dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

219c58b7-2415-4c55-a3de-7ea056318b0c

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1927-2018/SULLANA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La sentencia de vista ha dado cuenta cabal del aporte probatorio de la prueba personal y pericial. Además, ha enfatizado, bajo un control de racionalidad de la inferencia probatoria, que las sindicaciones son coherentes, circunstanciadas y explicativas, así como que entre ellas no constan diferencias sustanciales que permitan dudar de sus resultados. Así las cosas, no consta defecto constitucional alguno de motivación. Se trata de una motivación completa y suficiente, y las inferencias probatorias que establece no vulneran las reglas de la sana crítica racional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, nueve de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado GASTÓN STEVENS ZAPATA MASÍAS contra la sentencia de vista de fojas ochenta y dos, de dos de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y seis, de tres de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Violeta Lizeth Alcedo Bermejo a doce años de pena privativa de libertad y al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numeral 2, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecisiete de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Zapata Masías en su recurso formalizado de fojas noventa y tres, de veinte de agosto de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal: vulneración de la garantía de motivación. ∞ Indicó que la sentencia de vista, de un lado, cuestiona la aplicación del Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116, pero, de otro lado, no valora la prueba personal cuestionada, amparándose en la vulneración del principio de inmediación; que no examinó la estructura racional de las declaraciones y el estándar para considerárselas pruebas periféricas consistentes; que es inverosímil que siendo vecinos se cometa asalto y robo en perjuicio de la agraviada. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, inciso 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ La versión de la víctima es directa y sostenida, y además han declarado tres testigos presenciales. Todos estos testimonios tienen un relato central coherente, circunstanciado y han explicado cómo han sucedido los hechos. A ellas se une la pericia médico legal, cuyo resultado es compatible al desarrollo de los sucesos. ∞ La sentencia de vista ha dado cuenta cabal del aporte probatorio de la prueba personal y pericial. Además, ha enfatizado, bajo un control de racionalidad de la inferencia probatoria, que las sindicaciones son coherentes, circunstanciadas y explicativas, así como que entre ellas no constan diferencias sustanciales que permitan dudar de sus resultados. ∞ Así las cosas, no consta defecto constitucional alguno de motivación. Se trata de una motivación completa y suficiente, y las inferencias probatorias que establece no vulneran las reglas de la sana crítica racional. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cuatro, de veintiocho de agosto de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado GASTÓN STEVENS ZAPATA MASÍAS contra la sentencia de vista de fojas ochenta y dos, de dos de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y seis, de tres de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Violeta Lizeth Alcedo Bermejo a doce años de pena privativa de libertad y al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Casación

001927-2018

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibile,Inadmisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

09/08/2019

La sentencia de vista ha dado cuenta cabal del aporte probatorio de la prueba personal y pericial. Además, ha enfatizado, bajo un control de racionalidad de la inferencia probatoria, que las sindicaciones son coherentes, circunstanciadas y explicativas, así como que entre ellas no constan diferencias sustanciales que permitan dudar de sus resultados. Así las cosas, no consta defecto constitucional alguno de motivación. Se trata de una motivación completa y suficiente, y las inferencias probatorias que establece no vulneran las reglas de la sana crítica racional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=219c58b7-2415-4c55-a3de-7ea056318b0c

09/08/2019

SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA, BARRIOS ALVARADO

SAN MARTIN CASTRO

La sentencia de vista ha dado cuenta cabal del aporte probatorio de la prueba personal y pericial. Además, ha enfatizado, bajo un control de racionalidad de la inferencia probatoria, que las sindicaciones son coherentes, circunstanciadas y explicativas, así como que entre ellas no constan diferencias sustanciales que permitan dudar de sus resultados. Así las cosas, no consta defecto constitucional alguno de motivación. Se trata de una motivación completa y suficiente, y las inferencias probatorias que establece no vulneran las reglas de la sana crítica racional.

Código Penal : 189

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibile,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

1160-2015-0

SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA

1160-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=219c58b7-2415-4c55-a3de-7ea056318b0c

219c58b7-2415-4c55-a3de-7ea056318b0c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4bbccefc-d090-40aa-aff6-d9a20b37579a

4bbccefc-d090-40aa-aff6-d9a20b37579a

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "GASTÓN", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": "STEVENS", "span": [ 854, 861 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "MASÍAS", "span": [ 869, 875 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 1152, 1159 ] }, { "text": "Lizeth", "span": [ 1160, 1166 ] }, { "text": "Alcedo", "span": [ 1167, 1173 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 1174, 1181 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1356, 1359 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1360, 1366 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1367, 1373 ] }, { "text": ".", "span": [ 1373, 1374 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2423, 2429 ] }, { "text": "Masías", "span": [ 2430, 2436 ] }, { "text": "GASTÓN", "span": [ 4724, 4730 ] }, { "text": "STEVENS", "span": [ 4731, 4738 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 4739, 4745 ] }, { "text": "MASÍAS", "span": [ 4746, 4752 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 5029, 5036 ] }, { "text": "Lizeth", "span": [ 5037, 5043 ] }, { "text": "Alcedo", "span": [ 5044, 5050 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5051, 5058 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5316, 5326 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5537, 5540 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5541, 5547 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5548, 5554 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5558, 5566 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5567, 5574 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5578, 5586 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5587, 5595 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5599, 5608 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5609, 5615 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5619, 5625 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5626, 5631 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "gaston", "stevens", "zapata", "masias", "violeta", "lizeth", "alcedo", "bermejo", "san", "martin", "castro", ".", "zapata", "masias", "gaston", "stevens", "zapata", "masias", "violeta", "lizeth", "alcedo", "bermejo", "secretario", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 1174, 1181 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1360, 1366 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1367, 1373 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2423, 2429 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 4739, 4745 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5051, 5058 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5541, 5547 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5548, 5554 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5558, 5566 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5567, 5574 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5578, 5586 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5587, 5595 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5599, 5608 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5609, 5615 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5619, 5625 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5626, 5631 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1927-2018/SULLANA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La sentencia de vista ha dado cuenta cabal del aporte probatorio de la prueba personal y pericial. Además, ha enfatizado, bajo un control de racionalidad de la inferencia probatoria, que las sindicaciones son coherentes, circunstanciadas y explicativas, así como que entre ellas no constan diferencias sustanciales que permitan dudar de sus resultados. Así las cosas, no consta defecto constitucional alguno de motivación. Se trata de una motivación completa y suficiente, y las inferencias probatorias que establece no vulneran las reglas de la sana crítica racional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, nueve de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado GASTÓN STEVENS xxxxxxxxxx MASÍAS contra la sentencia de vista de fojas ochenta y dos, de dos de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y seis, de tres de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Violeta Lizeth Alcedo xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numeral 2, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecisiete de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Masías en su recurso formalizado de fojas noventa y tres, de veinte de agosto de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal: vulneración de la garantía de motivación. ∞ Indicó que la sentencia de vista, de un lado, cuestiona la aplicación del Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116, pero, de otro lado, no valora la prueba personal cuestionada, amparándose en la vulneración del principio de inmediación; que no examinó la estructura racional de las declaraciones y el estándar para considerárselas pruebas periféricas consistentes; que es inverosímil que siendo vecinos se cometa asalto y robo en perjuicio de la agraviada. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, inciso 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ La versión de la víctima es directa y sostenida, y además han declarado tres testigos presenciales. Todos estos testimonios tienen un relato central coherente, circunstanciado y han explicado cómo han sucedido los hechos. A ellas se une la pericia médico legal, cuyo resultado es compatible al desarrollo de los sucesos. ∞ La sentencia de vista ha dado cuenta cabal del aporte probatorio de la prueba personal y pericial. Además, ha enfatizado, bajo un control de racionalidad de la inferencia probatoria, que las sindicaciones son coherentes, circunstanciadas y explicativas, así como que entre ellas no constan diferencias sustanciales que permitan dudar de sus resultados. ∞ Así las cosas, no consta defecto constitucional alguno de motivación. Se trata de una motivación completa y suficiente, y las inferencias probatorias que establece no vulneran las reglas de la sana crítica racional. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cuatro, de veintiocho de agosto de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado GASTÓN STEVENS xxxxxxxxxx MASÍAS contra la sentencia de vista de fojas ochenta y dos, de dos de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y seis, de tres de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Violeta Lizeth Alcedo xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.0005405963747762144, 0.012613245286047459, 0.008520825766026974, 0.01863010786473751, -0.00800810195505619, 0.0034254505299031734, 0.011237699538469315, -0.011669518426060677, -0.031435515731573105, -0.042497262358665466, 0.053931575268507004, -0.009343406185507774, -0.00965509656816721, 0.025076672434806824, -0.02685980312526226, -0.002472363179549575, 0.001548140193335712, -0.010142553597688675, -0.028028758242726326, 0.0006061962922103703, -0.021600278094410896, -0.006344228982925415, -0.00015004767919890583, 0.007889360189437866, -0.010411976836621761, -0.02846767008304596, -0.00973139051347971, -0.0012652028817683458, 0.029254790395498276, 0.0016052137361839414, 0.007197127211838961, 0.005739142652601004, -0.022067898884415627, -0.02020835317671299, 0.022493809461593628, -0.00458226352930069, 0.013134690932929516, 0.0031838896684348583, 0.0004066356923431158, -0.0013030476402491331, -0.05687617510557175, -0.05979907512664795, -0.02103886567056179, 0.012763743288815022, -0.012732353992760181, -0.010125942528247833, 0.013691815547645092, -0.00035637972177937627, 0.0030826744623482227, -0.004068543203175068, -0.01477198489010334, 0.021447254344820976, 0.01015565637499094, -0.005840270780026913, 0.0036014204379171133, 0.03789795562624931, -0.004182664677500725, 0.0022581324446946383, -0.013496816158294678, -0.005426534451544285, 0.01140306331217289, -0.008699060417711735, -0.01448407955467701, -0.0020687768701463938, -0.009693055413663387, -0.006680155638605356, 0.030638793483376503, 0.022785227745771408, 0.006386670283973217, -0.027625232934951782, 0.005490276962518692, 0.03703286498785019, 0.008028390817344189, -0.012826039455831051, 0.017208518460392952, 0.008874041959643364, 0.04070642217993736, -0.012788836844265461, 0.019840268418192863, -0.028495104983448982, -0.003913798835128546, 0.00716673769056797, -0.007964993827044964, -0.0010970499133691192, -0.0006033926038071513, 0.00722278468310833, 0.00016987594426609576, -0.0012562626507133245, 0.05030619725584984, -0.011316035874187946, -0.0014837828930467367, -0.006675143726170063, -0.017381861805915833, 0.006992813665419817, 0.018658539280295372, -0.0022391576785594225, -0.029893051832914352, -0.011845743283629417, 0.02851506881415844, -0.02573978342115879, -0.002989297267049551, -0.017977731302380562, -0.029910355806350708, -0.007795968092978001, 0.06328645348548889, 0.007967302575707436, 0.00425473228096962, -0.023112766444683075, -0.020392248407006264, 0.04785522073507309, 0.014080291613936424, 0.003322879783809185, 0.002884689951315522, 0.020883789286017418, 0.016392773017287254, 0.0003468278737273067, 0.0026974931824952364, -0.021569987758994102, 0.039761338382959366, 0.032659176737070084, 0.008850953541696072, -0.00545247970148921, -0.05206993222236633, -0.025711549445986748, 0.026883132755756378, -0.002563647460192442, 0.016155758872628212, 0.008317433297634125, -0.0088283009827137, 0.045658908784389496, 0.003688717959448695, 0.08645457029342651, -0.007932153530418873, 0.0647762343287468, -0.006611889693886042, 0.027948612347245216, 0.020330753177404404, -0.014947565272450447, 0.05071939155459404, -0.0023439042270183563, 0.03803914040327072, -0.013428626582026482, -0.007595759816467762, 0.009479465894401073, -0.04356103017926216, -0.00759569788351655, -0.010743681341409683, 0.033747173845767975, 0.012277953326702118, -0.006701721344143152, -0.02570856176316738, -0.005743561778217554, -0.009826000779867172, -0.026238728314638138, 0.0018441918073222041, -0.004935872741043568, 0.011089217849075794, -0.0122007941827178, 0.0012580172624439, 0.0003802081919275224, 0.008330916985869408, 0.007244568318128586, -0.014603856950998306, -0.035603322088718414, 0.011776130646467209, -0.005136121064424515, 0.014488265849649906, 0.03366006538271904, -0.027711275964975357, 0.015616711229085922, 0.006400092504918575, -0.008794330060482025, 0.007242525462061167, -0.024872390553355217, -0.0017947083106264472, 0.023370660841464996, 0.007294402923434973, 0.005757077597081661, 0.03672740235924721, -0.0029309610836207867, 0.06387120485305786, 0.035564638674259186, 0.0195476021617651, -0.00016126387345138937, -0.018716800957918167, -0.01517343521118164, -0.005996333435177803, 0.003665976459160447, -0.009929985739290714, 0.009368982166051865, -0.0009627696708776057, -0.010682947002351284, 0.012049834243953228, 0.04228929057717323, -0.008426600135862827, 0.035913459956645966, -0.005694219842553139, 0.03908315300941467, 0.02463873103260994, 0.07081955671310425, -0.024930261075496674, 0.027430783957242966, -0.039385922253131866, -0.004504081327468157, -0.0016618650406599045, 0.038307055830955505, -0.030609967187047005, -0.14331106841564178, -0.024547502398490906, 0.008441822603344917, -0.029635313898324966, 0.01227539125829935, -0.004839774686843157, 0.0012427769834175706, -0.007323608733713627, -0.006748685613274574, 0.004067170899361372, 0.0028757848776876926, 0.008567404001951218, 0.004700405057519674, 0.021748410537838936, 0.033267974853515625, -0.011487789452075958, 0.007235431112349033, 0.02392551302909851, 0.036189720034599304, -0.014189385809004307, -0.013429351150989532, 0.030628561973571777, 0.004875024780631065, 0.01290492806583643, -0.016199950128793716, 0.01270438265055418, 0.022019769996404648, -0.020181044936180115, -0.01810312457382679, -0.017855193465948105, 0.01666593737900257, -0.005898708943277597, -0.007991512306034565, 0.013377945870161057, 0.006224408745765686, 0.010104800574481487, -0.021566420793533325, -0.047191739082336426, 0.013427718542516232, -0.0073198978789150715, 0.04752498120069504, 0.007200419437140226, -0.05346403643488884, 0.02410471811890602, 0.006998779717832804, 0.08286795020103455, -0.002122520934790373, 0.005968056153506041, -0.03226570412516594, 0.020337028428912163, 0.00664021959528327, 0.006357591133564711, 0.0033538707066327333, -0.005913342349231243, -0.0050191995687782764, -0.004731433000415564, -0.020253675058484077, -0.020343026146292686, 0.0038959744852036238, -0.0019094457384198904, -0.0026606121100485325, -0.02186490036547184, 0.036404453217983246, -0.007427044678479433, 0.018705211579799652, 0.0021034418605268, 0.011608348228037357, 0.003492474788799882, -0.05160965770483017, 0.01419136207550764, -0.01794930174946785, 0.007979589514434338, 0.013756774365901947, -0.03186074271798134, 0.008797449991106987, -0.010099325329065323, -0.02168659120798111, 0.021299155429005623, 0.01418490894138813, 0.014911718666553497, 0.014795208349823952, 0.022702177986502647, -0.02539050206542015, 0.002619741717353463, -0.05820586532354355, -0.03146751597523689, 0.033780064433813095, -0.03237845003604889, 0.02074507065117359, -0.02222541905939579, 0.0003939294838346541, -0.00022174736659508198, -0.01827884465456009 ]

[ 0.001656884211115539, 0.01660856604576111, 0.008513531647622585, 0.015874061733484268, -0.00672109005972743, 0.0028840580489486456, 0.015024617314338684, -0.011699154041707516, -0.030266817659139633, -0.043510209769010544, 0.05333947017788887, -0.006562782917171717, -0.011355726048350334, 0.022563891485333443, -0.028799712657928467, -0.0011955987429246306, 0.003964133560657501, -0.006051806733012199, -0.0365435965359211, 0.0008742522331885993, -0.025721436366438866, -0.0018524484476074576, -0.0006791548221372068, 0.005871124099940062, -0.008873611688613892, -0.02961059845983982, -0.011967072263360023, -0.00024101819144561887, 0.028620010241866112, 0.0032578723039478064, 0.0071126967668533325, 0.004079518374055624, -0.021382004022598267, -0.02005351148545742, 0.02195405401289463, -0.00438692606985569, 0.010350082069635391, 0.007069175597280264, 0.0010150893358513713, -0.0051692770794034, -0.05616440251469612, -0.05650459975004196, -0.021980740129947662, 0.010964546352624893, -0.01452870573848486, -0.011778557673096657, 0.016460537910461426, -0.0014767003012821078, -0.00035171530907973647, -0.000468218931928277, -0.018252583220601082, 0.021479733288288116, 0.007762734312564135, -0.005876355338841677, 0.0018401321722194552, 0.036649275571107864, 0.0005229419912211597, 0.004849795717746019, -0.012665792368352413, -0.007283684331923723, 0.015019811689853668, -0.005195507779717445, -0.018433118239045143, -0.002241241978481412, -0.0061606974340975285, -0.00899089127779007, 0.028786499053239822, 0.02115379273891449, 0.011081886477768421, -0.027466513216495514, 0.006773031782358885, 0.03076877072453499, 0.010286177508533001, -0.014112714678049088, 0.018332837149500847, 0.00893664825707674, 0.03833341598510742, -0.016659298911690712, 0.01758323423564434, -0.030705004930496216, -0.0031782318837940693, 0.00669434480369091, -0.008028046227991581, 0.0005229388480074704, -0.0038452609442174435, 0.008517192676663399, 0.0009165058145299554, -0.0016115711769089103, 0.05066470429301262, -0.00886050146073103, -0.0023609506897628307, -0.009612462483346462, -0.01687782257795334, 0.0048700496554374695, 0.016168944537639618, -0.0005960949929431081, -0.027362605556845665, -0.010647024028003216, 0.028861597180366516, -0.027473753318190575, -0.007658603135496378, -0.0219179205596447, -0.02722911164164543, -0.0082227298989892, 0.06506243348121643, 0.009793806821107864, 0.004498537164181471, -0.02792068012058735, -0.023381806910037994, 0.04462048411369324, 0.013503876514732838, -0.001829643500968814, 0.003073339117690921, 0.020601166412234306, 0.01504412479698658, -0.0003769301692955196, 0.0073370253667235374, -0.02254033461213112, 0.042217712849378586, 0.030564583837985992, 0.00940669421106577, -0.0062940060161054134, -0.051694732159376144, -0.02667301706969738, 0.030970724299550056, -0.0009342921548523009, 0.015082396566867828, 0.006631008815020323, -0.008482491597533226, 0.04890326410531998, 0.002813835395500064, 0.08831539750099182, -0.009923713281750679, 0.06092103570699692, -0.00795851182192564, 0.023915618658065796, 0.02192065306007862, -0.013682594522833824, 0.0472349189221859, -0.00031616180785931647, 0.041630446910858154, -0.014663588255643845, -0.005455935839563608, 0.006476693321019411, -0.04270403832197189, -0.005479636136442423, -0.011071865446865559, 0.03432545065879822, 0.010244414210319519, -0.008374122902750969, -0.026332680135965347, -0.00397486612200737, -0.006533289328217506, -0.02383456565439701, -0.00020515806681942195, -0.003942602779716253, 0.01010433491319418, -0.01596183143556118, 0.0016557767521589994, -0.0008785765967331827, 0.00780433090403676, 0.007931534200906754, -0.011223360896110535, -0.039461541920900345, 0.013073690235614777, -0.008294668979942799, 0.015609124675393105, 0.03399040549993515, -0.03186313435435295, 0.016033021733164787, 0.004050890449434519, -0.008253137581050396, 0.0054345387034118176, -0.02857225574553013, 0.0012480353470891714, 0.023541785776615143, 0.006665093824267387, 0.004742167424410582, 0.033533260226249695, -0.001891417894512415, 0.06010481342673302, 0.030955001711845398, 0.01954597420990467, -0.0017362821381539106, -0.01927982270717621, -0.009952670894563198, -0.0035940881352871656, 0.007927561178803444, -0.009129008278250694, 0.00693879509344697, -0.002402082784101367, -0.007892763242125511, 0.010967019014060497, 0.03840699419379234, -0.011081313714385033, 0.033884447067976, -0.009382846765220165, 0.03855772316455841, 0.02251969650387764, 0.06642227619886398, -0.02000497840344906, 0.026473773643374443, -0.036332473158836365, -0.0034206353593617678, -0.005038742907345295, 0.03804033622145653, -0.026515904814004898, -0.1454581767320633, -0.023728489875793457, 0.011151684448122978, -0.02838517352938652, 0.011204357258975506, -0.004388114903122187, -0.0007329026120714843, -0.010923455469310284, -0.006953704170882702, -0.0010445872321724892, 0.003801778657361865, 0.008807704783976078, 0.0020809490233659744, 0.021493155509233475, 0.0318390391767025, -0.015800470486283302, 0.004917845129966736, 0.02351612225174904, 0.036216720938682556, -0.013869593851268291, -0.019746458157896996, 0.03124821186065674, 0.0019181329989805818, 0.011869617737829685, -0.01546216569840908, 0.01377667486667633, 0.021284135058522224, -0.019208213314414024, -0.018145188689231873, -0.020123446360230446, 0.01883353479206562, -0.0022589003201574087, -0.0022464070934802294, 0.01187898963689804, 0.0076499562710523605, 0.012663261033594608, -0.023804552853107452, -0.04577053710818291, 0.012698384933173656, -0.009940776973962784, 0.046478815376758575, 0.009882181882858276, -0.05240428075194359, 0.023785792291164398, 0.008657754398882389, 0.0820213258266449, -0.0019210425671190023, 0.006523841060698032, -0.03528774157166481, 0.017742237076163292, 0.005495451390743256, 0.008578325621783733, 0.0007925836835056543, -0.0072807795368134975, -0.004241286311298609, -0.0009584182989783585, -0.02641470357775688, -0.021108191460371017, 0.007710822857916355, -0.0007648425525985658, -0.0010486902901902795, -0.024114370346069336, 0.03686531260609627, -0.0095828827470541, 0.020630277693271637, 0.0021639473270624876, 0.011172110214829445, 0.003769143484532833, -0.049355097115039825, 0.015790706500411034, -0.01993255503475666, 0.012575154192745686, 0.013683585450053215, -0.03209179639816284, 0.0068306573666632175, -0.012179199606180191, -0.017831454053521156, 0.021664362400770187, 0.015443550422787666, 0.012085579335689545, 0.01829899102449417, 0.02343633957207203, -0.0250850822776556, 0.003802319522947073, -0.058160968124866486, -0.03009849227964878, 0.031426697969436646, -0.03636379539966583, 0.021095924079418182, -0.0269276425242424, 0.00008776252070674673, 0.001754259574227035, -0.016534803435206413 ]

503

21c2057d-c338-4be5-8408-e38a1a82f435

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 468-2019/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso, se da una circunstancia particular: el Tribunal Superior concordó con la ratio de la resolución de primera instancia, pero estimó la posible tipificación de los hechos en otros tipos delictivos. Sobre este punto se plantea dilucidar los alcances de un elemento material del tipo penal de colusión, cuyo efecto general es patente. El punto está vinculado al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad estatal. Es de rigor asumir competencia casacional y fijar los alcances del tipo delictivo en cuestión. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR ESPECIALIZADOS EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS DE LIMA contra el auto de vista de fojas setecientos treinta y dos, de veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas quinientas ochenta y nueve, de quince de junio de dos mil dieciocho, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por los encausados Juan Luis Denegri Ponce de León y Luis Gilberto Cieza de León Tuesta por delito de colusión agravada en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante un proceso penal por delito de colusión agravada, que no tiene previsto una pena mínima de más de seis años y un día de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal ‘a’, del Código Procesal Penal), y además no se trata de un auto definitivo o equivalente que pone fin a la instancia, al procedimiento penal o extingue la acción penal: se desestimó la excepción de improcedencia de acción, por lo que tampoco se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación formalizado de fojas setecientos setenta y cuatro, de veintiséis de diciembre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal: infracción de precepto material. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que se limitó el alcance del tipo penal de colusión, específicamente el vocablo “operación”; que, adicionalmente, se señaló que los hechos atribuidos pueden calificarse en otro tipo penal –desde defraudación tributaria, falsedad ideológica, cohecho pasivo apropio, cohecho activo genérico o negociación incompatible–; que, en tal virtud, debe dilucidarse si ese vocablo (“operación”) puede comprender los hechos investigados, excluyendo las otras posibles tipicidades a que se refiere el Tribunal Superior. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal. ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que, en el presente caso, se da una circunstancia particular: el Tribunal Superior concordó con la ratio de la resolución de primera instancia, pero estimó la posible tipificación de los hechos en otros tipos delictivos. Sobre este punto se plantea dilucidar los alcances de un elemento material del tipo penal de colusión, cuyo efecto general es patente. El punto está vinculado al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad estatal. Es de rigor asumir competencia casacional y fijar los alcances del tipo delictivo en cuestión. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal de infracción de precepto material interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR ESPECIALIZADOS EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS DE LIMA contra el auto de vista de fojas setecientos treinta y dos, de veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas quinientos ochenta y nueve, de quince de junio de dos mil diecioho, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por los encausados Juan Luis Denegri Ponce de León y Luis Gilberto Cieza de León Tuesta por delito de colusión agravada en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor Castañeda Espinoza por vacaciones de la señora Chávez Mella. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Casación

000468-2019

Recurso de casación,Admisible recurso de casación,BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN

Colusión Art. 384

Código Penal : 384

Auto

15/11/2019

En el presente caso, se da una circunstancia particular: el Tribunal Superior concordó con la ratio de la resolución de primera instancia, pero estimó la posible tipificación de los hechos en otros tipos delictivos. Sobre este punto se plantea dilucidar los alcances de un elemento material del tipo penal de colusión, cuyo efecto general es patente. El punto está vinculado al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad estatal. Es de rigor asumir competencia casacional y fijar los alcances del tipo delictivo en cuestión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21c2057d-c338-4be5-8408-e38a1a82f435

15/11/2019

FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso, se da una circunstancia particular: el Tribunal Superior concordó con la ratio de la resolución de primera instancia, pero estimó la posible tipificación de los hechos en otros tipos delictivos. Sobre este punto se plantea dilucidar los alcances de un elemento material del tipo penal de colusión, cuyo efecto general es patente. El punto está vinculado al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad estatal. Es de rigor asumir competencia casacional y fijar los alcances del tipo delictivo en cuestión.

Código Penal : 384

Recurso de casación,Admisible recurso de casación,BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

771-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21c2057d-c338-4be5-8408-e38a1a82f435

21c2057d-c338-4be5-8408-e38a1a82f435

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=961633f3-4e4a-4bab-85c4-e20b3d149d37

961633f3-4e4a-4bab-85c4-e20b3d149d37

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1270, 1274 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1275, 1279 ] }, { "text": "Denegri", "span": [ 1280, 1287 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1288, 1293 ] }, { "text": "de", "span": [ 1294, 1296 ] }, { "text": "León", "span": [ 1297, 1301 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1304, 1308 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 1309, 1317 ] }, { "text": "Cieza", "span": [ 1318, 1323 ] }, { "text": "de", "span": [ 1324, 1326 ] }, { "text": "León", "span": [ 1327, 1331 ] }, { "text": "Tuesta", "span": [ 1332, 1338 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1461, 1464 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1465, 1471 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1472, 1478 ] }, { "text": ".", "span": [ 1478, 1479 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2610, 2616 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2617, 2625 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5382, 5386 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5387, 5391 ] }, { "text": "Denegri", "span": [ 5392, 5399 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 5400, 5405 ] }, { "text": "de", "span": [ 5406, 5408 ] }, { "text": "León", "span": [ 5409, 5413 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5416, 5420 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 5421, 5429 ] }, { "text": "Cieza", "span": [ 5430, 5435 ] }, { "text": "de", "span": [ 5436, 5438 ] }, { "text": "León", "span": [ 5439, 5443 ] }, { "text": "Tuesta", "span": [ 5444, 5450 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5803, 5812 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5813, 5821 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5850, 5856 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5857, 5862 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5944, 5947 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5948, 5954 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5955, 5961 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5965, 5973 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5974, 5981 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5985, 5993 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5994, 6002 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6006, 6015 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6016, 6024 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6028, 6037 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6038, 6044 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "juan", "luis", "denegri", "ponce", "de", "leon", "luis", "gilberto", "cieza", "de", "leon", "tuesta", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "juan", "luis", "denegri", "ponce", "de", "leon", "luis", "gilberto", "cieza", "de", "leon", "tuesta", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1270, 1274 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1275, 1279 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1288, 1293 ] }, { "text": "León", "span": [ 1297, 1301 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1304, 1308 ] }, { "text": "León", "span": [ 1327, 1331 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1465, 1471 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1472, 1478 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5382, 5386 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5387, 5391 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 5400, 5405 ] }, { "text": "León", "span": [ 5409, 5413 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5416, 5420 ] }, { "text": "León", "span": [ 5439, 5443 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5803, 5812 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5813, 5821 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5850, 5856 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5857, 5862 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5948, 5954 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5955, 5961 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5965, 5973 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5974, 5981 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5985, 5993 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5994, 6002 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6006, 6015 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6016, 6024 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6028, 6037 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6038, 6044 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 468-2019/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso, se da una circunstancia particular: el Tribunal Superior concordó con la ratio de la resolución de primera instancia, pero estimó la posible tipificación de los hechos en otros tipos delictivos. Sobre este punto se plantea dilucidar los alcances de un elemento material del tipo penal de colusión, cuyo efecto general es patente. El punto está vinculado al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad estatal. Es de rigor asumir competencia casacional y fijar los alcances del tipo delictivo en cuestión. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR ESPECIALIZADOS EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS DE LIMA contra el auto de vista de fojas setecientos treinta y dos, de veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas quinientas ochenta y nueve, de quince de junio de dos mil dieciocho, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Denegri xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Gilberto Cieza de xxxxxxxxxx Tuesta por delito de colusión agravada en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante un proceso penal por delito de colusión agravada, que no tiene previsto una pena mínima de más de seis años y un día de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal ‘a’, del Código Procesal Penal), y además no se trata de un auto definitivo o equivalente que pone fin a la instancia, al procedimiento penal o extingue la acción penal: se desestimó la excepción de improcedencia de acción, por lo que tampoco se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación formalizado de fojas setecientos setenta y cuatro, de veintiséis de diciembre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal: infracción de precepto material. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que se limitó el alcance del tipo penal de colusión, específicamente el vocablo “operación”; que, adicionalmente, se señaló que los hechos atribuidos pueden calificarse en otro tipo penal –desde defraudación tributaria, falsedad ideológica, cohecho pasivo apropio, cohecho activo genérico o negociación incompatible–; que, en tal virtud, debe dilucidarse si ese vocablo (“operación”) puede comprender los hechos investigados, excluyendo las otras posibles tipicidades a que se refiere el Tribunal Superior. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal. ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que, en el presente caso, se da una circunstancia particular: el Tribunal Superior concordó con la ratio de la resolución de primera instancia, pero estimó la posible tipificación de los hechos en otros tipos delictivos. Sobre este punto se plantea dilucidar los alcances de un elemento material del tipo penal de colusión, cuyo efecto general es patente. El punto está vinculado al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad estatal. Es de rigor asumir competencia casacional y fijar los alcances del tipo delictivo en cuestión. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal de infracción de precepto material interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR ESPECIALIZADOS EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS DE LIMA contra el auto de vista de fojas setecientos treinta y dos, de veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas quinientos ochenta y nueve, de quince de junio de dos mil diecioho, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Denegri xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Gilberto Cieza de xxxxxxxxxx Tuesta por delito de colusión agravada en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.00403580442070961, 0.011203816160559654, 0.015869157388806343, 0.008944734930992126, -0.01374848373234272, 0.003262404352426529, 0.015596638433635235, -0.010383202694356441, -0.02481546439230442, -0.04320690780878067, 0.053003352135419846, -0.009481251239776611, -0.004092485178261995, 0.023823263123631477, -0.023305196315050125, -0.006639587692916393, 0.004864086862653494, -0.01934954896569252, -0.02534809149801731, 0.005039063282310963, -0.02371462993323803, -0.0010757300769910216, 0.0064034778624773026, 0.00010893928265431896, -0.008572377264499664, -0.026919815689325333, -0.0035301956813782454, 0.001028483035042882, 0.027150793001055717, 0.0057726516388356686, 0.0032367329113185406, 0.006558338180184364, -0.02238149382174015, -0.01248589064925909, 0.020395049825310707, -0.010524528101086617, 0.01474463939666748, 0.004407943692058325, -0.0003662829112727195, -0.0015064721228554845, -0.05095147341489792, -0.06615512073040009, -0.02131004072725773, 0.012969092465937138, -0.011780748143792152, -0.004648977890610695, 0.014759689569473267, 0.0017722431803122163, 0.006073973141610622, -0.0005546598695218563, -0.013974975794553757, 0.015500380657613277, 0.016588008031249046, -0.006147632375359535, 0.009800401516258717, 0.04319502413272858, -0.0008470462053082883, 0.0028906173538416624, -0.0157791581004858, -0.006313879042863846, 0.011220351792871952, -0.010780468583106995, -0.01712515950202942, -0.007435096427798271, -0.013247421942651272, -0.0037878970615565777, 0.024821588769555092, 0.022438928484916687, 0.006962294690310955, -0.024183711037039757, 0.004361714236438274, 0.03270687907934189, 0.00556466868147254, -0.01005328819155693, 0.017717309296131134, 0.0061339871026575565, 0.04066038131713867, -0.0008374399039894342, 0.027971453964710236, -0.029071494936943054, -0.008560924790799618, 0.005671738181263208, -0.010184837505221367, 0.00576323177665472, 0.002471895655617118, 0.004912776872515678, 0.0033753453753888607, 0.002830705139786005, 0.039917733520269394, -0.0054139937274158, 0.003491942537948489, -0.013001717627048492, -0.020973430946469307, 0.01696477271616459, 0.023181363940238953, -0.0024103145115077496, -0.029314734041690826, -0.007352551445364952, 0.027223868295550346, -0.01322667021304369, -0.006218053866177797, -0.01772506721317768, -0.027941718697547913, -0.0033140957821160555, 0.06541663408279419, 0.014910505153238773, 0.006473124027252197, -0.020290330052375793, -0.009518393315374851, 0.05396581441164017, 0.010124041698873043, 0.008199884556233883, 0.0015372901689261198, 0.018735826015472412, 0.02241753414273262, -0.014050783589482307, 0.0037812551017850637, -0.022059950977563858, 0.04109703376889229, 0.028458742424845695, 0.010358881205320358, -0.008792649023234844, -0.05088802054524422, -0.025120990350842476, 0.028919268399477005, 0.0020261388272047043, 0.010213349014520645, 0.005088683217763901, -0.022381117567420006, 0.04377678036689758, 0.009804077446460724, 0.08638529479503632, -0.0034797582775354385, 0.06504392623901367, -0.0016025456134229898, 0.02798633836209774, 0.015385163016617298, -0.015608684159815311, 0.05290311202406883, -0.006678985431790352, 0.03383057191967964, -0.006277919746935368, -0.010813549160957336, 0.009627350606024265, -0.04861748218536377, -0.007560723926872015, -0.010460521094501019, 0.0298272967338562, 0.013895519077777863, -0.0035598149988800287, -0.023753032088279724, -0.012264805845916271, -0.000007703469236730598, -0.0282478965818882, -0.005308013409376144, -0.0023894039914011955, 0.0033619620371609926, -0.007953441701829433, 0.006488044746220112, 0.005596098955720663, 0.0010735575342550874, 0.010803566314280033, -0.010936462320387363, -0.03185868263244629, 0.00844331830739975, -0.0027328121941536665, 0.012361402623355389, 0.035610999912023544, -0.03354993462562561, 0.01895405538380146, 0.009502545930445194, -0.008866481482982635, 0.013301665894687176, -0.015030513517558575, 0.004596352111548185, 0.02166539803147316, 0.004533304367214441, 0.00685704592615366, 0.030607132241129875, -0.00882730446755886, 0.0652499571442604, 0.037029094994068146, 0.015944112092256546, 0.0005942000425420702, -0.023911252617836, -0.018509313464164734, -0.00609547970816493, 0.002137059811502695, -0.005426168907433748, 0.014071080833673477, 0.0014232135144993663, -0.012165045365691185, 0.013681077398359776, 0.04734974354505539, -0.0063455062918365, 0.036216408014297485, -0.007892400957643986, 0.04072798043489456, 0.024011190980672836, 0.07638487219810486, -0.027433179318904877, 0.02427092380821705, -0.03579555079340935, 0.0012497528223320842, 0.0034783801529556513, 0.04527302458882332, -0.028686873614788055, -0.1387709379196167, -0.023473920300602913, 0.007982920855283737, -0.02716156654059887, 0.013024702668190002, -0.0031056171283125877, 0.006283354014158249, -0.0032804026268422604, -0.0033014637883752584, 0.007768339943140745, 0.0055012209340929985, 0.005149464122951031, 0.01589294895529747, 0.028233418241143227, 0.03201853856444359, -0.013041353784501553, 0.008034421131014824, 0.024236975237727165, 0.03688417747616768, -0.01334339752793312, -0.01616048626601696, 0.03201518580317497, -0.0023411763831973076, 0.0062789153307676315, -0.025044932961463928, 0.009357023052871227, 0.02481251023709774, -0.014147032983601093, -0.01930977590382099, -0.022629840299487114, 0.017172204330563545, -0.005854860879480839, -0.016369717195630074, 0.012161125428974628, 0.002932257018983364, 0.00754890963435173, -0.030164284631609917, -0.047571487724781036, 0.0136538902297616, -0.007406496908515692, 0.06207123398780823, -0.0005122155416756868, -0.050536155700683594, 0.020446114242076874, 0.008326641283929348, 0.0909983292222023, 0.003251084592193365, 0.008404623717069626, -0.03200671076774597, 0.03322198614478111, 0.007784821558743715, -0.0017956487135961652, -0.0005277119344100356, -0.0007932183216325939, -0.008615236729383469, -0.009251626208424568, -0.018303778022527695, -0.023849813267588615, 0.011747702024877071, 0.004965525586158037, 0.0015761526301503181, -0.02125014178454876, 0.03928302973508835, -0.005365933757275343, 0.013948807492852211, 0.0007668152684345841, 0.010999246500432491, 0.0008135223179124296, -0.059537917375564575, 0.012223859317600727, -0.0108218714594841, 0.006461616605520248, 0.01990002952516079, -0.029911212623119354, 0.007074594963341951, -0.01595437154173851, -0.016661575064063072, 0.024992717429995537, 0.01886850968003273, 0.01548120379447937, 0.017079995945096016, 0.028645094484090805, -0.034633737057447433, 0.003506035776808858, -0.05285573750734329, -0.03149764984846115, 0.029944444075226784, -0.032585494220256805, 0.020646315068006516, -0.03179630637168884, 0.0012332109035924077, 0.0051203034818172455, -0.018165184184908867 ]

[ 0.007007464300841093, 0.015554247424006462, 0.015634719282388687, 0.00786060094833374, -0.011004827916622162, 0.003662103321403265, 0.01992928981781006, -0.010489347390830517, -0.02445276454091072, -0.044322941452264786, 0.052223458886146545, -0.006224898621439934, -0.006393977906554937, 0.020725267007946968, -0.025547852739691734, -0.004965631291270256, 0.008543443866074085, -0.013776232488453388, -0.03774050995707512, 0.004830261692404747, -0.02995297499001026, 0.004939503036439419, 0.006764955818653107, -0.003797258483245969, -0.006173819303512573, -0.028258103877305984, -0.0077479807659983635, 0.00153222749941051, 0.027269916608929634, 0.008955700322985649, 0.002968183718621731, 0.003302009543403983, -0.022651739418506622, -0.01242681685835123, 0.02119823358952999, -0.010482254438102245, 0.010057269595563412, 0.009736147709190845, 0.0006292882608249784, -0.007361778523772955, -0.0513509176671505, -0.062182847410440445, -0.022367799654603004, 0.009499122388660908, -0.01249313447624445, -0.007088732440024614, 0.019210616126656532, 0.0016178307123482227, 0.000788966950494796, 0.0033898944966495037, -0.018068792298436165, 0.015747759491205215, 0.013197907246649265, -0.007622363977134228, 0.007077379152178764, 0.04136684536933899, 0.0063615175895392895, 0.007341790944337845, -0.01467325259000063, -0.009030384011566639, 0.016904819756746292, -0.00580544862896204, -0.023259177803993225, -0.009180688299238682, -0.007722834590822458, -0.006231118459254503, 0.02234657108783722, 0.019413387402892113, 0.014373177662491798, -0.024685001000761986, 0.00491052120923996, 0.023878036066889763, 0.007711844518780708, -0.01199129968881607, 0.018854819238185883, 0.006503836717456579, 0.03778810799121857, -0.005616158712655306, 0.023714540526270866, -0.03274637460708618, -0.0074935369193553925, 0.0039058392867445946, -0.00956009142100811, 0.009333351626992226, -0.0019382248865440488, 0.006231697276234627, 0.004190510604530573, 0.002095060655847192, 0.04021197557449341, -0.002248801290988922, 0.002445496153086424, -0.017166173085570335, -0.02013029158115387, 0.012622094713151455, 0.019316133111715317, 0.0006100736791267991, -0.02617926523089409, -0.005817171186208725, 0.02806182950735092, -0.01671217568218708, -0.01300792209804058, -0.024829717352986336, -0.025167258456349373, -0.003669423284009099, 0.06718710064888, 0.01697205752134323, 0.008178608492016792, -0.025671759620308876, -0.013821396976709366, 0.05006425455212593, 0.009426790289580822, 0.0013741523725911975, 0.00239360798150301, 0.0186699777841568, 0.020940259099006653, -0.014997480437159538, 0.010264373384416103, -0.02252117730677128, 0.044170454144477844, 0.02579156868159771, 0.010755726136267185, -0.009656775742769241, -0.04906884953379631, -0.02708081528544426, 0.03432716056704521, 0.0037838697899132967, 0.00973739568144083, 0.00262470543384552, -0.022184818983078003, 0.0487733893096447, 0.007688057608902454, 0.08994699269533157, -0.00653592124581337, 0.061144787818193436, -0.002707409206777811, 0.022563116624951363, 0.018181420862674713, -0.015312230214476585, 0.04768984764814377, -0.0033772480674088, 0.03777974843978882, -0.006106505636125803, -0.0074705807492136955, 0.005971777252852917, -0.04758219048380852, -0.003577727824449539, -0.01128464937210083, 0.030410777777433395, 0.011118894442915916, -0.005663989577442408, -0.023259378969669342, -0.009441518224775791, 0.0037665690761059523, -0.0238603875041008, -0.0074376980774104595, -0.003253630828112364, 0.002737810369580984, -0.013050575740635395, 0.006577682215720415, 0.003796884324401617, 0.0015521564055234194, 0.011465681716799736, -0.007097909692674875, -0.0390203520655632, 0.010906250216066837, -0.007968021556735039, 0.014150812290608883, 0.034206900745630264, -0.04073040187358856, 0.019749730825424194, 0.007159937173128128, -0.007958965376019478, 0.010835923254489899, -0.02139245718717575, 0.008116280660033226, 0.020909175276756287, 0.0026322174817323685, 0.0059936270117759705, 0.02658470906317234, -0.0075218589045107365, 0.06094200536608696, 0.029700061306357384, 0.016331801190972328, -0.0009688825812190771, -0.02350756712257862, -0.013213545083999634, -0.002936690580099821, 0.006121437530964613, -0.006261785980314016, 0.009737641550600529, -0.0011835353216156363, -0.007623622659593821, 0.012783394195139408, 0.04009062051773071, -0.008319858461618423, 0.032179251313209534, -0.012008875608444214, 0.03974626958370209, 0.021386059001088142, 0.0702018290758133, -0.021428372710943222, 0.023429594933986664, -0.03305556997656822, 0.0010732827940955758, -0.0019433507695794106, 0.044682033360004425, -0.023130878806114197, -0.14022068679332733, -0.022265510633587837, 0.01177356019616127, -0.026960857212543488, 0.011321465484797955, -0.0022914118599146605, 0.0024561139289289713, -0.007177430670708418, -0.002761274576187134, 0.0012088257353752851, 0.006357986945658922, 0.003931170795112848, 0.013294829986989498, 0.027475306764245033, 0.031141066923737526, -0.017862888053059578, 0.004613085649907589, 0.023655151948332787, 0.037514135241508484, -0.01300402544438839, -0.026012301445007324, 0.03205667808651924, -0.006906918715685606, 0.005243431311100721, -0.02501361072063446, 0.011692735366523266, 0.02248990163207054, -0.01204025186598301, -0.0193982794880867, -0.024548029527068138, 0.01996821165084839, -0.0013764048926532269, -0.008437994867563248, 0.011344212107360363, 0.005718039348721504, 0.011360274627804756, -0.030788008123636246, -0.046456228941679, 0.013157946057617664, -0.012517277151346207, 0.06101399287581444, 0.003318608971312642, -0.04982408881187439, 0.020324446260929108, 0.011105314828455448, 0.08855848759412766, 0.0034896323923021555, 0.008968078531324863, -0.03595748543739319, 0.029535571113228798, 0.006434342358261347, 0.0013637252850458026, -0.0028836096171289682, -0.0023335907608270645, -0.007143635302782059, -0.0039199660532176495, -0.027721021324396133, -0.02399914339184761, 0.01590132713317871, 0.006588254123926163, 0.002950740046799183, -0.02399778924882412, 0.039991047233343124, -0.007764220237731934, 0.01672954671084881, 0.00009995832078857347, 0.009482997469604015, 0.002507193014025688, -0.055900689214468, 0.014167658984661102, -0.01367702055722475, 0.012629051692783833, 0.02086758241057396, -0.031084712594747543, 0.0038681381847709417, -0.018511833623051643, -0.012777970172464848, 0.024455279111862183, 0.020049259066581726, 0.011468600481748581, 0.020509125664830208, 0.029792634770274162, -0.03477737307548523, 0.0046634068712592125, -0.05102386325597763, -0.031919926404953, 0.027730761095881462, -0.03789210319519043, 0.02270440012216568, -0.03858056664466858, -0.000491325743496418, 0.006613144185394049, -0.015041405335068703 ]

544

21c8d8e7-800c-44ec-ac53-56acff9d8820

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisible la casación excepcional Los temas propuestos para el desarrollo jurisprudencial no evidencian interés casacional, lo que de conformidad con lo dispuesto en el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal determina su inadmisibilidad. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación excepcional formulado por la representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista expedida el diez de octubre de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones de Azángaro de la Corte Superior de Justicia de Puno, que revocó la emitida el cinco de diciembre de dos mil diecisiete por el Juzgado Unipersonal de la Provincia de Azángaro de la citada Corte, que condenó a Juan Bautista Machaca Pachari como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en agravio de Francisco Chayña Mamani; y, reformándola, lo absolvió de la acusación fiscal en su contra. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamento del recurso 1. El Ministerio Público recurrente alega como motivo casacional el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. 2. Sostiene que es necesario establecer doctrina jurisprudencial sobre la valoración de pruebas y debe determinarse lo siguiente: i) si la vinculación familiar de los testigos con las partes invalida sus declaraciones; ii) si solo los problemas de logicidad en sentido estricto pueden servir para casar una sentencia de segunda instancia o si también es posible cuando se advierten otras irregularidades en la argumentación, como sofismas y paralogismos; y iii) la validez de los certificados médicos legales que se pronuncian sobre la base de otro informe médico expedido por especialistas particulares. 3. Alega como fundamento doctrinal y legal la Sentencia del Tribunal Constitucional número 4831-2005-HTC/TC, que menciona la doble exigencia del juez de no omitir la valoración de las pruebas aportadas por las partes, y de valorar las pruebas motivadamente con criterios objetivos y razonables. 4. Invoca como causal de fundabilidad la prevista en el inciso 3 –se habrían interpretado indebidamente los numerales 1 y 2 del artículo 158 (referidos a la valoración de las pruebas), el numeral 2 del artículo 425 del Código Procesal Penal (referido también a la valoración de pruebas); asimismo, se habrían inobservado el numeral 3 del artículo 129 de la Constitución Política del Perú (que establece la observancia de los principios y derechos de la función jurisdiccional, entre ellos el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva), el inciso 2 del artículo 393 del Código Procesal Penal (criterios sobre la valoración de las pruebas) y el inciso 1 del artículo 158 del Código Procesal Penal (reglas para la valoración de pruebas)– del artículo 429 del Código Procesal Penal. 5. Pretende que se observen las garantías constitucionales que se inaplicaron en la sentencia impugnada y se valoren de manera conjunta todos los medios probatorios actuados, sin apreciaciones subjetivas. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. De conformidad con el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal, al plantearse una casación excepcional es necesario especificar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las cuales deben trascender el interés que las partes pudieran tener sobre la causa en concreto. 2. En este sentido, la ejecutoria suprema del doce de febrero de dos mil diez, expedida en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad, expuso los siguientes criterios de evaluación del interés casacional: i) unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–; ii) afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por Tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas; y iii) la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. 3. En el recurso planteado el fundamento fáctico de las materias propuestas para desarrollo jurisprudencial está centrado en su discrepancia con la valoración de las pruebas en la sentencia impugnada. Indica que esta no observa los principios y lineamientos que según la ley y la jurisprudencia debe seguir. 4. Tal argumento expone un interés particular en el caso concreto, mas no evidencia el interés casacional general que debe desprenderse de un tema propuesto en una casación excepcional. 5. El mérito probatorio de la declaración de un testigo que tiene vinculación con las partes y el de un certificado médico legal cuyo pronunciamiento se basa en un informe médico particular difiere en cada caso y depende de la evaluación conjunta de las demás pruebas actuadas. 6. El tema de la valoración de la prueba ha sido ampliamente desarrollado doctrinal y jurisprudencialmente, y no se expone en el recurso presentado la controversia que se habría generado en diversos órganos judiciales respecto a los principios que deben regirlo. 7. Por otro lado, la logicidad en una resolución tiene dos acepciones: la interna (coherencia en los argumentos) y la externa (veracidad de las premisas que sustentan el razonamiento). Por lo tanto, el uso de sofismas –argumento falso o capcioso que se pretende hacer pasar por verdadero– y paralogismos –razonamientos falsos o incorrectos– la vulnera. No hay controversia al respecto. 8. Así, no se cumple con el requisito de procedibilidad que una casación excepcional demanda y que se encuentra establecido en el inciso 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal. 9. Por otro lado, el recurrente utiliza el mismo fundamento fáctico para la causa de fundabilidad que invoca. Expresa su discrepancia con la valoración de la prueba actuada –la cual es de competencia del Tribunal de Instancia y no de un Tribunal de Casación–. En todo caso, no señala de qué manera esta habría inobservado los principios y lineamientos establecidos en las normas que indica. 10. Por lo expuesto, el planteamiento debe ser declarado inadmisible por carecer manifiestamente de fundamento, conforme a lo dispuesto en el literal a) del inciso 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. Tercero. Costas procesales El apartado 1 del artículo 499 del Código Procesal Penal establece que el Ministerio Público está exento del pago de costas procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista expedida el diez de octubre de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones de Azángaro de la Corte Superior de Justicia de Puno, que revocó la emitida el cinco de diciembre de dos mil diecisiete por el Juzgado Unipersonal de Provincia de Azángaro, que condenó a Juan Bautista Machaca Pachari como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en agravio de Francisco Chayña Mamani; y, reformándola, lo absolvió de la acusación fiscal en su contra. I. EXONERARON del pago de costas al Ministerio Público, de conformidad con lo señalado en el tercer considerando. II. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/mirr

Casación

001858-2018

Casación inadmisible,discrepancia en valoración de pruebas,incumplimiento de requisito de procedibilidad

Lesiones Leves Art. 122 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

31/05/2019

Inadmisible la casación excepcional Los temas propuestos para el desarrollo jurisprudencial no evidencian interés casacional, lo que de conformidad con lo dispuesto en el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal determina su inadmisibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21c8d8e7-800c-44ec-ac53-56acff9d8820

31/05/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Inadmisible la casación excepcional Los temas propuestos para el desarrollo jurisprudencial no evidencian interés casacional, lo que de conformidad con lo dispuesto en el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal determina su inadmisibilidad.

Casación inadmisible,discrepancia en valoración de pruebas,incumplimiento de requisito de procedibilidad

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Leves Art. 122 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

349-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21c8d8e7-800c-44ec-ac53-56acff9d8820

21c8d8e7-800c-44ec-ac53-56acff9d8820

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2b52c6d-85c8-45f1-97b5-3c1313f27f95

f2b52c6d-85c8-45f1-97b5-3c1313f27f95

[ { "text": "Juan", "span": [ 727, 731 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 732, 740 ] }, { "text": "Machaca", "span": [ 741, 748 ] }, { "text": "Pachari", "span": [ 749, 756 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 846, 855 ] }, { "text": "Chayña", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 863, 869 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 983, 992 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 993, 999 ] }, { "text": ".", "span": [ 999, 1000 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7310, 7314 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 7315, 7323 ] }, { "text": "Machaca", "span": [ 7324, 7331 ] }, { "text": "Pachari", "span": [ 7332, 7339 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 7429, 7438 ] }, { "text": "Chayña", "span": [ 7439, 7445 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7446, 7452 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7845, 7848 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7849, 7855 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7856, 7862 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7864, 7872 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7873, 7880 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7882, 7890 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7891, 7899 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7901, 7910 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7911, 7917 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7919, 7925 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7926, 7931 ] } ]

[ "juan", "bautista", "machaca", "pachari", "francisco", "chayna", "mamani", "sequeiros", "vargas", ".", "juan", "bautista", "machaca", "pachari", "francisco", "chayna", "mamani", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Juan", "span": [ 727, 731 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 732, 740 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 846, 855 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 863, 869 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 983, 992 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 993, 999 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7310, 7314 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 7315, 7323 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 7429, 7438 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7446, 7452 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7849, 7855 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7856, 7862 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7864, 7872 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7873, 7880 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7882, 7890 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7891, 7899 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7901, 7910 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7911, 7917 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7919, 7925 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7926, 7931 ] } ]

Inadmisible la casación excepcional Los temas propuestos para el desarrollo jurisprudencial no evidencian interés casacional, lo que de conformidad con lo dispuesto en el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal determina su inadmisibilidad. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación excepcional formulado por la representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista expedida el diez de octubre de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones de Azángaro de la Corte Superior de Justicia de Puno, que revocó la emitida el cinco de diciembre de dos mil diecisiete por el Juzgado Unipersonal de la Provincia de Azángaro de la citada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machaca Pachari como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en agravio de xxxxxxxxxx Chayña xxxxxxxxxx; y, reformándola, lo absolvió de la acusación fiscal en su contra. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamento del recurso 1. El Ministerio Público recurrente alega como motivo casacional el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. 2. Sostiene que es necesario establecer doctrina jurisprudencial sobre la valoración de pruebas y debe determinarse lo siguiente: i) si la vinculación familiar de los testigos con las partes invalida sus declaraciones; ii) si solo los problemas de logicidad en sentido estricto pueden servir para casar una sentencia de segunda instancia o si también es posible cuando se advierten otras irregularidades en la argumentación, como sofismas y paralogismos; y iii) la validez de los certificados médicos legales que se pronuncian sobre la base de otro informe médico expedido por especialistas particulares. 3. Alega como fundamento doctrinal y legal la Sentencia del Tribunal Constitucional número 4831-2005-HTC/TC, que menciona la doble exigencia del juez de no omitir la valoración de las pruebas aportadas por las partes, y de valorar las pruebas motivadamente con criterios objetivos y razonables. 4. Invoca como causal de fundabilidad la prevista en el inciso 3 –se habrían interpretado indebidamente los numerales 1 y 2 del artículo 158 (referidos a la valoración de las pruebas), el numeral 2 del artículo 425 del Código Procesal Penal (referido también a la valoración de pruebas); asimismo, se habrían inobservado el numeral 3 del artículo 129 de la Constitución Política del Perú (que establece la observancia de los principios y derechos de la función jurisdiccional, entre ellos el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva), el inciso 2 del artículo 393 del Código Procesal Penal (criterios sobre la valoración de las pruebas) y el inciso 1 del artículo 158 del Código Procesal Penal (reglas para la valoración de pruebas)– del artículo 429 del Código Procesal Penal. 5. Pretende que se observen las garantías constitucionales que se inaplicaron en la sentencia impugnada y se valoren de manera conjunta todos los medios probatorios actuados, sin apreciaciones subjetivas. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. De conformidad con el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal, al plantearse una casación excepcional es necesario especificar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las cuales deben trascender el interés que las partes pudieran tener sobre la causa en concreto. 2. En este sentido, la ejecutoria suprema del doce de febrero de dos mil diez, expedida en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad, expuso los siguientes criterios de evaluación del interés casacional: i) unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–; ii) afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por Tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas; y iii) la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. 3. En el recurso planteado el fundamento fáctico de las materias propuestas para desarrollo jurisprudencial está centrado en su discrepancia con la valoración de las pruebas en la sentencia impugnada. Indica que esta no observa los principios y lineamientos que según la ley y la jurisprudencia debe seguir. 4. Tal argumento expone un interés particular en el caso concreto, mas no evidencia el interés casacional general que debe desprenderse de un tema propuesto en una casación excepcional. 5. El mérito probatorio de la declaración de un testigo que tiene vinculación con las partes y el de un certificado médico legal cuyo pronunciamiento se basa en un informe médico particular difiere en cada caso y depende de la evaluación conjunta de las demás pruebas actuadas. 6. El tema de la valoración de la prueba ha sido ampliamente desarrollado doctrinal y jurisprudencialmente, y no se expone en el recurso presentado la controversia que se habría generado en diversos órganos judiciales respecto a los principios que deben regirlo. 7. Por otro lado, la logicidad en una resolución tiene dos acepciones: la interna (coherencia en los argumentos) y la externa (veracidad de las premisas que sustentan el razonamiento). Por lo tanto, el uso de sofismas –argumento falso o capcioso que se pretende hacer pasar por verdadero– y paralogismos –razonamientos falsos o incorrectos– la vulnera. No hay controversia al respecto. 8. Así, no se cumple con el requisito de procedibilidad que una casación excepcional demanda y que se encuentra establecido en el inciso 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal. 9. Por otro lado, el recurrente utiliza el mismo fundamento fáctico para la causa de fundabilidad que invoca. Expresa su discrepancia con la valoración de la prueba actuada –la cual es de competencia del Tribunal de Instancia y no de un Tribunal de Casación–. En todo caso, no señala de qué manera esta habría inobservado los principios y lineamientos establecidos en las normas que indica. 10. Por lo expuesto, el planteamiento debe ser declarado inadmisible por carecer manifiestamente de fundamento, conforme a lo dispuesto en el literal a) del inciso 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. Tercero. Costas procesales El apartado 1 del artículo 499 del Código Procesal Penal establece que el Ministerio Público está exento del pago de costas procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista expedida el diez de octubre de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones de Azángaro de la Corte Superior de Justicia de Puno, que revocó la emitida el cinco de diciembre de dos mil diecisiete por el Juzgado Unipersonal de Provincia de Azángaro, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machaca Pachari como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en agravio de xxxxxxxxxx Chayña xxxxxxxxxx; y, reformándola, lo absolvió de la acusación fiscal en su contra. I. EXONERARON del pago de costas al Ministerio Público, de conformidad con lo señalado en el tercer considerando. II. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr

[ -0.0025938681792467833, 0.011165957897901535, 0.02277904748916626, 0.019391637295484543, -0.013885264284908772, 0.0022462408524006605, 0.013641512021422386, -0.013606925494968891, -0.02481788769364357, -0.038356099277734756, 0.04980717971920967, -0.004745348822325468, -0.010006556287407875, 0.021817196160554886, -0.027016531676054, -0.0060559469275176525, -0.0003953934065066278, -0.008288205601274967, -0.030003493651747704, 0.008115606382489204, -0.0270194411277771, -0.004149732645601034, 0.0012407321482896805, 0.004423679783940315, -0.01023055613040924, -0.026397205889225006, -0.013288713991641998, -0.002281889785081148, 0.0366264171898365, 0.0047722021117806435, 0.0019183804979547858, 0.0028272178024053574, -0.028944117948412895, -0.014692542143166065, 0.027431150898337364, -0.006671672686934471, 0.010724132880568504, 0.00581255042925477, 0.010898335836827755, -0.0008820006041787565, -0.059937771409749985, -0.07630248367786407, -0.021496985107660294, 0.018740732222795486, -0.0057272035628557205, -0.005488608032464981, 0.018795404583215714, -0.002629348775371909, 0.009350103326141834, -0.0020781916100531816, -0.019509557634592056, 0.022049864754080772, 0.012979135848581791, -0.00746116740629077, 0.00792387593537569, 0.04314127564430237, 0.00022604835976380855, 0.002445889636874199, -0.015835139900445938, -0.004078473895788193, 0.01471064891666174, -0.0063564358279109, -0.018922235816717148, -0.003446408314630389, -0.01071801595389843, 0.00039494881639257073, 0.030938126146793365, 0.019044723361730576, 0.010289694182574749, -0.017221705988049507, -0.0030744110699743032, 0.034044213593006134, 0.006813317537307739, -0.01529594138264656, 0.0076850466430187225, 0.0028545449022203684, 0.04226149991154671, -0.013638816773891449, 0.021608902141451836, -0.018481053411960602, -0.0014350356068462133, -0.0009471719968132675, -0.014131130650639534, -0.0001253895170520991, 0.004620563704520464, 0.010289805009961128, 0.003757896600291133, -0.00007058789196889848, 0.04966026917099953, -0.0023512686602771282, 0.006089258007705212, -0.010401428677141666, -0.011831832118332386, 0.003835498820990324, 0.023659536615014076, -0.007457143627107143, -0.02498505264520645, -0.013685504905879498, 0.026571370661258698, -0.01816745661199093, -0.0068980115465819836, -0.016779538244009018, -0.031882692128419876, -0.006476865615695715, 0.06370361149311066, 0.010857893154025078, 0.006317975465208292, -0.024562131613492966, -0.020099647343158722, 0.05028887093067169, 0.012809498235583305, 0.007370487786829472, 0.006407050881534815, 0.01473828312009573, 0.022855697199702263, -0.018076252192258835, 0.00427230354398489, -0.01793246902525425, 0.0350494310259819, 0.04001758247613907, 0.01487804763019085, -0.004227662459015846, -0.056224118918180466, -0.02458800934255123, 0.03207547962665558, -0.00268262205645442, 0.014069904573261738, 0.004958631936460733, -0.022773560136556625, 0.04587302356958389, 0.00873104389756918, 0.0859876275062561, -0.00030763974064029753, 0.06348274648189545, -0.005044985096901655, 0.02275674231350422, 0.020082691684365273, -0.013019876554608345, 0.05336516350507736, -0.006095788907259703, 0.04107551649212837, -0.010042205452919006, -0.008896809071302414, 0.0012832538923248649, -0.04569597914814949, -0.009028004482388496, -0.015683943405747414, 0.03053353540599346, 0.0038073293399065733, -0.005362308118492365, -0.029683465138077736, 0.002591469092294574, -0.00547955883666873, -0.01800195313990116, 0.0008816133486106992, -0.006002576090395451, 0.006062666419893503, -0.01146448403596878, 0.00445647444576025, 0.004827564116567373, 0.004429109860211611, 0.010685491375625134, -0.01315558236092329, -0.035629767924547195, 0.011120458133518696, 0.0003098509623669088, 0.014481683261692524, 0.0481342151761055, -0.021930847316980362, 0.01835288666188717, 0.004721067845821381, -0.015129072591662407, 0.006613868288695812, -0.013335727155208588, -0.00001709388743620366, 0.018241465091705322, 0.007950719445943832, 0.007455011829733849, 0.03618835285305977, -0.005239153280854225, 0.07073894143104553, 0.025446508079767227, 0.013370055705308914, -0.005437066312879324, -0.019564148038625717, -0.0206980612128973, -0.0003974997962359339, 0.005267889238893986, -0.0066407243721187115, 0.01190728135406971, -0.0033426147419959307, -0.01666450873017311, 0.023836130276322365, 0.035517096519470215, -0.009865900501608849, 0.03491262346506119, -0.007800637278705835, 0.03852205350995064, 0.03532435745000839, 0.07867508381605148, -0.028181714937090874, 0.025342926383018494, -0.04597241431474686, -0.00853729248046875, -0.0026784471701830626, 0.03490748256444931, -0.027030358090996742, -0.13531386852264404, -0.025508008897304535, 0.007095759268850088, -0.027317345142364502, 0.015318363904953003, 0.0015642399666830897, 0.0036040234845131636, -0.007877063937485218, -0.004947326611727476, 0.007524718996137381, 0.0028030697721987963, 0.004281752742826939, 0.01571221649646759, 0.017479291185736656, 0.029831338673830032, -0.012447617948055267, 0.008601455949246883, 0.02844632789492607, 0.03900187835097313, -0.014408808201551437, -0.01979752443730831, 0.035090431571006775, 0.008782674558460712, 0.0186056699603796, -0.014488346874713898, 0.011125742457807064, 0.014167449437081814, -0.0185342188924551, -0.017087480053305626, -0.02320999838411808, 0.0213211290538311, -0.002398983808234334, -0.0160873681306839, 0.012775234878063202, 0.009713643230497837, 0.011334010399878025, -0.01985199563205242, -0.054197974503040314, 0.02171686664223671, -0.004412380047142506, 0.05385954678058624, -0.00032568699680268764, -0.053316742181777954, 0.022928008809685707, 0.0031416965648531914, 0.08474095910787582, 0.005806046538054943, 0.001108101918362081, -0.02944013848900795, 0.027935365214943886, 0.007095959037542343, 0.003404752817004919, -0.005414388608187437, -0.01211189478635788, -0.01429012417793274, -0.016307730227708817, -0.018127061426639557, -0.028654998168349266, 0.00541930366307497, 0.002189786871895194, 0.00013840464816894382, -0.030581723898649216, 0.04319784417748451, -0.007258807774633169, 0.007728649768978357, 0.003943943418562412, 0.010679923929274082, 0.0096163060516119, -0.06089150905609131, 0.016270389780402184, -0.010750142857432365, 0.006173956207931042, 0.020633410662412643, -0.033838171511888504, 0.010289805009961128, -0.012729842215776443, -0.017533132806420326, 0.027461562305688858, 0.020098641514778137, 0.014657534658908844, 0.018439454957842827, 0.026896443217992783, -0.037187449634075165, 0.0024588857777416706, -0.05152267962694168, -0.03646797686815262, 0.029112109914422035, -0.034562353044748306, 0.029626164585351944, -0.026586201041936874, 0.00256908917799592, -0.0059625813737511635, -0.021214522421360016 ]

[ -0.001291632535867393, 0.014435316435992718, 0.022372087463736534, 0.01843879558146, -0.011643756181001663, 0.0025817600544542074, 0.01576603576540947, -0.013060848228633404, -0.024551933631300926, -0.03888003155589104, 0.04920445755124092, -0.0026101358234882355, -0.0115214753895998, 0.020182302221655846, -0.02815566398203373, -0.005123387090861797, 0.0011518963146954775, -0.005943852476775646, -0.03637006878852844, 0.007972667925059795, -0.03014504536986351, -0.0011107590980827808, 0.0005993142840452492, 0.0018200285267084837, -0.008677552454173565, -0.02704624831676483, -0.014837665483355522, -0.002186198951676488, 0.035864394158124924, 0.006263286806643009, 0.0016935433959588408, 0.0017226923955604434, -0.02901434525847435, -0.014095338061451912, 0.028168627992272377, -0.006462522782385349, 0.008414404466748238, 0.008762389421463013, 0.011264216154813766, -0.003764680353924632, -0.05970260500907898, -0.07390714436769485, -0.022209899500012398, 0.01708954945206642, -0.006684666033834219, -0.006364055443555117, 0.021092994138598442, -0.003066614270210266, 0.00681384326890111, 0.0008588720811530948, -0.021802319213747978, 0.02161155827343464, 0.011160435155034065, -0.007770661264657974, 0.006971264723688364, 0.042487747967243195, 0.0034312489442527294, 0.005029274150729179, -0.014682160690426826, -0.005239582620561123, 0.017506830394268036, -0.00397274037823081, -0.02217216044664383, -0.003935487009584904, -0.008096816018223763, -0.0020317547023296356, 0.029753098264336586, 0.01734551601111889, 0.013636382296681404, -0.017649557441473007, -0.002481000730767846, 0.029220517724752426, 0.00757448747754097, -0.016237812116742134, 0.008568803779780865, 0.002946292283013463, 0.041160814464092255, -0.015586440451443195, 0.019665101543068886, -0.020231541246175766, -0.0009549058740958571, -0.0014501907862722874, -0.013151112012565136, 0.0009287509601563215, 0.002654281910508871, 0.010761670768260956, 0.004387101624161005, 0.00027908262563869357, 0.04951987788081169, -0.0009776249062269926, 0.005176512524485588, -0.012876694090664387, -0.011897657997906208, 0.0012947364011779428, 0.0211141649633646, -0.006671600509434938, -0.023950794711709023, -0.012399118393659592, 0.02695590630173683, -0.0198687594383955, -0.010015246458351612, -0.019839854910969734, -0.03012186847627163, -0.006459979806095362, 0.06512421369552612, 0.0121252266690135, 0.006734625902026892, -0.027225086465477943, -0.02183965966105461, 0.04788282886147499, 0.012024392373859882, 0.003697125008329749, 0.006610339041799307, 0.01436048187315464, 0.022268280386924744, -0.019020941108465195, 0.007688938174396753, -0.018759721890091896, 0.03649112954735756, 0.03839614614844322, 0.01564345322549343, -0.005077765788882971, -0.05563565716147423, -0.025377338752150536, 0.034588493406772614, -0.001643423573113978, 0.013662579469382763, 0.0035808582324534655, -0.0225103497505188, 0.04824276641011238, 0.007860362529754639, 0.08765443414449692, -0.0024355121422559023, 0.0620536282658577, -0.006478894501924515, 0.01980436220765114, 0.021341852843761444, -0.01291007548570633, 0.05074383690953255, -0.004993323236703873, 0.043773457407951355, -0.010419442318379879, -0.007272919174283743, -0.0005307674873620272, -0.04500128701329231, -0.007055728230625391, -0.015708185732364655, 0.0312067698687315, 0.0023690692614763975, -0.006322970148175955, -0.029302891343832016, 0.004513515159487724, -0.003326409962028265, -0.01621188595890999, -0.0006375223165377975, -0.006113152951002121, 0.005780128296464682, -0.014263353310525417, 0.004577837884426117, 0.004413593094795942, 0.004741271026432514, 0.010930074378848076, -0.01033844705671072, -0.038938574492931366, 0.01211035531014204, -0.0019307725597172976, 0.015396402217447758, 0.04776766896247864, -0.025378188118338585, 0.018759455531835556, 0.002920001046732068, -0.014330479316413403, 0.006584388203918934, -0.0163120049983263, 0.0026356910821050406, 0.017848530784249306, 0.007447533775120974, 0.006771419662982225, 0.03371885418891907, -0.004705369006842375, 0.06784024834632874, 0.021121246740221977, 0.014082471840083599, -0.00659982580691576, -0.02006455697119236, -0.017367297783493996, 0.0008136279648169875, 0.0075549050234258175, -0.006230881437659264, 0.01015519630163908, -0.004654250107705593, -0.014302665367722511, 0.02375940978527069, 0.03248628228902817, -0.011233503930270672, 0.03312291204929352, -0.010124367661774158, 0.03823092207312584, 0.03402770310640335, 0.07531706243753433, -0.024738982319831848, 0.024549558758735657, -0.0441569983959198, -0.008344423957169056, -0.005355650559067726, 0.03434034809470177, -0.024315059185028076, -0.13672159612178802, -0.025457657873630524, 0.009312317706644535, -0.02716171182692051, 0.014955591410398483, 0.0020584971643984318, 0.002435338916257024, -0.00998182874172926, -0.005625727586448193, 0.004272466525435448, 0.003316858783364296, 0.004440142773091793, 0.013786026276648045, 0.01757090725004673, 0.029124518856406212, -0.01521421317011118, 0.006771411746740341, 0.02749474346637726, 0.03934356942772865, -0.01441173441708088, -0.024504706263542175, 0.034854862838983536, 0.007010133471339941, 0.01776924915611744, -0.014484954997897148, 0.012048052623867989, 0.013223081827163696, -0.01747177354991436, -0.017252519726753235, -0.024544527754187584, 0.022812381386756897, -0.00013490146375261247, -0.012036889791488647, 0.01160956546664238, 0.010852115228772163, 0.013394100591540337, -0.020386317744851112, -0.05308821052312851, 0.021216899156570435, -0.007214512676000595, 0.05297400429844856, 0.0016108609270304441, -0.0525067076086998, 0.022890662774443626, 0.005018329247832298, 0.0836498960852623, 0.005971443839371204, 0.0014881609240546823, -0.031926099210977554, 0.026236610487103462, 0.006651797331869602, 0.005322149023413658, -0.007257616147398949, -0.013507620431482792, -0.013400863856077194, -0.013416723348200321, -0.023016050457954407, -0.028732115402817726, 0.007981809787452221, 0.0034180283546447754, 0.0012541344622150064, -0.03218036890029907, 0.043733008205890656, -0.008503659628331661, 0.009137105196714401, 0.003938673064112663, 0.009802238084375858, 0.010087168775498867, -0.05896596610546112, 0.017318446189165115, -0.012598101980984211, 0.009871242567896843, 0.020805487409234047, -0.03387697413563728, 0.00864648912101984, -0.013976113870739937, -0.015237591229379177, 0.027184994891285896, 0.020487461239099503, 0.012519625946879387, 0.020174698904156685, 0.026972606778144836, -0.036681562662124634, 0.0035382728092372417, -0.05063025280833244, -0.03593100607395172, 0.02770911529660225, -0.037989456206560135, 0.030726557597517967, -0.02995259501039982, 0.0011173008242622018, -0.004706915467977524, -0.01976417563855648 ]

672

222e44f8-f317-403d-b22a-f2a77449a2b5

2019

Sala Penal Permanente

Presupuestos objetivos del recurso de casación El incumplimiento de los presupuestos objetivos del recurso de casación, como el criterio de gravedad de la pena, hace inviable su admisibilidad, más aun si el recurrente no invocó casación extraordinaria para superar dicha barrera procesal. Lima, veinticinco de enero del dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Diomedes Cabrejos Delgado, contra la sentencia de vista del seis de agosto del dos mil dieciocho (foja 134), emitida por la Sala Descentralizada Mixta de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del veinte de marzo de dos mil dieciocho (foja 100), que condenó a Diomedes Cabrejos Delgado como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, previsto y sancionado en el primer párrafo del artículo 279 del Código Penal, en agravio del Estado-representado por el procurador público encargado de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior, a seis años de pena privativa de libertad y el pago de S/ 700.00 (setecientos soles), por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. Intervino como ponente el juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO Fundamentos del recurso Primero. El recurrente Diomedes Cabrejos Delgado interpuso su recurso de casación a fojas 146. Aun cuando no indicó las causales del artículo 429 del Código Procesal Penal, sus agravios están vinculados a las causales 1 y 3 del mencionado artículo. Para este efecto señala lo siguiente: 1. Se interpretó erróneamente el artículo IV, inciso 1 del Título Preliminar del Código Procesal Penal, sobre la titularidad de la carga de la prueba, porque la Sala Superior realizó una deficiente argumentación, y se apartó del principio de legalidad, desnaturalizando el debido proceso, pues la carga de la prueba no está a cargo del procesado, sino del representante de la legalidad. 2. Se interpretó erróneamente el artículo 397, inciso 1, del Código Procesal Penal (sobre tener por acreditados hechos u otras circunstancias descritas en la acusación. 3. Se interpretó erróneamente el artículo 279, primer párrafo del Código Penal, porque las instancias de mérito desconocieron los presupuestos que contemplan dicho postulado sustantivo. Por ende, es nula, ya que no hubo motivación al respecto y existe un alejamiento del principio de legalidad y de la motivación de las resoluciones judiciales, pues no se motivó lo relacionado a la pena accesoria de inhabilitación. Fundamentos jurídicos Segundo. El recurso de casación es un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Tercero. Los supuestos de procedencia del recurso de casación están regulados en el artículo 427 del Código Procesal Penal. Al respecto, la procedencia ordinaria del recurso de casación está sujeta a lo señalado en el numeral 1 del citado artículo: “El recurso de casación procede contra sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal […]”, el recurso está sujeto a lo previsto en el inciso 2, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Cuarto. El numeral 4 del artículo 427 de la norma procesal penal regula la casación excepcional, dispositivo legal que precisa: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. El citado numeral otorga la posibilidad a las partes de que la Corte Suprema pueda admitir el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Análisis del caso concreto Quinto. El proceso seguido contra el encausado Diomedes Cabrejos Delgado es por la comisión del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado, previsto en el artículo 279 del Código Penal, cuya sanción en su extremo mínimo no supera los seis años de pena privativa de libertad. En consecuencia, el ilícito no alcanza el criterio tasado de gravedad de pena, por lo que el recurso deviene en inadmisible, pero, dicha barrera procesal puede ser superada si el recurrente invoca casación excepcional, conforme lo prevé el apartado 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Sexto. El recurrente no cumplió con invocar casación excepcional ni cumplió con plantear los posibles temas para desarrollo de doctrina jurisprudencial. Sus agravios están vinculados a las causales 1 y 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, pero no ha fundamentado doctrinaria o legalmente su pretensión, incumpliendo las exigencias previstas en el artículo 430, numeral 1, del mencionado cuerpo legal. Sétimo. Sobre la vulneración a la debida motivación de resoluciones jurisdiccionales, es de advertir que la recurrida cuenta con fundamentos coherentes que sustentan su decisión. La responsabilidad del sentenciado se encuentra sustentada a través de la compulsa de los medios probatorios. Por tanto, los agravios expuestos por el recurrente no son amparables. Costas procesales Octavo. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del citado código adjetivo. Por tanto, al no existir motivos para su exoneración, le corresponde al recurrente Cabrejos Delgado asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veinticuatro de agosto de dos mil dieciocho (foja 152) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Diomedes Cabrejos Delgado, contra la sentencia de vista del seis de agosto del dos mil dieciocho (foja 134), emitida por la Sala Descentralizada Mixta de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del veinte de marzo del dos mil dieciocho (foja 100), que condenó a Diomedes Cabrejos Delgado como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, previsto y sancionado en el primer párrafo del artículo 279 del Código Penal, en agravio del Estado-representado por el procurador público encargado de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior, a seis años de pena privativa de libertad y el pago de S/ 700.00 (setecientos soles), por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, pago que será exigido por el juez de la investigación preparatoria, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. MANDARON que la presente ejecutoria se notifique a las partes. IV. ORDENARON que los actuados se devuelvan al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA AMFN/lul

Casación

001310-2018

Presupuestos objetivos del recurso de casación

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

25/01/2019

Presupuestos objetivos del recurso de casaciónEl incumplimiento de los presupuestos objetivos del recurso de casación, como el criterio de gravedad de la pena, hace inviable su admisibilidad, más aun si el recurrente no invocó casación extraordinaria para superar dicha barrera procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=222e44f8-f317-403d-b22a-f2a77449a2b5

25/01/2019

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

Presupuestos objetivos del recurso de casación El incumplimiento de los presupuestos objetivos del recurso de casación, como el criterio de gravedad de la pena, hace inviable su admisibilidad, más aun si el recurrente no invocó casación extraordinaria para superar dicha barrera procesal.

Presupuestos objetivos del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

1244-2015-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

1244-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=222e44f8-f317-403d-b22a-f2a77449a2b5

222e44f8-f317-403d-b22a-f2a77449a2b5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7cc6217-e376-451d-b354-7165be0350eb

f7cc6217-e376-451d-b354-7165be0350eb

[ { "text": "Diomedes", "span": [ 436, 444 ] }, { "text": "Cabrejos", "span": [ 445, 453 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 454, 461 ] }, { "text": "Diomedes", "span": [ 751, 759 ] }, { "text": "Cabrejos", "span": [ 760, 768 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1240, 1248 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1249, 1256 ] }, { "text": ".", "span": [ 1256, 1257 ] }, { "text": "Diomedes", "span": [ 1323, 1331 ] }, { "text": "Cabrejos", "span": [ 1332, 1340 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1341, 1348 ] }, { "text": "Diomedes", "span": [ 4470, 4478 ] }, { "text": "Cabrejos", "span": [ 4479, 4487 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 4488, 4495 ] }, { "text": "Cabrejos", "span": [ 6160, 6168 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6169, 6176 ] }, { "text": "Diomedes", "span": [ 6424, 6432 ] }, { "text": "Cabrejos", "span": [ 6433, 6441 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6442, 6449 ] }, { "text": "Diomedes", "span": [ 6740, 6748 ] }, { "text": "Cabrejos", "span": [ 6749, 6757 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6758, 6765 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7573, 7576 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7577, 7583 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7584, 7590 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7592, 7600 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7601, 7608 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7610, 7618 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7619, 7627 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7629, 7638 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7639, 7645 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7647, 7653 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7654, 7659 ] } ]

[ "diomedes", "cabrejos", "delgado", "diomedes", "cabrejos", "delgado", "figueroa", "navarro", ".", "diomedes", "cabrejos", "delgado", "diomedes", "cabrejos", "delgado", "cabrejos", "delgado", "diomedes", "cabrejos", "delgado", "diomedes", "cabrejos", "delgado", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Delgado", "span": [ 454, 461 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1240, 1248 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1249, 1256 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1341, 1348 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 4488, 4495 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6169, 6176 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6442, 6449 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6758, 6765 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7577, 7583 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7584, 7590 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7592, 7600 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7601, 7608 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7610, 7618 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7619, 7627 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7629, 7638 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7639, 7645 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7647, 7653 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7654, 7659 ] } ]

Presupuestos objetivos del recurso de casación El incumplimiento de los presupuestos objetivos del recurso de casación, como el criterio de gravedad de la pena, hace inviable su admisibilidad, más aun si el recurrente no invocó casación extraordinaria para superar dicha barrera procesal. Lima, veinticinco de enero del dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Diomedes Cabrejos xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del seis de agosto del dos mil dieciocho (foja 134), emitida por la Sala Descentralizada Mixta de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del veinte de marzo de dos mil dieciocho (foja 100), que condenó a Diomedes Cabrejos xxxxxxxxxx como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, previsto y sancionado en el primer párrafo del artículo 279 del Código Penal, en agravio del Estado-representado por el procurador público encargado de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior, a seis años de pena privativa de libertad y el pago de S/ 700.00 (setecientos soles), por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Fundamentos del recurso Primero. El recurrente Diomedes Cabrejos xxxxxxxxxx interpuso su recurso de casación a fojas 146. Aun cuando no indicó las causales del artículo 429 del Código Procesal Penal, sus agravios están vinculados a las causales 1 y 3 del mencionado artículo. Para este efecto señala lo siguiente: 1. Se interpretó erróneamente el artículo IV, inciso 1 del Título Preliminar del Código Procesal Penal, sobre la titularidad de la carga de la prueba, porque la Sala Superior realizó una deficiente argumentación, y se apartó del principio de legalidad, desnaturalizando el debido proceso, pues la carga de la prueba no está a cargo del procesado, sino del representante de la legalidad. 2. Se interpretó erróneamente el artículo 397, inciso 1, del Código Procesal Penal (sobre tener por acreditados hechos u otras circunstancias descritas en la acusación. 3. Se interpretó erróneamente el artículo 279, primer párrafo del Código Penal, porque las instancias de mérito desconocieron los presupuestos que contemplan dicho postulado sustantivo. Por ende, es nula, ya que no hubo motivación al respecto y existe un alejamiento del principio de legalidad y de la motivación de las resoluciones judiciales, pues no se motivó lo relacionado a la pena accesoria de inhabilitación. Fundamentos jurídicos Segundo. El recurso de casación es un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Tercero. Los supuestos de procedencia del recurso de casación están regulados en el artículo 427 del Código Procesal Penal. Al respecto, la procedencia ordinaria del recurso de casación está sujeta a lo señalado en el numeral 1 del citado artículo: “El recurso de casación procede contra sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal […]”, el recurso está sujeto a lo previsto en el inciso 2, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Cuarto. El numeral 4 del artículo 427 de la norma procesal penal regula la casación excepcional, dispositivo legal que precisa: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. El citado numeral otorga la posibilidad a las partes de que la Corte Suprema pueda admitir el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Análisis del caso concreto Quinto. El proceso seguido contra el encausado Diomedes Cabrejos xxxxxxxxxx es por la comisión del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado, previsto en el artículo 279 del Código Penal, cuya sanción en su extremo mínimo no supera los seis años de pena privativa de libertad. En consecuencia, el ilícito no alcanza el criterio tasado de gravedad de pena, por lo que el recurso deviene en inadmisible, pero, dicha barrera procesal puede ser superada si el recurrente invoca casación excepcional, conforme lo prevé el apartado 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Sexto. El recurrente no cumplió con invocar casación excepcional ni cumplió con plantear los posibles temas para desarrollo de doctrina jurisprudencial. Sus agravios están vinculados a las causales 1 y 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, pero no ha fundamentado doctrinaria o legalmente su pretensión, incumpliendo las exigencias previstas en el artículo 430, numeral 1, del mencionado cuerpo legal. Sétimo. Sobre la vulneración a la debida motivación de resoluciones jurisdiccionales, es de advertir que la recurrida cuenta con fundamentos coherentes que sustentan su decisión. La responsabilidad del sentenciado se encuentra sustentada a través de la compulsa de los medios probatorios. Por tanto, los agravios expuestos por el recurrente no son amparables. Costas procesales Octavo. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del citado código adjetivo. Por tanto, al no existir motivos para su exoneración, le corresponde al recurrente Cabrejos xxxxxxxxxx asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veinticuatro de agosto de dos mil dieciocho (foja 152) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Diomedes Cabrejos xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del seis de agosto del dos mil dieciocho (foja 134), emitida por la Sala Descentralizada Mixta de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del veinte de marzo del dos mil dieciocho (foja 100), que condenó a Diomedes Cabrejos xxxxxxxxxx como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, previsto y sancionado en el primer párrafo del artículo 279 del Código Penal, en agravio del Estado-representado por el procurador público encargado de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior, a seis años de pena privativa de libertad y el pago de S/ 700.00 (setecientos soles), por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, pago que será exigido por el juez de la investigación preparatoria, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. MANDARON que la presente ejecutoria se notifique a las partes. IV. ORDENARON que los actuados se devuelvan al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMFN/lul

[ -0.002559980610385537, 0.012080181390047073, 0.018315616995096207, 0.0204344280064106, -0.01417283434420824, -0.00012109434464946389, 0.01803101971745491, -0.010379317216575146, -0.029733454808592796, -0.03256678953766823, 0.05192122235894203, -0.012935624457895756, -0.008655219338834286, 0.021772803738713264, -0.02647228166460991, -0.00811898335814476, 0.00022072404681239277, -0.010940240696072578, -0.0310318935662508, 0.0007177970255725086, -0.022322513163089752, -0.007629675325006247, 0.0008610443910583854, 0.010909497737884521, -0.006398065946996212, -0.02665618434548378, -0.0068497140891849995, 0.0011222095927223563, 0.024234745651483536, 0.0045958212576806545, 0.0009075897396542132, 0.007824189960956573, -0.02528723143041134, -0.01655425690114498, 0.022442687302827835, -0.011019304394721985, 0.013268528506159782, 0.010250157676637173, 0.004505496472120285, -0.0018922877497971058, -0.059361256659030914, -0.06164184585213661, -0.023716628551483154, 0.017473118379712105, -0.011813674122095108, -0.008228792808949947, 0.019121261313557625, 0.0056347013451159, 0.0011449281591922045, -0.003401154186576605, -0.019545545801520348, 0.01763426698744297, 0.014933534897863865, -0.00514612440019846, 0.007035061717033386, 0.03728895261883736, 0.004541836213320494, 0.0002560360881034285, -0.023070909082889557, -0.01115623489022255, 0.01022118516266346, -0.006326023954898119, -0.022539611905813217, -0.00015972316032275558, -0.011787223629653454, -0.006961215287446976, 0.032337725162506104, 0.01936373859643936, 0.0077836280688643456, -0.021922985091805458, 0.002086987718939781, 0.02974974550306797, 0.010904398746788502, -0.012109446339309216, 0.022701498121023178, 0.007172442972660065, 0.04020144045352936, -0.008412354625761509, 0.02734868787229061, -0.026792405173182487, -0.003970826510339975, 0.004872462712228298, -0.009110287763178349, 0.005592122673988342, 0.004718002863228321, 0.006593191530555487, 0.005371471401304007, -0.0005518356920219958, 0.046461641788482666, -0.0077856662683188915, 0.004699130542576313, -0.016798239201307297, -0.016178598627448082, 0.010926338844001293, 0.018249157816171646, -0.00433024438098073, -0.02610105276107788, -0.013590306043624878, 0.026923513039946556, -0.01629319041967392, -0.0060980296693742275, -0.01367282122373581, -0.03333478420972824, -0.00639296555891633, 0.06572999060153961, 0.014064832590520382, 0.008892160840332508, -0.022224411368370056, -0.01631804183125496, 0.046083804219961166, 0.01366621907800436, 0.009743373841047287, 0.000001917220060931868, 0.014966512098908424, 0.021498074755072594, -0.013612025417387486, 0.0019520173082128167, -0.018497461453080177, 0.037672482430934906, 0.03474182263016701, 0.009839839302003384, -0.0051599652506411076, -0.050675492733716965, -0.02541462518274784, 0.03015904501080513, -0.00570148229598999, 0.015037154778838158, 0.004273021128028631, -0.022018807008862495, 0.0480516292154789, 0.0034706175792962313, 0.08521582186222076, -0.003169482108205557, 0.06462729722261429, -0.0023356606252491474, 0.03005262278020382, 0.018218504264950752, -0.008882550522685051, 0.052750363945961, -0.0058745769783854485, 0.03352702036499977, -0.01061757281422615, -0.008175100199878216, 0.005522920284420252, -0.046480316668748856, -0.008280802518129349, -0.013110700994729996, 0.027513563632965088, 0.011296865530312061, -0.006252249702811241, -0.029291167855262756, -0.004727702587842941, -0.006113321986049414, -0.02233765833079815, -0.00037102075293660164, -0.001652404898777604, 0.004977724514901638, -0.007214423734694719, 0.006442868150770664, 0.002985529135912657, 0.007665152195841074, 0.010459983721375465, -0.007542808074504137, -0.039021071046590805, 0.01677367091178894, -0.00716007873415947, 0.020190404728055, 0.040499694645404816, -0.03131074830889702, 0.012294473126530647, 0.0031459645833820105, -0.013751067221164703, 0.0100700119510293, -0.013895849697291851, 0.0014526548329740763, 0.024241091683506966, 0.009467356838285923, 0.004330947529524565, 0.035263050347566605, -0.006369800306856632, 0.06463474035263062, 0.032295893877744675, 0.015196675434708595, 0.004122402053326368, -0.017587529495358467, -0.021540634334087372, -0.006345613859593868, 0.0013182697584852576, -0.008409108966588974, 0.013595832511782646, -0.0011982577852904797, -0.01239557471126318, 0.018708568066358566, 0.0321056954562664, -0.011395684443414211, 0.035366240888834, -0.00813196785748005, 0.042222194373607635, 0.023945296183228493, 0.07353470474481583, -0.03353463485836983, 0.021213257685303688, -0.03905707970261574, -0.0018544262275099754, 0.005549017805606127, 0.03533712774515152, -0.03126286715269089, -0.13797135651111603, -0.024533702060580254, 0.00583464652299881, -0.029030989855527878, 0.018549256026744843, -0.0027685239911079407, 0.0003558530588634312, -0.007204234600067139, -0.0046747890301048756, 0.008700486272573471, 0.005344589706510305, 0.003312919521704316, 0.011626679450273514, 0.022039087489247322, 0.03093128651380539, -0.01431913673877716, 0.012845738790929317, 0.02836165949702263, 0.045426201075315475, -0.014648041687905788, -0.01964465156197548, 0.034022875130176544, 0.006495559122413397, 0.02013276144862175, -0.023227855563163757, 0.0065589603036642075, 0.022279171273112297, -0.014085756614804268, -0.014762145467102528, -0.02808559499680996, 0.020055396482348442, -0.008864889852702618, -0.01669713295996189, 0.011935296468436718, 0.010267004370689392, 0.009577491320669651, -0.024682272225618362, -0.0518084391951561, 0.01781192421913147, -0.007027010433375835, 0.05726858973503113, -0.0012444870080798864, -0.05620534345507622, 0.02484182082116604, 0.006630400195717812, 0.09051618725061417, -0.0012254022294655442, 0.002251493977382779, -0.03165317326784134, 0.026304613798856735, -0.0001322392199654132, 0.003514190437272191, -0.0028395766858011484, -0.01499274093657732, -0.006671484559774399, -0.011993857100605965, -0.02554013393819332, -0.02252732589840889, 0.014546152204275131, -0.005675008520483971, -0.0005832617753185332, -0.022275999188423157, 0.03518963232636452, -0.0029600791167467833, 0.015144065022468567, -0.0009651589207351208, 0.016316769644618034, 0.004099139478057623, -0.053528979420661926, 0.01328144408762455, -0.009915168397128582, 0.002873154589906335, 0.019759075716137886, -0.03361375257372856, 0.008931294083595276, -0.009701162576675415, -0.021080143749713898, 0.02577066794037819, 0.01863967441022396, 0.018211256712675095, 0.019048405811190605, 0.024852506816387177, -0.034799981862306595, -0.0013968173880130053, -0.05260792002081871, -0.04100774601101875, 0.023746129125356674, -0.03518982604146004, 0.031185973435640335, -0.020157068967819214, 0.000884824141394347, 0.0006278493092395365, -0.02123834751546383 ]

[ -0.0005551794893108308, 0.01610814407467842, 0.018775539472699165, 0.018647627905011177, -0.013561279512941837, 0.00011479516251711175, 0.019668858498334885, -0.010987636633217335, -0.029256679117679596, -0.03355811908841133, 0.05072661116719246, -0.010430621914565563, -0.010435356758534908, 0.020241281017661095, -0.02748987451195717, -0.007265946827828884, 0.0015135343419387937, -0.00967769417911768, -0.036617305129766464, 0.0005032123299315572, -0.025480151176452637, -0.004211644642055035, 0.0005760765052400529, 0.009000873193144798, -0.00447824876755476, -0.026231437921524048, -0.008111780509352684, 0.0007067793630994856, 0.024603594094514847, 0.006763044279068708, 0.0002240059693576768, 0.006549533922225237, -0.02662143111228943, -0.017179233953356743, 0.022459959611296654, -0.011214839294552803, 0.010960051789879799, 0.011729364283382893, 0.005137898959219456, -0.004114036913961172, -0.058337848633527756, -0.05852050706744194, -0.02372639626264572, 0.01589713804423809, -0.012544594705104828, -0.009122963063418865, 0.020341133698821068, 0.0044046081602573395, -0.0011755811283364892, 0.0001331466919509694, -0.022321850061416626, 0.017464911565184593, 0.013048484921455383, -0.0047065215185284615, 0.006199141964316368, 0.036936696618795395, 0.007477590348571539, 0.001460857456550002, -0.02136525884270668, -0.012726952321827412, 0.013088667765259743, -0.003662644885480404, -0.02577134221792221, -0.000575425336137414, -0.009150683879852295, -0.007201957516372204, 0.03134078159928322, 0.01789851486682892, 0.010660774074494839, -0.021039634943008423, 0.0025543926749378443, 0.024777783080935478, 0.012149102985858917, -0.013806057162582874, 0.02340569719672203, 0.007145975716412067, 0.03907008841633797, -0.010113969445228577, 0.026294821873307228, -0.02894316427409649, -0.0030587310902774334, 0.004574954509735107, -0.009556803852319717, 0.006713888607919216, 0.0026748126838356256, 0.006974489893764257, 0.005663061980158091, -0.0009359453106299043, 0.046403996646404266, -0.005347920581698418, 0.0043202233500778675, -0.018307765945792198, -0.0168392825871706, 0.009070209227502346, 0.015875957906246185, -0.0029881740920245647, -0.024311017245054245, -0.012667272239923477, 0.02746688388288021, -0.01823129504919052, -0.010454096831381321, -0.015258987434208393, -0.03135870397090912, -0.007404009811580181, 0.06749109923839569, 0.015264397487044334, 0.008575893007218838, -0.025055313482880592, -0.0176130011677742, 0.04446739703416824, 0.013563398271799088, 0.006956295110285282, 0.00006406130705727264, 0.014300144277513027, 0.019667627289891243, -0.014405881986021996, 0.004966788459569216, -0.018837356939911842, 0.039839666336774826, 0.03325394541025162, 0.009899402968585491, -0.005373325664550066, -0.051171403378248215, -0.0260271355509758, 0.0333377867937088, -0.004994964227080345, 0.014790412038564682, 0.0022800329606980085, -0.021429989486932755, 0.05108632519841194, 0.003323629032820463, 0.08623357117176056, -0.0065099759958684444, 0.06226760894060135, -0.00355008733458817, 0.026984062045812607, 0.019751785323023796, -0.007979205809533596, 0.04963923618197441, -0.0047914935275912285, 0.03584596887230873, -0.011446629650890827, -0.006118118762969971, 0.00268120807595551, -0.04617752879858017, -0.006172454450279474, -0.014298931695520878, 0.02811216004192829, 0.009592436254024506, -0.007311231456696987, -0.02884000353515148, -0.0029902670066803694, -0.004130473826080561, -0.020906051620841026, -0.002167270053178072, -0.0003669333236757666, 0.0044915275648236275, -0.010323608294129372, 0.0068096499890089035, 0.0022300502751022577, 0.006007801741361618, 0.010860135778784752, -0.0057720402255654335, -0.04214172065258026, 0.01678984984755516, -0.009779996238648891, 0.02138981595635414, 0.04119548946619034, -0.035020045936107635, 0.012149049900472164, 0.0007055274909362197, -0.013279088772833347, 0.009014884941279888, -0.015557006001472473, 0.003381430171430111, 0.0244912002235651, 0.008729900233447552, 0.003672746941447258, 0.03301505371928215, -0.005658693611621857, 0.06117229908704758, 0.02953561581671238, 0.01624457538127899, 0.0023876193445175886, -0.017360996454954147, -0.017796730622649193, -0.004219008609652519, 0.004570730496197939, -0.007737447042018175, 0.013121005147695541, -0.002311955438926816, -0.010584422387182713, 0.017258184030652046, 0.029757384210824966, -0.013182928785681725, 0.033824991434812546, -0.010536331683397293, 0.04220627620816231, 0.023249544203281403, 0.07119618356227875, -0.030816035345196724, 0.019776426255702972, -0.03776371851563454, -0.0012120737228542566, 0.002997541567310691, 0.03489663824439049, -0.028146611526608467, -0.139356791973114, -0.024970484897494316, 0.007831799797713757, -0.028437700122594833, 0.017991874366998672, -0.001221765298396349, -0.0004785936907865107, -0.008912652730941772, -0.004117547068744898, 0.004733619745820761, 0.004962081089615822, 0.0027842363342642784, 0.011232936754822731, 0.022021472454071045, 0.031108584254980087, -0.016965076327323914, 0.011264583095908165, 0.026894107460975647, 0.045607130974531174, -0.015019924379885197, -0.024163013324141502, 0.03459780663251877, 0.0052430033683776855, 0.01927480287849903, -0.02196492813527584, 0.0074603199027478695, 0.02229986898601055, -0.013083010911941528, -0.014821895398199558, -0.028801122680306435, 0.02229340933263302, -0.006540154106914997, -0.014522484503686428, 0.010636510327458382, 0.010994082316756248, 0.011259451508522034, -0.027149401605129242, -0.04935154691338539, 0.016828065738081932, -0.010371326468884945, 0.0555347315967083, -0.00031006234348751605, -0.05535434931516647, 0.024419475346803665, 0.007469789125025272, 0.08948815613985062, -0.0008325518574565649, 0.0030191584955900908, -0.03442024812102318, 0.02412976510822773, -0.0015052537200972438, 0.005730881355702877, -0.005129433702677488, -0.01595883071422577, -0.005938009824603796, -0.010528156533837318, -0.029599739238619804, -0.022721217945218086, 0.015905801206827164, -0.005294987931847572, 0.000054288142564473674, -0.02393168769776821, 0.035328976809978485, -0.004101431928575039, 0.016750963404774666, -0.0005779546918347478, 0.015908515080809593, 0.0054489863105118275, -0.05218525603413582, 0.014662620611488819, -0.011165152303874493, 0.00473435316234827, 0.01948341727256775, -0.033180560916662216, 0.007795664947479963, -0.010696709156036377, -0.018340392038226128, 0.026055438444018364, 0.018858294934034348, 0.01643294095993042, 0.021037548780441284, 0.02538416162133217, -0.03487355262041092, -0.0008764498052187264, -0.05152935907244682, -0.04084586352109909, 0.022778388112783432, -0.037354014813899994, 0.0304682869464159, -0.02248365990817547, 0.0002995440736413002, 0.001742450869642198, -0.02098371647298336 ]

674

23917170-2043-47f9-a660-f0aaa39ba0a9

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1180-2018/VENTANILLA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Absolución infundada Sumilla. La negativa del imputado ha sido refutada por las pruebas de cargo y, por ello, lo que dice su supuesto patrón, sin documentación alguna ni acreditación de la fuente de trabajo, no tiene entidad para un juicio de imputación absolutorio. Lima, veintitrés de abril de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE VENTANILLA contra la sentencia de fojas trescientos ochenta y cinco, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que absolvió a Mauro David de la Cruz Lozano de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Anderson Culqui Alvarado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y siete, de seis de abril de dos mil dieciocho, requirió la anulación de la sentencia absolutoria. Argumentó que el agraviado detalló cómo fue víctima de robo y sindicó a los imputados Pérez Huambo y De la Cruz Lozano; que en el acto oral reconoció a De la Cruz Lozano plenamente como uno de los asaltantes; que el propio Pérez Huambo identificó a De la Cruz Lozano como el que lo acompañó en el robo. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento treinta y dos, el día uno de julio de dos mil catorce, como a las veintiún horas con cincuenta minutos, cuando el agraviado Culqui Alvarado transitaba por la avenida Los Arquitectos en Pachacutec – Ventanilla fue interceptado por los encausados Pérez Huambo y De la Cruz Lozano, el primero lo amenazó con una réplica de arma de fuego y el segundo lo cogió del cuello. Es así que luego de una inicial oposición de la víctima, por violencia y grave amenaza los imputados le sustrajeron su mochila, que contenía su celular y una billetera con sus documentos personales y la suma de ciento veinte soles, y acto seguido huyeron en dirección al Asentamiento Humano Nuevo Horizonte en Pachacutec. ∞ El agraviado Culqui Alvarado buscó el apoyo policial y con una Unidad vehicular policial se patrulló la zona y se pudo capturar tras una persecución a Pérez Huambo, quien tenía en su poder una réplica de una pistola, al que reconoció el agraviado. El encausado De la Cruz Lozano no pudo ser capturado. TERCERO. Que la inmediata intervención policial consta en el Parte de fojas cinco: el agraviado identificó a Pérez Huambo, quien intentó huir pero fue capturado premunido de una réplica de arma de fuego, quien actuó con otra persona. El efectivo policial interviniente Sandoval Cruz ratificó en su testifical lo que se indicó en el Parte Policial y precisó en sede plenarial que el intervenido Pérez Huambo señaló que con quien delinquió fue con el apodado “Chino” [fojas cuarenta y cinco, noventa y nueve y trescientos cincuenta y uno]. ∞ El encausado Pérez Huambo declaró en sede preliminar, con fiscal, que fue De la Cruz Lozano (a) “chino” quien le proporcionó la réplica de arma de fuego y cogoteó al agraviado [fojas diecinueve]. ∞ El agraviado Culqui Alvarado en sede plenarial reconoció al imputado De la Cruz Lozano como uno de los asaltantes en su perjuicio, a quien incluso lo vio por Facebook y pudo identificarlo [fojas trescientos veinticinco], aun cuando en sede de investigación acotó que no podría reconocerlo [fojas doce y noventa y cinco]. CUARTO. Que el encausado De la Cruz Lozano recién fue capturado el diecisiete de enero de dos mil dieciocho [oficio de fojas doscientos treinta y seis], esto es, después de tres años y seis meses. En su declaración plenarial de fojas trescientos veintiuno expresó no conocer a su coimputado, y que el día de los hechos trabajaba en un taller de planchado y pintado de vehículos con Werner Ramos Macuyana. Este último dato es avalado por Ramos Macuyana en su declaración plenarial de fojas trescientos treinta y siete. QUINTO. Que, ahora bien, si se tiene en cuenta el hecho de que siempre se informó que fueron dos los asaltantes; si tanto el coimputado como el agraviado sindicaron al imputado como uno de los asaltantes; y si el Policía afirmó que Pérez Huambo señaló a un tal “Chino” como el otro delincuente, de suerte que se ratifica lo que dijo el coimputado Pérez Huambo, entonces, existe base suficiente para una alternativa distinta en la declaración de hechos probados. La negativa del imputado ha sido refutada por las pruebas antes indicadas y, por ello, lo que dice su supuesto patrón, sin documentación alguna ni acreditación de la fuente de trabajo, no tiene entidad para un juicio de imputación absolutorio. Es de aplicación el artículo 301, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas trecientos ochenta y cinco, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que absolvió a Mauro David de la Cruz Lozano de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Anderson Culqui Alvarado; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, con la concurrencia, de ser posible, del coimputado Pérez Huambo. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Recurso de Nulidad

001180-2018

Absolución,Absolución infundada,Infundada absolución

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

23/04/2019

La negativa del imputado ha sido refutada por las pruebas de cargo y, por ello, lo que dice su supuesto patrón, sin documentación alguna ni acreditación de la fuente de trabajo, no tiene entidad para un juicio de imputación absolutorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23917170-2043-47f9-a660-f0aaa39ba0a9

23/04/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La negativa del imputado ha sido refutada por las pruebas de cargo y, por ello, lo que dice su supuesto patrón, sin documentación alguna ni acreditación de la fuente de trabajo, no tiene entidad para un juicio de imputación absolutorio.

Absolución,Absolución infundada,Infundada absolución

No

Sala Penal Permanente

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

406-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23917170-2043-47f9-a660-f0aaa39ba0a9

23917170-2043-47f9-a660-f0aaa39ba0a9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c6a671e-97cb-49dc-869a-6867b7d77a5d

4c6a671e-97cb-49dc-869a-6867b7d77a5d

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 461, 467 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 468, 476 ] }, { "text": "DE", "span": [ 477, 479 ] }, { "text": "VENTANILLA", "span": [ 480, 490 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "David", "span": [ 615, 620 ] }, { "text": "de", "span": [ 621, 623 ] }, { "text": "la", "span": [ 624, 626 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 627, 631 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 632, 638 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "Culqui", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 749, 757 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 826, 829 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 830, 836 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 837, 843 ] }, { "text": ".", "span": [ 843, 844 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 885, 891 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1141, 1146 ] }, { "text": "Huambo", "span": [ 1147, 1153 ] }, { "text": "De", "span": [ 1156, 1158 ] }, { "text": "la", "span": [ 1159, 1161 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1162, 1166 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1167, 1173 ] }, { "text": "De", "span": [ 1207, 1209 ] }, { "text": "la", "span": [ 1210, 1212 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1213, 1217 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1218, 1224 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1278, 1283 ] }, { "text": "Huambo", "span": [ 1284, 1290 ] }, { "text": "De", "span": [ 1304, 1306 ] }, { "text": "la", "span": [ 1307, 1309 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1310, 1314 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1315, 1321 ] }, { "text": "Culqui", "span": [ 1541, 1547 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1548, 1556 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1662, 1667 ] }, { "text": "Huambo", "span": [ 1668, 1674 ] }, { "text": "De", "span": [ 1677, 1679 ] }, { "text": "la", "span": [ 1680, 1682 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1683, 1687 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1688, 1694 ] }, { "text": "Culqui", "span": [ 2125, 2131 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2132, 2140 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2263, 2268 ] }, { "text": "Huambo", "span": [ 2269, 2275 ] }, { "text": "De", "span": [ 2373, 2375 ] }, { "text": "la", "span": [ 2376, 2378 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2379, 2383 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2384, 2390 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2526, 2531 ] }, { "text": "Huambo", "span": [ 2532, 2538 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2686, 2694 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2695, 2699 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2811, 2816 ] }, { "text": "Huambo", "span": [ 2817, 2823 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2973, 2978 ] }, { "text": "Huambo", "span": [ 2979, 2985 ] }, { "text": "De", "span": [ 3034, 3036 ] }, { "text": "la", "span": [ 3037, 3039 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3040, 3044 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3045, 3051 ] }, { "text": "Culqui", "span": [ 3174, 3180 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3181, 3189 ] }, { "text": "De", "span": [ 3230, 3232 ] }, { "text": "la", "span": [ 3233, 3235 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3236, 3240 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3241, 3247 ] }, { "text": "De", "span": [ 3510, 3512 ] }, { "text": "la", "span": [ 3513, 3515 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3516, 3520 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3521, 3527 ] }, { "text": "Werner", "span": [ 3867, 3873 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3874, 3879 ] }, { "text": "Macuyana", "span": [ 3880, 3888 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3922, 3927 ] }, { "text": "Macuyana", "span": [ 3928, 3936 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4238, 4243 ] }, { "text": "Huambo", "span": [ 4244, 4250 ] }, { "text": "“", "span": [ 4267, 4268 ] }, { "text": "Chino", "span": [ 4268, 4273 ] }, { "text": "”", "span": [ 4273, 4274 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4353, 4358 ] }, { "text": "Huambo", "span": [ 4359, 4365 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 4957, 4962 ] }, { "text": "David", "span": [ 4963, 4968 ] }, { "text": "de", "span": [ 4969, 4971 ] }, { "text": "la", "span": [ 4972, 4974 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4975, 4979 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4980, 4986 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 5081, 5089 ] }, { "text": "Culqui", "span": [ 5090, 5096 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5097, 5105 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5274, 5279 ] }, { "text": "Huambo", "span": [ 5280, 5286 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5453, 5456 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5457, 5463 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5464, 5470 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5474, 5482 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5483, 5490 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5494, 5502 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5503, 5511 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5513, 5522 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5523, 5529 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5533, 5539 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5540, 5545 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "superior", "de", "ventanilla", "mauro", "david", "de", "la", "cruz", "lozano", "anderson", "culqui", "alvarado", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "perez", "huambo", "de", "la", "cruz", "lozano", "de", "la", "cruz", "lozano", "perez", "huambo", "de", "la", "cruz", "lozano", "culqui", "alvarado", "perez", "huambo", "de", "la", "cruz", "lozano", "culqui", "alvarado", "perez", "huambo", "de", "la", "cruz", "lozano", "perez", "huambo", "sandoval", "cruz", "perez", "huambo", "perez", "huambo", "de", "la", "cruz", "lozano", "culqui", "alvarado", "de", "la", "cruz", "lozano", "de", "la", "cruz", "lozano", "werner", "ramos", "macuyana", "ramos", "macuyana", "perez", "huambo", "“", "chino", "”", "perez", "huambo", "mauro", "david", "de", "la", "cruz", "lozano", "anderson", "culqui", "alvarado", "perez", "huambo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

58

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "David", "span": [ 615, 620 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 627, 631 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 632, 638 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 749, 757 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 830, 836 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 837, 843 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1141, 1146 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1162, 1166 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1167, 1173 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1213, 1217 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1218, 1224 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1278, 1283 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1310, 1314 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1315, 1321 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1548, 1556 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1662, 1667 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1683, 1687 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1688, 1694 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2132, 2140 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2263, 2268 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2379, 2383 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2384, 2390 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2526, 2531 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2686, 2694 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2695, 2699 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2811, 2816 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2973, 2978 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3040, 3044 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3045, 3051 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3181, 3189 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3236, 3240 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3241, 3247 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3516, 3520 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3521, 3527 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3874, 3879 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3922, 3927 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4238, 4243 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4353, 4358 ] }, { "text": "David", "span": [ 4963, 4968 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4975, 4979 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4980, 4986 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 5081, 5089 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5097, 5105 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5274, 5279 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5457, 5463 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5464, 5470 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5474, 5482 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5483, 5490 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5494, 5502 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5503, 5511 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5513, 5522 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5523, 5529 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5533, 5539 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5540, 5545 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1180-2018/VENTANILLA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Absolución infundada Sumilla. La negativa del imputado ha sido refutada por las pruebas de cargo y, por ello, lo que dice su supuesto patrón, sin documentación alguna ni acreditación de la fuente de trabajo, no tiene entidad para un juicio de imputación absolutorio. Lima, veintitrés de abril de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE VENTANILLA contra la sentencia de fojas trescientos ochenta y cinco, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que absolvió a Mauro xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Culqui xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y siete, de seis de abril de dos mil dieciocho, requirió la anulación de la sentencia absolutoria. Argumentó que el agraviado detalló cómo fue víctima de robo y sindicó a los imputados xxxxxxxxxx Huambo y De la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que en el acto oral reconoció a De la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plenamente como uno de los asaltantes; que el propio xxxxxxxxxx Huambo identificó a De la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como el que lo acompañó en el robo. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento treinta y dos, el día uno de julio de dos mil catorce, como a las veintiún horas con cincuenta minutos, cuando el agraviado Culqui xxxxxxxxxx transitaba por la avenida Los Arquitectos en Pachacutec – Ventanilla fue interceptado por los encausados xxxxxxxxxx Huambo y De la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el primero lo amenazó con una réplica de arma de fuego y el segundo lo cogió del cuello. Es así que luego de una inicial oposición de la víctima, por violencia y grave amenaza los imputados le sustrajeron su mochila, que contenía su celular y una billetera con sus documentos personales y la suma de ciento veinte soles, y acto seguido huyeron en dirección al Asentamiento Humano Nuevo Horizonte en Pachacutec. ∞ El agraviado Culqui xxxxxxxxxx buscó el apoyo policial y con una Unidad vehicular policial se patrulló la zona y se pudo capturar tras una persecución a xxxxxxxxxx Huambo, quien tenía en su poder una réplica de una pistola, al que reconoció el agraviado. El encausado De la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no pudo ser capturado. TERCERO. Que la inmediata intervención policial consta en el Parte de fojas cinco: el agraviado identificó a xxxxxxxxxx Huambo, quien intentó huir pero fue capturado premunido de una réplica de arma de fuego, quien actuó con otra persona. El efectivo policial interviniente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ratificó en su testifical lo que se indicó en el Parte Policial y precisó en sede plenarial que el intervenido xxxxxxxxxx Huambo señaló que con quien delinquió fue con el apodado “Chino” [fojas cuarenta y cinco, noventa y nueve y trescientos cincuenta y uno]. ∞ El encausado xxxxxxxxxx Huambo declaró en sede preliminar, con fiscal, que fue De la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (a) “chino” quien le proporcionó la réplica de arma de fuego y cogoteó al agraviado [fojas diecinueve]. ∞ El agraviado Culqui xxxxxxxxxx en sede plenarial reconoció al imputado De la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como uno de los asaltantes en su perjuicio, a quien incluso lo vio por Facebook y pudo identificarlo [fojas trescientos veinticinco], aun cuando en sede de investigación acotó que no podría reconocerlo [fojas doce y noventa y cinco]. CUARTO. Que el encausado De la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx recién fue capturado el diecisiete de enero de dos mil dieciocho [oficio de fojas doscientos treinta y seis], esto es, después de tres años y seis meses. En su declaración plenarial de fojas trescientos veintiuno expresó no conocer a su coimputado, y que el día de los hechos trabajaba en un taller de planchado y pintado de vehículos con Werner xxxxxxxxxx Macuyana. Este último dato es avalado por xxxxxxxxxx Macuyana en su declaración plenarial de fojas trescientos treinta y siete. QUINTO. Que, ahora bien, si se tiene en cuenta el hecho de que siempre se informó que fueron dos los asaltantes; si tanto el coimputado como el agraviado sindicaron al imputado como uno de los asaltantes; y si el Policía afirmó que xxxxxxxxxx Huambo señaló a un tal “Chino” como el otro delincuente, de suerte que se ratifica lo que dijo el coimputado xxxxxxxxxx Huambo, entonces, existe base suficiente para una alternativa distinta en la declaración de hechos probados. La negativa del imputado ha sido refutada por las pruebas antes indicadas y, por ello, lo que dice su supuesto patrón, sin documentación alguna ni acreditación de la fuente de trabajo, no tiene entidad para un juicio de imputación absolutorio. Es de aplicación el artículo 301, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas trecientos ochenta y cinco, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que absolvió a Mauro xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Culqui xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, con la concurrencia, de ser posible, del coimputado xxxxxxxxxx Huambo. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.0013836692087352276, 0.0017322854837402701, 0.012251496315002441, 0.0035277255810797215, -0.0002575402904767543, -0.0002941155689768493, 0.005663611926138401, -0.01669219881296158, -0.02829456888139248, -0.04820101335644722, 0.058254774659872055, -0.019449174404144287, 0.0037333592772483826, 0.030112557113170624, -0.022756226360797882, 0.002398766577243805, 0.009581002406775951, -0.014281533658504486, -0.011381777003407478, 0.0037944121286273003, -0.015541642904281616, -0.012244313023984432, 0.008023773320019245, 0.013491570949554443, -0.01319446973502636, -0.029391132295131683, -0.013862024992704391, 0.007984461262822151, 0.016932599246501923, 0.004216553643345833, -0.0011160552967339754, -0.006119807716459036, -0.009176759980618954, -0.016451915726065636, 0.012483545579016209, 0.0011576086981222034, 0.020278753712773323, -0.0003330301260575652, -0.010563496500253677, -0.006749054417014122, -0.033444248139858246, -0.041075482964515686, -0.024407733231782913, -0.0004980509984306991, -0.02713281847536564, -0.007137887645512819, 0.005296463146805763, 0.0010963404783979058, 0.013903812505304813, -0.012654752470552921, -0.013651417568325996, 0.03609804809093475, 0.019532140344381332, 0.0060220700688660145, 0.006324588321149349, 0.03886580094695091, 0.002557445550337434, 0.0028223043773323298, -0.002379733370617032, -0.006221939343959093, 0.007110406644642353, -0.01737148128449917, -0.02984016388654709, 0.004475142806768417, -0.0024068253114819527, -0.013867358677089214, 0.02521064318716526, 0.03468918427824974, -0.006386958062648773, -0.028234072029590607, 0.0022461910266429186, 0.0360371470451355, 0.0038185950834304094, -0.006160982418805361, 0.013715717941522598, 0.01958891563117504, 0.04584478959441185, -0.005125760566443205, 0.021424654871225357, -0.03872457891702652, -0.00536237470805645, 0.00919362623244524, -0.003924138378351927, 0.007935118861496449, 0.00997098721563816, 0.022213738411664963, -0.00500648794695735, 0.001754681346938014, 0.052446283400058746, -0.018734922632575035, -0.007848928682506084, 0.002939642872661352, -0.0371570959687233, 0.019837699830532074, 0.01734602451324463, 0.006594880949705839, -0.014659427106380463, -0.0033423718996345997, 0.026106055825948715, -0.012637392617762089, -0.004798502661287785, -0.010287079960107803, -0.02494621090590954, -0.003988203592598438, 0.05531613528728485, 0.008562939241528511, 0.0032264254987239838, -0.01714090071618557, -0.017671529203653336, 0.04704107716679573, 0.01776372268795967, 0.002995006972923875, 0.0008886058931238949, 0.02295772358775139, 0.01697419583797455, 0.007742768153548241, -0.0035786780063062906, -0.01393380481749773, 0.05020308867096901, 0.01928483135998249, 0.0012208237312734127, -0.013726445846259594, -0.033004652708768845, -0.022841881960630417, 0.020002590492367744, 0.0054634916596114635, 0.012514377012848854, 0.020508920773863792, -0.0016594076296314597, 0.0376473106443882, 0.00040228586294688284, 0.0870308056473732, -0.007906531915068626, 0.045429062098264694, -0.014881470240652561, 0.027803050354123116, 0.0030653192661702633, -0.0006419990677386522, 0.04363791644573212, -0.0012015321990475059, 0.03218723461031914, -0.015669208019971848, -0.025890879333019257, 0.00721786729991436, -0.040721964091062546, 0.002448923420161009, -0.00511843990534544, 0.036593738943338394, 0.016948940232396126, 0.002964279381558299, -0.03069968894124031, -0.0015534713165834546, -0.011333526112139225, -0.04377046227455139, -0.00005738796971854754, -0.0057220724411308765, 0.01187205407768488, -0.009249694645404816, 0.0026815924793481827, -0.007867420092225075, -0.0022372836247086525, 0.00952019914984703, -0.01671445555984974, -0.0383075587451458, 0.011245044879615307, -0.011912432499229908, -0.0013855992583557963, 0.020139118656516075, -0.03194580227136612, 0.010173957794904709, 0.005092237610369921, -0.01557307131588459, 0.012708978727459908, -0.01404904667288065, 0.010511361993849277, 0.02385145053267479, 0.0008528879843652248, -0.0070020463317632675, 0.03685639798641205, 0.0020722958724945784, 0.061235614120960236, 0.03872622549533844, 0.012759791687130928, 0.01136634312570095, -0.016705790534615517, -0.0037613126914948225, -0.007653927430510521, -0.0014860170194879174, 0.004013466648757458, 0.007918845862150192, 0.006381601095199585, -0.007998575456440449, 0.012856649234890938, 0.06105976179242134, -0.013105160556733608, 0.039242759346961975, -0.006497287191450596, 0.02801894210278988, 0.009209143929183483, 0.07249654084444046, -0.032917723059654236, 0.011652931571006775, -0.03385024145245552, -0.0014428006252273917, -0.0019310329807922244, 0.04933030530810356, -0.0207536444067955, -0.14248284697532654, -0.026660488918423653, 0.00827905721962452, -0.03755092993378639, -0.0019241109257563949, 0.0005558015545830131, 0.00422170152887702, -0.008019084110856056, -0.0024370092432945967, -0.01147445384413004, 0.003404333721846342, 0.009256972931325436, 0.0019516396569088101, 0.02516675554215908, 0.03582558035850525, -0.010926662012934685, 0.007833416573703289, 0.020882802084088326, 0.036840878427028656, -0.011750306002795696, -0.01573607325553894, 0.01425429992377758, -0.005466098431497812, 0.0020811993163079023, -0.011427539400756359, 0.009034066461026669, 0.027919230982661247, -0.018866395577788353, -0.013372465968132019, -0.014469457790255547, 0.025454770773649216, -0.010955743491649628, -0.0027542496100068092, 0.007044323720037937, 0.003079456277191639, 0.010449884459376335, -0.028494495898485184, -0.03705746307969093, -0.00017283980560023338, -0.0016701127169653773, 0.03804129362106323, 0.008892946876585484, -0.05325969681143761, 0.023059992119669914, 0.010102633386850357, 0.07817931473255157, -0.01483857911080122, 0.007552259601652622, -0.030816450715065002, 0.014898945577442646, 0.015404214151203632, 0.0012132165720686316, 0.013877100311219692, 0.01030818186700344, -0.0008236040594056249, 0.0042963214218616486, -0.013418395072221756, -0.026129623875021935, 0.011807971633970737, -0.006253452505916357, -0.004791863728314638, -0.020138604566454887, 0.0300444308668375, -0.004307379014790058, 0.026939954608678818, 0.0008706185035407543, 0.009182709269225597, 0.012277153320610523, -0.05156243219971657, 0.0029247142374515533, -0.006320560351014137, 0.006117281503975391, 0.0031310732010751963, -0.01851748675107956, 0.017869126051664352, -0.015914738178253174, -0.017807038500905037, 0.015683220699429512, 0.01004067249596119, 0.018474239856004715, 0.01343618892133236, 0.01349604595452547, -0.018676139414310455, 0.0035882839001715183, -0.0633220300078392, -0.03612891212105751, 0.02354266494512558, -0.015071825124323368, 0.015757594257593155, -0.019739195704460144, 0.004204921890050173, 0.002841138280928135, -0.013850211165845394 ]

[ 0.006277965381741524, 0.013018039986491203, 0.014131146483123302, 0.0004978900542482734, 0.0038248971104621887, 0.0005518464022316039, 0.015253493562340736, -0.015393989160656929, -0.026995982974767685, -0.05062411352992058, 0.05826561897993088, -0.01113686803728342, -0.0026821873616427183, 0.019526027143001556, -0.02864023484289646, 0.003943813499063253, 0.013500239700078964, -0.0033217184245586395, -0.035265401005744934, 0.002555295592173934, -0.02605118229985237, -0.0037856134586036205, 0.0069863926619291306, 0.005811535287648439, -0.006002872250974178, -0.032078150659799576, -0.022481603547930717, 0.006054310593754053, 0.01938803680241108, 0.009472349658608437, -0.00005378324567573145, -0.010652276687324047, -0.011178823187947273, -0.01746765710413456, 0.011045322753489017, -0.000049331272748531774, 0.011146058328449726, 0.008716420270502567, -0.007601434364914894, -0.020780496299266815, -0.03184621408581734, -0.0328761450946331, -0.02728886902332306, -0.007117242552340031, -0.030798345804214478, -0.011464019306004047, 0.012293177656829357, -0.0026105905417352915, 0.005593807436525822, -0.0002666967920958996, -0.023141801357269287, 0.035374972969293594, 0.011814000084996223, 0.006085550878196955, 0.0024143571499735117, 0.037228941917419434, 0.013926882296800613, 0.011125299148261547, -0.0014288626844063401, -0.007049383129924536, 0.017856771126389503, -0.008265740238130093, -0.041047558188438416, 0.0003378323162905872, 0.007411465048789978, -0.01715676300227642, 0.020204629749059677, 0.029571615159511566, 0.006779391318559647, -0.026945672929286957, 0.004163803532719612, 0.015708589926362038, 0.008684048429131508, -0.014131314121186733, 0.019015789031982422, 0.020059483125805855, 0.03983962535858154, -0.01149951945990324, 0.012379360385239124, -0.04718196764588356, -0.005912656430155039, 0.0038306633941829205, -0.0032359370961785316, 0.012508128769695759, -0.0010399895254522562, 0.02288207598030567, -0.0006799357361160219, 0.002588591305539012, 0.05402814969420433, -0.013402707874774933, -0.008643869310617447, -0.0029744505882263184, -0.036195531487464905, 0.009399717673659325, 0.007760155480355024, 0.007846550084650517, -0.007560773752629757, -0.00020296229922678322, 0.026654032990336418, -0.016363972797989845, -0.016775839030742645, -0.02278677560389042, -0.01802859455347061, -0.003223181003704667, 0.06130852550268173, 0.013877534307539463, -0.00017754135478753597, -0.030572518706321716, -0.024478008970618248, 0.04044879600405693, 0.014862237498164177, -0.010857594199478626, 0.0003440092841628939, 0.02148178219795227, 0.012687938287854195, 0.005166894756257534, 0.010406243614852428, -0.014642917551100254, 0.05574008449912071, 0.011115942150354385, 0.0025978442281484604, -0.0168519988656044, -0.0347667895257473, -0.02430134266614914, 0.031188223510980606, 0.009014836512506008, 0.010867939330637455, 0.015055036172270775, 0.00008512138447258621, 0.045057982206344604, -0.0005753033910878003, 0.09383106976747513, -0.016511792317032814, 0.036458197981119156, -0.017725609242916107, 0.013798009604215622, 0.009042207151651382, 0.0014411456650123, 0.035835348069667816, 0.004462285432964563, 0.041418809443712234, -0.01755896955728531, -0.0185658298432827, -0.00047575769713148475, -0.03939460963010788, 0.007735056336969137, -0.007381622213870287, 0.037929173558950424, 0.009554548189043999, -0.0019146562553942204, -0.031106220558285713, 0.003527978667989373, -0.0035701259039342403, -0.03492893651127815, -0.002399746561422944, -0.003945393953472376, 0.008878924883902073, -0.01985025964677334, 0.0022439814638346434, -0.008484424091875553, -0.004808856640011072, 0.011106884106993675, -0.007250008638948202, -0.047679152339696884, 0.013342414982616901, -0.022153321653604507, 0.004377348814159632, 0.022009188309311867, -0.04603496938943863, 0.012101039290428162, 0.0015893219970166683, -0.013403121381998062, 0.010753370821475983, -0.02653738670051098, 0.015469469130039215, 0.023769104853272438, -0.004793235566467047, -0.007972695864737034, 0.027914753183722496, 0.001489861635491252, 0.04825199395418167, 0.0247112475335598, 0.014191227033734322, 0.007221051957458258, -0.017235826700925827, 0.007345174439251423, -0.001838164054788649, 0.006489424966275692, 0.0032363240607082844, 0.0038157340604811907, 0.0006218792987056077, -0.001653097802773118, 0.011311974376440048, 0.04730938747525215, -0.021029938012361526, 0.03044166788458824, -0.01562706008553505, 0.030274182558059692, 0.0031429470982402563, 0.05882193520665169, -0.02063162997364998, 0.0069617899134755135, -0.02638593502342701, 0.001513390801846981, -0.013132785446941853, 0.04688628017902374, -0.009658398106694221, -0.14678655564785004, -0.023747634142637253, 0.015976183116436005, -0.03495268151164055, -0.001365254051052034, 0.004197570029646158, -0.0026639671996235847, -0.013846026733517647, -0.001841822057031095, -0.025156507268548012, 0.007017730735242367, 0.008555317297577858, -0.0011731678387150168, 0.029104499146342278, 0.03234010934829712, -0.019999779760837555, 0.0014119624393060803, 0.017250003293156624, 0.032989200204610825, -0.010198197327554226, -0.032575808465480804, 0.017193607985973358, -0.014120560139417648, -0.0015233717858791351, -0.009752804413437843, 0.014168932102620602, 0.026073677465319633, -0.012452865950763226, -0.011009464040398598, -0.020121200010180473, 0.030781401321291924, -0.0028324201703071594, 0.012324110604822636, 0.004513446241617203, 0.008336084894835949, 0.016050737351179123, -0.03542392700910568, -0.034950289875268936, -0.0016201816033571959, -0.009429152123630047, 0.035951901227235794, 0.012880712747573853, -0.051801905035972595, 0.020908547565340996, 0.015329725109040737, 0.0751679465174675, -0.015881096944212914, 0.010345582850277424, -0.036750972270965576, 0.004930834285914898, 0.012763419188559055, 0.010307040996849537, 0.007139488589018583, 0.0054410239681601524, 0.0036003626883029938, 0.013828820548951626, -0.030119920149445534, -0.02858119085431099, 0.017999310046434402, -0.002693427726626396, -0.0005800598300993443, -0.026250125840306282, 0.03231186047196388, -0.006468186154961586, 0.03559054434299469, -0.002384715247899294, 0.0048997653648257256, 0.01259339414536953, -0.047832928597927094, 0.005151890683919191, -0.010464909486472607, 0.018699022009968758, 0.006772330962121487, -0.018704911693930626, 0.013070712797343731, -0.01840045116841793, -0.005433122627437115, 0.01552184671163559, 0.013456609100103378, 0.008922935463488102, 0.020021606236696243, 0.017627499997615814, -0.019306743517518044, 0.0046552433632314205, -0.06424926966428757, -0.03465326875448227, 0.01730426773428917, -0.029239801689982414, 0.019778329879045486, -0.031372323632240295, 0.0009573106071911752, 0.007645144127309322, -0.007795337587594986 ]

513

23e7f740-6e80-48a5-8384-1f7d60bde476

2019

Sala Penal Permanente

Admitir a trámite la demanda de revisión La nueva prueba adjuntada por el recurrente contradice la prueba mediante la cual se determinó su responsabilidad penal, por lo que resulta necesario admitir a trámite la demanda interpuesta a fin de establecer si la condena resultó adecuada a derecho. Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Victorino Cobeñas Sernaque contra la sentencia del dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-uso de documento público falsificado, en perjuicio de la Oficina de Normalización Previsional (en adelante, ONP), a tres años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por un año y seis meses, le impuso treinta días multa y fijó el pago de S/ 2500 (dos mil quinientos soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. El condenado Cobeñas Sernaque interpuso su demanda de revisión (foja 1) y la justificó conforme al numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que señala la procedencia de la revisión “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. El demandante presentó una copia certificada (por la propia Subgerencia de Registro de Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Chiclayo) de la partida número 658, del quince de junio de mil novecientos setenta y nueve (imputada como falsa), mediante la cual se constata que el recurrente contrajo matrimonio con Isabel Soplapuco Bances. En ese sentido, dicho documento demuestra que el acta sí se encontraba inscrita en el Registro del Estado Civil del Concejo Provincial de Chiclayo, en el distrito de Pomalca, por lo que no sería adulterada y su uso tampoco devendría en ilícito alguno. En consecuencia, habría sido condenado injustamente. Tercero. Se debe recordar que, cuando se hace referencia a la causal invocada por el recurrente, esta comprende todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, así como todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni haya sido valorado por el Tribunal que los evaluó. Del mismo modo, en este caso, también se hace alusión a nuevos elementos de prueba que se opongan a las pruebas “anteriormente apreciadas”. Cuarto. Ahora bien, conforme a la sentencia del dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete (foja 6), se imputó al recurrente haber solicitado a la ONP el incremento de pensión por cónyuge el veintiocho de noviembre de dos mil catorce (generando el Expediente número A1110157111), para lo cual adjuntó el acta de matrimonio número 658 (del quince de junio de mil novecientos setenta y nueve), expedida por la Municipalidad Provincial de Chiclayo. Al respecto, se tiene que dicha municipalidad informó que el acta aludida no correspondía al matrimonio entre el acusado y su esposa, Isabel Soplapuco Bances, sino que correspondía a un matrimonio celebrado el veintisiete de enero de mil novecientos setenta y nueve entre César Díaz Núñez e Iris Augusta Quispe Vílchez. Entonces, el Juzgado Penal Unipersonal encontró responsabilidad en el recurrente por haber presentado un acta de matrimonio falsa para realizar un trámite ante la ONP, lo cual se determinó debido a que la Municipalidad Provincial de Chiclayo específicamente indicó que el acta presentada por el demandante no se condecía con sus registros documentales. Quinto. Al respecto, conforme al Oficio número 282/-15-MPCH-SG-R.C., del nueve de abril de dos mil quince (foja 21), el subgerente del Registro Civil de dicha entidad edil señaló precisamente que el acta presentada por el recurrente no existía en su archivo registral “siendo un documento falso en todos sus extremos” [sic]. Sexto. No obstante, como parte de los documentos anexados por el demandante se aprecia que este presentó solicitudes (fojas 14 a 16) de trámite de certificación ante la comuna edil indicada (y realizó los pagos respectivos, conforme obra a fojas 17 y 19), tras lo cual obtuvo copias certificas de dos actas de matrimonio: 1. A foja 18 obra el registro de matrimonio del quince de junio de mil novecientos setenta y nueve, con el número 658, mediante la cual Victorino Cobeñas Sernaque contrae matrimonio con Isabel Soplapuco Bances ante la Oficina del Registro del Estado Civil del Concejo Provincial de Chiclayo, en Pomalca. 2. A foja 20 obra el registro de matrimonio del veintisiete de enero de mil novecientos setenta y nueve, también con el número 658, mediante la cual César Díaz Núñez contrae matrimonio con Iris Augusta Quispe Vílchez ante la Oficina del Registro del Estado Civil del Concejo Provincial de Chiclayo. Ahora bien, cabe resaltar que ambos documentos tienen en sus reversos la certificación del jefe de la Subgerencia del Registro del Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, con lo cual se acredita que son copias fieles a los originales que se conservan en el archivo del Registro Civil de la Municipalidad (expedidos el diecisiete de octubre de dos mil dieciocho). Séptimo. En tal sentido, con los documentos adjuntados por el demandante se presentaría una contradicción en la prueba que sustentó su condena, pues en ella se dejó constancia de que la falsedad del acta que presentó a la ONP se desprendió de un oficio de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, con que informó que el acta del recurrente no se encontró en sus registros; sin embargo, ahora se presenta una copia del mismo certificado por la misma entidad que antes lo negó y con la constancia de que su original obra en los registros de la comuna edil. Octavo. Adicionalmente, en la propia sentencia, el demandante sustentó su defensa en mérito de que contrajo matrimonio en el distrito de Pomalca (provincia de Chiclayo) y dicha acta, posteriormente, fue remitida a las oficinas centrales de la Municipalidad de Chiclayo (como era la costumbre en ese entonces), por lo que ello justificaría la existencia de dos actas distintas con la misma numeración, dado que una se celebró en la misma ciudad de Chiclayo y la suya en Pomalca, situación que también se advertiría de la lectura de ambas actas. Noveno. En tal sentido, resulta evidente que los argumentos del demandante y las pruebas adjuntadas se subsumen adecuadamente en la causal invocada en su recurso, lo que justifica la admisión a trámite de su pretensión. Décimo. Finalmente, resulta necesario oficiar a la Municipalidad Provincial de Chiclayo con la finalidad que informe si el registro de matrimonio del quince de junio de mil novecientos setenta y nueve, con el número 658, mediante la cual Victorino Cobeñas Sernaque contrajo matrimonio con Isabel Soplapuco Bances ante la Oficina del Registro del Estado Civil del Concejo Provincial de Chiclayo, en Pomalca, se encuentra registrada en su archivo del registro civil, para lo cual deberá adjuntar copia certificada o fedateada de la misma de ser el caso. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. ADMITIERON A TRÁMITE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Victorino Cobeñas Sernaque contra la sentencia del dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-uso de documento público falsificado, en perjuicio de la ONP, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por un año y seis meses, le impuso treinta días multa y fijó el pago de S/ 2500 (dos mil quinientos soles) por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON que la demanda de revisión se ponga en conocimiento del señor fiscal supremo y del procurador del Estado; así como que se solicite el expediente principal al órgano jurisdiccional de origen. III. OFICIAR a la Municipalidad Provincial de Chiclayo para que informe documentalmente, de conformidad con lo señalado en el considerando décimo de la presente ejecutoria. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Revisión de Sentencia

000189-2019

admitir demanda,causal nueva prueba,Delito de uso de documento público falso

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

03/10/2019

La nueva prueba adjuntada por el demandante contradice la prueba mediante la cual se determinó la responsabilidad penal del recurrente, por lo que resulta necesario admitir a trámite la interpuesta a fin de establecer si la condena resultó adecuada a derecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23e7f740-6e80-48a5-8384-1f7d60bde476

03/10/2019

Admisible

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La nueva prueba adjuntada por el demandante contradice la prueba mediante la cual se determinó la responsabilidad penal del recurrente, por lo que resulta necesario admitir a trámite la interpuesta a fin de establecer si la condena resultó adecuada a derecho.

admitir demanda,causal nueva prueba,Delito de uso de documento público falso

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

4436-2015-0

8° JUZGADO UNIPERSONAL

4436-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23e7f740-6e80-48a5-8384-1f7d60bde476

23e7f740-6e80-48a5-8384-1f7d60bde476

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7eb3891b-4f17-4a94-945e-2e1c16c665ee

7eb3891b-4f17-4a94-945e-2e1c16c665ee

[ { "text": "Victorino", "span": [ 413, 422 ] }, { "text": "Cobeñas", "span": [ 423, 430 ] }, { "text": "Sernaque", "span": [ 431, 439 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 943, 951 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": ".", "span": [ 960, 961 ] }, { "text": "Cobeñas", "span": [ 998, 1005 ] }, { "text": "Sernaque", "span": [ 1006, 1014 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1739, 1745 ] }, { "text": "Soplapuco", "span": [ 1746, 1755 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 1756, 1762 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 3175, 3181 ] }, { "text": "Soplapuco", "span": [ 3182, 3191 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 3192, 3198 ] }, { "text": "César", "span": [ 3313, 3318 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3319, 3323 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3324, 3329 ] }, { "text": "Iris", "span": [ 3332, 3336 ] }, { "text": "Augusta", "span": [ 3337, 3344 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3345, 3351 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3352, 3359 ] }, { "text": ".", "span": [ 3359, 3360 ] }, { "text": "Victorino", "span": [ 4502, 4511 ] }, { "text": "Cobeñas", "span": [ 4512, 4519 ] }, { "text": "Sernaque", "span": [ 4520, 4528 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 4552, 4558 ] }, { "text": "Soplapuco", "span": [ 4559, 4568 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 4569, 4575 ] }, { "text": "César", "span": [ 4821, 4826 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4827, 4831 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4832, 4837 ] }, { "text": "Iris", "span": [ 4861, 4865 ] }, { "text": "Augusta", "span": [ 4866, 4873 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4874, 4880 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4881, 4888 ] }, { "text": "Victorino", "span": [ 6913, 6922 ] }, { "text": "Cobeñas", "span": [ 6923, 6930 ] }, { "text": "Sernaque", "span": [ 6931, 6939 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 6964, 6970 ] }, { "text": "Soplapuco", "span": [ 6971, 6980 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 6981, 6987 ] }, { "text": "Victorino", "span": [ 7435, 7444 ] }, { "text": "Cobeñas", "span": [ 7445, 7452 ] }, { "text": "Sernaque", "span": [ 7453, 7461 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8257, 8260 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8261, 8267 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8268, 8274 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8276, 8284 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8285, 8292 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8294, 8302 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8303, 8311 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8313, 8322 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8323, 8329 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8331, 8337 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8338, 8343 ] } ]

[ "victorino", "cobenas", "sernaque", "principe", "trujillo", ".", "cobenas", "sernaque", "isabel", "soplapuco", "bances", "isabel", "soplapuco", "bances", "cesar", "diaz", "nunez", "iris", "augusta", "quispe", "vilchez", ".", "victorino", "cobenas", "sernaque", "isabel", "soplapuco", "bances", "cesar", "diaz", "nunez", "iris", "augusta", "quispe", "vilchez", "victorino", "cobenas", "sernaque", "isabel", "soplapuco", "bances", "victorino", "cobenas", "sernaque", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Príncipe", "span": [ 943, 951 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1739, 1745 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 3175, 3181 ] }, { "text": "César", "span": [ 3313, 3318 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3319, 3323 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3324, 3329 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3345, 3351 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3352, 3359 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 4552, 4558 ] }, { "text": "César", "span": [ 4821, 4826 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4827, 4831 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4832, 4837 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4874, 4880 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4881, 4888 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 6964, 6970 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8261, 8267 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8268, 8274 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8276, 8284 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8285, 8292 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8294, 8302 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8303, 8311 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8313, 8322 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8323, 8329 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8331, 8337 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8338, 8343 ] } ]

Admitir a trámite la demanda de revisión La nueva prueba adjuntada por el recurrente contradice la prueba mediante la cual se determinó su responsabilidad penal, por lo que resulta necesario admitir a trámite la demanda interpuesta a fin de establecer si la condena resultó adecuada a derecho. Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Victorino Cobeñas Sernaque contra la sentencia del dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-uso de documento público falsificado, en perjuicio de la Oficina de Normalización Previsional (en adelante, ONP), a tres años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por un año y seis meses, le impuso treinta días multa y fijó el pago de S/ 2500 (dos mil quinientos soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El condenado Cobeñas Sernaque interpuso su demanda de revisión (foja 1) y la justificó conforme al numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que señala la procedencia de la revisión “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. El demandante presentó una copia certificada (por la propia Subgerencia de Registro de Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Chiclayo) de la partida número 658, del quince de junio de mil novecientos setenta y nueve (imputada como falsa), mediante la cual se constata que el recurrente contrajo matrimonio con xxxxxxxxxx Soplapuco Bances. En ese sentido, dicho documento demuestra que el acta sí se encontraba inscrita en el Registro del Estado Civil del Concejo Provincial de Chiclayo, en el distrito de Pomalca, por lo que no sería adulterada y su uso tampoco devendría en ilícito alguno. En consecuencia, habría sido condenado injustamente. Tercero. Se debe recordar que, cuando se hace referencia a la causal invocada por el recurrente, esta comprende todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, así como todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni haya sido valorado por el Tribunal que los evaluó. Del mismo modo, en este caso, también se hace alusión a nuevos elementos de prueba que se opongan a las pruebas “anteriormente apreciadas”. Cuarto. Ahora bien, conforme a la sentencia del dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete (foja 6), se imputó al recurrente haber solicitado a la ONP el incremento de pensión por cónyuge el veintiocho de noviembre de dos mil catorce (generando el Expediente número A1110157111), para lo cual adjuntó el acta de matrimonio número 658 (del quince de junio de mil novecientos setenta y nueve), expedida por la Municipalidad Provincial de Chiclayo. Al respecto, se tiene que dicha municipalidad informó que el acta aludida no correspondía al matrimonio entre el acusado y su esposa, xxxxxxxxxx Soplapuco Bances, sino que correspondía a un matrimonio celebrado el veintisiete de enero de mil novecientos setenta y nueve entre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e Iris Augusta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Entonces, el Juzgado Penal Unipersonal encontró responsabilidad en el recurrente por haber presentado un acta de matrimonio falsa para realizar un trámite ante la ONP, lo cual se determinó debido a que la Municipalidad Provincial de Chiclayo específicamente indicó que el acta presentada por el demandante no se condecía con sus registros documentales. Quinto. Al respecto, conforme al Oficio número 282/-15-MPCH-SG-R.C., del nueve de abril de dos mil quince (foja 21), el subgerente del Registro Civil de dicha entidad edil señaló precisamente que el acta presentada por el recurrente no existía en su archivo registral “siendo un documento falso en todos sus extremos” [sic]. Sexto. No obstante, como parte de los documentos anexados por el demandante se aprecia que este presentó solicitudes (fojas 14 a 16) de trámite de certificación ante la comuna edil indicada (y realizó los pagos respectivos, conforme obra a fojas 17 y 19), tras lo cual obtuvo copias certificas de dos actas de matrimonio: 1. A foja 18 obra el registro de matrimonio del quince de junio de mil novecientos setenta y nueve, con el número 658, mediante la cual Victorino Cobeñas Sernaque contrae matrimonio con xxxxxxxxxx Soplapuco Bances ante la Oficina del Registro del Estado Civil del Concejo Provincial de Chiclayo, en Pomalca. 2. A foja 20 obra el registro de matrimonio del veintisiete de enero de mil novecientos setenta y nueve, también con el número 658, mediante la cual xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contrae matrimonio con Iris Augusta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ante la Oficina del Registro del Estado Civil del Concejo Provincial de Chiclayo. Ahora bien, cabe resaltar que ambos documentos tienen en sus reversos la certificación del jefe de la Subgerencia del Registro del Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, con lo cual se acredita que son copias fieles a los originales que se conservan en el archivo del Registro Civil de la Municipalidad (expedidos el diecisiete de octubre de dos mil dieciocho). Séptimo. En tal sentido, con los documentos adjuntados por el demandante se presentaría una contradicción en la prueba que sustentó su condena, pues en ella se dejó constancia de que la falsedad del acta que presentó a la ONP se desprendió de un oficio de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, con que informó que el acta del recurrente no se encontró en sus registros; sin embargo, ahora se presenta una copia del mismo certificado por la misma entidad que antes lo negó y con la constancia de que su original obra en los registros de la comuna edil. Octavo. Adicionalmente, en la propia sentencia, el demandante sustentó su defensa en mérito de que contrajo matrimonio en el distrito de Pomalca (provincia de Chiclayo) y dicha acta, posteriormente, fue remitida a las oficinas centrales de la Municipalidad de Chiclayo (como era la costumbre en ese entonces), por lo que ello justificaría la existencia de dos actas distintas con la misma numeración, dado que una se celebró en la misma ciudad de Chiclayo y la suya en Pomalca, situación que también se advertiría de la lectura de ambas actas. Noveno. En tal sentido, resulta evidente que los argumentos del demandante y las pruebas adjuntadas se subsumen adecuadamente en la causal invocada en su recurso, lo que justifica la admisión a trámite de su pretensión. Décimo. Finalmente, resulta necesario oficiar a la Municipalidad Provincial de Chiclayo con la finalidad que informe si el registro de matrimonio del quince de junio de mil novecientos setenta y nueve, con el número 658, mediante la cual Victorino Cobeñas Sernaque contrajo matrimonio con xxxxxxxxxx Soplapuco Bances ante la Oficina del Registro del Estado Civil del Concejo Provincial de Chiclayo, en Pomalca, se encuentra registrada en su archivo del registro civil, para lo cual deberá adjuntar copia certificada o fedateada de la misma de ser el caso. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. ADMITIERON A TRÁMITE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Victorino Cobeñas Sernaque contra la sentencia del dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-uso de documento público falsificado, en perjuicio de la ONP, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por un año y seis meses, le impuso treinta días multa y fijó el pago de S/ 2500 (dos mil quinientos soles) por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON que la demanda de revisión se ponga en conocimiento del señor fiscal supremo y del procurador del Estado; así como que se solicite el expediente principal al órgano jurisdiccional de origen. III. OFICIAR a la Municipalidad Provincial de Chiclayo para que informe documentalmente, de conformidad con lo señalado en el considerando décimo de la presente ejecutoria. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.00495279673486948, -0.000131023014546372, 0.008555163629353046, 0.0019154075998812914, 0.001659814384765923, 0.011928830295801163, 0.010222910903394222, -0.018827198073267937, -0.027944903820753098, -0.044112615287303925, 0.04153364524245262, -0.01809654012322426, -0.0035868645645678043, 0.027302764356136322, -0.008775308728218079, -0.0016012948472052813, 0.008731476962566376, -0.01162577886134386, -0.028890756890177727, -0.00395439425483346, -0.021608250215649605, -0.013487916439771652, 0.0008615957922302186, 0.012905191630125046, -0.01862533763051033, -0.030706722289323807, -0.012184296734631062, -0.0008859417866915464, 0.028263676911592484, 0.006287153344601393, 0.009756091050803661, -0.004596223123371601, -0.015714434906840324, -0.012457083910703659, 0.0145611222833395, -0.002510478487238288, 0.018015269190073013, -0.0007407330558635294, 0.006840307265520096, -0.002699963515624404, -0.050778139382600784, -0.044525906443595886, -0.021708879619836807, -0.007166171912103891, -0.021075837314128876, 0.00032562456908635795, 0.013385983183979988, 0.000732076761778444, 0.004087398760020733, -0.010976960882544518, -0.015755143016576767, 0.03677044063806534, 0.01602792926132679, -0.0004819542227778584, 0.005085951182991266, 0.047237105667591095, 0.006671743001788855, -0.002102113561704755, -0.011011169292032719, 0.005898424424231052, 0.012140310369431973, -0.014267845079302788, -0.036486946046352386, -0.0008270599646493793, -0.004623372107744217, -0.012360929511487484, 0.03313378617167473, 0.027261262759566307, 0.008463253267109394, -0.020436899736523628, -0.00576963322237134, 0.03425038605928421, 0.00733555294573307, -0.010488678701221943, 0.010704604908823967, 0.009785712696611881, 0.04043249785900116, -0.012212186120450497, 0.02085626684129238, -0.03767308220267296, -0.00019100848294328898, -0.007756689563393593, -0.01002263929694891, 0.0006834432715550065, -0.0006460331496782601, 0.014780666679143906, 0.005921372678130865, 0.003757596481591463, 0.05350423604249954, -0.010014574974775314, 0.0032475050538778305, -0.005960829555988312, -0.01896505244076252, 0.007083932403475046, -0.0001804353523766622, 0.0023460164666175842, -0.014854335226118565, -0.012324688956141472, 0.04221112281084061, -0.03198154270648956, -0.004630647599697113, -0.019172340631484985, -0.0363592691719532, -0.0009702544193714857, 0.05161895602941513, 0.010805215686559677, 0.000816014944575727, -0.020575443282723427, -0.022815240547060966, 0.05046785995364189, 0.015811117365956306, -0.013848381116986275, 0.0020942548289895058, 0.01944487728178501, 0.014643706381320953, -0.0014894456835463643, -0.00037912873085588217, -0.014590822160243988, 0.04103369265794754, 0.03211910277605057, 0.00029088446171954274, -0.004054941236972809, -0.0432463176548481, -0.023074354976415634, 0.026736248284578323, -0.000008954917575465515, 0.016094736754894257, 0.021281566470861435, -0.013468319550156593, 0.042116738855838776, 0.004588068928569555, 0.0885729193687439, -0.008579226210713387, 0.056490588933229446, -0.009013740345835686, 0.034347761422395706, 0.013658607378602028, -0.005828322842717171, 0.04334227368235588, 0.011757484637200832, 0.031511276960372925, -0.00560618145391345, -0.01799250952899456, 0.007034801412373781, -0.04746848717331886, 0.0009342157281935215, -0.01054464466869831, 0.03555065393447876, 0.003353610634803772, -0.0064947595819830894, -0.029462264850735664, -0.005821149796247482, -0.005486041773110628, -0.03207146376371384, 0.0035291598178446293, -0.0038097065407782793, 0.013003651984035969, -0.01952408254146576, -0.0024598788004368544, -0.005217602476477623, 0.005418762564659119, 0.006446790415793657, -0.012092256918549538, -0.03114338219165802, 0.019099077209830284, -0.013997407630085945, -0.007744174916297197, 0.03053520806133747, -0.03676559403538704, 0.0038587343879044056, 0.0036577358841896057, -0.01831536740064621, -0.0014781295321881771, -0.01612316444516182, -0.0026409258134663105, 0.01842043362557888, -0.001720732543617487, 0.005171304568648338, 0.03767832741141319, 0.0008152583613991737, 0.05655333772301674, 0.03684809431433678, 0.010741425678133965, 0.009106910787522793, -0.020898401737213135, -0.006986807566136122, -0.0017761864000931382, -0.003210613504052162, -0.0023318480234593153, 0.015606860630214214, 0.012451980262994766, -0.014009913429617882, 0.012401590123772621, 0.04384574294090271, -0.012468699365854263, 0.04034145176410675, -0.012656855396926403, 0.034384358674287796, 0.009650146588683128, 0.06663624197244644, -0.035893514752388, 0.013508002273738384, -0.0438736155629158, -0.008217548951506615, -0.00042410666355863214, 0.0475609190762043, -0.026942821219563484, -0.1418195217847824, -0.021500613540410995, 0.018143370747566223, -0.03175858035683632, -0.004401586949825287, -0.0017742455238476396, -0.004128537606447935, -0.01024695299565792, -0.006455018185079098, -0.012516474351286888, 0.0013922862708568573, 0.005824211519211531, 0.010396636091172695, 0.022232159972190857, 0.03585325554013252, -0.015882646664977074, 0.02530679665505886, 0.020182542502880096, 0.03886013105511665, -0.009988508187234402, -0.0005217553116381168, 0.01532416045665741, -0.007492666598409414, 0.014718933030962944, -0.012828410603106022, 0.01879049278795719, 0.01970740780234337, -0.012888237833976746, -0.008344187401235104, -0.01771809160709381, 0.02272622659802437, -0.007911507040262222, -0.011110088787972927, 0.010574700310826302, 0.01591595821082592, 0.00951919425278902, -0.03008047118782997, -0.042973000556230545, 0.016108710318803787, -0.00830389466136694, 0.050461266189813614, -0.0028402265161275864, -0.05668965354561806, 0.01412784494459629, 0.0008122539147734642, 0.08960236608982086, -0.003625246463343501, -0.0013678933028131723, -0.016987347975373268, 0.010027461685240269, -0.0009795133955776691, 0.006504452787339687, 0.006988483481109142, 0.004861983470618725, -0.002176827285438776, -0.0074415672570466995, -0.022828491404652596, -0.01715049520134926, 0.008568327873945236, -0.004252817016094923, 0.010789314284920692, -0.020964857190847397, 0.030371947214007378, -0.004398208111524582, 0.031134996563196182, -0.00029163953149691224, 0.006712529808282852, 0.012995989993214607, -0.057581204921007156, 0.014965795911848545, -0.006285046227276325, 0.011037026531994343, 0.017576690763235092, -0.03040316328406334, 0.013649986125528812, -0.012070008553564548, -0.011008328758180141, 0.015911640599370003, 0.018773868680000305, 0.01791670173406601, 0.005120228510349989, 0.022640438750386238, -0.03209759667515755, -0.0032629533670842648, -0.06386290490627289, -0.04107717052102089, 0.015835726633667946, -0.01835307478904724, 0.01621752418577671, -0.019096216186881065, 0.0025348877534270287, 0.00858613196760416, -0.0077287545427680016 ]

[ 0.006833448074758053, 0.003052442567422986, 0.008484570309519768, 0.0009927094215527177, 0.0037922982592135668, 0.012451834045350552, 0.012808031402528286, -0.018859777599573135, -0.027243206277489662, -0.04485304653644562, 0.04116806387901306, -0.0157381072640419, -0.005077854264527559, 0.025214914232492447, -0.010860997252166271, -0.00039054060471244156, 0.01059813518077135, -0.008184147998690605, -0.036240171641111374, -0.0037265082355588675, -0.02469734102487564, -0.009703497402369976, 0.0001756357232807204, 0.010442878119647503, -0.01717056892812252, -0.03181754797697067, -0.014331013895571232, -0.0007451754645444453, 0.027964070439338684, 0.0075960527174174786, 0.010407943278551102, -0.0065222131088376045, -0.016069401055574417, -0.012149864807724953, 0.014923922717571259, -0.002144418191164732, 0.015141615644097328, 0.0026677974965423346, 0.007449408061802387, -0.005653345957398415, -0.050445012748241425, -0.04197823256254196, -0.0224066823720932, -0.008311249315738678, -0.020756686106324196, -0.0006554675637744367, 0.015615907497704029, 0.00040697844815440476, 0.0016708755865693092, -0.008512590080499649, -0.017889685928821564, 0.03619752079248428, 0.013820013962686062, -0.0007854109862819314, 0.0032673173118382692, 0.04592866078019142, 0.010569904930889606, 0.000902402272913605, -0.010443533770740032, 0.0040497868321835995, 0.01594434306025505, -0.010792599990963936, -0.0400986447930336, -0.0020104243885725737, -0.001311987405642867, -0.014550057239830494, 0.03168408200144768, 0.02558506652712822, 0.012222872115671635, -0.020491931587457657, -0.005674817133694887, 0.029724983498454094, 0.009179464541375637, -0.011554013937711716, 0.011632038280367851, 0.009181699715554714, 0.03929989039897919, -0.014836755581200123, 0.018476951867341995, -0.040014516562223434, 0.0002761642972473055, -0.00881989672780037, -0.009422412142157555, 0.0022651096805930138, -0.0033967671915888786, 0.015018193051218987, 0.007004104554653168, 0.0038116085343062878, 0.05358686298131943, -0.008881332352757454, 0.001564444275572896, -0.008538592606782913, -0.01899486593902111, 0.004491628147661686, -0.002354091266170144, 0.0031777399126440287, -0.01279082614928484, -0.011385679244995117, 0.043270912021398544, -0.032665278762578964, -0.0083081079646945, -0.023261357098817825, -0.03425827622413635, -0.0008405220578424633, 0.053127437829971313, 0.012332746759057045, 0.0010485255625098944, -0.024145446717739105, -0.025682128965854645, 0.048076122999191284, 0.015932392328977585, -0.018105318769812584, 0.002719397423788905, 0.019178904592990875, 0.013728965073823929, -0.002614866476505995, 0.0035243681631982327, -0.01545597705990076, 0.04271571710705757, 0.029421450570225716, 0.0009823656873777509, -0.004566541872918606, -0.04302193224430084, -0.02337460219860077, 0.03039451688528061, 0.0008546411409042776, 0.015313922427594662, 0.020017173141241074, -0.013377328403294086, 0.045335762202739716, 0.003697021398693323, 0.0907701849937439, -0.01001126877963543, 0.05437444522976875, -0.01036306843161583, 0.03087177500128746, 0.01514111552387476, -0.005468213465064764, 0.04034160450100899, 0.013602912425994873, 0.0349997840821743, -0.006324462592601776, -0.01622709445655346, 0.004640412516891956, -0.04689868539571762, 0.0030203270725905895, -0.011061971075832844, 0.03620688244700432, 0.0015240587526932359, -0.007832006551325321, -0.029848584905266762, -0.00398287596181035, -0.0031276862137019634, -0.029528381302952766, 0.0016430222894996405, -0.004443181678652763, 0.012555409222841263, -0.02219371497631073, -0.0027435647789388895, -0.006252135615795851, 0.005025251768529415, 0.007017504423856735, -0.008890491910278797, -0.03554162010550499, 0.0201291311532259, -0.01665741205215454, -0.006865244358778, 0.030748004093766212, -0.04053620621562004, 0.005095107946544886, 0.001798078534193337, -0.017321299761533737, -0.002483957214280963, -0.019852526485919952, -0.00032381026539951563, 0.017007427290081978, -0.0029228897765278816, 0.0038866812828928232, 0.03508034348487854, 0.0012369693722575903, 0.053329095244407654, 0.03266344964504242, 0.011908544227480888, 0.007825779728591442, -0.021547334268689156, -0.003329499624669552, -0.000004546674063021783, 0.00015633691509719938, -0.0018394847866147757, 0.013264164328575134, 0.01128687895834446, -0.010548564605414867, 0.01194921974092722, 0.03992154076695442, -0.013470515608787537, 0.0383807010948658, -0.014722724445164204, 0.03392068296670914, 0.007882263511419296, 0.0625852718949318, -0.032077379524707794, 0.013065987266600132, -0.041504815220832825, -0.007898994721472263, -0.0028905151411890984, 0.04695633053779602, -0.023451462388038635, -0.14279262721538544, -0.020713547244668007, 0.020105307921767235, -0.03127365559339523, -0.004227633122354746, -0.0008845115080475807, -0.006632944568991661, -0.01268060877919197, -0.005911385174840689, -0.01666649430990219, 0.0023141021374613047, 0.005356929264962673, 0.008053036406636238, 0.022154470905661583, 0.03477651998400688, -0.01894621178507805, 0.022413531318306923, 0.019879279658198357, 0.038732923567295074, -0.010267645120620728, -0.006363574881106615, 0.015497547574341297, -0.009874911047518253, 0.01336116623133421, -0.013050674460828304, 0.02004360780119896, 0.01922541856765747, -0.012508591637015343, -0.008302721194922924, -0.019931713119149208, 0.02412361465394497, -0.004899413324892521, -0.005890197120606899, 0.009219706989824772, 0.016946513205766678, 0.01184369157999754, -0.03134758397936821, -0.0423508919775486, 0.015559920109808445, -0.011748475953936577, 0.04995561018586159, -0.0011208957294002175, -0.056538376957178116, 0.013754596002399921, 0.0016283242730423808, 0.08855586498975754, -0.0035297200083732605, -0.0004593859484884888, -0.019369618967175484, 0.008146203123033047, -0.0018490373622626066, 0.009494825266301632, 0.0047702244482934475, 0.0041957031935453415, -0.0009496069396845996, -0.004433078225702047, -0.02884133718907833, -0.01728285662829876, 0.011194578371942043, -0.002884551417082548, 0.011585838161408901, -0.0225627850741148, 0.03124869056046009, -0.0056370957754552364, 0.033454544842243195, -0.0003109770768787712, 0.005473596043884754, 0.013378326781094074, -0.05640113353729248, 0.015644600614905357, -0.008906171657145023, 0.015894442796707153, 0.0178964976221323, -0.030535388737916946, 0.01229803916066885, -0.014426898211240768, -0.008625082671642303, 0.01595337688922882, 0.019323496147990227, 0.015465338714420795, 0.0072465213015675545, 0.023723237216472626, -0.031478747725486755, -0.002328036120161414, -0.0636930838227272, -0.040915582329034805, 0.014561875723302364, -0.02216934598982334, 0.016570009291172028, -0.02294418029487133, 0.0014107957249507308, 0.010485111735761166, -0.00626571848988533 ]

737

24bb1ee5-63b8-4584-901f-3e930e64deb6

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1972-2018/ICA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No consta ilegalidad alguna en la obtención y actuación de los medios de prueba. Éstos son inculpatorios y fiables, por lo que permiten colegir fundadamente que el imputado recurrente es uno de los autores del delito. La suficiencia probatoria es patente y, por ende, se superó el estándar de prueba más allá de toda duda razonable. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado VÍCTOR HUGO DONAYRE MAYURÍ contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta, de once de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y cuatro, de veinte de marzo de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Grifo Laser a doce años de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Donayre Mayurí en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y cinco, de veinticinco de octubre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) si bien no mencionó un inciso específico del artículo 429 del Código Procesal Penal, de su tenor se infiere que se denuncia la inobservancia de precepto constitucional (debido proceso y presunción de inocencia). ∞ Indicó que no participó en el delito, pues no existe sindicación de testigos ni agraviados; que el vehículo menor de su propiedad fue robado por dos sujetos, hecho acreditado por dos testigos; que la testigo Figueroa Poma en el plenario reveló que no podía reconocerlo, al igual que las testigos Licla Cuba y Cáceres Gavilán. CUARTO. Que, ahora bien, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ La prueba actuada se sostiene en mérito a lo que declararon las empleadas del grifo asaltado; que las cámaras del grifo advirtieron la incursión de un motokar en el local [acta de visualización del video correspondiente]; que según el informe pericial antropológico forense de identificación somatológica, y lo declarado por el perito policial, existe correspondencia somato-tipo, talla y relación de caja toráxica entre el encausado Donayre Muyurí y el vídeo confrontado, al igual que respecto del condenado Flores Navarrete –quien se conformó con la condena–; que, asimismo, el motokar donde se intervino a los dos imputados fue el utilizado para el robo [confróntese acta de intervención e información del perito Gala Anaya]. ∞ No consta ilegalidad alguna en la obtención y actuación de los medios de prueba. Éstos son inculpatorios y fiables, por lo que permiten colegir fundadamente que el imputado recurrente es uno de los autores del delito. La suficiencia probatoria es patente y, por ende, se superó el estándar de prueba más allá de toda duda razonable. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos catorce, de treinta de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado VÍCTOR HUGO DONAYRE MAYURÍ contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta, de once de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y cuatro, de veinte de marzo de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Grifo Laser a doce años de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Casación

001972-2018

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibile,Inadmisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/09/2019

No consta ilegalidad alguna en la obtención y actuación de los medios de prueba. Éstos son inculpatorios y fiables, por lo que permiten colegir fundadamente que el imputado recurrente es uno de los autores del delito. La suficiencia probatoria es patente y, por ende, se superó el estándar de prueba más allá de toda duda razonable.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24bb1ee5-63b8-4584-901f-3e930e64deb6

06/09/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

No consta ilegalidad alguna en la obtención y actuación de los medios de prueba. Éstos son inculpatorios y fiables, por lo que permiten colegir fundadamente que el imputado recurrente es uno de los autores del delito. La suficiencia probatoria es patente y, por ende, se superó el estándar de prueba más allá de toda duda razonable.

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibile,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3631-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24bb1ee5-63b8-4584-901f-3e930e64deb6

24bb1ee5-63b8-4584-901f-3e930e64deb6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2a1cc48-b2a0-4e29-a1e8-43e09f14f463

d2a1cc48-b2a0-4e29-a1e8-43e09f14f463

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 616, 620 ] }, { "text": "DONAYRE", "span": [ 621, 628 ] }, { "text": "MAYURÍ", "span": [ 629, 635 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1109, 1112 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1113, 1119 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": ".", "span": [ 1126, 1127 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 2185, 2192 ] }, { "text": "Mayurí", "span": [ 2193, 2199 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 2768, 2776 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 2777, 2781 ] }, { "text": "Licla", "span": [ 2856, 2861 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 2862, 2866 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2869, 2876 ] }, { "text": "Gavilán", "span": [ 2877, 2884 ] }, { "text": ".", "span": [ 2884, 2885 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 3486, 3493 ] }, { "text": "Muyurí", "span": [ 3494, 3500 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3561, 3567 ] }, { "text": "Navarrete", "span": [ 3568, 3577 ] }, { "text": "Gala", "span": [ 3768, 3772 ] }, { "text": "Anaya", "span": [ 3773, 3778 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 4536, 4542 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 4543, 4547 ] }, { "text": "DONAYRE", "span": [ 4548, 4555 ] }, { "text": "MAYURÍ", "span": [ 4556, 4562 ] }, { "text": "Grifo", "span": [ 4848, 4853 ] }, { "text": "Laser", "span": [ 4854, 4859 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5129, 5139 ] }, { "text": "del", "span": [ 5140, 5143 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5144, 5151 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5302, 5311 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5312, 5320 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5357, 5365 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5366, 5373 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5455, 5458 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5459, 5465 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5466, 5472 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5476, 5484 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5485, 5493 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5497, 5506 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5507, 5515 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5519, 5528 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5529, 5535 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5539, 5545 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5546, 5551 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "victor", "hugo", "donayre", "mayuri", "san", "martin", "castro", ".", "donayre", "mayuri", "figueroa", "poma", "licla", "cuba", "caceres", "gavilan", ".", "donayre", "muyuri", "flores", "navarrete", "gala", "anaya", "victor", "hugo", "donayre", "mayuri", "grifo", "laser", "secretario", "del", "juzgado", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 616, 620 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1113, 1119 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 2768, 2776 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2869, 2876 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3561, 3567 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 4536, 4542 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 4543, 4547 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5302, 5311 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5312, 5320 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5357, 5365 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5366, 5373 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5459, 5465 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5466, 5472 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5476, 5484 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5485, 5493 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5497, 5506 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5507, 5515 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5519, 5528 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5529, 5535 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5539, 5545 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5546, 5551 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1972-2018/ICA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No consta ilegalidad alguna en la obtención y actuación de los medios de prueba. Éstos son inculpatorios y fiables, por lo que permiten colegir fundadamente que el imputado recurrente es uno de los autores del delito. La suficiencia probatoria es patente y, por ende, se superó el estándar de prueba más allá de toda duda razonable. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DONAYRE MAYURÍ contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta, de once de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y cuatro, de veinte de marzo de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Grifo Laser a doce años de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Donayre Mayurí en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y cinco, de veinticinco de octubre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) si bien no mencionó un inciso específico del artículo 429 del Código Procesal Penal, de su tenor se infiere que se denuncia la inobservancia de precepto constitucional (debido proceso y presunción de inocencia). ∞ Indicó que no participó en el delito, pues no existe sindicación de testigos ni agraviados; que el vehículo menor de su propiedad fue robado por dos sujetos, hecho acreditado por dos testigos; que la testigo xxxxxxxxxx Poma en el plenario reveló que no podía reconocerlo, al igual que las testigos Licla Cuba y xxxxxxxxxx Gavilán. CUARTO. Que, ahora bien, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ La prueba actuada se sostiene en mérito a lo que declararon las empleadas del grifo asaltado; que las cámaras del grifo advirtieron la incursión de un motokar en el local [acta de visualización del video correspondiente]; que según el informe pericial antropológico forense de identificación somatológica, y lo declarado por el perito policial, existe correspondencia somato-tipo, talla y relación de caja toráxica entre el encausado Donayre Muyurí y el vídeo confrontado, al igual que respecto del condenado xxxxxxxxxx Navarrete –quien se conformó con la condena–; que, asimismo, el motokar donde se intervino a los dos imputados fue el utilizado para el robo [confróntese acta de intervención e información del perito Gala Anaya]. ∞ No consta ilegalidad alguna en la obtención y actuación de los medios de prueba. Éstos son inculpatorios y fiables, por lo que permiten colegir fundadamente que el imputado recurrente es uno de los autores del delito. La suficiencia probatoria es patente y, por ende, se superó el estándar de prueba más allá de toda duda razonable. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos catorce, de treinta de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DONAYRE MAYURÍ contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta, de once de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y cuatro, de veinte de marzo de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Grifo Laser a doce años de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.0020305421203374863, 0.013355259783565998, 0.008878166787326336, 0.014364335685968399, -0.009973376989364624, 0.003329559462144971, 0.01256955973803997, -0.0111424271017313, -0.028128236532211304, -0.0392942950129509, 0.05444611981511116, -0.01102583110332489, -0.006389331072568893, 0.027873866260051727, -0.02632216550409794, -0.0008712167618796229, -0.0011507546296343207, -0.01362986396998167, -0.027425553649663925, 0.004069955088198185, -0.017090512439608574, -0.007398643530905247, -0.0019482392817735672, 0.011010968126356602, -0.004223332274705172, -0.028248721733689308, -0.005479237996041775, 0.0006354839424602687, 0.02259526588022709, 0.0008643828332424164, 0.00614121463149786, 0.0013902222272008657, -0.01618720032274723, -0.015048038214445114, 0.020459063351154327, -0.005876496434211731, 0.017277827486395836, 0.0026960019022226334, -0.0015452292282134295, -0.002792587038129568, -0.048613421618938446, -0.05214031785726547, -0.020393099635839462, 0.011416842229664326, -0.013623015955090523, -0.007884200662374496, 0.012768412940204144, 0.006481632124632597, 0.002236616797745228, -0.004994602873921394, -0.015670543536543846, 0.02166558988392353, 0.015861155465245247, -0.005939491558820009, 0.005239861086010933, 0.03729670122265816, 0.0009165321826003492, -0.00019342040468472987, -0.018516240641474724, -0.005471491254866123, 0.009715160354971886, -0.011243985965847969, -0.021595031023025513, -0.0020074814092367887, -0.007440902292728424, -0.010035185143351555, 0.028419986367225647, 0.02816159464418888, 0.005904370453208685, -0.02726653963327408, 0.005934318993240595, 0.032393720000982285, 0.007067387457937002, -0.011999007314443588, 0.022381043061614037, 0.008567964658141136, 0.042485933750867844, -0.006788433529436588, 0.021380065008997917, -0.03352861478924751, -0.007724297232925892, 0.003371692728251219, -0.007047238759696484, 0.007561236619949341, -0.0014997492544353008, 0.00584752531722188, 0.003021101700142026, -0.0013111565494909883, 0.04896693676710129, -0.006753065623342991, -0.0034299588296562433, -0.0039794049225747585, -0.026867521926760674, 0.00855941791087389, 0.01979297399520874, 0.0013740918366238475, -0.02617553249001503, -0.008265887387096882, 0.027321064844727516, -0.024173617362976074, -0.005379271227866411, -0.009971250779926777, -0.029727760702371597, -0.00661122240126133, 0.06882835924625397, 0.006758109200745821, 0.004483891651034355, -0.02501690201461315, -0.01639440283179283, 0.04996154457330704, 0.01685604639351368, 0.004148023668676615, -0.0006386804161593318, 0.022055277600884438, 0.014735821634531021, 0.0002707372768782079, 0.0010635782964527607, -0.020213136449456215, 0.04548163339495659, 0.02337009645998478, 0.007374273147433996, -0.008579732850193977, -0.04916597902774811, -0.02082420326769352, 0.02828076481819153, -0.003876548958942294, 0.015285146422684193, 0.006389402784407139, -0.010268802754580975, 0.043282393366098404, 0.005441534332931042, 0.08717741817235947, -0.004723194520920515, 0.06020008400082588, -0.0056487699039280415, 0.026614002883434296, 0.014379680156707764, -0.010010693222284317, 0.047202400863170624, 0.002333718817681074, 0.035590484738349915, -0.013718865811824799, -0.014926214702427387, 0.010904785245656967, -0.046772900968790054, -0.007032592315226793, -0.008705050684511662, 0.033458832651376724, 0.013256504200398922, -0.004963631276041269, -0.03272777795791626, -0.008260664530098438, -0.010242819786071777, -0.03172849863767624, 0.001074155094102025, -0.0013678657123818994, 0.008634760044515133, -0.011132484301924706, 0.003859708784148097, -0.0007893096189945936, 0.0014460163656622171, 0.006533949635922909, -0.015436015091836452, -0.03977924957871437, 0.016051115468144417, -0.00575969647616148, 0.00955754704773426, 0.034411609172821045, -0.03362853825092316, 0.014519231393933296, 0.005585438571870327, -0.007355466019362211, 0.010671832598745823, -0.017318908125162125, 0.0038928177673369646, 0.02400273084640503, 0.007481683045625687, 0.0015483151655644178, 0.03544911369681358, 0.0002683120546862483, 0.056744202971458435, 0.03723464161157608, 0.02024984173476696, 0.00597783736884594, -0.01883191615343094, -0.012897204607725143, -0.00680284621194005, 0.0022927962709218264, -0.004726378247141838, 0.012038012966513634, -0.0016234227223321795, -0.011295676231384277, 0.009368974715471268, 0.04337476193904877, -0.010847396217286587, 0.03772775083780289, -0.003753882134333253, 0.037763141095638275, 0.01603895239531994, 0.06944196671247482, -0.029102791100740433, 0.017753761261701584, -0.035206567496061325, 0.002317197388038039, 0.001526447362266481, 0.04615511745214462, -0.026362372562289238, -0.14046597480773926, -0.023967305198311806, 0.009755806997418404, -0.03231578692793846, 0.012200891971588135, -0.00039417113293893635, 0.0013523339293897152, -0.008570914156734943, -0.009547747671604156, -0.0011254235869273543, 0.004141674842685461, 0.011082448996603489, 0.00549103319644928, 0.028663475066423416, 0.03451389819383621, -0.015437549911439419, 0.010471268557012081, 0.026386654004454613, 0.036974988877773285, -0.018712719902396202, -0.021142074838280678, 0.033374130725860596, 0.0024378313682973385, 0.012796665541827679, -0.014429212547838688, 0.010910461656749249, 0.020884918048977852, -0.018091261386871338, -0.00849868729710579, -0.02002997323870659, 0.018387190997600555, -0.0060247317887842655, -0.010093566961586475, 0.014177917502820492, 0.004845682065933943, 0.010708857327699661, -0.03004319593310356, -0.04497016221284866, 0.00918259285390377, -0.005076630972325802, 0.05307650938630104, 0.005134579259902239, -0.051657408475875854, 0.025208033621311188, 0.009611258283257484, 0.08158726990222931, -0.004108377266675234, 0.004268497694283724, -0.033534642308950424, 0.01980951428413391, 0.009539823979139328, 0.0032437427435070276, 0.007631905376911163, -0.009549451991915703, -0.003214173251762986, -0.008392749354243279, -0.022771455347537994, -0.022978400811553, 0.009729151614010334, -0.005877402611076832, -0.0044728657230734825, -0.017890531569719315, 0.03354203701019287, -0.006632161792367697, 0.021164048463106155, 0.0019358963472768664, 0.010557344183325768, 0.00890517421066761, -0.055680062621831894, 0.008359415456652641, -0.012796643190085888, 0.001431060372851789, 0.015835734084248543, -0.03153354302048683, 0.0054490757174789906, -0.008915119804441929, -0.018373854458332062, 0.019043229520320892, 0.01667863316833973, 0.018273241817951202, 0.01338895969092846, 0.023734426125884056, -0.02507193386554718, 0.00038753118133172393, -0.06245721876621246, -0.028793197125196457, 0.024882487952709198, -0.029929421842098236, 0.02448461391031742, -0.021546335890889168, 0.0014611235819756985, 0.00526410760357976, -0.01718994788825512 ]

[ 0.0010365498019382358, 0.017714763060212135, 0.009192404337227345, 0.013375353068113327, -0.007032192777842283, 0.00422371132299304, 0.016534430906176567, -0.011137768626213074, -0.0272846557199955, -0.040591392666101456, 0.05401294678449631, -0.00773926405236125, -0.008501289412379265, 0.024292325600981712, -0.02875961735844612, 0.0009758327505551279, 0.0014750538393855095, -0.00862118136137724, -0.03895869851112366, 0.0044315713457763195, -0.022230448201298714, -0.0019237044034525752, -0.0017483775736764073, 0.00790800154209137, -0.0016576877096667886, -0.029217315837740898, -0.008692746981978416, 0.001470287679694593, 0.022387146949768066, 0.003924219403415918, 0.006092114374041557, -0.0014548604376614094, -0.016005929559469223, -0.01583600603044033, 0.02098829671740532, -0.005436158739030361, 0.012894083745777607, 0.007305570412427187, -0.0007644877186976373, -0.008864822797477245, -0.047747381031513214, -0.04777867719531059, -0.021343151107430458, 0.008817493915557861, -0.01441473513841629, -0.009368826635181904, 0.016438083723187447, 0.005049868952482939, -0.0011233458062633872, -0.0006321375840343535, -0.02030840516090393, 0.02180047333240509, 0.012533089146018028, -0.005857028532773256, 0.0020583760924637318, 0.03511738404631615, 0.007615939248353243, 0.0030931145884096622, -0.01731073297560215, -0.007768416311591864, 0.014642425812780857, -0.00760595453903079, -0.027002865448594093, -0.0031229329761117697, -0.0021242662332952023, -0.012652494944632053, 0.026619767770171165, 0.02550022304058075, 0.012737327255308628, -0.027558056637644768, 0.006555869244039059, 0.023948878049850464, 0.009878178127110004, -0.013235954567790031, 0.02415050007402897, 0.008816699497401714, 0.039156775921583176, -0.01065080240368843, 0.01834036596119404, -0.03759201243519783, -0.007008938584476709, 0.002305171452462673, -0.006969718728214502, 0.010051664896309376, -0.005366422235965729, 0.007331119384616613, 0.004225493874400854, -0.0012218584306538105, 0.048538319766521454, -0.0043981047347188, -0.004102705977857113, -0.007998043671250343, -0.026788650080561638, 0.004891890101134777, 0.01553034596145153, 0.0035022483207285404, -0.02356945350766182, -0.006909847259521484, 0.02778133936226368, -0.02632654830813408, -0.011213278397917747, -0.016415908932685852, -0.026802007108926773, -0.007124193478375673, 0.070258729159832, 0.009102465584874153, 0.005210622679442167, -0.03065912239253521, -0.020354457199573517, 0.045924946665763855, 0.016093531623482704, -0.0021281931549310684, -0.0006241070223040879, 0.021889900788664818, 0.01306042168289423, -0.00120382325258106, 0.00792060699313879, -0.02072031795978546, 0.048607587814331055, 0.020239057019352913, 0.007536572869867086, -0.009287696331739426, -0.04788848012685776, -0.022931113839149475, 0.03321176767349243, -0.0019141591619700193, 0.014561763033270836, 0.004275216255337, -0.010510258376598358, 0.04702236130833626, 0.003979180473834276, 0.09019239991903305, -0.007402217946946621, 0.05605218932032585, -0.007049189880490303, 0.0212996993213892, 0.016428431496024132, -0.009480544365942478, 0.04233071953058243, 0.004369575530290604, 0.03982817009091377, -0.014638438820838928, -0.011625631712377071, 0.008333663456141949, -0.045145682990550995, -0.002530616708099842, -0.008722621947526932, 0.034218043088912964, 0.011408502236008644, -0.00782850943505764, -0.03325174003839493, -0.005389050114899874, -0.006026602350175381, -0.028997203335165977, -0.0022071446292102337, -0.0012246692785993218, 0.008465345948934555, -0.016355670988559723, 0.004000824876129627, -0.0023509031161665916, 0.0015022758161649108, 0.007133821956813335, -0.010524327866733074, -0.04515967518091202, 0.017763325944542885, -0.010297981090843678, 0.011069797910749912, 0.034745827317237854, -0.038994744420051575, 0.015011686831712723, 0.0027937940321862698, -0.00684707285836339, 0.009364009834825993, -0.023564767092466354, 0.00696497643366456, 0.0233490988612175, 0.005669250153005123, 0.0006210452993400395, 0.031033994629979134, 0.0011302661150693893, 0.05219736322760582, 0.030419688671827316, 0.02007080428302288, 0.005046663340181112, -0.018620958551764488, -0.00685775326564908, -0.004129187203943729, 0.007613904774188995, -0.004601338412612677, 0.007896642200648785, -0.0035191369242966175, -0.006613130681216717, 0.009203286841511726, 0.03800047188997269, -0.012569366954267025, 0.03470664098858833, -0.007916801609098911, 0.037430524826049805, 0.01235265377908945, 0.0639854222536087, -0.02287190593779087, 0.01671331748366356, -0.03201359510421753, 0.0019287175964564085, -0.0027392380870878696, 0.046347517520189285, -0.021220369264483452, -0.1425834447145462, -0.022761037573218346, 0.012863494455814362, -0.031059840694069862, 0.01169584970921278, 0.0004906148533336818, -0.0019195950590074062, -0.011870070360600948, -0.008977735415101051, -0.007174519822001457, 0.004926381632685661, 0.010511166416108608, 0.002182172844186425, 0.028187280520796776, 0.03360745310783386, -0.01956077478826046, 0.007906229235231876, 0.025220181792974472, 0.0365615077316761, -0.018649818375706673, -0.029454819858074188, 0.034023139625787735, -0.0013599521480500698, 0.011838559061288834, -0.01438099518418312, 0.012378442101180553, 0.01920493319630623, -0.016193926334381104, -0.009425170719623566, -0.022694626823067665, 0.021034352481365204, -0.0016612336039543152, -0.0020904499106109142, 0.013425697572529316, 0.0063100773841142654, 0.014315489679574966, -0.03167741745710373, -0.04356486722826958, 0.00905296579003334, -0.00943990983068943, 0.052859365940093994, 0.008371101692318916, -0.05118116736412048, 0.02458980679512024, 0.011539570987224579, 0.08006701618432999, -0.0034520491026341915, 0.004395897500216961, -0.036997415125370026, 0.016518106684088707, 0.007413014303892851, 0.00722544826567173, 0.004348855931311846, -0.010553251020610332, -0.0021163427736610174, -0.0026129866018891335, -0.030857130885124207, -0.0230752844363451, 0.0129513218998909, -0.003800834296271205, -0.0034468197263777256, -0.02063244953751564, 0.03418910503387451, -0.008970904164016247, 0.024075381457805634, 0.0011832211166620255, 0.00916309654712677, 0.010428722016513348, -0.05268484726548195, 0.009817373938858509, -0.015745874494314194, 0.008401276543736458, 0.01649082638323307, -0.031819120049476624, 0.002757035428658128, -0.011606256477534771, -0.013931906782090664, 0.018570659682154655, 0.01795908994972706, 0.01471756398677826, 0.01692841947078705, 0.025238702073693275, -0.025145702064037323, 0.0012163863284513354, -0.062186580151319504, -0.028200455009937286, 0.02236621268093586, -0.0349075011909008, 0.02550172246992588, -0.028405476361513138, 0.0005322078941389918, 0.007158902008086443, -0.014688550494611263 ]

501

25c74786-6750-4c2e-97c7-85efa3d66d03

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1865-2018/AREQUIPA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Nulo e inadmisible Sumilla. Es obvio que el criterio de imputación penal es parcialmente distinto del civil; y, por tanto, se justifica que pese a una absolución o sobreseimiento sea posible imponer a los imputados y terceros civiles el pago de la reparación civil. Como se trata de una acción civil acumulada a la acción penal, en lo pertinente las reglas de prueba son distintas. Pero, con independencia de estas diferencias, si el hecho se declara inexistente, ante el silencio negativo de los supuestos otorgantes del mismo y la ausencia de garantías del mismo en su emisión, no es posible darle mérito contrario a los efectos del proceso civil acumulado. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, siete de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el actor civil, UNIÓN DE CERVECERÍAS PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON SOCIEDAD ANÓNIMA, contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y seis, de nueve de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento doce, de veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, declaró infundada su pretensión civil, sin costas; en el proceso penal seguido contra Víctor Martín López Menchaca y Ronny Enrique Ayqui Mamani por delito de hurto agravado y falsedad genérica en su agravio; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trató de una sentencia definitiva y cumplió lo prescripto en el artículo 427 apartado 1 del Código Procesal Penal, la sentencia denegó la pretensión civil respectiva, por lo que no se observó la exigencia del artículo 427 apartado 3 del citado Código. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el actor civil, Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston Sociedad Anónima en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos veintiuno, de catorce de noviembre de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó dos causales de casación específicas: infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Señaló, como acceso excepcional al recurso de casación, que la absolución a favor de los imputados no puede significar la inexorable desestimación de la pretensión civil; que si bien no se acreditó que los documentos fueron suscritos por los acusados –declaración prestada sin defensor y sin las garantías legalmente previstas–, en esos documentos los encausados reconocieron su responsabilidad y su valoración legal es diferente en sede civil. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante, no debe iniciarse de oficio. ∞ En el presente caso, es obvio que el criterio de imputación penal es parcialmente distinto del civil; y, por tanto, se justifica que pese a una absolución o sobreseimiento sea posible imponer a los imputados y terceros civiles el pago de la reparación civil, conforme al artículo 12, apartado 3, del Código Procesal Penal. ∞ Es claro, además, que como se trata de una acción civil acumulada a la acción penal, en lo pertinente las reglas de prueba son distintas. Pero, con independencia de estas diferencias, si el hecho se declara inexistente, ante el silencio negativo de los supuestos otorgantes del mismo y la ausencia de garantías del mismo en su emisión, no es posible darle mérito contrario a los efectos del proceso civil acumulado. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada trascendente o nuevo debe decirse al respecto. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del código acotado, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el actor civil recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos treinta y siete, de veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el actor civil, UNIÓN DE CERVECERÍAS PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON SOCIEDAD ANÓNIMA, contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y seis, de nueve de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento doce, de veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, declaró infundada su pretensión civil, sin costas; en el proceso penal seguido contra Víctor Martín López Menchaca y Ronny Enrique Ayqui Mamani por delito de hurto agravado y falsedad genérica en su agravio; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al actor civil recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Casación

001865-2018

Recurso de casación,Casación inadmisible,Inadmisibilidad de la casación

Hurto agravado. Art. 186,Falsedad Genérica. Art. 438

Ejecutoria Suprema

07/06/2019

Es obvio que el criterio de imputación penal es parcialmente distinto del civil; y, por tanto, se justifica que pese a una absolución o sobreseimiento sea posible imponer a los imputados y terceros civiles el pago de la reparación civil. Como se trata de una acción civil acumulada a la acción penal, en lo pertinente las reglas de prueba son distintas. Pero, con independencia de estas diferencias, si el hecho se declara inexistente, ante el silencio negativo de los supuestos otorgantes del mismo y la ausencia de garantías del mismo en su emisión, no es posible darle mérito contrario a los efectos del proceso civil acumulado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25c74786-6750-4c2e-97c7-85efa3d66d03

07/06/2019

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Es obvio que el criterio de imputación penal es parcialmente distinto del civil; y, por tanto, se justifica que pese a una absolución o sobreseimiento sea posible imponer a los imputados y terceros civiles el pago de la reparación civil. Como se trata de una acción civil acumulada a la acción penal, en lo pertinente las reglas de prueba son distintas. Pero, con independencia de estas diferencias, si el hecho se declara inexistente, ante el silencio negativo de los supuestos otorgantes del mismo y la ausencia de garantías del mismo en su emisión, no es posible darle mérito contrario a los efectos del proceso civil acumulado.

Recurso de casación,Casación inadmisible,Inadmisibilidad de la casación

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Hurto agravado. Art. 186,Falsedad Genérica. Art. 438

Tradicional

Proceso Común

1721-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25c74786-6750-4c2e-97c7-85efa3d66d03

25c74786-6750-4c2e-97c7-85efa3d66d03

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=468f863f-a3e2-4234-8e07-35ab201b9bab

468f863f-a3e2-4234-8e07-35ab201b9bab

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1273, 1279 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1280, 1286 ] }, { "text": "López", "span": [ 1287, 1292 ] }, { "text": "Menchaca", "span": [ 1293, 1301 ] }, { "text": "Ronny", "span": [ 1304, 1309 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1310, 1317 ] }, { "text": "Ayqui", "span": [ 1318, 1323 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1324, 1330 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1462, 1465 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1466, 1472 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1473, 1479 ] }, { "text": ".", "span": [ 1479, 1480 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5660, 5666 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5667, 5673 ] }, { "text": "López", "span": [ 5674, 5679 ] }, { "text": "Menchaca", "span": [ 5680, 5688 ] }, { "text": "Ronny", "span": [ 5691, 5696 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5697, 5704 ] }, { "text": "Ayqui", "span": [ 5705, 5710 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5711, 5717 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5947, 5957 ] }, { "text": "del", "span": [ 5958, 5961 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5962, 5969 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6168, 6171 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6172, 6178 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6179, 6185 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6189, 6197 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6198, 6205 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6209, 6217 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6218, 6226 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6230, 6239 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6240, 6246 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6250, 6256 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6257, 6262 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "victor", "martin", "lopez", "menchaca", "ronny", "enrique", "ayqui", "mamani", "san", "martin", "castro", ".", "victor", "martin", "lopez", "menchaca", "ronny", "enrique", "ayqui", "mamani", "secretario", "del", "juzgado", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1273, 1279 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1280, 1286 ] }, { "text": "López", "span": [ 1287, 1292 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1310, 1317 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1324, 1330 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1466, 1472 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1473, 1479 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5660, 5666 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5667, 5673 ] }, { "text": "López", "span": [ 5674, 5679 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5697, 5704 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5711, 5717 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6172, 6178 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6179, 6185 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6189, 6197 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6198, 6205 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6209, 6217 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6218, 6226 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6230, 6239 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6240, 6246 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6250, 6256 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6257, 6262 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1865-2018/AREQUIPA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nulo e inadmisible Sumilla. Es obvio que el criterio de imputación penal es parcialmente distinto del civil; y, por tanto, se justifica que pese a una absolución o sobreseimiento sea posible imponer a los imputados y terceros civiles el pago de la reparación civil. Como se trata de una acción civil acumulada a la acción penal, en lo pertinente las reglas de prueba son distintas. Pero, con independencia de estas diferencias, si el hecho se declara inexistente, ante el silencio negativo de los supuestos otorgantes del mismo y la ausencia de garantías del mismo en su emisión, no es posible darle mérito contrario a los efectos del proceso civil acumulado. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, siete de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el actor civil, UNIÓN DE CERVECERÍAS PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON SOCIEDAD ANÓNIMA, contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y seis, de nueve de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento doce, de veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, declaró infundada su pretensión civil, sin costas; en el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Menchaca y Ronny xxxxxxxxxx Ayqui xxxxxxxxxx por delito de hurto agravado y falsedad genérica en su agravio; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trató de una sentencia definitiva y cumplió lo prescripto en el artículo 427 apartado 1 del Código Procesal Penal, la sentencia denegó la pretensión civil respectiva, por lo que no se observó la exigencia del artículo 427 apartado 3 del citado Código. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el actor civil, Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston Sociedad Anónima en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos veintiuno, de catorce de noviembre de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó dos causales de casación específicas: infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Señaló, como acceso excepcional al recurso de casación, que la absolución a favor de los imputados no puede significar la inexorable desestimación de la pretensión civil; que si bien no se acreditó que los documentos fueron suscritos por los acusados –declaración prestada sin defensor y sin las garantías legalmente previstas–, en esos documentos los encausados reconocieron su responsabilidad y su valoración legal es diferente en sede civil. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante, no debe iniciarse de oficio. ∞ En el presente caso, es obvio que el criterio de imputación penal es parcialmente distinto del civil; y, por tanto, se justifica que pese a una absolución o sobreseimiento sea posible imponer a los imputados y terceros civiles el pago de la reparación civil, conforme al artículo 12, apartado 3, del Código Procesal Penal. ∞ Es claro, además, que como se trata de una acción civil acumulada a la acción penal, en lo pertinente las reglas de prueba son distintas. Pero, con independencia de estas diferencias, si el hecho se declara inexistente, ante el silencio negativo de los supuestos otorgantes del mismo y la ausencia de garantías del mismo en su emisión, no es posible darle mérito contrario a los efectos del proceso civil acumulado. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada trascendente o nuevo debe decirse al respecto. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del código acotado, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el actor civil recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos treinta y siete, de veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el actor civil, UNIÓN DE CERVECERÍAS PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON SOCIEDAD ANÓNIMA, contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y seis, de nueve de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento doce, de veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, declaró infundada su pretensión civil, sin costas; en el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Menchaca y Ronny xxxxxxxxxx Ayqui xxxxxxxxxx por delito de hurto agravado y falsedad genérica en su agravio; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al actor civil recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.005044644698500633, 0.012506053782999516, 0.01713302545249462, 0.013081636279821396, -0.008213815279304981, 0.0007159251836128533, 0.014204836450517178, -0.01048041507601738, -0.028253521770238876, -0.04294491559267044, 0.057784684002399445, -0.007025351747870445, -0.00245801848359406, 0.025356324389576912, -0.024425985291600227, -0.00983703974634409, -0.003679259680211544, -0.012448815628886223, -0.023922955617308617, 0.0022732799407094717, -0.0240147914737463, -0.0041002025827765465, 0.006739946082234383, 0.011663293465971947, -0.012953297235071659, -0.02593522146344185, -0.010256246663630009, 0.0016684578731656075, 0.03125070780515671, 0.0074678692035377026, 0.007249404676258564, 0.0026473109610378742, -0.02191159874200821, -0.015263569541275501, 0.027886617928743362, -0.00912250392138958, 0.011843748390674591, 0.005253728479146957, 0.0019041192717850208, -0.0002732018765527755, -0.0550578311085701, -0.05761457979679108, -0.024044513702392578, 0.011734604835510254, -0.016487473621964455, -0.004725099075585604, 0.012739960104227066, 0.003928318154066801, -0.0007662824937142432, -0.0077069723047316074, -0.013443665578961372, 0.023822003975510597, 0.015079351142048836, -0.000671620829962194, 0.010422262363135815, 0.03731402009725571, 0.001671927748247981, 0.0032499898225069046, -0.021465254947543144, -0.007252104114741087, 0.013108890503644943, -0.00897738803178072, -0.019710343331098557, -0.0015070501249283552, -0.014560791663825512, -0.007671266328543425, 0.03119201585650444, 0.02545740455389023, 0.011097652837634087, -0.021601418033242226, 0.006589990574866533, 0.032179199159145355, 0.014430645853281021, -0.014231455512344837, 0.014657240360975266, 0.009732910431921482, 0.04547187313437462, -0.008914615958929062, 0.02643829584121704, -0.027713216841220856, -0.0028843700420111418, 0.0016402998007833958, -0.007239184342324734, 0.004001270048320293, -0.0011150619247928262, 0.004381074570119381, 0.0015978144947439432, 0.006089856848120689, 0.04534909129142761, -0.005917046684771776, 0.007294015493243933, -0.00997341237962246, -0.01749460957944393, 0.008719868957996368, 0.023273957893252373, -0.0008517727837897837, -0.028040878474712372, -0.012819572351872921, 0.029177751392126083, -0.021751880645751953, -0.0068776835687458515, -0.017698295414447784, -0.02373429201543331, -0.0069229332730174065, 0.06753426045179367, 0.010578718036413193, 0.0035596333909779787, -0.020221048966050148, -0.011771023273468018, 0.0496416836977005, 0.009003945626318455, 0.004206935875117779, 0.007699131034314632, 0.014212497510015965, 0.021999459713697433, -0.011350230313837528, -0.002613200806081295, -0.024371517822146416, 0.04166524484753609, 0.03568390756845474, 0.009694266133010387, -0.0039812121540308, -0.05860418081283569, -0.023669134825468063, 0.030020300298929214, -0.004449861589819193, 0.015354994684457779, 0.0015082438476383686, -0.015994716435670853, 0.043988533318042755, 0.011503680609166622, 0.08575045317411423, -0.009090767242014408, 0.060021769255399704, 0.0004317124548833817, 0.034583911299705505, 0.018643993884325027, -0.015581208281219006, 0.050650063902139664, -0.0005232957191765308, 0.03481757640838623, -0.010689666494727135, -0.010031784884631634, 0.006396573968231678, -0.05114905536174774, -0.003965945914387703, -0.011677105911076069, 0.04003472253680229, 0.008753528818488121, 0.0015899991849437356, -0.027724403887987137, -0.007499032653868198, -0.002062553074210882, -0.0264993105083704, 0.0005888824816793203, -0.00479920906946063, 0.009186153300106525, -0.014473643153905869, -0.0002460272517055273, 0.0003499775193631649, 0.005803889594972134, 0.010207547806203365, -0.010438136756420135, -0.03994457796216011, 0.01369739044457674, -0.008024215698242188, 0.01311719324439764, 0.040229640901088715, -0.036114923655986786, 0.012473179958760738, 0.004318524152040482, -0.013321714475750923, 0.010551879182457924, -0.012872349470853806, 0.005749717354774475, 0.024093586951494217, 0.005260068457573652, 0.0018121004104614258, 0.03254976123571396, -0.004144602920860052, 0.06609845906496048, 0.03715746849775314, 0.014422286301851273, 0.005551608745008707, -0.02692895010113716, -0.016314910724759102, -0.00037257044459693134, 0.00239298096857965, -0.004541570786386728, 0.01631544902920723, -0.0018315707566216588, -0.015962280333042145, 0.015083866193890572, 0.03955784812569618, -0.013626513071358204, 0.03450020030140877, -0.011648465879261494, 0.0415993332862854, 0.023462405428290367, 0.07511123269796371, -0.027427885681390762, 0.022813893854618073, -0.03684506565332413, -0.00015674755559302866, -0.0021666185930371284, 0.0374288484454155, -0.02573445625603199, -0.13780516386032104, -0.01706109195947647, 0.008857698179781437, -0.028983676806092262, 0.012469084933400154, -0.0019512985600158572, 0.004612276330590248, -0.0031618596985936165, -0.008239325135946274, 0.006716714706271887, 0.003325415076687932, 0.008370799943804741, 0.008596274070441723, 0.024222442880272865, 0.03340872377157211, -0.011372147127985954, 0.016611190512776375, 0.029080992564558983, 0.03593917191028595, -0.011727680452167988, -0.01150423288345337, 0.03387663885951042, -0.000212360275327228, 0.014329799450933933, -0.017993735149502754, 0.012248319573700428, 0.020707154646515846, -0.013719654642045498, -0.014610856771469116, -0.01986508257687092, 0.015705088153481483, -0.004474634770303965, -0.013132440857589245, 0.008376512676477432, 0.005181465297937393, 0.007187798153609037, -0.03035249374806881, -0.054966192692518234, 0.011418058536946774, -0.0063071101903915405, 0.05365139618515968, 0.005948364268988371, -0.05421128496527672, 0.021959224715828896, 0.004771907348185778, 0.08197769522666931, -0.0024578706361353397, 0.0069992560893297195, -0.03347698599100113, 0.023666735738515854, 0.002609191695228219, 0.00004408214590512216, -0.002408756408840418, -0.008315611630678177, -0.007374234031885862, -0.009884227067232132, -0.01764085330069065, -0.02153029292821884, 0.008460803888738155, 0.0008618974243290722, 0.0024795050267130136, -0.023344192653894424, 0.03517848998308182, -0.0063977171666920185, 0.01626717299222946, -0.001165442168712616, 0.012927073054015636, 0.004905745852738619, -0.05728176236152649, 0.015917472541332245, -0.013943982310593128, 0.008597509935498238, 0.01636739820241928, -0.026853788644075394, 0.010845813900232315, -0.006865622941404581, -0.018968923017382622, 0.020601678639650345, 0.013440250419080257, 0.010901032015681267, 0.0125014279037714, 0.024911755695939064, -0.03283438831567764, -0.0005842628888785839, -0.052868280559778214, -0.029246874153614044, 0.0343867763876915, -0.0337529256939888, 0.027143867686390877, -0.025333575904369354, 0.0010074027813971043, 0.004418941680341959, -0.014889153651893139 ]

[ 0.00732883857563138, 0.016184205189347267, 0.017477238550782204, 0.011366194114089012, -0.0054214103147387505, 0.0013921388890594244, 0.017393887042999268, -0.010876371525228024, -0.0277142021805048, -0.043953824788331985, 0.05695578455924988, -0.0038039344362914562, -0.004578553605824709, 0.02201216109097004, -0.026848506182432175, -0.007682307623326778, -0.0008722645579837263, -0.007997030392289162, -0.03365381807088852, 0.0022744438610970974, -0.028689144179224968, -0.000007238062153192004, 0.00647308211773634, 0.008400647900998592, -0.010742750018835068, -0.02686934359371662, -0.012834155932068825, 0.001952685066498816, 0.030855711549520493, 0.009631508961319923, 0.006984911859035492, 0.00026992856874130666, -0.02188054658472538, -0.015731358900666237, 0.028519179672002792, -0.009213071316480637, 0.008592809550464153, 0.009344896301627159, 0.002713823691010475, -0.004447594750672579, -0.05492183193564415, -0.05415566638112068, -0.025009550154209137, 0.009226362220942974, -0.01739582046866417, -0.006291234400123358, 0.016884027048945427, 0.0031730872578918934, -0.004414682742208242, -0.0039040299598127604, -0.017809221521019936, 0.024325203150510788, 0.01212103758007288, -0.0014476244105026126, 0.008552884683012962, 0.03635505959391594, 0.007447835989296436, 0.006359464023262262, -0.019935529679059982, -0.008624882437288761, 0.017220355570316315, -0.005444463342428207, -0.024462295696139336, -0.001900339382700622, -0.009872663766145706, -0.01035101804882288, 0.029518939554691315, 0.023041004315018654, 0.01679764688014984, -0.022106658667325974, 0.007008459884673357, 0.024444933980703354, 0.016141990199685097, -0.015140981413424015, 0.017047682777047157, 0.009908429346978664, 0.042872458696365356, -0.012467307969927788, 0.023590300232172012, -0.031039776280522346, -0.002262233290821314, 0.0008039853419177234, -0.0072274343110620975, 0.006033845245838165, -0.004382775165140629, 0.006179412826895714, 0.002511177910491824, 0.006073297001421452, 0.04477987810969353, -0.004207621794193983, 0.006064129061996937, -0.013486318290233612, -0.01748812384903431, 0.005799638573080301, 0.019572097808122635, 0.0008573102531954646, -0.025649696588516235, -0.011354031972587109, 0.029739191755652428, -0.02388489805161953, -0.011782201007008553, -0.02330588549375534, -0.02078952081501484, -0.007889657281339169, 0.06888013333082199, 0.012575888074934483, 0.004232185892760754, -0.02510477975010872, -0.01488104835152626, 0.04642600193619728, 0.008202621713280678, -0.0012687158305197954, 0.008064188994467258, 0.013989986851811409, 0.02145441807806492, -0.013278109952807426, 0.0032885654363781214, -0.024617832154035568, 0.04329533502459526, 0.03351370617747307, 0.0100479107350111, -0.004327806178480387, -0.058062225580215454, -0.025056319311261177, 0.03441300988197327, -0.0027451252099126577, 0.014573566615581512, -0.00048111684736795723, -0.016502223908901215, 0.04692677780985832, 0.009818454273045063, 0.08864356577396393, -0.01085400115698576, 0.05694504454731941, -0.0007900761556811631, 0.0300141554325819, 0.02106822095811367, -0.014903631992638111, 0.046568065881729126, 0.0013278748374432325, 0.0388377420604229, -0.011884262785315514, -0.007152258418500423, 0.0031476446893066168, -0.04967639595270157, -0.001317111775279045, -0.012137413024902344, 0.040583956986665726, 0.006798288319259882, -0.00022037916642148048, -0.028212033212184906, -0.005507781635969877, 0.0009532244876027107, -0.023448148742318153, -0.0014638174325227737, -0.004531642887741327, 0.008302144706249237, -0.018873490393161774, 0.00014843566168565303, -0.0007097730413079262, 0.005665278527885675, 0.010974653996527195, -0.006649845279753208, -0.045268844813108444, 0.015130839310586452, -0.011973518878221512, 0.014624681323766708, 0.04050586745142937, -0.040199656039476395, 0.013094565831124783, 0.0019147844286635518, -0.012243288569152355, 0.008835992775857449, -0.018320782110095024, 0.008447282947599888, 0.023270944133400917, 0.003734384896233678, 0.0015356320654973388, 0.02890639193356037, -0.0031941470224410295, 0.06197713315486908, 0.031159406527876854, 0.014802017249166965, 0.00421715434640646, -0.026395505294203758, -0.01163971796631813, 0.0016279984265565872, 0.006327837239950895, -0.004528790712356567, 0.012587732635438442, -0.002783334581181407, -0.012263023294508457, 0.014708525501191616, 0.03442581743001938, -0.015230570919811726, 0.03190328925848007, -0.01481227483600378, 0.040606219321489334, 0.021092841401696205, 0.07019022852182388, -0.022196844220161438, 0.02231661044061184, -0.034140411764383316, -0.00023404716921504587, -0.006375700701028109, 0.037435512989759445, -0.021080218255519867, -0.1395900994539261, -0.016755087301135063, 0.011626200750470161, -0.028432665392756462, 0.011666960082948208, -0.001628129044547677, 0.0021217025350779295, -0.006452604196965694, -0.008912102319300175, 0.0011554394150152802, 0.0037728340830653906, 0.007908767089247704, 0.005972050130367279, 0.024255860596895218, 0.032385002821683884, -0.015243444591760635, 0.013605584390461445, 0.027999529615044594, 0.035823509097099304, -0.011116081848740578, -0.018161633983254433, 0.0337405800819397, -0.0038821466732770205, 0.01399625837802887, -0.018001729622483253, 0.013200061395764351, 0.01895127445459366, -0.011735506355762482, -0.015562094748020172, -0.022072462365031242, 0.017778346315026283, -0.0006437762640416622, -0.006435007322579622, 0.0076890746131539345, 0.006541766691952944, 0.010168462991714478, -0.031626369804143906, -0.05454961955547333, 0.011111580766737461, -0.009977057576179504, 0.05305228382349014, 0.00865574087947607, -0.053807005286216736, 0.02110789529979229, 0.006491465028375387, 0.08081826567649841, -0.002253562444821, 0.007479735650122166, -0.03669494017958641, 0.020902853459119797, 0.0013493166770786047, 0.003125466639176011, -0.004226695280522108, -0.009423105977475643, -0.0063856374472379684, -0.005642464384436607, -0.02590126171708107, -0.021890107542276382, 0.01171078346669674, 0.0027599928434938192, 0.00389385549351573, -0.025852976366877556, 0.035479459911584854, -0.008304562419652939, 0.018209896981716156, -0.0014247033977881074, 0.011727357283234596, 0.005498829297721386, -0.05502769723534584, 0.016446394845843315, -0.016403498128056526, 0.014614797197282314, 0.01689976453781128, -0.027201155200600624, 0.008735936135053635, -0.008804825134575367, -0.015008016489446163, 0.020730696618556976, 0.014860979281365871, 0.00795613881200552, 0.01578627899289131, 0.026155630126595497, -0.032549627125263214, -0.00010881169146159664, -0.05242709070444107, -0.02923174761235714, 0.03189024701714516, -0.03813557326793671, 0.027969414368271828, -0.031214427202939987, 0.00037853626417927444, 0.005715162958949804, -0.012574179098010063 ]

569

2717f63b-e879-416c-b44f-9d9960e5cd58

2019

Sala Penal Permanente

+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | REVISIÓN DE SENTENCIA | | | | El motivo de revisión postulado por el acusado JUAN CARLOS TERRONES CRUZADO, engarzado en la causal estatuida en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, no es de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente. | +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, siete de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JUAN CARLOS TERRONES CRUZADO contra la ejecutoria suprema de fojas cuarenta, del veintitrés de septiembre de dos mil diez, emitida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas dieciséis, del veintisiete de octubre de dos mil nueve, que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Anita Acuña Fernández, y robo agravado con subsecuentes lesiones graves, en perjuicio de Juan Ulises Chomba Medina, a la pena de cadena perpetua y fijó como reparación civil la suma de cien mil soles; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El sentenciado JUAN CARLOS TERRONES CRUZADO, en la demanda de revisión de fojas uno, invocó la causal prevista en el artículo 361, numeral 5, del Código de Procedimientos Penales. Negó haber sido autor de los delitos materia de condena penal. Señaló que fue condenado con base en la identificación fotográfica efectuada por uno de los órganos de prueba, a pesar de que no fue corroborada con otros elementos de juicio. Afirmó que las declaraciones de los demás testigos son contradictorias entre sí. Refirió que durante la fase policial, en la etapa de instrucción y en el juicio oral, fue coherente al referir que no cometió los ilícitos concernidos y que no conocía a Víctor Vásquez Bances y Judith Baca Acuña, ni a los agraviados Anita Acuña Fernández y Juan Ulises Chomba Medina. Aseveró que la indemnización fijada resulta excesiva. Finalmente, señaló como “pruebas nuevas” los Acuerdos Plenarios número 2-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y número 1-2006-ESV-22, del trece de octubre de dos mil seis, ambos emitidos por las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República. § II. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. Mediante resolución de fojas cuarenta y ocho, del ocho de agosto de dos mil dieciocho, la presente demanda de revisión fue adecuada al trámite establecido por el Código Procesal Penal. En ese sentido, la dilucidación jurídica discurre por verificar el cumplimiento de lo previsto en el artículo 439, numeral 4, del citado código adjetivo. Este último motivo de revisión, en términos normativos, es análogo a lo regulado en el artículo 361, numeral 5, del Código de Procedimientos Penales, es decir, ambos contienen el mismo supuesto de hecho. Tercero. Conforme al artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, la revisión procede: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Una interpretación adecuada de dicho precepto procesal conlleva establecer que la determinación de “hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso”, no alude a cualquier elemento de juicio, sino solo a aquellos que, por su singular y elevada fuerza acreditativa, posean virtualidad probatoria suficiente para revertir un fallo judicial condenatorio y permitan su revocatoria, a efectos de decretar la absolución. Dicho parámetro de suficiencia será superado solo si se advierte que el hecho o la prueba propuesta, en comparación con lo analizado y valorado en el proceso penal anterior, poseen un peso epistemológico superior, que coadyuva a la construcción de un nuevo escenario fáctico en el cual la absolución del imputado sea la única posibilidad razonable. Cuarto. El imputado JUAN CARLOS TERRONES CRUZADO no ha puntualizado hechos o incorporado medios probatorios no conocidos. Por el contrario, la finalidad que subyace a su pretensión es cuestionar el juicio declarativo de responsabilidad penal, pretendiendo la incoación de una tercera instancia recursal, lo que está proscrito, según lo regulado en el artículo 439 del Código Procesal Penal, que establece un sistema numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la revisión. Si bien se trajo a colación dos acuerdos plenarios, es razonable deducir que se hizo con el propósito de cuestionar las pruebas personales de cargo. No se articuló otra argumentación para otorgarle un sentido diferente. Quinto. En consecuencia, el motivo de revisión postulado por el acusado JUAN CARLOS TERRONES CRUZADO, engarzado en la causal estatuida en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, no es de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito pagará las costas, las cuales se imponen de oficio conforme al artículo 497, numeral 2, de la norma procesal mencionada. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el procesado JUAN CARLOS TERRONES CRUZADO, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JUAN CARLOS TERRONES CRUZADO contra la ejecutoria suprema de fojas cuarenta, del veintitrés de septiembre de dos mil diez, emitida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas dieciséis, del veintisiete de octubre de dos mil nueve, que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Anita Acuña Fernández, y robo agravado con subsecuentes lesiones graves, en perjuicio de Juan Ulises Chomba Medina, a la pena de cadena perpetua y fijó como reparación civil la suma de cien mil soles; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado JUAN CARLOS TERRONES CRUZADO al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. MANDARON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por impedimento del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CHM/ecb

Revisión de Sentencia

000138-2018

Revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189,Lesiones Leves Art. 122

Ejecutoria Suprema

07/03/2019

REVISIÓN DE SENTENCIAEl motivo de revisión postulado por el acusado JUAN CARLOS TERRONES CRUZADO, engarzado en la causal estatuida en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, no es de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2717f63b-e879-416c-b44f-9d9960e5cd58

07/03/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

REVISIÓN DE SENTENCIA El motivo de revisión postulado por el acusado JUAN CARLOS TERRONES CRUZADO, engarzado en la causal estatuida en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, no es de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente.

Revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Cajamarca

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Lesiones Leves Art. 122

Tradicional

Ordinario

2005-2003-0

5° JUZGADO PENAL - Sede de Corte

2005-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2717f63b-e879-416c-b44f-9d9960e5cd58

2717f63b-e879-416c-b44f-9d9960e5cd58

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=524e5f45-f1a0-44fa-816d-2806eb1e1a47

524e5f45-f1a0-44fa-816d-2806eb1e1a47

[ { "text": "JUAN", "span": [ 1041, 1045 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1046, 1052 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 1053, 1061 ] }, { "text": "CRUZADO", "span": [ 1062, 1069 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1778, 1782 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1783, 1789 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 1790, 1798 ] }, { "text": "CRUZADO", "span": [ 1799, 1806 ] }, { "text": "Anita", "span": [ 2212, 2217 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 2218, 2223 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2224, 2233 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2301, 2305 ] }, { "text": "Ulises", "span": [ 2306, 2312 ] }, { "text": "Chomba", "span": [ 2313, 2319 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2320, 2326 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2488, 2494 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 2495, 2500 ] }, { "text": ".", "span": [ 2500, 2501 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 2569, 2573 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 2574, 2580 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 2581, 2589 ] }, { "text": "CRUZADO", "span": [ 2590, 2597 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3224, 3230 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3231, 3238 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 3239, 3245 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 3248, 3254 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 3255, 3259 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 3260, 3265 ] }, { "text": "Anita", "span": [ 3287, 3292 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 3293, 3298 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3299, 3308 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3311, 3315 ] }, { "text": "Ulises", "span": [ 3316, 3322 ] }, { "text": "Chomba", "span": [ 3323, 3329 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3330, 3336 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5384, 5388 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5389, 5395 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 5396, 5404 ] }, { "text": "CRUZADO", "span": [ 5405, 5412 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6144, 6148 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6149, 6155 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 6156, 6164 ] }, { "text": "CRUZADO", "span": [ 6165, 6172 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6717, 6721 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6722, 6728 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 6729, 6737 ] }, { "text": "CRUZADO", "span": [ 6738, 6745 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 7097, 7101 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7102, 7108 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 7109, 7117 ] }, { "text": "CRUZADO", "span": [ 7118, 7125 ] }, { "text": "Anita", "span": [ 7531, 7536 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 7537, 7542 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7543, 7552 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7620, 7624 ] }, { "text": "Ulises", "span": [ 7625, 7631 ] }, { "text": "Chomba", "span": [ 7632, 7638 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7639, 7645 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 7788, 7792 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7793, 7799 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 7800, 7808 ] }, { "text": "CRUZADO", "span": [ 7809, 7816 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8094, 8103 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8104, 8112 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8153, 8161 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8162, 8170 ] }, { "text": ".", "span": [ 8170, 8171 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8180, 8183 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8184, 8190 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8191, 8197 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8199, 8207 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8208, 8215 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8217, 8226 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8227, 8235 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8237, 8246 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8247, 8253 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8255, 8261 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8262, 8267 ] } ]

[ "juan", "carlos", "terrones", "cruzado", "juan", "carlos", "terrones", "cruzado", "anita", "acuna", "fernandez", "juan", "ulises", "chomba", "medina", "chavez", "mella", ".", "juan", "carlos", "terrones", "cruzado", "victor", "vasquez", "bances", "judith", "baca", "acuna", "anita", "acuna", "fernandez", "juan", "ulises", "chomba", "medina", "juan", "carlos", "terrones", "cruzado", "juan", "carlos", "terrones", "cruzado", "juan", "carlos", "terrones", "cruzado", "juan", "carlos", "terrones", "cruzado", "anita", "acuna", "fernandez", "juan", "ulises", "chomba", "medina", "juan", "carlos", "terrones", "cruzado", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "JUAN", "span": [ 1041, 1045 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1046, 1052 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 1053, 1061 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1778, 1782 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1783, 1789 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 1790, 1798 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2224, 2233 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2301, 2305 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2320, 2326 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2488, 2494 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 2495, 2500 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 2569, 2573 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 2574, 2580 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 2581, 2589 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3224, 3230 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3231, 3238 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 3255, 3259 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3299, 3308 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3311, 3315 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3330, 3336 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5384, 5388 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5389, 5395 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 5396, 5404 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6144, 6148 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6149, 6155 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 6156, 6164 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6717, 6721 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6722, 6728 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 6729, 6737 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 7097, 7101 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7102, 7108 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 7109, 7117 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7543, 7552 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7620, 7624 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7639, 7645 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 7788, 7792 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7793, 7799 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 7800, 7808 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8094, 8103 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8104, 8112 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8153, 8161 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8162, 8170 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8184, 8190 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8191, 8197 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8199, 8207 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8208, 8215 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8217, 8226 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8227, 8235 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8237, 8246 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8247, 8253 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8255, 8261 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8262, 8267 ] } ]

+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | REVISIÓN DE SENTENCIA | | | | El motivo de revisión postulado por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CRUZADO, engarzado en la causal estatuida en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, no es de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente. | +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, siete de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CRUZADO contra la ejecutoria suprema de fojas cuarenta, del veintitrés de septiembre de dos mil diez, emitida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas dieciséis, del veintisiete de octubre de dos mil nueve, que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Anita Acuña xxxxxxxxxx, y robo agravado con subsecuentes lesiones graves, en perjuicio de xxxxxxxxxx Ulises Chomba xxxxxxxxxx, a la pena de cadena perpetua y fijó como reparación civil la suma de cien mil soles; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CRUZADO, en la demanda de revisión de fojas uno, invocó la causal prevista en el artículo 361, numeral 5, del Código de Procedimientos Penales. Negó haber sido autor de los delitos materia de condena penal. Señaló que fue condenado con base en la identificación fotográfica efectuada por uno de los órganos de prueba, a pesar de que no fue corroborada con otros elementos de juicio. Afirmó que las declaraciones de los demás testigos son contradictorias entre sí. Refirió que durante la fase policial, en la etapa de instrucción y en el juicio oral, fue coherente al referir que no cometió los ilícitos concernidos y que no conocía a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bances y Judith xxxxxxxxxx Acuña, ni a los agraviados Anita Acuña xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Ulises Chomba xxxxxxxxxx. Aseveró que la indemnización fijada resulta excesiva. Finalmente, señaló como “pruebas nuevas” los Acuerdos Plenarios número 2-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y número 1-2006-ESV-22, del trece de octubre de dos mil seis, ambos emitidos por las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República. § II. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. Mediante resolución de fojas cuarenta y ocho, del ocho de agosto de dos mil dieciocho, la presente demanda de revisión fue adecuada al trámite establecido por el Código Procesal Penal. En ese sentido, la dilucidación jurídica discurre por verificar el cumplimiento de lo previsto en el artículo 439, numeral 4, del citado código adjetivo. Este último motivo de revisión, en términos normativos, es análogo a lo regulado en el artículo 361, numeral 5, del Código de Procedimientos Penales, es decir, ambos contienen el mismo supuesto de hecho. Tercero. Conforme al artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, la revisión procede: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Una interpretación adecuada de dicho precepto procesal conlleva establecer que la determinación de “hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso”, no alude a cualquier elemento de juicio, sino solo a aquellos que, por su singular y elevada fuerza acreditativa, posean virtualidad probatoria suficiente para revertir un fallo judicial condenatorio y permitan su revocatoria, a efectos de decretar la absolución. Dicho parámetro de suficiencia será superado solo si se advierte que el hecho o la prueba propuesta, en comparación con lo analizado y valorado en el proceso penal anterior, poseen un peso epistemológico superior, que coadyuva a la construcción de un nuevo escenario fáctico en el cual la absolución del imputado sea la única posibilidad razonable. Cuarto. El imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CRUZADO no ha puntualizado hechos o incorporado medios probatorios no conocidos. Por el contrario, la finalidad que subyace a su pretensión es cuestionar el juicio declarativo de responsabilidad penal, pretendiendo la incoación de una tercera instancia recursal, lo que está proscrito, según lo regulado en el artículo 439 del Código Procesal Penal, que establece un sistema numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la revisión. Si bien se trajo a colación dos acuerdos plenarios, es razonable deducir que se hizo con el propósito de cuestionar las pruebas personales de cargo. No se articuló otra argumentación para otorgarle un sentido diferente. Quinto. En consecuencia, el motivo de revisión postulado por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CRUZADO, engarzado en la causal estatuida en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, no es de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito pagará las costas, las cuales se imponen de oficio conforme al artículo 497, numeral 2, de la norma procesal mencionada. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CRUZADO, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CRUZADO contra la ejecutoria suprema de fojas cuarenta, del veintitrés de septiembre de dos mil diez, emitida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas dieciséis, del veintisiete de octubre de dos mil nueve, que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Anita Acuña xxxxxxxxxx, y robo agravado con subsecuentes lesiones graves, en perjuicio de xxxxxxxxxx Ulises Chomba xxxxxxxxxx, a la pena de cadena perpetua y fijó como reparación civil la suma de cien mil soles; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CRUZADO al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. MANDARON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb

[ -0.0012077471474185586, 0.008429289795458317, 0.015604778192937374, 0.01054198294878006, -0.00886177271604538, 0.0027789438609033823, 0.015754640102386475, -0.008528992533683777, -0.02937428094446659, -0.04239121451973915, 0.042714476585388184, -0.007736796513199806, -0.004308795556426048, 0.023438183590769768, -0.02555994503200054, -0.0027055395767092705, -0.0011236286954954267, -0.017213277518749237, -0.01858750358223915, -0.0026101465336978436, -0.016578009352087975, 0.0029757400043308735, 0.0016825386555865407, 0.015669163316488266, -0.011678654700517654, -0.028568988665938377, -0.00443235132843256, 0.0006600975175388157, 0.023015525192022324, -0.0016595626948401332, 0.0030617385637015104, 0.005753910169005394, -0.018541892990469933, -0.017162570729851723, 0.02138933725655079, -0.010279068723320961, 0.013243425637483597, -0.0010647561866790056, 0.0015125848585739732, -0.004474189132452011, -0.04765307903289795, -0.05507831275463104, -0.018046824261546135, 0.01519793551415205, -0.01197920273989439, 0.0023340010084211826, 0.010931938886642456, 0.0007028001127764583, 0.002752886153757572, -0.00036165351048111916, -0.018636928871273994, 0.020263155922293663, 0.014842652715742588, -0.0011304295621812344, 0.007524110842496157, 0.038124121725559235, -0.0012046287301927805, 0.005307624116539955, -0.01571589522063732, 0.002441671211272478, 0.006284250877797604, -0.017449209466576576, -0.026929108425974846, -0.0029234474059194326, -0.004733040928840637, -0.00653544906526804, 0.026975000277161598, 0.022441387176513672, 0.003527189837768674, -0.019468873739242554, 0.0020201243460178375, 0.032829925417900085, 0.006084657274186611, -0.014259505085647106, 0.017588501796126366, 0.011199851520359516, 0.041057195514440536, -0.009375120513141155, 0.023130308836698532, -0.028733395040035248, -0.0015081565361469984, 0.004616542719304562, -0.00952953938394785, 0.003361267503350973, 0.0002560081775300205, 0.015935420989990234, 0.0018570080865174532, 0.00023471588792745024, 0.04186189919710159, -0.006150311324745417, 0.0021379401441663504, -0.006167603190988302, -0.021050255745649338, 0.013007487170398235, 0.010645785368978977, 0.0009975346038118005, -0.019753899425268173, -0.007295762654393911, 0.02614801563322544, -0.01597307249903679, 0.0017812346341088414, -0.006613732781261206, -0.031756822019815445, -0.008133410476148129, 0.06467882543802261, 0.011214113794267178, 0.0019374137045815587, -0.019973360002040863, -0.019354114308953285, 0.04455950856208801, 0.012682508677244186, 0.007810726761817932, 0.0037763984873890877, 0.016077179461717606, 0.012407079339027405, -0.0029976048972457647, -0.0010919230990111828, -0.020823629572987556, 0.04130810126662254, 0.02854134701192379, 0.005683714523911476, -0.016040010377764702, -0.053193096071481705, -0.014097141101956367, 0.024133693426847458, -0.0008094047661870718, 0.015139134600758553, 0.006151722278445959, -0.015808437019586563, 0.03985064849257469, 0.0007155054481700063, 0.07976585626602173, -0.006574428174644709, 0.058526791632175446, -0.001459056744351983, 0.030295558273792267, 0.013009370304644108, -0.007298490963876247, 0.04022932052612305, -0.005474886391311884, 0.03548216074705124, -0.013883503153920174, -0.013672328554093838, 0.001925614196807146, -0.04318416863679886, -0.0024857730604708195, -0.011111823841929436, 0.034150999039411545, 0.01324733067303896, -0.0015163046773523092, -0.026399467140436172, -0.010785636492073536, -0.007371343672275543, -0.0337739922106266, -0.0032737820874899626, -0.0037939928006380796, 0.005369358696043491, -0.011115488596260548, 0.0018624789081513882, 0.0021874066442251205, 0.001851809793151915, 0.006721300072968006, -0.019122131168842316, -0.03803621977567673, 0.016477923840284348, -0.0048066978342831135, 0.01224658265709877, 0.03388509154319763, -0.028532380238175392, 0.016901317983865738, 0.0044247061014175415, -0.012061132118105888, 0.011472153477370739, -0.011519559659063816, 0.00674022501334548, 0.02451803907752037, 0.006170456763356924, -0.0007171392207965255, 0.038011543452739716, -0.0013572516618296504, 0.06257651001214981, 0.03298727050423622, 0.018531832844018936, 0.0005043082637712359, -0.012914380989968777, -0.012766392901539803, -0.005967937875539064, -0.004527132026851177, -0.005384586285799742, 0.014399351552128792, 0.0007120126974768937, -0.013512424193322659, 0.007448701653629541, 0.04552481323480606, -0.01030033454298973, 0.043410275131464005, -0.00786052830517292, 0.030314771458506584, 0.021186303347349167, 0.07203038781881332, -0.030291585251688957, 0.011410776525735855, -0.03372791409492493, -0.0030191363766789436, 0.005829401779919863, 0.0406029149889946, -0.027342354878783226, -0.14172789454460144, -0.03673575446009636, 0.008022629655897617, -0.0320831798017025, 0.017748378217220306, 0.0005636821151711047, 0.006293395068496466, -0.011141480877995491, -0.003793194191530347, 0.0025493924040347338, 0.003045643912628293, 0.01479901373386383, 0.008351759985089302, 0.02114875055849552, 0.03366803005337715, -0.014384767971932888, 0.015591893345117569, 0.023088429123163223, 0.038769375532865524, -0.010882940143346786, -0.017909137532114983, 0.028207864612340927, 0.002687605330720544, 0.012424232438206673, -0.014121952466666698, 0.009946255944669247, 0.018492458388209343, -0.014507000334560871, -0.011347426101565361, -0.023762226104736328, 0.024754758924245834, -0.006537481211125851, -0.01726638898253441, 0.01185100618749857, 0.013615867123007774, 0.006279518362134695, -0.028903473168611526, -0.042729850858449936, 0.01637570746243, -0.0014728648820891976, 0.04511171951889992, -0.0035124141722917557, -0.05038205161690712, 0.0237131230533123, 0.004418843425810337, 0.0888451635837555, -0.0031057861633598804, 0.006636461708694696, -0.03225412219762802, 0.017369115725159645, 0.005914121400564909, -0.0009507275535725057, 0.00022647157311439514, -0.00757345138117671, -0.007304301019757986, -0.007918713614344597, -0.015366708859801292, -0.025360845029354095, 0.00928034633398056, -0.0028302574064582586, 0.001938048517331481, -0.02329522743821144, 0.03475368022918701, -0.010690267197787762, 0.019072895869612694, 0.009884972125291824, 0.016283340752124786, 0.006516959518194199, -0.0552823543548584, 0.011526277288794518, -0.004807362332940102, 0.00097893294878304, 0.010260865092277527, -0.028109049424529076, 0.005152527708560228, -0.010691334493458271, -0.022395936772227287, 0.021080944687128067, 0.015356471762061119, 0.019104791805148125, 0.02008071541786194, 0.02496492862701416, -0.03095472976565361, 0.005115378648042679, -0.0573907345533371, -0.04392831772565842, 0.024417497217655182, -0.024307310581207275, 0.02288316935300827, -0.01823335513472557, -0.0009582450147718191, 0.006660179700702429, -0.013337022624909878 ]

[ 0.0034403882455080748, 0.01775944232940674, 0.014756414107978344, 0.008075141347944736, -0.003751168493181467, 0.0021246629767119884, 0.019880183041095734, -0.007931696251034737, -0.029841100797057152, -0.04255862906575203, 0.04237190634012222, -0.00466463016346097, -0.0062731001526117325, 0.02002858556807041, -0.02848302386701107, -0.0011321622878313065, 0.004456298425793648, -0.010452593676745892, -0.0351385772228241, -0.0036486973986029625, -0.024756906554102898, 0.009037400595843792, 0.0014612971572205424, 0.009717000648379326, -0.005180605687201023, -0.02867797203361988, -0.010467982850968838, 0.0012461052974686027, 0.02250806987285614, 0.005125672556459904, 0.0029447777196764946, 0.002191856736317277, -0.01991903781890869, -0.01587122119963169, 0.022002076730132103, -0.01094609685242176, 0.007665576878935099, 0.006903285160660744, 0.0027910014614462852, -0.010828888975083828, -0.047360196709632874, -0.04876752570271492, -0.020177438855171204, 0.011142660863697529, -0.014605059288442135, -0.001225635060109198, 0.01771070435643196, -0.0007303499151021242, -0.0027004790026694536, 0.008441783487796783, -0.022839970886707306, 0.020023860037326813, 0.010793188586831093, -0.002423603320494294, 0.004476253408938646, 0.03661707043647766, 0.010659274645149708, 0.01038041990250349, -0.01497676596045494, -0.0011755583109334111, 0.013437814079225063, -0.01091916486620903, -0.03620662912726402, -0.004684268031269312, 0.0033382573164999485, -0.00982917845249176, 0.025493502616882324, 0.021398823708295822, 0.014485582709312439, -0.020949849858880043, 0.004251713398844004, 0.019361421465873718, 0.008242158219218254, -0.01590467058122158, 0.018782859668135643, 0.01037637609988451, 0.03722227364778519, -0.013679967261850834, 0.02008960209786892, -0.034220416098833084, 0.00018554303096607327, 0.0009940356248989701, -0.007496791426092386, 0.0074129789136350155, -0.005449180956929922, 0.018454259261488914, 0.004297942388802767, -0.00013167058932594955, 0.042187463492155075, -0.0016756608383730054, 0.0007129990844987333, -0.013072086498141289, -0.019419491291046143, 0.0065277391113340855, 0.004660101141780615, 0.00434197299182415, -0.015942037105560303, -0.0048905001021921635, 0.029022615402936935, -0.01974029652774334, -0.006728183478116989, -0.016881726682186127, -0.02843337319791317, -0.008270268328487873, 0.0667630061507225, 0.013910268433392048, 0.0024948744103312492, -0.028257953003048897, -0.022826554253697395, 0.04039853811264038, 0.01081567071378231, -0.0033377339132130146, 0.0050672078505158424, 0.01436254195868969, 0.010759982280433178, -0.0054071759805083275, 0.006947004701942205, -0.021716395393013954, 0.04426448792219162, 0.02421845681965351, 0.006840436719357967, -0.017053037881851196, -0.04976249858736992, -0.018388671800494194, 0.03155810385942459, 0.0024442565627396107, 0.014947532676160336, 0.003079718677327037, -0.015648920089006424, 0.047544561326503754, -0.002080134116113186, 0.08549800515174866, -0.011467092670500278, 0.05180913582444191, -0.006148834712803364, 0.023869339376688004, 0.015217103995382786, -0.007657268084585667, 0.034599848091602325, -0.0010506302351132035, 0.041574396193027496, -0.012872626073658466, -0.009856467135250568, -0.0017511238111183047, -0.04389704391360283, 0.0022043082863092422, -0.01226763240993023, 0.036911509931087494, 0.00807860679924488, -0.004279657732695341, -0.0270720012485981, -0.005353465210646391, -0.0010316310217604041, -0.027165982872247696, -0.00565727474167943, -0.0035085410345345736, 0.004254033323377371, -0.01650058850646019, 0.002904458437114954, -0.0007043821387924254, 0.002249472076073289, 0.008349267765879631, -0.01221108715981245, -0.04668273404240608, 0.01871219463646412, -0.012633916921913624, 0.014691497199237347, 0.033899907022714615, -0.03878537565469742, 0.01764708384871483, -0.000807931472081691, -0.010761329904198647, 0.009410209953784943, -0.019739538431167603, 0.011769798584282398, 0.022526249289512634, 0.005247742403298616, -0.002048301510512829, 0.03158077597618103, 0.0008373400778509676, 0.05641983821988106, 0.023201260715723038, 0.01901080831885338, -0.0017512510530650616, -0.012349536642432213, -0.006780324038118124, -0.0017560748383402824, 0.003278735326603055, -0.004589763004332781, 0.009369144216179848, -0.004486912861466408, -0.007629991974681616, 0.00825942400842905, 0.034572191536426544, -0.0150292394682765, 0.03659750521183014, -0.014290065504610538, 0.031837258487939835, 0.017147818580269814, 0.06375037133693695, -0.022305117920041084, 0.010376203805208206, -0.03098563477396965, -0.001984493574127555, -0.0029746887739747763, 0.03828473761677742, -0.02065465971827507, -0.14351367950439453, -0.03332233801484108, 0.012908265925943851, -0.030597243458032608, 0.015643319115042686, 0.001343357260338962, 0.001399979810230434, -0.015652179718017578, -0.00464941281825304, -0.009207146242260933, 0.0030430476181209087, 0.01247069425880909, 0.004285302944481373, 0.021570293232798576, 0.030755216255784035, -0.02102004364132881, 0.010283799842000008, 0.02282795123755932, 0.04029354825615883, -0.01316614355891943, -0.03146360069513321, 0.028649253770709038, -0.003918093163520098, 0.010502197779715061, -0.015129025094211102, 0.014957472681999207, 0.01628309302031994, -0.012750750407576561, -0.011792868375778198, -0.026052100583910942, 0.02871371991932392, 0.0006525865755975246, -0.005657380446791649, 0.010026208125054836, 0.014459139667451382, 0.011101403273642063, -0.02996385470032692, -0.040662072598934174, 0.015081305988132954, -0.008760395459830761, 0.0456988699734211, 0.0011466448195278645, -0.049569278955459595, 0.02274933084845543, 0.008795557543635368, 0.08624757081270218, -0.0018923678435385227, 0.008532221429049969, -0.03501991927623749, 0.010833943262696266, 0.004273321479558945, 0.004083128180354834, -0.004153527319431305, -0.012804880738258362, -0.004717780742794275, -0.0004769638180732727, -0.030496546998620033, -0.025500766932964325, 0.016392378136515617, 5.318273110788141e-7, 0.005746244918555021, -0.02589510753750801, 0.03727096691727638, -0.01534346491098404, 0.02374938875436783, 0.00820317305624485, 0.012563341297209263, 0.00741136260330677, -0.0502425879240036, 0.015574281103909016, -0.009281286038458347, 0.01143129076808691, 0.012146384455263615, -0.028400002047419548, 0.0013892133720219135, -0.014385995455086231, -0.015973124653100967, 0.020724331960082054, 0.01651288941502571, 0.013105441816151142, 0.0244362261146307, 0.026674723252654076, -0.031352635473012924, 0.007584874518215656, -0.05570579692721367, -0.04277489706873894, 0.020418785512447357, -0.03358866646885872, 0.028303610160946846, -0.02816079743206501, -0.002883490175008774, 0.007970482110977173, -0.010564816184341908 ]

641

27908073-92a0-4edb-9ac3-861e0c8bb07e

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1882-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Arraigo estricto para los imputados Sumilla. Cuanto más grave es el delito, más relevante es la trascendencia social del hecho y lo que significa la propia comisión del mismo (preparación debida, ejecución previamente planificada, lógica plural en la intervención delictiva, tenencia de armas de fuego, ataque a numerosas personas e incursión a un local educativo) la exigencia de arraigo es más estricta, tanto más si individualmente es de resaltar el carácter de reincidentes de los imputados. Lima, veintiocho de enero de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados ALDO JOEL SOLÓRZANO CCOLLATUPA y JOSÉ MANUEL HURTADO RISCO contra el auto superior de foja trescientos ocho, de veintiocho de julio de dos mil dieciocho, que prolongó el mandato de prisión preventiva dictado contra ellos; en el proceso penal seguido en su contra por delitos de robo con agravantes y contra la tranquilidad pública (Banda Criminal). Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Solórzano Ccollatupa en su recurso formalizado de fojas trescientos veinte, de diecisiete de julio de dos mil dieciocho, instó se reforme el auto de prolongación de prisión preventiva. Alegó que si bien se hizo referencia a la falta de arraigo, no se pronunció por la especial dificultad de la investigación; que la motivación del auto no es razonable, y ha presentado documentación que acredita el arraigo. SEGUNDO. Que el encausado Hurtado Risco en su recurso formalizado de fojas trescientos veintinueve, de diecisiete de julio de dos mil dieciocho, solicitó se reforme el auto de prolongación de prisión preventiva. Expuso que no existe peligro procesal y que presentó documentos que comprueban su arraigo domiciliario y laboral. TERCERO. Que, de la acusación fiscal de fojas doscientos cincuenta y cinco, fluye que el día veintidós de setiembre de dos mil diecisiete, como a las doce con treinta horas, los imputados recurrentes y otros tres sujetos, debidamente premunidos cada uno con armas de fuego, incursionaron violentamente en el Instituto Superior Técnico “Limatambo”, ubicado en la avenida Sucre ochocientos diez – Magdalena del Mar, amenazaron a trece de los asistentes –entre ellos, alumnos que se encontraban en las aulas y empleados–, incluido un menor de edad, y les robaron sus pertenencias. En su huida fueron capturados por la Policía cuatro de los cinco malhechores. A los recurrentes se les pide treinta años de pena privativa de libertad por ser reincidentes. Por auto de fojas doscientos veintiocho, de uno de octubre de dos mil diecisiete, se les dictó mandato de prisión preventiva por nueve meses. La acusación se emitió el catorce de junio de dos mil dieciocho. La solicitud de prolongación de prisión preventiva, previa audiencia, se amparó por auto de fojas trescientos ocho, de veintiocho de junio de dos mil dieciocho. CUARTO. Que el artículo 274, numeral 1, del Código Procesal Penal, sin perjuicio de la exigencia del “fumus comissi delicti”, fija como presupuestos materiales de la prolongación de la prisión preventiva: a) ratificación del peligrosismo procesal (riesgos de fuga o de obstaculización), y b) circunstancias que importen una especial dificultad o prolongación del proceso. QUINTO. Que, en el caso de autos, el peligrosismo procesal –concretamente, riesgo de fuga– se advierte de la relación entre gravedad de los delitos acusados y pena solicitada por la Fiscalía con la falta de arraigo de los imputados. Es preciso puntualizar que cuanto más grave es el delito, más relevante es la trascendencia social del hecho y lo que significa la propia comisión del mismo (preparación debida, ejecución previamente planificada, lógica plural en la intervención delictiva, tenencia de armas de fuego, ataque a numerosas personas e incursión a un local educativo) la exigencia de arraigo es más estricta, tanto más si individualmente es de resaltar el carácter de reincidentes de los imputados. El aporte documental de los imputados no enerva la falta de arraigo social exigida para desvanecer el riesgo de fuga –los argumentos de la Fiscalía Suprema a este respecto se asumen plenamente–. De otro lado, la especial prolongación del proceso se ve materializada con los medios probatorios (más de diez) solicitados por la Fiscalía para su actuación en el juicio oral, todos ellos específicamente pertinentes y necesarios. La gran cantidad de agraviados y la forma y circunstancias de los hechos punibles materia de acusación, demandan la presencia de los imputados y su aseguramiento para la consolidación del juicio oral. Los recursos defensivos no pueden prosperar. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas trescientos ocho, de veintiocho de julio de dos mil dieciocho, que prolongó el mandato de prisión preventiva dictado en contra de los acusados ALDO JOEL SOLÓRZANO CCOLLATUPA y JOSÉ MANUEL HURTADO RISCO; en el proceso penal seguido contra ellos por delitos de robo con agravantes y contra la tranquilidad pública (Banda Criminal); con lo demás que contiene. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

001882-2018

Arraigo domiciliario,falta de arraigo laboral,presupuestos del arraigo

Robo Agravado Art. 189,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

22/01/2019

Sumilla. Cuanto más grave es el delito, más relevante es la trascendencia social del hecho y lo que significa la propia comisión del mismo (preparación debida, ejecución previamente planificada, lógica plural en la intervención delictiva, tenencia de armas de fuego, ataque a numerosas personas e incursión a un local educativo) la exigencia de arraigo es más estricta, tanto más si individualmente es de resaltar el carácter de reincidentes de los imputados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27908073-92a0-4edb-9ac3-861e0c8bb07e

22/01/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Cuanto más grave es el delito, más relevante es la trascendencia social del hecho y lo que significa la propia comisión del mismo (preparación debida, ejecución previamente planificada, lógica plural en la intervención delictiva, tenencia de armas de fuego, ataque a numerosas personas e incursión a un local educativo) la exigencia de arraigo es más estricta, tanto más si individualmente es de resaltar el carácter de reincidentes de los imputados.

Arraigo domiciliario,falta de arraigo laboral,presupuestos del arraigo

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

970-2017-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

970-2017-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

6255-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27908073-92a0-4edb-9ac3-861e0c8bb07e

27908073-92a0-4edb-9ac3-861e0c8bb07e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d97f991-05c0-4b42-adc4-d4b6ac8a1695

8d97f991-05c0-4b42-adc4-d4b6ac8a1695

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "ALDO", "span": [ 691, 695 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 696, 700 ] }, { "text": "SOLÓRZANO", "span": [ 701, 710 ] }, { "text": "CCOLLATUPA", "span": [ 711, 721 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 724, 728 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 729, 735 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 736, 743 ] }, { "text": "RISCO", "span": [ 744, 749 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1068, 1071 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1072, 1078 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1079, 1085 ] }, { "text": ".", "span": [ 1085, 1086 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 1131, 1140 ] }, { "text": "Ccollatupa", "span": [ 1141, 1151 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1568, 1575 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 1576, 1581 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4842, 4849 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 4850, 4861 ] }, { "text": "ALDO", "span": [ 5075, 5079 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 5080, 5084 ] }, { "text": "SOLÓRZANO", "span": [ 5085, 5094 ] }, { "text": "CCOLLATUPA", "span": [ 5095, 5105 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5108, 5112 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 5113, 5119 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 5120, 5127 ] }, { "text": "RISCO", "span": [ 5128, 5133 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5369, 5372 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5373, 5379 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5380, 5386 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5390, 5398 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5399, 5406 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5410, 5418 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5419, 5427 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5431, 5440 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5441, 5447 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5451, 5457 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5458, 5463 ] } ]

[ "cesar", "aldo", "joel", "solorzano", "ccollatupa", "jose", "manuel", "hurtado", "risco", "san", "martin", "castro", ".", "solorzano", "ccollatupa", "hurtado", "risco", "supremo", "provisional", "aldo", "joel", "solorzano", "ccollatupa", "jose", "manuel", "hurtado", "risco", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 696, 700 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 724, 728 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 729, 735 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 736, 743 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1072, 1078 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1079, 1085 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1568, 1575 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 5080, 5084 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5108, 5112 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 5113, 5119 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 5120, 5127 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5373, 5379 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5380, 5386 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5390, 5398 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5399, 5406 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5410, 5418 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5419, 5427 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5431, 5440 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5441, 5447 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5451, 5457 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5458, 5463 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1882-2018/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN MARTIN CASTRO Arraigo estricto para los imputados Sumilla. Cuanto más grave es el delito, más relevante es la trascendencia social del hecho y lo que significa la propia comisión del mismo (preparación debida, ejecución previamente planificada, lógica plural en la intervención delictiva, tenencia de armas de fuego, ataque a numerosas personas e incursión a un local educativo) la exigencia de arraigo es más estricta, tanto más si individualmente es de resaltar el carácter de reincidentes de los imputados. Lima, veintiocho de enero de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados ALDO xxxxxxxxxx SOLÓRZANO CCOLLATUPA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RISCO contra el auto superior de foja trescientos ocho, de veintiocho de julio de dos mil dieciocho, que prolongó el mandato de prisión preventiva dictado contra ellos; en el proceso penal seguido en su contra por delitos de robo con agravantes y contra la tranquilidad pública (Banda Criminal). Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Solórzano Ccollatupa en su recurso formalizado de fojas trescientos veinte, de diecisiete de julio de dos mil dieciocho, instó se reforme el auto de prolongación de prisión preventiva. Alegó que si bien se hizo referencia a la falta de arraigo, no se pronunció por la especial dificultad de la investigación; que la motivación del auto no es razonable, y ha presentado documentación que acredita el arraigo. SEGUNDO. Que el encausado xxxxxxxxxx Risco en su recurso formalizado de fojas trescientos veintinueve, de diecisiete de julio de dos mil dieciocho, solicitó se reforme el auto de prolongación de prisión preventiva. Expuso que no existe peligro procesal y que presentó documentos que comprueban su arraigo domiciliario y laboral. TERCERO. Que, de la acusación fiscal de fojas doscientos cincuenta y cinco, fluye que el día veintidós de setiembre de dos mil diecisiete, como a las doce con treinta horas, los imputados recurrentes y otros tres sujetos, debidamente premunidos cada uno con armas de fuego, incursionaron violentamente en el Instituto Superior Técnico “Limatambo”, ubicado en la avenida Sucre ochocientos diez – Magdalena del Mar, amenazaron a trece de los asistentes –entre ellos, alumnos que se encontraban en las aulas y empleados–, incluido un menor de edad, y les robaron sus pertenencias. En su huida fueron capturados por la Policía cuatro de los cinco malhechores. A los recurrentes se les pide treinta años de pena privativa de libertad por ser reincidentes. Por auto de fojas doscientos veintiocho, de uno de octubre de dos mil diecisiete, se les dictó mandato de prisión preventiva por nueve meses. La acusación se emitió el catorce de junio de dos mil dieciocho. La solicitud de prolongación de prisión preventiva, previa audiencia, se amparó por auto de fojas trescientos ocho, de veintiocho de junio de dos mil dieciocho. CUARTO. Que el artículo 274, numeral 1, del Código Procesal Penal, sin perjuicio de la exigencia del “fumus comissi delicti”, fija como presupuestos materiales de la prolongación de la prisión preventiva: a) ratificación del peligrosismo procesal (riesgos de fuga o de obstaculización), y b) circunstancias que importen una especial dificultad o prolongación del proceso. QUINTO. Que, en el caso de autos, el peligrosismo procesal –concretamente, riesgo de fuga– se advierte de la relación entre gravedad de los delitos acusados y pena solicitada por la Fiscalía con la falta de arraigo de los imputados. Es preciso puntualizar que cuanto más grave es el delito, más relevante es la trascendencia social del hecho y lo que significa la propia comisión del mismo (preparación debida, ejecución previamente planificada, lógica plural en la intervención delictiva, tenencia de armas de fuego, ataque a numerosas personas e incursión a un local educativo) la exigencia de arraigo es más estricta, tanto más si individualmente es de resaltar el carácter de reincidentes de los imputados. El aporte documental de los imputados no enerva la falta de arraigo social exigida para desvanecer el riesgo de fuga –los argumentos de la Fiscalía Suprema a este respecto se asumen plenamente–. De otro lado, la especial prolongación del proceso se ve materializada con los medios probatorios (más de diez) solicitados por la Fiscalía para su actuación en el juicio oral, todos ellos específicamente pertinentes y necesarios. La gran cantidad de agraviados y la forma y circunstancias de los hechos punibles materia de acusación, demandan la presencia de los imputados y su aseguramiento para la consolidación del juicio oral. Los recursos defensivos no pueden prosperar. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas trescientos ocho, de veintiocho de julio de dos mil dieciocho, que prolongó el mandato de prisión preventiva dictado en contra de los acusados ALDO xxxxxxxxxx SOLÓRZANO CCOLLATUPA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RISCO; en el proceso penal seguido contra ellos por delitos de robo con agravantes y contra la tranquilidad pública (Banda Criminal); con lo demás que contiene. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.006181830540299416, 0.006370744202286005, 0.019159134477376938, 0.011932921595871449, 0.004216737113893032, 0.0015032232040539384, 0.01381982397288084, -0.012035679072141647, -0.03910065069794655, -0.04949115961790085, 0.059063829481601715, -0.01375707145780325, -0.0014052944025024772, 0.013125750236213207, -0.017757410183548927, -0.002186159836128354, 0.003911611624062061, -0.020389653742313385, -0.0204888004809618, -0.003373177023604512, -0.02041533589363098, -0.009355482645332813, 0.01550766546279192, 0.016898050904273987, -0.016195746138691902, -0.03103305771946907, -0.006065271329134703, 0.004204151686280966, 0.017053350806236267, 0.005541245453059673, 0.0032599514815956354, -0.0015394374495372176, -0.01836269721388817, -0.015731142833828926, 0.011138402856886387, -0.009746107272803783, 0.008190489374101162, -0.0007536776829510927, -0.003623828524723649, -0.005929619073867798, -0.05190948396921158, -0.044368527829647064, -0.016071289777755737, 0.004100469872355461, -0.013540869578719139, -0.009934553876519203, 0.011852511204779148, -0.0007415348081849515, 0.0104582654312253, -0.012597494758665562, -0.012763473205268383, 0.0282945204526186, 0.012576425448060036, 0.0027619788888841867, 0.00869722105562687, 0.04220806807279587, 0.0012612345162779093, -0.002050839364528656, -0.016454843804240227, -0.007261362858116627, 0.004245665390044451, -0.00819956324994564, -0.019720591604709625, -0.0009942881297320127, -0.01247586589306593, -0.016004156321287155, 0.02901497855782509, 0.01967599056661129, -0.005308688618242741, -0.021237920969724655, -0.0013497098116204143, 0.03136777505278587, 0.006067418958991766, -0.012668759562075138, 0.014392917975783348, 0.017510706558823586, 0.040895164012908936, -0.0004632272175513208, 0.021267930045723915, -0.03678448125720024, 0.0022899513132870197, 0.0038193471264094114, -0.005756791215389967, 0.003958625718951225, 0.004067008849233389, 0.012441220693290234, -0.0004193700151517987, 0.003125179558992386, 0.04346045106649399, -0.002289965283125639, -0.005509528331458569, 0.001292784116230905, -0.019590109586715698, 0.019966067746281624, 0.013654801994562149, -0.0018181594787165523, -0.016552133485674858, -0.013017331250011921, 0.032154567539691925, -0.020572716370224953, -0.005685644224286079, -0.018457096070051193, -0.021232852712273598, 0.014619584195315838, 0.05641791969537735, 0.008043479174375534, 0.0011264802888035774, -0.02621631883084774, -0.01525801233947277, 0.040384821593761444, 0.012888474389910698, 0.004053652752190828, 0.0031744095031172037, 0.03585745021700859, 0.01799478940665722, -0.0033277124166488647, -0.0011586903128772974, -0.01659838669002056, 0.04177339747548103, 0.010417414829134941, 0.0014275002758949995, -0.011284975335001945, -0.0437391921877861, -0.016852695494890213, 0.017649183049798012, -0.001800582162104547, 0.013156880624592304, 0.01868133805692196, -0.007200570777058601, 0.042775094509124756, -0.004126539919525385, 0.08380825072526932, -0.0124291330575943, 0.05784877762198448, -0.0012164395302534103, 0.03721734881401062, 0.025111062452197075, -0.014399446547031403, 0.03961018845438957, -0.0014801900833845139, 0.0298189427703619, -0.006283540278673172, -0.016418321058154106, -0.0028919759206473827, -0.036103978753089905, -0.006794028449803591, -0.00784421619027853, 0.03619665652513504, 0.020941931754350662, 0.004174910020083189, -0.0246261078864336, -0.023465774953365326, -0.013772807084023952, -0.04196428135037422, 0.0029856949113309383, -0.008312547579407692, 0.010623788461089134, -0.005223276559263468, 0.007482442073523998, -0.006289510056376457, -0.00230352277867496, 0.012316836044192314, -0.01650984026491642, -0.03882722184062004, 0.0069192866794764996, -0.006240563932806253, 0.013480582274496555, 0.028476333245635033, -0.03676818311214447, 0.004333545453846455, 0.009106554090976715, -0.02017967216670513, 0.006142227444797754, -0.01963207870721817, 0.0024689137935638428, 0.013755833730101585, 0.0004366768407635391, -0.0009206769755110145, 0.037852633744478226, 0.0008991115028038621, 0.06100641191005707, 0.04080970585346222, 0.008653457276523113, 0.0004531246377155185, -0.01959528587758541, -0.020393604412674904, -0.008948775939643383, -0.004559718072414398, -0.0038996043149381876, 0.010130032896995544, 0.003698051208630204, -0.00809180922806263, 0.02339591085910797, 0.05291933938860893, -0.00469913799315691, 0.04060875624418259, -0.008166077546775341, 0.03648311644792557, 0.02034628950059414, 0.05673442408442497, -0.040917474776506424, 0.020287904888391495, -0.033222638070583344, 0.0010695240925997496, 0.005696504842489958, 0.040192533284425735, -0.017032111063599586, -0.13936172425746918, -0.03661799058318138, 0.003557451069355011, -0.03878233954310417, 0.008953873068094254, 0.0004527856654021889, 0.0039551411755383015, -0.009229501709342003, -0.000713049026671797, -0.0068523334339261055, 0.012700431980192661, 0.00578623590990901, -0.0036275361198931932, 0.02463393099606037, 0.0414438471198082, -0.01399341318756342, 0.008591187186539173, 0.029137087985873222, 0.031216951087117195, -0.014299865812063217, -0.010015497915446758, 0.018476078286767006, -0.0015437534311786294, 0.009564495645463467, -0.01852065697312355, 0.016760585829615593, 0.03262558579444885, -0.014592875726521015, -0.010240575298666954, -0.022189242765307426, 0.011958153918385506, -0.008179323747754097, -0.006999546661973, 0.010879437439143658, 0.0028121534269303083, 0.0023353444412350655, -0.02787395380437374, -0.03737512603402138, 0.010782688856124878, 0.0044732349924743176, 0.034014392644166946, 0.016353676095604897, -0.0530838817358017, 0.014519140124320984, 0.006853768136352301, 0.0757494643330574, -0.011868980713188648, 0.01181867066770792, -0.02673758566379547, 0.023393429815769196, 0.004617286380380392, 0.0009350990876555443, 0.008680670522153378, 0.0024259458296000957, 0.003061578841879964, -0.0005787392146885395, -0.018097126856446266, -0.025752384215593338, 0.009723975323140621, -0.0055638644844293594, -0.006870162673294544, -0.0248425155878067, 0.02486235275864601, -0.001002217992208898, 0.01789022982120514, 0.0043830773793160915, 0.013614100404083729, 0.0022717094980180264, -0.05347621813416481, 0.013826005160808563, -0.014021128416061401, 0.002478701062500477, -0.002658022567629814, -0.022804850712418556, 0.01835767924785614, -0.010934144258499146, -0.0119281942024827, 0.016264010220766068, 0.011749349534511566, 0.02399505116045475, 0.024274516850709915, 0.022498397156596184, -0.02597658522427082, 0.00012945344496984035, -0.049453429877758026, -0.044476740062236786, 0.03537324443459511, -0.017217116430401802, 0.022154737263917923, -0.020397812128067017, 0.0007817996665835381, 0.0039036336820572615, -0.012893148697912693 ]

[ 0.008229055441915989, 0.010102230124175549, 0.019036591053009033, 0.009933306835591793, 0.006323118228465319, 0.0018196017481386662, 0.016764719039201736, -0.012273363769054413, -0.03884317725896835, -0.0511912927031517, 0.0584774874150753, -0.01102003175765276, -0.0031624259427189827, 0.009451799094676971, -0.020028412342071533, -0.0009813078213483095, 0.006598080508410931, -0.016521954908967018, -0.030095836147665977, -0.002761680632829666, -0.024545887485146523, -0.005546152126044035, 0.015168447978794575, 0.013068693690001965, -0.013870189897716045, -0.03170226886868477, -0.009297388605773449, 0.0043410188518464565, 0.01646723970770836, 0.008925976231694221, 0.0025305605959147215, -0.0037821135483682156, -0.018748382106423378, -0.015743836760520935, 0.011801213026046753, -0.010308033786714077, 0.004573193844407797, 0.0036459555849432945, -0.0028937654569745064, -0.009802439250051975, -0.05139254406094551, -0.04060780256986618, -0.01736215315759182, 0.0023640156723558903, -0.01489657536149025, -0.01166163943707943, 0.015610652975738049, -0.001063814270310104, 0.006518881302326918, -0.008562009781599045, -0.016704125329852104, 0.027821429073810577, 0.010029342956840992, 0.002164089120924473, 0.0066944933496415615, 0.04123274236917496, 0.006328888703137636, 0.0011881195241585374, -0.014988800510764122, -0.008631722070276737, 0.008296667598187923, -0.004636747762560844, -0.023850778117775917, -0.002251919824630022, -0.006981796585023403, -0.018044808879494667, 0.02759561873972416, 0.017982134595513344, 0.0005462717963382602, -0.021472813561558723, -0.0008472231565974653, 0.024315349757671356, 0.007236479315906763, -0.014468330889940262, 0.015584820881485939, 0.016605596989393234, 0.038498468697071075, -0.0028442705515772104, 0.0179855115711689, -0.039332978427410126, 0.004187325946986675, 0.0025583652313798666, -0.0047550261951982975, 0.005787225905805826, 0.0010199003154411912, 0.013324388302862644, 0.0009514014818705618, 0.0028902622871100903, 0.043868355453014374, -0.00029829845880158246, -0.007679306901991367, -0.0027869988698512316, -0.018534105271100998, 0.01637626253068447, 0.009795643389225006, 0.0005701890913769603, -0.013943307101726532, -0.011635457165539265, 0.03315677493810654, -0.022003959864377975, -0.010490567423403263, -0.022907886654138565, -0.01873455010354519, 0.014492666348814964, 0.0574457049369812, 0.009316347539424896, 0.0016941010253503919, -0.030420353636145592, -0.01923971250653267, 0.03690846636891365, 0.012447900138795376, -0.002309374278411269, 0.003444093745201826, 0.034487225115299225, 0.017154937610030174, -0.005288991145789623, 0.004309558775275946, -0.017932305112481117, 0.04385816678404808, 0.007331764325499535, 0.0013719777343794703, -0.012178950011730194, -0.04230388253927231, -0.017922163009643555, 0.02229614555835724, -0.00012201365461805835, 0.012418060563504696, 0.016085684299468994, -0.007116103544831276, 0.0463196337223053, -0.005469562020152807, 0.0868721455335617, -0.015573515556752682, 0.05479871854186058, -0.002665688283741474, 0.033404119312763214, 0.027103180065751076, -0.013425219804048538, 0.03524378314614296, 0.0003038613067474216, 0.03387690708041191, -0.006642590276896954, -0.012591011822223663, -0.0061177355237305164, -0.03519313782453537, -0.003889205399900675, -0.008970266208052635, 0.03617258369922638, 0.018390260636806488, 0.002859040629118681, -0.02455374039709568, -0.020715976133942604, -0.0096969585865736, -0.038197632879018784, 0.0005202466272749007, -0.008656734600663185, 0.009426926262676716, -0.009229041635990143, 0.007312263827770948, -0.007222497835755348, -0.002369479276239872, 0.013314129784703255, -0.012510117143392563, -0.043591246008872986, 0.00814182311296463, -0.010292626917362213, 0.014683462679386139, 0.029644008725881577, -0.04151561111211777, 0.004731886554509401, 0.005951291415840387, -0.018885456025600433, 0.005147505085915327, -0.02484384924173355, 0.005543298088014126, 0.012964930385351181, -0.001421342953108251, -0.0016379976877942681, 0.0337301567196846, 0.0027511187363415956, 0.05694414675235748, 0.035294242203235626, 0.009177109226584435, -0.0013074077432975173, -0.01909247227013111, -0.01560179702937603, -0.006444368977099657, -0.00043524947250261903, -0.0032022427767515182, 0.007606741972267628, 0.002727202605456114, -0.0049270158633589745, 0.023198788985610008, 0.0473613478243351, -0.006680053658783436, 0.0377664677798748, -0.011652784422039986, 0.0354611761868, 0.018243124708533287, 0.0516432523727417, -0.035486429929733276, 0.02054186724126339, -0.03165673092007637, 0.001243342412635684, 0.0016161054372787476, 0.039694979786872864, -0.01273972075432539, -0.1413297951221466, -0.0367598719894886, 0.006452518980950117, -0.0376894436776638, 0.008352557197213173, 0.00036843810812570155, 0.0017959503456950188, -0.012992898002266884, -0.0009156436426565051, -0.012364762835204601, 0.013521230779588223, 0.0058237239718437195, -0.006284588016569614, 0.02450673282146454, 0.039862826466560364, -0.017720703035593033, 0.0062057203613221645, 0.029061175882816315, 0.031118467450141907, -0.014747945591807365, -0.016733486205339432, 0.018221991136670113, -0.0051667410880327225, 0.009154757484793663, -0.01866047829389572, 0.01800502836704254, 0.03112776018679142, -0.012478477321565151, -0.01128436904400587, -0.024860147386789322, 0.012831026688218117, -0.004871697165071964, -0.0010477413889020681, 0.009932889603078365, 0.004088165238499641, 0.004634730983525515, -0.029916871339082718, -0.03641689941287041, 0.009777541272342205, -0.0003275210037827492, 0.03327953815460205, 0.018889229744672775, -0.0519721619784832, 0.014820045791566372, 0.00907373521476984, 0.07413182407617569, -0.011525838635861874, 0.012325241230428219, -0.029173746705055237, 0.020665625110268593, 0.004045726265758276, 0.004285011440515518, 0.0060602230951189995, 0.0006697044591419399, 0.004029038827866316, 0.0034248747397214174, -0.02592633292078972, -0.026374099776148796, 0.01380931306630373, -0.003345274832099676, -0.005134949926286936, -0.02777513861656189, 0.02643144316971302, -0.0030892135109752417, 0.020031072199344635, 0.0040445164777338505, 0.011664887890219688, 0.002432157751172781, -0.051052335649728775, 0.014584587886929512, -0.01652607135474682, 0.008524053730070591, -0.0021501246374100447, -0.023860039189457893, 0.015862122178077698, -0.013263250701129436, -0.008697092533111572, 0.016333073377609253, 0.012065527029335499, 0.020871059969067574, 0.027508115395903587, 0.023554839193820953, -0.025670895352959633, 0.0008516705129295588, -0.04809562489390373, -0.044727496802806854, 0.032608989626169205, -0.021624606102705002, 0.023765770718455315, -0.025661351159214973, 0.0001948682765942067, 0.0049148122780025005, -0.010467330925166607 ]

483

27a28a17-789f-4298-803e-9d68351daa24

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación La falta de comparecencia injustificada de la defensa del recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Lima, veintiocho de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación –concedido– interpuesto por el representante de la parte agraviada (Empresa Agropucalá S. A. A.) contra el auto superior del diez de agosto de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución del doce de julio de dos mil dieciocho, que declaró infundado su pedido de desalojo preventivo y ministración provisional en la investigación preparatoria seguida contra Luis Enrique Vega Rodríguez y otros por la comisión del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en su perjuicio. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Conforme se aprecia en el auto de calificación de casación (foja 21 del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió el recurso del recurrente para el desarrollo de doctrina jurisprudencial y para verificar si en las sentencias recurridas existieron inobservancias de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad, o si fueron expedidas con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación cuando el vicio resulte de su propio tenor. Segundo. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento del inciso 1 del artículo 431 del Código Procesal Penal. Una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia respectiva de casación para la presente fecha, veintiocho de agosto de dos mil diecinueve (foja 40 del cuaderno formado en esta Instancia Suprema). Tercero. En ese sentido, el inciso 2 del artículo procesal antes referido precisa que: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación” [las negritas son nuestras]. Llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justificara la inasistencia del abogado defensor de la parte recurrente. Cuarto. Ahora bien, el nuevo modelo procesal penal sobre el cual se siguió la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal. De este modo, las acciones y medios impugnativos requieren la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, pues esta no puede ser sostenida de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum. Por ello, ante la inasistencia del abogado de la parte recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, se procede con la declaración de inadmisibilidad de su pedido, lo cual se ampara en el estricto cumplimiento de la ley invocada. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación –concedido– interpuesto por el representante de la parte agraviada (Empresa Agropucalá S. A. A.) contra el auto superior del diez de agosto de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución del doce de julio de dos mil dieciocho, que declaró infundado su pedido de desalojo preventivo y ministración provisional en la investigación preparatoria seguida contra Luis Enrique Vega Rodríguez y otros por la comisión del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en su perjuicio. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas procesales y ordenaron su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de casación, con transcripción de esta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Casación

001320-2018

no concurrió a audiencia,Rechazo del recurso de casación,Principio tantum apellatum quantum devolutum

Ursurpación Agravada Art. 204

Código Penal : 204

Auto

28/09/2019

La falta de comparecencia injustificada de la defensa del recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27a28a17-789f-4298-803e-9d68351daa24

28/09/2019

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La falta de comparecencia injustificada de la defensa del recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

Código Penal : 204

no concurrió a audiencia,Rechazo del recurso de casación,Principio tantum apellatum quantum devolutum

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

8672-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27a28a17-789f-4298-803e-9d68351daa24

27a28a17-789f-4298-803e-9d68351daa24

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=636bafbd-fa63-47fa-9974-001ecfd46e67

636bafbd-fa63-47fa-9974-001ecfd46e67

[ { "text": "Luis", "span": [ 627, 631 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 632, 639 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 640, 644 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 645, 654 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 795, 803 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 804, 812 ] }, { "text": ".", "span": [ 812, 813 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3743, 3747 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3748, 3755 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3756, 3760 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3761, 3770 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4217, 4220 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4221, 4227 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4228, 4234 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4236, 4244 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4245, 4252 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4254, 4262 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4263, 4271 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4273, 4282 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4283, 4289 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4291, 4297 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4298, 4303 ] } ]

[ "luis", "enrique", "vega", "rodriguez", "principe", "trujillo", ".", "luis", "enrique", "vega", "rodriguez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Luis", "span": [ 627, 631 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 632, 639 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 640, 644 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 645, 654 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 795, 803 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 804, 812 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3743, 3747 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3748, 3755 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3756, 3760 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3761, 3770 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4221, 4227 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4228, 4234 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4236, 4244 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4245, 4252 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4254, 4262 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4263, 4271 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4273, 4282 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4283, 4289 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4291, 4297 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4298, 4303 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación La falta de comparecencia injustificada de la defensa del recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Lima, veintiocho de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación –concedido– interpuesto por el representante de la parte agraviada (Empresa Agropucalá S. A. A.) contra el auto superior del diez de agosto de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución del doce de julio de dos mil dieciocho, que declaró infundado su pedido de desalojo preventivo y ministración provisional en la investigación preparatoria seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros por la comisión del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en su perjuicio. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme se aprecia en el auto de calificación de casación (foja 21 del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió el recurso del recurrente para el desarrollo de doctrina jurisprudencial y para verificar si en las sentencias recurridas existieron inobservancias de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad, o si fueron expedidas con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación cuando el vicio resulte de su propio tenor. Segundo. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento del inciso 1 del artículo 431 del Código Procesal Penal. Una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia respectiva de casación para la presente fecha, veintiocho de agosto de dos mil diecinueve (foja 40 del cuaderno formado en esta Instancia Suprema). Tercero. En ese sentido, el inciso 2 del artículo procesal antes referido precisa que: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación” [las negritas son nuestras]. Llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justificara la inasistencia del abogado defensor de la parte recurrente. Cuarto. Ahora bien, el nuevo modelo procesal penal sobre el cual se siguió la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal. De este modo, las acciones y medios impugnativos requieren la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, pues esta no puede ser sostenida de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum. Por ello, ante la inasistencia del abogado de la parte recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, se procede con la declaración de inadmisibilidad de su pedido, lo cual se ampara en el estricto cumplimiento de la ley invocada. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación –concedido– interpuesto por el representante de la parte agraviada (Empresa Agropucalá S. A. A.) contra el auto superior del diez de agosto de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución del doce de julio de dos mil dieciocho, que declaró infundado su pedido de desalojo preventivo y ministración provisional en la investigación preparatoria seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros por la comisión del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en su perjuicio. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas procesales y ordenaron su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de casación, con transcripción de esta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.007881316356360912, 0.007078792434185743, 0.016026390716433525, 0.020145054906606674, -0.005105781368911266, 0.0008232410182245076, 0.009526127949357033, -0.011754016391932964, -0.027782900258898735, -0.04290108010172844, 0.04086828976869583, -0.0028962951619178057, -0.006338176317512989, 0.027110131457448006, -0.03203320503234863, -0.0038880312349647284, -0.004703787621110678, -0.013616583310067654, -0.033108629286289215, -0.004237871617078781, -0.017752602696418762, -0.006395375356078148, 0.012163099832832813, 0.015044678002595901, -0.007179350592195988, -0.024987714365124702, -0.008774830028414726, 0.0017458542715758085, 0.029076922684907913, 0.00792730413377285, 0.008288372308015823, 0.002160782692953944, -0.021316489204764366, -0.012372749857604504, 0.01657864823937416, -0.009577499702572823, 0.010967846028506756, 0.004763050936162472, 0.009489919058978558, -0.005791184026747942, -0.05851226672530174, -0.05847528576850891, -0.020248854532837868, 0.01016326155513525, -0.022739527747035027, -0.0034549070987850428, 0.013758685439825058, 0.007559049408882856, 0.008595863357186317, 0.0022647366859018803, -0.01925455592572689, 0.02935730293393135, 0.022554300725460052, 0.001158447819761932, 0.016354307532310486, 0.038803450763225555, 0.005534180905669928, 0.003141903318464756, -0.01516431663185358, -0.003475026460364461, 0.01589992269873619, -0.005511226132512093, -0.030246321111917496, 0.0002499159600120038, -0.015088229440152645, -0.017253391444683075, 0.03686700761318207, 0.025654742494225502, 0.005665452219545841, -0.015395223163068295, 0.003450788324698806, 0.025346526876091957, 0.011989548802375793, -0.009233757853507996, 0.017257314175367355, 0.001365518313832581, 0.04172437638044357, -0.0030260360799729824, 0.023609789088368416, -0.03415662422776222, 0.005361862480640411, 0.00030501530272886157, -0.010815929621458054, 0.0012069478398188949, 0.0037571738939732313, 0.00782521441578865, 0.008492118678987026, 0.0014983155997470021, 0.057219598442316055, -0.001170019037090242, 0.002819918794557452, -0.010948874987661839, -0.01797541044652462, 0.007115241605788469, 0.018741246312856674, 0.003026367863640189, -0.022432127967476845, -0.01159700844436884, 0.031799837946891785, -0.011091739870607853, -0.01132685225456953, -0.011752462014555931, -0.03182893246412277, -0.0062506552785634995, 0.0575372539460659, 0.01221860945224762, 0.0036923857405781746, -0.022577224299311638, -0.013153113424777985, 0.04872817546129227, 0.010475869290530682, 0.0024461213033646345, 0.006940233055502176, 0.021703356876969337, 0.022712670266628265, -0.014281199313700199, -0.001726326416246593, -0.019031379371881485, 0.04279189929366112, 0.02309456095099449, 0.005192101467400789, -0.0023180211428552866, -0.045563943684101105, -0.02171260491013527, 0.02775409445166588, -0.00419576233252883, 0.012930946424603462, 0.012034546583890915, -0.024558117613196373, 0.05439002439379692, 0.010096055455505848, 0.08563073724508286, 0.002707629231736064, 0.06723196059465408, -0.0073550078086555, 0.030161848291754723, 0.013556749559938908, -0.011994091793894768, 0.04361133277416229, -0.003166520968079567, 0.0322287380695343, -0.004296716768294573, -0.01903129555284977, 0.007999333553016186, -0.05031092092394829, -0.0037115514278411865, -0.01877509243786335, 0.03496691212058067, 0.0024958867579698563, -0.0036763441748917103, -0.018605414777994156, 0.0012520088348537683, -0.006059585604816675, -0.030836302787065506, 0.0010758902644738555, -0.009268388152122498, 0.013263012282550335, -0.0163078885525465, 0.0029030190780758858, 0.0018550519598647952, 0.0019797980785369873, 0.0058111646212637424, -0.024214789271354675, -0.03238747641444206, 0.008947288617491722, -0.002979682059958577, 0.01692296750843525, 0.04160641133785248, -0.03639015555381775, 0.006223695818334818, 0.006590057164430618, -0.024778122082352638, 0.003909131046384573, -0.01814977638423443, -0.0023913849145174026, 0.021935993805527687, 0.0005702120251953602, 0.0029996116645634174, 0.03700482100248337, -0.001275210757739842, 0.06861039996147156, 0.04249997064471245, 0.01085070800036192, 0.0023081721737980843, -0.018465684726834297, -0.017582913860678673, -0.0008026608265936375, 0.0028048716485500336, -0.0107117323204875, 0.012580346316099167, 0.005534886848181486, -0.01780007779598236, 0.012174776755273342, 0.04253470152616501, -0.01792186312377453, 0.039614953100681305, -0.015122910030186176, 0.03218849375844002, 0.016204414889216423, 0.0759243443608284, -0.03944077342748642, 0.0206424742937088, -0.03746015951037407, -0.0005355086759664118, 0.002359941368922591, 0.04091270640492439, -0.032069697976112366, -0.13798755407333374, -0.024275289848446846, 0.009677289985120296, -0.02887597680091858, 0.00765463849529624, 0.0049550170078873634, 0.00004440595512278378, -0.008603658527135849, -0.005741414614021778, -0.005978762172162533, -0.0010935052996501327, 0.003534105373546481, 0.011333305388689041, 0.02608145959675312, 0.035779185593128204, -0.018680628389120102, 0.014311852864921093, 0.02823605015873909, 0.04844863712787628, -0.015313672833144665, -0.013073796406388283, 0.019467011094093323, 0.007677257061004639, 0.015740467235445976, -0.007443237584084272, 0.007510538212954998, 0.020100761204957962, -0.01905372366309166, -0.019981592893600464, -0.029163870960474014, 0.018962204456329346, -0.012008477933704853, -0.010676764883100986, 0.008366511203348637, 0.009630260057747364, 0.005759365390986204, -0.027768274769186974, -0.043220870196819305, 0.014494260773062706, -0.008084260858595371, 0.06145613640546799, 0.00013052445137873292, -0.05688519403338432, 0.020335743203759193, 0.008611740544438362, 0.08933621644973755, 0.002740291878581047, 0.0012946181232109666, -0.030058912932872772, 0.012770311906933784, 0.001003007753752172, -0.00415696669369936, 0.001444221823476255, -0.005488726310431957, 0.00024761390523053706, -0.01026003435254097, -0.014575247652828693, -0.020789330825209618, 0.014294642023742199, -0.0052147237583994865, -0.001460942206904292, -0.026039529591798782, 0.0331176221370697, -0.005183328874409199, 0.01677330583333969, 0.0007861898047849536, 0.012932018376886845, -0.0008153127855621278, -0.059810005128383636, 0.014354908838868141, -0.002149375854060054, 0.011743069626390934, 0.019990328699350357, -0.032210178673267365, 0.006137077696621418, -0.008550597354769707, -0.015500741079449654, 0.018717356026172638, 0.022586043924093246, 0.028459081426262856, 0.016192756593227386, 0.02281583473086357, -0.03948197141289711, 0.0022403376642614603, -0.05181058123707771, -0.0314488522708416, 0.026882849633693695, -0.034391772001981735, 0.023806529119610786, -0.020023062825202942, 0.00539533281698823, 0.0020715552382171154, -0.015460916794836521 ]

[ 0.010173903778195381, 0.011091064661741257, 0.01574600674211979, 0.017803428694605827, -0.002285940106958151, 0.0003191451833117753, 0.012674150057137012, -0.01215631328523159, -0.027668554335832596, -0.043830230832099915, 0.041472919285297394, 0.000625327171292156, -0.009190881624817848, 0.02365368790924549, -0.03464878350496292, -0.0019600011873990297, -0.0010737251723185182, -0.009153610095381737, -0.04465767368674278, -0.004435900133103132, -0.022558579221367836, -0.001158467261120677, 0.011778774671256542, 0.010716471821069717, -0.00461797509342432, -0.025981446728110313, -0.011771655641496181, 0.0022906363010406494, 0.0294533371925354, 0.01071214023977518, 0.008124768733978271, -0.00010478788317414, -0.021334649994969368, -0.013337208889424801, 0.017703581601381302, -0.009330686181783676, 0.006988851353526115, 0.010014562867581844, 0.009952272288501263, -0.010789305903017521, -0.05802593380212784, -0.0547337606549263, -0.021704811602830887, 0.007979406043887138, -0.02399272285401821, -0.005785684566944838, 0.01800137758255005, 0.008605764247477055, 0.0048556881956756115, 0.006620653439313173, -0.022984186187386513, 0.029098760336637497, 0.018932433798909187, 0.00006140733603388071, 0.0140121690928936, 0.03755677491426468, 0.011619655415415764, 0.00725250318646431, -0.013740184716880322, -0.005730760749429464, 0.020561499521136284, -0.0005788893322460353, -0.03583770990371704, -0.001021526986733079, -0.009668214246630669, -0.0208396315574646, 0.03505999967455864, 0.022880973294377327, 0.012064685113728046, -0.01630718819797039, 0.0035457315389066935, 0.017148097977042198, 0.014185180887579918, -0.010730652138590813, 0.01930452510714531, 0.0008698369492776692, 0.03934473544359207, -0.006695691961795092, 0.02038942091166973, -0.037875451147556305, 0.0069549414329230785, -0.0014771573478356004, -0.010600285604596138, 0.003457627259194851, 0.000029379039915511385, 0.009291904978454113, 0.009539062157273293, 0.0014081434346735477, 0.057684578001499176, 0.0008109225309453905, 0.0011471136240288615, -0.014951310120522976, -0.017694635316729546, 0.002956016920506954, 0.015109237283468246, 0.0051142992451786995, -0.019735781475901604, -0.009742443449795246, 0.03283288702368736, -0.013867802917957306, -0.016617577522993088, -0.017132272943854332, -0.028971437364816666, -0.006273611448705196, 0.06016267091035843, 0.014013268984854221, 0.004103219136595726, -0.028136571869254112, -0.01583753153681755, 0.04511997103691101, 0.010401086881756783, -0.0044744196347892284, 0.007288254331797361, 0.020871877670288086, 0.02127999998629093, -0.016799533739686012, 0.004532401449978352, -0.01988406665623188, 0.045753203332424164, 0.019857123494148254, 0.005075754132121801, -0.003915600478649139, -0.0454525500535965, -0.023349037393927574, 0.03307206928730011, -0.0026721640024334192, 0.012028105556964874, 0.01001568790525198, -0.02403915859758854, 0.05853528529405594, 0.00870114378631115, 0.08902323246002197, -0.000249957520281896, 0.06381161510944366, -0.009244238026440144, 0.025438206270337105, 0.0163295678794384, -0.011972694657742977, 0.03988102450966835, -0.0011776989558711648, 0.03730134665966034, -0.0042126597836613655, -0.016177907586097717, 0.004777856636792421, -0.04991644248366356, -0.00045041090925224125, -0.019237661734223366, 0.03648240119218826, -0.00014572958752978593, -0.00524433609098196, -0.018361659720540047, 0.004213862586766481, -0.002246802905574441, -0.026480887085199356, -0.002008365234360099, -0.00912327691912651, 0.012524313293397427, -0.02134016528725624, 0.003565535880625248, 0.00008032068581087515, 0.0015937571879476309, 0.007437518797814846, -0.020145820453763008, -0.038454748690128326, 0.010609582997858524, -0.007374401669949293, 0.01849101111292839, 0.041392114013433456, -0.04306028410792351, 0.007083200383931398, 0.0028864932246506214, -0.02290337346494198, 0.00266725174151361, -0.0239577479660511, 0.0014231372624635696, 0.021507758647203445, -0.0016058473847806454, 0.001381387934088707, 0.03308243304491043, 0.0005177948041819036, 0.0642872229218483, 0.035672470927238464, 0.012143558822572231, 0.00036720887874253094, -0.018770771101117134, -0.012305285781621933, 0.001608138787560165, 0.006598007399588823, -0.010246331803500652, 0.00907356757670641, 0.00448700413107872, -0.014208885841071606, 0.012446152046322823, 0.035536810755729675, -0.020678982138633728, 0.036512259393930435, -0.018372541293501854, 0.030922384932637215, 0.014833377674221992, 0.07026617974042892, -0.033058732748031616, 0.020194021984934807, -0.034434445202350616, -0.00012885808246210217, -0.0032500161323696375, 0.04007428511977196, -0.02690512128174305, -0.13983823359012604, -0.023334112018346786, 0.012800886295735836, -0.028045300394296646, 0.007674659602344036, 0.005469037219882011, -0.002591987606137991, -0.011794282123446465, -0.0054368735291063786, -0.012295760214328766, 0.0003480980230960995, 0.002206937875598669, 0.008097042329609394, 0.02576027624309063, 0.03315695747733116, -0.023063594475388527, 0.010547596961259842, 0.027618607506155968, 0.04844850301742554, -0.015352636575698853, -0.021372513845562935, 0.018986230716109276, 0.004031508695334196, 0.014458644203841686, -0.007041890174150467, 0.009290034882724285, 0.01867714338004589, -0.01720450073480606, -0.01957789435982704, -0.030990010127425194, 0.021535724401474, -0.0077184285037219524, -0.003666200442239642, 0.006990212481468916, 0.011056003160774708, 0.009315824136137962, -0.029410507529973984, -0.041813552379608154, 0.013533917255699635, -0.012566848658025265, 0.059967510402202606, 0.0022283345460891724, -0.05574400722980499, 0.020179754123091698, 0.011342654936015606, 0.0866803377866745, 0.0031073354184627533, 0.0017347937682643533, -0.03369928151369095, 0.009956619702279568, 0.0004652441421058029, -0.0003474550321698189, -0.0017952732741832733, -0.007171039003878832, 0.001636000000871718, -0.004650944843888283, -0.023928960785269737, -0.02040191739797592, 0.018957771360874176, -0.003240465885028243, 0.000466751167550683, -0.02856944501399994, 0.033890414983034134, -0.00808750744909048, 0.018828734755516052, 0.001012656488455832, 0.011760948225855827, -0.0003534767893142998, -0.056830089539289474, 0.016059689223766327, -0.005430511198937893, 0.018322251737117767, 0.02043405920267105, -0.03273501619696617, 0.0030090967193245888, -0.011266731657087803, -0.010115102864801884, 0.018818145617842674, 0.023416342213749886, 0.02446991391479969, 0.019470419734716415, 0.02425483614206314, -0.03896308317780495, 0.0031624496914446354, -0.05081218108534813, -0.030828040093183517, 0.024776889011263847, -0.0394681841135025, 0.024640396237373352, -0.025958267971873283, 0.004312991630285978, 0.0034860160667449236, -0.014149706810712814 ]

383

295e9d22-33be-49c3-8f23-0ee60c5303a4

2019

Sala Penal Permanente

Ratificación de la sentencia recurrida Sumilla. La Sala Superior redujo indebidamente la pena por confesión sincera, cuando el presente caso se dio en flagrancia. Por ello, la sanción impuesta no resulta adecuada; sin embargo, debido a que solo recurre el acusado, deberá ratificarse por respeto al non reformatio in peius. Lima, cuatro de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Raúl Enrique Córdova Flores contra la sentencia del veinticinco de abril de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Demetrio Espinoza Pardo, a cinco años de pena privativa de la libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO § I. De la pretensión impugnativa Primero. El procesado Córdova Flores, en su recurso formalizado (foja doscientos cuarenta y uno), manifestó su disconformidad con la sentencia recurrida en el extremo de la pena, pues consideró que debió imponérsele una con carácter condicional debido a que en el caso de autos concurrieron diversas circunstancias de atenuación que así lo permiten, tales como la tentativa, la confesión sincera y la conclusión anticipada. § II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según la acusación fiscal (foja doscientos tres), se tiene que el día trece de abril de dos mil diecisiete, a las diez horas, aproximadamente, el agraviado transitaba por la avenida Lurigancho en la urbanización Zárate del distrito de San Juan de Lurigancho, cuando fue interceptado por un mototaxi del cual descendieron cuatro individuos. Uno de ellos era el acusado, quien, premunido de un arma de fuego, amenazó, “cogoteó” y, junto con las demás personas (dos menores de edad y uno no identificado), derribaron y agredieron a la víctima, circunstancia que fue aprovechada para sustraerle sus pertenencias. Lograron despojarlo de su celular y, finalmente, se dieron a la fuga. Sin embargo, un patrullero de la policía fue testigo de los hechos e intervino al vehículo menor, así como a tres de sus ocupantes (pues uno de estos se fugó), entre ellos el acusado, a quien le encontraron en posesión del celular del agraviado y, tras la revisión vehicular, se halló el arma empleada, que resultó ser una réplica de revólver. § III. De la absolución del grado Tercero. De la revisión de autos, se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal (véase el acta de sesión de audiencia del veinticinco de abril de dos mil dieciocho, obrante a foja doscientos treinta y seis). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de sus abogados defensores. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos del artículo quinto de la citada ley, es decir, el concurso y coincidencia del imputado y el defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor fiscal superior, con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Demetrio Espinoza Pardo. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y la aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el fiscal superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo que el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y la reparación civil, mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme a lo establecido por los numerales uno y tres del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno del Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, esto es, respecto a la pena impuesta al recurrente. Sexto. Se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado se encuentra recogida en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, que sanciona el robo agravado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. En mérito de ello, el titular de la acción penal solicitó la imposición de catorce años de privación de libertad contra el recurrente. Séptimo. Del análisis del presente caso se colige que no se pueden hacer extensivos al acusado los beneficios de la confesión sincera, pues los hechos se encuadraron dentro de la figura de flagrancia delictiva, al habérsele intervenido tras darse a la fuga y en posesión del celular de la víctima (foja doce). De otro lado, acorde con los datos obrantes en la ficha del Reniec del acusado, se aprecia que este nació el primero de enero de mil novecientos ochenta y nueve, por lo que se evidencia que a la fecha de los hechos contaba con veintiocho años, tres meses y doce días de edad, por lo que tampoco le corresponde la rebaja punitiva por responsabilidad restringida, ya que esta se otorga a los agentes cuya edad sea mayor a dieciocho años y menor a veintiuno. Octavo. Ahora bien, dado que tras la sustracción del celular del agraviado se logró intervenir al encausado y recuperar dicha pertenencia, se concluye que los hechos quedaron en grado de tentativa, por lo que esta situación debe ser tomada en cuenta, conforme a lo señalado por la segunda parte del artículo dieciséis del Código Penal, que refiere: “El juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena”. En ese sentido, tomando en cuenta la pena solicitada por el representante del Ministerio Público de catorce años de privación de la libertad y, finalmente, el acogimiento a la conclusión anticipada, se debe concluir que los cinco años impuestos al acusado resultan excesivamente benignos, ya que no se le debió considerar la reducción de la pena por confesión sincera y, además, actuó con la participación de menores de edad. Sin embargo, debido a que la presente causa viene únicamente recurrida por el procesado, solo resulta posible ratificar la venida en grado en estricto respeto y cumplimiento del principio de non reformatio in peius (prohibición de reforma en peor). DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinticinco de abril de dos mil dieciocho, que impuso a Raúl Enrique Córdova Flores cinco años de pena privativa de la libertad como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Demetrio Espinoza Pardo. Y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUERIOS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Recurso de Nulidad

002280-2018

Conformidad procesal,Criterios de determinación de la pena,Improcedencia de la confesión sincera

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/02/2019

La Sala Superior redujo indebidamente la pena por confesión sincera cuando el presente caso se dio en flagrancia. Por lo que la sanción impuesta no resulta adecuada; sin embargo, debido a que solo recurre el acusado deberá ratificarse por respeto al non reformatio in peius.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=295e9d22-33be-49c3-8f23-0ee60c5303a4

04/02/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La Sala Superior redujo indebidamente la pena por confesión sincera cuando el presente caso se dio en flagrancia. Por lo que la sanción impuesta no resulta adecuada; sin embargo, debido a que solo recurre el acusado deberá ratificarse por respeto al non reformatio in peius.

Conformidad procesal,Criterios de determinación de la pena,Improcedencia de la confesión sincera

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2435-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=295e9d22-33be-49c3-8f23-0ee60c5303a4

295e9d22-33be-49c3-8f23-0ee60c5303a4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95af118a-864d-4757-87ba-3d6c0d30cafc

95af118a-864d-4757-87ba-3d6c0d30cafc

[ { "text": "Raúl", "span": [ 436, 440 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 441, 448 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 620, 628 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 629, 637 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 850, 858 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 859, 867 ] }, { "text": ".", "span": [ 867, 868 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 941, 948 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 3390, 3398 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3399, 3407 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 3408, 3413 ] }, { "text": ".", "span": [ 3413, 3414 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6703, 6707 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6708, 6715 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6716, 6723 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6724, 6730 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 6849, 6857 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6858, 6866 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 6867, 6872 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6925, 6930 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 6931, 6938 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6985, 6993 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6994, 7001 ] }, { "text": ".", "span": [ 7001, 7002 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7011, 7014 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7015, 7021 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7022, 7028 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 7030, 7035 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 7036, 7043 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7045, 7053 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7054, 7062 ] }, { "text": "SEQUERIOS", "span": [ 7064, 7073 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7074, 7080 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7082, 7088 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7089, 7094 ] } ]

[ "raul", "enrique", "cordova", "flores", "demetrio", "espinoza", "pardo", "principe", "trujillo", ".", "cordova", "flores", "demetrio", "espinoza", "pardo", ".", "raul", "enrique", "cordova", "flores", "demetrio", "espinoza", "pardo", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequerios", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

28

[ { "text": "Raúl", "span": [ 436, 440 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 441, 448 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 629, 637 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 850, 858 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 859, 867 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 941, 948 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3399, 3407 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6703, 6707 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6708, 6715 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6716, 6723 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6724, 6730 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6858, 6866 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6925, 6930 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 6931, 6938 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6985, 6993 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6994, 7001 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7015, 7021 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7022, 7028 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 7030, 7035 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 7036, 7043 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7045, 7053 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7054, 7062 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7074, 7080 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7082, 7088 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7089, 7094 ] } ]

Ratificación de la sentencia recurrida Sumilla. La Sala Superior redujo indebidamente la pena por confesión sincera, cuando el presente caso se dio en flagrancia. Por ello, la sanción impuesta no resulta adecuada; sin embargo, debido a que solo recurre el acusado, deberá ratificarse por respeto al non reformatio in peius. Lima, cuatro de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del veinticinco de abril de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Demetrio xxxxxxxxxx Pardo, a cinco años de pena privativa de la libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. De la pretensión impugnativa Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado (foja doscientos cuarenta y uno), manifestó su disconformidad con la sentencia recurrida en el extremo de la pena, pues consideró que debió imponérsele una con carácter condicional debido a que en el caso de autos concurrieron diversas circunstancias de atenuación que así lo permiten, tales como la tentativa, la confesión sincera y la conclusión anticipada. § II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según la acusación fiscal (foja doscientos tres), se tiene que el día trece de abril de dos mil diecisiete, a las diez horas, aproximadamente, el agraviado transitaba por la avenida Lurigancho en la urbanización Zárate del distrito de San Juan de Lurigancho, cuando fue interceptado por un mototaxi del cual descendieron cuatro individuos. Uno de ellos era el acusado, quien, premunido de un arma de fuego, amenazó, “cogoteó” y, junto con las demás personas (dos menores de edad y uno no identificado), derribaron y agredieron a la víctima, circunstancia que fue aprovechada para sustraerle sus pertenencias. Lograron despojarlo de su celular y, finalmente, se dieron a la fuga. Sin embargo, un patrullero de la policía fue testigo de los hechos e intervino al vehículo menor, así como a tres de sus ocupantes (pues uno de estos se fugó), entre ellos el acusado, a quien le encontraron en posesión del celular del agraviado y, tras la revisión vehicular, se halló el arma empleada, que resultó ser una réplica de revólver. § III. De la absolución del grado Tercero. De la revisión de autos, se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal (véase el acta de sesión de audiencia del veinticinco de abril de dos mil dieciocho, obrante a foja doscientos treinta y seis). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de sus abogados defensores. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos del artículo quinto de la citada ley, es decir, el concurso y coincidencia del imputado y el defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor fiscal superior, con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Demetrio xxxxxxxxxx Pardo. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y la aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el fiscal superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo que el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y la reparación civil, mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme a lo establecido por los numerales uno y tres del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno del Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, esto es, respecto a la pena impuesta al recurrente. Sexto. Se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado se encuentra recogida en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, que sanciona el robo agravado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. En mérito de ello, el titular de la acción penal solicitó la imposición de catorce años de privación de libertad contra el recurrente. Séptimo. Del análisis del presente caso se colige que no se pueden hacer extensivos al acusado los beneficios de la confesión sincera, pues los hechos se encuadraron dentro de la figura de flagrancia delictiva, al habérsele intervenido tras darse a la fuga y en posesión del celular de la víctima (foja doce). De otro lado, acorde con los datos obrantes en la ficha del Reniec del acusado, se aprecia que este nació el primero de enero de mil novecientos ochenta y nueve, por lo que se evidencia que a la fecha de los hechos contaba con veintiocho años, tres meses y doce días de edad, por lo que tampoco le corresponde la rebaja punitiva por responsabilidad restringida, ya que esta se otorga a los agentes cuya edad sea mayor a dieciocho años y menor a veintiuno. Octavo. Ahora bien, dado que tras la sustracción del celular del agraviado se logró intervenir al encausado y recuperar dicha pertenencia, se concluye que los hechos quedaron en grado de tentativa, por lo que esta situación debe ser tomada en cuenta, conforme a lo señalado por la segunda parte del artículo dieciséis del Código Penal, que refiere: “El juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena”. En ese sentido, tomando en cuenta la pena solicitada por el representante del Ministerio Público de catorce años de privación de la libertad y, finalmente, el acogimiento a la conclusión anticipada, se debe concluir que los cinco años impuestos al acusado resultan excesivamente benignos, ya que no se le debió considerar la reducción de la pena por confesión sincera y, además, actuó con la participación de menores de edad. Sin embargo, debido a que la presente causa viene únicamente recurrida por el procesado, solo resulta posible ratificar la venida en grado en estricto respeto y cumplimiento del principio de non reformatio in peius (prohibición de reforma en peor). DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinticinco de abril de dos mil dieciocho, que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cinco años de pena privativa de la libertad como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Demetrio xxxxxxxxxx Pardo. Y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SEQUERIOS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0038869099225848913, 0.0035402760840952396, 0.006672849413007498, 0.014584772288799286, -0.0029063536785542965, 0.0032265770714730024, 0.01622927561402321, -0.007921804673969746, -0.03639818727970123, -0.047114722430706024, 0.04761301353573799, -0.018123896792531013, -0.005109438672661781, 0.019168397411704063, -0.024992773309350014, -0.00544762285426259, 0.014134500175714493, -0.01409356202930212, -0.02016020193696022, -0.005562219303101301, -0.017876140773296356, -0.012505708262324333, 0.004852599930018187, 0.014462294057011604, -0.018120814114809036, -0.035212546586990356, -0.0028282804414629936, 0.005624398589134216, 0.023659495636820793, 0.0031253763008862734, 0.007571131456643343, -0.009850388392806053, -0.013003065250813961, -0.01616745814681053, 0.010518320836126804, -0.006189430132508278, 0.014177068136632442, 0.006861414294689894, -0.005343071185052395, -0.002191337523981929, -0.05173128843307495, -0.04164302721619606, -0.019847143441438675, 0.002957194810733199, -0.01824379898607731, -0.00645936094224453, 0.007907867431640625, -0.0011136860121041536, 0.0028776279650628567, -0.008204626850783825, -0.008392415940761566, 0.03478366881608963, 0.012000524438917637, 0.0014773590955883265, 0.00540126720443368, 0.03656827285885811, 0.006162030156701803, -0.004458219278603792, -0.017868228256702423, -0.007230699528008699, 0.006267729680985212, -0.011311747133731842, -0.026003146544098854, -0.00012952640827279538, -0.005016593262553215, -0.015280602499842644, 0.02883390709757805, 0.025397801771759987, -0.0005280532059259713, -0.02290014736354351, 0.0006930973031558096, 0.024041706696152687, 0.0052801924757659435, -0.010401327162981033, 0.025061555206775665, 0.013374188914895058, 0.04087725654244423, -0.0007145951967686415, 0.029613450169563293, -0.03879021853208542, -0.005084832198917866, 0.001218002988025546, -0.00684100016951561, 0.005067518446594477, 0.0024795210920274258, 0.014934170059859753, 0.003234986448660493, -0.002161565935239196, 0.05134434625506401, -0.010518616065382957, -0.002029057824984193, 0.004077923018485308, -0.024121228605508804, 0.02025299333035946, 0.0145757170394063, 0.00455668568611145, -0.02316999062895775, -0.005652164109051228, 0.02993178926408291, -0.018380822613835335, -0.005462008528411388, -0.02009475603699684, -0.030396612361073494, -0.000939465593546629, 0.059661541134119034, 0.01177069079130888, 0.007447468116879463, -0.023810982704162598, -0.023377781733870506, 0.04960528761148453, 0.013670610263943672, 0.003712389385327697, -0.003606880782172084, 0.024342166259884834, 0.016866985708475113, 0.0029456312768161297, -0.005158266052603722, -0.0181425753980875, 0.0517565980553627, 0.02289031818509102, 0.0018150873947888613, -0.006328612565994263, -0.04305380582809448, -0.01904982700943947, 0.026395168155431747, -0.0030415866058319807, 0.014402261935174465, 0.019747301936149597, -0.0060890750028193, 0.04052763432264328, 0.006637850310653448, 0.08822961151599884, -0.012943070381879807, 0.05967569723725319, -0.010256128385663033, 0.030042333528399467, 0.01327946875244379, -0.013964690268039703, 0.04583578184247017, -0.0007025887025520205, 0.040437810122966766, -0.007547150831669569, -0.019695308059453964, 0.008077717386186123, -0.03881031647324562, 0.002694932511076331, -0.005910766776651144, 0.04041849449276924, 0.015533831901848316, 0.004929072223603725, -0.033602483570575714, -0.021568970754742622, -0.018940826877951622, -0.03432582691311836, 0.007405647076666355, -0.006979083642363548, 0.004998422227799892, -0.004723361227661371, 0.002847141120582819, -0.0016924936790019274, 0.006817482877522707, 0.008393274620175362, -0.021140802651643753, -0.03952345997095108, 0.00928555242717266, -0.012303337454795837, 0.012175641022622585, 0.025553908199071884, -0.027654603123664856, 0.01275117788463831, 0.007762088440358639, -0.0144331194460392, 0.004264554008841515, -0.015686390921473503, 0.005152137018740177, 0.01803559623658657, 0.003200769890099764, 0.001343697076663375, 0.033810414373874664, -0.004434408154338598, 0.05829950422048569, 0.0392787829041481, 0.01987060345709324, 0.004301003646105528, -0.01779169775545597, -0.01557591836899519, -0.008548579178750515, -0.004886317998170853, -0.0034126953687518835, 0.009282197803258896, 0.0018260986544191837, -0.008046274073421955, 0.007286378648132086, 0.05800454318523407, -0.014427854679524899, 0.037348199635744095, -0.009220514446496964, 0.03600058704614639, 0.013600107282400131, 0.06848164647817612, -0.03215627372264862, 0.01312304474413395, -0.02555818483233452, -0.0009357564267702401, 0.0020381726790219545, 0.04590833932161331, -0.02510727010667324, -0.14446474611759186, -0.028222927823662758, 0.013611571863293648, -0.030948324128985405, 0.008903509005904198, 0.0004979746299795806, 0.0027118506841361523, -0.014067920856177807, -0.0067048342898488045, -0.005132452584803104, 0.00889605563133955, 0.010078823193907738, 0.007744872011244297, 0.026259995996952057, 0.030688485130667686, -0.01747666485607624, 0.016210880130529404, 0.028085345402359962, 0.03591213375329971, -0.016970161348581314, -0.013466684147715569, 0.02998732030391693, 0.0005532295908778906, 0.013918439857661724, -0.009989713318645954, 0.022667502984404564, 0.022002121433615685, -0.01549999974668026, -0.010206768289208412, -0.015758154913783073, 0.020385224372148514, -0.012918130494654179, -0.006527693942189217, 0.013539976440370083, 0.012256570160388947, 0.00735508743673563, -0.029399950057268143, -0.04642549902200699, 0.007692770566791296, -0.00036483508301898837, 0.04405715689063072, 0.007817048579454422, -0.051752135157585144, 0.010422765277326107, 0.007772342301905155, 0.08397642523050308, -0.004053520038723946, 0.01116069033741951, -0.030720289796590805, 0.01922963373363018, 0.004813891835510731, -0.000563016626983881, 0.011666088365018368, 0.0059649706818163395, -0.0016571428859606385, -0.00018237647600471973, -0.01199361216276884, -0.024594219401478767, 0.006668199319392443, -0.00973999872803688, -0.000862947606947273, -0.02089795656502247, 0.030978985130786896, -0.004980543628334999, 0.022382736206054688, -0.0014803085941821337, 0.013067354448139668, 0.002965927589684725, -0.05316576361656189, 0.008592463098466396, -0.005346264690160751, 0.0007025548256933689, 0.01385996863245964, -0.029289985075592995, 0.00695527158677578, -0.00805404968559742, -0.01707065850496292, 0.021894466131925583, 0.013235284946858883, 0.023134615272283554, 0.015420295298099518, 0.020940959453582764, -0.026986069977283478, 0.000024315961127285846, -0.06138971447944641, -0.03461795300245285, 0.027584312483668327, -0.019764652475714684, 0.025693995878100395, -0.01619703881442547, -0.005804036743938923, 0.00008784342207945883, -0.011408300139009953 ]

[ 0.00657294038683176, 0.007076594978570938, 0.006910283118486404, 0.013857203535735607, -0.0007242553401738405, 0.0036238559987396, 0.019067974761128426, -0.008290893398225307, -0.036588843911886215, -0.0482674278318882, 0.04710155352950096, -0.015207542106509209, -0.006668474059551954, 0.01652282290160656, -0.026766937226057053, -0.003967287950217724, 0.017091114073991776, -0.010285825468599796, -0.030020810663700104, -0.005171083379536867, -0.02220471017062664, -0.00738741597160697, 0.004839661996811628, 0.011462570168077946, -0.01507111918181181, -0.03605174645781517, -0.005274331662803888, 0.005851710215210915, 0.023578476160764694, 0.005404724273830652, 0.007929395884275436, -0.011841162107884884, -0.01414214726537466, -0.016619611531496048, 0.011176531203091145, -0.0057681044563651085, 0.010173802264034748, 0.011112701147794724, -0.004117438569664955, -0.0066794175654649734, -0.05013912171125412, -0.03864069655537605, -0.02086959406733513, 0.0008710933616384864, -0.01847260631620884, -0.007757195737212896, 0.011083281598985195, -0.0020543637219816446, 0.00022696162341162562, -0.004531425423920155, -0.011274089105427265, 0.03414904698729515, 0.00930779054760933, 0.0012467341730371118, 0.0027610964607447386, 0.03454805910587311, 0.011471785604953766, -0.0013389592058956623, -0.01723574474453926, -0.008599940687417984, 0.010387305170297623, -0.00806419551372528, -0.030472569167613983, -0.002052626106888056, -0.000763304065912962, -0.01793706603348255, 0.027303051203489304, 0.02327757142484188, 0.004458860494196415, -0.02265453338623047, 0.0011553288204595447, 0.016887154430150986, 0.006986385211348534, -0.01271833200007677, 0.025686021894216537, 0.01314963586628437, 0.03881111741065979, -0.003239990212023258, 0.027554163709282875, -0.04097243398427963, -0.004079928155988455, 0.00008397071360377595, -0.005165052600204945, 0.006621839012950659, -0.00034190004225820303, 0.015384338796138763, 0.004611298907548189, -0.002565438160672784, 0.05219826474785805, -0.00889019388705492, -0.0029312262777239084, 0.0007232780335471034, -0.023523202165961266, 0.016681674867868423, 0.011287734843790531, 0.0063674841076135635, -0.021303769201040268, -0.004296530038118362, 0.030315330252051353, -0.020295433700084686, -0.010368453338742256, -0.025702884420752525, -0.027918018400669098, -0.0012918426655232906, 0.06221292167901993, 0.012906424701213837, 0.007942418567836285, -0.028321949765086174, -0.02676926739513874, 0.046216290444135666, 0.013820024207234383, -0.0013715564273297787, -0.0037556844763457775, 0.023561058565974236, 0.015586947090923786, 0.0007742407615296543, -0.00033201996120624244, -0.0190653745085001, 0.05480092391371727, 0.019447404891252518, 0.0014949138276278973, -0.007255496457219124, -0.042175598442554474, -0.020354224368929863, 0.030283894389867783, -0.0023440090008080006, 0.01343534141778946, 0.018137777224183083, -0.006485843099653721, 0.04366385564208031, 0.005017742980271578, 0.09035679697990417, -0.014934820123016834, 0.05623367428779602, -0.011153250932693481, 0.02633134089410305, 0.014704358763992786, -0.013894716277718544, 0.042063504457473755, 0.0010613739723339677, 0.04454835504293442, -0.007557100150734186, -0.018185848370194435, 0.005982400383800268, -0.03804151341319084, 0.005524640437215567, -0.0063733626157045364, 0.04213907569646835, 0.014466414228081703, 0.0032825851812958717, -0.0336969830095768, -0.01930706761777401, -0.014830268919467926, -0.03223207965493202, 0.005090396851301193, -0.006950581446290016, 0.004567988682538271, -0.009588117711246014, 0.0035524102859199047, -0.0020992925856262445, 0.006481905002146959, 0.00977297779172659, -0.018002985045313835, -0.044158607721328735, 0.010668470524251461, -0.01584063470363617, 0.01362647395581007, 0.026186540722846985, -0.0329836830496788, 0.013124815188348293, 0.0055988989770412445, -0.013929206877946854, 0.0037522779311984777, -0.02012517862021923, 0.008052745833992958, 0.01753551885485649, 0.0017191898077726364, 0.00007262053986778483, 0.02990606799721718, -0.003546754363924265, 0.05417730659246445, 0.03397243469953537, 0.01940065436065197, 0.0035978276282548904, -0.01741012930870056, -0.010459517128765583, -0.006886864546686411, -0.0010817451402544975, -0.00334089039824903, 0.006452868226915598, 0.0016069848788902164, -0.004928078502416611, 0.006909989286214113, 0.05297223851084709, -0.01578088290989399, 0.03555336594581604, -0.01123923808336258, 0.03552938252687454, 0.011341873556375504, 0.06370523571968079, -0.026980368420481682, 0.011997594498097897, -0.02145947702229023, -0.000539671687874943, -0.0007107958663254976, 0.04581697657704353, -0.02095411904156208, -0.14594237506389618, -0.02681463584303856, 0.015273028053343296, -0.029944894835352898, 0.00922892615199089, 0.002547924406826496, -0.0010409177048131824, -0.017068013548851013, -0.006962352432310581, -0.010208920575678349, 0.009725493378937244, 0.009333527646958828, 0.005946704186499119, 0.025606637820601463, 0.03032742626965046, -0.02091100811958313, 0.013951816596090794, 0.02770477533340454, 0.03568437695503235, -0.015902578830718994, -0.020433738827705383, 0.03014640510082245, -0.00257776933722198, 0.012119537219405174, -0.010182156227529049, 0.024275822564959526, 0.020614206790924072, -0.014000301249325275, -0.009026465006172657, -0.01695389859378338, 0.021949494257569313, -0.008876838721334934, -0.0009792492492124438, 0.012193916365504265, 0.013308059424161911, 0.010226062498986721, -0.031260643154382706, -0.04470713064074516, 0.007106833625584841, -0.0037791409995406866, 0.044165581464767456, 0.009648332372307777, -0.051773108541965485, 0.009849313646554947, 0.009985326789319515, 0.08245079964399338, -0.003926014993339777, 0.012545404955744743, -0.03391840308904648, 0.016023747622966766, 0.00423849793151021, 0.002947453409433365, 0.00958864577114582, 0.0038747768849134445, -0.00025620602536946535, 0.005025519523769617, -0.018764015287160873, -0.0239114947617054, 0.009700003080070019, -0.008079225197434425, -0.000023896889615571126, -0.022612135857343674, 0.03186330944299698, -0.006542532239109278, 0.024647928774356842, -0.0019552665762603283, 0.01236405223608017, 0.004296380095183849, -0.05100247263908386, 0.009526604786515236, -0.007861893624067307, 0.007670472376048565, 0.014610648155212402, -0.02942044287919998, 0.004873469937592745, -0.010467424057424068, -0.01360816415399313, 0.021206676959991455, 0.014476652257144451, 0.020529069006443024, 0.018187832087278366, 0.023675786331295967, -0.027610162273049355, 0.0008217493304982781, -0.06140677630901337, -0.03406047448515892, 0.025709373876452446, -0.02473408915102482, 0.026508552953600883, -0.02157519944012165, -0.0072778272442519665, 0.0024188568349927664, -0.00916032213717699 ]

637

29841d2f-6175-4a90-b29a-4316a23e356b

2019

Sala Penal Permanente

Sumilla. Se integra la ejecutoria suprema del diecinueve de junio de dos mil dieciocho y se declarara infundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el recurrente. Lima, veinticinco de enero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el escrito del catorce de enero del año en curso, en el cual el recurrente Dante César Huamaní Muñoz solicita que se declare nula la ejecutoria suprema del diecinueve de junio de dos mil dieciocho. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Primero. En la ejecutoria suprema del diecinueve de junio de dos mil dieciocho se declaró no haber nulidad en la sentencia de vista emitida el trece de mayo de dos mil catorce por los integrantes de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que, confirmando la sentencia de primera instancia, condenó a Dante César Huamaní Muñoz como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en agravio de Cenayda Odilia Rojas Jacobi, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente en su ejecución. Segundo. En dicha ejecutoria se omitió pronunciamiento respecto a la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el recurrente en el otrosí digo de su escrito de apersonamiento ante este Tribunal Supremo, obrante de fojas quince a diecinueve del cuadernillo de nulidad. Tercero. El accionante sostuvo como fundamento de su excepción que, desde la fecha de ocurrencia de los hechos –primero de diciembre de dos mil ocho–, ya habrían transcurrido nueve años con seis meses, tiempo que excede al plazo extraordinario de prescripción de la acción, previsto en el artículo ochenta y tres del Código Penal –puesto que el artículo ciento noventa y seis del Código Penal sanciona el delito de estafa con una pena no mayor de seis años, el plazo extraordinario de prescripción para este delito es de nueve años–. Cuarto. Se trata de un proceso sumario que subió en recurso de nulidad a la Corte Suprema al declararse fundado el recurso de queja excepcional ante esta Corte. Por lo tanto, le es de aplicación el Acuerdo Plenario número seis-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, que en su fundamento diez establece que para el cómputo de los plazos de prescripción no puede considerarse el lapso comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional como consecuencia del denegatorio del recurso de nulidad y la remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la ejecutoria suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad respectivo. Quinto. El recurrente interpuso recurso de queja excepcional por denegatoria del recurso de nulidad el veinticinco de julio de dos mil catorce (foja seiscientos setenta y tres). Con fecha veintiséis de octubre de dos mil siete, la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema remitió al Colegiado Superior la copia certificada de la ejecutoria suprema que estimó el recurso en cuestión y ordenó el concesorio del recurso de nulidad (foja setecientos cuarenta). Sexto. Desde el primero de diciembre de dos mil ocho –fecha de ocurrencia de los hechos– hasta el veinticinco de julio de dos mil catorce –fecha de interposición del recurso de queja excepcional– transcurrieron cinco años siete meses y veinticuatro días. Desde el veintiséis de octubre de dos mil diecisiete –fecha en que la Corte Suprema remitió la copia certificada de la ejecutoria que declaró fundado el recurso de queja excepcional y ordenó el concesorio del recurso de nulidad– hasta el diecinueve de junio de dos mil dieciocho –fecha de la ejecutoria suprema que resolvió el recurso de nulidad– transcurrieron siete meses con veintitrés días. Sumados ambos periodos dan un total de seis años con tres meses y diecisiete días. Séptimo. Según el artículo ochenta y tres del Código Penal, el plazo de prescripción extraordinaria es el máximo de la pena prevista en el tipo penal –el artículo ciento noventa y seis del Código Penal que tipifica el delito de estafa sanciona este ilícito con una pena máxima de seis años de privación de libertad– más la mitad –tres años–, esto es, nueve años, lo que advierte que aún no ha vencido el plazo de prescripción de la acción penal, por lo que debe declararse infundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el recurrente. Octavo. El segundo párrafo del artículo doscientos noventa y ocho del Código de Procedimientos Penales establece que no procede declarar la nulidad al tratarse de vicios procesales que no afectan el sentido de la resolución. Asimismo, autoriza a los jueces y Tribunales a completar o integrar en lo incidental los fallos o resoluciones, por lo que cabe integrar la referida ejecutoria en dicho extremo. DECISIÓN Por ello, los jueces supremos de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la nulidad formulada contra la ejecutoria suprema del diecinueve de junio de dos mil dieciocho, que declaró no haber nulidad en la condena y pena en la sentencia de vista emitida el trece de mayo de dos mil catorce por los integrantes de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que, confirmando la sentencia de primera instancia, condenó a Dante César Huamaní Muñoz como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en agravio de Cenayda Odilia Rojas Jacobi, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente en su ejecución. I. INTEGRARON la mencionada ejecutoria y, en consecuencia, DECLARARON INFUNDADA la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el referido recurrente en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en agravio de la ya mencionada perjudicada. II. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/mirr

Recurso de Nulidad

002730-2017

Excepción de prescripción,Acuerdo plenario N° 6-2007,suspensión de plazo prescriptorio

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

25/01/2019

Sumilla. Se integra la ejecutoria suprema del diecinueve de junio de dos mil dieciocho y se declarara infundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el recurrente. .

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29841d2f-6175-4a90-b29a-4316a23e356b

25/01/2019

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Sumilla. Se integra la ejecutoria suprema del diecinueve de junio de dos mil dieciocho y se declarara infundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el recurrente. .

Excepción de prescripción,Acuerdo plenario N° 6-2007,suspensión de plazo prescriptorio

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Ordinario

15624-2010-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

15624-2010-0

27° JUZGADO PENAL - Reos Libres

15624-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29841d2f-6175-4a90-b29a-4316a23e356b

29841d2f-6175-4a90-b29a-4316a23e356b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=401584e8-7bc8-4617-9ecc-66c45c7aa3ac

401584e8-7bc8-4617-9ecc-66c45c7aa3ac

[ { "text": "Dante", "span": [ 332, 337 ] }, { "text": "César", "span": [ 338, 343 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 344, 351 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 352, 357 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 501, 510 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": ".", "span": [ 517, 518 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 894, 899 ] }, { "text": "César", "span": [ 900, 905 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 906, 913 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 914, 919 ] }, { "text": "Cenayda", "span": [ 985, 992 ] }, { "text": "Odilia", "span": [ 993, 999 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "Jacobi", "span": [ 1006, 1012 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 5327, 5332 ] }, { "text": "César", "span": [ 5333, 5338 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5339, 5346 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5347, 5352 ] }, { "text": "Cenayda", "span": [ 5418, 5425 ] }, { "text": "Odilia", "span": [ 5426, 5432 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5433, 5438 ] }, { "text": "Jacobi", "span": [ 5439, 5445 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5939, 5942 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5943, 5949 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5950, 5956 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5958, 5966 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5967, 5974 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5976, 5984 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5985, 5993 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5995, 6004 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6005, 6011 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6013, 6019 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6020, 6025 ] } ]

[ "dante", "cesar", "huamani", "munoz", "sequeiros", "vargas", ".", "dante", "cesar", "huamani", "munoz", "cenayda", "odilia", "rojas", "jacobi", "dante", "cesar", "huamani", "munoz", "cenayda", "odilia", "rojas", "jacobi", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "César", "span": [ 338, 343 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 344, 351 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 352, 357 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 501, 510 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": "César", "span": [ 900, 905 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 906, 913 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 914, 919 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "César", "span": [ 5333, 5338 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5339, 5346 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5347, 5352 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5433, 5438 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5943, 5949 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5950, 5956 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5958, 5966 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5967, 5974 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5976, 5984 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5985, 5993 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5995, 6004 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6005, 6011 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6013, 6019 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6020, 6025 ] } ]

Sumilla. Se integra la ejecutoria suprema del diecinueve de junio de dos mil dieciocho y se declarara infundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el recurrente. Lima, veinticinco de enero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el escrito del catorce de enero del año en curso, en el cual el recurrente Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx solicita que se declare nula la ejecutoria suprema del diecinueve de junio de dos mil dieciocho. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Primero. En la ejecutoria suprema del diecinueve de junio de dos mil dieciocho se declaró no haber nulidad en la sentencia de vista emitida el trece de mayo de dos mil catorce por los integrantes de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que, confirmando la sentencia de primera instancia, condenó a Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en agravio de Cenayda Odilia xxxxxxxxxx Jacobi, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente en su ejecución. Segundo. En dicha ejecutoria se omitió pronunciamiento respecto a la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el recurrente en el otrosí digo de su escrito de apersonamiento ante este Tribunal Supremo, obrante de fojas quince a diecinueve del cuadernillo de nulidad. Tercero. El accionante sostuvo como fundamento de su excepción que, desde la fecha de ocurrencia de los hechos –primero de diciembre de dos mil ocho–, ya habrían transcurrido nueve años con seis meses, tiempo que excede al plazo extraordinario de prescripción de la acción, previsto en el artículo ochenta y tres del Código Penal –puesto que el artículo ciento noventa y seis del Código Penal sanciona el delito de estafa con una pena no mayor de seis años, el plazo extraordinario de prescripción para este delito es de nueve años–. Cuarto. Se trata de un proceso sumario que subió en recurso de nulidad a la Corte Suprema al declararse fundado el recurso de queja excepcional ante esta Corte. Por lo tanto, le es de aplicación el Acuerdo Plenario número seis-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, que en su fundamento diez establece que para el cómputo de los plazos de prescripción no puede considerarse el lapso comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional como consecuencia del denegatorio del recurso de nulidad y la remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la ejecutoria suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad respectivo. Quinto. El recurrente interpuso recurso de queja excepcional por denegatoria del recurso de nulidad el veinticinco de julio de dos mil catorce (foja seiscientos setenta y tres). Con fecha veintiséis de octubre de dos mil siete, la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema remitió al Colegiado Superior la copia certificada de la ejecutoria suprema que estimó el recurso en cuestión y ordenó el concesorio del recurso de nulidad (foja setecientos cuarenta). Sexto. Desde el primero de diciembre de dos mil ocho –fecha de ocurrencia de los hechos– hasta el veinticinco de julio de dos mil catorce –fecha de interposición del recurso de queja excepcional– transcurrieron cinco años siete meses y veinticuatro días. Desde el veintiséis de octubre de dos mil diecisiete –fecha en que la Corte Suprema remitió la copia certificada de la ejecutoria que declaró fundado el recurso de queja excepcional y ordenó el concesorio del recurso de nulidad– hasta el diecinueve de junio de dos mil dieciocho –fecha de la ejecutoria suprema que resolvió el recurso de nulidad– transcurrieron siete meses con veintitrés días. Sumados ambos periodos dan un total de seis años con tres meses y diecisiete días. Séptimo. Según el artículo ochenta y tres del Código Penal, el plazo de prescripción extraordinaria es el máximo de la pena prevista en el tipo penal –el artículo ciento noventa y seis del Código Penal que tipifica el delito de estafa sanciona este ilícito con una pena máxima de seis años de privación de libertad– más la mitad –tres años–, esto es, nueve años, lo que advierte que aún no ha vencido el plazo de prescripción de la acción penal, por lo que debe declararse infundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el recurrente. Octavo. El segundo párrafo del artículo doscientos noventa y ocho del Código de Procedimientos Penales establece que no procede declarar la nulidad al tratarse de vicios procesales que no afectan el sentido de la resolución. Asimismo, autoriza a los jueces y Tribunales a completar o integrar en lo incidental los fallos o resoluciones, por lo que cabe integrar la referida ejecutoria en dicho extremo. DECISIÓN Por ello, los jueces supremos de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la nulidad formulada contra la ejecutoria suprema del diecinueve de junio de dos mil dieciocho, que declaró no haber nulidad en la condena y pena en la sentencia de vista emitida el trece de mayo de dos mil catorce por los integrantes de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que, confirmando la sentencia de primera instancia, condenó a Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en agravio de Cenayda Odilia xxxxxxxxxx Jacobi, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente en su ejecución. I. INTEGRARON la mencionada ejecutoria y, en consecuencia, DECLARARON INFUNDADA la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el referido recurrente en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en agravio de la ya mencionada perjudicada. II. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr

[ 0.0036155402194708586, 0.009866992942988873, 0.00214756210334599, 0.012306053191423416, -0.0007542995153926313, -0.002219234826043248, 0.01606409065425396, -0.004369429778307676, -0.03643552213907242, -0.05213746055960655, 0.044203534722328186, -0.029819000512361526, -0.0034568493720144033, 0.03254818916320801, -0.028871458023786545, -0.004681851714849472, 0.0027550195809453726, -0.029573900625109673, -0.030484652146697044, 0.0029085478745400906, -0.004835379775613546, -0.006612318102270365, 0.004332984797656536, 0.02215678058564663, -0.0012170730624347925, -0.03165076673030853, 0.002883327193558216, 0.0016155604971572757, 0.01800558716058731, 0.016098426654934883, 0.004611166659742594, -0.0018962016329169273, -0.009956052526831627, -0.020905129611492157, 0.017950888723134995, -0.011672914028167725, 0.01664026640355587, -0.008852211758494377, -0.006556141655892134, -0.004301661159843206, -0.052017539739608765, -0.03903939202427864, -0.01642916537821293, 0.011318251490592957, -0.014926010742783546, -0.007375250570476055, 0.017045993357896805, 0.0062964437529444695, -0.001214250922203064, -0.001995546044781804, -0.017434148117899895, 0.0241453368216753, 0.02099723555147648, -0.004612722899764776, 0.004286114126443863, 0.03967314213514328, 0.005620759911835194, -0.008684535510838032, -0.0149137694388628, 0.009858052246272564, 0.01924954727292061, -0.01049904152750969, -0.021440992131829262, -0.006359394174069166, -0.001243297359906137, -0.02289503440260887, 0.03914877027273178, 0.021437356248497963, 0.008174873888492584, -0.02692154422402382, 0.0025146265979856253, 0.026012815535068512, 0.012521348893642426, -0.015211540274322033, 0.022935781627893448, 0.014856509864330292, 0.04093968868255615, -0.009557844139635563, 0.024146221578121185, -0.041380222886800766, 0.005822745151817799, 0.006339291576296091, -0.0007462622597813606, -0.006954541429877281, -0.003107065334916115, 0.00677023408934474, 0.007713563274592161, -0.0069756219163537025, 0.05453047528862953, -0.016353433951735497, 0.0018634552834555507, -0.0022306826431304216, -0.0156320221722126, 0.017526499927043915, 0.0028676611836999655, 0.008951347321271896, -0.02170993760228157, -0.013833971694111824, 0.039131369441747665, -0.02125222235918045, -0.01118179876357317, -0.024038605391979218, -0.032490044832229614, -0.011475741863250732, 0.06321544945240021, 0.01002227421849966, 0.006736470386385918, -0.018377890810370445, -0.029239289462566376, 0.041504036635160446, 0.016157424077391624, -0.002183465054258704, -0.0050598811358213425, 0.02801823802292347, 0.01884525641798973, 0.0023361006751656532, -0.0014644060283899307, -0.015482230111956596, 0.05072943493723869, 0.01909864880144596, -0.00006054274126654491, -0.006551926955580711, -0.050922662019729614, -0.022875895723700523, 0.025071751326322556, -0.00613817386329174, 0.020409630611538887, 0.01730099320411682, 0.00008677872392581776, 0.04534148797392845, 0.0016080766217783093, 0.08094838261604309, -0.012147055938839912, 0.06485775113105774, -0.00656833965331316, 0.03347498178482056, 0.023423101752996445, -0.021635888144373894, 0.0305622611194849, 0.0003537214652169496, 0.04002608358860016, -0.00638081319630146, -0.025034211575984955, 0.014301508665084839, -0.04924986883997917, 0.008424230851233006, 0.002429991029202938, 0.034795328974723816, 0.015698779374361038, 0.0024881542194634676, -0.0249944981187582, -0.021060485392808914, -0.0014933074126020074, -0.033747244626283646, 0.002716019516810775, -0.00672532431781292, 0.01069742813706398, 0.0007891505374573171, 0.005043788347393274, -0.0007106551202014089, 0.0008891179459169507, 0.008913382887840271, -0.028211820870637894, -0.038290075957775116, 0.015636896714568138, -0.010017558000981808, 0.018084241077303886, 0.03179166838526726, -0.031654730439186096, 0.002532752463594079, 0.005131990183144808, -0.006231650244444609, -0.004567212425172329, -0.020916858687996864, -0.0021711436565965414, 0.03022746555507183, 0.0034485214855521917, 0.006101129110902548, 0.03387190029025078, 0.007549673784524202, 0.053242456167936325, 0.044470034539699554, 0.011742734350264072, -0.00007233794895000756, -0.024638652801513672, -0.012646772898733616, -0.0033890956547111273, -0.00387684372253716, -0.009157445281744003, 0.010984495282173157, 0.006588952150195837, -0.017196476459503174, 0.008675378747284412, 0.048388976603746414, -0.011156219057738781, 0.049734655767679214, -0.01325535774230957, 0.040396805852651596, 0.01607918180525303, 0.05894424021244049, -0.04001171141862869, 0.025530053302645683, -0.034223783761262894, -0.005039344076067209, -0.0025143602397292852, 0.044790156185626984, -0.0199806597083807, -0.14709223806858063, -0.030017202720046043, 0.005962314549833536, -0.03096606582403183, 0.0063636889681220055, -0.004271690733730793, -0.0031238484662026167, -0.016791049391031265, -0.008100003004074097, -0.005040180869400501, 0.008227407932281494, 0.002563060726970434, 0.0045565832406282425, 0.02345793880522251, 0.038997285068035126, -0.014351352117955685, 0.012937191873788834, 0.03294403478503227, 0.0489807203412056, -0.012093900702893734, -0.00963031779974699, 0.019801201298832893, -0.005144364666193724, 0.021278029307723045, -0.007079454138875008, 0.01615135744214058, 0.02254093624651432, -0.01553979143500328, -0.01668412983417511, -0.027220025658607483, 0.01498907245695591, -0.016471194103360176, -0.011257771402597427, 0.015967004001140594, -0.0007191075710579753, 0.005386753939092159, -0.03293745592236519, -0.03731817752122879, 0.027116186916828156, -0.00847516767680645, 0.04174627736210823, 0.0018436259124428034, -0.054903145879507065, 0.010937335900962353, 0.00497535290196538, 0.08207204937934875, 0.006286007352173328, 0.009922921657562256, -0.027222177013754845, 0.010790802538394928, -0.0026940773241221905, -0.004388732835650444, 0.011059083044528961, -0.007533438503742218, -0.0006319933454506099, -0.0003416528052184731, -0.025129832327365875, -0.015462296083569527, 0.017828302457928658, -0.009407431818544865, -0.004657984245568514, -0.01678420975804329, 0.02978210337460041, -0.006312665995210409, 0.0283333919942379, 0.0034488821402192116, 0.014067848213016987, 0.009513283148407936, -0.04896393418312073, 0.01936229132115841, -0.005553789436817169, 0.004395213909447193, 0.009872999973595142, -0.035120271146297455, 0.006107710301876068, -0.003141833934932947, -0.016283512115478516, 0.02159123122692108, 0.011350791901350021, 0.02417874149978161, 0.016309451311826706, 0.01980448327958584, -0.0230986550450325, 0.003361780196428299, -0.055232513695955276, -0.03686622902750969, 0.021706676110625267, -0.03298572078347206, 0.02828483283519745, -0.02365218475461006, 0.00756840268149972, 0.014569586142897606, -0.015370327979326248 ]

[ 0.005604194942861795, 0.01360180415213108, 0.0018658852204680443, 0.010984829626977444, 0.0011488107265904546, -0.0015237369807437062, 0.018767748028039932, -0.004575000144541264, -0.03565240278840065, -0.05348397418856621, 0.04367557168006897, -0.02711471915245056, -0.004912897013127804, 0.029430361464619637, -0.03053531050682068, -0.0036149832885712385, 0.005798226688057184, -0.02614598162472248, -0.038905635476112366, 0.0029896306805312634, -0.008805396966636181, -0.002433100948110223, 0.0035300881136208773, 0.01950995996594429, 0.0009846274042502046, -0.031716205179691315, 0.001121504232287407, 0.0016835785936564207, 0.016971761360764503, 0.01808115281164646, 0.004784360993653536, -0.0042168512009084225, -0.010528731159865856, -0.02060694806277752, 0.018787583336234093, -0.010802004486322403, 0.013239312916994095, -0.004837192595005035, -0.0052737644873559475, -0.007986011914908886, -0.050280552357435226, -0.03650377318263054, -0.01741710491478443, 0.010124828666448593, -0.016631733626127243, -0.007959775626659393, 0.018698986619710922, 0.005662176758050919, -0.004961642436683178, 0.0008736710296943784, -0.02124698832631111, 0.023464692756533623, 0.01876271888613701, -0.005360556300729513, 0.001247418113052845, 0.038004614412784576, 0.009194811806082726, -0.005435537081211805, -0.014369790442287922, 0.00783788412809372, 0.023497436195611954, -0.007322510238736868, -0.025657281279563904, -0.007371783256530762, 0.002791195409372449, -0.025209717452526093, 0.037476588040590286, 0.019714808091521263, 0.012445042841136456, -0.027182092890143394, 0.0033877852838486433, 0.019908063113689423, 0.014809958636760712, -0.017219403758645058, 0.024261802434921265, 0.0140062365680933, 0.03949561342597008, -0.012782227247953415, 0.022611236199736595, -0.04448860511183739, 0.006309912074357271, 0.0058015743270516396, 0.0002879932872019708, -0.0055112834088504314, -0.005903264041990042, 0.007652612403035164, 0.008747167885303497, -0.006471673958003521, 0.05429075285792351, -0.015120688825845718, 0.0007783654727973044, -0.004777440335601568, -0.015399291180074215, 0.013993601314723492, 0.0001223822036990896, 0.009692627005279064, -0.01959351822733879, -0.012357831932604313, 0.0393424853682518, -0.022424576804041862, -0.014482053928077221, -0.02838503010571003, -0.030420418828725815, -0.012220482341945171, 0.06488490849733353, 0.012446356005966663, 0.006627130322158337, -0.022121960297226906, -0.03208836168050766, 0.03756358101963997, 0.01521768793463707, -0.007711471524089575, -0.00376656255684793, 0.027776697650551796, 0.017085637897253036, 0.0013623617123812437, 0.0034970699343830347, -0.017118463292717934, 0.05303430184721947, 0.016437076032161713, 0.00025788359926082194, -0.007571186404675245, -0.05014798417687416, -0.022416993975639343, 0.029184387996792793, -0.004674085881561041, 0.019476434215903282, 0.015910981222987175, 0.00003273965194239281, 0.0488581582903862, 0.0008951339987106621, 0.08287796378135681, -0.014599076472222805, 0.06191388517618179, -0.007916716858744621, 0.028775250539183617, 0.02494937740266323, -0.02119758538901806, 0.02761022187769413, 0.0024924457538872957, 0.04411209002137184, -0.006872322876006365, -0.022037655115127563, 0.011360455304384232, -0.04857216775417328, 0.01162101048976183, 0.001856183516792953, 0.035175520926713943, 0.013095066882669926, 0.0008333715959452093, -0.025857089087367058, -0.019587311893701553, 0.0016603271942585707, -0.03195169195532799, 0.0006026484188623726, -0.0064148190431296825, 0.009703044779598713, -0.0030141612514853477, 0.0050965179689228535, -0.0017383742379024625, 0.0007342415628954768, 0.009440547786653042, -0.024895301088690758, -0.04178828001022339, 0.017155960202217102, -0.013613134622573853, 0.01870684325695038, 0.03171100839972496, -0.036100465804338455, 0.0032340586185455322, 0.002423019614070654, -0.0052755121141672134, -0.00499285664409399, -0.02505694329738617, 0.0015359324170276523, 0.02897980809211731, 0.0023219294380396605, 0.005062591750174761, 0.030764726921916008, 0.008488813415169716, 0.04854802414774895, 0.03897691145539284, 0.012594817206263542, -0.0014584539458155632, -0.02458922006189823, -0.008346278220415115, -0.0016584201948717237, 0.000033186792279593647, -0.008825359866023064, 0.008377018384635448, 0.00567729864269495, -0.013141600415110588, 0.008648335002362728, 0.04504672810435295, -0.012691332027316093, 0.047898292541503906, -0.01626894436776638, 0.0392984002828598, 0.013828987255692482, 0.05464798957109451, -0.03545279800891876, 0.025033991783857346, -0.03134537115693092, -0.004592839162796736, -0.005385402124375105, 0.04511347413063049, -0.01605784334242344, -0.14893734455108643, -0.02956310100853443, 0.008468746207654476, -0.0300266332924366, 0.005677022971212864, -0.00243867514654994, -0.0051897428929805756, -0.020105324685573578, -0.007443051319569349, -0.009524124674499035, 0.009108418598771095, 0.0025925668887794018, 0.0022316835820674896, 0.022967629134655, 0.0379822663962841, -0.017581233754754066, 0.010654921643435955, 0.03273490071296692, 0.049025796353816986, -0.01235605962574482, -0.015772361308336258, 0.019898271188139915, -0.00736159598454833, 0.01939520239830017, -0.006851438898593187, 0.017241761088371277, 0.022890163585543633, -0.015171756036579609, -0.016510730609297752, -0.029430827125906944, 0.017238255590200424, -0.013468781486153603, -0.006066584028303623, 0.015042486600577831, 0.00040766430902294815, 0.007730528246611357, -0.03456920012831688, -0.03606599196791649, 0.025666097179055214, -0.011845164000988007, 0.041997965425252914, 0.004030761308968067, -0.053919706493616104, 0.010083641856908798, 0.007417051121592522, 0.08088940382003784, 0.006593247875571251, 0.01046799123287201, -0.03052668459713459, 0.00845026969909668, -0.004014247562736273, -0.0012452015653252602, 0.007993871346116066, -0.008666764944791794, 0.0008505200385116041, 0.0034548670519143343, -0.031931545585393906, -0.016222264617681503, 0.020866239443421364, -0.008087322115898132, -0.0035532875917851925, -0.01909342221915722, 0.030420536175370216, -0.00805678591132164, 0.03151390329003334, 0.0036111886147409678, 0.012992131523787975, 0.009547561407089233, -0.0474928580224514, 0.020395560190081596, -0.00885448232293129, 0.009396318346261978, 0.01015959307551384, -0.03512781113386154, 0.004184815101325512, -0.006028460338711739, -0.013368927873671055, 0.021147312596440315, 0.011763051152229309, 0.02125640958547592, 0.01914401166141033, 0.020470786839723587, -0.02253822609782219, 0.003516756696626544, -0.05551602318882942, -0.036057885736227036, 0.020704103633761406, -0.03725174069404602, 0.029073111712932587, -0.028355129063129425, 0.006284911651164293, 0.01686265505850315, -0.013688710518181324 ]

563

29c245e5-7b87-445d-aa71-8920afeec417

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisible la casación No se advierte una errónea interpretación de las normas sustantivas citadas, dado que los elementos probatorios actuados son suficientes para vincular al recurrente y su coacusado con los hechos imputados, pues se consideró probada su coautoría, evidenciándose un plan delictivo y una distribución de roles para la consumación y ejecución del delito. Por ende, el motivo casacional no puede ampararse. Lima, veintiséis de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado José Hermógenes Maza Juárez contra la sentencia de vista del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho emitida por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que confirmó la sentencia del veintiséis de abril de dos mil dieciocho emitida por el Juzgado Penal Colegiado de Tumbes, en el extremo que lo condenó junto a otro como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Milagros de Lourdes Ojeda Zapata y Flor Ángel Campaña Cavero. En consecuencia, les impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 3500 (tres mil quinientos soles) el monto de la reparación civil que deberán pagar en forma solidaria a favor de las agraviadas, con lo demás que contiene; y con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Delimitación del pronunciamiento El recurso de casación se interpuso en virtud del presupuesto objetivo estipulado en el inciso 1 del artículo 427 del Código Procesal Penal –sentencias definitivas–. Por otro lado, los hechos imputados se subsumen en el requisito de procedibilidad previsto en el literal b, inciso 2, del citado artículo, pues la acusación fiscal del delito imputado es por robo agravado, previsto en el artículo 188, concordante con el artículo 189, incisos 3 y 4, del Código Penal. En consecuencia, la evaluación del presente recurso se realiza conforme a los estándares exigidos para la denominada casación ordinaria. Segundo. Fundamentos del recurso El casacionista interpuso el recurso de casación invocando la causal contemplada en el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, con el motivo casacional de errónea interpretación de las normas jurídicas sustantivas contempladas en los artículos 23, 188 y 189, incisos 3 y 4, del Código Penal, al no existir una premisa que justifique la aplicación de la figura jurídica de coautoría. Asimismo, al tratarse de un supuesto de flagrancia, debió analizarse la consumación o no del delito, conforme al artículo 16 del Código Penal, así como una errónea interpretación del artículo 201 del Código Procesal Penal, que vulnera el derecho al debido proceso, al haberse lesionado el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, así como a la correcta motivación de las resoluciones judiciales. Tercero. Evaluación del recurso 3.1. Aun cuando en la sentencia de vista impugnada en el punto V, “Análisis concreto” –fundamento 5.3., “Contrastación de las pruebas actuadas con la hipótesis jurídica postulada en la acusación fiscal”–, respecto a las circunstancias agravantes, señala por un lado que, en cuanto al arma de fuego, no se ha incorporado medio de prueba que la acredite y, por otro, sobre la pluralidad de agentes se encuentra acreditado que fueron dos personas las que participaron en el hecho: una arrebató el teléfono mientras que la otra amenazaba con el arma de fuego. 3.2. Sin embargo, en el fundamento 5.4., el Colegiado realizó la contrastación de las pruebas actuadas con el grado de participación de los acusados (vinculación), y efectuó una valoración de los siguientes elementos probatorios: 3.2.1. El acta de reconocimiento físico de persona, donde la agraviada Lourdes Ojeda Zapata reconoció a sus atacantes como los que cometieron los hechos en su agravio. 3.2.2. Acta de reconocimiento físico de persona, donde la agraviada Flor Ángel Campaña Cavero hizo lo propio respecto a sus atacantes, y precisó la acción cometida por el recurrente al señalar que fue quien las amenazó de muerte. 3.2.3. Los testimonios de ambas agraviadas que detallan la forma y circunstancias en que ocurrieron los hechos. Agregaron que persiguieron a sus atacantes ayudadas por personas y por los policías, quienes los intervinieron. 3.2.4. Los testimonios de los efectivos policiales intervinientes, que concurrieron al juicio oral, donde corroboraron y complementaron la versión dada por las agraviadas. 3.2.5. Las declaraciones de las agraviadas, al ser las únicas testigos, cumplen con los requisitos de certeza que establece el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116. 3.2.6. De todo lo anterior, se consideró que tales elementos son suficientes para vincular al recurrente y su coacusado con los hechos materia de imputación, y se tiene por probada su coautoría, evidenciándose un plan delictivo y una distribución de roles para consumar el delito y lograr su ejecución. 3.3. Por ello, no se advierte en la sentencia de vista una errónea interpretación de las normas sustantivas citadas. En conclusión, el motivo casacional no puede ampararse. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Dichas costas se imponen de oficio, conforme al inciso 2 del artículo 497 del citado cuerpo legal. Por tanto, atendiendo a la decisión asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el secretario del juzgado de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 12, del diez de octubre de dos mil dieciocho, emitida por los integrantes de la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado José Hermógenes Maza Juárez contra la sentencia de vista del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho, emitida por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que confirmó la sentencia del veintiséis de abril de dos mil dieciocho emitida por el Juzgado Penal Colegiado de Tumbes, en el extremo que lo condenó junto a otro como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Milagros de Lourdes Ojeda Zapata y Flor Ángel Campaña Cavero. En consecuencia, les impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 3500 (tres mil quinientos soles) el monto de la reparación civil que deberán pagar en forma solidaria a favor de las agraviadas, con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el secretario del juzgado de investigación preparatoria correspondiente, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/gmls

Casación

001637-2018

invoca errónea interpretación de normas sustantivas,no se advierte en sentencia el motivo casacional invocado,sentencia contrastó pruebas actuadas y vínculo con acusado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

26/04/2019

No se advierte una errónea interpretación de las normas sustantivas citadas, dado que los elementos probatorios actuados son suficientes para vincular al recurrente y su coacusado con los hechos imputados, pues se consideró probada su coautoría, evidenciándose un plan delictivo y una distribución de roles para la consumación y ejecución del delito, por ende, el motivo casacional no puede ampararse

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29c245e5-7b87-445d-aa71-8920afeec417

26/04/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

No se advierte una errónea interpretación de las normas sustantivas citadas, dado que los elementos probatorios actuados son suficientes para vincular al recurrente y su coacusado con los hechos imputados, pues se consideró probada su coautoría, evidenciándose un plan delictivo y una distribución de roles para la consumación y ejecución del delito, por ende, el motivo casacional no puede ampararse

invoca errónea interpretación de normas sustantivas,no se advierte en sentencia el motivo casacional invocado,sentencia contrastó pruebas actuadas y vínculo con acusado

No

Sala Penal Permanente

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

5-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29c245e5-7b87-445d-aa71-8920afeec417

29c245e5-7b87-445d-aa71-8920afeec417

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17e6ccca-2517-4a26-af98-74715c600d9c

17e6ccca-2517-4a26-af98-74715c600d9c

[ { "text": "José", "span": [ 567, 571 ] }, { "text": "Hermógenes", "span": [ 572, 582 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 583, 587 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 588, 594 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "de", "span": [ 1027, 1029 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 1030, 1037 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 1038, 1043 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 1053, 1057 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1058, 1063 ] }, { "text": "Campaña", "span": [ 1064, 1071 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 1072, 1078 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1427, 1436 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1437, 1443 ] }, { "text": ".", "span": [ 1443, 1444 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 3833, 3840 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 3841, 3846 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3847, 3853 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 4001, 4005 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4006, 4011 ] }, { "text": "Campaña", "span": [ 4012, 4019 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 4020, 4026 ] }, { "text": "José", "span": [ 6068, 6072 ] }, { "text": "Hermógenes", "span": [ 6073, 6083 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 6084, 6088 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 6089, 6095 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 6520, 6528 ] }, { "text": "de", "span": [ 6529, 6531 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 6532, 6539 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 6540, 6545 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6546, 6552 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 6555, 6559 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6560, 6565 ] }, { "text": "Campaña", "span": [ 6566, 6573 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 6574, 6580 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7223, 7226 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7227, 7233 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7242, 7250 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7251, 7258 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7260, 7268 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7269, 7277 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7279, 7288 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7289, 7295 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7297, 7303 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7304, 7309 ] } ]

[ "jose", "hermogenes", "maza", "juarez", "milagros", "de", "lourdes", "ojeda", "zapata", "flor", "angel", "campana", "cavero", "sequeiros", "vargas", ".", "lourdes", "ojeda", "zapata", "flor", "angel", "campana", "cavero", "jose", "hermogenes", "maza", "juarez", "milagros", "de", "lourdes", "ojeda", "zapata", "flor", "angel", "campana", "cavero", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "José", "span": [ 567, 571 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1058, 1063 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1427, 1436 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1437, 1443 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3847, 3853 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4006, 4011 ] }, { "text": "José", "span": [ 6068, 6072 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 6520, 6528 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6546, 6552 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6560, 6565 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7227, 7233 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7242, 7250 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7251, 7258 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7260, 7268 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7269, 7277 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7279, 7288 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7289, 7295 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7297, 7303 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7304, 7309 ] } ]

Inadmisible la casación No se advierte una errónea interpretación de las normas sustantivas citadas, dado que los elementos probatorios actuados son suficientes para vincular al recurrente y su coacusado con los hechos imputados, pues se consideró probada su coautoría, evidenciándose un plan delictivo y una distribución de roles para la consumación y ejecución del delito. Por ende, el motivo casacional no puede ampararse. Lima, veintiséis de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx Hermógenes Maza Juárez contra la sentencia de vista del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho emitida por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que confirmó la sentencia del veintiséis de abril de dos mil dieciocho emitida por el Juzgado Penal Colegiado de Tumbes, en el extremo que lo condenó junto a otro como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx de Lourdes Ojeda xxxxxxxxxx y Flor xxxxxxxxxx Campaña Cavero. En consecuencia, les impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 3500 (tres mil quinientos soles) el monto de la reparación civil que deberán pagar en forma solidaria a favor de las agraviadas, con lo demás que contiene; y con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Delimitación del pronunciamiento El recurso de casación se interpuso en virtud del presupuesto objetivo estipulado en el inciso 1 del artículo 427 del Código Procesal Penal –sentencias definitivas–. Por otro lado, los hechos imputados se subsumen en el requisito de procedibilidad previsto en el literal b, inciso 2, del citado artículo, pues la acusación fiscal del delito imputado es por robo agravado, previsto en el artículo 188, concordante con el artículo 189, incisos 3 y 4, del Código Penal. En consecuencia, la evaluación del presente recurso se realiza conforme a los estándares exigidos para la denominada casación ordinaria. Segundo. Fundamentos del recurso El casacionista interpuso el recurso de casación invocando la causal contemplada en el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, con el motivo casacional de errónea interpretación de las normas jurídicas sustantivas contempladas en los artículos 23, 188 y 189, incisos 3 y 4, del Código Penal, al no existir una premisa que justifique la aplicación de la figura jurídica de coautoría. Asimismo, al tratarse de un supuesto de flagrancia, debió analizarse la consumación o no del delito, conforme al artículo 16 del Código Penal, así como una errónea interpretación del artículo 201 del Código Procesal Penal, que vulnera el derecho al debido proceso, al haberse lesionado el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, así como a la correcta motivación de las resoluciones judiciales. Tercero. Evaluación del recurso 3.1. Aun cuando en la sentencia de vista impugnada en el punto V, “Análisis concreto” –fundamento 5.3., “Contrastación de las pruebas actuadas con la hipótesis jurídica postulada en la acusación fiscal”–, respecto a las circunstancias agravantes, señala por un lado que, en cuanto al arma de fuego, no se ha incorporado medio de prueba que la acredite y, por otro, sobre la pluralidad de agentes se encuentra acreditado que fueron dos personas las que participaron en el hecho: una arrebató el teléfono mientras que la otra amenazaba con el arma de fuego. 3.2. Sin embargo, en el fundamento 5.4., el Colegiado realizó la contrastación de las pruebas actuadas con el grado de participación de los acusados (vinculación), y efectuó una valoración de los siguientes elementos probatorios: 3.2.1. El acta de reconocimiento físico de persona, donde la agraviada Lourdes Ojeda xxxxxxxxxx reconoció a sus atacantes como los que cometieron los hechos en su agravio. 3.2.2. Acta de reconocimiento físico de persona, donde la agraviada Flor xxxxxxxxxx Campaña Cavero hizo lo propio respecto a sus atacantes, y precisó la acción cometida por el recurrente al señalar que fue quien las amenazó de muerte. 3.2.3. Los testimonios de ambas agraviadas que detallan la forma y circunstancias en que ocurrieron los hechos. Agregaron que persiguieron a sus atacantes ayudadas por personas y por los policías, quienes los intervinieron. 3.2.4. Los testimonios de los efectivos policiales intervinientes, que concurrieron al juicio oral, donde corroboraron y complementaron la versión dada por las agraviadas. 3.2.5. Las declaraciones de las agraviadas, al ser las únicas testigos, cumplen con los requisitos de certeza que establece el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116. 3.2.6. De todo lo anterior, se consideró que tales elementos son suficientes para vincular al recurrente y su coacusado con los hechos materia de imputación, y se tiene por probada su coautoría, evidenciándose un plan delictivo y una distribución de roles para consumar el delito y lograr su ejecución. 3.3. Por ello, no se advierte en la sentencia de vista una errónea interpretación de las normas sustantivas citadas. En conclusión, el motivo casacional no puede ampararse. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Dichas costas se imponen de oficio, conforme al inciso 2 del artículo 497 del citado cuerpo legal. Por tanto, atendiendo a la decisión asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el secretario del juzgado de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 12, del diez de octubre de dos mil dieciocho, emitida por los integrantes de la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Hermógenes Maza Juárez contra la sentencia de vista del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho, emitida por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que confirmó la sentencia del veintiséis de abril de dos mil dieciocho emitida por el Juzgado Penal Colegiado de Tumbes, en el extremo que lo condenó junto a otro como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx de Lourdes Ojeda xxxxxxxxxx y Flor xxxxxxxxxx Campaña Cavero. En consecuencia, les impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 3500 (tres mil quinientos soles) el monto de la reparación civil que deberán pagar en forma solidaria a favor de las agraviadas, con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el secretario del juzgado de investigación preparatoria correspondiente, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/gmls

[ -0.0005812969175167382, 0.014195727184414864, 0.019293561577796936, 0.01900201477110386, -0.008592939004302025, -0.003206514287739992, 0.00992948655039072, -0.016694188117980957, -0.029494965448975563, -0.037703923881053925, 0.04843693599104881, -0.00902728270739317, -0.004146615508943796, 0.02255462296307087, -0.022311963140964508, -0.006158606149256229, -0.0008029793971218169, -0.010664367116987705, -0.028115632012486458, -0.0038154046051204205, -0.018185555934906006, -0.0023692394606769085, 0.0026586386375129223, 0.009200789034366608, -0.012081963010132313, -0.026525231078267097, -0.01029351819306612, -0.0009120359900407493, 0.032175906002521515, 0.0034622743260115385, -0.001416226732544601, 0.00003225575346732512, -0.02312837541103363, -0.013677309267222881, 0.01528808195143938, -0.011989415623247623, 0.01455609779804945, 0.008378316648304462, 0.006257256492972374, -0.0020845215767621994, -0.05654330924153328, -0.058800920844078064, -0.022220615297555923, 0.011761006899178028, -0.015348016284406185, -0.006048091687262058, 0.01971072144806385, -0.00356527348048985, 0.009998653084039688, -0.0013059178600087762, -0.01577635109424591, 0.021634895354509354, 0.01397330779582262, -0.0010523671517148614, 0.004100987687706947, 0.04020579531788826, 0.00041309240623377264, -0.000946176762226969, -0.013559147715568542, -0.010029362514615059, 0.010828612372279167, -0.012939718551933765, -0.028745541349053383, 0.003321561263874173, -0.0014562690630555153, -0.011050352826714516, 0.031766533851623535, 0.01953285187482834, 0.0053881024941802025, -0.017590409144759178, 0.003767728339880705, 0.029178807511925697, 0.007065146695822477, -0.008936540223658085, 0.02278141863644123, 0.009375473484396935, 0.040980178862810135, -0.004138641525059938, 0.0203940998762846, -0.02915054000914097, -0.0022051259875297546, 0.003053142921999097, -0.010112610645592213, 0.00886653270572424, -0.001995575614273548, 0.014294736087322235, 0.00531940720975399, 0.004190721083432436, 0.042735833674669266, -0.005379904061555862, 0.00010888529504882172, -0.005856588948518038, -0.017540715634822845, 0.0100319292396307, 0.01537520531564951, -0.006472066976130009, -0.022111905738711357, -0.015305804088711739, 0.026098502799868584, -0.020722420886158943, -0.005599993281066418, -0.01036775205284357, -0.02972596138715744, 0.00024012685753405094, 0.06299041956663132, 0.012155909091234207, 0.0037366850301623344, -0.02861657924950123, -0.014776640571653843, 0.046722788363695145, 0.010992818512022495, 0.009890208020806313, 0.0034433994442224503, 0.017137428745627403, 0.018724162131547928, -0.007882042787969112, 0.003981076646596193, -0.01850438304245472, 0.0360570102930069, 0.029330182820558548, 0.008536361157894135, -0.008586710318922997, -0.04572829231619835, -0.02428027056157589, 0.025833869352936745, -0.0027033411897718906, 0.015184678137302399, 0.008951988071203232, -0.015336362645030022, 0.04530257731676102, 0.0035797625314444304, 0.08443452417850494, -0.007237698882818222, 0.05826703831553459, 0.000095005365437828, 0.029370425269007683, 0.01432720385491848, -0.00765985157340765, 0.049362603574991226, -0.007436722982674837, 0.03308619558811188, -0.012445708736777306, -0.014554972760379314, -0.0002964333398267627, -0.04350556433200836, -0.003696221159771085, -0.012112610973417759, 0.02825118973851204, 0.011122084222733974, 0.004770311526954174, -0.030873922631144524, -0.005322320852428675, -0.009865913540124893, -0.029137197881937027, -0.003058964852243662, -0.0056195249781012535, 0.007594818715006113, -0.009038085117936134, 0.00587491737678647, -0.003328412538394332, 0.0035028555430471897, 0.003298332216218114, -0.01657111570239067, -0.04257678985595703, 0.010984960943460464, -0.00772071210667491, 0.015581528656184673, 0.03670773282647133, -0.033347681164741516, 0.012954733334481716, 0.0022412354592233896, -0.014831453561782837, 0.00949898548424244, -0.014654820784926414, 0.0012349142925813794, 0.018702559173107147, 0.008832206949591637, -0.0015765971038490534, 0.03638945147395134, -0.002405244391411543, 0.06240665912628174, 0.03729500621557236, 0.01856391318142414, -0.0020265448838472366, -0.020120372995734215, -0.017489859834313393, -0.001164707588031888, -0.0014114462537690997, -0.00779768219217658, 0.013058862648904324, 0.0005543797160498798, -0.0128403939306736, 0.014089378528296947, 0.03942747786641121, -0.009032399393618107, 0.03264264762401581, -0.00937630794942379, 0.03414306789636612, 0.021838314831256866, 0.07416228950023651, -0.034233458340168, 0.019114479422569275, -0.038722120225429535, -0.0012874178355559707, -0.0021162221673876047, 0.035525206476449966, -0.027182696387171745, -0.1363810896873474, -0.02939235232770443, 0.012859064154326916, -0.03227165713906288, 0.015126252546906471, 0.002584249945357442, -0.0010438559111207724, -0.009138626046478748, -0.006309663876891136, 0.005056791007518768, 0.01089539099484682, 0.009172594174742699, 0.007805120199918747, 0.0261522363871336, 0.03159467875957489, -0.01789061538875103, 0.013815432786941528, 0.02607932686805725, 0.038295283913612366, -0.020002853125333786, -0.020393317565321922, 0.03183439001441002, 0.0074261813424527645, 0.016451437026262283, -0.015058374963700771, 0.011022549122571945, 0.021576041355729103, -0.015614352189004421, -0.015166237019002438, -0.019108474254608154, 0.018049951642751694, -0.0013053034199401736, -0.016959520056843758, 0.018776698037981987, 0.012153289280831814, 0.005661572329699993, -0.01991165615618229, -0.044069357216358185, 0.00985590647906065, -0.008078479208052158, 0.044982071965932846, -0.0019176112255081534, -0.051275212317705154, 0.020523248240351677, 0.008059198036789894, 0.0847621038556099, -0.008654836565256119, 0.00661709439009428, -0.031216101720929146, 0.022667352110147476, 0.00043553218711167574, 0.003455827943980694, 0.0017140819691121578, -0.004602201748639345, -0.009517800994217396, -0.010962644591927528, -0.016913801431655884, -0.03056035004556179, 0.010034887120127678, -0.006306407041847706, -0.001503245672211051, -0.023949939757585526, 0.03442930057644844, -0.0073647028766572475, 0.014584297314286232, 0.002777269808575511, 0.01262058224529028, 0.005748475436121225, -0.05612693727016449, 0.01220849808305502, -0.013822333887219429, 0.007930967025458813, 0.012355366721749306, -0.02967437170445919, 0.008946494199335575, -0.005651553627103567, -0.014757612720131874, 0.02096487022936344, 0.016520025208592415, 0.015758665278553963, 0.016184965148568153, 0.01925588771700859, -0.030659107491374016, 0.0020840007346123457, -0.05543568357825279, -0.04079514369368553, 0.027615930885076523, -0.03020082414150238, 0.027979325503110886, -0.018296051770448685, -0.0020942885894328356, -0.004843017552047968, -0.021990977227687836 ]

[ 0.0010957552585750818, 0.01782611757516861, 0.01897221989929676, 0.017442746087908745, -0.006896574050188065, -0.0032629743218421936, 0.013342968188226223, -0.016157900914549828, -0.028510550037026405, -0.03867204114794731, 0.04787244647741318, -0.006633555982261896, -0.005792543292045593, 0.020234525203704834, -0.023944038897752762, -0.0048370338045060635, 0.0009118958259932697, -0.007996495813131332, -0.035456717014312744, -0.003948788624256849, -0.022048840299248695, 0.0009767012670636177, 0.002109318971633911, 0.007115185260772705, -0.010602832771837711, -0.02727344259619713, -0.012367450632154942, -0.0011405691038817167, 0.031102288514375687, 0.006063859909772873, -0.0010910275159403682, -0.0015375636285170913, -0.023101486265659332, -0.013091346248984337, 0.015252067707479, -0.011550519615411758, 0.012030912563204765, 0.011683127842843533, 0.005887940526008606, -0.005735831800848246, -0.055764324963092804, -0.05562568083405495, -0.02276487834751606, 0.010127860121428967, -0.016432467848062515, -0.008004583418369293, 0.02191760204732418, -0.004136975854635239, 0.0072312671691179276, 0.0018055333057418466, -0.0181595329195261, 0.02160068415105343, 0.011836500838398933, -0.001201620209030807, 0.002644300926476717, 0.03863091766834259, 0.003962346818298101, 0.0017058849334716797, -0.012917757034301758, -0.011581932194530964, 0.013832991011440754, -0.009880063124001026, -0.03240334987640381, 0.0033530646469444036, 0.002200102200731635, -0.012717113830149174, 0.030591215938329697, 0.018511133268475533, 0.00905568152666092, -0.01743236370384693, 0.004629136063158512, 0.023690182715654373, 0.008682998828589916, -0.010282855480909348, 0.023867618292570114, 0.00929178949445486, 0.03923793137073517, -0.0069304658100008965, 0.01845775917172432, -0.03112799860537052, -0.001792537048459053, 0.0018863031873479486, -0.009157677181065083, 0.010201907716691494, -0.0038766704965382814, 0.014431149698793888, 0.005838034674525261, 0.004225903190672398, 0.04324053227901459, -0.003780100494623184, -0.0006211689324118197, -0.008049208670854568, -0.017440449446439743, 0.007396781351417303, 0.012531604617834091, -0.004883503075689077, -0.01937614567577839, -0.014046658761799335, 0.02649209275841713, -0.02179689146578312, -0.009525307454168797, -0.014113307930529118, -0.027409501373767853, 0.0005118066328577697, 0.06496703624725342, 0.013391670770943165, 0.0037989779375493526, -0.03199551999568939, -0.016443224623799324, 0.044027939438819885, 0.011366644874215126, 0.0049137850292027, 0.003320008981972933, 0.01565469615161419, 0.017494915053248405, -0.008803391829133034, 0.00769445113837719, -0.019006602466106415, 0.037812232971191406, 0.026794688776135445, 0.009084812365472317, -0.009030727669596672, -0.0451410748064518, -0.025246158242225647, 0.028958376497030258, -0.0016402392648160458, 0.014911612495779991, 0.00788107980042696, -0.01511374581605196, 0.04871508851647377, 0.0016514681046828628, 0.08625491708517075, -0.009551217779517174, 0.0551748163998127, -0.0017884609987959266, 0.02587205357849598, 0.0154334157705307, -0.00679872976616025, 0.04656974598765373, -0.005745642352849245, 0.03643186762928963, -0.013326883316040039, -0.013057242147624493, -0.002788178389891982, -0.042956121265888214, -0.001424174290150404, -0.012770812027156353, 0.029048306867480278, 0.008797773160040379, 0.002905371133238077, -0.03103272244334221, -0.0026440457440912724, -0.007132146041840315, -0.027239318937063217, -0.005120744463056326, -0.005251479800790548, 0.006933692377060652, -0.013443058356642723, 0.006221049930900335, -0.003846132894977927, 0.0030064613092690706, 0.004112667869776487, -0.013781296089291573, -0.045528337359428406, 0.012103294022381306, -0.00996426958590746, 0.0160197876393795, 0.03677540272474289, -0.037732433527708054, 0.013676205649971962, 0.00019701280689332634, -0.014373712241649628, 0.008936961181461811, -0.01776462234556675, 0.004321827087551355, 0.01881675235927105, 0.008410532027482986, -0.0023045085836201906, 0.033472418785095215, -0.0018355200299993157, 0.059363953769207, 0.03306502476334572, 0.01866309717297554, -0.0023643062449991703, -0.020890917629003525, -0.013576903380453587, 0.0011152277002111077, 0.0017052498878911138, -0.006809490267187357, 0.012182452715933323, -0.001271161949262023, -0.0106582622975111, 0.013344013132154942, 0.03604525327682495, -0.010835018008947372, 0.030800150707364082, -0.01261925883591175, 0.03415844962000847, 0.020268339663743973, 0.07071954756975174, -0.03010602481663227, 0.01807812787592411, -0.03673138841986656, -0.00023784904624335468, -0.004597462713718414, 0.03499504551291466, -0.023494219407439232, -0.13839253783226013, -0.028342805802822113, 0.014852840453386307, -0.03158498555421829, 0.014705957844853401, 0.003643200732767582, -0.0025864120107144117, -0.011519920080900192, -0.00648284237831831, 0.0011295907897874713, 0.010806630365550518, 0.008980374783277512, 0.005641348194330931, 0.025944802910089493, 0.03073512576520443, -0.021512415260076523, 0.011781902983784676, 0.025758681818842888, 0.03825272247195244, -0.02032720297574997, -0.02562597393989563, 0.0314408540725708, 0.004872455727308989, 0.01533058937638998, -0.014292694628238678, 0.013281343504786491, 0.021053308621048927, -0.014036985114216805, -0.014969605952501297, -0.020716501399874687, 0.019098181277513504, 0.001743256812915206, -0.012641781009733677, 0.018045151606202126, 0.013604576699435711, 0.008069857023656368, -0.02125539444386959, -0.042609136551618576, 0.008998400531709194, -0.010624933987855911, 0.044216327369213104, 0.000674896698910743, -0.050005339086055756, 0.020891256630420685, 0.010000006295740604, 0.08327776193618774, -0.008846060372889042, 0.0069949813187122345, -0.03405385464429855, 0.02136296033859253, 0.0001519767101854086, 0.005727573297917843, 0.00024421760463155806, -0.00617554783821106, -0.00836405623704195, -0.007661717012524605, -0.022279132157564163, -0.030492696911096573, 0.013778275810182095, -0.005346101243048906, -0.00017519132234156132, -0.02624277025461197, 0.03540300577878952, -0.009061938151717186, 0.016425803303718567, 0.0025730938650667667, 0.012377030216157436, 0.0061360690742731094, -0.05432726815342903, 0.013110133819282055, -0.01557614840567112, 0.011719943955540657, 0.012355362996459007, -0.030423307791352272, 0.007053643465042114, -0.007431913632899523, -0.01202620193362236, 0.021336907520890236, 0.01752527244389057, 0.013122131116688251, 0.018824972212314606, 0.019994676113128662, -0.03011065162718296, 0.0030373279005289078, -0.054669737815856934, -0.03955382481217384, 0.026415223255753517, -0.03405120596289635, 0.028644802048802376, -0.02170683816075325, -0.0028070525731891394, -0.00300164264626801, -0.020656414330005646 ]

629

29f2cff0-00fd-4e1e-88b1-498bfb189d57

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 831-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad por inconcurrencia Sumilla. El escrito de casación lo interpuso la defensa del acusado. Éste, pese a que fue debidamente notificado, no asistió a la audiencia de casación. Ahora bien, según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia a la audiencia de casación es obligatoria, salvo debida justificación. Procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inasistencia injustificada del recurrente. –AUTO DE INADMISIBILIDAD– Lima, dos de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS; en audiencia pública: el recurso de casación por apartamiento de doctrina jurisprudencial interpuesto por la defensa del encausado CRISTIAN ALEXANDER PÉREZ DAMIÁN contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de dieciséis de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de María Belén Millones Fernández a siete años, ocho meses y diecisiete días de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos cincuenta y siete soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS DE HECHO PRIMERO. Que la defensa del acusado Pérez Damián en su recurso de casación de fojas setenta y dos, de treinta de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: apartamiento de doctrina jurisprudencial, en los términos del artículo 429, incisos 5, del Código Procesal Penal. Alegó que no se rebajó la pena a su defendido pese a que tiene responsabilidad restringida, y a que existe jurisprudencia vinculante que así lo determina –cita una sentencia casatoria y una Ejecutoria Suprema–. SEGUNDO. Que, conforme ha sido establecido por la Ejecutoria Suprema de fojas cuarenta, de siete de noviembre de dos mil dieciocho, del cuadernillo formado en esta sede suprema, declaró bien concedido el citado recurso por la causal de apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, inciso 5, del Código Procesal Penal). TERCERO. Que el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Sala de Casación, de conformidad con el artículo 431, apartado 1, del Código Procesal Penal. Cumplido el plazo de Ley se programó la audiencia de casación para el día de la fecha –ver decreto de fojas cincuenta y cinco del cuadernillo, de veintiuno de agosto de dos mil diecinueve–. No se realizó la audiencia por inasistencia de la parte recurrente. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO. Que, el artículo 431, apartado 2, del Código Procesal Penal precisa que: " (...) la audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada (...), dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación". El escrito de casación lo interpuso la defensa del acusado Pérez Damián. Éste, pese a que fue debidamente notificado, no asistió a la audiencia de casación. SEGUNDO. Que, ahora bien, según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia a la audiencia de casación es obligatoria, salvo debida justificación. Conforme lo establecido en el fundamento jurídico precedente, la defensa del acusado Pérez Damián no asistió a la audiencia de casación ni presentó escrito alguno que justifique su inasistencia. Por tanto, procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la asistencia injustificada de la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: declararon INADMISIBLE el recurso de casación por apartamiento de doctrina jurisprudencial interpuesto por la defensa del encausado CRISTIAN ALEXANDER PÉREZ DAMIÁN contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de dieciséis de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de María Belén Millones Fernández a siete años, ocho meses y diecisiete días de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos cincuenta y siete soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Casación

000831-2018

Inadmisibilidad,Inadmisibilidad por inconcurrencia,inconcurrencia a audiencia de casación

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

02/10/2019

El escrito de casación lo interpuso la defensa del acusado. Éste, pese a que fue debidamente notificado, no asistió a la audiencia de casación. Ahora bien, según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia a la audiencia de casación es obligatoria, salvo debida justificación. Procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inasistencia injustificada del recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29f2cff0-00fd-4e1e-88b1-498bfb189d57

02/10/2019

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El escrito de casación lo interpuso la defensa del acusado. Éste, pese a que fue debidamente notificado, no asistió a la audiencia de casación. Ahora bien, según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia a la audiencia de casación es obligatoria, salvo debida justificación. Procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inasistencia injustificada del recurrente.

Inadmisibilidad,Inadmisibilidad por inconcurrencia,inconcurrencia a audiencia de casación

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

3478-2017-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

3478-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29f2cff0-00fd-4e1e-88b1-498bfb189d57

29f2cff0-00fd-4e1e-88b1-498bfb189d57

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4fc54d13-537c-4dfa-9e16-1eff7fb5df57

4fc54d13-537c-4dfa-9e16-1eff7fb5df57

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 57, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 761, 769 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 770, 779 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 780, 785 ] }, { "text": "DAMIÁN", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "María", "span": [ 1088, 1093 ] }, { "text": "Belén", "span": [ 1094, 1099 ] }, { "text": "Millones", "span": [ 1100, 1108 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1109, 1118 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1342, 1345 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1346, 1352 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1353, 1359 ] }, { "text": ".", "span": [ 1359, 1360 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1424, 1429 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 1430, 1436 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3029, 3034 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 3035, 3041 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3388, 3393 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 3394, 3400 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 3792, 3800 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 3801, 3810 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 3811, 3816 ] }, { "text": "DAMIÁN", "span": [ 3817, 3823 ] }, { "text": "María", "span": [ 4119, 4124 ] }, { "text": "Belén", "span": [ 4125, 4130 ] }, { "text": "Millones", "span": [ 4131, 4139 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4140, 4149 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4355, 4358 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4359, 4365 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4366, 4372 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4376, 4384 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4385, 4392 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4396, 4404 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4405, 4413 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4417, 4426 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4427, 4433 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4437, 4443 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4444, 4449 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "cristian", "alexander", "perez", "damian", "maria", "belen", "millones", "fernandez", "san", "martin", "castro", ".", "perez", "damian", "perez", "damian", "perez", "damian", "cristian", "alexander", "perez", "damian", "maria", "belen", "millones", "fernandez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 761, 769 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 770, 779 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 780, 785 ] }, { "text": "María", "span": [ 1088, 1093 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1109, 1118 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1346, 1352 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1353, 1359 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1424, 1429 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3029, 3034 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3388, 3393 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 3792, 3800 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 3801, 3810 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 3811, 3816 ] }, { "text": "María", "span": [ 4119, 4124 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4140, 4149 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4359, 4365 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4366, 4372 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4376, 4384 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4385, 4392 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4396, 4404 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4405, 4413 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4417, 4426 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4427, 4433 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4437, 4443 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4444, 4449 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 831-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad por inconcurrencia Sumilla. El escrito de casación lo interpuso la defensa del acusado. Éste, pese a que fue debidamente notificado, no asistió a la audiencia de casación. Ahora bien, según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia a la audiencia de casación es obligatoria, salvo debida justificación. Procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inasistencia injustificada del recurrente. –AUTO DE INADMISIBILIDAD– Lima, dos de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS; en audiencia pública: el recurso de casación por apartamiento de doctrina jurisprudencial interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DAMIÁN contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de dieciséis de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Belén Millones xxxxxxxxxx a siete años, ocho meses y diecisiete días de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos cincuenta y siete soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS DE HECHO PRIMERO. Que la defensa del acusado xxxxxxxxxx Damián en su recurso de casación de fojas setenta y dos, de treinta de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: apartamiento de doctrina jurisprudencial, en los términos del artículo 429, incisos 5, del Código Procesal Penal. Alegó que no se rebajó la pena a su defendido pese a que tiene responsabilidad restringida, y a que existe jurisprudencia vinculante que así lo determina –cita una sentencia casatoria y una Ejecutoria Suprema–. SEGUNDO. Que, conforme ha sido establecido por la Ejecutoria Suprema de fojas cuarenta, de siete de noviembre de dos mil dieciocho, del cuadernillo formado en esta sede suprema, declaró bien concedido el citado recurso por la causal de apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, inciso 5, del Código Procesal Penal). TERCERO. Que el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Sala de Casación, de conformidad con el artículo 431, apartado 1, del Código Procesal Penal. Cumplido el plazo de Ley se programó la audiencia de casación para el día de la fecha –ver decreto de fojas cincuenta y cinco del cuadernillo, de veintiuno de agosto de dos mil diecinueve–. No se realizó la audiencia por inasistencia de la parte recurrente. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO. Que, el artículo 431, apartado 2, del Código Procesal Penal precisa que: " (...) la audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada (...), dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación". El escrito de casación lo interpuso la defensa del acusado xxxxxxxxxx Damián. Éste, pese a que fue debidamente notificado, no asistió a la audiencia de casación. SEGUNDO. Que, ahora bien, según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia a la audiencia de casación es obligatoria, salvo debida justificación. Conforme lo establecido en el fundamento jurídico precedente, la defensa del acusado xxxxxxxxxx Damián no asistió a la audiencia de casación ni presentó escrito alguno que justifique su inasistencia. Por tanto, procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la asistencia injustificada de la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: declararon INADMISIBLE el recurso de casación por apartamiento de doctrina jurisprudencial interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DAMIÁN contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de dieciséis de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Belén Millones xxxxxxxxxx a siete años, ocho meses y diecisiete días de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos cincuenta y siete soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.002279224805533886, 0.016940724104642868, 0.003054701955989003, 0.01584073156118393, -0.004217725247144699, -0.003803769825026393, 0.00862246472388506, -0.011680361814796925, -0.03150305896997452, -0.04779272526502609, 0.04406014084815979, -0.015796830877661705, -0.007533309981226921, 0.027257027104496956, -0.03227301687002182, -0.006991744041442871, -0.006865087430924177, -0.01982724852859974, -0.03443985804915428, 0.002694195369258523, -0.009457441978156567, -0.009469941258430481, -0.001379402820020914, 0.020045068114995956, -0.006988673936575651, -0.021920308470726013, -0.00550186587497592, 0.0024845150765031576, 0.013967537321150303, 0.01014583371579647, 0.007057136856019497, 0.006551651284098625, -0.021009158343076706, -0.020754041150212288, 0.02418150007724762, -0.006765653844922781, 0.014358917251229286, 0.005700765643268824, 0.00414042454212904, -0.0030121011659502983, -0.044967349618673325, -0.04405800998210907, -0.022251561284065247, 0.022554390132427216, -0.02695469930768013, -0.004778970032930374, 0.01079041138291359, 0.016595568507909775, 0.0044671655632555485, -0.01175578311085701, -0.02016160637140274, 0.02706427499651909, 0.01097027212381363, -0.0011458772933110595, 0.010109532624483109, 0.03769829496741295, 0.010290292091667652, -0.0008903737762011588, -0.021426334977149963, -0.005423261784017086, 0.011769130825996399, -0.0059525854885578156, -0.018514148890972137, -0.0010098202619701624, -0.01167772151529789, -0.009911587461829185, 0.028735674917697906, 0.026178017258644104, 0.0032527463044971228, -0.021279968321323395, 0.004015395883470774, 0.02893790975213051, 0.012986932881176472, -0.016695134341716766, 0.02010209485888481, 0.007751495111733675, 0.03785037621855736, -0.014927653595805168, 0.020145846530795097, -0.03598771616816521, -0.003261238569393754, 0.007478808052837849, -0.001480653416365385, -0.00739776436239481, 0.005296087358146906, 0.000904750544577837, 0.006012914702296257, -0.0045168730430305, 0.052847087383270264, -0.006554436404258013, -0.00209036935120821, -0.0014963431749492884, -0.02458452247083187, 0.01586463674902916, 0.015233434736728668, 0.005752494093030691, -0.023553064092993736, -0.013191083446145058, 0.02711101993918419, -0.015291357412934303, -0.012992492876946926, -0.008301985450088978, -0.023183414712548256, -0.011076131835579872, 0.06680446863174438, 0.006248334422707558, 0.002398709999397397, -0.016208695247769356, -0.01956072263419628, 0.0426965057849884, 0.011991291306912899, -0.0057622529566287994, 0.00029875512700527906, 0.02529318258166313, 0.013816348277032375, -0.007524510379880667, 0.002818228444084525, -0.024048011749982834, 0.050330750644207, 0.023397739976644516, 0.008024489507079124, -0.0013384247431531549, -0.04328661412000656, -0.015479962341487408, 0.02391946315765381, -0.00023482053074985743, 0.020469006150960922, 0.014182962477207184, -0.006021595560014248, 0.05052904784679413, 0.005640533287078142, 0.07831324636936188, -0.0014729190152138472, 0.058983467519283295, -0.011772180907428265, 0.029504243284463882, 0.01588367111980915, -0.014873539097607136, 0.033403828740119934, 0.0012329306919127703, 0.03540688380599022, -0.013685020618140697, -0.021278228610754013, 0.011721880175173283, -0.04710637405514717, -0.0015475830296054482, -0.013257671147584915, 0.03647664561867714, 0.009191921912133694, -0.0038605574518442154, -0.034846995025873184, -0.007932431064546108, -0.0031505015213042498, -0.029664140194654465, -0.003533428069204092, -0.0030836162623018026, 0.0174984373152256, -0.00936954002827406, 0.005516956094652414, -0.005652228835970163, -0.003853752976283431, 0.012303829193115234, -0.02304656244814396, -0.04138622432947159, 0.013876701705157757, -0.005453129298985004, 0.01757248491048813, 0.03520315885543823, -0.03541986271739006, 0.0007507919799536467, 0.011398415081202984, -0.013431962579488754, 0.0054616485722362995, -0.016162799671292305, 0.0009707940625958145, 0.03373734652996063, 0.001291661406867206, 0.0046759615652263165, 0.0364789143204689, 0.004154087509959936, 0.057936083525419235, 0.042612794786691666, 0.01551063172519207, 0.008521405048668385, -0.021380923688411713, -0.016475627198815346, -0.0025825705379247665, 0.0017225416377186775, -0.016362426802515984, 0.010567132383584976, 0.0013459912734106183, -0.015916235744953156, 0.009018728509545326, 0.04879850149154663, -0.012999583035707474, 0.04874461889266968, -0.013103638775646687, 0.039214882999658585, 0.01504344679415226, 0.06743243336677551, -0.035658255219459534, 0.016000542789697647, -0.029602687805891037, 0.0021786680445075035, 0.003770352341234684, 0.03726876899600029, -0.02005343697965145, -0.14563202857971191, -0.026663364842534065, -0.0028743634466081858, -0.029827604070305824, 0.014770078472793102, -0.0009743029368110001, -0.0033544255420565605, -0.01616499572992325, -0.004021090921014547, -0.008569039404392242, -0.004673689603805542, 0.0004551157762762159, 0.006385048385709524, 0.022456392645835876, 0.03851993381977081, -0.015219494700431824, 0.012920966371893883, 0.030285703018307686, 0.045939959585666656, -0.013344830833375454, -0.01863934099674225, 0.02365211769938469, -0.0010279698763042688, 0.019912490621209145, -0.009531963616609573, 0.007141029462218285, 0.02627062238752842, -0.01801890693604946, -0.011273272335529327, -0.029037505388259888, 0.016326747834682465, -0.014485390856862068, -0.009106375277042389, 0.00842149369418621, 0.000516464642714709, 0.009764626622200012, -0.036500513553619385, -0.03976227343082428, 0.01413663662970066, -0.009074347093701363, 0.04316381365060806, 0.002900076098740101, -0.05480458214879036, 0.022293733432888985, 0.014883517287671566, 0.07505172491073608, 0.00445493683218956, 0.006035352125763893, -0.033230967819690704, 0.012726359069347382, 0.0061321258544921875, 0.00017985755403060466, 0.0012106968788430095, -0.01519035641103983, 0.0021341987885534763, -0.005305069498717785, -0.028436480090022087, -0.014976276084780693, 0.01533987931907177, -0.012970010749995708, -0.0005980863934382796, -0.022599173709750175, 0.032886676490306854, -0.01114000752568245, 0.022255755960941315, 0.006800396833568811, 0.021086441352963448, 0.003223602892830968, -0.052493948489427567, 0.017769915983080864, -0.008016533218324184, 0.004590947180986404, 0.006801667157560587, -0.03262589871883392, 0.008063049986958504, -0.010660870000720024, -0.01801702380180359, 0.027728721499443054, 0.013158544898033142, 0.022892052307724953, 0.015129725448787212, 0.014955624006688595, -0.01812417060136795, 0.0041700564324855804, -0.054006703197956085, -0.03311863914132118, 0.030892912298440933, -0.03041067346930504, 0.02604955993592739, -0.019360218197107315, 0.012798420153558254, 0.006729349959641695, -0.02289614826440811 ]

[ 0.0010325245093554258, 0.021862873807549477, 0.0034460965543985367, 0.013103808276355267, -0.00039850958273746073, -0.0036125374026596546, 0.014380308799445629, -0.011054672300815582, -0.029721276834607124, -0.04923774302005768, 0.04308087006211281, -0.011254198849201202, -0.01139343436807394, 0.021456599235534668, -0.036757878959178925, -0.003681435249745846, -0.0026237149722874165, -0.012370971031486988, -0.049703773111104965, 0.0030295061878859997, -0.01564808189868927, -0.002743510529398918, -0.0025819232687354088, 0.014176741242408752, -0.0038714713882654905, -0.022174956277012825, -0.010081981308758259, 0.002331224735826254, 0.014826592989265919, 0.015018358826637268, 0.006653330288827419, 0.002786081051453948, -0.020949242636561394, -0.020884355530142784, 0.02475118078291416, -0.00674454914405942, 0.008646371774375439, 0.012349697761237621, 0.004744861740618944, -0.010988897643983364, -0.0451657772064209, -0.039640527218580246, -0.024232281371951103, 0.01861865445971489, -0.027161911129951477, -0.007840490899980068, 0.016903748735785484, 0.01490843202918768, -0.00043837609700858593, -0.004664202220737934, -0.026401152834296227, 0.02746163122355938, 0.006698361597955227, -0.001175754121504724, 0.0059277452528476715, 0.03655220568180084, 0.01921285316348076, 0.0034010373055934906, -0.02029394544661045, -0.00731945363804698, 0.018395401537418365, -0.001098570297472179, -0.026728656142950058, -0.0021629836410284042, -0.002734845969825983, -0.015342961996793747, 0.02585946023464203, 0.02178276516497135, 0.01161090936511755, -0.021573582664132118, 0.005017511546611786, 0.01801597885787487, 0.01575481705367565, -0.019423644989728928, 0.0232661385089159, 0.00802674237638712, 0.034378405660390854, -0.018804479390382767, 0.01462206058204174, -0.04163440316915512, -0.001805245061405003, 0.00469087203964591, -0.0019874279387295246, -0.004043761175125837, -0.002325251465663314, 0.002473328961059451, 0.008898320607841015, -0.004590867552906275, 0.05327080190181732, -0.003139742184430361, -0.004155985079705715, -0.007480747997760773, -0.023782523348927498, 0.009447517804801464, 0.010131758637726307, 0.008407910354435444, -0.019350042566657066, -0.01140597928315401, 0.02823391556739807, -0.018526004627346992, -0.019980786368250847, -0.017212970182299614, -0.019014939665794373, -0.012055202387273312, 0.06976505368947983, 0.009884074330329895, 0.002058429876342416, -0.02413947507739067, -0.02536785416305065, 0.03812265768647194, 0.012235872447490692, -0.015157326124608517, 0.0007022355566732585, 0.02475927025079727, 0.012090897187590599, -0.009818448685109615, 0.011630327440798283, -0.024432247504591942, 0.052480634301900864, 0.01944080926477909, 0.008860165253281593, -0.0013878082390874624, -0.042204998433589935, -0.01665138266980648, 0.030865158885717392, 0.00164511997718364, 0.019613374024629593, 0.011963543482124805, -0.006047331728041172, 0.0560271255671978, 0.0038580128457397223, 0.08332628011703491, -0.005746244918555021, 0.05446240305900574, -0.014683798886835575, 0.021700892597436905, 0.01975248008966446, -0.014051489531993866, 0.0276531670242548, 0.004900545813143253, 0.040225569158792496, -0.014541462063789368, -0.016505757346749306, 0.008179658092558384, -0.045142073184251785, 0.0028875635471194983, -0.014359592460095882, 0.03791552037000656, 0.004214665852487087, -0.006305286660790443, -0.03541673347353935, -0.00346687831915915, 0.0023522372357547283, -0.024496719241142273, -0.005589538253843784, -0.0034383058082312346, 0.01591135375201702, -0.015468569472432137, 0.004515102133154869, -0.006705458275973797, -0.003479665843769908, 0.013364610262215137, -0.01616143248975277, -0.04880238696932793, 0.014947977848351002, -0.011379226110875607, 0.020043879747390747, 0.03610668331384659, -0.04227355122566223, 0.002643789630383253, 0.006821004208177328, -0.012270360253751278, 0.0038886519614607096, -0.0248893890529871, 0.0049842046573758125, 0.032191500067710876, -0.0010125412372872233, 0.003149549476802349, 0.030975548550486565, 0.004948835354298353, 0.05079525709152222, 0.033063773065805435, 0.017347419634461403, 0.006701136939227581, -0.021677734330296516, -0.008194987662136555, 0.0013226803857833147, 0.006062223110347986, -0.014774720184504986, 0.005814108531922102, -0.0003148443647660315, -0.010273590683937073, 0.008691856637597084, 0.039809104055166245, -0.016109256073832512, 0.04441174119710922, -0.018569281324744225, 0.038215264678001404, 0.011546093970537186, 0.05865699425339699, -0.027029074728488922, 0.014702611602842808, -0.025438904762268066, 0.002335385652258992, -0.002073888201266527, 0.03671786189079285, -0.012537109665572643, -0.14744490385055542, -0.02577376365661621, 0.0012988672824576497, -0.028575386852025986, 0.013621862046420574, 0.00036244350485503674, -0.007591297850012779, -0.0202105101197958, -0.004829653538763523, -0.018100740388035774, -0.0033757516648620367, 0.0004588637384586036, 0.0022757388651371002, 0.022398026660084724, 0.03668147325515747, -0.02174992300570011, 0.007517359685152769, 0.02963315136730671, 0.04541520029306412, -0.012827825732529163, -0.02935681864619255, 0.02360534854233265, -0.00782857183367014, 0.02008935622870922, -0.008621699176728725, 0.009133574552834034, 0.02454179711639881, -0.014253385365009308, -0.01165975071489811, -0.033338289707899094, 0.019696736708283424, -0.008148332126438618, 0.0012523751938715577, 0.006303383968770504, 0.0037031706888228655, 0.014266161248087883, -0.03991472348570824, -0.038659799844026566, 0.013679273426532745, -0.014885105192661285, 0.04221232980489731, 0.007266690488904715, -0.053537268191576004, 0.02105630747973919, 0.01718093641102314, 0.07291106879711151, 0.005014842841774225, 0.0072922296822071075, -0.0380563847720623, 0.008571682497859001, 0.004251313395798206, 0.006110561545938253, -0.0018581291660666466, -0.017458925023674965, 0.003681158646941185, 0.0013497115578502417, -0.04100459814071655, -0.016621645539999008, 0.021990643814206123, -0.010090787895023823, 0.002288496820256114, -0.026366589590907097, 0.034160714596509933, -0.014570926316082478, 0.02692745253443718, 0.004694077186286449, 0.0182549599558115, 0.0037437768187373877, -0.049214523285627365, 0.018252143636345863, -0.011818555183708668, 0.013555193319916725, 0.008193310350179672, -0.034643352031707764, 0.004856620915234089, -0.014406808651983738, -0.010304861702024937, 0.027402209118008614, 0.01562472153455019, 0.018410181626677513, 0.02029849961400032, 0.017605263739824295, -0.017737137153744698, 0.005225098226219416, -0.054028794169425964, -0.032593388110399246, 0.027377253398299217, -0.03885680437088013, 0.028525831177830696, -0.0281375665217638, 0.012148029170930386, 0.0085676284506917, -0.018619447946548462 ]

392

2add994e-848b-41d1-9b97-660b8015268f

2019

Sala Penal Permanente

Conformidad procesal e imputabilidad restringida Cuando concurran las dos causas de disminución de punibilidad, primero se debe fijar la pena atenuada, atendiendo a la responsabilidad restringida del autor, por ser consustancial al hecho. Luego de fijada la pena, sobre ella se deberá reducir la sanción en el marco establecido para la conclusión anticipada. Lima, veintiséis de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Marcos Antonio Huamán Sovero contra la sentencia emitida el doce de abril de dos mil dieciocho por la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio Lenin Vásquez Herrera. En consecuencia, le impuso siete años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en S/ 1 000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la impugnación El impugnante pretende que se reduzca su sanción y argumenta lo siguiente: 1. El Colegiado Superior no evaluó las circunstancias atenuantes para imponer la pena (condiciones personales, responsabilidad restringida y calidad de agente primario). 2. No hubo una adecuada valoración de la conclusión anticipada del proceso. 3. La Sala Superior debió atenuar también su pena por confesión sincera. 4. En la sentencia no se valoró su arraigo domiciliario. Segundo. Hechos imputados El veintisiete de abril de dos mil diecisiete, a las 18:20 horas, aproximadamente, cuando Lenin Vásquez Herrera (agraviado), en compañía de Alice Jhoana Grosso Aguirre, transitaba por inmediaciones de la cuadra 20 del jirón Áncash, distrito de El Agustino, fue interceptado por Marco Antonio Huamán Sovero (junto a otro sujeto no identificado), quien lo cogió del brazo, lo redujo y lo amenazó de muerte si oponía resistencia; mientras que el otro sujeto lo intimidó con un arma de fuego, y despojaron a las víctimas de sus pertenencias. Luego ambas personas se dieron a la fuga, y el agraviado solicitó apoyo a los efectivos policiales que patrullaban la zona, quienes iniciaron la búsqueda. Posteriormente, los detuvieron a la altura de la calle 5 del asentamiento humano Ancieta Alta. El agraviado reconoció a Huamán Sovero como uno de los autores del hecho delictivo, por lo que fue llevado a la comisaría del sector. Tercero. Fundamentos de la sentencia impugnada 1. El hecho imputado fue calificado con tres circunstancias agravantes: en horas de la noche, a mano armada y con el concurso de dos o más personas, situación que incrementó el nivel de riesgo del agraviado. 2. Su lesividad pluriofensiva demanda un mayor reproche legal. 3. Corresponde reducir la pena propuesta porque Huamán Sovero se acogió a la conformidad procesal. 4. No corresponde sancionarlo con una pena suspendida, dado que tal estimación requiere que la pena privativa de libertad legal no sea mayor de cuatro años. Cuarto. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. En el presente caso se aprecia de autos que la aceptación de los cargos realizada por el impugnante se brindó a nivel de juicio oral[1], en cuyo acto se acogió a la conclusión anticipada del proceso, conforme a lo regulado en el artículo 5 de la Ley número 28122. Reconoció los hechos que le imputó el Ministerio Público, previa consulta y con la autorización de su abogado defensor. Como consecuencia de ello, se dictó la sentencia conformada recurrida, tal como lo establece el Acuerdo Plenario número 05–2008/CJ–116, del dieciocho de julio de dos mil ocho: “La conformidad […] importa una renuncia a la actuación de pruebas y del derecho a un juicio público” (fundamento jurídico octavo), de donde se desprende que “[…] la sentencia [conformada] –y evidentemente su reexamen– no puede apreciar prueba alguna […] porque la ausencia del contradictorio y el propio allanamiento de la parte acusada no autoriza a valorar los actos de investigación y demás actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. En este caso, se da una ‘predeterminación de la sentencia’” (fundamento jurídico noveno). 2. Las atenuantes por las que Huamán Sovero pretende la disminución de la pena impuesta son las siguientes: i. Respecto a la confesión sincera. No es posible rebajar la pena impuesta por el Colegiado Superior en este extremo, por cuanto Huamán Sovero no aceptó desde los actos iniciales haber intervenido en el hecho delictivo, sino hasta la etapa de juicio oral (véanse fojas 29[2], 62[3], 70[4] y 77[5]). Asimismo, el impugnante fue detenido en flagrancia delictiva, circunstancia que vuelve irrelevante cualquier intento de confesión sincera. Por tanto, no determina la reducción de la pena por la figura de la confesión sincera. ii. Respecto a su arraigo domiciliario. Esta vinculación es un presupuesto para solicitar la variación cualitativa de una pena efectiva a una suspendida, siempre que la pena impuesta sea menor a cuatro años. Sin embargo, en el caso juzgado, a Huamán Sovero se le impusieron siete años de pena privativa de la libertad, por lo cual no se verifican los presupuestos para la variación a una pena suspendida. iii. Respecto a su imputabilidad restringida. Al momento de la comisión de los hechos, el encausado tenía responsabilidad restringida, por lo que se encuentra beneficiado con la reducción prudencial de la pena impuesta por la comisión del hecho punible, conforme al mandato del artículo 22 del Código Penal, que faculta la reducción de la sanción para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de 18 y menos de 21 años, o más de 65 años al momento de realizar el hecho delictivo. Huamán Sovero tenía 19 años y 6 meses de edad, aproximadamente. Esta causa de disminución de punibilidad fue considerada por la Sala Superior para reducir la sanción en cinco años, que es superior al límite que faculta el Acuerdo Plenario número 05-2008/CJ-116. 3. Para determinar la pena concreta se debe considerar que, si bien se presentan las agravantes (concurso de dos o más personas, agravante que ya se encuentra incorporada en el tipo penal imputado), el impugnante no posee antecedentes penales, por lo que le correspondería una pena cercana al mínimo legal. Primero se efectúa la reducción discrecional por la imputabilidad restringida por ser consustancial al hecho, lo cual conlleva imponer una sanción, conforme procedió la Sala Superior, de cinco años; y resulta así la pena de siete años. A partir de ella se debe reducir por su conformidad procesal hasta un séptimo de la pena (Acuerdo Plenario número 05-2008/CJ-116), en virtud de lo cual la sanción final resulta en 6 años. DECISIÓN Por ello, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON HABER NULIDAD en la sentencia emitida el doce de abril de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores de la Sala Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, únicamente en el extremo en el que impuso a Marco Antonio Huamán Sovero la pena de siete años de privación de la libertad, como consecuencia de haberlo declarado coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lenin Vásquez Herrera. REFORMÁNDOLA, le impusieron seis años de pena privativa de la libertad, la cual vencerá el veintiséis de abril de dos mil veintitrés, y se confirman los demás extremos. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS IASV/nrdr [1] Fojas 180 a 185. [2] Manifestación de Marcos Antonio Huamán Sovero. [3] Audiencia de presentación de cargos. [4] Audiencia especial de terminación anticipada. [5] Audiencia pública de prisión preventiva.

Recurso de Nulidad

002281-2018

Conformidad procesal,Responsabilidad restringida,Principio de proporcionalidad

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

26/03/2019

Conformidad procesal e imputabilidad restringida, cuando concurran las dos causas de disminución de punibilidad, primero se debe fijar la pena atenuada a la responsabilidad restringida del autor, por ser consustancial al hecho, luego de fijada la pena, sobre ella se debe reducir la pena en el marco establecido para la conclusión anticipada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2add994e-848b-41d1-9b97-660b8015268f

26/03/2019

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Conformidad procesal e imputabilidad restringida, cuando concurran las dos causas de disminución de punibilidad, primero se debe fijar la pena atenuada a la responsabilidad restringida del autor, por ser consustancial al hecho, luego de fijada la pena, sobre ella se debe reducir la pena en el marco establecido para la conclusión anticipada.

Conformidad procesal,Responsabilidad restringida,Principio de proporcionalidad

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

2451-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2add994e-848b-41d1-9b97-660b8015268f

2add994e-848b-41d1-9b97-660b8015268f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd886d2c-5a62-49a5-acbd-70935c69e24f

dd886d2c-5a62-49a5-acbd-70935c69e24f

[ { "text": "Marcos", "span": [ 460, 466 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 475, 481 ] }, { "text": "Sovero", "span": [ 482, 488 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 801, 806 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1054, 1063 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1064, 1070 ] }, { "text": ".", "span": [ 1070, 1071 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 1704, 1709 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1710, 1717 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1718, 1725 ] }, { "text": "Alice", "span": [ 1754, 1759 ] }, { "text": "Jhoana", "span": [ 1760, 1766 ] }, { "text": "Grosso", "span": [ 1767, 1773 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1774, 1781 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1892, 1897 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1898, 1905 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1906, 1912 ] }, { "text": "Sovero", "span": [ 1913, 1919 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2427, 2433 ] }, { "text": "Sovero", "span": [ 2434, 2440 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2909, 2915 ] }, { "text": "Sovero", "span": [ 2916, 2922 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4294, 4300 ] }, { "text": "Sovero", "span": [ 4301, 4307 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4503, 4509 ] }, { "text": "Sovero", "span": [ 4510, 4516 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5143, 5149 ] }, { "text": "Sovero", "span": [ 5150, 5156 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5797, 5803 ] }, { "text": "Sovero", "span": [ 5804, 5810 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7202, 7207 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7208, 7215 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7216, 7222 ] }, { "text": "Sovero", "span": [ 7223, 7229 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 7391, 7396 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7397, 7404 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7405, 7412 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7711, 7720 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7721, 7729 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7780, 7786 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7787, 7792 ] }, { "text": ".", "span": [ 7792, 7793 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7802, 7805 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7806, 7812 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7813, 7819 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7821, 7829 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7830, 7837 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7839, 7847 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7848, 7856 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7858, 7867 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7868, 7876 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7878, 7887 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7888, 7894 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 7950, 7956 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7957, 7964 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7965, 7971 ] }, { "text": "Sovero", "span": [ 7972, 7978 ] }, { "text": ".", "span": [ 7978, 7979 ] } ]

[ "marcos", "antonio", "huaman", "sovero", "lenin", "vasquez", "herrera", "sequeiros", "vargas", ".", "lenin", "vasquez", "herrera", "alice", "jhoana", "grosso", "aguirre", "marco", "antonio", "huaman", "sovero", "huaman", "sovero", "huaman", "sovero", "huaman", "sovero", "huaman", "sovero", "huaman", "sovero", "huaman", "sovero", "marco", "antonio", "huaman", "sovero", "lenin", "vasquez", "herrera", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "marcos", "antonio", "huaman", "sovero", "." ]

[ true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]

41

[ { "text": "Marcos", "span": [ 460, 466 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 475, 481 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1054, 1063 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1064, 1070 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1710, 1717 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1718, 1725 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1774, 1781 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1892, 1897 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1898, 1905 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1906, 1912 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2427, 2433 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2909, 2915 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4294, 4300 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4503, 4509 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5143, 5149 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5797, 5803 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7202, 7207 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7208, 7215 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7216, 7222 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7397, 7404 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7405, 7412 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7711, 7720 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7721, 7729 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7780, 7786 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7787, 7792 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7806, 7812 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7813, 7819 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7821, 7829 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7830, 7837 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7839, 7847 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7848, 7856 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7858, 7867 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7868, 7876 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7878, 7887 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7888, 7894 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 7950, 7956 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7957, 7964 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7965, 7971 ] } ]

Conformidad procesal e imputabilidad restringida Cuando concurran las dos causas de disminución de punibilidad, primero se debe fijar la pena atenuada, atendiendo a la responsabilidad restringida del autor, por ser consustancial al hecho. Luego de fijada la pena, sobre ella se deberá reducir la sanción en el marco establecido para la conclusión anticipada. Lima, veintiséis de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sovero contra la sentencia emitida el doce de abril de dos mil dieciocho por la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio Lenin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En consecuencia, le impuso siete años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en S/ 1 000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la impugnación El impugnante pretende que se reduzca su sanción y argumenta lo siguiente: 1. El Colegiado Superior no evaluó las circunstancias atenuantes para imponer la pena (condiciones personales, responsabilidad restringida y calidad de agente primario). 2. No hubo una adecuada valoración de la conclusión anticipada del proceso. 3. La Sala Superior debió atenuar también su pena por confesión sincera. 4. En la sentencia no se valoró su arraigo domiciliario. Segundo. Hechos imputados El veintisiete de abril de dos mil diecisiete, a las 18:20 horas, aproximadamente, cuando Lenin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (agraviado), en compañía de Alice Jhoana Grosso xxxxxxxxxx, transitaba por inmediaciones de la cuadra 20 del jirón Áncash, distrito de El Agustino, fue interceptado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sovero (junto a otro sujeto no identificado), quien lo cogió del brazo, lo redujo y lo amenazó de muerte si oponía resistencia; mientras que el otro sujeto lo intimidó con un arma de fuego, y despojaron a las víctimas de sus pertenencias. Luego ambas personas se dieron a la fuga, y el agraviado solicitó apoyo a los efectivos policiales que patrullaban la zona, quienes iniciaron la búsqueda. Posteriormente, los detuvieron a la altura de la calle 5 del asentamiento humano Ancieta Alta. El agraviado reconoció a xxxxxxxxxx Sovero como uno de los autores del hecho delictivo, por lo que fue llevado a la comisaría del sector. Tercero. Fundamentos de la sentencia impugnada 1. El hecho imputado fue calificado con tres circunstancias agravantes: en horas de la noche, a mano armada y con el concurso de dos o más personas, situación que incrementó el nivel de riesgo del agraviado. 2. Su lesividad pluriofensiva demanda un mayor reproche legal. 3. Corresponde reducir la pena propuesta porque xxxxxxxxxx Sovero se acogió a la conformidad procesal. 4. No corresponde sancionarlo con una pena suspendida, dado que tal estimación requiere que la pena privativa de libertad legal no sea mayor de cuatro años. Cuarto. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. En el presente caso se aprecia de autos que la aceptación de los cargos realizada por el impugnante se brindó a nivel de juicio oral[1], en cuyo acto se acogió a la conclusión anticipada del proceso, conforme a lo regulado en el artículo 5 de la Ley número 28122. Reconoció los hechos que le imputó el Ministerio Público, previa consulta y con la autorización de su abogado defensor. Como consecuencia de ello, se dictó la sentencia conformada recurrida, tal como lo establece el Acuerdo Plenario número 05–2008/CJ–116, del dieciocho de julio de dos mil ocho: “La conformidad […] importa una renuncia a la actuación de pruebas y del derecho a un juicio público” (fundamento jurídico octavo), de donde se desprende que “[…] la sentencia [conformada] –y evidentemente su reexamen– no puede apreciar prueba alguna […] porque la ausencia del contradictorio y el propio allanamiento de la parte acusada no autoriza a valorar los actos de investigación y demás actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. En este caso, se da una ‘predeterminación de la sentencia’” (fundamento jurídico noveno). 2. Las atenuantes por las que xxxxxxxxxx Sovero pretende la disminución de la pena impuesta son las siguientes: i. Respecto a la confesión sincera. No es posible rebajar la pena impuesta por el Colegiado Superior en este extremo, por cuanto xxxxxxxxxx Sovero no aceptó desde los actos iniciales haber intervenido en el hecho delictivo, sino hasta la etapa de juicio oral (véanse fojas 29[2], 62[3], 70[4] y 77[5]). Asimismo, el impugnante fue detenido en flagrancia delictiva, circunstancia que vuelve irrelevante cualquier intento de confesión sincera. Por tanto, no determina la reducción de la pena por la figura de la confesión sincera. ii. Respecto a su arraigo domiciliario. Esta vinculación es un presupuesto para solicitar la variación cualitativa de una pena efectiva a una suspendida, siempre que la pena impuesta sea menor a cuatro años. Sin embargo, en el caso juzgado, a xxxxxxxxxx Sovero se le impusieron siete años de pena privativa de la libertad, por lo cual no se verifican los presupuestos para la variación a una pena suspendida. iii. Respecto a su imputabilidad restringida. Al momento de la comisión de los hechos, el encausado tenía responsabilidad restringida, por lo que se encuentra beneficiado con la reducción prudencial de la pena impuesta por la comisión del hecho punible, conforme al mandato del artículo 22 del Código Penal, que faculta la reducción de la sanción para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de 18 y menos de 21 años, o más de 65 años al momento de realizar el hecho delictivo. xxxxxxxxxx Sovero tenía 19 años y 6 meses de edad, aproximadamente. Esta causa de disminución de punibilidad fue considerada por la Sala Superior para reducir la sanción en cinco años, que es superior al límite que faculta el Acuerdo Plenario número 05-2008/CJ-116. 3. Para determinar la pena concreta se debe considerar que, si bien se presentan las agravantes (concurso de dos o más personas, agravante que ya se encuentra incorporada en el tipo penal imputado), el impugnante no posee antecedentes penales, por lo que le correspondería una pena cercana al mínimo legal. Primero se efectúa la reducción discrecional por la imputabilidad restringida por ser consustancial al hecho, lo cual conlleva imponer una sanción, conforme procedió la Sala Superior, de cinco años; y resulta así la pena de siete años. A partir de ella se debe reducir por su conformidad procesal hasta un séptimo de la pena (Acuerdo Plenario número 05-2008/CJ-116), en virtud de lo cual la sanción final resulta en 6 años. DECISIÓN Por ello, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON HABER NULIDAD en la sentencia emitida el doce de abril de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores de la Sala Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, únicamente en el extremo en el que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sovero la pena de siete años de privación de la libertad, como consecuencia de haberlo declarado coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lenin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. REFORMÁNDOLA, le impusieron seis años de pena privativa de la libertad, la cual vencerá el veintiséis de abril de dos mil veintitrés, y se confirman los demás extremos. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/nrdr [1] Fojas 180 a 185. [2] Manifestación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sovero. [3] Audiencia de presentación de cargos. [4] Audiencia especial de terminación anticipada. [5] Audiencia pública de prisión preventiva.

[ 0.00006264490366447717, -0.0007147500291466713, 0.01687927357852459, 0.01625768467783928, -0.008742542937397957, 0.0013502556830644608, 0.012199615128338337, -0.012570345774292946, -0.034176480025053024, -0.049875836819410324, 0.041459936648607254, -0.014756264165043831, -0.0030661500059068203, 0.024132581427693367, -0.02335488423705101, -0.007134716957807541, 0.014107921160757542, -0.017062857747077942, -0.01946953497827053, -0.0011081356788054109, -0.021731896325945854, -0.008375834673643112, 0.01118484977632761, 0.01279186550527811, -0.015052060596644878, -0.03505474701523781, -0.0033847822342067957, -0.0039273155853152275, 0.024909209460020065, -0.0013688489561900496, 0.0033034896478056908, -0.0010329452343285084, -0.018472153693437576, -0.014865120872855186, 0.012477470561861992, -0.005946486257016659, 0.016118912026286125, 0.001056320616044104, 0.003604332683607936, 0.0020512500777840614, -0.05365564301609993, -0.044888418167829514, -0.020949268713593483, 0.0047962539829313755, -0.02179017663002014, -0.004696333315223455, 0.01433688122779131, -0.0061666169203817844, 0.004584773909300566, -0.007858881726861, -0.010649976320564747, 0.03194341063499451, 0.013499896042048931, 0.0009666273836046457, 0.0027234128210693598, 0.037246908992528915, 0.005504705011844635, -0.0033363308757543564, -0.01949036680161953, -0.009928299114108086, 0.0014307062374427915, -0.01612406224012375, -0.02203335426747799, -0.00249019218608737, -0.006672255229204893, -0.012335613369941711, 0.030367717146873474, 0.028909793123602867, -0.002121411031112075, -0.01638655923306942, 0.0018598597962409258, 0.023954693228006363, 0.002689947374165058, -0.005911660380661488, 0.02030523121356964, 0.005596385803073645, 0.03994867578148842, 0.001886542304418981, 0.029234573245048523, -0.03533092141151428, -0.0035201450809836388, -0.0012977214064449072, -0.0070855808444321156, 0.00867373961955309, 0.0038549834862351418, 0.013360690325498581, 0.005108124576508999, -0.0013245801674202085, 0.04810171201825142, -0.0107098538428545, -0.0010421653278172016, -0.002823726972565055, -0.021005619317293167, 0.018010951578617096, 0.01641262322664261, 0.003112686099484563, -0.01795872114598751, -0.004472643136978149, 0.029961412772536278, -0.01513229962438345, -0.0034350494388490915, -0.02378556691110134, -0.029008593410253525, 0.0011268064845353365, 0.058420538902282715, 0.015545635484158993, 0.007831587456166744, -0.024074271321296692, -0.023153742775321007, 0.04398224502801895, 0.01545943133533001, 0.008858666755259037, 0.004336988087743521, 0.019829699769616127, 0.020332923159003258, -0.0026603525038808584, -0.009117810986936092, -0.016404634341597557, 0.052801527082920074, 0.02074301987886429, 0.00025595762417651713, -0.009916477836668491, -0.044895198196172714, -0.02279357798397541, 0.02017657831311226, -0.001900860806927085, 0.008915871381759644, 0.01419611182063818, -0.015587225556373596, 0.03833673149347305, 0.007334305439144373, 0.09009477496147156, -0.010951131582260132, 0.05719135329127312, -0.011627555824816227, 0.034194350242614746, 0.010087447240948677, -0.011387045495212078, 0.04146968945860863, -0.0014428175054490566, 0.03263792768120766, -0.007389731239527464, -0.02510233037173748, 0.008013845421373844, -0.04284587875008583, -0.0007506224792450666, -0.012574534863233566, 0.03831662982702255, 0.011309388093650341, 0.0046832142397761345, -0.026922952383756638, -0.020114878192543983, -0.02018294297158718, -0.0325356163084507, 0.005801940802484751, -0.0067791747860610485, 0.0053069074638187885, -0.008463568054139614, 0.007950511761009693, 0.001850754488259554, 0.0031604210380464792, 0.010722619481384754, -0.024144750088453293, -0.03748035430908203, 0.012430695816874504, -0.011512338183820248, 0.00895784143358469, 0.02517848275601864, -0.026380926370620728, 0.015583451837301254, 0.005503092426806688, -0.018983159214258194, 0.004722712095826864, -0.006808290723711252, -0.0012280297232791781, 0.022331731393933296, 0.0054040271788835526, 0.004798247013241053, 0.029383059591054916, -0.006120640784502029, 0.0664181038737297, 0.040569137781858444, 0.016183018684387207, -0.0004067457630299032, -0.016311584040522575, -0.013509530574083328, -0.0027396564837545156, -0.005426166579127312, -0.007202605716884136, 0.014567837119102478, 0.005190640222281218, -0.006162936333566904, 0.010529153048992157, 0.05221147835254669, -0.009813481010496616, 0.03292589634656906, -0.009898897260427475, 0.0407734140753746, 0.008538282476365566, 0.07703348994255066, -0.03291524946689606, 0.00965454988181591, -0.029991891235113144, -0.005640801042318344, 0.0026090347673743963, 0.0429496206343174, -0.022440964356064796, -0.14005520939826965, -0.027743078768253326, 0.012730397284030914, -0.03256123885512352, 0.01155031193047762, 0.0004588098672684282, 0.005035537760704756, -0.011043490841984749, -0.008844307623803616, 0.000816065410617739, 0.012255710549652576, 0.011238099075853825, 0.015024924650788307, 0.02591635286808014, 0.024829398840665817, -0.015491195023059845, 0.013859055936336517, 0.02988843247294426, 0.034618426114320755, -0.016606848686933517, -0.012492157518863678, 0.026900431141257286, 0.0026599918492138386, 0.011675396002829075, -0.009654802270233631, 0.01861761510372162, 0.021655138581991196, -0.011318177916109562, -0.014511935412883759, -0.02059062197804451, 0.015044314786791801, -0.018158068880438805, -0.014791049994528294, 0.013073810376226902, 0.010163117200136185, 0.0030128387734293938, -0.02402968518435955, -0.04677369445562363, 0.015132238157093525, -0.001467284164391458, 0.053068894892930984, 0.0038336145225912333, -0.05090109631419182, 0.014238322153687477, 0.011724787764251232, 0.08746152371168137, -0.001447621500119567, 0.008566267788410187, -0.029992466792464256, 0.01718948781490326, 0.0008317453903146088, 0.00042264116927981377, 0.0047477916814386845, 0.0008722534985281527, -0.004712988622486591, -0.010192078538239002, -0.010116188786923885, -0.02756422758102417, 0.004288855008780956, -0.003241533413529396, 0.0031595281325280666, -0.0234345905482769, 0.030145173892378807, -0.004738121759146452, 0.019744280725717545, 0.0025675008073449135, 0.010263937525451183, 0.0008763163932599127, -0.05363084003329277, 0.008800768293440342, -0.004849336575716734, 0.004549914039671421, 0.019711866974830627, -0.029922660440206528, 0.0073639643378555775, -0.008331789635121822, -0.02076505683362484, 0.028235716745257378, 0.014803925529122353, 0.024043772369623184, 0.017058199271559715, 0.02283521182835102, -0.036609020084142685, -0.00006302580004557967, -0.05290945991873741, -0.036989156156778336, 0.03339018300175667, -0.023493990302085876, 0.02651742286980152, -0.011283254250884056, -0.008670657873153687, 0.002095462754368782, -0.011901884339749813 ]

[ 0.0033529840875416994, 0.0043932669796049595, 0.017829162999987602, 0.016473619267344475, -0.004868610762059689, 0.0026574002113193274, 0.016656886786222458, -0.011378987692296505, -0.033972643315792084, -0.05205976590514183, 0.04086795449256897, -0.010802065953612328, -0.005319506395608187, 0.019737882539629936, -0.026581095531582832, -0.004869569558650255, 0.01758750155568123, -0.01184652280062437, -0.031430263072252274, -0.0014745383523404598, -0.026918793097138405, -0.0023394667077809572, 0.010021382011473179, 0.008720801211893559, -0.013132557272911072, -0.03572886809706688, -0.007378576789051294, -0.003129983553662896, 0.024984778836369514, 0.003457270096987486, 0.0035612944047898054, -0.005264119245111942, -0.01873205415904522, -0.014844455756247044, 0.013978886418044567, -0.0041973888874053955, 0.010495970025658607, 0.007524792570620775, 0.004834864754229784, -0.0031094548758119345, -0.052528657019138336, -0.039981868118047714, -0.022969018667936325, 0.0021463262382894754, -0.022711394354701042, -0.005232085473835468, 0.017999960109591484, -0.005437125451862812, -0.00046836119145154953, -0.0031084830407053232, -0.013751172460615635, 0.03235730156302452, 0.009740215726196766, 0.00033248672843910754, -0.0005442860419861972, 0.03445860370993614, 0.011342264711856842, 0.00007062577788019553, -0.01931622065603733, -0.01253515761345625, 0.007859308272600174, -0.011141818016767502, -0.028959233313798904, -0.003843367099761963, -0.001248189015313983, -0.01644929312169552, 0.028526317328214645, 0.025827402248978615, 0.003892692504450679, -0.015848584473133087, 0.003466923488304019, 0.014745055697858334, 0.005372026935219765, -0.00788132194429636, 0.020875928923487663, 0.006036483217030764, 0.0379449836909771, -0.0013725910102948546, 0.026100914925336838, -0.03915146365761757, -0.0027148111257702112, -0.00306767993606627, -0.005273479036986828, 0.010511383414268494, -0.0008445173734799027, 0.013510504737496376, 0.004997629672288895, -0.0007054494926705956, 0.04755796119570732, -0.008595549501478672, -0.0004219460242893547, -0.0064679887145757675, -0.02210673876106739, 0.01253823097795248, 0.012105250731110573, 0.006237030029296875, -0.016036061570048332, -0.002847729716449976, 0.030608542263507843, -0.017093097791075706, -0.009788771159946918, -0.030105648562312126, -0.02555933967232704, 0.0015467489138245583, 0.06020592898130417, 0.017173374071717262, 0.007216424215584993, -0.02690604142844677, -0.026478789746761322, 0.04053538292646408, 0.01602945663034916, 0.0012200756464153528, 0.0040256367065012455, 0.0193844735622406, 0.019280018284916878, -0.003708793083205819, -0.0027161273173987865, -0.01945854350924492, 0.05645066872239113, 0.01802963763475418, 0.0016900114715099335, -0.009923468343913555, -0.04504275321960449, -0.02345917746424675, 0.025894518941640854, -0.000613312644418329, 0.007354252506047487, 0.0117141492664814, -0.01499757170677185, 0.043282344937324524, 0.005816560238599777, 0.0930555984377861, -0.014444785192608833, 0.0537872277200222, -0.012498017400503159, 0.02848130464553833, 0.0119237145408988, -0.011324229650199413, 0.037208132445812225, 0.0016248120227828622, 0.0395377054810524, -0.007760112639516592, -0.02246815524995327, 0.004681247286498547, -0.041431061923503876, 0.003921211697161198, -0.012317150831222534, 0.03950832411646843, 0.00792027823626995, 0.0036261698696762323, -0.02671351470053196, -0.017195409163832664, -0.014666099101305008, -0.029499737545847893, 0.00419980101287365, -0.0068839737214148045, 0.004511346574872732, -0.014592558145523071, 0.007383547257632017, 0.001051035593263805, 0.002931360388174653, 0.011551456525921822, -0.019576864317059517, -0.042150937020778656, 0.013846303336322308, -0.015481671318411827, 0.010922773741185665, 0.02441282570362091, -0.03332492709159851, 0.016442593187093735, 0.002692215843126178, -0.01838810369372368, 0.003749972442165017, -0.0128205306828022, 0.0020897670183330774, 0.01988852396607399, 0.0029903161339461803, 0.003095462918281555, 0.024261657148599625, -0.0035403743386268616, 0.06133225932717323, 0.0340707004070282, 0.01695001684129238, -0.0033133295364677906, -0.016029739752411842, -0.008202978409826756, -0.0010923858499154449, 0.00002956393473141361, -0.005716675892472267, 0.009840546175837517, 0.002268199808895588, -0.0011109986808151007, 0.008382505737245083, 0.0461440309882164, -0.01163207832723856, 0.030648965388536453, -0.014258588664233685, 0.03890738636255264, 0.004870338831096888, 0.07089897245168686, -0.02585424855351448, 0.008389961905777454, -0.025531593710184097, -0.004545700270682573, -0.0036907235626131296, 0.042999379336833954, -0.017429927363991737, -0.14131426811218262, -0.02701260894536972, 0.01562907174229622, -0.03017743118107319, 0.010911084711551666, 0.0016445245128124952, 0.002003325615078211, -0.015384615398943424, -0.008969592861831188, -0.004797976929694414, 0.012294342741370201, 0.010636493563652039, 0.011474164202809334, 0.026740234345197678, 0.023760885000228882, -0.01906951144337654, 0.010888278484344482, 0.029118627309799194, 0.035073887556791306, -0.01700863428413868, -0.021402202546596527, 0.027831880375742912, -0.000424347905209288, 0.00837739184498787, -0.009468279778957367, 0.02134939841926098, 0.02017560601234436, -0.01064914371818304, -0.01246615219861269, -0.022974874824285507, 0.017548559233546257, -0.01369549985975027, -0.00819108821451664, 0.011721834540367126, 0.011541794054210186, 0.006388824433088303, -0.025942835956811905, -0.04485633969306946, 0.014539796859025955, -0.006186177022755146, 0.05354919657111168, 0.008158725686371326, -0.050589580088853836, 0.012964056804776192, 0.013865076005458832, 0.08468223363161087, -0.0008460399112664163, 0.009901244193315506, -0.03367418423295021, 0.013830113224685192, -0.001547254272736609, 0.005178654100745916, 0.0005198023864068091, -0.002091330476105213, -0.00230205524712801, -0.004798957146704197, -0.019688257947564125, -0.027785396203398705, 0.008016778156161308, -0.001391239813528955, 0.00348465982824564, -0.026347430422902107, 0.03170725703239441, -0.007114004343748093, 0.022716302424669266, 0.0027557488065212965, 0.008736645802855492, 0.002438407624140382, -0.051552336663007736, 0.010879194363951683, -0.008311810903251171, 0.011741822585463524, 0.020570481196045876, -0.029980912804603577, 0.004762214608490467, -0.011072712019085884, -0.015887482091784477, 0.027327371761202812, 0.015908673405647278, 0.020367395132780075, 0.020800799131393433, 0.02419203892350197, -0.03585515171289444, 0.000055447511840611696, -0.0522434264421463, -0.035716813057661057, 0.031281549483537674, -0.02947559580206871, 0.02743932232260704, -0.017342790961265564, -0.011907870881259441, 0.004703812301158905, -0.008554765023291111 ]

729

2b2ba6ae-2a21-4d4b-91a0-6d2aa4f1cf96

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2052-2018/EL SANTA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Absolución fundada Sumilla. La situación jurídica del imputado no es la misma. La sindicación del menor infractor no tiene bases razonables de corroboración externa. A él no se le encontró en su poder bien alguno del agraviado, la madre del menor infractor no lo sindica –es decir, que, a su pedido, le entregó los relojes robados–, tampoco lo hace el condenado. La prueba de cargo, pues, no es suficiente ante la falta de elementos de corroboración externa a la inicial imputación. La absolución es fundada. El recurso acusatorio no puede prosperar. Lima, cuatro de junio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE EL SANTA contra la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y cuatro, de once de setiembre de dos mil dieciocho, que absolvió a Sandro Américo Huerta Oropesa de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Honorio Marino Guevara Miranda; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Ajunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y ocho, de veinticinco de setiembre de dos mil dieciocho, requirió se anule la sentencia absolutoria por una deficiente valoración de la prueba. Argumentó que la versión primigenia del menor infractor Percy Chumpitaz Meléndez no puede ser desacreditada porque sirvió para condenar a Wilson Bonifacio Meléndez, de quien no se aceptó su retractación ulterior; que la madre del indicado infractor, con la versión de su hijo, pudo recuperar los relojes robados. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas cincuenta y tres, el día quince de julio de dos mil, como a las dos horas, el encausado Bonifacio Meléndez, conjuntamente con el menor infractor Chumpitaz Meléndez, así como los encausados Sandro Américo Huerta Oropesa y otros individuos, ingresaron subrepticiamente al predio del agraviado Guevara Miranda, ubicado en el anexo San Juan, comprensión de San Jacinto-Nepeña, provincia de El Santa, departamento de Ancash, no sin antes haber envenenado al perro y a un cerdo, y luego de sorprender al citado agraviado Guevara Miranda, por la violencia lo ataron de manos y pies, y le cubrieron la cabeza con una casaca. Acto seguido registraron todo el predio y se apoderaron de cuatrocientos soles en efectivo y cuatro relojes de diferentes marcas. TERCERO. Que formulada la denuncia por la víctima ante el Teniente Gobernador del lugar. El agraviado y la referida autoridad capturaron a Wilson Bonifacio Meléndez, pero luego de ser ingresado al vehículo logró huir, aunque dejó en el coche una bolsa negra donde se encontraba uno de los relojes robados, como consta de las actas de recepción de fojas trece y de fojas quince. Gabriel Velásquez Velásquez, teniente gobernador del caserío de San Juan–San Jacinto, confirmó la denuncia del agraviado y la intervención al encausado Wilson Donato Bonifacio Meléndez, quien fugó posteriormente, pero dejó una bolsa negra en el coche donde lo trasladaban a la Comisaría, en el que se halló ropa y uno de los relojes del agraviado [fojas ocho y cuatrocientos cuarenta]. ∞ Asimismo, también fue intervenido el menor Percy Chumpitaz Meléndez, a quien se le encontró otro reloj [fojas once]. La madre del referido menor, Julia Meléndez Melgarejo, entregó a la policía tres de los relojes robados, como consta del acta de recepción de fojas quince. CUARTO. Que el menor infractor Chumpitaz Meléndez, primero, reconoció su intervención en el robo al agraviado Guevara Miranda, conjuntamente con Wilson Bonifacio Meléndez, Sandro Américo Huerta Oropesa y Antonio Huerta Oropesa [fojas ocho]. Segundo, en el acto oral, sin embargo, se retractó por completo y expresó que no conoce a sus coimputados, que no recuerda lo que declaró anteriormente, que no conoce al agraviado, y que la policía le “sembró” el reloj incautado [fojas cuatrocientos treinta y ocho]. ∞ Esa es la misma línea seguida por su madre Julia Amalia Meléndez Melgarejo. En sede plenarial acotó que no recuerda lo que declaró su hijo en sede preliminar, que no entregó reloj alguno a la policía, que no recuerda lo que pasó el día de los hechos, y que no llevó ningún objeto a la Comisaría [fojas cuatrocientos sesenta y uno]. QUINTO. Que el encausado Huerta Oropesa en sede plenarial [fojas cuatrocientos treinta y seis, de tres de agosto de dos mil dieciocho] protestó inocencia; que solo conoce al menor infractor de vista, con quien tiene problemas debido a que lo acusó sin haber participado en este delito. ∞ El condenado Bonifacio Meléndez acotó que solo conoce de vista al encausado Huerta Oropesa; que el infractor Chumpitaz Meléndez es su familiar; que niega que en la bolsa guardaba un reloj del agraviado. SEXTO. Que la condena al encausado Bonifacio Meléndez tiene como sustento, primero, la inicial sindicación del menor infractor Chumpitaz Meléndez; y, segundo, de modo principal, el que huya luego de una intervención y que en la bolsa que dejó en el carro donde se le trasladaba a la Comisaría se encontraba oculto uno de los relojes del agraviado. La alegación de falsedad del acta de hallazgo no tiene amparo alguno. ∞ Empero, la situación jurídica del imputado Huerta Oropesa no es la misma. La sindicación del menor infractor no tiene bases razonables de corroboración externa. A él no se le encontró en su poder bien alguno del agraviado, la madre del menor infractor no lo sindica –es decir, que, a su pedido, le entregó los relojes robados–, tampoco lo hace el condenado Bonifacio Meléndez. ∞ La prueba de cargo, pues, no es suficiente ante la falta de elementos de corroboración externa a la inicial imputación de Chumpitaz Meléndez. La absolución es fundada. El recurso acusatorio no puede prosperar. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y cuatro, de once de setiembre de dos mil dieciocho, que absolvió a Sandro Américo Huerta Oropesa de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Honorio Marino Guevara Miranda; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remitan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines de ley y se archive el proceso definitivamente respecto de Sandro Américo Huerta Oropesa. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Recurso de Nulidad

002052-2018

Absolución,Absolución fundada,Fundada absolución

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

04/06/2019

La situación jurídica del imputado no es la misma. La sindicación del menor infractor no tiene bases razonables de corroboración externa. A él no se le encontró en su poder bien alguno del agraviado, la madre del menor infractor no lo sindica -es decir, que, a su pedido, le entregó los relojes robados-, tampoco lo hace el condenado. La prueba de cargo, pues, no es suficiente ante la falta de elementos de corroboración externa a la inicial imputación. La absolución es fundada. El recurso acusatorio no puede prosperar.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b2ba6ae-2a21-4d4b-91a0-6d2aa4f1cf96

04/06/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La situación jurídica del imputado no es la misma. La sindicación del menor infractor no tiene bases razonables de corroboración externa. A él no se le encontró en su poder bien alguno del agraviado, la madre del menor infractor no lo sindica -es decir, que, a su pedido, le entregó los relojes robados-, tampoco lo hace el condenado. La prueba de cargo, pues, no es suficiente ante la falta de elementos de corroboración externa a la inicial imputación. La absolución es fundada. El recurso acusatorio no puede prosperar.

Absolución,Absolución fundada,Fundada absolución

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Ordinario

1904-2000-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

1904-2000-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b2ba6ae-2a21-4d4b-91a0-6d2aa4f1cf96

2b2ba6ae-2a21-4d4b-91a0-6d2aa4f1cf96

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6e1ae2b3-9a3f-4134-86a8-63bcc2516ba5

6e1ae2b3-9a3f-4134-86a8-63bcc2516ba5

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 739, 745 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 746, 753 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 754, 762 ] }, { "text": "DE", "span": [ 763, 765 ] }, { "text": "EL", "span": [ 766, 768 ] }, { "text": "SANTA", "span": [ 769, 774 ] }, { "text": "Sandro", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 901, 908 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 909, 915 ] }, { "text": "Oropesa", "span": [ 916, 923 ] }, { "text": "Honorio", "span": [ 1018, 1025 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 1026, 1032 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1033, 1040 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1041, 1048 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1117, 1120 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1128, 1134 ] }, { "text": ".", "span": [ 1134, 1135 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1176, 1182 ] }, { "text": "Ajunto", "span": [ 1183, 1189 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1190, 1198 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1457, 1462 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 1463, 1472 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 1473, 1481 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1539, 1545 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 1546, 1555 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 1556, 1564 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 1854, 1863 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 1864, 1872 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 1911, 1920 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 1921, 1929 ] }, { "text": "Sandro", "span": [ 1955, 1961 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 1962, 1969 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 1970, 1976 ] }, { "text": "Oropesa", "span": [ 1977, 1984 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2057, 2064 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2065, 2072 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2281, 2288 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2289, 2296 ] }, { "text": "Teniente", "span": [ 2574, 2582 ] }, { "text": "Gobernador", "span": [ 2583, 2593 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 2655, 2661 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 2662, 2671 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 2672, 2680 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 2894, 2901 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2902, 2911 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2912, 2921 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 3046, 3052 ] }, { "text": "Donato", "span": [ 3053, 3059 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 3060, 3069 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 3070, 3078 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 3328, 3333 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 3334, 3343 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 3344, 3352 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 3431, 3436 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 3437, 3445 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 3446, 3455 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 3592, 3601 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 3602, 3610 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3671, 3678 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3679, 3686 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 3706, 3712 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 3713, 3722 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 3723, 3731 ] }, { "text": "Sandro", "span": [ 3733, 3739 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 3740, 3747 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 3748, 3754 ] }, { "text": "Oropesa", "span": [ 3755, 3762 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3765, 3772 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 3773, 3779 ] }, { "text": "Oropesa", "span": [ 3780, 3787 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 4117, 4122 ] }, { "text": "Amalia", "span": [ 4123, 4129 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 4130, 4138 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 4139, 4148 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 4434, 4440 ] }, { "text": "Oropesa", "span": [ 4441, 4448 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 4713, 4722 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 4723, 4731 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 4776, 4782 ] }, { "text": "Oropesa", "span": [ 4783, 4790 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 4809, 4818 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 4819, 4827 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 4941, 4950 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 4951, 4959 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 5033, 5042 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 5043, 5051 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 5372, 5378 ] }, { "text": "Oropesa", "span": [ 5379, 5386 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 5686, 5695 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 5696, 5704 ] }, { "text": ".", "span": [ 5704, 5705 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 5833, 5842 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 5843, 5851 ] }, { "text": "Sandro", "span": [ 6098, 6104 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 6105, 6112 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 6113, 6119 ] }, { "text": "Oropesa", "span": [ 6120, 6127 ] }, { "text": "Honorio", "span": [ 6222, 6229 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 6230, 6236 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 6237, 6244 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 6245, 6252 ] }, { "text": "Sandro", "span": [ 6434, 6440 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 6441, 6448 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 6449, 6455 ] }, { "text": "Oropesa", "span": [ 6456, 6463 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6534, 6537 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6538, 6544 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6545, 6551 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6555, 6563 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6564, 6571 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6575, 6583 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6584, 6592 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6596, 6605 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6606, 6612 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6616, 6622 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6623, 6628 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "el", "santa", "sandro", "americo", "huerta", "oropesa", "honorio", "marino", "guevara", "miranda", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "ajunto", "superior", "percy", "chumpitaz", "melendez", "wilson", "bonifacio", "melendez", "bonifacio", "melendez", "chumpitaz", "melendez", "sandro", "americo", "huerta", "oropesa", "guevara", "miranda", "guevara", "miranda", "teniente", "gobernador", "wilson", "bonifacio", "melendez", "gabriel", "velasquez", "velasquez", "wilson", "donato", "bonifacio", "melendez", "percy", "chumpitaz", "melendez", "julia", "melendez", "melgarejo", "chumpitaz", "melendez", "guevara", "miranda", "wilson", "bonifacio", "melendez", "sandro", "americo", "huerta", "oropesa", "antonio", "huerta", "oropesa", "julia", "amalia", "melendez", "melgarejo", "huerta", "oropesa", "bonifacio", "melendez", "huerta", "oropesa", "chumpitaz", "melendez", "bonifacio", "melendez", "chumpitaz", "melendez", "huerta", "oropesa", "bonifacio", "melendez", ".", "chumpitaz", "melendez", "sandro", "americo", "huerta", "oropesa", "honorio", "marino", "guevara", "miranda", "sandro", "americo", "huerta", "oropesa", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1033, 1040 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1041, 1048 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1128, 1134 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1457, 1462 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1539, 1545 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2057, 2064 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2065, 2072 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2281, 2288 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2289, 2296 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 2655, 2661 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 2894, 2901 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2902, 2911 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2912, 2921 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 3046, 3052 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 3328, 3333 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 3431, 3436 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3671, 3678 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3679, 3686 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 3706, 3712 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3765, 3772 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 4117, 4122 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 6237, 6244 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 6245, 6252 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6538, 6544 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6545, 6551 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6555, 6563 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6564, 6571 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6575, 6583 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6584, 6592 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6596, 6605 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6606, 6612 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6616, 6622 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6623, 6628 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2052-2018/EL SANTA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Absolución fundada Sumilla. La situación jurídica del imputado no es la misma. La sindicación del menor infractor no tiene bases razonables de corroboración externa. A él no se le encontró en su poder bien alguno del agraviado, la madre del menor infractor no lo sindica –es decir, que, a su pedido, le entregó los relojes robados–, tampoco lo hace el condenado. La prueba de cargo, pues, no es suficiente ante la falta de elementos de corroboración externa a la inicial imputación. La absolución es fundada. El recurso acusatorio no puede prosperar. Lima, cuatro de junio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE EL SANTA contra la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y cuatro, de once de setiembre de dos mil dieciocho, que absolvió a Sandro Américo Huerta Oropesa de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Honorio Marino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Ajunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y ocho, de veinticinco de setiembre de dos mil dieciocho, requirió se anule la sentencia absolutoria por una deficiente valoración de la prueba. Argumentó que la versión primigenia del menor infractor xxxxxxxxxx Chumpitaz Meléndez no puede ser desacreditada porque sirvió para condenar a xxxxxxxxxx Bonifacio Meléndez, de quien no se aceptó su retractación ulterior; que la madre del indicado infractor, con la versión de su hijo, pudo recuperar los relojes robados. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas cincuenta y tres, el día quince de julio de dos mil, como a las dos horas, el encausado Bonifacio Meléndez, conjuntamente con el menor infractor Chumpitaz Meléndez, así como los encausados Sandro Américo Huerta Oropesa y otros individuos, ingresaron subrepticiamente al predio del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ubicado en el anexo San Juan, comprensión de San Jacinto-Nepeña, provincia de El Santa, departamento de Ancash, no sin antes haber envenenado al perro y a un cerdo, y luego de sorprender al citado agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por la violencia lo ataron de manos y pies, y le cubrieron la cabeza con una casaca. Acto seguido registraron todo el predio y se apoderaron de cuatrocientos soles en efectivo y cuatro relojes de diferentes marcas. TERCERO. Que formulada la denuncia por la víctima ante el Teniente Gobernador del lugar. El agraviado y la referida autoridad capturaron a xxxxxxxxxx Bonifacio Meléndez, pero luego de ser ingresado al vehículo logró huir, aunque dejó en el coche una bolsa negra donde se encontraba uno de los relojes robados, como consta de las actas de recepción de fojas trece y de fojas quince. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, teniente gobernador del caserío de San Juan–San Jacinto, confirmó la denuncia del agraviado y la intervención al encausado xxxxxxxxxx Donato Bonifacio Meléndez, quien fugó posteriormente, pero dejó una bolsa negra en el coche donde lo trasladaban a la Comisaría, en el que se halló ropa y uno de los relojes del agraviado [fojas ocho y cuatrocientos cuarenta]. ∞ Asimismo, también fue intervenido el menor xxxxxxxxxx Chumpitaz Meléndez, a quien se le encontró otro reloj [fojas once]. La madre del referido menor, xxxxxxxxxx Meléndez Melgarejo, entregó a la policía tres de los relojes robados, como consta del acta de recepción de fojas quince. CUARTO. Que el menor infractor Chumpitaz Meléndez, primero, reconoció su intervención en el robo al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, conjuntamente con xxxxxxxxxx Bonifacio Meléndez, Sandro Américo Huerta Oropesa y xxxxxxxxxx Huerta Oropesa [fojas ocho]. Segundo, en el acto oral, sin embargo, se retractó por completo y expresó que no conoce a sus coimputados, que no recuerda lo que declaró anteriormente, que no conoce al agraviado, y que la policía le “sembró” el reloj incautado [fojas cuatrocientos treinta y ocho]. ∞ Esa es la misma línea seguida por su madre xxxxxxxxxx Amalia Meléndez Melgarejo. En sede plenarial acotó que no recuerda lo que declaró su hijo en sede preliminar, que no entregó reloj alguno a la policía, que no recuerda lo que pasó el día de los hechos, y que no llevó ningún objeto a la Comisaría [fojas cuatrocientos sesenta y uno]. QUINTO. Que el encausado Huerta Oropesa en sede plenarial [fojas cuatrocientos treinta y seis, de tres de agosto de dos mil dieciocho] protestó inocencia; que solo conoce al menor infractor de vista, con quien tiene problemas debido a que lo acusó sin haber participado en este delito. ∞ El condenado Bonifacio Meléndez acotó que solo conoce de vista al encausado Huerta Oropesa; que el infractor Chumpitaz Meléndez es su familiar; que niega que en la bolsa guardaba un reloj del agraviado. SEXTO. Que la condena al encausado Bonifacio Meléndez tiene como sustento, primero, la inicial sindicación del menor infractor Chumpitaz Meléndez; y, segundo, de modo principal, el que huya luego de una intervención y que en la bolsa que dejó en el carro donde se le trasladaba a la Comisaría se encontraba oculto uno de los relojes del agraviado. La alegación de falsedad del acta de hallazgo no tiene amparo alguno. ∞ Empero, la situación jurídica del imputado Huerta Oropesa no es la misma. La sindicación del menor infractor no tiene bases razonables de corroboración externa. A él no se le encontró en su poder bien alguno del agraviado, la madre del menor infractor no lo sindica –es decir, que, a su pedido, le entregó los relojes robados–, tampoco lo hace el condenado Bonifacio Meléndez. ∞ La prueba de cargo, pues, no es suficiente ante la falta de elementos de corroboración externa a la inicial imputación de Chumpitaz Meléndez. La absolución es fundada. El recurso acusatorio no puede prosperar. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y cuatro, de once de setiembre de dos mil dieciocho, que absolvió a Sandro Américo Huerta Oropesa de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Honorio Marino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remitan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines de ley y se archive el proceso definitivamente respecto de Sandro Américo Huerta Oropesa. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.001326566212810576, -0.00014731819101143628, 0.017162732779979706, 0.0012303657131269574, -0.004111144226044416, -0.002274654107168317, 0.009772217832505703, -0.013935095630586147, -0.024361014366149902, -0.04657908156514168, 0.046681299805641174, -0.015603826381266117, 0.003525884822010994, 0.024878038093447685, -0.01647687703371048, -0.0025234974455088377, 0.007617876399308443, -0.01540752500295639, -0.008335353806614876, -0.004432015586644411, -0.019280077889561653, -0.017057331278920174, 0.0022826222702860832, 0.01302430871874094, -0.012481624260544777, -0.02644932083785534, -0.013644101098179817, 0.004242453724145889, 0.019079746678471565, 0.006491481326520443, 0.0036252832505851984, -0.0002549745549913496, -0.00761953042820096, -0.014632913284003735, 0.004096335265785456, 0.004780836869031191, 0.02152375318109989, -0.0009302800754085183, -0.007202151697129011, -0.007950077764689922, -0.037828799337148666, -0.03057963401079178, -0.023456664755940437, 0.0022246036678552628, -0.03039463423192501, -0.012575528584420681, 0.00561903091147542, -0.0032594960648566484, 0.007771431002765894, -0.0085983257740736, -0.015263975597918034, 0.02914653718471527, 0.017144594341516495, 0.0027001271955668926, 0.006933392956852913, 0.03835652396082878, -0.0013118633069097996, 0.0014029834419488907, -0.0022690477780997753, 0.0007852473063394427, 0.003961233887821436, -0.020392796024680138, -0.030955536291003227, 0.000844652415253222, -0.011352747678756714, -0.016812151297926903, 0.019143184646964073, 0.03225977346301079, -0.009814226068556309, -0.021737048402428627, -0.0025136335752904415, 0.02481999062001705, 0.004252817016094923, -0.01062950398772955, 0.014609776437282562, 0.01125879492610693, 0.04120151698589325, -0.011256794445216656, 0.02819089964032173, -0.033499825745821, -0.015025777742266655, 0.01023433730006218, -0.01014901977032423, 0.009617704898118973, 0.007690733764320612, 0.01598094031214714, -0.004451116546988487, -0.002326612826436758, 0.04344293475151062, -0.018522486090660095, -0.003613279201090336, 0.004504900425672531, -0.03224474564194679, 0.017563968896865845, 0.022130772471427917, 0.005032000597566366, -0.010942593216896057, -0.009904677048325539, 0.022298460826277733, -0.010246231220662594, -0.004132408648729324, -0.005379308946430683, -0.02430671639740467, -0.005328384693711996, 0.053603995591402054, 0.010305658914148808, 0.0034607541747391224, -0.016045207157731056, -0.015115712769329548, 0.04939916729927063, 0.016391819342970848, 0.001017384696751833, -0.0009717009379528463, 0.027677902951836586, 0.00567706348374486, 0.007153419312089682, -0.0067293900065124035, -0.011188405565917492, 0.049888014793395996, 0.01666112244129181, -0.0023687807843089104, -0.011427676305174828, -0.030553851276636124, -0.017354071140289307, 0.021928399801254272, 0.004807870369404554, 0.014532720670104027, 0.0158834271132946, -0.0018494672840461135, 0.0368858277797699, -0.005033855792135, 0.08661777526140213, -0.008030259050428867, 0.045272599905729294, -0.013219788670539856, 0.03298933804035187, -0.0010886352974921465, 0.0006128515815362334, 0.050679199397563934, -0.0002713902504183352, 0.031124355271458626, -0.013542569242417812, -0.022285249084234238, 0.00385466986335814, -0.03342590481042862, 0.004820145200937986, -0.0027139673475176096, 0.030223382636904716, 0.011052211746573448, 0.0013819109881296754, -0.02726723439991474, -0.010059296153485775, -0.011282513849437237, -0.04351840540766716, 0.0010893010767176747, -0.0025725062005221844, 0.013192905113101006, -0.011629942804574966, 0.0012578649912029505, -0.0029311359394341707, -0.002404337516054511, 0.0032390719279646873, -0.01259230449795723, -0.026622626930475235, 0.009826396591961384, -0.014432843774557114, -0.0016748309135437012, 0.01577392965555191, -0.030354846268892288, 0.006568842567503452, 0.0061048539355397224, -0.022042781114578247, 0.009027654305100441, -0.011014183051884174, 0.00810055248439312, 0.027131104841828346, 0.0016330457292497158, -0.0013550049625337124, 0.033380474895238876, 0.0018320577219128609, 0.06734935939311981, 0.030852749943733215, 0.00940450094640255, 0.011994129046797752, -0.017455438151955605, -0.009197250939905643, -0.0025381818413734436, -0.0030464648734778166, 0.0016654025530442595, 0.01684347726404667, 0.004352181684225798, -0.004269150551408529, 0.0025054486468434334, 0.06058908998966217, -0.014611129648983479, 0.032049231231212616, -0.010198882780969143, 0.024719299748539925, -0.003153176512569189, 0.07665054500102997, -0.03514479473233223, 0.0005422808462753892, -0.037576720118522644, 0.0004658799443859607, -0.0020182945299893618, 0.05202038958668709, -0.022740144282579422, -0.14323249459266663, -0.029058178886771202, 0.008860781788825989, -0.03427329286932945, -0.007347967941313982, 0.0008878200314939022, 0.0016380815068259835, -0.006695277523249388, -0.0037571731954813004, -0.013512080535292625, 0.00922713428735733, 0.009654656983911991, 0.008082452230155468, 0.028257759287953377, 0.03391369804739952, -0.014974202029407024, 0.005967259407043457, 0.012965338304638863, 0.03051917627453804, -0.009096914902329445, -0.009715192019939423, 0.024859603494405746, 0.006097613368183374, 0.005021015647798777, -0.016031118109822273, 0.015598874539136887, 0.019236000254750252, -0.015452523715794086, -0.009661495685577393, -0.0094803711399436, 0.01943068578839302, -0.012720920145511627, -0.001549607957713306, 0.007755991071462631, 0.013849537819623947, 0.005427157040685415, -0.026078058406710625, -0.042270075529813766, 0.00018922440358437598, 0.000040735456423135474, 0.04126109555363655, 0.007110191509127617, -0.05081352964043617, 0.02790386602282524, 0.00995793379843235, 0.08427269756793976, -0.0122871994972229, 0.006654409226030111, -0.03425600752234459, 0.015434854663908482, 0.010945124551653862, -0.005095695145428181, 0.012196787633001804, 0.010977472178637981, -0.00013842723274137825, 0.003990329336374998, -0.01963833160698414, -0.02032051794230938, 0.008808971382677555, -0.0028213609475642443, -0.004034015815705061, -0.017441799864172935, 0.02198495902121067, -0.0024860831908881664, 0.029799075797200203, 0.002245483221486211, 0.0063837808556854725, 0.011061891913414001, -0.06122025102376938, 0.0008653486147522926, -0.002229108475148678, 0.0006888633943162858, 0.005105947609990835, -0.021011123433709145, 0.02255365066230297, -0.012642481364309788, -0.021074825897812843, 0.010888061486184597, 0.008373090997338295, 0.023358771577477455, 0.009045095182955265, 0.016987323760986328, -0.025867946445941925, 0.002704867860302329, -0.06844528019428253, -0.037181902676820755, 0.026375766843557358, -0.02004750818014145, 0.010180824436247349, -0.020661594346165657, -0.00009649783169152215, 0.006228023208677769, -0.009890603832900524 ]

[ 0.004300797823816538, 0.00554900337010622, 0.017590077593922615, -0.0007432466954924166, -0.0003283114929217845, -0.00010706043394748122, 0.014691651798784733, -0.013865778222680092, -0.02345983497798443, -0.04821432754397392, 0.047278355807065964, -0.011836908757686615, 0.000454458175227046, 0.02072366140782833, -0.019723204895853996, -0.0018146551446989179, 0.01068191509693861, -0.010317196138203144, -0.02221575193107128, -0.0039865486323833466, -0.025196705013513565, -0.010130231268703938, 0.001638532499782741, 0.009114810265600681, -0.010524819605052471, -0.02855684794485569, -0.016964223235845566, 0.004103792831301689, 0.018532752990722656, 0.009550523944199085, 0.003317787079140544, -0.0049002403393387794, -0.007242016028612852, -0.016238510608673096, 0.003796844743192196, 0.005319945048540831, 0.01652880758047104, 0.005405101925134659, -0.006570660974830389, -0.014949258416891098, -0.036516547203063965, -0.02656330168247223, -0.024860804900527, -0.00026797910686582327, -0.030148524791002274, -0.013194243423640728, 0.009358308278024197, -0.0034489454701542854, 0.003161675063893199, -0.003812336130067706, -0.020667972043156624, 0.029365934431552887, 0.013142764568328857, 0.002228915225714445, 0.005121319089084864, 0.03727344423532486, 0.004712751600891352, 0.004849851131439209, -0.00011684241326292977, -0.0018620732007548213, 0.00955147948116064, -0.015371961519122124, -0.03697085380554199, -0.000019751139916479588, -0.006722389254719019, -0.02062818594276905, 0.01683500036597252, 0.02901822328567505, -0.0026862372178584337, -0.022709090262651443, -0.0019175315974280238, 0.016686810180544853, 0.006125546060502529, -0.013337821699678898, 0.01593359000980854, 0.010918906889855862, 0.03759318217635155, -0.015328526496887207, 0.023341888561844826, -0.03848330304026604, -0.014020980335772038, 0.008869245648384094, -0.009844517335295677, 0.011985620483756065, 0.0027457966934889555, 0.017627501860260963, -0.003529034089297056, -0.0016538227209821343, 0.04378702491521835, -0.015196593478322029, -0.005976676009595394, -0.0005387153360061347, -0.032575368881225586, 0.01237411331385374, 0.016567053273320198, 0.007384162861853838, -0.008598613552749157, -0.007249551359564066, 0.023057783022522926, -0.012392940931022167, -0.011963330209255219, -0.01150498166680336, -0.021891357377171516, -0.004604164510965347, 0.05608578398823738, 0.012175450101494789, 0.004541430156677961, -0.022348744794726372, -0.019209977239370346, 0.044597119092941284, 0.015380950644612312, -0.007204922381788492, -0.00032957285293377936, 0.02719920128583908, 0.005758257117122412, 0.004851790610700846, 0.0018504593754187226, -0.01293910015374422, 0.05245671048760414, 0.013215497136116028, -0.0013067717663943768, -0.012052326463162899, -0.031137343496084213, -0.018990743905305862, 0.02916056476533413, 0.007448552176356316, 0.013603725470602512, 0.014018239453434944, -0.0020359745249152184, 0.041716378182172775, -0.005781242158263922, 0.09061980992555618, -0.01209328044205904, 0.04142868146300316, -0.01422794722020626, 0.027652060613036156, 0.001556101837195456, 0.00120231369510293, 0.0453743040561676, 0.0028111611027270555, 0.03616299852728844, -0.0160391665995121, -0.019070057198405266, 0.00039637027657590806, -0.03232961148023605, 0.009415308944880962, -0.0031152302399277687, 0.03116876818239689, 0.008917625062167645, -0.0008693723939359188, -0.028221849352121353, -0.005506223067641258, -0.006833603605628014, -0.03946410119533539, -0.0028385554905980825, -0.002134330803528428, 0.011709216050803661, -0.01875632256269455, 0.0007232605130411685, -0.00393754243850708, -0.0019245462026447058, 0.004466427490115166, -0.007209485396742821, -0.03298535570502281, 0.011288272216916084, -0.019181543961167336, 0.0002379520155955106, 0.015553342178463936, -0.03638630360364914, 0.008630983531475067, 0.0015660502249374986, -0.020616251975297928, 0.008108462207019329, -0.017873499542474747, 0.011993812397122383, 0.026340682059526443, -0.0003625417884904891, -0.0015483698807656765, 0.028692124411463737, 0.0028554387390613556, 0.0616103932261467, 0.023554101586341858, 0.010866465978324413, 0.009762800298631191, -0.016968224197626114, -0.001543629914522171, 0.0013613279443234205, 0.002129096770659089, 0.002488077152520418, 0.011721828952431679, 0.0035402041394263506, 0.0013629392487928271, 0.002228522440418601, 0.05405281484127045, -0.016750026494264603, 0.028465937823057175, -0.013214736245572567, 0.023708103224635124, -0.006400716956704855, 0.06991849839687347, -0.02787955105304718, 0.00041677188710309565, -0.03326696157455444, 0.000659208046272397, -0.006548053584992886, 0.04991357773542404, -0.016989706084132195, -0.14527787268161774, -0.029303226619958878, 0.011804972775280476, -0.0337425172328949, -0.007173413876444101, 0.0013923713704571128, -0.0022638593800365925, -0.010937143117189407, -0.003631513798609376, -0.02025749534368515, 0.009911181405186653, 0.008937356993556023, 0.003848396008834243, 0.02733686752617359, 0.032656095921993256, -0.019430071115493774, 0.001861199620179832, 0.01296683307737112, 0.031525351107120514, -0.009297003038227558, -0.018892936408519745, 0.024616731330752373, 0.0009618200710974634, 0.005287072621285915, -0.016613641753792763, 0.017208486795425415, 0.018141895532608032, -0.013346634805202484, -0.011226349510252476, -0.013278489001095295, 0.021702924743294716, -0.008431261405348778, 0.00637428555637598, 0.005492219235748053, 0.015632467344403267, 0.008186619728803635, -0.029629895463585854, -0.03975366801023483, -0.0016842014156281948, -0.006021554581820965, 0.0408787876367569, 0.009830718860030174, -0.05106483772397041, 0.026339184492826462, 0.012479027733206749, 0.0834643542766571, -0.011662863194942474, 0.006891991477459669, -0.039105821400880814, 0.011634365655481815, 0.00795822124928236, -0.0006445323233492672, 0.00894482433795929, 0.008918080478906631, 0.0012438250705599785, 0.008320042863488197, -0.02885676734149456, -0.020649023354053497, 0.013200715184211731, 0.00001912207699206192, -0.001611253246665001, -0.02081725001335144, 0.02350827492773533, -0.004119114950299263, 0.033187590539455414, 0.000023655195036553778, 0.004861920606344938, 0.011948876082897186, -0.058734845370054245, 0.00245846388861537, -0.005700998939573765, 0.008645011112093925, 0.006105891894549131, -0.02236900106072426, 0.019167570397257805, -0.014557713642716408, -0.01613144390285015, 0.009496491402387619, 0.009590810164809227, 0.018848653882741928, 0.014494417235255241, 0.01996077038347721, -0.02513027936220169, 0.0038272165693342686, -0.06730447709560394, -0.035812314599752426, 0.02433706633746624, -0.025228040292859077, 0.011777862906455994, -0.027273163199424744, -0.0009299420053139329, 0.007471700198948383, -0.005811510141938925 ]

618

2c3ac7f5-5885-4dc1-b9ab-51be35111d1f

2019

Sala Penal Permanente

Conclusión anticipada Sumilla. La conformidad con la imputación vía conclusión anticipada determina la reducción de la pena, según lo estipulado en el numeral uno del inciso cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós y los términos previstos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, que debería ser inferior a la sexta parte de la pena fijada. Lima, doce de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la señora fiscal superior representante de la Fiscalía Superior Penal Permanente del distrito fiscal de Lima Sur y el señor abogado defensor público de José Antonio Córdova Pomiano contra la sentencia conformada expedida el treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a Córdova Pomiano como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Alfredo Huamán Paniora y Aurelia del Carmen Silva Chávez; en consecuencia, le impusieron la pena de ocho años de privación de la libertad y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de los agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación 1. Planteados por el representante del Ministerio Público Pretende el incremento de la pena impuesta a doce años y un mes argumentando que: - Concurren agravantes que determinarían la pena en el extremo superior del tercio inferior, esto es, de catorce años y ocho meses de pena privativa de libertad. - La disminución efectuada por el Tribunal Superior excede la pauta de disminución de sanción fijada en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil nueve/CJ-ciento dieciséis. 1. Planteados por Antonio Córdova Pomiano El recurrente plantea la reducción de la pena impuesta argumentando que: - La sentencia no ha sido debidamente motivada, pues menciona principios, sin que sean aplicados. La pena fijada no obedece a los fines propios de la reeducación, rehabilitación y reinserción. El periodo prolongado en prisión lo vuelve proclive a la comisión de delitos. - Los bienes que se reputan como sustraídos fueron devueltos al agraviado; por tanto, concurre un menor grado de lesividad. - No se han considerado sus obligaciones familiares a efectos de imponer una pena reducida, ni su carencia de antecedentes penales. Segundo. Análisis jurisdiccional 1. La sentencia conformada no admite cuestionamientos a los hechos que fueron materia de juzgamiento ni a la calificación jurídica, dado que el procesado reconoce los términos de la acusación y en su favor pretende la imposición de una pena menor. 2. El Ministerio Público imputó a José Antonio Córdova Pomiano la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, sancionado con la privación de libertad por un periodo no menor de doce ni mayor de veinte años. 3. La reducción de la pena, conforme a lo estipulado en el numeral uno del inciso cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós y los términos previstos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, debería ser inferior a la sexta parte de la pena fijada, esto es, por un periodo no mayor a dos años –en el mejor de los casos y bajo la interpretación a favor del procesado–. Sin embargo, se aprecia que los integrantes del Colegiado Superior, al momento de fundamentar y determinar la pena, tuvieron en cuenta las carencias sociales que hubiese sufrido el agente, de conformidad con el literal a del artículo cuarenta y cinco del Código Penal, su entorno social, sus carencias económicas, la falta de oportunidades en su entorno y su cultura, aspectos que no fueron debidamente cuestionados por el representante del Ministerio Público –aspecto sustancial en la determinación de la pena, basado en los principios de necesidad y merecimiento de pena–. 4. La imposición de una sanción debe ser conforme al principio de legalidad; empero, tal proceder debe ser evaluada por los jueces encargados de la causa, considerando la fuente mencionada y las circunstancias particulares del caso. 5. El recurso que cuestione la reducción brindada por el Tribunal debe expresar agravios concretos en dicho extremo. La carencia de ellos hace insubsistente el planteamiento, deficiencia que concurre en el presente caso, puesto que no se alega la inexistencia del presupuesto para fundamentar la pena invocado por la Sala Superior. 6. Finalmente, respecto al planteamiento formulado por el defensor del imputado, se tiene que las razones que expresa para una reducción adicional a los ocho años fijados a nivel superior –sus obligaciones familiares y la realidad penitenciaria– no constituyen causas de atenuación privilegiada que determinen una disminución mayor a la otorgada a nivel superior. Por tanto, corresponde ratificar la decisión recurrida. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada expedida el treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a José Antonio Córdova Pomiano como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Alfredo Huamán Paniora y Aurelia del Carmen Silva Chávez; en consecuencia, le impusieron la pena de ocho años de privación de la libertad y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de los agraviados. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

001500-2018

Conformidad procesal,reducción de hasta un sexto,Conclusión anticipada del juicio oral

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/02/2019

La conformidad con la imputación vía conclusión anticipada, determina la reducción de la pena, conforme a lo estipulado en el numeral uno del inciso cinco de la Ley veintiocho mil ciento veintidós, y los términos previstos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, el cual debería ser inferior a la sexta parte de la pena fijada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c3ac7f5-5885-4dc1-b9ab-51be35111d1f

12/02/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La conformidad con la imputación vía conclusión anticipada, determina la reducción de la pena, conforme a lo estipulado en el numeral uno del inciso cinco de la Ley veintiocho mil ciento veintidós, y los términos previstos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, el cual debería ser inferior a la sexta parte de la pena fijada.

Conformidad procesal,reducción de hasta un sexto,Conclusión anticipada del juicio oral

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

132-2016-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

132-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c3ac7f5-5885-4dc1-b9ab-51be35111d1f

2c3ac7f5-5885-4dc1-b9ab-51be35111d1f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40959371-95bc-41eb-a720-bc8f3e95430c

40959371-95bc-41eb-a720-bc8f3e95430c

[ { "text": "José", "span": [ 633, 637 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 646, 653 ] }, { "text": "Pomiano", "span": [ 654, 661 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 886, 893 ] }, { "text": "Pomiano", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 997, 1004 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1005, 1011 ] }, { "text": "Paniora", "span": [ 1012, 1019 ] }, { "text": "Aurelia", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": "del", "span": [ 1030, 1033 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1041, 1046 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1047, 1053 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1281, 1290 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1291, 1297 ] }, { "text": ".", "span": [ 1297, 1298 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1859, 1866 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1867, 1874 ] }, { "text": "Pomiano", "span": [ 1875, 1882 ] }, { "text": "José", "span": [ 2815, 2819 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2820, 2827 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2828, 2835 ] }, { "text": "Pomiano", "span": [ 2836, 2843 ] }, { "text": "José", "span": [ 5343, 5347 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5348, 5355 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5356, 5363 ] }, { "text": "Pomiano", "span": [ 5364, 5371 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5467, 5474 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5475, 5481 ] }, { "text": "Paniora", "span": [ 5482, 5489 ] }, { "text": "Aurelia", "span": [ 5492, 5499 ] }, { "text": "del", "span": [ 5500, 5503 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5504, 5510 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5511, 5516 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5517, 5523 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5833, 5838 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 5839, 5846 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5893, 5901 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5902, 5909 ] }, { "text": ".", "span": [ 5909, 5910 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5919, 5922 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5923, 5929 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5930, 5936 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5938, 5943 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 5944, 5951 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5953, 5961 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5962, 5970 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5972, 5981 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5982, 5988 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5997, 6002 ] } ]

[ "jose", "antonio", "cordova", "pomiano", "cordova", "pomiano", "alfredo", "huaman", "paniora", "aurelia", "del", "carmen", "silva", "chavez", "sequeiros", "vargas", ".", "antonio", "cordova", "pomiano", "jose", "antonio", "cordova", "pomiano", "jose", "antonio", "cordova", "pomiano", "alfredo", "huaman", "paniora", "aurelia", "del", "carmen", "silva", "chavez", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "José", "span": [ 633, 637 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 646, 653 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 886, 893 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 997, 1004 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1005, 1011 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1041, 1046 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1047, 1053 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1281, 1290 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1291, 1297 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1859, 1866 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1867, 1874 ] }, { "text": "José", "span": [ 2815, 2819 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2820, 2827 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2828, 2835 ] }, { "text": "José", "span": [ 5343, 5347 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5348, 5355 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5356, 5363 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5467, 5474 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5475, 5481 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5504, 5510 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5511, 5516 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5517, 5523 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5833, 5838 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 5839, 5846 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5893, 5901 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5902, 5909 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5923, 5929 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5930, 5936 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5938, 5943 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 5944, 5951 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5953, 5961 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5962, 5970 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5972, 5981 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5982, 5988 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5997, 6002 ] } ]

Conclusión anticipada Sumilla. La conformidad con la imputación vía conclusión anticipada determina la reducción de la pena, según lo estipulado en el numeral uno del inciso cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós y los términos previstos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, que debería ser inferior a la sexta parte de la pena fijada. Lima, doce de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la señora fiscal superior representante de la Fiscalía Superior Penal Permanente del distrito fiscal de Lima Sur y el señor abogado defensor público de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pomiano contra la sentencia conformada expedida el treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a xxxxxxxxxx Pomiano como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paniora y Aurelia del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impusieron la pena de ocho años de privación de la libertad y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de los agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación 1. Planteados por el representante del Ministerio Público Pretende el incremento de la pena impuesta a doce años y un mes argumentando que: - Concurren agravantes que determinarían la pena en el extremo superior del tercio inferior, esto es, de catorce años y ocho meses de pena privativa de libertad. - La disminución efectuada por el Tribunal Superior excede la pauta de disminución de sanción fijada en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil nueve/CJ-ciento dieciséis. 1. Planteados por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pomiano El recurrente plantea la reducción de la pena impuesta argumentando que: - La sentencia no ha sido debidamente motivada, pues menciona principios, sin que sean aplicados. La pena fijada no obedece a los fines propios de la reeducación, rehabilitación y reinserción. El periodo prolongado en prisión lo vuelve proclive a la comisión de delitos. - Los bienes que se reputan como sustraídos fueron devueltos al agraviado; por tanto, concurre un menor grado de lesividad. - No se han considerado sus obligaciones familiares a efectos de imponer una pena reducida, ni su carencia de antecedentes penales. Segundo. Análisis jurisdiccional 1. La sentencia conformada no admite cuestionamientos a los hechos que fueron materia de juzgamiento ni a la calificación jurídica, dado que el procesado reconoce los términos de la acusación y en su favor pretende la imposición de una pena menor. 2. El Ministerio Público imputó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pomiano la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, sancionado con la privación de libertad por un periodo no menor de doce ni mayor de veinte años. 3. La reducción de la pena, conforme a lo estipulado en el numeral uno del inciso cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós y los términos previstos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, debería ser inferior a la sexta parte de la pena fijada, esto es, por un periodo no mayor a dos años –en el mejor de los casos y bajo la interpretación a favor del procesado–. Sin embargo, se aprecia que los integrantes del Colegiado Superior, al momento de fundamentar y determinar la pena, tuvieron en cuenta las carencias sociales que hubiese sufrido el agente, de conformidad con el literal a del artículo cuarenta y cinco del Código Penal, su entorno social, sus carencias económicas, la falta de oportunidades en su entorno y su cultura, aspectos que no fueron debidamente cuestionados por el representante del Ministerio Público –aspecto sustancial en la determinación de la pena, basado en los principios de necesidad y merecimiento de pena–. 4. La imposición de una sanción debe ser conforme al principio de legalidad; empero, tal proceder debe ser evaluada por los jueces encargados de la causa, considerando la fuente mencionada y las circunstancias particulares del caso. 5. El recurso que cuestione la reducción brindada por el Tribunal debe expresar agravios concretos en dicho extremo. La carencia de ellos hace insubsistente el planteamiento, deficiencia que concurre en el presente caso, puesto que no se alega la inexistencia del presupuesto para fundamentar la pena invocado por la Sala Superior. 6. Finalmente, respecto al planteamiento formulado por el defensor del imputado, se tiene que las razones que expresa para una reducción adicional a los ocho años fijados a nivel superior –sus obligaciones familiares y la realidad penitenciaria– no constituyen causas de atenuación privilegiada que determinen una disminución mayor a la otorgada a nivel superior. Por tanto, corresponde ratificar la decisión recurrida. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada expedida el treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pomiano como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paniora y Aurelia del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impusieron la pena de ocho años de privación de la libertad y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de los agraviados. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.002342863939702511, -0.0038662815932184458, 0.02109163999557495, 0.01641681045293808, -0.009420677088201046, -0.0007619397365488112, 0.017412463203072548, -0.012159288860857487, -0.033833831548690796, -0.049062132835388184, 0.048403482884168625, -0.023333756253123283, -0.003830979811027646, 0.025736181065440178, -0.01789138838648796, -0.009160690940916538, 0.009846324101090431, -0.011297707445919514, -0.022752482444047928, -0.0007384331547655165, -0.02031092718243599, -0.01683221571147442, 0.0070526860654354095, 0.015591084025800228, -0.015447353944182396, -0.03631269931793213, -0.002722709206864238, -0.005448772571980953, 0.020263517275452614, 0.010703560896217823, 0.006805389188230038, 0.001179159851744771, -0.015726828947663307, -0.01175985112786293, 0.014497149735689163, -0.012548643164336681, 0.0167915690690279, 0.004727884195744991, 0.005416774656623602, -0.0008505557780154049, -0.051706463098526, -0.041558969765901566, -0.01567482389509678, 0.006294627208262682, -0.01131994929164648, -0.007708135526627302, 0.005961616523563862, -0.004497571848332882, 0.006105567328631878, -0.004875491838902235, -0.023503191769123077, 0.02826201729476452, 0.012392014265060425, -0.0024904634337872267, 0.0017305572982877493, 0.039967477321624756, 0.007148538716137409, -0.007304319646209478, -0.01886221207678318, -0.005607248283922672, 0.007080149371176958, -0.010754629969596863, -0.023479830473661423, -0.00041888965643011034, -0.00073132204124704, -0.010754079557955265, 0.029690450057387352, 0.023612026125192642, 0.0004708104534074664, -0.016754867509007454, 0.0017128942999988794, 0.020753653720021248, 0.006699722725898027, -0.01278674229979515, 0.024659564718604088, 0.01318736094981432, 0.043842244893312454, 0.0021897831466048956, 0.03397141396999359, -0.03879588097333908, -0.0032012287992984056, 0.0037792176008224487, -0.007800789084285498, 0.002432766370475292, 0.00446148170158267, 0.013929024338722229, 0.003259344259276986, 0.0030150539241731167, 0.052462413907051086, -0.00688084214925766, 0.007463895715773106, -0.005632645916193724, -0.02064414508640766, 0.022651037201285362, 0.01665583997964859, 0.00622972846031189, -0.025860613211989403, -0.00876257847994566, 0.027038492262363434, -0.007460450753569603, -0.007868164218962193, -0.018475428223609924, -0.028198489919304848, 0.001914263004437089, 0.05589103698730469, 0.006858399137854576, 0.009848236106336117, -0.022599315270781517, -0.028100911527872086, 0.036865122616291046, 0.016704143956303596, 0.002436657203361392, 0.0004983298713341355, 0.024289149791002274, 0.020488101989030838, -0.007500109728425741, -0.008095129393041134, -0.012559084221720695, 0.05155100300908089, 0.019224541261792183, 0.0011609690263867378, -0.011504714377224445, -0.048261385411024094, -0.017205936834216118, 0.01793762668967247, -0.004341381136327982, 0.01300844643265009, 0.018514377996325493, -0.014292552135884762, 0.03413141891360283, 0.012692779302597046, 0.0894615575671196, -0.010294563136994839, 0.0591440424323082, -0.008582991547882557, 0.031157514080405235, 0.01913277432322502, -0.01608898490667343, 0.047481320798397064, -0.00485977390781045, 0.033606115728616714, -0.011167588643729687, -0.028072018176317215, 0.001999740954488516, -0.029202207922935486, 0.0034877758007496595, -0.00837982539087534, 0.04294237121939659, 0.019192220643162727, 0.0014843393582850695, -0.023614000529050827, -0.025450075045228004, -0.012471835128962994, -0.03357793390750885, 0.0005762114888057113, -0.0069266511127352715, 0.009309476241469383, -0.01149017084389925, 0.0066412342712283134, -0.00010036510502686724, 0.0010792408138513565, 0.007272789720445871, -0.02873593010008335, -0.03736955672502518, 0.013297480531036854, -0.006702452898025513, 0.011685051023960114, 0.028726058080792427, -0.025597406551241875, 0.01678147166967392, 0.010917630977928638, -0.02314848080277443, -0.0025160356890410185, -0.01073511689901352, 0.0032864718232303858, 0.02299809642136097, 0.0012237194459885359, 0.008904822170734406, 0.03285931050777435, -0.004366929642856121, 0.06761422008275986, 0.03446236252784729, 0.01265045814216137, -0.006676420569419861, -0.017436783760786057, -0.015331058762967587, 0.0005657232832163572, -0.0005092935753054917, 0.0005562804290093482, 0.015456403605639935, 0.006202183663845062, -0.010080881416797638, 0.008233114145696163, 0.05076656863093376, -0.007218115497380495, 0.03359178453683853, -0.016383811831474304, 0.044845353811979294, 0.015357375144958496, 0.0686417743563652, -0.03598729521036148, 0.015885382890701294, -0.033179305493831635, -0.006841328460723162, 0.005362873896956444, 0.03727761283516884, -0.019795160740613937, -0.13872525095939636, -0.027410011738538742, 0.008545145392417908, -0.031230000779032707, 0.009930696338415146, 0.006102480459958315, 0.008338301442563534, -0.012200933881103992, -0.0063754720613360405, -0.003096187487244606, 0.013841359876096249, 0.011216297745704651, 0.008444814942777157, 0.023521147668361664, 0.027616407722234726, -0.011764764785766602, 0.012241079472005367, 0.026326417922973633, 0.033736057579517365, -0.01547049731016159, -0.008926335722208023, 0.024311192333698273, 0.007241861429065466, 0.018816299736499786, -0.011703738011419773, 0.016728289425373077, 0.021109549328684807, -0.012066647410392761, -0.015845218673348427, -0.01938484236598015, 0.01419568806886673, -0.015174565836787224, -0.008843363262712955, 0.008977403864264488, 0.014150098897516727, 0.0016216114163398743, -0.02791888266801834, -0.04656204953789711, 0.014899604953825474, -0.0018974713748320937, 0.041293393820524216, 0.004345742519944906, -0.048396848142147064, 0.014831772074103355, 0.007134647108614445, 0.08760204166173935, 0.00005688990495400503, 0.006415278650820255, -0.030417991802096367, 0.019158661365509033, -0.0009763142443262041, 0.003811103757470846, 0.0014495020732283592, -0.0038251238875091076, -0.0008535259985364974, -0.0068204086273908615, -0.010548815131187439, -0.02675284445285797, 0.00652564549818635, -0.012052834965288639, -0.003358270740136504, -0.022399887442588806, 0.03215103968977928, -0.004011908546090126, 0.019123714417219162, 0.005883478093892336, 0.006723144557327032, 0.00551829906180501, -0.05400902032852173, 0.008421211503446102, -0.004525921773165464, 0.005287058185786009, 0.013529026880860329, -0.03345387801527977, 0.0035542999394237995, -0.010093357414007187, -0.02624707669019699, 0.030669013038277626, 0.01605084352195263, 0.023119451478123665, 0.013764020055532455, 0.024158410727977753, -0.02470315434038639, 0.001812448725104332, -0.052809279412031174, -0.039167214184999466, 0.03167697787284851, -0.01891658455133438, 0.024998264387249947, -0.011059107258915901, -0.0032954630441963673, 0.0015731126768514514, -0.016531996428966522 ]

[ 0.005138881504535675, 0.0011576608521863818, 0.02130730263888836, 0.014286445453763008, -0.004536840599030256, -0.000029843466109014116, 0.02277560345828533, -0.012463653460144997, -0.03334074094891548, -0.05021677911281586, 0.04789341613650322, -0.018835967406630516, -0.007149304263293743, 0.01969010755419731, -0.021416140720248222, -0.006769449915736914, 0.014803621917963028, -0.006232425570487976, -0.038180410861968994, -0.001545432023704052, -0.026968935504555702, -0.009017559699714184, 0.005538828670978546, 0.01127983070909977, -0.013782652094960213, -0.03699863702058792, -0.007669022306799889, -0.004746424965560436, 0.020174069330096245, 0.015392672270536423, 0.006416000425815582, -0.0030824244022369385, -0.01743016205728054, -0.01182163879275322, 0.016396215185523033, -0.012048273347318172, 0.009966893121600151, 0.012448753230273724, 0.005935661494731903, -0.006586167030036449, -0.050420016050338745, -0.03615277633070946, -0.016982022672891617, 0.0022053164429962635, -0.01246371865272522, -0.010053900070488453, 0.011022604070603848, -0.005213383585214615, 0.001612447900697589, 0.00164012610912323, -0.027067366987466812, 0.028328077867627144, 0.008591841906309128, -0.0030809424351900816, -0.002516374923288822, 0.03748207911849022, 0.014868912287056446, -0.0014101843116804957, -0.01738693192601204, -0.008805559016764164, 0.013884165324270725, -0.0057364231906831264, -0.032661888748407364, -0.002344198292121291, 0.006271415390074253, -0.016171487048268318, 0.027163587510585785, 0.020216716453433037, 0.009352545253932476, -0.016774624586105347, 0.0020561194978654385, 0.009876755997538567, 0.00975886732339859, -0.01668952777981758, 0.025914959609508514, 0.012575839646160603, 0.040715429931879044, -0.0016114609315991402, 0.0296372938901186, -0.04280223324894905, -0.0024316792842000723, 0.0015772993210703135, -0.004411756526678801, 0.004666850436478853, -0.0005729973199777305, 0.014499467797577381, 0.0046765124425292015, 0.0021189104299992323, 0.053830597549676895, -0.004208495374768972, 0.005160446744412184, -0.011358104646205902, -0.01899728924036026, 0.01701245829463005, 0.011336162686347961, 0.008919522166252136, -0.0227144006639719, -0.0066488697193562984, 0.02887045592069626, -0.011253094300627708, -0.014152715913951397, -0.027382370084524155, -0.023492194712162018, 0.0017912983894348145, 0.05879470705986023, 0.00893631111830473, 0.010877994820475578, -0.028617823496460915, -0.03264012560248375, 0.0317721962928772, 0.017350483685731888, -0.00650429492816329, 0.0011255311546847224, 0.022527962923049927, 0.01930735446512699, -0.010013587772846222, 0.0001230208290508017, -0.014915546402335167, 0.05460195243358612, 0.015147840604186058, 0.001890936284326017, -0.012217824347317219, -0.046567630022764206, -0.019018033519387245, 0.025013435631990433, -0.0020878377836197615, 0.012204425409436226, 0.014734230935573578, -0.014401218853890896, 0.0398295633494854, 0.009454461745917797, 0.09392029792070389, -0.014101496897637844, 0.055211298167705536, -0.010739557445049286, 0.02455713599920273, 0.02239961177110672, -0.015955960378050804, 0.04199645295739174, -0.0003947125806007534, 0.040686171501874924, -0.010984041728079319, -0.025547239929437637, -0.0018547464860603213, -0.027332037687301636, 0.008695753291249275, -0.009210080839693546, 0.04418986290693283, 0.01643175259232521, 0.000441039795987308, -0.023754144087433815, -0.021355262026190758, -0.007413160055875778, -0.028412599116563797, -0.0025611601304262877, -0.007492473348975182, 0.008904424495995045, -0.01803555153310299, 0.006111729424446821, -0.0010293941013514996, 0.001761050196364522, 0.008846420794725418, -0.02357250638306141, -0.04340524226427078, 0.015726445242762566, -0.011626305989921093, 0.01467946544289589, 0.030106041580438614, -0.034468717873096466, 0.01761062815785408, 0.006718282587826252, -0.022198699414730072, -0.002915323246270418, -0.01783849485218525, 0.007162924390286207, 0.0210109930485487, -0.0010375615675002337, 0.006198311690241098, 0.02691175974905491, -0.0017191924853250384, 0.06160690635442734, 0.02648201212286949, 0.013829099014401436, -0.008959810249507427, -0.01641630381345749, -0.008594535291194916, 0.0031345468014478683, 0.006275280844420195, 0.0019154882756993175, 0.011583675630390644, 0.0050916788168251514, -0.005989108234643936, 0.007681723218411207, 0.0417165607213974, -0.010392870754003525, 0.02954488806426525, -0.02020205743610859, 0.042793530970811844, 0.01223225798457861, 0.06112587824463844, -0.02835058607161045, 0.015189088881015778, -0.028141722083091736, -0.00493262056261301, 0.0009479798609390855, 0.0358278714120388, -0.01374712772667408, -0.14036479592323303, -0.026377003639936447, 0.012146960943937302, -0.030086850747466087, 0.009580284357070923, 0.0080223698168993, 0.0036412884946912527, -0.018063880503177643, -0.008349791169166565, -0.011235982179641724, 0.014899956062436104, 0.010340687818825245, 0.003965257201343775, 0.023561974987387657, 0.025633979588747025, -0.018996717408299446, 0.008287752978503704, 0.025405554100871086, 0.03370083123445511, -0.01512638945132494, -0.01998094841837883, 0.022839529439806938, 0.001883881282992661, 0.016411539167165756, -0.01213971246033907, 0.01914284937083721, 0.01907689869403839, -0.010143625549972057, -0.013695056550204754, -0.021410152316093445, 0.01616930216550827, -0.009920044802129269, 0.0003705965937115252, 0.007019541226327419, 0.016122115775942802, 0.007165661081671715, -0.030675075948238373, -0.044334039092063904, 0.012519781477749348, -0.00809060875326395, 0.04065476357936859, 0.00810451339930296, -0.04784148558974266, 0.013744155876338482, 0.010026145726442337, 0.08485212177038193, 0.0007367172511294484, 0.008915781043469906, -0.034933965653181076, 0.015208008699119091, -0.001704525901004672, 0.009708190336823463, -0.0008739744662307203, -0.007175265811383724, 0.0015693909954279661, -0.0007403579074889421, -0.02341321110725403, -0.026466574519872665, 0.012067178264260292, -0.009000326506793499, -0.0014468635199591517, -0.02694687806069851, 0.0342092365026474, -0.0072668190114200115, 0.022334782406687737, 0.004991242662072182, 0.005377131048589945, 0.006182757206261158, -0.051512110978364944, 0.010452072136104107, -0.008686229586601257, 0.01515383180230856, 0.014201018959283829, -0.035174112766981125, 0.0011508500901982188, -0.013264213688671589, -0.01999269612133503, 0.029946444556117058, 0.0172963235527277, 0.019350159913301468, 0.01822035387158394, 0.027561353519558907, -0.02470729686319828, 0.002525878604501486, -0.05209675058722496, -0.03873874247074127, 0.028293488547205925, -0.026806151494383812, 0.02790232188999653, -0.019408073276281357, -0.00612633116543293, 0.0038205140735954046, -0.01263250783085823 ]

538

2d52896a-d0d0-4d2c-91f7-a63f1bb12c4d

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1869-2018/ICA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Recurso de casación inadmisible Sumilla. En el presente caso el Tribunal Superior aplicó supletoriamente el artículo 147, segundo párrafo, del Código Procesal Civil. Es evidente que el Código Procesal Penal no tiene una regla específica respecto del momento en que debe celebrarse la audiencia acordada en un incidente de ejecución, por lo que, es pertinente en vía de supletoriedad, acudir a las reglas del Código Procesal Civil, en tanto no existe un principio jurídico o una situación procesal relevante que impida la aplicación de este plazo en sede procesal penal. No se trata de un supuesto de falta de plazo legal, en que el juez está facultado para fijar un plazo judicial, puesto que en el Código Procesal Civil existe una regla precisa como es el artículo 147. Así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE CHINCHA contra el auto de vista de fojas doscientos cuatro, de veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho, que por mayoría revocando el auto de primera instancia de fojas ciento cincuenta y nueve, de siete de agosto de dos mil dieciocho, declaró fundada la nulidad deducida por la defensa del encausado Ángel Andrés Castillo Manrique y, en consecuencia, nulo el auto de primera instancia que declaró fundado el requerimiento de la Fiscalía de revocatoria de suspensión de la pena y renovando el acto procesal desestimó tal requerimiento; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido contra Ángel Andrés Castillo Manrique por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Giovanni Elber Castillo Cruz. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no solo se trata de un auto en un incidente de ejecución, por lo que no se cumplió la exigencia del artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal, sino que, además, el delito materia de acusación fue el de omisión de asistencia familiar, previsto en el artículo 149, primer párrafo, del Código Penal, que no tiene conminada una pena privativa de libertad de seis años y un día como mínimo –este delito está sancionado con pena privativa de libertad no mayor de tres años–; luego, tampoco se cumplió lo dispuesto en el artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos veinticinco, de veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó dos causales de casación específicas: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). ∞ Señaló, como acceso excepcional al recurso de casación, que el Tribunal Supremo debe pronunciarse sobre los plazos específicos que debe mediar entre notificación, citación y el acto procesal, así como si debe acudirse a la regulación estatuida en el artículo 147 del Código Procesal Civil y, por ende, si sus preceptos deben aplicarse supletoriamente. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante, no debe iniciarse de oficio. QUINTO. Que en el presente caso el Tribunal Superior aplicó supletoriamente el artículo 147, segundo párrafo, del Código Procesal Civil, que a la letra preceptúa: “Entre la notificación para una actuación procesal y su realización, deben transcurrir por lo menos tres días hábiles, salvo disposición distinta de este Código”; y, como la audiencia se realizó antes de su vencimiento, concluyó que la audiencia es nula de pleno derecho. Al decidir el fondo del asunto, consideró que el imputado pagó el íntegro de las pensiones alimenticias devengadas, por lo que renovando el acto declaró infundado el requerimiento del Ministerio Público de revocatoria de la condicionalidad de la pena. ∞ Es evidente que el Código Procesal Penal no tiene una regla específica respecto del momento en que debe celebrarse la audiencia acordada en un incidente de ejecución, por lo que es pertinente, en vía de supletoriedad, acudir a las reglas del Código Procesal Civil, en tanto no existe un principio jurídico o una situación procesal relevante que impida la aplicación de este plazo en sede procesal penal. No se trata de un supuesto de falta de plazo legal, en que el juez está facultado para fijar un plazo judicial, puesto que en el Código Procesal Civil existe una regla precisa como es el artículo 147 ya citado. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. SEXTO. Que, en función al artículo 499, numeral 1, del Código Procesal Penal, están exentos del pago de costas los representantes del Ministerio Público, por lo que, las costas no deben ser abonadas por la recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos treinta y nueve, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Superior de Chincha contra el auto de vista de fojas doscientos cuatro, de veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho, que por mayoría revocando el auto de primera instancia de fojas ciento cincuenta y nueve, de siete de agosto de dos mil dieciocho, declaró fundada la nulidad deducida por la defensa del encausado Ángel Andrés Castillo Manrique y, en consecuencia, nulo el auto de primera instancia que declaró fundado el requerimiento de la Fiscalía de revocatoria de suspensión de la pena y renovando el acto procesal desestimó tal requerimiento; con lo demás que al respecto contiene. II. EXIMIERON al Ministerio Público del pago de las costas. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

001869-2018

Casación inadmisible,casación inadmisible,Recurso de casación inadmisible

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149 Segundo Párrafo

Ejecutoria Suprema

07/06/2019

Sumilla. En el presente caso el Tribunal Superior aplicó supletoriamente el artículo 147, segundo párrafo, del Código Procesal Civil. Es evidente que el Código Procesal Penal no tiene una regla específica respecto del momento en que debe celebrarse la audiencia acordada en un incidente de ejecución, por lo que, es pertinente en vía de supletoriedad, acudir a las reglas del Código Procesal Civil, en tanto no existe un principio jurídico o una situación procesal relevante que impida la aplicación de este plazo en sede procesal penal. No se trata de un supuesto de falta de plazo legal, en que el juez está facultado para fijar un plazo judicial, puesto que en el Código Procesal Civil existe una regla precisa como es el artículo 147. Así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d52896a-d0d0-4d2c-91f7-a63f1bb12c4d

07/06/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. En el presente caso el Tribunal Superior aplicó supletoriamente el artículo 147, segundo párrafo, del Código Procesal Civil. Es evidente que el Código Procesal Penal no tiene una regla específica respecto del momento en que debe celebrarse la audiencia acordada en un incidente de ejecución, por lo que, es pertinente en vía de supletoriedad, acudir a las reglas del Código Procesal Civil, en tanto no existe un principio jurídico o una situación procesal relevante que impida la aplicación de este plazo en sede procesal penal. No se trata de un supuesto de falta de plazo legal, en que el juez está facultado para fijar un plazo judicial, puesto que en el Código Procesal Civil existe una regla precisa como es el artículo 147. Así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto.

Casación inadmisible,casación inadmisible,Recurso de casación inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149 Segundo Párrafo

Tradicional

Proceso Común

868-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d52896a-d0d0-4d2c-91f7-a63f1bb12c4d

2d52896a-d0d0-4d2c-91f7-a63f1bb12c4d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77a6b68d-073e-46b7-9bd3-1ed7a0820392

77a6b68d-073e-46b7-9bd3-1ed7a0820392

[ { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 1138, 1144 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 1145, 1153 ] }, { "text": "DE", "span": [ 1154, 1156 ] }, { "text": "CHINCHA", "span": [ 1157, 1164 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1464, 1469 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1470, 1476 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1477, 1485 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1486, 1494 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1773, 1778 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1779, 1785 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1786, 1794 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1795, 1803 ] }, { "text": "Giovanni", "span": [ 1863, 1871 ] }, { "text": "Elber", "span": [ 1872, 1877 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1878, 1886 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1887, 1891 ] }, { "text": ".", "span": [ 1891, 1892 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1921, 1924 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1925, 1931 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1932, 1938 ] }, { "text": ".", "span": [ 1938, 1939 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3137, 3143 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3144, 3152 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6468, 6474 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 6475, 6483 ] }, { "text": "de", "span": [ 6484, 6486 ] }, { "text": "Chincha", "span": [ 6487, 6494 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6794, 6799 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6800, 6806 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6807, 6815 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 6816, 6824 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7284, 7287 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7288, 7294 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7295, 7301 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7305, 7313 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7314, 7321 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7325, 7333 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7334, 7342 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7346, 7355 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7356, 7362 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7366, 7372 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7373, 7378 ] } ]

[ "san", "martin", "castro", "fiscal", "superior", "de", "chincha", "angel", "andres", "castillo", "manrique", "angel", "andres", "castillo", "manrique", "giovanni", "elber", "castillo", "cruz", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "de", "chincha", "angel", "andres", "castillo", "manrique", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1464, 1469 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1470, 1476 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1477, 1485 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1486, 1494 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1773, 1778 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1779, 1785 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1786, 1794 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1795, 1803 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1878, 1886 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1887, 1891 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1925, 1931 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1932, 1938 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6794, 6799 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6800, 6806 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6807, 6815 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 6816, 6824 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7288, 7294 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7295, 7301 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7305, 7313 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7314, 7321 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7325, 7333 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7334, 7342 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7346, 7355 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7356, 7362 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7366, 7372 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7373, 7378 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1869-2018/ICA PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Recurso de casación inadmisible Sumilla. En el presente caso el Tribunal Superior aplicó supletoriamente el artículo 147, segundo párrafo, del Código Procesal Civil. Es evidente que el Código Procesal Penal no tiene una regla específica respecto del momento en que debe celebrarse la audiencia acordada en un incidente de ejecución, por lo que, es pertinente en vía de supletoriedad, acudir a las reglas del Código Procesal Civil, en tanto no existe un principio jurídico o una situación procesal relevante que impida la aplicación de este plazo en sede procesal penal. No se trata de un supuesto de falta de plazo legal, en que el juez está facultado para fijar un plazo judicial, puesto que en el Código Procesal Civil existe una regla precisa como es el artículo 147. Así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE CHINCHA contra el auto de vista de fojas doscientos cuatro, de veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho, que por mayoría revocando el auto de primera instancia de fojas ciento cincuenta y nueve, de siete de agosto de dos mil dieciocho, declaró fundada la nulidad deducida por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, en consecuencia, nulo el auto de primera instancia que declaró fundado el requerimiento de la Fiscalía de revocatoria de suspensión de la pena y renovando el acto procesal desestimó tal requerimiento; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Giovanni Elber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no solo se trata de un auto en un incidente de ejecución, por lo que no se cumplió la exigencia del artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal, sino que, además, el delito materia de acusación fue el de omisión de asistencia familiar, previsto en el artículo 149, primer párrafo, del Código Penal, que no tiene conminada una pena privativa de libertad de seis años y un día como mínimo –este delito está sancionado con pena privativa de libertad no mayor de tres años–; luego, tampoco se cumplió lo dispuesto en el artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos veinticinco, de veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó dos causales de casación específicas: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). ∞ Señaló, como acceso excepcional al recurso de casación, que el Tribunal Supremo debe pronunciarse sobre los plazos específicos que debe mediar entre notificación, citación y el acto procesal, así como si debe acudirse a la regulación estatuida en el artículo 147 del Código Procesal Civil y, por ende, si sus preceptos deben aplicarse supletoriamente. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante, no debe iniciarse de oficio. QUINTO. Que en el presente caso el Tribunal Superior aplicó supletoriamente el artículo 147, segundo párrafo, del Código Procesal Civil, que a la letra preceptúa: “Entre la notificación para una actuación procesal y su realización, deben transcurrir por lo menos tres días hábiles, salvo disposición distinta de este Código”; y, como la audiencia se realizó antes de su vencimiento, concluyó que la audiencia es nula de pleno derecho. Al decidir el fondo del asunto, consideró que el imputado pagó el íntegro de las pensiones alimenticias devengadas, por lo que renovando el acto declaró infundado el requerimiento del Ministerio Público de revocatoria de la condicionalidad de la pena. ∞ Es evidente que el Código Procesal Penal no tiene una regla específica respecto del momento en que debe celebrarse la audiencia acordada en un incidente de ejecución, por lo que es pertinente, en vía de supletoriedad, acudir a las reglas del Código Procesal Civil, en tanto no existe un principio jurídico o una situación procesal relevante que impida la aplicación de este plazo en sede procesal penal. No se trata de un supuesto de falta de plazo legal, en que el juez está facultado para fijar un plazo judicial, puesto que en el Código Procesal Civil existe una regla precisa como es el artículo 147 ya citado. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. SEXTO. Que, en función al artículo 499, numeral 1, del Código Procesal Penal, están exentos del pago de costas los representantes del Ministerio Público, por lo que, las costas no deben ser abonadas por la recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos treinta y nueve, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Superior de Chincha contra el auto de vista de fojas doscientos cuatro, de veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho, que por mayoría revocando el auto de primera instancia de fojas ciento cincuenta y nueve, de siete de agosto de dos mil dieciocho, declaró fundada la nulidad deducida por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, en consecuencia, nulo el auto de primera instancia que declaró fundado el requerimiento de la Fiscalía de revocatoria de suspensión de la pena y renovando el acto procesal desestimó tal requerimiento; con lo demás que al respecto contiene. II. EXIMIERON al Ministerio Público del pago de las costas. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0020288729574531317, 0.00935013871639967, 0.010335095226764679, 0.016151322051882744, -0.01599760726094246, 0.000187641431693919, 0.014107538387179375, -0.006154246628284454, -0.029711339622735977, -0.04196549952030182, 0.05413086339831352, -0.013946820981800556, -0.004882690031081438, 0.022714750841259956, -0.03140368312597275, -0.010866301134228706, -0.002459479495882988, -0.0155864292755723, -0.03167969733476639, 0.0019809140358120203, -0.025736959651112556, -0.002350920345634222, 0.004279518965631723, 0.006131792441010475, -0.004214874003082514, -0.026873374357819557, -0.003782104467973113, 0.0003107195079792291, 0.025374768301844597, 0.011205646209418774, 0.00304968049749732, 0.0040825409814715385, -0.028109228238463402, -0.016410991549491882, 0.02442590333521366, -0.0098735261708498, 0.008778807707130909, 0.0049790129996836185, 0.0010451697744429111, -0.0024663035292178392, -0.05626784637570381, -0.05925006419420242, -0.02332138828933239, 0.0145195247605443, -0.01928812265396118, -0.004566174931824207, 0.015895752236247063, 0.00963954720646143, 0.004049891605973244, -0.0011639253934845328, -0.019156241789460182, 0.026983140036463737, 0.01579573191702366, -0.002608833136036992, 0.013088176026940346, 0.04323604702949524, 0.006703957449644804, 0.0009657717891968787, -0.0278933048248291, -0.005994720850139856, 0.01063536200672388, -0.003514135256409645, -0.021944569423794746, -0.003758428618311882, -0.020029662176966667, -0.00762628298252821, 0.036769017577171326, 0.02354329265654087, 0.010457323864102364, -0.028277918696403503, -0.0018024572636932135, 0.030331309884786606, 0.010276044718921185, -0.013873608782887459, 0.020092150196433067, 0.0031808819621801376, 0.039505068212747574, -0.013024015352129936, 0.026421623304486275, -0.02909841760993004, -0.006965598091483116, 0.0029041599482297897, -0.010222051292657852, 0.001803513616323471, -0.0009293454349972308, 0.0030890086200088263, 0.002270614029839635, 0.0013417515438050032, 0.05070003867149353, -0.010155603289604187, 0.0070387935265898705, -0.015181533060967922, -0.015263758599758148, 0.009081381373107433, 0.018422095105051994, -0.00357435061596334, -0.030958738178014755, -0.00892694853246212, 0.02511993795633316, -0.018180441111326218, -0.01069087628275156, -0.017266420647501945, -0.03239981085062027, -0.011483626440167427, 0.06525150686502457, 0.017074672505259514, 0.0041223508305847645, -0.023027217015624046, -0.014217407442629337, 0.056936878710985184, 0.010234794579446316, 0.004520331509411335, 0.0034313700161874294, 0.018861042335629463, 0.022425713017582893, -0.014224810525774956, 0.00335872545838356, -0.02291860058903694, 0.04044271633028984, 0.0389389768242836, 0.007099105976521969, -0.00546451099216938, -0.056503426283597946, -0.02966276928782463, 0.02804899960756302, -0.003938704263418913, 0.014262411743402481, 0.0032232231460511684, -0.021596647799015045, 0.0525427870452404, 0.004272065591067076, 0.08720982819795609, -0.008175637573003769, 0.06406290084123611, 0.0032479758374392986, 0.03031989559531212, 0.016360817477107048, -0.01415629219263792, 0.05242697894573212, -0.0005819577490910888, 0.03770667687058449, -0.009283561259508133, -0.007814082317054272, 0.013722151517868042, -0.05408882722258568, -0.005303863901644945, -0.011000559665262699, 0.035836461931467056, 0.007532767951488495, -0.0045422581024467945, -0.02836490422487259, -0.01053665205836296, -0.006097976118326187, -0.026469681411981583, -0.0048613580875098705, -0.0035106230061501265, 0.006749108899384737, -0.01008631382137537, 0.0024270580615848303, 0.0036786003038287163, 0.0025821684394031763, 0.007190089672803879, -0.009249354712665081, -0.04286131635308266, 0.011389932595193386, -0.0103761600330472, 0.012542215175926685, 0.044539500027894974, -0.036607712507247925, 0.014886043034493923, 0.003202706342563033, -0.007845398969948292, 0.014230581000447273, -0.017779193818569183, -0.000030386732760234736, 0.02081330679357052, 0.00368515239097178, 0.004519057925790548, 0.02499893680214882, -0.00850866362452507, 0.06099797412753105, 0.030672956258058548, 0.016590503975749016, 0.0025524015072733164, -0.02483956888318062, -0.01795504428446293, 0.0007893915171734989, 0.007952380925416946, -0.0053758881986141205, 0.0115467868745327, 0.000387605803553015, -0.012771827168762684, 0.016460392624139786, 0.03619195148348808, -0.007317870389670134, 0.03260479122400284, -0.014098753221333027, 0.04113711044192314, 0.022660568356513977, 0.07589691877365112, -0.032218120992183685, 0.02449210360646248, -0.03799700736999512, -0.0042444816790521145, -0.00377237843349576, 0.03662170097231865, -0.03105965629220009, -0.1399492770433426, -0.017019979655742645, 0.012419462203979492, -0.027747096493840218, 0.01332480926066637, 0.003287150990217924, 0.005889403633773327, -0.008730551227927208, -0.005374145228415728, 0.007479910738766193, 0.0060753971338272095, 0.0004822862974833697, 0.012669532559812069, 0.022171229124069214, 0.03268669173121452, -0.014869611710309982, 0.011638476513326168, 0.028971664607524872, 0.03875716030597687, -0.010995659045875072, -0.016988618299365044, 0.028775444254279137, -0.00017705927893985063, 0.015850627794861794, -0.01783606968820095, 0.010649287141859531, 0.019698701798915863, -0.016946692019701004, -0.01846141926944256, -0.026586152613162994, 0.022717947140336037, -0.009470080956816673, -0.011372738517820835, 0.011976455338299274, 0.0028199926018714905, 0.01201069075614214, -0.034071844071149826, -0.05079029127955437, 0.01579499989748001, -0.011523676104843616, 0.0668562576174736, -0.00243963161483407, -0.05443466827273369, 0.022980863228440285, 0.008828903548419476, 0.08841686695814133, -0.0029354786965996027, 0.004163980949670076, -0.03314360976219177, 0.02160630188882351, 0.0019267386524006724, -0.002656450029462576, -0.004134144634008408, -0.01182573102414608, -0.006290810648351908, -0.016039138659834862, -0.0185558944940567, -0.014959610998630524, 0.011645574122667313, 0.0017614323878660798, 0.0011088233441114426, -0.023843521252274513, 0.03632546216249466, -0.00854719802737236, 0.017750537022948265, 0.003116058884188533, 0.009689542464911938, 0.0037438939325511456, -0.0571940653026104, 0.019244423136115074, -0.013900852762162685, 0.005691605620086193, 0.022125259041786194, -0.033001065254211426, 0.009357034228742123, -0.0114600146189332, -0.0229469146579504, 0.02390325255692005, 0.019724272191524506, 0.017742501571774483, 0.019249483942985535, 0.025632347911596298, -0.03406805172562599, -0.0006660115323029459, -0.052502986043691635, -0.029289711266756058, 0.03419487178325653, -0.03602396324276924, 0.026419231668114662, -0.024631842970848083, 0.005230259150266647, 0.0006686242413707078, -0.016190851107239723 ]

[ 0.004093334544450045, 0.013008281588554382, 0.010080024600028992, 0.014871938154101372, -0.014014081098139286, 0.000483026698930189, 0.01769930310547352, -0.006259521469473839, -0.029399428516626358, -0.043522387742996216, 0.05351511761546135, -0.01171333622187376, -0.006870404817163944, 0.019559059292078018, -0.033136188983917236, -0.008834253065288067, 0.000049566089728614315, -0.011850503273308277, -0.040382321923971176, 0.001709085307084024, -0.029808510094881058, 0.0014686272479593754, 0.004358272068202496, 0.003872493514791131, -0.002360790967941284, -0.028001004830002785, -0.006734824739396572, 0.0004616974911186844, 0.02568369358778, 0.013727600686252117, 0.0033616565633565187, 0.0019766318146139383, -0.029042363166809082, -0.016373226419091225, 0.025166209787130356, -0.009951465763151646, 0.006328422576189041, 0.0094535481184721, 0.0017556159291416407, -0.006893048528581858, -0.056025609374046326, -0.05613981932401657, -0.02433573454618454, 0.012294446118175983, -0.01994450017809868, -0.006466275081038475, 0.01942826807498932, 0.008653889410197735, 0.0005044807330705225, 0.0021004064474254847, -0.022229952737689018, 0.026430711150169373, 0.013062933459877968, -0.004245290998369455, 0.011159774847328663, 0.042466651648283005, 0.011170211248099804, 0.004219238180667162, -0.02671678550541401, -0.0076490240171551704, 0.015329087153077126, -0.00014042957627680153, -0.026883196085691452, -0.003849663306027651, -0.015806658193469048, -0.01010730117559433, 0.03463210165500641, 0.021761465817689896, 0.015400330536067486, -0.028214024379849434, -0.0005173386307433248, 0.02398577332496643, 0.013404997996985912, -0.015411307103931904, 0.020757468417286873, 0.0030173573177307844, 0.03775516897439957, -0.015692416578531265, 0.0239101629704237, -0.032645806670188904, -0.005724112503230572, 0.0016030129045248032, -0.010613194666802883, 0.004592780955135822, -0.003545505227521062, 0.004746225196868181, 0.002717448864132166, 0.0021738759241998196, 0.051315393298864365, -0.008055232465267181, 0.006155927199870348, -0.017973940819501877, -0.014337721280753613, 0.00663189310580492, 0.014677487313747406, -0.0010794821428135037, -0.02824093960225582, -0.007373008411377668, 0.02617991901934147, -0.019349370151758194, -0.015451033599674702, -0.021900134161114693, -0.03031649999320507, -0.011833453550934792, 0.0673334002494812, 0.01871240697801113, 0.004290884826332331, -0.027793049812316895, -0.017206482589244843, 0.05385959893465042, 0.008840427733957767, -0.0014258810551837087, 0.0033088724594563246, 0.018462926149368286, 0.02171822264790535, -0.015910951420664787, 0.007746255956590176, -0.02255246974527836, 0.042900651693344116, 0.03592886030673981, 0.007330354303121567, -0.006392617244273424, -0.05610198155045509, -0.030021214857697487, 0.032937031239271164, -0.0025942083448171616, 0.013333451002836227, 0.0015960406744852662, -0.021066367626190186, 0.05586439371109009, 0.003693460952490568, 0.08939890563488007, -0.01087025087326765, 0.06086612865328789, 0.0024962357711046934, 0.026260938495397568, 0.018204303458333015, -0.01317807286977768, 0.04855233058333397, 0.0015887366607785225, 0.041602395474910736, -0.010115338489413261, -0.004985881503671408, 0.011415516026318073, -0.05352615937590599, -0.0024316611234098673, -0.011253289878368378, 0.03618182614445686, 0.005397256463766098, -0.005476665683090687, -0.02792154997587204, -0.007362052332609892, -0.002952010603621602, -0.023244958370923996, -0.0063627492636442184, -0.0034667409490793943, 0.0057588485069572926, -0.014973433688282967, 0.0029491025488823652, 0.0032465748954564333, 0.0023552023340016603, 0.008367828093469143, -0.005085180513560772, -0.04678148031234741, 0.012470345012843609, -0.012818836607038975, 0.01347228605300188, 0.04475832358002663, -0.04153558239340782, 0.01595130003988743, 0.0006175789749249816, -0.006928902585059404, 0.01290119532495737, -0.0223634485155344, 0.0036634819116443396, 0.021112794056534767, 0.002464813180267811, 0.0033961415756493807, 0.021738069131970406, -0.0070729684084653854, 0.057846829295158386, 0.026117127388715744, 0.01680031232535839, 0.0011117709800601006, -0.024900885298848152, -0.013180808164179325, 0.00350984837859869, 0.011831267736852169, -0.0050323414616286755, 0.009042889811098576, -0.0020503585692495108, -0.010122129693627357, 0.015571453608572483, 0.03157388046383858, -0.010041160508990288, 0.030363736674189568, -0.017017703503370285, 0.04148620367050171, 0.021436575800180435, 0.07114441692829132, -0.027208665385842323, 0.023119568824768066, -0.03532511740922928, -0.004171683453023434, -0.007225628476589918, 0.03629734367132187, -0.02632434107363224, -0.1417992115020752, -0.015932239592075348, 0.014539423398673534, -0.026897696778178215, 0.012973017059266567, 0.003445433219894767, 0.003632219275459647, -0.011317819356918335, -0.005335358437150717, 0.0030864679720252752, 0.006026183255016804, 0.00009643381781643257, 0.010831285268068314, 0.022011633962392807, 0.030996548011898994, -0.019056735560297966, 0.008885987102985382, 0.02743980474770069, 0.03928659111261368, -0.011646845377981663, -0.024614902213215828, 0.02874325029551983, -0.003827913897112012, 0.015006792731583118, -0.01698620803654194, 0.012136594392359257, 0.019456632435321808, -0.014763428829610348, -0.01821340061724186, -0.028997624292969704, 0.02392144314944744, -0.005899465177208185, -0.005980299320071936, 0.012830773368477821, 0.004725334234535694, 0.013996698893606663, -0.03547736257314682, -0.04971497878432274, 0.0157819464802742, -0.015320000238716602, 0.0656844824552536, 0.0012225945247337222, -0.05366465449333191, 0.022991372272372246, 0.010746851563453674, 0.08683266490697861, -0.0026050375308841467, 0.004281216766685247, -0.03653402253985405, 0.018755005672574043, 0.0009590759291313589, 0.0007657569949515164, -0.0066680945456027985, -0.012933880090713501, -0.005370625294744968, -0.011592903174459934, -0.024391423910856247, -0.014595115557312965, 0.015235105529427528, 0.0027674296870827675, 0.0027252561412751675, -0.026025226339697838, 0.03702197223901749, -0.010775657370686531, 0.019844669848680496, 0.00336928921751678, 0.009196578525006771, 0.0038018871564418077, -0.05469818040728569, 0.01952635869383812, -0.015124856494367123, 0.010911097750067711, 0.022325986996293068, -0.03355969861149788, 0.007193159312009811, -0.013091584667563438, -0.01963367871940136, 0.024172475561499596, 0.02088019996881485, 0.014802579768002033, 0.021758927032351494, 0.02696715109050274, -0.03394465148448944, 0.0003020788717549294, -0.05155239254236221, -0.029579438269138336, 0.0319802463054657, -0.04017239063978195, 0.027357539162039757, -0.029255516827106476, 0.004470380488783121, 0.0017966115847229958, -0.01413673721253872 ]

679

2d70eec5-5d30-46a3-ae91-56023ac3ec72

2019

Sala Penal Permanente

Casación excepcional inadmisible La fundamentación de la causal del recurso de casación se circunscribe a una apreciación supuestamente errónea del material probatorio actuado en el proceso; argumento que no es de recibo en Sede Casatoria. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiséis de julio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Néstor Mamani Machaca contra la sentencia de vista, del doce de noviembre de dos mil dieciocho (foja 155), que confirmó la de primera instancia, del treinta de julio de dos mil dieciocho (foja 102), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-daño simple, en agravio de la Empresa S&R Premiun, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema Chávez Mella. CONSIDERANDO § I. Fundamentos del recurso de casación Primero. El procesado Néstor Mamani Machaca plantea recurso de casación extraordinaria (foja 178) e invoca el numeral 4 del artículo 427, en concordancia con los incisos 1, 4 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal; así, sostiene que: 1. El Colegiado Superior vulneró el principio de legalidad y las garantías de debido proceso, tutela jurisdiccional efectiva y motivación (precisa que existe ilogicidad e incongruencia entre la prueba actuada y el fundamento de la sentencia recurrida). 2. Los hechos imputados no se corresponden con el tipo penal de daños, pues para su configuración es necesaria la conducta dolosa del agente activo, lo cual no se corroboró en el proceso. 3. No se actuaron los peritajes de dosaje etílico para determinar su estado de embriaguez (afirmación que realiza el juez como sustento básico de la sentencia). 4. Los testigos Justo Suxi Condori, Víctor Raúl Terrazos Aquino y Bruni Córdova Cabrera señalaron de manera uniforme no haber visto el daño que habría ocasionado al vehículo y bienes del agraviado. Asimismo, estas declaraciones están revestidas de contradicciones y no se corresponden con lo plasmado en la acusación fiscal. 5. Los peritajes de daños que se efectuaron a los vehículos se llevaron a cabo dos días después de los supuestos hechos ilícitos y en un lugar distinto (circunstancias que evidencian la contaminación de dichos medios probatorios); además, no contaron con la presencia del representante del Ministerio Público. 6. El recurrente pretende que esta Corte Suprema: a) fije los parámetros objetivos para la correcta delimitación entre la obligatoriedad del conocimiento de las normas y la presunción de inocencia, y b) determine la inobservancia del artículo VIII inciso 1 del Título Preliminar del Código Procesal Penal, respecto de la legitimidad de la prueba por el a quo. § II. Análisis de admisibilidad del recurso de casación Segundo. De acuerdo con el principio de legalidad procesal, la casación excepcional solo se justificará cuando la pretensión esté orientada a unificar interpretaciones contradictorias en las sentencias dictadas por diversos órganos jurisdiccionales o cuando sea necesario dar interpretación a una nueva norma o a una escasamente invocada, pero de relevancia jurídica especial, en la que, más allá del interés del recurrente, se observe que existe la necesidad de una correcta interpretación de determinadas normas sustantivas o procesales. Tercero. En los delitos cuya pena conminada mínima es de seis años de privación de libertad o menos, solo procederá el recurso de casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario, tal y como lo señala el inciso 4 del artículo 427 del código adjetivo. Cuarto. El artículo 430 del Código Procesal Penal debe ser interpretado sistemáticamente con los artículos 427, 428 y 429 del código adjetivo que regulan: la procedencia del recurso de casación, las causales para interponer el recurso y su inadmisibilidad, respectivamente. Quinto. La procedencia del recurso extraordinario de casación no tiene por objeto reexaminar hechos ni revalorar prueba actuada en las Instancias de Mérito, sino la correcta aplicación de la ley y la uniformidad de la jurisprudencia. Dicho recurso no tiene la amplitud de un recurso de apelación –cuya impugnación importa el cuestionamiento tanto del hecho como el derecho–. Sexto. Sin embargo, se advierte que la fundamentación de la causal del recurso de casación se circunscribe a una apreciación supuestamente errónea del material probatorio actuado en el proceso; argumento que no es de recibo en Sede Casatoria, en la medida en que la Corte Suprema no constituye una tercera instancia. Séptimo. Si bien el recurrente señaló como tema para desarrollo jurisprudencial: “a) Fijar los parámetros objetivos para la correcta delimitación entre la obligatoriedad del conocimiento de las normas y presunción de inocencia; y, b) determinar la inobservancia del inciso 1 artículo VIII del Título Preliminar del Código Procesal Penal, respecto a la legitimidad de la prueba por el A quo”. Sin embargo, no cumplió con fundamentar las razones que justificarían el interés casacional, tampoco estableció la necesidad de unificar interpretaciones contradictorias, no afirmó la inexistencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima Instancia Judicial (frente a decisiones contrapuestas emitidas por Tribunales inferiores) ni precisó un sentido interpretativo a una norma (debió plantear el tema para el desarrollo jurisprudencial y señalar claramente cuál debe ser la postura a adoptarse y bajo qué argumentos, doctrinales y jurisprudenciales, se debe efectuar). Lo que se cuestiona es la valoración de la prueba realizada por el Tribunal Superior, respecto de su responsabilidad penal, pretensión que no es recurrible en Sede de Casación. Octavo. Se debe tener en cuenta que, para la procedencia del recurso de casación excepcional, es preciso entender que habiendo sido concretado el desarrollo de una doctrina jurisprudencial en el considerando mencionado en líneas precedentes, es necesario que el recurrente consigne adicionalmente por qué existe interés casacional en el caso planteado. Si se demanda la existencia de interpretaciones jurisprudenciales contrapuestas, se deberá señalar cuáles son las interpretaciones contradictorias, para lo cual se debe precisar el sentido interpretativo que debería asignársele a la norma analizada. Noveno. Es preciso manifestar que no existe vulneración a las garantías constitucionales o normas legales de carácter procesal a las que hace alusión el recurrente. La Sala Superior valoró los elementos de convicción que lo vinculan con el delito (foja 162). Los cuestionamientos al acervo probatorio como: peritajes o declaraciones de los testigos, no son recurribles mediante casación. El incumplimiento de las exigencias establecidas en la norma determina la improcedencia de la casación excepcional. § IV. De las costas Décimo. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien promovió sin éxito el recurso de casación; las costas se imponen de oficio, conforme lo preceptuado por el apartado 2 del artículo 497 del código acotado, en cuanto no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos que integran la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 190) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Néstor Mamani Machaca contra la sentencia de vista, del doce de noviembre de dos mil dieciocho (foja 155), que confirmó la de primera instancia, del treinta de julio de dos mil dieciocho (foja 102), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-daño simple, en agravio de la Empresa S&R Premiun, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, obligación que será exigida por el juez de investigación preparatoria competente. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la Instancia. IV. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA ChM/jj

Casación

000137-2019

INADMISIBLE LA CASACIÓN

Daño agravado Art. 205

Ejecutoria Suprema

26/07/2019

Casación excepcional inadmisibleLa fundamentación de la causal del recurso de casación se circunscribe a una apreciación supuestamente errónea del material probatorio actuado en el proceso; argumento que no es de recibo en Sede Casatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d70eec5-5d30-46a3-ae91-56023ac3ec72

26/07/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

Casación excepcional inadmisible La fundamentación de la causal del recurso de casación se circunscribe a una apreciación supuestamente errónea del material probatorio actuado en el proceso; argumento que no es de recibo en Sede Casatoria.

INADMISIBLE LA CASACIÓN

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Daño agravado Art. 205

Tradicional

Proceso Común

1533-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1533-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d70eec5-5d30-46a3-ae91-56023ac3ec72

2d70eec5-5d30-46a3-ae91-56023ac3ec72

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96584372-e647-4d33-9ba8-2dc1d43b45f3

96584372-e647-4d33-9ba8-2dc1d43b45f3

[ { "text": "Néstor", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 409, 415 ] }, { "text": "Machaca", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 948, 953 ] }, { "text": ".", "span": [ 953, 954 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": "Machaca", "span": [ 1048, 1055 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 1880, 1885 ] }, { "text": "Suxi", "span": [ 1886, 1890 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1891, 1898 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1900, 1906 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1907, 1911 ] }, { "text": "Terrazos", "span": [ 1912, 1920 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1921, 1927 ] }, { "text": "Bruni", "span": [ 1930, 1935 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1936, 1943 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1944, 1951 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 7673, 7679 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7680, 7686 ] }, { "text": "Machaca", "span": [ 7687, 7694 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8461, 8464 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8465, 8471 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8472, 8478 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8480, 8488 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8489, 8496 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8498, 8506 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8507, 8515 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8517, 8526 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8527, 8533 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8535, 8541 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8542, 8547 ] } ]

[ "nestor", "mamani", "machaca", "chavez", "mella", ".", "nestor", "mamani", "machaca", "justo", "suxi", "condori", "victor", "raul", "terrazos", "aquino", "bruni", "cordova", "cabrera", "nestor", "mamani", "machaca", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Mamani", "span": [ 409, 415 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 948, 953 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1891, 1898 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1900, 1906 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1907, 1911 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1936, 1943 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1944, 1951 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7680, 7686 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8465, 8471 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8472, 8478 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8480, 8488 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8489, 8496 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8498, 8506 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8507, 8515 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8517, 8526 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8527, 8533 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8535, 8541 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8542, 8547 ] } ]

Casación excepcional inadmisible La fundamentación de la causal del recurso de casación se circunscribe a una apreciación supuestamente errónea del material probatorio actuado en el proceso; argumento que no es de recibo en Sede Casatoria. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiséis de julio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Néstor xxxxxxxxxx Machaca contra la sentencia de vista, del doce de noviembre de dos mil dieciocho (foja 155), que confirmó la de primera instancia, del treinta de julio de dos mil dieciocho (foja 102), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-daño simple, en agravio de la Empresa S&R Premiun, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Fundamentos del recurso de casación Primero. El procesado Néstor xxxxxxxxxx Machaca plantea recurso de casación extraordinaria (foja 178) e invoca el numeral 4 del artículo 427, en concordancia con los incisos 1, 4 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal; así, sostiene que: 1. El Colegiado Superior vulneró el principio de legalidad y las garantías de debido proceso, tutela jurisdiccional efectiva y motivación (precisa que existe ilogicidad e incongruencia entre la prueba actuada y el fundamento de la sentencia recurrida). 2. Los hechos imputados no se corresponden con el tipo penal de daños, pues para su configuración es necesaria la conducta dolosa del agente activo, lo cual no se corroboró en el proceso. 3. No se actuaron los peritajes de dosaje etílico para determinar su estado de embriaguez (afirmación que realiza el juez como sustento básico de la sentencia). 4. Los testigos Justo Suxi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Terrazos Aquino y Bruni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx señalaron de manera uniforme no haber visto el daño que habría ocasionado al vehículo y bienes del agraviado. Asimismo, estas declaraciones están revestidas de contradicciones y no se corresponden con lo plasmado en la acusación fiscal. 5. Los peritajes de daños que se efectuaron a los vehículos se llevaron a cabo dos días después de los supuestos hechos ilícitos y en un lugar distinto (circunstancias que evidencian la contaminación de dichos medios probatorios); además, no contaron con la presencia del representante del Ministerio Público. 6. El recurrente pretende que esta Corte Suprema: a) fije los parámetros objetivos para la correcta delimitación entre la obligatoriedad del conocimiento de las normas y la presunción de inocencia, y b) determine la inobservancia del artículo VIII inciso 1 del Título Preliminar del Código Procesal Penal, respecto de la legitimidad de la prueba por el a quo. § II. Análisis de admisibilidad del recurso de casación Segundo. De acuerdo con el principio de legalidad procesal, la casación excepcional solo se justificará cuando la pretensión esté orientada a unificar interpretaciones contradictorias en las sentencias dictadas por diversos órganos jurisdiccionales o cuando sea necesario dar interpretación a una nueva norma o a una escasamente invocada, pero de relevancia jurídica especial, en la que, más allá del interés del recurrente, se observe que existe la necesidad de una correcta interpretación de determinadas normas sustantivas o procesales. Tercero. En los delitos cuya pena conminada mínima es de seis años de privación de libertad o menos, solo procederá el recurso de casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario, tal y como lo señala el inciso 4 del artículo 427 del código adjetivo. Cuarto. El artículo 430 del Código Procesal Penal debe ser interpretado sistemáticamente con los artículos 427, 428 y 429 del código adjetivo que regulan: la procedencia del recurso de casación, las causales para interponer el recurso y su inadmisibilidad, respectivamente. Quinto. La procedencia del recurso extraordinario de casación no tiene por objeto reexaminar hechos ni revalorar prueba actuada en las Instancias de Mérito, sino la correcta aplicación de la ley y la uniformidad de la jurisprudencia. Dicho recurso no tiene la amplitud de un recurso de apelación –cuya impugnación importa el cuestionamiento tanto del hecho como el derecho–. Sexto. Sin embargo, se advierte que la fundamentación de la causal del recurso de casación se circunscribe a una apreciación supuestamente errónea del material probatorio actuado en el proceso; argumento que no es de recibo en Sede Casatoria, en la medida en que la Corte Suprema no constituye una tercera instancia. Séptimo. Si bien el recurrente señaló como tema para desarrollo jurisprudencial: “a) Fijar los parámetros objetivos para la correcta delimitación entre la obligatoriedad del conocimiento de las normas y presunción de inocencia; y, b) determinar la inobservancia del inciso 1 artículo VIII del Título Preliminar del Código Procesal Penal, respecto a la legitimidad de la prueba por el A quo”. Sin embargo, no cumplió con fundamentar las razones que justificarían el interés casacional, tampoco estableció la necesidad de unificar interpretaciones contradictorias, no afirmó la inexistencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima Instancia Judicial (frente a decisiones contrapuestas emitidas por Tribunales inferiores) ni precisó un sentido interpretativo a una norma (debió plantear el tema para el desarrollo jurisprudencial y señalar claramente cuál debe ser la postura a adoptarse y bajo qué argumentos, doctrinales y jurisprudenciales, se debe efectuar). Lo que se cuestiona es la valoración de la prueba realizada por el Tribunal Superior, respecto de su responsabilidad penal, pretensión que no es recurrible en Sede de Casación. Octavo. Se debe tener en cuenta que, para la procedencia del recurso de casación excepcional, es preciso entender que habiendo sido concretado el desarrollo de una doctrina jurisprudencial en el considerando mencionado en líneas precedentes, es necesario que el recurrente consigne adicionalmente por qué existe interés casacional en el caso planteado. Si se demanda la existencia de interpretaciones jurisprudenciales contrapuestas, se deberá señalar cuáles son las interpretaciones contradictorias, para lo cual se debe precisar el sentido interpretativo que debería asignársele a la norma analizada. Noveno. Es preciso manifestar que no existe vulneración a las garantías constitucionales o normas legales de carácter procesal a las que hace alusión el recurrente. La Sala Superior valoró los elementos de convicción que lo vinculan con el delito (foja 162). Los cuestionamientos al acervo probatorio como: peritajes o declaraciones de los testigos, no son recurribles mediante casación. El incumplimiento de las exigencias establecidas en la norma determina la improcedencia de la casación excepcional. § IV. De las costas Décimo. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien promovió sin éxito el recurso de casación; las costas se imponen de oficio, conforme lo preceptuado por el apartado 2 del artículo 497 del código acotado, en cuanto no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos que integran la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 190) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Néstor xxxxxxxxxx Machaca contra la sentencia de vista, del doce de noviembre de dos mil dieciocho (foja 155), que confirmó la de primera instancia, del treinta de julio de dos mil dieciocho (foja 102), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-daño simple, en agravio de la Empresa S&R Premiun, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, obligación que será exigida por el juez de investigación preparatoria competente. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la Instancia. IV. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/jj

[ 0.006003021728247404, 0.016457797959446907, 0.020227398723363876, 0.01939481683075428, -0.015566577203571796, 0.004715783521533012, 0.012332811951637268, -0.01563936099410057, -0.02903670445084572, -0.03782861307263374, 0.042118772864341736, -0.009495167061686516, -0.00758365448564291, 0.02216409705579281, -0.02517421543598175, -0.008065122179687023, 0.003319885116070509, -0.010307767428457737, -0.022742517292499542, 0.0023094213102012873, -0.025685060769319534, -0.00444875517860055, 0.008865110576152802, 0.008220859803259373, -0.006507367826998234, -0.026266440749168396, -0.007299351505935192, -0.00006365636363625526, 0.0348091796040535, 0.0020821935031563044, 0.002410891465842724, 0.002530061174184084, -0.02506170980632305, -0.019814303144812584, 0.02098814770579338, -0.011683368124067783, 0.011001618579030037, 0.008090151473879814, 0.008486107923090458, -0.0008506010635755956, -0.0642314925789833, -0.06661349534988403, -0.02430458925664425, 0.01765264943242073, -0.009725605137646198, -0.005810892209410667, 0.01764483004808426, 0.0009695354965515435, 0.006902321241796017, -0.004276956431567669, -0.016254357993602753, 0.024862544611096382, 0.01213890127837658, -0.005944086238741875, 0.013317827135324478, 0.04308653250336647, -0.00039230455877259374, 0.002980946796014905, -0.014971597120165825, -0.00219963351264596, 0.011847639456391335, -0.01097253616899252, -0.02178357169032097, -0.006224274169653654, -0.018005769699811935, -0.006101423874497414, 0.030433332547545433, 0.016010118648409843, 0.009580815210938454, -0.01946527324616909, 0.000994749367237091, 0.02513614110648632, 0.010441901162266731, -0.008029409684240818, 0.01108907163143158, 0.0065225884318351746, 0.042983248829841614, -0.00665291678160429, 0.024506302550435066, -0.022134458646178246, 0.000701871351338923, 0.00011775659368140623, -0.013934020884335041, 0.0002846894785761833, 0.0030853000935167074, 0.008238165639340878, 0.004863487556576729, 0.0034555322490632534, 0.043679580092430115, -0.005718556698411703, 0.0032912057358771563, -0.01289090421050787, -0.013335100375115871, 0.006886596325784922, 0.023102931678295135, -0.003934500273317099, -0.029385864734649658, -0.011639893986284733, 0.02587396837770939, -0.019446704536676407, -0.005329623818397522, -0.017008760944008827, -0.03407067805528641, -0.009055348113179207, 0.06883429735898972, 0.01830863766372204, 0.00854046642780304, -0.02505653165280819, -0.016263330355286598, 0.044657908380031586, 0.011715088039636612, 0.0066303382627666, 0.0031448323279619217, 0.017139481380581856, 0.026541201397776604, -0.013250513933598995, 0.0011446736752986908, -0.02285594306886196, 0.03989550471305847, 0.03635704889893532, 0.011739651672542095, -0.0029599920380860567, -0.053215574473142624, -0.020209362730383873, 0.027713535353541374, -0.004127980209887028, 0.015747588127851486, 0.0021299172658473253, -0.023142214864492416, 0.051001932471990585, 0.008813438005745411, 0.08923155069351196, 0.00019532609439920634, 0.06875130534172058, -0.011754524894058704, 0.024851368740200996, 0.016473323106765747, -0.013787695206701756, 0.05071265995502472, -0.005681635346263647, 0.03795742243528366, -0.003817902412265539, -0.007620284799486399, 0.006598996929824352, -0.043594662100076675, -0.007433566730469465, -0.017417259514331818, 0.034203607589006424, 0.01172038447111845, -0.004288860596716404, -0.02821178361773491, -0.0037282442208379507, -0.007592619396746159, -0.021919818595051765, 0.0031642657704651356, -0.003986742347478867, 0.0016343753086403012, -0.012099256739020348, 0.0047020865604281425, 0.004199568182229996, 0.008075910620391369, 0.0108804851770401, -0.014654588885605335, -0.037822920829057693, 0.013991435058414936, -0.005378668662160635, 0.015139920637011528, 0.04277190938591957, -0.023345325142145157, 0.015304171480238438, 0.001753255259245634, -0.011354857124388218, 0.008583657443523407, -0.011470676399767399, -0.0016917436150833964, 0.01714349538087845, 0.009633967652916908, 0.0044083548709750175, 0.038489263504743576, -0.008821726776659489, 0.07188379764556885, 0.02708636410534382, 0.020053556188941002, -0.0034272170159965754, -0.0210114698857069, -0.021662535145878792, -0.0013753508683294058, 0.005157552193850279, -0.010499258525669575, 0.019380036741495132, -0.0008457716321572661, -0.011638874188065529, 0.020415136590600014, 0.03433765470981598, -0.011523312889039516, 0.028473421931266785, -0.003277591895312071, 0.03992132842540741, 0.03312264755368233, 0.08027403801679611, -0.025873955339193344, 0.020050005987286568, -0.036292098462581635, -0.007058612070977688, 0.0016735090175643563, 0.03526570275425911, -0.029033910483121872, -0.13916881382465363, -0.024950604885816574, 0.012067855335772038, -0.026264237239956856, 0.016129281371831894, -0.0023511748295277357, -0.00012850879284087569, -0.008110957220196724, -0.007321841083467007, 0.010443516075611115, 0.004546171519905329, 0.004614596255123615, 0.016010895371437073, 0.021951351314783096, 0.028716150671243668, -0.012813075445592403, 0.013751356862485409, 0.024911511689424515, 0.04295669123530388, -0.01990336738526821, -0.01995132490992546, 0.03484366089105606, 0.005929690785706043, 0.016744565218687057, -0.016086939722299576, 0.009602176956832409, 0.015512196347117424, -0.017477497458457947, -0.020267095416784286, -0.020362786948680878, 0.021360334008932114, -0.003672516904771328, -0.022295832633972168, 0.01660860888659954, 0.010856796987354755, 0.009760276414453983, -0.01918743923306465, -0.051049552857875824, 0.023011749610304832, -0.01025170274078846, 0.058349840342998505, 0.0014038776280358434, -0.0495571494102478, 0.021162066608667374, 0.005598650313913822, 0.0861554816365242, 0.0028265875298529863, 0.004252383019775152, -0.03223435953259468, 0.029960939660668373, 0.00213901256211102, 0.0014954149955883622, -0.004544916562736034, -0.01282908208668232, -0.01333160512149334, -0.010842859745025635, -0.016155201941728592, -0.02885615825653076, 0.01403193362057209, 0.004064403008669615, 0.006238139234483242, -0.02626326121389866, 0.03823542594909668, -0.004313094075769186, 0.00951506569981575, 0.003496650606393814, 0.01182454451918602, 0.0048185838386416435, -0.05440604314208031, 0.014187627471983433, -0.008107990026473999, 0.007114917505532503, 0.025115635246038437, -0.030881622806191444, 0.006307878531515598, -0.012747259810566902, -0.017806636169552803, 0.029048345983028412, 0.021316293627023697, 0.013450670056045055, 0.016716504469513893, 0.024631932377815247, -0.042873676866292953, 0.0038311711978167295, -0.046296656131744385, -0.03726789727807045, 0.030835086479783058, -0.03554242104291916, 0.02630653604865074, -0.022179456427693367, -0.00009471076191402972, 0.0014820047654211521, -0.020047634840011597 ]

[ 0.007568939123302698, 0.018536830320954323, 0.020190374925732613, 0.018450016155838966, -0.013536853715777397, 0.005383486859500408, 0.014636043459177017, -0.015540791675448418, -0.02856525406241417, -0.03882391378283501, 0.041906747967004776, -0.007530396804213524, -0.008667522110044956, 0.02046426199376583, -0.026133352890610695, -0.006723509170114994, 0.004736199043691158, -0.007832721807062626, -0.029046129435300827, 0.0023735405411571264, -0.02852809429168701, -0.0011065505677834153, 0.008109082467854023, 0.005787055939435959, -0.00488436222076416, -0.026634380221366882, -0.008354388177394867, -0.00032384367659687996, 0.03423422947525978, 0.003401882713660598, 0.002306855283677578, 0.0014067653100937605, -0.02531878836452961, -0.01963321678340435, 0.021620847284793854, -0.010950240306556225, 0.008373398333787918, 0.010857949033379555, 0.008677484467625618, -0.0032837502658367157, -0.06367645412683487, -0.06451992690563202, -0.024597465991973877, 0.016263330355286598, -0.010320523753762245, -0.006381254643201828, 0.019548365846276283, 0.0005760121857747436, 0.004688311833888292, -0.0021891372743993998, -0.018575556576251984, 0.02470354177057743, 0.0101079810410738, -0.006221200805157423, 0.011729205027222633, 0.041717980057001114, 0.0025779104325920343, 0.005218255799263716, -0.01434341724961996, -0.002878024009987712, 0.01453759241849184, -0.008929844945669174, -0.024790020659565926, -0.006492804270237684, -0.015153846703469753, -0.007996371947228909, 0.030155906453728676, 0.01458484586328268, 0.012728557921946049, -0.019348736852407455, 0.0015442708972841501, 0.02044275403022766, 0.011542921885848045, -0.009052260778844357, 0.012217498384416103, 0.006295051891356707, 0.04169480875134468, -0.008723228238523006, 0.022876083850860596, -0.023660697042942047, 0.0012291122693568468, -0.0001422293862560764, -0.01329154334962368, 0.0012546899961307645, 0.001419842941686511, 0.008513348177075386, 0.005394184496253729, 0.0033632093109190464, 0.04333648830652237, -0.004581497050821781, 0.002752304309979081, -0.01476749312132597, -0.013014843687415123, 0.0047293612733483315, 0.020705562084913254, -0.002945037093013525, -0.02803628146648407, -0.010233045555651188, 0.025895919650793076, -0.02050894871354103, -0.008123649284243584, -0.01995275914669037, -0.03206316754221916, -0.00969312060624361, 0.07000525295734406, 0.019445043057203293, 0.00893314741551876, -0.028102373704314232, -0.01851150020956993, 0.04234004765748978, 0.01121022179722786, 0.003228785004466772, 0.0031113354489207268, 0.01708105206489563, 0.025939377024769783, -0.014201472513377666, 0.004802322946488857, -0.023855451494455338, 0.04127425700426102, 0.03476884216070175, 0.011959920637309551, -0.003267064690589905, -0.05301832780241966, -0.020943649113178253, 0.03041619434952736, -0.002911970019340515, 0.01532704383134842, 0.0006770179024897516, -0.023522263392806053, 0.05299866944551468, 0.007675620727241039, 0.0907769724726677, -0.0013287245528772473, 0.06680945307016373, -0.012583218514919281, 0.02178136631846428, 0.01773734577000141, -0.013723369687795639, 0.04852917045354843, -0.004662525374442339, 0.04072752967476845, -0.00484992703422904, -0.006411248352378607, 0.004409266635775566, -0.04309491068124771, -0.0051535856910049915, -0.017421482130885124, 0.034981172531843185, 0.010437685064971447, -0.005369430873543024, -0.02802969142794609, -0.0024666821118444204, -0.005671253427863121, -0.020439457148313522, 0.0015030595241114497, -0.003912364598363638, 0.0014947318704798818, -0.01488369982689619, 0.0048517389222979546, 0.0035281069576740265, 0.007711326703429222, 0.011365698650479317, -0.012968393042683601, -0.040568627417087555, 0.014927603304386139, -0.007565466687083244, 0.015993982553482056, 0.04268903285264969, -0.026470134034752846, 0.015668148174881935, 0.0001421749620931223, -0.010761330835521221, 0.007807331625372171, -0.014622927643358707, 0.0005216824356466532, 0.01656334660947323, 0.009225229732692242, 0.0038215399254113436, 0.036112505942583084, -0.0081905797123909, 0.06881310790777206, 0.023627212271094322, 0.020600488409399986, -0.004593644291162491, -0.021042225882411003, -0.018536871299147606, -0.0004075770848430693, 0.007772016804665327, -0.010366889648139477, 0.017099304124712944, -0.0011689249658957124, -0.00945060420781374, 0.020137112587690353, 0.03161212429404259, -0.012475216761231422, 0.026907797902822495, -0.0051928735338151455, 0.03928159922361374, 0.03189234808087349, 0.07731769233942032, -0.022554472088813782, 0.019650429487228394, -0.03423679620027542, -0.007130837999284267, -0.000785328506026417, 0.035152800381183624, -0.02601095661520958, -0.14030277729034424, -0.02495916560292244, 0.014120225794613361, -0.026471450924873352, 0.015805812552571297, -0.0017267931252717972, -0.001652322243899107, -0.010224451310932636, -0.0070497142150998116, 0.0071907141245901585, 0.004642380401492119, 0.004169963300228119, 0.01468302495777607, 0.021659286692738533, 0.028056031093001366, -0.015575253404676914, 0.012446604669094086, 0.024170171469449997, 0.04286922886967659, -0.019630638882517815, -0.024113744497299194, 0.034982699900865555, 0.004423695150762796, 0.01572711579501629, -0.016235286369919777, 0.010478992946445942, 0.0147221889346838, -0.016607245430350304, -0.020242244005203247, -0.021820398047566414, 0.022555749863386154, -0.0017212823731824756, -0.018712051212787628, 0.015950672328472137, 0.012093938887119293, 0.011494426988065243, -0.020482076331973076, -0.05024323612451553, 0.022343553602695465, -0.01252490933984518, 0.05781225487589836, 0.002838150830939412, -0.04959459602832794, 0.020693399012088776, 0.007002356927841902, 0.08536294102668762, 0.003056509420275688, 0.004623871762305498, -0.03473551198840141, 0.0285490732640028, 0.0010868835961446166, 0.0036027731839567423, -0.005739386659115553, -0.014074456878006458, -0.01229683868587017, -0.007878611795604229, -0.020445892587304115, -0.029022863134741783, 0.015742892399430275, 0.005623070057481527, 0.006704168859869242, -0.027692630887031555, 0.0386769138276577, -0.005580236203968525, 0.01098176371306181, 0.0028759685810655355, 0.011277074925601482, 0.005172856617718935, -0.053130362182855606, 0.015189968049526215, -0.009969649836421013, 0.010541966184973717, 0.02545156516134739, -0.03140579164028168, 0.0049642338417470455, -0.014184837229549885, -0.015784233808517456, 0.028537482023239136, 0.02177240327000618, 0.011858416721224785, 0.018505720421671867, 0.025305481627583504, -0.04269661754369736, 0.004023680929094553, -0.045840222388505936, -0.03637458384037018, 0.029552854597568512, -0.038646943867206573, 0.02691764011979103, -0.025302231311798096, -0.000875608588103205, 0.0024140882305800915, -0.01910613849759102 ]

724

2f8fc42e-623b-432c-8635-876dfb7d4411

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1395-2018/CUSCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Casación inadmisible Sumilla. En el presente caso el planteamiento excepcional tiene un error de principio. La existencia de un hecho nuevo y de una prueba nueva: sentencia condenatoria contra la denunciante precisamente por las partidas de nacimiento que determinaron la condena civil por alimentos y la condena penal por delito de omisión de asistencia familiar, no es un tema que se pueda plantear en un incidente de ejecución de la sentencia, sino en todo caso da lugar a un proceso de revisión penal para dejar sin valor el fallo condenatorio. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, uno de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANKLIN LAZO VILLAFUERTE contra el auto de vista de fojas noventa y seis, de diez de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y cuatro, de veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, desestimó la revocatoria de la suspensión de la ejecución de la pena y prorrogó por seis meses el periodo de prueba; en el proceso penal que se le sigue por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de las menores de iniciales N.K.L.C y A.G.L.C. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto derivado de un incidente de ejecución en el que no se denegó la ejecución de la pena, tanto más si el delito imputado y materia de condena tiene previsto una pena no superior a tres años de privación de libertad. No se cumple, entonces, los presupuestos objetivos del recurso de casación previstos en el artículo 427, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Lazo Villafuerte mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. No invocó, sin embargo, una causal de casación específica, con independencia del acceso excepcional a la casación –se vulneró el presupuesto formal del recurso, exigido por el artículo 428, numeral 1, literal a, del Código Procesal Penal–. Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se defina el alcance de una sentencia penal que determinó que las partidas de nacimiento de las menores agraviadas en la causa civil por alimentos eran falsas, por lo que se condenó a la madre por delito de fraude procesal y falsedad ideológica. Asimismo, solicita definir el efecto de la sentencia penal antes citada en relación al proceso de ejecución de la sentencia condenatoria por delito de omisión de asistencia familiar. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal, exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados –que en el presente caso no lo han sido–. En el presente caso el planteamiento excepcional tiene un error de principio. La existencia de un hecho nuevo y de una prueba nueva: sentencia condenatoria contra la denunciante precisamente por las partidas de nacimiento que determinaron la condena civil por alimentos y la condena penal por delito de omisión de asistencia familiar, no es tema que se pueda plantear en un incidente de ejecución de la sentencia, sino en todo caso da lugar a un proceso de revisión penal para dejar sin valor el fallo condenatorio. En sede ejecución de sentencia lo que se discute es si se cumplió o no las reglas de conducta determinantes de la suspensión de la ejecución de la pena, no si a final de cuentas la condena fue injusta por un hecho sobrevenido. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 4, del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento noventa y ocho, de diez de setiembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANKLIN LAZO VILLAFUERTE contra el auto de vista de fojas noventa y seis, de diez de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y cuatro, de veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, desestimó la revocatoria de la suspensión de la ejecución de la pena y prorrogó por seis meses el periodo de prueba; en el proceso penal que se le sigue por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de las menores de iniciales N.K.L.C y A.G.L.C. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

001395-2018

Casación inadmisible,casación inadmisible,Recurso de casación inadmisible

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

01/03/2019

Sumilla. En el presente caso el planteamiento excepcional tiene un error de principio. La existencia de un hecho nuevo y de una prueba nueva: sentencia condenatoria contra la denunciante precisamente por las partidas de nacimiento que determinaron la condena civil por alimentos y la condena penal por delito de omisión de asistencia familiar, no es un tema que se pueda plantear en un incidente de ejecución de la sentencia, sino en todo caso da lugar a un proceso de revisión penal para dejar sin valor el fallo condenatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f8fc42e-623b-432c-8635-876dfb7d4411

01/03/2019

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. En el presente caso el planteamiento excepcional tiene un error de principio. La existencia de un hecho nuevo y de una prueba nueva: sentencia condenatoria contra la denunciante precisamente por las partidas de nacimiento que determinaron la condena civil por alimentos y la condena penal por delito de omisión de asistencia familiar, no es un tema que se pueda plantear en un incidente de ejecución de la sentencia, sino en todo caso da lugar a un proceso de revisión penal para dejar sin valor el fallo condenatorio.

Casación inadmisible,casación inadmisible,Recurso de casación inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

2477-2015-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2477-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f8fc42e-623b-432c-8635-876dfb7d4411

2f8fc42e-623b-432c-8635-876dfb7d4411

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35feca74-58a9-497e-a191-098f28daa743

35feca74-58a9-497e-a191-098f28daa743

[ { "text": "SAN", "span": [ 57, 60 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "FRANKLIN", "span": [ 775, 783 ] }, { "text": "LAZO", "span": [ 784, 788 ] }, { "text": "VILLAFUERTE", "span": [ 789, 800 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1293, 1296 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1304, 1310 ] }, { "text": ".", "span": [ 1310, 1311 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 2306, 2310 ] }, { "text": "Villafuerte", "span": [ 2311, 2322 ] }, { "text": "FRANKLIN", "span": [ 5069, 5077 ] }, { "text": "LAZO", "span": [ 5078, 5082 ] }, { "text": "VILLAFUERTE", "span": [ 5083, 5094 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5682, 5692 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5903, 5906 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5907, 5913 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5914, 5920 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5924, 5929 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 5930, 5937 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5941, 5949 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5950, 5958 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5962, 5971 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5972, 5978 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5982, 5988 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5989, 5994 ] } ]

[ "san", "martin", "castro", "franklin", "lazo", "villafuerte", "san", "martin", "castro", ".", "lazo", "villafuerte", "franklin", "lazo", "villafuerte", "secretario", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1304, 1310 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5907, 5913 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5914, 5920 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5924, 5929 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 5930, 5937 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5941, 5949 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5950, 5958 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5962, 5971 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5972, 5978 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5982, 5988 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5989, 5994 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1395-2018/CUSCO PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casación inadmisible Sumilla. En el presente caso el planteamiento excepcional tiene un error de principio. La existencia de un hecho nuevo y de una prueba nueva: sentencia condenatoria contra la denunciante precisamente por las partidas de nacimiento que determinaron la condena civil por alimentos y la condena penal por delito de omisión de asistencia familiar, no es un tema que se pueda plantear en un incidente de ejecución de la sentencia, sino en todo caso da lugar a un proceso de revisión penal para dejar sin valor el fallo condenatorio. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, uno de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANKLIN LAZO VILLAFUERTE contra el auto de vista de fojas noventa y seis, de diez de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y cuatro, de veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, desestimó la revocatoria de la suspensión de la ejecución de la pena y prorrogó por seis meses el periodo de prueba; en el proceso penal que se le sigue por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de las menores de iniciales N.K.L.C y A.G.L.C. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto derivado de un incidente de ejecución en el que no se denegó la ejecución de la pena, tanto más si el delito imputado y materia de condena tiene previsto una pena no superior a tres años de privación de libertad. No se cumple, entonces, los presupuestos objetivos del recurso de casación previstos en el artículo 427, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Lazo Villafuerte mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. No invocó, sin embargo, una causal de casación específica, con independencia del acceso excepcional a la casación –se vulneró el presupuesto formal del recurso, exigido por el artículo 428, numeral 1, literal a, del Código Procesal Penal–. Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se defina el alcance de una sentencia penal que determinó que las partidas de nacimiento de las menores agraviadas en la causa civil por alimentos eran falsas, por lo que se condenó a la madre por delito de fraude procesal y falsedad ideológica. Asimismo, solicita definir el efecto de la sentencia penal antes citada en relación al proceso de ejecución de la sentencia condenatoria por delito de omisión de asistencia familiar. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal, exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados –que en el presente caso no lo han sido–. En el presente caso el planteamiento excepcional tiene un error de principio. La existencia de un hecho nuevo y de una prueba nueva: sentencia condenatoria contra la denunciante precisamente por las partidas de nacimiento que determinaron la condena civil por alimentos y la condena penal por delito de omisión de asistencia familiar, no es tema que se pueda plantear en un incidente de ejecución de la sentencia, sino en todo caso da lugar a un proceso de revisión penal para dejar sin valor el fallo condenatorio. En sede ejecución de sentencia lo que se discute es si se cumplió o no las reglas de conducta determinantes de la suspensión de la ejecución de la pena, no si a final de cuentas la condena fue injusta por un hecho sobrevenido. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 4, del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento noventa y ocho, de diez de setiembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANKLIN LAZO VILLAFUERTE contra el auto de vista de fojas noventa y seis, de diez de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y cuatro, de veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, desestimó la revocatoria de la suspensión de la ejecución de la pena y prorrogó por seis meses el periodo de prueba; en el proceso penal que se le sigue por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de las menores de iniciales N.K.L.C y A.G.L.C. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.009384764358401299, 0.008737285621464252, 0.01055506058037281, 0.022361479699611664, -0.0043795062229037285, -0.002256786683574319, 0.015911076217889786, -0.006533264648169279, -0.0284064169973135, -0.03846306353807449, 0.05343209207057953, -0.012261340394616127, -0.00936605129390955, 0.022938013076782227, -0.034996628761291504, -0.0067780716344714165, 0.0038570398464798927, -0.01996217668056488, -0.030060825869441032, -0.0032612052746117115, -0.023916592821478844, -0.0014905717689543962, 0.005262316204607487, 0.0056626866571605206, -0.011871615424752235, -0.030729329213500023, -0.003750742180272937, -0.0008317301981151104, 0.028793970122933388, 0.008952667005360126, 0.004200734663754702, 0.004441024269908667, -0.026210259646177292, -0.01820332370698452, 0.02168145962059498, -0.013795075006783009, 0.011290529742836952, 0.0014642475871369243, 0.0034242761321365833, 0.000956492149271071, -0.05845358595252037, -0.06690316647291183, -0.024307800456881523, 0.017641711980104446, -0.014157467521727085, -0.002088814042508602, 0.01565629243850708, 0.008171109482645988, 0.0033338277135044336, -0.009274650365114212, -0.009875962510704994, 0.02204214222729206, 0.016251662746071815, -0.004132730420678854, 0.011340396478772163, 0.03978998214006424, 0.002277086488902569, -0.002299841260537505, -0.022582529112696648, -0.012148301117122173, 0.006954312790185213, -0.0056593711487948895, -0.023060094565153122, -0.006232754327356815, -0.014197657816112041, -0.007671221159398556, 0.035812802612781525, 0.02302555926144123, 0.011697868816554546, -0.026569167152047157, 0.0012560896575450897, 0.02982136979699135, 0.014251865446567535, -0.013446791097521782, 0.017144538462162018, 0.011151139624416828, 0.042501214891672134, -0.007415244821459055, 0.02000255137681961, -0.03131871670484543, -0.00385515158995986, 0.002777443267405033, -0.003187933238223195, 0.0009343019337393343, -0.004311107099056244, 0.0058911629021167755, 0.002443515695631504, -0.0007390255341306329, 0.04343988001346588, -0.012698841281235218, 0.005581694655120373, -0.007803004700690508, -0.014911949634552002, 0.009181934408843517, 0.01619122549891472, -0.005510269198566675, -0.02857939898967743, -0.011523937806487083, 0.03127752244472504, -0.026702512055635452, -0.01220815721899271, -0.01693185232579708, -0.03418205305933952, -0.001553145470097661, 0.06374086439609528, 0.0113805728033185, 0.0031299153342843056, -0.02826855145394802, -0.012664447538554668, 0.05533087998628616, 0.015896175056695938, 0.00533977011218667, 0.006523337680846453, 0.0240524522960186, 0.02153068408370018, -0.010146202519536018, -0.00260944408364594, -0.014945870265364647, 0.044774964451789856, 0.031911298632621765, 0.010614397004246712, -0.0014254068955779076, -0.056608378887176514, -0.02545018121600151, 0.030441327020525932, -0.007019593846052885, 0.012807848863303661, 0.010447078384459019, -0.019470566883683205, 0.0507499985396862, 0.004877831786870956, 0.08800579607486725, -0.0094754034653306, 0.06911376863718033, 0.00004056176476296969, 0.036372069269418716, 0.017917286604642868, -0.02149292640388012, 0.04974189028143883, -0.0032359594479203224, 0.037016890943050385, -0.008879502303898335, -0.008410738781094551, 0.017445817589759827, -0.061102770268917084, -0.010804347693920135, -0.011564308777451515, 0.03788416087627411, 0.011769359931349754, -0.003909967839717865, -0.025128226727247238, -0.012586557306349277, -0.0014693283010274172, -0.027137089520692825, -0.0007585245184600353, -0.005679375492036343, 0.007125288713723421, -0.011373431421816349, 0.009399148635566235, 0.00153397920075804, 0.005739961750805378, 0.01042948942631483, -0.014302768744528294, -0.043254218995571136, 0.014794018119573593, -0.006394428201019764, 0.021990161389112473, 0.03682810068130493, -0.0329681858420372, 0.012428431771695614, 0.005136492196470499, -0.006106740795075893, 0.007575160823762417, -0.018294963985681534, -0.0006708208238705993, 0.019767774268984795, 0.002265346935018897, 0.004751049447804689, 0.02833128720521927, -0.006382763385772705, 0.06334496289491653, 0.040469735860824585, 0.02030516229569912, 0.0000765043732826598, -0.02618241123855114, -0.021434327587485313, -0.007412330247461796, 0.009829304181039333, -0.01388551015406847, 0.012378951534628868, 0.0012034893734380603, -0.006607192102819681, 0.012245108373463154, 0.04271923005580902, -0.008710682392120361, 0.040024153888225555, -0.010840395465493202, 0.035513926297426224, 0.022610846906900406, 0.07491327077150345, -0.03064124286174774, 0.025875894352793694, -0.037071797996759415, -0.0018626049859449267, -0.00525776157155633, 0.03513305261731148, -0.030491890385746956, -0.1362222135066986, -0.02452980726957321, 0.0059836613945662975, -0.02812451310455799, 0.01778903417289257, -0.0015215820167213678, -0.0035387594252824783, -0.006052335258573294, -0.003671550191938877, 0.012244249694049358, 0.005049047991633415, 0.009125687181949615, 0.006559471134096384, 0.025870468467473984, 0.035409193485975266, -0.01102292351424694, 0.011493116617202759, 0.029664380475878716, 0.04366611689329147, -0.018552694469690323, -0.01540366094559431, 0.027413830161094666, 0.0016939571360126138, 0.01144442893564701, -0.023940930142998695, 0.01461427379399538, 0.02140144258737564, -0.019902851432561874, -0.019737694412469864, -0.0278770849108696, 0.017260191962122917, -0.013365017250180244, -0.010877830907702446, 0.011896729469299316, 0.0024854119401425123, 0.005271133501082659, -0.02849539928138256, -0.05085619539022446, 0.015684017911553383, -0.00731455534696579, 0.06344922631978989, -0.004309226758778095, -0.05637434870004654, 0.0170833021402359, 0.009406544268131256, 0.08875644952058792, 0.0015187541721388698, 0.009140624664723873, -0.03109622746706009, 0.0238263588398695, 0.002154269255697727, 0.0007196441292762756, -0.0025925729423761368, -0.013005058281123638, -0.005803658626973629, -0.004946486093103886, -0.02455941215157509, -0.01868194341659546, 0.010719751007854939, -0.003266163170337677, -0.0019995132461190224, -0.023190421983599663, 0.03680122271180153, -0.008030013181269169, 0.022724373266100883, 0.0018431800417602062, 0.013582682237029076, -0.005543028470128775, -0.05615047737956047, 0.017843855544924736, -0.00925314798951149, 0.005928223021328449, 0.018873043358325958, -0.03425605595111847, 0.010904555208981037, -0.010360794141888618, -0.019692014902830124, 0.021804329007864, 0.0149374445900321, 0.01764618791639805, 0.019602881744503975, 0.026767266914248466, -0.036785658448934555, 0.0009087731596082449, -0.050671350210905075, -0.027986906468868256, 0.03232108801603317, -0.03572200611233711, 0.02762676402926445, -0.025652071461081505, 0.0020557439420372248, 0.00233245687559247, -0.016889674589037895 ]

[ 0.010546490550041199, 0.010459681041538715, 0.010665945708751678, 0.020589105784893036, -0.003207171568647027, -0.0022070459090173244, 0.017940884456038475, -0.006939427461475134, -0.02792900614440441, -0.039491813629865646, 0.05285915732383728, -0.010557020083069801, -0.010496541857719421, 0.021295897662639618, -0.035953812301158905, -0.005621463060379028, 0.004968339577317238, -0.017401404678821564, -0.036226652562618256, -0.0031035158317536116, -0.02666601538658142, 0.0015854096272960305, 0.004812141414731741, 0.004358266014605761, -0.010642364621162415, -0.031440380960702896, -0.005262498743832111, -0.0003896348353009671, 0.028553007170557976, 0.010269908234477043, 0.004106278531253338, 0.0032729925587773323, -0.026248371228575706, -0.01846887916326523, 0.02225603349506855, -0.014002248644828796, 0.009563437663018703, 0.004402272403240204, 0.0036327005364000797, -0.0018449901835992932, -0.057851213961839676, -0.06479688733816147, -0.024850111454725266, 0.016115564852952957, -0.014572564512491226, -0.0030923320446163416, 0.017794454470276833, 0.007968612015247345, 0.0010160113452002406, -0.006717250216752291, -0.012318690307438374, 0.021896781399846077, 0.014633365906774998, -0.0041420976631343365, 0.010155092924833298, 0.03878112882375717, 0.005580577999353409, -0.0005351662402972579, -0.02157759852707386, -0.01305182371288538, 0.009193552657961845, -0.0037829934153705835, -0.02615547366440296, -0.006640457082539797, -0.011701330542564392, -0.009346379898488522, 0.034021973609924316, 0.021911518648266792, 0.014599783346056938, -0.026808474212884903, 0.0017229163786396384, 0.025820190086960793, 0.015803804621100426, -0.014531628228724003, 0.0181829072535038, 0.011165060102939606, 0.04080681502819061, -0.009369232691824436, 0.0181735772639513, -0.033039774745702744, -0.0034696299117058516, 0.002650344744324684, -0.0031245870050042868, 0.0019317310070618987, -0.006282487418502569, 0.006742899771779776, 0.0029213521629571915, -0.0003190346760675311, 0.04354223236441612, -0.011511391960084438, 0.004910274408757687, -0.01007851306349039, -0.014484652318060398, 0.00749279884621501, 0.013979251496493816, -0.003881931770592928, -0.027286658063530922, -0.010915725491940975, 0.03139525651931763, -0.02798384055495262, -0.015226866118609905, -0.020243031904101372, -0.03228624537587166, -0.0023839205969125032, 0.06480224430561066, 0.012549852021038532, 0.00365522806532681, -0.03164874017238617, -0.014360341243445873, 0.053030919283628464, 0.015066499821841717, 0.0023175356909632683, 0.006091572809964418, 0.024060150608420372, 0.021048415452241898, -0.011178437620401382, 0.0004449023399502039, -0.014906296506524086, 0.04605962336063385, 0.03016277402639389, 0.010514344088733196, -0.0015859733102843165, -0.05579255148768425, -0.026030901819467545, 0.03298080340027809, -0.00592642929404974, 0.012409382499754429, 0.009119562804698944, -0.019480440765619278, 0.05285679176449776, 0.004353765398263931, 0.08911021053791046, -0.010783147066831589, 0.06686475872993469, -0.00035211179056204855, 0.03368153050541878, 0.019172413274645805, -0.021000556647777557, 0.04737211391329765, -0.0019039205508306623, 0.03905006870627403, -0.00955494400113821, -0.006773608271032572, 0.015990016981959343, -0.06075260788202286, -0.008492722176015377, -0.011723131872713566, 0.037949930876493454, 0.010782774537801743, -0.004846800584346056, -0.025383446365594864, -0.011172697879374027, 0.0005619458970613778, -0.02542729675769806, -0.0020214298274368048, -0.00518262293189764, 0.006653526332229376, -0.01387750543653965, 0.009364024735987186, 0.0009640727657824755, 0.005621208343654871, 0.011370702646672726, -0.012015288695693016, -0.046066928654909134, 0.015358577482402325, -0.008629872463643551, 0.022424813359975815, 0.036682818084955215, -0.0356198288500309, 0.013284919783473015, 0.003228055313229561, -0.0060422481037676334, 0.006928588263690472, -0.021172719076275826, 0.0012626638635993004, 0.01992633566260338, 0.0019268461037427187, 0.004175550304353237, 0.0259783323854208, -0.0056624640710651875, 0.06110674887895584, 0.03693095222115517, 0.020824987441301346, -0.0009409278864040971, -0.026451773941516876, -0.017802786082029343, -0.005515463184565306, 0.012209810316562653, -0.013988487422466278, 0.010438949801027775, 0.0006735792849212885, -0.004588169977068901, 0.011635093949735165, 0.03995109349489212, -0.010137470439076424, 0.038807909935712814, -0.01312724594026804, 0.034941501915454865, 0.021201733499765396, 0.07186955958604813, -0.027308639138936996, 0.02531585283577442, -0.03505668044090271, -0.002149606589227915, -0.007457824423909187, 0.035250965505838394, -0.027562802657485008, -0.13776333630084991, -0.024261165410280228, 0.007379991468042135, -0.02755877561867237, 0.017417680472135544, -0.001139061525464058, -0.005061213858425617, -0.008069740608334541, -0.00381294684484601, 0.0092089818790555, 0.0053571006283164024, 0.00905184168368578, 0.0048314486630260944, 0.02523418888449669, 0.03488440811634064, -0.013841894455254078, 0.009605624713003635, 0.029159530997276306, 0.043834783136844635, -0.018297463655471802, -0.019463172182440758, 0.027574995532631874, -0.0000924357955227606, 0.010888481512665749, -0.023604873567819595, 0.01458369567990303, 0.02097887359559536, -0.018775781616568565, -0.020255735144019127, -0.029604032635688782, 0.018700897693634033, -0.01130223274230957, -0.00756757752969861, 0.011606235057115555, 0.0038399198092520237, 0.007087192498147488, -0.029590677469968796, -0.05010693520307541, 0.01503650564700365, -0.00926156435161829, 0.06320767104625702, -0.002764669945463538, -0.0559379905462265, 0.01727204956114292, 0.01044637430459261, 0.08833175152540207, 0.0018684465903788805, 0.009425426833331585, -0.03351696953177452, 0.02215750329196453, 0.0016841287724673748, 0.0026059907395392656, -0.0038625614251941442, -0.013478065840899944, -0.005383387673646212, -0.002318422310054302, -0.02858876995742321, -0.018431248143315315, 0.012897109612822533, -0.0018849478801712394, -0.0010832231491804123, -0.024679290130734444, 0.03705122321844101, -0.009208525530993938, 0.0243684072047472, 0.0018883002921938896, 0.013155801221728325, -0.005292892921715975, -0.054708946496248245, 0.01839984580874443, -0.010436045937240124, 0.00944861862808466, 0.01912442408502102, -0.034535087645053864, 0.009559912607073784, -0.011625679209828377, -0.017223471775650978, 0.021618694067001343, 0.015415200963616371, 0.015532651916146278, 0.021370308473706245, 0.02760358713567257, -0.036565061658620834, 0.0014122657012194395, -0.050416406244039536, -0.02777971886098385, 0.03059205412864685, -0.03850927576422691, 0.028249409049749374, -0.028903886675834656, 0.0019133317982777953, 0.002779852133244276, -0.015611297450959682 ]

530

2fbbae21-d66c-4809-9cf5-9b1584d8f9b4

2019

Sala Penal Permanente

Rechazo de la revisión de sentencia Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto de la norma, este no se subsume al caso concreto, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, con lo cual se evidencia su intención de buscar nueva valoración de pruebas. Lima, trece de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Carlos Antonio Orellana Vidaurre contra la sentencia del once de septiembre de dos mil trece, en el extremo en el que lo condenó como cómplice primario del delito contra la administración pública-colusión simple y como autor del delito contra la fe pública-uso de documento privado falso, en perjuicio del Estado (Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto), a cinco años de pena privativa de la libertad, ciento ochenta días multa y fijó por concepto de reparación civil (solidaria con los demás procesados) la suma de S/ 30 000 (treinta mil soles) por el delito de colusión y de S/ 10 000 (diez mil soles) por el delito de uso de documento privado falso; así como contra la sentencia de vista del veintisiete de enero de dos mil catorce, que confirmó la mencionada. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. El condenado Orellana Vidaurre interpuso su demanda de revisión (foja 1) bajo el supuesto del numeral 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que refiere que la procedencia de la revisión se da “si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Segundo. Asimismo, en los fundamentos de su demanda señaló que no tiene responsabilidad penal por el delito contra la fe pública porque su actuar solo fue negligente u omisivo al no revisar el expediente técnico a cargo de Jorge Luis Peña Quijandría, quien elaboró la documentación falsa sin que fuera de su conocimiento. En cuanto al delito de colusión, no se acreditó la existencia de un acuerdo ilegal y, aunque admite que hay numerosas infracciones administrativas, estas no evidencian la comisión del hecho imputado, ni se demostró el daño patrimonial al Estado; además, los medios indiciarios que sirvieron para comprobar su responsabilidad no fueron corroborados con otros medios objetivos. Tercero. Ahora bien, conforme a lo alegado por el demandante, señala la invalidez en la valoración de los medios probatorios que analizaron tanto el juzgado penal como la Sala Superior al momento de establecer su responsabilidad penal, pues a su criterio no existen suficientes elementos probatorios que lo acrediten; por el contrario, se le debió absolver de los cargos. Cuarto. Al respecto, ha de señalarse que para cuestionar la validez de un medio de prueba empleado como decisivo para determinar la responsabilidad penal debe contraponerse algún medio o documento que mínimamente pueda refutar dichas conclusiones. Sin embargo, en el presente caso, los fundamentos de su cuestionamiento se basaron en argumentos intrínsecos al debate probatorio del juicio respectivo, y que incluso se discutieron en la apelación de la sentencia de primera instancia. Quinto. De este modo, el condenado debió presentar algún documento o medio de prueba que demuestre que alguna de las pruebas de cargo fue adulterada o no contiene objetivamente la información que le fue atribuida por los órganos de justicia, lo cual no ocurrió. Es más, presentó documentos que ya obran en el expediente original y fueron objeto de valoración en su oportunidad, con lo cual pretende cuestionar su validez con argumentos propios de una discusión valorativa, lo que no es de recibo en el presente recurso, debido a que este no habilita una tercera instancia. Por tales argumentos, deberá rechazarse la demanda presentada por el recurrente. Sexto. De otro lado, el acusado también argumentó (respecto al delito contra la fe pública-uso de documento privado falso) que existe una sentencia del catorce de marzo de dos mil uno en la que se condenó a Jorge Luis Peña Quijandría por el delito de falsificación de documento privado, con la que se acreditó que fue este quien adulteró los documentos presentados para la licitación pública, lo cual desconocía. Al respecto, se aprecia que tal sentencia no fue adjuntada por el recurrente en sus anexos objeto de revisión, por lo que esta Instancia Suprema se encuentra limitada para su análisis; sin embargo, el hecho de que la persona aludida fuera condenada por falsificación de documento privado no contradice la tesis de imputación en su contra, pues debe recordarse que el demandante fue condenado por uso de documento privado falso (es decir, el primero adulteró el documento y el recurrente lo utilizó), con lo cual, de nuevo, el tema central de su pretensión es buscar la valoración de hechos y pruebas, ya que este afirma que desconocía la falsificación de los documentos presentados, lo que –como ya se señaló- no resulta aceptable para la revisión de sentencia. Séptimo. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 2 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al juzgado respectivo, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Carlos Antonio Orellana Vidaurre contra la sentencia del once de septiembre de dos mil trece, en el extremo en el que lo condenó como cómplice primario del delito contra la administración pública-colusión simple y como autor del delito contra la fe pública-uso de documento privado falso, en perjuicio del Estado (Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto), a cinco años de pena privativa de la libertad, ciento ochenta días multa y fijó por concepto de reparación civil (solidaria con los demás procesados) la suma de S/ 30 000 (treinta mil soles) por el delito de colusión y de S/ 10 000 (diez mil soles) por el delito de uso de documento privado falso; así como contra la sentencia de vista del veintisiete de enero de dos mil catorce, que confirmó la mencionada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación al juzgado respectivo; y DISPUSIERON que se archive lo actuado. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Revisión de Sentencia

000532-2018

Busca reevaluación,no acreditó pretensión,no cumple objeto procesal

Colusión Art. 384,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

13/06/2019

Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto contemplado por la norma, este no se subsume al caso concreto, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, evidenciándose su intención de buscar nueva valoración de pruebas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fbbae21-d66c-4809-9cf5-9b1584d8f9b4

13/06/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto contemplado por la norma, este no se subsume al caso concreto, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, evidenciándose su intención de buscar nueva valoración de pruebas.

Busca reevaluación,no acreditó pretensión,no cumple objeto procesal

No

Sala Penal Permanente

Moquegua

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Colusión Art. 384,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

369-2009-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

369-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fbbae21-d66c-4809-9cf5-9b1584d8f9b4

2fbbae21-d66c-4809-9cf5-9b1584d8f9b4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27205f24-01fc-43ac-b321-e0575609f43d

27205f24-01fc-43ac-b321-e0575609f43d

[ { "text": "Carlos", "span": [ 401, 407 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 416, 424 ] }, { "text": "Vidaurre", "span": [ 425, 433 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1215, 1223 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1224, 1232 ] }, { "text": ".", "span": [ 1232, 1233 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 1270, 1278 ] }, { "text": "Vidaurre", "span": [ 1279, 1287 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1868, 1873 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1874, 1878 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1879, 1883 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 1884, 1894 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4064, 4069 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4070, 4074 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4075, 4079 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 4080, 4090 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5548, 5554 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5555, 5562 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 5563, 5571 ] }, { "text": "Vidaurre", "span": [ 5572, 5580 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6524, 6533 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6534, 6542 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6589, 6597 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6598, 6605 ] }, { "text": ".", "span": [ 6605, 6606 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6615, 6618 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6619, 6625 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6626, 6632 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6634, 6642 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6643, 6651 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6653, 6662 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6663, 6671 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6673, 6682 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6683, 6689 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6691, 6697 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6698, 6703 ] } ]

[ "carlos", "antonio", "orellana", "vidaurre", "principe", "trujillo", ".", "orellana", "vidaurre", "jorge", "luis", "pena", "quijandria", "jorge", "luis", "pena", "quijandria", "carlos", "antonio", "orellana", "vidaurre", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Carlos", "span": [ 401, 407 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1215, 1223 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1224, 1232 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1868, 1873 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1874, 1878 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1879, 1883 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4064, 4069 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4070, 4074 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4075, 4079 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5548, 5554 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5555, 5562 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6524, 6533 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6534, 6542 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6589, 6597 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6598, 6605 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6619, 6625 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6626, 6632 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6634, 6642 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6643, 6651 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6653, 6662 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6663, 6671 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6673, 6682 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6683, 6689 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6691, 6697 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6698, 6703 ] } ]

Rechazo de la revisión de sentencia Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto de la norma, este no se subsume al caso concreto, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, con lo cual se evidencia su intención de buscar nueva valoración de pruebas. Lima, trece de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orellana Vidaurre contra la sentencia del once de septiembre de dos mil trece, en el extremo en el que lo condenó como cómplice primario del delito contra la administración pública-colusión simple y como autor del delito contra la fe pública-uso de documento privado falso, en perjuicio del Estado (Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto), a cinco años de pena privativa de la libertad, ciento ochenta días multa y fijó por concepto de reparación civil (solidaria con los demás procesados) la suma de S/ 30 000 (treinta mil soles) por el delito de colusión y de S/ 10 000 (diez mil soles) por el delito de uso de documento privado falso; así como contra la sentencia de vista del veintisiete de enero de dos mil catorce, que confirmó la mencionada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El condenado Orellana Vidaurre interpuso su demanda de revisión (foja 1) bajo el supuesto del numeral 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que refiere que la procedencia de la revisión se da “si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Segundo. Asimismo, en los fundamentos de su demanda señaló que no tiene responsabilidad penal por el delito contra la fe pública porque su actuar solo fue negligente u omisivo al no revisar el expediente técnico a cargo de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quijandría, quien elaboró la documentación falsa sin que fuera de su conocimiento. En cuanto al delito de colusión, no se acreditó la existencia de un acuerdo ilegal y, aunque admite que hay numerosas infracciones administrativas, estas no evidencian la comisión del hecho imputado, ni se demostró el daño patrimonial al Estado; además, los medios indiciarios que sirvieron para comprobar su responsabilidad no fueron corroborados con otros medios objetivos. Tercero. Ahora bien, conforme a lo alegado por el demandante, señala la invalidez en la valoración de los medios probatorios que analizaron tanto el juzgado penal como la Sala Superior al momento de establecer su responsabilidad penal, pues a su criterio no existen suficientes elementos probatorios que lo acrediten; por el contrario, se le debió absolver de los cargos. Cuarto. Al respecto, ha de señalarse que para cuestionar la validez de un medio de prueba empleado como decisivo para determinar la responsabilidad penal debe contraponerse algún medio o documento que mínimamente pueda refutar dichas conclusiones. Sin embargo, en el presente caso, los fundamentos de su cuestionamiento se basaron en argumentos intrínsecos al debate probatorio del juicio respectivo, y que incluso se discutieron en la apelación de la sentencia de primera instancia. Quinto. De este modo, el condenado debió presentar algún documento o medio de prueba que demuestre que alguna de las pruebas de cargo fue adulterada o no contiene objetivamente la información que le fue atribuida por los órganos de justicia, lo cual no ocurrió. Es más, presentó documentos que ya obran en el expediente original y fueron objeto de valoración en su oportunidad, con lo cual pretende cuestionar su validez con argumentos propios de una discusión valorativa, lo que no es de recibo en el presente recurso, debido a que este no habilita una tercera instancia. Por tales argumentos, deberá rechazarse la demanda presentada por el recurrente. Sexto. De otro lado, el acusado también argumentó (respecto al delito contra la fe pública-uso de documento privado falso) que existe una sentencia del catorce de marzo de dos mil uno en la que se condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quijandría por el delito de falsificación de documento privado, con la que se acreditó que fue este quien adulteró los documentos presentados para la licitación pública, lo cual desconocía. Al respecto, se aprecia que tal sentencia no fue adjuntada por el recurrente en sus anexos objeto de revisión, por lo que esta Instancia Suprema se encuentra limitada para su análisis; sin embargo, el hecho de que la persona aludida fuera condenada por falsificación de documento privado no contradice la tesis de imputación en su contra, pues debe recordarse que el demandante fue condenado por uso de documento privado falso (es decir, el primero adulteró el documento y el recurrente lo utilizó), con lo cual, de nuevo, el tema central de su pretensión es buscar la valoración de hechos y pruebas, ya que este afirma que desconocía la falsificación de los documentos presentados, lo que –como ya se señaló- no resulta aceptable para la revisión de sentencia. Séptimo. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 2 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al juzgado respectivo, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orellana Vidaurre contra la sentencia del once de septiembre de dos mil trece, en el extremo en el que lo condenó como cómplice primario del delito contra la administración pública-colusión simple y como autor del delito contra la fe pública-uso de documento privado falso, en perjuicio del Estado (Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto), a cinco años de pena privativa de la libertad, ciento ochenta días multa y fijó por concepto de reparación civil (solidaria con los demás procesados) la suma de S/ 30 000 (treinta mil soles) por el delito de colusión y de S/ 10 000 (diez mil soles) por el delito de uso de documento privado falso; así como contra la sentencia de vista del veintisiete de enero de dos mil catorce, que confirmó la mencionada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación al juzgado respectivo; y DISPUSIERON que se archive lo actuado. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0030700177885591984, 0.005231897346675396, 0.015902267768979073, 0.018298672512173653, -0.01028808020055294, 0.00869472324848175, 0.014425693079829216, -0.020206887274980545, -0.02882630191743374, -0.04131763428449631, 0.04984890669584274, -0.003948364872485399, -0.009809902869164944, 0.029410485178232193, -0.01666054129600525, -0.006770400796085596, 0.004564337432384491, -0.011120854876935482, -0.01843162812292576, -0.004289116244763136, -0.024312790483236313, -0.012066775932908058, 0.00764708174392581, 0.0037842211313545704, -0.014270111918449402, -0.03676311671733856, -0.005539028439670801, -0.001266942243091762, 0.033545635640621185, -0.008487104438245296, 0.012637922540307045, -0.00931831356137991, -0.019023163244128227, -0.013020618818700314, 0.01840251125395298, -0.006461147218942642, 0.01453563291579485, 0.0030548395588994026, -0.000243265982135199, -0.002771388739347458, -0.05292348191142082, -0.05788799375295639, -0.02505137398838997, 0.007549160160124302, -0.01046945434063673, -0.0046730078756809235, 0.017797483131289482, -0.004948501009494066, 0.00309834536164999, -0.006391940638422966, -0.007714190986007452, 0.03086351789534092, 0.02190125733613968, -0.0011580788996070623, 0.003381356131285429, 0.044513773173093796, -0.0012134963180869818, 0.0023257627617567778, -0.017220618203282356, -0.0035953219048678875, 0.006284227129071951, -0.017117876559495926, -0.025758150964975357, 0.0029632069636136293, -0.005166859365999699, -0.00830587837845087, 0.027918048202991486, 0.02687380649149418, 0.013715660199522972, -0.02090253308415413, 0.0035892438609153032, 0.028458254411816597, 0.007076821755617857, -0.0125815961509943, 0.012751899659633636, 0.011477675288915634, 0.04517936334013939, -0.007183421403169632, 0.025352124124765396, -0.02514752745628357, -0.004107436165213585, -0.001342410920187831, -0.008424769155681133, 0.006405906286090612, 0.000831412326078862, 0.016285205259919167, 0.002274866681545973, 0.005675012245774269, 0.04483659565448761, -0.0075714983977377415, 0.0008565285243093967, -0.0012916323030367494, -0.02347203902900219, 0.0071182772517204285, 0.018925746902823448, -0.004401478450745344, -0.027669137343764305, -0.012599706649780273, 0.026839394122362137, -0.024754120036959648, -0.005031212233006954, -0.01073515135794878, -0.03174687922000885, -0.000847835501190275, 0.0637274906039238, 0.017328307032585144, 0.01030461024492979, -0.021801598370075226, -0.01901370845735073, 0.0518341027200222, 0.021377699449658394, 0.0032106589060276747, 0.0037299152463674545, 0.02088712342083454, 0.01647394336760044, -0.010621470399200916, -0.007576941046863794, -0.014896134845912457, 0.04636051133275032, 0.031075628474354744, 0.0035825814120471478, 0.005094575695693493, -0.0503719262778759, -0.019844481721520424, 0.029944375157356262, -0.0013573899632319808, 0.012743320316076279, 0.010214402340352535, -0.014928811229765415, 0.04578305408358574, 0.003258152399212122, 0.08921213448047638, -0.006996966898441315, 0.06454302370548248, 0.0003119873290415853, 0.02461048774421215, 0.00946088694036007, -0.009484977461397648, 0.05771540477871895, -0.0015952257672324777, 0.04353559762239456, -0.00796591304242611, -0.017235225066542625, 0.005943364929407835, -0.047248996794223785, -0.003988687414675951, -0.01023589726537466, 0.03555133566260338, 0.012830894440412521, -0.007091832347214222, -0.02799004130065441, -0.001521571772173047, -0.01066567748785019, -0.033788617700338364, 0.0006480563315562904, 0.002058309270069003, 0.009005770087242126, -0.013891668058931828, 0.0073472303338348866, -0.0012732603354379535, 0.005713774356991053, 0.007486961781978607, -0.01383021380752325, -0.032256901264190674, 0.01869663968682289, -0.0064377994276583195, 0.012635049410164356, 0.030669640749692917, -0.02723875641822815, 0.015441338531672955, 0.010518686845898628, -0.01591462641954422, 0.0030255597084760666, -0.015112373977899551, -0.003254582406952977, 0.023129520937800407, 0.010353433899581432, 0.0031634813640266657, 0.03913478925824165, 0.00029626095783896744, 0.05763274431228638, 0.031080123037099838, 0.019564928486943245, 0.0014144864398986101, -0.01630384474992752, -0.010769311338663101, -0.011696971021592617, 0.007360763847827911, -0.0035066918935626745, 0.011857112869620323, -0.0007054129964672029, -0.011260757222771645, 0.014716091565787792, 0.04386133700609207, -0.017475463449954987, 0.036948345601558685, -0.006867267191410065, 0.03136412054300308, 0.021018408238887787, 0.07261926680803299, -0.02722320705652237, 0.016658082604408264, -0.03921812027692795, -0.000969532469753176, -0.0022676042281091213, 0.05542193725705147, -0.03099532425403595, -0.14377649128437042, -0.02487817592918873, 0.01493025291711092, -0.028684932738542557, 0.004710761830210686, -0.005342420190572739, 0.004761926829814911, -0.013591254130005836, -0.007093297317624092, 0.0004541694652289152, 0.005418678279966116, 0.013556787744164467, 0.014573000371456146, 0.021355681121349335, 0.032122425734996796, -0.017629632726311684, 0.017329489812254906, 0.02054024301469326, 0.04145349934697151, -0.017460042610764503, -0.013904251158237457, 0.027610894292593002, 0.0023575490340590477, 0.00995662622153759, -0.018702322617173195, 0.018320905044674873, 0.019714927300810814, -0.021156614646315575, -0.009917184710502625, -0.020694071426987648, 0.022704970091581345, -0.0045695835724473, -0.01245995331555605, 0.008877383545041084, 0.010530351661145687, 0.00593109056353569, -0.026040244847536087, -0.05287895351648331, 0.012049625627696514, -0.0035123173147439957, 0.05604838579893112, -0.001989040756598115, -0.05595167726278305, 0.01548637542873621, 0.00483690295368433, 0.08888785541057587, -0.0057198540307581425, 0.00632107350975275, -0.029342046007514, 0.024012451991438866, 0.007855720818042755, 0.006604605354368687, -0.003041556105017662, -0.003061510156840086, -0.005998258478939533, -0.0035198850091546774, -0.01957588456571102, -0.02491573616862297, 0.004918699152767658, -0.0042144241742789745, -0.0004654628282878548, -0.024435756728053093, 0.03975015878677368, -0.0029309429228305817, 0.02026285044848919, -0.003067554673179984, 0.0114262280985713, 0.00433860020712018, -0.05627172812819481, 0.014379117637872696, -0.009327960200607777, 0.008730110712349415, 0.02264249511063099, -0.027464773505926132, 0.009734037332236767, -0.012954316101968288, -0.016907617449760437, 0.02538817562162876, 0.014015919528901577, 0.018379908055067062, 0.019562870264053345, 0.02419383078813553, -0.03736638277769089, -0.0008981557912193239, -0.05947736278176308, -0.036456480622291565, 0.02407960221171379, -0.033067505806684494, 0.025689367204904556, -0.027041563764214516, -0.0038170136976987123, 0.0018444627057760954, -0.013963370583951473 ]

[ 0.005475651007145643, 0.0093722278252244, 0.01576862297952175, 0.017393680289387703, -0.007032121531665325, 0.008980508893728256, 0.01691468432545662, -0.02003282494843006, -0.028538329526782036, -0.041638750582933426, 0.04985378682613373, -0.001812331727705896, -0.01156807690858841, 0.026552116498351097, -0.018045254051685333, -0.005121847148984671, 0.007134959567338228, -0.007166451774537563, -0.02808264084160328, -0.00435388321056962, -0.028365792706608772, -0.007671925704926252, 0.007553196512162685, 0.0006062867469154298, -0.012328878976404667, -0.0374053530395031, -0.00854436494410038, -0.000495239975862205, 0.033505141735076904, -0.004932381212711334, 0.012333857826888561, -0.01212784368544817, -0.01919238083064556, -0.013234640471637249, 0.018706874921917915, -0.005941387731581926, 0.010833173990249634, 0.006757827941328287, 0.00021325593115761876, -0.007102780044078827, -0.052485574036836624, -0.054819680750370026, -0.025907736271619797, 0.005351512227207422, -0.011209335178136826, -0.006039733998477459, 0.02146177738904953, -0.004760060925036669, 0.000041840950871119276, -0.002472415566444397, -0.010509476065635681, 0.030682744458317757, 0.019322078675031662, -0.002130667446181178, 0.0013602275867015123, 0.042794130742549896, 0.003934475127607584, 0.0058163804933428764, -0.015877211466431618, -0.005662574432790279, 0.010762939229607582, -0.013453016057610512, -0.03108404390513897, 0.0021913822274655104, -0.0011600079014897346, -0.010935579426586628, 0.026101063936948776, 0.024932220578193665, 0.01938720978796482, -0.021674811840057373, 0.004220765084028244, 0.021583551540970802, 0.008310419507324696, -0.013846203684806824, 0.013382482342422009, 0.011313492432236671, 0.043087322264909744, -0.00981928501278162, 0.023120805621147156, -0.02767968736588955, -0.003081849543377757, -0.0030635029543191195, -0.0076062302105128765, 0.008618482388556004, -0.002202638192102313, 0.016858600080013275, 0.0027065034955739975, 0.0054524620063602924, 0.04508557170629501, -0.005827729124575853, -0.00032746660872362554, -0.005054573994129896, -0.023022877052426338, 0.003766172332689166, 0.01581975817680359, -0.0018494765972718596, -0.025552624836564064, -0.011153523810207844, 0.027584437280893326, -0.02691325917840004, -0.009334106929600239, -0.01598249189555645, -0.029565459117293358, -0.000306296453345567, 0.06489215046167374, 0.01902814768254757, 0.01043863594532013, -0.025589097291231155, -0.020977837964892387, 0.04927763715386391, 0.020829075947403908, -0.002401149831712246, 0.004434841684997082, 0.020488422363996506, 0.015226689167320728, -0.012542528100311756, -0.002350997179746628, -0.015701226890087128, 0.04792417213320732, 0.028322046622633934, 0.0038240242283791304, 0.0033363911788910627, -0.04850177839398384, -0.022031355649232864, 0.03396528959274292, 0.0004057953192386776, 0.01246713101863861, 0.008940262719988823, -0.01488309632986784, 0.049461863934993744, 0.0014132029609754682, 0.0919223204255104, -0.00910336896777153, 0.06115026772022247, -0.0010291286744177341, 0.020766478031873703, 0.011044370010495186, -0.009500321932137012, 0.0538063682615757, 0.0005783577798865736, 0.04746916890144348, -0.007883724756538868, -0.014638686552643776, 0.002975967014208436, -0.04668969288468361, -0.00032927896245382726, -0.010470442473888397, 0.0364808589220047, 0.010556519031524658, -0.00911474134773016, -0.027846653014421463, 0.002054533688351512, -0.0072594597004354, -0.030474096536636353, -0.0013825070345774293, 0.0017087925225496292, 0.008583546616137028, -0.0181457307189703, 0.007133828476071358, -0.0027397372759878635, 0.005868910811841488, 0.008280541747808456, -0.010476933792233467, -0.037094246596097946, 0.020182015374302864, -0.009347397834062576, 0.014149675145745277, 0.030109025537967682, -0.03310544416308403, 0.016146983951330185, 0.008046865463256836, -0.01502159982919693, 0.002423473633825779, -0.020550504326820374, -0.0005176553386263549, 0.02209443598985672, 0.008223372511565685, 0.0018613318679854274, 0.03614109382033348, 0.0013725574826821685, 0.053895216435194016, 0.025495149195194244, 0.01907414011657238, 0.00010255260713165626, -0.015908949077129364, -0.006414030212908983, -0.009453101083636284, 0.011271284893155098, -0.0031217620708048344, 0.009261230006814003, -0.002564196940511465, -0.008102813735604286, 0.014615708030760288, 0.038401152938604355, -0.0186405461281538, 0.034052569419145584, -0.00974467396736145, 0.031091120094060898, 0.01964837871491909, 0.06749644130468369, -0.022645199671387672, 0.01610039360821247, -0.037407029420137405, -0.0005203675827942789, -0.006295883096754551, 0.05453253537416458, -0.02709721215069294, -0.14519231021404266, -0.023797504603862762, 0.017446329817175865, -0.027872079983353615, 0.003766623791307211, -0.004548876546323299, 0.0019035212462767959, -0.015928935259580612, -0.007096385583281517, -0.004934880416840315, 0.006497408729046583, 0.012225484475493431, 0.012562877498567104, 0.02128266729414463, 0.030911892652511597, -0.021054288372397423, 0.01499144732952118, 0.019440138712525368, 0.04182421788573265, -0.01748676970601082, -0.02109864540398121, 0.027691660448908806, -0.0007318771095015109, 0.00874285027384758, -0.019475942477583885, 0.02016434632241726, 0.018228178843855858, -0.019879525527358055, -0.009799816645681858, -0.02194753848016262, 0.024934856221079826, -0.0008754464215599, -0.006263820920139551, 0.007972344756126404, 0.01175633817911148, 0.008951270952820778, -0.02678186260163784, -0.051304519176483154, 0.011531085707247257, -0.00801745057106018, 0.05536293238401413, 0.00015325577987823635, -0.055492550134658813, 0.01530358288437128, 0.007012516260147095, 0.08676619827747345, -0.0055137756280601025, 0.007154735270887613, -0.031738534569740295, 0.021556125953793526, 0.006507508456707001, 0.009757042862474918, -0.005378791131079197, -0.004463601391762495, -0.005056510679423809, 0.00043454483966343105, -0.026745695620775223, -0.02471018210053444, 0.008624877780675888, -0.0024138607550412416, 0.0008345714886672795, -0.026798339560627937, 0.04047411307692528, -0.004860334098339081, 0.022732757031917572, -0.003005828009918332, 0.010289865545928478, 0.005242897197604179, -0.053841572254896164, 0.015341296792030334, -0.011574282310903072, 0.014628181234002113, 0.022716442123055458, -0.027603797614574432, 0.007559328339993954, -0.014964512549340725, -0.012684177607297897, 0.02474110573530197, 0.014959083870053291, 0.015189720317721367, 0.022035451605916023, 0.025651145726442337, -0.03680085018277168, 0.0000926875727600418, -0.05863424390554428, -0.03666066750884056, 0.02150055579841137, -0.03695656731724739, 0.02634313702583313, -0.032661523669958115, -0.005308444611728191, 0.0033733348827809095, -0.012199807912111282 ]

592

302baffe-d0af-44ac-b2c2-cd971bba706a

2019

Sala Penal Permanente

Improcedencia de la acción de revisión La recurrente pretende que se realice una recalificación del delito imputado. Sin embargo, esta pretensión que está relacionada con el juicio de tipicidad, no está contenida en la causal prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, que requiere hechos o nueva prueba que acrediten la inocencia de la condenada. Lima, ocho de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica de la sentenciada Kelly Gonzales Maynas contra la sentencia (Resolución número 13) del veintisiete de febrero de dos mil trece (foja 13), emitida por el Juzgado Colegiado Supraprovincial de las Provincias Bellavista-Huallaga-Mariscal Cáceres de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que la condenó como autora del delito de extorsión, en agravio de Teresa Pisco Sepúlveda, a once años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1500 (mil quinientos soles) el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO I. Expresión de agravios Primero. La sentenciada Gonzales Maynas, en su acción de revisión (foja 1), invocó el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal y alegó que: 1.1. Por los mismos hechos se condenó a la accionante Kelly Gonzales Maynas por el delito de extorsión, pero a su exconviviente se lo condenó por el delito de estafa; por tanto, señala, se requiere declarar fundada la revisión de sentencia con una nueva calificación jurídica, esto es el delito de estafa. 1.2. Como prueba nueva, ofreció la sentencia conformada del doce de julio de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado Unipersonal Provincia de Huallaga-Saposa de la Corte Superior de San Martin, que condenó a Mario Eduardo Talla Castro como autor del delito de estafa, en agravio de Teresa Pisco Sepúlveda, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de tres años y fijó por concepto de reparación civil la suma de S/ 9000 (nueve mil soles). La sentencia quedó consentida. II. La acción de revisión de sentencia Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en los supuestos previstos taxativamente en la ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. Tercero. El artículo 439 del Código Procesal Penal, sobre la procedencia de la acción de revisión, señala: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado […] 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Cuarto. Los argumentos postulados en la acción de revisión no encuadran en la causal invocada, numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, porque la condenada pretende una recalificación jurídica del tipo penal; esto es, sustituir tipicidad por extorsión por la de estafa. Quinto. Lo señalado precedentemente como nueva prueba resulta inatendible, por cuanto tal solicitud no constituye medio de prueba nuevo e idóneo; además que la sentencia (Resolución 13), en su fundamento “h” (foja 26), abordó la cuestión de la tipicidad; por tanto, no corresponde analizar su pretensión, vía revisión de sentencia. IV. Costas procesales Sexto. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica de la sentenciada Kelly Gonzales Maynas contra la sentencia (Resolución número 13) del veintisiete de febrero de dos mil trece (foja 13), emitida por el Juzgado Colegiado Supraprovincial de las Provincias Bellavista-Huallaga-Mariscal Cáceres de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que la condenó como autora del delito de extorsión, en agravio de Teresa Pisco Sepúlveda, a once años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1500 (mil quinientos soles) el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON a la recurrente el pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Corte Suprema. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA AMFN/lul

Revisión de Sentencia

000051-2019

Improcedencia de la acción de revisión

Extorsión. Art. 200 Octavo Párrafo Inc. a

Ejecutoria Suprema

08/08/2019

Improcedencia de la acción de revisiónLa recurrente pretende que se realice una recalificación del delito imputado. Sin embargo, esta pretensión que está relacionada con el juicio de tipicidad, no está contenida en la causal prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, que requiere hechos o nueva prueba que acrediten la inocencia de la condenada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=302baffe-d0af-44ac-b2c2-cd971bba706a

08/08/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

FIGUEROA NAVARRO

Improcedencia de la acción de revisión La recurrente pretende que se realice una recalificación del delito imputado. Sin embargo, esta pretensión que está relacionada con el juicio de tipicidad, no está contenida en la causal prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, que requiere hechos o nueva prueba que acrediten la inocencia de la condenada.

Improcedencia de la acción de revisión

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200 Octavo Párrafo Inc. a

Tradicional

Proceso Común

8-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=302baffe-d0af-44ac-b2c2-cd971bba706a

302baffe-d0af-44ac-b2c2-cd971bba706a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=492334a3-a3c9-4117-a610-230b7d071cd0

492334a3-a3c9-4117-a610-230b7d071cd0

[ { "text": "Kelly", "span": [ 525, 530 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 531, 539 ] }, { "text": "Maynas", "span": [ 540, 546 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 863, 869 ] }, { "text": "Pisco", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "Sepúlveda", "span": [ 876, 885 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1098, 1106 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1107, 1114 ] }, { "text": ".", "span": [ 1114, 1115 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1183, 1191 ] }, { "text": "Maynas", "span": [ 1192, 1198 ] }, { "text": "Kelly", "span": [ 1366, 1371 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1372, 1380 ] }, { "text": "Maynas", "span": [ 1381, 1387 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1830, 1835 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1836, 1843 ] }, { "text": "Talla", "span": [ 1844, 1849 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1850, 1856 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 1904, 1910 ] }, { "text": "Pisco", "span": [ 1911, 1916 ] }, { "text": "Sepúlveda", "span": [ 1917, 1926 ] }, { "text": "Kelly", "span": [ 4265, 4270 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4271, 4279 ] }, { "text": "Maynas", "span": [ 4280, 4286 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 4603, 4609 ] }, { "text": "Pisco", "span": [ 4610, 4615 ] }, { "text": "Sepúlveda", "span": [ 4616, 4625 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5067, 5070 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5071, 5077 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5078, 5084 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5086, 5094 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5095, 5102 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5104, 5112 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5113, 5121 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5123, 5132 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5133, 5139 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5141, 5147 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5148, 5153 ] } ]

[ "kelly", "gonzales", "maynas", "teresa", "pisco", "sepulveda", "figueroa", "navarro", ".", "gonzales", "maynas", "kelly", "gonzales", "maynas", "mario", "eduardo", "talla", "castro", "teresa", "pisco", "sepulveda", "kelly", "gonzales", "maynas", "teresa", "pisco", "sepulveda", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Gonzales", "span": [ 531, 539 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1098, 1106 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1107, 1114 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1183, 1191 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1372, 1380 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1830, 1835 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1836, 1843 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1850, 1856 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4271, 4279 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5071, 5077 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5078, 5084 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5086, 5094 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5095, 5102 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5104, 5112 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5113, 5121 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5123, 5132 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5133, 5139 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5141, 5147 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5148, 5153 ] } ]

Improcedencia de la acción de revisión La recurrente pretende que se realice una recalificación del delito imputado. Sin embargo, esta pretensión que está relacionada con el juicio de tipicidad, no está contenida en la causal prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, que requiere hechos o nueva prueba que acrediten la inocencia de la condenada. Lima, ocho de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica de la sentenciada Kelly xxxxxxxxxx Maynas contra la sentencia (Resolución número 13) del veintisiete de febrero de dos mil trece (foja 13), emitida por el Juzgado Colegiado Supraprovincial de las Provincias Bellavista-Huallaga-Mariscal Cáceres de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que la condenó como autora del delito de extorsión, en agravio de Teresa Pisco Sepúlveda, a once años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1500 (mil quinientos soles) el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Expresión de agravios Primero. La sentenciada xxxxxxxxxx Maynas, en su acción de revisión (foja 1), invocó el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal y alegó que: 1.1. Por los mismos hechos se condenó a la accionante Kelly xxxxxxxxxx Maynas por el delito de extorsión, pero a su exconviviente se lo condenó por el delito de estafa; por tanto, señala, se requiere declarar fundada la revisión de sentencia con una nueva calificación jurídica, esto es el delito de estafa. 1.2. Como prueba nueva, ofreció la sentencia conformada del doce de julio de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado Unipersonal Provincia de Huallaga-Saposa de la Corte Superior de San Martin, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Talla xxxxxxxxxx como autor del delito de estafa, en agravio de Teresa Pisco Sepúlveda, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de tres años y fijó por concepto de reparación civil la suma de S/ 9000 (nueve mil soles). La sentencia quedó consentida. II. La acción de revisión de sentencia Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en los supuestos previstos taxativamente en la ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. Tercero. El artículo 439 del Código Procesal Penal, sobre la procedencia de la acción de revisión, señala: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado […] 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Cuarto. Los argumentos postulados en la acción de revisión no encuadran en la causal invocada, numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, porque la condenada pretende una recalificación jurídica del tipo penal; esto es, sustituir tipicidad por extorsión por la de estafa. Quinto. Lo señalado precedentemente como nueva prueba resulta inatendible, por cuanto tal solicitud no constituye medio de prueba nuevo e idóneo; además que la sentencia (Resolución 13), en su fundamento “h” (foja 26), abordó la cuestión de la tipicidad; por tanto, no corresponde analizar su pretensión, vía revisión de sentencia. IV. Costas procesales Sexto. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica de la sentenciada Kelly xxxxxxxxxx Maynas contra la sentencia (Resolución número 13) del veintisiete de febrero de dos mil trece (foja 13), emitida por el Juzgado Colegiado Supraprovincial de las Provincias Bellavista-Huallaga-Mariscal Cáceres de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que la condenó como autora del delito de extorsión, en agravio de Teresa Pisco Sepúlveda, a once años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1500 (mil quinientos soles) el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON a la recurrente el pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Corte Suprema. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMFN/lul

[ 0.0015368148451671004, 0.018495382741093636, 0.02180248685181141, 0.01544278021901846, -0.014877351932227612, -0.0017068346496671438, 0.016624463722109795, -0.012534745037555695, -0.03561634570360184, -0.04596416652202606, 0.025386255234479904, -0.014433748088777065, -0.005323802120983601, 0.029453027993440628, -0.019346754997968674, -0.011320807039737701, 0.0004926878027617931, -0.017034215852618217, -0.013918926008045673, 0.002354395342990756, -0.018816431984305382, -0.0047272490337491035, 0.003170961979776621, 0.014578722417354584, -0.006776649970561266, -0.025081388652324677, -0.0023216218687593937, -0.003287097904831171, 0.023144081234931946, -0.00009187067917082459, 0.0022933208383619785, 0.0016084598610177636, -0.020600371062755585, -0.02384696900844574, 0.0180661678314209, -0.00899038091301918, 0.01759284734725952, -0.0074237328954041, 0.0038754893466830254, -0.0009472141973674297, -0.04980845749378204, -0.047795265913009644, -0.01742926426231861, 0.012863039039075375, -0.019854122772812843, -0.0023457929491996765, 0.01440083235502243, 0.0027620657347142696, 0.0011587158078327775, 0.003748666262254119, -0.014876543544232845, 0.022308703511953354, 0.01882185786962509, -0.002558538457378745, 0.003457270096987486, 0.04216889292001724, 0.005875602830201387, 0.004198775626718998, -0.019089700654149055, -0.0003460373554844409, 0.0056978692300617695, -0.01358128897845745, -0.026536887511610985, -0.003556237556040287, 0.005026922561228275, -0.0009187228861264884, 0.026403356343507767, 0.02489260770380497, 0.008593958802521229, -0.016980232670903206, 0.005127368960529566, 0.025198543444275856, 0.0069127315655350685, -0.015073686838150024, 0.019667956978082657, 0.008584288880228996, 0.038143862038850784, -0.005505343433469534, 0.029347533360123634, -0.021151402965188026, -0.0000431943844887428, 0.0025700279511511326, -0.003517341334372759, 0.003997110296040773, 0.0006938377628102899, 0.01187625527381897, 0.005769755225628614, -0.00015493587125092745, 0.03868357092142105, -0.008576827123761177, -0.0004713968082796782, -0.008991576731204987, -0.024275286123156548, 0.015429363586008549, 0.009806481190025806, 0.0016368034994229674, -0.020264314487576485, -0.004326724912971258, 0.02839178405702114, -0.0189446359872818, -0.002745293080806732, -0.014493172988295555, -0.030582454055547714, -0.004929803777486086, 0.06685637682676315, 0.011663656681776047, 0.010431353002786636, -0.018168244510889053, -0.010393978096544743, 0.03539515286684036, 0.013658887706696987, 0.007615129929035902, 0.007031154818832874, 0.020308371633291245, 0.019842103123664856, -0.006401206366717815, -0.006682058330625296, -0.018052950501441956, 0.04186223819851875, 0.025917433202266693, 0.0024536526761949062, -0.009980377741158009, -0.048464857041835785, -0.014915362931787968, 0.0251170601695776, -0.0061273109167814255, 0.01176109816879034, -0.0005584985483437777, -0.01762472093105316, 0.04273238778114319, 0.003860394936054945, 0.07968714088201523, -0.012172652408480644, 0.06170490011572838, -0.0016393490368500352, 0.031301893293857574, 0.011489705182611942, -0.005172030534595251, 0.029972180724143982, -0.010544929653406143, 0.029195567592978477, -0.0073754433542490005, -0.011874197982251644, 0.005521797575056553, -0.03728729858994484, -0.0040963999927043915, -0.0076062558218836784, 0.03096611797809601, 0.005244097206741571, -0.0007635570946149528, -0.03724637255072594, -0.018364425748586655, -0.00015473866369575262, -0.029429610818624496, 0.005861363373696804, 0.0004910922143608332, 0.0065683163702487946, -0.0138097507879138, 0.00592940766364336, 0.0013574433978646994, 0.0005949145997874439, 0.004316702485084534, -0.018713217228651047, -0.04033246263861656, 0.0192643404006958, -0.009508829563856125, 0.0160029586404562, 0.030414851382374763, -0.03080175817012787, 0.010802795179188251, 0.001880315481685102, -0.0095513379201293, 0.009228037670254707, -0.011970874853432178, -0.0011292360723018646, 0.025117482990026474, 0.014645162969827652, 0.0017698492156341672, 0.036784831434488297, 0.0005326987593434751, 0.06185884401202202, 0.0412772074341774, 0.016709350049495697, 0.002420166041702032, -0.007898344658315182, -0.008357389830052853, -0.0029145870357751846, -0.00490193534642458, -0.006323592737317085, 0.021761121228337288, 0.0029552155174314976, -0.01581565849483013, 0.003212166018784046, 0.03817528858780861, -0.016392508521676064, 0.040359895676374435, -0.014353515580296516, 0.040179889649152756, 0.020628467202186584, 0.07814153283834457, -0.028990697115659714, 0.011629577726125717, -0.035026051104068756, -0.004916778765618801, 0.006062472704797983, 0.04736124724149704, -0.028244392946362495, -0.13973279297351837, -0.03860814496874809, 0.01030839141458273, -0.03305358439683914, 0.022576678544282913, -0.0040342602878808975, -0.0010859676403924823, -0.010671818628907204, -0.008516357280313969, -0.0033887752797454596, 0.005281748250126839, 0.009888228960335255, 0.006729643326252699, 0.027019407600164413, 0.031757913529872894, -0.015667494386434555, 0.015812937170267105, 0.02645198442041874, 0.048191700130701065, -0.015706153586506844, -0.01817120984196663, 0.035101182758808136, 0.004143476020544767, 0.01764746569097042, -0.014138770289719105, 0.017044128850102425, 0.019105810672044754, -0.01057259552180767, -0.010214673355221748, -0.019806642085313797, 0.023756535723805428, -0.010848061181604862, -0.016906622797250748, 0.016574524343013763, 0.009376783855259418, 0.0035193602088838816, -0.030894439667463303, -0.04008570313453674, 0.013297462835907936, -0.0001266048930119723, 0.05072849616408348, -0.0019384955521672964, -0.05049648880958557, 0.022294996306300163, 0.00978351291269064, 0.084920234978199, -0.004407792817801237, 0.0056391553953289986, -0.02841634675860405, 0.022286467254161835, 0.0006703475955873728, -0.0012711791787296534, -0.0019610757008194923, -0.0024857132229954004, -0.008369773626327515, -0.00699273869395256, -0.025741593912243843, -0.026956669986248016, 0.01259482093155384, 0.000845611619297415, -0.0016946729738265276, -0.0222800113260746, 0.03338456153869629, -0.010110500268638134, 0.023293284699320793, 0.011798679828643799, 0.010892589576542377, 0.006137731485068798, -0.054243989288806915, 0.011015141382813454, -0.006182246375828981, 0.00003807858593063429, 0.011295882053673267, -0.028338663280010223, 0.004214758053421974, -0.012713340111076832, -0.022898899391293526, 0.02365141548216343, 0.006169534754008055, 0.02100543864071369, 0.022006787359714508, 0.018066903576254845, -0.03728384152054787, 0.0025601841043680906, -0.05116625502705574, -0.04349479451775551, 0.02871781401336193, -0.026172896847128868, 0.029498625546693802, -0.020209306851029396, -0.00010584659321466461, 0.001136577920988202, -0.016181251034140587 ]

[ 0.004610210191458464, 0.021872496232390404, 0.021715957671403885, 0.01362525299191475, -0.012406482361257076, -0.002005122834816575, 0.019330836832523346, -0.012227882631123066, -0.035419661551713943, -0.047707006335258484, 0.024814974516630173, -0.011841756291687489, -0.0070787412114441395, 0.026692615821957588, -0.02249339409172535, -0.009401560761034489, 0.0031665421556681395, -0.013887191191315651, -0.023127254098653793, 0.002845294540748, -0.02302815206348896, -0.00000615267026660149, 0.0027414446230977774, 0.011443174444139004, -0.004445905331522226, -0.025503428652882576, -0.0046012322418391705, -0.0027268249541521072, 0.023188935592770576, 0.0019049735274165869, 0.0026975260116159916, -0.000599748978856951, -0.021198952570557594, -0.02345062606036663, 0.01903761923313141, -0.008413370698690414, 0.014025909826159477, -0.003143157111480832, 0.004387493710964918, -0.005049045197665691, -0.049886271357536316, -0.04395468905568123, -0.01837335340678692, 0.010627818293869495, -0.020338524132966995, -0.0032762018963694572, 0.01675279811024666, 0.002327627968043089, -0.0013479399494826794, 0.007036592811346054, -0.017724599689245224, 0.02216407284140587, 0.01601531356573105, -0.0029594397637993097, 0.0012014649109914899, 0.040379416197538376, 0.01047336496412754, 0.006968385074287653, -0.018142633140087128, -0.0015265530673786998, 0.009326411411166191, -0.010030724108219147, -0.030837353318929672, -0.004563343711197376, 0.009273828007280827, -0.003887725993990898, 0.02517668902873993, 0.022179417312145233, 0.013452782295644283, -0.016501164063811302, 0.005850542336702347, 0.01866336725652218, 0.008697859942913055, -0.016893059015274048, 0.021233541890978813, 0.00862576998770237, 0.036453727632761, -0.008697588928043842, 0.026240376755595207, -0.02409479208290577, 0.0010132277384400368, 0.0017733469139784575, -0.0035028266720473766, 0.005837932229042053, -0.002756592584773898, 0.012066695839166641, 0.006340358406305313, -0.00019743094162549824, 0.03869343549013138, -0.006511813495308161, -0.0016996883787214756, -0.011950662359595299, -0.024407193064689636, 0.01160136703401804, 0.0072379568591713905, 0.003161587519571185, -0.017900006845593452, -0.0027526384219527245, 0.029100311920046806, -0.02063770405948162, -0.007267228793352842, -0.019084090366959572, -0.028320886194705963, -0.004543359857052565, 0.06877144426107407, 0.012932203710079193, 0.010118470527231693, -0.021913504227995872, -0.01306462474167347, 0.03218092769384384, 0.013582419604063034, 0.0018433720106258988, 0.0069892872124910355, 0.02049490250647068, 0.019136054441332817, -0.007813660427927971, -0.0015471932711079717, -0.019568270072340965, 0.04435248300433159, 0.023145494982600212, 0.0025836420245468616, -0.010739672929048538, -0.04838632792234421, -0.015903493389487267, 0.030027644708752632, -0.00536890234798193, 0.010672582313418388, -0.002418132498860359, -0.017514068633317947, 0.04643040522933006, 0.002430683933198452, 0.08276011794805527, -0.014617390930652618, 0.05972636863589287, -0.002769326325505972, 0.027119504287838936, 0.014018102549016476, -0.004788700025528669, 0.026782352477312088, -0.008699792437255383, 0.03292720764875412, -0.00805756077170372, -0.009294410236179829, 0.0033008854370564222, -0.03659558668732643, -0.0007019483018666506, -0.007344793528318405, 0.03186289221048355, 0.0032332756090909243, -0.0021265363320708275, -0.03669280186295509, -0.015877557918429375, 0.002825098345056176, -0.02683883346617222, 0.003805742133408785, 0.0006714724004268646, 0.005980772897601128, -0.017407922074198723, 0.006204490549862385, 0.00025924204965122044, 0.000036455112422117963, 0.004292314872145653, -0.015456553548574448, -0.04558625817298889, 0.020688680931925774, -0.013460870832204819, 0.01684664562344551, 0.031113728880882263, -0.03513888642191887, 0.011699686758220196, -0.0007662903517484665, -0.008922779001295567, 0.007616235408931971, -0.016408035531640053, 0.001976069761440158, 0.024299394339323044, 0.013378078117966652, 0.0006436110706999898, 0.03342617303133011, 0.0016340840375050902, 0.057650234550237656, 0.03630952537059784, 0.017852770164608955, 0.0006329282186925411, -0.007788475602865219, -0.003182625398039818, -0.0006244023679755628, -0.0011054485803470016, -0.005022388882935047, 0.018559901043772697, 0.0015131214167922735, -0.012990208342671394, 0.002645227126777172, 0.03408022224903107, -0.017257433384656906, 0.037694092839956284, -0.017436550930142403, 0.038718461990356445, 0.018503015860915184, 0.07406928390264511, -0.02423165552318096, 0.010811653919517994, -0.03196851536631584, -0.004588986746966839, 0.0023059428203850985, 0.046887628734111786, -0.024241657927632332, -0.14079394936561584, -0.03875155746936798, 0.012775308452546597, -0.03168075904250145, 0.022525962442159653, -0.0032307039946317673, -0.003589774714782834, -0.013282852247357368, -0.00817082729190588, -0.008491110056638718, 0.005862339865416288, 0.009422785602509975, 0.0044302018359303474, 0.026134945452213287, 0.029769835993647575, -0.019769642502069473, 0.013540235348045826, 0.02626713551580906, 0.04895244911313057, -0.015752198174595833, -0.024167854338884354, 0.035186298191547394, 0.0015954565024003386, 0.01639322005212307, -0.013623056933283806, 0.018252057954669, 0.01839158870279789, -0.008949531242251396, -0.010262226685881615, -0.02129920944571495, 0.025425158441066742, -0.006920458748936653, -0.011508261784911156, 0.015279343351721764, 0.01093969400972128, 0.005457458086311817, -0.031854938715696335, -0.038978565484285355, 0.012582375667989254, -0.0041113984771072865, 0.049977630376815796, 0.0011812691809609532, -0.04914436116814613, 0.021021883934736252, 0.011212683282792568, 0.08348371833562851, -0.004105608910322189, 0.006469112355262041, -0.03141091763973236, 0.020260194316506386, -0.00033992883982136846, 0.001253242022357881, -0.004251133184880018, -0.003946328070014715, -0.007406773045659065, -0.00285312975756824, -0.03265921771526337, -0.026141397655010223, 0.01593846082687378, 0.002886373084038496, -0.0005424222908914089, -0.024087514728307724, 0.033695969730615616, -0.011668402701616287, 0.025297746062278748, 0.011471993289887905, 0.009994002990424633, 0.006223535165190697, -0.05252780765295029, 0.01228591613471508, -0.008756425231695175, 0.004776606801897287, 0.01138978824019432, -0.029071953147649765, 0.002233410021290183, -0.014825690537691116, -0.01852872222661972, 0.023436740040779114, 0.006671338342130184, 0.01829034462571144, 0.02490253373980522, 0.0196958240121603, -0.03699679672718048, 0.002168510342016816, -0.05078745260834694, -0.04210306704044342, 0.026623010635375977, -0.029547568410634995, 0.029959039762616158, -0.02463853731751442, -0.00031655747443437576, 0.00268554943613708, -0.014616023749113083 ]

464

31da9515-b342-48bd-923a-165af8fe6d45

2019

Sala Penal Permanente

No se advierten motivos de revisión La demanda de revisión es improcedente, al no advertirse motivos de revisión –incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– para admitir la acción de revisión. Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica Héctor Manuel Angulo Salas, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista emitida el veintinueve de marzo de dos mil dieciséis por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia expedida el veinticuatro de septiembre de dos mil catorce por el Cuadragésimo Octavo Juzgado Penal de Lima de la mencionada Corte, en el extremo que confirmó la condena impuesta a Héctor Manuel Angulo Salas como coautor de los delitos contra la fe pública-uso de documento privado falso –primer y segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal–, en agravio de Javier Antonio Irujo Copaira e IC Edificaciones S. A. C., y contra la fe pública-uso de documento público falso –primer y segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal–, en agravio de Javier Antonio Irujo Copaira e IC Edificaciones S. A. C., el notario Manuel Forero y el Reniec. En consecuencia, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida y fijó en quinientos soles el monto de pago de manera solidaria por concepto de reparación civil, que deberá abonar a cada uno de los siguientes agraviados: i) la notaría Manuel Forero y ii) el Reniec. De igual manera, determinó el pago de manera solidaria por concepto de reparación civil en quince mil y treinta mil soles, que deberá abonar a Javier Antonio Irujo Copaira y a la empresa IC Edificaciones S. A. C. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios uno a ocho– 1. El demandante invocó los siguientes motivos de revisión: 1.1.1. Inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. El Ad quem incurrió en un razonamiento contradictorio, ya que para absolver al accionante Angulo Salas del delito de usurpación indicó que el demandante había tomado conocimiento de la ilicitud de los hechos el día en que el agraviado Irujo Copaira le objetó respecto a su presencia en el inmueble objeto de litis –veintiuno de mayo de dos mil doce–. Sin embargo, los hechos imputados –de los que también tenía conocimiento el demandante– habían acaecido el doce de abril de dos mil doce. Por ello, el razonamiento de la Sala infringe el principio de no contradicción. 1.1.2. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –prueba nueva–. Segundo. Análisis del recurso 1. De los incisos invocados por el accionante, el cuatro se desestima liminarmente, por cuanto no adjuntó los documentos que constituyen prueba nueva –únicamente se observa que adjunta copias de las sentencias tanto del Ad quo como del Ad quem–. 2. Por otro lado, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal estipula lo siguiente: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. 3. De lo anterior se advierte que este motivo de revisión únicamente se circunscribe a cuestionar medios probatorios incorporados en el proceso cuya validez se objeta. 4. En el presente caso, el accionante Angulo Salas no señala cuál de todos los medios de prueba que corroboraron su responsabilidad penal en el delito de falsificación privada y pública de documento carece de mérito probatorio. Por ello, el motivo de revisión invocado debe desestimarse. 5. Respecto a la infracción del principio de contradicción, conforme se advierte de la sentencia de vista –folio treinta y uno–, se observa que el Ad quem no absuelve al accionante Angulo Salas del delito de usurpación por desconocer de los hechos imputados –acaecidos el doce de mayo de dos mil doce–, sino porque su conducta no reunía los requisitos subjetivos del mencionado tipo penal –“[…] no podría concluirse que ingresó al inmueble con el fin de poseerlo […]”, a folio treinta y uno–. 6. Es decir, el razonamiento del Ad quem no incurre en contradicción, pues el desconocimiento del demandante Angulo Salas únicamente recae sobre los presupuestos subjetivos del delito de usurpación del cual fue absuelto, y no respecto al día en que acaecieron los hechos. Por ello, este argumento también debe desestimarse. 7. En consecuencia, al no advertirse motivos de revisión fundados, la demanda de revisión es improcedente. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por Héctor Manuel Angulo Salas contra la sentencia de vista emitida el veintinueve de marzo de dos mil dieciséis por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000194-2018

Improcedencia, revisión de sentencia,Ausencia de motivos de revisión

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

21/02/2019

La demanda de revisión es improcedente pues no se advierten motivos de revisión -incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- para admitir la acción de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31da9515-b342-48bd-923a-165af8fe6d45

21/02/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La demanda de revisión es improcedente pues no se advierten motivos de revisión -incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- para admitir la acción de revisión.

Improcedencia, revisión de sentencia,Ausencia de motivos de revisión

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

8476-2013-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

8476-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31da9515-b342-48bd-923a-165af8fe6d45

31da9515-b342-48bd-923a-165af8fe6d45

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f51c6056-aaac-4ad6-ada1-a2b6c8d97890

f51c6056-aaac-4ad6-ada1-a2b6c8d97890

[ { "text": "Héctor", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 365, 371 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 372, 378 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 379, 384 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 494, 503 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 504, 510 ] }, { "text": ".", "span": [ 510, 511 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 927, 933 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 934, 940 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 948, 953 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1132, 1138 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1139, 1146 ] }, { "text": "Irujo", "span": [ 1147, 1152 ] }, { "text": "Copaira", "span": [ 1153, 1160 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1349, 1356 ] }, { "text": "Irujo", "span": [ 1357, 1362 ] }, { "text": "Copaira", "span": [ 1363, 1370 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1411, 1417 ] }, { "text": "Forero", "span": [ 1418, 1424 ] }, { "text": "Reniec", "span": [ 1430, 1436 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1689, 1695 ] }, { "text": "Forero", "span": [ 1696, 1702 ] }, { "text": "Reniec", "span": [ 1712, 1718 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1863, 1869 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1870, 1877 ] }, { "text": "Irujo", "span": [ 1878, 1883 ] }, { "text": "Copaira", "span": [ 1884, 1891 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 2243, 2249 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2250, 2255 ] }, { "text": "Irujo", "span": [ 2388, 2393 ] }, { "text": "Copaira", "span": [ 2394, 2401 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 3629, 3635 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3636, 3641 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 4062, 4068 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4069, 4074 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 4485, 4491 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4492, 4497 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 5414, 5420 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5421, 5427 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 5428, 5434 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5435, 5440 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5984, 5989 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 5990, 5997 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6044, 6052 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6053, 6060 ] }, { "text": ".", "span": [ 6060, 6061 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6070, 6073 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6074, 6080 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6081, 6087 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6089, 6094 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6095, 6102 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6104, 6112 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6113, 6121 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6123, 6132 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6133, 6139 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6141, 6147 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6148, 6153 ] } ]

[ "hector", "manuel", "angulo", "salas", "sequeiros", "vargas", ".", "hector", "manuel", "angulo", "salas", "javier", "antonio", "irujo", "copaira", "javier", "antonio", "irujo", "copaira", "manuel", "forero", "reniec", "manuel", "forero", "reniec", "javier", "antonio", "irujo", "copaira", "angulo", "salas", "irujo", "copaira", "angulo", "salas", "angulo", "salas", "angulo", "salas", "hector", "manuel", "angulo", "salas", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "Héctor", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 365, 371 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 379, 384 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 494, 503 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 504, 510 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 927, 933 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 934, 940 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 948, 953 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1132, 1138 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1139, 1146 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1349, 1356 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1411, 1417 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1689, 1695 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1863, 1869 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1870, 1877 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2250, 2255 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3636, 3641 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4069, 4074 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4492, 4497 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 5414, 5420 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5421, 5427 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5435, 5440 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5984, 5989 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 5990, 5997 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6044, 6052 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6053, 6060 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6074, 6080 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6081, 6087 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6089, 6094 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6095, 6102 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6104, 6112 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6113, 6121 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6123, 6132 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6133, 6139 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6141, 6147 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6148, 6153 ] } ]

No se advierten motivos de revisión La demanda de revisión es improcedente, al no advertirse motivos de revisión –incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– para admitir la acción de revisión. Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Angulo xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista emitida el veintinueve de marzo de dos mil dieciséis por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia expedida el veinticuatro de septiembre de dos mil catorce por el Cuadragésimo Octavo Juzgado Penal de Lima de la mencionada Corte, en el extremo que confirmó la condena impuesta a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Angulo xxxxxxxxxx como coautor de los delitos contra la fe pública-uso de documento privado falso –primer y segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal–, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Irujo Copaira e IC Edificaciones S. A. C., y contra la fe pública-uso de documento público falso –primer y segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal–, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Irujo Copaira e IC Edificaciones S. A. C., el notario xxxxxxxxxx Forero y el Reniec. En consecuencia, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida y fijó en quinientos soles el monto de pago de manera solidaria por concepto de reparación civil, que deberá abonar a cada uno de los siguientes agraviados: i) la notaría xxxxxxxxxx Forero y ii) el Reniec. De igual manera, determinó el pago de manera solidaria por concepto de reparación civil en quince mil y treinta mil soles, que deberá abonar a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Irujo Copaira y a la empresa IC Edificaciones S. A. C. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios uno a ocho– 1. El demandante invocó los siguientes motivos de revisión: 1.1.1. Inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. El Ad quem incurrió en un razonamiento contradictorio, ya que para absolver al accionante Angulo xxxxxxxxxx del delito de usurpación indicó que el demandante había tomado conocimiento de la ilicitud de los hechos el día en que el agraviado Irujo Copaira le objetó respecto a su presencia en el inmueble objeto de litis –veintiuno de mayo de dos mil doce–. Sin embargo, los hechos imputados –de los que también tenía conocimiento el demandante– habían acaecido el doce de abril de dos mil doce. Por ello, el razonamiento de la Sala infringe el principio de no contradicción. 1.1.2. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –prueba nueva–. Segundo. Análisis del recurso 1. De los incisos invocados por el accionante, el cuatro se desestima liminarmente, por cuanto no adjuntó los documentos que constituyen prueba nueva –únicamente se observa que adjunta copias de las sentencias tanto del Ad quo como del Ad quem–. 2. Por otro lado, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal estipula lo siguiente: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. 3. De lo anterior se advierte que este motivo de revisión únicamente se circunscribe a cuestionar medios probatorios incorporados en el proceso cuya validez se objeta. 4. En el presente caso, el accionante Angulo xxxxxxxxxx no señala cuál de todos los medios de prueba que corroboraron su responsabilidad penal en el delito de falsificación privada y pública de documento carece de mérito probatorio. Por ello, el motivo de revisión invocado debe desestimarse. 5. Respecto a la infracción del principio de contradicción, conforme se advierte de la sentencia de vista –folio treinta y uno–, se observa que el Ad quem no absuelve al accionante Angulo xxxxxxxxxx del delito de usurpación por desconocer de los hechos imputados –acaecidos el doce de mayo de dos mil doce–, sino porque su conducta no reunía los requisitos subjetivos del mencionado tipo penal –“[…] no podría concluirse que ingresó al inmueble con el fin de poseerlo […]”, a folio treinta y uno–. 6. Es decir, el razonamiento del Ad quem no incurre en contradicción, pues el desconocimiento del demandante Angulo xxxxxxxxxx únicamente recae sobre los presupuestos subjetivos del delito de usurpación del cual fue absuelto, y no respecto al día en que acaecieron los hechos. Por ello, este argumento también debe desestimarse. 7. En consecuencia, al no advertirse motivos de revisión fundados, la demanda de revisión es improcedente. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Angulo xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida el veintinueve de marzo de dos mil dieciséis por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.00192682771012187, 0.009839514270424843, 0.00979171134531498, 0.011261064559221268, -0.01037502009421587, 0.004983831662684679, 0.01181505061686039, -0.012506116181612015, -0.031384170055389404, -0.0433761402964592, 0.04735008627176285, -0.011011023074388504, -0.010066349059343338, 0.024000465869903564, -0.029784923419356346, -0.0053270794451236725, 0.001365655567497015, -0.009898695163428783, -0.027037369087338448, 0.000664455583319068, -0.020005695521831512, -0.0034047605004161596, -0.0025110174901783466, 0.009324099868535995, -0.008197219111025333, -0.028029147535562515, -0.004036909434944391, -0.0025178836658596992, 0.02316085249185562, 0.0016633981140330434, -0.00007133908366085961, 0.0014832132728770375, -0.022103700786828995, -0.017725931480526924, 0.01698250323534012, -0.005860937759280205, 0.016532866284251213, 0.001690360950306058, 0.00007471042044926435, -0.0027406648732721806, -0.04975990206003189, -0.0489654615521431, -0.013354110531508923, 0.00853257067501545, -0.01020838227123022, -0.002052103169262409, 0.010740451514720917, 0.004709034226834774, 0.0035665470641106367, -0.005882120691239834, -0.01693745329976082, 0.025122446939349174, 0.02027192898094654, -0.0010722187580540776, 0.003278316231444478, 0.04055322706699371, 0.0032312856055796146, -0.004636078607290983, -0.020889535546302795, 0.0006391314091160893, 0.009219870902597904, -0.015127512626349926, -0.026797141879796982, 0.0025223707780241966, -0.00778468232601881, -0.007185240741819143, 0.03011784330010414, 0.024887103587388992, 0.008127735927700996, -0.026388274505734444, 0.0015538036823272705, 0.03295658901333809, 0.007721484638750553, -0.020112955942749977, 0.021131252869963646, 0.014335673302412033, 0.040233105421066284, -0.009751996025443077, 0.02484072558581829, -0.02794785052537918, -0.0008404284599237144, 0.00034411632805131376, -0.011485555209219456, 0.0017519894754514098, 0.0023690916132181883, 0.009738421067595482, 0.006742490455508232, 0.0008095335215330124, 0.05066860094666481, -0.009443901479244232, 0.004711001645773649, 0.0018678709166124463, -0.02321993000805378, 0.014337681233882904, 0.007644509896636009, -0.0011103423312306404, -0.030415283516049385, -0.012747892178595066, 0.021808139979839325, -0.019148722290992737, -0.004261956550180912, -0.017046106979250908, -0.03257473558187485, -0.00539086339995265, 0.06498850882053375, 0.009179691784083843, 0.0068886373192071915, -0.021359536796808243, -0.01878144033253193, 0.0507928766310215, 0.013122247532010078, -0.002898072125390172, -0.005528309848159552, 0.023820459842681885, 0.013997538015246391, -0.005961444228887558, 0.0028123846277594566, -0.019178103655576706, 0.04566401615738869, 0.022468408569693565, 0.006081125698983669, -0.00831250287592411, -0.05155467987060547, -0.017010586336255074, 0.027240943163633347, -0.002547569340094924, 0.015294770710170269, 0.009420305490493774, -0.004557364154607058, 0.04176440089941025, 0.0022469484247267246, 0.08075866103172302, -0.005706869997084141, 0.05977196618914604, -0.0034238239750266075, 0.024370668455958366, 0.014204248785972595, -0.005180551204830408, 0.04510356858372688, -0.006112520582973957, 0.04134645685553551, -0.012108979746699333, -0.015803879126906395, 0.0021627440582960844, -0.050571009516716, 0.0047852336429059505, -0.002259330591186881, 0.03310738131403923, 0.009856908582150936, -0.004814235493540764, -0.026412414386868477, -0.01275322400033474, -0.00785817764699459, -0.030606940388679504, -0.0049761696718633175, -0.000673151109367609, 0.008359096944332123, -0.006656477693468332, 0.0020053149200975895, -0.0016468202229589224, 0.0005074567743577063, 0.009671881794929504, -0.012283515185117722, -0.039739690721035004, 0.01618102192878723, -0.012128708884119987, 0.008033201098442078, 0.038463663309812546, -0.02984425611793995, 0.011328166350722313, 0.009829144924879074, -0.010652475990355015, 0.00899121630936861, -0.01599409058690071, -0.0020527043379843235, 0.020859232172369957, 0.005405776668339968, 0.0013046981766819954, 0.035650208592414856, -0.0025389513466507196, 0.05244707316160202, 0.03764910623431206, 0.013729306869208813, -0.000965930987149477, -0.017066165804862976, -0.012527928687632084, -0.00514952139928937, -0.0044012959115207195, 0.0005636675050482154, 0.014352218247950077, -0.0023580517154186964, -0.013623454608023167, 0.010683407075703144, 0.04855414852499962, -0.008187802508473396, 0.04111582413315773, -0.012598364613950253, 0.033909838646650314, 0.021129131317138672, 0.06519585847854614, -0.030446402728557587, 0.024453967809677124, -0.04111660271883011, -0.0013975441688671708, -0.002663323888555169, 0.048365719616413116, -0.023585328832268715, -0.14187829196453094, -0.028478525578975677, 0.011514191515743732, -0.033245742321014404, 0.009718374349176884, 0.004066662397235632, 0.0016302706208080053, -0.007943162694573402, -0.006063980981707573, -0.008751233108341694, 0.008933807723224163, 0.008677106350660324, 0.01043858751654625, 0.021268082782626152, 0.035210561007261276, -0.01587752252817154, 0.012215882539749146, 0.022743474692106247, 0.04272467643022537, -0.011817811988294125, -0.013927631080150604, 0.028137601912021637, 0.0014827951090410352, 0.016261909157037735, -0.01294210646301508, 0.012220310978591442, 0.016593435779213905, -0.019185787066817284, -0.01242994237691164, -0.01890615187585354, 0.018050463870167732, -0.009300378151237965, -0.0089285122230649, 0.013819159008562565, 0.01484256237745285, 0.010304921306669712, -0.03476795554161072, -0.039899859577417374, 0.016004448756575584, -0.006639272440224886, 0.040222883224487305, -0.0010758746648207307, -0.05326139181852341, 0.018297024071216583, 0.0034709840547293425, 0.08563441783189774, -0.00024731692974455655, 0.003764463122934103, -0.028902029618620872, 0.01782655343413353, -0.00015493514365516603, 0.00011394163448130712, 0.003936093300580978, -0.006287769880145788, -0.006235372740775347, -0.004034601617604494, -0.02805139496922493, -0.020476920530200005, 0.011546039022505283, -0.0032793704885989428, -0.005768919829279184, -0.02219248004257679, 0.033932726830244064, -0.007477608509361744, 0.020790617913007736, 0.004163466859608889, 0.011727267876267433, 0.009104234166443348, -0.05754232779145241, 0.014905529096722603, -0.01450899988412857, 0.007028812076896429, 0.015794718638062477, -0.030265899375081062, 0.005165403708815575, -0.01619991846382618, -0.020084068179130554, 0.017249591648578644, 0.012677566148340702, 0.0166606642305851, 0.011687246151268482, 0.020234690979123116, -0.02565779909491539, 0.001874697394669056, -0.06010736525058746, -0.031811878085136414, 0.028869837522506714, -0.034170497208833694, 0.025031976401805878, -0.02235354669392109, 0.0016660614637658, 0.008435981348156929, -0.01811797171831131 ]

[ 0.004501247778534889, 0.016018513590097427, 0.01041187159717083, 0.00846515130251646, -0.006939847953617573, 0.004421876277774572, 0.016745824366807938, -0.012192999012768269, -0.0324978232383728, -0.04433000460267067, 0.047584742307662964, -0.00745004927739501, -0.011767578311264515, 0.019341878592967987, -0.03112713433802128, -0.002578071318566799, 0.006542846094816923, -0.005754112731665373, -0.04085797443985939, 0.0003179736086167395, -0.02628082036972046, 0.005066088866442442, -0.002829226665198803, 0.003677691100165248, -0.006587524898350239, -0.028829850256443024, -0.008099534548819065, -0.00168432982172817, 0.022964077070355415, 0.005019120406359434, -0.0001336192071903497, -0.0024539497680962086, -0.022769078612327576, -0.01811014674603939, 0.017534848302602768, -0.004858481232076883, 0.01083853468298912, 0.008123805746436119, 0.0011669454397633672, -0.008600994944572449, -0.04756731539964676, -0.0433463416993618, -0.016453003510832787, 0.005298519041389227, -0.011844275519251823, -0.005795333534479141, 0.01591564156115055, 0.0049240123480558395, -0.001030218438245356, 0.0008406757260672748, -0.021953564137220383, 0.023602435365319252, 0.01510155200958252, -0.0033057425171136856, 0.0007240023696795106, 0.03870352730154991, 0.00979479867964983, 0.0011516938684508204, -0.01794419437646866, -0.0030652997083961964, 0.015398170799016953, -0.011262361891567707, -0.035356003791093826, 0.0011896156938746572, 0.0000924847336136736, -0.010209966450929642, 0.025966452434659004, 0.023239919915795326, 0.01609809137880802, -0.025775078684091568, 0.00215871911495924, 0.022327296435832977, 0.008459039963781834, -0.022713690996170044, 0.021543312817811966, 0.013698702678084373, 0.03684539720416069, -0.01379284169524908, 0.02095835842192173, -0.03300584480166435, 0.0018887048354372382, -0.0013723456067964435, -0.008686739951372147, 0.004161262884736061, -0.002794368425384164, 0.010966319590806961, 0.0073698945343494415, 0.0010015708394348621, 0.05058352276682854, -0.007644155994057655, 0.0018838277319446206, -0.0045673600398004055, -0.022710038349032402, 0.009410466998815536, 0.0035581307020038366, 0.0012857478577643633, -0.025388987734913826, -0.009537901729345322, 0.022965746000409126, -0.02111945115029812, -0.008732893504202366, -0.024135420098900795, -0.029056958854198456, -0.005228172522038221, 0.06800505518913269, 0.011661767959594727, 0.00861582811921835, -0.026135649532079697, -0.022316914051771164, 0.045652806758880615, 0.012849250808358192, -0.009500960819423199, -0.005460653454065323, 0.020627014338970184, 0.012411740608513355, -0.009436091408133507, 0.01034693606197834, -0.020708778873085976, 0.05050058290362358, 0.018604101613163948, 0.004441868048161268, -0.010376956313848495, -0.04854918643832207, -0.01915447972714901, 0.03310268372297287, 0.00021580480097327381, 0.014932813122868538, 0.006093782372772694, -0.004866523202508688, 0.04677194356918335, -0.0007809189846739173, 0.08477460592985153, -0.010557212866842747, 0.05488497018814087, -0.004847044125199318, 0.01909658871591091, 0.01624726504087448, -0.004704122431576252, 0.040005963295698166, -0.0024706434924155474, 0.04657353088259697, -0.011153129860758781, -0.01232672668993473, 0.00039947457844391465, -0.04755362123250961, 0.009064681828022003, -0.004057303536683321, 0.03481556475162506, 0.007703288923949003, -0.00740965036675334, -0.027315478771924973, -0.007855861447751522, -0.0025556113105267286, -0.027399834245443344, -0.008027809672057629, 0.0002783080853987485, 0.006743965670466423, -0.01428596768528223, 0.0023385181557387114, -0.003341483883559704, 0.00226988666690886, 0.008692758157849312, -0.007436932530254126, -0.04625130072236061, 0.017483500763773918, -0.01704220287501812, 0.010909964330494404, 0.03846312686800957, -0.038663558661937714, 0.014006012119352818, 0.003905768506228924, -0.008486640639603138, 0.009091443382203579, -0.022257862612605095, 0.003899184986948967, 0.020862426608800888, 0.0034612275194376707, -0.0003669190627988428, 0.030038172379136086, -0.00039485993329435587, 0.04728482663631439, 0.028221476823091507, 0.013789918273687363, -0.002667732071131468, -0.01515412237495184, -0.005594817455857992, -0.00002938229044957552, 0.0022000111639499664, 0.0012031960068270564, 0.010185892693698406, -0.003694244660437107, -0.009102849289774895, 0.010934284888207912, 0.04172513633966446, -0.012544283643364906, 0.037571750581264496, -0.016779864206910133, 0.03331241011619568, 0.016601163893938065, 0.05794192850589752, -0.022650273516774178, 0.022024529054760933, -0.03634001687169075, -0.0006597429746761918, -0.006300065200775862, 0.04811962693929672, -0.01752590760588646, -0.14474137127399445, -0.02620766870677471, 0.01580890268087387, -0.03220954164862633, 0.00938837043941021, 0.004364346154034138, -0.0029716109856963158, -0.013924914412200451, -0.007953932508826256, -0.01634008251130581, 0.009323938749730587, 0.008479684591293335, 0.006440012715756893, 0.021512852981686592, 0.03356407955288887, -0.021195560693740845, 0.008504759520292282, 0.02208114042878151, 0.04400470480322838, -0.011976135894656181, -0.025118939578533173, 0.027154983952641487, -0.00495898025110364, 0.0140307005494833, -0.013264079578220844, 0.0159248486161232, 0.01538589596748352, -0.016648894175887108, -0.01291562244296074, -0.020238740369677544, 0.021309202536940575, -0.004773788154125214, 0.0003680246009025723, 0.01215960644185543, 0.01582963392138481, 0.013956138864159584, -0.03651023283600807, -0.03818266838788986, 0.01357265841215849, -0.012965817004442215, 0.041646890342235565, 0.002488665981218219, -0.05165429040789604, 0.017927352339029312, 0.005827379412949085, 0.08089827001094818, -0.0008797268383204937, 0.005437623243778944, -0.03311966359615326, 0.013923016376793385, 0.00015815897495485842, 0.005352595821022987, 0.0008072358323261142, -0.008917290717363358, -0.003403188893571496, 0.001954364590346813, -0.03833678737282753, -0.02059466578066349, 0.01709139347076416, -0.002209872705861926, -0.003224059473723173, -0.02649468556046486, 0.036864202469587326, -0.011070195585489273, 0.025715697556734085, 0.0044377944432199, 0.009533235803246498, 0.008899077773094177, -0.0545576736330986, 0.015131841413676739, -0.016497667878866196, 0.015524099580943584, 0.017552504315972328, -0.030507585033774376, 0.00316489115357399, -0.01934126578271389, -0.014008253812789917, 0.017471985891461372, 0.012340912595391273, 0.013449609279632568, 0.01637955754995346, 0.02395596355199814, -0.026898754760622978, 0.0040884544141590595, -0.05966862291097641, -0.03277866914868355, 0.026303524151444435, -0.03965418413281441, 0.026987697929143906, -0.03040006384253502, -0.0009321726975031197, 0.010382911190390587, -0.013861914165318012 ]

559

3233e4f4-5a8e-4e89-926f-390f2da363e8

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1342-2019/LIMA ESTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Principio de interdicción de la reforma en peor Sumilla. La pena impuesta es, por cierto, irrazonablemente baja. Se trató de un delito consumado de robo con agravantes (minoría de edad de la víctima y concurso de dos personas en el robo) y se capturó al imputado en cuasi flagrancia delictiva. Solo concurre la regla de reducción por bonificación procesal: conformidad procesal, que a lo más permite una rebaja de la pena concreta en un séptimo, muy superior a la fijada en autos. No cabe, sin embargo, aumentar la pena en virtud del principio de interdicción de la reforma en peor. Lima, veintinueve de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado BRAYAN WILLIAM BEJARANO MANTARI contra la sentencia conformada de fojas ciento treinta y cuatro, de diez de junio de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jasmith Nayely Zambrano Torres a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Bejarano Mantari en su recurso de nulidad formalizado de fojas ciento cuarenta y nueve, de trece de junio de dos mil diecinueve, instó se le rebaje la pena impuesta. Alegó que desconocía que la agraviada era menor de edad y no ejerció violencia contra ella; que se encontraba embriagado; que si bien medió forcejeo no agredió a la agraviada; que solo interceptó y arranchó el celular a la agraviada no tuvo la intención de hacerle daño; que está arrepentido de los hechos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado Bejarano Mantari y su defensa, fijó formalmente como hechos establecidos, que el día veintiséis de noviembre de dos mil dieciocho, como a las dieciocho horas con treinta minutos, cuando la agraviada Zambrano Torres, de dieciséis años de edad [DNI de fojas treinta], acompañada de dos amigas, salía de su colegio, ubicado en la zona D – Huaycán, del distrito de Ate Vitarte, fue interceptada por dos individuos, de suerte que –uno de los malhechores– el imputado Bejarano Mantari, de veinticinco años de edad [Ficha RENIEC de fojas veintinueve], le arranchó el celular ejerciendo fuerza ante la oposición de la víctima, quien se cayó al suelo de espaldas para evitar el despojo del bien –como resultado de la caída y agresión la agraviada sufrió equimosis en el brazo derecho que requirió un día de atención facultativa por tres días de incapacidad médico legal [fojas trece]–. Ambos delincuentes se dieron a la fuga, pero fueron arrestados por los ciudadanos del lugar y entregados al Suboficial Técnico de primera PNP Montilla Alván. El celular no fue recuperado. TERCERO. Que el imputado aceptó los cargos, de suerte que no es del caso revisarlos impugnativamente –no se mencionó un vicio de voluntad en su aceptación procesal–. Por lo demás, dada la edad de la víctima, quien salía de su colegio, es patente su minoría de edad. Igualmente, es evidente que se ejerció violencia contra ella al punto de arrojarla al suelo, presionar su brazo y arrastrarla para despojarla del celular que portaba. CUARTO. Que la pena impuesta es, por cierto, irrazonablemente baja. Se trató de un delito consumado de robo con agravantes (minoría de edad de la víctima y concurso de dos personas en el robo) y se capturó al imputado en cuasi flagrancia delictiva. Solo concurre la regla de reducción por bonificación procesal: conformidad procesal (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-|116), que a lo más permite una rebaja de la pena concreta en un séptimo, muy superior a la fijada en autos. No cabe, sin embargo, aumentar la pena en virtud del principio de interdicción de la reforma en peor. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento treinta y cuatro, de diez de junio de dos mil diecinueve, que condenó a BRAYAN WILLIAM BEJARANO MANTARI como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jasmith Nayely Zambrano Torres a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

001342-2019

reformatio in peius,Principio de la Reformatio in pejus,Principio de interdicción de la reforma en peor

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

29/10/2019

Sumilla. La pena impuesta es, por cierto, irrazonablemente baja. Se trató de un delito consumado de robo con agravantes (minoría de edad de la víctima y concurso de dos personas en el robo) y se capturó al imputado en cuasi flagrancia delictiva. Solo concurre la regla de reducción por bonificación procesal: conformidad procesal, que a lo más permite una rebaja de la pena concreta en un séptimo, muy superior a la fijada en autos. No cabe, sin embargo, aumentar la pena en virtud del principio de interdicción de la reforma en peor.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3233e4f4-5a8e-4e89-926f-390f2da363e8

29/10/2019

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La pena impuesta es, por cierto, irrazonablemente baja. Se trató de un delito consumado de robo con agravantes (minoría de edad de la víctima y concurso de dos personas en el robo) y se capturó al imputado en cuasi flagrancia delictiva. Solo concurre la regla de reducción por bonificación procesal: conformidad procesal, que a lo más permite una rebaja de la pena concreta en un séptimo, muy superior a la fijada en autos. No cabe, sin embargo, aumentar la pena en virtud del principio de interdicción de la reforma en peor.

reformatio in peius,Principio de la Reformatio in pejus,Principio de interdicción de la reforma en peor

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

10976-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3233e4f4-5a8e-4e89-926f-390f2da363e8

3233e4f4-5a8e-4e89-926f-390f2da363e8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=67895142-c882-46dd-8963-47083178d99d

67895142-c882-46dd-8963-47083178d99d

[ { "text": "BRAYAN", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "BEJARANO", "span": [ 798, 806 ] }, { "text": "MANTARI", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "Jasmith", "span": [ 994, 1001 ] }, { "text": "Nayely", "span": [ 1002, 1008 ] }, { "text": "Zambrano", "span": [ 1009, 1017 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1018, 1024 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1205, 1208 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1209, 1215 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": ".", "span": [ 1222, 1223 ] }, { "text": "Bejarano", "span": [ 1268, 1276 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 1277, 1284 ] }, { "text": "Bejarano", "span": [ 1850, 1858 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 1859, 1866 ] }, { "text": "Zambrano", "span": [ 2049, 2057 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2058, 2064 ] }, { "text": "Bejarano", "span": [ 2312, 2320 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 2321, 2328 ] }, { "text": "Montilla", "span": [ 2869, 2877 ] }, { "text": "Alván", "span": [ 2878, 2883 ] }, { "text": "BRAYAN", "span": [ 4103, 4109 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 4110, 4117 ] }, { "text": "BEJARANO", "span": [ 4118, 4126 ] }, { "text": "MANTARI", "span": [ 4127, 4134 ] }, { "text": "Jasmith", "span": [ 4194, 4201 ] }, { "text": "Nayely", "span": [ 4202, 4208 ] }, { "text": "Zambrano", "span": [ 4209, 4217 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4218, 4224 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4626, 4629 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4630, 4636 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4637, 4643 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4647, 4655 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4656, 4663 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4667, 4675 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4676, 4684 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4688, 4697 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4698, 4704 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4708, 4714 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4715, 4720 ] } ]

[ "brayan", "william", "bejarano", "mantari", "jasmith", "nayely", "zambrano", "torres", "san", "martin", "castro", ".", "bejarano", "mantari", "bejarano", "mantari", "zambrano", "torres", "bejarano", "mantari", "montilla", "alvan", "brayan", "william", "bejarano", "mantari", "jasmith", "nayely", "zambrano", "torres", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "WILLIAM", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1018, 1024 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1209, 1215 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2058, 2064 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 4110, 4117 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4218, 4224 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4630, 4636 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4637, 4643 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4647, 4655 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4656, 4663 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4667, 4675 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4676, 4684 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4688, 4697 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4698, 4704 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4708, 4714 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4715, 4720 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1342-2019/LIMA ESTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Principio de interdicción de la reforma en peor Sumilla. La pena impuesta es, por cierto, irrazonablemente baja. Se trató de un delito consumado de robo con agravantes (minoría de edad de la víctima y concurso de dos personas en el robo) y se capturó al imputado en cuasi flagrancia delictiva. Solo concurre la regla de reducción por bonificación procesal: conformidad procesal, que a lo más permite una rebaja de la pena concreta en un séptimo, muy superior a la fijada en autos. No cabe, sin embargo, aumentar la pena en virtud del principio de interdicción de la reforma en peor. Lima, veintinueve de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado BRAYAN xxxxxxxxxx BEJARANO MANTARI contra la sentencia conformada de fojas ciento treinta y cuatro, de diez de junio de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jasmith Nayely Zambrano xxxxxxxxxx a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Bejarano Mantari en su recurso de nulidad formalizado de fojas ciento cuarenta y nueve, de trece de junio de dos mil diecinueve, instó se le rebaje la pena impuesta. Alegó que desconocía que la agraviada era menor de edad y no ejerció violencia contra ella; que se encontraba embriagado; que si bien medió forcejeo no agredió a la agraviada; que solo interceptó y arranchó el celular a la agraviada no tuvo la intención de hacerle daño; que está arrepentido de los hechos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado Bejarano Mantari y su defensa, fijó formalmente como hechos establecidos, que el día veintiséis de noviembre de dos mil dieciocho, como a las dieciocho horas con treinta minutos, cuando la agraviada Zambrano xxxxxxxxxx, de dieciséis años de edad [DNI de fojas treinta], acompañada de dos amigas, salía de su colegio, ubicado en la zona D – Huaycán, del distrito de Ate Vitarte, fue interceptada por dos individuos, de suerte que –uno de los malhechores– el imputado Bejarano Mantari, de veinticinco años de edad [Ficha RENIEC de fojas veintinueve], le arranchó el celular ejerciendo fuerza ante la oposición de la víctima, quien se cayó al suelo de espaldas para evitar el despojo del bien –como resultado de la caída y agresión la agraviada sufrió equimosis en el brazo derecho que requirió un día de atención facultativa por tres días de incapacidad médico legal [fojas trece]–. Ambos delincuentes se dieron a la fuga, pero fueron arrestados por los ciudadanos del lugar y entregados al Suboficial Técnico de primera PNP Montilla Alván. El celular no fue recuperado. TERCERO. Que el imputado aceptó los cargos, de suerte que no es del caso revisarlos impugnativamente –no se mencionó un vicio de voluntad en su aceptación procesal–. Por lo demás, dada la edad de la víctima, quien salía de su colegio, es patente su minoría de edad. Igualmente, es evidente que se ejerció violencia contra ella al punto de arrojarla al suelo, presionar su brazo y arrastrarla para despojarla del celular que portaba. CUARTO. Que la pena impuesta es, por cierto, irrazonablemente baja. Se trató de un delito consumado de robo con agravantes (minoría de edad de la víctima y concurso de dos personas en el robo) y se capturó al imputado en cuasi flagrancia delictiva. Solo concurre la regla de reducción por bonificación procesal: conformidad procesal (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-|116), que a lo más permite una rebaja de la pena concreta en un séptimo, muy superior a la fijada en autos. No cabe, sin embargo, aumentar la pena en virtud del principio de interdicción de la reforma en peor. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento treinta y cuatro, de diez de junio de dos mil diecinueve, que condenó a BRAYAN xxxxxxxxxx BEJARANO MANTARI como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jasmith Nayely Zambrano xxxxxxxxxx a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.002710237167775631, 0.0024850154295563698, 0.01468830555677414, 0.017697520554065704, -0.004691822454333305, -0.0008954503573477268, 0.012112689204514027, -0.009059338830411434, -0.031969889998435974, -0.05195218697190285, 0.04625314846634865, -0.02069472335278988, -0.0005875143688172102, 0.020334769040346146, -0.015388868749141693, -0.003951780963689089, 0.011489417403936386, -0.019903413951396942, -0.01603698544204235, -0.0017766362288966775, -0.016507865861058235, -0.01606510393321514, 0.014935078099370003, 0.017311112955212593, -0.013673854991793633, -0.033512409776449203, -0.008021634072065353, 0.0001901294308481738, 0.017008673399686813, 0.0015158361056819558, -0.0015387922758236527, -0.005149182863533497, -0.017814598977565765, -0.01734497770667076, 0.01584327034652233, -0.0029249717481434345, 0.017303824424743652, 0.006632390897721052, 0.00020734869758598506, -0.0009365059668198228, -0.04727564752101898, -0.03492238000035286, -0.019790343940258026, 0.00019804458133876324, -0.027736222371459007, -0.005911697633564472, 0.008944500237703323, -0.002453035209327936, 0.005243378225713968, -0.0040726070292294025, -0.008926734328269958, 0.029492229223251343, 0.016311954706907272, 0.0009757381048984826, 0.0011738360626623034, 0.03881509602069855, 0.009789446368813515, -0.0047782184556126595, -0.01601596735417843, -0.009821395389735699, 0.008936833590269089, -0.010115447454154491, -0.025160308927297592, 0.0004160444368608296, -0.008182625286281109, -0.014284801669418812, 0.028267521411180496, 0.024092715233564377, -0.006941043771803379, -0.02463139034807682, -0.003516258904710412, 0.022915180772542953, 0.0043889256194233894, -0.006751971319317818, 0.02471146173775196, 0.014767918735742569, 0.041708193719387054, 0.0002759545750450343, 0.031785525381565094, -0.03909457102417946, -0.004447484388947487, -0.0007097073248587549, -0.0006915261619724333, 0.003216845216229558, 0.00017398534691892564, 0.01305369846522808, 0.007112741470336914, -0.006908407434821129, 0.04794710502028465, -0.011937075294554234, -0.004505801014602184, 0.0001027778853313066, -0.02972974255681038, 0.0238269604742527, 0.012521309778094292, 0.007183035369962454, -0.016206922009587288, -0.007412604056298733, 0.030158115550875664, -0.0166876669973135, -0.005773797631263733, -0.009414833039045334, -0.019812114536762238, -0.0015212845755741, 0.05601414293050766, 0.007636438589543104, 0.007652410306036472, -0.016270555555820465, -0.01937534287571907, 0.039710938930511475, 0.012018399313092232, 0.008339909836649895, 0.00635551568120718, 0.022668223828077316, 0.019367624074220657, 0.0062091173604130745, -0.005375351291149855, -0.015627264976501465, 0.05405251681804657, 0.014853841625154018, 0.001779049402102828, -0.009228781796991825, -0.04266566038131714, -0.017875807359814644, 0.02165314182639122, -0.0042427475564181805, 0.010819962248206139, 0.020322874188423157, -0.009543170221149921, 0.040296521037817, 0.005966574419289827, 0.09009107202291489, -0.01250048540532589, 0.05868678539991379, -0.006561383605003357, 0.0407920777797699, 0.0124690355733037, -0.011780894361436367, 0.03733189404010773, -0.0012870379723608494, 0.033708151429891586, -0.008153156377375126, -0.024995192885398865, 0.004542885348200798, -0.02927754446864128, -0.003596833674237132, -0.006595232989639044, 0.03814922645688057, 0.020613370463252068, 0.004301811568439007, -0.029224565252661705, -0.016378045082092285, -0.013441504910588264, -0.037769656628370285, 0.011904518119990826, -0.009062062948942184, 0.00848150160163641, -0.012587898410856724, 0.004778799135237932, -0.005744132213294506, 0.008691920898854733, 0.009168187156319618, -0.01655273325741291, -0.03934513404965401, 0.007482622284442186, -0.013355236500501633, 0.013328461907804012, 0.01125023141503334, -0.02778301015496254, 0.011185257695615292, 0.0070337881334125996, -0.019703766331076622, 0.004547386430203915, -0.018103893846273422, -0.0047831409610807896, 0.026905322447419167, -0.00417007552459836, 0.0040077874436974525, 0.029149776324629784, 0.0037687921430915594, 0.05896575748920441, 0.04833860322833061, 0.015286295674741268, 0.007768816314637661, -0.022732192650437355, -0.0105891777202487, -0.0066270953975617886, -0.008075135760009289, -0.001607732381671667, 0.009473643265664577, 0.0041321138851344585, -0.007795604411512613, 0.0029708347283303738, 0.05871136859059334, -0.01098356768488884, 0.029083482921123505, -0.006066678557544947, 0.03370152786374092, 0.001035455847159028, 0.07094002515077591, -0.033520545810461044, 0.013035460375249386, -0.02832941897213459, -0.001634062035009265, -0.003208611160516739, 0.046053722500801086, -0.019984696060419083, -0.13866056501865387, -0.030163390561938286, 0.011553710326552391, -0.0333397202193737, 0.004561565350741148, -0.002696014242246747, -0.0056783342733979225, -0.012715080752968788, -0.0051666079089045525, -0.006119986996054649, 0.0112676490098238, 0.008455948904156685, 0.004585866816341877, 0.029052788391709328, 0.03035864792764187, -0.01856371760368347, 0.008455796167254448, 0.02443256601691246, 0.03159383311867714, -0.014944254420697689, -0.011991429142653942, 0.027428096160292625, 0.0013973921304568648, 0.01102499756962061, -0.015117382630705833, 0.01504905242472887, 0.020083462819457054, -0.011928247287869453, -0.01180331688374281, -0.01567074842751026, 0.01827274262905121, -0.015030705370008945, -0.007091660983860493, 0.009427282027900219, 0.006152222398668528, 0.008484208025038242, -0.026179540902376175, -0.0459691546857357, 0.007074224762618542, 0.001946947886608541, 0.04014280438423157, 0.015417001210153103, -0.05208364129066467, 0.017800085246562958, 0.017641527578234673, 0.08067332208156586, -0.005544367246329784, 0.010583500377833843, -0.0290316641330719, 0.020130494609475136, 0.004147770348936319, 0.0038193741347640753, 0.011300435289740562, 0.003140832297503948, 0.002458489965647459, -0.00520067336037755, -0.021549630910158157, -0.02481808140873909, 0.010275683365762234, -0.005460679996758699, -0.00021831219783052802, -0.02281450666487217, 0.029457449913024902, -0.005829086992889643, 0.024130428209900856, 0.004028895869851112, 0.01351508405059576, 0.0034450010862201452, -0.05419638007879257, 0.005762797314673662, -0.002766814548522234, -0.0005061121773906052, 0.004917491693049669, -0.02809877321124077, 0.006739496719092131, -0.006356845609843731, -0.01749732717871666, 0.01754111610352993, 0.005602504592388868, 0.019121838733553886, 0.016473928466439247, 0.01711602881550789, -0.025224238634109497, -0.0027203045319765806, -0.05490691587328911, -0.03630935028195381, 0.03157995641231537, -0.02230909653007984, 0.020443851128220558, -0.015736272558569908, -0.005764249712228775, 0.0034095230512320995, -0.012027516029775143 ]

[ 0.0049828593619167805, 0.0051748002879321575, 0.014807192608714104, 0.01589162088930607, -0.0028774754609912634, -0.0005460376851260662, 0.014827552251517773, -0.008450965397059917, -0.03163697198033333, -0.053201764822006226, 0.04608779028058052, -0.018102198839187622, -0.0019188527949154377, 0.017955193296074867, -0.01703624799847603, -0.002108706161379814, 0.014201560989022255, -0.01645229384303093, -0.02466258406639099, -0.00171600840985775, -0.020275887101888657, -0.011285975575447083, 0.014484023675322533, 0.01520687434822321, -0.011908628977835178, -0.033699728548526764, -0.00982608925551176, 0.0002375073090661317, 0.017035560682415962, 0.0036415192298591137, -0.0014643698232248425, -0.006239049136638641, -0.01808827742934227, -0.017279455438256264, 0.016232019290328026, -0.002288472605869174, 0.015278848819434643, 0.011406540870666504, 0.0006886230548843741, -0.004739426542073488, -0.04603952541947365, -0.032103344798088074, -0.021532706916332245, -0.001666263211518526, -0.029418546706438065, -0.006791142281144857, 0.011585147120058537, -0.0031021088361740112, 0.0020132530480623245, -0.000029704864573432133, -0.012797802686691284, 0.029296891763806343, 0.013931442983448505, -0.000013841877262166236, -0.00023556988162454218, 0.03773481026291847, 0.014238836243748665, -0.0009624574449844658, -0.014949630945920944, -0.01203679945319891, 0.01239545177668333, -0.006824727635830641, -0.03008686564862728, -0.0004817556473426521, -0.004272616934031248, -0.01688247360289097, 0.026188772171735764, 0.02304934710264206, -0.002735639689490199, -0.02391159161925316, -0.002986604580655694, 0.017064204439520836, 0.006281932815909386, -0.00822641421109438, 0.025520099326968193, 0.015056271106004715, 0.039690397679805756, -0.0027807948645204306, 0.02973390556871891, -0.04135756939649582, -0.003731419565156102, -0.0014063387643545866, -0.0008651197422295809, 0.005783860106021166, -0.0023599318228662014, 0.013836675323545933, 0.0077301254495978355, -0.006410505156964064, 0.04751315340399742, -0.010219231247901917, -0.005868102423846722, -0.0034039269667118788, -0.029364677146077156, 0.02083030715584755, 0.008895752020180225, 0.00913321040570736, -0.01321348361670971, -0.005941468290984631, 0.029827551916241646, -0.018187757581472397, -0.011075368151068687, -0.013596472330391407, -0.017379291355609894, -0.0018476226832717657, 0.0583127960562706, 0.009270104579627514, 0.008196217007935047, -0.021030858159065247, -0.022069215774536133, 0.036756519228219986, 0.011342359706759453, 0.0030577024444937706, 0.00540440296754241, 0.02266216091811657, 0.018498126417398453, 0.004767714999616146, -0.001167519367299974, -0.015611749142408371, 0.05685785412788391, 0.01197867188602686, 0.0015484890900552273, -0.010466436855494976, -0.04216694459319115, -0.01888922043144703, 0.02643013373017311, -0.002781561342999339, 0.009970149025321007, 0.018006477504968643, -0.009727399796247482, 0.043192602694034576, 0.005337032955139875, 0.0921001136302948, -0.014201493933796883, 0.055543750524520874, -0.007770135533064604, 0.036626607179641724, 0.013427642174065113, -0.011554291471838951, 0.03360515460371971, 0.0007791898096911609, 0.0370386578142643, -0.009554808028042316, -0.02252695895731449, 0.002652403200045228, -0.028893865644931793, -0.0009971711551770568, -0.006946890149265528, 0.038963593542575836, 0.018902258947491646, 0.0028613524045795202, -0.029968684539198875, -0.013542046770453453, -0.01057492382824421, -0.03508106991648674, 0.009468426927924156, -0.008643558248877525, 0.0073457821272313595, -0.016675593331456184, 0.004768055863678455, -0.0058765532448887825, 0.00761885242536664, 0.009995092637836933, -0.013749795034527779, -0.04396554455161095, 0.008798213675618172, -0.01633743941783905, 0.013747134245932102, 0.010808633640408516, -0.03183170035481453, 0.012206054292619228, 0.0038573138881474733, -0.018988844007253647, 0.0028490961994975805, -0.02179720066487789, -0.0010671563213691115, 0.027421018108725548, -0.004604618065059185, 0.0030280661303550005, 0.026217369362711906, 0.005140394903719425, 0.05562935769557953, 0.043464455753564835, 0.01575656048953533, 0.006660256069153547, -0.023077670484781265, -0.005519459024071693, -0.0035327663645148277, -0.0039047477766871452, -0.0013956886250525713, 0.00692913681268692, 0.0024775902274996042, -0.004297633655369282, 0.00286617549136281, 0.05504339933395386, -0.01376511063426733, 0.027281198650598526, -0.008983987383544445, 0.03310217708349228, -0.0010175214847549796, 0.06578810513019562, -0.02874019928276539, 0.011824686080217361, -0.025423618033528328, -0.001421415014192462, -0.005707350093871355, 0.046099692583084106, -0.016018133610486984, -0.14077627658843994, -0.02957366593182087, 0.013668176718056202, -0.03233237937092781, 0.005031857173889875, -0.002054461045190692, -0.007885618135333061, -0.015531056560575962, -0.00463956268504262, -0.010204896330833435, 0.010888210497796535, 0.008339187130331993, 0.002949581714347005, 0.02922060340642929, 0.029153330251574516, -0.022154761478304863, 0.0062607345171272755, 0.024253737181425095, 0.03134508430957794, -0.015590475872159004, -0.01831756718456745, 0.028038889169692993, -0.0017466128338128328, 0.010427081026136875, -0.014973961748182774, 0.015603345818817616, 0.019555579870939255, -0.010194365866482258, -0.012067427858710289, -0.01778464950621128, 0.02053705044090748, -0.011843248270452023, -0.002351070987060666, 0.00877294223755598, 0.006968495436012745, 0.01050534751266241, -0.02850792184472084, -0.04449007287621498, 0.007321654818952084, -0.001398031017743051, 0.04047778248786926, 0.017642568796873093, -0.05131479725241661, 0.017693739384412766, 0.01926317997276783, 0.0794098898768425, -0.005131120793521404, 0.010893079452216625, -0.03234434127807617, 0.017581749707460403, 0.0024447969626635313, 0.006515709683299065, 0.008726031519472599, 0.0026481077075004578, 0.002842000452801585, -0.0014528491301462054, -0.02745308354496956, -0.024294938892126083, 0.013642306439578533, -0.0041133263148367405, 0.0012407636968418956, -0.024602551013231277, 0.030168913304805756, -0.007251481991261244, 0.025782819837331772, 0.004358667880296707, 0.012916257604956627, 0.004034555982798338, -0.05258854851126671, 0.006650037132203579, -0.004860044457018375, 0.005072979722172022, 0.00549811776727438, -0.02803891897201538, 0.004652279894798994, -0.008097273297607899, -0.01430029608309269, 0.017490874975919724, 0.006087749730795622, 0.016824042424559593, 0.020074745640158653, 0.01837051846086979, -0.025455981492996216, -0.0023127146996557713, -0.053940437734127045, -0.035827938467264175, 0.029402006417512894, -0.02614295482635498, 0.020885277539491653, -0.019831383600831032, -0.0059761605225503445, 0.004769300576299429, -0.010001943446695805 ]

435

33b71bf9-5dfb-4ea0-b934-308b06eab448

2019

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el recurrente reitere cuestionamientos ya planteados en su apelación, que fueron absueltos en su oportunidad por la sentencia de vista. Lima, ocho de noviembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Miguel Ángel Bocanegra Sandoval contra la sentencia de vista, del trece de diciembre de dos mil dieciocho (por error material, se consignó dos mil diecisiete), que confirmó la de primera instancia, del dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Juanita Edith Llontop Silva, a nueve años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. El recurrente Bocanegra Sandoval sustentó su recurso de casación (foja 101) en las causales presentes en los numerales 1 y 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referidas a si la sentencia incurrió en la inobservancia de alguna garantía constitucional de carácter procesal (debido proceso) y la falta de aplicación de la ley penal material. Ambos aspectos se refieren a que los órganos de instancia no tuvieron en cuenta que, aunque aceptó su participación en los hechos, para ello no incurrió en algún acto de violencia física que justificara la subsunción de estos al delito de robo agravado, por lo que debió ser condenado por hurto al tratarse solamente de un arrebato. Segundo. Cabe señalar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo antes señalado, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito materia de acusación y condena es el de robo agravado, sancionado por el primer párrafo del artículo 189 del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente supera los seis años como extremo mínimo requerido para la admisibilidad del recurso de casación. De modo que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo. Cuarto. No obstante, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 del Código Procesal Penal, el juez que debe conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, anular el concesorio. Quinto. En ese sentido, se aprecia que los argumentos con los que el acusado recurre en casación son los mismos que utilizó para los fundamentos de su apelación. Al respecto, señaló que para la sustracción del celular de la agraviada solo aprovechó que esta hablaba por el mismo teléfono y se lo arranchó sin que para ello hubiera utilizado violencia para asegurar el despojo. También cuestionó las conclusiones del examen médico practicada a la agraviada, pues este no es decisivo para acreditar la tesis fiscal. Sexto. Al respecto, cabe señalar que los hechos materia de autos fueros atestiguados por efectivos policiales que finalmente lo capturaron en flagrancia y lograron recuperar el bien de la víctima. Además, con la sindicación de esta se detallaron los actos de violencia física empleados por el recurrente para despojarla de su celular, los cuales encontraron corroboración objetiva con el certificado médico legal respectivo, que acreditó las lesiones que aquella presentó, por lo que necesitó un día de atención médico facultativa con tres días de incapacidad médico legal. Séptimo. Ahora bien, este Colegiado Supremo advierte que la valoración de la prueba, mientras que no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual lleva a una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. No obstante, este análisis valorativo no puede ser nuevamente argumentado en el recurso de casación, ni se puede pretender que este Tribunal Supremo actúe como una tercera instancia, pues con ello se niega la finalidad del recurso casatorio. Octavo. Asimismo, el literal b) del numeral 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal señala que se “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. De este modo, se aprecia que los argumentos del recurso de casación cuestionan aspectos ya resueltos por los Tribunales de Mérito, que fueron alegados en el recurso de apelación presentado por el recurrente. En suma, se pretende, mediante este proceso, una revaloración de lo ya analizado, por lo que se advierte que el recurso presentado no contiene elementos casacionales, más aún si estos mismos argumentos fueron respondidos oportunamente. Noveno. Por tales motivos, se debe rechazar el presente recurso y dejar sin efecto la resolución del doce de noviembre de dos mil dieciocho (foja 103) que lo concedió. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 de la norma procesal, se deberán imponer las costas respectivas al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 103) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Miguel Ángel Bocanegra Sandoval contra la sentencia de vista, del trece de diciembre de dos mil dieciocho (por error material, se consignó dos mil diecisiete), que confirmó la de primera instancia, del dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Juanita Edith Llontop Silva, a nueve años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Casación

000098-2019

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

08/11/2019

Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el recurrente reitere cuestionamientos ya planteados en su apelación, que fueron absueltos en su oportunidad por la sentencia de vista.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33b71bf9-5dfb-4ea0-b934-308b06eab448

08/11/2019

FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el recurrente reitere cuestionamientos ya planteados en su apelación, que fueron absueltos en su oportunidad por la sentencia de vista.

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3797-2018-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

3797-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33b71bf9-5dfb-4ea0-b934-308b06eab448

33b71bf9-5dfb-4ea0-b934-308b06eab448

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c634998-200d-4df5-8a40-c8ef22e9e46e

8c634998-200d-4df5-8a40-c8ef22e9e46e

[ { "text": "Miguel", "span": [ 407, 413 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 414, 419 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 420, 429 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 430, 438 ] }, { "text": "Juanita", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 776, 781 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 782, 789 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 790, 795 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 954, 962 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 963, 971 ] }, { "text": ".", "span": [ 971, 972 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 1011, 1020 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1021, 1029 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6350, 6356 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6357, 6362 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 6363, 6372 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6373, 6381 ] }, { "text": "Juanita", "span": [ 6711, 6718 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 6719, 6724 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 6725, 6732 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6733, 6738 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7171, 7174 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7175, 7181 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7182, 7188 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7190, 7198 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7199, 7206 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7208, 7216 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7217, 7225 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7227, 7236 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7237, 7243 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7245, 7251 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7252, 7257 ] } ]

[ "miguel", "angel", "bocanegra", "sandoval", "juanita", "edith", "llontop", "silva", "principe", "trujillo", ".", "bocanegra", "sandoval", "miguel", "angel", "bocanegra", "sandoval", "juanita", "edith", "llontop", "silva", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Miguel", "span": [ 407, 413 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 414, 419 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 430, 438 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 790, 795 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 954, 962 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 963, 971 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1021, 1029 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6350, 6356 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6357, 6362 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6373, 6381 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6733, 6738 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7175, 7181 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7182, 7188 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7190, 7198 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7199, 7206 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7208, 7216 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7217, 7225 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7227, 7236 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7237, 7243 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7245, 7251 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7252, 7257 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el recurrente reitere cuestionamientos ya planteados en su apelación, que fueron absueltos en su oportunidad por la sentencia de vista. Lima, ocho de noviembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bocanegra xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, del trece de diciembre de dos mil dieciocho (por error material, se consignó dos mil diecisiete), que confirmó la de primera instancia, del dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Juanita Edith Llontop xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente Bocanegra xxxxxxxxxx sustentó su recurso de casación (foja 101) en las causales presentes en los numerales 1 y 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referidas a si la sentencia incurrió en la inobservancia de alguna garantía constitucional de carácter procesal (debido proceso) y la falta de aplicación de la ley penal material. Ambos aspectos se refieren a que los órganos de instancia no tuvieron en cuenta que, aunque aceptó su participación en los hechos, para ello no incurrió en algún acto de violencia física que justificara la subsunción de estos al delito de robo agravado, por lo que debió ser condenado por hurto al tratarse solamente de un arrebato. Segundo. Cabe señalar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo antes señalado, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito materia de acusación y condena es el de robo agravado, sancionado por el primer párrafo del artículo 189 del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente supera los seis años como extremo mínimo requerido para la admisibilidad del recurso de casación. De modo que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo. Cuarto. No obstante, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 del Código Procesal Penal, el juez que debe conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, anular el concesorio. Quinto. En ese sentido, se aprecia que los argumentos con los que el acusado recurre en casación son los mismos que utilizó para los fundamentos de su apelación. Al respecto, señaló que para la sustracción del celular de la agraviada solo aprovechó que esta hablaba por el mismo teléfono y se lo arranchó sin que para ello hubiera utilizado violencia para asegurar el despojo. También cuestionó las conclusiones del examen médico practicada a la agraviada, pues este no es decisivo para acreditar la tesis fiscal. Sexto. Al respecto, cabe señalar que los hechos materia de autos fueros atestiguados por efectivos policiales que finalmente lo capturaron en flagrancia y lograron recuperar el bien de la víctima. Además, con la sindicación de esta se detallaron los actos de violencia física empleados por el recurrente para despojarla de su celular, los cuales encontraron corroboración objetiva con el certificado médico legal respectivo, que acreditó las lesiones que aquella presentó, por lo que necesitó un día de atención médico facultativa con tres días de incapacidad médico legal. Séptimo. Ahora bien, este Colegiado Supremo advierte que la valoración de la prueba, mientras que no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual lleva a una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. No obstante, este análisis valorativo no puede ser nuevamente argumentado en el recurso de casación, ni se puede pretender que este Tribunal Supremo actúe como una tercera instancia, pues con ello se niega la finalidad del recurso casatorio. Octavo. Asimismo, el literal b) del numeral 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal señala que se “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. De este modo, se aprecia que los argumentos del recurso de casación cuestionan aspectos ya resueltos por los Tribunales de Mérito, que fueron alegados en el recurso de apelación presentado por el recurrente. En suma, se pretende, mediante este proceso, una revaloración de lo ya analizado, por lo que se advierte que el recurso presentado no contiene elementos casacionales, más aún si estos mismos argumentos fueron respondidos oportunamente. Noveno. Por tales motivos, se debe rechazar el presente recurso y dejar sin efecto la resolución del doce de noviembre de dos mil dieciocho (foja 103) que lo concedió. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 de la norma procesal, se deberán imponer las costas respectivas al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 103) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bocanegra xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, del trece de diciembre de dos mil dieciocho (por error material, se consignó dos mil diecisiete), que confirmó la de primera instancia, del dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Juanita Edith Llontop xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.008108111098408699, 0.010546065866947174, 0.01024715881794691, 0.019806310534477234, -0.012164080515503883, -0.004128988832235336, 0.01403397973626852, -0.011296716518700123, -0.0334780216217041, -0.03767190873622894, 0.05327485874295235, -0.00719840032979846, -0.006565285846590996, 0.01906820386648178, -0.02497863955795765, -0.004357251804322004, 0.00383134838193655, -0.010672932490706444, -0.0261409692466259, -0.0022343352902680635, -0.01732976920902729, -0.005837739445269108, 0.006529879756271839, 0.010419817641377449, -0.009868226014077663, -0.02853705734014511, -0.004643375054001808, 0.00048163317842409015, 0.033376544713974, 0.005344454199075699, 0.008890945464372635, 0.0001561857934575528, -0.021225817501544952, -0.014874791726469994, 0.01860724203288555, -0.00821472518146038, 0.012837979942560196, 0.009170481003820896, 0.0038951346650719643, 0.000555887701921165, -0.05836797133088112, -0.059172123670578, -0.026014618575572968, 0.012587213888764381, -0.01636483147740364, -0.006333870347589254, 0.014848514460027218, -0.000685111794155091, 0.010715984739363194, -0.004096650052815676, -0.014193641021847725, 0.025936556980013847, 0.01678401418030262, -0.0050742849707603455, 0.00922380294650793, 0.04337245225906372, 0.0028559777420014143, -0.00012078764120815322, -0.013541747815907001, -0.008058756589889526, 0.013891695067286491, -0.00927823781967163, -0.022653566673398018, 0.0017306094523519278, -0.012724626809358597, -0.009596796706318855, 0.0323486253619194, 0.019025307148694992, 0.007824018597602844, -0.023326722905039787, 0.0042446935549378395, 0.024216284975409508, 0.013385206460952759, -0.007186064496636391, 0.019909145310521126, 0.011253999546170235, 0.04096611589193344, -0.009972667321562767, 0.029428496956825256, -0.035065632313489914, -0.00567980483174324, 0.005174102261662483, -0.010228199884295464, 0.005976290907710791, 0.0037638647481799126, 0.008647702634334564, 0.0050513856112957, -0.0015128010418266058, 0.04639158770442009, -0.01063577365130186, 0.00218157353810966, -0.010546248406171799, -0.016214502975344658, 0.013265406712889671, 0.020894305780529976, 0.004688355140388012, -0.030615605413913727, -0.012632371857762337, 0.029405560344457626, -0.021939873695373535, -0.006955143064260483, -0.012585390359163284, -0.03761037066578865, -0.004625238943845034, 0.06534818559885025, 0.016705527901649475, 0.008160163648426533, -0.024044737219810486, -0.016729900613427162, 0.055837273597717285, 0.011561551131308079, 0.006499714218080044, -0.0034060082398355007, 0.017174573615193367, 0.02151903696358204, -0.006715445779263973, -0.001543210819363594, -0.017653053626418114, 0.04957708343863487, 0.03192044794559479, 0.01033802516758442, -0.004408448003232479, -0.05038321763277054, -0.021225711330771446, 0.026426848024129868, -0.004982398357242346, 0.014034540392458439, 0.009717109613120556, -0.01366917509585619, 0.04583653062582016, 0.008293665945529938, 0.08738929778337479, -0.002241221722215414, 0.06514684110879898, -0.006568444427102804, 0.02529825270175934, 0.016916081309318542, -0.01454473938792944, 0.05527437850832939, -0.0012212087167426944, 0.037548936903476715, -0.006033386569470167, -0.010540017858147621, 0.008307041600346565, -0.04819002375006676, -0.0050253779627382755, -0.011985394172370434, 0.0367107018828392, 0.022020453587174416, -0.006405025254935026, -0.027073390781879425, -0.00310537195764482, -0.007883546873927116, -0.029462715610861778, 0.0024889972992241383, -0.003986986819654703, 0.008382955566048622, -0.013569564558565617, 0.008396735414862633, 0.0027346033602952957, 0.008179224096238613, 0.008491825312376022, -0.014704093337059021, -0.037905167788267136, 0.014773779548704624, -0.007997052744030952, 0.01734999567270279, 0.03941955789923668, -0.027340779080986977, 0.017434794455766678, 0.00485207699239254, -0.011144638992846012, 0.005273726303130388, -0.01691572554409504, -0.0018389737233519554, 0.021741947159171104, 0.007066149730235338, 0.004824325907975435, 0.03220507875084877, -0.0028562238439917564, 0.060616470873355865, 0.031049678102135658, 0.019716348499059677, -0.0009269802831113338, -0.0211504977196455, -0.01610814593732357, -0.012086973525583744, 0.0026955411303788424, -0.009013218805193901, 0.013125224970281124, 0.0005748864496126771, -0.013544166460633278, 0.011569878086447716, 0.042168546468019485, -0.012977873906493187, 0.03639547899365425, -0.0075601148419082165, 0.03679714351892471, 0.02677389234304428, 0.06897488236427307, -0.029096459969878197, 0.019413156434893608, -0.035444218665361404, -0.0006449692300520837, 0.0063103483989834785, 0.04648008942604065, -0.02658817358314991, -0.14119553565979004, -0.021971993148326874, 0.012162524275481701, -0.02739354781806469, 0.015347685664892197, -0.0044259619899094105, 0.0008472501067444682, -0.008081021718680859, -0.005132380872964859, 0.005340877920389175, 0.004996807314455509, 0.006713994313031435, 0.011414595879614353, 0.02122610993683338, 0.030208854004740715, -0.0158622357994318, 0.012951865792274475, 0.0241390448063612, 0.04337557777762413, -0.020780203863978386, -0.015171424485743046, 0.029928460717201233, 0.005220976658165455, 0.018304411321878433, -0.020174488425254822, 0.013770600780844688, 0.022406714037060738, -0.019121045246720314, -0.019239287823438644, -0.021648481488227844, 0.01901543326675892, -0.006449918262660503, -0.014685587026178837, 0.01085924543440342, 0.008833274245262146, 0.00849026907235384, -0.02579626813530922, -0.04832487925887108, 0.015012219548225403, -0.004474932327866554, 0.05259394273161888, -0.001225857762619853, -0.056598909199237823, 0.018009835854172707, 0.0067452844232320786, 0.08960352838039398, 0.0010899918852373958, 0.006147466134279966, -0.03291327506303787, 0.021599220111966133, 0.0033248229883611202, 0.00018624083895701915, 0.0015256964834406972, -0.005063116550445557, -0.004744986537843943, -0.003814463736489415, -0.01995954103767872, -0.02236836589872837, 0.011952581815421581, -0.003539381781592965, 0.0011421332601457834, -0.024460971355438232, 0.03564358130097389, -0.004216036759316921, 0.015989314764738083, -0.001131746219471097, 0.013830755837261677, 0.00399003503844142, -0.05860785022377968, 0.010900941677391529, -0.01066004578024149, 0.003991041332483292, 0.0244226586073637, -0.030099665746092796, 0.004780826158821583, -0.006885431241244078, -0.015327841974794865, 0.022680478170514107, 0.01560534629970789, 0.02255733124911785, 0.017593175172805786, 0.025230254977941513, -0.03815837949514389, 0.0034359274432063103, -0.05281217396259308, -0.03962729126214981, 0.027165817096829414, -0.03121904842555523, 0.02909596636891365, -0.023211022838950157, -0.004492861218750477, 0.0017417187336832285, -0.02033132128417492 ]

[ 0.009879138320684433, 0.013153081759810448, 0.010388449765741825, 0.019377194344997406, -0.009524120017886162, -0.004092586226761341, 0.016555683687329292, -0.011341160163283348, -0.03300788626074791, -0.03843389078974724, 0.0531521737575531, -0.004917652811855078, -0.008149568922817707, 0.016603080555796623, -0.02649833634495735, -0.0028388039208948612, 0.005817461758852005, -0.007972624152898788, -0.0337643027305603, -0.0022964186500757933, -0.020728932693600655, -0.0028601859230548143, 0.006325117312371731, 0.008603068068623543, -0.008107395842671394, -0.02932651899755001, -0.006651201751083136, 0.0006544574862346053, 0.033013541251420975, 0.007589277345687151, 0.00887328665703535, -0.0012898641871288419, -0.02196705900132656, -0.014913961291313171, 0.019671523943543434, -0.007675982546061277, 0.009836740791797638, 0.012669269926846027, 0.0036688456311821938, -0.0021813525818288326, -0.058181457221508026, -0.056531306356191635, -0.02627505175769329, 0.010933070443570614, -0.016761338338255882, -0.007289539556950331, 0.01691160723567009, -0.000748743477743119, 0.008610651828348637, -0.0013949200510978699, -0.016236498951911926, 0.02562643587589264, 0.01461111567914486, -0.006199406925588846, 0.007652192376554012, 0.042408209294080734, 0.006480723153799772, 0.002983794780448079, -0.012387841008603573, -0.009443731047213078, 0.017382632941007614, -0.006691598799079657, -0.026606569066643715, 0.0016181113896891475, -0.009581045247614384, -0.01155171263962984, 0.03129647672176361, 0.017396477982401848, 0.01164768822491169, -0.023165449500083923, 0.005130890291184187, 0.019570887088775635, 0.015001002699136734, -0.008812131360173225, 0.020305801182985306, 0.010569524951279163, 0.03926873207092285, -0.011781100183725357, 0.027291400358080864, -0.037337761372327805, -0.005235465243458748, 0.00415975134819746, -0.009449650533497334, 0.007559069432318211, 0.0014135569799691439, 0.009359399788081646, 0.006054130848497152, -0.0015480080619454384, 0.046671804040670395, -0.008332648314535618, 0.0015676137991249561, -0.012651398777961731, -0.016071869060397148, 0.010171083733439445, 0.0178017970174551, 0.006096585188060999, -0.02856368198990822, -0.011555981822311878, 0.029803117737174034, -0.022837495431303978, -0.011062066070735455, -0.016587017104029655, -0.03543456271290779, -0.0045703197829425335, 0.06670184433460236, 0.017945220693945885, 0.008838992565870285, -0.027240224182605743, -0.01850368268787861, 0.0535220131278038, 0.011618266813457012, 0.0022565145045518875, -0.0030921155121177435, 0.016241375356912613, 0.020586207509040833, -0.008065447211265564, 0.002159195253625512, -0.017981819808483124, 0.05105217173695564, 0.029523566365242004, 0.010012580081820488, -0.005075565539300442, -0.049520544707775116, -0.02196689508855343, 0.029846251010894775, -0.0043940418399870396, 0.01373861450701952, 0.008429745212197304, -0.013656080700457096, 0.04829765483736992, 0.006643195170909166, 0.08939708024263382, -0.0041694119572639465, 0.06292591989040375, -0.007486277725547552, 0.022322969511151314, 0.018475355580449104, -0.014446206390857697, 0.05254531279206276, 0.00024089761427603662, 0.04098827764391899, -0.006832498125731945, -0.008598248474299908, 0.005829050671309233, -0.047769900411367416, -0.002501687267795205, -0.012076894752681255, 0.03713204711675644, 0.02038911171257496, -0.007909606210887432, -0.026953287422657013, -0.0008296187152154744, -0.005251133348792791, -0.027003679424524307, 0.0008317006286233664, -0.003907110542058945, 0.008303854614496231, -0.017630795016884804, 0.008093607611954212, 0.0020742416381835938, 0.007830818183720112, 0.008792879059910774, -0.011978302150964737, -0.04151062294840813, 0.015546989627182484, -0.01000644825398922, 0.018031546846032143, 0.03963644430041313, -0.03165632486343384, 0.01805485226213932, 0.0023886675480753183, -0.010082073509693146, 0.0049817427061498165, -0.02055460773408413, 0.0007993174367584288, 0.02113695628941059, 0.0059342035092413425, 0.003660175483673811, 0.029584376141428947, -0.00219400180503726, 0.057203784584999084, 0.02694607712328434, 0.020545581355690956, -0.0016739912098273635, -0.02187887392938137, -0.012835635803639889, -0.00963548943400383, 0.005096421577036381, -0.008304309099912643, 0.01133039128035307, -0.0007661714334972203, -0.010863376781344414, 0.01062513142824173, 0.03856852278113365, -0.014544276520609856, 0.03506847098469734, -0.009815124794840813, 0.036298882216215134, 0.025772785767912865, 0.06527266651391983, -0.02538635954260826, 0.01853480003774166, -0.033359345048666, -0.00008569508645450696, 0.0035373775754123926, 0.04638911783695221, -0.023150745779275894, -0.14240939915180206, -0.02143721468746662, 0.014210589230060577, -0.026714881882071495, 0.015351193957030773, -0.0034927548840641975, -0.0013407703954726458, -0.009635879658162594, -0.004534150939434767, 0.001927071949467063, 0.005055949557572603, 0.006204115692526102, 0.009311582893133163, 0.021261122077703476, 0.029124513268470764, -0.018387604504823685, 0.011065850965678692, 0.02320096455514431, 0.04312024638056755, -0.021033810451626778, -0.020139064639806747, 0.029239214956760406, 0.002819104352965951, 0.01707092486321926, -0.019516708329319954, 0.015175067819654942, 0.021388955414295197, -0.017786173149943352, -0.018689721822738647, -0.02259460650384426, 0.02007867768406868, -0.003792588133364916, -0.010103588923811913, 0.010306726209819317, 0.01014554500579834, 0.01099622156471014, -0.026814831420779228, -0.04702861234545708, 0.014429418370127678, -0.007720938418060541, 0.051419686526060104, 0.0012139099417254329, -0.056144990026950836, 0.01793397217988968, 0.007680133450776339, 0.08861786127090454, 0.0013084610691294074, 0.006741218734532595, -0.035734400153160095, 0.020141340792179108, 0.002772542415186763, 0.002868320792913437, -0.00017783790826797485, -0.006440829951316118, -0.004256477579474449, -0.0007999854860827327, -0.025686293840408325, -0.022126715630292892, 0.014791429974138737, -0.002174609573557973, 0.0017965355655178428, -0.026175281032919884, 0.03641330450773239, -0.005675202701240778, 0.017651326954364777, -0.0015094979899004102, 0.013052110560238361, 0.004246939904987812, -0.05687464773654938, 0.01189962588250637, -0.012371744960546494, 0.008457398042082787, 0.02419028989970684, -0.030587205663323402, 0.003013110253959894, -0.0085976617410779, -0.012944705784320831, 0.02275370992720127, 0.016506139189004898, 0.019696345552802086, 0.019652122631669044, 0.0263051874935627, -0.037975285202264786, 0.0038979114033281803, -0.05238083377480507, -0.03917611762881279, 0.026329204440116882, -0.03447161987423897, 0.02977636083960533, -0.02679165080189705, -0.004818664398044348, 0.0023382361978292465, -0.018699543550610542 ]

638

33f7f299-eca6-40a1-bcac-036028055b07

2019

Sala Penal Permanente

Integración y libertad procesal Al haberse revocado la sentencia condenatoria emitida por la Sala Superior, y optarse por la absolución del procesado Jean Pierre Martínez Espinoza, dictada en esta instancia, mediante la Ejecutoria Suprema del diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve; en ese sentido, corresponde integrar la decisión y ordenar su inmediata libertad, la cual, sin embargo, solo se ejecutará siempre que no concurra en su contra otra orden o mandato de detención que se haya emitido por autoridad competente. Lima, cinco de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: puestos los autos en despacho para resolver, por resolución del cinco de noviembre de dos mil diecinueve, que da cuenta de la remisión, mediante oficio suscrito por el presidente de la Tercera Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, de la causa seguida contra el procesado Jean Pierre Martínez Espinoza por el delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Ángelo Aguilar Briceño; y, pone en conocimiento que el procesado se encuentra internado en cárcel pública, por lo que corresponde emitir la decisión de integración correspondiente . Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO Primero. Mediante ejecutoria suprema del diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve (foja 53, del cuadernillo formado en esta instancia), este Tribunal Supremo declaró haber nulidad en la sentencia condenatoria dictada contra el procesado Jean Pierre Martínez Espinoza; y, reformándola lo absolvieron por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ángelo Aguilar Briceño. Además, se ordenó la anulación de sus antecedentes policiales y judiciales, generados a consecuencia del presente proceso y se archive definitivamente lo actuado; y, se dispuso se levanten las órdenes de ubicación y captura impartidas en su contra. Segundo. Sin embargo, conforme se desprende de la resolución del cinco de noviembre de dos mil diecinueve, emitida por esta Sala Suprema, mediante el cual informa que el procesado Jean Pierre Martínez Espinoza fue puesto en calidad de detenido para su internamiento en un establecimiento penitenciario. Así también emerge del reporte de Ubicación de Internos número 230611, recabado por la Secretaría de Sala en esta Instancia, del que se desprende que el procesado Jean Pierre Martínez Espinoza se encuentra recluido en el Establecimiento Penitenciario de Huaral. Tercero. Ahora bien, de los actuados igualmente surge lo siguiente: 3.1. El juicio oral contra el procesado se realizó en siete sesiones. El acusado Jean Pierre Martínez Espinoza no concurrió a la última audiencia, ocasión en la que el órgano jurisdiccional sentenciador oralizó la decisión jurídica (condena) y transcribió la parte resolutiva de la sentencia recurrida, según consta del acta de foja 344. La sentencia impugnada obra a foja 325. Se le impuso la pena privativa de libertad de ocho años y se puntualizó que se computará: “A partir de la captura y [de ser] puesto a disposición […] debiendo cursar oficios a las autoridades pertinentes […]”. 3.2. Posteriormente, a la fundamentación del recurso de nulidad (foja 350), mediante oficio número 8487-2019-DIRNIC-PNP/DIRINCRI-DIVPJR-DEPREQ.SCI (foja 366), se puso a disposición en calidad de detenido al procesado Jean Pierre Martínez Espinoza. 3.3. Por resolución del veintidós de julio de dos mil diecinueve (foja 363), la Tercera Sala Penal para Reos Libres dispuso su internamiento y se levanten las órdenes de captura giradas en su contra, así como se determinó el cómputo de la pena a cumplir. Los oficios respectivos fluyen a fojas 359, 360 y 361. 3.4. Mediante el oficio respectivo (foja 44 del cuadernillo supremo) la Sala Superior puso en conocimiento de esta instancia suprema el contenido de la resolución del veintidós de julio de dos mil diecinueve y de los oficios respectivos, acompañando copias certificadas (fojas 45 y 46) Cuarto. Con el decreto del veinticuatro de julio de dos mil diecinueve (foja 47, en el cuadernillo supremo) se evidenció que el encausado Jean Pierre Martínez Espinoza fue internado en un establecimiento penitenciario y se suspendieron las órdenes de captura en su contra. Por lo tanto, según el detalle expuesto, al haberse revocado la sentencia condenatoria emitida por la Sala Superior, y optarse por la absolución del procesado Jean Pierre Martínez Espinoza, dictada en esta instancia, mediante la Ejecutoria Suprema del diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve (foja 53); en ese sentido, corresponde integrar la decisión y ordenar su inmediata libertad, la cual, sin embargo, solo se ejecutará siempre que no concurra en su contra otra orden o mandato de detención que se haya emitido por autoridad competente. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, INTEGRARON la ejecutoria del diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve, de fojas 53 del cuadernillo formado en esta Sala Suprema y ORDENARON la inmediata libertad del encausado Jean Pierre Martínez Espinoza, que se ejecutará siempre y cuando no exista en su contra otra orden o mandato de detención que se haya emitido por autoridad competente, oficiándose, para tal efecto, vía fax, al Tribunal Superior de origen. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CHM/jj

Recurso de Nulidad

001043-2019

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

05/11/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33f7f299-eca6-40a1-bcac-036028055b07

05/11/2019

Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

17567-2014-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

17567-2014-0

19° JUZGADO PENAL - Reos Libres

17567-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33f7f299-eca6-40a1-bcac-036028055b07

33f7f299-eca6-40a1-bcac-036028055b07

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e145b1a-2808-4a1d-a5bc-93738ec14893

1e145b1a-2808-4a1d-a5bc-93738ec14893

[ { "text": "Jean", "span": [ 155, 159 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 160, 166 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 167, 175 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 176, 184 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 902, 906 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 907, 913 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 914, 922 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 923, 931 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 997, 1003 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1004, 1011 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 1012, 1019 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1234, 1239 ] }, { "text": ".", "span": [ 1239, 1240 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 1499, 1503 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 1504, 1510 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1511, 1519 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1520, 1528 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 1627, 1633 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1634, 1641 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 1642, 1649 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2081, 2085 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 2086, 2092 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2093, 2101 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2102, 2110 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2367, 2371 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 2372, 2378 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2379, 2387 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2388, 2396 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2617, 2621 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 2622, 2628 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2629, 2637 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2638, 2646 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 3342, 3346 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 3347, 3353 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3354, 3362 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3363, 3371 ] }, { "text": ".", "span": [ 3371, 3372 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 4110, 4114 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 4115, 4121 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4122, 4130 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4131, 4139 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 4405, 4409 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 4410, 4416 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4417, 4425 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4426, 4434 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 5119, 5123 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 5124, 5130 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5131, 5139 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5140, 5148 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5385, 5388 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5389, 5395 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5396, 5402 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5404, 5412 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5413, 5420 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5422, 5430 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5431, 5439 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5441, 5450 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5451, 5457 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5459, 5465 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5466, 5471 ] } ]

[ "jean", "pierre", "martinez", "espinoza", "jean", "pierre", "martinez", "espinoza", "angelo", "aguilar", "briceno", "chavez", "mella", ".", "jean", "pierre", "martinez", "espinoza", "angelo", "aguilar", "briceno", "jean", "pierre", "martinez", "espinoza", "jean", "pierre", "martinez", "espinoza", "jean", "pierre", "martinez", "espinoza", "jean", "pierre", "martinez", "espinoza", ".", "jean", "pierre", "martinez", "espinoza", "jean", "pierre", "martinez", "espinoza", "jean", "pierre", "martinez", "espinoza", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "Jean", "span": [ 155, 159 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 167, 175 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 176, 184 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 902, 906 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 914, 922 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 923, 931 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1004, 1011 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1234, 1239 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 1499, 1503 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1511, 1519 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1520, 1528 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1634, 1641 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2081, 2085 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2093, 2101 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2102, 2110 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2367, 2371 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2379, 2387 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2388, 2396 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2617, 2621 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2629, 2637 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2638, 2646 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 3342, 3346 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3354, 3362 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3363, 3371 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 4110, 4114 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4122, 4130 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4131, 4139 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 4405, 4409 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4417, 4425 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4426, 4434 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 5119, 5123 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5131, 5139 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5140, 5148 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5389, 5395 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5396, 5402 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5404, 5412 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5413, 5420 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5422, 5430 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5431, 5439 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5441, 5450 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5451, 5457 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5459, 5465 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5466, 5471 ] } ]

Integración y libertad procesal Al haberse revocado la sentencia condenatoria emitida por la Sala Superior, y optarse por la absolución del procesado xxxxxxxxxx Pierre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dictada en esta instancia, mediante la Ejecutoria Suprema del diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve; en ese sentido, corresponde integrar la decisión y ordenar su inmediata libertad, la cual, sin embargo, solo se ejecutará siempre que no concurra en su contra otra orden o mandato de detención que se haya emitido por autoridad competente. Lima, cinco de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: puestos los autos en despacho para resolver, por resolución del cinco de noviembre de dos mil diecinueve, que da cuenta de la remisión, mediante oficio suscrito por el presidente de la Tercera Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, de la causa seguida contra el procesado xxxxxxxxxx Pierre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Ángelo xxxxxxxxxx Briceño; y, pone en conocimiento que el procesado se encuentra internado en cárcel pública, por lo que corresponde emitir la decisión de integración correspondiente . Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Mediante ejecutoria suprema del diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve (foja 53, del cuadernillo formado en esta instancia), este Tribunal Supremo declaró haber nulidad en la sentencia condenatoria dictada contra el procesado xxxxxxxxxx Pierre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y, reformándola lo absolvieron por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ángelo xxxxxxxxxx Briceño. Además, se ordenó la anulación de sus antecedentes policiales y judiciales, generados a consecuencia del presente proceso y se archive definitivamente lo actuado; y, se dispuso se levanten las órdenes de ubicación y captura impartidas en su contra. Segundo. Sin embargo, conforme se desprende de la resolución del cinco de noviembre de dos mil diecinueve, emitida por esta Sala Suprema, mediante el cual informa que el procesado xxxxxxxxxx Pierre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue puesto en calidad de detenido para su internamiento en un establecimiento penitenciario. Así también emerge del reporte de Ubicación de Internos número 230611, recabado por la Secretaría de Sala en esta Instancia, del que se desprende que el procesado xxxxxxxxxx Pierre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encuentra recluido en el Establecimiento Penitenciario de Huaral. Tercero. Ahora bien, de los actuados igualmente surge lo siguiente: 3.1. El juicio oral contra el procesado se realizó en siete sesiones. El acusado xxxxxxxxxx Pierre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no concurrió a la última audiencia, ocasión en la que el órgano jurisdiccional sentenciador oralizó la decisión jurídica (condena) y transcribió la parte resolutiva de la sentencia recurrida, según consta del acta de foja 344. La sentencia impugnada obra a foja 325. Se le impuso la pena privativa de libertad de ocho años y se puntualizó que se computará: “A partir de la captura y [de ser] puesto a disposición […] debiendo cursar oficios a las autoridades pertinentes […]”. 3.2. Posteriormente, a la fundamentación del recurso de nulidad (foja 350), mediante oficio número 8487-2019-DIRNIC-PNP/DIRINCRI-DIVPJR-DEPREQ.SCI (foja 366), se puso a disposición en calidad de detenido al procesado xxxxxxxxxx Pierre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 3.3. Por resolución del veintidós de julio de dos mil diecinueve (foja 363), la Tercera Sala Penal para Reos Libres dispuso su internamiento y se levanten las órdenes de captura giradas en su contra, así como se determinó el cómputo de la pena a cumplir. Los oficios respectivos fluyen a fojas 359, 360 y 361. 3.4. Mediante el oficio respectivo (foja 44 del cuadernillo supremo) la Sala Superior puso en conocimiento de esta instancia suprema el contenido de la resolución del veintidós de julio de dos mil diecinueve y de los oficios respectivos, acompañando copias certificadas (fojas 45 y 46) Cuarto. Con el decreto del veinticuatro de julio de dos mil diecinueve (foja 47, en el cuadernillo supremo) se evidenció que el encausado xxxxxxxxxx Pierre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue internado en un establecimiento penitenciario y se suspendieron las órdenes de captura en su contra. Por lo tanto, según el detalle expuesto, al haberse revocado la sentencia condenatoria emitida por la Sala Superior, y optarse por la absolución del procesado xxxxxxxxxx Pierre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dictada en esta instancia, mediante la Ejecutoria Suprema del diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve (foja 53); en ese sentido, corresponde integrar la decisión y ordenar su inmediata libertad, la cual, sin embargo, solo se ejecutará siempre que no concurra en su contra otra orden o mandato de detención que se haya emitido por autoridad competente. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, INTEGRARON la ejecutoria del diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve, de fojas 53 del cuadernillo formado en esta Sala Suprema y ORDENARON la inmediata libertad del encausado xxxxxxxxxx Pierre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que se ejecutará siempre y cuando no exista en su contra otra orden o mandato de detención que se haya emitido por autoridad competente, oficiándose, para tal efecto, vía fax, al Tribunal Superior de origen. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/jj

[ -0.001779864658601582, 0.0017397513147443533, 0.00982122402638197, 0.010697459802031517, -0.002186975907534361, -0.002436616225168109, 0.010236787609755993, -0.006968710571527481, -0.03116605617105961, -0.04481876268982887, 0.031137892976403236, -0.0187578946352005, 0.0028508587274700403, 0.02636328712105751, -0.023030681535601616, 0.0006404596497304738, -0.0015920134028419852, -0.022285033017396927, -0.02061748504638672, 0.0001947294658748433, -0.016013622283935547, -0.00581415044143796, 0.004499411676079035, 0.015464462339878082, -0.01641097292304039, -0.02840987592935562, -0.009508992545306683, -0.00270426319912076, 0.023599330335855484, 0.006190268788486719, 0.003242938779294491, 0.004794166889041662, -0.010539581067860126, -0.01639680378139019, 0.007807604037225246, -0.00915368739515543, 0.018731694668531418, -0.005470052361488342, -0.0014736824668943882, -0.001549912616610527, -0.04220001772046089, -0.04430985823273659, -0.014707617461681366, 0.004680668469518423, -0.025211479514837265, -0.006564353592693806, 0.010975255630910397, 0.0004635361838154495, 0.005680250935256481, 0.0044358596205711365, -0.015733733773231506, 0.02774146758019924, 0.021547386422753334, 0.0008286150405183434, 0.0066038393415510654, 0.03443202003836632, -0.00027231485000811517, 0.0049086157232522964, -0.016733434051275253, 0.0033688682597130537, 0.008083865977823734, -0.011602586135268211, -0.020362967625260353, -0.0008835894404910505, -0.0013441510964185, -0.020327582955360413, 0.026737088337540627, 0.027559325098991394, 0.003654956119135022, -0.02498786337673664, 0.008290656842291355, 0.033074185252189636, 0.012650387361645699, -0.008954361081123352, 0.015403896570205688, 0.006873468868434429, 0.0358063168823719, -0.009308603592216969, 0.02421875298023224, -0.0328914113342762, 0.00291429553180933, 0.009426306001842022, -0.010978450998663902, 0.0036241530906409025, -0.004785752389580011, 0.01551601942628622, 0.0035639319103211164, 0.0019358518766239285, 0.056723859161138535, -0.009464116767048836, 0.006653045304119587, -0.004924777429550886, -0.016155794262886047, 0.017883000895380974, 0.002266538329422474, 0.004930371418595314, -0.01150608528405428, -0.006985578685998917, 0.027309440076351166, -0.0057526505552232265, -0.0028222044929862022, -0.013000170700252056, -0.03209475800395012, -0.008813540451228619, 0.057926688343286514, 0.009877501055598259, 0.006373787298798561, -0.016130775213241577, -0.01443038322031498, 0.05392866209149361, 0.012456271797418594, 0.003645195858553052, 0.0073245009407401085, 0.02147628553211689, 0.012828581966459751, 0.002775420667603612, -0.004024074878543615, -0.009759204462170601, 0.040585119277238846, 0.019605448469519615, 0.01434805616736412, -0.009525679983198643, -0.03622051700949669, -0.02077706716954708, 0.01504323910921812, 0.0030162385664880276, 0.016914254054427147, 0.021604659035801888, -0.017089886590838432, 0.05050250515341759, 0.009372025728225708, 0.08242204040288925, -0.016867104917764664, 0.05778656527400017, -0.0009204369271174073, 0.03166438266634941, 0.011370021849870682, -0.0027553343679755926, 0.034654609858989716, -0.005035647191107273, 0.030260173603892326, -0.0052405670285224915, -0.021332550793886185, 0.008611517958343029, -0.04470566287636757, 0.001187795540317893, -0.0024129950907081366, 0.02803104743361473, 0.00734186265617609, 0.01459952350705862, -0.02610355243086815, -0.00786486268043518, -0.013095391914248466, -0.04269498959183693, -0.0025543735828250647, -0.009011976420879364, 0.010509014129638672, -0.009813700802624226, 0.012226205319166183, 0.0017103730933740735, -0.008703455328941345, 0.00781452190130949, -0.026403328403830528, -0.029964139685034752, 0.00997199397534132, -0.004037799779325724, 0.008953857235610485, 0.026972372084856033, -0.03199785202741623, 0.0030703539960086346, 0.0010596762876957655, -0.022807961329817772, -0.000050059432396665215, -0.009879350662231445, 0.010901990346610546, 0.025833291932940483, 0.0028746151365339756, 0.0021006655879318714, 0.03459472581744194, -0.0002853931509889662, 0.062280334532260895, 0.0420733280479908, 0.013435845263302326, -0.0009326533763669431, -0.0245111882686615, -0.022346507757902145, -0.005263057537376881, -0.0000015284290384443011, 0.00246565998531878, 0.02019069716334343, 0.013638751581311226, -0.010672862641513348, 0.007313176989555359, 0.0439331978559494, -0.009477926418185234, 0.04083912819623947, -0.013100420124828815, 0.0376322939991951, 0.014593886211514473, 0.0704008936882019, -0.04160464555025101, 0.009294519200921059, -0.03476046025753021, -0.002009147545322776, 0.0011187192285433412, 0.044945135712623596, -0.02725321054458618, -0.14309236407279968, -0.03743070736527443, 0.01524250116199255, -0.028788233175873756, 0.0012827591272071004, -0.002664027037099004, -0.000023160409909905866, -0.007724978495389223, -0.0024829248432070017, -0.0018205917440354824, 0.005858917720615864, 0.013884445652365685, 0.006524420343339443, 0.022791849449276924, 0.036159299314022064, -0.017652442678809166, 0.016626479104161263, 0.030429083853960037, 0.04016789793968201, -0.01705934852361679, -0.015272424556314945, 0.013228225521743298, 0.010936975479125977, 0.0011208585929125547, -0.003367295488715172, 0.015441427007317543, 0.0167893934994936, -0.01176591869443655, -0.010542153380811214, -0.02295258641242981, 0.018169458955526352, -0.01254374161362648, -0.022118981927633286, 0.014282748103141785, 0.01480353157967329, 0.003226491389796138, -0.026745745912194252, -0.03479338809847832, 0.021500037983059883, -0.005065785255283117, 0.05046113580465317, -0.008750371634960175, -0.05002157762646675, 0.029302863404154778, 0.006233759690076113, 0.08976302295923233, 0.008625213988125324, 0.004342048894613981, -0.020184503868222237, 0.014292105101048946, 0.002882324857637286, -0.010736148804426193, 0.009618672542273998, 0.007426288910210133, 0.00013622260303236544, -0.0022901673801243305, -0.0119512053206563, -0.03048025071620941, 0.021630462259054184, -0.004051730502396822, 0.005794581491500139, -0.016415618360042572, 0.023107727989554405, -0.00876235868781805, 0.021120058372616768, 0.014774558134377003, 0.018139978870749474, 0.008250733837485313, -0.0520973838865757, 0.010006801225244999, -0.01279797125607729, 0.008598877117037773, 0.005672629456967115, -0.03531349077820778, 0.01149679720401764, -0.008295852690935135, -0.014329996891319752, 0.0227342639118433, 0.023508330807089806, 0.013541329652071, 0.021002277731895447, 0.02285880036652088, -0.028106942772865295, -0.005866630468517542, -0.04907146096229553, -0.04500330239534378, 0.01954369805753231, -0.024400480091571808, 0.014285723678767681, -0.012498689815402031, -0.00024075480177998543, 0.009720725938677788, -0.013759028166532516 ]

[ 0.0018674344755709171, 0.009856763295829296, 0.012635949067771435, 0.00883826706558466, 0.002379154786467552, 0.0016716269310563803, 0.015003707259893417, -0.007472202647477388, -0.032660163938999176, -0.0477902851998806, 0.031131045892834663, -0.01463270839303732, -0.002045973902568221, 0.0198690015822649, -0.027560601010918617, 0.0006598823238164186, 0.005679085850715637, -0.01162230595946312, -0.04166208207607269, 0.0002861909451894462, -0.025609012693166733, 0.0016131660668179393, 0.004297036677598953, 0.0070027317851781845, -0.009089010767638683, -0.027788490056991577, -0.015584021806716919, -0.0017315762815997005, 0.02529880777001381, 0.011115380562841892, 0.004605368711054325, -0.0002864031121134758, -0.011022697202861309, -0.01769186556339264, 0.009037450887262821, -0.011962073855102062, 0.011427146382629871, 0.002219907008111477, 0.00012050739314872772, -0.014042374677956104, -0.041586991399526596, -0.03803370147943497, -0.016006339341402054, -0.000439423747593537, -0.0234405267983675, -0.006859979126602411, 0.01611599326133728, -0.0030324214603751898, -0.0012936618877574801, 0.0118433041498065, -0.02178714983165264, 0.029128169640898705, 0.014993848279118538, 0.002186649711802602, 0.0024729911237955093, 0.0315924771130085, 0.00861742626875639, 0.007983568124473095, -0.015455641783773899, 0.00011533577344380319, 0.0180203914642334, -0.0043105981312692165, -0.029308883473277092, -0.0025106172543019056, 0.008336720988154411, -0.02672715298831463, 0.02622036822140217, 0.023006165400147438, 0.013482642360031605, -0.024271363392472267, 0.008257756009697914, 0.020190788432955742, 0.016795402392745018, -0.012580196373164654, 0.020115749910473824, 0.007185508497059345, 0.03226130083203316, -0.013676812872290611, 0.018577368929982185, -0.037976447492837906, 0.005678843706846237, 0.005563550628721714, -0.01027700025588274, 0.009012044407427311, -0.0123271644115448, 0.015813501551747322, 0.0066083017736673355, -0.00098653684835881, 0.0568213053047657, -0.005807708017528057, 0.004971847869455814, -0.012301621027290821, -0.017722109332680702, 0.008298405446112156, -0.00458358321338892, 0.010178612545132637, -0.005452885292470455, -0.005267679691314697, 0.028901642188429832, -0.009003461338579655, -0.01482507586479187, -0.02471633069217205, -0.02733268402516842, -0.010996672324836254, 0.06049817427992821, 0.012583289295434952, 0.007299194112420082, -0.02417275682091713, -0.019843153655529022, 0.0469672828912735, 0.014612194150686264, -0.007242599036544561, 0.007936999201774597, 0.019769104197621346, 0.01093289628624916, -0.0019262261921539903, 0.007146356161683798, -0.01272356417030096, 0.04612322524189949, 0.013392376713454723, 0.014395352452993393, -0.012307458557188511, -0.036207426339387894, -0.020879311487078667, 0.021617788821458817, 0.003226537024602294, 0.015622561797499657, 0.01973300240933895, -0.016979137435555458, 0.05727550759911537, 0.005619046278297901, 0.08847851306200027, -0.02305455505847931, 0.05027038976550102, -0.004933192394673824, 0.02332507260143757, 0.016004100441932678, -0.005299155134707689, 0.027279462665319443, -0.00013596043572761118, 0.03842989727854729, -0.008032821118831635, -0.016261322423815727, 0.0029490827582776546, -0.04305316507816315, 0.005214035511016846, -0.004586595576256514, 0.030772190541028976, 0.002364148385822773, 0.009808319620788097, -0.028040993958711624, -0.003993544261902571, -0.004874617792665958, -0.03818034008145332, -0.0061013223603367805, -0.009127846919000149, 0.009996711276471615, -0.018118275329470634, 0.011390999890863895, -0.0024996818974614143, -0.01090028416365385, 0.009874922223389149, -0.019241565838456154, -0.036582037806510925, 0.01281507033854723, -0.0125385457649827, 0.010205450467765331, 0.02887880988419056, -0.0412675142288208, 0.00424930127337575, -0.00419580889865756, -0.02191721275448799, -0.0025718004908412695, -0.018226895481348038, 0.011468695476651192, 0.02337295562028885, -0.00005251730544841848, -0.0004439211334101856, 0.027171557769179344, 0.0014621575828641653, 0.05348667502403259, 0.030634218826889992, 0.012998277321457863, -0.00371259031817317, -0.02028816193342209, -0.009523444809019566, -0.001122318091802299, 0.008956673555076122, 0.003468862734735012, 0.014452515169978142, 0.010915149934589863, -0.0039910320192575455, 0.008356720209121704, 0.03434363380074501, -0.013787100091576576, 0.03675015643239021, -0.020244572311639786, 0.0337006114423275, 0.009969922713935375, 0.061945244669914246, -0.030544906854629517, 0.006895590573549271, -0.027328524738550186, -0.0021907684858888388, -0.009357317350804806, 0.045016754418611526, -0.018734553828835487, -0.14531438052654266, -0.034408923238515854, 0.01807381771504879, -0.02798362635076046, 0.002252940321341157, 0.001960193971171975, -0.007243432570248842, -0.012173301540315151, -0.0028595696203410625, -0.013915837742388248, 0.01002587378025055, 0.011131064034998417, 0.004397568758577108, 0.021694336086511612, 0.03562072291970253, -0.025244858115911484, 0.010935470461845398, 0.02892133593559265, 0.040511444211006165, -0.017044920474290848, -0.02731216698884964, 0.0170575063675642, 0.0015449649654328823, 0.0000269535285042366, -0.002477823756635189, 0.020788291469216347, 0.013983732089400291, -0.0075614918023347855, -0.011149858124554157, -0.026471052318811417, 0.0227544866502285, -0.005868204403668642, -0.00860012136399746, 0.011500596068799496, 0.01557199563831091, 0.008176327683031559, -0.028850525617599487, -0.03397536650300026, 0.019702067598700523, -0.012723407708108425, 0.049957361072301865, -0.003157367929816246, -0.052765361964702606, 0.024514546617865562, 0.009685288183391094, 0.08669228851795197, 0.009926586411893368, 0.008626035414636135, -0.027633506804704666, 0.00873879436403513, 0.0001644621806917712, -0.004242869094014168, 0.0061218407936394215, 0.0019259457476437092, 0.00176600506529212, 0.005948278121650219, -0.02485313080251217, -0.029417743906378746, 0.02483757585287094, 0.0001951510348590091, 0.007999592460691929, -0.02170073799788952, 0.0273702722042799, -0.011858957819640636, 0.026931431144475937, 0.014573042280972004, 0.01182577945291996, 0.009679143317043781, -0.04819227010011673, 0.0142931854352355, -0.017207901924848557, 0.01990133710205555, 0.007030325010418892, -0.03617449849843979, 0.007084520999342203, -0.013054898008704185, -0.005603167228400707, 0.020772403106093407, 0.025512680411338806, 0.007785286288708448, 0.026476021856069565, 0.026862097904086113, -0.029710358008742332, -0.0033751598093658686, -0.049766913056373596, -0.0411657877266407, 0.015767287462949753, -0.03294457495212555, 0.017363475635647774, -0.022592196241021156, -0.00372314453125, 0.014918864704668522, -0.008004828356206417 ]

492

349fd099-d218-4125-9cf2-6f6aa020dafb

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 588-2019/CUSCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Admisibilidad parcial del recurso de casación Sumilla. Es evidente que el Tribunal Superior en la sentencia recurrid a inaplicó el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116, respecto a la aplicación del artículo 22 del Código Penal, lo que exige el control casacional correspondiente. En lo atinente al juicio histórico no consta un apartamiento de las dos decisiones de efectos generales. El recurso carece manifiestamente de fundamento, pues la agraviada describió el hecho con precisión, y denunció inmediatamente los hechos, así como recuperó los bienes robados como consecuencia de la inmediata intervención policial, que por el GPS del celular sustraído llegó a donde los imputados se ocultaban, y recuperaron lo robado, que estaba en poder del imputado y de los demás intervinientes en el robo violento. La prueba es fiable, plural, concordante y suficiente –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de diciembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ISAAC DANTE VARGAS QUISPE contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, de veintidós de febrero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento trece, de diez de octubre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado dos, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2 y 2, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Vargas Quispe en su escrito de recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y seis, de doce de marzo de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) mencionó apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, inciso 5, del Código Procesal Penal). ∞ Indicó que la sindicación de la agraviada no se consolidó con arreglo al Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116, sobre los factores para apreciar la declaración del testigo-víctima; que no se aplicó el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116, respecto a la aplicación del artículo 22 del Código Penal; que, por último, no se aplicó el Acuerdo Plenario 01-2006/ESV-22 relativo a la prueba por indicios. CUARTO. Que, ahora bien, es evidente que el Tribunal Superior en la sentencia recurrida inaplicó el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116, respecto a la aplicación del artículo 22 del Código Penal, lo que exige el control casacional correspondiente. ∞ De otro lado, en lo atinente al juicio histórico no consta un apartamiento de las dos decisiones de efectos generales citadas. El recurso, en este extremo, carece manifiestamente de fundamento, pues la agraviada describió el hecho con precisión, y denunció inmediatamente los hechos, así como recuperó los bienes robados como consecuencia de la inmediata intervención policial, que por el GPS del celular sustraído llegó a donde los imputados se ocultaban, y recuperaron lo robado, que estaba en poder del imputado y de los demás intervinientes en el robo violento –otros bienes se encontraron por las inmediaciones del mismo, luego de que se indicó a la policía dónde lo habían arrojado–. La prueba es fiable, plural, concordante y suficiente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por la causal de apartamiento de doctrina jurisprudencial (Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116), interpuesto por el encausado ISAAC DANTE VARGAS QUISPE contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, de veintidós de febrero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento trece, de diez de octubre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por vacaciones y licencia de los señores Chávez Mella y Príncipe Trujillo, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CSM/abp

Casación

000588-2019

robo violento,control casacional,inmediata intervención

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

06/12/2019

Es evidente que el Tribunal Superior en la sentencia recurrid a inaplicó el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116, respecto a la aplicación del artículo 22 del Código Penal, lo que exige el control casacional correspondiente. En lo atinente al juicio histórico no consta un apartamiento de las dos decisiones de efectos generales. El recurso carece manifiestamente de fundamento, pues la agraviada describió el hecho con precisión, y denunció inmediatamente los hechos, así como recuperó los bienes robados como consecuencia de la inmediata intervención policial, que por el GPS del celular sustraído llegó a donde los imputados se ocultaban, y recuperaron lo robado, que estaba en poder del imputado y de los demás intervinientes en el robo violento. La prueba es fiable, plural, concordante y suficiente

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=349fd099-d218-4125-9cf2-6f6aa020dafb

06/12/2019

FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, PACHECO HUANCAS, SAN MARTIN CASTRO

SAN MARTIN CASTRO

Es evidente que el Tribunal Superior en la sentencia recurrid a inaplicó el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116, respecto a la aplicación del artículo 22 del Código Penal, lo que exige el control casacional correspondiente. En lo atinente al juicio histórico no consta un apartamiento de las dos decisiones de efectos generales. El recurso carece manifiestamente de fundamento, pues la agraviada describió el hecho con precisión, y denunció inmediatamente los hechos, así como recuperó los bienes robados como consecuencia de la inmediata intervención policial, que por el GPS del celular sustraído llegó a donde los imputados se ocultaban, y recuperaron lo robado, que estaba en poder del imputado y de los demás intervinientes en el robo violento. La prueba es fiable, plural, concordante y suficiente

Código Penal : 189

robo violento,control casacional,inmediata intervención

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

3056-2017-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3056-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=349fd099-d218-4125-9cf2-6f6aa020dafb

349fd099-d218-4125-9cf2-6f6aa020dafb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b24719a3-139d-4992-b295-ea6370e94ada

b24719a3-139d-4992-b295-ea6370e94ada

[ { "text": "CESAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "ISAAC", "span": [ 1083, 1088 ] }, { "text": "DANTE", "span": [ 1089, 1094 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1095, 1101 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1102, 1108 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1564, 1567 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1568, 1574 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1575, 1581 ] }, { "text": ".", "span": [ 1581, 1582 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2647, 2653 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2654, 2660 ] }, { "text": "ISAAC", "span": [ 4509, 4514 ] }, { "text": "DANTE", "span": [ 4515, 4520 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4521, 4527 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 4528, 4534 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5252, 5261 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5262, 5270 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5273, 5280 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5281, 5288 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5330, 5336 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5337, 5342 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5345, 5353 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5354, 5362 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5461, 5464 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5465, 5471 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5472, 5478 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5482, 5490 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5491, 5498 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5502, 5511 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5512, 5520 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5524, 5533 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5534, 5540 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5544, 5551 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5552, 5559 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "isaac", "dante", "vargas", "quispe", "san", "martin", "castro", ".", "vargas", "quispe", "isaac", "dante", "vargas", "quispe", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "CESAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1095, 1101 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1102, 1108 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1568, 1574 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1575, 1581 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2647, 2653 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2654, 2660 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4521, 4527 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 4528, 4534 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5252, 5261 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5262, 5270 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5273, 5280 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5281, 5288 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5330, 5336 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5337, 5342 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5345, 5353 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5354, 5362 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5465, 5471 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5472, 5478 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5482, 5490 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5491, 5498 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5502, 5511 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5512, 5520 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5524, 5533 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5534, 5540 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5544, 5551 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5552, 5559 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 588-2019/CUSCO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Admisibilidad parcial del recurso de casación Sumilla. Es evidente que el Tribunal Superior en la sentencia recurrid a inaplicó el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116, respecto a la aplicación del artículo 22 del Código Penal, lo que exige el control casacional correspondiente. En lo atinente al juicio histórico no consta un apartamiento de las dos decisiones de efectos generales. El recurso carece manifiestamente de fundamento, pues la agraviada describió el hecho con precisión, y denunció inmediatamente los hechos, así como recuperó los bienes robados como consecuencia de la inmediata intervención policial, que por el GPS del celular sustraído llegó a donde los imputados se ocultaban, y recuperaron lo robado, que estaba en poder del imputado y de los demás intervinientes en el robo violento. La prueba es fiable, plural, concordante y suficiente –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de diciembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ISAAC DANTE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, de veintidós de febrero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento trece, de diez de octubre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado dos, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2 y 2, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su escrito de recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y seis, de doce de marzo de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) mencionó apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, inciso 5, del Código Procesal Penal). ∞ Indicó que la sindicación de la agraviada no se consolidó con arreglo al Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116, sobre los factores para apreciar la declaración del testigo-víctima; que no se aplicó el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116, respecto a la aplicación del artículo 22 del Código Penal; que, por último, no se aplicó el Acuerdo Plenario 01-2006/ESV-22 relativo a la prueba por indicios. CUARTO. Que, ahora bien, es evidente que el Tribunal Superior en la sentencia recurrida inaplicó el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116, respecto a la aplicación del artículo 22 del Código Penal, lo que exige el control casacional correspondiente. ∞ De otro lado, en lo atinente al juicio histórico no consta un apartamiento de las dos decisiones de efectos generales citadas. El recurso, en este extremo, carece manifiestamente de fundamento, pues la agraviada describió el hecho con precisión, y denunció inmediatamente los hechos, así como recuperó los bienes robados como consecuencia de la inmediata intervención policial, que por el GPS del celular sustraído llegó a donde los imputados se ocultaban, y recuperaron lo robado, que estaba en poder del imputado y de los demás intervinientes en el robo violento –otros bienes se encontraron por las inmediaciones del mismo, luego de que se indicó a la policía dónde lo habían arrojado–. La prueba es fiable, plural, concordante y suficiente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por la causal de apartamiento de doctrina jurisprudencial (Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116), interpuesto por el encausado ISAAC DANTE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, de veintidós de febrero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento trece, de diez de octubre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia de los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0006234972388483584, 0.007317306008189917, 0.004022541921585798, 0.012795047834515572, -0.009784839116036892, -0.0009883210295811296, 0.0077874562703073025, -0.00923611968755722, -0.032062944024801254, -0.04042568430304527, 0.060818467289209366, -0.012260272167623043, -0.004435874056071043, 0.02336864359676838, -0.026918809860944748, -0.004215731751173735, -0.00010522625962039456, -0.009133893065154552, -0.03000551089644432, -0.000981522724032402, -0.01522636879235506, -0.0014260049210861325, -0.001623200485482812, 0.006878131069242954, -0.013369492255151272, -0.032965950667858124, -0.00990809965878725, 0.001831524888984859, 0.028182001784443855, 0.007425087504088879, 0.0014057253720238805, 0.00385875697247684, -0.017854398116469383, -0.020593322813510895, 0.023806948214769363, -0.006034728605300188, 0.01485956646502018, 0.0029382037464529276, -0.004671899136155844, -0.0014234441332519054, -0.049843430519104004, -0.05291680246591568, -0.01895315758883953, 0.012175638228654861, -0.015009762719273567, -0.008953475393354893, 0.014043687842786312, -0.0012374627403914928, 0.0006234192987903953, -0.0039233495481312275, -0.013222604990005493, 0.02125963196158409, 0.01601160503923893, -0.004196386784315109, 0.005960837937891483, 0.03443297743797302, 0.0016195632051676512, 0.004745771177113056, -0.0119120879098773, -0.008546036668121815, 0.012465825304389, -0.010015479288995266, -0.022574441507458687, 0.0019496058812364936, -0.007859181612730026, -0.010295671410858631, 0.023807622492313385, 0.026737332344055176, 0.0007561851525679231, -0.027195323258638382, 0.00688933627679944, 0.030836082994937897, 0.007633359637111425, -0.009750602766871452, 0.019690070301294327, 0.011450417339801788, 0.039489880204200745, -0.014335050247609615, 0.024225037544965744, -0.04055558890104294, -0.007708671968430281, 0.004256932530552149, -0.0085027189925313, 0.0038486868143081665, 0.0027734870091080666, 0.008706124499440193, 0.0012231047730892897, -0.0008879175293259323, 0.05617993324995041, -0.01143910363316536, 0.0034294785000383854, -0.005308837629854679, -0.02279300056397915, 0.010380894877016544, 0.017969954758882523, 0.0009331420878879726, -0.024027826264500618, -0.010389076545834541, 0.02418277971446514, -0.02380639687180519, -0.006615228019654751, -0.014150908216834068, -0.02874700538814068, -0.0020655179396271706, 0.06731345504522324, 0.013647290877997875, 0.001804449944756925, -0.02613871917128563, -0.01856188103556633, 0.050060853362083435, 0.011948177590966225, 0.004807078279554844, 0.000671822635922581, 0.019830582663416862, 0.01162148080766201, -0.0006790072657167912, -0.0009989722166210413, -0.019601887091994286, 0.04243015870451927, 0.026418766006827354, 0.009009064175188541, -0.006602542009204626, -0.04832040145993233, -0.02531466633081436, 0.024102946743369102, -0.004535803105682135, 0.015974046662449837, 0.011972674168646336, -0.008105786517262459, 0.04672464728355408, 0.00282566761597991, 0.0844169557094574, -0.008340305648744106, 0.05822770670056343, -0.009844371117651463, 0.027474243193864822, 0.01606934331357479, -0.009921207092702389, 0.05151128023862839, -0.0027641011402010918, 0.039392631500959396, -0.012787909246981144, -0.012369845062494278, 0.010623939335346222, -0.044697199016809464, -0.0012038872810080647, -0.005817805416882038, 0.037264879792928696, 0.010042954236268997, -0.00586880836635828, -0.026013866066932678, -0.010827185586094856, -0.010411681607365608, -0.029168440029025078, -0.001645681681111455, -0.005658010486513376, 0.009225638583302498, -0.004728349857032299, 0.003756261197850108, -0.001689243596047163, -0.001013036584481597, 0.005091193597763777, -0.0180819034576416, -0.037902865558862686, 0.006023507099598646, -0.008431720547378063, 0.010637062601745129, 0.03421907126903534, -0.033940237015485764, 0.013420499861240387, 0.006366124376654625, -0.011226196773350239, 0.0111355260014534, -0.020020926371216774, 0.005110358819365501, 0.02710307389497757, 0.002280610613524914, 0.005865892861038446, 0.03465041518211365, 0.0011960513656958938, 0.05455993115901947, 0.03444952517747879, 0.01771344058215618, 0.005057057365775108, -0.019122522324323654, -0.0098977480083704, -0.006722358055412769, 0.0026288339868187904, -0.008690091781318188, 0.012410836294293404, 0.000694864836987108, -0.012317330576479435, 0.00886952131986618, 0.04448197782039642, -0.011981671676039696, 0.04337827116250992, -0.008916572667658329, 0.033544521778821945, 0.01747186854481697, 0.06082329526543617, -0.03122083842754364, 0.023417405784130096, -0.03898201510310173, -0.0007290376233868301, 0.0039036490488797426, 0.04185359179973602, -0.025252152234315872, -0.1442277580499649, -0.020171156153082848, 0.011058440431952477, -0.0312055516988039, 0.009548225440084934, 0.0003942686889786273, -0.00010351517266826704, -0.009422894567251205, -0.00809832289814949, 0.003043894888833165, 0.0032386379316449165, 0.006318217609077692, 0.01087126974016428, 0.023404071107506752, 0.037347517907619476, -0.016662225127220154, 0.012040783651173115, 0.021891100332140923, 0.036102294921875, -0.011437896639108658, -0.017501438036561012, 0.030624331906437874, 0.0012135312426835299, 0.012821056880056858, -0.015632513910531998, 0.016277464106678963, 0.022631840780377388, -0.018353553488850594, -0.008795530535280704, -0.017810681834816933, 0.02104916237294674, -0.008284064941108227, -0.012952686287462711, 0.008600977249443531, 0.004283368121832609, 0.012386851012706757, -0.023435475304722786, -0.045669954270124435, 0.00885874405503273, -0.0066266427747905254, 0.04776835814118385, 0.0007962299278005958, -0.05300828441977501, 0.021727634593844414, 0.007894384674727917, 0.08577923476696014, -0.0008363088709302247, 0.002223941730335355, -0.03352535888552666, 0.02083580382168293, 0.007677678018808365, 0.00014677857689093798, 0.008004852570593357, -0.004147952888160944, 0.00019572416204027832, -0.008608418516814709, -0.017365237697958946, -0.021118534728884697, 0.007683063391596079, -0.008843418210744858, -0.0020303605124354362, -0.019457388669252396, 0.03620434179902077, -0.004411145579069853, 0.024052521213889122, 0.002414511051028967, 0.013519245199859142, 0.0066245864145457745, -0.05076181888580322, 0.010497629642486572, -0.011672262102365494, 0.0054735224694013596, 0.013951367698609829, -0.03369206562638283, 0.0073666758835315704, -0.007724408991634846, -0.02096804603934288, 0.022278964519500732, 0.021834881976246834, 0.017432348802685738, 0.014862312003970146, 0.02481977827847004, -0.025069519877433777, 0.0016397834988310933, -0.05864425376057625, -0.032584719359874725, 0.030085433274507523, -0.030832942575216293, 0.022284269332885742, -0.01893060840666294, -0.0035603821743279696, 0.0035259583964943886, -0.01701633632183075 ]

[ 0.0034086050000041723, 0.01263369433581829, 0.00447955634444952, 0.0119706429541111, -0.005719400011003017, -0.00011126056051580235, 0.01185238640755415, -0.008472288958728313, -0.03126145154237747, -0.042397018522024155, 0.05951843038201332, -0.008180243894457817, -0.0062996698543429375, 0.01996506005525589, -0.03001292236149311, -0.0021339734084904194, 0.0033134627155959606, -0.0036344463005661964, -0.04322071373462677, -0.0011494670761749148, -0.021771425381302834, 0.005381997209042311, -0.0021659366320818663, 0.00340443616732955, -0.011038153432309628, -0.03426288813352585, -0.012622600421309471, 0.0021674255840480328, 0.028228003531694412, 0.01064365915954113, 0.0014105482259765267, -0.00032615658710710704, -0.017894277349114418, -0.020576324313879013, 0.024581843987107277, -0.004351798444986343, 0.009736178442835808, 0.008949925191700459, -0.004130414221435785, -0.007003431674093008, -0.04888632521033287, -0.0484602153301239, -0.020325960591435432, 0.009687940590083599, -0.016413910314440727, -0.00917905569076538, 0.017971830442547798, -0.0012593271676450968, -0.005163779016584158, 0.0002646123757585883, -0.01839352771639824, 0.021252436563372612, 0.012033982202410698, -0.0038319947198033333, 0.002126742620021105, 0.03252565115690231, 0.008553389459848404, 0.009518786333501339, -0.010610566474497318, -0.01086896937340498, 0.01764564961194992, -0.005214404314756393, -0.028273358941078186, 0.00015890729264356196, -0.002410635817795992, -0.01493061427026987, 0.022045258432626724, 0.023753086104989052, 0.007654914632439613, -0.026761353015899658, 0.007969290018081665, 0.02251153253018856, 0.010326886549592018, -0.011902250349521637, 0.02174026146531105, 0.011185520328581333, 0.03671443089842796, -0.018760180100798607, 0.021021565422415733, -0.04368676245212555, -0.0070324004627764225, 0.002684209030121565, -0.007472072262316942, 0.005880868528038263, -0.0014148774789646268, 0.009648230858147144, 0.002465303521603346, -0.0001361837930744514, 0.05542527884244919, -0.008992459625005722, 0.0017175419488921762, -0.009954851120710373, -0.02380925603210926, 0.00466347998008132, 0.013878492638468742, 0.003646262688562274, -0.021798966452479362, -0.00901943538337946, 0.024359339848160744, -0.026318823918700218, -0.013372350484132767, -0.02114202454686165, -0.025027090683579445, -0.0027989919763058424, 0.06854663044214249, 0.01618422195315361, 0.002964744111523032, -0.031110314652323723, -0.02221004106104374, 0.04609664902091026, 0.011173113249242306, -0.0026270183734595776, 0.000432290107710287, 0.019917063415050507, 0.01037406176328659, -0.001807830878533423, 0.006446971092373133, -0.02133394218981266, 0.046308062970638275, 0.02233206480741501, 0.009183229878544807, -0.007267705164849758, -0.04765491932630539, -0.02677486091852188, 0.03024289384484291, -0.0037505130749195814, 0.014238833449780941, 0.009873070754110813, -0.00803389772772789, 0.051340751349925995, 0.0010194256901741028, 0.08774372190237045, -0.01118613500148058, 0.05418979004025459, -0.010768773034214973, 0.02185158059000969, 0.019093627110123634, -0.009851106442511082, 0.046328749507665634, 0.00017771283455658704, 0.04570659250020981, -0.014561905525624752, -0.008836229331791401, 0.00746909948065877, -0.04391447827219963, 0.0038589059840887785, -0.005600413773208857, 0.03880860283970833, 0.007737899199128151, -0.006983417086303234, -0.02633829042315483, -0.007664816454052925, -0.005549724213778973, -0.026438407599925995, -0.0050154682248830795, -0.0052030691877007484, 0.008579765446484089, -0.0095566026866436, 0.0038000510539859533, -0.0028494198340922594, -0.0009216731996275485, 0.006547386292368174, -0.013079148717224598, -0.04367760941386223, 0.008639203384518623, -0.013086952269077301, 0.012836278416216373, 0.03401532024145126, -0.0403510220348835, 0.013954372145235538, 0.0027614759746938944, -0.010058313608169556, 0.00926925614476204, -0.026403360068798065, 0.009400447830557823, 0.025977153331041336, 0.0009727833094075322, 0.004161386750638485, 0.03023216500878334, 0.0029280632734298706, 0.04833010211586952, 0.026866020634770393, 0.018505072221159935, 0.002621171297505498, -0.019973743706941605, -0.003290184075012803, -0.0039027256425470114, 0.008428136818110943, -0.007699344307184219, 0.008144201710820198, -0.0021637198515236378, -0.007359134498983622, 0.008330746553838253, 0.03836294636130333, -0.014225914143025875, 0.03963638097047806, -0.013165468350052834, 0.03179357945919037, 0.01433976273983717, 0.054208580404520035, -0.024063602089881897, 0.021612610667943954, -0.03416944295167923, -0.0009417554247193038, -0.0015541507164016366, 0.042030222713947296, -0.019504234194755554, -0.14661984145641327, -0.01931500993669033, 0.014395760372281075, -0.02960260957479477, 0.009893839247524738, 0.002011187607422471, -0.004475035704672337, -0.013905570842325687, -0.0076188743114471436, -0.0036971771623939276, 0.004843657370656729, 0.006111429072916508, 0.00730877835303545, 0.02284621074795723, 0.034799009561538696, -0.021066157147288322, 0.008561176247894764, 0.02033054642379284, 0.03619970381259918, -0.011737238615751266, -0.025849461555480957, 0.031989168375730515, -0.0019861748442053795, 0.010253717191517353, -0.01513154897838831, 0.018012747168540955, 0.02118035964667797, -0.016119536012411118, -0.009241617284715176, -0.021777218207716942, 0.024314114823937416, -0.003267674706876278, -0.004942974541336298, 0.006187895312905312, 0.007397915236651897, 0.01593913696706295, -0.0259234718978405, -0.04412706196308136, 0.007336831651628017, -0.011446484364569187, 0.04785541445016861, 0.004202772863209248, -0.05261078104376793, 0.020858613774180412, 0.009805591776967049, 0.08487609773874283, -0.00008060969412326813, 0.0029722501058131456, -0.03713267669081688, 0.01693742908537388, 0.005582135636359453, 0.004712883848696947, 0.0042330678552389145, -0.006621052511036396, 0.0013983076205477118, -0.003238336881622672, -0.0267547108232975, -0.020992228761315346, 0.012147932313382626, -0.006176329217851162, -0.0000742883057682775, -0.022607233375310898, 0.03778855502605438, -0.007600832264870405, 0.026590485125780106, 0.0017686067149043083, 0.011510370299220085, 0.007514145690947771, -0.048338089138269424, 0.012720966711640358, -0.01521497406065464, 0.013342021964490414, 0.01468436699360609, -0.03379674628376961, 0.004623841494321823, -0.010742702521383762, -0.015367239713668823, 0.02183476835489273, 0.02322930470108986, 0.013665168546140194, 0.018895654007792473, 0.02647307887673378, -0.025306429713964462, 0.0024857623502612114, -0.058585189282894135, -0.031178442761301994, 0.02747528813779354, -0.03637678921222687, 0.02370866946876049, -0.02614978328347206, -0.0052767060697078705, 0.005549688823521137, -0.014254916459321976 ]

496

34b88fec-5a5e-4cbe-8290-16164833f5a2

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 452-2018/LA LIBERTAD PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra a partir de la prueba documental anexa. Empero, se trata de una declaración jurada sin control judicial, que incluso de por sí no se pronuncia sobre el acto de despojo materia de condena. Éste se acreditó con prueba documental –copia de la partida inmobiliaria, declaración del predio, oficio que revela que es contribuyente y prueba testifical (dos testigos presenciales)–. La declaración de la testigo en nada podría cambiar el cuadro fáctico declarado probado. –AUTO DE CALIFICACION– Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado EVER NARVAEZ GARCÍA contra la sentencia de instancia de fojas once, de veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito de usurpación agravada en agravio de Olinda Nelly Salinas Gamarra a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que el encausado Narvaez García en la demanda de revisión de fojas una, de trece de noviembre de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva. Fijó como precepto legal habilitador el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en lo específico, que con posterioridad a la condena identificó un testigo presencial, América Gloria Orbegozo Valverde de Zamudio; que la agraviada no precisó los linderos del inmueble; que el tema de la controversia es de naturaleza civil; que la vendedora Rosa Namay de Pereda vendió a la agraviada un predio, parte del cual había vendido previamente a la empresa que representa. ∞ Acompañó, al respecto, la declaración jurada de una testigo presencial, que no declaró con anterioridad, América Gloria Orbegozo Valverde de Zamudio, que daría cuenta de la posesión previa del accionante. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –que aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. ∞ El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra a partir de la prueba documental anexa. Empero, se trata de una declaración jurada sin control judicial, que incluso de por sí no se pronuncia sobre el acto de despojo materia de condena ocurrido el diez de agosto de dos mil trece. Éste se acreditó con prueba documental –copia de la partida inmobiliaria, declaración del predio, oficio que revela que es contribuyente y prueba testifical (dos testigos presenciales)–. La declaración de Orbegozo Valverde de Zamudio en nada podría cambiar el cuadro fáctico declarado probado. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con el documento presentado con la demanda–. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado EVER NARVÁEZ GARCÍA contra la sentencia de instancia de fojas once, de veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito de usurpación agravada en agravio de Olinda Nelly Salinas Gamarra a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000452-2018

Improcedencia,Causal de improcedencia,Petitorio jurídicamente imposible

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

30/05/2019

El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra a partir de la prueba documental anexa. Empero, se trata de una declaración jurada sin control judicial, que incluso de por sí no se pronuncia sobre el acto de despojo materia de condena. Éste se acreditó con prueba documental -copia de la partida inmobiliaria, declaración del predio, oficio que revela que es contribuyente y prueba testifical (dos testigos presenciales)-. La declaración de la testigo en nada podría cambiar el cuadro fáctico declarado probado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34b88fec-5a5e-4cbe-8290-16164833f5a2

30/05/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra a partir de la prueba documental anexa. Empero, se trata de una declaración jurada sin control judicial, que incluso de por sí no se pronuncia sobre el acto de despojo materia de condena. Éste se acreditó con prueba documental -copia de la partida inmobiliaria, declaración del predio, oficio que revela que es contribuyente y prueba testifical (dos testigos presenciales)-. La declaración de la testigo en nada podría cambiar el cuadro fáctico declarado probado.

Improcedencia,Causal de improcedencia,Petitorio jurídicamente imposible

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

441-2014-0

5° JUZGADO PENAL

441-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34b88fec-5a5e-4cbe-8290-16164833f5a2

34b88fec-5a5e-4cbe-8290-16164833f5a2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4a2f4ca-1718-4342-b031-49bd3fab25af

e4a2f4ca-1718-4342-b031-49bd3fab25af

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 64, 67 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "EVER", "span": [ 804, 808 ] }, { "text": "NARVAEZ", "span": [ 809, 816 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 817, 823 ] }, { "text": "Olinda", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 1003, 1008 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1009, 1016 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 1017, 1024 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1252, 1255 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1256, 1262 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1263, 1269 ] }, { "text": ".", "span": [ 1269, 1270 ] }, { "text": "Narvaez", "span": [ 1739, 1746 ] }, { "text": "García", "span": [ 1747, 1753 ] }, { "text": "América", "span": [ 2110, 2117 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 2118, 2124 ] }, { "text": "Orbegozo", "span": [ 2125, 2133 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 2134, 2142 ] }, { "text": "de", "span": [ 2143, 2145 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 2146, 2153 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2282, 2286 ] }, { "text": "Namay", "span": [ 2287, 2292 ] }, { "text": "de", "span": [ 2293, 2295 ] }, { "text": "Pereda", "span": [ 2296, 2302 ] }, { "text": "América", "span": [ 2516, 2523 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 2524, 2530 ] }, { "text": "Orbegozo", "span": [ 2531, 2539 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 2540, 2548 ] }, { "text": "de", "span": [ 2549, 2551 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 2552, 2559 ] }, { "text": "Orbegozo", "span": [ 5626, 5634 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 5635, 5643 ] }, { "text": "de", "span": [ 5644, 5646 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 5647, 5654 ] }, { "text": "EVER", "span": [ 6419, 6423 ] }, { "text": "NARVÁEZ", "span": [ 6424, 6431 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6432, 6438 ] }, { "text": "Olinda", "span": [ 6611, 6617 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 6618, 6623 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 6624, 6631 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 6632, 6639 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7110, 7113 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7114, 7120 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7121, 7127 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7131, 7139 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7140, 7147 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7151, 7159 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7160, 7168 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7172, 7181 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7182, 7188 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7199, 7204 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "ever", "narvaez", "garcia", "olinda", "nelly", "salinas", "gamarra", "san", "martin", "castro", ".", "narvaez", "garcia", "america", "gloria", "orbegozo", "valverde", "de", "zamudio", "rosa", "namay", "de", "pereda", "america", "gloria", "orbegozo", "valverde", "de", "zamudio", "orbegozo", "valverde", "de", "zamudio", "ever", "narvaez", "garcia", "olinda", "nelly", "salinas", "gamarra", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 817, 823 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1009, 1016 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1256, 1262 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1263, 1269 ] }, { "text": "García", "span": [ 1747, 1753 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2282, 2286 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6432, 6438 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 6624, 6631 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7114, 7120 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7121, 7127 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7131, 7139 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7140, 7147 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7151, 7159 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7160, 7168 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7172, 7181 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7182, 7188 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7199, 7204 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 452-2018/LA LIBERTAD PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra a partir de la prueba documental anexa. Empero, se trata de una declaración jurada sin control judicial, que incluso de por sí no se pronuncia sobre el acto de despojo materia de condena. Éste se acreditó con prueba documental –copia de la partida inmobiliaria, declaración del predio, oficio que revela que es contribuyente y prueba testifical (dos testigos presenciales)–. La declaración de la testigo en nada podría cambiar el cuadro fáctico declarado probado. –AUTO DE CALIFICACION– Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado EVER NARVAEZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de instancia de fojas once, de veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito de usurpación agravada en agravio de Olinda Nelly xxxxxxxxxx Gamarra a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que el encausado Narvaez xxxxxxxxxx en la demanda de revisión de fojas una, de trece de noviembre de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva. Fijó como precepto legal habilitador el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en lo específico, que con posterioridad a la condena identificó un testigo presencial, América Gloria Orbegozo Valverde de Zamudio; que la agraviada no precisó los linderos del inmueble; que el tema de la controversia es de naturaleza civil; que la vendedora xxxxxxxxxx Namay de Pereda vendió a la agraviada un predio, parte del cual había vendido previamente a la empresa que representa. ∞ Acompañó, al respecto, la declaración jurada de una testigo presencial, que no declaró con anterioridad, América Gloria Orbegozo Valverde de Zamudio, que daría cuenta de la posesión previa del accionante. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –que aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. ∞ El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra a partir de la prueba documental anexa. Empero, se trata de una declaración jurada sin control judicial, que incluso de por sí no se pronuncia sobre el acto de despojo materia de condena ocurrido el diez de agosto de dos mil trece. Éste se acreditó con prueba documental –copia de la partida inmobiliaria, declaración del predio, oficio que revela que es contribuyente y prueba testifical (dos testigos presenciales)–. La declaración de Orbegozo Valverde de Zamudio en nada podría cambiar el cuadro fáctico declarado probado. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con el documento presentado con la demanda–. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado EVER NARVÁEZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de instancia de fojas once, de veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito de usurpación agravada en agravio de Olinda Nelly xxxxxxxxxx Gamarra a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.007593843620270491, 0.015318880788981915, 0.01762787252664566, 0.01674109324812889, -0.008500196039676666, 0.009659596718847752, 0.009673992171883583, -0.01386791467666626, -0.028831535950303078, -0.043943557888269424, 0.030718736350536346, -0.0007911970606073737, -0.004574006423354149, 0.03218942880630493, -0.021504154428839684, -0.007282906677573919, 0.00017353019211441278, -0.010757168754935265, -0.020268088206648827, -0.0011550942435860634, -0.02503412961959839, -0.004937000572681427, 0.005381172057241201, 0.012846826575696468, -0.00934515055269003, -0.030471786856651306, 0.00012331941979937255, -0.0028968884143978357, 0.03307807445526123, -0.006636728532612324, 0.01041443832218647, -0.000505637435708195, -0.020351599901914597, -0.014151073060929775, 0.022023601457476616, -0.006730460096150637, 0.012908346951007843, -0.0089142806828022, 0.005966926924884319, -0.00234182714484632, -0.06157856807112694, -0.05946053937077522, -0.018958430737257004, 0.007954223081469536, -0.014338481239974499, -0.0027716404292732477, 0.016508830711245537, -0.0037492034025490284, 0.0026542828418314457, -0.007021673955023289, -0.011432948522269726, 0.02585534378886223, 0.013886835426092148, 0.0020431443117558956, 0.004932856187224388, 0.04090411216020584, 0.0008933254866860807, 0.0051728347316384315, -0.007727357558906078, -0.0053948936983942986, 0.0067095039412379265, -0.013692943379282951, -0.030384428799152374, 0.001810043235309422, -0.016535595059394836, -0.005416073836386204, 0.02757369354367256, 0.023937132209539413, 0.01208319328725338, -0.013119872659444809, 0.0018175828736275434, 0.027641205117106438, 0.006604746449738741, -0.010987182147800922, 0.005915253888815641, 0.009740246459841728, 0.04347199946641922, -0.0042551555670797825, 0.018290387466549873, -0.024790089577436447, 0.001842205529101193, -0.0041229091584682465, -0.005788257345557213, 0.002333040814846754, 0.00036454194923862815, 0.008011139929294586, -0.003385404124855995, 0.008642756380140781, 0.04373019188642502, -0.01122388243675232, 0.0041263047605752945, -0.0012841183925047517, -0.019317150115966797, -0.0009847258916124701, 0.014713870361447334, -0.000212612867471762, -0.027037013322114944, -0.0031218903604894876, 0.0318773090839386, -0.028666432946920395, -0.003926654811948538, -0.016848279163241386, -0.0315682590007782, 0.0010716051328927279, 0.06555160135030746, 0.013303401879966259, 0.005546483676880598, -0.016561364755034447, -0.020413069054484367, 0.03971930593252182, 0.012044118717312813, 0.005288898013532162, 0.010086356662213802, 0.015569474548101425, 0.015530516393482685, -0.005842437501996756, -0.006992737762629986, -0.021906986832618713, 0.04622643440961838, 0.03158733248710632, 0.0017369259148836136, -0.0013062952784821391, -0.05619409680366516, -0.018214324489235878, 0.02733246050775051, -0.0012909610522910953, 0.008865071460604668, 0.0027526388876140118, -0.0233941450715065, 0.0438925102353096, 0.006005645729601383, 0.08541510254144669, -0.0027976329438388348, 0.07185003161430359, 0.001964919501915574, 0.0319201722741127, 0.013632381334900856, -0.011389294639229774, 0.03825182467699051, -0.0032473562750965357, 0.04164509102702141, -0.004292605444788933, -0.003368974197655916, 0.011043466627597809, -0.0448760949075222, -0.002343741711229086, -0.008971000090241432, 0.04242261126637459, 0.013190610334277153, -0.004816033411771059, -0.02534092776477337, -0.005813345313072205, -0.013064451515674591, -0.030365249142050743, 0.007275506388396025, -0.0019465897930786014, 0.009968642145395279, -0.012513726018369198, 0.0051894234493374825, 0.0042162807658314705, 0.0057126376777887344, 0.008015502244234085, -0.017591994255781174, -0.03532347083091736, 0.015352779068052769, -0.007209545001387596, 0.013838502578437328, 0.035338323563337326, -0.03154418244957924, 0.01297655887901783, 0.00027410738402977586, -0.009001598693430424, 0.007884754799306393, -0.01592996157705784, -0.000999986776150763, 0.02062203735113144, 0.0020535539370030165, 0.00419667037203908, 0.039095353335142136, 0.0004148621519561857, 0.07151319086551666, 0.03668300434947014, 0.018790554255247116, -0.0014537933748215437, -0.01614558696746826, -0.00920846126973629, -0.00600285641849041, -0.0031375654507428408, -0.01441311277449131, 0.0138153787702322, -0.00516912154853344, -0.008767633698880672, 0.009019824676215649, 0.040989939123392105, -0.014456873759627342, 0.03821186348795891, -0.01079219114035368, 0.029582703486084938, 0.02989766374230385, 0.08129601925611496, -0.02567807398736477, 0.015159845352172852, -0.03241097554564476, -0.006791706662625074, 0.0006211788859218359, 0.04973474517464638, -0.03021826036274433, -0.13899877667427063, -0.03544808179140091, 0.006528677884489298, -0.031434107571840286, 0.005153794772922993, -0.007839575409889221, 0.0024459590204060078, -0.006036760285496712, -0.015076719224452972, -0.0014759597834199667, 0.0007040073978714645, 0.007890874519944191, 0.011758721433579922, 0.023846346884965897, 0.03159337490797043, -0.009895633906126022, 0.021981799975037575, 0.025590689852833748, 0.04304739087820053, -0.016574537381529808, -0.009951087646186352, 0.02541217766702175, 0.0009120556060224771, 0.008477296680212021, -0.011119409464299679, 0.019876152276992798, 0.016470493748784065, -0.02043621800839901, -0.013893240131437778, -0.02069471962749958, 0.022084495052695274, -0.010623801499605179, -0.017947448417544365, 0.010784798301756382, 0.006871149409562349, 0.006596930790692568, -0.024569161236286163, -0.04431529343128204, 0.01774970255792141, -0.0017895896453410387, 0.06012187898159027, -0.001578351017087698, -0.05160527676343918, 0.016941750422120094, 0.004224967677146196, 0.08462441712617874, 0.001236576004885137, -0.0006388053297996521, -0.030681435018777847, 0.02075381390750408, 0.004826069809496403, 0.0018104828195646405, -0.0031341242138296366, -0.005261985119432211, -0.011360498145222664, -0.002845937618985772, -0.014348763972520828, -0.017401499673724174, -0.00007311195804504678, 0.004826475400477648, -0.0010501162614673376, -0.02567213587462902, 0.03337552770972252, -0.005743831861764193, 0.023482367396354675, 0.004832983948290348, 0.004646402318030596, 0.0029945217538625, -0.04456906393170357, 0.012715728022158146, -0.00826120562851429, 0.010632848367094994, 0.017693618312478065, -0.02582630142569542, 0.0054802242666482925, -0.013021842576563358, -0.01664382591843605, 0.018723752349615097, 0.012003812938928604, 0.017580822110176086, 0.0138603700324893, 0.023849237710237503, -0.03547317534685135, 0.006183775141835213, -0.05348905548453331, -0.03971729800105095, 0.034195493906736374, -0.03196173161268234, 0.02820131555199623, -0.023073947057127953, -0.004554769955575466, 0.0032970430329442024, -0.0132185323163867 ]

[ 0.008811255916953087, 0.018065111711621284, 0.01757059060037136, 0.015094791539013386, -0.007145559880882502, 0.009604320861399174, 0.012294961139559746, -0.01401614211499691, -0.028265809640288353, -0.04478113353252411, 0.03039546124637127, 0.001368803670629859, -0.005957433953881264, 0.02967941202223301, -0.023131927475333214, -0.006420842371881008, 0.0022699199616909027, -0.007442808244377375, -0.027313781902194023, -0.0011083445278927684, -0.028445342555642128, -0.0012193911243230104, 0.0048302216455340385, 0.01064357254654169, -0.00783577561378479, -0.030976703390479088, -0.0017487837467342615, -0.002886360278353095, 0.032857321202754974, -0.005099797155708075, 0.010476319119334221, -0.0022884891368448734, -0.02061319164931774, -0.014244772493839264, 0.022603360936045647, -0.006735410075634718, 0.01056873518973589, -0.005721617490053177, 0.006567810196429491, -0.00556441955268383, -0.061079490929841995, -0.05690782144665718, -0.01988981105387211, 0.0060259560123085976, -0.015276315622031689, -0.003971048630774021, 0.018845409154891968, -0.004390152636915445, 0.000057817895140033215, -0.003727255156263709, -0.014103072695434093, 0.025998173281550407, 0.011860779486596584, 0.001958728302270174, 0.0028929600957781076, 0.039995625615119934, 0.00451788492500782, 0.007664566859602928, -0.007111002691090107, -0.00637160986661911, 0.009085819125175476, -0.01110415905714035, -0.033872392028570175, 0.0010456586023792624, -0.013352843932807446, -0.0072212484665215015, 0.02617585100233555, 0.022205999121069908, 0.015963701531291008, -0.013218019157648087, 0.002205430530011654, 0.02237817272543907, 0.00813509151339531, -0.012322168797254562, 0.007538517937064171, 0.00969263818114996, 0.04140578582882881, -0.006900951266288757, 0.015942497178912163, -0.02684822492301464, 0.002205649157986045, -0.004835851024836302, -0.00596308009698987, 0.003730487311258912, -0.0025430789683014154, 0.008792673237621784, -0.0024745885748416185, 0.009071326814591885, 0.043856266885995865, -0.00988996122032404, 0.0031361791770905256, -0.0036385864950716496, -0.019064325839281082, -0.0034274065401405096, 0.01233220100402832, 0.0008297557942569256, -0.024885544553399086, -0.002451175358146429, 0.03211132436990738, -0.029921865090727806, -0.007636113092303276, -0.020357364788651466, -0.02955274097621441, 0.000799270870629698, 0.06684170663356781, 0.014842195436358452, 0.005785536952316761, -0.020478922873735428, -0.02246687561273575, 0.037463344633579254, 0.011495918035507202, 0.0008273579878732562, 0.009992562234401703, 0.015325120650231838, 0.014898677356541157, -0.007138844113796949, -0.0032649526838213205, -0.021682044491171837, 0.048040878027677536, 0.02935776486992836, 0.0018561572069302201, -0.002574989339336753, -0.05581987649202347, -0.018406298011541367, 0.03041594661772251, -0.00036751816514879465, 0.008120997808873653, 0.0015965881757438183, -0.023366328328847885, 0.04649554565548897, 0.005132473073899746, 0.08717378228902817, -0.005335189867764711, 0.0695643350481987, 0.0007216209196485579, 0.028524722903966904, 0.014984863810241222, -0.010661986656486988, 0.03542246297001839, -0.0011814999161288142, 0.044967133551836014, -0.005030896980315447, -0.0012106539215892553, 0.00916736014187336, -0.0444149449467659, -0.00016265052545350045, -0.00984828919172287, 0.04271499440073967, 0.011793691664934158, -0.005923635326325893, -0.026125505566596985, -0.004288329277187586, -0.010711467824876308, -0.028314881026744843, 0.005850596819072962, -0.0015054529067128897, 0.008894314989447594, -0.015308338217437267, 0.005066495854407549, 0.0035715859849005938, 0.005183685105293989, 0.008617467246949673, -0.014932909980416298, -0.039042532444000244, 0.015948181971907616, -0.01049715280532837, 0.01434615720063448, 0.03567971661686897, -0.035159576684236526, 0.013824310153722763, -0.0015324214473366737, -0.00839244294911623, 0.006860122084617615, -0.01969262957572937, 0.0014167549088597298, 0.02067309245467186, 0.0013736149994656444, 0.0032466917764395475, 0.03661651909351349, 0.0010137675562873483, 0.06818249076604843, 0.03246869146823883, 0.019300339743494987, -0.0028314522933214903, -0.016012832522392273, -0.005400524009019136, -0.0043265437707304955, 0.00020107845193706453, -0.01387623231858015, 0.011781224980950356, -0.006051118019968271, -0.0063156927935779095, 0.008569394238293171, 0.037378717213869095, -0.01625850796699524, 0.03650391846895218, -0.013979146257042885, 0.029148587957024574, 0.02801903523504734, 0.07755153626203537, -0.02169717475771904, 0.014329835772514343, -0.030086863785982132, -0.006743592210114002, -0.0019518053159117699, 0.049842044711112976, -0.026841100305318832, -0.14055609703063965, -0.03493282198905945, 0.009012624621391296, -0.03063306398689747, 0.004727253690361977, -0.007580774370580912, 0.00038596810190938413, -0.008418070152401924, -0.01507631130516529, -0.005580224562436342, 0.001213734969496727, 0.007555537391453981, 0.009717035107314587, 0.023014960810542107, 0.03048144280910492, -0.013067302294075489, 0.019531799480319023, 0.02520551159977913, 0.04320622235536575, -0.0164243895560503, -0.015118051320314407, 0.025450577959418297, -0.0018632719293236732, 0.007667467463761568, -0.010398656129837036, 0.020329130813479424, 0.015816619619727135, -0.01920236088335514, -0.014018824324011803, -0.022448087111115456, 0.02392091229557991, -0.00781219219788909, -0.01321269478648901, 0.010665957815945148, 0.008491773158311844, 0.00868527777493, -0.026116954162716866, -0.043742310255765915, 0.01709832064807415, -0.004255612380802631, 0.05984606221318245, 0.000398845731979236, -0.05067519098520279, 0.016857275739312172, 0.005410678684711456, 0.08362710475921631, 0.0017429996514692903, -0.00017515424406155944, -0.03321852162480354, 0.018478166311979294, 0.0038732767570763826, 0.004332816693931818, -0.004950213246047497, -0.005604566540569067, -0.011074715293943882, 0.0004320949374232441, -0.020005660131573677, -0.01759467087686062, 0.0028518964536488056, 0.005817605182528496, -0.00003187144102412276, -0.027679068967700005, 0.03385620191693306, -0.0072485008276999, 0.02500608004629612, 0.0051693664863705635, 0.003949749283492565, 0.0032609703484922647, -0.042912762612104416, 0.013566670008003712, -0.009722922928631306, 0.014795561321079731, 0.018103761598467827, -0.02641795575618744, 0.003654706059023738, -0.014753930270671844, -0.013345126993954182, 0.018679607659578323, 0.012708847410976887, 0.0145880663767457, 0.015966447070240974, 0.02457658387720585, -0.03512192144989967, 0.006970793940126896, -0.0533328503370285, -0.03910364583134651, 0.03283614292740822, -0.035046160221099854, 0.029060324653983116, -0.027056235820055008, -0.00508006289601326, 0.004120564088225365, -0.011575710959732533 ]

643

370097de-7503-4a3a-b017-7a9dbcd99c2a

2019

Sala Penal Permanente

Lima, trece de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: con la razón de Secretaría que antecede y el cuadernillo de revisión de sentencia. FUNDAMENTOS DE HECHO PRIMERO. Que, con fecha veinte de septiembre de dos mil diecinueve, el condenado Manuel Alfonso Sánchez Salazar interpuso demanda de revisión contra la sentencia de vista, del cinco de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la apelada, del quince de diciembre de dos mil quince, lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en agravio de María Guillermina Castillo Rojas a trece años de pena privativa de libertad. SEGUNDO. Que, mediante decreto del tres de octubre de dos mil diecinueve, se requirió al promotor de la acción que, en el plazo de diez días, cumpla con acompañar copias certificadas de las piezas procesales adjuntadas en su demanda, bajo apercibimiento expreso de rechazarse de plano su demanda de revisión. TERCERO. Que la Secretaría de esta Suprema Sala informa que se ha cumplido el plazo de diez días, sin que el accionante presente la documentación solicitada. CUARTO. En ese sentido, y de conformidad con el artículo 426 del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria según lo prescribe su Primera Disposición Final, la demanda de revisión no debe ser admitida. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON INADMISIBLE la demanda de revisión interpuesta por Manuel Alfonso Sánchez Salazar contra la sentencia de vista, del cinco de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la apelada del quince de diciembre de dos mil quince, lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en agravio de María Guillermina Castillo Rojas a trece años de pena privativa de libertad. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella. HÁGASE saber. Notifíquese y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS

Revisión de Sentencia

000444-2019

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/11/2019

INADMISIBLE

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=370097de-7503-4a3a-b017-7a9dbcd99c2a

13/11/2019

INADMISIBLE

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

7350-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

7350-2015-0

3° JUZGADO COLEGIADO

7350-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=370097de-7503-4a3a-b017-7a9dbcd99c2a

370097de-7503-4a3a-b017-7a9dbcd99c2a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b53102f-6179-47ee-8378-62db6c2b0e10

1b53102f-6179-47ee-8378-62db6c2b0e10

[ { "text": "Manuel", "span": [ 251, 257 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 258, 265 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 266, 273 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 274, 281 ] }, { "text": "María", "span": [ 520, 525 ] }, { "text": "Guillermina", "span": [ 526, 537 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 538, 546 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 547, 552 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1372, 1378 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1379, 1386 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1387, 1394 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1395, 1402 ] }, { "text": "María", "span": [ 1610, 1615 ] }, { "text": "Guillermina", "span": [ 1616, 1627 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1628, 1636 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1637, 1642 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1719, 1728 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1729, 1737 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1788, 1794 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 1795, 1800 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1849, 1852 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1853, 1859 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1860, 1866 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1868, 1876 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1877, 1884 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1886, 1894 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1895, 1903 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1905, 1914 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1915, 1923 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1925, 1934 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1935, 1941 ] } ]

[ "manuel", "alfonso", "sanchez", "salazar", "maria", "guillermina", "castillo", "rojas", "manuel", "alfonso", "sanchez", "salazar", "maria", "guillermina", "castillo", "rojas", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Manuel", "span": [ 251, 257 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 258, 265 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 266, 273 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 274, 281 ] }, { "text": "María", "span": [ 520, 525 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 538, 546 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 547, 552 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1372, 1378 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1379, 1386 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1387, 1394 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1395, 1402 ] }, { "text": "María", "span": [ 1610, 1615 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1628, 1636 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1637, 1642 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1719, 1728 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1729, 1737 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1788, 1794 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 1795, 1800 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1853, 1859 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1860, 1866 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1868, 1876 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1877, 1884 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1886, 1894 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1895, 1903 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1905, 1914 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1915, 1923 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1925, 1934 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1935, 1941 ] } ]

Lima, trece de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: con la razón de Secretaría que antecede y el cuadernillo de revisión de sentencia. FUNDAMENTOS DE HECHO PRIMERO. Que, con fecha veinte de septiembre de dos mil diecinueve, el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpuso demanda de revisión contra la sentencia de vista, del cinco de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la apelada, del quince de diciembre de dos mil quince, lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx Guillermina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a trece años de pena privativa de libertad. SEGUNDO. Que, mediante decreto del tres de octubre de dos mil diecinueve, se requirió al promotor de la acción que, en el plazo de diez días, cumpla con acompañar copias certificadas de las piezas procesales adjuntadas en su demanda, bajo apercibimiento expreso de rechazarse de plano su demanda de revisión. TERCERO. Que la Secretaría de esta Suprema Sala informa que se ha cumplido el plazo de diez días, sin que el accionante presente la documentación solicitada. CUARTO. En ese sentido, y de conformidad con el artículo 426 del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria según lo prescribe su Primera Disposición Final, la demanda de revisión no debe ser admitida. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON INADMISIBLE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, del cinco de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la apelada del quince de diciembre de dos mil quince, lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx Guillermina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a trece años de pena privativa de libertad. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber. Notifíquese y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.006615002173930407, 0.014596803113818169, 0.0016310864593833685, 0.00955700222402811, -0.009729810990393162, 0.0029100882820785046, 0.008115880191326141, -0.014201953075826168, -0.036192405968904495, -0.05338279530405998, 0.03817732632160187, -0.020567504689097404, -0.0007627629092894495, 0.02435760200023651, -0.021236896514892578, -0.011273793876171112, -0.0008073314093053341, -0.025524968281388283, -0.021618228405714035, 0.002746752230450511, -0.014716161414980888, -0.003758935257792473, -0.005407568998634815, 0.028934050351381302, -0.012293599545955658, -0.028757644817233086, -0.00662577198818326, 0.0037605699617415667, 0.01280777808278799, 0.00876607932150364, -0.002729469444602728, 0.002363546984270215, -0.018784532323479652, -0.014311115257441998, 0.011486741714179516, -0.0002700656477827579, 0.015284271910786629, -0.010934430174529552, -0.007755406200885773, -0.0033617443405091763, -0.03191152960062027, -0.029637109488248825, -0.014374787919223309, 0.008888068608939648, -0.028576256707310677, -0.004681505728513002, 0.008908635005354881, 0.0020307155791670084, 0.0031208815053105354, -0.012379922904074192, -0.01634429395198822, 0.030306415632367134, 0.019052643328905106, 0.0032988220918923616, 0.005990269593894482, 0.0418960340321064, 0.0011086763115599751, -0.009519080631434917, -0.018706370145082474, 0.007683553732931614, 0.008121591992676258, -0.013083256781101227, -0.024166567251086235, -0.0005995332030579448, -0.0017254274571314454, -0.013486375100910664, 0.023821813985705376, 0.03312172368168831, 0.0034873015247285366, -0.019259653985500336, -0.0016875058645382524, 0.028994426131248474, 0.006598577369004488, -0.019040821120142937, 0.013489417731761932, 0.0108463941141963, 0.03613191470503807, -0.013547458685934544, 0.022645777091383934, -0.03312619403004646, 0.000009125983524427284, 0.003390213008970022, 0.002511579543352127, -0.008212842978537083, 0.007646501529961824, 0.014234613627195358, 0.004831757862120867, -0.004981480073183775, 0.050456468015909195, -0.005663664545863867, 0.0007404783391393721, 0.0018302623648196459, -0.028407147154211998, 0.017907992005348206, 0.0039978427812457085, 0.013188108801841736, -0.018208874389529228, -0.012965171597898006, 0.02348344214260578, -0.009951548650860786, -0.0009253448224626482, -0.006770773325115442, -0.025619303807616234, -0.008140532299876213, 0.05787411332130432, 0.003452151780948043, 0.0037022351752966642, -0.012427113950252533, -0.02157498151063919, 0.050071295350790024, 0.012017211876809597, -0.002568640047684312, -0.0010982428211718798, 0.02900075353682041, 0.0070851948112249374, 0.007359744515269995, 0.0008552084327675402, -0.025657065212726593, 0.05127362161874771, 0.007890693843364716, -0.008010556921362877, -0.007984024472534657, -0.04643769562244415, -0.020163534209132195, 0.014368238858878613, -0.00019465670629870147, 0.01816413551568985, 0.01061068195849657, 0.00294574280269444, 0.034827008843421936, 0.0012041638838127255, 0.07487191259860992, -0.010856720618903637, 0.0461236946284771, -0.008953079581260681, 0.03187214210629463, 0.008501273579895496, -0.008313999511301517, 0.03169402480125427, -0.004853513557463884, 0.034613799303770065, -0.015608979389071465, -0.014701892621815205, 0.005686632823199034, -0.04590734466910362, 0.014943781308829784, -0.00020693594706244767, 0.028930433094501495, 0.013241909444332123, -0.003473975695669651, -0.03456581383943558, -0.021965472027659416, -0.007042528595775366, -0.042189113795757294, -0.0035133855417370796, -0.002255619503557682, 0.010278183035552502, -0.011096020229160786, 0.009015584364533424, -0.011917637661099434, -0.003136418294161558, 0.005609516520053148, -0.029689693823456764, -0.03218837454915047, 0.009189845994114876, -0.01303839311003685, 0.009480428881943226, 0.02705555409193039, -0.028953129425644875, 0.002216964727267623, 0.006433553993701935, -0.010171887464821339, -0.0014215684495866299, -0.008292472921311855, 0.0011959890834987164, 0.03773573786020279, 0.00781980063766241, 0.0027481107972562313, 0.025874635204672813, 0.004247174132615328, 0.054657984524965286, 0.04645099863409996, 0.014171445742249489, 0.0009106892393901944, -0.02041384018957615, -0.008690472692251205, -0.0044887191615998745, -0.0106168482452631, 0.004825243726372719, 0.018169069662690163, 0.007063731085509062, -0.014800917357206345, 0.000452669570222497, 0.0563957579433918, -0.023973373696208, 0.05050723999738693, -0.021323613822460175, 0.03817196935415268, 0.004751446656882763, 0.06611702591180801, -0.04158955439925194, 0.018191924318671227, -0.032075438648462296, -0.003123888513073325, 0.0008465052233077586, 0.04774437099695206, -0.0196395106613636, -0.1441645324230194, -0.03623384237289429, 0.0054519823752343655, -0.03523293882608414, -0.0015463422751054168, -0.0009331389446742833, 0.0021000688429921865, -0.008064976893365383, -0.003548624226823449, -0.015529945492744446, 0.003983722068369389, 0.00273337634280324, -0.0011889412999153137, 0.028687825426459312, 0.03258495405316353, -0.02307702787220478, 0.01503684651106596, 0.0178983211517334, 0.03896185755729675, -0.01806834526360035, -0.008611933328211308, 0.02159118838608265, -0.002696045208722353, 0.009392393752932549, -0.0009264493128284812, 0.015938924625515938, 0.01963692717254162, -0.016023047268390656, -0.017345774918794632, -0.019357001408934593, 0.027258165180683136, -0.017090661451220512, -0.011697540059685707, 0.003145091701298952, 0.010413935407996178, 0.005324533674865961, -0.03404143825173378, -0.034267861396074295, 0.014114243909716606, 0.005303488578647375, 0.030835116282105446, -0.00037339929258450866, -0.04930708184838295, 0.030060051009058952, 0.012299132533371449, 0.0749826729297638, 0.0011803503148257732, -0.0005863425321877003, -0.030333539471030235, 0.006051507778465748, 0.0024790784809738398, -0.004930236842483282, 0.001846247585490346, -0.004059417173266411, 0.008131730370223522, 0.002572709694504738, -0.0226337518543005, -0.01373396534472704, 0.008049729280173779, -0.009985861368477345, -0.0036806741263717413, -0.013982097618281841, 0.022320786491036415, -0.004027761053293943, 0.03416479006409645, 0.017173252999782562, 0.017456786707043648, 0.009845750406384468, -0.0417734794318676, 0.012747202068567276, 0.002443612553179264, -0.0018340172246098518, 0.0028110023122280836, -0.02885950356721878, 0.002397348405793309, -0.0079579446464777, -0.021258193999528885, 0.021266279742121696, 0.008163191378116608, 0.021855808794498444, 0.015711726620793343, 0.02182982675731182, -0.01528584398329258, 0.004590986762195826, -0.0630405992269516, -0.032955657690763474, 0.026237349957227707, -0.021240759640932083, 0.025727109983563423, -0.013871757313609123, 0.01351536437869072, 0.010054606944322586, -0.013590293005108833 ]

[ 0.0018085148185491562, 0.028459833934903145, 0.0013393111294135451, 0.00893472135066986, -0.00187586504034698, 0.004404053557664156, 0.01802312768995762, -0.011744171380996704, -0.03653120622038841, -0.05811434984207153, 0.03820214048027992, -0.011526500806212425, -0.009563885629177094, 0.011955678462982178, -0.026956960558891296, -0.004793642088770866, 0.00917270127683878, -0.00944367703050375, -0.05381434038281441, 0.0019593453034758568, -0.027942130342125893, 0.012363909743726254, -0.004609403200447559, 0.016675040125846863, -0.003298174124211073, -0.0303233303129673, -0.016289470717310905, 0.006578285712748766, 0.012420566752552986, 0.018589960411190987, 0.0012743716361001134, -0.007156234234571457, -0.020549707114696503, -0.015957778319716454, 0.013372417539358139, -0.00024266786931548268, 0.0030484898015856743, 0.004684127867221832, -0.005015458911657333, -0.018622148782014847, -0.02946999855339527, -0.018417859449982643, -0.018492812290787697, 0.0030996412970125675, -0.03197236731648445, -0.008792608976364136, 0.020910555496811867, -0.002085550921037793, -0.007961779832839966, 0.002616835292428732, -0.025848867371678352, 0.027564160525798798, 0.006872936151921749, 0.0007253602379933, -0.004637046717107296, 0.03591977432370186, 0.018555527552962303, 0.00228481856174767, -0.015228225849568844, 0.0011498905951157212, 0.022766904905438423, -0.0009124884963966906, -0.04170624539256096, -0.004410147201269865, 0.01362895593047142, -0.022595461457967758, 0.020491279661655426, 0.024225879460573196, 0.02180919423699379, -0.02098708041012287, 0.0014233086258172989, 0.0053481473587453365, 0.013772726058959961, -0.02450701966881752, 0.018752913922071457, 0.010935700498521328, 0.028288761153817177, -0.021717313677072525, 0.013810846023261547, -0.04464302584528923, 0.0047032213769853115, -0.002100388053804636, 0.004278614651411772, 0.0007754034013487399, -0.004003089386969805, 0.015909254550933838, 0.007839864119887352, -0.004680404905229807, 0.051493942737579346, -0.000012241053809702862, -0.002566105220466852, -0.01284036971628666, -0.026654070243239403, 0.006862375885248184, -0.0049790325574576855, 0.01672976464033127, -0.009542045183479786, -0.0071992455050349236, 0.025690894573926926, -0.014587653800845146, -0.01820334978401661, -0.025472158566117287, -0.017624761909246445, -0.00870719738304615, 0.06638125330209732, 0.009697153232991695, 0.003933325409889221, -0.0276201032102108, -0.033819593489170074, 0.03733624517917633, 0.010888004675507545, -0.023115962743759155, -0.0015094291884452105, 0.024721750989556313, 0.0027973002288490534, 0.002132455352693796, 0.01750081591308117, -0.027757886797189713, 0.06151317059993744, -0.0008902110275812447, -0.007371857296675444, -0.012310341000556946, -0.043282400816679, -0.02043073996901512, 0.031108137220144272, 0.00527392840012908, 0.016139576211571693, 0.0036895594093948603, 0.0016707192407920957, 0.04886665567755699, -0.005366987083107233, 0.08363483101129532, -0.020494893193244934, 0.034481510519981384, -0.011959030292928219, 0.016278792172670364, 0.016083182767033577, -0.007331184111535549, 0.018557704985141754, 0.0029176257085055113, 0.04695156589150429, -0.015319041907787323, -0.006651593372225761, -0.0007109252619557083, -0.04383457824587822, 0.026392392814159393, -0.0019979889038950205, 0.03235526755452156, 0.006364561151713133, -0.008531955070793629, -0.0334574431180954, -0.01147083193063736, 0.004180695861577988, -0.0341060645878315, -0.010046510957181454, -0.0012356274528428912, 0.008616895414888859, -0.025294700637459755, 0.00883924588561058, -0.015925168991088867, -0.004129735287278891, 0.008557041175663471, -0.017055565491318703, -0.047095272690057755, 0.013941718265414238, -0.025607846677303314, 0.013663334771990776, 0.028346043080091476, -0.048277243971824646, 0.004772619344294071, -0.0036904895678162575, -0.008319007232785225, -0.004121965728700161, -0.026507427915930748, 0.0099690742790699, 0.03549635410308838, 0.0017977620009332895, -0.0008023371919989586, 0.013838746584951878, 0.007095382083207369, 0.03722191974520683, 0.025466497987508774, 0.013524582609534264, -0.002667522756382823, -0.02153417095541954, 0.00867127999663353, 0.004827282391488552, 0.005213398952037096, 0.0039140405133366585, 0.009750219993293285, 0.0014553959481418133, -0.0016680615954101086, -0.0025098363403230906, 0.039732739329338074, -0.03154705464839935, 0.041515693068504333, -0.032206229865550995, 0.03865085169672966, -0.0026603639125823975, 0.048654742538928986, -0.023745814338326454, 0.013665946200489998, -0.02057822234928608, -0.0014345289673656225, -0.012220933102071285, 0.04538321867585182, -0.002893537748605013, -0.15035952627658844, -0.03135571628808975, 0.014860124327242374, -0.033097703009843826, -0.001168704591691494, 0.0031461066100746393, -0.008393663913011551, -0.018514269962906837, -0.0024410311598330736, -0.036894623190164566, 0.00519138528034091, -0.00013819355808664113, -0.011070851236581802, 0.028314461931586266, 0.027229253202676773, -0.03426430746912956, 0.0057703303173184395, 0.016131067648530006, 0.03914652019739151, -0.01839752122759819, -0.03158605471253395, 0.020929448306560516, -0.014652525074779987, 0.004691396839916706, -0.0008785119280219078, 0.02445971965789795, 0.015904080122709274, -0.009312420152127743, -0.015282649546861649, -0.027660204097628593, 0.032489947974681854, -0.0024957230780273676, 0.011067709885537624, 0.0023269783705472946, 0.016733601689338684, 0.013619335368275642, -0.03818145766854286, -0.029440606012940407, 0.01343765202909708, -0.011345721781253815, 0.031821563839912415, 0.009542271494865417, -0.0481671579182148, 0.025653677061200142, 0.019051741808652878, 0.06718376278877258, 0.002352491719648242, 0.0024627475067973137, -0.04038591310381889, -0.002583187771961093, -0.002595206256955862, 0.008714990690350533, -0.0072084940038621426, -0.00845507811754942, 0.010549133643507957, 0.018245400860905647, -0.04549075663089752, -0.013031373731791973, 0.018938440829515457, -0.004766241181641817, 0.0009715742780826986, -0.02331944927573204, 0.024497490376234055, -0.011118065565824509, 0.042699623852968216, 0.015328274108469486, 0.01196784432977438, 0.012215633876621723, -0.03428862616419792, 0.016185780987143517, -0.005059731192886829, 0.018705109134316444, 0.005669469945132732, -0.03051052615046501, -0.004583196248859167, -0.013988225720822811, -0.008840721100568771, 0.020943181589245796, 0.009573734365403652, 0.012546194717288017, 0.025457272306084633, 0.027662619948387146, -0.014055726118385792, 0.00890057161450386, -0.06172303855419159, -0.030487947165966034, 0.019660351797938347, -0.036732498556375504, 0.03018028289079666, -0.0343734547495842, 0.007350139319896698, 0.016896165907382965, -0.0038404169026762247 ]

179

387a377e-9167-4539-ad4e-333039119764

2019

Sala Penal Permanente

Hecho o prueba nueva La aparición de nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada, debe ser lo suficientemente idóneo para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, con los nuevos medios de prueba que alega el accionante, la acción de revisión debe ser declarada improcedente. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado Óscar José Cerna Ventura, contra la sentencia de vista, del veintinueve de junio del dos mil dieciocho (foja 36), emitida por la Sala Superior en lo Penal Descentralizada y Permanente del distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de junio de dos mil diecisiete (foja 15), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión en grado de tentativa, en agravio de Ricardo Eduardo Martínez Chávez, a seis años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO I. Fundamento de agravios Primero. El sentenciado Cerna Ventura fundamenta su recurso (foja 01) en los siguientes términos: 1.1. Invoca como causal de procedencia el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. En atención a ello, el recurrente pretende que se declare su inocencia; señala como nueva prueba los siguientes documentos: a) Declaración jurada de Rosa Luz Torres Villantoy (legalizada notarialmente), presentada el veintidós de marzo de dos mil dieciocho ante la Sala Superior, en que la testigo señaló que el procesado Óscar José Cerna Ventura es inocente y que la deponente estuvo mal asesorada por su abogado. b) Informe escrito de Rosa Luz Torres Villantoy, presentado el catorce de mayo de dos mil dieciocho ante la Sala Superior, la testigo señaló que el procesado Óscar José Cerna Ventura no es responsable por el delito de extorsión. c) Declaración jurada de Percy Reynaldo Choque Soto (legalizada notarialmente), del veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, presentada ante la Sala Superior. d) Declaración jurada de Lyli Herlinda Franco Rodríguez (legalizada notarialmente), del veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, y presentada a la Sala Superior. 1.2. El A quo no desarrolló suficiente actividad probatoria de cargo ni actuó pruebas que eran necesarios y pertinentes para esclarecer el delito y demostrar la inocencia del procesado Óscar José Cerna Ventura. 1.3. La sentencia de mérito está fundamentada en pruebas documentales que vulneraron el derecho a la defensa, la inviolabilidad de domicilio y el derecho a la libertad, pues se basó en las manifestaciones del procesado Ventura Cueva, la manifestación a nivel policial de Rosa Luz Torres Villantoy, así como el acta de registro personal, incautación y comiso de droga. 1.4. El a quo omitió actuar las siguientes pruebas: a) peritaje grafotécnico de los mensajes extorsivos; b) peritaje del audio extorsivo enviado del teléfono celular de Rosa Torres Villantoy; c) solicitud de seguros Rímac, del centro del trabajo de la coprocesada Rosa Luz Torres Villantoy, en la fecha de la comisión del delito, esto es, el dos de noviembre de dos mil quince; d) declaración testimonial del administrador y trabajadores del hostal donde el procesado Cerna Ventura y la coprocesada Torres Villantoy se hospedaron, el dos de noviembre de dos mil quince; e) presentación y exhibición del libro de registro de ingreso de usuarios del hostal; f) declaración de los efectivos policiales, el tres de noviembre de dos mil quince, y g) declaración testimonial de los familiares que habitan en la vivienda en la cual residía el procesado Cerna Ventura. II. Demanda de revisión de sentencia Segundo. El artículo 439 del Código Procesal Penal establece las causales de procedencia de acción de revisión de sentencia. Al haberse invocado la causal 4 del artículo mencionado, se deberá verificar que los hechos o medios de prueba que se reputan nuevos, cuenten con los siguientes elementos: a) que hayan sido descubiertos con posterioridad a la sentencia, lo cual exige a su vez que no hayan sido conocidos durante el proceso, y b) que sean capaces de demostrar la inocencia del condenado, ya sea solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas. Por otro lado, se cumple con lo establecido en el numeral 1, del artículo 443 del Código Procesal Penal. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Tercero. En el presente caso, se advierte que la defensa técnica del sentenciado, pese a haber invocado la causal de procedencia referida a hechos o medios de prueba nuevos, no cumplió con tal requisito, en tanto que para demostrar –según su criterio– la inocencia del sentenciado Cerna Ventura, únicamente se limitó a señalar una serie de documentos, conforme se señala en considerando 1.1. de la presente ejecutoria suprema, pero no los adjuntó en el cuadernillo de revisión; para que esta Suprema Sala Penal pueda emitir pronunciamiento al respecto, capaz de enervar un fallo judicial con autoridad de cosa juzgada, la acción de revisión debe ser declarada improcedente. Cuarto. Aunado a ello, en los considerandos 1.2., 1.3. y 1.4. de la presente ejecutoria suprema, se advierte que lo que en puridad pretende el sentenciado es reexaminar el material probatorio que formó parte del debate de fondo realizado por los órganos jurisdiccionales de instancia; por tanto, no constituyen prueba nueva. En este sentido, la acción de revisión de sentencia debe ser desestimada. IV. Costas procesales Quinto. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado Óscar José Cerna Ventura, contra la sentencia de vista del veintinueve de junio del dos mil dieciocho (foja 36), emitida por la Sala Superior en lo Penal Descentralizada y Permanente del distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este (foja 36), en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia, del diecinueve de junio de dos mil diecisiete (foja 15), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión en grado de tentativa, en agravio de Ricardo Eduardo Martínez Chávez, a seis años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA AMFN/lul

Revisión de Sentencia

000455-2018

Hecho o prueba nueva

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

30/05/2019

Hecho o prueba nuevaLa aparición de nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada, debe ser lo suficientemente idóneo para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, con los nuevos medios de prueba que alega el accionante, la acción de revisión debe ser declarada improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=387a377e-9167-4539-ad4e-333039119764

30/05/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Hecho o prueba nueva La aparición de nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada, debe ser lo suficientemente idóneo para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, con los nuevos medios de prueba que alega el accionante, la acción de revisión debe ser declarada improcedente.

Hecho o prueba nueva

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Proceso Común

10734-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=387a377e-9167-4539-ad4e-333039119764

387a377e-9167-4539-ad4e-333039119764

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7809e4f-0562-4987-a4a6-27eed19f0e14

a7809e4f-0562-4987-a4a6-27eed19f0e14

[ { "text": "Óscar", "span": [ 506, 511 ] }, { "text": "José", "span": [ 512, 516 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 517, 522 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 523, 530 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 999, 1006 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1007, 1014 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1015, 1023 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1024, 1030 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1160, 1168 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1169, 1176 ] }, { "text": ".", "span": [ 1176, 1177 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 1247, 1252 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1253, 1260 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1799, 1803 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1804, 1807 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1808, 1814 ] }, { "text": "Villantoy", "span": [ 1815, 1824 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1972, 1977 ] }, { "text": "José", "span": [ 1978, 1982 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 1983, 1988 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1989, 1996 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2089, 2093 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 2094, 2097 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2098, 2104 ] }, { "text": "Villantoy", "span": [ 2105, 2114 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 2225, 2230 ] }, { "text": "José", "span": [ 2231, 2235 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 2236, 2241 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 2242, 2249 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2323, 2328 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 2329, 2337 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 2338, 2344 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2345, 2349 ] }, { "text": "Lyli", "span": [ 2485, 2489 ] }, { "text": "Herlinda", "span": [ 2490, 2498 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 2499, 2505 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2506, 2515 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 2809, 2814 ] }, { "text": "José", "span": [ 2815, 2819 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 2820, 2825 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 2826, 2833 ] }, { "text": ".", "span": [ 2833, 2834 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3055, 3062 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3063, 3068 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3107, 3111 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 3112, 3115 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3116, 3122 ] }, { "text": "Villantoy", "span": [ 3123, 3132 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3374, 3378 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3379, 3385 ] }, { "text": "Villantoy", "span": [ 3386, 3395 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3469, 3473 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 3474, 3477 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3478, 3484 ] }, { "text": "Villantoy", "span": [ 3485, 3494 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 3673, 3678 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3679, 3686 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3704, 3710 ] }, { "text": "Villantoy", "span": [ 3711, 3720 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 4051, 4056 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 4057, 4064 ] }, { "text": ".", "span": [ 4064, 4065 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 5096, 5101 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5102, 5109 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 6526, 6531 ] }, { "text": "José", "span": [ 6532, 6536 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 6537, 6542 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 6543, 6550 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7029, 7036 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7037, 7044 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 7045, 7053 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7397, 7400 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7401, 7407 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7408, 7414 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7416, 7424 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7425, 7432 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7434, 7442 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7443, 7451 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7453, 7462 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7463, 7469 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7471, 7477 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7478, 7483 ] } ]

[ "oscar", "jose", "cerna", "ventura", "ricardo", "eduardo", "martinez", "chavez", "figueroa", "navarro", ".", "cerna", "ventura", "rosa", "luz", "torres", "villantoy", "oscar", "jose", "cerna", "ventura", "rosa", "luz", "torres", "villantoy", "oscar", "jose", "cerna", "ventura", "percy", "reynaldo", "choque", "soto", "lyli", "herlinda", "franco", "rodriguez", "oscar", "jose", "cerna", "ventura", ".", "ventura", "cueva", "rosa", "luz", "torres", "villantoy", "rosa", "torres", "villantoy", "rosa", "luz", "torres", "villantoy", "cerna", "ventura", "torres", "villantoy", "cerna", "ventura", ".", "cerna", "ventura", "oscar", "jose", "cerna", "ventura", "ricardo", "eduardo", "martinez", "chavez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

55

[ { "text": "Óscar", "span": [ 506, 511 ] }, { "text": "José", "span": [ 512, 516 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 523, 530 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 999, 1006 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1007, 1014 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1015, 1023 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1024, 1030 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1160, 1168 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1169, 1176 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1253, 1260 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1799, 1803 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1808, 1814 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1972, 1977 ] }, { "text": "José", "span": [ 1978, 1982 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1989, 1996 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2089, 2093 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2098, 2104 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 2225, 2230 ] }, { "text": "José", "span": [ 2231, 2235 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 2242, 2249 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2323, 2328 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2345, 2349 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2506, 2515 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 2809, 2814 ] }, { "text": "José", "span": [ 2815, 2819 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 2826, 2833 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3055, 3062 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3063, 3068 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3107, 3111 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3116, 3122 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3374, 3378 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3379, 3385 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3469, 3473 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3478, 3484 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3679, 3686 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3704, 3710 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 4057, 4064 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5102, 5109 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 6526, 6531 ] }, { "text": "José", "span": [ 6532, 6536 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 6543, 6550 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7029, 7036 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7037, 7044 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 7045, 7053 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7401, 7407 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7408, 7414 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7416, 7424 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7425, 7432 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7434, 7442 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7443, 7451 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7453, 7462 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7463, 7469 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7471, 7477 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7478, 7483 ] } ]

Hecho o prueba nueva La aparición de nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada, debe ser lo suficientemente idóneo para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, con los nuevos medios de prueba que alega el accionante, la acción de revisión debe ser declarada improcedente. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cerna xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista, del veintinueve de junio del dos mil dieciocho (foja 36), emitida por la Sala Superior en lo Penal Descentralizada y Permanente del distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de junio de dos mil diecisiete (foja 15), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión en grado de tentativa, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamento de agravios Primero. El sentenciado Cerna xxxxxxxxxx fundamenta su recurso (foja 01) en los siguientes términos: 1.1. Invoca como causal de procedencia el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. En atención a ello, el recurrente pretende que se declare su inocencia; señala como nueva prueba los siguientes documentos: a) Declaración jurada de xxxxxxxxxx Luz xxxxxxxxxx Villantoy (legalizada notarialmente), presentada el veintidós de marzo de dos mil dieciocho ante la Sala Superior, en que la testigo señaló que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cerna xxxxxxxxxx es inocente y que la deponente estuvo mal asesorada por su abogado. b) Informe escrito de xxxxxxxxxx Luz xxxxxxxxxx Villantoy, presentado el catorce de mayo de dos mil dieciocho ante la Sala Superior, la testigo señaló que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cerna xxxxxxxxxx no es responsable por el delito de extorsión. c) Declaración jurada de xxxxxxxxxx Reynaldo Choque xxxxxxxxxx (legalizada notarialmente), del veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, presentada ante la Sala Superior. d) Declaración jurada de Lyli Herlinda Franco xxxxxxxxxx (legalizada notarialmente), del veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, y presentada a la Sala Superior. 1.2. El A quo no desarrolló suficiente actividad probatoria de cargo ni actuó pruebas que eran necesarios y pertinentes para esclarecer el delito y demostrar la inocencia del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cerna xxxxxxxxxx. 1.3. La sentencia de mérito está fundamentada en pruebas documentales que vulneraron el derecho a la defensa, la inviolabilidad de domicilio y el derecho a la libertad, pues se basó en las manifestaciones del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la manifestación a nivel policial de xxxxxxxxxx Luz xxxxxxxxxx Villantoy, así como el acta de registro personal, incautación y comiso de droga. 1.4. El a quo omitió actuar las siguientes pruebas: a) peritaje grafotécnico de los mensajes extorsivos; b) peritaje del audio extorsivo enviado del teléfono celular de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villantoy; c) solicitud de seguros Rímac, del centro del trabajo de la coprocesada xxxxxxxxxx Luz xxxxxxxxxx Villantoy, en la fecha de la comisión del delito, esto es, el dos de noviembre de dos mil quince; d) declaración testimonial del administrador y trabajadores del hostal donde el procesado Cerna xxxxxxxxxx y la coprocesada xxxxxxxxxx Villantoy se hospedaron, el dos de noviembre de dos mil quince; e) presentación y exhibición del libro de registro de ingreso de usuarios del hostal; f) declaración de los efectivos policiales, el tres de noviembre de dos mil quince, y g) declaración testimonial de los familiares que habitan en la vivienda en la cual residía el procesado Cerna xxxxxxxxxx. II. Demanda de revisión de sentencia Segundo. El artículo 439 del Código Procesal Penal establece las causales de procedencia de acción de revisión de sentencia. Al haberse invocado la causal 4 del artículo mencionado, se deberá verificar que los hechos o medios de prueba que se reputan nuevos, cuenten con los siguientes elementos: a) que hayan sido descubiertos con posterioridad a la sentencia, lo cual exige a su vez que no hayan sido conocidos durante el proceso, y b) que sean capaces de demostrar la inocencia del condenado, ya sea solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas. Por otro lado, se cumple con lo establecido en el numeral 1, del artículo 443 del Código Procesal Penal. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Tercero. En el presente caso, se advierte que la defensa técnica del sentenciado, pese a haber invocado la causal de procedencia referida a hechos o medios de prueba nuevos, no cumplió con tal requisito, en tanto que para demostrar –según su criterio– la inocencia del sentenciado Cerna xxxxxxxxxx, únicamente se limitó a señalar una serie de documentos, conforme se señala en considerando 1.1. de la presente ejecutoria suprema, pero no los adjuntó en el cuadernillo de revisión; para que esta Suprema Sala Penal pueda emitir pronunciamiento al respecto, capaz de enervar un fallo judicial con autoridad de cosa juzgada, la acción de revisión debe ser declarada improcedente. Cuarto. Aunado a ello, en los considerandos 1.2., 1.3. y 1.4. de la presente ejecutoria suprema, se advierte que lo que en puridad pretende el sentenciado es reexaminar el material probatorio que formó parte del debate de fondo realizado por los órganos jurisdiccionales de instancia; por tanto, no constituyen prueba nueva. En este sentido, la acción de revisión de sentencia debe ser desestimada. IV. Costas procesales Quinto. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cerna xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintinueve de junio del dos mil dieciocho (foja 36), emitida por la Sala Superior en lo Penal Descentralizada y Permanente del distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este (foja 36), en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia, del diecinueve de junio de dos mil diecisiete (foja 15), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión en grado de tentativa, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMFN/lul

[ 0.0038703111931681633, 0.013658284209668636, 0.017570968717336655, 0.01250788476318121, -0.004721271805465221, 0.0025308423209935427, 0.011808903887867928, -0.01597028225660324, -0.026570390909910202, -0.04713117703795433, 0.033933691680431366, -0.01266517024487257, -0.00464252382516861, 0.03273030370473862, -0.024560900405049324, -0.0014602432493120432, -0.0006190866115503013, -0.015870962291955948, -0.0211446825414896, -0.0017692707479000092, -0.017788203433156013, -0.008607304655015469, 0.0013698827242478728, 0.018677815794944763, -0.010022136382758617, -0.027944354340434074, -0.004888457711786032, -0.0005213752156123519, 0.02758708968758583, -0.0022761302534490824, 0.003532548202201724, 0.0020112227648496628, -0.017161773517727852, -0.014375044964253902, 0.017096886411309242, -0.011176650412380695, 0.01969662681221962, -0.005344689358025789, 0.005899074487388134, -0.006619203370064497, -0.048652283847332, -0.05636325106024742, -0.01963037997484207, 0.008317763917148113, -0.01597117818892002, -0.002191118663176894, 0.010299739427864552, 0.000307447393424809, 0.007851784117519855, -0.004028853960335255, -0.011237875558435917, 0.029770707711577415, 0.019964052364230156, 0.004772617481648922, 0.00278529804199934, 0.04256095364689827, -0.0012604988878592849, 0.00162699434440583, -0.010851363651454449, 0.00041064125252887607, 0.0111228097230196, -0.011590384878218174, -0.02572871372103691, 0.0013658415991812944, -0.01044780109077692, -0.012341362424194813, 0.025125611573457718, 0.023740269243717194, 0.0072949291206896305, -0.01966683752834797, 0.004552050027996302, 0.03103788010776043, 0.006180134601891041, -0.011009187437593937, 0.015447907149791718, 0.006455086637288332, 0.04078233242034912, -0.00463989470154047, 0.020448654890060425, -0.028196383267641068, -0.00104268710128963, -0.000775342108681798, -0.007464420050382614, 0.00006115316500654444, 0.002761097624897957, 0.014200135134160519, 0.0029154245276004076, -0.0010649998439475894, 0.042966458946466446, -0.0055455430410802364, -0.001190965180285275, -0.0048784250393509865, -0.01956000179052353, 0.008080629631876945, 0.011580307967960835, 0.002530742669478059, -0.01938365213572979, -0.012281601317226887, 0.02855740301311016, -0.019471662119030952, -0.005203518085181713, -0.009244085289537907, -0.03294672071933746, -0.008231619372963905, 0.06320370733737946, 0.010774928145110607, 0.0025596015620976686, -0.012527508661150932, -0.01609286665916443, 0.04826093837618828, 0.010384596884250641, 0.006922283675521612, 0.0073523977771401405, 0.020726682618260384, 0.020775841549038887, -0.003558436408638954, -0.001423966488800943, -0.018969282507896423, 0.0393894799053669, 0.02790641412138939, 0.004061357583850622, -0.005916910246014595, -0.042762525379657745, -0.020711421966552734, 0.021462537348270416, 0.002926034387201071, 0.01412053219974041, 0.007930423133075237, -0.020588546991348267, 0.042916521430015564, 0.0031630254816263914, 0.08351676911115646, -0.005975307896733284, 0.06478894501924515, -0.0017145969904959202, 0.02932303585112095, 0.011498209089040756, -0.007944733835756779, 0.03798431158065796, -0.0004328195354901254, 0.03470019996166229, -0.006546658463776112, -0.015280237421393394, 0.006037572398781776, -0.04212625324726105, -0.003622581483796239, -0.010447584092617035, 0.030510012060403824, 0.006149458233267069, 0.0011137169785797596, -0.026892507448792458, -0.009005142375826836, -0.007071967702358961, -0.03738199919462204, 0.003341698320582509, -0.00235177343711257, 0.008630652911961079, -0.013863476924598217, 0.005057099740952253, -0.005406029522418976, 0.0011171336518600583, 0.007503659930080175, -0.022106684744358063, -0.03611718863248825, 0.017850477248430252, -0.007368616759777069, 0.008691900409758091, 0.03365001827478409, -0.030298369005322456, 0.01163815800100565, 0.003849402070045471, -0.011135222390294075, 0.008205046877264977, -0.011216951534152031, 0.0036645547952502966, 0.024457532912492752, 0.007211330346763134, 0.00034463353222236037, 0.03076000325381756, 0.002058330923318863, 0.06359706819057465, 0.03777087479829788, 0.019807519391179085, 0.0011680228635668755, -0.017730537801980972, -0.01645316183567047, -0.007139239460229874, -0.0007971969898790121, -0.0005218073492869735, 0.01346190832555294, 0.003428689669817686, -0.009603076614439487, 0.00778944231569767, 0.04354119673371315, -0.011888043023645878, 0.04213246330618858, -0.009375412948429585, 0.029549337923526764, 0.020179960876703262, 0.0761638730764389, -0.034842025488615036, 0.016435857862234116, -0.03285079449415207, -0.007793273776769638, 0.003650086931884289, 0.05215592682361603, -0.02667706087231636, -0.13907809555530548, -0.036489635705947876, 0.007677480112761259, -0.033645469695329666, 0.005613118410110474, 0.00009414373198524117, 0.0025269221514463425, -0.010183881968259811, -0.009165656752884388, -0.00506587466225028, 0.00597541406750679, 0.009057355113327503, 0.0078050303272902966, 0.022209936752915382, 0.03277827799320221, -0.012692613527178764, 0.016528204083442688, 0.02406405098736286, 0.04373372346162796, -0.018544619902968407, -0.010425933636724949, 0.022783588618040085, 0.0054864403791725636, 0.010290050879120827, -0.007399796973913908, 0.015499756671488285, 0.01572899892926216, -0.01558520644903183, -0.0101937772706151, -0.02251548133790493, 0.01869763806462288, -0.008669623173773289, -0.018359152600169182, 0.014375378377735615, 0.011527473106980324, 0.003519088262692094, -0.026993626728653908, -0.04064123332500458, 0.0122155100107193, -0.0009627033141441643, 0.05098811537027359, -0.003028059145435691, -0.05567711964249611, 0.021528618410229683, 0.009398863650858402, 0.09169250726699829, 0.0015897528501227498, 0.007513692136853933, -0.030556105077266693, 0.01413592230528593, 0.006257000379264355, -0.00409229751676321, 0.0031113787554204464, -0.0021708582062274218, -0.00378034426830709, -0.0030486094765365124, -0.020651565864682198, -0.029026387259364128, 0.006755414884537458, 0.005268439184874296, 0.0015628692926838994, -0.023356132209300995, 0.026128219440579414, -0.004006369970738888, 0.025216588750481606, 0.007117964327335358, 0.007990540005266666, 0.005396790336817503, -0.05359020084142685, 0.013640019111335278, -0.008521165698766708, 0.0019264003494754434, 0.012698699720203876, -0.030205411836504936, 0.0036952977534383535, -0.00849416945129633, -0.019472738727927208, 0.020974360406398773, 0.013143072836101055, 0.020601628348231316, 0.01662186160683632, 0.021061265841126442, -0.03333992511034012, 0.0022262977436184883, -0.053622424602508545, -0.03922759369015694, 0.020969843491911888, -0.025751641020178795, 0.02635701186954975, -0.013145718723535538, 0.0018036917317658663, 0.003313732100650668, -0.01584783010184765 ]

[ 0.005774702876806259, 0.020190373063087463, 0.01868046075105667, 0.010607338510453701, -0.00038825583760626614, 0.0038840342313051224, 0.01674244925379753, -0.01463017612695694, -0.026075303554534912, -0.04799969866871834, 0.03663655370473862, -0.007820699363946915, -0.00760704604908824, 0.026280278339982033, -0.027217591181397438, -0.0007171850884333253, 0.0037746219895780087, -0.008305689319968224, -0.037825196981430054, -0.0017231461824849248, -0.026435894891619682, -0.0002082755381707102, 0.0004889966221526265, 0.013549979776144028, -0.006740114651620388, -0.029603080824017525, -0.011065728031098843, -0.0008950356277637184, 0.027103064581751823, 0.0019924177322536707, 0.004603515844792128, -0.0001862705685198307, -0.02038971520960331, -0.015657322481274605, 0.015625452622771263, -0.010032828897237778, 0.012562364339828491, 0.002459163311868906, 0.007939551956951618, -0.01401932630687952, -0.045841753482818604, -0.05024762079119682, -0.02152244746685028, 0.00401957705616951, -0.020477812737226486, -0.005597652867436409, 0.01519764680415392, -0.002416913630440831, 0.0028379561845213175, 0.0035127599257975817, -0.019154276698827744, 0.027755483984947205, 0.014569639228284359, 0.0031858498696237803, -0.0001622932031750679, 0.038363076746463776, 0.007342550437897444, 0.008490475825965405, -0.009019680321216583, -0.0036699369084089994, 0.017345165833830833, -0.006090245209634304, -0.035318586975336075, -0.0009379203547723591, -0.0014972216449677944, -0.014268034137785435, 0.022224070504307747, 0.021914619952440262, 0.01798267476260662, -0.019812488928437233, 0.00480162538588047, 0.0177767276763916, 0.009408767335116863, -0.014739412814378738, 0.017943087965250015, 0.00651222188025713, 0.03737496957182884, -0.010565750300884247, 0.014657437801361084, -0.03402245044708252, 0.0010218059178441763, -0.00197641272097826, -0.005008555017411709, 0.006356458179652691, -0.003897802671417594, 0.01606352999806404, 0.002738907700404525, 0.00045369513100013137, 0.044921282678842545, -0.0013917681062594056, -0.0038241653237491846, -0.011324415914714336, -0.01661575585603714, 0.0034783007577061653, 0.00407228572294116, 0.0059301420114934444, -0.012803596444427967, -0.009358791634440422, 0.02873016707599163, -0.021180829033255577, -0.012807236984372139, -0.018799547106027603, -0.027163084596395493, -0.00790307205170393, 0.06683399528265, 0.012675272300839424, 0.0041239261627197266, -0.02127803862094879, -0.02257399447262287, 0.04307615011930466, 0.01101597398519516, -0.0037897303700447083, 0.006772142369300127, 0.01838071458041668, 0.017710154876112938, -0.00690371822565794, 0.00906896498054266, -0.01886603981256485, 0.0443933866918087, 0.022310934960842133, 0.005206698551774025, -0.009067196398973465, -0.04243906959891319, -0.024005336686968803, 0.030120085924863815, 0.005238634999841452, 0.01317102462053299, 0.005587116815149784, -0.019124772399663925, 0.0495402067899704, 0.0015189173864200711, 0.08830498903989792, -0.008844641037285328, 0.05621466785669327, -0.004928898066282272, 0.023377269506454468, 0.01183108426630497, -0.007966951467096806, 0.03271680325269699, 0.002856288570910692, 0.04349543899297714, -0.00838856678456068, -0.012053132988512516, 0.0008288908866234124, -0.04213782772421837, 0.00004456998431123793, -0.012407654896378517, 0.032521143555641174, 0.002389125991612673, -0.001599011942744255, -0.028442570939660072, -0.0039521572180092335, -0.0016191360773518682, -0.03140676021575928, -0.002793719992041588, -0.0027730122674256563, 0.0071703423745930195, -0.021764764562249184, 0.005927982274442911, -0.00652537913993001, -0.0012074991827830672, 0.0080331489443779, -0.01597931794822216, -0.044456351548433304, 0.020204512402415276, -0.01395348273217678, 0.009621442295610905, 0.03399750962853432, -0.040812406688928604, 0.012868864461779594, -0.0014928140444681048, -0.009489389136433601, 0.005945982411503792, -0.018853718414902687, 0.008592424914240837, 0.024583129212260246, 0.004426220431923866, -0.001260146265849471, 0.023184318095445633, 0.0035665531177073717, 0.057467326521873474, 0.027152830734848976, 0.018532615154981613, -0.0001252493093488738, -0.016357362270355225, -0.006759968586266041, -0.0025103790685534477, 0.007581282407045364, 0.0014377502957358956, 0.01061019767075777, 0.00134813052136451, -0.0035337540321052074, 0.009118723683059216, 0.035019323229789734, -0.017235703766345978, 0.03720535710453987, -0.016185646876692772, 0.02988456003367901, 0.015723997727036476, 0.0673288106918335, -0.024835389107465744, 0.013457316905260086, -0.02897215262055397, -0.0052417260594666, -0.0023850600700825453, 0.05088118463754654, -0.01836693286895752, -0.14273294806480408, -0.031959403306245804, 0.013013253919780254, -0.031988829374313354, 0.00469681853428483, 0.0025645720306783915, -0.0019012930570170283, -0.013411046005785465, -0.008949555456638336, -0.013046817854046822, 0.00565579766407609, 0.007131143007427454, 0.0031898452434688807, 0.022739727050065994, 0.02980281226336956, -0.019621748477220535, 0.01090263295918703, 0.02498587965965271, 0.04421595111489296, -0.01983088068664074, -0.02506139688193798, 0.02382275089621544, -0.003259065095335245, 0.006716306786984205, -0.007136784493923187, 0.020017562434077263, 0.015113994479179382, -0.0099869966506958, -0.00828255619853735, -0.024000242352485657, 0.023310573771595955, -0.002013314748182893, -0.00792995560914278, 0.014001669362187386, 0.011884763836860657, 0.007897486910223961, -0.030089154839515686, -0.03557577356696129, 0.011568010784685612, -0.007740876637399197, 0.04968150705099106, -0.00008280364272650331, -0.051970940083265305, 0.02194041572511196, 0.013455539010465145, 0.08853112906217575, 0.0009625549428164959, 0.007483015302568674, -0.034952688962221146, 0.009308679029345512, 0.003490288043394685, 0.001459170482121408, -0.0024552075192332268, -0.00388008588925004, -0.002107578096911311, 0.003781683277338743, -0.03282899037003517, -0.02791125886142254, 0.014398486353456974, 0.006256047170609236, 0.003979182336479425, -0.027643602341413498, 0.029137060046195984, -0.005963832605630159, 0.028452882543206215, 0.008065126836299896, 0.006837774068117142, 0.005877375602722168, -0.05086081102490425, 0.01510684099048376, -0.012999298050999641, 0.013847697526216507, 0.012832758948206902, -0.030888667330145836, 0.0017215957632288337, -0.012752702459692955, -0.01162501610815525, 0.022187259048223495, 0.013333173468708992, 0.014959665015339851, 0.023881150409579277, 0.024523314088582993, -0.03208690136671066, 0.0037078482564538717, -0.05370848998427391, -0.0392102412879467, 0.018230866640806198, -0.03409591689705849, 0.02843199297785759, -0.023794498294591904, -0.0008053347701206803, 0.007841957733035088, -0.011605467647314072 ]

669

389622f8-deb2-49f5-848f-c7109db88888

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1681-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Recurso de casación inadmisible Sumilla. La garantía de motivación, en función a la absolución del grado en apelación y al mérito de lo actuado no ha sido vulnerada. La motivación de la sentencia de vista, en modo alguno, como es patente, incurrió en las causales de motivación constitucionalmente defectuosa: motivación omitiva, motivación incompleta, motivación insuficiente, motivación hipotética o genérica, motivación contradictoria o motivación ilógica. Así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, tres de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ABEL ALEJANDRO VALLEJOS FRAYRE contra la sentencia de vista de fojas ochenta y ocho, de cuatro de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y cinco, de uno de agosto de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Fátima Andrea Mendoza Ortega a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 2 y 3, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años ni mayor de veinte años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si los recursos tienen efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Vallejos Frayre en su recurso formalizado de fojas noventa y siete, de dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación. ∞ Indicó que vulneró la presunción de inocencia, el in dubio pro reo y se incurrió en una motivación omitida; que los efectivos policiales intervinientes incurrieron en una narrativa incoherente de los hechos; que los policías no fueron testigos del robo y se demoraron treinta minutos en llegar al lugar de los hechos; que el testigo Saldaña Rojas no dijo haber visto el cuchillo y la billetera; que siempre mantuvo una versión uniforme negando los cargos; que la motivación, entonces, no cumplió con un adecuado examen de razonabilidad, coherencia y suficiencia. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ En pureza, lo que cuestiona el imputado es la valoración de la prueba realizada por los jueces de mérito. No es que faltó la valoración de las pruebas que indicó, sino que se les dio un sentido interpretativo y valorativo distinto al que propugnó. ∞ Es evidente que tanto en primera instancia como en segunda –en función al mérito del recurso de apelación– se hizo mención y analizó las pruebas –en apelación se examinó las denuncias impugnativas del imputado–. La condena se sustentó no solo en prueba personal –declaración de los efectivos policiales y de la propia víctima, quien además negó el mérito de declaración jurada que firmó a instancia de la familia del imputado, sino también en prueba material (actas de intervención y de constatación fiscal y de registro personal), que en su análisis integral coinciden entre sí. De otro lado, los motivos de la ausencia de una cadena de custodia está explicado por los policías y es plenamente coherente, de suerte que esa ausencia no impide dar mérito a los demás medios de prueba, que tienen un claro y definitivo sentido de cargo. ∞ La garantía de motivación, en función a la absolución del grado en apelación y al mérito de lo actuado no ha sido vulnerada. La motivación de la sentencia de vista, en modo alguno, como es patente, incurrió en las causales de motivación constitucionalmente defectuosa: motivación omitiva, motivación incompleta, motivación insuficiente, motivación hipotética o genérica, motivación contradictoria o motivación ilógica. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento catorce, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ABEL ALEJANDRO VALLEJOS FRAYRE contra la sentencia de vista de fojas ochenta y ocho, de cuatro de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y cinco, de uno de agosto de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Fátima Andrea Mendoza Ortega a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

001681-2018

Casación inadmisible,Recurso de casación inadmisible,Casación inadmisible en el extremo que cuestiona la valoraci

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/05/2019

Sumilla. La garantía de motivación, en función a la absolución del grado en apelación y al mérito de lo actuado no ha sido vulnerada. La motivación de la sentencia de vista, en modo alguno, como es patente, incurrió en las causales de motivación constitucionalmente defectuosa: motivación omitiva, motivación incompleta, motivación insuficiente, motivación hipotética o genérica, motivación contradictoria o motivación ilógica. Así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=389622f8-deb2-49f5-848f-c7109db88888

03/05/2019

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, BARRIOS ALVARADO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La garantía de motivación, en función a la absolución del grado en apelación y al mérito de lo actuado no ha sido vulnerada. La motivación de la sentencia de vista, en modo alguno, como es patente, incurrió en las causales de motivación constitucionalmente defectuosa: motivación omitiva, motivación incompleta, motivación insuficiente, motivación hipotética o genérica, motivación contradictoria o motivación ilógica. Así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso.

Casación inadmisible,Recurso de casación inadmisible,Casación inadmisible en el extremo que cuestiona la valoraci

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

10693-2017-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

10693-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=389622f8-deb2-49f5-848f-c7109db88888

389622f8-deb2-49f5-848f-c7109db88888

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=73d3e1c1-32ab-45ab-8a81-76e285eced84

73d3e1c1-32ab-45ab-8a81-76e285eced84

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 33, 43 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 806, 810 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 811, 820 ] }, { "text": "VALLEJOS", "span": [ 821, 829 ] }, { "text": "FRAYRE", "span": [ 830, 836 ] }, { "text": "Fátima", "span": [ 1119, 1125 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 1126, 1132 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 1141, 1147 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1322, 1325 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1326, 1332 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1333, 1339 ] }, { "text": ".", "span": [ 1339, 1340 ] }, { "text": "Vallejos", "span": [ 2435, 2443 ] }, { "text": "Frayre", "span": [ 2444, 2450 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3123, 3130 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3131, 3136 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 5577, 5581 ] }, { "text": "VALLEJOS", "span": [ 5592, 5600 ] }, { "text": "FRAYRE", "span": [ 5601, 5607 ] }, { "text": "Fátima", "span": [ 5890, 5896 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 5897, 5903 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5904, 5911 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 5912, 5918 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6188, 6198 ] }, { "text": "del", "span": [ 6199, 6202 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6203, 6210 ] }, { "text": "de", "span": [ 6211, 6213 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6214, 6227 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6228, 6240 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6361, 6370 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6371, 6379 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6416, 6424 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6425, 6432 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6512, 6515 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6516, 6522 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6523, 6529 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6533, 6541 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6542, 6550 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6554, 6563 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6564, 6572 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6576, 6585 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6586, 6592 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6596, 6602 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6603, 6608 ] } ]

[ "lambayeque", "abel", "alejandro", "vallejos", "frayre", "fatima", "andrea", "mendoza", "ortega", "san", "martin", "castro", ".", "vallejos", "frayre", "saldana", "rojas", "abel", "vallejos", "frayre", "fatima", "andrea", "mendoza", "ortega", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "ABEL", "span": [ 806, 810 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 811, 820 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1326, 1332 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1333, 1339 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3123, 3130 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3131, 3136 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 5577, 5581 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5904, 5911 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6361, 6370 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6371, 6379 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6416, 6424 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6425, 6432 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6516, 6522 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6523, 6529 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6533, 6541 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6542, 6550 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6554, 6563 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6564, 6572 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6576, 6585 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6586, 6592 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6596, 6602 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6603, 6608 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1681-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Recurso de casación inadmisible Sumilla. La garantía de motivación, en función a la absolución del grado en apelación y al mérito de lo actuado no ha sido vulnerada. La motivación de la sentencia de vista, en modo alguno, como es patente, incurrió en las causales de motivación constitucionalmente defectuosa: motivación omitiva, motivación incompleta, motivación insuficiente, motivación hipotética o genérica, motivación contradictoria o motivación ilógica. Así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, tres de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALLEJOS FRAYRE contra la sentencia de vista de fojas ochenta y ocho, de cuatro de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y cinco, de uno de agosto de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Fátima Andrea xxxxxxxxxx Ortega a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 2 y 3, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años ni mayor de veinte años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si los recursos tienen efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Vallejos Frayre en su recurso formalizado de fojas noventa y siete, de dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación. ∞ Indicó que vulneró la presunción de inocencia, el in dubio pro reo y se incurrió en una motivación omitida; que los efectivos policiales intervinientes incurrieron en una narrativa incoherente de los hechos; que los policías no fueron testigos del robo y se demoraron treinta minutos en llegar al lugar de los hechos; que el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no dijo haber visto el cuchillo y la billetera; que siempre mantuvo una versión uniforme negando los cargos; que la motivación, entonces, no cumplió con un adecuado examen de razonabilidad, coherencia y suficiencia. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ En pureza, lo que cuestiona el imputado es la valoración de la prueba realizada por los jueces de mérito. No es que faltó la valoración de las pruebas que indicó, sino que se les dio un sentido interpretativo y valorativo distinto al que propugnó. ∞ Es evidente que tanto en primera instancia como en segunda –en función al mérito del recurso de apelación– se hizo mención y analizó las pruebas –en apelación se examinó las denuncias impugnativas del imputado–. La condena se sustentó no solo en prueba personal –declaración de los efectivos policiales y de la propia víctima, quien además negó el mérito de declaración jurada que firmó a instancia de la familia del imputado, sino también en prueba material (actas de intervención y de constatación fiscal y de registro personal), que en su análisis integral coinciden entre sí. De otro lado, los motivos de la ausencia de una cadena de custodia está explicado por los policías y es plenamente coherente, de suerte que esa ausencia no impide dar mérito a los demás medios de prueba, que tienen un claro y definitivo sentido de cargo. ∞ La garantía de motivación, en función a la absolución del grado en apelación y al mérito de lo actuado no ha sido vulnerada. La motivación de la sentencia de vista, en modo alguno, como es patente, incurrió en las causales de motivación constitucionalmente defectuosa: motivación omitiva, motivación incompleta, motivación insuficiente, motivación hipotética o genérica, motivación contradictoria o motivación ilógica. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento catorce, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx ALEJANDRO VALLEJOS FRAYRE contra la sentencia de vista de fojas ochenta y ocho, de cuatro de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y cinco, de uno de agosto de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Fátima Andrea xxxxxxxxxx Ortega a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.002537732245400548, 0.01387067511677742, 0.011028417386114597, 0.015904519706964493, -0.014732388779520988, 0.002616258105263114, 0.01361505314707756, -0.013871364295482635, -0.03280005231499672, -0.043333109468221664, 0.04959727078676224, -0.011203381232917309, -0.006835523992776871, 0.027979033067822456, -0.02561270073056221, -0.010914219543337822, -0.00038266507908701897, -0.014728037640452385, -0.015590757131576538, -0.004572378005832434, -0.021882161498069763, -0.006750188302248716, 0.006059875246137381, 0.009111582301557064, -0.002353833755478263, -0.029732925817370415, -0.001654049614444375, 0.006646578200161457, 0.02648148313164711, 0.0023763112258166075, 0.006385486107319593, 0.004185047000646591, -0.016905121505260468, -0.016613956540822983, 0.016309048980474472, -0.010293903760612011, 0.015249543823301792, 0.003634548746049404, 0.004722688812762499, -0.0014953396748751402, -0.05306142196059227, -0.056153520941734314, -0.0254683680832386, 0.015539441257715225, -0.023500585928559303, -0.007906130515038967, 0.01344816479831934, 0.002152103465050459, 0.007037954404950142, 0.00011269878450548276, -0.016455404460430145, 0.01961752027273178, 0.011445905081927776, -0.0034905450884252787, 0.009502147324383259, 0.043780844658613205, -0.0011983269359916449, 0.0011979147093370557, -0.015421882271766663, -0.006368167232722044, 0.009674794040620327, -0.009612705558538437, -0.02375035360455513, 0.0015631148125976324, -0.007337324786931276, -0.007790150120854378, 0.03339463472366333, 0.020107822492718697, 0.000650096801109612, -0.023212838917970657, 0.008797073736786842, 0.0338343046605587, 0.005748577881604433, -0.014558406546711922, 0.01573793776333332, 0.011070327833294868, 0.04407115653157234, -0.010772714391350746, 0.024568550288677216, -0.02966410666704178, -0.005473726894706488, 0.0034052880946546793, -0.003969892859458923, 0.0007262290455400944, 0.0027210579719394445, 0.008589701727032661, 0.002169777872040868, 0.00007575712515972555, 0.0497785247862339, -0.005205713678151369, 0.00034650243469513953, -0.004137612413614988, -0.024398498237133026, 0.008952273987233639, 0.020376209169626236, 0.0009830277413129807, -0.029010526835918427, -0.00876812543720007, 0.03208593651652336, -0.02186472713947296, -0.005978287197649479, -0.016399232670664787, -0.030160952359437943, -0.010065230540931225, 0.07059415429830551, 0.012075348757207394, -0.0005163355963304639, -0.02030349150300026, -0.014600633643567562, 0.0444774404168129, 0.017095552757382393, 0.004288266878575087, -0.0005832618335261941, 0.019121471792459488, 0.016999317333102226, -0.003660686546936631, 0.0009311869507655501, -0.023531146347522736, 0.0465654656291008, 0.03093586303293705, 0.006763361394405365, -0.006640102248638868, -0.04622586444020271, -0.0221653301268816, 0.024263352155685425, -0.003376864828169346, 0.013830764219164848, 0.004088897258043289, -0.012731770984828472, 0.04275711253285408, 0.00610450329259038, 0.08343806862831116, -0.0076998076401650906, 0.06554063409566879, -0.004382275976240635, 0.02734488621354103, 0.01661263406276703, -0.01078636385500431, 0.04807132109999657, -0.00450046407058835, 0.03841225430369377, -0.007775305304676294, -0.009760547429323196, 0.01103416457772255, -0.04385664314031601, -0.007098933681845665, -0.017343053594231606, 0.03201593831181526, 0.016012607142329216, -0.006953677628189325, -0.03305612877011299, -0.006103325169533491, -0.012008601799607277, -0.025728687644004822, 0.0031840859446674585, -0.00388979259878397, 0.007459081243723631, -0.012273970991373062, 0.005519595928490162, 0.0023482060059905052, 0.0072620022110641, 0.009601850062608719, -0.013446074910461903, -0.04293433204293251, 0.013570468872785568, -0.012149972841143608, 0.018366625532507896, 0.03579670190811157, -0.026837628334760666, 0.01255644578486681, 0.0028228440787643194, -0.008894448168575764, 0.008271374739706516, -0.018482742831110954, 0.0008847780409269035, 0.02655636891722679, 0.008341104723513126, 0.00017644604668021202, 0.03338654339313507, 0.001854059286415577, 0.06380870193243027, 0.031371474266052246, 0.019441673532128334, -0.002650636248290539, -0.018688729032874107, -0.009355907328426838, -0.005125053692609072, 0.004795151297003031, -0.004537621978670359, 0.016311949118971825, 0.0010976492194458842, -0.014140216633677483, 0.0133185600861907, 0.044283464550971985, -0.018227478489279747, 0.038621388375759125, -0.009356844238936901, 0.04130726680159569, 0.02104681171476841, 0.07494647055864334, -0.02564852684736252, 0.021097978577017784, -0.03190116211771965, -0.0021538897417485714, 0.003838547272607684, 0.04506954550743103, -0.0269932821393013, -0.140235036611557, -0.027941394597291946, 0.010306151583790779, -0.03030836209654808, 0.015541287139058113, -0.004965335596352816, 0.0034148467238992453, -0.0065440041944384575, -0.009492365643382072, 0.003024202538654208, 0.0021615009754896164, 0.012802498415112495, 0.009312464855611324, 0.02067461609840393, 0.03189068287611008, -0.014125312678515911, 0.010374084115028381, 0.026113033294677734, 0.040989793837070465, -0.023582328110933304, -0.02117234840989113, 0.03176310285925865, 0.004799610935151577, 0.013954708352684975, -0.011372318491339684, 0.012528615072369576, 0.02485942281782627, -0.018541477620601654, -0.017288994044065475, -0.016880152747035027, 0.017472365871071815, -0.009130645543336868, -0.007113675121217966, 0.011166274547576904, 0.010622113011777401, 0.003064099233597517, -0.0314081609249115, -0.047402799129486084, 0.01600939966738224, -0.004025068134069443, 0.05301503837108612, 0.004967516753822565, -0.04864849895238876, 0.020810268819332123, 0.010479367338120937, 0.07968539744615555, -0.006112588569521904, 0.009967210702598095, -0.03617466241121292, 0.02211681567132473, 0.005369695369154215, -0.002954822964966297, 0.0021579056046903133, -0.006333526223897934, -0.0030317865312099457, -0.003702294547110796, -0.023125164210796356, -0.020492389798164368, 0.010747485794126987, -0.0037879198789596558, -0.0027080068830400705, -0.018962733447551727, 0.035966239869594574, -0.010485673323273659, 0.018729232251644135, -0.0003616079338826239, 0.010979666374623775, 0.005205560941249132, -0.050912559032440186, 0.010242518037557602, -0.010591703467071056, 0.007087807171046734, 0.01637253910303116, -0.0262264683842659, 0.008295834995806217, -0.010661439038813114, -0.011691050603985786, 0.02523142844438553, 0.016520148143172264, 0.023522209376096725, 0.01847868785262108, 0.02462070621550083, -0.030066106468439102, 0.006409368012100458, -0.060728978365659714, -0.029403142631053925, 0.03255951777100563, -0.03218604996800423, 0.02259562350809574, -0.019299328327178955, 0.0006823358708061278, -0.00017067634325940162, -0.021739711984992027 ]

[ 0.004455794580280781, 0.017327364534139633, 0.01124334055930376, 0.015120883472263813, -0.012296734377741814, 0.0032300425227731466, 0.016259122639894485, -0.014000309631228447, -0.03254219889640808, -0.04410702735185623, 0.04958851635456085, -0.008594558574259281, -0.008371665142476559, 0.02557230554521084, -0.027186747640371323, -0.009662921540439129, 0.001677350141108036, -0.01095573790371418, -0.024647250771522522, -0.004792458843439817, -0.025603841990232468, -0.00260510784573853, 0.005835913121700287, 0.0062757511623203754, -0.000022950760467210785, -0.030313540250062943, -0.003999644890427589, 0.0074201771058142185, 0.02654094621539116, 0.004585935268551111, 0.006258096545934677, 0.0021257130429148674, -0.01712189055979252, -0.017350835725665092, 0.016726801171898842, -0.010006794705986977, 0.01213257946074009, 0.006766621954739094, 0.004927166271954775, -0.006284560542553663, -0.05227430537343025, -0.0527636893093586, -0.0260128453373909, 0.013556991703808308, -0.02382170967757702, -0.008668002672493458, 0.016187351197004318, 0.0017971887718886137, 0.003947520162910223, 0.003268785774707794, -0.01949443854391575, 0.019648605957627296, 0.008837915025651455, -0.003832065500319004, 0.006939586717635393, 0.0421593151986599, 0.003283031051978469, 0.003932718187570572, -0.01433576364070177, -0.007508171256631613, 0.013490681536495686, -0.006366916932165623, -0.02803058736026287, 0.0009230304276570678, -0.0034881560131907463, -0.009548382833600044, 0.03217722475528717, 0.018139181658625603, 0.005575863178819418, -0.02354707568883896, 0.009549661539494991, 0.02757672592997551, 0.007426464464515448, -0.015666572377085686, 0.016373619437217712, 0.010745147243142128, 0.04178580269217491, -0.013382790610194206, 0.022430453449487686, -0.031651224941015244, -0.004627738613635302, 0.0024519460275769234, -0.003822718048468232, 0.002917690435424447, 0.00005099931877339259, 0.009268905967473984, 0.003127667121589184, -0.00003342734635225497, 0.04939848557114601, -0.003069688566029072, -0.0003815259551629424, -0.007331006228923798, -0.024145282804965973, 0.00600083265453577, 0.017421728000044823, 0.002595616038888693, -0.02698700502514839, -0.007529572118073702, 0.03223172575235367, -0.02351004257798195, -0.010707936249673367, -0.021205591037869453, -0.02822268195450306, -0.010373243130743504, 0.07181939482688904, 0.013325941748917103, -0.00017872390162665397, -0.02406921796500683, -0.017406458035111427, 0.041405804455280304, 0.016416149213910103, -0.0004907367983832955, -0.0006483466131612659, 0.019051963463425636, 0.0157055351883173, -0.00422245915979147, 0.00539203779771924, -0.02392931468784809, 0.049085356295108795, 0.028676794841885567, 0.007007185369729996, -0.007157451007515192, -0.04625024273991585, -0.022882435470819473, 0.02783741056919098, -0.0018383075948804617, 0.012905002571642399, 0.0032168403267860413, -0.01288507878780365, 0.045811381191015244, 0.004745412152260542, 0.08540986478328705, -0.009224889799952507, 0.062474656850099564, -0.005316438619047403, 0.023979131132364273, 0.018255550414323807, -0.010462070815265179, 0.04496065899729729, -0.0028711198829114437, 0.0420394130051136, -0.008345435373485088, -0.007785842288285494, 0.008592289872467518, -0.042684294283390045, -0.0043374961242079735, -0.01740441471338272, 0.03321463614702225, 0.014633496291935444, -0.008447746746242046, -0.03316398710012436, -0.003997664898633957, -0.008655739016830921, -0.023921942338347435, 0.0009741344838403165, -0.0035484000109136105, 0.006919407285749912, -0.01604403741657734, 0.0054604592733085155, 0.0012508525978773832, 0.007506470195949078, 0.009933900088071823, -0.010036748833954334, -0.04714105278253555, 0.015035528689622879, -0.0156667772680521, 0.019646737724542618, 0.03537138178944588, -0.030750209465622902, 0.013516606763005257, 0.0005899026873521507, -0.008528175763785839, 0.00776853458955884, -0.02261832170188427, 0.003414151957258582, 0.02592630498111248, 0.006915892940014601, -0.0006139090983197093, 0.030303142964839935, 0.002405590610578656, 0.05973656103014946, 0.026615582406520844, 0.01987985335290432, -0.003293301910161972, -0.018965518102049828, -0.005346543621271849, -0.0033064221497625113, 0.008813456632196903, -0.004588332027196884, 0.013474750332534313, -0.0008230350795201957, -0.010680099949240685, 0.013160142116248608, 0.03995625302195549, -0.019955245777964592, 0.036433205008506775, -0.012104872614145279, 0.04098457470536232, 0.018775172531604767, 0.07054453343153, -0.021240338683128357, 0.02026980184018612, -0.029098520055413246, -0.002125763101503253, 0.0005068514146842062, 0.044995564967393875, -0.023039620369672775, -0.14191816747188568, -0.02740037813782692, 0.012641526758670807, -0.02935395948588848, 0.015283715911209583, -0.0038065467961132526, 0.0007217226666398346, -0.009522693231701851, -0.008728553541004658, -0.0019472105195745826, 0.0025186731945723295, 0.011893498711287975, 0.0068797036074101925, 0.020481208339333534, 0.03137683868408203, -0.017500339075922966, 0.008167868480086327, 0.025736182928085327, 0.041244253516197205, -0.023401614278554916, -0.027412274852395058, 0.03233976662158966, 0.0021559479646384716, 0.013433557003736496, -0.011572041548788548, 0.013551529496908188, 0.023790854960680008, -0.017527105286717415, -0.01793411187827587, -0.018594391644001007, 0.01942136324942112, -0.0060226223431527615, -0.0012517614522948861, 0.009396788664162159, 0.012046057730913162, 0.005631993990391493, -0.03243599459528923, -0.04669123515486717, 0.01543345581740141, -0.007355214096605778, 0.05303165316581726, 0.007214097771793604, -0.04874468967318535, 0.020033281296491623, 0.011859063990414143, 0.07837545871734619, -0.005400045309215784, 0.010800776071846485, -0.03864000365138054, 0.020061708986759186, 0.0039719282649457455, 0.00011334458395140246, -0.00034171680454164743, -0.007548373658210039, -0.0020322278141975403, 0.0002073403011308983, -0.028992624953389168, -0.020377997308969498, 0.013428254052996635, -0.002374946605414152, -0.0015410917112603784, -0.021284857764840126, 0.03644368052482605, -0.0118627417832613, 0.020886341109871864, -0.0010570789454504848, 0.009903275407850742, 0.006130082532763481, -0.04932823032140732, 0.011404277756810188, -0.012403727509081364, 0.012334653176367283, 0.01680252142250538, -0.026437805965542793, 0.006627342663705349, -0.012828142382204533, -0.008018936961889267, 0.0243997760117054, 0.017047274857759476, 0.02087746560573578, 0.021117040887475014, 0.02583945170044899, -0.02942979708313942, 0.007327469065785408, -0.05978954955935478, -0.028653567656874657, 0.03133764863014221, -0.03613901510834694, 0.02334343083202839, -0.023986773565411568, -0.0005326365935616195, 0.001410799683071673, -0.019819948822259903 ]

589

390a60af-b923-4040-9738-f7d04ac5db8e

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1326-2018/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Imposibilidad de resolver la restitución del bien Sumilla. i) El agraviado en esta sede suprema cuestiona la legalidad del conjunto de transferencias y disposiciones del predio por parte de las empresas en cuestión, situación que no permiten que en esta vía incidental se resuelva acabadamente, más aun si con motivo de una transacción que sirvió para el desalojo del agraviado la Sala Civil Superior ordenó su nulidad. ii) El Supremo Tribunal conoce del fondo del asunto porque la Corte Suprema al decidir acerca de la primera resolución que anuló estabilizó su competencia funcional. Como este punto se superó en su día, no es posible que, luego, emitida una segunda resolución superior, se anule el concesorio. Lima, veintinueve de enero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante de CORPORACIÓN TEXTIL IMPERIO DEL SOL SOCIEDAD ANÓNIMA contra el auto superior de fojas ochocientos cincuenta y siete, de quince de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundada su solicitud de restitución del bien inmueble, ubicado en el Lote ocho, Manzana J, de la parcelación rústica de la parcela baja del Fundo Huachipa; en el proceso seguido contra Gilh Raúl Paz Lobatón por delito de usurpación agravada en agravio de Francisco Solano Chacón Palacios. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el representante de Corporación Textil Imperio del Sol Sociedad Anónima en su recurso formalizado de fojas ochocientos sesenta y nueve, de catorce de marzo de dos mil dieciocho, instó se ampare el pedido de restitución que formuló. Alegó que no se cumplió con lo ordenado por la Corte Suprema pues se desestimó el pedido en función a argumentos formales, no de mérito; que, mucho antes de la sentencia condenatoria y de la realización de la diligencia de lanzamiento, la empresa venía ejerciendo el derecho de uso, usufructo y superficie del terreno en cuestión según la correspondiente partida electrónica emitida por la SUNARP; que si bien era poseedora mediata del bien –la poseedora inmediata era la empresa Film Pack Sociedad Anónima Cerrada–, ello en modo alguno le impedía solicitar la restitución; que la empresa Corporación Textil Imperio del Sol no fue parte en la causa. SEGUNDO. Que mediante sentencia anticipada de fojas una, de veinte de marzo de dos mil trece, se condenó a Gilh Rául Paz Lobatón como autor del delito de usurpación agraviada en agravio de varias personas, entre ellos de Francisco Solano Chacón Palacios, a la vez que se ordenó la entrega del bien cuestionado al referido agraviado; delito cometido el veintinueve de agosto de dos mil siete. El lanzamiento y la entrega del terreno al agraviado Chacón Palacios tuvo lugar el día tres de setiembre de dos mil quince, diligencia que se entendió con el representante legal de la empresa Film Pack Sociedad Anónima [fojas setenta y uno]. TERCERO. Que con fecha once de enero de dos mil dieciséis la empresa Corporación Textil Imperio del Sol –en vista que el Segundo Juzgado Civil Transitorio de Lurigancho y Chaclacayo por auto de fojas setecientos setenta y nueve, de diecisiete de enero de dos mil diecisiete, declaró improcedente la demanda de interdicto de recobrar que interpuso contra el agraviado y otros– [fojas treinta] planteó ante la Sala Penal Superior la restitución del bien inmueble cuestionado alegando que tenía la posesión mediata del mismo. El pedido fue desestimado en un primer momento [fojas setecientos diecisiete, de quince de agosto de dos mil dieciséis], pero luego, por orden de este Tribunal Supremo [Ejecutoria Suprema de fojas setecientos cincuenta y cuatro, de veinte de junio de dos mil dieciséis], se dispuso que se emita otra resolución sobre el fondo del asunto, en atención a lo normado por el artículo 605 del Código Procesal Civil. CUARTO. Que es de puntualizar que la restitución del predio se solicitó incluso antes que la justicia civil resuelva similar pedido, desestimándolo. De otro lado, cabe precisar que la restitución de un bien inmueble objeto de usurpación se entiende con el usurpador o quien en ese momento lo tiene en su poder. El agraviado con fecha veintisiete de julio de dos mil siete, como consecuencia de su demanda de prescripción adquisitiva de dominio, logró la anotación preventiva en la respectiva partida registral [fojas ciento cuarenta y siete] –la usurpación se produjo el día veintinueve de agosto de dos mil siete cuando se encontraba en posesión del terreno cuestionado–. Las transferencias y ulterior derecho de usufructo alegado por la empresa Corporación Textil Imperio del Sol Sociedad Anónima, por lo demás, tuvieron lugar con posterioridad a esa fecha [véase: fojas ciento cincuenta y nueve a ciento sesenta y cinco], por lo que no podía serle ajena la situación fáctica del predio, de posesión del agraviado. Llama la atención, incluso, que con fecha siete de julio de dos mil ocho la empresa Station Company adquirió el predio de su anterior propietaria USA Contratistas Generales [fojas treinta y nueve del cuadernillo de nulidad] y con fecha diecinueve de setiembre de dos mil doce la empresa Galduf Sociedad Anónima adquirió el predio de Station Company [fojas cuarenta y uno del cuadernillo de nulidad]. Es de destacar, asimismo, conforme expuso el agraviado en esta sede [escrito de fojas sesenta del cuadernillo de nulidad], que se cuestiona la legalidad del conjunto de transferencias y disposiciones del predio por parte de las empresas en cuestión, situación que, amén de lo anterior, no permiten que en esta vía incidental se resuelva acabadamente, más aun si con motivo de una transacción que sirvió para el desalojo del agraviado la Sala Civil Superior ordenó su nulidad [fojas setenta y siete, de veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho, del cuadernillo de nulidad]. QUINTO. Que no es posible, por consiguiente, aceptar la restitución planteada por el representante legal de la empresa Corporación Textil Imperio del Sol Sociedad Anónima. Este Supremo Tribunal conoce del fondo del asunto, más allá de la objeción del Ministerio Público, porque la Corte Suprema al decidir acerca de la primera resolución que anuló estabilizó su competencia funcional. Como este punto se superó en su día, no es posible que, luego, emitida una segunda resolución superior, se anule el concesorio. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas ochocientos cincuenta y siete, de quince de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundada la solicitud CORPORACIÓN TEXTIL IMPERIO DEL SOL SOCIEDAD ANÓNIMA de restitución del bien inmueble, ubicado en el Lote ocho, Manzana J, de la parcelación rústica de la parcela baja del Fundo Huachipa; en el proceso seguido contra Gilh Raúl Paz Lobatón por delito de usurpación agravada en agravio de Francisco Solano Chacón Palacios. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Recurso de Nulidad

001326-2018

Resolver la restitución del bien,Es imposibilidad resolver la restitución del bien,Imposibilidad de resolver la restitución del bien

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

29/01/2019

i) El agraviado en esta sede suprema cuestiona la legalidad del conjunto de transferencias y disposiciones del predio por parte de las empresas en cuestión, situación que no permiten que en esta vía incidental se resuelva acabadamente, más aun si con motivo de una transacción que sirvió para el desalojo del agraviado la Sala Civil Superior ordenó su nulidad. ii) El Supremo Tribunal conoce del fondo del asunto porque la Corte Suprema al decidir acerca de la primera resolución que anuló estabilizó su competencia funcional. Como este punto se superó en su día, no es posible que, luego, emitida una segunda resolución superior, se anule el concesorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=390a60af-b923-4040-9738-f7d04ac5db8e

29/01/2019

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) El agraviado en esta sede suprema cuestiona la legalidad del conjunto de transferencias y disposiciones del predio por parte de las empresas en cuestión, situación que no permiten que en esta vía incidental se resuelva acabadamente, más aun si con motivo de una transacción que sirvió para el desalojo del agraviado la Sala Civil Superior ordenó su nulidad. ii) El Supremo Tribunal conoce del fondo del asunto porque la Corte Suprema al decidir acerca de la primera resolución que anuló estabilizó su competencia funcional. Como este punto se superó en su día, no es posible que, luego, emitida una segunda resolución superior, se anule el concesorio.

Resolver la restitución del bien,Es imposibilidad resolver la restitución del bien,Imposibilidad de resolver la restitución del bien

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Ordinario

3513-2008-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

3513-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=390a60af-b923-4040-9738-f7d04ac5db8e

390a60af-b923-4040-9738-f7d04ac5db8e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16c9f4d1-2492-4773-8883-8f53c265829e

16c9f4d1-2492-4773-8883-8f53c265829e

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "Gilh", "span": [ 1270, 1274 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1275, 1279 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1280, 1283 ] }, { "text": "Lobatón", "span": [ 1284, 1291 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1340, 1349 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 1350, 1356 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 1357, 1363 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1364, 1372 ] }, { "text": ".", "span": [ 1372, 1373 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1402, 1405 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1406, 1412 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1413, 1419 ] }, { "text": ".", "span": [ 1419, 1420 ] }, { "text": "Gilh", "span": [ 2444, 2448 ] }, { "text": "Rául", "span": [ 2449, 2453 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 2454, 2457 ] }, { "text": "Lobatón", "span": [ 2458, 2465 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2558, 2567 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 2568, 2574 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 2575, 2581 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2582, 2590 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 2782, 2788 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2789, 2797 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 6505, 6512 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 6513, 6520 ] }, { "text": "Gilh", "span": [ 6914, 6918 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6919, 6923 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 6924, 6927 ] }, { "text": "Lobatón", "span": [ 6928, 6935 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6984, 6993 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 6994, 7000 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 7001, 7007 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 7008, 7016 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7162, 7165 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7166, 7172 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7173, 7179 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7183, 7191 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7192, 7199 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7203, 7211 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7224, 7233 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7244, 7250 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7251, 7256 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "gilh", "raul", "paz", "lobaton", "francisco", "solano", "chacon", "palacios", ".", "san", "martin", "castro", ".", "gilh", "raul", "paz", "lobaton", "francisco", "solano", "chacon", "palacios", "chacon", "palacios", "fiscal", "adjunta", "suprema", "gilh", "raul", "paz", "lobaton", "francisco", "solano", "chacon", "palacios", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1275, 1279 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1340, 1349 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 1357, 1363 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1364, 1372 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1406, 1412 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1413, 1419 ] }, { "text": "Rául", "span": [ 2449, 2453 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2558, 2567 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 2575, 2581 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2582, 2590 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 2782, 2788 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2789, 2797 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6919, 6923 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6984, 6993 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 7001, 7007 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 7008, 7016 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7166, 7172 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7173, 7179 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7183, 7191 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7192, 7199 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7203, 7211 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7224, 7233 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7244, 7250 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7251, 7256 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1326-2018/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Imposibilidad de resolver la restitución del bien Sumilla. i) El agraviado en esta sede suprema cuestiona la legalidad del conjunto de transferencias y disposiciones del predio por parte de las empresas en cuestión, situación que no permiten que en esta vía incidental se resuelva acabadamente, más aun si con motivo de una transacción que sirvió para el desalojo del agraviado la Sala Civil Superior ordenó su nulidad. ii) El Supremo Tribunal conoce del fondo del asunto porque la Corte Suprema al decidir acerca de la primera resolución que anuló estabilizó su competencia funcional. Como este punto se superó en su día, no es posible que, luego, emitida una segunda resolución superior, se anule el concesorio. Lima, veintinueve de enero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante de CORPORACIÓN TEXTIL IMPERIO DEL SOL SOCIEDAD ANÓNIMA contra el auto superior de fojas ochocientos cincuenta y siete, de quince de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundada su solicitud de restitución del bien inmueble, ubicado en el Lote ocho, Manzana J, de la parcelación rústica de la parcela baja del Fundo Huachipa; en el proceso seguido contra Gilh xxxxxxxxxx Paz Lobatón por delito de usurpación agravada en agravio de xxxxxxxxxx Solano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el representante de Corporación Textil Imperio del Sol Sociedad Anónima en su recurso formalizado de fojas ochocientos sesenta y nueve, de catorce de marzo de dos mil dieciocho, instó se ampare el pedido de restitución que formuló. Alegó que no se cumplió con lo ordenado por la Corte Suprema pues se desestimó el pedido en función a argumentos formales, no de mérito; que, mucho antes de la sentencia condenatoria y de la realización de la diligencia de lanzamiento, la empresa venía ejerciendo el derecho de uso, usufructo y superficie del terreno en cuestión según la correspondiente partida electrónica emitida por la SUNARP; que si bien era poseedora mediata del bien –la poseedora inmediata era la empresa Film Pack Sociedad Anónima Cerrada–, ello en modo alguno le impedía solicitar la restitución; que la empresa Corporación Textil Imperio del Sol no fue parte en la causa. SEGUNDO. Que mediante sentencia anticipada de fojas una, de veinte de marzo de dos mil trece, se condenó a Gilh xxxxxxxxxx Paz Lobatón como autor del delito de usurpación agraviada en agravio de varias personas, entre ellos de xxxxxxxxxx Solano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a la vez que se ordenó la entrega del bien cuestionado al referido agraviado; delito cometido el veintinueve de agosto de dos mil siete. El lanzamiento y la entrega del terreno al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuvo lugar el día tres de setiembre de dos mil quince, diligencia que se entendió con el representante legal de la empresa Film Pack Sociedad Anónima [fojas setenta y uno]. TERCERO. Que con fecha once de enero de dos mil dieciséis la empresa Corporación Textil Imperio del Sol –en vista que el Segundo Juzgado Civil Transitorio de Lurigancho y Chaclacayo por auto de fojas setecientos setenta y nueve, de diecisiete de enero de dos mil diecisiete, declaró improcedente la demanda de interdicto de recobrar que interpuso contra el agraviado y otros– [fojas treinta] planteó ante la Sala Penal Superior la restitución del bien inmueble cuestionado alegando que tenía la posesión mediata del mismo. El pedido fue desestimado en un primer momento [fojas setecientos diecisiete, de quince de agosto de dos mil dieciséis], pero luego, por orden de este Tribunal Supremo [Ejecutoria Suprema de fojas setecientos cincuenta y cuatro, de veinte de junio de dos mil dieciséis], se dispuso que se emita otra resolución sobre el fondo del asunto, en atención a lo normado por el artículo 605 del Código Procesal Civil. CUARTO. Que es de puntualizar que la restitución del predio se solicitó incluso antes que la justicia civil resuelva similar pedido, desestimándolo. De otro lado, cabe precisar que la restitución de un bien inmueble objeto de usurpación se entiende con el usurpador o quien en ese momento lo tiene en su poder. El agraviado con fecha veintisiete de julio de dos mil siete, como consecuencia de su demanda de prescripción adquisitiva de dominio, logró la anotación preventiva en la respectiva partida registral [fojas ciento cuarenta y siete] –la usurpación se produjo el día veintinueve de agosto de dos mil siete cuando se encontraba en posesión del terreno cuestionado–. Las transferencias y ulterior derecho de usufructo alegado por la empresa Corporación Textil Imperio del Sol Sociedad Anónima, por lo demás, tuvieron lugar con posterioridad a esa fecha [véase: fojas ciento cincuenta y nueve a ciento sesenta y cinco], por lo que no podía serle ajena la situación fáctica del predio, de posesión del agraviado. Llama la atención, incluso, que con fecha siete de julio de dos mil ocho la empresa Station Company adquirió el predio de su anterior propietaria USA Contratistas Generales [fojas treinta y nueve del cuadernillo de nulidad] y con fecha diecinueve de setiembre de dos mil doce la empresa Galduf Sociedad Anónima adquirió el predio de Station Company [fojas cuarenta y uno del cuadernillo de nulidad]. Es de destacar, asimismo, conforme expuso el agraviado en esta sede [escrito de fojas sesenta del cuadernillo de nulidad], que se cuestiona la legalidad del conjunto de transferencias y disposiciones del predio por parte de las empresas en cuestión, situación que, amén de lo anterior, no permiten que en esta vía incidental se resuelva acabadamente, más aun si con motivo de una transacción que sirvió para el desalojo del agraviado la Sala Civil Superior ordenó su nulidad [fojas setenta y siete, de veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho, del cuadernillo de nulidad]. QUINTO. Que no es posible, por consiguiente, aceptar la restitución planteada por el representante legal de la empresa Corporación Textil Imperio del Sol Sociedad Anónima. Este Supremo Tribunal conoce del fondo del asunto, más allá de la objeción del Ministerio Público, porque la Corte Suprema al decidir acerca de la primera resolución que anuló estabilizó su competencia funcional. Como este punto se superó en su día, no es posible que, luego, emitida una segunda resolución superior, se anule el concesorio. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas ochocientos cincuenta y siete, de quince de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundada la solicitud CORPORACIÓN TEXTIL IMPERIO DEL SOL SOCIEDAD ANÓNIMA de restitución del bien inmueble, ubicado en el Lote ocho, Manzana J, de la parcelación rústica de la parcela baja del Fundo Huachipa; en el proceso seguido contra Gilh xxxxxxxxxx Paz Lobatón por delito de usurpación agravada en agravio de xxxxxxxxxx Solano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.006953821051865816, 0.002048943191766739, 0.007255805190652609, 0.002162496792152524, -0.004184644669294357, 0.0046434178948402405, 0.007905815728008747, -0.01112350169569254, -0.0269946102052927, -0.053471069782972336, 0.03895954787731171, -0.020833857357501984, -0.008819695562124252, 0.02920457534492016, -0.02215900644659996, -0.00767051987349987, 0.006247156299650669, -0.01285576168447733, -0.022851120680570602, 0.007199452258646488, -0.018857471644878387, -0.014976964332163334, 0.00935050006955862, 0.013365376740694046, -0.01904260739684105, -0.03202919661998749, -0.008082292042672634, 0.0009272880270145833, 0.014575839973986149, 0.014639491215348244, -0.0013577918289229274, -0.0012028609635308385, -0.009864108636975288, -0.01798311620950699, 0.01845041662454605, 0.0006476949783973396, 0.01296055968850851, 0.00016904647054616362, -0.0010026483796536922, -0.004796743392944336, -0.04872153326869011, -0.03905512019991875, -0.013333216309547424, 0.0013991110026836395, -0.017592018470168114, -0.001400182256475091, 0.009832055307924747, 0.0031458160374313593, 0.0027141158934682608, -0.0009415933163836598, -0.018101442605257034, 0.028063468635082245, 0.025170406326651573, 0.0005324135418049991, 0.005393631290644407, 0.03526267781853676, 0.0072461687959730625, 0.00334928254596889, -0.01599254086613655, 0.0015943518374115229, 0.020417261868715286, -0.012124501168727875, -0.0259783286601305, 0.001642883406020701, -0.020644893869757652, -0.01571858488023281, 0.026890259236097336, 0.024843702092766762, -0.001455609337426722, -0.028531331568956375, 0.0009374046931043267, 0.03108835592865944, 0.012371442280709743, -0.010588297620415688, 0.016814397647976875, 0.010878547094762325, 0.04487881809473038, -0.00639925803989172, 0.022893961519002914, -0.036966051906347275, -0.005203932989388704, 0.00355892232619226, -0.00898806843906641, -0.002213299972936511, 0.0022718682885169983, 0.01085006445646286, 0.007490925956517458, 0.0069047799333930016, 0.04695863649249077, -0.015991516411304474, 0.0006617866456508636, -0.0026271590031683445, -0.026408353820443153, 0.011581447906792164, 0.014920427463948727, 0.007602748926728964, -0.013472617603838444, -0.007958806119859219, 0.028674989938735962, -0.017850348725914955, -0.005047637037932873, -0.021305600181221962, -0.028735827654600143, -0.001574247726239264, 0.05816164240241051, 0.00808009598404169, 0.002427495550364256, -0.009313133545219898, -0.01870078407227993, 0.0421268492937088, 0.015971753746271133, -0.0023666115012019873, 0.004670265596359968, 0.018933504819869995, 0.021393807604908943, -0.0030023567378520966, 0.002194430911913514, -0.01826147735118866, 0.04053802415728569, 0.020689157769083977, 0.0012556395959109068, -0.001705638598650694, -0.04023399576544762, -0.021444551646709442, 0.028744319453835487, 0.000017781825590645894, 0.01350585650652647, 0.019275760278105736, -0.011366699822247028, 0.04459844157099724, 0.007812033407390118, 0.0881025567650795, -0.011366477236151695, 0.06080058962106705, -0.0038184865843504667, 0.030987495556473732, 0.016561919823288918, -0.007590224500745535, 0.030099857598543167, -0.01054056640714407, 0.02450409345328808, -0.005771286319941282, -0.026799600571393967, 0.010127334855496883, -0.040496356785297394, 0.011942938901484013, -0.0013924380764365196, 0.03581543639302254, 0.0032183786388486624, 0.004206628538668156, -0.019995063543319702, -0.013110754080116749, -0.007307569030672312, -0.03039214201271534, 0.005083015188574791, -0.008321531116962433, 0.015494458377361298, -0.01343968603760004, -0.0033180145546793938, 0.0010852443519979715, 0.0008668453665450215, 0.008522187359631062, -0.02715292200446129, -0.02797033078968525, 0.012586974538862705, -0.015818903222680092, 0.002434763591736555, 0.022748302668333054, -0.04316122829914093, 0.0020138220861554146, -0.001826483174227178, -0.0147643331438303, 0.0004836797888856381, -0.02117290161550045, 0.0013476343592628837, 0.01956356316804886, -0.002683734055608511, 0.005581778474152088, 0.034744806587696075, 0.0008931277552619576, 0.054222073405981064, 0.044670771807432175, 0.007476980332285166, 0.005461736116558313, -0.017490610480308533, -0.01725105009973049, -0.0010135633638128638, -0.0055536129511892796, 0.0004740840522572398, 0.01687045954167843, 0.012317958287894726, -0.01759127713739872, 0.008830214850604534, 0.04831904545426369, -0.011173282749950886, 0.037507276982069016, -0.008310400880873203, 0.03779898211359978, 0.010567067191004753, 0.06725075840950012, -0.03813931345939636, 0.02272980287671089, -0.03964512422680855, 0.0003126313677057624, 0.0020463261753320694, 0.04421747103333473, -0.024023806676268578, -0.14832362532615662, -0.025637885555624962, 0.015098446980118752, -0.0341368168592453, -0.0029092130716890097, -0.0008494714857079089, -0.0008792789303697646, -0.015402669087052345, -0.005498896818608046, -0.019920172169804573, 0.001812852337025106, 0.006171999499201775, 0.01465038862079382, 0.024236520752310753, 0.04454809054732323, -0.01259379368275404, 0.023244529962539673, 0.0251773614436388, 0.04034353047609329, -0.0024229451082646847, -0.011355995200574398, 0.013348258100450039, -0.0021988467779010534, 0.013883819803595543, -0.015490014106035233, 0.008156739175319672, 0.014183529652655125, -0.015605038963258266, -0.015893280506134033, -0.011785165406763554, 0.017564814537763596, -0.019183551892638206, -0.01100152451545, 0.003393524792045355, 0.008723313920199871, 0.012604841962456703, -0.030493546277284622, -0.04172167554497719, 0.005564885679632425, -0.007198668085038662, 0.04623011127114296, 0.009530826471745968, -0.05487418174743652, 0.019662687554955482, 0.006129664834588766, 0.07996018975973129, -0.0003918838920071721, 0.0016036460874602199, -0.025681613013148308, 0.008606232702732086, 0.004092525690793991, 0.0010939507046714425, 0.01062273420393467, 0.0021610604599118233, 0.001228242414072156, -0.00009645970567362383, -0.025278056040406227, -0.020996740087866783, 0.010248265229165554, -0.005415205843746662, 0.0031307514291256666, -0.021840399131178856, 0.024153901264071465, 0.0010278410045430064, 0.027310660108923912, -0.0037628638092428446, 0.0075536807999014854, 0.003930461127310991, -0.05422091484069824, 0.009037768468260765, -0.008151521906256676, 0.016263313591480255, 0.013802235946059227, -0.02862265519797802, 0.011540560983121395, -0.010358392260968685, -0.016545157879590988, 0.01775178872048855, 0.018284989520907402, 0.02000967413187027, 0.010225011967122555, 0.022386424243450165, -0.029223356395959854, -0.002120913239195943, -0.05326218530535698, -0.03116185963153839, 0.023725613951683044, -0.021622315049171448, 0.01817500963807106, -0.021931270137429237, 0.008820741437375546, 0.015041016042232513, -0.002877146704122424 ]

[ 0.009378589689731598, 0.006454886868596077, 0.007191087119281292, 0.0005132477963343263, -0.0016098656924441457, 0.004789312370121479, 0.010926317423582077, -0.011062282137572765, -0.02676434814929962, -0.054388079792261124, 0.03801571950316429, -0.01791677437722683, -0.010116256773471832, 0.026474716141819954, -0.024445563554763794, -0.0051003932021558285, 0.009083893150091171, -0.009272598661482334, -0.032841116189956665, 0.007138372864574194, -0.022836271673440933, -0.010463281534612179, 0.00848119892179966, 0.009984676726162434, -0.017626719549298286, -0.03303650766611099, -0.011219978332519531, 0.001464720000512898, 0.014106739312410355, 0.016158880665898323, -0.0012583115603774786, -0.0036015156656503677, -0.010788403451442719, -0.0182140301913023, 0.018703605979681015, 0.0005189521471038461, 0.009893759153783321, 0.004976512864232063, -0.0002887915470637381, -0.008213406428694725, -0.04841572046279907, -0.03555816411972046, -0.014863134361803532, -0.0008695860160514712, -0.01939583010971546, -0.0032890168949961662, 0.013562116771936417, 0.00244034081697464, -0.0005988901248201728, 0.00242242612875998, -0.022241132333874702, 0.02709100767970085, 0.022706683725118637, 0.00013355808914639056, 0.0031162190716713667, 0.03374386951327324, 0.01250381674617529, 0.006844821386039257, -0.015069068409502506, -0.0006535336142405868, 0.024583540856838226, -0.008683349005877972, -0.03112751618027687, 0.0009207814000546932, -0.01605536788702011, -0.018510250374674797, 0.0248048547655344, 0.02292182482779026, 0.00450911233201623, -0.02871830016374588, 0.0015582132618874311, 0.024245096370577812, 0.014238917268812656, -0.01167231984436512, 0.01818331703543663, 0.01063024066388607, 0.041697483509778976, -0.009506131522357464, 0.020792029798030853, -0.04036584869027138, -0.0038061996456235647, 0.002953543560579419, -0.008229714818298817, -0.0005339414929039776, -0.0013356750132516026, 0.012312970124185085, 0.0090479152277112, 0.006827753968536854, 0.047395940870046616, -0.014964111149311066, -0.00027859865804202855, -0.005661430768668652, -0.02498501166701317, 0.008446672931313515, 0.011931291781365871, 0.009024937637150288, -0.011624205857515335, -0.005463373847305775, 0.02876245230436325, -0.019872767850756645, -0.009835961274802685, -0.026439186185598373, -0.025898035615682602, -0.0013841887703165412, 0.060001928359270096, 0.009685251861810684, 0.0027650250121951103, -0.014784698374569416, -0.022211501374840736, 0.03871713578701019, 0.015024423599243164, -0.007573979906737804, 0.00398943992331624, 0.018045034259557724, 0.020486269146203995, -0.0051290723495185375, 0.00752233387902379, -0.018519748002290726, 0.04283234849572182, 0.01806447096168995, 0.0019176992354914546, -0.003091817954555154, -0.0397799052298069, -0.021952344104647636, 0.0332486629486084, 0.001306468970142305, 0.012865843251347542, 0.01683316007256508, -0.011747465468943119, 0.048738811165094376, 0.006160432007163763, 0.0905056968331337, -0.013600561767816544, 0.05708948150277138, -0.0046929786913096905, 0.02727636508643627, 0.01846124418079853, -0.006895450409501791, 0.025728581473231316, -0.007932884618639946, 0.028587503358721733, -0.006137065589427948, -0.023983880877494812, 0.008245492354035378, -0.03982308506965637, 0.014068013057112694, -0.0013347199419513345, 0.03655795380473137, 0.0001724149042274803, 0.0029438587371259928, -0.019834715873003006, -0.00995919480919838, -0.0036521742586046457, -0.026925381273031235, 0.002939029596745968, -0.00857539102435112, 0.014361808076500893, -0.018220745027065277, -0.0037660840898752213, 0.0004411535046529025, 0.00048790869186632335, 0.00921487808227539, -0.023643558844923973, -0.03322185203433037, 0.013312620110809803, -0.019648775458335876, 0.003537112846970558, 0.02237629145383835, -0.04766702279448509, 0.002858697669580579, -0.004573733080178499, -0.013839569874107838, -0.00034181593218818307, -0.025102872401475906, 0.004940676037222147, 0.01872248947620392, -0.0037442639004439116, 0.004341880790889263, 0.030727732926607132, 0.0025166389532387257, 0.051036834716796875, 0.03954407945275307, 0.007942913100123405, 0.003593010362237692, -0.017636237666010857, -0.011938759125769138, 0.0008189264917746186, -0.0017335133161395788, 0.0014923890121281147, 0.013442032039165497, 0.011606122367084026, -0.014365850016474724, 0.007806934881955385, 0.04298495873808861, -0.014177097007632256, 0.03491797298192978, -0.010870032012462616, 0.03718755766749382, 0.008174692280590534, 0.06287400424480438, -0.032618198543787, 0.021332694217562675, -0.037042565643787384, 0.0004931953153572977, -0.0020105582661926746, 0.04392237961292267, -0.019860640168190002, -0.14967428147792816, -0.02460820972919464, 0.01802193745970726, -0.032784704118967056, -0.003059932729229331, -0.0007914379821158946, -0.003483043983578682, -0.01789768971502781, -0.006388750392943621, -0.02513584867119789, 0.0019448698731139302, 0.005905709229409695, 0.011752373538911343, 0.02393369935452938, 0.042731571942567825, -0.016991497948765755, 0.019903535023331642, 0.024271879345178604, 0.040001798421144485, -0.0014472967013716698, -0.01878906786441803, 0.01333310455083847, -0.005584709346294403, 0.01288264337927103, -0.01477126032114029, 0.009877593256533146, 0.013229474425315857, -0.014307456091046333, -0.016777511686086655, -0.01397050078958273, 0.01961616985499859, -0.01589660532772541, -0.005180873442441225, 0.002268368611112237, 0.009104588069021702, 0.015848534181714058, -0.031946152448654175, -0.04065979644656181, 0.005588076543062925, -0.010873147286474705, 0.04671519249677658, 0.012812763452529907, -0.05402984842658043, 0.019218964502215385, 0.008133722469210625, 0.07809565216302872, -0.0001115241102525033, 0.0024603737983852625, -0.028537536039948463, 0.005802165251225233, 0.0025179365184158087, 0.0053809285163879395, 0.008362693712115288, 0.000577832106500864, 0.0023109817411750555, 0.0038391563575714827, -0.032154425978660583, -0.02147306129336357, 0.014465836808085442, -0.003889595391228795, 0.004887790884822607, -0.02379315160214901, 0.0254044272005558, -0.00038650541682727635, 0.03003607876598835, -0.003856474533677101, 0.007683564443141222, 0.0045931278727948666, -0.05233575403690338, 0.009584684856235981, -0.01046066079288721, 0.02211630716919899, 0.014010594226419926, -0.02905897982418537, 0.00915489997714758, -0.012515489012002945, -0.01324799656867981, 0.01788564957678318, 0.018720021471381187, 0.01666237786412239, 0.01339882891625166, 0.02335982769727707, -0.02938711643218994, -0.0003844477469101548, -0.05251166224479675, -0.030489295721054077, 0.021627236157655716, -0.02555953711271286, 0.018846692517399788, -0.02747790701687336, 0.0081154340878129, 0.016532815992832184, -0.0008108341135084629 ]

659

3916e801-6d61-4094-9645-c76ce95e3a01

2019

Sala Penal Permanente

Interés casacional En orden al acceso excepcional, se resalta la necesidad de pronunciarse por los requisitos de la responsabilidad civil solidaria y el momento procesal oportuno para la incorporación del tercero civilmente responsable. La responsabilidad civil solidaria está prevista en el artículo 95 del Código Penal y para su configuración es necesario acudir supletoriamente a las normas de responsabilidad previstas en el Código Civil. Los motivos aceptados son los de vulneración de garantía constitucional –derecho de defensa– e infracción de precepto material. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, veinticinco de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la Minera Yanacocha S. R. L. contra el auto de vista, del siete de diciembre de dos mil diecisiete (foja 983), que revocó el auto de primera instancia, del tres de abril de dos mil diecisiete (foja 789); y, reformándolo, declaró fundada la pretensión sostenida por la parte agraviada e incorporó como tercero civilmente responsable a la recurrente, en el proceso que se sigue a Amador Bacalla Guadalupe y Wagner Enrique Ocampo Huamán, en calidad de autores mediatos, por la presunta comisión del delito de lesiones graves y otros, en agravio de Wílber Saúl Maluquish Silva y otros. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, incisos 5 y 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. Conforme al artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, la resolución recurrida no es objeto casable, pues el auto cuestionado no es uno que ponga fin al procedimiento, extinga la acción penal o la pena ni deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. La única forma de que este Tribunal Supremo acceda al conocimiento del presente caso es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso –artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal–, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación –véase, al respecto, el artículo 430, apartado 3, de la Ley Procesal Penal–. Tercero. La Minera Yanacocha, al fundamentar su recurso (foja 999), introdujo como motivos los incisos 1, 2 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Refirió que se vulneró el derecho de defensa, pues no contó con un tiempo razonable para preparar su defensa, ya que se le incorporó como tercero civilmente responsable en la etapa intermedia. Asimismo, argumentó que se inobservó el artículo 111, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal, ya que no existió una relación de subordinación ni laboral entre la recurrente y los efectivos policiales imputados como autores de los delitos de lesiones y abuso de autoridad. En suma, solicitó que vía desarrollo de doctrina se establezca que el tercero civilmente responsable no puede ser incorporado en la etapa intermedia, que el vínculo de subordinación ha de estar probado y que la Policía Nacional del Perú no puede estar subordinada a una entidad privada ni subrogarse de sus deberes constitucionales, previstos en el artículo 166 de la Constitución. Cuarto. El tercero civilmente responsable lo es de forma solidaria por los daños cometidos por los autores y partícipes del hecho punible, conforme a las reglas establecidas en el Código Civil. Así lo regulan los artículos 95 y 101 del Código Penal, que afirman, además, la necesidad de aplicar de forma supletoria las reglas del Código Civil. En orden al acceso excepcional, se resalta la necesidad de pronunciarse por los requisitos de la responsabilidad civil solidaria, especialmente, los criterios de imputación y el momento procesal oportuno para la incorporación del tercero civilmente responsable, visto el derecho de defensa que le asiste. Los fundamentos de hecho y de derecho expuestos se relacionan con la vulneración de garantía constitucional –derecho de defensa– e infracción de precepto material –de una ley penal y de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación–, por lo cual este Tribunal Supremo, sobre la base de su facultad de reconducción de los motivos (voluntad impugnativa aceptada por este Tribunal desde la calificación de la Casación número 1-2007), así lo entenderá. La aceptación del objeto impugnable se halla en función de la existencia de un relevante interés casacional, el cual ha sido verificado, por lo que procede acceder al conocimiento del presente recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la Minera Yanacocha S. R. L., por vulneración de garantía constitucional e infracción de precepto material (incisos 1 y 3, respectivamente, del artículo 429 del Código Procesal Penal), contra el auto de vista, del siete de diciembre de dos mil diecisiete (foja 983), que revocó el auto de primera instancia, del tres de abril de dos mil diecisiete (foja 789); y, reformándolo, declaró fundada la pretensión sostenida por la parte agraviada e incorporó como tercero civilmente responsable a la recurrente, en el proceso que se sigue a Amador Bacalla Guadalupe y Wagner Enrique Ocampo Huamán, en calidad de autores mediatos, por la presunta comisión del delito de lesiones graves y otros, en agravio de Wílber Saúl Maluquish Silva y otros. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman pertinente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] La resolución fue notificada vía casilla electrónica el doce de diciembre de dos mil diecisiete, por lo que surtió efecto a los dos días siguientes de su notificación, conforme al artículo 155-C del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, incorporado por la Ley número 30229. Luego, como el recurso se interpuso el veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete, dentro de los diez días posteriores a su notificación, se cumplió con el plazo previsto por el artículo 414, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal.

Casación

000498-2019

Derecho de defensa,Infracción de precepto material,Responsabilidad civil solidaria

Abuso de autoridad. Art. 376,Lesiones graves Art. 121,Lesiones Leves Art. 122

Ejecutoria Suprema

25/10/2019

En orden al acceso excepcional, se resalta la necesidad de pronunciarse por los requisitos de la responsabilidad civil solidaria y el momento procesal oportuno para la incorporación del tercero civilmente responsable. La responsabilidad civil solidaria está prevista en el artículo 95 del Código Penal y para su configuración es necesario acudir supletoriamente a las normas de responsabilidad previstas en el Código Civil.Los motivos aceptados son los de vulneración de garantía constitucional -derecho de defensa- e infracción de precepto material.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3916e801-6d61-4094-9645-c76ce95e3a01

25/10/2019

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

En orden al acceso excepcional, se resalta la necesidad de pronunciarse por los requisitos de la responsabilidad civil solidaria y el momento procesal oportuno para la incorporación del tercero civilmente responsable. La responsabilidad civil solidaria está prevista en el artículo 95 del Código Penal y para su configuración es necesario acudir supletoriamente a las normas de responsabilidad previstas en el Código Civil. Los motivos aceptados son los de vulneración de garantía constitucional -derecho de defensa- e infracción de precepto material.

Derecho de defensa,Infracción de precepto material,Responsabilidad civil solidaria

No

Sala Penal Permanente

Cajamarca

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra la Administración Pública

Abuso de autoridad. Art. 376,Lesiones graves Art. 121,Lesiones Leves Art. 122

Tradicional

Proceso Común

90-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede de Corte

90-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3916e801-6d61-4094-9645-c76ce95e3a01

3916e801-6d61-4094-9645-c76ce95e3a01

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95fae3db-4e1d-410e-848c-df370a527158

95fae3db-4e1d-410e-848c-df370a527158

[ { "text": "Amador", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": "Bacalla", "span": [ 1122, 1129 ] }, { "text": "Guadalupe", "span": [ 1130, 1139 ] }, { "text": "Wagner", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1149, 1156 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 1157, 1163 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1164, 1170 ] }, { "text": "Wílber", "span": [ 1282, 1288 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 1289, 1293 ] }, { "text": "Maluquish", "span": [ 1294, 1303 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1304, 1309 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1365, 1373 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1374, 1382 ] }, { "text": ".", "span": [ 1382, 1383 ] }, { "text": "Amador", "span": [ 5718, 5724 ] }, { "text": "Bacalla", "span": [ 5725, 5732 ] }, { "text": "Guadalupe", "span": [ 5733, 5742 ] }, { "text": "Wagner", "span": [ 5745, 5751 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5752, 5759 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 5760, 5766 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5767, 5773 ] }, { "text": "Wílber", "span": [ 5885, 5891 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 5892, 5896 ] }, { "text": "Maluquish", "span": [ 5897, 5906 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5907, 5912 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6189, 6192 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6193, 6199 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6200, 6206 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6208, 6216 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6217, 6224 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6226, 6234 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6235, 6243 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6245, 6254 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6255, 6261 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6263, 6269 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6270, 6275 ] } ]

[ "amador", "bacalla", "guadalupe", "wagner", "enrique", "ocampo", "huaman", "wilber", "saul", "maluquish", "silva", "principe", "trujillo", ".", "amador", "bacalla", "guadalupe", "wagner", "enrique", "ocampo", "huaman", "wilber", "saul", "maluquish", "silva", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Enrique", "span": [ 1149, 1156 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1164, 1170 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 1289, 1293 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1304, 1309 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1365, 1373 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1374, 1382 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5752, 5759 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5767, 5773 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 5892, 5896 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5907, 5912 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6193, 6199 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6200, 6206 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6208, 6216 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6217, 6224 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6226, 6234 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6235, 6243 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6245, 6254 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6255, 6261 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6263, 6269 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6270, 6275 ] } ]

Interés casacional En orden al acceso excepcional, se resalta la necesidad de pronunciarse por los requisitos de la responsabilidad civil solidaria y el momento procesal oportuno para la incorporación del tercero civilmente responsable. La responsabilidad civil solidaria está prevista en el artículo 95 del Código Penal y para su configuración es necesario acudir supletoriamente a las normas de responsabilidad previstas en el Código Civil. Los motivos aceptados son los de vulneración de garantía constitucional –derecho de defensa– e infracción de precepto material. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, veinticinco de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la Minera Yanacocha S. R. L. contra el auto de vista, del siete de diciembre de dos mil diecisiete (foja 983), que revocó el auto de primera instancia, del tres de abril de dos mil diecisiete (foja 789); y, reformándolo, declaró fundada la pretensión sostenida por la parte agraviada e incorporó como tercero civilmente responsable a la recurrente, en el proceso que se sigue a Amador Bacalla Guadalupe y Wagner xxxxxxxxxx Ocampo xxxxxxxxxx, en calidad de autores mediatos, por la presunta comisión del delito de lesiones graves y otros, en agravio de Wílber xxxxxxxxxx Maluquish xxxxxxxxxx y otros. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, incisos 5 y 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. Conforme al artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, la resolución recurrida no es objeto casable, pues el auto cuestionado no es uno que ponga fin al procedimiento, extinga la acción penal o la pena ni deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. La única forma de que este Tribunal Supremo acceda al conocimiento del presente caso es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso –artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal–, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación –véase, al respecto, el artículo 430, apartado 3, de la Ley Procesal Penal–. Tercero. La Minera Yanacocha, al fundamentar su recurso (foja 999), introdujo como motivos los incisos 1, 2 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Refirió que se vulneró el derecho de defensa, pues no contó con un tiempo razonable para preparar su defensa, ya que se le incorporó como tercero civilmente responsable en la etapa intermedia. Asimismo, argumentó que se inobservó el artículo 111, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal, ya que no existió una relación de subordinación ni laboral entre la recurrente y los efectivos policiales imputados como autores de los delitos de lesiones y abuso de autoridad. En suma, solicitó que vía desarrollo de doctrina se establezca que el tercero civilmente responsable no puede ser incorporado en la etapa intermedia, que el vínculo de subordinación ha de estar probado y que la Policía Nacional del Perú no puede estar subordinada a una entidad privada ni subrogarse de sus deberes constitucionales, previstos en el artículo 166 de la Constitución. Cuarto. El tercero civilmente responsable lo es de forma solidaria por los daños cometidos por los autores y partícipes del hecho punible, conforme a las reglas establecidas en el Código Civil. Así lo regulan los artículos 95 y 101 del Código Penal, que afirman, además, la necesidad de aplicar de forma supletoria las reglas del Código Civil. En orden al acceso excepcional, se resalta la necesidad de pronunciarse por los requisitos de la responsabilidad civil solidaria, especialmente, los criterios de imputación y el momento procesal oportuno para la incorporación del tercero civilmente responsable, visto el derecho de defensa que le asiste. Los fundamentos de hecho y de derecho expuestos se relacionan con la vulneración de garantía constitucional –derecho de defensa– e infracción de precepto material –de una ley penal y de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación–, por lo cual este Tribunal Supremo, sobre la base de su facultad de reconducción de los motivos (voluntad impugnativa aceptada por este Tribunal desde la calificación de la Casación número 1-2007), así lo entenderá. La aceptación del objeto impugnable se halla en función de la existencia de un relevante interés casacional, el cual ha sido verificado, por lo que procede acceder al conocimiento del presente recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la Minera Yanacocha S. R. L., por vulneración de garantía constitucional e infracción de precepto material (incisos 1 y 3, respectivamente, del artículo 429 del Código Procesal Penal), contra el auto de vista, del siete de diciembre de dos mil diecisiete (foja 983), que revocó el auto de primera instancia, del tres de abril de dos mil diecisiete (foja 789); y, reformándolo, declaró fundada la pretensión sostenida por la parte agraviada e incorporó como tercero civilmente responsable a la recurrente, en el proceso que se sigue a Amador Bacalla Guadalupe y Wagner xxxxxxxxxx Ocampo xxxxxxxxxx, en calidad de autores mediatos, por la presunta comisión del delito de lesiones graves y otros, en agravio de Wílber xxxxxxxxxx Maluquish xxxxxxxxxx y otros. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman pertinente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] La resolución fue notificada vía casilla electrónica el doce de diciembre de dos mil diecisiete, por lo que surtió efecto a los dos días siguientes de su notificación, conforme al artículo 155-C del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, incorporado por la Ley número 30229. Luego, como el recurso se interpuso el veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete, dentro de los diez días posteriores a su notificación, se cumplió con el plazo previsto por el artículo 414, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal.

[ -0.0066501121036708355, 0.010238518007099628, 0.02167520858347416, 0.014487197622656822, -0.011371934786438942, 0.002152671804651618, 0.010899310931563377, -0.011321806348860264, -0.034637369215488434, -0.04012418910861015, 0.04802437499165535, -0.015916841104626656, -0.002476281253620982, 0.020796386525034904, -0.028950976207852364, -0.012549054808914661, -0.0017440678784623742, -0.010390376672148705, -0.03337159380316734, -0.0017322058556601405, -0.023907355964183807, -0.001072733080945909, 0.01134739350527525, 0.013046059757471085, -0.00845877081155777, -0.022235900163650513, -0.01023946888744831, -0.003353768726810813, 0.02197135053575039, 0.010867130942642689, 0.0066598523408174515, 0.0063434322364628315, -0.030422618612647057, -0.012682112865149975, 0.021627482026815414, -0.010914932936429977, 0.00919717364013195, 0.0068206265568733215, 0.0077713713981211185, 0.0002495829248800874, -0.05775323882699013, -0.06141511723399162, -0.024569367989897728, 0.010001935064792633, -0.021240010857582092, -0.0021829754114151, 0.020611099898815155, 0.0006888752104714513, -0.0017238040454685688, 0.0003158909094054252, -0.013342760503292084, 0.019372757524251938, 0.01790340431034565, -0.004366876091808081, 0.011687817983329296, 0.047619692981243134, 0.000620226957835257, 0.007667084690183401, -0.02258254773914814, -0.005970378872007132, 0.012211667373776436, -0.00807954091578722, -0.02842864952981472, -0.0013831356773152947, -0.015325209125876427, -0.005461355205625296, 0.03457100689411163, 0.019537486135959625, 0.00870665442198515, -0.020611049607396126, 0.0018066647462546825, 0.03364673629403114, 0.010050259530544281, -0.013774685561656952, 0.019621165469288826, 0.0056669944897294044, 0.03814195096492767, -0.01263398863375187, 0.029794959351420403, -0.03042849525809288, -0.0028349882923066616, 0.001327967969700694, -0.013964394107460976, -0.00002104267514368985, -0.0012010546633973718, 0.007529041264206171, 0.002269537653774023, 0.0008476016228087246, 0.04698309302330017, -0.005077970679849386, 0.004002478905022144, -0.015690885484218597, -0.016239818185567856, 0.007334286347031593, 0.01662890985608101, -0.005108013283461332, -0.01587100699543953, -0.013497631996870041, 0.021796904504299164, -0.016540395095944405, -0.011182677000761032, -0.015492732636630535, -0.03182617202401161, -0.0019467738457024097, 0.06675699353218079, 0.015568209812045097, 0.0037765763700008392, -0.01978028193116188, -0.013671633787453175, 0.05207165703177452, 0.005807583685964346, 0.011225860565900803, 0.0021735974587500095, 0.01601257361471653, 0.02460748329758644, -0.011584126390516758, 0.00690498249605298, -0.020383549854159355, 0.040242914110422134, 0.03554672375321388, 0.007062623742967844, -0.0047322288155555725, -0.04720260202884674, -0.0258843544870615, 0.027482764795422554, -0.0014877888606861234, 0.011645191349089146, 0.006971556693315506, -0.02292180061340332, 0.04801115021109581, 0.003188167465850711, 0.08643673360347748, -0.0068412236869335175, 0.06588031351566315, -0.0021498207934200764, 0.029239924624562263, 0.016308117657899857, -0.011768718250095844, 0.04664590209722519, -0.0037756599485874176, 0.02940216101706028, -0.0063575683161616325, -0.0134521359577775, 0.010112686082720757, -0.04748157039284706, -0.0035500170197337866, -0.006178872659802437, 0.02966569922864437, 0.008746734820306301, -0.003992132842540741, -0.029417619109153748, -0.003378360066562891, -0.004940505139529705, -0.024765850976109505, 0.0029211691580712795, -0.0020335919689387083, 0.005744369234889746, -0.013485653325915337, 0.007757137063890696, 0.002594374120235443, 0.0072010960429906845, 0.006641630083322525, -0.0116133326664567, -0.03912872076034546, 0.005038414150476456, -0.012038921937346458, 0.012689179740846157, 0.03788013383746147, -0.03454748913645744, 0.014379975385963917, -0.0023232942912727594, -0.009627101011574268, 0.008749051950871944, -0.01170066837221384, 0.0043845935724675655, 0.023957451805472374, 0.007980512455105782, 0.00014153636584524065, 0.029129333794116974, -0.01040804386138916, 0.06372042745351791, 0.03424772992730141, 0.009248928166925907, -0.0010574384359642863, -0.021021505817770958, -0.016981011256575584, -0.002903155516833067, 0.0019143442623317242, -0.003334399312734604, 0.010869567282497883, -0.0010719140991568565, -0.01620866358280182, 0.01413834560662508, 0.035461146384477615, -0.007863215170800686, 0.03000262938439846, -0.007233398035168648, 0.04347755387425423, 0.025997327640652657, 0.0681958794593811, -0.03351503238081932, 0.019816147163510323, -0.03799021616578102, -0.0011843210086226463, 0.00450088968500495, 0.04230482876300812, -0.02818482369184494, -0.13880719244480133, -0.026249786838889122, 0.007291813846677542, -0.026966560631990433, 0.012043087743222713, -0.005561967846006155, 0.0030268440023064613, -0.007884111255407333, -0.0030796860810369253, 0.01057396363466978, 0.0069628870114684105, 0.007436105981469154, 0.013353491201996803, 0.020553376525640488, 0.028445469215512276, -0.013789432123303413, 0.014042364433407784, 0.027354421094059944, 0.036618079990148544, -0.011872169561684132, -0.014972341246902943, 0.034532468765974045, 0.0007652326603420079, 0.02101527526974678, -0.019817667081952095, 0.01119199302047491, 0.02298962138593197, -0.012710514478385448, -0.015674840658903122, -0.024641821160912514, 0.022841937839984894, -0.003751614363864064, -0.01611999236047268, 0.007131977006793022, 0.005718381609767675, 0.009130422957241535, -0.02586980164051056, -0.05010208860039711, 0.01178340520709753, -0.012891837395727634, 0.058651722967624664, 0.0014644355978816748, -0.05272062122821808, 0.024028342217206955, 0.00774345500394702, 0.08926711976528168, -0.0034507811069488525, 0.001926632015965879, -0.02716882713139057, 0.019475877285003662, 0.0031474896240979433, 0.008559963665902615, -0.006509991362690926, -0.010489977896213531, -0.006570988800376654, -0.009794401936233044, -0.017687544226646423, -0.020063165575265884, 0.008531160652637482, -0.001163220382295549, 0.005442751571536064, -0.025017883628606796, 0.032882895320653915, -0.006357692647725344, 0.00819641537964344, -0.004553109873086214, 0.013569419272243977, 0.0013994829496368766, -0.05450095236301422, 0.015455354936420918, -0.01236286386847496, 0.006556011736392975, 0.02321559190750122, -0.028205977752804756, 0.014260534197092056, -0.006110179238021374, -0.01564878039062023, 0.021146513521671295, 0.013003060594201088, 0.014162680134177208, 0.018447160720825195, 0.02524002455174923, -0.035416290163993835, -0.0005904407007619739, -0.04692896082997322, -0.04026439040899277, 0.02616916596889496, -0.027731342241168022, 0.026134567335247993, -0.018205102533102036, 0.0062381187453866005, 0.0007515516481362283, -0.017321450635790825 ]

[ -0.004565741866827011, 0.012961280532181263, 0.02165856771171093, 0.013887201435863972, -0.008898545056581497, 0.0023610321804881096, 0.013000561855733395, -0.01124648004770279, -0.03444881737232208, -0.04126136004924774, 0.047900546342134476, -0.01360251009464264, -0.003887129481881857, 0.01892707869410515, -0.030726907774806023, -0.011331689544022083, -0.00004762047319673002, -0.007654974237084389, -0.04159688949584961, -0.001779539161361754, -0.02714673988521099, 0.002657161559909582, 0.011176563799381256, 0.010484065860509872, -0.006633289158344269, -0.022724537178874016, -0.011988979764282703, -0.002820830326527357, 0.021861013025045395, 0.01293706614524126, 0.0064107682555913925, 0.004750791005790234, -0.03089389018714428, -0.012930218130350113, 0.02263006940484047, -0.010577855631709099, 0.0062780724838376045, 0.010616455227136612, 0.008472712710499763, -0.002638396108523011, -0.057063665241003036, -0.05921207740902901, -0.025468746200203896, 0.00856482982635498, -0.021894026547670364, -0.0030855073127895594, 0.0230723787099123, 0.0009904390899464488, -0.004421787336468697, 0.0029528148006647825, -0.015656156465411186, 0.019272560253739357, 0.015666384249925613, -0.005272163078188896, 0.010168176144361496, 0.04649720713496208, 0.004870384931564331, 0.011018767952919006, -0.021614253520965576, -0.0071950554847717285, 0.015282032079994678, -0.004831623751670122, -0.032129548490047455, -0.0019156936323270202, -0.011986305005848408, -0.007651797961443663, 0.033669330179691315, 0.018135298043489456, 0.012197575531899929, -0.02095784619450569, 0.0018977489089593291, 0.028775395825505257, 0.011663328856229782, -0.015106522478163242, 0.020732039585709572, 0.005327272228896618, 0.036712225526571274, -0.014945855364203453, 0.027741393074393272, -0.03279531002044678, -0.0022386093623936176, 0.0005992724909447134, -0.012858552858233452, 0.0013314386596903205, -0.003721485147252679, 0.008227174170315266, 0.0030796693172305822, 0.0010365581838414073, 0.04726677015423775, -0.0032620353158563375, 0.0035478246863931417, -0.018389439210295677, -0.015311353839933872, 0.004418050404638052, 0.013753627426922321, -0.00368419848382473, -0.014289133250713348, -0.012431188486516476, 0.022322295233607292, -0.017596999183297157, -0.015198169276118279, -0.019229929894208908, -0.029909279197454453, -0.002146093174815178, 0.06797675788402557, 0.01664675399661064, 0.004250494763255119, -0.02300970070064068, -0.016251133754849434, 0.04990282282233238, 0.005655533634126186, 0.007018534000962973, 0.0018848213367164135, 0.01581128127872944, 0.023545611649751663, -0.01291132252663374, 0.01107904501259327, -0.021746940910816193, 0.04205029085278511, 0.033174652606248856, 0.006749324034899473, -0.005051398184150457, -0.047034695744514465, -0.02658647485077381, 0.03126782923936844, -0.0007036609458737075, 0.010696496814489365, 0.005269426852464676, -0.02280704490840435, 0.0507124699652195, 0.0020130067132413387, 0.08865102380514145, -0.008515529334545135, 0.06366024911403656, -0.0029315564315766096, 0.02624719962477684, 0.017766376957297325, -0.011815457604825497, 0.044098563492298126, -0.0023823545780032873, 0.032733362168073654, -0.006966448854655027, -0.011591237038373947, 0.007860378362238407, -0.0468117818236351, -0.0009530754759907722, -0.006329970434308052, 0.030300211161375046, 0.0069816578179597855, -0.004988007713109255, -0.029473241418600082, -0.0015773014165461063, -0.0019935346208512783, -0.022754058241844177, 0.0013856192817911506, -0.0020240461453795433, 0.005251890514045954, -0.01697639748454094, 0.00789182074368, 0.0017341417260468006, 0.006910089869052172, 0.006944879423826933, -0.009406108409166336, -0.04316585883498192, 0.006014587823301554, -0.014601372182369232, 0.013429149053990841, 0.03764132782816887, -0.03832288086414337, 0.015077441930770874, -0.004895318299531937, -0.00900530070066452, 0.007926581427454948, -0.01507821585983038, 0.006934348959475756, 0.022880852222442627, 0.007115762215107679, -0.000977335381321609, 0.026383409276604652, -0.009171835146844387, 0.06090444698929787, 0.030514655634760857, 0.010398262180387974, -0.001996059902012348, -0.021227169781923294, -0.013347432017326355, -0.0009502646280452609, 0.004255539271980524, -0.0029651974327862263, 0.008804894052445889, -0.0020692108664661646, -0.013195225037634373, 0.013769526965916157, 0.03171243518590927, -0.009360969066619873, 0.028929386287927628, -0.00982055626809597, 0.04243864864110947, 0.024647947400808334, 0.06461533904075623, -0.029396792873740196, 0.019590314477682114, -0.03583826869726181, -0.0010163240367546678, 0.001430566655471921, 0.042015887796878815, -0.02485203742980957, -0.13987229764461517, -0.026294047012925148, 0.00930752046406269, -0.026283245533704758, 0.012047598138451576, -0.004885392729192972, 0.0011924111749976873, -0.009888077154755592, -0.002672408241778612, 0.006666998378932476, 0.00726311607286334, 0.0069557237438857555, 0.011689539067447186, 0.02068706788122654, 0.027481509372591972, -0.016500700265169144, 0.011818902567029, 0.026393206790089607, 0.036173176020383835, -0.011523900553584099, -0.0202176570892334, 0.033985551446676254, -0.001603620476089418, 0.019365882501006126, -0.01970083639025688, 0.012906963005661964, 0.022280815988779068, -0.011698585003614426, -0.015109444037079811, -0.025709647685289383, 0.024687200784683228, -0.0011173292296007276, -0.01175036933273077, 0.006294179242104292, 0.006733336951583624, 0.011664778925478458, -0.026975516229867935, -0.04898921772837639, 0.011086088605225086, -0.016044914722442627, 0.05782361701130867, 0.003512690309435129, -0.05288645625114441, 0.024382490664720535, 0.008707091212272644, 0.08829531818628311, -0.003118408378213644, 0.002545055001974106, -0.0301679577678442, 0.017605585977435112, 0.0022351264487951994, 0.011266609653830528, -0.008659693412482738, -0.011495223268866539, -0.005825005937367678, -0.006479878444224596, -0.02333912067115307, -0.020099466666579247, 0.010883106850087643, 0.0002132246008841321, 0.006432750727981329, -0.02664264664053917, 0.03334176912903786, -0.008069274015724659, 0.00985480472445488, -0.004771021660417318, 0.012816540896892548, 0.002017718506976962, -0.05293674021959305, 0.017191849648952484, -0.014633462764322758, 0.011035398580133915, 0.023272927850484848, -0.02818458527326584, 0.012305894866585732, -0.008051927201449871, -0.013095008209347725, 0.021258283406496048, 0.013667896389961243, 0.011782368645071983, 0.020844750106334686, 0.02647729031741619, -0.03483440354466438, -0.00044693128438666463, -0.04635355621576309, -0.03993363678455353, 0.024968747049570084, -0.031086988747119904, 0.02616674266755581, -0.022100549191236496, 0.005221316125243902, 0.0017120691481977701, -0.015923120081424713 ]

594

39519f36-0b04-48c7-a702-d0047bc9fca3

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO REVISIÓN N.° 220-2018/LA LIBERTAD PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Valor de declaraciones juradas en revisión de sentencia Sumilla. El recurrente primero, ofreció dos declaraciones juradas de dos personas a quienes con anterioridad, en el curso del proceso, no mencionó; declaraciones incluso actuadas al margen del principio de contradicción; y, segundo, la condena está fundada no solo en la declaración precisa de la agraviada, quien hizo mención al concurso de cuatro personas –entre ellas el accionante–, sino también en el testimonio del policía interviniente, al punto de capturarse a tres de los cuatro asaltantes (uno de ellos menor de edad y a otro de los encausados se le encontró en su poder el celular robado). Luego, las dos declaraciones juradas no tienen entidad para enervar la prueba de cargo que sustentó la condena. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinticinco de enero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado IVÁN JHONATAN RODRÍGUEZ CALIPUY contra la sentencia de fojas ocho, de once de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Roxana Dorila Plasencia León a nueve años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva, establecida en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal. Argumentó que no intervino delictivamente en el robo a la agraviada y solo trató de defenderla para que no sea asaltada; que adjuntó dos declaraciones juradas, de Ronald Hurtado Gutiérrez y Alvarado Rivero Espinola García, quienes refirieron que él solo actúo para defender a la agraviada. Ofreció como prueba nueva o alternativa, según se anotó, dos declaraciones juradas notariales. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción, primero, ofreció dos declaraciones juradas de dos personas a quienes con anterioridad, en el curso del proceso, no mencionó; declaraciones incluso actuadas al margen del principio de contradicción; y, segundo, la condena está fundada no solo en la declaración precisa de la agraviada, quien hizo mención al concurso de cuatro personas –entre ellas el accionante–, sino también en el testimonio del policía interviniente, al punto de capturarse a tres de los cuatro asaltantes (uno de ellos menor de edad y a otro de los encausados se le encontró en su poder el celular robado). Luego, las dos declaraciones juradas no tienen entidad para enervar la prueba de cargo que sustentó la condena. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del citado codigo. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado IVÁN JHONATAN RODRÍGUEZ CALIPUY contra la sentencia de fojas ocho, de once de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Roxana Dorila Plasencia León a nueve años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Revisión de Sentencia

000220-2018

declaraciones juradas,Declaraciones juradas no son prueba nueva,Valor de declaraciones juradas en revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/01/2019

Sumilla. El recurrente primero, ofreció dos declaraciones juradas de dos personas a quienes con anterioridad, en el curso del proceso, no mencionó; declaraciones incluso actuadas al margen del principio de contradicción; y, segundo, la condena está fundada no solo en la declaración precisa de la agraviada, quien hizo mención al concurso de cuatro personas -entre ellas el accionante-, sino también en el testimonio del policía interviniente, al punto de capturarse a tres de los cuatro asaltantes (uno de ellos menor de edad y a otro de los encausados se le encontró en su poder el celular robado). Luego, las dos declaraciones juradas no tienen entidad para enervar la prueba de cargo que sustentó la condena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39519f36-0b04-48c7-a702-d0047bc9fca3

25/01/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El recurrente primero, ofreció dos declaraciones juradas de dos personas a quienes con anterioridad, en el curso del proceso, no mencionó; declaraciones incluso actuadas al margen del principio de contradicción; y, segundo, la condena está fundada no solo en la declaración precisa de la agraviada, quien hizo mención al concurso de cuatro personas -entre ellas el accionante-, sino también en el testimonio del policía interviniente, al punto de capturarse a tres de los cuatro asaltantes (uno de ellos menor de edad y a otro de los encausados se le encontró en su poder el celular robado). Luego, las dos declaraciones juradas no tienen entidad para enervar la prueba de cargo que sustentó la condena.

declaraciones juradas,Declaraciones juradas no son prueba nueva,Valor de declaraciones juradas en revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3471-2015-0

2° JUZGADO COLEGIADO

3471-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39519f36-0b04-48c7-a702-d0047bc9fca3

39519f36-0b04-48c7-a702-d0047bc9fca3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fba4556d-905b-4ba0-ba89-aa3ba6bb50fa

fba4556d-905b-4ba0-ba89-aa3ba6bb50fa

[ { "text": "IVÁN", "span": [ 1002, 1006 ] }, { "text": "JHONATAN", "span": [ 1007, 1015 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 1016, 1025 ] }, { "text": "CALIPUY", "span": [ 1026, 1033 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 1190, 1196 ] }, { "text": "Dorila", "span": [ 1197, 1203 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 1204, 1213 ] }, { "text": "León", "span": [ 1214, 1218 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1403, 1406 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1407, 1413 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1414, 1420 ] }, { "text": ".", "span": [ 1420, 1421 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 2280, 2286 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2287, 2294 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2295, 2304 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2307, 2315 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 2316, 2322 ] }, { "text": "Espinola", "span": [ 2323, 2331 ] }, { "text": "García", "span": [ 2332, 2338 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 5958, 5962 ] }, { "text": "JHONATAN", "span": [ 5963, 5971 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 5972, 5981 ] }, { "text": "CALIPUY", "span": [ 5982, 5989 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 6146, 6152 ] }, { "text": "Dorila", "span": [ 6153, 6159 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 6160, 6169 ] }, { "text": "León", "span": [ 6170, 6174 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 6442, 6452 ] }, { "text": "de", "span": [ 6453, 6455 ] }, { "text": "la", "span": [ 6456, 6458 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 6459, 6463 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6601, 6604 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6605, 6611 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6612, 6618 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6622, 6630 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6631, 6638 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6642, 6650 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6651, 6659 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6663, 6672 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6673, 6679 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6683, 6689 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6690, 6695 ] } ]

[ "ivan", "jhonatan", "rodriguez", "calipuy", "roxana", "dorila", "plasencia", "leon", "san", "martin", "castro", ".", "ronald", "hurtado", "gutierrez", "alvarado", "rivero", "espinola", "garcia", "ivan", "jhonatan", "rodriguez", "calipuy", "roxana", "dorila", "plasencia", "leon", "secretaria", "de", "la", "sala", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "IVÁN", "span": [ 1002, 1006 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 1016, 1025 ] }, { "text": "León", "span": [ 1214, 1218 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1407, 1413 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1414, 1420 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 2280, 2286 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2287, 2294 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2295, 2304 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2307, 2315 ] }, { "text": "García", "span": [ 2332, 2338 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 5958, 5962 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 5972, 5981 ] }, { "text": "León", "span": [ 6170, 6174 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6605, 6611 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6612, 6618 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6622, 6630 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6631, 6638 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6642, 6650 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6651, 6659 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6663, 6672 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6673, 6679 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6683, 6689 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6690, 6695 ] } ]

RECURSO REVISIÓN N.° 220-2018/LA LIBERTAD PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Valor de declaraciones juradas en revisión de sentencia Sumilla. El recurrente primero, ofreció dos declaraciones juradas de dos personas a quienes con anterioridad, en el curso del proceso, no mencionó; declaraciones incluso actuadas al margen del principio de contradicción; y, segundo, la condena está fundada no solo en la declaración precisa de la agraviada, quien hizo mención al concurso de cuatro personas –entre ellas el accionante–, sino también en el testimonio del policía interviniente, al punto de capturarse a tres de los cuatro asaltantes (uno de ellos menor de edad y a otro de los encausados se le encontró en su poder el celular robado). Luego, las dos declaraciones juradas no tienen entidad para enervar la prueba de cargo que sustentó la condena. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinticinco de enero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx JHONATAN xxxxxxxxxx CALIPUY contra la sentencia de fojas ocho, de once de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Roxana Dorila Plasencia xxxxxxxxxx a nueve años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva, establecida en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal. Argumentó que no intervino delictivamente en el robo a la agraviada y solo trató de defenderla para que no sea asaltada; que adjuntó dos declaraciones juradas, de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Rivero Espinola xxxxxxxxxx, quienes refirieron que él solo actúo para defender a la agraviada. Ofreció como prueba nueva o alternativa, según se anotó, dos declaraciones juradas notariales. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción, primero, ofreció dos declaraciones juradas de dos personas a quienes con anterioridad, en el curso del proceso, no mencionó; declaraciones incluso actuadas al margen del principio de contradicción; y, segundo, la condena está fundada no solo en la declaración precisa de la agraviada, quien hizo mención al concurso de cuatro personas –entre ellas el accionante–, sino también en el testimonio del policía interviniente, al punto de capturarse a tres de los cuatro asaltantes (uno de ellos menor de edad y a otro de los encausados se le encontró en su poder el celular robado). Luego, las dos declaraciones juradas no tienen entidad para enervar la prueba de cargo que sustentó la condena. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del citado codigo. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx JHONATAN xxxxxxxxxx CALIPUY contra la sentencia de fojas ocho, de once de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Roxana Dorila Plasencia xxxxxxxxxx a nueve años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.009468785487115383, 0.011569219641387463, 0.018624331802129745, 0.01938774064183235, -0.006402830593287945, 0.010443255305290222, 0.009285420179367065, -0.016253329813480377, -0.030433734878897667, -0.0447968989610672, 0.03683330491185188, -0.003999953158199787, -0.004853695631027222, 0.030109604820609093, -0.022048069164156914, -0.00798754021525383, 0.003085011150687933, -0.007138741668313742, -0.019153056666254997, -0.002980803372338414, -0.024268493056297302, -0.008611632511019707, 0.00576673774048686, 0.009444009512662888, -0.011753215454518795, -0.03239059075713158, -0.008609524928033352, 0.0005436659557744861, 0.032738812267780304, -0.001110637909732759, 0.009102859534323215, -0.0034715381916612387, -0.021523747593164444, -0.016664817929267883, 0.02332237735390663, -0.0053419265896081924, 0.014865217730402946, -0.004426282364875078, 0.0030213259160518646, -0.003340976545587182, -0.06320443749427795, -0.05545153468847275, -0.01771915704011917, 0.007131251040846109, -0.019988467916846275, -0.003735146252438426, 0.013457221910357475, -0.005459404084831476, 0.004678141791373491, -0.006319021340459585, -0.00652386574074626, 0.0336470790207386, 0.013718647882342339, 0.0038571511395275593, 0.005700298119336367, 0.044590290635824203, -0.005081860348582268, 0.0025161616504192352, -0.010543028824031353, -0.006529722362756729, 0.006358178798109293, -0.013449485413730145, -0.031729139387607574, 0.0006970069371163845, -0.01451999694108963, -0.0037935886066406965, 0.027857983484864235, 0.023494888097047806, 0.009932313114404678, -0.016113171353936195, 0.0026926829013973475, 0.02639867179095745, 0.002361370949074626, -0.012890568003058434, 0.011778399348258972, 0.009285058826208115, 0.043428581207990646, -0.007080270443111658, 0.023006582632660866, -0.024439625442028046, -0.0003363907744642347, -0.0059790280647575855, -0.007798098027706146, 0.0035397130995988846, 0.0029143295250833035, 0.01096179336309433, -0.0023318505845963955, 0.006990916095674038, 0.04970330744981766, -0.009411104954779148, 0.0004415918665472418, -0.0032757329754531384, -0.019552184268832207, 0.004994661081582308, 0.014720695093274117, -0.0029707010835409164, -0.028098419308662415, -0.002744677010923624, 0.03320980444550514, -0.02534310519695282, -0.00005508172034751624, -0.017331086099147797, -0.029784545302391052, -0.0019655779469758272, 0.06235222890973091, 0.018009884282946587, 0.0054581426084041595, -0.019517146050930023, -0.015529015101492405, 0.04528681933879852, 0.008659993298351765, 0.009548988193273544, 0.0043177008628845215, 0.02072930335998535, 0.0181744322180748, -0.005618632771074772, -0.001960586756467819, -0.019851626828312874, 0.04756227135658264, 0.0314825065433979, 0.004068037029355764, -0.005862089339643717, -0.05526643991470337, -0.014919925481081009, 0.027809983119368553, 0.0002814251638483256, 0.00837401021271944, 0.003020239295437932, -0.014270574785768986, 0.04164997860789299, 0.002772845793515444, 0.08988810330629349, -0.004967107437551022, 0.06830544769763947, -0.000009894602953863796, 0.03217246010899544, 0.012814546003937721, -0.01214928925037384, 0.044154856353998184, -0.00002244390816485975, 0.04059874638915062, -0.00884513184428215, -0.004459986463189125, 0.006782625801861286, -0.04342366382479668, -0.004107937682420015, -0.011348661035299301, 0.04096714407205582, 0.01459442637860775, -0.005687739700078964, -0.025607066228985786, -0.00841235090047121, -0.014157498255372047, -0.027823615819215775, 0.0072849588468670845, -0.002718586940318346, 0.010458658449351788, -0.013262567110359669, 0.003118672873824835, -0.00008318337495438755, 0.005192334298044443, 0.005627081263810396, -0.015609612688422203, -0.032253384590148926, 0.01587531343102455, -0.0067354897037148476, 0.016123557463288307, 0.03513318672776222, -0.024794142693281174, 0.01607593521475792, 0.0019835506100207567, -0.0132730258628726, 0.007604916580021381, -0.017351273447275162, -0.0025020188186317682, 0.019686948508024216, 0.002708535408601165, 0.0032037408091127872, 0.03537118434906006, 0.0004138969234190881, 0.06796419620513916, 0.0431692972779274, 0.017147129401564598, -0.0002656129945535213, -0.011734186671674252, -0.008201141841709614, -0.005653637461364269, -0.0007004837389104068, -0.009913207031786442, 0.01016764622181654, -0.0037931306287646294, -0.009160574525594711, 0.011005252599716187, 0.044154051691293716, -0.014491085894405842, 0.034878551959991455, -0.009871904738247395, 0.02840392291545868, 0.030053021386265755, 0.07788034528493881, -0.028333565220236778, 0.015303089283406734, -0.03195520490407944, -0.00670230109244585, -0.004814152140170336, 0.04807887226343155, -0.03255987912416458, -0.1424477994441986, -0.03663545474410057, 0.01303317304700613, -0.030290449038147926, 0.004859681241214275, -0.004038571380078793, 0.0034556190948933363, -0.010765327140688896, -0.016165925189852715, -0.003054854227229953, -0.00014253472909331322, 0.010862425900995731, 0.011255021207034588, 0.0225583054125309, 0.029797101393342018, -0.011592110618948936, 0.016977889463305473, 0.022617550566792488, 0.03454728052020073, -0.019624315202236176, -0.010567059740424156, 0.02474955841898918, 0.0032385264057666063, 0.008402228355407715, -0.008231203071773052, 0.018661078065633774, 0.017592424526810646, -0.02156888134777546, -0.011665858328342438, -0.02198001556098461, 0.021152999252080917, -0.005243358202278614, -0.013369054533541203, 0.010075359605252743, 0.011228165589272976, 0.004908922128379345, -0.022719519212841988, -0.04265717417001724, 0.012045863084495068, -0.002339496510103345, 0.049712542444467545, 0.0032556543592363596, -0.05222921818494797, 0.01669638603925705, 0.004438446369022131, 0.07998265326023102, -0.0055889710783958435, -0.000784406962338835, -0.031472545117139816, 0.01907986029982567, 0.005985550116747618, 0.007300282828509808, -0.0018335365457460284, -0.0051574199460446835, -0.009329560212790966, -0.0006887260242365301, -0.012791050598025322, -0.021600106731057167, 0.0019101336365565658, 0.0020093321800231934, 0.0017299604369327426, -0.02101941406726837, 0.035144079476594925, -0.004774412140250206, 0.019880304113030434, 0.002632277784869075, 0.005802271421998739, 0.000553783611394465, -0.0457606241106987, 0.015102172270417213, -0.013795070350170135, 0.00881289690732956, 0.01604074239730835, -0.0236324705183506, 0.008197138085961342, -0.007091667037457228, -0.019159618765115738, 0.01696382649242878, 0.013744699768722057, 0.019804269075393677, 0.014408688060939312, 0.017635095864534378, -0.03446146473288536, 0.004574812017381191, -0.05576383322477341, -0.03581583499908447, 0.03696022555232048, -0.029094122350215912, 0.026094285771250725, -0.02277091145515442, -0.007555791176855564, -0.00015447706391569227, -0.017519457265734673 ]

[ 0.011416204273700714, 0.014514254406094551, 0.018745753914117813, 0.01754072494804859, -0.004392640199512243, 0.011129336431622505, 0.012047046795487404, -0.01626356691122055, -0.03004060499370098, -0.04643916338682175, 0.03657007962465286, -0.0012996537843719125, -0.006686802487820387, 0.027559932321310043, -0.023882977664470673, -0.006476737558841705, 0.005825393367558718, -0.0031970904674381018, -0.02764171175658703, -0.0027208258397877216, -0.02799099124968052, -0.00460822181776166, 0.0050085424445569515, 0.006095127202570438, -0.009713399223983288, -0.033045511692762375, -0.010815130546689034, 0.0003793528594542295, 0.03307150676846504, 0.0010135413613170385, 0.009399881586432457, -0.005269175861030817, -0.021513884887099266, -0.01698278822004795, 0.024064121767878532, -0.004973505157977343, 0.011477024294435978, -0.00039428568561561406, 0.00327293761074543, -0.007079801522195339, -0.06295429170131683, -0.052523426711559296, -0.018362049013376236, 0.005370544735342264, -0.0202079676091671, -0.005139429122209549, 0.01619141362607479, -0.005726250354200602, 0.001872517284937203, -0.00309054390527308, -0.009054875001311302, 0.03374602273106575, 0.010661639273166656, 0.0029391534626483917, 0.004031301010400057, 0.043305717408657074, -0.0009065456688404083, 0.005568338092416525, -0.009519238024950027, -0.0078962417319417, 0.010164697654545307, -0.010151106864213943, -0.03533296659588814, -0.0007775909034535289, -0.010359860956668854, -0.006055594887584448, 0.026676390320062637, 0.02148381620645523, 0.014708073809742928, -0.015806203708052635, 0.003214195603504777, 0.02088533528149128, 0.00372329936362803, -0.014091643504798412, 0.012629310600459576, 0.008939748629927635, 0.041857458651065826, -0.009743203409016132, 0.01965470239520073, -0.027486493811011314, 0.0007116561173461378, -0.007153779733926058, -0.007493716198951006, 0.005279363598674536, -0.00013610148744191974, 0.011544589884579182, -0.0013662520796060562, 0.006492912769317627, 0.049909207969903946, -0.007741650100797415, -0.0005185608169995248, -0.006266317330300808, -0.019076287746429443, 0.0015959270531311631, 0.012579245492815971, -0.0015052447561174631, -0.025888456031680107, -0.0016476158052682877, 0.033560529351234436, -0.02690727822482586, -0.004375041928142309, -0.021704459562897682, -0.02799469791352749, -0.0022263790015131235, 0.06378311663866043, 0.01907084695994854, 0.005754086654633284, -0.023323742672801018, -0.018342934548854828, 0.042500462383031845, 0.008432798087596893, 0.004284624941647053, 0.004377898760139942, 0.02034500427544117, 0.017837179824709892, -0.006863989867269993, 0.0023811906576156616, -0.02009940892457962, 0.04944147542119026, 0.02880425937473774, 0.003943640738725662, -0.00661292253062129, -0.05549235641956329, -0.015651963651180267, 0.031571950763463974, 0.0015959803713485599, 0.00776276970282197, 0.001539241406135261, -0.014021670445799828, 0.04471738263964653, 0.0015631875721737742, 0.0924597755074501, -0.007582108490169048, 0.06608861684799194, -0.0006421575089916587, 0.028257329016923904, 0.014935649000108242, -0.011643162928521633, 0.041145674884319305, 0.0018087568460032344, 0.04359062388539314, -0.009400151669979095, -0.002064563101157546, 0.004319894593209028, -0.04269121587276459, -0.0013954670866951346, -0.01222778670489788, 0.041531212627887726, 0.01239567156881094, -0.00672371918335557, -0.02569703385233879, -0.0066940453834831715, -0.01113460585474968, -0.02463357150554657, 0.005351308733224869, -0.002861299319192767, 0.009490386582911015, -0.01652834191918373, 0.0032103664707392454, -0.0010589980520308018, 0.005132337566465139, 0.006314275320619345, -0.01271888054907322, -0.037303656339645386, 0.0169090386480093, -0.010124782100319862, 0.017237918451428413, 0.03507546707987785, -0.029099131003022194, 0.016733581200242043, -0.00013471349666360766, -0.011730559170246124, 0.006311766337603331, -0.021659620106220245, 0.000448475155280903, 0.01927858218550682, 0.0013646301813423634, 0.002532387152314186, 0.032745636999607086, 0.0012959017185494304, 0.06448094546794891, 0.038118667900562286, 0.01875920034945011, -0.001577845891006291, -0.011568969115614891, -0.004175451584160328, -0.003392024664208293, 0.0022910283878445625, -0.00968154240399599, 0.007287075277417898, -0.004780993796885014, -0.006297617685049772, 0.010548456571996212, 0.039761021733284, -0.015675103291869164, 0.032617051154375076, -0.013046897016465664, 0.027512740343809128, 0.027791501954197884, 0.07399080693721771, -0.02377728745341301, 0.014992010779678822, -0.030019361525774002, -0.006576724350452423, -0.008572078309953213, 0.04782667011022568, -0.028699684888124466, -0.1437169462442398, -0.036372724920511246, 0.015107913874089718, -0.03014540486037731, 0.004562759306281805, -0.003535171737894416, 0.001171733601950109, -0.013421867974102497, -0.015457549132406712, -0.007944110780954361, 0.0005140226567164063, 0.010272359475493431, 0.00932798907160759, 0.022426322102546692, 0.028879424557089806, -0.015243638306856155, 0.014109616167843342, 0.02221525087952614, 0.03503616154193878, -0.019389983266592026, -0.016638198867440224, 0.024787766858935356, 0.000447965256171301, 0.007650849875062704, -0.0077521889470517635, 0.01983117312192917, 0.016298659145832062, -0.020302265882492065, -0.011675153858959675, -0.02376715838909149, 0.022785663604736328, -0.0026797247119247913, -0.00822505448013544, 0.009132763370871544, 0.012889811769127846, 0.0075451685115695, -0.024144064635038376, -0.04241643473505974, 0.011697723530232906, -0.0059141675010323524, 0.04918935149908066, 0.005791746079921722, -0.0515698678791523, 0.01636597514152527, 0.006279324647039175, 0.07876294106245041, -0.0050874436274170876, -0.0001887391263153404, -0.0344262458384037, 0.01674049161374569, 0.004672914277762175, 0.00949561782181263, -0.0038845143280923367, -0.006251285783946514, -0.008471296168863773, 0.002770917257294059, -0.01887236163020134, -0.021604575216770172, 0.004871741868555546, 0.0034877010621130466, 0.0029866250697523355, -0.023120326921343803, 0.036148183047771454, -0.005671487655490637, 0.02203025296330452, 0.002192174084484577, 0.004862518981099129, 0.0009026075713336468, -0.04423268511891365, 0.01604691706597805, -0.016099894419312477, 0.0126821119338274, 0.016591094434261322, -0.025190766900777817, 0.0060080066323280334, -0.009175906889140606, -0.015411761589348316, 0.016833458095788956, 0.013925094157457352, 0.01699152961373329, 0.01688501611351967, 0.01897505670785904, -0.03420775383710861, 0.004739296622574329, -0.055165812373161316, -0.03516018018126488, 0.0353815071284771, -0.032318584620952606, 0.02698243409395218, -0.02742888033390045, -0.008259286172688007, 0.00042690514237619936, -0.015511246398091316 ]

602

39c03a0f-6daa-43be-b407-ca6c228cbaa3

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1511-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Prueba suficiente para condenar por robo agravado Sumilla. Si bien es verdad que la declaración en sede de investigación preparatoria que formuló la agraviada se leyó en el acto oral, ello se produjo en virtud a que la agraviada no concurrió, por lo que se aplicó el artículo correspondiente del Código Procesal Penal. Incluso, la prescindencia y lectura no fue cuestionada, en ese acto, por la defensa del imputado. Además, es de tener presente, desde la sentencia de vista, que la prueba actuada comprendió la declaración del co-agraviado y de los serenos que intervinieron al recurrente y a sus dos coimputados, así como las actas de incautación y de entrega. Se trató de tres celulares robados y se le entregó el celular de la agraviada, lo que revela desde su versión y las actuaciones inmediatas la realidad de la afectación patrimonial. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cinco de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JHOJAN ALBERTO SILVA MEGO contra la sentencia de vista de fojas ciento quince, de catorce de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y dos de veintinueve de enero de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yesenia Lizbeth Quevedo Olivera y Segundo Pablo Becerra Agurto a diez años y cuatro meses de pena privativa de libertad, así como al pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Este delito está conminado con la pena mínima de privación de libertad de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, numerales 1 y 2, literal b, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si los recursos tienen efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Silva Mego en su recurso formalizado de fojas ciento treinta y tres de tres de octubre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional (debido proceso –en concreto, principio de inmediación– y presunción de inocencia). ∞ Indicó que se leyó la declaración de la agraviada Quevedo Olivera porque no asistió al debate oral y, por ende, no pudo efectuarse el contradictorio; que era posible que declare por video conferencia si es que, como el Fiscal indicó, estaba amenazada; que se entregó un celular al agraviado pero sin presencia del Fiscal, y además se rompió la cadena de custodia. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a, del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ Si bien es verdad que la declaración en sede de investigación preparatoria que formuló la agraviada se leyó en el acto oral, ello se produjo en virtud a que la agraviada no concurrió, por lo que se aplicó el artículo 383, numeral 1, literal d, del Código Procesal Penal. Incluso, la prescindencia y lectura no fue cuestionada, en ese acto, por la defensa del imputado. ∞ Además, es de tener presente, desde la sentencia de vista, que la prueba actuada comprendió la declaración del co-agraviado y de los serenos que intervinieron al recurrente y de sus dos coimputados, así como las actas de incautación y de entrega. Se trató de tres celulares robados y se le entregó el celular de la agraviada, lo que revela desde su versión y las actuaciones inmediatas que se realizaron, la efectiva afectación patrimonial a las víctimas. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cuarenta y seis, de cuatro de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JHOJAN ALBERTO SILVA MEGO contra la sentencia de vista de fojas ciento quince de catorce de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y dos, de veintinueve de enero de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yesenia Lizbeth Quevedo Olivera y Segundo Pablo Becerra Agurto a diez años y cuatro meses de pena privativa de libertad, así como al pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

001511-2018

Delito Robo agravado,MEDIO DE PRUEBA SUFICIENTE,Elementos de prueba suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

05/04/2019

Sumilla. Si bien es verdad que la declaración en sede de investigación preparatoria que formuló la agraviada se leyó en el acto oral, ello se produjo en virtud a que la agraviada no concurrió, por lo que se aplicó el artículo correspondiente del Código Procesal Penal. Incluso, la prescindencia y lectura no fue cuestionada, en ese acto, por la defensa del imputado. Además, es de tener presente, desde la sentencia de vista, que la prueba actuada comprendió la declaración del co-agraviado y de los serenos que intervinieron al recurrente y a sus dos coimputados, así como las actas de incautación y de entrega. Se trató de tres celulares robados y se le entregó el celular de la agraviada, lo que revela desde su versión y las actuaciones inmediatas la realidad de la afectación patrimonial. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39c03a0f-6daa-43be-b407-ca6c228cbaa3

05/04/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Si bien es verdad que la declaración en sede de investigación preparatoria que formuló la agraviada se leyó en el acto oral, ello se produjo en virtud a que la agraviada no concurrió, por lo que se aplicó el artículo correspondiente del Código Procesal Penal. Incluso, la prescindencia y lectura no fue cuestionada, en ese acto, por la defensa del imputado. Además, es de tener presente, desde la sentencia de vista, que la prueba actuada comprendió la declaración del co-agraviado y de los serenos que intervinieron al recurrente y a sus dos coimputados, así como las actas de incautación y de entrega. Se trató de tres celulares robados y se le entregó el celular de la agraviada, lo que revela desde su versión y las actuaciones inmediatas la realidad de la afectación patrimonial. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso.

Delito Robo agravado,MEDIO DE PRUEBA SUFICIENTE,Elementos de prueba suficiente para condenar

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

1029-2017-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

1029-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39c03a0f-6daa-43be-b407-ca6c228cbaa3

39c03a0f-6daa-43be-b407-ca6c228cbaa3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09986d83-fca0-4580-9481-eeb5cd5784a1

09986d83-fca0-4580-9481-eeb5cd5784a1

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 33, 43 ] }, { "text": "CESAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "JHOJAN", "span": [ 1210, 1216 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1217, 1224 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 1225, 1230 ] }, { "text": "MEGO", "span": [ 1231, 1235 ] }, { "text": "Yesenia", "span": [ 1527, 1534 ] }, { "text": "Lizbeth", "span": [ 1535, 1542 ] }, { "text": "Quevedo", "span": [ 1543, 1550 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 1551, 1558 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1561, 1568 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1569, 1574 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 1575, 1582 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 1583, 1589 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1794, 1797 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1798, 1804 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1805, 1811 ] }, { "text": ".", "span": [ 1811, 1812 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2877, 2882 ] }, { "text": "Mego", "span": [ 2883, 2887 ] }, { "text": "Quevedo", "span": [ 3272, 3279 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 3280, 3287 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3441, 3447 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3536, 3542 ] }, { "text": "JHOJAN", "span": [ 5129, 5135 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5136, 5143 ] }, { "text": "MEGO", "span": [ 5150, 5154 ] }, { "text": "Yesenia", "span": [ 5446, 5453 ] }, { "text": "Lizbeth", "span": [ 5454, 5461 ] }, { "text": "Quevedo", "span": [ 5462, 5469 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 5470, 5477 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5480, 5487 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5488, 5493 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 5494, 5501 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 5502, 5508 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5808, 5818 ] }, { "text": "del", "span": [ 5819, 5822 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5823, 5830 ] }, { "text": "de", "span": [ 5831, 5833 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5834, 5847 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5848, 5860 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6029, 6032 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6033, 6039 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6040, 6046 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6050, 6058 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6059, 6066 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6070, 6078 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6079, 6087 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6091, 6100 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6111, 6117 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6118, 6123 ] } ]

[ "lambayeque", "cesar", "san", "martin", "castro", "jhojan", "alberto", "silva", "mego", "yesenia", "lizbeth", "quevedo", "olivera", "segundo", "pablo", "becerra", "agurto", "san", "martin", "castro", ".", "silva", "mego", "quevedo", "olivera", "fiscal", "fiscal", "jhojan", "alberto", "mego", "yesenia", "lizbeth", "quevedo", "olivera", "segundo", "pablo", "becerra", "agurto", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CESAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1217, 1224 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 1225, 1230 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1561, 1568 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1569, 1574 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1798, 1804 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1805, 1811 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2877, 2882 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5136, 5143 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5480, 5487 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5488, 5493 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6033, 6039 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6040, 6046 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6050, 6058 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6059, 6066 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6070, 6078 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6079, 6087 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6091, 6100 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6111, 6117 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6118, 6123 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1511-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prueba suficiente para condenar por robo agravado Sumilla. Si bien es verdad que la declaración en sede de investigación preparatoria que formuló la agraviada se leyó en el acto oral, ello se produjo en virtud a que la agraviada no concurrió, por lo que se aplicó el artículo correspondiente del Código Procesal Penal. Incluso, la prescindencia y lectura no fue cuestionada, en ese acto, por la defensa del imputado. Además, es de tener presente, desde la sentencia de vista, que la prueba actuada comprendió la declaración del co-agraviado y de los serenos que intervinieron al recurrente y a sus dos coimputados, así como las actas de incautación y de entrega. Se trató de tres celulares robados y se le entregó el celular de la agraviada, lo que revela desde su versión y las actuaciones inmediatas la realidad de la afectación patrimonial. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cinco de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JHOJAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MEGO contra la sentencia de vista de fojas ciento quince, de catorce de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y dos de veintinueve de enero de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yesenia Lizbeth Quevedo Olivera y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra Agurto a diez años y cuatro meses de pena privativa de libertad, así como al pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Este delito está conminado con la pena mínima de privación de libertad de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, numerales 1 y 2, literal b, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si los recursos tienen efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Mego en su recurso formalizado de fojas ciento treinta y tres de tres de octubre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional (debido proceso –en concreto, principio de inmediación– y presunción de inocencia). ∞ Indicó que se leyó la declaración de la agraviada Quevedo Olivera porque no asistió al debate oral y, por ende, no pudo efectuarse el contradictorio; que era posible que declare por video conferencia si es que, como el Fiscal indicó, estaba amenazada; que se entregó un celular al agraviado pero sin presencia del Fiscal, y además se rompió la cadena de custodia. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a, del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ Si bien es verdad que la declaración en sede de investigación preparatoria que formuló la agraviada se leyó en el acto oral, ello se produjo en virtud a que la agraviada no concurrió, por lo que se aplicó el artículo 383, numeral 1, literal d, del Código Procesal Penal. Incluso, la prescindencia y lectura no fue cuestionada, en ese acto, por la defensa del imputado. ∞ Además, es de tener presente, desde la sentencia de vista, que la prueba actuada comprendió la declaración del co-agraviado y de los serenos que intervinieron al recurrente y de sus dos coimputados, así como las actas de incautación y de entrega. Se trató de tres celulares robados y se le entregó el celular de la agraviada, lo que revela desde su versión y las actuaciones inmediatas que se realizaron, la efectiva afectación patrimonial a las víctimas. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cuarenta y seis, de cuatro de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JHOJAN xxxxxxxxxx SILVA MEGO contra la sentencia de vista de fojas ciento quince de catorce de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y dos, de veintinueve de enero de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yesenia Lizbeth Quevedo Olivera y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra Agurto a diez años y cuatro meses de pena privativa de libertad, así como al pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0005221010069362819, 0.009326059371232986, 0.007251121569424868, 0.016153762117028236, -0.011093142442405224, -0.0026128250174224377, 0.009349612519145012, -0.010188626125454903, -0.031188080087304115, -0.04154741391539574, 0.04918191581964493, -0.011563952080905437, -0.00818417314440012, 0.02791820839047432, -0.025638634338974953, -0.0009187725372612476, -0.0002900302060879767, -0.014096586965024471, -0.027133341878652573, -0.001034655375406146, -0.014947482384741306, -0.003899665316566825, 0.00033068659831769764, 0.012121489271521568, -0.007355577778071165, -0.032016973942518234, -0.0039285351522266865, 0.002280082553625107, 0.027030637487769127, 0.0019730720669031143, 0.004111245274543762, 0.0016582543030381203, -0.019371340051293373, -0.014351096004247665, 0.015066583640873432, -0.007919896394014359, 0.015472283586859703, 0.005587938707321882, -0.0018836758099496365, -0.006673622410744429, -0.05322513356804848, -0.05255788192152977, -0.01867232844233513, 0.012289298698306084, -0.02321305312216282, -0.008775888942182064, 0.01471006590873003, 0.00416496442630887, 0.007137116976082325, -0.003132033860310912, -0.013245480135083199, 0.021330999210476875, 0.017411958426237106, -0.002320291940122843, 0.003813684917986393, 0.03335549682378769, -0.00011854642070829868, 0.0018127019284293056, -0.015134677290916443, -0.007978074252605438, 0.011325862258672714, -0.01175486110150814, -0.025768669322133064, 0.0013831981923431158, -0.008294678293168545, -0.006684417370706797, 0.025733239948749542, 0.02482757903635502, 0.0026432042941451073, -0.026638561859726906, 0.004648787900805473, 0.027186047285795212, 0.007033112924546003, -0.014129561372101307, 0.023989716544747353, 0.009064500220119953, 0.04185077175498009, -0.01131819374859333, 0.02510710433125496, -0.03388489782810211, -0.007707046810537577, 0.005503921303898096, -0.007534877397119999, 0.00320981303229928, 0.002203388838097453, 0.012777000665664673, 0.0026700824964791536, -0.00132721196860075, 0.049213167279958725, -0.010572307743132114, 0.00027146039064973593, -0.005243425257503986, -0.019569480791687965, 0.00917141791433096, 0.01708909682929516, 0.0022883289493620396, -0.02320854924619198, -0.006681208964437246, 0.025414368137717247, -0.02332361973822117, -0.006835508160293102, -0.009998670779168606, -0.03127191960811615, -0.0070289853028953075, 0.06455293297767639, 0.011820750311017036, -0.0037937285378575325, -0.02545062266290188, -0.015349360182881355, 0.048318710178136826, 0.014986194670200348, 0.0026438087224960327, 0.0011794259771704674, 0.020538650453090668, 0.015471270307898521, 0.0011425986886024475, 0.004396777134388685, -0.015502179972827435, 0.04463968053460121, 0.030008384957909584, 0.0031437647994607687, -0.00550558278337121, -0.04880673438310623, -0.02379857935011387, 0.0254512932151556, -0.0022709446493536234, 0.01633629761636257, 0.010790005326271057, -0.009769008494913578, 0.04933996498584747, 0.006605484988540411, 0.08226771652698517, -0.005217051599174738, 0.061846643686294556, -0.005120737478137016, 0.03085462935268879, 0.013056620955467224, -0.01193306501954794, 0.04551176354289055, -0.005424827337265015, 0.03621677681803703, -0.011245900765061378, -0.00910410936921835, 0.013664450496435165, -0.050377994775772095, -0.002344161504879594, -0.011487498879432678, 0.0357496440410614, 0.008383614011108875, -0.006610359996557236, -0.030830852687358856, -0.005838662851601839, -0.012795948423445225, -0.02884078025817871, 0.00025945232482627034, -0.000843274814542383, 0.010633385740220547, -0.010633198544383049, 0.00022879558673594147, -0.0042048427276313305, 0.0042832475155591965, 0.007979761809110641, -0.015151893720030785, -0.03798295184969902, 0.010874261148273945, -0.008211977779865265, 0.015288054011762142, 0.03980489820241928, -0.03480193018913269, 0.013113290071487427, 0.007986372336745262, -0.010717248544096947, 0.008623752743005753, -0.02149270474910736, 0.0026319625321775675, 0.027585849165916443, 0.0066192918457090855, 0.0028416402637958527, 0.036505647003650665, -0.0015468316851183772, 0.05679308995604515, 0.03640762344002724, 0.01465922687202692, 0.007264363579452038, -0.01848788745701313, -0.008728496730327606, -0.004646120127290487, 0.006768169347196817, -0.009443271905183792, 0.012715649791061878, -0.001749479677528143, -0.012928590178489685, 0.0029447562992572784, 0.045934662222862244, -0.011394652538001537, 0.04132181778550148, -0.011956277303397655, 0.034018129110336304, 0.015742691233754158, 0.0692017525434494, -0.03168126568198204, 0.019344676285982132, -0.037490323185920715, -0.001260237186215818, -0.0014586071483790874, 0.045905791223049164, -0.0283989068120718, -0.14413538575172424, -0.020541943609714508, 0.011958654038608074, -0.031255170702934265, 0.008074302226305008, -0.000795885338447988, 0.0033447023015469313, -0.009027124382555485, -0.004049379378557205, -0.0011188604403287172, 0.005361958872526884, 0.009099582210183144, 0.005398244597017765, 0.025298872962594032, 0.03511065989732742, -0.016972191631793976, 0.012256711721420288, 0.02691900171339512, 0.03854070231318474, -0.016418812796473503, -0.019662639126181602, 0.029044389724731445, -0.0005209193332120776, 0.015609951689839363, -0.011753042228519917, 0.017635278403759003, 0.023158298805356026, -0.01794597879052162, -0.013809124007821083, -0.02358940988779068, 0.020825570449233055, -0.008261531591415405, -0.009501977823674679, 0.009629756212234497, 0.00590198440477252, 0.013056620955467224, -0.02908427268266678, -0.04442089796066284, 0.00782006699591875, -0.00995580106973648, 0.05033779889345169, 0.0042658476158976555, -0.05203985795378685, 0.021597083657979965, 0.01177872996777296, 0.08309371769428253, -0.002994734328240156, 0.003645416349172592, -0.03520362824201584, 0.020985104143619537, 0.006684133317321539, 0.0003927790967281908, 0.008042086847126484, -0.005137495696544647, -0.004150983411818743, -0.009125358425080776, -0.02082551084458828, -0.016454335302114487, 0.014852081425487995, -0.010629011318087578, 0.0012833725195378065, -0.01907387003302574, 0.034417737275362015, -0.008259342983365059, 0.024621862918138504, 0.00028722715796902776, 0.013910193927586079, 0.005790661554783583, -0.05060252919793129, 0.010598093271255493, -0.013499447144567966, 0.0032458161003887653, 0.01114455983042717, -0.029346950352191925, 0.011835023760795593, -0.008285216055810452, -0.01918177306652069, 0.017502164468169212, 0.010373963974416256, 0.021322885528206825, 0.018108606338500977, 0.021686486899852753, -0.02746446058154106, 0.002728634048253298, -0.06064238026738167, -0.02955474704504013, 0.02952379360795021, -0.03300507366657257, 0.02773307077586651, -0.0204661563038826, 0.0018201743951067328, -0.0008268037345260382, -0.020374251529574394 ]

[ 0.002790141850709915, 0.01311156339943409, 0.007564964238554239, 0.014049299992620945, -0.009207746013998985, -0.0024318122304975986, 0.012075918726623058, -0.011192460544407368, -0.029849737882614136, -0.04261782765388489, 0.04844513162970543, -0.008597896434366703, -0.010027002543210983, 0.02542789839208126, -0.027310406789183617, 0.0006554265855811536, 0.0019701719284057617, -0.010495586320757866, -0.036666881293058395, -0.0009494050755165517, -0.019511453807353973, 0.00034571802825666964, -0.0002694810682442039, 0.010053956881165504, -0.005382601171731949, -0.03214292973279953, -0.0069655473344028, 0.003329772735014558, 0.027066713199019432, 0.004327952861785889, 0.0037214516196399927, -0.0004699429264292121, -0.01969952881336212, -0.014111551456153393, 0.01573345437645912, -0.008707132190465927, 0.012519030831754208, 0.009802909567952156, -0.0012598538305610418, -0.010748019441962242, -0.052430618554353714, -0.049232117831707, -0.019762396812438965, 0.009944884106516838, -0.024173378944396973, -0.010376831516623497, 0.018035585060715675, 0.0034756159875541925, 0.0037975593004375696, 0.00010262777504976839, -0.01713644154369831, 0.0212870966643095, 0.014697767794132233, -0.002991704735904932, 0.002174890134483576, 0.032442450523376465, 0.005555265583097935, 0.004864185117185116, -0.01330186054110527, -0.009697405621409416, 0.015670735388994217, -0.009144969284534454, -0.0306068304926157, 0.0003063686890527606, -0.004246622323989868, -0.008588642813265324, 0.023320341482758522, 0.022993607446551323, 0.007519441656768322, -0.026869406923651695, 0.005026756785809994, 0.02066844515502453, 0.008720975369215012, -0.015356574207544327, 0.025229552760720253, 0.008804465644061565, 0.03913308307528496, -0.01463145762681961, 0.022554196417331696, -0.036599140614271164, -0.006534041836857796, 0.004931082483381033, -0.0072349850088357925, 0.005225538741797209, -0.0007687743054702878, 0.014300672337412834, 0.003603908233344555, -0.0009541035396978259, 0.048588890582323074, -0.008288493379950523, -0.0012936933198943734, -0.009098207578063011, -0.01930156908929348, 0.00623962702229619, 0.013348476961255074, 0.004165741614997387, -0.020634382963180542, -0.0058471448719501495, 0.025906579568982124, -0.024904806166887283, -0.011076796799898148, -0.014903026632964611, -0.02826319821178913, -0.007625379599630833, 0.0655544176697731, 0.013761769980192184, -0.0032005547545850277, -0.030211223289370537, -0.018639152869582176, 0.044869471341371536, 0.014102978631854057, -0.0027548756916075945, 0.001689602853730321, 0.019972998648881912, 0.01420284528285265, -0.0005170413060113788, 0.009809394367039204, -0.01635017618536949, 0.046382028609514236, 0.02712688222527504, 0.0032336977310478687, -0.00636500446125865, -0.04728136956691742, -0.02421599067747593, 0.029638826847076416, -0.0009091325919143856, 0.015533254481852055, 0.008475654758512974, -0.01029728539288044, 0.05229543149471283, 0.005425115581601858, 0.0848393365740776, -0.007264779880642891, 0.05801934748888016, -0.006408984307199717, 0.026922304183244705, 0.014844873920083046, -0.01113869808614254, 0.041617631912231445, -0.003784423228353262, 0.03947268798947334, -0.012156500481069088, -0.006485958583652973, 0.010864186100661755, -0.04880419000983238, 0.0008051284239627421, -0.01204146072268486, 0.035769421607255936, 0.006301927845925093, -0.008526457473635674, -0.03164912387728691, -0.0037392217200249434, -0.0093061039224267, -0.02653496339917183, -0.0016615069471299648, -0.0010601251851767302, 0.00988711602985859, -0.01496750395745039, -0.0000328253663610667, -0.005503700580447912, 0.004234295804053545, 0.007954293861985207, -0.011816638521850109, -0.0425298847258091, 0.012116893194615841, -0.011820078827440739, 0.0166197307407856, 0.03895032778382301, -0.039475101977586746, 0.01365926768630743, 0.005118764005601406, -0.009615215472877026, 0.007773930206894875, -0.02548396773636341, 0.006040757521986961, 0.027221139520406723, 0.0054309493862092495, 0.0016674642683938146, 0.033396851271390915, -0.0007763140602037311, 0.05351826921105385, 0.03130743280053139, 0.01518869586288929, 0.006004329305142164, -0.018372084945440292, -0.003980956040322781, -0.001987653551623225, 0.009531461633741856, -0.009006677195429802, 0.010103688575327396, -0.002822214039042592, -0.009232165291905403, 0.0023076029028743505, 0.040871020406484604, -0.014156963676214218, 0.039159566164016724, -0.015607910230755806, 0.03386113420128822, 0.01336523424834013, 0.06434108316898346, -0.026980122551321983, 0.018345339223742485, -0.03480592370033264, -0.001021487871184945, -0.004905004985630512, 0.04553792253136635, -0.02359718270599842, -0.14584439992904663, -0.020425070077180862, 0.015189144760370255, -0.030439840629696846, 0.007765014655888081, -0.00050008186371997, 0.0006402116268873215, -0.01142701506614685, -0.004173814319074154, -0.006431424990296364, 0.0056053944863379, 0.009246252477169037, 0.0021225351374596357, 0.025557786226272583, 0.03370958939194679, -0.02134540118277073, 0.009761175140738487, 0.0259053036570549, 0.038560643792152405, -0.016045663505792618, -0.026311129331588745, 0.02872764691710472, -0.0036073883529752493, 0.014620097354054451, -0.011901812627911568, 0.01826595515012741, 0.022141797468066216, -0.016145069152116776, -0.014297107234597206, -0.02491884119808674, 0.023061925545334816, -0.004922979045659304, -0.003660338232293725, 0.009244031272828579, 0.007097420282661915, 0.01582476682960987, -0.030082594603300095, -0.0431508794426918, 0.007443055510520935, -0.013297739438712597, 0.04916226118803024, 0.007409891113638878, -0.05063948407769203, 0.021859822794795036, 0.013438079506158829, 0.08152098208665848, -0.0030843871645629406, 0.00431692972779274, -0.038167890161275864, 0.01849726401269436, 0.005720777437090874, 0.003432905301451683, 0.005812813062220812, -0.006426353007555008, -0.003350918646901846, -0.005064756143838167, -0.027908409014344215, -0.017025670036673546, 0.018347905948758125, -0.008784264326095581, 0.0030899764969944954, -0.021175632253289223, 0.03479088470339775, -0.010281967930495739, 0.02717612311244011, 0.0006883080350235105, 0.012958958745002747, 0.0067092119716107845, -0.048313941806554794, 0.011717544868588448, -0.015601085498929024, 0.008598719723522663, 0.010876529850065708, -0.029668550938367844, 0.00948022585362196, -0.010499121621251106, -0.015464682132005692, 0.017607389017939568, 0.01150128711014986, 0.01806100644171238, 0.02130642533302307, 0.022287603467702866, -0.02685299515724182, 0.0035563332494348288, -0.059952374547719955, -0.029823634773492813, 0.02716243639588356, -0.03715268149971962, 0.02872752584517002, -0.025029491633176804, 0.0015802030684426427, 0.000057965313317254186, -0.018378784880042076 ]

548

3a450b05-b6a9-4aaa-9b54-87cfbb428608

2019

Sala Penal Permanente

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL PERMANENTE DE LA REPÚBLICA R. N. N.° 2299-2016 CALLAO Lima, dieciocho de junio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: por devuelto el expediente de la Primera Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao y con el cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia. FUNDAMENTOS Primero. Que mediante resolución del diez de junio de dos mil diecinueve, la Primera Sala Penal Liquidadora Permanente del Callao devuelve el expediente por presentar error en la ejecutoria suprema del siete de julio de dos mil diecisiete, al haberse consignado que el pago por concepto de reparación civil es de seiscientos soles (S/ 600). Segundo. En efecto, esta Suprema Sala Penal, al expedir la ejecutoria suprema del siete de julio de dos mil diecisiete, consigna en la parte introductoria y resolutiva como pago de reparación civil la suma de seiscientos soles (S/ 600), cuando lo correcto como pago de la reparación civil era el monto de setecientos soles (S/ 700). Error material que es menester enmendar, al amparo del segundo párrafo del artículo 298 del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos: CORRIGIERON el error material en el que se incurrió en la ejecutoria suprema del siete de julio de dos mil diecisiete y debe establecerse: no haber nulidad en la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil dieciséis, que falla condenando a Elvis Fernando Pérez Castro como autor del delito contra el patrimonio en su modalidad de robo agravado en agravio de Miguel Eduardo Fiestas Ojanama, imponiéndole diez años de pena privativa de la libertad más el pago de la suma de setecientos soles a favor del agraviado. MANDARON que se agregue copia certificada de la presente resolución al expediente principal y el original al cuadernillo formado ante esta Instancia Suprema. Notifíquese y devuélvase. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA Kzv

Recurso de Nulidad

002299-2016

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/06/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3a450b05-b6a9-4aaa-9b54-87cfbb428608

18/06/2019

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1961-2013-0

4° SALA PENAL

1961-2013-0

9° JUZGADO PENAL

1961-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3a450b05-b6a9-4aaa-9b54-87cfbb428608

3a450b05-b6a9-4aaa-9b54-87cfbb428608

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe6759ba-6bbd-468c-96d0-367c1a8c0c5d

fe6759ba-6bbd-468c-96d0-367c1a8c0c5d

[ { "text": "Elvis", "span": [ 1443, 1448 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1449, 1457 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1458, 1463 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1561, 1567 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1568, 1575 ] }, { "text": "Fiestas", "span": [ 1576, 1583 ] }, { "text": "Ojanama", "span": [ 1584, 1591 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1932, 1941 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1942, 1950 ] }, { "text": "San", "span": [ 1987, 1990 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1991, 1997 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1998, 2004 ] }, { "text": ".", "span": [ 2004, 2005 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2018, 2026 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2027, 2034 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2038, 2047 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2048, 2056 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2060, 2069 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2070, 2076 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2080, 2087 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2088, 2095 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2099, 2105 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 2106, 2111 ] } ]

[ "elvis", "fernando", "perez", "castro", "miguel", "eduardo", "fiestas", "ojanama", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Fernando", "span": [ 1449, 1457 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1458, 1463 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1561, 1567 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1568, 1575 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1932, 1941 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1942, 1950 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1991, 1997 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1998, 2004 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2018, 2026 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2027, 2034 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2038, 2047 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2048, 2056 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2060, 2069 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2070, 2076 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2080, 2087 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2088, 2095 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2099, 2105 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 2106, 2111 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL PERMANENTE DE LA REPÚBLICA R. N. N.° 2299-2016 CALLAO Lima, dieciocho de junio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: por devuelto el expediente de la Primera Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao y con el cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia. FUNDAMENTOS Primero. Que mediante resolución del diez de junio de dos mil diecinueve, la Primera Sala Penal Liquidadora Permanente del Callao devuelve el expediente por presentar error en la ejecutoria suprema del siete de julio de dos mil diecisiete, al haberse consignado que el pago por concepto de reparación civil es de seiscientos soles (S/ 600). Segundo. En efecto, esta Suprema Sala Penal, al expedir la ejecutoria suprema del siete de julio de dos mil diecisiete, consigna en la parte introductoria y resolutiva como pago de reparación civil la suma de seiscientos soles (S/ 600), cuando lo correcto como pago de la reparación civil era el monto de setecientos soles (S/ 700). Error material que es menester enmendar, al amparo del segundo párrafo del artículo 298 del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos: CORRIGIERON el error material en el que se incurrió en la ejecutoria suprema del siete de julio de dos mil diecisiete y debe establecerse: no haber nulidad en la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil dieciséis, que falla condenando a Elvis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio en su modalidad de robo agravado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fiestas Ojanama, imponiéndole diez años de pena privativa de la libertad más el pago de la suma de setecientos soles a favor del agraviado. MANDARON que se agregue copia certificada de la presente resolución al expediente principal y el original al cuadernillo formado ante esta Instancia Suprema. Notifíquese y devuélvase. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kzv

[ -0.0006509009399451315, -0.0022207824513316154, 0.01277672965079546, 0.001734164310619235, -0.008092237636446953, -0.00024392077466472983, 0.014053119346499443, -0.014288967475295067, -0.020525874570012093, -0.05138285830616951, 0.0396924689412117, -0.02353733591735363, 0.00038843555375933647, 0.033626899123191833, -0.026655538007616997, 0.005402447655797005, 0.0008227812359109521, -0.030098648741841316, -0.01713840663433075, -0.003702928312122822, -0.010680831968784332, -0.003557054791599512, 0.007361413910984993, 0.02457251586019993, -0.01355711929500103, -0.023690465837717056, -0.004083822015672922, -0.0049271187745034695, 0.019155282527208328, 0.018311090767383575, 0.0008474047062918544, 0.008902168832719326, -0.013231152668595314, -0.01167098619043827, 0.01947770081460476, -0.014791727066040039, 0.024020439013838768, -0.009566748514771461, 0.008424941450357437, -0.00048058375250548124, -0.0410635806620121, -0.039117202162742615, -0.010491997934877872, 0.0036318281199783087, -0.019891967996954918, -0.011114109307527542, 0.008198427967727184, 0.004151321481913328, 0.007207352668046951, 0.005811099894344807, -0.0178334042429924, 0.021141022443771362, 0.02427632361650467, -0.0011302700731903315, -0.008850163780152798, 0.04058315232396126, 0.0019545243121683598, -0.009087929502129555, -0.011470949277281761, 0.0042121997103095055, 0.01233286876231432, -0.018288323655724525, -0.026457229629158974, -0.001873219502158463, 0.0015899739228188992, -0.013169260695576668, 0.029409589245915413, 0.025963712483644485, 0.005407943390309811, -0.025745220482349396, -0.0008675552671775222, 0.027278633788228035, 0.014486956410109997, -0.01389568392187357, 0.022118674591183662, 0.006555608473718166, 0.041817136108875275, -0.010274910368025303, 0.025148089975118637, -0.04012734070420265, 0.0048957751132547855, 0.007249458227306604, -0.007075881119817495, 0.00486229220405221, -0.00463147135451436, 0.012901337817311287, 0.0006591561250388622, -0.005179419182240963, 0.04932975769042969, -0.013662797398865223, 0.007833115756511688, -0.008555911481380463, -0.01866338402032852, 0.02126794122159481, 0.0010899314656853676, 0.005053027532994747, -0.007598556112498045, -0.011517803184688091, 0.032454658299684525, -0.013377266004681587, 0.0002936985110864043, -0.012738769873976707, -0.028835779055953026, -0.012981373816728592, 0.0600510910153389, 0.00679551949724555, 0.0008391793817281723, -0.0034618964418768883, -0.012768594548106194, 0.045520585030317307, 0.016851920634508133, -0.0007267364417202771, 0.003654464613646269, 0.02829882502555847, 0.007683472707867622, -0.0004908901755698025, -0.0026062794495373964, -0.01089074369519949, 0.04451995715498924, 0.013463807292282581, 0.008424769155681133, -0.01479429006576538, -0.04464419186115265, -0.024865949526429176, 0.01506670843809843, 0.0003570528933778405, 0.014655238948762417, 0.01667073927819729, -0.013768830336630344, 0.04377075284719467, 0.0034813489764928818, 0.0757651999592781, -0.008547640405595303, 0.058659639209508896, -0.007067078724503517, 0.02741599641740322, 0.01797289028763771, -0.007476951461285353, 0.0315336249768734, -0.003745360765606165, 0.021458715200424194, -0.011647166684269905, -0.022482022643089294, 0.010051819495856762, -0.04783517122268677, 0.002477619331330061, -0.0016269948100671172, 0.029327427968382835, 0.00910281203687191, -0.0003566764644347131, -0.025427015498280525, -0.02208726853132248, 0.0007108792779035866, -0.035186268389225006, -0.002706011524423957, -0.011083323508501053, 0.018005957826972008, -0.010092978365719318, 0.0001532569876872003, 0.000043967484089080244, -0.007077239453792572, 0.0017529564211145043, -0.021608246490359306, -0.034615740180015564, 0.010838876478374004, -0.006941936444491148, 0.00813702680170536, 0.026830974966287613, -0.03251814842224121, 0.0024588939268141985, 0.010325844399631023, -0.006812760140746832, -0.004444545134902, -0.01556182187050581, 0.0060354615561664104, 0.03466183692216873, 0.004206087440252304, -0.0020954476203769445, 0.034818876534700394, 0.0020490430761128664, 0.05372443050146103, 0.044001851230859756, 0.017511462792754173, -0.0003209143178537488, -0.016052121296525, -0.009826907888054848, -0.009550352580845356, -0.006445096340030432, 0.00550548080354929, 0.015529879368841648, 0.005395596846938133, -0.011983847245573997, 0.0011415061308071017, 0.03894105181097984, -0.010158133693039417, 0.04791731759905815, -0.010254754684865475, 0.036340516060590744, 0.010915388353168964, 0.06826033443212509, -0.04018960893154144, 0.022960115224123, -0.040970444679260254, -0.003105645766481757, 0.0015617755707353354, 0.048020701855421066, -0.02251547761261463, -0.14252273738384247, -0.032969165593385696, 0.01072743535041809, -0.03478233888745308, 0.005188355688005686, -0.010764090344309807, -0.000006298766038526082, -0.005002561025321484, -0.011744026094675064, -0.011153751984238625, 0.007173394318670034, 0.010812928900122643, 0.006207397673279047, 0.02028713934123516, 0.04778095707297325, -0.02210179530084133, 0.015947356820106506, 0.025709962472319603, 0.03845413401722908, -0.0078418655321002, -0.014625377021729946, 0.015791000798344612, -0.0017197895795106888, 0.00996319018304348, -0.012562362477183342, 0.00835536327213049, 0.022650590166449547, -0.012965795584022999, -0.005906479433178902, -0.019592873752117157, 0.022993605583906174, -0.013500544242560863, -0.017872532829642296, 0.008723622187972069, 0.00999355036765337, 0.0056906151585280895, -0.03529844060540199, -0.038581639528274536, 0.01496958825737238, -0.010991057381033897, 0.048662085086107254, -0.007892993278801441, -0.05421309173107147, 0.021729564294219017, 0.003154221223667264, 0.08649797737598419, 0.002216565888375044, 0.00802878849208355, -0.03004284016788006, 0.009469698183238506, 0.0009304649429395795, -0.00436798669397831, 0.01298267487436533, 0.00282938196323812, 0.0033019832335412502, 0.0019093701848760247, -0.028808090835809708, -0.020603755488991737, 0.012919630855321884, -0.005040323827415705, -0.004289193078875542, -0.021244365721940994, 0.023377399891614914, -0.003222438506782055, 0.029955105856060982, 0.013272471725940704, 0.012769613415002823, 0.011103201657533646, -0.0515112578868866, 0.017115922644734383, -0.006822929251939058, 0.006395598407834768, 0.008022962138056755, -0.025502623990178108, 0.007114051375538111, -0.019200120121240616, -0.02331802248954773, 0.016929153352975845, 0.00930420495569706, 0.01994212344288826, 0.0027352527249604464, 0.025614408776164055, -0.023638863116502762, -0.00002715817936405074, -0.04766470566391945, -0.04044784605503082, 0.01600765436887741, -0.021862799301743507, 0.02638356201350689, -0.02041771449148655, 0.009344427846372128, 0.02312343195080757, -0.018822025507688522 ]

[ 0.004004642833024263, 0.0056704748421907425, 0.012861295603215694, 0.0008628969080746174, -0.0019033733988180757, 0.0010423141065984964, 0.020043713971972466, -0.0123412124812603, -0.01936914026737213, -0.05348561331629753, 0.038250770419836044, -0.017598459497094154, -0.003523479215800762, 0.027518022805452347, -0.032244157046079636, 0.00800066627562046, 0.005832387134432793, -0.02129450999200344, -0.03876318782567978, -0.005015830975025892, -0.020297149196267128, 0.0070049758069217205, 0.005989092402160168, 0.017620012164115906, -0.009465407580137253, -0.0247034914791584, -0.009166596457362175, -0.003852115012705326, 0.019253870472311974, 0.02465944178402424, 0.00014443311374634504, 0.0020241481252014637, -0.01388770341873169, -0.012317685410380363, 0.021266356110572815, -0.013218233361840248, 0.01617804355919361, -0.0009496102575212717, 0.008867921307682991, -0.011056379415094852, -0.03967516869306564, -0.031179184094071388, -0.012316782027482986, -0.0011994761880487204, -0.022181907668709755, -0.012684564106166363, 0.014866729266941547, 0.0030116871930658817, -0.0017295016441494226, 0.014021632261574268, -0.02518821880221367, 0.021850764751434326, 0.01767561212182045, -0.0010192561894655228, -0.015330527909100056, 0.037458810955286026, 0.014086452312767506, -0.002041508909314871, -0.009504396468400955, 0.0010803842451423407, 0.02095533348619938, -0.01021208893507719, -0.037394020706415176, -0.004426232539117336, 0.011816748417913914, -0.018888063728809357, 0.026182854548096657, 0.020557260140776634, 0.0178979504853487, -0.025904059410095215, 0.001065793796442449, 0.01198799628764391, 0.017709173262119293, -0.017549797892570496, 0.02436389960348606, 0.006956492085009813, 0.03568575531244278, -0.016395270824432373, 0.01986141875386238, -0.04592698812484741, 0.006489013787358999, 0.0045731267891824245, -0.006498078815639019, 0.008848448283970356, -0.012914544902741909, 0.01374964788556099, 0.0033798599615693092, -0.0058279274962842464, 0.04791121184825897, -0.009792154654860497, 0.005692318081855774, -0.01748925819993019, -0.018796131014823914, 0.01345662772655487, -0.005899831652641296, 0.00907059945166111, -0.0032160563860088587, -0.009348026476800442, 0.033259984105825424, -0.018437521532177925, -0.010886750183999538, -0.02487143687903881, -0.023228850215673447, -0.012652033939957619, 0.062097806483507156, 0.010862446390092373, 0.0018520329613238573, -0.012072277255356312, -0.01912994123995304, 0.0391935370862484, 0.016325918957591057, -0.012953936122357845, 0.003304089419543743, 0.027915382757782936, 0.003922466188669205, -0.0024204147048294544, 0.00968248676508665, -0.011881882324814796, 0.05046730861067772, 0.007650250568985939, 0.009508205577731133, -0.0170390997081995, -0.042017530649900436, -0.028715677559375763, 0.02541298046708107, 0.002300557680428028, 0.012259084731340408, 0.013153303414583206, -0.013882895931601524, 0.05120663344860077, -0.0005810916190966964, 0.0819845050573349, -0.014320152811706066, 0.05194380134344101, -0.008476470597088337, 0.01718103140592575, 0.023129243403673172, -0.007291669957339764, 0.023410115391016006, 0.0006117447628639638, 0.029966041445732117, -0.011764571070671082, -0.01646791584789753, 0.00552371796220541, -0.04517446830868721, 0.010923684574663639, -0.0018706467235460877, 0.031801316887140274, 0.005296366289258003, -0.003417641157284379, -0.02469867467880249, -0.015639372169971466, 0.008159996010363102, -0.030513174831867218, -0.007075030356645584, -0.01122928038239479, 0.015810394659638405, -0.01945263147354126, 0.000026468205760465935, -0.002494317712262273, -0.006934097968041897, 0.002515658736228943, -0.013406867161393166, -0.042994365096092224, 0.015240168198943138, -0.015290790237486362, 0.010721876285970211, 0.02694319561123848, -0.04331298917531967, 0.0037874202243983746, 0.004692927934229374, -0.005508742295205593, -0.007041658274829388, -0.02607920952141285, 0.011702419258654118, 0.03307850658893585, 0.0010938425548374653, -0.005143565125763416, 0.026546848937869072, 0.004676480311900377, 0.04349011555314064, 0.031465474516153336, 0.01883901283144951, -0.0031192891765385866, -0.016749922186136246, 0.0004513714520726353, -0.00545485969632864, 0.003861265955492854, 0.006379632744938135, 0.009530054405331612, 0.0006739742821082473, -0.005063577555119991, -0.0007672623614780605, 0.028083980083465576, -0.014482082799077034, 0.04170046001672745, -0.017458874732255936, 0.03497287258505821, 0.005231759045273066, 0.05773111432790756, -0.02962338924407959, 0.02041451632976532, -0.03415597975254059, -0.003661248367279768, -0.0076780845411121845, 0.04749727621674538, -0.013957969844341278, -0.1461600661277771, -0.031189685687422752, 0.017272058874368668, -0.03241204097867012, 0.005669016391038895, -0.008107016794383526, -0.006458198186010122, -0.012091919779777527, -0.010971113108098507, -0.023507384583353996, 0.009001340717077255, 0.010279810056090355, 0.0010721518192440271, 0.019236719235777855, 0.04483145475387573, -0.030002737417817116, 0.01100021693855524, 0.02363397181034088, 0.03972616419196129, -0.007624058984220028, -0.028589248657226562, 0.016753526404500008, -0.008196589536964893, 0.006865011062473059, -0.013080294243991375, 0.01249768864363432, 0.019883353263139725, -0.010588424280285835, -0.007017213851213455, -0.024626724421977997, 0.028093961998820305, -0.005754087120294571, -0.004362187348306179, 0.007040668278932571, 0.015490924939513206, 0.010730884037911892, -0.038200315088033676, -0.03592246398329735, 0.013932627625763416, -0.019025342538952827, 0.049034349620342255, -0.0014693135162815452, -0.053556445986032486, 0.01983303762972355, 0.006993826944380999, 0.0832633525133133, 0.0038375998847186565, 0.009188980795443058, -0.03477883338928223, 0.0038273013196885586, -0.0027934147510677576, 0.002808263059705496, 0.008099486120045185, -0.0008629981311969459, 0.004825673997402191, 0.010711808688938618, -0.04378911480307579, -0.020477235317230225, 0.02087073214352131, -0.0005313021829351783, -0.0012352823978289962, -0.02628825046122074, 0.02456037700176239, -0.007576578762382269, 0.03467335179448128, 0.011738804168999195, 0.01019190065562725, 0.01330643892288208, -0.04687924683094025, 0.021602613851428032, -0.01262557040899992, 0.018270941451191902, 0.009365545585751534, -0.026453983038663864, 0.0026335271541029215, -0.022380201146006584, -0.01306531485170126, 0.015242304652929306, 0.011836540885269642, 0.014358374290168285, 0.008875448256731033, 0.028640639036893845, -0.024019958451390266, 0.0009171529090963304, -0.04685920476913452, -0.03797384351491928, 0.0121195949614048, -0.030712557956576347, 0.02924913726747036, -0.03202611580491066, 0.007263616658747196, 0.02600136585533619, -0.013389211148023605 ]

197

3b8bbdb1-14f7-4ea6-87b9-4906c3968b6d

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1166-2018/CUSCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Casación inadmisible Sumilla. El planteamiento excepcional incide en los alcances de las exigencias del fumus comissi delicti y la posibilidad de afirmar el riesgo de obstaculización en mérito a la posición institucional del imputado. El estándar de prueba para afirmar la sospecha grave y fundada de existencia del delito y vinculación del imputado en su comisión, desde luego, debe examinar los actos de investigación y desde un nivel semi-pleno estimar fundadamente en que ese nivel de sospecha, que no es de certeza más allá de toda duda razonable, se presenta sólidamente. Nada nuevo debe decirse al respecto. El juicio de fiabilidad de un testimonio incriminador, sin duda, debe realizarse, pero siempre desde un nivel de sospecha grave y fundada. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, uno de febrero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado WILLY PACHECO MURIEL contra el auto de vista de fojas ciento veintitrés, de veinticinco de junio de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas setenta y uno, de tres de junio de dos mil dieciocho, dictó mandato de prisión preventiva por nueve meses en su contra; con lo demás que contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de cohecho pasivo propio en el ejercicio de la función policial en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto interlocutorio derivado de un incidente de prisión preventiva, aun cuando los hechos atribuidos o están subsumidos en el párrafo final del artículo 395-A del Código Penal, según el Decreto Legislativo 1351, de siete de enero de dos mil diecisiete –la pena mínima en este caso es de ocho años de privación de libertad–. No se cumple, entonces, el presupuesto material objetivo establecido por el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Pacheco Muriel mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional: presunción de inocencia, y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se defina si se puede justificar el presupuesto del fumus comissi delicti en base al Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116; y, si el peligro de obstaculización de la actividad probatoria puede sustentarse solo en función a la condición del imputado (policía en actividad). CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional incide en los alcances de las exigencias del fumus comissi delicti y la posibilidad de afirmar el riesgo de obstaculización en mérito a la posición institucional del imputado. El estándar de prueba para afirmar la sospecha grave y fundada de existencia del delito y vinculación del imputado en su comisión, desde luego, debe examinar los actos de investigación y desde un nivel semi-pleno estimar fundadamente en que ese nivel de sospecha, que no es de certeza más allá de toda duda razonable, se presenta sólidamente. Nada nuevo debe decirse al respecto. El juicio de fiabilidad de un testimonio incriminador, sin duda, debe realizarse, pero siempre desde un nivel de sospecha grave y fundada. Desde la perspectiva del peligrosismo procesal el juicio de coerción debe tomar en cuenta los elementos que consten en la causa y, a partir de los mismos, concluir si existe un riesgo razonable de lesión a la actividad investigadora de la Fiscalía. El estándar sin duda es menor que en el caso anterior, pero siempre debe colegirse y explicarse debidamente si tal riesgo está presente o no. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento sesenta y cuatro, de uno de agosto de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado WILLY PACHECO MURIEL contra el auto de vista de fojas ciento veintitrés, de veinticinco de junio de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas setenta y uno, de tres de junio de dos mil dieciocho, dictó mandato de prisión preventiva por nueve meses en su contra; con lo demás que contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de cohecho pasivo propio en el ejercicio de la función policial en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

001166-2018

ACCESO EXCEPCIONAL,Casación inadmisible,Recurso de casación inadmisible

Cohecho pasivo específico Art. 395

Ejecutoria Suprema

01/02/2019

Sumilla. El planteamiento excepcional incide en los alcances de las exigencias del fumus comissi delicti y la posibilidad de afirmar el riesgo de obstaculización en mérito a la posición institucional del imputado. El estándar de prueba para afirmar la sospecha grave y fundada de existencia del delito y vinculación del imputado en su comisión, desde luego, debe examinar los actos de investigación y desde un nivel semi-pleno estimar fundadamente en que ese nivel de sospecha, que no es de certeza más allá de toda duda razonable, se presenta sólidamente. Nada nuevo debe decirse al respecto. El juicio de fiabilidad de un testimonio incriminador, sin duda, debe realizarse, pero siempre desde un nivel de sospecha grave y fundada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b8bbdb1-14f7-4ea6-87b9-4906c3968b6d

01/02/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El planteamiento excepcional incide en los alcances de las exigencias del fumus comissi delicti y la posibilidad de afirmar el riesgo de obstaculización en mérito a la posición institucional del imputado. El estándar de prueba para afirmar la sospecha grave y fundada de existencia del delito y vinculación del imputado en su comisión, desde luego, debe examinar los actos de investigación y desde un nivel semi-pleno estimar fundadamente en que ese nivel de sospecha, que no es de certeza más allá de toda duda razonable, se presenta sólidamente. Nada nuevo debe decirse al respecto. El juicio de fiabilidad de un testimonio incriminador, sin duda, debe realizarse, pero siempre desde un nivel de sospecha grave y fundada.

ACCESO EXCEPCIONAL,Casación inadmisible,Recurso de casación inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo específico Art. 395

Tradicional

Proceso Común

3742-2018-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3742-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b8bbdb1-14f7-4ea6-87b9-4906c3968b6d

3b8bbdb1-14f7-4ea6-87b9-4906c3968b6d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65a06999-894a-421b-ab2d-465b6349b39b

65a06999-894a-421b-ab2d-465b6349b39b

[ { "text": "WILLY", "span": [ 980, 985 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 986, 993 ] }, { "text": "MURIEL", "span": [ 994, 1000 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1462, 1465 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1466, 1472 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1473, 1479 ] }, { "text": ".", "span": [ 1479, 1480 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2561, 2568 ] }, { "text": "Muriel", "span": [ 2569, 2575 ] }, { "text": "WILLY", "span": [ 5454, 5459 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5460, 5467 ] }, { "text": "MURIEL", "span": [ 5468, 5474 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6252, 6255 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6256, 6262 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6263, 6269 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6273, 6278 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6279, 6286 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6290, 6298 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6299, 6307 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6311, 6320 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6321, 6327 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6331, 6337 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6338, 6343 ] } ]

[ "willy", "pacheco", "muriel", "san", "martin", "castro", ".", "pacheco", "muriel", "willy", "pacheco", "muriel", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "PACHECO", "span": [ 986, 993 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1466, 1472 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1473, 1479 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2561, 2568 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5460, 5467 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6256, 6262 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6263, 6269 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6273, 6278 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6279, 6286 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6290, 6298 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6299, 6307 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6311, 6320 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6321, 6327 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6331, 6337 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6338, 6343 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1166-2018/CUSCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Casación inadmisible Sumilla. El planteamiento excepcional incide en los alcances de las exigencias del fumus comissi delicti y la posibilidad de afirmar el riesgo de obstaculización en mérito a la posición institucional del imputado. El estándar de prueba para afirmar la sospecha grave y fundada de existencia del delito y vinculación del imputado en su comisión, desde luego, debe examinar los actos de investigación y desde un nivel semi-pleno estimar fundadamente en que ese nivel de sospecha, que no es de certeza más allá de toda duda razonable, se presenta sólidamente. Nada nuevo debe decirse al respecto. El juicio de fiabilidad de un testimonio incriminador, sin duda, debe realizarse, pero siempre desde un nivel de sospecha grave y fundada. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, uno de febrero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado WILLY xxxxxxxxxx MURIEL contra el auto de vista de fojas ciento veintitrés, de veinticinco de junio de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas setenta y uno, de tres de junio de dos mil dieciocho, dictó mandato de prisión preventiva por nueve meses en su contra; con lo demás que contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de cohecho pasivo propio en el ejercicio de la función policial en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto interlocutorio derivado de un incidente de prisión preventiva, aun cuando los hechos atribuidos o están subsumidos en el párrafo final del artículo 395-A del Código Penal, según el Decreto Legislativo 1351, de siete de enero de dos mil diecisiete –la pena mínima en este caso es de ocho años de privación de libertad–. No se cumple, entonces, el presupuesto material objetivo establecido por el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Muriel mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional: presunción de inocencia, y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se defina si se puede justificar el presupuesto del fumus comissi delicti en base al Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116; y, si el peligro de obstaculización de la actividad probatoria puede sustentarse solo en función a la condición del imputado (policía en actividad). CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional incide en los alcances de las exigencias del fumus comissi delicti y la posibilidad de afirmar el riesgo de obstaculización en mérito a la posición institucional del imputado. El estándar de prueba para afirmar la sospecha grave y fundada de existencia del delito y vinculación del imputado en su comisión, desde luego, debe examinar los actos de investigación y desde un nivel semi-pleno estimar fundadamente en que ese nivel de sospecha, que no es de certeza más allá de toda duda razonable, se presenta sólidamente. Nada nuevo debe decirse al respecto. El juicio de fiabilidad de un testimonio incriminador, sin duda, debe realizarse, pero siempre desde un nivel de sospecha grave y fundada. Desde la perspectiva del peligrosismo procesal el juicio de coerción debe tomar en cuenta los elementos que consten en la causa y, a partir de los mismos, concluir si existe un riesgo razonable de lesión a la actividad investigadora de la Fiscalía. El estándar sin duda es menor que en el caso anterior, pero siempre debe colegirse y explicarse debidamente si tal riesgo está presente o no. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento sesenta y cuatro, de uno de agosto de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado WILLY xxxxxxxxxx MURIEL contra el auto de vista de fojas ciento veintitrés, de veinticinco de junio de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas setenta y uno, de tres de junio de dos mil dieciocho, dictó mandato de prisión preventiva por nueve meses en su contra; con lo demás que contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de cohecho pasivo propio en el ejercicio de la función policial en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0054383124224841595, 0.0071144006215035915, 0.009537921287119389, 0.0195273756980896, -0.005472593475133181, 0.0030515948310494423, 0.012480589561164379, -0.008472610265016556, -0.029710285365581512, -0.04235675930976868, 0.05149470269680023, -0.013846137560904026, -0.007499566301703453, 0.023558268323540688, -0.028621168807148933, -0.003638155059888959, 0.006765211001038551, -0.015365518629550934, -0.024287136271595955, 0.0027252251747995615, -0.02430969662964344, -0.008473590016365051, 0.0019637849181890488, -0.0006926369969733059, -0.0087808882817626, -0.031690653413534164, -0.0031040608882904053, -0.0015788653399795294, 0.035988133400678635, 0.0018237386830151081, 0.0076872482895851135, 0.004151594825088978, -0.024236056953668594, -0.014855918474495411, 0.021994607523083687, -0.010083985514938831, 0.011236361227929592, 0.002532603917643428, -0.0010610405588522553, -0.0005806206609122455, -0.055975575000047684, -0.059411533176898956, -0.028388097882270813, 0.01471022330224514, -0.01616835780441761, -0.006379962433129549, 0.01482777763158083, -0.001273067551665008, 0.01150618214160204, -0.005261341575533152, -0.007963796146214008, 0.02432112768292427, 0.01222668495029211, -0.0010081985965371132, 0.011214653961360455, 0.043575040996074677, -0.004577162209898233, 0.006027454510331154, -0.018384387716650963, -0.006819804664701223, 0.006952849216759205, -0.005273006856441498, -0.0163341723382473, -0.006717177107930183, -0.0177608709782362, -0.009099947288632393, 0.03190437704324722, 0.02243402786552906, 0.008855289779603481, -0.025820255279541016, -0.0023751037660986185, 0.028422396630048752, 0.007352853659540415, -0.006466319784522057, 0.011839439161121845, 0.01216826867312193, 0.04267299547791481, -0.0020554447546601295, 0.023344118148088455, -0.0291634202003479, -0.00935007818043232, 0.00025168884894810617, -0.011054384522140026, 0.00043600829667411745, 0.004515350796282291, 0.004808160942047834, -0.002213836647570133, 0.001831591478548944, 0.0482361800968647, -0.010129745118319988, 0.0013556284829974174, -0.009974525310099125, -0.01414086576551199, 0.0019755871035158634, 0.024820476770401, -0.003722019959241152, -0.02744067646563053, -0.008680393919348717, 0.03314972668886185, -0.024875283241271973, -0.0063742282800376415, -0.022682413458824158, -0.03134259209036827, -0.005071356892585754, 0.06237071007490158, 0.01702486351132393, 0.008101820014417171, -0.02767379954457283, -0.0168458241969347, 0.0609772652387619, 0.017963891848921776, 0.007884904742240906, 0.005177042447030544, 0.02498529851436615, 0.024885540828108788, -0.009382289834320545, 0.005820510908961296, -0.025448519736528397, 0.0432991199195385, 0.033750616014003754, 0.007100371178239584, -0.0018605735385790467, -0.053247708827257156, -0.030318623408675194, 0.02632240019738674, -0.0027242577634751797, 0.011554899625480175, 0.005706130061298609, -0.02579665370285511, 0.04295199736952782, 0.00895722582936287, 0.08925040811300278, -0.008740216493606567, 0.06659100949764252, -0.002410660730674863, 0.03419025242328644, 0.012931200675666332, -0.016800139099359512, 0.05357029289007187, 0.0003121707122772932, 0.03943997994065285, -0.004784561228007078, -0.013134476728737354, 0.015088357962667942, -0.05362999439239502, -0.0043760621920228004, -0.010115347802639008, 0.03345799818634987, 0.011569504626095295, -0.00722382590174675, -0.021307408809661865, -0.009312184527516365, -0.005580300930887461, -0.029282761737704277, -0.000919962883926928, -0.005108368583023548, 0.0042939744889736176, -0.009457548148930073, 0.007320932578295469, 0.004205822013318539, 0.006944149732589722, 0.014933716505765915, -0.015236449427902699, -0.03512990474700928, 0.013696152716875076, -0.005285016726702452, 0.01216614805161953, 0.03637037053704262, -0.030820289626717567, 0.016625721007585526, 0.010347552597522736, -0.010954893194139004, 0.008626009337604046, -0.016677994281053543, -0.002706648549064994, 0.018668437376618385, 0.005188389681279659, -0.0016935978783294559, 0.023834288120269775, -0.010772992856800556, 0.06491677463054657, 0.0290568545460701, 0.01569308154284954, -0.0034136404283344746, -0.02594641223549843, -0.021425453945994377, -0.006102766841650009, 0.0061198933981359005, -0.005328117869794369, 0.01430916041135788, -0.003088956233114004, -0.007008009124547243, 0.012728906236588955, 0.05003327503800392, -0.004546366166323423, 0.0355866476893425, -0.007058547344058752, 0.037854209542274475, 0.019792955368757248, 0.07625982165336609, -0.03055696003139019, 0.018333639949560165, -0.03078405000269413, -0.003393917577341199, -0.0037463060580193996, 0.039334725588560104, -0.029735874384641647, -0.13883551955223083, -0.018880793824791908, 0.006221400108188391, -0.02652609720826149, 0.013738518580794334, 0.0016650937031954527, 0.008268069475889206, -0.003792604198679328, -0.0017511129844933748, 0.007883611135184765, 0.008019933477044106, 0.004490313585847616, 0.012696820311248302, 0.025459902361035347, 0.031096195802092552, -0.011804420500993729, 0.01260910090059042, 0.025359047576785088, 0.039408594369888306, -0.015437574125826359, -0.011010225862264633, 0.02737423963844776, 0.0016396876890212297, 0.006496526300907135, -0.02347135916352272, 0.01119161956012249, 0.01957745850086212, -0.022018810734152794, -0.017461009323596954, -0.023824188858270645, 0.019888071343302727, -0.006278790533542633, -0.009036964736878872, 0.01546868123114109, 0.006009815260767937, 0.008151395246386528, -0.02649688720703125, -0.053315818309783936, 0.013835195451974869, -0.01029963605105877, 0.06222468242049217, 0.0006571303820237517, -0.05307048186659813, 0.01959111914038658, 0.007583274971693754, 0.08905479311943054, -0.00147207488771528, 0.005489087663590908, -0.031094852834939957, 0.0340978242456913, 0.009546926245093346, -0.0021266217809170485, 0.00038137909723445773, -0.008061813190579414, -0.008774114772677422, -0.0037408110219985247, -0.015914198011159897, -0.02221849001944065, 0.010800877586007118, 0.005785261746495962, -0.001713782548904419, -0.02658388763666153, 0.035697512328624725, -0.00554297398775816, 0.015724489465355873, 0.00005523382424144074, 0.008308721706271172, -0.0017098519019782543, -0.05843586474657059, 0.013257167302072048, -0.011509886011481285, 0.004003217443823814, 0.019497593864798546, -0.03040860965847969, 0.010749329812824726, -0.01634216494858265, -0.018191689625382423, 0.024015380069613457, 0.02177576534450054, 0.015626871958374977, 0.01802661642432213, 0.031269416213035583, -0.03368484228849411, -0.00012692963355220854, -0.0533326156437397, -0.030860265716910362, 0.02930556796491146, -0.03188079223036766, 0.01973883993923664, -0.030361827462911606, -0.0027784632984548807, 0.0011471706675365567, -0.017035041004419327 ]

[ 0.006224713288247585, 0.009009265340864658, 0.009739376604557037, 0.01840445213019848, -0.004107267130166292, 0.0032001007348299026, 0.014126303605735302, -0.008804901503026485, -0.029466629028320312, -0.043426111340522766, 0.05098697170615196, -0.01180627103894949, -0.008343697525560856, 0.022374840453267097, -0.029553605243563652, -0.0030852777417749166, 0.007667182479053736, -0.012849063612520695, -0.030461346730589867, 0.002697875490412116, -0.027435844764113426, -0.005172130186110735, 0.0015558875165879726, -0.0017868403811007738, -0.007765224669128656, -0.0323159284889698, -0.004379172343760729, -0.001663625123910606, 0.03588205203413963, 0.003396119922399521, 0.007510080002248287, 0.0026314358692616224, -0.024379145354032516, -0.015574120916426182, 0.02264067716896534, -0.009884482249617577, 0.009549647569656372, 0.00526319770142436, -0.00085755082545802, -0.0033581394236534834, -0.055193331092596054, -0.057443972676992416, -0.02884606458246708, 0.013204640708863735, -0.01650443859398365, -0.007257454097270966, 0.016799844801425934, -0.0013555600307881832, 0.009440365247428417, -0.003174802754074335, -0.009959672577679157, 0.023995518684387207, 0.010624808259308338, -0.0014102938584983349, 0.009844629094004631, 0.04267463833093643, -0.001965621253475547, 0.008037884719669819, -0.017607640475034714, -0.008022415451705456, 0.008881084620952606, -0.003709560027346015, -0.019604122266173363, -0.007145528215914965, -0.015289836563169956, -0.010947969742119312, 0.03046218305826187, 0.021324994042515755, 0.011987959034740925, -0.025631969794631004, -0.0021163413766771555, 0.024627365171909332, 0.008743485435843468, -0.007731255609542131, 0.012515362352132797, 0.012513456866145134, 0.04066004976630211, -0.003822016529738903, 0.021803095936775208, -0.030373327434062958, -0.008940706960856915, 0.00030100918957032263, -0.010916199535131454, 0.0013651689514517784, 0.002538842149078846, 0.005278927274048328, -0.0016839263262227178, 0.0019060118356719613, 0.04832585155963898, -0.008651516400277615, 0.00045803250395692885, -0.012247015722095966, -0.013764227740466595, -0.00018054105748888105, 0.02309373952448368, -0.002653384581208229, -0.026110712438821793, -0.007868709973990917, 0.03328635171055794, -0.02622183784842491, -0.009509696625173092, -0.025806639343500137, -0.02942228876054287, -0.005255905911326408, 0.06317063421010971, 0.0180802084505558, 0.008950489573180676, -0.030527805909514427, -0.01855495199561119, 0.05867422744631767, 0.01729080080986023, 0.004651854280382395, 0.004682931583374739, 0.024731658399105072, 0.024318337440490723, -0.010003989562392235, 0.008701984770596027, -0.02592325396835804, 0.0449555329978466, 0.03132528066635132, 0.007433808874338865, -0.0023586330935359, -0.05288602411746979, -0.030708063393831253, 0.028578979894518852, -0.002034703502431512, 0.011198101565241814, 0.004663359373807907, -0.025496916845440865, 0.04477941244840622, 0.008257880806922913, 0.09045473486185074, -0.009989840909838676, 0.06453041732311249, -0.0026215841062366962, 0.03160349652171135, 0.014386110939085484, -0.01674490049481392, 0.05129481106996536, 0.0015730953309684992, 0.04148954153060913, -0.005250753369182348, -0.01185823418200016, 0.013737332075834274, -0.0533074215054512, -0.0021871996577829123, -0.010414664633572102, 0.03392878547310829, 0.010677557438611984, -0.008126165717840195, -0.022020163014531136, -0.007858354598283768, -0.00405891053378582, -0.027481311932206154, -0.0027117549907416105, -0.004526121541857719, 0.0038975586649030447, -0.012207702733576298, 0.0073310090228915215, 0.003663573646917939, 0.006639646831899881, 0.015618862584233284, -0.013352049514651299, -0.03748593106865883, 0.014840895310044289, -0.007441230583935976, 0.012897036969661713, 0.03606763109564781, -0.033681608736515045, 0.01722320355474949, 0.008574482053518295, -0.010705267079174519, 0.0081191910430789, -0.019353782758116722, -0.0009847832843661308, 0.018927596509456635, 0.004843471106141806, -0.002319806721061468, 0.021621525287628174, -0.009658140130341053, 0.06229772791266441, 0.025618473067879677, 0.016582319512963295, -0.004504760727286339, -0.02618519775569439, -0.018265211954712868, -0.004328587092459202, 0.008631804026663303, -0.005583356600254774, 0.012360678985714912, -0.003818475641310215, -0.0053365472704172134, 0.012316273525357246, 0.04739212617278099, -0.006122079212218523, 0.03417208418250084, -0.008990024216473103, 0.0371733233332634, 0.018694687634706497, 0.07327226549386978, -0.027483981102705002, 0.017551686614751816, -0.028808871284127235, -0.0035280645824968815, -0.005856380332261324, 0.03908819332718849, -0.026889735832810402, -0.14027388393878937, -0.018581267446279526, 0.007548048160970211, -0.02612677961587906, 0.01382108312100172, 0.0022244038991630077, 0.006189981009811163, -0.005912404973059893, -0.0015706750564277172, 0.005053352098912001, 0.008671392686665058, 0.004809795878827572, 0.011298387311398983, 0.02493436262011528, 0.030386846512556076, -0.014420267194509506, 0.010752854868769646, 0.02443528175354004, 0.03945363312959671, -0.01563113182783127, -0.014827582985162735, 0.027643730863928795, -0.00008255167631432414, 0.0055545419454574585, -0.022996658459305763, 0.01176717784255743, 0.01906822808086872, -0.020883817225694656, -0.01753850281238556, -0.025093670934438705, 0.021354980766773224, -0.004329041577875614, -0.005834147799760103, 0.014908852986991405, 0.00746462307870388, 0.009779449552297592, -0.02735084854066372, -0.05253870040178299, 0.013035405427217484, -0.012266145087778568, 0.062056612223386765, 0.0018056283006444573, -0.05301274359226227, 0.01954135298728943, 0.008952380158007145, 0.08871348947286606, -0.001145833288319409, 0.005669886711984873, -0.0331781730055809, 0.03262318670749664, 0.009103857912123203, -0.000316240155370906, -0.0009322348632849753, -0.00890334416180849, -0.008635097183287144, -0.0012921970337629318, -0.019904671236872673, -0.022076057270169258, 0.012794027104973793, 0.006844645366072655, -0.0006962567567825317, -0.027908505871891975, 0.036391958594322205, -0.006344614550471306, 0.017069822177290916, -0.00023812272411305457, 0.007777020335197449, -0.0015819801483303308, -0.05732221156358719, 0.014300224371254444, -0.012733183801174164, 0.007586849853396416, 0.01985788904130459, -0.03064090944826603, 0.009779851883649826, -0.017398908734321594, -0.015625029802322388, 0.023967988789081573, 0.022368479520082474, 0.013969899155199528, 0.019998515024781227, 0.03201349452137947, -0.03348716348409653, 0.0007649322506040335, -0.05328863859176636, -0.030374150723218918, 0.02787739224731922, -0.0344836562871933, 0.020470531657338142, -0.033235423266887665, -0.0029417364858090878, 0.0015109755331650376, -0.015494207851588726 ]

579

3bbfa2cb-16e0-4647-9104-0ecc3fcdcfbf

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1870-2018/ICA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso se trata de un documento oficial emitido por una institución pública. Las exigencias de una pericia grafotécnica responden a las necesidades concretas de cada proceso. No siempre es necesaria. Si el funcionario no estaba de servicio en ese entonces y si el formato no corresponde al que en ese momento utilizaba el organismo público, la negativa de la firma puesta en él, en principio, no requería de la mencionada pericia. No constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada CARMEN LUISA FRANCO CALDERÓN contra la sentencia de vista de fojas quinientos nueve, de nueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos sesenta y cuatro, de dieciséis de junio de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito de uso de documento público falso en agravio del Estado, Jannet Karina Murgueytio Magallanes de Medrano y Carlos Manuel Medrano Valencia a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y treinta días multa, así como al pago de siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene; sin costas. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, por lo que cumplió la exigencia del artículo 427, inciso 1, del Código Procesal Penal, el delito materia de acusación fue el de uso de documento público falso, previsto en el artículo 427, segundo párrafo, del Código Penal, que no tiene conminada una pena privativa de libertad de seis años y un día como mínimo –este delito está sancionado con pena privativa de libertad no menor de dos años en su extremo mínimo–; luego, tampoco se cumplió lo dispuesto en el artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la encausada Franco Calderón en su escrito de recurso de casación de fojas quinientos treinta y cuatro, de siete de noviembre de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Invocó dos causales de casación específicas: inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). ∞ Señaló, como acceso excepcional al recurso de casación, que debe fijarse la suficiencia de prueba cuando el supuesto autor del documento público niega su firma en él, así como delimitarse el estándar de prueba en estos casos y si resulta necesaria una pericia grafotécnica. CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante, no debe iniciarse de oficio. ∞ En el presente caso se trata de un documento oficial emitido por una institución pública. El cuestionamiento al presunto certificado de posesión de fecha veinticinco de setiembre de dos mil siete está referido tanto a que no correspondía al formato oficial cuanto a que el funcionario respectivo, Enrique Ríos Gutiérrez, negó haberlo suscrito, al punto que incluso en la fecha en que se indicó estaba de vacaciones. ∞ Las exigencias de una pericia grafotécnica responden a las necesidades concretas de cada proceso. No siempre es necesaria. Si el funcionario no estaba de servicio en ese entonces y si el formato no corresponde al que en ese momento utilizaba el organismo público, la negativa de la firma puesta en él, en principio, no requería de la mencionada pericia. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas la imputada recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos cuarenta y siete, de doce de noviembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada CARMEN LUISA FRANCO CALDERÓN contra la sentencia de vista de fojas quinientos nueve, de nueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos sesenta y cuatro, de dieciséis de junio de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito de uso de documento público falso en agravio del Estado, Jannet Karina Murgueytio Magallanes de Medrano y Carlos Manuel Medrano Valencia a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y treinta días multa, así como al pago de siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene; sin costas. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Casación

001870-2018

Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

07/06/2019

En el presente caso se trata de un documento oficial emitido por una institución pública. Las exigencias de una pericia grafotécnica responden a las necesidades concretas de cada proceso. No siempre es necesaria. Si el funcionario no estaba de servicio en ese entonces y si el formato no corresponde al que en ese momento utilizaba el organismo público, la negativa de la firma puesta en él, en principio, no requería de la mencionada pericia. No constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3bbfa2cb-16e0-4647-9104-0ecc3fcdcfbf

07/06/2019

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso se trata de un documento oficial emitido por una institución pública. Las exigencias de una pericia grafotécnica responden a las necesidades concretas de cada proceso. No siempre es necesaria. Si el funcionario no estaba de servicio en ese entonces y si el formato no corresponde al que en ese momento utilizaba el organismo público, la negativa de la firma puesta en él, en principio, no requería de la mencionada pericia. No constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto.

Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

2150-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3bbfa2cb-16e0-4647-9104-0ecc3fcdcfbf

3bbfa2cb-16e0-4647-9104-0ecc3fcdcfbf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2056528c-aff6-46b0-b291-fa44c5159488

2056528c-aff6-46b0-b291-fa44c5159488

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": "LUISA", "span": [ 839, 844 ] }, { "text": "FRANCO", "span": [ 845, 851 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 852, 860 ] }, { "text": "Jannet", "span": [ 1184, 1190 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": "Murgueytio", "span": [ 1198, 1208 ] }, { "text": "Magallanes", "span": [ 1209, 1219 ] }, { "text": "de", "span": [ 1220, 1222 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 1223, 1230 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1233, 1239 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1240, 1246 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 1247, 1254 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 1255, 1263 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1519, 1522 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1523, 1529 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1530, 1536 ] }, { "text": ".", "span": [ 1536, 1537 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 2724, 2730 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2731, 2739 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4378, 4385 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4386, 4390 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4391, 4400 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 5451, 5457 ] }, { "text": "LUISA", "span": [ 5458, 5463 ] }, { "text": "FRANCO", "span": [ 5464, 5470 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5471, 5479 ] }, { "text": "Jannet", "span": [ 5803, 5809 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 5810, 5816 ] }, { "text": "Murgueytio", "span": [ 5817, 5827 ] }, { "text": "Magallanes", "span": [ 5828, 5838 ] }, { "text": "de", "span": [ 5839, 5841 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 5842, 5849 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5852, 5858 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5859, 5865 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 5866, 5873 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 5874, 5882 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6235, 6245 ] }, { "text": "del", "span": [ 6246, 6249 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6250, 6257 ] }, { "text": "de", "span": [ 6258, 6260 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6261, 6274 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6275, 6287 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6456, 6459 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6460, 6466 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6467, 6473 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6477, 6485 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6486, 6493 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6497, 6505 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6506, 6514 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6518, 6527 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6528, 6534 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6538, 6544 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6545, 6550 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "carmen", "luisa", "franco", "calderon", "jannet", "karina", "murgueytio", "magallanes", "de", "medrano", "carlos", "manuel", "medrano", "valencia", "san", "martin", "castro", ".", "franco", "calderon", "enrique", "rios", "gutierrez", "carmen", "luisa", "franco", "calderon", "jannet", "karina", "murgueytio", "magallanes", "de", "medrano", "carlos", "manuel", "medrano", "valencia", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 852, 860 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1233, 1239 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1240, 1246 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 1255, 1263 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1523, 1529 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1530, 1536 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2731, 2739 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4378, 4385 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4386, 4390 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4391, 4400 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 5451, 5457 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5471, 5479 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5852, 5858 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5859, 5865 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 5874, 5882 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6460, 6466 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6467, 6473 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6477, 6485 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6486, 6493 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6497, 6505 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6506, 6514 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6518, 6527 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6528, 6534 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6538, 6544 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6545, 6550 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1870-2018/ICA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso se trata de un documento oficial emitido por una institución pública. Las exigencias de una pericia grafotécnica responden a las necesidades concretas de cada proceso. No siempre es necesaria. Si el funcionario no estaba de servicio en ese entonces y si el formato no corresponde al que en ese momento utilizaba el organismo público, la negativa de la firma puesta en él, en principio, no requería de la mencionada pericia. No constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx LUISA FRANCO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas quinientos nueve, de nueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos sesenta y cuatro, de dieciséis de junio de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito de uso de documento público falso en agravio del Estado, Jannet Karina Murgueytio Magallanes de Medrano y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Medrano xxxxxxxxxx a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y treinta días multa, así como al pago de siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene; sin costas. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, por lo que cumplió la exigencia del artículo 427, inciso 1, del Código Procesal Penal, el delito materia de acusación fue el de uso de documento público falso, previsto en el artículo 427, segundo párrafo, del Código Penal, que no tiene conminada una pena privativa de libertad de seis años y un día como mínimo –este delito está sancionado con pena privativa de libertad no menor de dos años en su extremo mínimo–; luego, tampoco se cumplió lo dispuesto en el artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la encausada Franco xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas quinientos treinta y cuatro, de siete de noviembre de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Invocó dos causales de casación específicas: inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). ∞ Señaló, como acceso excepcional al recurso de casación, que debe fijarse la suficiencia de prueba cuando el supuesto autor del documento público niega su firma en él, así como delimitarse el estándar de prueba en estos casos y si resulta necesaria una pericia grafotécnica. CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante, no debe iniciarse de oficio. ∞ En el presente caso se trata de un documento oficial emitido por una institución pública. El cuestionamiento al presunto certificado de posesión de fecha veinticinco de setiembre de dos mil siete está referido tanto a que no correspondía al formato oficial cuanto a que el funcionario respectivo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, negó haberlo suscrito, al punto que incluso en la fecha en que se indicó estaba de vacaciones. ∞ Las exigencias de una pericia grafotécnica responden a las necesidades concretas de cada proceso. No siempre es necesaria. Si el funcionario no estaba de servicio en ese entonces y si el formato no corresponde al que en ese momento utilizaba el organismo público, la negativa de la firma puesta en él, en principio, no requería de la mencionada pericia. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas la imputada recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos cuarenta y siete, de doce de noviembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx LUISA FRANCO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas quinientos nueve, de nueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos sesenta y cuatro, de dieciséis de junio de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito de uso de documento público falso en agravio del Estado, Jannet Karina Murgueytio Magallanes de Medrano y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Medrano xxxxxxxxxx a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y treinta días multa, así como al pago de siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene; sin costas. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0036161821335554123, 0.009354433044791222, 0.007982916198670864, 0.01406430546194315, -0.01227952167391777, 0.0023811652790755033, 0.017058463767170906, -0.009582500904798508, -0.0297147985547781, -0.04588591307401657, 0.05296242609620094, -0.014561369083821774, -0.004493078216910362, 0.02373337373137474, -0.021646205335855484, -0.005000300705432892, 0.003200287465006113, -0.011955112218856812, -0.03093884512782097, 0.002247117692604661, -0.02693387307226658, -0.007278453558683395, 0.002268310869112611, 0.007431637030094862, -0.00664793374016881, -0.030889520421624184, -0.008545231074094772, 0.0006708135479129851, 0.02478296495974064, 0.00816324818879366, 0.003517377423122525, 0.00031295890221372247, -0.022841034457087517, -0.015312186442315578, 0.01990349031984806, -0.008315141312777996, 0.016049601137638092, 0.0015913890674710274, -0.002003471367061138, 0.0007332721725106239, -0.05251370742917061, -0.05581151321530342, -0.024092353880405426, 0.0081337820738554, -0.021472403779625893, -0.007474503479897976, 0.012870115227997303, 0.005264745559543371, 0.005260449834167957, -0.009432516992092133, -0.015945211052894592, 0.027822507545351982, 0.0171829704195261, -0.0014533412177115679, 0.0044254763051867485, 0.04246126487851143, 0.0009217530023306608, -0.0008524262229911983, -0.02451222762465477, -0.007908787578344345, 0.012012464925646782, -0.008464640937745571, -0.01934654451906681, -0.005227857269346714, -0.01405740063637495, -0.009592884220182896, 0.027809247374534607, 0.02653888426721096, 0.005804256070405245, -0.029256701469421387, 0.0037302663549780846, 0.030581895262002945, 0.010797596536576748, -0.015072035603225231, 0.01583848148584366, 0.009525874629616737, 0.043391019105911255, -0.014299305155873299, 0.020414408296346664, -0.03113820031285286, -0.00828721933066845, 0.005528456997126341, -0.010893228463828564, 0.0024976725690066814, 0.0059881554916501045, 0.010230673477053642, 0.0011873510666191578, 0.0007541780942119658, 0.05329262092709541, -0.010374123230576515, 0.007292617578059435, -0.011309594847261906, -0.015460394322872162, 0.010229745879769325, 0.014709185808897018, -0.0010683973086997867, -0.03073887899518013, -0.009297417476773262, 0.0266286451369524, -0.022400548681616783, -0.00433933874592185, -0.023700539022684097, -0.03381470963358879, -0.00900282897055149, 0.06410395354032516, 0.01290141511708498, 0.009276938624680042, -0.017690137028694153, -0.018931502476334572, 0.0544319748878479, 0.014595749787986279, -0.00129384221509099, -0.00020753392891492695, 0.023072445765137672, 0.020227467641234398, -0.008237913250923157, 0.0006130882538855076, -0.020707206800580025, 0.042885180562734604, 0.035082872956991196, 0.0016119820065796375, -0.004584690555930138, -0.05235062539577484, -0.028021134436130524, 0.02291940711438656, -0.004069160204380751, 0.015580764040350914, 0.008858509361743927, -0.012353458441793919, 0.04592185840010643, 0.00401900801807642, 0.08689170330762863, -0.0005281492485664785, 0.059468068182468414, -0.0020624103490263224, 0.027413688600063324, 0.012324060313403606, -0.0146315423771739, 0.051752492785453796, 0.0012079287553206086, 0.03610331192612648, -0.01403039786964655, -0.00862264633178711, 0.013264521956443787, -0.053792454302310944, -0.0004047274123877287, -0.008994672447443008, 0.03101147711277008, 0.0107502993196249, -0.007397965528070927, -0.020469659939408302, -0.010140771046280861, -0.005990760400891304, -0.03024861216545105, -0.004262106027454138, -0.002036844613030553, 0.011983686126768589, -0.01828836277127266, 0.0017923631239682436, 0.004123312886804342, 0.0004983552498742938, 0.010675342753529549, -0.01167114358395338, -0.03491559252142906, 0.01970217190682888, -0.007494489196687937, 0.010545285418629646, 0.037990469485521317, -0.031827300786972046, 0.009585977531969547, 0.004488720092922449, -0.00658847251906991, 0.004403926432132721, -0.017892999574542046, 0.0013883623760193586, 0.024267273023724556, 0.005645955912768841, 0.0009216353064402938, 0.02678978443145752, -0.004470402840524912, 0.059650108218193054, 0.03535587713122368, 0.015639862045645714, 0.0028217826038599014, -0.025204889476299286, -0.01657508872449398, -0.00415016058832407, 0.004487630445510149, -0.002096960786730051, 0.011420722119510174, 0.0030922959558665752, -0.00858937669545412, 0.012365649454295635, 0.04221812263131142, -0.00841923151165247, 0.03800339624285698, -0.013208448886871338, 0.03660036623477936, 0.02099321410059929, 0.0720982551574707, -0.03128872439265251, 0.019718024879693985, -0.03715372830629349, -0.0054186261259019375, -0.002830053446814418, 0.04549523815512657, -0.02996385283768177, -0.14231617748737335, -0.01658032275736332, 0.010750136338174343, -0.02822986990213394, 0.008883348666131496, 0.00011441113747423515, 0.005408222787082195, -0.00831021461635828, -0.0037378044798970222, 0.0008795984322205186, 0.005717176012694836, 0.000375796458683908, 0.011936891824007034, 0.0223097987473011, 0.03239993378520012, -0.013579057529568672, 0.011228884570300579, 0.024538589641451836, 0.03913724422454834, -0.014614674262702465, -0.012375175952911377, 0.023774242028594017, -0.0015321725513786077, 0.009049342945218086, -0.015039654448628426, 0.012583720497786999, 0.020254353061318398, -0.0183120034635067, -0.01679234206676483, -0.02571251429617405, 0.0183003768324852, -0.011896805837750435, -0.014402380213141441, 0.008721225894987583, 0.004598530940711498, 0.007744449190795422, -0.0317080020904541, -0.04685557633638382, 0.013335183262825012, -0.007926932536065578, 0.05606803670525551, 0.0019181751413270831, -0.055435843765735626, 0.023215198889374733, 0.007494062185287476, 0.08959250152111053, 0.0017786398530006409, 0.003296005306765437, -0.03445645049214363, 0.018556009978055954, 0.0029545072466135025, -0.0013842302141711116, 0.0009778933599591255, -0.009313571266829967, -0.004766867961734533, -0.007804054766893387, -0.020355546846985817, -0.018818695098161697, 0.009780514985322952, -0.003199380822479725, -0.0006094366544857621, -0.020019764080643654, 0.03506147861480713, -0.003290025517344475, 0.019572380930185318, 0.0027527620550245047, 0.008508365601301193, 0.007719017099589109, -0.05377384275197983, 0.017946630716323853, -0.012780958786606789, 0.008098521269857883, 0.01574097014963627, -0.028472112491726875, 0.008633960969746113, -0.011107786558568478, -0.022936249151825905, 0.023293375968933105, 0.02162858098745346, 0.015408653765916824, 0.013533003628253937, 0.022030387073755264, -0.028344517573714256, -0.0018290316220372915, -0.05926042050123215, -0.030175795778632164, 0.0309893898665905, -0.031107675284147263, 0.023012863472104073, -0.021092109382152557, 0.004030168522149324, 0.003571669338271022, -0.017741966992616653 ]

[ 0.006048759911209345, 0.013892674818634987, 0.007932576350867748, 0.012401878833770752, -0.008969373069703579, 0.002070940099656582, 0.02027939446270466, -0.01002258900552988, -0.029515322297811508, -0.04704032838344574, 0.05272243171930313, -0.011423384770751, -0.006663087289780378, 0.020272336900234222, -0.02462237887084484, -0.002781538525596261, 0.0063286772929131985, -0.007328764069825411, -0.041288312524557114, 0.0027238107286393642, -0.03140255808830261, -0.002932952716946602, 0.0021219952031970024, 0.0035470230504870415, -0.0045683677308261395, -0.031731441617012024, -0.011953194625675678, 0.0013185198185965419, 0.024357374757528305, 0.010563256219029427, 0.0034088001120835543, -0.0015501838643103838, -0.022830110043287277, -0.01619102992117405, 0.020854836329817772, -0.00822935625910759, 0.012440766207873821, 0.006432891823351383, -0.0014080299297347665, -0.003961710724979639, -0.052056171000003815, -0.0522933229804039, -0.02552570030093193, 0.006229119375348091, -0.022432660683989525, -0.009846082888543606, 0.01667086035013199, 0.004720583558082581, 0.0016595246270298958, -0.005257081240415573, -0.01940533146262169, 0.02739480324089527, 0.014354913495481014, -0.00236978055909276, 0.0029179591219872236, 0.041377536952495575, 0.0071740164421498775, 0.002822783077135682, -0.023099379613995552, -0.010447025299072266, 0.016306795179843903, -0.004315101075917482, -0.024991078302264214, -0.006001777946949005, -0.00893411971628666, -0.012878348119556904, 0.02603783831000328, 0.023653486743569374, 0.013376929797232151, -0.02974097989499569, 0.003934748936444521, 0.022842539474368095, 0.01312898751348257, -0.01712115854024887, 0.017039846628904343, 0.009313985705375671, 0.039365656673908234, -0.017767157405614853, 0.017452139407396317, -0.03424294292926788, -0.007433104794472456, 0.004279916174709797, -0.010320434346795082, 0.003867296501994133, 0.002341662533581257, 0.011750682257115841, 0.0026794523000717163, 0.0009406418539583683, 0.05362861976027489, -0.008927256800234318, 0.005831963382661343, -0.015598190017044544, -0.014798256568610668, 0.007331577129662037, 0.01171170361340046, 0.000936604687012732, -0.028117429465055466, -0.008431756868958473, 0.027671556919813156, -0.023742733523249626, -0.009865735657513142, -0.02932796999812126, -0.03091001883149147, -0.009148888289928436, 0.06633806973695755, 0.014859413728117943, 0.010174907743930817, -0.023468317463994026, -0.021540334448218346, 0.05097673833370209, 0.014038929715752602, -0.007200730033218861, -0.00027451591449789703, 0.022160926833748817, 0.019510112702846527, -0.00955651793628931, 0.0062836832366883755, -0.020867204293608665, 0.045573413372039795, 0.032225608825683594, 0.0014185492182150483, -0.006137508433312178, -0.05171588808298111, -0.02903462015092373, 0.02751152217388153, -0.0024519667495042086, 0.015008438378572464, 0.007390826009213924, -0.012254548259079456, 0.05001810938119888, 0.002145209349691868, 0.09014817327260971, -0.003374145133420825, 0.05609460547566414, -0.004438471980392933, 0.02296053059399128, 0.014465617947280407, -0.013611391186714172, 0.04722028225660324, 0.003927091136574745, 0.041100211441516876, -0.014657002873718739, -0.005764303263276815, 0.010608586482703686, -0.052904170006513596, 0.0022116797044873238, -0.00975953508168459, 0.031496014446020126, 0.008327693678438663, -0.00808022916316986, -0.02110864967107773, -0.007161987945437431, -0.0021722225937992334, -0.025812942534685135, -0.006182035431265831, -0.0020154768135398626, 0.01079390849918127, -0.022575832903385162, 0.0019200086826458573, 0.0028689366299659014, 0.000060539718106156215, 0.011418047361075878, -0.007252942770719528, -0.04037999361753464, 0.020906483754515648, -0.011405449360609055, 0.012276540510356426, 0.038333311676979065, -0.03682272881269455, 0.010481146164238453, 0.0017867392161861062, -0.005322162061929703, 0.003426849376410246, -0.023391591385006905, 0.004887438844889402, 0.023566553369164467, 0.003668264951556921, 0.0008139071869663894, 0.022928329184651375, -0.0029913822654634714, 0.055646441876888275, 0.02922745794057846, 0.01631920225918293, 0.0014844815013930202, -0.02516213431954384, -0.011563459411263466, -0.0013129301369190216, 0.009369476698338985, -0.0012997419107705355, 0.008367812260985374, 0.002591990400105715, -0.004736819304525852, 0.012658818624913692, 0.03592207655310631, -0.01095181331038475, 0.03498627245426178, -0.016369124874472618, 0.035919517278671265, 0.018528368324041367, 0.06689546257257462, -0.025397323071956635, 0.01908751204609871, -0.034123536199331284, -0.005434474442154169, -0.006778157781809568, 0.044835228472948074, -0.02510765939950943, -0.1440708041191101, -0.015284942463040352, 0.014312544837594032, -0.027062896639108658, 0.00819440558552742, 0.00017666321946308017, 0.0018908730708062649, -0.012130256742238998, -0.003976213280111551, -0.004960639867931604, 0.006452283356338739, -0.00010794016270665452, 0.008868559263646603, 0.022082889452576637, 0.031007329002022743, -0.018574494868516922, 0.006997271440923214, 0.0237998329102993, 0.039503972977399826, -0.014425926841795444, -0.02016558311879635, 0.022810809314250946, -0.005429751239717007, 0.007542377337813377, -0.014619776979088783, 0.014159559272229671, 0.018657727167010307, -0.016458073630928993, -0.01640632376074791, -0.028384951874613762, 0.019978050142526627, -0.007995846681296825, -0.007453851867467165, 0.007895487360656261, 0.0058870394714176655, 0.011567964218556881, -0.033516544848680496, -0.04610031470656395, 0.012595872394740582, -0.012679780833423138, 0.05530700460076332, 0.005100800655782223, -0.05493604391813278, 0.02327078953385353, 0.009610957466065884, 0.0873529314994812, 0.0027226200327277184, 0.004175394773483276, -0.03726933151483536, 0.01522285770624876, 0.001712566358037293, 0.0017675092676654458, -0.0006535318680107594, -0.01017096359282732, -0.0035407892428338528, -0.0030725235119462013, -0.02893124707043171, -0.01842690072953701, 0.014651196077466011, -0.000948355533182621, 0.0009634375455789268, -0.022322511300444603, 0.03574404492974281, -0.005499202758073807, 0.02189958468079567, 0.002911523450165987, 0.006956723053008318, 0.007410064805299044, -0.05172285437583923, 0.018978670239448547, -0.015092418529093266, 0.014903005212545395, 0.016574090346693993, -0.02900882065296173, 0.005214748904109001, -0.01302402839064598, -0.018672015517950058, 0.022950870916247368, 0.02270672842860222, 0.011416200548410416, 0.016630617901682854, 0.023715924471616745, -0.027787351980805397, -0.0009657233022153378, -0.0588843859732151, -0.02997114509344101, 0.028234757483005524, -0.03526429459452629, 0.024039801210165024, -0.027431707829236984, 0.0032538524828851223, 0.004837502259761095, -0.015941400080919266 ]

588

3cc3f87d-130e-4949-bbbb-4c41fde84023

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, conforme lo estipula el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal. Lima, veinticuatro de julio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Antony Yordy Santamaría Arica contra la sentencia de vista, del catorce de junio de dos mil dieciocho (foja 230), que confirmó la de primera instancia, del trece de junio de dos mil diecisiete (foja 165), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alejandro Velásquez Huamán, a doce años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de S/ 500 (quinientos soles), que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente la señora jueza suprema Chávez Mella. FUNDAMENTOS DE HECHO Primero. Este Supremo Tribunal emitió el auto de calificación de recurso de casación del veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho (foja 43 del cuadernillo supremo), por el cual declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por Antony Yordy Santamaría Arica, en atención a la voluntad impugnativa del recurrente y a la necesidad de cautelar derechos fundamentales, por la inobservancia de “garantías constitucionales de carácter procesal o material” y de “normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad”, causales previstas en los numerales 1 y 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Correspondía dilucidar a este Tribunal Supremo si los diversos cambios de los señores jueces a cargo del juzgamiento del procesado Santamaría Arica infringieron lo previsto en el artículo 359 del Código Procesal Penal y si, con ello, se violaron las garantías del debido proceso y la tutela jurisdiccional, el derecho al juez natural y el principio de inmediación. Segundo. Luego de la calificación y concesión del recurso, el expediente fue puesto a disposición de Secretaría de esta Suprema Sala, en mérito al inciso 1 del artículo 431 del citado código adjetivo. Una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia respectiva, conforme lo estipula el inciso 2 del mismo artículo, para el veinticuatro de julio del presente año (foja 54 del cuadernillo); lo que se notificó debidamente a las partes (Fiscalía Suprema en lo Penal y defensa del procesado, según se desprende de fojas 55 y 56 del cuadernillo supremo). Tercero. El trámite procesal previsto con relación a la audiencia de casación establece (en el inciso 2 del artículo 431 del código adjetivo) que: “La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación [el resaltado es nuestro]”. Llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que, en la fecha, no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor del recurrente. Cuarto. Al respecto, el modelo procesal penal al que se sujeta el trámite de la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben cumplir en cada etapa procesal; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, que no puede ser sostenida de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum (tanto deferido como lo reclamado). En consecuencia, ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, como lo estipula el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Antony Yordy Santamaría Arica contra la sentencia de vista, del catorce de junio de dos mil dieciocho (foja 230), que confirmó la de primera instancia, del trece de junio de dos mil diecisiete (foja 165), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alejandro Velásquez Huamán, a doce años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de S/ 500 (quinientos soles), que deberá abonar a favor del agraviado. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CHM/jj

Casación

000998-2018

Delito Robo agravado,Inadmisible casación,Inadmisibilidad de la casación por inconcurrencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/07/2019

Inadmisibilidad del recurso de casaciónAnte la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, conforme lo estipula el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3cc3f87d-130e-4949-bbbb-4c41fde84023

24/07/2019

Inadmisible

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

Inadmisibilidad del recurso de casación Ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, conforme lo estipula el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal.

Delito Robo agravado,Inadmisible casación,Inadmisibilidad de la casación por inconcurrencia

No

Sala Penal Permanente

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1162-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3cc3f87d-130e-4949-bbbb-4c41fde84023

3cc3f87d-130e-4949-bbbb-4c41fde84023

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4cae4480-fdf2-450f-af5e-db0d50ff6841

4cae4480-fdf2-450f-af5e-db0d50ff6841

[ { "text": "Antony", "span": [ 360, 366 ] }, { "text": "Yordy", "span": [ 367, 372 ] }, { "text": "Santamaría", "span": [ 373, 383 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 384, 389 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 656, 665 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 666, 675 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 882, 888 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 889, 894 ] }, { "text": ".", "span": [ 894, 895 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 1163, 1169 ] }, { "text": "Yordy", "span": [ 1170, 1175 ] }, { "text": "Santamaría", "span": [ 1176, 1186 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 1187, 1192 ] }, { "text": "Santamaría", "span": [ 1670, 1680 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 1681, 1686 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 4101, 4107 ] }, { "text": "Yordy", "span": [ 4108, 4113 ] }, { "text": "Santamaría", "span": [ 4114, 4124 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 4125, 4130 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4397, 4406 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4407, 4416 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4417, 4423 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4673, 4676 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4677, 4683 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4684, 4690 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4692, 4700 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4701, 4708 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4710, 4718 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4719, 4727 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4729, 4738 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4739, 4745 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4747, 4753 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4754, 4759 ] } ]

[ "antony", "yordy", "santamaria", "arica", "alejandro", "velasquez", "huaman", "chavez", "mella", ".", "antony", "yordy", "santamaria", "arica", "santamaria", "arica", "antony", "yordy", "santamaria", "arica", "alejandro", "velasquez", "huaman", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 656, 665 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 666, 675 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 882, 888 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 889, 894 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4397, 4406 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4407, 4416 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4417, 4423 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4677, 4683 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4684, 4690 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4692, 4700 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4701, 4708 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4710, 4718 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4719, 4727 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4729, 4738 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4739, 4745 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4747, 4753 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4754, 4759 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, conforme lo estipula el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal. Lima, veinticuatro de julio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Antony Yordy Santamaría Arica contra la sentencia de vista, del catorce de junio de dos mil dieciocho (foja 230), que confirmó la de primera instancia, del trece de junio de dos mil diecisiete (foja 165), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de S/ 500 (quinientos soles), que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS DE HECHO Primero. Este Supremo Tribunal emitió el auto de calificación de recurso de casación del veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho (foja 43 del cuadernillo supremo), por el cual declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por Antony Yordy Santamaría Arica, en atención a la voluntad impugnativa del recurrente y a la necesidad de cautelar derechos fundamentales, por la inobservancia de “garantías constitucionales de carácter procesal o material” y de “normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad”, causales previstas en los numerales 1 y 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Correspondía dilucidar a este Tribunal Supremo si los diversos cambios de los señores jueces a cargo del juzgamiento del procesado Santamaría Arica infringieron lo previsto en el artículo 359 del Código Procesal Penal y si, con ello, se violaron las garantías del debido proceso y la tutela jurisdiccional, el derecho al juez natural y el principio de inmediación. Segundo. Luego de la calificación y concesión del recurso, el expediente fue puesto a disposición de Secretaría de esta Suprema Sala, en mérito al inciso 1 del artículo 431 del citado código adjetivo. Una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia respectiva, conforme lo estipula el inciso 2 del mismo artículo, para el veinticuatro de julio del presente año (foja 54 del cuadernillo); lo que se notificó debidamente a las partes (Fiscalía Suprema en lo Penal y defensa del procesado, según se desprende de fojas 55 y 56 del cuadernillo supremo). Tercero. El trámite procesal previsto con relación a la audiencia de casación establece (en el inciso 2 del artículo 431 del código adjetivo) que: “La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación [el resaltado es nuestro]”. Llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que, en la fecha, no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor del recurrente. Cuarto. Al respecto, el modelo procesal penal al que se sujeta el trámite de la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben cumplir en cada etapa procesal; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, que no puede ser sostenida de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum (tanto deferido como lo reclamado). En consecuencia, ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, como lo estipula el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Antony Yordy Santamaría Arica contra la sentencia de vista, del catorce de junio de dos mil dieciocho (foja 230), que confirmó la de primera instancia, del trece de junio de dos mil diecisiete (foja 165), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de S/ 500 (quinientos soles), que deberá abonar a favor del agraviado. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/jj

[ -0.0003635452303569764, 0.009799843654036522, 0.013141519390046597, 0.015390969812870026, -0.008679402060806751, -0.004017403814941645, 0.012377374805510044, -0.008860906586050987, -0.028602439910173416, -0.03944501280784607, 0.049422744661569595, -0.01017878856509924, -0.009836604818701744, 0.026697024703025818, -0.030403021723031998, -0.00338423578068614, -0.004157633520662785, -0.013591648079454899, -0.0322406068444252, -0.005252545233815908, -0.018581699579954147, -0.0012734312331303954, 0.008822734467685223, 0.01396168302744627, -0.005244135856628418, -0.022460734471678734, -0.007827332243323326, 0.0024059207644313574, 0.025744738057255745, 0.00563666271045804, 0.006709731183946133, 0.006200673058629036, -0.023354066535830498, -0.01289514359086752, 0.021164678037166595, -0.013388612307608128, 0.013436482287943363, 0.0030847247689962387, 0.005994016770273447, -0.010078423656523228, -0.0492696575820446, -0.05417661741375923, -0.02207673341035843, 0.013821943663060665, -0.021620867773890495, -0.005697337444871664, 0.01324448548257351, 0.0064264992251992226, 0.003466143272817135, 0.003939642570912838, -0.019872235134243965, 0.022852201014757156, 0.016403891146183014, -0.0014128696639090776, 0.011615280993282795, 0.04631472006440163, 0.012438344769179821, 0.0023992392234504223, -0.018304314464330673, -0.005065895617008209, 0.012241963297128677, -0.0077590798027813435, -0.0245391596108675, -0.003870484884828329, -0.013486960902810097, -0.012293895706534386, 0.03432470187544823, 0.023811420425772667, 0.004585349000990391, -0.023158308118581772, 0.005460303742438555, 0.02797316387295723, 0.00949184037744999, -0.014280897565186024, 0.025457048788666725, 0.003031722968444228, 0.0408417172729969, -0.006807172205299139, 0.025079432874917984, -0.03254290670156479, -0.002087498316541314, 0.0014306202065199614, -0.009442291222512722, -0.0003237384371459484, 0.002043023006990552, 0.006885841488838196, 0.007317523472011089, -0.0027317958883941174, 0.05098053067922592, -0.0020452970638871193, 0.004637908656150103, -0.014950663782656193, -0.018876686692237854, 0.013971889391541481, 0.016624510288238525, 0.0007571949972771108, -0.021448692306876183, -0.013901965692639351, 0.022370759397745132, -0.014630644582211971, -0.015192302875220776, -0.011594953946769238, -0.030728543177247047, -0.009974225424230099, 0.06444623321294785, 0.011913419701159, 0.004211801569908857, -0.02192787453532219, -0.01567615568637848, 0.046945009380578995, 0.009592735208570957, 0.004190049599856138, 0.0026217966806143522, 0.0131384851410985, 0.014520841650664806, -0.008409187197685242, 0.0014223349280655384, -0.017446622252464294, 0.04282079637050629, 0.029088620096445084, 0.000013105227480991744, -0.010961903259158134, -0.047598473727703094, -0.02613532915711403, 0.02856098860502243, -0.0012551993131637573, 0.014900129288434982, 0.007009109482169151, -0.014325338415801525, 0.05296013131737709, 0.004059565253555775, 0.08177173137664795, -0.0018624181393533945, 0.06276955455541611, -0.005702802911400795, 0.027194106951355934, 0.014865188859403133, -0.015016566962003708, 0.04809568449854851, -0.004969992209225893, 0.029505036771297455, -0.008939006365835667, -0.017256513237953186, 0.007760211359709501, -0.04522175341844559, -0.004404228646308184, -0.013611760921776295, 0.028566602617502213, 0.00798312108963728, -0.001590331201441586, -0.03058299981057644, 0.000031227453291649, -0.0027034382801502943, -0.029808733612298965, -0.006015643011778593, -0.003843200858682394, 0.012605809606611729, -0.0168292336165905, 0.004452088847756386, 0.0036627475637942553, 0.0014986202586442232, 0.007668490521609783, -0.018226811662316322, -0.038915958255529404, 0.012174821458756924, -0.007585532031953335, 0.018608640879392624, 0.04135885834693909, -0.03954021632671356, 0.005186370573937893, 0.00584358861669898, -0.015368114225566387, 0.008137191645801067, -0.015958299860358238, 0.006688835099339485, 0.027072342112660408, 0.00292433169670403, 0.0017178234411403537, 0.0340220183134079, -0.0026087688747793436, 0.06345168501138687, 0.033330149948596954, 0.01520567387342453, 0.0023022613022476435, -0.02267616242170334, -0.01989925652742386, -0.003778605256229639, 0.003520754398778081, -0.006046393886208534, 0.015788044780492783, 0.0008963867439888418, -0.019087636843323708, 0.008654143661260605, 0.0401717871427536, -0.015591616742312908, 0.03726362809538841, -0.013343553990125656, 0.03931088000535965, 0.011406618170440197, 0.07892558723688126, -0.034354984760284424, 0.018743859604001045, -0.03791412338614464, 0.00011517729581100866, -0.00031314280931837857, 0.034974779933691025, -0.029809238389134407, -0.14055536687374115, -0.018973644822835922, 0.007847611792385578, -0.028451304882764816, 0.013416340574622154, 0.0007655479130335152, -0.00043640079093165696, -0.01197365578263998, -0.004588357638567686, -0.0032704207114875317, 0.0016974118771031499, 0.003040942130610347, 0.006298467516899109, 0.025894710794091225, 0.03461887314915657, -0.016846230253577232, 0.014586210250854492, 0.030561279505491257, 0.041334107518196106, -0.014431847259402275, -0.021357398480176926, 0.025866545736789703, 0.0049812369979918, 0.01655922271311283, -0.011164090596139431, 0.009013982489705086, 0.020232630893588066, -0.012925266288220882, -0.017427755519747734, -0.031104011461138725, 0.02328014187514782, -0.010279251262545586, -0.013972672633826733, 0.010869782418012619, 0.00731586804613471, 0.010798455215990543, -0.02764127030968666, -0.04696187004446983, 0.017169712111353874, -0.008275222964584827, 0.05879608169198036, -0.0005864888080395758, -0.05333462357521057, 0.02667541429400444, 0.010968293994665146, 0.08509619534015656, -0.0008017341606318951, 0.004053881391882896, -0.02982337400317192, 0.01608286425471306, -0.00027754888287745416, -0.0014862497337162495, 0.0008374092867597938, -0.009316988289356232, -0.0016587545396760106, -0.010978538542985916, -0.022329773753881454, -0.01790986955165863, 0.01900600455701351, -0.009335611946880817, 0.002641707891598344, -0.02448069304227829, 0.03172510862350464, -0.00799376331269741, 0.017523707821965218, 0.0046982597559690475, 0.019825749099254608, 0.006165701430290937, -0.0567815862596035, 0.018088214099407196, -0.005382734816521406, 0.0035437471233308315, 0.01921609416604042, -0.03466799110174179, 0.004127823282033205, -0.010558669455349445, -0.01496591605246067, 0.02218497544527054, 0.015099799260497093, 0.021108567714691162, 0.020423784852027893, 0.022318636998534203, -0.03166958689689636, 0.001362981041893363, -0.05576108396053314, -0.029531685635447502, 0.026849905028939247, -0.031808339059352875, 0.030778102576732635, -0.01560759637504816, 0.0078022233210504055, 0.002645285101607442, -0.016788242384791374 ]

[ 0.0018176407320424914, 0.0135362409055233, 0.013533324003219604, 0.013824542984366417, -0.005745291244238615, -0.0036120994482189417, 0.015345663763582706, -0.008565273135900497, -0.027678050100803375, -0.04054722934961319, 0.04887353628873825, -0.007404650561511517, -0.01153029128909111, 0.02345895767211914, -0.03258957341313362, -0.001779249869287014, -0.002570739947259426, -0.009971429593861103, -0.04217851161956787, -0.005261214915663004, -0.022930124774575233, 0.0036141243763267994, 0.007845178246498108, 0.010626929812133312, -0.0032775760628283024, -0.02304169349372387, -0.010213279165327549, 0.0024673067964613438, 0.0250109676271677, 0.008288844488561153, 0.006962186191231012, 0.004244328010827303, -0.023389769718050957, -0.013128428719937801, 0.02196226455271244, -0.01249783020466566, 0.00949388649314642, 0.0073813870549201965, 0.006255927961319685, -0.013965117745101452, -0.04832564666867256, -0.05085354298353195, -0.02321282960474491, 0.012029009871184826, -0.02230135351419449, -0.0068008978851139545, 0.016302676871418953, 0.006532778963446617, 0.000027760028388001956, 0.00709371455013752, -0.02300979569554329, 0.022970248013734818, 0.013934181071817875, -0.002224692376330495, 0.009412883780896664, 0.044584888964891434, 0.016281399875879288, 0.005648578517138958, -0.017994876950979233, -0.006262555252760649, 0.01624901033937931, -0.003978101536631584, -0.029305772855877876, -0.0046066525392234325, -0.008941320702433586, -0.015003525651991367, 0.03302891179919243, 0.02187001146376133, 0.009160783141851425, -0.023168062791228294, 0.006446345243602991, 0.021130066365003586, 0.012083003297448158, -0.015632588416337967, 0.027225259691476822, 0.0026733370032161474, 0.03835335746407509, -0.009868357330560684, 0.022619931027293205, -0.035071734338998795, -0.0008266749209724367, 0.000477694469736889, -0.008279799483716488, 0.0015651489375159144, -0.0016296278918161988, 0.007285805884748697, 0.007956938818097115, -0.0027870568446815014, 0.0505339540541172, -0.000468873797217384, 0.0040674228221178055, -0.017664970830082893, -0.018541555851697922, 0.010193477384746075, 0.01314742211252451, 0.002179754665121436, -0.01910257525742054, -0.01243542693555355, 0.022750798612833023, -0.016541939228773117, -0.019911132752895355, -0.016271987929940224, -0.02808944135904312, -0.010306510142982006, 0.06629874557256699, 0.013251185417175293, 0.0045559643767774105, -0.026312431320548058, -0.01833300106227398, 0.04357203468680382, 0.008666527457535267, -0.0017243853071704507, 0.002476637251675129, 0.013383956626057625, 0.013515198603272438, -0.00973762758076191, 0.006910894997417927, -0.019057396799325943, 0.04530510678887367, 0.02599218115210533, 0.000384239450795576, -0.011373646557331085, -0.04700486734509468, -0.026829002425074577, 0.03290221467614174, 0.00020303408382460475, 0.013825152069330215, 0.004607030656188726, -0.014441104605793953, 0.056763190776109695, 0.002497724024578929, 0.08427705615758896, -0.0041576880030334, 0.060061827301979065, -0.006591577548533678, 0.022906871512532234, 0.016452252864837646, -0.014899571426212788, 0.04476497694849968, -0.003392008366063237, 0.033436890691518784, -0.009650833904743195, -0.014791079796850681, 0.005216391757130623, -0.04439434036612511, -0.0009634529706090689, -0.013806886970996857, 0.029840931296348572, 0.005588948260992765, -0.0032149911858141422, -0.0301012322306633, 0.0021447124890983105, 0.0008976775570772588, -0.02699541300535202, -0.008103303611278534, -0.0036934770178049803, 0.011846410110592842, -0.020895276218652725, 0.004485754296183586, 0.0026347627863287926, 0.0006676441407762468, 0.00805274024605751, -0.015337987802922726, -0.042724527418613434, 0.013589790090918541, -0.010591198690235615, 0.019430672749876976, 0.04089188948273659, -0.04443400725722313, 0.006110714748501778, 0.0028644471894949675, -0.014093433506786823, 0.006965926382690668, -0.02009596861898899, 0.009901655837893486, 0.025891395285725594, 0.0017867499263957143, 0.0004197211528662592, 0.031026534736156464, -0.0014257364673539996, 0.059103257954120636, 0.02802918292582035, 0.01628817431628704, 0.00037815337418578565, -0.022551171481609344, -0.014856524765491486, -0.0017189807258546352, 0.007314249407500029, -0.006163404788821936, 0.012860332615673542, -0.00014136127720121294, -0.01536600012332201, 0.0079839201644063, 0.035296082496643066, -0.01727648824453354, 0.03567977622151375, -0.016342051327228546, 0.03824515640735626, 0.009369360283017159, 0.07388605177402496, -0.028705010190606117, 0.018389303237199783, -0.03518175333738327, 0.0005530330818146467, -0.003736303886398673, 0.034824203699827194, -0.025405006483197212, -0.1420561969280243, -0.019228439778089523, 0.010118546895682812, -0.027328602969646454, 0.013775485567748547, 0.0017380521167069674, -0.0025367513298988342, -0.014725101180374622, -0.004083260893821716, -0.007935113273561, 0.0015957601135596633, 0.00240137567743659, 0.004151988308876753, 0.02573392726480961, 0.03381713479757309, -0.02100035361945629, 0.012115933932363987, 0.02997378073632717, 0.04142850264906883, -0.0142818633466959, -0.028066422790288925, 0.02637406624853611, 0.002333305310457945, 0.014697267673909664, -0.011153381317853928, 0.010970398783683777, 0.01996196061372757, -0.012114559300243855, -0.017210183665156364, -0.03338980674743652, 0.025472674518823624, -0.0071581946685910225, -0.008938976563513279, 0.00983875896781683, 0.009024007245898247, 0.013388149440288544, -0.029580600559711456, -0.045491959899663925, 0.015297980979084969, -0.012232046574354172, 0.05822473764419556, 0.0018248353153467178, -0.05283287540078163, 0.02614455297589302, 0.01293304655700922, 0.08380336314439774, -0.0002750448475126177, 0.004713453818112612, -0.032867882400751114, 0.013888715766370296, -0.0016642804257571697, 0.0017380246426910162, -0.0016082442598417401, -0.010874825529754162, -0.0005679535679519176, -0.006975609343498945, -0.029208771884441376, -0.018271980807185173, 0.021632138639688492, -0.006904697977006435, 0.003875665832310915, -0.026528142392635345, 0.03234105184674263, -0.009819289669394493, 0.020019350573420525, 0.004629881586879492, 0.018744580447673798, 0.006621381267905235, -0.054922379553318024, 0.018995853140950203, -0.008145039901137352, 0.008445016108453274, 0.01955278590321541, -0.03523687645792961, 0.0014167079934850335, -0.013101194053888321, -0.011626342311501503, 0.021551363170146942, 0.016043605282902718, 0.017878422513604164, 0.02323995716869831, 0.02342267334461212, -0.03109065257012844, 0.0015242740046232939, -0.05474560707807541, -0.028247911483049393, 0.02516757883131504, -0.03594960272312164, 0.03111201710999012, -0.02000516466796398, 0.006970828864723444, 0.003983629867434502, -0.01557891070842743 ]

428

3e54ab06-3f74-4a59-b143-ef1194975122

2019

Sala Penal Permanente

Causal de prueba nueva El núcleo de la argumentación del accionante estriba en que transitó casualmente por la avenida Fernandini, donde aconteció el robo, pues se dirigía a jugar fulbito y solamente saludó a su coencausado, a quien se cruzó en el camino. No obstante, esta argumentación ya fue valorada en las sentencias de mérito y descartada por la sindicación persistente y corroborada de la agraviada. Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Junior Michell Villanueva Chunga contra la ejecutoria del diez de octubre de dos mil diecisiete (foja 104), que declaró no haber nulidad en la sentencia del diez de mayo de dos mil diecisiete (foja 88), que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Jackeline Jennyfer Roque Maceda, a ocho años de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 2000 (dos mil soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal Supremo examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil –de aplicación supletoria–[1]. Segundo. La demanda de revisión presentada el once de abril de dos mil diecinueve invocó como causa de pedir el motivo de revisión la prevista por el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva. El recurrente señaló que el día de los hechos se dirigía a jugar fulbito con sus amigos y, en el trayecto, cuando transitaba por la avenida Fernandini, se encontró con su cosentenciado, a quien saludó porque era un conocido del barrio. Luego siguió su camino. Sin embargo, la agraviada, al verlo cerca de su coprocesado, presumió que formaba parte de quienes quería robarle y lo sindicó. Para acreditar su argumento adjuntó la declaración jurada de su cosentenciado Alessandro André Solari Guiza, del ocho de febrero de dos mil diecinueve, quien aseveró que el recurrente no participó en el delito de robo. Tercero. El artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con otros tengan entidad para hacer variar los hechos declarados probados en la sentencia cuestionada. No se trata de cualquier elemento nuevo, sino de uno que ponga de relieve un error claro y manifiesto ocasionado por el desconocimiento de este nuevo dato, cuya presencia hubiera cambiado el signo de las valoraciones y conclusiones judiciales[2]. Cuarto. El núcleo de la argumentación del accionante estriba en que transitó casualmente por la avenida Fernandini, donde aconteció el robo, pues se dirigía a jugar fulbito y solamente saludó a su coencausado, a quien se cruzó en el camino. No obstante, esta argumentación ya fue valorada en las sentencias de mérito y descartada por la sindicación persistente y corroborada de la agraviada (fundamentos duodécimo de la sentencia de primera instancia y quinto de la ejecutoria suprema). La declaración jurada adjuntada insiste en aseverar hechos de la teoría defensiva que fueron desestimados con el mérito de la prueba actuada, por lo que no existe razón jurídica para continuar con la tramitación del presente proceso. Quinto. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo 497, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Junior Michell Villanueva Chunga contra la ejecutoria del diez de octubre de dos mil diecisiete (foja 104), que declaró no haber nulidad en la sentencia del diez de mayo de dos mil diecisiete (foja 88), que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Jackeline Jennyfer Roque Maceda, a ocho años de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 2000 (dos mil soles) por concepto de reparación civil. I. CONDENARON, por mayoría, al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. II. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por impedimento de los señores jueces supremos Sequeiros Vargas y San Martín Castro, respectivamente. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Junior Michell Villanueva Chunga, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] El artículo 427 del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: 1) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar, 2) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar, 3) se advierta la caducidad del derecho, 4) carezca de competencia, 5) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio, 6) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible y 7) contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 767.

Revisión de Sentencia

000173-2019

Costas procesales,Hecho o prueba nueva,Revaloración del caudal probatorio

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/10/2019

El núcleo de la argumentación del accionante estriba en que transitó casualmente por la avenida Fernandini, donde aconteció el robo, pues se dirigía a jugar fulbito y solamente saludó a su coencausado, a quien se cruzó en el camino. No obstante, esta argumentación ya fue valorada en las sentencias de mérito y descartada por la sindicación persistente y corroborada de la agraviada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e54ab06-3f74-4a59-b143-ef1194975122

03/10/2019

Improcedente

PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

El núcleo de la argumentación del accionante estriba en que transitó casualmente por la avenida Fernandini, donde aconteció el robo, pues se dirigía a jugar fulbito y solamente saludó a su coencausado, a quien se cruzó en el camino. No obstante, esta argumentación ya fue valorada en las sentencias de mérito y descartada por la sindicación persistente y corroborada de la agraviada.

Costas procesales,Hecho o prueba nueva,Revaloración del caudal probatorio

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2713-2015-0

3° SALA PENAL

2713-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e54ab06-3f74-4a59-b143-ef1194975122

3e54ab06-3f74-4a59-b143-ef1194975122

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57c7b204-83e3-4f28-b5f1-1550a43bf1a4

57c7b204-83e3-4f28-b5f1-1550a43bf1a4

[ { "text": "Junior", "span": [ 522, 528 ] }, { "text": "Michell", "span": [ 529, 536 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 537, 547 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Jackeline", "span": [ 824, 833 ] }, { "text": "Jennyfer", "span": [ 834, 842 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": "Maceda", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1021, 1029 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1030, 1038 ] }, { "text": ".", "span": [ 1038, 1039 ] }, { "text": "Alessandro", "span": [ 2114, 2124 ] }, { "text": "André", "span": [ 2125, 2130 ] }, { "text": "Solari", "span": [ 2131, 2137 ] }, { "text": "Guiza", "span": [ 2138, 2143 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4046, 4052 ] }, { "text": "Michell", "span": [ 4053, 4060 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4061, 4071 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 4072, 4078 ] }, { "text": "Jackeline", "span": [ 4348, 4357 ] }, { "text": "Jennyfer", "span": [ 4358, 4366 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 4367, 4372 ] }, { "text": "Maceda", "span": [ 4373, 4379 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4811, 4820 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4821, 4829 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4832, 4839 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4840, 4847 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 4895, 4904 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4905, 4911 ] }, { "text": "San", "span": [ 4914, 4917 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4918, 4924 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4925, 4931 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4958, 4966 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4967, 4974 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4976, 4984 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4985, 4993 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4995, 5004 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5005, 5013 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5015, 5022 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5023, 5030 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5032, 5038 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5039, 5044 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5204, 5211 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5212, 5219 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5356, 5362 ] }, { "text": "Michell", "span": [ 5363, 5370 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 5371, 5381 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 5382, 5388 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7146, 7153 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7154, 7161 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7643, 7646 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7647, 7653 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7654, 7660 ] }, { "text": "César", "span": [ 7662, 7667 ] } ]

[ "junior", "michell", "villanueva", "chunga", "jackeline", "jennyfer", "roque", "maceda", "principe", "trujillo", ".", "alessandro", "andre", "solari", "guiza", "junior", "michell", "villanueva", "chunga", "jackeline", "jennyfer", "roque", "maceda", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "pacheco", "huancas", "junior", "michell", "villanueva", "chunga", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true ]

33

[ { "text": "Junior", "span": [ 522, 528 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 537, 547 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1021, 1029 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1030, 1038 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4046, 4052 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4061, 4071 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4811, 4820 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4821, 4829 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4832, 4839 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4840, 4847 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 4895, 4904 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4905, 4911 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4918, 4924 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4925, 4931 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4958, 4966 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4967, 4974 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4976, 4984 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4985, 4993 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4995, 5004 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5005, 5013 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5015, 5022 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5023, 5030 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5032, 5038 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5039, 5044 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5204, 5211 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5212, 5219 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5356, 5362 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 5371, 5381 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7146, 7153 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7154, 7161 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7647, 7653 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7654, 7660 ] }, { "text": "César", "span": [ 7662, 7667 ] } ]

Causal de prueba nueva El núcleo de la argumentación del accionante estriba en que transitó casualmente por la avenida Fernandini, donde aconteció el robo, pues se dirigía a jugar fulbito y solamente saludó a su coencausado, a quien se cruzó en el camino. No obstante, esta argumentación ya fue valorada en las sentencias de mérito y descartada por la sindicación persistente y corroborada de la agraviada. Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Michell xxxxxxxxxx Chunga contra la ejecutoria del diez de octubre de dos mil diecisiete (foja 104), que declaró no haber nulidad en la sentencia del diez de mayo de dos mil diecisiete (foja 88), que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Jackeline Jennyfer Roque Maceda, a ocho años de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 2000 (dos mil soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal Supremo examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil –de aplicación supletoria–[1]. Segundo. La demanda de revisión presentada el once de abril de dos mil diecinueve invocó como causa de pedir el motivo de revisión la prevista por el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva. El recurrente señaló que el día de los hechos se dirigía a jugar fulbito con sus amigos y, en el trayecto, cuando transitaba por la avenida Fernandini, se encontró con su cosentenciado, a quien saludó porque era un conocido del barrio. Luego siguió su camino. Sin embargo, la agraviada, al verlo cerca de su coprocesado, presumió que formaba parte de quienes quería robarle y lo sindicó. Para acreditar su argumento adjuntó la declaración jurada de su cosentenciado Alessandro André Solari Guiza, del ocho de febrero de dos mil diecinueve, quien aseveró que el recurrente no participó en el delito de robo. Tercero. El artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con otros tengan entidad para hacer variar los hechos declarados probados en la sentencia cuestionada. No se trata de cualquier elemento nuevo, sino de uno que ponga de relieve un error claro y manifiesto ocasionado por el desconocimiento de este nuevo dato, cuya presencia hubiera cambiado el signo de las valoraciones y conclusiones judiciales[2]. Cuarto. El núcleo de la argumentación del accionante estriba en que transitó casualmente por la avenida Fernandini, donde aconteció el robo, pues se dirigía a jugar fulbito y solamente saludó a su coencausado, a quien se cruzó en el camino. No obstante, esta argumentación ya fue valorada en las sentencias de mérito y descartada por la sindicación persistente y corroborada de la agraviada (fundamentos duodécimo de la sentencia de primera instancia y quinto de la ejecutoria suprema). La declaración jurada adjuntada insiste en aseverar hechos de la teoría defensiva que fueron desestimados con el mérito de la prueba actuada, por lo que no existe razón jurídica para continuar con la tramitación del presente proceso. Quinto. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo 497, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Michell xxxxxxxxxx Chunga contra la ejecutoria del diez de octubre de dos mil diecisiete (foja 104), que declaró no haber nulidad en la sentencia del diez de mayo de dos mil diecisiete (foja 88), que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Jackeline Jennyfer Roque Maceda, a ocho años de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 2000 (dos mil soles) por concepto de reparación civil. I. CONDENARON, por mayoría, al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. II. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx Michell xxxxxxxxxx Chunga, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] El artículo 427 del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: 1) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar, 2) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar, 3) se advierta la caducidad del derecho, 4) carezca de competencia, 5) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio, 6) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible y 7) contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 767.

[ 0.001438804087229073, 0.009812163189053535, 0.01486973837018013, 0.014587745070457458, -0.011266114190220833, 0.00351175875402987, 0.012171097099781036, -0.007003809791058302, -0.028322307392954826, -0.04437701404094696, 0.03861415013670921, -0.010065510869026184, -0.003259797114878893, 0.02388925477862358, -0.022724928334355354, -0.006818966008722782, 0.0035034501925110817, -0.008031755685806274, -0.018343325704336166, 0.0017014382174238563, -0.017948582768440247, -0.0054191481322050095, 0.003533147042617202, 0.013358243741095066, -0.009278266690671444, -0.030511435121297836, -0.010480302385985851, 0.0008698386372998357, 0.023039977997541428, 0.00865029077976942, 0.0028066704981029034, 0.0043358211405575275, -0.020637862384319305, -0.015031986869871616, 0.020952709019184113, -0.003959359135478735, 0.012351885437965393, -0.0016988851130008698, 0.0007592068868689239, 0.0012805075384676456, -0.050800807774066925, -0.051084570586681366, -0.018229002133011818, 0.009511550888419151, -0.019335869699716568, -0.006266098469495773, 0.013946259394288063, 0.00041439049527980387, 0.002593821845948696, 0.00041537435026839375, -0.014729010872542858, 0.0289071723818779, 0.013254217803478241, -0.001282273675315082, 0.002303200541064143, 0.038004230707883835, 0.0017884497065097094, 0.001188904163427651, -0.017875593155622482, -0.001546559389680624, 0.009316381067037582, -0.012215150520205498, -0.030801307410001755, 0.0005196780548430979, -0.006845156196504831, -0.009418630041182041, 0.030428092926740646, 0.02356906048953533, 0.004799057729542255, -0.019639581441879272, -0.00045799624058417976, 0.026889663189649582, 0.00663604075089097, -0.012508338317275047, 0.014522701501846313, 0.009406370110809803, 0.04078422859311104, -0.007582030724734068, 0.02465776912868023, -0.0250906590372324, -0.0023343327920883894, -0.004154255613684654, -0.009427116252481937, 0.005336905363947153, 0.0030198832973837852, 0.01358207780867815, 0.0011644558981060982, 0.0026470550801604986, 0.04895138368010521, -0.011473906226456165, 0.0027443361468613148, -0.006302585359662771, -0.02240879274904728, 0.014412427321076393, 0.014916447922587395, 0.00007696307147853076, -0.02100997231900692, -0.007613299880176783, 0.028589719906449318, -0.018537744879722595, -0.0066495658829808235, -0.014308338053524494, -0.03412095084786415, -0.006929168943315744, 0.06073477119207382, 0.016038816422224045, 0.004832920152693987, -0.018205752596259117, -0.01649918407201767, 0.04833611845970154, 0.008079960942268372, 0.005608576349914074, 0.002436750801280141, 0.013549711555242538, 0.019427189603447914, -0.008867379277944565, -0.0029754112474620342, -0.022550880908966064, 0.04186580330133438, 0.024864455685019493, 0.005308875814080238, -0.008795478381216526, -0.045308470726013184, -0.02065720409154892, 0.02630300633609295, -0.0009277063654735684, 0.012979659251868725, 0.006242292933166027, -0.01496682595461607, 0.04294576868414879, -0.002421040553599596, 0.08653262257575989, -0.007975076325237751, 0.05788952112197876, -0.0036761716473847628, 0.033626534044742584, 0.009978930465877056, -0.007847766391932964, 0.04085169732570648, -0.002773540560156107, 0.0331261046230793, -0.007357113528996706, -0.010210055857896805, 0.006330166943371296, -0.045576468110084534, -0.0027839462272822857, -0.008709092624485493, 0.034327927976846695, 0.00585408229380846, -0.001542445388622582, -0.023510906845331192, -0.007161358371376991, -0.00862795114517212, -0.030002649873495102, 0.004712582100182772, -0.0013104511890560389, 0.005607367493212223, -0.012559182941913605, 0.0017959654796868563, 0.0028799865394830704, 0.005978575441986322, 0.005021104123443365, -0.012530355714261532, -0.03406623378396034, 0.01409269031137228, -0.013987340033054352, 0.01266899798065424, 0.034184571355581284, -0.02914316952228546, 0.012613071128726006, 0.0025973222218453884, -0.012068847194314003, 0.00941790547221899, -0.013614852912724018, -0.0008576524560339749, 0.024135496467351913, 0.003961578477174044, 0.0008887852309271693, 0.03387031331658363, -0.004896244965493679, 0.05963374301791191, 0.035510167479515076, 0.01414759922772646, 0.002778472378849983, -0.013560572639107704, -0.015811627730727196, -0.00010944812675006688, -0.004721507895737886, -0.003767352318391204, 0.01345862913876772, 0.0007129987934604287, -0.009999829344451427, 0.008644853718578815, 0.0446087010204792, -0.012563993223011494, 0.03673547878861427, -0.010085249319672585, 0.034444697201251984, 0.016814319416880608, 0.07129430025815964, -0.03521616756916046, 0.014858510345220566, -0.03901249170303345, -0.0024405999574810266, 0.0031319016125053167, 0.04747903347015381, -0.02839791402220726, -0.14231662452220917, -0.030134955421090126, 0.01019720733165741, -0.03219617158174515, 0.009593908675014973, 0.0015188235556706786, 0.00191933149471879, -0.009236522018909454, -0.011664790101349354, -0.0026013024616986513, 0.002069807378575206, 0.010538604110479355, 0.015419173054397106, 0.023734401911497116, 0.03184345364570618, -0.017642607912421227, 0.014978126622736454, 0.02038811706006527, 0.03810183331370354, -0.0123249851167202, -0.014257765375077724, 0.030212625861167908, -0.0004274849488865584, 0.013438276015222073, -0.01244325190782547, 0.010939612984657288, 0.015432832762598991, -0.016411373391747475, -0.012740576639771461, -0.0175874475389719, 0.019102109596133232, -0.010739708319306374, -0.011603130027651787, 0.013249862007796764, 0.010204687714576721, 0.00950754713267088, -0.027796978130936623, -0.04565971717238426, 0.013650771230459213, -0.004969304893165827, 0.05007322505116463, 0.002497144276276231, -0.05213389918208122, 0.022210845723748207, 0.00478572491556406, 0.08597294241189957, -0.003346181008964777, 0.005685513839125633, -0.028409479185938835, 0.01422160305082798, 0.002608661539852619, 0.0011118262773379683, 0.0020186614710837603, -0.004117416683584452, -0.004270124714821577, -0.007960665039718151, -0.020854396745562553, -0.021314723417162895, 0.009783267974853516, -0.004366706591099501, -0.0026950035244226456, -0.02076404169201851, 0.03299880772829056, -0.005708287935703993, 0.02185462787747383, 0.005096122622489929, 0.007623995654284954, 0.00526753906160593, -0.04969814047217369, 0.01364349015057087, -0.0020811930298805237, 0.0032219027634710073, 0.017512129619717598, -0.026905804872512817, 0.007921931333839893, -0.009864721447229385, -0.021611789241433144, 0.01698308065533638, 0.01039760559797287, 0.01805415377020836, 0.014689813368022442, 0.021378561854362488, -0.035663899034261703, 0.004601789638400078, -0.05625327676534653, -0.042684175074100494, 0.027059225365519524, -0.02720682881772518, 0.0234465803951025, -0.01830083318054676, -0.0015564904315397143, 0.003709471086040139, -0.013857247307896614 ]

[ 0.004432311747223139, 0.013961482793092728, 0.014724958688020706, 0.013417888432741165, -0.00816344004124403, 0.004148860462009907, 0.01556109543889761, -0.007006076164543629, -0.02815171703696251, -0.045884180814027786, 0.03793931007385254, -0.006993450690060854, -0.004294176585972309, 0.02172350324690342, -0.02459450624883175, -0.004619802813977003, 0.006189167499542236, -0.003703012131154537, -0.028957728296518326, 0.0014437127392739058, -0.023720629513263702, 0.000739859533496201, 0.003293967805802822, 0.010546321980655193, -0.007650068495422602, -0.03170374408364296, -0.01236757729202509, 0.001196482335217297, 0.023126494139432907, 0.011238154023885727, 0.0017667763167992234, 0.0013873318675905466, -0.02129535563290119, -0.01562713272869587, 0.0222458578646183, -0.0026933392509818077, 0.00836946815252304, 0.0028444291092455387, 0.0011438820511102676, -0.003369423560798168, -0.04935848340392113, -0.04736189544200897, -0.01900731585919857, 0.00713726133108139, -0.02007497288286686, -0.006913569290190935, 0.01669878140091896, 0.00027789780870079994, -0.00180660595651716, 0.003626593155786395, -0.018173864111304283, 0.028499336913228035, 0.009660107083618641, -0.0017748071113601327, -0.00007863254722906277, 0.036460038274526596, 0.007075066678225994, 0.005886571016162634, -0.017100758850574493, -0.003643682226538658, 0.013198708184063435, -0.008919719606637955, -0.03545645996928215, -0.0005004374543204904, -0.002776491455733776, -0.012646120972931385, 0.028801288455724716, 0.02117735706269741, 0.009701741859316826, -0.01933361031115055, 0.0003818818076979369, 0.020258359611034393, 0.008167196996510029, -0.014017073437571526, 0.016372131183743477, 0.010032669641077518, 0.03829333558678627, -0.010775461792945862, 0.0222112275660038, -0.0276494100689888, -0.0013508570846170187, -0.004031460732221603, -0.008793416433036327, 0.007556000258773565, -0.0002362222585361451, 0.01462587434798479, 0.0020110018085688353, 0.00271858973428607, 0.04855472594499588, -0.008999987505376339, 0.0016285760793834925, -0.010332372039556503, -0.02286139875650406, 0.010534778237342834, 0.011865580454468727, 0.0022751616779714823, -0.018900195136666298, -0.006773925852030516, 0.027934309095144272, -0.020879454910755157, -0.01260850578546524, -0.019369859248399734, -0.03135498985648155, -0.006771742831915617, 0.06275087594985962, 0.01820318214595318, 0.0056043826043605804, -0.022236041724681854, -0.01961199939250946, 0.04553234949707985, 0.007075319532305002, -0.0005688245873898268, 0.0020590152125805616, 0.01392612885683775, 0.0173324104398489, -0.009718595072627068, 0.003261283040046692, -0.024303199723362923, 0.046382203698158264, 0.021902866661548615, 0.005805036053061485, -0.010405183769762516, -0.045365311205387115, -0.021945692598819733, 0.030674874782562256, -0.000288479175651446, 0.011579948477447033, 0.0038125026039779186, -0.014473019167780876, 0.04569809138774872, -0.0036534774117171764, 0.08899834752082825, -0.009767860174179077, 0.05446638539433479, -0.004522622097283602, 0.02964801713824272, 0.011443028226494789, -0.007455646991729736, 0.03706911951303482, -0.0010257044341415167, 0.03870432451367378, -0.008888684213161469, -0.007407585624605417, 0.003943294752389193, -0.04520164802670479, 0.0014184145256876945, -0.00902065634727478, 0.035899680107831955, 0.004338304977864027, -0.003269909182563424, -0.023703856393694878, -0.004125624895095825, -0.00556612852960825, -0.028174949809908867, 0.0012181189376860857, -0.0008175185648724437, 0.00476480508223176, -0.01751394011080265, 0.0024686562828719616, 0.001399502856656909, 0.005420651286840439, 0.005983565468341112, -0.0077840955927968025, -0.038490984588861465, 0.01589408703148365, -0.018195267766714096, 0.013983680866658688, 0.03413698449730873, -0.03529752418398857, 0.013459056615829468, -0.00010830213432200253, -0.011359257623553276, 0.008337043225765228, -0.018365737050771713, 0.002656618831679225, 0.024357877671718597, 0.00343724456615746, -0.0007580152596347034, 0.02953796088695526, -0.0031831436790525913, 0.05517340451478958, 0.029679784551262856, 0.015242286026477814, 0.0008132373332045972, -0.014209222048521042, -0.01062726229429245, 0.0022032635752111673, -0.00006668729474768043, -0.0037053972482681274, 0.010148705914616585, -0.0017592856893315911, -0.006654869299381971, 0.007994302548468113, 0.04003489017486572, -0.015142432413995266, 0.034146204590797424, -0.013574711978435516, 0.03329072147607803, 0.01487331185489893, 0.06698077917098999, -0.02982247807085514, 0.0126562574878335, -0.035427674651145935, -0.0017009906005114317, -0.0011637747520580888, 0.04706507921218872, -0.023608803749084473, -0.14440783858299255, -0.028709428384900093, 0.013726497069001198, -0.030326422303915024, 0.010316310450434685, 0.0030699819326400757, -0.0009574604337103665, -0.011847242712974548, -0.010640709660947323, -0.0082564577460289, 0.003637491026893258, 0.010444499552249908, 0.012661797925829887, 0.023422829806804657, 0.029617713764309883, -0.020730165764689445, 0.0117478733882308, 0.018700454384088516, 0.0387142114341259, -0.012454039417207241, -0.021680939942598343, 0.031033266335725784, -0.002729889005422592, 0.010233587585389614, -0.01157712284475565, 0.013004181906580925, 0.013968830928206444, -0.014759712852537632, -0.012052435427904129, -0.020485667511820793, 0.021697571501135826, -0.007496431935578585, -0.0050657764077186584, 0.011514839716255665, 0.01196801383048296, 0.012410007417201996, -0.029196057468652725, -0.04389062896370888, 0.012756512500345707, -0.009328577667474747, 0.049802668392658234, 0.004716339521110058, -0.05183038115501404, 0.02256830781698227, 0.006842194125056267, 0.08446113765239716, -0.0025006027426570654, 0.0057921335101127625, -0.03126890957355499, 0.011631959117949009, 0.000916623801458627, 0.004956235643476248, -0.001209532842040062, -0.006666892673820257, -0.0034981402568519115, -0.003579560201615095, -0.028072334825992584, -0.021209651604294777, 0.013199365697801113, -0.003172373864799738, -0.0013181657996028662, -0.022797536104917526, 0.03388593718409538, -0.007459122221916914, 0.024324361234903336, 0.005041864234954119, 0.006292612291872501, 0.0059988833963871, -0.04718710109591484, 0.015188661403954029, -0.004437757655978203, 0.009466394782066345, 0.01722714491188526, -0.02692156285047531, 0.005442386958748102, -0.012637835927307606, -0.017734471708536148, 0.017269045114517212, 0.011626649647951126, 0.014667721465229988, 0.018434446305036545, 0.023267079144716263, -0.035171862691640854, 0.006438868585973978, -0.055516600608825684, -0.04175523668527603, 0.025434235110878944, -0.03212818503379822, 0.02436313033103943, -0.023984212428331375, -0.002402812708169222, 0.005456513725221157, -0.011694543063640594 ]

693

409280e4-d889-4f3e-b003-e132ad9f4ea9

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la revisión de sentencia De los fundamentos que conforman la demanda, el accionante realizó un juicio de valor sobre las declaraciones efectuadas por el testigo Santiago Ramos Huanca; sin embargo, dicho supuesto invocado no se ajusta al caso concreto. Este Supremo Colegiado no actúa como una instancia de mérito para determinar la validez o no de pruebas actuadas durante el juzgamiento. Por tanto, la demanda no se encuentra circunscrita a los supuestos invocados. Lima, veinticuatro de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por Onías Pérez Torres contra la sentencia del doce de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por el Juzgado Unipersonal Transitorio de José Leonardo Ortiz de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que lo condenó como autor del delito de estafa agravada, en perjuicio de Patricia Elizabeth Torres Vásquez, y en consecuencia le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de dos años y fijó en S/ 15 000 (quince mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso 1. El accionante refiere que el doce de noviembre de dos mil dieciocho se le condenó injustamente en el Proceso número 3919-2017 por el delito de estafa agravada, en agravio de Patricia Elizabeth Torres Vásquez –materia de la presente revisión–, a sabiendas por parte de la misma jueza que en otro proceso instaurado en su judicatura, signado con el número 9199-2017, se le absolvió por el delito de estelionato, en agravio de Sarela Elizabeth Vásquez Rojas, mediante la sentencia del dieciséis de agosto de dos mil dieciocho, al tratarse de los mismos hechos. 2. La sentencia a revisar tiene como principal elemento de prueba la testimonial de Santiago Ramos Huancas, que concluye que la directiva que representaba el sentenciado en dos mil trece no tuvo autorización para vender el lote que ofreció en venta a la agraviada. 3. Sin embargo, en la sentencia en que se le absolvió, dicho testigo depuso de manera distinta, lo cual le causa agravio. 4. Es más, su defensa en el presente proceso fue ejercida de manera deficiente y, en contubernio con la agraviada, dejó que excediera el plazo legal para apelar. 5. Por ende, queda demostrado que el citado testigo vendió a la asociación El Obelisco un área de 5000 metros cuadrados, conforme se corrobora con los contratos de compromiso que adjunta y la minuta del nueve de diciembre de mil novecientos noventa y siete, información que fue ocultada y, en el caso de su defensa, no accionó como correspondía. 6. El recurrente solicita que su demanda sea admitida, se declare nulo todo lo actuado y se disponga un nuevo juicio oral, o alternativamente que se dicte una sentencia absolutoria. Segundo. Análisis del recurso 2.1. Las causales invocadas por el accionante se encuentran previstas en los incisos 3 y 4 del artículo 439 del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; 4. Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. 2.2. La jurisprudencia define que la revisión responde a una finalidad concreta, que es rescindir sentencias firmes de condena y únicamente podrá admitirse en los supuestos previstos taxativamente en el artículo 439 del NCPP. 2.3. Sobre el particular se advierte de los anexos de la demanda, tales como la sentencia absolutoria y los contratos preparatorios, que este no figura como el directivo de la Asociación de Comerciantes del Complejo Comercial Autogestionario El Obelisco que celebró los mencionados contratos con terceros. Asimismo, tal como precisa la sentencia condenatoria materia de revisión, no se probó que el condenado, en representación de la asociación, hubiera suscrito un contrato con el titular del predio o que el lote materia de delito se encontrara pagado por una gestión anterior a la suya. 2.4. En este caso, de los fundamentos que conforman su demanda, el accionante realiza un juicio de valor sobre las declaraciones efectuadas por el testigo Santiago Ramos Huanca; sin embargo, dicho supuesto invocado no se ajusta al caso concreto, puesto que la carencia de validez probatoria alegada no ha sido determinada a través de un medio idóneo previo; y, dado que este Supremo Colegiado no actúa como una instancia de mérito para determinar la validez o no de pruebas actuadas durante el juzgamiento, la presente demanda no se encuentra circunscrita a los supuestos invocados. 2.5. De otro lado, el recurrente tuvo la oportunidad de impugnar en su momento; y, en el caso de que su defensa de elección no lo hizo[1], ello es materia de las acciones pertinentes que considere convenientes contra aquella. Tercero. Costas procesales De acuerdo con el inciso 2 del artículo 504 del NCPP, corresponde el pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, de modo que el accionante deberá realizar el pago por dicho concepto, que se impone de oficio, según lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 del citado código y que será determinado por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Onías Pérez Torres contra la sentencia del doce de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por el Juzgado Unipersonal Transitorio de José Leonardo Ortiz de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que lo condenó como autor del delito de estafa agravada, en perjuicio de Patricia Elizabeth Torres Vásquez, y en consecuencia le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de dos años y fijó en S/ 15 000 (quince mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales, que será ejecutado por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS IASV/gmls [1] Por la Resolución número 7, del veinte de diciembre de dos mil dieciocho, el Juzgado Penal Unipersonal Transitorio declaró improcedente por extemporáneo el recurso de apelación del accionante.

Revisión de Sentencia

000230-2019

juicio de valor,la corte suprema no es instancia de mérito,validez de pruebas actuadas en el juzgamiento

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

24/10/2019

De los fundamentos que conforman su demanda, el accionante realizó un juicio de valor sobre las declaraciones realizadas por el testigo Santiago Ramos Huanca, sin embargo, dicho supuesto invocado no se ajusta al caso concreto. Este Supremo Colegiado no actúa como una instancia de mérito para determinar la validez o no de pruebas actuadas a nivel de juzgamiento, por tanto su demanda no se encuentra circunscrita a los supuestos invocados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=409280e4-d889-4f3e-b003-e132ad9f4ea9

24/10/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

De los fundamentos que conforman su demanda, el accionante realizó un juicio de valor sobre las declaraciones realizadas por el testigo Santiago Ramos Huanca, sin embargo, dicho supuesto invocado no se ajusta al caso concreto. Este Supremo Colegiado no actúa como una instancia de mérito para determinar la validez o no de pruebas actuadas a nivel de juzgamiento, por tanto su demanda no se encuentra circunscrita a los supuestos invocados.

juicio de valor,la corte suprema no es instancia de mérito,validez de pruebas actuadas en el juzgamiento

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Proceso Común

3919-2017-0

JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - MBJ L.Ortiz

3919-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=409280e4-d889-4f3e-b003-e132ad9f4ea9

409280e4-d889-4f3e-b003-e132ad9f4ea9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=701c4daa-32b8-4368-8f24-93155fa3e42d

701c4daa-32b8-4368-8f24-93155fa3e42d

[ { "text": "Santiago", "span": [ 179, 187 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 188, 193 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 194, 200 ] }, { "text": "Onías", "span": [ 594, 599 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 600, 605 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 606, 612 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 868, 876 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 877, 886 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 887, 893 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1190, 1199 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1200, 1206 ] }, { "text": ".", "span": [ 1206, 1207 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 1435, 1443 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1444, 1453 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1454, 1460 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1461, 1468 ] }, { "text": "Sarela", "span": [ 1685, 1691 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1692, 1701 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1702, 1709 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1710, 1715 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 1905, 1913 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1914, 1919 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 1920, 1927 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4561, 4569 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4570, 4575 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 4576, 4582 ] }, { "text": "Onías", "span": [ 5800, 5805 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5806, 5811 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5812, 5818 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 6074, 6082 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6083, 6092 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6093, 6099 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6100, 6107 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6595, 6604 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6605, 6613 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6656, 6662 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6663, 6668 ] }, { "text": ".", "span": [ 6668, 6669 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6678, 6681 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6682, 6688 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6689, 6695 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6697, 6705 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6706, 6713 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6715, 6723 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6724, 6732 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6734, 6743 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6744, 6752 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6754, 6763 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6764, 6770 ] } ]

[ "santiago", "ramos", "huanca", "onias", "perez", "torres", "patricia", "elizabeth", "torres", "vasquez", "sequeiros", "vargas", ".", "patricia", "elizabeth", "torres", "vasquez", "sarela", "elizabeth", "vasquez", "rojas", "santiago", "ramos", "huancas", "santiago", "ramos", "huanca", "onias", "perez", "torres", "patricia", "elizabeth", "torres", "vasquez", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Santiago", "span": [ 179, 187 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 188, 193 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 600, 605 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 606, 612 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 877, 886 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 887, 893 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1190, 1199 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1200, 1206 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1444, 1453 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1454, 1460 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1461, 1468 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1692, 1701 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1702, 1709 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1710, 1715 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 1905, 1913 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1914, 1919 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 1920, 1927 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4561, 4569 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4570, 4575 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5806, 5811 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5812, 5818 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6083, 6092 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6093, 6099 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6100, 6107 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6595, 6604 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6605, 6613 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6656, 6662 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6663, 6668 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6682, 6688 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6689, 6695 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6697, 6705 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6706, 6713 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6715, 6723 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6724, 6732 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6734, 6743 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6744, 6752 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6754, 6763 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6764, 6770 ] } ]

Improcedente la revisión de sentencia De los fundamentos que conforman la demanda, el accionante realizó un juicio de valor sobre las declaraciones efectuadas por el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca; sin embargo, dicho supuesto invocado no se ajusta al caso concreto. Este Supremo Colegiado no actúa como una instancia de mérito para determinar la validez o no de pruebas actuadas durante el juzgamiento. Por tanto, la demanda no se encuentra circunscrita a los supuestos invocados. Lima, veinticuatro de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por Onías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del doce de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por el Juzgado Unipersonal Transitorio de José Leonardo Ortiz de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que lo condenó como autor del delito de estafa agravada, en perjuicio de Patricia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y en consecuencia le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de dos años y fijó en S/ 15 000 (quince mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso 1. El accionante refiere que el doce de noviembre de dos mil dieciocho se le condenó injustamente en el Proceso número 3919-2017 por el delito de estafa agravada, en agravio de Patricia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –materia de la presente revisión–, a sabiendas por parte de la misma jueza que en otro proceso instaurado en su judicatura, signado con el número 9199-2017, se le absolvió por el delito de estelionato, en agravio de Sarela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mediante la sentencia del dieciséis de agosto de dos mil dieciocho, al tratarse de los mismos hechos. 2. La sentencia a revisar tiene como principal elemento de prueba la testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que concluye que la directiva que representaba el sentenciado en dos mil trece no tuvo autorización para vender el lote que ofreció en venta a la agraviada. 3. Sin embargo, en la sentencia en que se le absolvió, dicho testigo depuso de manera distinta, lo cual le causa agravio. 4. Es más, su defensa en el presente proceso fue ejercida de manera deficiente y, en contubernio con la agraviada, dejó que excediera el plazo legal para apelar. 5. Por ende, queda demostrado que el citado testigo vendió a la asociación El Obelisco un área de 5000 metros cuadrados, conforme se corrobora con los contratos de compromiso que adjunta y la minuta del nueve de diciembre de mil novecientos noventa y siete, información que fue ocultada y, en el caso de su defensa, no accionó como correspondía. 6. El recurrente solicita que su demanda sea admitida, se declare nulo todo lo actuado y se disponga un nuevo juicio oral, o alternativamente que se dicte una sentencia absolutoria. Segundo. Análisis del recurso 2.1. Las causales invocadas por el accionante se encuentran previstas en los incisos 3 y 4 del artículo 439 del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; 4. Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. 2.2. La jurisprudencia define que la revisión responde a una finalidad concreta, que es rescindir sentencias firmes de condena y únicamente podrá admitirse en los supuestos previstos taxativamente en el artículo 439 del NCPP. 2.3. Sobre el particular se advierte de los anexos de la demanda, tales como la sentencia absolutoria y los contratos preparatorios, que este no figura como el directivo de la Asociación de Comerciantes del Complejo Comercial Autogestionario El Obelisco que celebró los mencionados contratos con terceros. Asimismo, tal como precisa la sentencia condenatoria materia de revisión, no se probó que el condenado, en representación de la asociación, hubiera suscrito un contrato con el titular del predio o que el lote materia de delito se encontrara pagado por una gestión anterior a la suya. 2.4. En este caso, de los fundamentos que conforman su demanda, el accionante realiza un juicio de valor sobre las declaraciones efectuadas por el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca; sin embargo, dicho supuesto invocado no se ajusta al caso concreto, puesto que la carencia de validez probatoria alegada no ha sido determinada a través de un medio idóneo previo; y, dado que este Supremo Colegiado no actúa como una instancia de mérito para determinar la validez o no de pruebas actuadas durante el juzgamiento, la presente demanda no se encuentra circunscrita a los supuestos invocados. 2.5. De otro lado, el recurrente tuvo la oportunidad de impugnar en su momento; y, en el caso de que su defensa de elección no lo hizo[1], ello es materia de las acciones pertinentes que considere convenientes contra aquella. Tercero. Costas procesales De acuerdo con el inciso 2 del artículo 504 del NCPP, corresponde el pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, de modo que el accionante deberá realizar el pago por dicho concepto, que se impone de oficio, según lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 del citado código y que será determinado por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Onías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del doce de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por el Juzgado Unipersonal Transitorio de José Leonardo Ortiz de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que lo condenó como autor del delito de estafa agravada, en perjuicio de Patricia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y en consecuencia le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de dos años y fijó en S/ 15 000 (quince mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales, que será ejecutado por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/gmls [1] Por la Resolución número 7, del veinte de diciembre de dos mil dieciocho, el Juzgado Penal Unipersonal Transitorio declaró improcedente por extemporáneo el recurso de apelación del accionante.

[ 0.007701673079282045, 0.004787081852555275, 0.016811752691864967, 0.013226636685431004, -0.004452885594218969, 0.0006297521758824587, 0.009135239757597446, -0.01624268852174282, -0.024944422766566277, -0.042438771575689316, 0.04148920252919197, -0.011718670837581158, -0.009202935732901096, 0.02954711951315403, -0.016421152278780937, -0.0024653198197484016, 0.004940417129546404, -0.013382241129875183, -0.02872183732688427, -0.005183113273233175, -0.02189553529024124, -0.005508406553417444, 0.007556373719125986, 0.013296067714691162, -0.010365502908825874, -0.029515687376260757, -0.00635906495153904, 0.0008614014368504286, 0.027031488716602325, -0.001137045561335981, 0.003268315689638257, -0.0035963538102805614, -0.01735926978290081, -0.01097798440605402, 0.02457054890692234, -0.009710927493870258, 0.016444433480501175, -0.00425091153010726, -0.0038147196173667908, -0.001671534962952137, -0.05126887559890747, -0.053688615560531616, -0.020323103293776512, 0.00810974184423685, -0.014153501950204372, -0.0003604040539357811, 0.017764508724212646, 0.0025177805218845606, 0.004803757648915052, -0.00527431583032012, -0.015277307480573654, 0.03110520727932453, 0.020552387461066246, -0.0015033870004117489, 0.0013435941655188799, 0.0412619449198246, 0.0010479600168764591, -0.0003826840838883072, -0.01936432346701622, -0.005271200090646744, 0.006035754922777414, -0.012852326035499573, -0.02955847978591919, -0.0036821658723056316, -0.010640888474881649, -0.01626027747988701, 0.029343256726861, 0.027647079899907112, 0.009149659425020218, -0.01727258414030075, 0.006454176269471645, 0.025165120139718056, 0.006216790992766619, -0.012534987181425095, 0.01368268858641386, 0.007641890551894903, 0.04070408269762993, -0.004223923664540052, 0.023610450327396393, -0.028607798740267754, -0.001760735991410911, -0.0021667317487299442, -0.00658177537843585, -0.00142841343767941, 0.00166641129180789, 0.013346155174076557, 0.005102152936160564, 0.0028932306449860334, 0.04842619225382805, -0.0080790463835001, 0.004238936118781567, -0.007641202304512262, -0.016355520114302635, 0.013516643084585667, 0.016248734667897224, 0.005419297143816948, -0.025139959529042244, -0.005023881793022156, 0.029470661655068398, -0.017861761152744293, -0.0051677473820745945, -0.012814939022064209, -0.03170716390013695, -0.003984312992542982, 0.06290671974420547, 0.013920326717197895, 0.007879357784986496, -0.02055981382727623, -0.01297947857528925, 0.04279195889830589, 0.010165656916797161, 0.003973210230469704, 0.0036020101979374886, 0.015054294839501381, 0.01603596657514572, -0.010543410666286945, -0.00394936790689826, -0.016395626589655876, 0.04317650943994522, 0.02867947891354561, 0.0025213337503373623, -0.004972533788532019, -0.04669992998242378, -0.020678319036960602, 0.025198260322213173, -0.0016017901943996549, 0.017842283472418785, 0.013514145277440548, -0.013806813396513462, 0.04600336775183678, 0.003007451305165887, 0.08543074131011963, -0.00425280025228858, 0.0563986673951149, -0.006569241639226675, 0.02743838168680668, 0.008191870525479317, -0.009198629297316074, 0.04609420895576477, -0.007628546096384525, 0.03656494617462158, -0.009963779710233212, -0.016850696876645088, 0.0031456768047064543, -0.045363206416368484, 0.0038478958886116743, -0.009704846888780594, 0.0309065580368042, 0.0061699580401182175, -0.004166063852608204, -0.021168740466237068, -0.006361746229231358, -0.009224134497344494, -0.03297585994005203, 0.0014887868892401457, -0.003966126125305891, 0.011921984143555164, -0.012642281129956245, 0.007674619555473328, 0.0009667237172834575, 0.006485382094979286, 0.005858007352799177, -0.02200249768793583, -0.03362433984875679, 0.01893111877143383, -0.007370594888925552, 0.016579098999500275, 0.03127293288707733, -0.03238049894571304, 0.012774862349033356, 0.0016085893148556352, -0.015113807283341885, 0.0008286256925202906, -0.01393971312791109, 0.0016522023361176252, 0.023379066959023476, 0.003464670618996024, 0.006338080391287804, 0.038757361471652985, -0.00233866972848773, 0.06068131700158119, 0.04287397116422653, 0.019114244729280472, -0.004892054479569197, -0.015537767671048641, -0.013207758776843548, -0.00026501959655433893, -0.0019889776594936848, -0.005692416336387396, 0.010033671744167805, 0.003123621689155698, -0.009446009993553162, 0.009968415834009647, 0.042298223823308945, -0.012295801192522049, 0.03681577742099762, -0.012471930123865604, 0.030999550595879555, 0.016313832253217697, 0.07732562720775604, -0.03200371190905571, 0.015439650043845177, -0.03981179744005203, -0.003321222262457013, 0.003453425131738186, 0.046701617538928986, -0.03127909079194069, -0.1436609923839569, -0.026180285960435867, 0.010171810165047646, -0.02990811876952648, 0.005815248936414719, -0.0024875474628061056, 0.002924606902524829, -0.014524027705192566, -0.008291753008961678, -0.0026645015459507704, 0.010530618019402027, 0.006501663010567427, 0.012686054222285748, 0.023724425584077835, 0.033559225499629974, -0.016649138182401657, 0.014527332037687302, 0.02732267417013645, 0.047782644629478455, -0.015004025772213936, -0.014434434473514557, 0.023170970380306244, 0.004815663211047649, 0.012441234663128853, -0.010704259388148785, 0.014800562523305416, 0.010405631735920906, -0.019950639456510544, -0.015179100446403027, -0.020883992314338684, 0.02562813088297844, -0.009686311706900597, -0.011171333491802216, 0.01388157531619072, 0.014395803213119507, 0.009572737850248814, -0.02151169627904892, -0.04699341207742691, 0.015292772091925144, -0.008737150579690933, 0.049899227917194366, -0.008125620894134045, -0.054661743342876434, 0.019588902592658997, 0.00767220975831151, 0.08943136036396027, -0.0021010071504861116, 0.002392337890341878, -0.02658330835402012, 0.018555497750639915, -0.00043890904635190964, -0.00031331286299973726, 0.0012272673193365335, -0.00630175368860364, -0.006563444156199694, -0.010425743646919727, -0.012852413579821587, -0.026823215186595917, 0.005899226758629084, -0.004248926881700754, -0.002589243231341243, -0.023408934473991394, 0.03176629915833473, -0.00036633468698710203, 0.024653131142258644, 0.005467190872877836, 0.01130776945501566, 0.0036414973437786102, -0.04878102242946625, 0.01730498857796192, -0.004314792342483997, 0.0052147130481898785, 0.015274290926754475, -0.031718723475933075, 0.004110638052225113, -0.00942178349941969, -0.020866405218839645, 0.02003154717385769, 0.008417523466050625, 0.016271034255623817, 0.014155647717416286, 0.019606180489063263, -0.033335842192173004, 0.002999255433678627, -0.0578191764652729, -0.037136491388082504, 0.025210779160261154, -0.03057761676609516, 0.025610513985157013, -0.018619848415255547, -0.007186890579760075, 0.0023055134806782007, -0.013537784107029438 ]

[ 0.012004198506474495, 0.009865295141935349, 0.016785375773906708, 0.012662908993661404, -0.0010041340719908476, 0.001415287028066814, 0.012822075746953487, -0.01598937064409256, -0.024456338956952095, -0.04393875598907471, 0.041516490280628204, -0.007768103387206793, -0.012552444823086262, 0.02514496073126793, -0.02010015957057476, -0.0007869027322158217, 0.009046152234077454, -0.00803858507424593, -0.041831422597169876, -0.005308641120791435, -0.028183583170175552, 0.001019902527332306, 0.006700925529003143, 0.008249256759881973, -0.0050245425663888454, -0.030510667711496353, -0.009043711237609386, 0.0015119710005819798, 0.02636531926691532, 0.0028795849066227674, 0.004410209599882364, -0.006118607707321644, -0.018675124272704124, -0.011784072034060955, 0.025294823572039604, -0.008528698235750198, 0.011997583322227001, 0.0025196722708642483, -0.0019256611121818423, -0.009092227555811405, -0.04916739836335182, -0.04943329095840454, -0.022672170773148537, 0.005996973253786564, -0.015434935688972473, -0.0005701307090930641, 0.021081725135445595, 0.0011416544439271092, -0.000549173157196492, 0.0005163958994671702, -0.020728223025798798, 0.030224449932575226, 0.01621365174651146, -0.0014833869645372033, -0.0019455654546618462, 0.03868095949292183, 0.007418036460876465, 0.0051380363292992115, -0.018243243917822838, -0.007608317770063877, 0.011688902974128723, -0.008187670260667801, -0.03629744425415993, -0.005704589653760195, -0.0036467621102929115, -0.020521510392427444, 0.026847749948501587, 0.025548309087753296, 0.01625453308224678, -0.01622803695499897, 0.007055468857288361, 0.01544284075498581, 0.00833024550229311, -0.015397905372083187, 0.01507558673620224, 0.007842928171157837, 0.03866222873330116, -0.007715716026723385, 0.01947985775768757, -0.03383077681064606, -0.0009490835946053267, -0.004122544080018997, -0.006697002332657576, 0.0020296943839639425, -0.0031878480222076178, 0.014116638340055943, 0.005512041971087456, 0.003744478803128004, 0.048122208565473557, -0.005380153190344572, 0.0023681893944740295, -0.012705274857580662, -0.016213472932577133, 0.007058857474476099, 0.010470991022884846, 0.006515265442430973, -0.021347159519791603, -0.0029883396346122026, 0.029069934040308, -0.02030411921441555, -0.012491991743445396, -0.02135550044476986, -0.028503281995654106, -0.003804302541539073, 0.06651169061660767, 0.015649380162358284, 0.008887303061783314, -0.025794154033064842, -0.01755925454199314, 0.03858983516693115, 0.009625456295907497, -0.003968358971178532, 0.0025522031355649233, 0.014755062758922577, 0.01427646167576313, -0.011985620483756065, 0.002681741490960121, -0.016770673915743828, 0.0479925274848938, 0.023945018649101257, 0.00195865030400455, -0.006249465513974428, -0.047047894448041916, -0.022332249209284782, 0.03173261880874634, -0.0002839218359440565, 0.016668710857629776, 0.010593073442578316, -0.01385042630136013, 0.05017511546611786, 0.0021599577739834785, 0.08922594785690308, -0.007334959227591753, 0.051718927919864655, -0.007995139807462692, 0.020819205790758133, 0.009411541745066643, -0.008680041879415512, 0.04169045388698578, -0.004553744103759527, 0.04295353591442108, -0.010964527726173401, -0.014323442243039608, 0.001362558570690453, -0.04456609487533569, 0.007616586051881313, -0.010085255838930607, 0.03403238207101822, 0.003494053613394499, -0.006824831943958998, -0.022078530862927437, -0.0019412963883951306, -0.0027991977985948324, -0.029173245653510094, -0.0018262028461322188, -0.004082424566149712, 0.009515812620520592, -0.01870202086865902, 0.007751415483653545, 0.0009408094920217991, 0.005855621304363012, 0.006739743519574404, -0.01657966710627079, -0.04021116718649864, 0.021364592015743256, -0.011807095259428024, 0.018143702298402786, 0.030463138595223427, -0.03908027708530426, 0.014539120718836784, -0.0027271646540611982, -0.014421961270272732, -0.00014423098764382303, -0.020156603306531906, 0.0063280826434493065, 0.023391958326101303, 0.0017831508303061128, 0.0045354170724749565, 0.03336378186941147, -0.0014153793454170227, 0.05381230264902115, 0.03505828231573105, 0.020152688026428223, -0.005947809666395187, -0.01524247508496046, -0.0058332267217338085, 0.002724388614296913, 0.0038931076414883137, -0.004648227244615555, 0.006581372581422329, -0.0001777296420186758, -0.003012084634974599, 0.00972188264131546, 0.03543210029602051, -0.015244554728269577, 0.033343687653541565, -0.016888931393623352, 0.030762217938899994, 0.011403607204556465, 0.07106751948595047, -0.024624450132250786, 0.01292731799185276, -0.033771008253097534, -0.002493135863915086, -0.0009154980070888996, 0.047603655606508255, -0.025695499032735825, -0.1464536339044571, -0.024428309872746468, 0.012798196636140347, -0.02863854356110096, 0.006728016305714846, -0.0006000825669616461, -0.0022636789362877607, -0.01927570067346096, -0.008995149284601212, -0.0097360173240304, 0.010476917028427124, 0.005900123622268438, 0.010220121592283249, 0.0234806090593338, 0.032205935567617416, -0.0211931224912405, 0.012187272310256958, 0.027124032378196716, 0.04721948876976967, -0.01517495047301054, -0.02431296743452549, 0.024064382538199425, 0.0011137363035231829, 0.009790744632482529, -0.010364816524088383, 0.016578061506152153, 0.009160756133496761, -0.01704300567507744, -0.014117125421762466, -0.02399313449859619, 0.028302231803536415, -0.004444089252501726, -0.0034633036702871323, 0.012652166187763214, 0.015419618226587772, 0.012871886603534222, -0.02498142048716545, -0.0447579100728035, 0.014698869548738003, -0.013921761885285378, 0.05231436342000961, -0.004756897687911987, -0.05402187258005142, 0.01858600787818432, 0.010414426214993, 0.08684145659208298, -0.0014327310491353273, 0.0027222686912864447, -0.03075975365936756, 0.014027263037860394, -0.0025003228802233934, 0.004334216471761465, -0.002480976516380906, -0.008623221889138222, -0.0035898685455322266, -0.004057180602103472, -0.021583298221230507, -0.02648468315601349, 0.009807405062019825, -0.002902223262935877, -0.0010143687250092626, -0.02567085437476635, 0.03327469527721405, -0.0023360890336334705, 0.02783992886543274, 0.005113055929541588, 0.009686891920864582, 0.005661949049681425, -0.046955134719610214, 0.017653318122029305, -0.007216302212327719, 0.01302257552742958, 0.01661710813641548, -0.030923400074243546, 0.0014391022268682718, -0.01254180446267128, -0.015488728880882263, 0.019495168700814247, 0.008319556713104248, 0.012190590612590313, 0.018913283944129944, 0.022567134350538254, -0.03344611078500748, 0.0039400444366037846, -0.05735960975289345, -0.034973565489053726, 0.024167418479919434, -0.037755466997623444, 0.026842107996344566, -0.02560192532837391, -0.009560772217810154, 0.005606664344668388, -0.009698256850242615 ]

620

40d30d3e-8ff0-4237-bf39-32ffc14ad7c4

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 863-2019/JUNÍN PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Absolución ante presunción de inocencia Sumilla. En poder del encausado recurrente no se encontró bien delictivo alguno. La agraviada y su sobrina no han podido identificarlo. Las iniciales co-imputaciones de los coprocesados fueron materia de una expresa retractación. La versión de ajenidad está sustentada en ocho testificales de descargo. En consecuencia, si solo se tiene unas iniciales co-imputaciones sin elementos externos periféricos de corroboración, ajenos a esas testimoniales, rechazadas uniformemente por uno de sus coimputados, es obvio que la prueba de cargo es notoriamente insuficiente y, por tanto, no puede enervar la presunción constitucional de inocencia. Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado LUIS NEGO ALCOCER RODRÍGUEZ contra la sentencia de fojas mil veintinueve, de veintiocho de marzo de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Angélica Valero De Meza a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Alcocer Rodríguez en su recurso de nulidad formalizado del fojas mil cuarenta y ocho, de cuatro de abril de dos mil diecinueve, instó la absolución de los cargos. Alegó que la declaración de Vidalón Marín se realizó sin intervención del Ministerio Público; que la declaración de Beltrán Valdivia si bien firmó al final el Fiscal, no se consignó sus datos al inicio de la misma; que estos dos últimos han negado los cargos en sede judicial; que Felicitas Campos de Lao no reconoció a nadie; que no se tomaron en cuenta las declaraciones de descargo; que su ex abogado en un escrito dio cuenta de los actos de corrupción a nivel policial. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día quince de julio de mil novecientos noventa y seis, como a la una horas con treinta minutos, el encausado Alcocer Rodríguez y los demás coencausados condenados y el apodado “Negro” incursionaron en el domicilio de la agraviada Valero De Meza, de setenta años, ubicado en la carretera central dos mil doscientos veinticuatro, Kilómetro ciento cincuenta y dos, paradero El Águila, distrito de San Jerónimo de Tuna, provincia de Huancayo – Junín, a quien sorprendieron, agredieron y ataron, así como la amenazaron con un arma de fuego y un cuchillo. Los ladrones se apoderaron de un televisor, una radiograbadora, dos casacas de lana, cinco pantalones, dos balones de gas, dos ternos nuevos, siete camisas y dinero en efectivo. Los delincuentes se dieron a la fuga en un vehículo. El encausado Alcocer Rodríguez cargó las cosas robadas. TERCERO. Que la agraviada denunció los hechos el diecinueve de julio de mil novecientos noventa y seis [fojas una]. El coencausado Beltrán Valdivia reconoció a sus coimputados Vidalón Marín, Poma Salvatierra y Alcocer Rodríguez como los que participaron con él en el robo [acta de fojas dieciocho, con fiscal]. La agraviada solo reconoció a Vidalón Marín [acta de fojas diecinueve, con fiscal]. ∞ El certificado médico legal de fojas veintiuno acredita las lesiones sufridas por la agraviada con motivo del robo de que fue víctima. ∞ La agraviada Valero De Meza en sede preliminar, sin fiscal [fojas siete] y, luego, en su preventiva de fojas noventa y nueve, en que se ratificó en el primer testimonio, dio cuenta del delito violento en su perjuicio y solo pudo reconocer a Vidalón Marín. Felícita Campos de la O, sobrina de la agraviada, no pudo reconocer a los asaltantes porque se encontraba con la luz apagada [declaración preliminar de fojas ocho, sin fiscal]. ∞ El imputado Beltrán Valdivia, en sede preliminar, con fiscal [fojas nueve], reconoció los cargos y mencionó como interviniente en el robo a Alcocer Rodríguez, pero luego en su ampliación con fiscal, y en sede jurisdiccional [fojas cincuenta y dos, ciento sesenta y dos, cuatrocientos sesenta y dos y mil cinco] negó los cargos. Esa misma línea de declaraciones adoptó el condenado Vidalón Marín [fojas doce, quince, cincuenta y seis, cincuenta y nueve, cuatrocientos setenta y mil]. CUARTO. Que el encausado recurrente Alcocer Rodríguez en sede preliminar, primero, se negó a declarar por ausencia de su abogado; y, segundo, pese a no contar con abogado, negó los cargos. Esta posición la mantiene en sede sumarial y plenarial [fojas cuarenta y dos y novecientos ochenta y tres]. ∞ Han declarado siete testigos de descargo que avalan la coartada de Alcocer Rodríguez [fojas setenta y nueve, ochenta y dos, ochenta y tres, ciento cincuenta y cuatro, novecientos noventa y seis, mil uno y mil tres]. QUINTO. Que en poder del encausado Beltrán Valdivia no se encontró bien delictivo alguno. La agraviada y su sobrina no han podido identificarlo. Las iniciales co-imputaciones de los condenados Beltrán Valdivia y Vidalón Marín fueron materia de una expresa retractación. La versión de ajenidad está sustentada en siete testificales de descargo. En consecuencia, si solo se tiene unas iniciales co-imputaciones sin elementos externos periféricos de corroboración, ajenos a esas testimoniales, rechazadas uniformemente por Beltrán Valdivia, es obvio que la prueba de cargo es notoriamente insuficiente y, por tanto, no puede enervar la presunción constitucional de inocencia. ∞ El recurso defensivo debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil veintinueve, de veintiocho de marzo de dos mil diecinueve, que condenó a LUIS NEGO ALCOCER RODRÍGUEZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Angélica Valero de Meza a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene; reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el mencionado delito en agravio de la referida agraviada. En consecuencia, ORDENARON se archive el proceso definitivamente respecto de él, se anulen sus antecedentes policiales y judiciales. DISPUSIERON su inmediata libertad, que será ejecutada siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanada de autoridad competente, oficiándose. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

000863-2019

La presunción de inocencia,ausencia de identificación,inexistencia de elementos perífericos

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/10/2019

En poder del encausado recurrente no se encontró bien delictivo alguno. La agraviada y su sobrina no han podido identificarlo. Las iniciales co-imputaciones de los coprocesados fueron materia de una expresa retractación. La versión de ajenidad está sustentada en ocho testificales de descargo. En consecuencia, si solo se tiene unas iniciales co-imputaciones sin elementos externos periféricos de corroboración, ajenos a esas testimoniales, rechazadas uniformemente por uno de sus coimputados, es obvio que la prueba de cargo es notoriamente insuficiente y, por tanto, no puede enervar la presunción constitucional de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40d30d3e-8ff0-4237-bf39-32ffc14ad7c4

03/10/2019

Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

En poder del encausado recurrente no se encontró bien delictivo alguno. La agraviada y su sobrina no han podido identificarlo. Las iniciales co-imputaciones de los coprocesados fueron materia de una expresa retractación. La versión de ajenidad está sustentada en ocho testificales de descargo. En consecuencia, si solo se tiene unas iniciales co-imputaciones sin elementos externos periféricos de corroboración, ajenos a esas testimoniales, rechazadas uniformemente por uno de sus coimputados, es obvio que la prueba de cargo es notoriamente insuficiente y, por tanto, no puede enervar la presunción constitucional de inocencia.

La presunción de inocencia,ausencia de identificación,inexistencia de elementos perífericos

Si

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

308-1996-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

308-1996-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

308-1996-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40d30d3e-8ff0-4237-bf39-32ffc14ad7c4

40d30d3e-8ff0-4237-bf39-32ffc14ad7c4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52d36dce-c054-4067-89e8-d06fbe8a08ca

52d36dce-c054-4067-89e8-d06fbe8a08ca

[ { "text": "LUIS", "span": [ 866, 870 ] }, { "text": "NEGO", "span": [ 871, 875 ] }, { "text": "ALCOCER", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 1060, 1068 ] }, { "text": "Valero", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": "De", "span": [ 1076, 1078 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1079, 1083 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1275, 1278 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1279, 1285 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1286, 1292 ] }, { "text": ".", "span": [ 1292, 1293 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 1338, 1345 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1346, 1355 ] }, { "text": "Vidalón", "span": [ 1529, 1536 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 1537, 1542 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 1617, 1624 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 1625, 1633 ] }, { "text": "Felicitas", "span": [ 1782, 1791 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1792, 1798 ] }, { "text": "de", "span": [ 1799, 1801 ] }, { "text": "Lao", "span": [ 1802, 1805 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 2149, 2156 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2157, 2166 ] }, { "text": "“", "span": [ 2216, 2217 ] }, { "text": "Negro", "span": [ 2217, 2222 ] }, { "text": "”", "span": [ 2222, 2223 ] }, { "text": "Valero", "span": [ 2270, 2276 ] }, { "text": "De", "span": [ 2277, 2279 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2280, 2284 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 2834, 2841 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2842, 2851 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 3011, 3018 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 3019, 3027 ] }, { "text": "Vidalón", "span": [ 3056, 3063 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 3064, 3069 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 3071, 3075 ] }, { "text": "Salvatierra", "span": [ 3076, 3087 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 3090, 3097 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3098, 3107 ] }, { "text": "Vidalón", "span": [ 3221, 3228 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 3229, 3234 ] }, { "text": "Valero", "span": [ 3433, 3439 ] }, { "text": "De", "span": [ 3440, 3442 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3443, 3447 ] }, { "text": "Vidalón", "span": [ 3661, 3668 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 3669, 3674 ] }, { "text": "Felícita", "span": [ 3676, 3684 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3685, 3691 ] }, { "text": "de", "span": [ 3692, 3694 ] }, { "text": "la", "span": [ 3695, 3697 ] }, { "text": "O", "span": [ 3698, 3699 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 3870, 3877 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 3878, 3886 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 3998, 4005 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4006, 4015 ] }, { "text": "Vidalón", "span": [ 4239, 4246 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 4247, 4252 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 4380, 4387 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4388, 4397 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 4713, 4720 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4721, 4730 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 4900, 4907 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 4908, 4916 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 5058, 5065 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5066, 5074 ] }, { "text": "Vidalón", "span": [ 5077, 5084 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 5085, 5090 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 5385, 5392 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5393, 5401 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5758, 5762 ] }, { "text": "NEGO", "span": [ 5763, 5767 ] }, { "text": "ALCOCER", "span": [ 5768, 5775 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 5845, 5853 ] }, { "text": "Valero", "span": [ 5854, 5860 ] }, { "text": "de", "span": [ 5861, 5863 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5864, 5868 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6478, 6487 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6488, 6496 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6533, 6542 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6543, 6549 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6631, 6634 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6635, 6641 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6642, 6648 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6652, 6660 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6661, 6668 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6672, 6680 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6681, 6689 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6693, 6702 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6703, 6711 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6715, 6721 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6722, 6727 ] } ]

[ "luis", "nego", "alcocer", "angelica", "valero", "de", "meza", "san", "martin", "castro", ".", "alcocer", "rodriguez", "vidalon", "marin", "beltran", "valdivia", "felicitas", "campos", "de", "lao", "alcocer", "rodriguez", "“", "negro", "”", "valero", "de", "meza", "alcocer", "rodriguez", "beltran", "valdivia", "vidalon", "marin", "poma", "salvatierra", "alcocer", "rodriguez", "vidalon", "marin", "valero", "de", "meza", "vidalon", "marin", "felicita", "campos", "de", "la", "o", "beltran", "valdivia", "alcocer", "rodriguez", "vidalon", "marin", "alcocer", "rodriguez", "alcocer", "rodriguez", "beltran", "valdivia", "beltran", "valdivia", "vidalon", "marin", "beltran", "valdivia", "luis", "nego", "alcocer", "angelica", "valero", "de", "meza", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "LUIS", "span": [ 866, 870 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1079, 1083 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1279, 1285 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1286, 1292 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1346, 1355 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 1625, 1633 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1792, 1798 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2157, 2166 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2280, 2284 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2842, 2851 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 3019, 3027 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3098, 3107 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3443, 3447 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3685, 3691 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 3878, 3886 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4006, 4015 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4388, 4397 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4721, 4730 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 4908, 4916 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5066, 5074 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5393, 5401 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5758, 5762 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5864, 5868 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6478, 6487 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6488, 6496 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6533, 6542 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6543, 6549 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6635, 6641 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6642, 6648 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6652, 6660 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6661, 6668 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6672, 6680 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6681, 6689 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6693, 6702 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6703, 6711 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6715, 6721 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6722, 6727 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 863-2019/JUNÍN PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Absolución ante presunción de inocencia Sumilla. En poder del encausado recurrente no se encontró bien delictivo alguno. La agraviada y su sobrina no han podido identificarlo. Las iniciales co-imputaciones de los coprocesados fueron materia de una expresa retractación. La versión de ajenidad está sustentada en ocho testificales de descargo. En consecuencia, si solo se tiene unas iniciales co-imputaciones sin elementos externos periféricos de corroboración, ajenos a esas testimoniales, rechazadas uniformemente por uno de sus coimputados, es obvio que la prueba de cargo es notoriamente insuficiente y, por tanto, no puede enervar la presunción constitucional de inocencia. Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx NEGO ALCOCER RODRÍGUEZ contra la sentencia de fojas mil veintinueve, de veintiocho de marzo de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Angélica Valero De xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Alcocer xxxxxxxxxx en su recurso de nulidad formalizado del fojas mil cuarenta y ocho, de cuatro de abril de dos mil diecinueve, instó la absolución de los cargos. Alegó que la declaración de Vidalón Marín se realizó sin intervención del Ministerio Público; que la declaración de Beltrán xxxxxxxxxx si bien firmó al final el Fiscal, no se consignó sus datos al inicio de la misma; que estos dos últimos han negado los cargos en sede judicial; que Felicitas xxxxxxxxxx de Lao no reconoció a nadie; que no se tomaron en cuenta las declaraciones de descargo; que su ex abogado en un escrito dio cuenta de los actos de corrupción a nivel policial. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día quince de julio de mil novecientos noventa y seis, como a la una horas con treinta minutos, el encausado Alcocer xxxxxxxxxx y los demás coencausados condenados y el apodado “Negro” incursionaron en el domicilio de la agraviada Valero De xxxxxxxxxx, de setenta años, ubicado en la carretera central dos mil doscientos veinticuatro, Kilómetro ciento cincuenta y dos, paradero El Águila, distrito de San Jerónimo de Tuna, provincia de Huancayo – Junín, a quien sorprendieron, agredieron y ataron, así como la amenazaron con un arma de fuego y un cuchillo. Los ladrones se apoderaron de un televisor, una radiograbadora, dos casacas de lana, cinco pantalones, dos balones de gas, dos ternos nuevos, siete camisas y dinero en efectivo. Los delincuentes se dieron a la fuga en un vehículo. El encausado Alcocer xxxxxxxxxx cargó las cosas robadas. TERCERO. Que la agraviada denunció los hechos el diecinueve de julio de mil novecientos noventa y seis [fojas una]. El coencausado Beltrán xxxxxxxxxx reconoció a sus coimputados Vidalón Marín, Poma Salvatierra y Alcocer xxxxxxxxxx como los que participaron con él en el robo [acta de fojas dieciocho, con fiscal]. La agraviada solo reconoció a Vidalón Marín [acta de fojas diecinueve, con fiscal]. ∞ El certificado médico legal de fojas veintiuno acredita las lesiones sufridas por la agraviada con motivo del robo de que fue víctima. ∞ La agraviada Valero De xxxxxxxxxx en sede preliminar, sin fiscal [fojas siete] y, luego, en su preventiva de fojas noventa y nueve, en que se ratificó en el primer testimonio, dio cuenta del delito violento en su perjuicio y solo pudo reconocer a Vidalón Marín. Felícita xxxxxxxxxx de la O, sobrina de la agraviada, no pudo reconocer a los asaltantes porque se encontraba con la luz apagada [declaración preliminar de fojas ocho, sin fiscal]. ∞ El imputado Beltrán xxxxxxxxxx, en sede preliminar, con fiscal [fojas nueve], reconoció los cargos y mencionó como interviniente en el robo a Alcocer xxxxxxxxxx, pero luego en su ampliación con fiscal, y en sede jurisdiccional [fojas cincuenta y dos, ciento sesenta y dos, cuatrocientos sesenta y dos y mil cinco] negó los cargos. Esa misma línea de declaraciones adoptó el condenado Vidalón Marín [fojas doce, quince, cincuenta y seis, cincuenta y nueve, cuatrocientos setenta y mil]. CUARTO. Que el encausado recurrente Alcocer xxxxxxxxxx en sede preliminar, primero, se negó a declarar por ausencia de su abogado; y, segundo, pese a no contar con abogado, negó los cargos. Esta posición la mantiene en sede sumarial y plenarial [fojas cuarenta y dos y novecientos ochenta y tres]. ∞ Han declarado siete testigos de descargo que avalan la coartada de Alcocer xxxxxxxxxx [fojas setenta y nueve, ochenta y dos, ochenta y tres, ciento cincuenta y cuatro, novecientos noventa y seis, mil uno y mil tres]. QUINTO. Que en poder del encausado Beltrán xxxxxxxxxx no se encontró bien delictivo alguno. La agraviada y su sobrina no han podido identificarlo. Las iniciales co-imputaciones de los condenados Beltrán xxxxxxxxxx y Vidalón Marín fueron materia de una expresa retractación. La versión de ajenidad está sustentada en siete testificales de descargo. En consecuencia, si solo se tiene unas iniciales co-imputaciones sin elementos externos periféricos de corroboración, ajenos a esas testimoniales, rechazadas uniformemente por Beltrán xxxxxxxxxx, es obvio que la prueba de cargo es notoriamente insuficiente y, por tanto, no puede enervar la presunción constitucional de inocencia. ∞ El recurso defensivo debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil veintinueve, de veintiocho de marzo de dos mil diecinueve, que condenó a xxxxxxxxxx NEGO ALCOCER RODRÍGUEZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Angélica Valero de xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene; reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el mencionado delito en agravio de la referida agraviada. En consecuencia, ORDENARON se archive el proceso definitivamente respecto de él, se anulen sus antecedentes policiales y judiciales. DISPUSIERON su inmediata libertad, que será ejecutada siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanada de autoridad competente, oficiándose. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.002137439325451851, 0.008437812328338623, 0.012992140837013721, 0.00514180026948452, -0.0015583228087052703, -0.0009228694252669811, 0.0002748027036432177, -0.016472674906253815, -0.02637379989027977, -0.050198573619127274, 0.05756748840212822, -0.02130337990820408, 0.002210252685472369, 0.02757232077419758, -0.017969327047467232, 0.0009267728310078382, 0.005264319945126772, -0.013170137070119381, -0.014424610882997513, 0.002652268623933196, -0.010602181777358055, -0.015926606953144073, 0.0009003076702356339, 0.020577315241098404, -0.011037417687475681, -0.03140075504779816, -0.016608254984021187, 0.007335607893764973, 0.019247138872742653, 0.002362481551244855, 0.0019298831466585398, -0.002272317185997963, -0.011435338295996189, -0.013377015478909016, 0.015982456505298615, -0.006251676008105278, 0.0233982652425766, -0.0019299319246783853, -0.003484899178147316, -0.013591867871582508, -0.03933027386665344, -0.033978112041950226, -0.019294992089271545, 0.0018450025236234069, -0.025786414742469788, -0.009441371075809002, 0.004568552132695913, -0.0014355791499838233, 0.006460350006818771, -0.0033613494597375393, -0.016355551779270172, 0.025622500106692314, 0.019475901499390602, 0.0029897992499172688, 0.0061678956262767315, 0.03937062993645668, 0.0029146510642021894, 0.0026220681611448526, -0.003825566964223981, 0.002479747636243701, 0.008030177094042301, -0.015060655772686005, -0.029459884390234947, 0.001176277408376336, -0.0040345867164433, -0.012760338373482227, 0.02654016576707363, 0.030952366068959236, -0.004640239756554365, -0.02868310734629631, -0.0007248618640005589, 0.029548030346632004, 0.0037283108104020357, -0.01465111505240202, 0.017331503331661224, 0.016632918268442154, 0.04199674353003502, -0.0028281521517783403, 0.01640055701136589, -0.03424961492419243, -0.0045805382542312145, 0.007046416401863098, -0.0014226227067410946, 0.005727377254515886, 0.007487407419830561, 0.020766928791999817, 0.0003926197241526097, 0.003022430231794715, 0.05069896578788757, -0.014384523965418339, -0.0030554961413145065, 0.009286976419389248, -0.03161771222949028, 0.020015615969896317, 0.008205972611904144, 0.009642484597861767, -0.022357117384672165, -0.013718848116695881, 0.03448411822319031, -0.014126686379313469, -0.007495342753827572, -0.011421085335314274, -0.021193405613303185, -0.0026176783721894026, 0.05593095347285271, 0.008441600017249584, -0.0011006863787770271, -0.020652107894420624, -0.026188954710960388, 0.04762706160545349, 0.017109328880906105, -0.0039325919933617115, -0.0014092768542468548, 0.029617344960570335, 0.019468287006020546, 0.005551723763346672, 0.00023177308321464807, -0.016326140612363815, 0.047844745218753815, 0.01341143250465393, 0.000008490760592394508, -0.007676753681153059, -0.040205880999565125, -0.01673327200114727, 0.023361898958683014, 0.003714950755238533, 0.017360107973217964, 0.01816447637975216, 0.0049931867979466915, 0.04162612929940224, 0.0038300524465739727, 0.08489032089710236, -0.01236457284539938, 0.046892594546079636, -0.01577937975525856, 0.03475120663642883, 0.013199709355831146, -0.006753476802259684, 0.043026067316532135, 0.0019749754574149847, 0.02983964793384075, -0.015238004736602306, -0.014999153092503548, 0.002217688364908099, -0.0314953438937664, 0.0057097747921943665, -0.004606266971677542, 0.04219140484929085, 0.015255901031196117, 0.0017256650608032942, -0.03057451918721199, -0.006731944624334574, -0.007299033459275961, -0.04230137914419174, 0.0005967974429950118, -0.001090649631805718, 0.014577219262719154, -0.012634895741939545, 0.004166851285845041, -0.0062178680673241615, 0.0021417206153273582, 0.008614015765488148, -0.02149033546447754, -0.03492974117398262, 0.013001520186662674, -0.012753142975270748, 0.0067449877969920635, 0.016377748921513557, -0.034727342426776886, 0.004734685178846121, 0.008803709410130978, -0.016543639823794365, 0.004202563781291246, -0.013893861323595047, 0.011108273640275002, 0.022723205387592316, 0.0009054220863617957, 0.0012983550550416112, 0.03803950920701027, 0.002169856568798423, 0.06619428098201752, 0.033200591802597046, 0.012602174654603004, 0.006998670753091574, -0.017352961003780365, -0.00961364060640335, -0.007224056404083967, -0.0034337982069700956, 0.0028073987923562527, 0.008431839756667614, 0.0046919723972678185, -0.00818918738514185, 0.007127685006707907, 0.057070329785346985, -0.009802434593439102, 0.040924932807683945, -0.009099273011088371, 0.0354267954826355, 0.010618963278830051, 0.05808749422430992, -0.03444691002368927, 0.011538147926330566, -0.03148515895009041, 0.0007896877941675484, -0.0019829925149679184, 0.043491046875715256, -0.016684943810105324, -0.1435575634241104, -0.03379904478788376, 0.010083954781293869, -0.032993968576192856, -0.0018317664507776499, 0.0022107462864369154, 0.004113522823899984, -0.011032910086214542, -0.00031541360658593476, -0.016551245003938675, 0.004867333918809891, 0.01178829651325941, 0.000644678482785821, 0.028456343337893486, 0.039315398782491684, -0.014465190470218658, 0.01420067809522152, 0.02302415482699871, 0.03118946962058544, -0.013552897609770298, -0.018003666773438454, 0.01866127736866474, -0.006415846291929483, 0.0058532883413136005, -0.01333716232329607, 0.019204355776309967, 0.026288898661732674, -0.01836603507399559, -0.010314595885574818, -0.019998302683234215, 0.014146210625767708, -0.010133742354810238, -0.0074476818554103374, 0.010148846544325352, 0.009286121465265751, 0.009979219175875187, -0.034086454659700394, -0.036253031343221664, 0.0029406878165900707, 0.0013712641084566712, 0.02340061403810978, 0.012901670299470425, -0.04925476014614105, 0.02247784286737442, 0.00929325819015503, 0.07900169491767883, -0.01517172995954752, 0.009750179946422577, -0.027887821197509766, 0.015934571623802185, 0.00782908033579588, 0.0003918880538549274, 0.013847848400473595, 0.006194753106683493, 0.001460630097426474, -0.0007301342557184398, -0.018405025824904442, -0.025519508868455887, 0.012528970837593079, -0.010756985284388065, -0.003515393240377307, -0.01799847185611725, 0.02683669701218605, -0.006618655752390623, 0.031187240034341812, 0.00012576386507134885, 0.01454161200672388, 0.00812543649226427, -0.049317896366119385, 0.004878012929111719, -0.002325950190424919, 0.008385180495679379, -0.003503587795421481, -0.02544710412621498, 0.017551271244883537, -0.014615289866924286, -0.020623337477445602, 0.015814417973160744, 0.00958753190934658, 0.02064099907875061, 0.014138050377368927, 0.008390847593545914, -0.01724429428577423, 0.0013728877529501915, -0.06037920340895653, -0.03990272805094719, 0.02465140074491501, -0.019327564164996147, 0.015224050730466843, -0.019467081874608994, 0.007771342992782593, 0.0043390230275690556, -0.012018334120512009 ]

[ 0.004907534923404455, 0.012891423888504505, 0.013292565010488033, 0.0038492765743285418, 0.001670575700700283, 0.000741630676202476, 0.004479673225432634, -0.015132811851799488, -0.02678799256682396, -0.05140673741698265, 0.05856283754110336, -0.017692849040031433, -0.0012399706756696105, 0.023328935727477074, -0.021991131827235222, 0.0023314899299293756, 0.010623418726027012, -0.006704235449433327, -0.02773119881749153, 0.0029088666196912527, -0.016417067497968674, -0.009912448935210705, -0.0008150885114446282, 0.015228550881147385, -0.0076639470644295216, -0.033010102808475494, -0.020477229729294777, 0.008001850917935371, 0.02069748006761074, 0.006392735987901688, 0.0018191292183473706, -0.005499026272445917, -0.01137678511440754, -0.014692234806716442, 0.018927471712231636, -0.005221458151936531, 0.01791917346417904, 0.004157918505370617, -0.003524933708831668, -0.019655326381325722, -0.038429614156484604, -0.029626676812767982, -0.02067190408706665, -0.0011061334516853094, -0.027074391022324562, -0.010954276658594608, 0.007485443260520697, -0.000032899301004363224, 0.001208659028634429, 0.0013542060041800141, -0.02216257154941559, 0.0257137268781662, 0.014226716011762619, 0.0031290233600884676, 0.0030148588120937347, 0.036934882402420044, 0.01041122805327177, 0.0064453668892383575, -0.00213435897603631, -0.00023211566440295428, 0.015399176627397537, -0.01003160048276186, -0.03608950600028038, -0.0014723647618666291, 0.0017010964220389724, -0.017036018893122673, 0.024630935862660408, 0.027402745559811592, 0.002621764549985528, -0.028690997511148453, 0.0006570218247361481, 0.021418077871203423, 0.004817603621631861, -0.015997717157006264, 0.019636662676930428, 0.014497391879558563, 0.03965451568365097, -0.0077742235735058784, 0.01185140572488308, -0.04005951061844826, -0.0026286658830940723, 0.005265934392809868, -0.0006791179766878486, 0.007878881879150867, 0.003033812390640378, 0.02201373130083084, 0.002678933087736368, 0.0021627508103847504, 0.050954531878232956, -0.012407991103827953, -0.0054180980660021305, 0.003919599577784538, -0.032346442341804504, 0.01502687856554985, 0.004393677227199078, 0.011612317524850368, -0.019439546391367912, -0.011796092614531517, 0.035058412700891495, -0.017020193859934807, -0.013634397648274899, -0.01856604777276516, -0.017839878797531128, -0.0029371895361691713, 0.05783520266413689, 0.009351201355457306, -0.0006961225881241262, -0.02688944898545742, -0.028202176094055176, 0.04296903684735298, 0.017925841733813286, -0.010522652417421341, -0.0017653299728408456, 0.029210099950432777, 0.01745319738984108, 0.004395180847495794, 0.007883838377892971, -0.01710687018930912, 0.05163036659359932, 0.009792807511985302, -0.0004399855970405042, -0.008172722533345222, -0.041556891053915024, -0.01796594075858593, 0.02921842224895954, 0.004401457961648703, 0.0160707775503397, 0.015075929462909698, 0.005340774543583393, 0.044423606246709824, 0.0029790953267365694, 0.08854065090417862, -0.01492833811789751, 0.04233933985233307, -0.017437277361750603, 0.028867846354842186, 0.016257019713521004, -0.00598786910995841, 0.039308831095695496, 0.0037918693851679564, 0.03639017418026924, -0.015559829771518707, -0.01160919014364481, -0.0013169829035177827, -0.031388092786073685, 0.01004959736019373, -0.005590800661593676, 0.04417022690176964, 0.011978186666965485, 0.0006721157114952803, -0.0312860906124115, -0.004214461427181959, -0.002396566793322563, -0.03875962272286415, -0.0019825075287371874, -0.002120319986715913, 0.014036765322089195, -0.018157782033085823, 0.0038089631125330925, -0.008593589998781681, 0.0021062055602669716, 0.009798413142561913, -0.01647769846022129, -0.04114082455635071, 0.01537921093404293, -0.016547327861189842, 0.008731807582080364, 0.016256792470812798, -0.04108664393424988, 0.0060895467177033424, 0.005179218016564846, -0.015389484353363514, 0.0034447673242539167, -0.021331975236535072, 0.014160159043967724, 0.02184184081852436, -0.002195234876126051, -0.0003499335143715143, 0.03297162801027298, 0.0035331030376255512, 0.060580600053071976, 0.02558787539601326, 0.014417894184589386, 0.005433117039501667, -0.017546696588397026, -0.003997765015810728, -0.004698204807937145, 0.0014353006845340133, 0.004509421531111002, 0.004009993281215429, 0.00196457770653069, -0.0037477940786629915, 0.006983306724578142, 0.049845099449157715, -0.011814861558377743, 0.03680869936943054, -0.013602483086287975, 0.03410792350769043, 0.007881716825067997, 0.05275474861264229, -0.027080444619059563, 0.010468271560966969, -0.027241330593824387, 0.0006974312709644437, -0.00991416722536087, 0.04193567857146263, -0.01122159045189619, -0.14533838629722595, -0.03252095356583595, 0.012395375408232212, -0.03168923407793045, -0.002333685988560319, 0.0038704543840140104, -0.0015832044882699847, -0.015628522261977196, 0.0003496191056910902, -0.02445206046104431, 0.006407573819160461, 0.010542389936745167, -0.003151354379951954, 0.02842728979885578, 0.037227049469947815, -0.01866852678358555, 0.010835590772330761, 0.022593742236495018, 0.031018022447824478, -0.012894471175968647, -0.02758415974676609, 0.019157465547323227, -0.010156835429370403, 0.004534760024398565, -0.01349721010774374, 0.021245896816253662, 0.024067696183919907, -0.015959391370415688, -0.009048019535839558, -0.023048490285873413, 0.017509305849671364, -0.004601155407726765, 0.0014812375884503126, 0.007245194632560015, 0.01069110631942749, 0.01277496200054884, -0.03542480617761612, -0.03501545637845993, 0.001916770706884563, -0.0035876811016350985, 0.023477045819163322, 0.016251934692263603, -0.049309808760881424, 0.02159644477069378, 0.01147293858230114, 0.07677558809518814, -0.013589611276984215, 0.010447092354297638, -0.03218039125204086, 0.011864272877573967, 0.00719754071906209, 0.0038358489982783794, 0.00959816388785839, 0.0036993108224123716, 0.004786808975040913, 0.005574672482907772, -0.02748977765440941, -0.02539852075278759, 0.017559362575411797, -0.00924852304160595, -0.0015561843756586313, -0.020625950768589973, 0.028456950560212135, -0.009879207238554955, 0.033320873975753784, -0.0008086259476840496, 0.013088028877973557, 0.008742892183363438, -0.04677311331033707, 0.006882146000862122, -0.005145250353962183, 0.014941612258553505, -0.002030161675065756, -0.025584623217582703, 0.014170818030834198, -0.01752953790128231, -0.013277264311909676, 0.01560202706605196, 0.010694364085793495, 0.017227670177817345, 0.016560271382331848, 0.010666558519005775, -0.01719197817146778, 0.0022766883485019207, -0.060838788747787476, -0.038634683936834335, 0.022672368213534355, -0.02485700137913227, 0.017633410170674324, -0.02658998966217041, 0.006187140941619873, 0.006406044587492943, -0.009289450012147427 ]

608

40dc5985-786a-489f-9f41-529b5c9ae42d

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Los argumentos expuestos por el encausado en el presente recurso ya fueron debidamente absueltos en las sentencia de primera y segunda instancia; tampoco constituyen afectación de garantías constitucionales, por lo que su recurso no puede ser amparado y corresponde dejar sin efecto la resolución que lo concedió. Lima, siete de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Leoncio Edwin Bravo Palomino contra la sentencia de vista del veinticuatro de septiembre de dos mil dieciocho (foja 317), que confirmó, por mayoría, la sentencia de primera instancia del veinticinco de julio de dos mil diecisiete (foja 167), que lo condenó como coautor del delito contra los recursos naturales-tráfico ilegal de productos forestales maderables, en agravio del Estado, al pago de cien días multa (por un total de S/ 666.67 –seiscientos sesenta y seis soles con sesenta y siete céntimos–) y fijó la reparación civil en S/ 10 000 (diez mil soles), que deberá abonar en forma solidaria con su cosentenciado Esteban Antolín Vega Silva a favor del agraviado; y la revocó en el extremo de los ocho años de pena privativa de la libertad y, reformándola, le impuso seis años de similar sanción. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración y su procedencia obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. En el caso, se verificó que el recurso del procesado Leoncio Edwin Bravo Palomino (foja 346) fue interpuesto contra una sentencia condenatoria definitiva expedida en apelación por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la decisión del Juzgado Penal Colegiado Permanente Supraprovincial de Huánuco. El delito materia de acusación (foja 1) fue el de tráfico ilegal de productos forestales maderables agravado, previsto en el artículo 310-A (tipo base), concordado con la agravante prevista en el artículo 310-C del Código Penal, que establecía una pena privativa de la libertad no menor de ocho ni mayor de diez años[1]. Por ende, su recurso de casación se encuentra dentro de la causal ordinaria de procedencia, prevista en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b), del Código Procesal Penal[2]. Tercero. El casacionista sustentó la interposición de su recurso en la causal prevista en el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal: “Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”. Sostuvo que se vulneró el principio de presunción de inocencia, el principio de legalidad y el in dubio pro reo. Además, la motivación de las resoluciones judiciales y de valoración probatoria es deficiente, ya que la Sala realizó una mala interpretación de los hechos y extrajo conclusiones que afectan la legalidad, pues no efectuó un razonamiento lógico con parámetros objetivos. El recurrente sostuvo que no podían condenarlo como coautor cuando su coimputado Esteban Antolín Vega Silva asumió la responsabilidad –este fue quien lo indujo a creer que la madera tenía documentación–; además, no tenía conocimiento de qué tipo de producto transportaba (él era transportista de verduras, no de madera, y tenía dinero) o que este se encontraba protegido, por lo que no se probó que infringiera un deber de cuidado. Cuarto. Este Colegiado Supremo debe indicar que la fundamentación de la defensa respecto a la presunta afectación de garantías no se condice con la finalidad del recurso de casación, ya que este no constituye una tercera instancia en la cual se realice una revaloración probatoria a fin de establecer la suficiencia (o no) de las pruebas de cargo. En el presente caso, se verificó que los argumentos del casacionista fueron planteados durante el proceso como tesis defensiva –en sus alegatos de clausura (foja 189) y luego en su recurso de apelación (foja 220)–, y fueron debidamente absueltos tanto en la sentencia de primera como de segunda instancia. Quinto. Específicamente, se rebatió su teoría de desconocimiento de la ilicitud de su conducta y que el único responsable del delito imputado era el sentenciado conformado Esteban Antolín Vega Silva (foja 83), ya que se valoró que el encausado prosiguió el recorrido con el vehículo que transportaba la madera luego de tomar conocimiento –por parte de Vega Silva– de que dicho producto no contaba con la documentación requerida; además, entre ambos existió una excesiva cantidad de llamadas telefónicas mientras se realizaba el transporte de madera de origen ilícito, lo que no concuerda con su teoría de rol neutral como conductor. Sexto. Por todo lo anterior, al no verificarse la afectación de garantías constitucionales (pues los fundamentos con los que pretende sustentarla se refieren solo a cuestionar que no se acreditó su responsabilidad), el recurso presentado no puede ser amparado y corresponde dejar sin efecto la resolución que lo concedió. Por último, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de las costas procesales al recurrente, que habrá de ejecutar el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del aludido código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 19, del veintidós de noviembre de dos mil dieciocho (foja 355), e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por el encausado Leoncio Edwin Bravo Palomino contra la sentencia de vista del veinticuatro de septiembre de dos mil dieciocho (foja 317), que confirmó, por mayoría, la sentencia de primera instancia del veinticinco de julio de dos mil diecisiete (foja 167), que lo condenó como coautor del delito contra los recursos naturales-tráfico ilegal de productos forestales maderables, en agravio del Estado, al pago de cien días multa (por un total de S/ 666.67 –seiscientos sesenta y seis soles con sesenta y siete céntimos–) y fijó la reparación civil en S/ 10 000 (diez mil soles), que deberá abonar en forma solidaria con su cosentenciado Esteban Antolín Vega Silva a favor del agraviado; y la revocó en el extremo de los ocho años de pena privativa de la libertad y, reformándola, le impuso seis años de similar sanción. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] Conforme a la modificación realizada por el Decreto Legislativo número 1237, vigente al momento de los hechos. [2] A pesar de que el casacionista lo interpuso al amparo del artículo 427, inciso 4, del mismo código (causal extraordinaria).

Casación

001878-2018

tala ilegal agravada,procedencia ordinaria,No es tercera instancia

Formas Agravadas Art. 310-C

Código Penal : 310-C

Auto

07/06/2019

Los argumentos expuestos por el encausado en el presente recurso ya fueron debidamente absueltos en las sentencias de primera y segunda instancia; tampoco constituyen afectación de garantías constitucionales, por lo que su recurso no puede ser amparado, y corresponde dejar sin efecto la resolución que lo concedió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40dc5985-786a-489f-9f41-529b5c9ae42d

07/06/2019

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Los argumentos expuestos por el encausado en el presente recurso ya fueron debidamente absueltos en las sentencias de primera y segunda instancia; tampoco constituyen afectación de garantías constitucionales, por lo que su recurso no puede ser amparado, y corresponde dejar sin efecto la resolución que lo concedió.

Código Penal : 310-C

tala ilegal agravada,procedencia ordinaria,No es tercera instancia

No

Sala Penal Permanente

Huánuco

Penal

Delitos Ambientales

Formas Agravadas Art. 310-C

Tradicional

1397-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1397-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40dc5985-786a-489f-9f41-529b5c9ae42d

40dc5985-786a-489f-9f41-529b5c9ae42d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=572fd2aa-ce31-445e-bd32-5b807cb11c49

572fd2aa-ce31-445e-bd32-5b807cb11c49

[ { "text": "Leoncio", "span": [ 472, 479 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 480, 485 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 486, 491 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 492, 500 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1092, 1099 ] }, { "text": "Antolín", "span": [ 1100, 1107 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1108, 1112 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1113, 1118 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1321, 1329 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1330, 1338 ] }, { "text": ".", "span": [ 1338, 1339 ] }, { "text": "Leoncio", "span": [ 1871, 1878 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1879, 1884 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1891, 1899 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3477, 3484 ] }, { "text": "Antolín", "span": [ 3485, 3492 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3493, 3497 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3498, 3503 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4657, 4664 ] }, { "text": "Antolín", "span": [ 4665, 4672 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4673, 4677 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4678, 4683 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4837, 4841 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4842, 4847 ] }, { "text": "Leoncio", "span": [ 6075, 6082 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 6083, 6088 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 6089, 6094 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6095, 6103 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 6695, 6702 ] }, { "text": "Antolín", "span": [ 6703, 6710 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6711, 6715 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6716, 6721 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7198, 7201 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7202, 7208 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7209, 7215 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7217, 7225 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7226, 7233 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7235, 7243 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7244, 7252 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7254, 7263 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7264, 7270 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7272, 7278 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7279, 7284 ] } ]

[ "leoncio", "edwin", "bravo", "palomino", "esteban", "antolin", "vega", "silva", "principe", "trujillo", ".", "leoncio", "edwin", "bravo", "palomino", "esteban", "antolin", "vega", "silva", "esteban", "antolin", "vega", "silva", "vega", "silva", "leoncio", "edwin", "bravo", "palomino", "esteban", "antolin", "vega", "silva", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Edwin", "span": [ 480, 485 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 486, 491 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 492, 500 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1092, 1099 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1108, 1112 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1113, 1118 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1321, 1329 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1330, 1338 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1879, 1884 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1891, 1899 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3477, 3484 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3493, 3497 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3498, 3503 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4657, 4664 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4673, 4677 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4678, 4683 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4837, 4841 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4842, 4847 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 6083, 6088 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 6089, 6094 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6095, 6103 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 6695, 6702 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6711, 6715 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6716, 6721 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7202, 7208 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7209, 7215 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7217, 7225 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7226, 7233 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7235, 7243 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7244, 7252 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7254, 7263 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7264, 7270 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7272, 7278 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7279, 7284 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Los argumentos expuestos por el encausado en el presente recurso ya fueron debidamente absueltos en las sentencia de primera y segunda instancia; tampoco constituyen afectación de garantías constitucionales, por lo que su recurso no puede ser amparado y corresponde dejar sin efecto la resolución que lo concedió. Lima, siete de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Leoncio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veinticuatro de septiembre de dos mil dieciocho (foja 317), que confirmó, por mayoría, la sentencia de primera instancia del veinticinco de julio de dos mil diecisiete (foja 167), que lo condenó como coautor del delito contra los recursos naturales-tráfico ilegal de productos forestales maderables, en agravio del Estado, al pago de cien días multa (por un total de S/ 666.67 –seiscientos sesenta y seis soles con sesenta y siete céntimos–) y fijó la reparación civil en S/ 10 000 (diez mil soles), que deberá abonar en forma solidaria con su cosentenciado xxxxxxxxxx Antolín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a favor del agraviado; y la revocó en el extremo de los ocho años de pena privativa de la libertad y, reformándola, le impuso seis años de similar sanción. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración y su procedencia obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. En el caso, se verificó que el recurso del procesado Leoncio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja 346) fue interpuesto contra una sentencia condenatoria definitiva expedida en apelación por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la decisión del Juzgado Penal Colegiado Permanente Supraprovincial de Huánuco. El delito materia de acusación (foja 1) fue el de tráfico ilegal de productos forestales maderables agravado, previsto en el artículo 310-A (tipo base), concordado con la agravante prevista en el artículo 310-C del Código Penal, que establecía una pena privativa de la libertad no menor de ocho ni mayor de diez años[1]. Por ende, su recurso de casación se encuentra dentro de la causal ordinaria de procedencia, prevista en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b), del Código Procesal Penal[2]. Tercero. El casacionista sustentó la interposición de su recurso en la causal prevista en el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal: “Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”. Sostuvo que se vulneró el principio de presunción de inocencia, el principio de legalidad y el in dubio pro reo. Además, la motivación de las resoluciones judiciales y de valoración probatoria es deficiente, ya que la Sala realizó una mala interpretación de los hechos y extrajo conclusiones que afectan la legalidad, pues no efectuó un razonamiento lógico con parámetros objetivos. El recurrente sostuvo que no podían condenarlo como coautor cuando su coimputado xxxxxxxxxx Antolín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx asumió la responsabilidad –este fue quien lo indujo a creer que la madera tenía documentación–; además, no tenía conocimiento de qué tipo de producto transportaba (él era transportista de verduras, no de madera, y tenía dinero) o que este se encontraba protegido, por lo que no se probó que infringiera un deber de cuidado. Cuarto. Este Colegiado Supremo debe indicar que la fundamentación de la defensa respecto a la presunta afectación de garantías no se condice con la finalidad del recurso de casación, ya que este no constituye una tercera instancia en la cual se realice una revaloración probatoria a fin de establecer la suficiencia (o no) de las pruebas de cargo. En el presente caso, se verificó que los argumentos del casacionista fueron planteados durante el proceso como tesis defensiva –en sus alegatos de clausura (foja 189) y luego en su recurso de apelación (foja 220)–, y fueron debidamente absueltos tanto en la sentencia de primera como de segunda instancia. Quinto. Específicamente, se rebatió su teoría de desconocimiento de la ilicitud de su conducta y que el único responsable del delito imputado era el sentenciado conformado xxxxxxxxxx Antolín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja 83), ya que se valoró que el encausado prosiguió el recorrido con el vehículo que transportaba la madera luego de tomar conocimiento –por parte de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx– de que dicho producto no contaba con la documentación requerida; además, entre ambos existió una excesiva cantidad de llamadas telefónicas mientras se realizaba el transporte de madera de origen ilícito, lo que no concuerda con su teoría de rol neutral como conductor. Sexto. Por todo lo anterior, al no verificarse la afectación de garantías constitucionales (pues los fundamentos con los que pretende sustentarla se refieren solo a cuestionar que no se acreditó su responsabilidad), el recurso presentado no puede ser amparado y corresponde dejar sin efecto la resolución que lo concedió. Por último, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de las costas procesales al recurrente, que habrá de ejecutar el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del aludido código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 19, del veintidós de noviembre de dos mil dieciocho (foja 355), e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por el encausado Leoncio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veinticuatro de septiembre de dos mil dieciocho (foja 317), que confirmó, por mayoría, la sentencia de primera instancia del veinticinco de julio de dos mil diecisiete (foja 167), que lo condenó como coautor del delito contra los recursos naturales-tráfico ilegal de productos forestales maderables, en agravio del Estado, al pago de cien días multa (por un total de S/ 666.67 –seiscientos sesenta y seis soles con sesenta y siete céntimos–) y fijó la reparación civil en S/ 10 000 (diez mil soles), que deberá abonar en forma solidaria con su cosentenciado xxxxxxxxxx Antolín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a favor del agraviado; y la revocó en el extremo de los ocho años de pena privativa de la libertad y, reformándola, le impuso seis años de similar sanción. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Conforme a la modificación realizada por el Decreto Legislativo número 1237, vigente al momento de los hechos. [2] A pesar de que el casacionista lo interpuso al amparo del artículo 427, inciso 4, del mismo código (causal extraordinaria).

[ 0.002169660059735179, 0.00959036499261856, 0.01317795179784298, 0.014215804636478424, -0.008268121629953384, 0.002178027294576168, 0.016092579811811447, -0.010802633129060268, -0.02977166138589382, -0.04229576885700226, 0.046885307878255844, -0.017923349514603615, -0.0018886823672801256, 0.029463928192853928, -0.02656920626759529, -0.011711097322404385, 0.0008034034399315715, -0.013298788107931614, -0.021757807582616806, -0.000727161590475589, -0.016441669315099716, -0.01219872198998928, 0.0023529205936938524, 0.012981107458472252, -0.007387658581137657, -0.029816607013344765, -0.00959995947778225, -0.002017877995967865, 0.02342153899371624, 0.0028951591812074184, 0.007655020337551832, -0.005163738504052162, -0.018139822408556938, -0.014229864813387394, 0.011991579085588455, -0.0120260464027524, 0.015711162239313126, 0.003530972870066762, 0.001732377684675157, -0.004143008962273598, -0.05306362733244896, -0.049300674349069595, -0.01816784217953682, 0.010595830157399178, -0.01808936707675457, -0.00587338674813509, 0.011475144885480404, 0.0038132276386022568, 0.0005301600322127342, -0.000447924219770357, -0.016765117645263672, 0.022648761048913002, 0.01673009991645813, -0.004589635878801346, 0.00879979319870472, 0.0384274497628212, 0.002463503507897258, -0.0009627128019928932, -0.018737735226750374, -0.000851016549859196, 0.009292496368288994, -0.008281860500574112, -0.024517688900232315, -0.00045218586456030607, -0.012710713781416416, -0.01245792768895626, 0.02855038084089756, 0.021192941814661026, 0.006379969418048859, -0.025840429589152336, 0.006351553834974766, 0.027950718998908997, 0.010114082135260105, -0.013260312378406525, 0.019888684153556824, 0.009922314435243607, 0.03976437449455261, -0.008578580804169178, 0.028419163078069687, -0.030008137226104736, -0.0028971771243959665, 0.004328236449509859, -0.005096364766359329, 0.004623048938810825, 0.0028535928577184677, 0.009457605890929699, 0.0002564447931945324, -0.00023964958381839097, 0.0446990467607975, -0.010022128000855446, 0.004859020002186298, -0.010242586024105549, -0.02132805436849594, 0.014497123658657074, 0.016489025205373764, 0.0004959973157383502, -0.025038564577698708, -0.008397870697081089, 0.02791382558643818, -0.01680135168135166, -0.004646831192076206, -0.015174152329564095, -0.033413223922252655, -0.005077648907899857, 0.06577541679143906, 0.012351966463029385, 0.011922975070774555, -0.019651245325803757, -0.01453491859138012, 0.046200163662433624, 0.010499957948923111, 0.004932325799018145, -0.0006214442546479404, 0.02053689956665039, 0.018484611064195633, -0.0019604265689849854, -0.0007613971829414368, -0.016571911051869392, 0.03936063125729561, 0.02810056507587433, 0.0059020244516432285, -0.0060316515155136585, -0.04636915773153305, -0.02069936692714691, 0.027707701548933983, -0.0036836094222962856, 0.01495237648487091, 0.008343483321368694, -0.015034560114145279, 0.047236163169145584, 0.0020226319320499897, 0.0862026959657669, -0.004739272873848677, 0.06335721909999847, -0.009229559451341629, 0.030544767156243324, 0.015304858796298504, -0.007858062162995338, 0.04455378279089928, -0.009003606624901295, 0.0328688845038414, -0.010237605310976505, -0.011094043962657452, 0.007744224276393652, -0.039591528475284576, -0.003275172784924507, -0.008257784880697727, 0.035337645560503006, 0.011426431126892567, -0.002864757552742958, -0.031185001134872437, -0.0032966844737529755, -0.007550504989922047, -0.03415023535490036, 0.002333355136215687, -0.00120309938210994, 0.00527989724650979, -0.01360359787940979, 0.007911715656518936, 0.006239772774279118, 0.004611833952367306, 0.0065756733529269695, -0.01614985428750515, -0.0322069488465786, 0.015127819031476974, -0.011869368143379688, 0.017398983240127563, 0.035955749452114105, -0.0290907584130764, 0.008359352126717567, 0.00628698943182826, -0.010726163163781166, 0.007684103213250637, -0.011658054776489735, 0.0031725054141134024, 0.019302207976579666, 0.006932118441909552, 0.0027629551477730274, 0.03570881485939026, -0.00610188627615571, 0.06564656645059586, 0.030676675960421562, 0.01770089752972126, 0.002202793722972274, -0.01756385900080204, -0.010835622437298298, -0.0024233171716332436, 0.0005207501235418022, -0.004993472248315811, 0.01941400021314621, 0.006160140968859196, -0.008597771637141705, 0.010081051848828793, 0.04314976558089256, -0.011816832236945629, 0.039086658507585526, -0.007433392573148012, 0.03730000928044319, 0.019364628940820694, 0.06931578367948532, -0.03285820409655571, 0.017834817990660667, -0.036057133227586746, -0.003585465019568801, 0.005828680004924536, 0.041857294738292694, -0.026454834267497063, -0.13921381533145905, -0.02946302480995655, 0.011119851842522621, -0.02940431609749794, 0.008348813280463219, -0.002221394795924425, -0.003866787301376462, -0.005979095585644245, -0.004963327199220657, 0.003324522404000163, 0.006565909367054701, 0.008434020914137363, 0.009979736059904099, 0.022314544767141342, 0.033426012843847275, -0.01479253824800253, 0.014440796338021755, 0.024128783494234085, 0.03938665613532066, -0.014309431426227093, -0.017853232100605965, 0.0359073169529438, 0.0026327664963901043, 0.0195783544331789, -0.01598510891199112, 0.01117012370377779, 0.021052874624729156, -0.013262661173939705, -0.01670643500983715, -0.02487046644091606, 0.0209577064961195, -0.009176819585263729, -0.013302509672939777, 0.012472975067794323, 0.009151648730039597, 0.006995807867497206, -0.029512878507375717, -0.04574917256832123, 0.015836210921406746, -0.009966101497411728, 0.050152577459812164, 0.0013436259469017386, -0.05166555568575859, 0.021333664655685425, 0.008433516137301922, 0.08294221013784409, -0.0030587241053581238, 0.005954631604254246, -0.03001035749912262, 0.02445187047123909, 0.003005145350471139, 0.0024531835224479437, 0.003952616825699806, -0.0031088804826140404, -0.0036862038541585207, -0.004457486793398857, -0.021043887361884117, -0.02529260143637657, 0.011199980042874813, -0.008647356182336807, -0.0003178934857714921, -0.022298671305179596, 0.03039112687110901, -0.0010859980247914791, 0.018025288358330727, 0.004857190418988466, 0.00957436766475439, 0.0034042971674352884, -0.05161185562610626, 0.008823376148939133, -0.00921236164867878, 0.0033032495994120836, 0.01166510209441185, -0.031406257301568985, 0.007784044370055199, -0.0037333816289901733, -0.01592375710606575, 0.026846298947930336, 0.014141732826828957, 0.0192123930901289, 0.018997028470039368, 0.023127302527427673, -0.03168421983718872, 0.0022353988606482744, -0.05758898705244064, -0.037010908126831055, 0.02641758881509304, -0.030268322676420212, 0.02422155626118183, -0.017031680792570114, 0.001537022995762527, 0.007480180356651545, -0.013839071616530418 ]

[ 0.005351479165256023, 0.013151202350854874, 0.013668413273990154, 0.01287513691931963, -0.005702088586986065, 0.001975739374756813, 0.018852598965168, -0.01239177118986845, -0.029463686048984528, -0.04282073676586151, 0.04807635024189949, -0.014271043241024017, -0.004181494005024433, 0.025578416883945465, -0.029330624267458916, -0.010039200074970722, 0.005079630762338638, -0.008707442320883274, -0.03484979271888733, -0.001976102590560913, -0.021991314366459846, -0.00570144597440958, 0.0019530754070729017, 0.009863680228590965, -0.004010834731161594, -0.03094092756509781, -0.012027070857584476, -0.000032834414014359936, 0.023948080837726593, 0.006252370309084654, 0.006793751381337643, -0.00747293746098876, -0.019471868872642517, -0.014302029274404049, 0.012573618441820145, -0.01190299540758133, 0.011521550826728344, 0.009495185688138008, 0.002676296280696988, -0.007773325778543949, -0.05230048671364784, -0.0453176349401474, -0.019402457401156425, 0.006785479374229908, -0.01946885511279106, -0.007885999046266079, 0.013947689905762672, 0.004223812371492386, -0.002280585002154112, 0.0034428222570568323, -0.020326627418398857, 0.021977266296744347, 0.013097528368234634, -0.0067716981284320354, 0.006592662539333105, 0.036961402744054794, 0.008290538564324379, 0.0035802300553768873, -0.018039941787719727, -0.0033326272387057543, 0.014052924700081348, -0.004883416462689638, -0.03084363043308258, -0.00045831879833713174, -0.007348592858761549, -0.01603292115032673, 0.02679370529949665, 0.019480910152196884, 0.012166518718004227, -0.026169035583734512, 0.005602772813290358, 0.020841600373387337, 0.013513770885765553, -0.015055587515234947, 0.021198075264692307, 0.00908081978559494, 0.037589218467473984, -0.011621353216469288, 0.02501756325364113, -0.03483963757753372, -0.002317385282367468, 0.003140282118692994, -0.004926351830363274, 0.005885976366698742, -0.0024800607934594154, 0.011662866920232773, 0.0022225845605134964, 0.0005893588531762362, 0.04497100040316582, -0.006177602335810661, 0.0029512126930058002, -0.014051682315766811, -0.020235644653439522, 0.010209506377577782, 0.010612516663968563, 0.0010122553212568164, -0.02297183871269226, -0.00829765759408474, 0.02841809391975403, -0.01843870058655739, -0.009949236176908016, -0.020607467740774155, -0.030300574377179146, -0.005210180301219225, 0.06776715815067291, 0.013934826478362083, 0.011615932919085026, -0.025293344631791115, -0.01829649694263935, 0.04284055531024933, 0.011661260388791561, -0.001480559934861958, 0.00026576087111607194, 0.018903817981481552, 0.017020607367157936, -0.0047912891022861, 0.00566375907510519, -0.019774463027715683, 0.042484208941459656, 0.02473173476755619, 0.005817989353090525, -0.007531406823545694, -0.04664571210741997, -0.022065043449401855, 0.032818447798490524, -0.002149429637938738, 0.013750666752457619, 0.005551780574023724, -0.013804616406559944, 0.0499674417078495, 0.0011151630897074938, 0.08942403644323349, -0.00849256943911314, 0.05866673216223717, -0.010646522976458073, 0.026125799864530563, 0.01837599091231823, -0.008377552032470703, 0.04116903245449066, -0.0067173573188483715, 0.03810356557369232, -0.011508355848491192, -0.008164001628756523, 0.003918858710676432, -0.03876862674951553, 0.000982827041298151, -0.008186277002096176, 0.03579140454530716, 0.010027009062469006, -0.004772094078361988, -0.031385570764541626, -0.00011518440442159772, -0.0016950753051787615, -0.030412796884775162, -0.0012061013840138912, -0.000849932141136378, 0.0047932276502251625, -0.01927006244659424, 0.007774842903017998, 0.004561082925647497, 0.004308462608605623, 0.006989696528762579, -0.012486442923545837, -0.03795917332172394, 0.016032008454203606, -0.017095770686864853, 0.0178470928221941, 0.036795228719711304, -0.037292592227458954, 0.008322697132825851, 0.0025909380055963993, -0.009703805670142174, 0.006838340777903795, -0.01731875352561474, 0.007482884451746941, 0.01878892071545124, 0.004448865540325642, 0.00010198482050327584, 0.031398672610521317, -0.004332089331001043, 0.06013547629117966, 0.02454500086605549, 0.01909569650888443, -0.0005874199559912086, -0.017909197136759758, -0.005940616130828857, 0.0004476080648601055, 0.0038514016196131706, -0.004397653508931398, 0.015266750939190388, 0.005262277089059353, -0.0046702357940375805, 0.009832847863435745, 0.037374380975961685, -0.01574188843369484, 0.03609400615096092, -0.011869465932250023, 0.036989036947488785, 0.017473343759775162, 0.06440134346485138, -0.026781829074025154, 0.016426993533968925, -0.03193620964884758, -0.002553472761064768, 0.000914025935344398, 0.041522953659296036, -0.021142341196537018, -0.14142882823944092, -0.027968093752861023, 0.014249278232455254, -0.027833156287670135, 0.009098785929381847, -0.0014096127124503255, -0.006432663649320602, -0.010142472572624683, -0.0046784114092588425, -0.002653446514159441, 0.008101253770291805, 0.008250328712165356, 0.00590309826657176, 0.02295076660811901, 0.02989839017391205, -0.019491897895932198, 0.011235792189836502, 0.023052889853715897, 0.038853079080581665, -0.014768940396606922, -0.02664339169859886, 0.0345439538359642, -0.0021346702706068754, 0.016902774572372437, -0.016009163111448288, 0.013401245698332787, 0.019164221361279488, -0.011424323543906212, -0.014533293433487415, -0.026109715923666954, 0.02383720874786377, -0.004999474156647921, -0.00577817065641284, 0.010480314493179321, 0.010731718502938747, 0.010687969624996185, -0.032620176672935486, -0.043414585292339325, 0.014631068333983421, -0.01421524491161108, 0.04855308309197426, 0.002633335767313838, -0.050850965082645416, 0.021026648581027985, 0.009630073793232441, 0.08173085749149323, -0.0016392930410802364, 0.006360749714076519, -0.034371186047792435, 0.021523084491491318, 0.0014076927909627557, 0.005797514226287603, -0.00007822016050340608, -0.004777390509843826, -0.0031689321622252464, 0.00104620517231524, -0.03001212701201439, -0.025627532973885536, 0.0152066545560956, -0.0069506810978055, 0.0022364247124642134, -0.024618463590741158, 0.03065004199743271, -0.00519459368661046, 0.020334167405962944, 0.004331683740019798, 0.008899153210222721, 0.004624396562576294, -0.04884626343846321, 0.01085400115698576, -0.01199348084628582, 0.010604709386825562, 0.011330935172736645, -0.03076033666729927, 0.005655818153172731, -0.007088060956448317, -0.010441363789141178, 0.028140677139163017, 0.015224377624690533, 0.01529377605766058, 0.022430306300520897, 0.02541983872652054, -0.03162579610943794, 0.002859755652025342, -0.0570048950612545, -0.03640802949666977, 0.02555365115404129, -0.03588203713297844, 0.02541705034673214, -0.021173538640141487, 0.001085049589164555, 0.007675099652260542, -0.012164994142949581 ]

654

432ae173-4af1-4b42-a061-6f6df524aeca

2019

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible Por cuanto: i) no se advierte interés casacional en el tema propuesto por el recurrente y ii) el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal no es un supuesto de reexamen probatorio. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Brayan Kenidy Rojas Quiroz, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Decisión impugnada Es la sentencia de vista expedida el veintinueve de octubre de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones de la Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la sentencia emitida el veintitrés de mayo de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Colegiado de la mencionada Corte, que condenó a Brayan Kenidy Rojas Quiroz como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado –tipificado en los incisos 2, 3 y 4 del artículo 189 del Código Penal–, en perjuicio de Ghillary Ethel Espinoza León y Kenyi Diego Pando Manzanedo; en consecuencia, le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1 400.00 (mil cuatrocientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de forma solidaria a razón de S/ 1 100.00 (mil cien soles) a favor de Espinoza León y de S/ 300.00 (trescientos soles) a favor de Pando Manzanedo. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 16 a 24– 1. El impugnante invoca el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Por ello, propone como materia para el desarrollo jurisprudencial: Que se establezca que el plazo de 8 días que regula el inciso 2 del artículo 396 del Código Procesal –lectura de sentencia– es un plazo perentorio y causal de interrupción del debate oral. Por ello, al no realizarse la audiencia de lectura íntegra de la sentencia dentro de dicho plazo, se vulnera el principio de inmediación. 2. De igual manera, invoca el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal –errónea interpretación de la norma penal–, por cuanto el inciso 1 del artículo 201 del Código Procesal Penal –preexistencia del objeto sustraído– exige acreditar la existencia del bien despojado y, no obstante, tanto el a quo como el ad quem no lo acreditaron. 3. Reitera el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, pues arguye que la Sala interpretó erradamente la agravante del inciso 2 del artículo 189 del Código Penal –durante la noche–, ya que en el lugar donde sucedió el robo existía alumbrado público. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad –expedido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente– señala los criterios para constatar interés casacional: i) que lo resuelto por la Sala contravenga el contendido de expedientes constitucionales o ejecutorias supremas y ii) que exista, ineludiblemente, necesidad de interpretar una norma penal. 2. El razonamiento del impugnante es el siguiente: i) si esta Sala declara como plazo perentorio los ocho días que indica el inciso 2 del artículo 396 del Código Penal para realizar la lectura integral del fallo, ii) ello supone la nulidad de las resoluciones que excedan dicha plazo; iii) por tanto, al haberlo excedido el a quo, la resolución es nula por haber vulnerado a su vez el principio de legalidad e inmediación. 3. Sin embargo, este argumento propuesto como interés casacional fue también interpuesto por el impugnante en su recurso de apelación, por el que ya se pronunció el ad quem. En consecuencia, se desestima. 4. Respecto a la errónea interpretación de los incisos 3 y 4 del artículo 189 del Código Penal, conforme se advierte de la imputación fiscal en las resoluciones del a quo y del ad quem, el casacionista fue acusado por los incisos 2, 3 y 4 del citado artículo. Si efectivamente fue así, es materia de debate en la vía ordinaria y no en sede casacional. Por ello, sostener que fueron mal interpretados no es sino un eufemismo para exigir la revaloración de los hechos. En consecuencia, el motivo casacional invocado –inciso 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal– se desestima. Cuarto. Costas procesales 1. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 26, expedida el diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho por la Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cerro de Pasco; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Brayan Kenidy Rojas Quiroz contra la sentencia de vista emitida el veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia expedida por el a quo, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ghillary Ethel Espinoza León y Kenyi Diego Pando Manzanedo. En consecuencia, le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1 400.00 (mil cuatrocientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de forma solidaria a razón de S/ 1 100.00 (mil cien soles) a favor de Espinoza León y de S/ 300.00 (trescientos soles) a favor de Pando Manzanedo. II. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

001829-2018

Casación ordinaria,Revaloración probatoria,Ausencia de interés casacional

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

24/05/2019

Por cuanto: i) no se advierte interés casacional en el tema propuesto por el recurrente y ii) el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal no es un supuesto de reexamen probatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=432ae173-4af1-4b42-a061-6f6df524aeca

24/05/2019

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Por cuanto: i) no se advierte interés casacional en el tema propuesto por el recurrente y ii) el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal no es un supuesto de reexamen probatorio.

Casación ordinaria,Revaloración probatoria,Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Pasco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Proceso Común

891-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

891-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=432ae173-4af1-4b42-a061-6f6df524aeca

432ae173-4af1-4b42-a061-6f6df524aeca

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e756cda-932f-497f-8a9c-c52f1f3cf8d8

2e756cda-932f-497f-8a9c-c52f1f3cf8d8

[ { "text": "Brayan", "span": [ 331, 337 ] }, { "text": "Kenidy", "span": [ 338, 344 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 345, 350 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 351, 357 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 467, 476 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 477, 483 ] }, { "text": ".", "span": [ 483, 484 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 851, 857 ] }, { "text": "Kenidy", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 871, 877 ] }, { "text": "Ghillary", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": "Ethel", "span": [ 1032, 1037 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1038, 1046 ] }, { "text": "León", "span": [ 1047, 1051 ] }, { "text": "Kenyi", "span": [ 1054, 1059 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "Pando", "span": [ 1066, 1071 ] }, { "text": "Manzanedo", "span": [ 1072, 1081 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1337, 1345 ] }, { "text": "León", "span": [ 1346, 1350 ] }, { "text": "Pando", "span": [ 1397, 1402 ] }, { "text": "Manzanedo", "span": [ 1403, 1412 ] }, { "text": ".", "span": [ 1412, 1413 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 4965, 4971 ] }, { "text": "Kenidy", "span": [ 4972, 4978 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4979, 4984 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 4985, 4991 ] }, { "text": "Ghillary", "span": [ 5215, 5223 ] }, { "text": "Ethel", "span": [ 5224, 5229 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5230, 5238 ] }, { "text": "León", "span": [ 5239, 5243 ] }, { "text": "Kenyi", "span": [ 5246, 5251 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 5252, 5257 ] }, { "text": "Pando", "span": [ 5258, 5263 ] }, { "text": "Manzanedo", "span": [ 5264, 5273 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5529, 5537 ] }, { "text": "León", "span": [ 5538, 5542 ] }, { "text": "Pando", "span": [ 5589, 5594 ] }, { "text": "Manzanedo", "span": [ 5595, 5604 ] }, { "text": ".", "span": [ 5604, 5605 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6041, 6050 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6051, 6059 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6096, 6104 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6105, 6112 ] }, { "text": ".", "span": [ 6112, 6113 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6122, 6125 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6133, 6139 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6141, 6149 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6150, 6158 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6160, 6169 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6170, 6178 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6180, 6189 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6190, 6196 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6198, 6204 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6205, 6210 ] } ]

[ "brayan", "kenidy", "rojas", "quiroz", "sequeiros", "vargas", ".", "brayan", "kenidy", "rojas", "quiroz", "ghillary", "ethel", "espinoza", "leon", "kenyi", "diego", "pando", "manzanedo", "espinoza", "leon", "pando", "manzanedo", ".", "brayan", "kenidy", "rojas", "quiroz", "ghillary", "ethel", "espinoza", "leon", "kenyi", "diego", "pando", "manzanedo", "espinoza", "leon", "pando", "manzanedo", ".", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Rojas", "span": [ 345, 350 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 351, 357 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 467, 476 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 477, 483 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 871, 877 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1038, 1046 ] }, { "text": "León", "span": [ 1047, 1051 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1337, 1345 ] }, { "text": "León", "span": [ 1346, 1350 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4979, 4984 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 4985, 4991 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5230, 5238 ] }, { "text": "León", "span": [ 5239, 5243 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 5252, 5257 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5529, 5537 ] }, { "text": "León", "span": [ 5538, 5542 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6041, 6050 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6051, 6059 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6096, 6104 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6105, 6112 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6133, 6139 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6141, 6149 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6150, 6158 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6160, 6169 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6170, 6178 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6180, 6189 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6190, 6196 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6198, 6204 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6205, 6210 ] } ]

Casación inadmisible Por cuanto: i) no se advierte interés casacional en el tema propuesto por el recurrente y ii) el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal no es un supuesto de reexamen probatorio. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Brayan Kenidy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Decisión impugnada Es la sentencia de vista expedida el veintinueve de octubre de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones de la Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la sentencia emitida el veintitrés de mayo de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Colegiado de la mencionada Corte, que condenó a Brayan Kenidy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado –tipificado en los incisos 2, 3 y 4 del artículo 189 del Código Penal–, en perjuicio de Ghillary Ethel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Kenyi xxxxxxxxxx Pando Manzanedo; en consecuencia, le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1 400.00 (mil cuatrocientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de forma solidaria a razón de S/ 1 100.00 (mil cien soles) a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de S/ 300.00 (trescientos soles) a favor de Pando Manzanedo. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 16 a 24– 1. El impugnante invoca el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Por ello, propone como materia para el desarrollo jurisprudencial: Que se establezca que el plazo de 8 días que regula el inciso 2 del artículo 396 del Código Procesal –lectura de sentencia– es un plazo perentorio y causal de interrupción del debate oral. Por ello, al no realizarse la audiencia de lectura íntegra de la sentencia dentro de dicho plazo, se vulnera el principio de inmediación. 2. De igual manera, invoca el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal –errónea interpretación de la norma penal–, por cuanto el inciso 1 del artículo 201 del Código Procesal Penal –preexistencia del objeto sustraído– exige acreditar la existencia del bien despojado y, no obstante, tanto el a quo como el ad quem no lo acreditaron. 3. Reitera el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, pues arguye que la Sala interpretó erradamente la agravante del inciso 2 del artículo 189 del Código Penal –durante la noche–, ya que en el lugar donde sucedió el robo existía alumbrado público. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad –expedido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente– señala los criterios para constatar interés casacional: i) que lo resuelto por la Sala contravenga el contendido de expedientes constitucionales o ejecutorias supremas y ii) que exista, ineludiblemente, necesidad de interpretar una norma penal. 2. El razonamiento del impugnante es el siguiente: i) si esta Sala declara como plazo perentorio los ocho días que indica el inciso 2 del artículo 396 del Código Penal para realizar la lectura integral del fallo, ii) ello supone la nulidad de las resoluciones que excedan dicha plazo; iii) por tanto, al haberlo excedido el a quo, la resolución es nula por haber vulnerado a su vez el principio de legalidad e inmediación. 3. Sin embargo, este argumento propuesto como interés casacional fue también interpuesto por el impugnante en su recurso de apelación, por el que ya se pronunció el ad quem. En consecuencia, se desestima. 4. Respecto a la errónea interpretación de los incisos 3 y 4 del artículo 189 del Código Penal, conforme se advierte de la imputación fiscal en las resoluciones del a quo y del ad quem, el casacionista fue acusado por los incisos 2, 3 y 4 del citado artículo. Si efectivamente fue así, es materia de debate en la vía ordinaria y no en sede casacional. Por ello, sostener que fueron mal interpretados no es sino un eufemismo para exigir la revaloración de los hechos. En consecuencia, el motivo casacional invocado –inciso 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal– se desestima. Cuarto. Costas procesales 1. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 26, expedida el diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho por la Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cerro de Pasco; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Brayan Kenidy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida el veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia expedida por el a quo, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ghillary Ethel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Kenyi xxxxxxxxxx Pando Manzanedo. En consecuencia, le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1 400.00 (mil cuatrocientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de forma solidaria a razón de S/ 1 100.00 (mil cien soles) a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de S/ 300.00 (trescientos soles) a favor de Pando Manzanedo. II. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.006081348285079002, 0.011593157425522804, 0.013413923792541027, 0.010500309057533741, -0.011960619129240513, -0.007673653308302164, 0.013760401867330074, -0.009090489707887173, -0.023119144141674042, -0.037722766399383545, 0.046330131590366364, -0.013313299976289272, -0.009030994959175587, 0.026733867824077606, -0.029350928962230682, -0.004289352335035801, -0.0056910389102995396, -0.017370468005537987, -0.03412901237607002, 0.002406619256362319, -0.018676292151212692, -0.0038583523128181696, -0.002957618562504649, 0.014017228968441486, -0.008643563836812973, -0.02175396867096424, -0.004901292733848095, -0.003091893857344985, 0.020979387685656548, 0.011582874692976475, -0.0011825347319245338, 0.009102728217840195, -0.024565577507019043, -0.0158179122954607, 0.02043982408940792, -0.011743491515517235, 0.013744856230914593, 0.004686908796429634, 0.0026227300986647606, -0.0007431604899466038, -0.04432065412402153, -0.055671535432338715, -0.020876972004771233, 0.013055502437055111, -0.0147659657523036, -0.00981149636209011, 0.017184345051646233, 0.005675148218870163, 0.00818649586290121, 0.00034693401539698243, -0.020051775500178337, 0.018009934574365616, 0.017200719565153122, -0.00560177955776453, 0.006530893966555595, 0.03733491897583008, 0.0056775943376123905, -0.0031433585099875927, -0.018999746069312096, -0.008339133113622665, 0.009617717005312443, -0.006824719253927469, -0.026710232719779015, 0.0011204042239114642, -0.00800490751862526, -0.006063752807676792, 0.03367561474442482, 0.029608266428112984, 0.007687712088227272, -0.020223531872034073, 0.004956224001944065, 0.0265806932002306, 0.012621055357158184, -0.014706907793879509, 0.024592198431491852, 0.004805290140211582, 0.038856055587530136, -0.011742187663912773, 0.02566569298505783, -0.02664722502231598, -0.003153362311422825, 0.005468966439366341, -0.008308671414852142, 0.003592825261875987, -0.0028498531319200993, 0.004794321022927761, 0.006216192618012428, -0.0008324434165842831, 0.04765358567237854, -0.00813938956707716, 0.00400272011756897, -0.014653470367193222, -0.018083415925502777, 0.010621524415910244, 0.015693893656134605, -0.004639717284590006, -0.018221484497189522, -0.00920554157346487, 0.02169225551187992, -0.01634938269853592, -0.010224013589322567, -0.011744361370801926, -0.03529507294297218, -0.003958113957196474, 0.06712234020233154, 0.009644927456974983, 0.00806515198200941, -0.02529069408774376, -0.010700228624045849, 0.054261043667793274, 0.01283344253897667, 0.002442267257720232, -0.003035313682630658, 0.01544783916324377, 0.01672476902604103, -0.006258886307477951, 0.0019403022015467286, -0.013873584568500519, 0.043328918516635895, 0.030742738395929337, 0.008953720331192017, -0.012014241889119148, -0.05053284764289856, -0.025149371474981308, 0.021773826330900192, -0.0026859405916184187, 0.01610901951789856, 0.009373645298182964, -0.014504808932542801, 0.04760921746492386, 0.003126239636912942, 0.08083873242139816, -0.009743273258209229, 0.05660422518849373, -0.0044183069840073586, 0.02534325048327446, 0.011373407207429409, -0.008741332218050957, 0.0479753240942955, -0.008907889015972614, 0.03306110203266144, -0.01773049682378769, -0.014190160669386387, 0.009510796517133713, -0.05542931333184242, -0.007824064232409, -0.01334223523736, 0.028359394520521164, 0.002487710677087307, -0.003925924189388752, -0.03170844912528992, -0.007439434994012117, -0.004789220169186592, -0.026892703026533127, -0.004103524144738913, -0.001077919383533299, 0.007867561653256416, -0.013431988656520844, 0.0019449767423793674, 0.001609568134881556, 0.00031081007909961045, -0.0007047909311950207, -0.012454787269234657, -0.038638461381196976, 0.012064524926245213, -0.006115412805229425, 0.010911255143582821, 0.041385386139154434, -0.03488194942474365, 0.012859690003097057, 0.0031137706246227026, -0.01230710744857788, 0.011017585173249245, -0.015174733474850655, 0.005762159824371338, 0.02871447242796421, 0.009525745175778866, -0.0003823590523097664, 0.03161047771573067, -0.004118275362998247, 0.060034919530153275, 0.033708829432725906, 0.014345357194542885, 0.0010520588839426637, -0.012049059383571148, -0.01644505374133587, -0.0014882306568324566, -0.0005242994520813227, -0.004005541559308767, 0.01641835831105709, -0.00023902501561678946, -0.014705369248986244, 0.012755891308188438, 0.03607957437634468, -0.012761151418089867, 0.039049748331308365, -0.01152235921472311, 0.04042046144604683, 0.01388226356357336, 0.07555913925170898, -0.03531720116734505, 0.01707577332854271, -0.044027261435985565, 0.003240925259888172, -0.0011448368895798922, 0.03514693304896355, -0.028494473546743393, -0.13791921734809875, -0.021046720445156097, 0.009624186903238297, -0.029086792841553688, 0.01505429856479168, -0.0023656999692320824, 0.004024405498057604, -0.0035723645705729723, -0.010067041963338852, 0.005326443817466497, 0.005105090793222189, 0.004709710367023945, 0.00806292612105608, 0.022332720458507538, 0.03314843773841858, -0.020732970908284187, 0.01507508009672165, 0.02344500459730625, 0.04482097551226616, -0.012573977932333946, -0.017730670049786568, 0.033645741641521454, 0.003747564507648349, 0.016745518893003464, -0.014127947390079498, 0.0076968371868133545, 0.017629683017730713, -0.012481510639190674, -0.014023925177752972, -0.023998001590371132, 0.02271966263651848, -0.009801175445318222, -0.0184970460832119, 0.01607733778655529, 0.006881114561110735, 0.013143718242645264, -0.0359715037047863, -0.04492446780204773, 0.017170222476124763, -0.012851480394601822, 0.059726033359766006, -0.0023657719139009714, -0.05083070695400238, 0.026101896539330482, 0.00798566173762083, 0.08132951706647873, -0.0007894884329289198, 0.006676805205643177, -0.028947535902261734, 0.022367529571056366, 0.0024252342991530895, 0.0026843631640076637, 0.000019974169845227152, -0.01382006797939539, -0.007661757525056601, -0.015057048760354519, -0.028755471110343933, -0.02350158803164959, 0.015883585438132286, -0.007729341741651297, 0.00042369141010567546, -0.019708778709173203, 0.037169430404901505, -0.011907613836228848, 0.014469067566096783, 0.00594464223831892, 0.016458755359053612, 0.009047489613294601, -0.052695564925670624, 0.015720777213573456, -0.009270884096622467, 0.004552896600216627, 0.0217896718531847, -0.02804034762084484, 0.004004346206784248, -0.011786891147494316, -0.018720366060733795, 0.025238005444407463, 0.01227546390146017, 0.01569075882434845, 0.01433088444173336, 0.02093515172600746, -0.03060169331729412, 0.0027236624155193567, -0.053769901394844055, -0.03415057435631752, 0.023581722751259804, -0.03328760340809822, 0.033159468322992325, -0.013868452049791813, 0.003003812162205577, 0.005513516720384359, -0.022010285407304764 ]

[ -0.0027801929973065853, 0.016982130706310272, 0.013466011732816696, 0.011435236781835556, -0.009094566106796265, -0.0060476320795714855, 0.01787997968494892, -0.009042194113135338, -0.022748896852135658, -0.03920144587755203, 0.04505538195371628, -0.009430240839719772, -0.011883554980158806, 0.022985445335507393, -0.03125948831439018, -0.0028333812952041626, -0.001361569156870246, -0.011904802173376083, -0.046931542456150055, 0.002243286930024624, -0.02488687075674534, 0.002691201400011778, -0.0034291378688067198, 0.009437461383640766, -0.004470172803848982, -0.023164967074990273, -0.007824575528502464, -0.0021324572153389454, 0.021111253648996353, 0.014465604908764362, -0.00027588626835495234, 0.00634193979203701, -0.02500177174806595, -0.015912096947431564, 0.021557778120040894, -0.010955335572361946, 0.008802036754786968, 0.010119710117578506, 0.004133932758122683, -0.007436507847160101, -0.04316682368516922, -0.051566045731306076, -0.022295009344816208, 0.01013560313731432, -0.015174837782979012, -0.011084849014878273, 0.020151065662503242, 0.004385613836348057, 0.0032674921676516533, 0.004346631933003664, -0.0242603849619627, 0.017862142994999886, 0.013640967197716236, -0.007047106046229601, 0.002722242847084999, 0.034469835460186005, 0.011646473780274391, 0.0006224403041414917, -0.0185548048466444, -0.010611907579004765, 0.014879263006150723, -0.002425441052764654, -0.03240763396024704, -0.0015175287844613194, -0.0029079809319227934, -0.008609115146100521, 0.03128921985626221, 0.026170719414949417, 0.014299212023615837, -0.01989898458123207, 0.0059996494092047215, 0.017819015309214592, 0.014924014918506145, -0.016476819291710854, 0.024815823882818222, 0.004462012555450201, 0.03694688156247139, -0.016062596812844276, 0.021534565836191177, -0.030307412147521973, -0.0026707793585956097, 0.003961709327995777, -0.006710214540362358, 0.007092054467648268, -0.006372507661581039, 0.0047223553992807865, 0.007204913534224033, -0.0015089428052306175, 0.04744703695178032, -0.00546869495883584, 0.003656084882095456, -0.0192330963909626, -0.01855327934026718, 0.005141092464327812, 0.011146843433380127, -0.0022044433280825615, -0.015442904084920883, -0.0074829221703112125, 0.021864382550120354, -0.01861097477376461, -0.017034191638231277, -0.01930810511112213, -0.03255664184689522, -0.00504113407805562, 0.06965591758489609, 0.011661354452371597, 0.00884099118411541, -0.02951814793050289, -0.015601236373186111, 0.04993075877428055, 0.012063480913639069, -0.004845484159886837, -0.0030444725416600704, 0.014622463844716549, 0.014817493967711926, -0.00744995940476656, 0.00798585545271635, -0.015355214476585388, 0.047510597854852676, 0.027760665863752365, 0.009067169390618801, -0.012887186370790005, -0.0499456524848938, -0.02511163242161274, 0.027139928191900253, -0.001466376823373139, 0.01501611340790987, 0.007826190441846848, -0.014473121613264084, 0.0529230460524559, 0.0006145277875475585, 0.08386766165494919, -0.013104771263897419, 0.05236727371811867, -0.004980199504643679, 0.018836230039596558, 0.014508466236293316, -0.008117410354316235, 0.04323333874344826, -0.005663672462105751, 0.03785650432109833, -0.017491281032562256, -0.01174209825694561, 0.006557484157383442, -0.05411820113658905, -0.003158323001116514, -0.013598604127764702, 0.03054819256067276, -0.00017865069094114006, -0.006638744380325079, -0.031223753467202187, -0.004998017102479935, 0.00047607242595404387, -0.02376243658363819, -0.007710580248385668, -0.0011922287521883845, 0.007106229197233915, -0.01874493435025215, 0.002512997714802623, -0.0002647560613695532, -0.0001021555217448622, 0.000011402861673559528, -0.009248482063412666, -0.045265328139066696, 0.015286854468286037, -0.011013196781277657, 0.012325001880526543, 0.040577225387096405, -0.04203607141971588, 0.013028035871684551, 0.00032699841540306807, -0.011960341595113277, 0.00898135919123888, -0.02154344692826271, 0.00936849508434534, 0.027774306014180183, 0.007325157523155212, -0.0012891375226899981, 0.027167897671461105, -0.0033198909368366003, 0.05262041836977005, 0.025037381798028946, 0.014471925795078278, -0.0005399450892582536, -0.012406851164996624, -0.009997610002756119, 0.0012344704009592533, 0.004040127154439688, -0.004049695562571287, 0.012251603417098522, -0.0027723771054297686, -0.009900820441544056, 0.011909723281860352, 0.029960965737700462, -0.0143676633015275, 0.03585565462708473, -0.015862416476011276, 0.03971201181411743, 0.009961947798728943, 0.07009529322385788, -0.028349628672003746, 0.015455554239451885, -0.038834597915410995, 0.0033009168691933155, -0.00582233676686883, 0.035182081162929535, -0.022464338690042496, -0.139879509806633, -0.01920836605131626, 0.01207590103149414, -0.02856016345322132, 0.014375544153153896, 0.0009325818973593414, -0.0005835662595927715, -0.006657897960394621, -0.007937286049127579, -0.0014148079790174961, 0.006151005160063505, 0.003605423728004098, 0.005565483123064041, 0.02126980572938919, 0.033695288002491, -0.02492845617234707, 0.012226440012454987, 0.02302124723792076, 0.04526320844888687, -0.012288655154407024, -0.027536708861589432, 0.03442263603210449, 0.00017511182522866875, 0.014471897855401039, -0.013783689588308334, 0.010845936834812164, 0.015798084437847137, -0.011216872371733189, -0.012851612642407417, -0.025604693219065666, 0.025366967543959618, -0.004588823299854994, -0.010192183777689934, 0.014522232115268707, 0.009942061267793179, 0.016874728724360466, -0.03703219071030617, -0.04321793466806412, 0.01624257117509842, -0.018089579418301582, 0.05996468663215637, 0.0008359174826182425, -0.05029814690351486, 0.024263663217425346, 0.010097413323819637, 0.07915154844522476, -0.0002102100697811693, 0.007991022430360317, -0.032924626022577286, 0.019236622378230095, -0.0002067949972115457, 0.005952982697635889, -0.0029410438146442175, -0.015200715512037277, -0.006248667370527983, -0.009233673103153706, -0.036640651524066925, -0.023196404799818993, 0.01923603005707264, -0.005604585632681847, 0.002045002765953541, -0.022746004164218903, 0.03794340789318085, -0.01324884407222271, 0.01756531000137329, 0.004298031330108643, 0.01392838079482317, 0.011082029901444912, -0.05036185681819916, 0.017519300803542137, -0.012920581735670567, 0.011005501262843609, 0.02267511934041977, -0.028757784515619278, 0.001466349232941866, -0.013959931209683418, -0.01421036571264267, 0.02407126873731613, 0.013726337812840939, 0.012192429974675179, 0.0178835466504097, 0.023147527128458023, -0.03012390248477459, 0.003632387612015009, -0.05290422588586807, -0.0322859026491642, 0.02237738110125065, -0.03856278583407402, 0.034471429884433746, -0.02040041610598564, 0.00030104746110737324, 0.008002949878573418, -0.017878269776701927 ]

548

432cd4e9-3b52-4168-8ae0-5c9d6ee94a19

2019

Sala Penal Permanente

Rechazo de la revisión Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo, este no se subsume al caso concreto, pues no cumplió con los requisitos objetivos que lo condicionan y, más bien, se evidencia su intención de buscar una reevaluación de pruebas. Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Kelvin Joel Monzón Guevara contra la sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Nury Lucila Laura Cáceda, y reformó la pena impuesta de ocho a doce años de privación de la libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. El condenado Monzón Guevara interpuso su demanda de revisión (foja 1) y la justificó en mérito de que fue condenado solo con la sindicación de la agraviada, quien no brindó versiones lógicas y coherentes; por el contrario, esta se retractó, por lo que el recurrente adjuntó una nueva declaración de la supuesta víctima en ese sentido, así como su propia declaración y la de otros testigos. Segundo. Ahora bien, aunque el recurrente no invocó expresamente alguna de las causales de revisión contempladas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, se puede evidenciar de sus fundamentos que lo hizo conforme al numeral 4 de dicho artículo, el cual señala que la revisión procede “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. En ese sentido, se debe recordar que, según la doctrina mayoritaria, los conceptos hechos nuevos o nuevos elementos de prueba son equivalentes, y comprenden todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, así como todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni haya sido valorado por el Tribunal que los evaluó. En este caso, también se hace alusión a nuevos elementos de prueba que se opongan a las pruebas “anteriormente apreciadas”. Cuarto. En el caso de autos, el recurrente adjunta copia simple de una declaración jurada (notarial) de la agraviada, en la que se retracta de su sindicación inicial. Sin embargo, más allá de su evidente falta de idoneidad formal por tratarse de una copia simple, tampoco se justifica por qué esta no fue presentada al caso principal en su oportunidad, o en todo caso dicho órgano de prueba se rectificó en juicio oral. En cuanto a las documentales adjuntadas de fojas 10 a 13 y 16 a 29, estas serían piezas procesales propias del caso de autos, que bajo ningún supuesto pueden considerarse nuevos elementos de prueba. Quinto. Por ello, vistos y apreciados todos los argumentos expuestos por el recurrente en su demanda de revisión, se observa que su verdadera finalidad consiste en buscar que este Colegiado Supremo efectúe una nueva valoración de las pruebas que sirvieron para condenarlo, objeto que no se adecúa a la naturaleza de la demanda de revisión (más aún al verificarse que este tampoco adjuntó copias de las sentencias de primera y segunda instancia). Sexto. En mérito de los considerandos precedentes, este Colegiado Supremo considera que no se cumple con ninguno de los supuestos para la revisión de sentencia, por lo que se deberá rechazar la demanda interpuesta por el recurrente, al no adecuarse al objeto del recurso planteado. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas al demandante, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Kelvin Joel Monzón Guevara contra la sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Nury Lucila Laura Cáceda, y reformó la pena impuesta de ocho a doce años de privación de la libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Revisión de Sentencia

000076-2019

Busca reevaluación,no es nueva prueba,no cumple objeto procesal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/08/2019

Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo, este no se subsume al caso concreto, pues no cumplió con los requisitos objetivos que lo condicionan y más bien evidencia su intención de buscar una reevaluación de pruebas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=432cd4e9-3b52-4168-8ae0-5c9d6ee94a19

15/08/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo, este no se subsume al caso concreto, pues no cumplió con los requisitos objetivos que lo condicionan y más bien evidencia su intención de buscar una reevaluación de pruebas.

Busca reevaluación,no es nueva prueba,no cumple objeto procesal

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2762-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2762-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=432cd4e9-3b52-4168-8ae0-5c9d6ee94a19

432cd4e9-3b52-4168-8ae0-5c9d6ee94a19

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dbebe8b1-2711-4cac-9df8-56b825137a8b

dbebe8b1-2711-4cac-9df8-56b825137a8b

[ { "text": "Kelvin", "span": [ 389, 395 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 396, 400 ] }, { "text": "Monzón", "span": [ 401, 407 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Nury", "span": [ 592, 596 ] }, { "text": "Lucila", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "Cáceda", "span": [ 610, 616 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 740, 748 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 749, 757 ] }, { "text": ".", "span": [ 757, 758 ] }, { "text": "Monzón", "span": [ 795, 801 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 802, 809 ] }, { "text": "Kelvin", "span": [ 4106, 4112 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4113, 4117 ] }, { "text": "Monzón", "span": [ 4118, 4124 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4125, 4132 ] }, { "text": "Nury", "span": [ 4309, 4313 ] }, { "text": "Lucila", "span": [ 4314, 4320 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 4321, 4326 ] }, { "text": "Cáceda", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4609, 4612 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4613, 4619 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4620, 4626 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4628, 4636 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4637, 4644 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4646, 4654 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4655, 4663 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4665, 4674 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4675, 4681 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4683, 4689 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4690, 4695 ] } ]

[ "kelvin", "joel", "monzon", "guevara", "nury", "lucila", "laura", "caceda", "principe", "trujillo", ".", "monzon", "guevara", "kelvin", "joel", "monzon", "guevara", "nury", "lucila", "laura", "caceda", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Joel", "span": [ 396, 400 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 740, 748 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 749, 757 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 802, 809 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4113, 4117 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4125, 4132 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4613, 4619 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4620, 4626 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4628, 4636 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4637, 4644 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4646, 4654 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4655, 4663 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4665, 4674 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4675, 4681 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4683, 4689 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4690, 4695 ] } ]

Rechazo de la revisión Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo, este no se subsume al caso concreto, pues no cumplió con los requisitos objetivos que lo condicionan y, más bien, se evidencia su intención de buscar una reevaluación de pruebas. Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Kelvin xxxxxxxxxx Monzón xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Nury Lucila Laura Cáceda, y reformó la pena impuesta de ocho a doce años de privación de la libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El condenado Monzón xxxxxxxxxx interpuso su demanda de revisión (foja 1) y la justificó en mérito de que fue condenado solo con la sindicación de la agraviada, quien no brindó versiones lógicas y coherentes; por el contrario, esta se retractó, por lo que el recurrente adjuntó una nueva declaración de la supuesta víctima en ese sentido, así como su propia declaración y la de otros testigos. Segundo. Ahora bien, aunque el recurrente no invocó expresamente alguna de las causales de revisión contempladas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, se puede evidenciar de sus fundamentos que lo hizo conforme al numeral 4 de dicho artículo, el cual señala que la revisión procede “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. En ese sentido, se debe recordar que, según la doctrina mayoritaria, los conceptos hechos nuevos o nuevos elementos de prueba son equivalentes, y comprenden todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, así como todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni haya sido valorado por el Tribunal que los evaluó. En este caso, también se hace alusión a nuevos elementos de prueba que se opongan a las pruebas “anteriormente apreciadas”. Cuarto. En el caso de autos, el recurrente adjunta copia simple de una declaración jurada (notarial) de la agraviada, en la que se retracta de su sindicación inicial. Sin embargo, más allá de su evidente falta de idoneidad formal por tratarse de una copia simple, tampoco se justifica por qué esta no fue presentada al caso principal en su oportunidad, o en todo caso dicho órgano de prueba se rectificó en juicio oral. En cuanto a las documentales adjuntadas de fojas 10 a 13 y 16 a 29, estas serían piezas procesales propias del caso de autos, que bajo ningún supuesto pueden considerarse nuevos elementos de prueba. Quinto. Por ello, vistos y apreciados todos los argumentos expuestos por el recurrente en su demanda de revisión, se observa que su verdadera finalidad consiste en buscar que este Colegiado Supremo efectúe una nueva valoración de las pruebas que sirvieron para condenarlo, objeto que no se adecúa a la naturaleza de la demanda de revisión (más aún al verificarse que este tampoco adjuntó copias de las sentencias de primera y segunda instancia). Sexto. En mérito de los considerandos precedentes, este Colegiado Supremo considera que no se cumple con ninguno de los supuestos para la revisión de sentencia, por lo que se deberá rechazar la demanda interpuesta por el recurrente, al no adecuarse al objeto del recurso planteado. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas al demandante, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Kelvin xxxxxxxxxx Monzón xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Nury Lucila Laura Cáceda, y reformó la pena impuesta de ocho a doce años de privación de la libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.009553369134664536, 0.009429981000721455, 0.015072298236191273, 0.019747072830796242, -0.003178834915161133, 0.007095858920365572, 0.009629671461880207, -0.016563022509217262, -0.032192353159189224, -0.042388465255498886, 0.04180236905813217, 0.0034221706446260214, -0.009381269104778767, 0.024672532454133034, -0.02224685437977314, -0.004166597966104746, 0.007607028819620609, -0.0032196342945098877, -0.017908528447151184, -0.007378976326435804, -0.025686291977763176, -0.00760950893163681, 0.006872458383440971, 0.009979131631553173, -0.013945103622972965, -0.0331997349858284, -0.009666508994996548, 0.0036528015043586493, 0.042658817023038864, -0.00005496762605616823, 0.010707438923418522, 0.004145899787545204, -0.01955237053334713, -0.018572982400655746, 0.022350525483489037, -0.00605011684820056, 0.011263829655945301, -0.0007799366139806807, 0.00043260198435746133, 0.002824228722602129, -0.06283092498779297, -0.05602765828371048, -0.022150889039039612, 0.010311235673725605, -0.019865121692419052, -0.0017002085223793983, 0.0075996313244104385, -0.0056535364128649235, 0.002087958622723818, -0.004417508840560913, -0.012412285432219505, 0.037543732672929764, 0.015796927735209465, -0.0005723186768591404, 0.004533609375357628, 0.04548591747879982, -0.00041057271300815046, 0.004672227893024683, -0.011143450625240803, -0.004757978487759829, 0.008070500567555428, -0.011407134123146534, -0.026782574132084846, -0.003355847205966711, -0.010652845725417137, -0.006641445215791464, 0.027309346944093704, 0.022922975942492485, 0.012380014173686504, -0.01801799237728119, 0.0015674387104809284, 0.027255989611148834, 0.007492643315345049, -0.0115318289026618, 0.012073193676769733, 0.00620378740131855, 0.04348950460553169, -0.008864477276802063, 0.023566510528326035, -0.027176430448889732, -0.009414882399141788, -0.0037165877874940634, -0.009086797013878822, 0.00643200846388936, 0.008988234214484692, 0.014837382361292839, -0.0012925838818773627, 0.0043370542116463184, 0.04508431255817413, -0.010399688966572285, 0.00105905847158283, -0.005916000809520483, -0.016548864543437958, 0.010887447744607925, 0.020697593688964844, 0.006933102384209633, -0.03184812143445015, -0.010897486470639706, 0.03459689021110535, -0.01978720724582672, -0.004905265755951405, -0.011989752762019634, -0.037099532783031464, -0.010432956740260124, 0.06172574311494827, 0.01830126717686653, 0.004322198685258627, -0.017825119197368622, -0.017992006614804268, 0.05339421331882477, 0.01286384928971529, 0.004420776851475239, -0.0017570194322615862, 0.016956357285380363, 0.019206544384360313, -0.009412833489477634, -0.00758156506344676, -0.020301923155784607, 0.046231672167778015, 0.03539303317666054, 0.008290361613035202, -0.00322728231549263, -0.05165337771177292, -0.015607061795890331, 0.023694325238466263, -0.008742928504943848, 0.011958802118897438, 0.008276715874671936, -0.015122771263122559, 0.04257639870047569, 0.002572363242506981, 0.08703498542308807, -0.00663283234462142, 0.067642442882061, -0.004444282967597246, 0.028294650837779045, 0.007912475615739822, -0.009799798019230366, 0.04518502578139305, 0.0009039005381055176, 0.04056597501039505, -0.009493270888924599, -0.01592356525361538, 0.0005635524867102504, -0.046615999191999435, -0.005845066625624895, -0.007937360554933548, 0.03862873464822769, 0.018309857696294785, -0.005702299065887928, -0.019157439470291138, -0.004422517493367195, -0.01422117743641138, -0.03277546912431717, 0.006055875681340694, -0.002198702422901988, 0.011604114435613155, -0.01442328654229641, 0.007374572567641735, 0.003734569763764739, 0.00952252559363842, 0.008471915498375893, -0.020372113212943077, -0.029089486226439476, 0.02108619548380375, -0.011723270639777184, 0.015339908190071583, 0.03542565554380417, -0.023663785308599472, 0.016277285292744637, 0.004622572101652622, -0.006068146321922541, 0.010160897858440876, -0.01571628823876381, -0.008441450074315071, 0.02402077615261078, 0.0037804455496370792, 0.00472086388617754, 0.03671518340706825, -0.0007589244632981718, 0.06548967212438583, 0.033795442432165146, 0.024376751855015755, 0.0022786299232393503, -0.015681426972150803, -0.012797228991985321, -0.00994905550032854, 0.0006179310730658472, -0.00727095128968358, 0.011678542010486126, -0.002286806469783187, -0.010122458450496197, 0.007197773549705744, 0.04359060525894165, -0.017140483483672142, 0.040901653468608856, -0.008670838549733162, 0.024326475337147713, 0.026839086785912514, 0.07133201509714127, -0.02467823028564453, 0.016083886846899986, -0.03511049598455429, -0.004222220741212368, 0.00535386661067605, 0.05665639415383339, -0.03572786971926689, -0.1440187394618988, -0.030612483620643616, 0.01229714322835207, -0.028414864093065262, 0.010474946349859238, -0.004075147677212954, 0.0014794013695791364, -0.010301395319402218, -0.009255575947463512, -0.003979224245995283, 0.0011416604975238442, 0.006630010902881622, 0.009233858436346054, 0.022042877972126007, 0.024706672877073288, -0.013537862338125706, 0.0159918200224638, 0.01932944543659687, 0.040665801614522934, -0.021567368879914284, -0.009375503286719322, 0.02405300736427307, 0.007268223445862532, 0.010739615187048912, -0.008475054986774921, 0.017507506534457207, 0.011157787404954433, -0.028052477166056633, -0.015805304050445557, -0.01897680014371872, 0.018086692318320274, -0.004626969341188669, -0.013022535480558872, 0.012141275219619274, 0.012320516631007195, 0.004956101533025503, -0.023678766563534737, -0.04977240785956383, 0.018115689978003502, -0.003033661050722003, 0.04542706161737442, -0.0031443245243281126, -0.0525955855846405, 0.014814280904829502, 0.001824812381528318, 0.0899292528629303, -0.00016166112618520856, -0.0005083742435090244, -0.03076462261378765, 0.016853146255016327, 0.0070777777582407, -0.0019493618747219443, 0.0017961703706532717, -0.008327185176312923, -0.00523811299353838, -0.0014066810254007578, -0.014691203832626343, -0.02427704818546772, 0.0008005751296877861, 0.0027820770628750324, -0.0006498374277725816, -0.022245194762945175, 0.038564689457416534, -0.0025231190957129, 0.02167869172990322, 0.005022190511226654, 0.009771663695573807, 0.00014896842185407877, -0.05533723533153534, 0.013503309339284897, -0.00625494122505188, 0.004769513849169016, 0.021330084651708603, -0.02471497654914856, 0.007291360758244991, -0.001055863336659968, -0.022160448133945465, 0.019278643652796745, 0.010041935369372368, 0.01581895910203457, 0.014241155236959457, 0.02389235980808735, -0.042439550161361694, 0.003042092313989997, -0.0624845065176487, -0.04359470307826996, 0.029161546379327774, -0.02962040901184082, 0.023893015459179878, -0.023483986034989357, -0.008545332588255405, -0.001671315054409206, -0.018258754163980484 ]

[ 0.011980862356722355, 0.01306161843240261, 0.015027262270450592, 0.017504706978797913, -0.0012224207166582346, 0.007476313970983028, 0.013021590188145638, -0.0163248423486948, -0.03145145997405052, -0.04394865781068802, 0.041514646261930466, 0.006231001578271389, -0.011167151853442192, 0.022003287449479103, -0.023712005466222763, -0.002879578387364745, 0.009305493906140327, 0.00011911024921573699, -0.027393221855163574, -0.007012134417891502, -0.029783684760332108, -0.002308797789737582, 0.0064197261817753315, 0.007369343191385269, -0.011338588781654835, -0.03404771164059639, -0.011793151497840881, 0.0034574943128973246, 0.04237917810678482, 0.002376396907493472, 0.01119075808674097, 0.0021485218312591314, -0.019608668982982635, -0.0189181100577116, 0.02298707515001297, -0.005266060121357441, 0.008661789819598198, 0.0037045450881123543, 0.000901014544069767, -0.0014943776186555624, -0.062083590775728226, -0.053168002516031265, -0.02322186529636383, 0.008243246003985405, -0.020171301439404488, -0.002571971621364355, 0.009637762792408466, -0.005598743911832571, -0.0008522536954842508, -0.0009611688437871635, -0.01548063475638628, 0.036827169358730316, 0.01290956325829029, -0.0011213861871510744, 0.0029020674992352724, 0.04414012283086777, 0.004199476446956396, 0.00775796826928854, -0.010322093963623047, -0.006132476031780243, 0.012270462699234486, -0.008022230118513107, -0.030775634571909904, -0.0039600795134902, -0.00768973957747221, -0.009535161778330803, 0.026401862502098083, 0.020409705117344856, 0.01638709381222725, -0.01826374977827072, 0.002161690965294838, 0.021579215303063393, 0.00930764339864254, -0.013102315366268158, 0.013530832715332508, 0.006210708059370518, 0.041513338685035706, -0.011071177199482918, 0.02076517604291439, -0.029396334663033485, -0.007999303750693798, -0.004675763193517923, -0.008140903897583485, 0.0076229628175497055, 0.005989075172692537, 0.015193302184343338, -0.0006926133064553142, 0.004439587704837322, 0.045491773635149, -0.007938455790281296, 0.00025404925690963864, -0.00884336605668068, -0.016450185328722, 0.007036734372377396, 0.017724649980664253, 0.009190632961690426, -0.03055012971162796, -0.009154117666184902, 0.035107556730508804, -0.02150057815015316, -0.009580040350556374, -0.01578284241259098, -0.035630036145448685, -0.01011472474783659, 0.0634487122297287, 0.01898646540939808, 0.005251761991530657, -0.022286295890808105, -0.02127039059996605, 0.05036034435033798, 0.011330152861773968, -0.000842409092001617, -0.002241328591480851, 0.016711115837097168, 0.018407756462693214, -0.011120644398033619, -0.001860911725088954, -0.02146119996905327, 0.04804876819252968, 0.03281950578093529, 0.007954580709338188, -0.004056434612721205, -0.05204738304018974, -0.016634512692689896, 0.02830934338271618, -0.006532411091029644, 0.010841911658644676, 0.006742134224623442, -0.014903008937835693, 0.04668480157852173, 0.0018056569388136268, 0.08957982063293457, -0.00968532357364893, 0.06514739245176315, -0.006018992979079485, 0.02471204847097397, 0.009809525683522224, -0.00936348270624876, 0.04174697771668434, 0.0024007910396903753, 0.044311024248600006, -0.010566171258687973, -0.01320191752165556, -0.002196391811594367, -0.046352993696928024, -0.0025470734108239412, -0.007990669459104538, 0.03934672102332115, 0.01625942997634411, -0.007166238967329264, -0.01864304579794407, -0.001966526499018073, -0.011462490074336529, -0.030230041593313217, 0.0030489847995340824, -0.0020365051459521055, 0.010502595454454422, -0.018964599817991257, 0.007380445022135973, 0.0034705600701272488, 0.00968712754547596, 0.009757311083376408, -0.017694877460598946, -0.03404504060745239, 0.022524109110236168, -0.01469764206558466, 0.016549328342080116, 0.03504427149891853, -0.028485512360930443, 0.0170745812356472, 0.0018021162832155824, -0.005517132114619017, 0.00937781110405922, -0.020515060052275658, -0.005422741640359163, 0.02313023805618286, 0.002918490907177329, 0.0046035777777433395, 0.03365872800350189, -0.0001382438204018399, 0.0622933991253376, 0.02900666743516922, 0.02530079521238804, 0.0011108011240139604, -0.015934091061353683, -0.007671510800719261, -0.0074693611823022366, 0.004130299668759108, -0.00679821940138936, 0.00842190533876419, -0.002763268304988742, -0.007265547290444374, 0.0068129124119877815, 0.03992585092782974, -0.018566103652119637, 0.0391218475997448, -0.011484583839774132, 0.02342739701271057, 0.025340434163808823, 0.06721971184015274, -0.019438274204730988, 0.015364059247076511, -0.0321211963891983, -0.004312480334192514, 0.0020217064302414656, 0.056012000888586044, -0.03164718300104141, -0.14538148045539856, -0.031339745968580246, 0.014506877399981022, -0.02778719738125801, 0.010394038632512093, -0.003436669707298279, -0.0012843622826039791, -0.01324293203651905, -0.008716688491404057, -0.008667250163853168, 0.001401004265062511, 0.0066972579807043076, 0.007283856626600027, 0.021273914724588394, 0.023604027926921844, -0.01671392284333706, 0.01359256636351347, 0.018956728279590607, 0.04098490625619888, -0.021697310730814934, -0.01569276489317417, 0.024331916123628616, 0.005006016232073307, 0.009945351630449295, -0.00810295157134533, 0.01871706172823906, 0.010864459909498692, -0.026464620605111122, -0.016070924699306488, -0.021038547158241272, 0.019690096378326416, -0.002052130177617073, -0.007875457406044006, 0.01042843796312809, 0.013551481999456882, 0.0074008009396493435, -0.02589830942451954, -0.04847254231572151, 0.01656951569020748, -0.007116449531167746, 0.04487157240509987, -0.0012687486596405506, -0.05274328216910362, 0.014583784155547619, 0.0037273981142789125, 0.08963360637426376, 0.0006001347210258245, -0.0002530211058910936, -0.034034568816423416, 0.014341928996145725, 0.005696065723896027, 0.0010673291981220245, -0.0008378704078495502, -0.009709928184747696, -0.004510911647230387, 0.001732625300064683, -0.02064155414700508, -0.024304987862706184, 0.003993593156337738, 0.0048785083927214146, 0.000677013595122844, -0.024088431149721146, 0.03953951224684715, -0.0038252859376370907, 0.023526567965745926, 0.004186286590993404, 0.008726016618311405, 0.00035105005372315645, -0.053378354758024216, 0.015123571269214153, -0.008361234329640865, 0.009664890356361866, 0.021219737827777863, -0.025592999532818794, 0.004925489891320467, -0.0028019826859235764, -0.019143711775541306, 0.018255561590194702, 0.010451992973685265, 0.01296696625649929, 0.017478028312325478, 0.025372250005602837, -0.0418132022023201, 0.004338269587606192, -0.06197346746921539, -0.042726729065179825, 0.02723151445388794, -0.03371301665902138, 0.024477194994688034, -0.027713831514120102, -0.009513753466308117, -0.000451371306553483, -0.017044952139258385 ]

423

43f8fb7b-e89a-4ba6-b750-bec936955c63

2019

Sala Penal Permanente

Bien concedido El recurrente alega que la Sala Penal de Apelaciones habría otorgado diferente valor probatorio a la prueba personal, sin haberse cuestionado a través de alguna prueba actuada en dicha instancia y también que habría efectuado una motivación ilógica, al efectuar un reexamen de los hechos sin explicación alguna; dichos agravios se vinculan con las causales 2 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, que amerita su admisión. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho (foja 95), que revocó la sentencia condenatoria del veinticinco de julio de dos mil dieciocho que condenó al encausado Carlos Córdova Calle como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Carlos Alfredo Torres Sanchez, a catorce años y ocho meses de pena privativa de libertad; y, reformándola, lo absolvió de la acusacion fiscal por el mismo delito y agraviado; con demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO I. Expresiones de agravios Primero. El representante de la legalidad (foja 123) fundamentó su recurso de casación invocando las causales de los numerales 1, 2, y 4 del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. El Colegiado de la Sala Penal de Apelaciones inobservó las garantías constitucionales de carácter procesal, como el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, al señalar que los medios probatorios actuados en el proceso penal no constituyen un estándar de suficiencia probatoria para enervar la presunción de inocencia que ampara al encausado, sin fundamentar la insuficiencia probatoria. 2. Se vulneró la adecuada interpretación de los artículos 429, inciso 2, y 425, inciso 2, del Código Procesal Penal, sobre la inobservancia de leyes procesales, lo que está sancionado con nulidad; además, no puede otorgarse diferente valor probatorio a la prueba personal, a menos que sea cuestionado con prueba. 3. No se consideró que la sindicación cumple con los presupuestos de certeza previstos en el Acuerdo Plenario número 02-2005/CJ-116. 4. Se vulneró la debida motivación de las resoluciones jurisdiccionales, pues contiene motivación ilógica y no fundamentó las razones por las que hizo un reexamen de los hechos. II. El recurso de casación Segundo. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetos a lo señalado en el artículo 430 del Código Procesal Penal. Tercero. El artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal establece que el recurso de casación procede contra: “Las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, además, está sujeto a lo previsto en el apartado 2 del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Cuarto. El artículo 430, numeral 1, del Código Procesal Penal señala que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, así como expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. III. Fundamento del Tribunal Supremo Quinto. El proceso penal incoado contra el imputado Carlos Córdova Calle es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado; ilícito previsto y penado en los incisos 2, 3 y 4 del primer párrafo del artículo 189, concordante con el tipo básico del artículo 188 del Código Penal, cuya pena en su extremo mínimo supera los seis años de pena privativa de libertad, por lo que el ilícito penal alcanza el criterio tasado en el artículo 427, inciso 2, literal b, del Código Procesal Penal. Para ser admitida, la casación, también debe cumplir con lo señalado en el artículo 430, apartado 1, del Código Procesal Penal. Sexto. El recurrente alega sus agravios en el considerando primero de la presente ejecutoria suprema, vinculándolos con las causales previstas en los numerales 1, 2 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, sobre la inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, inobservancia de unas normas legales de carácter procesal, lo que está sancionado con la nulidad y manifiesta ilogicidad de la motivación. Al respecto, la Sala Penal de Apelaciones, en la sentencia de vista que revocó la sentencia condenatoria por absolutoria, habría otorgado diferente valor probatorio a la prueba personal, sin haberse cuestionado a través de alguna prueba actuada en dicha instancia, y habría efectuado una motivación ilógica, al hacer un reexamen de los hechos sin explicación alguna. Tales agravios se vinculan con las causales 2 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, que amerita su admisión, pero no se vinculan ni son admisibles por la causal 1 del artículo 429 del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho (foja 95), que revocó la sentencia condenatoria del veinticinco de julio de dos mil dieciocho, que condenó al encausado Carlos Córdova Calle como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Carlos Alfredo Torres Sanchez, a catorce años ocho meses de pena privativa de libertad; y, reformándola, lo absolvió de la acusacion fiscal por el mismo delito y agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Vinculado con las causales 2 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. II. DECLARARON INADMISIBLE el extremo del recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, respecto a la causal 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. DISPUSIERON que por Secretaría de la Sala Penal Permanente se solicite los principales al Tribunal Superior de origen para mejor resolver. Hágase saber a las partes personadas a esta Instancia Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA FN/ekra

Casación

001773-2018

Recurso de casación

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Código Penal : 189

Auto

17/05/2019

El recurrente alega que la Sala Penal de Apelaciones habría otorgado diferente valor probatorio a la prueba personal, sin haberse cuestionado a través de alguna prueba actuada en dicha instancia y también que habría efectuado una motivación ilógica, al efectuar un reexamen de los hechos sin explicación alguna; dichos agravios se vinculan con las causales 2 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, que amerita su admisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43f8fb7b-e89a-4ba6-b750-bec936955c63

17/05/2019

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

FIGUEROA NAVARRO

El recurrente alega que la Sala Penal de Apelaciones habría otorgado diferente valor probatorio a la prueba personal, sin haberse cuestionado a través de alguna prueba actuada en dicha instancia y también que habría efectuado una motivación ilógica, al efectuar un reexamen de los hechos sin explicación alguna; dichos agravios se vinculan con las causales 2 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, que amerita su admisión.

Código Penal : 189

Recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

1095-2017-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

1095-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43f8fb7b-e89a-4ba6-b750-bec936955c63

43f8fb7b-e89a-4ba6-b750-bec936955c63

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0cccf28b-f951-43f1-9839-22fd8acc541d

0cccf28b-f951-43f1-9839-22fd8acc541d

[ { "text": "Carlos", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 850, 855 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 937, 944 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Sanchez", "span": [ 952, 959 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1187, 1195 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1196, 1203 ] }, { "text": ".", "span": [ 1203, 1204 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4336, 4342 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4343, 4350 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 4351, 4356 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6388, 6394 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6395, 6402 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 6403, 6408 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6483, 6489 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6490, 6497 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "Sanchez", "span": [ 6505, 6512 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7408, 7417 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7418, 7426 ] }, { "text": "San", "span": [ 7463, 7466 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7467, 7473 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7474, 7480 ] }, { "text": ".", "span": [ 7480, 7481 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7490, 7498 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7499, 7506 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7508, 7516 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7517, 7525 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7527, 7536 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7537, 7545 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7547, 7556 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7557, 7563 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7565, 7571 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7572, 7577 ] } ]

[ "carlos", "cordova", "calle", "carlos", "alfredo", "torres", "sanchez", "figueroa", "navarro", ".", "carlos", "cordova", "calle", "carlos", "cordova", "calle", "carlos", "alfredo", "torres", "sanchez", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Carlos", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 937, 944 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Sanchez", "span": [ 952, 959 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1187, 1195 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1196, 1203 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4336, 4342 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4343, 4350 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6388, 6394 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6395, 6402 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6483, 6489 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6490, 6497 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "Sanchez", "span": [ 6505, 6512 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7408, 7417 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7418, 7426 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7467, 7473 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7474, 7480 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7490, 7498 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7499, 7506 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7508, 7516 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7517, 7525 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7527, 7536 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7537, 7545 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7547, 7556 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7557, 7563 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7565, 7571 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7572, 7577 ] } ]

Bien concedido El recurrente alega que la Sala Penal de Apelaciones habría otorgado diferente valor probatorio a la prueba personal, sin haberse cuestionado a través de alguna prueba actuada en dicha instancia y también que habría efectuado una motivación ilógica, al efectuar un reexamen de los hechos sin explicación alguna; dichos agravios se vinculan con las causales 2 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, que amerita su admisión. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho (foja 95), que revocó la sentencia condenatoria del veinticinco de julio de dos mil dieciocho que condenó al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calle como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a catorce años y ocho meses de pena privativa de libertad; y, reformándola, lo absolvió de la acusacion fiscal por el mismo delito y agraviado; con demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Expresiones de agravios Primero. El representante de la legalidad (foja 123) fundamentó su recurso de casación invocando las causales de los numerales 1, 2, y 4 del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. El Colegiado de la Sala Penal de Apelaciones inobservó las garantías constitucionales de carácter procesal, como el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, al señalar que los medios probatorios actuados en el proceso penal no constituyen un estándar de suficiencia probatoria para enervar la presunción de inocencia que ampara al encausado, sin fundamentar la insuficiencia probatoria. 2. Se vulneró la adecuada interpretación de los artículos 429, inciso 2, y 425, inciso 2, del Código Procesal Penal, sobre la inobservancia de leyes procesales, lo que está sancionado con nulidad; además, no puede otorgarse diferente valor probatorio a la prueba personal, a menos que sea cuestionado con prueba. 3. No se consideró que la sindicación cumple con los presupuestos de certeza previstos en el Acuerdo Plenario número 02-2005/CJ-116. 4. Se vulneró la debida motivación de las resoluciones jurisdiccionales, pues contiene motivación ilógica y no fundamentó las razones por las que hizo un reexamen de los hechos. II. El recurso de casación Segundo. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetos a lo señalado en el artículo 430 del Código Procesal Penal. Tercero. El artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal establece que el recurso de casación procede contra: “Las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, además, está sujeto a lo previsto en el apartado 2 del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Cuarto. El artículo 430, numeral 1, del Código Procesal Penal señala que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, así como expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. III. Fundamento del Tribunal Supremo Quinto. El proceso penal incoado contra el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calle es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado; ilícito previsto y penado en los incisos 2, 3 y 4 del primer párrafo del artículo 189, concordante con el tipo básico del artículo 188 del Código Penal, cuya pena en su extremo mínimo supera los seis años de pena privativa de libertad, por lo que el ilícito penal alcanza el criterio tasado en el artículo 427, inciso 2, literal b, del Código Procesal Penal. Para ser admitida, la casación, también debe cumplir con lo señalado en el artículo 430, apartado 1, del Código Procesal Penal. Sexto. El recurrente alega sus agravios en el considerando primero de la presente ejecutoria suprema, vinculándolos con las causales previstas en los numerales 1, 2 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, sobre la inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, inobservancia de unas normas legales de carácter procesal, lo que está sancionado con la nulidad y manifiesta ilogicidad de la motivación. Al respecto, la Sala Penal de Apelaciones, en la sentencia de vista que revocó la sentencia condenatoria por absolutoria, habría otorgado diferente valor probatorio a la prueba personal, sin haberse cuestionado a través de alguna prueba actuada en dicha instancia, y habría efectuado una motivación ilógica, al hacer un reexamen de los hechos sin explicación alguna. Tales agravios se vinculan con las causales 2 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, que amerita su admisión, pero no se vinculan ni son admisibles por la causal 1 del artículo 429 del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho (foja 95), que revocó la sentencia condenatoria del veinticinco de julio de dos mil dieciocho, que condenó al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calle como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a catorce años ocho meses de pena privativa de libertad; y, reformándola, lo absolvió de la acusacion fiscal por el mismo delito y agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Vinculado con las causales 2 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. II. DECLARARON INADMISIBLE el extremo del recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, respecto a la causal 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. DISPUSIERON que por Secretaría de la Sala Penal Permanente se solicite los principales al Tribunal Superior de origen para mejor resolver. Hágase saber a las partes personadas a esta Instancia Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FN/ekra

[ -0.0036366351414471865, 0.01579967886209488, 0.017507050186395645, 0.01814080774784088, -0.016450975090265274, -0.0005607596831396222, 0.016776425763964653, -0.016132019460201263, -0.02968806028366089, -0.03639407828450203, 0.049014098942279816, -0.01249768491834402, -0.011347244493663311, 0.020771682262420654, -0.02752474695444107, -0.0093279043212533, -0.0037758939433842897, -0.01761562190949917, -0.030008450150489807, 0.0014232649700716138, -0.01877838931977749, -0.001988461008295417, 0.002978918608278036, 0.00800948403775692, -0.00457311887294054, -0.024854129180312157, -0.007402481511235237, 0.0007399800233542919, 0.026782499626278877, -0.00013327943452168256, 0.0035332173574715853, 0.008001432754099369, -0.02524784579873085, -0.018159639090299606, 0.01898171752691269, -0.013745169155299664, 0.01069872360676527, 0.0056429835967719555, 0.001606050762347877, -0.0004909391864202917, -0.055646225810050964, -0.06260114908218384, -0.02376142330467701, 0.01948133111000061, -0.01438214536756277, -0.008001843467354774, 0.01807366870343685, 0.003645467571914196, 0.00485216686502099, -0.0012126774527132511, -0.018824083730578423, 0.020240969955921173, 0.014235077425837517, -0.0071167852729558945, 0.012503082863986492, 0.037290606647729874, 0.0018384198192507029, 0.002745721722021699, -0.020302725955843925, -0.006063790991902351, 0.009362384676933289, -0.007358368020504713, -0.02382313273847103, -0.002702457597479224, -0.0121503546833992, -0.00469252048060298, 0.031662244349718094, 0.01933821104466915, 0.007795921992510557, -0.021457785740494728, 0.00016159983351826668, 0.029948877170681953, 0.01105255912989378, -0.014343049377202988, 0.024219533428549767, 0.0017405606340616941, 0.036636028438806534, -0.010320734232664108, 0.025637488812208176, -0.025654761120676994, -0.003345476696267724, 0.0014936340739950538, -0.009797178208827972, 0.00507910642772913, 0.0025310113560408354, 0.008654975332319736, 0.004588846582919359, 0.00156396406237036, 0.04366705194115639, -0.0023281548637896776, 0.00259555596858263, -0.008570492267608643, -0.021074043586850166, 0.00845620408654213, 0.018172409385442734, -0.009175253100693226, -0.028357455506920815, -0.014420601539313793, 0.02438938058912754, -0.015949318185448647, -0.011510508134961128, -0.012319231405854225, -0.028009377419948578, -0.0018606528174132109, 0.0724794939160347, 0.014059167355298996, 0.005136401392519474, -0.02125520072877407, -0.01833038218319416, 0.04679106920957565, 0.014675773680210114, 0.013784435577690601, 0.006047614384442568, 0.014120974577963352, 0.020190419629216194, -0.006346176844090223, -0.0006601340719498694, -0.020187508314847946, 0.04027777910232544, 0.03585198521614075, 0.00820388924330473, -0.005721888039261103, -0.05334163084626198, -0.021662306040525436, 0.031440600752830505, -0.0037720720283687115, 0.015504969283938408, 0.0014559092232957482, -0.022551696747541428, 0.048799578100442886, 0.00966363400220871, 0.08445323258638382, -0.006700435187667608, 0.06285680085420609, -0.0016513254959136248, 0.025791829451918602, 0.01960856467485428, -0.010507285594940186, 0.050411053001880646, -0.00806455034762621, 0.040641047060489655, -0.010781226679682732, -0.010599941946566105, 0.00801259558647871, -0.04521278291940689, -0.011615922674536705, -0.016164787113666534, 0.030335411429405212, 0.013400915078818798, -0.0037605876568704844, -0.0358717143535614, -0.005228228401392698, -0.003679121844470501, -0.025277964770793915, 0.00046226507402025163, -0.0008722515194676816, 0.0035569798201322556, -0.008351474069058895, 0.012390228919684887, 0.0015493753599002957, 0.0008377059712074697, 0.00834067165851593, -0.014766883105039597, -0.04373779520392418, 0.015285600908100605, -0.007824449799954891, 0.019191496074199677, 0.041429098695516586, -0.034871120005846024, 0.017762044444680214, 0.0002781796210911125, -0.01272012759000063, 0.013388856314122677, -0.013638146221637726, 0.00004439091935637407, 0.02233060449361801, 0.009337633848190308, 0.003589276224374771, 0.03597075119614601, -0.004469507373869419, 0.06383020430803299, 0.029933353886008263, 0.019920049235224724, -0.004517070949077606, -0.0161134023219347, -0.02196335978806019, -0.005914527457207441, 0.0032387487590312958, -0.0073304856196045876, 0.015057142823934555, -0.005646125879138708, -0.0180070661008358, 0.01271597295999527, 0.035028912127017975, -0.008778532966971397, 0.03504161536693573, -0.010230284184217453, 0.03904922679066658, 0.026562806218862534, 0.07487370818853378, -0.030101118609309196, 0.019295796751976013, -0.036723893135786057, -0.0016977419145405293, 0.003654937958344817, 0.0318581648170948, -0.027217751368880272, -0.13860933482646942, -0.026666490361094475, 0.009619896300137043, -0.02925429865717888, 0.020057503134012222, -0.003419635584577918, 0.0020662418100982904, -0.008699942380189896, -0.007779670413583517, 0.010432778857648373, 0.004219408612698317, 0.0072708167135715485, 0.014623426832258701, 0.021886726841330528, 0.03076634183526039, -0.014706536196172237, 0.014810765162110329, 0.027085768058896065, 0.04231590777635574, -0.01762278564274311, -0.02882307395339012, 0.03918344900012016, 0.011280055157840252, 0.018750585615634918, -0.018672587350010872, 0.01147129014134407, 0.023492882028222084, -0.015044135972857475, -0.01662227138876915, -0.029137711971998215, 0.02015853300690651, -0.006056691985577345, -0.009882214479148388, 0.015139129012823105, 0.0070070186629891396, 0.01226639561355114, -0.023134350776672363, -0.04913102835416794, 0.02189277485013008, -0.0071218861266970634, 0.053893040865659714, 0.0021212708670645952, -0.052021101117134094, 0.024808546528220177, 0.01136781182140112, 0.08730994164943695, -0.0018446410540491343, 0.0071412622928619385, -0.032935332506895065, 0.027314510196447372, 0.0031747519969940186, 0.0009140429901890457, -0.0042068371549248695, -0.015583889558911324, -0.010008692741394043, -0.010281878523528576, -0.01982402242720127, -0.02125922031700611, 0.014577928930521011, -0.0021328697912395, 0.003135111415758729, -0.02390412800014019, 0.03761287406086922, -0.013544012792408466, 0.01596028544008732, -0.00029282618197612464, 0.014992933720350266, 0.007702380884438753, -0.05518442019820213, 0.015630029141902924, -0.009452876634895802, 0.0002426818391541019, 0.019089266657829285, -0.034894466400146484, 0.010583012364804745, -0.010401013307273388, -0.017977409064769745, 0.028441648930311203, 0.014001655392348766, 0.018630964681506157, 0.023739973083138466, 0.024669641628861427, -0.03435187786817551, 0.0036308125127106905, -0.04905810207128525, -0.03916990011930466, 0.02890661358833313, -0.033809781074523926, 0.028239509090781212, -0.02048063836991787, 0.0016551556764170527, -0.0006420477293431759, -0.022538578137755394 ]

[ -0.0006639425409957767, 0.019820233806967735, 0.017483683302998543, 0.01712396740913391, -0.013389731757342815, -0.0005043942364864051, 0.01953616924583912, -0.015652241185307503, -0.02991700917482376, -0.0370173379778862, 0.04918285831809044, -0.009543665684759617, -0.013798292726278305, 0.01796279102563858, -0.029576074331998825, -0.007547873072326183, -0.0005210468079894781, -0.013130026869475842, -0.03968970105051994, 0.0014240246964618564, -0.02286441996693611, 0.002286858856678009, 0.002625113818794489, 0.004532004706561565, -0.001997745828703046, -0.024768758565187454, -0.010556076653301716, 0.00158722756896168, 0.027363881468772888, 0.002881475258618593, 0.0037397395353764296, 0.005261698272079229, -0.025555172935128212, -0.018450692296028137, 0.0193122960627079, -0.013151147402822971, 0.007282290607690811, 0.009918954223394394, 0.0021794061176478863, -0.004493722226470709, -0.05520102009177208, -0.05915194749832153, -0.024813639000058174, 0.017499638721346855, -0.015225068666040897, -0.009319247677922249, 0.021171418949961662, 0.002843488473445177, 0.0012860022252425551, 0.0030027905013412237, -0.02137056179344654, 0.02015550062060356, 0.011312398128211498, -0.007917340844869614, 0.009631028398871422, 0.03587543964385986, 0.007870879955589771, 0.006116614677011967, -0.01992989517748356, -0.008096958510577679, 0.013681727461516857, -0.003289758460596204, -0.029274938628077507, -0.0040435148403048515, -0.007763954810798168, -0.0076090008951723576, 0.030806560069322586, 0.016889717429876328, 0.013684822246432304, -0.0214732363820076, 0.0004086648114025593, 0.022779062390327454, 0.012762559577822685, -0.015557036735117435, 0.024848105385899544, 0.0013909304980188608, 0.03429444506764412, -0.012691025622189045, 0.023690687492489815, -0.02827366068959236, -0.0021715755574405193, -0.00011302984785288572, -0.009036874398589134, 0.007454955019056797, -0.0005433590267784894, 0.009098775684833527, 0.005861981771886349, 0.0007116285269148648, 0.04396766424179077, -0.0008182625751942396, 0.0012649395503103733, -0.012230019085109234, -0.020531892776489258, 0.005175406578928232, 0.01506164763122797, -0.00765996752306819, -0.025941548869013786, -0.01279063057154417, 0.025683758780360222, -0.01854761876165867, -0.016015827655792236, -0.01787349209189415, -0.025505075231194496, -0.0014439059887081385, 0.07437913864850998, 0.015589365735650063, 0.00548701174557209, -0.025259578600525856, -0.02132122777402401, 0.04358009248971939, 0.014532431960105896, 0.007587903179228306, 0.006603700574487448, 0.01405163574963808, 0.01892578974366188, -0.007821496576070786, 0.004710632376372814, -0.02045527473092079, 0.04281393066048622, 0.03288707137107849, 0.00826279167085886, -0.006768237799406052, -0.05219331011176109, -0.02321530319750309, 0.03658587858080864, -0.0028484961949288845, 0.014540703035891056, -0.0003219817590434104, -0.022700229659676552, 0.052346739917993546, 0.007467932999134064, 0.08729705214500427, -0.008818965405225754, 0.060087207704782486, -0.0029050703160464764, 0.02170957438647747, 0.02154303900897503, -0.010823491960763931, 0.04648663103580475, -0.005378004163503647, 0.04468778520822525, -0.010799871757626534, -0.00827250350266695, 0.005880606826394796, -0.04463764652609825, -0.008569546975195408, -0.016226109117269516, 0.03166045621037483, 0.011537441052496433, -0.00498601421713829, -0.03586967661976814, -0.002245736075565219, -0.0010751498630270362, -0.022190434858202934, -0.0020447312854230404, -0.0010966609697788954, 0.0025610127486288548, -0.012486891821026802, 0.012488585896790028, 0.0005558243137784302, 0.0007421771297231317, 0.008646177127957344, -0.011506330221891403, -0.04816419631242752, 0.017091985791921616, -0.01124015636742115, 0.02072610892355442, 0.04150766879320145, -0.039861127734184265, 0.018167419359087944, -0.002343326574191451, -0.011806870810687542, 0.011729993857443333, -0.01818799413740635, 0.0024044762831181288, 0.02128930389881134, 0.007834365591406822, 0.0025503705255687237, 0.03266717121005058, -0.0032434342429041862, 0.05964339151978493, 0.024534666910767555, 0.02007470279932022, -0.005275137256830931, -0.015414846129715443, -0.01750022917985916, -0.004212923813611269, 0.00789730716496706, -0.0067466264590620995, 0.012502972036600113, -0.007413969840854406, -0.01495229359716177, 0.012928910553455353, 0.029611967504024506, -0.01069484744220972, 0.032112713903188705, -0.012694410048425198, 0.038670819252729416, 0.024281812831759453, 0.06933436542749405, -0.025073641911149025, 0.018450943753123283, -0.03367084637284279, -0.001107106450945139, 0.0001867090759333223, 0.031341854482889175, -0.023629603907465935, -0.13988369703292847, -0.02576451003551483, 0.012187707237899303, -0.02821696363389492, 0.02010650746524334, -0.002132286550477147, -0.001242408063262701, -0.011675236746668816, -0.007789224851876497, 0.0045937648974359035, 0.004664094652980566, 0.006252627354115248, 0.012714878655970097, 0.021975653246045113, 0.02943211793899536, -0.01848023757338524, 0.012447979301214218, 0.026810098439455032, 0.04257587715983391, -0.017261549830436707, -0.03567641228437424, 0.039000190794467926, 0.00807871576398611, 0.017604680731892586, -0.01922759972512722, 0.01398169994354248, 0.02152831293642521, -0.013840257190167904, -0.01631101779639721, -0.03011559508740902, 0.02178388088941574, -0.0023340024054050446, -0.003312417771667242, 0.01410819124430418, 0.007882867008447647, 0.014740164391696453, -0.024852318689227104, -0.04789191484451294, 0.02171184867620468, -0.011375597678124905, 0.05420302227139473, 0.004986132960766554, -0.05196898803114891, 0.023525826632976532, 0.013465185649693012, 0.0848810225725174, -0.0015010355273261666, 0.008271771483123302, -0.035417135804891586, 0.02481587789952755, 0.001270377659238875, 0.003991631790995598, -0.006196766160428524, -0.017294198274612427, -0.008830023929476738, -0.005959615111351013, -0.027560247108340263, -0.02063164673745632, 0.018144886940717697, -0.0005907983868382871, 0.004780645482242107, -0.02619147300720215, 0.03888297453522682, -0.01498742401599884, 0.0177979227155447, -0.0007448993274010718, 0.014007089659571648, 0.008342723362147808, -0.053809717297554016, 0.01678248681128025, -0.011936201713979244, 0.006017016246914864, 0.019695598632097244, -0.035398874431848526, 0.008473314344882965, -0.011637846007943153, -0.014447041787207127, 0.02804931066930294, 0.014590744860470295, 0.016688082367181778, 0.02714572101831436, 0.026475761085748672, -0.03457484766840935, 0.0042229872196912766, -0.048468586057424545, -0.03850527107715607, 0.02671285904943943, -0.037891700863838196, 0.029380379244685173, -0.025953831151127815, 0.00011503310088301077, 0.001179118873551488, -0.02049170807003975 ]

673

4413a2d9-0dc3-459c-9145-0e07390bfcfe

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 898-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Aplicación de la reincidencia Sumilla. El encausado tiene la calidad de reincidente, según se colige del mérito de la hoja de antecedentes penales. Es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1181, de veintisiete de julio de dos mil quince, de suerte que en este supuesto, por el delito cometido, no es aplicable plazo alguno y la pena se aumenta en no menor de dos tercios por encima del máximo legal fijado para el tipo penal. Siendo así, la pena básica será entre veinte años y veinticinco años y cuatro meses; y, si corresponde la pena mínima concreta parcial de veinte años, la pena final, por imperio de la conformidad procesal, será de diecisiete años y cinco meses. Lima, quince de julio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA y el encausado JUAN JOSÉ BENAVIDES SOTELO contra la sentencia de fojas quinientos sesenta y dos, de veintisiete de junio de dos mil diecisiete, en cuanto condenó a Juan José Benavides Sotelo y Jonathan Jhoel Martínez Franco como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Brenda Nátali López Mendoza a doce años y seis meses de pena privativa de libertad al primero y siete años de pena privativa de libertad al segundo, así como al pago solidario de mil doscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior de Lima en su recurso formalizado de fojas quinientas noventa y tres, de diez de julio de dos mil diecisiete, requirió se aumente la pena impuesta. Argumentó que solicitó veinticinco años y cuatro meses de pena privativa de libertad para el encausado Benavides Sotelo por tener la calidad de reincidente –se debió fijar el parámetro de pena por encima del tercio superior–, así como la pena de catorce años de pena privativa de libertad para el encausado Martínez Franco; que la prueba actuada acreditó que Benavides Sotelo realizó el robo y el encausado Martínez Franco fue el chofer del vehículo que permitió la huida del primero; que no existió confesión sincera en ninguno de los imputados. SEGUNDO. Que el encausado Benavides Sotelo en su recurso formalizado de fojas quinientas setenta y cuatro, de tres de julio de dos mil diecisiete, instó se rebaje la pena impuesta por debajo del mínimo legal. Alegó que no se tomó en cuenta su confesión sincera desde la sede preliminar, ni la función resocializadora y protectora de la pena (artículo IX del Título Preliminar del Código Penal). TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinte de diciembre de dos mil dieciséis, como a las dieciséis con treinta horas, cuando la agraviada López Mendoza paseaba con su mascota por la intersección de las avenidas Vivanco de Junín, en el distrito de Pueblo Libre, advirtió que un el vehículo de placa de rodaje D6D-398, marca Daewoo, modelo Tico, en el que se encontraban tres personas (dos varones y una dama), se estacionó a unos tres metros de donde estaba. En estas circunstancias salió del vehículo el encausado Benavides Sotelo y se le acercó, tomándola del brazo izquierdo cuando intentó huir, a la par que le sustrajo su celular pese a su oposición y forcejeo. Una vez apoderado el celular, el encausado Benavides Sotelo ingresó al vehículo, donde se encontraban el imputado Martínez Franco, como conductor, y Rosario Elizabeth Elías Gómez en el asiento posterior, dándose a la fuga. CUARTO. Que los encausados Martínez Franco y Benavides Sotelo, en sede preliminar con fiscal, negaron los cargos –el primero señaló que si bien huyó del lugar de los hechos fue porque lo amenazó Benavides Sotelo– [fojas veintiocho y treinta y ocho]. Empero, recién al inicio del juicio oral se conformaron con los cargos [fojas quinientas cuarenta y tres vuelta, de trece de junio de dos mil diecisiete]. ∞ Esto último determina la exclusión de la regla de reducción por bonificación procesal de confesión sincera. Solo es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal de conformidad procesal, al amparo del Acuerdo Plenario 5-2008/116-CJ. QUINTO. Que el encausado Benavides Sotelo tiene la calidad de reincidente, según se colige del mérito de la hoja de antecedentes penales de fojas quinientas treinta y tres, de uno de junio de dos mil diecisiete (fue condenado a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva por delito de robo con agravantes el ocho de julio de dos mil nueve y salió en libertad condicional el veintiocho de enero de dos mil once). Es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1181, de veintisiete de julio de dos mil quince, de suerte que en este supuesto, por el delito cometido, no es aplicable plazo alguno y la pena se aumenta en no menor de dos tercios por encima del máximo legal fijado para el tipo penal. Siendo así, la pena básica será entre veinte años y veinticinco años y cuatro meses; y, si corresponde la pena mínima concreta parcial de veinte años, la pena final, por imperio de la conformidad procesal, será de diecisiete años y cinco meses. SEXTO. Que el encausado Martínez Franco carece de antecedentes [certificados de antecedentes penales de fojas trescientos treinta y uno y quinientos seis]. Como el delito cometido está conminado con un mínimo de doce años y un máximo de veinte años de pena privativa de libertad, no existiendo circunstancias agravantes genéricas y concurriendo una sola circunstancia agravante específica, corresponde como pena concreta parcial la pena mínima de doce años de privación de libertad. Sobre esa base, aplicando la reducción por conformidad procesal, la pena debe ser de diez años y tres meses de privación de libertad. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad en parte con los dictámenes de la señora Fiscal Adjunta Suprema de fojas veintidós y del Fiscal Supremo en lo Penal de fojas treinta y tres: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientas sesenta y dos, de veintisiete de junio de dos mil diecisiete, en cuanto condenando a Juan José Benavides Sotelo y Jonathan Jhoel Martínez Franco como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Brenda Nátali López Mendoza le impusieron doce años y seis meses de pena privativa de libertad al primero y siete años de pena privativa de libertad al segundo; reformándola en este extremo: IMPUSIERON a Benavides Sotelo, diecisiete años y cinco meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veinte de diciembre de dos mil dieciséis vencerá el diecinueve de mayo de dos mil treinta y cuatro; y, a Martínez Franco, diez años y tres meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veinte de diciembre de dos mil dieciséis, vencerá el diecinueve de marzo de dos mil veintisiete. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones de la señora Jueza Suprema Chávez Mella. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Recurso de Nulidad

000898-2018

Aplicación de la reincidencia,Inaplicación de la reincidencia,Inaplicación de la reincidencia y pena aplicable

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/07/2019

Sumilla. El encausado tiene la calidad de reincidente, según se colige del mérito de la hoja de antecedentes penales. Es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1181, de veintisiete de julio de dos mil quince, de suerte que en este supuesto, por el delito cometido, no es aplicable plazo alguno y la pena se aumenta en no menor de dos tercios por encima del máximo legal fijado para el tipo penal. Siendo así, la pena básica será entre veinte años y veinticinco años y cuatro meses; y, si corresponde la pena mínima concreta parcial de veinte años, la pena final, por imperio de la conformidad procesal, será de diecisiete años y cinco meses.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4413a2d9-0dc3-459c-9145-0e07390bfcfe

15/07/2019

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El encausado tiene la calidad de reincidente, según se colige del mérito de la hoja de antecedentes penales. Es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1181, de veintisiete de julio de dos mil quince, de suerte que en este supuesto, por el delito cometido, no es aplicable plazo alguno y la pena se aumenta en no menor de dos tercios por encima del máximo legal fijado para el tipo penal. Siendo así, la pena básica será entre veinte años y veinticinco años y cuatro meses; y, si corresponde la pena mínima concreta parcial de veinte años, la pena final, por imperio de la conformidad procesal, será de diecisiete años y cinco meses.

Aplicación de la reincidencia,Inaplicación de la reincidencia,Inaplicación de la reincidencia y pena aplicable

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

6299-2016-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

6299-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4413a2d9-0dc3-459c-9145-0e07390bfcfe

4413a2d9-0dc3-459c-9145-0e07390bfcfe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d94c2320-b9ad-468d-8651-e3f5568dfb66

d94c2320-b9ad-468d-8651-e3f5568dfb66

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 902, 909 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 910, 918 ] }, { "text": "DE", "span": [ 919, 921 ] }, { "text": "LIMA", "span": [ 922, 926 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 942, 946 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 947, 951 ] }, { "text": "BENAVIDES", "span": [ 952, 961 ] }, { "text": "SOTELO", "span": [ 962, 968 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1091, 1095 ] }, { "text": "José", "span": [ 1096, 1100 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 1101, 1110 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 1111, 1117 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1120, 1128 ] }, { "text": "Jhoel", "span": [ 1129, 1134 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1135, 1143 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 1144, 1150 ] }, { "text": "Brenda", "span": [ 1212, 1218 ] }, { "text": "Nátali", "span": [ 1219, 1225 ] }, { "text": "López", "span": [ 1226, 1231 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1232, 1239 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1513, 1516 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1517, 1523 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1524, 1530 ] }, { "text": ".", "span": [ 1530, 1531 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1572, 1578 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1579, 1586 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1587, 1595 ] }, { "text": "de", "span": [ 1596, 1598 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 1599, 1603 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 1847, 1856 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 1857, 1863 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2051, 2059 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 2060, 2066 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 2103, 2112 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 2113, 2119 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2151, 2159 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 2160, 2166 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 2320, 2329 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 2330, 2336 ] }, { "text": "López", "span": [ 2860, 2865 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2866, 2873 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 3236, 3245 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 3246, 3252 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 3431, 3440 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 3441, 3447 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3502, 3510 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 3511, 3517 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 3537, 3544 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3545, 3554 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3555, 3560 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3561, 3566 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3641, 3649 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 3650, 3656 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 3659, 3668 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 3669, 3675 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 3809, 3818 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 3819, 3825 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 4297, 4306 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 4307, 4313 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5289, 5297 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 5298, 5304 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6221, 6225 ] }, { "text": "José", "span": [ 6226, 6230 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 6231, 6240 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 6241, 6247 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 6250, 6258 ] }, { "text": "Jhoel", "span": [ 6259, 6264 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6265, 6273 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "Brenda", "span": [ 6342, 6348 ] }, { "text": "Nátali", "span": [ 6349, 6355 ] }, { "text": "López", "span": [ 6356, 6361 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6362, 6369 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 6546, 6555 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 6556, 6562 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6794, 6802 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 6803, 6809 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7329, 7338 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7339, 7347 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 7376, 7381 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 7382, 7389 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7397, 7402 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7484, 7487 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7488, 7494 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7495, 7501 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7505, 7513 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7514, 7521 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7525, 7533 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7534, 7542 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7546, 7555 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7556, 7564 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7568, 7577 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7578, 7584 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "lima", "juan", "jose", "benavides", "sotelo", "juan", "jose", "benavides", "sotelo", "jonathan", "jhoel", "martinez", "franco", "brenda", "natali", "lopez", "mendoza", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "lima", "benavides", "sotelo", "martinez", "franco", "benavides", "sotelo", "martinez", "franco", "benavides", "sotelo", "lopez", "mendoza", "benavides", "sotelo", "benavides", "sotelo", "martinez", "franco", "rosario", "elizabeth", "elias", "gomez", "martinez", "franco", "benavides", "sotelo", "benavides", "sotelo", "benavides", "sotelo", "martinez", "franco", "juan", "jose", "benavides", "sotelo", "jonathan", "jhoel", "martinez", "franco", "brenda", "natali", "lopez", "mendoza", "benavides", "sotelo", "martinez", "franco", "castaneda", "espinoza", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "JUAN", "span": [ 942, 946 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 947, 951 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1091, 1095 ] }, { "text": "José", "span": [ 1096, 1100 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1120, 1128 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1135, 1143 ] }, { "text": "López", "span": [ 1226, 1231 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1232, 1239 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1517, 1523 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1524, 1530 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2051, 2059 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2151, 2159 ] }, { "text": "López", "span": [ 2860, 2865 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2866, 2873 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3502, 3510 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 3537, 3544 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3545, 3554 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3555, 3560 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3561, 3566 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3641, 3649 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5289, 5297 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6221, 6225 ] }, { "text": "José", "span": [ 6226, 6230 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 6250, 6258 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6265, 6273 ] }, { "text": "López", "span": [ 6356, 6361 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6362, 6369 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6794, 6802 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7329, 7338 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7339, 7347 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7397, 7402 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7488, 7494 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7495, 7501 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7505, 7513 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7514, 7521 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7525, 7533 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7534, 7542 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7546, 7555 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7556, 7564 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7568, 7577 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7578, 7584 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 898-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Aplicación de la reincidencia Sumilla. El encausado tiene la calidad de reincidente, según se colige del mérito de la hoja de antecedentes penales. Es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1181, de veintisiete de julio de dos mil quince, de suerte que en este supuesto, por el delito cometido, no es aplicable plazo alguno y la pena se aumenta en no menor de dos tercios por encima del máximo legal fijado para el tipo penal. Siendo así, la pena básica será entre veinte años y veinticinco años y cuatro meses; y, si corresponde la pena mínima concreta parcial de veinte años, la pena final, por imperio de la conformidad procesal, será de diecisiete años y cinco meses. Lima, quince de julio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA y el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BENAVIDES SOTELO contra la sentencia de fojas quinientos sesenta y dos, de veintisiete de junio de dos mil diecisiete, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benavides Sotelo y xxxxxxxxxx Jhoel xxxxxxxxxx Franco como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Brenda Nátali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años y seis meses de pena privativa de libertad al primero y siete años de pena privativa de libertad al segundo, así como al pago solidario de mil doscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior de Lima en su recurso formalizado de fojas quinientas noventa y tres, de diez de julio de dos mil diecisiete, requirió se aumente la pena impuesta. Argumentó que solicitó veinticinco años y cuatro meses de pena privativa de libertad para el encausado Benavides Sotelo por tener la calidad de reincidente –se debió fijar el parámetro de pena por encima del tercio superior–, así como la pena de catorce años de pena privativa de libertad para el encausado xxxxxxxxxx Franco; que la prueba actuada acreditó que Benavides Sotelo realizó el robo y el encausado xxxxxxxxxx Franco fue el chofer del vehículo que permitió la huida del primero; que no existió confesión sincera en ninguno de los imputados. SEGUNDO. Que el encausado Benavides Sotelo en su recurso formalizado de fojas quinientas setenta y cuatro, de tres de julio de dos mil diecisiete, instó se rebaje la pena impuesta por debajo del mínimo legal. Alegó que no se tomó en cuenta su confesión sincera desde la sede preliminar, ni la función resocializadora y protectora de la pena (artículo IX del Título Preliminar del Código Penal). TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinte de diciembre de dos mil dieciséis, como a las dieciséis con treinta horas, cuando la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paseaba con su mascota por la intersección de las avenidas Vivanco de Junín, en el distrito de Pueblo Libre, advirtió que un el vehículo de placa de rodaje D6D-398, marca Daewoo, modelo Tico, en el que se encontraban tres personas (dos varones y una dama), se estacionó a unos tres metros de donde estaba. En estas circunstancias salió del vehículo el encausado Benavides Sotelo y se le acercó, tomándola del brazo izquierdo cuando intentó huir, a la par que le sustrajo su celular pese a su oposición y forcejeo. Una vez apoderado el celular, el encausado Benavides Sotelo ingresó al vehículo, donde se encontraban el imputado xxxxxxxxxx Franco, como conductor, y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el asiento posterior, dándose a la fuga. CUARTO. Que los encausados xxxxxxxxxx Franco y Benavides Sotelo, en sede preliminar con fiscal, negaron los cargos –el primero señaló que si bien huyó del lugar de los hechos fue porque lo amenazó Benavides Sotelo– [fojas veintiocho y treinta y ocho]. Empero, recién al inicio del juicio oral se conformaron con los cargos [fojas quinientas cuarenta y tres vuelta, de trece de junio de dos mil diecisiete]. ∞ Esto último determina la exclusión de la regla de reducción por bonificación procesal de confesión sincera. Solo es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal de conformidad procesal, al amparo del Acuerdo Plenario 5-2008/116-CJ. QUINTO. Que el encausado Benavides Sotelo tiene la calidad de reincidente, según se colige del mérito de la hoja de antecedentes penales de fojas quinientas treinta y tres, de uno de junio de dos mil diecisiete (fue condenado a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva por delito de robo con agravantes el ocho de julio de dos mil nueve y salió en libertad condicional el veintiocho de enero de dos mil once). Es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1181, de veintisiete de julio de dos mil quince, de suerte que en este supuesto, por el delito cometido, no es aplicable plazo alguno y la pena se aumenta en no menor de dos tercios por encima del máximo legal fijado para el tipo penal. Siendo así, la pena básica será entre veinte años y veinticinco años y cuatro meses; y, si corresponde la pena mínima concreta parcial de veinte años, la pena final, por imperio de la conformidad procesal, será de diecisiete años y cinco meses. SEXTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Franco carece de antecedentes [certificados de antecedentes penales de fojas trescientos treinta y uno y quinientos seis]. Como el delito cometido está conminado con un mínimo de doce años y un máximo de veinte años de pena privativa de libertad, no existiendo circunstancias agravantes genéricas y concurriendo una sola circunstancia agravante específica, corresponde como pena concreta parcial la pena mínima de doce años de privación de libertad. Sobre esa base, aplicando la reducción por conformidad procesal, la pena debe ser de diez años y tres meses de privación de libertad. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad en parte con los dictámenes de la señora Fiscal Adjunta Suprema de fojas veintidós y del Fiscal Supremo en lo Penal de fojas treinta y tres: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientas sesenta y dos, de veintisiete de junio de dos mil diecisiete, en cuanto condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benavides Sotelo y xxxxxxxxxx Jhoel xxxxxxxxxx Franco como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Brenda Nátali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le impusieron doce años y seis meses de pena privativa de libertad al primero y siete años de pena privativa de libertad al segundo; reformándola en este extremo: IMPUSIERON a Benavides Sotelo, diecisiete años y cinco meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veinte de diciembre de dos mil dieciséis vencerá el diecinueve de mayo de dos mil treinta y cuatro; y, a xxxxxxxxxx Franco, diez años y tres meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veinte de diciembre de dos mil dieciséis, vencerá el diecinueve de marzo de dos mil veintisiete. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.004683151375502348, 0.005993665661662817, -0.0002739710616879165, 0.01055688876658678, -0.008131539449095726, 0.002118616597726941, 0.012188676744699478, -0.008397474884986877, -0.0418890081346035, -0.06321747601032257, 0.05377798154950142, -0.031016122549772263, 0.0036959764547646046, 0.019612593576312065, -0.019205937162041664, -0.0072747585363686085, 0.01186035294085741, -0.026235569268465042, -0.01897057332098484, 0.007940527983009815, -0.012087365612387657, -0.010603969916701317, 0.0043843770399689674, 0.017165254801511765, -0.0095690181478858, -0.03190261498093605, -0.00764938909560442, 0.0005691462429240346, 0.0035881444346159697, 0.009362228214740753, 0.003692620899528265, 0.00038478453643620014, -0.012020337395370007, -0.018214862793684006, 0.016002371907234192, -0.00535236019641161, 0.023702556267380714, -0.006351242773234844, -0.009764675050973892, 0.0027771175373345613, -0.03728725388646126, -0.024822553619742393, -0.009494267404079437, 0.005465993192046881, -0.03281090408563614, -0.0051094661466777325, 0.004859318025410175, 0.002409357577562332, -0.00011291277769487351, -0.014966650865972042, -0.015883570536971092, 0.032395776361227036, 0.012407323345541954, -0.00243040407076478, -0.004523333162069321, 0.04115926846861839, 0.004858692642301321, -0.008235392160713673, -0.025617001578211784, 0.0031693652272224426, 0.005246082320809364, -0.013391222804784775, -0.014576610177755356, 0.0008806983241811395, -0.0053188130259513855, -0.014767982065677643, 0.029698092490434647, 0.030287588015198708, -0.0047422852367162704, -0.029797300696372986, -0.0027141273021698, 0.028044991195201874, 0.005493898876011372, -0.01754310354590416, 0.02521863393485546, 0.01835293136537075, 0.03660425543785095, -0.0033327522687613964, 0.029770037159323692, -0.037178151309490204, -0.0023307420779019594, 0.013552731834352016, 0.0032196808606386185, -0.0004065249231643975, 0.004360349383205175, 0.016666019335389137, -0.0003006822371389717, -0.004215847700834274, 0.05223478004336357, -0.021531052887439728, -0.0009704498806968331, -0.0011109216138720512, -0.02887376770377159, 0.02979261986911297, 0.004307806957513094, 0.010626177303493023, -0.020548488944768906, -0.007279327604919672, 0.027300572022795677, -0.020145535469055176, -0.002239437075331807, -0.018041720613837242, -0.017804285511374474, -0.006472496781498194, 0.05619990453124046, 0.011200930923223495, 0.006030716467648745, -0.00993681512773037, -0.029686767607927322, 0.042705319821834564, 0.019559364765882492, -0.001546646235510707, -0.005570076871663332, 0.03118954226374626, 0.009912379086017609, 0.010514819994568825, -0.0077485195361077785, -0.015916038304567337, 0.05279432237148285, 0.012841642834246159, -0.007460377644747496, -0.014534675516188145, -0.04620881751179695, -0.017494965344667435, 0.015564809553325176, 0.0002445765130687505, 0.01351133082062006, 0.01636289618909359, 0.007477127946913242, 0.029431940987706184, -0.003158504143357277, 0.08354058861732483, -0.018598664551973343, 0.0447772778570652, -0.009349456056952477, 0.03530595079064369, 0.018029900267720222, -0.014987533912062645, 0.03366294875741005, 0.0034385405015200377, 0.037535082548856735, -0.01647270657122135, -0.01748611405491829, 0.0056883348152041435, -0.03115786239504814, 0.009335579350590706, -0.0021372411865741014, 0.040055789053440094, 0.014211035333573818, 0.0020003055687993765, -0.02719940058887005, -0.02943946234881878, -0.011651157401502132, -0.045057933777570724, 0.0032561018597334623, 0.000025478151655988768, 0.008011131547391415, -0.007733899634331465, 0.005854890216141939, -0.007479109801352024, -0.0051159244030714035, 0.006739465519785881, -0.016750114038586617, -0.03640066087245941, 0.009940076619386673, -0.01607133075594902, 0.0018607755191624165, 0.02004184015095234, -0.029157431796193123, 0.006645502522587776, 0.00806767214089632, -0.014064393937587738, 0.004614896606653929, -0.0153298769146204, 0.00804061908274889, 0.031308453530073166, -0.0025057760067284107, 0.01026272401213646, 0.026751769706606865, 0.005910031963139772, 0.056789860129356384, 0.0421314612030983, 0.009999178349971771, 0.004042621236294508, -0.021646730601787567, -0.0033480299171060324, -0.004637313541024923, -0.011143756099045277, 0.00036000230466015637, 0.012940687127411366, 0.006693047005683184, -0.0077727604657411575, 0.007150455843657255, 0.06412116438150406, -0.007667727302759886, 0.04425416141748428, -0.011865251697599888, 0.04063054919242859, 0.007390704471617937, 0.053041551262140274, -0.037845853716135025, 0.019987093284726143, -0.033727239817380905, -0.005958667490631342, 0.0018824463477358222, 0.04348871111869812, -0.01049134973436594, -0.1517467051744461, -0.02521284855902195, 0.006970265414565802, -0.034935999661684036, 0.009253001771867275, -0.001583907869644463, 0.0050447117537260056, -0.01741884835064411, -0.0026357995811849833, -0.012166120111942291, 0.0032852948643267155, 0.009247365407645702, 0.006163264159113169, 0.030248316004872322, 0.02939404919743538, -0.014174955897033215, 0.012394617311656475, 0.023883594200015068, 0.030161051079630852, -0.01293416041880846, -0.014757252298295498, 0.02453053556382656, -0.0016728048212826252, 0.006395888049155474, -0.012858118861913681, 0.015088412910699844, 0.02983776107430458, -0.010313834995031357, -0.01243782602250576, -0.02168748527765274, 0.017016667872667313, -0.018902700394392014, -0.004754433408379555, 0.0098269646987319, 0.006689724046736956, 0.00425117090344429, -0.039857201278209686, -0.03820877894759178, 0.01188165694475174, 0.0019333930686116219, 0.027030764147639275, 0.016928326338529587, -0.04877864196896553, 0.013715244829654694, 0.01285841315984726, 0.07823129743337631, -0.0027005940210074186, 0.009158962406218052, -0.02958301268517971, 0.009124772623181343, 0.0037323767319321632, 0.0029303173068910837, 0.010967212729156017, 0.002525901887565851, 0.005427329335361719, 0.0013343020109459758, -0.017726389691233635, -0.022229988127946854, 0.006912163458764553, -0.0056253164075315, -0.008341958746314049, -0.01619975082576275, 0.025347590446472168, -0.004650958348065615, 0.03116803616285324, 0.006101369392126799, 0.008214444853365421, 0.008173332549631596, -0.045654453337192535, 0.009442748501896858, -0.0019862244371324778, -0.00415349705144763, 0.003610805608332157, -0.025817401707172394, 0.008974206633865833, -0.010496502742171288, -0.02699178457260132, 0.021560564637184143, 0.012467138469219208, 0.02689541131258011, 0.018273109570145607, 0.013247422873973846, -0.01279420591890812, 0.002416495932266116, -0.05348912626504898, -0.038448456674814224, 0.03195192664861679, -0.016094211488962173, 0.02359107695519924, -0.011334475129842758, 0.0029787812381982803, 0.008300099521875381, -0.007948890328407288 ]

[ -0.002171133179217577, 0.01052399817854166, 0.0007117465720511973, 0.00965271145105362, -0.0035333046689629555, 0.003177988575771451, 0.0158989280462265, -0.0075173391960561275, -0.0414932481944561, -0.06371898949146271, 0.054017409682273865, -0.028546785935759544, 0.0014669221127405763, 0.014749497175216675, -0.023516463115811348, -0.005193906836211681, 0.015631157904863358, -0.020620429888367653, -0.030987989157438278, 0.007541676051914692, -0.018065644428133965, -0.00638088071718812, 0.0039018748793751, 0.011848597787320614, -0.006169128697365522, -0.03261495381593704, -0.012065986171364784, 0.0003164702793583274, 0.004304930567741394, 0.013393533416092396, 0.0030195440631359816, -0.0026105367578566074, -0.013203722424805164, -0.018877116963267326, 0.01680900529026985, -0.006208603736013174, 0.01887231506407261, -0.000917973869945854, -0.009611152112483978, -0.002794796135276556, -0.037859734147787094, -0.020084692165255547, -0.011016868986189365, 0.002286328235641122, -0.03236035257577896, -0.007085433695465326, 0.008732836693525314, 0.0018230201676487923, -0.0036736265756189823, -0.009960420429706573, -0.019389674067497253, 0.03297371044754982, 0.008599795401096344, -0.0028178824577480555, -0.007442888338118792, 0.03919210284948349, 0.011252417229115963, -0.003789221402257681, -0.023956717923283577, 0.0013364964397624135, 0.010383850894868374, -0.008332121185958385, -0.02069215476512909, -0.0009682188974693418, 0.0004187802551314235, -0.0176381915807724, 0.028253700584173203, 0.027126742526888847, 0.003786166664212942, -0.030081244185566902, -0.0029173691291362047, 0.018598277121782303, 0.006896391045302153, -0.01890535280108452, 0.028385592624545097, 0.01837603934109211, 0.034568674862384796, -0.006828266195952892, 0.025286614894866943, -0.04091507941484451, -0.0005420519737526774, 0.011093239299952984, 0.0036831367760896683, 0.0034157296176999807, -0.00083345384337008, 0.017462411895394325, 0.0016816237475723028, -0.004821192007511854, 0.05235749110579491, -0.019353603944182396, -0.0025328518822789192, -0.006345732603222132, -0.028734855353832245, 0.02462065778672695, 0.0002998831041622907, 0.011404481716454029, -0.017180318012833595, -0.005146494135260582, 0.028855495154857635, -0.02296309359371662, -0.00849393755197525, -0.02583978697657585, -0.015715543180704117, -0.006201556418091059, 0.057093728333711624, 0.012783593498170376, 0.0063896034844219685, -0.015031566843390465, -0.03314791992306709, 0.0393592044711113, 0.02010257914662361, -0.00992619525641203, -0.003935894463211298, 0.029981369152665138, 0.008426164276897907, 0.008686274290084839, -0.00034746903111226857, -0.01617862656712532, 0.05534781515598297, 0.008789770305156708, -0.00649280333891511, -0.014970742166042328, -0.04582962393760681, -0.018564239144325256, 0.0208047516644001, 0.0014214556431397796, 0.01276610977947712, 0.015007340349256992, 0.007288533262908459, 0.033810295164585114, -0.0045711686834692955, 0.08795922994613647, -0.02227792516350746, 0.0413801446557045, -0.011922912672162056, 0.03030456230044365, 0.021331196650862694, -0.015725338831543922, 0.02970547042787075, 0.0062561072409152985, 0.04227951169013977, -0.01610344648361206, -0.01457599550485611, 0.002532829297706485, -0.02954806014895439, 0.012168020009994507, -0.003155480371788144, 0.04224010556936264, 0.011915640905499458, 0.00008927351154852659, -0.027009939774870872, -0.026181546971201897, -0.007268719840794802, -0.04099452123045921, 0.000604252505581826, -0.00035883617238141596, 0.0069884127005934715, -0.01246537733823061, 0.0054703401401638985, -0.008962330408394337, -0.0046179587952792645, 0.0069198752753436565, -0.011524301953613758, -0.04267997667193413, 0.011970278806984425, -0.020529504865407944, 0.0038130260072648525, 0.02034042961895466, -0.03445858880877495, 0.0075646210461854935, 0.005289762746542692, -0.0125959487631917, 0.0030738606583327055, -0.02142815850675106, 0.010730382055044174, 0.02936530113220215, -0.004746061284095049, 0.008667843416333199, 0.022736424580216408, 0.006860160268843174, 0.05187959223985672, 0.034980542957782745, 0.011493464931845665, 0.0025337289553135633, -0.020363714545965195, 0.002256096573546529, -0.002478668000549078, -0.005877757910639048, 0.0007108697900548577, 0.009016272611916065, 0.004197325557470322, -0.0029393259901553392, 0.007271801587194204, 0.05604609102010727, -0.01011346373707056, 0.04003085196018219, -0.016079334542155266, 0.03917321562767029, 0.005123734939843416, 0.04726078361272812, -0.03186989575624466, 0.018686838448047638, -0.029702352359890938, -0.004768477287143469, -0.00427827425301075, 0.04262220486998558, -0.0055086915381252766, -0.15246014297008514, -0.023341761901974678, 0.010256869718432426, -0.034207336604595184, 0.008656230755150318, -0.0011106462916359305, 0.0006609720876440406, -0.02154885046184063, -0.003988844342529774, -0.019626805558800697, 0.005409133620560169, 0.008277562446892262, 0.002941888989880681, 0.030929572880268097, 0.02789822593331337, -0.01971299573779106, 0.007798400707542896, 0.023340854793787003, 0.031179340556263924, -0.012577560730278492, -0.022753575816750526, 0.0248517207801342, -0.006912075448781252, 0.005941334646195173, -0.012829055078327656, 0.018126066774129868, 0.026901325210928917, -0.008030909113585949, -0.012538966722786427, -0.02371904067695141, 0.01898479275405407, -0.014471200294792652, 0.0036356565542519093, 0.007612091489136219, 0.007888616994023323, 0.008275103755295277, -0.04104794189333916, -0.03826887533068657, 0.011675742454826832, -0.003128103679046035, 0.02650175429880619, 0.02046319842338562, -0.04872627928853035, 0.012178228236734867, 0.015122780576348305, 0.07660829275846481, -0.0023928768932819366, 0.010636074468493462, -0.032956238836050034, 0.006041146349161863, 0.0026836947072297335, 0.007068955805152655, 0.009791472926735878, -0.00008077728853095323, 0.007058089133352041, 0.005797674413770437, -0.028396712616086006, -0.022011682391166687, 0.011677675880491734, -0.003982643596827984, -0.006374246906489134, -0.019455738365650177, 0.02663913182914257, -0.006257830187678337, 0.03375460207462311, 0.005009293556213379, 0.0057688127271831036, 0.008211756125092506, -0.04322848096489906, 0.01093353796750307, -0.00488585839048028, 0.0037688836455345154, 0.004511539824306965, -0.0268856268376112, 0.007043678313493729, -0.013615322299301624, -0.020319469273090363, 0.021378958597779274, 0.013893813826143742, 0.023096421733498573, 0.021869227290153503, 0.015871917828917503, -0.01312331948429346, 0.003946736920624971, -0.053458891808986664, -0.038195349276065826, 0.03027910552918911, -0.02246401272714138, 0.025555817410349846, -0.018255697563290596, 0.002323820721358061, 0.010495249181985855, -0.00492753554135561 ]

736

45545426-9696-4b9f-91a6-6cdd7f7fe8e6

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1307-2019/NACIONAL PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso el asunto que se pone en conocimiento de este Tribunal Supremo tiene un carácter general, vinculado a los alcances de la excepción de improcedencia de acción y su relación con criterios de imputación efectiva, así como la relación entre tal excepción con el grado de avance de la investigación preparatoria, que es del caso examinar en casación. Los motivos de casación son los de quebrantamiento de precepto procesal y de infracción de precepto material (relación entre excepción de improcedencia de acción y el tipo delictivo de lavado de activos). Debe acudirse, al respecto, a la concepción de la voluntad impugnativa. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, ocho de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de ELVIRA LÓPEZ MELGAREJO DE COSTA contra el auto de vista de fojas setenta y siete, de veintisiete de junio de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cuarenta y dos, de veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, en cuanto declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo; en la investigación preparatoria que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se está ante un auto definitivo (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), pese a que el delito atribuido, lavado de activos, supera el mínimo procesal de seis años y un día de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal ‘a’, del citado Código). ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa de la encausada López Melgarejo de Costa en su recurso de casación formalizado de fojas ochenta y cuatro, de quince de julio de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos, 1 y 4, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que se desestimó la excepción de improcedencia de acción porque la investigación no había concluido y el objeto de la misma no está definido; que, en el presente caso, se describió la imputación en la disposición de formalización y continuación de la investigación preparatoria; que el principio de confianza niega la imputación objetiva del delito atribuido y en tal premisa se sustentó la excepción deducida, sobre la cual se señaló que la conducta de su defendida no tiene un sentido equivalente en ocultamiento o conversión de activos. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal. ∞ En el presente caso el asunto que se pone en conocimiento de este Tribunal Supremo tiene un carácter general, vinculado a los alcances de la excepción de improcedencia de acción y su relación con criterios de imputación efectiva, así como la relación entre tal excepción con el grado de avance de la investigación preparatoria, que es del caso examinar en casación. ∞ Los motivos de casación son los de quebrantamiento de precepto procesal y de infracción de precepto material (relación entre excepción de improcedencia de acción y el tipo delictivo de lavado de activos). Debe acudirse, al respecto, a la concepción de la voluntad impugnativa. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por las causales de quebrantamiento de precepto procesal y de infracción de precepto material interpuesto por la defensa de ELVIRA LÓPEZ MELGAREJO DE COSTA contra el auto de vista de fojas setenta y siete, de veintisiete de junio de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cuarenta y dos, de veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, en cuanto declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo; en la investigación preparatoria que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. ORDENARON se solicite la Disposición Fiscal de Formalización y Continuación de la investigación preparatoria incoada contra la recurrente. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Casación

001307-2019

Recurso de casación,Recurso de casación adminsible,Admisibilidad del recurso de casación

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

08/11/2019

En el presente caso el asunto que se pone en conocimiento de este Tribunal Supremo tiene un carácter general, vinculado a los alcances de la excepción de improcedencia de acción y su relación con criterios de imputación efectiva, así como la relación entre tal excepción con el grado de avance de la investigación preparatoria, que es del caso examinar en casación. Los motivos de casación son los de quebrantamiento de precepto procesal y de infracción de precepto material (relación entre excepción de improcedencia de acción y el tipo delictivo de lavado de activos). Debe acudirse, al respecto, a la concepción de la voluntad impugnativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45545426-9696-4b9f-91a6-6cdd7f7fe8e6

08/11/2019

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso el asunto que se pone en conocimiento de este Tribunal Supremo tiene un carácter general, vinculado a los alcances de la excepción de improcedencia de acción y su relación con criterios de imputación efectiva, así como la relación entre tal excepción con el grado de avance de la investigación preparatoria, que es del caso examinar en casación. Los motivos de casación son los de quebrantamiento de precepto procesal y de infracción de precepto material (relación entre excepción de improcedencia de acción y el tipo delictivo de lavado de activos). Debe acudirse, al respecto, a la concepción de la voluntad impugnativa.

Recurso de casación,Recurso de casación adminsible,Admisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

25-2017-0

SALA PENAL NACIONAL

25-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45545426-9696-4b9f-91a6-6cdd7f7fe8e6

45545426-9696-4b9f-91a6-6cdd7f7fe8e6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17228dc3-3b50-4320-987f-7b84ad0404ac

17228dc3-3b50-4320-987f-7b84ad0404ac

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "ELVIRA", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "MELGAREJO", "span": [ 936, 945 ] }, { "text": "DE", "span": [ 946, 948 ] }, { "text": "COSTA", "span": [ 949, 954 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1419, 1422 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1423, 1429 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1430, 1436 ] }, { "text": ".", "span": [ 1436, 1437 ] }, { "text": "López", "span": [ 2340, 2345 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 2346, 2355 ] }, { "text": "de", "span": [ 2356, 2358 ] }, { "text": "Costa", "span": [ 2359, 2364 ] }, { "text": "ELVIRA", "span": [ 4526, 4532 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 4533, 4538 ] }, { "text": "MELGAREJO", "span": [ 4539, 4548 ] }, { "text": "DE", "span": [ 4549, 4551 ] }, { "text": "COSTA", "span": [ 4552, 4557 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5481, 5484 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5485, 5491 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5492, 5498 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5502, 5510 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5511, 5518 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5522, 5530 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5531, 5539 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5543, 5552 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5553, 5559 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5563, 5569 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5570, 5575 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "elvira", "lopez", "melgarejo", "de", "costa", "san", "martin", "castro", ".", "lopez", "melgarejo", "de", "costa", "elvira", "lopez", "melgarejo", "de", "costa", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1423, 1429 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1430, 1436 ] }, { "text": "López", "span": [ 2340, 2345 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 4533, 4538 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5485, 5491 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5492, 5498 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5502, 5510 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5511, 5518 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5522, 5530 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5531, 5539 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5543, 5552 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5553, 5559 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5563, 5569 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5570, 5575 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1307-2019/NACIONAL PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso el asunto que se pone en conocimiento de este Tribunal Supremo tiene un carácter general, vinculado a los alcances de la excepción de improcedencia de acción y su relación con criterios de imputación efectiva, así como la relación entre tal excepción con el grado de avance de la investigación preparatoria, que es del caso examinar en casación. Los motivos de casación son los de quebrantamiento de precepto procesal y de infracción de precepto material (relación entre excepción de improcedencia de acción y el tipo delictivo de lavado de activos). Debe acudirse, al respecto, a la concepción de la voluntad impugnativa. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, ocho de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de ELVIRA xxxxxxxxxx MELGAREJO DE COSTA contra el auto de vista de fojas setenta y siete, de veintisiete de junio de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cuarenta y dos, de veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, en cuanto declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo; en la investigación preparatoria que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se está ante un auto definitivo (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), pese a que el delito atribuido, lavado de activos, supera el mínimo procesal de seis años y un día de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal ‘a’, del citado Código). ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa de la encausada xxxxxxxxxx Melgarejo de Costa en su recurso de casación formalizado de fojas ochenta y cuatro, de quince de julio de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos, 1 y 4, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que se desestimó la excepción de improcedencia de acción porque la investigación no había concluido y el objeto de la misma no está definido; que, en el presente caso, se describió la imputación en la disposición de formalización y continuación de la investigación preparatoria; que el principio de confianza niega la imputación objetiva del delito atribuido y en tal premisa se sustentó la excepción deducida, sobre la cual se señaló que la conducta de su defendida no tiene un sentido equivalente en ocultamiento o conversión de activos. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal. ∞ En el presente caso el asunto que se pone en conocimiento de este Tribunal Supremo tiene un carácter general, vinculado a los alcances de la excepción de improcedencia de acción y su relación con criterios de imputación efectiva, así como la relación entre tal excepción con el grado de avance de la investigación preparatoria, que es del caso examinar en casación. ∞ Los motivos de casación son los de quebrantamiento de precepto procesal y de infracción de precepto material (relación entre excepción de improcedencia de acción y el tipo delictivo de lavado de activos). Debe acudirse, al respecto, a la concepción de la voluntad impugnativa. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por las causales de quebrantamiento de precepto procesal y de infracción de precepto material interpuesto por la defensa de ELVIRA xxxxxxxxxx MELGAREJO DE COSTA contra el auto de vista de fojas setenta y siete, de veintisiete de junio de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cuarenta y dos, de veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, en cuanto declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo; en la investigación preparatoria que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. ORDENARON se solicite la Disposición Fiscal de Formalización y Continuación de la investigación preparatoria incoada contra la recurrente. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.005873842630535364, 0.016904573887586594, 0.012677177786827087, 0.01868283376097679, -0.017767544835805893, 0.00627619493752718, 0.016063421964645386, -0.007612104527652264, -0.03319639712572098, -0.0408746600151062, 0.04518018290400505, -0.012577245011925697, 0.0024660464841872454, 0.030829496681690216, -0.023347632959485054, -0.011757994070649147, -0.0024622236378490925, -0.01883074641227722, -0.025954753160476685, 0.007360790390521288, -0.019043831154704094, -0.0017509795725345612, 0.00316883553750813, 0.010278796777129173, -0.007608747575432062, -0.02544563077390194, 0.0017954717623069882, 0.002925376407802105, 0.02690664865076542, 0.004194254521280527, 0.004084611311554909, 0.005149464122951031, -0.022914467379450798, -0.015140244737267494, 0.01740054413676262, -0.011803949251770973, 0.01106878463178873, 0.006108289584517479, 0.002295601647347212, -0.00010948505223495886, -0.05435109883546829, -0.06774601340293884, -0.02426457777619362, 0.013340585865080357, -0.021672694012522697, -0.0031604389660060406, 0.01841263845562935, 0.0037458078004419804, 0.003998698201030493, 0.00098808656912297, -0.01407191064208746, 0.01937364786863327, 0.012706085108220577, -0.004233494866639376, 0.01665971428155899, 0.042029257863759995, 0.0018563366029411554, 0.004963200073689222, -0.018514418974518776, -0.001729954732581973, 0.01368697453290224, -0.008114335127174854, -0.025436272844672203, -0.006496655289083719, -0.01825086958706379, -0.013633676804602146, 0.029929915443062782, 0.018968190997838974, 0.004300261847674847, -0.02203216962516308, 0.007937544025480747, 0.032004404813051224, 0.004861573688685894, -0.0057515911757946014, 0.016147945076227188, 0.006422343663871288, 0.03940873220562935, -0.00659708958119154, 0.02758295275270939, -0.024181272834539413, -0.004953464493155479, 0.006462680641561747, -0.008441196754574776, 0.0020438688807189465, 0.003802386811003089, 0.0029279878363013268, -0.001565538696013391, 0.0006488520302809775, 0.045951955020427704, -0.002169145504012704, -0.002514268970116973, -0.015117648988962173, -0.01803256943821907, 0.007933440618216991, 0.022579016163945198, -0.002678121440112591, -0.030155174434185028, -0.005573036149144173, 0.02352253533899784, -0.023089846596121788, -0.010867413133382797, -0.022123612463474274, -0.024233611300587654, -0.005451443139463663, 0.07105620950460434, 0.01594909280538559, 0.0075185541063547134, -0.023392103612422943, -0.011634331196546555, 0.052391767501831055, 0.011948863044381142, 0.009562711231410503, 0.0025780675932765007, 0.01760154217481613, 0.023155860602855682, -0.0170417632907629, 0.008466114290058613, -0.029662152752280235, 0.04101838544011116, 0.026439910754561424, 0.004862491972744465, -0.0008752356516197324, -0.04808681830763817, -0.02348790131509304, 0.030338728800415993, 0.0010170640889555216, 0.015560772269964218, 0.001075219945050776, -0.024961240589618683, 0.044966742396354675, 0.013172098435461521, 0.08509326726198196, -0.007465055678039789, 0.0694948136806488, -0.0015492578968405724, 0.02926454320549965, 0.017811980098485947, -0.017860667780041695, 0.046179018914699554, -0.005785933695733547, 0.042762137949466705, -0.002644899068400264, -0.010884502902626991, 0.012138411402702332, -0.04911956191062927, -0.0076639591716229916, -0.009642306715250015, 0.03652585670351982, 0.011695805005729198, -0.002416725503280759, -0.030735230073332787, -0.0062957159243524075, -0.0053398204036056995, -0.02310023084282875, -0.0045275455340743065, -0.00004832922058994882, 0.0014152491930872202, -0.0077952067367732525, 0.004836808890104294, 0.0056345099583268166, 0.004682527855038643, 0.011801007203757763, -0.015336689539253712, -0.029784686863422394, 0.009296166710555553, -0.009751109406352043, 0.01732487790286541, 0.04164290800690651, -0.03446342796087265, 0.01599174551665783, 0.006460564211010933, -0.008435569703578949, 0.01304067112505436, -0.017863508313894272, 0.0029760743491351604, 0.021815063431859016, 0.005262637045234442, 0.005404404364526272, 0.03412189334630966, -0.005704047158360481, 0.06410520523786545, 0.03452237695455551, 0.0111460629850626, -0.0009391409112140536, -0.02229931391775608, -0.016043618321418762, -0.00370656605809927, 0.0036607275251299143, -0.012290965765714645, 0.020895609632134438, 0.0004417791496962309, -0.017004897817969322, 0.01262597180902958, 0.04103759303689003, -0.011897115036845207, 0.040828872472047806, -0.011968713253736496, 0.04118794947862625, 0.024335671216249466, 0.07582610845565796, -0.028695518150925636, 0.02772538736462593, -0.03688223659992218, -0.0018418377730995417, 0.00783602800220251, 0.04450235888361931, -0.024927329272031784, -0.13773810863494873, -0.02497706189751625, 0.010715937241911888, -0.026080379262566566, 0.011300652287900448, -0.001008820254355669, 0.00037276765215210617, -0.00889650546014309, -0.0040510245598852634, 0.003515021875500679, 0.00014568421465810388, -0.0015555282589048147, 0.011058746837079525, 0.028639594092965126, 0.03354774788022041, -0.014513671398162842, 0.01025985088199377, 0.027504974976181984, 0.04365149885416031, -0.013869401067495346, -0.01796734146773815, 0.03424641862511635, -0.002510720631107688, 0.01239782478660345, -0.016260303556919098, 0.013502435758709908, 0.02173028513789177, -0.019428368657827377, -0.023575277999043465, -0.016753993928432465, 0.018729716539382935, -0.004567844793200493, -0.013831526041030884, 0.011684251949191093, -0.0012557226000353694, 0.008794098161160946, -0.03232118859887123, -0.05353279039263725, 0.015587949194014072, -0.005717434920370579, 0.06560027599334717, -0.0007271968643181026, -0.05009273439645767, 0.02296575717628002, 0.00904823374003172, 0.08802037686109543, 0.004214492626488209, 0.0077687716111540794, -0.035022664815187454, 0.0289530698210001, 0.009118745103478432, -0.006751305889338255, -0.0005143043817952275, -0.00560244545340538, -0.012136878445744514, -0.006507295649498701, -0.01819765381515026, -0.021349428221583366, 0.014991833828389645, 0.009417876601219177, 0.0042495401576161385, -0.021624688059091568, 0.038167696446180344, -0.007925380952656269, 0.017095809802412987, 0.002522682072594762, 0.011637597344815731, 0.0039061063434928656, -0.05328460782766342, 0.010683105327188969, -0.012825697660446167, 0.008402543142437935, 0.02023104578256607, -0.02964577078819275, 0.011598638258874416, -0.009725619107484818, -0.01666274480521679, 0.030190227553248405, 0.016656361520290375, 0.018554316833615303, 0.018056614324450493, 0.03159627318382263, -0.033845823258161545, 0.009296124801039696, -0.04927925765514374, -0.027978982776403427, 0.03529168292880058, -0.03130560740828514, 0.02244018018245697, -0.029759110882878304, 0.005662396550178528, 0.0010318000568076968, -0.021902425214648247 ]

[ 0.007517545018345118, 0.020219769328832626, 0.012741301208734512, 0.01647007092833519, -0.015863148495554924, 0.006241722498089075, 0.018826812505722046, -0.007884059101343155, -0.032301515340805054, -0.04178289324045181, 0.044647254049777985, -0.00996837392449379, 0.0005320291966199875, 0.027671532705426216, -0.0256512351334095, -0.010228320956230164, -0.0002295685262652114, -0.014677800238132477, -0.034210022538900375, 0.00729373749345541, -0.022736093029379845, 0.0018311664462089539, 0.002568362047895789, 0.007803542539477348, -0.006458949763327837, -0.026026085019111633, -0.0005714223370887339, 0.0033600521273911, 0.026908211410045624, 0.006446940824389458, 0.00412728963419795, 0.0032659375574439764, -0.023043425753712654, -0.015617674216628075, 0.017718428745865822, -0.011931001208722591, 0.008534829132258892, 0.00965532660484314, 0.0026582826394587755, -0.003756513586267829, -0.054186247289180756, -0.06461779028177261, -0.02526552975177765, 0.011387155391275883, -0.022418281063437462, -0.004453091882169247, 0.021135620772838593, 0.0035927370190620422, 0.0007607253501191735, 0.003945013973861933, -0.017483094707131386, 0.019481578841805458, 0.010258740745484829, -0.004503906238824129, 0.014954951591789722, 0.04046481102705002, 0.006307636387646198, 0.007918034680187702, -0.017374228686094284, -0.0030969686340540648, 0.016914714127779007, -0.0050457245670259, -0.02941776253283024, -0.007126917596906424, -0.014414573088288307, -0.015969783067703247, 0.027775529772043228, 0.016919827088713646, 0.008839435875415802, -0.022172750905156136, 0.008203311823308468, 0.026049399748444557, 0.006655602250248194, -0.007088863756507635, 0.018311478197574615, 0.00662468234077096, 0.03713557496666908, -0.009844018146395683, 0.02496538870036602, -0.0270601287484169, -0.004275243729352951, 0.005868791602551937, -0.009069272316992283, 0.003811890259385109, 0.0005176931736059487, 0.0040605682879686356, -0.00031905100331641734, 0.000847292598336935, 0.04586292803287506, -0.000495355692692101, -0.0036582942120730877, -0.01801745593547821, -0.017979489639401436, 0.005279842298477888, 0.020064443349838257, -0.0014397045597434044, -0.02779327891767025, -0.004420499317348003, 0.02379799075424671, -0.02479781024158001, -0.015189789235591888, -0.02670839987695217, -0.022020475938916206, -0.00637811329215765, 0.07249199599027634, 0.01769140735268593, 0.007449941243976355, -0.027920376509428024, -0.013715223409235477, 0.04974115267395973, 0.010903176851570606, 0.004281516652554274, 0.0028180822264403105, 0.01734449900686741, 0.02205381542444229, -0.018270479515194893, 0.013284544460475445, -0.02956785447895527, 0.042658932507038116, 0.02374277636408806, 0.004596241284161806, -0.0015837058890610933, -0.047695040702819824, -0.024136461317539215, 0.03427303954958916, 0.002228513825684786, 0.014753379859030247, -0.0006771244807168841, -0.02496127225458622, 0.047804057598114014, 0.012278474867343903, 0.08751709014177322, -0.009685730561614037, 0.06700948625802994, -0.0023226263001561165, 0.0248507559299469, 0.019855467602610588, -0.01710020937025547, 0.0430314876139164, -0.003878318704664707, 0.046128757297992706, -0.0037792986258864403, -0.008060258813202381, 0.009483646601438522, -0.04829719662666321, -0.005361293442547321, -0.010074784979224205, 0.03727447986602783, 0.009650638327002525, -0.0038552237674593925, -0.031073221936821938, -0.004357812460511923, -0.0027209168765693903, -0.02026691660284996, -0.0063559263944625854, 0.00029201252618804574, 0.0005038512172177434, -0.011600358411669731, 0.0046983580105006695, 0.004570013377815485, 0.004535833839327097, 0.0128508685156703, -0.01192199345678091, -0.03435259684920311, 0.01045440137386322, -0.012936888262629509, 0.018180251121520996, 0.04189636558294296, -0.03814362362027168, 0.016847096383571625, 0.004236010834574699, -0.007532360963523388, 0.01172496285289526, -0.021990058943629265, 0.005361251533031464, 0.021431369706988335, 0.004271118901669979, 0.004740956239402294, 0.03141222521662712, -0.004574619233608246, 0.06037117913365364, 0.02994714491069317, 0.011789415031671524, -0.002372917952015996, -0.022213611751794815, -0.011401999741792679, -0.0018443382577970624, 0.007007294334471226, -0.012022624723613262, 0.018120957538485527, -0.0005083769792690873, -0.014026697725057602, 0.011820206418633461, 0.03667671978473663, -0.013474886305630207, 0.03864258527755737, -0.0150825884193182, 0.04066179320216179, 0.022517841309309006, 0.07158481329679489, -0.024239039048552513, 0.027004167437553406, -0.03446714207530022, -0.0018814754439517856, 0.004245428368449211, 0.04437583312392235, -0.0212197694927454, -0.13931171596050262, -0.024798735976219177, 0.01307759340852499, -0.025168389081954956, 0.010953355580568314, -0.0007104100077413023, -0.0017801473150029778, -0.0116083649918437, -0.0043693892657756805, -0.0007961417431943119, 0.0007835868746042252, -0.0015972699038684368, 0.00829239934682846, 0.028186781331896782, 0.03232927247881889, -0.01803543232381344, 0.007378057111054659, 0.02691713348031044, 0.04400377720594406, -0.013788037933409214, -0.023480333387851715, 0.03451031446456909, -0.005497475154697895, 0.011894692666828632, -0.01591365598142147, 0.013787055388092995, 0.020767269656062126, -0.017794473096728325, -0.024180755019187927, -0.01888648048043251, 0.02060825563967228, -0.0010111072333529592, -0.00826538447290659, 0.011015919968485832, 0.0002601619635242969, 0.01125246100127697, -0.03364980220794678, -0.052955325692892075, 0.015130504034459591, -0.0088773462921381, 0.0651516392827034, 0.0016985052498057485, -0.04923033341765404, 0.022447604686021805, 0.010490897111594677, 0.0870015099644661, 0.004738121293485165, 0.008045260794460773, -0.037994444370269775, 0.026532700285315514, 0.008300825022161007, -0.0043003554455935955, -0.002124151913449168, -0.006516820285469294, -0.01159736979752779, -0.003074864624068141, -0.02493150718510151, -0.02165473811328411, 0.01810961775481701, 0.011147074401378632, 0.0055044651962816715, -0.023745646700263023, 0.038345858454704285, -0.009378676302731037, 0.019147207960486412, 0.0020846212282776833, 0.010799616575241089, 0.003940918482840061, -0.051802024245262146, 0.01144346222281456, -0.014953491277992725, 0.013190231285989285, 0.020374316722154617, -0.030196525156497955, 0.00930493138730526, -0.011598432436585426, -0.012707283720374107, 0.03052327409386635, 0.017889438197016716, 0.01585073582828045, 0.020368685945868492, 0.03273051604628563, -0.03351173922419548, 0.009726540185511112, -0.049407415091991425, -0.027368031442165375, 0.03317055478692055, -0.03500066325068474, 0.023078741505742073, -0.034146059304475784, 0.005663250107318163, 0.002009189920499921, -0.020069384947419167 ]

478

459506d7-6797-4252-8923-e867224e2a39

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 171-2019/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por haberse utilizado, propiamente como corpus delicti, el documento de fecha veintiocho de enero de dos mil trece, cuya utilización, según dice, es ilegítima. Empero, ese documento fue apreciado en el proceso penal declarativo de condena y se le otorgó pleno valor probatorio. El documento no es falso ni se demostró que lo firmó mediando un vicio de la voluntad, para lo cual ha de mediar una sentencia que así lo declare. La declaración libre e informada del imputado es plenamente utilizable para valorar el material probatorio, que la incluye. No consta, por tanto, una cuestión de hecho, desde una acreditación a partir de prueba distinta o alternativa, que permita admitir a trámite la demanda de revisión. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintidós de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ROGGER EFRAÍN URCIA ISIQUE contra la sentencia de vista de fojas treinta y dos, de veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seis, de doce de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor de los delitos de apropiación ilícita y de falsedad material en agravio de LICEM MATERIALES SAC a nueve años y ocho meses de pena privativa de libertad y doscientos diez días multa, así como al pago de ochenta mil novecientos cuarenta y seis punto cero cinco soles por concepto de reparación; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de once de abril de dos mil diecinueve, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal prevista en el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal: prueba falsa. ∞ Argumentó, en lo específico, que se dio valor probatorio para la condena a un documento de reconocimiento de deuda y compromiso de pago, en el que de buena fe se pactó y en forma bilateral la devolución de setenta y siete mil novecientos cuarenta y seis con cinco soles a favor de la empresa agraviada; que ese documento demuestra que los hechos son atípicos y se debió exigir su cumplimiento en la vía civil; que el referido documento carece de validez probatoria porque vulneró la garantía de no autoincriminación; que la declaración del imputado no puede considerarse fuente de prueba sino es una expresión del derecho de defensa. ∞ No acompañó pruebas distintas de las que aparecen en el proceso penal declaratorio de condena que cuestiona en revisión. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que el promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por haberse utilizado, propiamente como corpus delicti, el documento de fecha veintiocho de enero de dos mil trece, cuya utilización, según dice, es ilegítima. Empero, ese documento fue apreciado en el proceso penal declarativo de condena y se le otorgó pleno valor probatorio. El documento no es falso ni se demostró que lo firmó mediando un vicio de la voluntad, para lo cual ha de mediar una sentencia que así lo declare. La declaración libre e informada del imputado es plenamente utilizable para valorar el material probatorio, que la incluye. No consta, por tanto, una cuestión de hecho, desde una acreditación a partir de prueba distinta o alternativa, que permita admitir a trámite la demanda de revisión. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con los argumentos presentados en la demanda–. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ROGGER EFRAÍN URCIA ISIQUE contra la sentencia de vista de fojas treinta y dos, de veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seis, de doce de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor de los delitos de apropiación ilícita y de falsedad material en agravio de LICEM MATERIALES SAC a nueve años y ocho meses de pena privativa de libertad y doscientos diez días multa, así como al pago de ochenta mil novecientos cuarenta y seis punto cero cinco soles por concepto de reparación; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la señora jueza suprema Chávez Mella. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Revisión de Sentencia

000171-2019

ACCION DE REVISION,Revision de Sentencia NCPP,Improcedente demanda de revision

Apropiación ilícita. Art. 190,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

22/08/2019

Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por haberse utilizado, propiamente como corpus delicti, el documento de fecha veintiocho de enero de dos mil trece, cuya utilización, según dice, es ilegítima. Empero, ese documento fue apreciado en el proceso penal declarativo de condena y se le otorgó pleno valor probatorio. El documento no es falso ni se demostró que lo firmó mediando un vicio de la voluntad, para lo cual ha de mediar una sentencia que así lo declare. La declaración libre e informada del imputado es plenamente utilizable para valorar el material probatorio, que la incluye. No consta, por tanto, una cuestión de hecho, desde una acreditación a partir de prueba distinta o alternativa, que permita admitir a trámite la demanda de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=459506d7-6797-4252-8923-e867224e2a39

22/08/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por haberse utilizado, propiamente como corpus delicti, el documento de fecha veintiocho de enero de dos mil trece, cuya utilización, según dice, es ilegítima. Empero, ese documento fue apreciado en el proceso penal declarativo de condena y se le otorgó pleno valor probatorio. El documento no es falso ni se demostró que lo firmó mediando un vicio de la voluntad, para lo cual ha de mediar una sentencia que así lo declare. La declaración libre e informada del imputado es plenamente utilizable para valorar el material probatorio, que la incluye. No consta, por tanto, una cuestión de hecho, desde una acreditación a partir de prueba distinta o alternativa, que permita admitir a trámite la demanda de revisión.

ACCION DE REVISION,Revision de Sentencia NCPP,Improcedente demanda de revision

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Apropiación ilícita. Art. 190,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

6959-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

6959-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=459506d7-6797-4252-8923-e867224e2a39

459506d7-6797-4252-8923-e867224e2a39

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc1171ce-bcb0-4feb-bf2b-1a788cd23ac8

cc1171ce-bcb0-4feb-bf2b-1a788cd23ac8

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 34, 44 ] }, { "text": "ROGGER", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "EFRAÍN", "span": [ 1064, 1070 ] }, { "text": "URCIA", "span": [ 1071, 1076 ] }, { "text": "ISIQUE", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1667, 1670 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1671, 1677 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1678, 1684 ] }, { "text": ".", "span": [ 1684, 1685 ] }, { "text": "ROGGER", "span": [ 7129, 7135 ] }, { "text": "EFRAÍN", "span": [ 7136, 7142 ] }, { "text": "URCIA", "span": [ 7143, 7148 ] }, { "text": "ISIQUE", "span": [ 7149, 7155 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7933, 7942 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7943, 7951 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7992, 7998 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7999, 8004 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8086, 8089 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8090, 8096 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8097, 8103 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8107, 8115 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8116, 8123 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8127, 8135 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8136, 8144 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8148, 8157 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8158, 8166 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8170, 8179 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8180, 8186 ] } ]

[ "lambayeque", "rogger", "efrain", "urcia", "isique", "san", "martin", "castro", ".", "rogger", "efrain", "urcia", "isique", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 1671, 1677 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1678, 1684 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7933, 7942 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7943, 7951 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7992, 7998 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7999, 8004 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8090, 8096 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8097, 8103 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8107, 8115 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8116, 8123 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8127, 8135 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8136, 8144 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8148, 8157 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8158, 8166 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8170, 8179 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8180, 8186 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 171-2019/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por haberse utilizado, propiamente como corpus delicti, el documento de fecha veintiocho de enero de dos mil trece, cuya utilización, según dice, es ilegítima. Empero, ese documento fue apreciado en el proceso penal declarativo de condena y se le otorgó pleno valor probatorio. El documento no es falso ni se demostró que lo firmó mediando un vicio de la voluntad, para lo cual ha de mediar una sentencia que así lo declare. La declaración libre e informada del imputado es plenamente utilizable para valorar el material probatorio, que la incluye. No consta, por tanto, una cuestión de hecho, desde una acreditación a partir de prueba distinta o alternativa, que permita admitir a trámite la demanda de revisión. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintidós de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ROGGER EFRAÍN URCIA ISIQUE contra la sentencia de vista de fojas treinta y dos, de veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seis, de doce de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor de los delitos de apropiación ilícita y de falsedad material en agravio de LICEM MATERIALES SAC a nueve años y ocho meses de pena privativa de libertad y doscientos diez días multa, así como al pago de ochenta mil novecientos cuarenta y seis punto cero cinco soles por concepto de reparación; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de once de abril de dos mil diecinueve, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal prevista en el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal: prueba falsa. ∞ Argumentó, en lo específico, que se dio valor probatorio para la condena a un documento de reconocimiento de deuda y compromiso de pago, en el que de buena fe se pactó y en forma bilateral la devolución de setenta y siete mil novecientos cuarenta y seis con cinco soles a favor de la empresa agraviada; que ese documento demuestra que los hechos son atípicos y se debió exigir su cumplimiento en la vía civil; que el referido documento carece de validez probatoria porque vulneró la garantía de no autoincriminación; que la declaración del imputado no puede considerarse fuente de prueba sino es una expresión del derecho de defensa. ∞ No acompañó pruebas distintas de las que aparecen en el proceso penal declaratorio de condena que cuestiona en revisión. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que el promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por haberse utilizado, propiamente como corpus delicti, el documento de fecha veintiocho de enero de dos mil trece, cuya utilización, según dice, es ilegítima. Empero, ese documento fue apreciado en el proceso penal declarativo de condena y se le otorgó pleno valor probatorio. El documento no es falso ni se demostró que lo firmó mediando un vicio de la voluntad, para lo cual ha de mediar una sentencia que así lo declare. La declaración libre e informada del imputado es plenamente utilizable para valorar el material probatorio, que la incluye. No consta, por tanto, una cuestión de hecho, desde una acreditación a partir de prueba distinta o alternativa, que permita admitir a trámite la demanda de revisión. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con los argumentos presentados en la demanda–. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ROGGER EFRAÍN URCIA ISIQUE contra la sentencia de vista de fojas treinta y dos, de veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seis, de doce de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor de los delitos de apropiación ilícita y de falsedad material en agravio de LICEM MATERIALES SAC a nueve años y ocho meses de pena privativa de libertad y doscientos diez días multa, así como al pago de ochenta mil novecientos cuarenta y seis punto cero cinco soles por concepto de reparación; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.005724812857806683, 0.013416953384876251, 0.011179180815815926, 0.015535952523350716, -0.006243135314434767, 0.009847947396337986, 0.01630879007279873, -0.012630937620997429, -0.03081415593624115, -0.04564147815108299, 0.034698739647865295, -0.007484241388738155, -0.00438088970258832, 0.02988661453127861, -0.025728359818458557, -0.008473435416817665, -0.00013108152779750526, -0.010043168440461159, -0.023541554808616638, -0.0005377149791456759, -0.026036107912659645, -0.007874108850955963, 0.006930978037416935, 0.01004062034189701, -0.010071326047182083, -0.03201721981167793, 0.001508210669271648, -0.0012723751133307815, 0.03303348645567894, -0.0029144014697521925, 0.012837203219532967, -0.0012769066961482167, -0.019465342164039612, -0.017032582312822342, 0.026130182668566704, -0.004226612392812967, 0.011772465892136097, -0.008826294913887978, 0.005803065840154886, 0.0016746941255405545, -0.06363491714000702, -0.056659549474716187, -0.02024184912443161, 0.0071556284092366695, -0.011920140124857426, -0.0038385018706321716, 0.012241099961102009, -0.0035338751040399075, 0.004612069111317396, -0.008776223286986351, -0.00962555967271328, 0.028684742748737335, 0.012656270526349545, 0.002931794384494424, 0.007074115332216024, 0.043889451771974564, -0.0013853390701115131, 0.0042297206819057465, -0.012381866574287415, -0.001795112737454474, 0.007931766100227833, -0.01444694772362709, -0.03089352324604988, -0.0014080173568800092, -0.0120181730017066, -0.007414207328110933, 0.027410628274083138, 0.019951587542891502, 0.014313665218651295, -0.018426094204187393, 0.0022631469182670116, 0.029293561354279518, 0.010524984449148178, -0.01314796507358551, 0.006714202463626862, 0.011874362826347351, 0.042998913675546646, -0.008044908754527569, 0.018799934536218643, -0.031152063980698586, 0.004544351249933243, -0.005608154460787773, -0.007615725044161081, -0.00013716105604544282, -0.003078836016356945, 0.010387307964265347, -0.0010540471412241459, 0.0071009439416229725, 0.048999302089214325, -0.011913237161934376, 0.0004947243141941726, -0.0036261784844100475, -0.018457956612110138, 0.002563156420364976, 0.012048360891640186, -0.004894026089459658, -0.027653615921735764, -0.0014631407102569938, 0.03297533467411995, -0.0306084044277668, -0.0013331701047718525, -0.02392650581896305, -0.03607797995209694, -0.0005105033051222563, 0.06679321825504303, 0.016811098903417587, 0.01017292682081461, -0.018298892304301262, -0.02137288637459278, 0.042646680027246475, 0.016937505453824997, 0.004759327042847872, 0.00582699803635478, 0.024693114683032036, 0.01527856569737196, -0.0012543093180283904, -0.005652922205626965, -0.023614363744854927, 0.04570354148745537, 0.03301193565130234, 0.004373899661004543, -0.0012507392093539238, -0.05631614848971367, -0.012051225639879704, 0.03115910291671753, -0.0058000050485134125, 0.01139951590448618, 0.0039011600892990828, -0.01680726371705532, 0.042395174503326416, 0.001362145529128611, 0.09013733267784119, -0.005355152301490307, 0.0732433944940567, -0.0005369195132516325, 0.03150220215320587, 0.020714985206723213, -0.013471165671944618, 0.039583947509527206, 0.001634909538552165, 0.04324149340391159, -0.0032575938384979963, -0.0017934050410985947, 0.012372564524412155, -0.045997411012649536, 0.001637408509850502, -0.009628614410758018, 0.04107438772916794, 0.01904277689754963, -0.007050232030451298, -0.02771737426519394, -0.010164723731577396, -0.013025237247347832, -0.0266929529607296, 0.0018759379163384438, -0.002482629381120205, 0.007923847995698452, -0.011882741935551167, 0.007377075497061014, 0.0031133953016251326, 0.00428701052442193, 0.008702087216079235, -0.01757764257490635, -0.04031279310584068, 0.016759563237428665, -0.00844582635909319, 0.017239194363355637, 0.0377117320895195, -0.025149857625365257, 0.012806179001927376, 0.003157286671921611, -0.0073273503221571445, 0.0024198058526962996, -0.018476009368896484, -0.0034880544990301132, 0.01995743252336979, -0.0014621415175497532, 0.003974912688136101, 0.04015215113759041, -0.0005384173127822578, 0.06746608018875122, 0.035138338804244995, 0.01821577176451683, -0.0010833763517439365, -0.01838686317205429, -0.011545439250767231, -0.007544136606156826, -0.0024559933226555586, -0.011745333671569824, 0.010762756690382957, -0.0038464737590402365, -0.008663225919008255, 0.012078190222382545, 0.043265409767627716, -0.013187085278332233, 0.040703970938920975, -0.013148321770131588, 0.029187247157096863, 0.03563614562153816, 0.07709267735481262, -0.027442673221230507, 0.01805148832499981, -0.02992263250052929, -0.006343337241560221, -0.001268497435376048, 0.04791019856929779, -0.025479134172201157, -0.14192458987236023, -0.03065663017332554, 0.009510109201073647, -0.03050927445292473, 0.003555625444278121, -0.006336558610200882, 0.005616643000394106, -0.008366113528609276, -0.011898258700966835, -0.0021252434235066175, 0.00011118377005914226, 0.007256857119500637, 0.011687260121107101, 0.02177022583782673, 0.029408901929855347, -0.010367590934038162, 0.020698340609669685, 0.025804856792092323, 0.04248370602726936, -0.014306511729955673, -0.012907166965305805, 0.02545204758644104, -0.0010245119920000434, 0.010498550720512867, -0.01089218258857727, 0.019437454640865326, 0.019375039264559746, -0.02228349633514881, -0.015550975687801838, -0.01979338377714157, 0.020334014669060707, -0.013747647404670715, -0.01420047227293253, 0.00931477453559637, 0.006357191130518913, 0.008975190110504627, -0.024266432970762253, -0.04109327495098114, 0.023172719404101372, -0.00595293752849102, 0.05438057333230972, 0.003955909051001072, -0.052255779504776, 0.013473110273480415, 0.002233026083558798, 0.08455988764762878, 0.004089796915650368, 0.0003195119497831911, -0.030260233208537102, 0.022711388766765594, 0.005920599680393934, 0.0038477093912661076, -0.002310273703187704, -0.0062375254929065704, -0.009579448960721493, 0.0007626290898770094, -0.019550183787941933, -0.018038593232631683, 0.00293064140714705, -0.0010498971678316593, -0.0018966242205351591, -0.02419445477426052, 0.037266917526721954, -0.0010914186714217067, 0.020410053431987762, 0.003143989248201251, 0.007157906424254179, 0.00003192591975675896, -0.044674359261989594, 0.011612752452492714, -0.012899315916001797, 0.013938993215560913, 0.01824706420302391, -0.028164763003587723, 0.0027601271867752075, -0.013712634332478046, -0.014531733468174934, 0.02019488625228405, 0.017386263236403465, 0.016195131465792656, 0.013993659988045692, 0.02259102649986744, -0.032574381679296494, 0.00506420386955142, -0.050201233476400375, -0.041536156088113785, 0.03613593801856041, -0.03532828018069267, 0.02917254902422428, -0.024612003937363625, -0.003472987562417984, 0.005604943726211786, -0.010992984287440777 ]

[ 0.006946424022316933, 0.015211724676191807, 0.011147350072860718, 0.01518596988171339, -0.0049412245862185955, 0.010094044730067253, 0.017839718610048294, -0.012505967170000076, -0.030533675104379654, -0.046163659542798996, 0.03439720347523689, -0.006126999855041504, -0.005324497818946838, 0.02859664522111416, -0.026613986119627953, -0.007619552779942751, 0.0010064473608508706, -0.007700935006141663, -0.02857183665037155, -0.0005598876741714776, -0.028089728206396103, -0.005563844460994005, 0.006779085379093885, 0.008641175925731659, -0.008952784352004528, -0.03243190050125122, 0.0003484601038508117, -0.0007424988434650004, 0.033106137067079544, -0.001452215714380145, 0.012828786857426167, -0.0024984688498079777, -0.019287021830677986, -0.01720830798149109, 0.02642161026597023, -0.003961065784096718, 0.010175964795053005, -0.006924724671989679, 0.00594122800976038, -0.0007717524422332644, -0.06332016736268997, -0.054843608289957047, -0.020487509667873383, 0.006233492400497198, -0.01235201582312584, -0.004185835365206003, 0.013610624708235264, -0.003801238490268588, 0.0026984026189893484, -0.007018407341092825, -0.011583250015974045, 0.028773825615644455, 0.011074013076722622, 0.0029876381158828735, 0.005775099154561758, 0.04288230091333389, 0.0013321646256372333, 0.005666565615683794, -0.01179555244743824, -0.002548881806433201, 0.009944574907422066, -0.012608768418431282, -0.03314533084630966, -0.0018540220335125923, -0.010032438673079014, -0.008701091632246971, 0.0266110897064209, 0.01877649314701557, 0.016858592629432678, -0.018591411411762238, 0.0027088921051472425, 0.025912748649716377, 0.011521332897245884, -0.013786543160676956, 0.007406310644000769, 0.012038097716867924, 0.04165643826127052, -0.009498261846601963, 0.017575450241565704, -0.032431092113256454, 0.004954665899276733, -0.006000292953103781, -0.007617186289280653, 0.0008419366786256433, -0.004720649216324091, 0.010650931857526302, -0.0006508619990199804, 0.007100449874997139, 0.048742931336164474, -0.011075237765908241, 0.00005315928501659073, -0.005524778738617897, -0.018405960872769356, 0.0009936135029420257, 0.010283163748681545, -0.0037133723963052034, -0.02672722190618515, -0.0009762232075445354, 0.0330011248588562, -0.03165300935506821, -0.004115075338631868, -0.02646387554705143, -0.034888770431280136, -0.0007163756527006626, 0.06748390197753906, 0.017722560092806816, 0.01036525797098875, -0.020518958568572998, -0.0227712020277977, 0.04094163700938225, 0.016519205644726753, 0.002057506935670972, 0.0056348806247115135, 0.02481759712100029, 0.014423996210098267, -0.0017920129466801882, -0.002864312147721648, -0.02366563118994236, 0.04706520214676857, 0.03158072009682655, 0.004336095880717039, -0.0016751508228480816, -0.05591987445950508, -0.012793200090527534, 0.03325413167476654, -0.005184517707675695, 0.010806286707520485, 0.0031032864935696125, -0.01676967926323414, 0.044187985360622406, 0.0005920354160480201, 0.09119061380624771, -0.006517993286252022, 0.0715002566576004, -0.0009178807958960533, 0.02916736900806427, 0.021689195185899734, -0.013399692252278328, 0.03761475905776024, 0.00258285878226161, 0.04511819779872894, -0.0037331152707338333, -0.0003693530452437699, 0.011072007939219475, -0.045536503195762634, 0.0037977544125169516, -0.009575087577104568, 0.04158002510666847, 0.018369244411587715, -0.007984916679561138, -0.027450354769825935, -0.008830485865473747, -0.011310257017612457, -0.025541575625538826, 0.0007405918440781534, -0.0023101104889065027, 0.007675128523260355, -0.013941949233412743, 0.007369688246399164, 0.002495231106877327, 0.0041719963774085045, 0.009151309728622437, -0.015803072601556778, -0.04267577454447746, 0.01763327606022358, -0.010256779380142689, 0.01769741252064705, 0.037445567548274994, -0.02766692452132702, 0.013112857937812805, 0.0018855419475585222, -0.007157985586673021, 0.0018927680794149637, -0.02086492069065571, -0.0021903731394559145, 0.019643178209662437, -0.00196184148080647, 0.0033725553657859564, 0.03842396289110184, -0.000058598106988938525, 0.06514774262905121, 0.03245579078793526, 0.018371345475316048, -0.0015774167841300368, -0.018697744235396385, -0.008850031532347202, -0.006385371088981628, -0.00019898694881703705, -0.011714817024767399, 0.009304303675889969, -0.004875827115029097, -0.006734578870236874, 0.011734615080058575, 0.041015420109033585, -0.014007489196956158, 0.039441149681806564, -0.014808614738285542, 0.028774170204997063, 0.03441258892416954, 0.07470863312482834, -0.024797111749649048, 0.017561474815011024, -0.028278080746531487, -0.006489498540759087, -0.0033361229579895735, 0.04787089675664902, -0.0234542153775692, -0.14296768605709076, -0.030294833704829216, 0.010797898285090923, -0.02996036596596241, 0.0033547854982316494, -0.005744735710322857, 0.004183234181255102, -0.009790259413421154, -0.011514230631291866, -0.00480834674090147, 0.00041442245128564537, 0.006991090718656778, 0.010333974845707417, 0.02147185616195202, 0.02896377630531788, -0.012091596610844135, 0.019494852051138878, 0.02532600797712803, 0.04256754741072655, -0.014268314465880394, -0.01620790921151638, 0.02578078769147396, -0.0022672931663691998, 0.009873821400105953, -0.01092470157891512, 0.01999281346797943, 0.018759824335575104, -0.021626358851790428, -0.015887534245848656, -0.021110057830810547, 0.02152462862432003, -0.011813814751803875, -0.011115068569779396, 0.0087760454043746, 0.007536040153354406, 0.010503219440579414, -0.025015627965331078, -0.04043544456362724, 0.022830169647932053, -0.007891807705163956, 0.05411418899893761, 0.005350238643586636, -0.052197810262441635, 0.013235414400696754, 0.0030659937765449286, 0.08383787423372269, 0.004453244619071484, 0.0003911689855158329, -0.03178521618247032, 0.02140958607196808, 0.004932628013193607, 0.005583085119724274, -0.003760573221370578, -0.006731304340064526, -0.009171156212687492, 0.0028461050242185593, -0.02254967764019966, -0.0178068820387125, 0.004504934418946505, 0.00002999409662152175, -0.0011896498035639524, -0.025410722941160202, 0.037485286593437195, -0.0020457084756344557, 0.021548278629779816, 0.002928919391706586, 0.006600078195333481, 0.0006067253416404128, -0.04349340498447418, 0.012472565285861492, -0.014059383422136307, 0.016707858070731163, 0.018318500369787216, -0.028362847864627838, 0.0014107499737292528, -0.014623269438743591, -0.0124961007386446, 0.019801586866378784, 0.01793644018471241, 0.014605749398469925, 0.01526211854070425, 0.023152831941843033, -0.0324518121778965, 0.0054086497984826565, -0.04993296042084694, -0.04098089039325714, 0.03520875424146652, -0.03746318817138672, 0.029533645138144493, -0.027164209634065628, -0.0040854536928236485, 0.0063843270763754845, -0.009990585967898369 ]

735

45bed01c-3065-4280-a2dc-d1c9c5cbe633

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión Las sentencias que establecieron la responsabilidad de una persona no constituyen nuevos medios probatorios para que, en su favor y en el marco del mismo proceso, formule recurso de revisión. La discrepancia con el mérito probatorio no es objeto en sede de revisión. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, dieciocho de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por Gabriel Bravo Conde contra la sentencia del diecisiete de junio de dos mil dieciséis, emitida por los señores jueces de la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la Asociación de Pobladores y Residentes del Anexo Imperial La Aguadita y otros; en consecuencia, le impuso veintisiete años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la acción de revisión 1. El accionante Gabriel Bravo Conde demanda la revisión de la sentencia que lo condenó, a efectos de que se declare su absolución. Invoca su pretensión en las causas de revisión previstas en los incisos 3 y 4 del artículo 439 del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– y ofrece como medios probatorios las copias de las sentencias que lo condenaron en primera y segunda instancia. 2. Señala que en el proceso no se corroboró con medios probatorios idóneos que la sustracción del dinero se hubiera producido con violencia o amenaza –empleando armas de fuego–, ni que se hubiera ocasionado daño a los agraviados. No se realizó una pericia psicológica a los agraviados para determinar su grado de afectación, ni tampoco existe un acta de hallazgo de armas de fuego. 3. No cuestiona la sustracción del dinero, sino que el hecho se haya producido utilizando armas de fuego. Indica que no se le debió procesar por el delito de robo agravado, sino por el de hurto agravado. Segundo. Análisis de la calificación 1. Bravo Conde invocó los incisos 3 y 4 del artículo 439 del NCPP: a) El inciso 3 exige la acreditación de un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, que carece de valor probatorio que se le asignó por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. El escrito de revisión no contiene argumentos que denuncien las causas antes señaladas ni precisa el medio probatorio que adolecería de validez, o que acarrease adulteración o falsificación. Sus argumentos están dirigidos a obtener un reexamen de la valoración del juzgador de mérito. No es suficiente negar la validez de los medios probatorios que justificaron la emisión de la sentencia condenatoria, sino que se deben incorporar pruebas corroborativas que generen convicción sobre la falsedad de las pruebas de cargo. b) El inciso 4 exige al accionante que proponga el descubrimiento de hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Bravo Conde presenta como pruebas nuevas las copias de las sentencias emitidas en primera y segunda instancia, es decir, el contenido de la propia sentencia que lo condenó como autor del delito de robo agravado y la sentencia de vista que confirmó la decisión de primera instancia. El accionante sostiene que el Colegiado Superior lo condenó indebidamente por el delito de robo agravado, ya que su conducta típica, antijurídica y culpable no se adecúa a este tipo penal –descrito en el artículo 189 del Código Penal–. Indicó que no empleó violencia o amenaza y tampoco arma de fuego alguna cuando sustrajo los bienes de la parte agraviada. 1. Se advierte que las sentencias presentadas como prueba nueva no poseen tal entidad, pues son pronunciamientos que constituyen cosa juzgada respecto a una imputación y, en sí mismas, no poseen información nueva que las autoreleve. 2. Cabe resaltar que la revisión no constituye una tercera instancia. Los argumentos esgrimidos en realidad buscan un nuevo examen de lo actuado en la causa penal, lo que desnaturaliza la esencia jurídica de la revisión. Por tales motivos, la revisión debe ser declarada improcedente. Tercero. Costas procesales Conforme a lo dispuesto en el inciso 2 del artículo 504 del NCPP, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Gabriel Bravo Conde contra la sentencia del diecisiete de junio de dos mil dieciséis, emitida por los 6señores jueces de la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la Asociación de Pobladores y Residentes del Anexo Imperial La Aguadita y otros; en consecuencia, le impuso veintisiete años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al recurrente, por mayoría, el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. Intervino la señora jueza suprema Pacheco Huancas por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS IASV/nrdr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Gabriel Bravo Conde, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000010-2019

439, inciso 3 CPP,Prueba falsa, inválidad o adulterada,Documentación adjunta no es prueba nueva

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/07/2019

La revisión no constituye una tercera instancia, la documentación anexada no cumple con las exigencias previstas en los incisos 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, hecho que determina la improcedencia del planteamiento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45bed01c-3065-4280-a2dc-d1c9c5cbe633

18/07/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La revisión no constituye una tercera instancia, la documentación anexada no cumple con las exigencias previstas en los incisos 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, hecho que determina la improcedencia del planteamiento.

439, inciso 3 CPP,Prueba falsa, inválidad o adulterada,Documentación adjunta no es prueba nueva

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

270-2015-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE

270-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45bed01c-3065-4280-a2dc-d1c9c5cbe633

45bed01c-3065-4280-a2dc-d1c9c5cbe633

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d489afb-310c-4026-a159-1a2232ba867b

8d489afb-310c-4026-a159-1a2232ba867b

[ { "text": "Gabriel", "span": [ 436, 443 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "Conde", "span": [ 450, 455 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1089, 1098 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1099, 1105 ] }, { "text": ".", "span": [ 1105, 1106 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1187, 1194 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1195, 1200 ] }, { "text": "Conde", "span": [ 1201, 1206 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2194, 2199 ] }, { "text": "Conde", "span": [ 2200, 2205 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3242, 3247 ] }, { "text": "Conde", "span": [ 3248, 3253 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 4773, 4780 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 4781, 4786 ] }, { "text": "Conde", "span": [ 4787, 4792 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5636, 5643 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5644, 5651 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5702, 5708 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5709, 5714 ] }, { "text": ".", "span": [ 5714, 5715 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5724, 5727 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5728, 5734 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5735, 5741 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5743, 5751 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5752, 5759 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5761, 5769 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5770, 5778 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5780, 5789 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5790, 5796 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5798, 5805 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5975, 5982 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5983, 5990 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 6127, 6134 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 6135, 6140 ] }, { "text": "Conde", "span": [ 6141, 6146 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7904, 7911 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7912, 7919 ] } ]

[ "gabriel", "bravo", "conde", "sequeiros", "vargas", ".", "gabriel", "bravo", "conde", "bravo", "conde", "bravo", "conde", "gabriel", "bravo", "conde", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "gabriel", "bravo", "conde", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

30

[ { "text": "Gabriel", "span": [ 436, 443 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1089, 1098 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1099, 1105 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1187, 1194 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1195, 1200 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2194, 2199 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3242, 3247 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 4773, 4780 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 4781, 4786 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5636, 5643 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5644, 5651 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5702, 5708 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5709, 5714 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5728, 5734 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5735, 5741 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5743, 5751 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5752, 5759 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5761, 5769 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5770, 5778 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5780, 5789 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5790, 5796 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5798, 5805 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5975, 5982 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5983, 5990 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 6127, 6134 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 6135, 6140 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7904, 7911 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7912, 7919 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión Las sentencias que establecieron la responsabilidad de una persona no constituyen nuevos medios probatorios para que, en su favor y en el marco del mismo proceso, formule recurso de revisión. La discrepancia con el mérito probatorio no es objeto en sede de revisión. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, dieciocho de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Conde contra la sentencia del diecisiete de junio de dos mil dieciséis, emitida por los señores jueces de la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la Asociación de Pobladores y Residentes del Anexo Imperial La Aguadita y otros; en consecuencia, le impuso veintisiete años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la acción de revisión 1. El accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Conde demanda la revisión de la sentencia que lo condenó, a efectos de que se declare su absolución. Invoca su pretensión en las causas de revisión previstas en los incisos 3 y 4 del artículo 439 del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– y ofrece como medios probatorios las copias de las sentencias que lo condenaron en primera y segunda instancia. 2. Señala que en el proceso no se corroboró con medios probatorios idóneos que la sustracción del dinero se hubiera producido con violencia o amenaza –empleando armas de fuego–, ni que se hubiera ocasionado daño a los agraviados. No se realizó una pericia psicológica a los agraviados para determinar su grado de afectación, ni tampoco existe un acta de hallazgo de armas de fuego. 3. No cuestiona la sustracción del dinero, sino que el hecho se haya producido utilizando armas de fuego. Indica que no se le debió procesar por el delito de robo agravado, sino por el de hurto agravado. Segundo. Análisis de la calificación 1. xxxxxxxxxx Conde invocó los incisos 3 y 4 del artículo 439 del NCPP: a) El inciso 3 exige la acreditación de un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, que carece de valor probatorio que se le asignó por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. El escrito de revisión no contiene argumentos que denuncien las causas antes señaladas ni precisa el medio probatorio que adolecería de validez, o que acarrease adulteración o falsificación. Sus argumentos están dirigidos a obtener un reexamen de la valoración del juzgador de mérito. No es suficiente negar la validez de los medios probatorios que justificaron la emisión de la sentencia condenatoria, sino que se deben incorporar pruebas corroborativas que generen convicción sobre la falsedad de las pruebas de cargo. b) El inciso 4 exige al accionante que proponga el descubrimiento de hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. xxxxxxxxxx Conde presenta como pruebas nuevas las copias de las sentencias emitidas en primera y segunda instancia, es decir, el contenido de la propia sentencia que lo condenó como autor del delito de robo agravado y la sentencia de vista que confirmó la decisión de primera instancia. El accionante sostiene que el Colegiado Superior lo condenó indebidamente por el delito de robo agravado, ya que su conducta típica, antijurídica y culpable no se adecúa a este tipo penal –descrito en el artículo 189 del Código Penal–. Indicó que no empleó violencia o amenaza y tampoco arma de fuego alguna cuando sustrajo los bienes de la parte agraviada. 1. Se advierte que las sentencias presentadas como prueba nueva no poseen tal entidad, pues son pronunciamientos que constituyen cosa juzgada respecto a una imputación y, en sí mismas, no poseen información nueva que las autoreleve. 2. Cabe resaltar que la revisión no constituye una tercera instancia. Los argumentos esgrimidos en realidad buscan un nuevo examen de lo actuado en la causa penal, lo que desnaturaliza la esencia jurídica de la revisión. Por tales motivos, la revisión debe ser declarada improcedente. Tercero. Costas procesales Conforme a lo dispuesto en el inciso 2 del artículo 504 del NCPP, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Conde contra la sentencia del diecisiete de junio de dos mil dieciséis, emitida por los 6señores jueces de la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la Asociación de Pobladores y Residentes del Anexo Imperial La Aguadita y otros; en consecuencia, le impuso veintisiete años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al recurrente, por mayoría, el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/nrdr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Conde, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.006153847090899944, 0.01022787019610405, 0.022147051990032196, 0.015831563621759415, -0.009116430766880512, 0.0001210008340422064, 0.011585144326090813, -0.013011042028665543, -0.027113458141684532, -0.03757539391517639, 0.03821849822998047, -0.00565294036641717, -0.009207306429743767, 0.028009893372654915, -0.027411319315433502, -0.005295163951814175, 0.004062112420797348, -0.008707523345947266, -0.023451177403330803, -0.0036654178984463215, -0.02178465761244297, -0.0068618603982031345, 0.007505595218390226, 0.015215449966490269, -0.011175275780260563, -0.029552433639764786, -0.01050598919391632, -0.0003404335875529796, 0.030926888808608055, 0.003877176670357585, 0.004593532532453537, 0.0005918703973293304, -0.019829126074910164, -0.015199312940239906, 0.018387438729405403, -0.003046492114663124, 0.013172769919037819, 0.00002094121737172827, 0.006503933109343052, -0.002516087843105197, -0.05926291644573212, -0.053345296531915665, -0.013020475395023823, 0.00870264321565628, -0.007086113095283508, -0.006157885305583477, 0.011758454144001007, -0.004056600853800774, 0.001674506114795804, -0.0020562803838402033, -0.01587395742535591, 0.02863757312297821, 0.018250588327646255, -0.00018350078607909381, 0.0053939782083034515, 0.03708047419786453, 0.0018239544006064534, -0.0013025038642808795, -0.01324284914880991, -0.00398067245259881, 0.008238445036113262, -0.01469913125038147, -0.03190993517637253, -0.00295342318713665, -0.005199788138270378, -0.011725259013473988, 0.029606493189930916, 0.022111203521490097, 0.01023953314870596, -0.016741720959544182, 0.000998741015791893, 0.022396937012672424, 0.002831368939951062, -0.008393409661948681, 0.017169272527098656, 0.008713668212294579, 0.04203856363892555, -0.005206971429288387, 0.02411838062107563, -0.027586566284298897, 0.0026355411391705275, 0.000232015794608742, -0.010882649570703506, 0.005813509225845337, 0.0018561824690550566, 0.012061155401170254, 0.002732672495767474, 0.0010760258883237839, 0.04192214459180832, -0.006859607063233852, 0.0013608313165605068, -0.00697028124704957, -0.01896972768008709, 0.013475600630044937, 0.014606969431042671, 0.00616702763363719, -0.026146624237298965, -0.00817473977804184, 0.032009851187467575, -0.017880160361528397, -0.0023692194372415543, -0.011029980145394802, -0.03625764325261116, 0.0002041812113020569, 0.06140553206205368, 0.01279059424996376, 0.00523638678714633, -0.020572425797581673, -0.015826279297471046, 0.04051823168992996, 0.011381570249795914, 0.005370255559682846, 0.003926459699869156, 0.015338370576500893, 0.014650002121925354, -0.0107040386646986, -0.005468360614031553, -0.015588154084980488, 0.040884919464588165, 0.027434660121798515, 0.005699063651263714, -0.009293711744248867, -0.050337497144937515, -0.016092393547296524, 0.029047861695289612, -0.006865368224680424, 0.012896670028567314, 0.006029227282851934, -0.015394852496683598, 0.04199254512786865, 0.003973211627453566, 0.08655660599470139, -0.0023466970305889845, 0.06285923719406128, 0.0011069352040067315, 0.02630872093141079, 0.014720884151756763, -0.010593689978122711, 0.04296528175473213, -0.007070643827319145, 0.035431262105703354, -0.008283091709017754, -0.010816891677677631, -0.0014957370003685355, -0.04261092096567154, -0.0031276890076696873, -0.011751377023756504, 0.03894111141562462, 0.008795010857284069, -0.0006231289589777589, -0.028353216126561165, -0.003874826245009899, -0.011688275262713432, -0.028088686987757683, 0.005688080098479986, -0.0013298648409545422, 0.006716742180287838, -0.013777278363704681, 0.004869885742664337, -0.0007151609170250595, 0.004716719035059214, 0.009492193348705769, -0.01804601401090622, -0.03537768870592117, 0.015361268073320389, -0.007256936747580767, 0.016002265736460686, 0.03568660095334053, -0.02632785774767399, 0.012245377525687218, 0.005736755672842264, -0.014981317333877087, 0.0047023906372487545, -0.014614831656217575, -0.002818967681378126, 0.017510512843728065, 0.007218578364700079, 0.0013039715122431517, 0.041796986013650894, -0.0076208352111279964, 0.062387559562921524, 0.03701692074537277, 0.017751360312104225, -8.730315244065423e-7, -0.012730026617646217, -0.017030270770192146, -0.007950822822749615, -0.002826780080795288, -0.004432084504514933, 0.013749455101788044, -0.0003284018312115222, -0.01306710671633482, 0.008109061047434807, 0.037498872727155685, -0.011142856441438198, 0.03420732915401459, -0.008775584399700165, 0.03461698815226555, 0.024302151054143906, 0.07184549421072006, -0.029497362673282623, 0.01576908864080906, -0.040800806134939194, -0.003496929071843624, 0.002491140738129616, 0.04537336900830269, -0.03062896616756916, -0.13942135870456696, -0.03397367149591446, 0.010876496322453022, -0.03047253005206585, 0.00983315147459507, -0.0006147822132334113, 0.0018984241178259254, -0.006593435071408749, -0.013325746171176434, -0.004661356098949909, 0.007677968591451645, 0.008627391420304775, 0.009064381010830402, 0.02354382909834385, 0.03510184586048126, -0.013442140072584152, 0.015729503706097603, 0.020735550671815872, 0.042498908936977386, -0.015858395025134087, -0.01759781688451767, 0.029640108346939087, 0.0040064845234155655, 0.014572840183973312, -0.014650453813374043, 0.012877513654530048, 0.015330396592617035, -0.01902836747467518, -0.009357246570289135, -0.017203353345394135, 0.02223501354455948, -0.007896496914327145, -0.013701305724680424, 0.009973622858524323, 0.012695576064288616, 0.008051742799580097, -0.020095594227313995, -0.044584717601537704, 0.01817847415804863, -0.0039474256336688995, 0.04675266146659851, 0.0034836605191230774, -0.053057193756103516, 0.016847772523760796, 0.0010944168316200376, 0.08663711696863174, -0.005733435973525047, 0.005857832729816437, -0.029537152498960495, 0.02114325389266014, 0.006421129684895277, 0.0027480924036353827, 0.00013300529099069536, -0.005982785020023584, -0.0038639295380562544, -0.006115259137004614, -0.018027981743216515, -0.02619696594774723, 0.004642547573894262, -0.0021068393252789974, -0.004257658962160349, -0.022436514496803284, 0.036735277622938156, -0.0015035239048302174, 0.015936123207211494, 0.0035397144965827465, 0.0064956024289131165, 0.000828099378850311, -0.054709937423467636, 0.013448397628962994, -0.008712566457688808, 0.005119550507515669, 0.013670948334038258, -0.029443811625242233, 0.0028464626520872116, -0.008519720286130905, -0.01892015151679516, 0.01753922924399376, 0.014894268475472927, 0.017450593411922455, 0.020471841096878052, 0.024957427754998207, -0.037476547062397, 0.00011883526894962415, -0.056399669498205185, -0.043049249798059464, 0.02962774783372879, -0.028461666777729988, 0.028968479484319687, -0.023548344150185585, -0.001761026680469513, 0.0016956264153122902, -0.014738536439836025 ]

[ 0.0077180457301437855, 0.014168654568493366, 0.02227213606238365, 0.014129681512713432, -0.006959672551602125, 0.0006963225896470249, 0.014916199259459972, -0.013183128088712692, -0.02713874913752079, -0.03876333311200142, 0.03647186979651451, -0.0032384092919528484, -0.010083645582199097, 0.02562587708234787, -0.02832115814089775, -0.004177404101938009, 0.006147393491119146, -0.005776350852102041, -0.033229757100343704, -0.005220387130975723, -0.026880111545324326, -0.0017332368297502398, 0.006925902329385281, 0.012802660465240479, -0.00886605679988861, -0.029963763430714607, -0.011544195003807545, 0.00002673995550139807, 0.030194800347089767, 0.006626135669648647, 0.003994077444076538, -0.0023877646308392286, -0.020413348451256752, -0.015263506211340427, 0.018823718652129173, -0.0023298340383917093, 0.009705252945423126, 0.00498172827064991, 0.006948653142899275, -0.00656916806474328, -0.058199044317007065, -0.049748681485652924, -0.013526889495551586, 0.006416636053472757, -0.008450145833194256, -0.006805857643485069, 0.013928904198110104, -0.003528968896716833, -0.001624894910492003, 0.0009593460126779974, -0.01790042221546173, 0.027594108134508133, 0.015555139631032944, -0.0017102450365200639, 0.004615772049874067, 0.03595682606101036, 0.005897358991205692, 0.002459867624565959, -0.012667362578213215, -0.0054877810180187225, 0.011967839673161507, -0.011240783147513866, -0.03725335747003555, -0.003452395787462592, -0.0019971311558037996, -0.013522272929549217, 0.02827739343047142, 0.020389797165989876, 0.014154800213873386, -0.016370918601751328, 0.001211205730214715, 0.016639361158013344, 0.005253364332020283, -0.010045645758509636, 0.017923563718795776, 0.00830995012074709, 0.03957400098443031, -0.008493112400174141, 0.023034466430544853, -0.02998463064432144, 0.0028546606190502644, -0.0009473962127231061, -0.009103340096771717, 0.006936708930879831, -0.0013817519648000598, 0.01308125164359808, 0.0033893948420882225, 0.0015689347637817264, 0.04148155823349953, -0.00502116559073329, 0.0008942958083935082, -0.009532494470477104, -0.019158920273184776, 0.009770435281097889, 0.011904332786798477, 0.006906171794980764, -0.02402913011610508, -0.008349141106009483, 0.032373324036598206, -0.01967553235590458, -0.0068991961888968945, -0.015229519456624985, -0.033464785665273666, 0.0005335147143341601, 0.06226395070552826, 0.014411600306630135, 0.007195682730525732, -0.024917280301451683, -0.018193179741501808, 0.03806990012526512, 0.01114225760102272, -0.0004804303462151438, 0.003952040337026119, 0.014240029267966747, 0.012949821539223194, -0.011143922805786133, 0.00034688389860093594, -0.018503114581108093, 0.04402845725417137, 0.024332324042916298, 0.006709884386509657, -0.010488868691027164, -0.050680991262197495, -0.017219094559550285, 0.033428169786930084, -0.005692621227353811, 0.012084366753697395, 0.004842659924179316, -0.01505119726061821, 0.04476239159703255, 0.003218293422833085, 0.08924223482608795, -0.005268055479973555, 0.06053176149725914, 0.00025453773560002446, 0.022851459681987762, 0.01715235784649849, -0.00996566005051136, 0.03928326442837715, -0.005381534341722727, 0.040343981236219406, -0.009248153306543827, -0.00895161647349596, -0.003993935417383909, -0.041839536279439926, 0.0007070187130011618, -0.012133411131799221, 0.03933073952794075, 0.006172496825456619, -0.0020045035053044558, -0.02903061918914318, -0.0013946805847808719, -0.007086156401783228, -0.02625850960612297, 0.001939995214343071, -0.00037848521606065333, 0.005802434403449297, -0.01821681670844555, 0.00619399081915617, -0.0018672212027013302, 0.004042400978505611, 0.009591972455382347, -0.015230747871100903, -0.03910673037171364, 0.01700124889612198, -0.010512773878872395, 0.016199739649891853, 0.034762315452098846, -0.03170524910092354, 0.013014484196901321, 0.003595074638724327, -0.013824074529111385, 0.003276457777246833, -0.019631678238511086, 0.00041163479909300804, 0.017751041799783707, 0.005799004342406988, 0.0008028955198824406, 0.038125958293676376, -0.005373531021177769, 0.05868537724018097, 0.03162522241473198, 0.01908719725906849, -0.002365061780437827, -0.012816214002668858, -0.01268541906028986, -0.005290928762406111, 0.0004783043696079403, -0.004174986854195595, 0.010802487842738628, -0.002085310174152255, -0.010794826783239841, 0.007692587096244097, 0.03367258980870247, -0.013920941390097141, 0.031446315348148346, -0.013118906877934933, 0.03388446941971779, 0.02271842397749424, 0.06800668686628342, -0.024910591542720795, 0.014073928818106651, -0.03829360008239746, -0.0028695198707282543, -0.0006769108586013317, 0.04532285034656525, -0.026060987263917923, -0.14125625789165497, -0.03444598242640495, 0.013641760684549809, -0.02929718792438507, 0.010163807310163975, 0.0007530449074693024, -0.0005470454343594611, -0.010372775606811047, -0.013722852803766727, -0.008488010615110397, 0.009390815161168575, 0.008459552191197872, 0.006529022473841906, 0.022924812510609627, 0.03241072967648506, -0.017694247886538506, 0.013064173050224781, 0.0197923481464386, 0.04336593672633171, -0.01586112007498741, -0.024248436093330383, 0.030611597001552582, 0.0013209193712100387, 0.01182640716433525, -0.013610580004751682, 0.015644781291484833, 0.014585982076823711, -0.017902877181768417, -0.008842110633850098, -0.018608564510941505, 0.024794528260827065, -0.005402934737503529, -0.007883580401539803, 0.00819607824087143, 0.014456287957727909, 0.009336785413324833, -0.022365184500813484, -0.04228680953383446, 0.016990741714835167, -0.007301313802599907, 0.045945558696985245, 0.004208739846944809, -0.05185159668326378, 0.016349831596016884, 0.003894830122590065, 0.08595237880945206, -0.005083740688860416, 0.006093042902648449, -0.03223033249378204, 0.01882484368979931, 0.005819225683808327, 0.005826984532177448, -0.0025958730839192867, -0.00808179285377264, -0.003510434878990054, -0.0034211156889796257, -0.025156628340482712, -0.02629881538450718, 0.008803077973425388, -0.0007402717019431293, -0.0027470446657389402, -0.025128887966275215, 0.037782683968544006, -0.0037469167727977037, 0.018443720415234566, 0.00295813730917871, 0.005566039588302374, 0.000957490352448076, -0.052597954869270325, 0.015109159983694553, -0.011266876012086868, 0.010374420322477818, 0.013861589133739471, -0.030420327559113503, 0.0014094649814069271, -0.009997371584177017, -0.014454775489866734, 0.018845928832888603, 0.01531476154923439, 0.01430588960647583, 0.023573333397507668, 0.026294013485312462, -0.03737306967377663, 0.0012222693767398596, -0.055487021803855896, -0.04233869910240173, 0.027590889483690262, -0.032278068363666534, 0.02968672476708889, -0.028040166944265366, -0.0027489126659929752, 0.003127702744677663, -0.012881400063633919 ]

709

45ff692a-c5c1-4101-b0bc-185dec16c2c5

2019

Sala Penal Permanente

Proximidad de la edad del imputado a la escala etaria de responsabilidad restringida i) La imputabilidad restringida concede al juez la facultad para reducir prudencialmente la pena cuando el imputado tenga entre dieciocho y menos de veintiún años. ii) La proximidad de la edad del encausado –que supera en un mes y días el límite superior antes indicado– conlleva la aplicación del principio de razonabilidad en la imposición de la pena, que generaría una reducción punitiva parcial mínima, por cuanto la ligera superación de edad no determina un cambio cualitativo en las condiciones personales del imputado. Lima, diecinueve de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Martín Arévalo Espinal contra la sentencia conformada expedida el once de abril de dos mil dieciocho por los señores jueces que integraron la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Waldy Betzabé Vargas Marquina. En consecuencia le impuso la pena de ocho años de privación de la libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación Arévalo Espinal pretende la reducción de la sanción fijada. Argumenta que al tiempo de los hechos fue imputable restringido y que hubo un error de precisión al momento de considerarlo como tal tanto en el auto apertorio de instrucción como en la sentencia recurrida. Asimismo, requiere que se evalúe su intervención en el hecho imputado. Segundo. Análisis jurisdiccional 1. La sentencia conformada no admite cuestionamientos a los hechos que fueron materia de juzgamiento ni a la calificación jurídica, dado que el procesado reconoció los términos fácticos de la acusación, razón por la cual se efectuó una reducción de la sanción. 2. El Ministerio Público imputó a Arévalo Espinal la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, sancionado con la privación de libertad por un periodo no menor de doce ni mayor de veinte años, y requirió contra él la imposición de la pena mínima. 3. La reducción de la pena, conforme a lo estipulado en el numeral 1 del inciso 5 de la Ley número 28122 y los términos previstos en el Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, debería ser inferior a la sexta parte de la pena fijada, esto es, por un periodo no mayor a dos años –en el mejor de los casos y bajo la interpretación a favor del procesado–. Sobre este extremo no obra discusión. 4. La responsabilidad restringida constituye una causa de disminución de punibilidad. Su base legal está prescrita en el artículo 22 del Código Penal –podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menor de veintiún años al momento de realizar la infracción–. 5. Arévalo Espinal nació el cinco de octubre de mil novecientos noventa y uno –conforme a la información de la ficha del Reniec–. Los hechos datan del once de noviembre de dos mil doce. En aquel entonces, el ahora recurrente tenía veintiún años, un mes y seis días, aproximadamente –el error de cálculo que denuncia no es trascendente, a partir de la obtención del dato objetivo–. Este último periodo no implica que mecánicamente se le excluya de la posibilidad de alguna consideración razonable para disminuir la pena en razón de la edad, dado que el mes y los seis días adicionales no determinan una transformación cualitativa ni diferencia de aquellas personas que se ubican antes de los veintiún años. Por ende, en virtud del principio de razonabilidad en la fijación de sanciones, corresponderá efectuar una reducción adicional mínima, no en la dimensión en que se debería conceder a aquellas personas menores de veintiún años, sino una que justifique la escala diferenciada entre personas mayores de edad y su proximidad a los veintiún años, que se materializa en dos años adicionales a la ya fijada por conclusión anticipada. Así, la pena resulta en seis años de privación de la libertad. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON HABER NULIDAD en la sentencia conformada expedida el once de abril de dos mil dieciocho por los señores jueces que integraron la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, únicamente en el extremo en el que impuso a Martín Arévalo Espinal la pena de ocho años de privación de la libertad; REFORMÁNDOLA, le impusieron seis años de pena privativa de la libertad, la cual vencerá el diez de abril de dos mil veinticuatro. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

001926-2018

proximidad etárea,Conclusión anticipada,Responsabilidad restringida

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

19/03/2019

i) La imputabilidad restringida concede al Juez la facultad para reducir prudencialmente la pena cuando el imputado tenga entre dieciocho y menos de veintiún años. ii) La proximidad de la edad del encausado, cuya edad supera en un mes y días al límite superior antes indicado, conlleva a la aplicación del principio de razonabilidad en la imposición de la pena, la cual generaría una reducción punitiva parcial mínima, por cuanto la ligera superación de edad no determina un cambio cualitativo en las condiciones personales del imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45ff692a-c5c1-4101-b0bc-185dec16c2c5

19/03/2019

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

i) La imputabilidad restringida concede al Juez la facultad para reducir prudencialmente la pena cuando el imputado tenga entre dieciocho y menos de veintiún años. ii) La proximidad de la edad del encausado, cuya edad supera en un mes y días al límite superior antes indicado, conlleva a la aplicación del principio de razonabilidad en la imposición de la pena, la cual generaría una reducción punitiva parcial mínima, por cuanto la ligera superación de edad no determina un cambio cualitativo en las condiciones personales del imputado.

proximidad etárea,Conclusión anticipada,Responsabilidad restringida

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

28007-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

28007-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

28007-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45ff692a-c5c1-4101-b0bc-185dec16c2c5

45ff692a-c5c1-4101-b0bc-185dec16c2c5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e86ffddb-7c67-4105-9425-1ef9c21b86df

e86ffddb-7c67-4105-9425-1ef9c21b86df

[ { "text": "Martín", "span": [ 708, 714 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 715, 722 ] }, { "text": "Espinal", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "Waldy", "span": [ 1043, 1048 ] }, { "text": "Betzabé", "span": [ 1049, 1056 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "Marquina", "span": [ 1064, 1072 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1282, 1291 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1292, 1298 ] }, { "text": ".", "span": [ 1298, 1299 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 1352, 1359 ] }, { "text": "Espinal", "span": [ 1360, 1367 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 2023, 2030 ] }, { "text": "Espinal", "span": [ 2031, 2038 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 2982, 2989 ] }, { "text": "Espinal", "span": [ 2990, 2997 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4582, 4588 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 4589, 4596 ] }, { "text": "Espinal", "span": [ 4597, 4604 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4888, 4891 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4892, 4898 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4899, 4905 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4907, 4915 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4916, 4923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4925, 4933 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4934, 4942 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4944, 4953 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4962, 4968 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4969, 4974 ] } ]

[ "martin", "arevalo", "espinal", "waldy", "betzabe", "vargas", "marquina", "sequeiros", "vargas", ".", "arevalo", "espinal", "arevalo", "espinal", "arevalo", "espinal", "martin", "arevalo", "espinal", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Martín", "span": [ 708, 714 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1282, 1291 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1292, 1298 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4582, 4588 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4892, 4898 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4899, 4905 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4907, 4915 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4916, 4923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4925, 4933 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4934, 4942 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4944, 4953 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4962, 4968 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4969, 4974 ] } ]

Proximidad de la edad del imputado a la escala etaria de responsabilidad restringida i) La imputabilidad restringida concede al juez la facultad para reducir prudencialmente la pena cuando el imputado tenga entre dieciocho y menos de veintiún años. ii) La proximidad de la edad del encausado –que supera en un mes y días el límite superior antes indicado– conlleva la aplicación del principio de razonabilidad en la imposición de la pena, que generaría una reducción punitiva parcial mínima, por cuanto la ligera superación de edad no determina un cambio cualitativo en las condiciones personales del imputado. Lima, diecinueve de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por xxxxxxxxxx Arévalo Espinal contra la sentencia conformada expedida el once de abril de dos mil dieciocho por los señores jueces que integraron la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Waldy Betzabé xxxxxxxxxx Marquina. En consecuencia le impuso la pena de ocho años de privación de la libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación Arévalo Espinal pretende la reducción de la sanción fijada. Argumenta que al tiempo de los hechos fue imputable restringido y que hubo un error de precisión al momento de considerarlo como tal tanto en el auto apertorio de instrucción como en la sentencia recurrida. Asimismo, requiere que se evalúe su intervención en el hecho imputado. Segundo. Análisis jurisdiccional 1. La sentencia conformada no admite cuestionamientos a los hechos que fueron materia de juzgamiento ni a la calificación jurídica, dado que el procesado reconoció los términos fácticos de la acusación, razón por la cual se efectuó una reducción de la sanción. 2. El Ministerio Público imputó a Arévalo Espinal la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, sancionado con la privación de libertad por un periodo no menor de doce ni mayor de veinte años, y requirió contra él la imposición de la pena mínima. 3. La reducción de la pena, conforme a lo estipulado en el numeral 1 del inciso 5 de la Ley número 28122 y los términos previstos en el Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, debería ser inferior a la sexta parte de la pena fijada, esto es, por un periodo no mayor a dos años –en el mejor de los casos y bajo la interpretación a favor del procesado–. Sobre este extremo no obra discusión. 4. La responsabilidad restringida constituye una causa de disminución de punibilidad. Su base legal está prescrita en el artículo 22 del Código Penal –podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menor de veintiún años al momento de realizar la infracción–. 5. Arévalo Espinal nació el cinco de octubre de mil novecientos noventa y uno –conforme a la información de la ficha del Reniec–. Los hechos datan del once de noviembre de dos mil doce. En aquel entonces, el ahora recurrente tenía veintiún años, un mes y seis días, aproximadamente –el error de cálculo que denuncia no es trascendente, a partir de la obtención del dato objetivo–. Este último periodo no implica que mecánicamente se le excluya de la posibilidad de alguna consideración razonable para disminuir la pena en razón de la edad, dado que el mes y los seis días adicionales no determinan una transformación cualitativa ni diferencia de aquellas personas que se ubican antes de los veintiún años. Por ende, en virtud del principio de razonabilidad en la fijación de sanciones, corresponderá efectuar una reducción adicional mínima, no en la dimensión en que se debería conceder a aquellas personas menores de veintiún años, sino una que justifique la escala diferenciada entre personas mayores de edad y su proximidad a los veintiún años, que se materializa en dos años adicionales a la ya fijada por conclusión anticipada. Así, la pena resulta en seis años de privación de la libertad. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON HABER NULIDAD en la sentencia conformada expedida el once de abril de dos mil dieciocho por los señores jueces que integraron la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, únicamente en el extremo en el que impuso a xxxxxxxxxx Arévalo Espinal la pena de ocho años de privación de la libertad; REFORMÁNDOLA, le impusieron seis años de pena privativa de la libertad, la cual vencerá el diez de abril de dos mil veinticuatro. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.004464462865144014, 0.0006037281709723175, 0.011138703674077988, 0.015769436955451965, -0.012160039506852627, 0.003849322907626629, 0.020880362018942833, -0.0066359518095850945, -0.04359525069594383, -0.05407949537038803, 0.039656467735767365, -0.02789192833006382, -0.0018375705694779754, 0.019892513751983643, -0.023355631157755852, -0.015650726854801178, 0.013787605799734592, -0.01968775875866413, -0.01856587827205658, 0.0006117066368460655, -0.02156512252986431, -0.013234606944024563, 0.008046019822359085, 0.013592458330094814, -0.016475670039653778, -0.033169858157634735, 0.0026513824705034494, -0.00749635836109519, 0.019006650894880295, 0.005957707762718201, 0.006046665832400322, -0.005667779128998518, -0.014142538420855999, -0.01649637147784233, 0.007202380336821079, -0.008448458276689053, 0.016667522490024567, 0.0016900469781830907, -0.0016696883831173182, 0.005725838243961334, -0.056819114834070206, -0.036165568977594376, -0.011074007488787174, 0.005201007705181837, -0.019376300275325775, -0.002303116023540497, 0.011708053760230541, -0.00486504752188921, 0.0033291098661720753, -0.008755606599152088, -0.006096055265516043, 0.03425164148211479, 0.012062733992934227, -0.0023982946295291185, -0.00027126012719236314, 0.03940035402774811, 0.008561918511986732, -0.006122247315943241, -0.02208133228123188, -0.0062813288532197475, 0.0039368593133986, -0.014353339560329914, -0.02619798667728901, -0.0024682364892214537, -0.007635897025465965, -0.012267159298062325, 0.028208142146468163, 0.023860957473516464, 0.006233229301869869, -0.022633623331785202, 0.000834602047689259, 0.015026622451841831, 0.006194591522216797, -0.010111615993082523, 0.021576903760433197, 0.011931652203202248, 0.03977499157190323, 0.004057322628796101, 0.03505338355898857, -0.04117037355899811, -0.0017129398183897138, -0.0011635429691523314, -0.002373486291617155, 0.004052568227052689, 0.00033025231095962226, 0.011480509303510189, 0.002201147610321641, 0.0025994146708399057, 0.05225679650902748, -0.012796910479664803, 0.006400952115654945, -0.003962863702327013, -0.020048469305038452, 0.024786029011011124, 0.011656330898404121, 0.0034696960356086493, -0.02429196424782276, -0.0028732791543006897, 0.03480873629450798, -0.013336184434592724, -0.005057325586676598, -0.02859777957201004, -0.02918083965778351, 0.0049002752639353275, 0.06047140806913376, 0.015939073637127876, 0.010143847204744816, -0.015939729288220406, -0.02709169313311577, 0.04236023128032684, 0.011765798553824425, 0.004711502697318792, -0.000020716133803944103, 0.019032973796129227, 0.01940307952463627, -0.0026310053654015064, -0.004146827384829521, -0.024821532890200615, 0.05492011830210686, 0.024796992540359497, 0.00028380213188938797, -0.011385713703930378, -0.043523892760276794, -0.015654586255550385, 0.01644238829612732, -0.004111005924642086, 0.010623937472701073, 0.009895018301904202, -0.006790829356759787, 0.02808520756661892, 0.0032780824694782495, 0.0920722484588623, -0.010547819547355175, 0.058634109795093536, -0.005549383815377951, 0.03956883028149605, 0.023790646344423294, -0.013421570882201195, 0.03530333936214447, -0.0023276954889297485, 0.038696080446243286, -0.009668448939919472, -0.02154129184782505, 0.00550396041944623, -0.029274335131049156, 0.0028193930629640818, -0.006194753106683493, 0.04181135445833206, 0.020114466547966003, 0.004823119379580021, -0.03003714606165886, -0.03367223963141441, -0.01757988892495632, -0.03125452250242233, 0.008014118298888206, -0.0028394253458827734, 0.0021792943589389324, -0.0037308475002646446, 0.008701637387275696, 0.0017232829704880714, 0.004085066728293896, 0.009896562434732914, -0.021555062383413315, -0.037648651748895645, 0.011946452781558037, -0.0183809045702219, 0.01054502185434103, 0.02529558539390564, -0.022980419918894768, 0.013997917994856834, 0.005418427754193544, -0.016598260030150414, 0.002100747311487794, -0.012718911282718182, -0.000644848623778671, 0.01967242918908596, 0.0009693499305285513, 0.007852439768612385, 0.027626292780041695, -0.0023971532937139273, 0.0635031908750534, 0.04343864694237709, 0.011481338180601597, -0.007471372839063406, -0.018031269311904907, -0.008451391011476517, -0.002585755893960595, -0.007645309437066317, -0.0056531718000769615, 0.016521766781806946, 0.01237629447132349, -0.008018898777663708, 0.004585062153637409, 0.056683387607336044, -0.008629750460386276, 0.03797677159309387, -0.014554309658706188, 0.05267355218529701, 0.013872704468667507, 0.06885548681020737, -0.03503378853201866, 0.01601518504321575, -0.029649345204234123, -0.008155753836035728, 0.006233280524611473, 0.039184655994176865, -0.017604710534214973, -0.1447335183620453, -0.026642311364412308, 0.014067689888179302, -0.030815308913588524, 0.014753947034478188, -0.0033284856472164392, 0.008012406527996063, -0.01058199629187584, -0.008103511296212673, -0.0007468350231647491, 0.013500243425369263, 0.011966622434556484, 0.011050869710743427, 0.021407725289463997, 0.02368895895779133, -0.008391110226511955, 0.01874561980366707, 0.022114809602499008, 0.03851316496729851, -0.015856962651014328, -0.007326810620725155, 0.027050284668803215, -0.0042340378277003765, 0.009335024282336235, -0.009037083014845848, 0.018283963203430176, 0.02078983746469021, -0.01094070728868246, -0.014921367168426514, -0.012195711955428123, 0.013469679281115532, -0.015623349696397781, -0.013807229697704315, 0.014957577921450138, 0.013745508156716824, -0.0012520101154223084, -0.028437096625566483, -0.040267135947942734, 0.017853539437055588, 0.0010499643394723535, 0.04147609695792198, 0.008273967541754246, -0.049032192677259445, 0.00808558240532875, 0.010396859608590603, 0.08220463246107101, -0.002091283444315195, 0.007540421094745398, -0.029649686068296432, 0.020677873864769936, 0.0014517985982820392, 0.007762014400213957, 0.005567224696278572, -0.00040431207162328064, -0.0017121786950156093, -0.002367215696722269, -0.007845375686883926, -0.024813828989863396, 0.015515634790062904, -0.003329274244606495, 0.0012140761828050017, -0.023859750479459763, 0.029147231951355934, 0.00009653354936745018, 0.01699693128466606, 0.0015460801078006625, 0.0065130190923810005, 0.008421946316957474, -0.04876193404197693, 0.00461331894621253, -0.0072246575728058815, 0.0006339165265671909, 0.015095229260623455, -0.0329546183347702, 0.008326267823576927, -0.009839796461164951, -0.02134658396244049, 0.027714187279343605, 0.01599181815981865, 0.026819473132491112, 0.013506080955266953, 0.021208642050623894, -0.030178921297192574, -0.0002521206042729318, -0.05058027058839798, -0.03721017390489578, 0.035859592258930206, -0.019352884963154793, 0.028620485216379166, -0.015261639840900898, -0.009204830974340439, 0.005518312565982342, -0.013373374938964844 ]

[ 0.005958470981568098, 0.003544180653989315, 0.011132847517728806, 0.014426283538341522, -0.010313472710549831, 0.003839382203295827, 0.02340489625930786, -0.006753870286047459, -0.04320163652300835, -0.054936740547418594, 0.038944557309150696, -0.025456221774220467, -0.003338148584589362, 0.0176744032651186, -0.024523867294192314, -0.01410804782062769, 0.015791531652212143, -0.017043452709913254, -0.025959495455026627, 0.0006961878971196711, -0.02485700510442257, -0.009850375354290009, 0.007451851852238178, 0.011463875882327557, -0.01504633016884327, -0.03388576582074165, 0.0011940787080675364, -0.007091816049069166, 0.018607554957270622, 0.007924319244921207, 0.006165768951177597, -0.007047621533274651, -0.013864071108400822, -0.01659771427512169, 0.0076559167355299, -0.00847998633980751, 0.014382360503077507, 0.005080363713204861, -0.0015937499701976776, 0.0022781016305088997, -0.05644136294722557, -0.03359827399253845, -0.01186439674347639, 0.0035140083637088537, -0.020349157974123955, -0.003305966965854168, 0.013910286128520966, -0.004699242766946554, 0.0005570068606175482, -0.005793713498860598, -0.009479363448917866, 0.03422888368368149, 0.010067932307720184, -0.0029466617852449417, -0.0015127038350328803, 0.038484007120132446, 0.012174272909760475, -0.0034115712624043226, -0.02130688726902008, -0.007606813218444586, 0.006764567457139492, -0.011630804277956486, -0.029903313145041466, -0.0029354810249060392, -0.004540158435702324, -0.014673045836389065, 0.02674957364797592, 0.022075584158301353, 0.009641892276704311, -0.022661004215478897, 0.0014083103742450476, 0.009940018877387047, 0.00806741788983345, -0.011211615987122059, 0.022968538105487823, 0.011839785613119602, 0.03834014758467674, 0.0016659055836498737, 0.03288408741354942, -0.04298272728919983, -0.0009909782093018293, -0.0019647644367069006, -0.002030199859291315, 0.005370574537664652, -0.001982345711439848, 0.011982159689068794, 0.002701223362237215, 0.0028266615699976683, 0.05174221843481064, -0.011500257067382336, 0.00503212446346879, -0.006524126045405865, -0.020129531621932983, 0.021713370457291603, 0.009130720049142838, 0.00503217987716198, -0.022832363843917847, -0.002023615874350071, 0.035045892000198364, -0.01494451705366373, -0.009050499647855759, -0.03220342472195625, -0.026982275769114494, 0.004405002109706402, 0.06184379756450653, 0.017299573868513107, 0.01091181579977274, -0.019516639411449432, -0.02884097397327423, 0.03959259018301964, 0.011023636907339096, 0.0005125454626977444, -0.0004554877814371139, 0.01909642480313778, 0.01875428669154644, -0.003755167592316866, 0.0001947480923263356, -0.025374507531523705, 0.05649648979306221, 0.022246867418289185, 0.00034326844615861773, -0.011819419451057911, -0.04328041896224022, -0.016572527587413788, 0.01997379958629608, -0.0031643903348594904, 0.01013830117881298, 0.00893049780279398, -0.006835140287876129, 0.030839649960398674, 0.002493104664608836, 0.09384676814079285, -0.012637699022889137, 0.05690548196434975, -0.006631692871451378, 0.03599288687109947, 0.02548469975590706, -0.013135776855051517, 0.03247144818305969, -0.0010862589115276933, 0.04215201362967491, -0.010262520983815193, -0.019384311512112617, 0.0032445990946143866, -0.028801215812563896, 0.005672283470630646, -0.006682318169623613, 0.0422767736017704, 0.018331309780478477, 0.0031354122329503298, -0.03028927743434906, -0.03194769099354744, -0.015311620198190212, -0.028811417520046234, 0.005667914170771837, -0.0022641161922365427, 0.0017829353455454111, -0.006331431679427624, 0.008546384051442146, 0.0006724018603563309, 0.0036318679340183735, 0.01056147925555706, -0.018662303686141968, -0.04121234267950058, 0.012760210782289505, -0.020931309089064598, 0.01126294955611229, 0.024967174977064133, -0.02637176215648651, 0.014664356596767902, 0.0027185985818505287, -0.015598360449075699, 0.0017361047212034464, -0.016275007277727127, 0.0019594887271523476, 0.01975332386791706, 0.000526605115737766, 0.007455718703567982, 0.02512744814157486, -0.0015201916685327888, 0.05988933518528938, 0.03889129310846329, 0.012649167329072952, -0.008763197809457779, -0.0183683130890131, -0.00452297693118453, -0.0006784298457205296, -0.004977249540388584, -0.005331805441528559, 0.014373374171555042, 0.011191099882125854, -0.005409281700849533, 0.004514940083026886, 0.05349938943982124, -0.00975322537124157, 0.03624388575553894, -0.01697130687534809, 0.051628924906253815, 0.01194320060312748, 0.06519433110952377, -0.030747244134545326, 0.015116222202777863, -0.027277113869786263, -0.007751451339572668, 0.0034419274888932705, 0.03914899751543999, -0.014222245663404465, -0.1465749442577362, -0.02667136676609516, 0.015898413956165314, -0.03024156205356121, 0.014459297060966492, -0.002576261293143034, 0.006237819325178862, -0.01344884093850851, -0.008272364735603333, -0.004137569107115269, 0.014170589856803417, 0.01171896792948246, 0.008957461453974247, 0.021168354898691177, 0.022885367274284363, -0.011768430471420288, 0.016818877309560776, 0.021327748894691467, 0.038580749183893204, -0.01596544310450554, -0.012612870894372463, 0.027031775563955307, -0.006373761221766472, 0.008558720350265503, -0.008506319485604763, 0.018847638741135597, 0.020321074873209, -0.009647264145314693, -0.015301722101867199, -0.013672989793121815, 0.01568048633635044, -0.013435224071145058, -0.009240076877176762, 0.013776551932096481, 0.015307215042412281, 0.0009164824732579291, -0.029854651540517807, -0.03945766016840935, 0.016768379136919975, -0.001675035455264151, 0.04081946983933449, 0.009926972910761833, -0.04785122349858284, 0.00793791376054287, 0.012003294192254543, 0.0815335139632225, -0.0016931790160015225, 0.007274828385561705, -0.03268205001950264, 0.018529975786805153, 0.0008534898515790701, 0.010153884999454021, 0.003519761376082897, -0.0010629124008119106, -0.0009873333619907498, 0.0007818210287950933, -0.012673208490014076, -0.02487129718065262, 0.018658675253391266, -0.0016362732276320457, 0.0025447739753872156, -0.026065347716212273, 0.02995327115058899, -0.0013386211358010769, 0.018304646015167236, 0.0013449303805828094, 0.0055358195677399635, 0.008673378266394138, -0.04706631228327751, 0.005563490558415651, -0.00892302580177784, 0.004569210112094879, 0.015245645307004452, -0.033584848046302795, 0.006234553176909685, -0.011618086136877537, -0.018164796754717827, 0.027332928031682968, 0.016580192372202873, 0.024017145857214928, 0.015554264187812805, 0.021761933341622353, -0.02974627912044525, 0.00028845161432400346, -0.050302598625421524, -0.03625255078077316, 0.034149449318647385, -0.022436728700995445, 0.029330214485526085, -0.01884118840098381, -0.010126008652150631, 0.006509401835501194, -0.01198088750243187 ]

455

469adabe-cd00-43db-894c-1375b800365a

2019

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible Se desestima el recurso interpuesto porque no se advierte interés casacional en los temas propuestos por los impugnantes. Por otro lado, estos pretenden que la Sala Suprema reexamine los medios probatorios, supuesto inviable en sede excepcional. Lima, catorce de junio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Lucio Ticona Chura y Sabina Damián Chura, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Decisión impugnada Es la Resolución número 8, expedida el dos de octubre de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Provincia de San Román de la Corte Superior de Justicia de Puno, que revocó la resolución emitida el seis de septiembre de dos mil dieciocho por el Quinto Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de la citada Corte, que declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva contra Lucio Ticona Chura y Sabina Damián Chura por la presunta comisión del delito de contrabando –tipificado en el literal d) del inciso 2 de la Ley número 28008, concordante con el literal e) del artículo 10 de la mencionada ley–, en agravio del Estado, y de oficio les impuso comparecencia con restricciones; y reformándola, el ad quem declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva y, en consecuencia, dictó la medida cautelar por el plazo de nueve meses. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 14 a 22– 1. Los impugnantes invocan el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–. Proponen como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que esta Sala: a) “Fije los parámetros objetivos, para la correcta delimitación del precepto normativo de la prisión preventiva, cuando el primer presupuestos –graves y fundados elementos de convicción– fue obtenido con vulneración de los derechos fundamentales o existan dudas respecto de su existencia”. b) “Establezca como doctrina jurisprudencial los alcances del primer presupuesto de la prisión preventiva –graves y fundados elementos de convicción– y que sean recabados en cumplimiento de las garantías constitucionales o que no exista duda de su existencia”. 1. De igual manera, invocan los incisos 1 –vulneración del derecho de defensa: el ad quem no se pronunció por todos los puntos alegados– y 4 –infracción de la motivación de las resoluciones– del artículo 429 del CPP. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Para determinar el interés casacional en los temas propuestos para el desarrollo jurisprudencial, el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad –expedido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente– indica dos criterios: i) que la decisión asumida por el ad quem contravenga el contenido de expedientes constitucionales o ejecutorias supremas y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación correcta de la norma penal. 2. Con respecto al primer criterio, los impugnantes no precisan qué expediente constitucional o ejecutoria suprema vulnera la resolución del ad quem. Por ello, este extremo se desestima. 3. Sobre el segundo criterio, los recurrentes pretenden que esta Sala se pronuncie por los alcances del literal a) del artículo 268 del CPP –fundados y graves elementos de convicción en la prisión preventiva–. 4. Al respecto, cabe indicar que este requisito implica una valoración sobre los hechos –la convicción es una conclusión a partir de elementos probatorios–. Del recurso de vista –folios 1 a 12– el ad quem formó su convicción a partir de lo siguiente: i) el acta de intervención policial –que señaló que el conductor era Lucio Chura Ticona, quien se identificó con su DNI, e iba como copiloto la señora Sabina Damián Chura–, ii) el acta fiscal –que indicó que Lucio Chura Ticona manifestó que él era el conductor del vehículo y la señora Sabina Damián Chura, la propietaria de dicho vehículo– y la iii) declaración testimonial de los policías Jorge Alberto Castro Miranda y Luis Miguel Vargas Velásquez, quienes indicaron que el conductor era Lucio Ticona Chura y su copiloto, Sabina Damián Chura. 5. Estos medios probatorios no pueden ser revalorados por esta Sala Suprema mediante impugnación extraordinaria. Únicamente es competente para valorar el razonamiento del ad quem, del cual no se advierten inconsistencias. 6. Por otro lado, sobre las irregularidades en el acta de intervención que los casacionistas alegan, este argumento debe formularse en la instancia pertinente –audiencia de tutela: artículo 71 del CPP–. La sede casacional no es la vía pertinente. 7. En síntesis, lo que los impugnantes pretenden es una revaloración probatoria –analizar nuevamente el acta de intervención, el acta fiscal y la declaración de los policías–, supuesto inadmisible en un recurso de casación. Por ello, el presente se desestima. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 9, expedida el trece de noviembre de dos mil dieciocho por Sala Penal de Apelaciones de Delitos Ambientales-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Puno, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Lucio Ticona Chura y Sabina Damián Chira contra el auto de vista emitida el dos de octubre de dos mil dieciocho por citada Sala, que revocó la resolución expedida por el a quo, que declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva formulado por el Ministerio Público contra Lucio Ticona Chura y Sabina Damián Chura por la presunta comisión del delito de contrabando en perjuicio del Estado; y reformándola, declararon fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de 9 meses. II. IMPUSIERON a los impugnantes el pago de las costas procesales, que habrá de ejecutar el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

001932-2018

Casación excepcional,Reexamen de la prueba,Ausencia de interés casacional

Circunstancias Agravantes Art. 10,Contrabando - Modalidades Art. 2.d

Ejecutoria Suprema

14/06/2019

Se desestima el recurso interpuesto pues no se advierte interés casacional en los temas propuestos por los impugnantes. Por otro lado, estos pretenden que esta Sala reexamine los medios probatorios, supuesto inviable en sede excepcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=469adabe-cd00-43db-894c-1375b800365a

14/06/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Se desestima el recurso interpuesto pues no se advierte interés casacional en los temas propuestos por los impugnantes. Por otro lado, estos pretenden que esta Sala reexamine los medios probatorios, supuesto inviable en sede excepcional.

Casación excepcional,Reexamen de la prueba,Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos Aduaneros

Circunstancias Agravantes Art. 10,Contrabando - Modalidades Art. 2.d

Tradicional

Proceso Común

3168-2018-0

SALA DE APELACIONES

3168-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=469adabe-cd00-43db-894c-1375b800365a

469adabe-cd00-43db-894c-1375b800365a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3d460dc-4b98-4416-b273-f91923eba9a0

e3d460dc-4b98-4416-b273-f91923eba9a0

[ { "text": "Lucio", "span": [ 383, 388 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 389, 395 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 396, 401 ] }, { "text": "Sabina", "span": [ 404, 410 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 411, 417 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 418, 423 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 533, 542 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 543, 549 ] }, { "text": ".", "span": [ 549, 550 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 1010, 1015 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 1023, 1028 ] }, { "text": "Sabina", "span": [ 1031, 1037 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 1038, 1044 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 1045, 1050 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 3729, 3734 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 3735, 3740 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 3741, 3747 ] }, { "text": "Sabina", "span": [ 3811, 3817 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 3818, 3824 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 3825, 3830 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 3868, 3873 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 3874, 3879 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 3880, 3886 ] }, { "text": "Sabina", "span": [ 3946, 3952 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 3953, 3959 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 3960, 3965 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4051, 4056 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4057, 4064 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4065, 4071 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4072, 4079 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4082, 4086 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4087, 4093 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4094, 4100 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4101, 4110 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 4151, 4156 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 4157, 4163 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 4164, 4169 ] }, { "text": "Sabina", "span": [ 4185, 4191 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 4192, 4198 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 4199, 4204 ] }, { "text": ".", "span": [ 4204, 4205 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 5729, 5734 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 5735, 5741 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 5742, 5747 ] }, { "text": "Sabina", "span": [ 5750, 5756 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 5757, 5763 ] }, { "text": "Chira", "span": [ 5764, 5769 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 6010, 6015 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 6016, 6022 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 6023, 6028 ] }, { "text": "Sabina", "span": [ 6031, 6037 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 6038, 6044 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 6045, 6050 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6667, 6676 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6677, 6685 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6722, 6730 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6731, 6738 ] }, { "text": ".", "span": [ 6738, 6739 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6748, 6751 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6752, 6758 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6759, 6765 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6767, 6775 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6776, 6784 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6786, 6795 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6796, 6804 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6806, 6815 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6816, 6822 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6824, 6830 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6831, 6836 ] } ]

[ "lucio", "ticona", "chura", "sabina", "damian", "chura", "sequeiros", "vargas", ".", "lucio", "ticona", "chura", "sabina", "damian", "chura", "lucio", "chura", "ticona", "sabina", "damian", "chura", "lucio", "chura", "ticona", "sabina", "damian", "chura", "jorge", "alberto", "castro", "miranda", "luis", "miguel", "vargas", "velasquez", "lucio", "ticona", "chura", "sabina", "damian", "chura", ".", "lucio", "ticona", "chura", "sabina", "damian", "chira", "lucio", "ticona", "chura", "sabina", "damian", "chura", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 533, 542 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 543, 549 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4051, 4056 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4057, 4064 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4065, 4071 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4072, 4079 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4082, 4086 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4087, 4093 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4094, 4100 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4101, 4110 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6667, 6676 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6677, 6685 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6722, 6730 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6731, 6738 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6752, 6758 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6759, 6765 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6767, 6775 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6776, 6784 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6786, 6795 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6796, 6804 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6806, 6815 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6816, 6822 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6824, 6830 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6831, 6836 ] } ]

Casación inadmisible Se desestima el recurso interpuesto porque no se advierte interés casacional en los temas propuestos por los impugnantes. Por otro lado, estos pretenden que la Sala Suprema reexamine los medios probatorios, supuesto inviable en sede excepcional. Lima, catorce de junio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Lucio Ticona Chura y Sabina Damián Chura, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Decisión impugnada Es la Resolución número 8, expedida el dos de octubre de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Provincia de San Román de la Corte Superior de Justicia de Puno, que revocó la resolución emitida el seis de septiembre de dos mil dieciocho por el Quinto Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de la citada Corte, que declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva contra Lucio Ticona Chura y Sabina Damián Chura por la presunta comisión del delito de contrabando –tipificado en el literal d) del inciso 2 de la Ley número 28008, concordante con el literal e) del artículo 10 de la mencionada ley–, en agravio del Estado, y de oficio les impuso comparecencia con restricciones; y reformándola, el ad quem declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva y, en consecuencia, dictó la medida cautelar por el plazo de nueve meses. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 14 a 22– 1. Los impugnantes invocan el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–. Proponen como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que esta Sala: a) “Fije los parámetros objetivos, para la correcta delimitación del precepto normativo de la prisión preventiva, cuando el primer presupuestos –graves y fundados elementos de convicción– fue obtenido con vulneración de los derechos fundamentales o existan dudas respecto de su existencia”. b) “Establezca como doctrina jurisprudencial los alcances del primer presupuesto de la prisión preventiva –graves y fundados elementos de convicción– y que sean recabados en cumplimiento de las garantías constitucionales o que no exista duda de su existencia”. 1. De igual manera, invocan los incisos 1 –vulneración del derecho de defensa: el ad quem no se pronunció por todos los puntos alegados– y 4 –infracción de la motivación de las resoluciones– del artículo 429 del CPP. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Para determinar el interés casacional en los temas propuestos para el desarrollo jurisprudencial, el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad –expedido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente– indica dos criterios: i) que la decisión asumida por el ad quem contravenga el contenido de expedientes constitucionales o ejecutorias supremas y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación correcta de la norma penal. 2. Con respecto al primer criterio, los impugnantes no precisan qué expediente constitucional o ejecutoria suprema vulnera la resolución del ad quem. Por ello, este extremo se desestima. 3. Sobre el segundo criterio, los recurrentes pretenden que esta Sala se pronuncie por los alcances del literal a) del artículo 268 del CPP –fundados y graves elementos de convicción en la prisión preventiva–. 4. Al respecto, cabe indicar que este requisito implica una valoración sobre los hechos –la convicción es una conclusión a partir de elementos probatorios–. Del recurso de vista –folios 1 a 12– el ad quem formó su convicción a partir de lo siguiente: i) el acta de intervención policial –que señaló que el conductor era Lucio Chura Ticona, quien se identificó con su DNI, e iba como copiloto la señora Sabina Damián Chura–, ii) el acta fiscal –que indicó que Lucio Chura Ticona manifestó que él era el conductor del vehículo y la señora Sabina Damián Chura, la propietaria de dicho vehículo– y la iii) declaración testimonial de los policías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes indicaron que el conductor era Lucio Ticona Chura y su copiloto, Sabina Damián Chura. 5. Estos medios probatorios no pueden ser revalorados por esta Sala Suprema mediante impugnación extraordinaria. Únicamente es competente para valorar el razonamiento del ad quem, del cual no se advierten inconsistencias. 6. Por otro lado, sobre las irregularidades en el acta de intervención que los casacionistas alegan, este argumento debe formularse en la instancia pertinente –audiencia de tutela: artículo 71 del CPP–. La sede casacional no es la vía pertinente. 7. En síntesis, lo que los impugnantes pretenden es una revaloración probatoria –analizar nuevamente el acta de intervención, el acta fiscal y la declaración de los policías–, supuesto inadmisible en un recurso de casación. Por ello, el presente se desestima. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 9, expedida el trece de noviembre de dos mil dieciocho por Sala Penal de Apelaciones de Delitos Ambientales-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Puno, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Lucio Ticona Chura y Sabina Damián Chira contra el auto de vista emitida el dos de octubre de dos mil dieciocho por citada Sala, que revocó la resolución expedida por el a quo, que declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva formulado por el Ministerio Público contra Lucio Ticona Chura y Sabina Damián Chura por la presunta comisión del delito de contrabando en perjuicio del Estado; y reformándola, declararon fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de 9 meses. II. IMPUSIERON a los impugnantes el pago de las costas procesales, que habrá de ejecutar el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0019620752427726984, 0.012536765076220036, 0.021599100902676582, 0.011659964919090271, -0.012322990223765373, -0.0017088105669245124, 0.011221745982766151, -0.015262040309607983, -0.027918456122279167, -0.037843506783246994, 0.03582843020558357, -0.009163900278508663, -0.0031173047609627247, 0.020446112379431725, -0.029109839349985123, -0.008037284947931767, -0.0009061768651008606, -0.006361562758684158, -0.025892086327075958, 0.005003406200557947, -0.020104313269257545, -0.002470576437190175, 0.0018127713119611144, 0.013535398058593273, -0.005502068437635899, -0.02162717841565609, -0.007909563370049, -0.004066214431077242, 0.02581636607646942, 0.0031749147456139326, 0.0019623246043920517, 0.0025513425935059786, -0.029586169868707657, -0.01390561182051897, 0.012540598399937153, -0.008000547997653484, 0.01635218970477581, 0.004715178161859512, 0.007524094544351101, -0.005442279856652021, -0.04983704909682274, -0.05834284797310829, -0.020495355129241943, 0.015754349529743195, -0.017573384568095207, -0.005995321553200483, 0.019792726263403893, 0.00009095369750866666, 0.012167999520897865, 0.0025765197351574898, -0.016323674470186234, 0.01582270674407482, 0.017547572031617165, 0.0014035237254574895, 0.011718949303030968, 0.04286922886967659, 0.003858574666082859, -0.0012615880696102977, -0.014408962801098824, -0.004377623088657856, 0.013566426932811737, -0.009925955906510353, -0.02348051406443119, -0.0016132139135152102, -0.007745364680886269, -0.002386430511251092, 0.034738317131996155, 0.02231019362807274, 0.0018734571058303118, -0.015920553356409073, 0.003027019090950489, 0.025192290544509888, 0.00671537546440959, -0.010013542138040066, 0.01484421081840992, 0.00567044410854578, 0.04266301169991493, -0.00573982996866107, 0.021843940019607544, -0.019867388531565666, 0.0010083098895847797, 0.0023199564311653376, -0.014626063406467438, 0.006101531907916069, 0.006159351672977209, 0.0052840253338217735, 0.005134391598403454, 0.007948355749249458, 0.04777869954705238, 0.0004617916129063815, 0.002797848079353571, -0.010950861498713493, -0.014456262812018394, 0.013367777690291405, 0.020616061985492706, -0.005059442482888699, -0.01860114000737667, -0.016461892053484917, 0.03131743520498276, -0.010937711223959923, -0.005206541158258915, -0.01185452751815319, -0.03778406232595444, -0.0045100245624780655, 0.059401825070381165, 0.009858224540948868, 0.010241882875561714, -0.02624949999153614, -0.0118118766695261, 0.04400588944554329, 0.008551804348826408, 0.003950277343392372, 0.00008957563113654032, 0.018074480816721916, 0.019768686965107918, -0.008804824203252792, 0.005996006540954113, -0.017984360456466675, 0.045330777764320374, 0.025309327989816666, 0.0083846440538764, -0.008191172033548355, -0.043357234448194504, -0.016233274713158607, 0.02145351469516754, -0.001449847361072898, 0.014364867471158504, 0.009299514815211296, -0.016661057248711586, 0.04575972259044647, 0.008435361087322235, 0.08359148353338242, -0.00569964200258255, 0.0613216832280159, -0.012352588586509228, 0.026527896523475647, 0.012194138951599598, -0.011192127130925655, 0.04425646364688873, -0.006530968472361565, 0.03375781700015068, -0.005201247055083513, -0.014689442701637745, -0.0011093908688053489, -0.04233284294605255, -0.007079325150698423, -0.018958212807774544, 0.025164656341075897, -0.0011163046583533287, -0.00865289568901062, -0.029880398884415627, 0.0008490472682751715, -0.005266951397061348, -0.029614560306072235, -0.004039435647428036, -0.006542968098074198, 0.006888264324516058, -0.0034883669577538967, 0.0016164211556315422, 0.004480333533138037, 0.002019634936004877, 0.005851892288774252, -0.01745065301656723, -0.03379553183913231, 0.008856447413563728, -0.0032345098443329334, 0.00730065768584609, 0.04483786225318909, -0.029372725635766983, 0.006875874474644661, -0.00005675640204572119, -0.01741679385304451, 0.011174687184393406, -0.01170659065246582, 0.001129009062424302, 0.02239059843122959, 0.0074240961112082005, 0.0015607939567416906, 0.03294996917247772, -0.0031318445689976215, 0.06314567476511002, 0.03457656502723694, 0.010634605772793293, 0.0011091915657743812, -0.0175433699041605, -0.01882772333920002, 0.00020748903625644743, -0.000737348513212055, -0.00750976474955678, 0.023005984723567963, 0.002779100788757205, -0.01939038187265396, 0.015605679713189602, 0.04038197919726372, -0.010956060141324997, 0.036791350692510605, -0.008478215895593166, 0.03888212516903877, 0.020464621484279633, 0.07479465752840042, -0.034220028668642044, 0.019159674644470215, -0.042001016438007355, -0.005835370160639286, -0.0007922655204311013, 0.03980737552046776, -0.029576629400253296, -0.13472053408622742, -0.037007663398981094, 0.008281783200800419, -0.03259255364537239, 0.009249645285308361, -0.0015767343575134873, 0.009710205718874931, -0.001518723671324551, -0.0011917130323126912, 0.0007773014367558062, 0.006510975770652294, -0.0034183606039732695, 0.013910457491874695, 0.022914158180356026, 0.033504001796245575, -0.01785074919462204, 0.016495326533913612, 0.03199123963713646, 0.04274355620145798, -0.01554302591830492, -0.01271556131541729, 0.022787461057305336, 0.004419250413775444, 0.00913272425532341, -0.01554400660097599, 0.01105052512139082, 0.01600465551018715, -0.013322138227522373, -0.016690552234649658, -0.02142355777323246, 0.01812971569597721, -0.007139037363231182, -0.02279040217399597, 0.018276583403348923, 0.007953882217407227, 0.004296071361750364, -0.02849791757762432, -0.04549575224518776, 0.014709306880831718, -0.0047739907167851925, 0.05130470171570778, -0.008187887258827686, -0.04357839375734329, 0.028054965659976006, 0.007712695747613907, 0.0847342312335968, -0.0005565705941990018, 0.00048390752635896206, -0.026993175968527794, 0.023808186873793602, 0.0070930770598351955, -0.006229744292795658, 0.0005217385478317738, -0.0056948051787912846, -0.003243362996727228, -0.008142112754285336, -0.018937166780233383, -0.029843267053365707, 0.012370850890874863, -0.004356528166681528, 0.00011330531560815871, -0.022005805745720863, 0.03712566941976547, -0.0047436184249818325, 0.013728124089539051, 0.008871449157595634, 0.013142460957169533, 0.005279913078993559, -0.05493360012769699, 0.008643599227070808, -0.009971918538212776, 0.00921581406146288, 0.01780611276626587, -0.030295047909021378, 0.011784988455474377, -0.011195269413292408, -0.01618278957903385, 0.02305578626692295, 0.01794210821390152, 0.022966692224144936, 0.020589573308825493, 0.024768579751253128, -0.03370186686515808, 0.002921884413808584, -0.05170455947518349, -0.038420550525188446, 0.025857986882328987, -0.02989952079951763, 0.026621000841259956, -0.016078945249319077, 0.0006384659791365266, 0.002453767228871584, -0.01848391629755497 ]

[ 0.0039018208626657724, 0.01612093485891819, 0.021529745310544968, 0.011401234194636345, -0.009576032869517803, -0.0013736742548644543, 0.013911181129515171, -0.014925174415111542, -0.027442213147878647, -0.038532450795173645, 0.03548808395862579, -0.006392268463969231, -0.004884529393166304, 0.01764826290309429, -0.030962346121668816, -0.0066735269501805305, 0.001437544822692871, -0.003035283414646983, -0.034829623997211456, 0.004948677960783243, -0.02397977001965046, 0.0015857944963499904, 0.0015371422050520778, 0.010405777022242546, -0.0037966712843626738, -0.022590596228837967, -0.010045832023024559, -0.0030332962051033974, 0.02553698420524597, 0.005853160284459591, 0.0019182803807780147, 0.0003361839335411787, -0.02955736219882965, -0.01425139233469963, 0.013312756083905697, -0.007529440801590681, 0.01249447651207447, 0.008308911696076393, 0.0076773944310843945, -0.009557296521961689, -0.04939771071076393, -0.055126260966062546, -0.021149689331650734, 0.014204169623553753, -0.018125424161553383, -0.006994526833295822, 0.02252090349793434, 0.00011453763727331534, 0.008805321529507637, 0.0059466855600476265, -0.019413430243730545, 0.016124609857797623, 0.01492405403405428, 0.0010164732811972499, 0.009617406874895096, 0.04164379835128784, 0.008382121101021767, 0.0017271218821406364, -0.013314611278474331, -0.005997041240334511, 0.017139151692390442, -0.006611577235162258, -0.028215235099196434, -0.0027120334561914206, -0.003760682186111808, -0.004738225601613522, 0.033314887434244156, 0.020080741494894028, 0.007023124024271965, -0.016214797273278236, 0.004085975233465433, 0.019122805446386337, 0.008226042613387108, -0.011418230831623077, 0.016015086323022842, 0.005528369918465614, 0.040515605360269547, -0.008368998765945435, 0.019288744777441025, -0.022486308589577675, 0.0020682269241660833, 0.0014149699127301574, -0.014048008248209953, 0.008021032437682152, 0.0033367846626788378, 0.005396414082497358, 0.0059644198045134544, 0.00798041932284832, 0.047312334179878235, 0.002271131845191121, 0.001246403087861836, -0.014379958622157574, -0.01460179127752781, 0.009630905464291573, 0.01722729578614235, -0.003269701264798641, -0.016657395288348198, -0.015233192592859268, 0.03197888284921646, -0.01267121359705925, -0.009706002660095692, -0.016658222302794456, -0.03571280464529991, -0.004560972098261118, 0.06062055006623268, 0.011488926596939564, 0.010911853052675724, -0.02992357313632965, -0.01434932742267847, 0.04079602658748627, 0.008409881964325905, -0.0011920043034479022, 0.00016735175449866802, 0.017732039093971252, 0.018558844923973083, -0.009990207850933075, 0.010812414810061455, -0.01854662038385868, 0.04755595698952675, 0.022507788613438606, 0.008390947245061398, -0.008993119932711124, -0.04264502227306366, -0.01761253923177719, 0.025761809200048447, -0.00038617709651589394, 0.013796994462609291, 0.007789976894855499, -0.016899369657039642, 0.04901275411248207, 0.0069867465645074844, 0.08610808849334717, -0.008153153583407402, 0.058820806443691254, -0.013103281147778034, 0.022586748003959656, 0.014201279729604721, -0.011274684220552444, 0.04071589186787605, -0.00470653036609292, 0.03732999414205551, -0.0053262594155967236, -0.012293072417378426, -0.0032436391338706017, -0.041335832327604294, -0.003403694136068225, -0.01897406578063965, 0.026259062811732292, -0.002882252912968397, -0.01043088547885418, -0.029643764719367027, 0.0033394242636859417, -0.00215164921246469, -0.02694552205502987, -0.006312244106084108, -0.00661140913143754, 0.006412801332771778, -0.007454991806298494, 0.0015509388176724315, 0.0034021344035863876, 0.002109767170622945, 0.0063951872289180756, -0.014189216308295727, -0.037663791328668594, 0.01032873336225748, -0.00635552778840065, 0.008357672952115536, 0.04432861506938934, -0.03399671986699104, 0.0074369218200445175, -0.0028324793092906475, -0.016347073018550873, 0.010618425905704498, -0.01638432778418064, 0.0039892252534627914, 0.02166856825351715, 0.006124697159975767, 0.0003780182742048055, 0.029907377436757088, -0.002030173782259226, 0.05893918499350548, 0.02907775528728962, 0.011180647648870945, 0.00001076777607522672, -0.01794806309044361, -0.014205176383256912, 0.0019812106620520353, 0.0027676664758473635, -0.007046294864267111, 0.020609553903341293, 0.0011250096140429378, -0.01617458090186119, 0.015268945135176182, 0.03566664084792137, -0.012422959320247173, 0.034282781183719635, -0.011415385641157627, 0.038156576454639435, 0.018453136086463928, 0.07016339153051376, -0.029477806761860847, 0.018440095707774162, -0.039064835757017136, -0.005696093197911978, -0.004197883419692516, 0.0395347885787487, -0.025793222710490227, -0.13650715351104736, -0.03627638518810272, 0.010408616624772549, -0.03166791424155235, 0.009291115216910839, -0.0004018132749479264, 0.007188722491264343, -0.004342654719948769, -0.0011686126235872507, -0.003682056674733758, 0.0070843263529241085, -0.003813968738541007, 0.011558134108781815, 0.022898195311427116, 0.032673776149749756, -0.02112557739019394, 0.01418178528547287, 0.0314212404191494, 0.04280875623226166, -0.015550743788480759, -0.01891448348760605, 0.022878365591168404, 0.0018679429776966572, 0.00797511637210846, -0.015753325074911118, 0.012311496771872044, 0.014905031770467758, -0.012048148550093174, -0.0170234777033329, -0.0233711376786232, 0.020206870511174202, -0.004011212848126888, -0.01697097346186638, 0.017314516007900238, 0.00986228697001934, 0.006907365284860134, -0.029720088467001915, -0.044048625975847244, 0.013846827670931816, -0.008686002343893051, 0.05104247108101845, -0.0058865854516625404, -0.042890410870313644, 0.027315175160765648, 0.009493421763181686, 0.08279672265052795, 0.0002485640870872885, 0.0009594476432539523, -0.029699258506298065, 0.02165963500738144, 0.0058312565088272095, -0.0029853982850909233, -0.0017118767136707902, -0.007064661011099815, -0.0023817766923457384, -0.0043235234916210175, -0.024988433346152306, -0.029692690819501877, 0.015429496765136719, -0.002232444006949663, 0.0015556447906419635, -0.024498553946614265, 0.03810589760541916, -0.006738976575434208, 0.015616458840668201, 0.00844709761440754, 0.011751939542591572, 0.006038043648004532, -0.052812281996011734, 0.010000358335673809, -0.012262770906090736, 0.014211075380444527, 0.018350297585129738, -0.03051654063165188, 0.009524606168270111, -0.012664652429521084, -0.012298064306378365, 0.022107355296611786, 0.018824195489287376, 0.020163284614682198, 0.02293001115322113, 0.025824878364801407, -0.03355060890316963, 0.0035024117678403854, -0.05101991444826126, -0.03729942813515663, 0.02433394454419613, -0.03347097337245941, 0.027798762544989586, -0.020685376599431038, -0.0007324353791773319, 0.0031933372374624014, -0.016635194420814514 ]

594

46fc4ccb-deb7-4708-b9c4-42245e0eba2f

2019

Sala Penal Permanente

No haber nulidad El recurso interpuesto se desestima, pues la responsabilidad penal del imputado no puede acreditarse con un solo medio de prueba (reconocimiento físico) –conforme al artículo 62 del Código de Procedimientos Penales, la declaración de la víctima sin presencia fiscal no constituye elemento probatorio–. En consecuencia, al advertirse de manera clara una insuficiencia probatoria para condenar, debe confirmarse la absolución del acusado. Lima, diecinueve de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Púbico contra la sentencia expedida por la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Dino Fuñoli Cabassa como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Cinthya Sayuri Rodríguez Chacón; en consecuencia, dispuso la anulación de los antecedentes penales y archivó la causa. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación –folios 358 a 365– 1. El representante de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Lima pretende que esta Sala Suprema declare nula la sentencia absolutoria, la reforme y ordene un nuevo juicio oral, conforme al segundo párrafo del artículo 301 del Código de Procedimientos Penales. 2. Sostiene que hay suficientes elementos de prueba que vinculan al procesado Fuñoli Cabassa con el delito que se le imputa, como la declaración policial de la menor agraviada –que debe ser valorada conforme a los estándares normativos de sindicación del testigo víctima del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud y iii) persistencia en la incriminación–, que es consistente con el reconocimiento fotográfico que la citada víctima realizó en presencia fiscal –conforme al artículo 62 del Código de Procedimientos Penales, tal reconocimiento tiene valor probatorio–. 3. Finalmente, señala que, si bien el imputado alegó que el día de los hechos –treinta y uno de mayo de dos mil diez– estaba en un centro de rehabilitación para drogodependientes, esto no se acreditó en el proceso. Segundo. Hechos imputados El treinta y uno de mayo de dos mil diez, aproximadamente a las 16:30 horas, cuando la menor agraviada Cinthya Sayuri Rodríguez Chacón atendía al público en la tienda de su padre, ubicada en la avenida Francisco Pizarro 723, distrito del Rímac, Dino Fuñoli Cabassa irrumpió en el local, y agredió y amenazó a la referida víctima. Después violentó la vitrina donde se encontraba el dinero y sustrajo la suma de S/ 1070 (mil setenta soles). Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Conforme al atestado policial –folios 2 a 14–, el robo habría sucedido el treinta y uno de enero de dos mil diez –folio 11–. Así también lo refirió la agraviada en su declaración policial –folio 20–. Esto guarda relación con la fecha de expedición del Certificado Médico Legal número 7032-L –folios 33, expedido el primero de febrero de dos mil diez–. Sin embargo, mediante acusación fiscal –folios 135 a 139–, la fecha del hecho fue modificado al treinta y uno de mayo de dos mil diez. Así lo consideró la resolución que declaró haber mérito para pasar a juicio oral –folios 167 y 168– y la sentencia recurrida –folios 352 a 355–. 2. Por ello, la ausencia de imputación necesaria es un óbice para el mérito probatorio. No obstante, en el presente caso es plausible realizar el siguiente análisis. 3. El imputado Fuñoli Cabassa, tanto en su declaración policial –folios 16 a 19– como en sede de instrucción –folios 54 y 55– y en juicio oral –folios 268 y 269–, señaló sin contradicciones las circunstancias y motivos por los que lo involucraron en el robo. 4. Por ello, para relativizar su versión de los hechos, es ineludible contrastarla con la de la menor agraviada, de quien únicamente se tiene su declaración policial. Al valorarse esta con los estándares normativos fijados en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, se advierte lo siguiente: 3.4.1. Ausencia de incredibilidad subjetiva: la menor indicó que sí conocía a Fuñoli Cabassa antes de los hechos –refirió que vivía por su barrio (folio 20), y en su declaración instructiva el imputado refirió que la agraviada era su vecina (folio 54)–. Ergo, la víctima y el encausado se conocían con anterioridad a los hechos. 3.4.2. Verosimilitud: salvo el Certificado Médico Legal número 7032-L practicado a la agraviada –el cual concluyó que presentó huellas de lesiones traumáticas recientes– y el acta de reconocimiento físico –folios 23 y 24–, no existe otro medio periférico que corrobore la responsabilidad penal de Fuñoli Cabassa –a folio 318 obra la declaración en juicio de Sergio Ávila Rázuri, policía que lo intervino; sin embargo, el contenido de su declaración no es relevante para acreditar la responsabilidad del absuelto–. 3.4.3. Persistencia en la incriminación: la agraviada Rodríguez Chacón únicamente declaró en sede policial –sin presencia fiscal–. 5. De lo anterior se advierte que los únicos medios probatorios para acreditar la responsabilidad de Fuñoli Cabassa son: i) la declaración policial de la menor, sin presencia fiscal y diez meses después de los hechos –si se acepta que el robo se suscitó en enero de dos mil diez, y seis meses después si se entiende que el delito se produjo en mayo de dos mil diez– y ii) el reconocimiento físico de la menor –una hora y cuarenta minutos después de su declaración policial sin presencia fiscal y que no cumple con los estándares normativos del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116–. 6. Por otro lado, conforme al razonamiento del fiscal impugnante, la declaración policial de la menor tampoco es un elemento probatorio que debe ser valorado por este Tribunal –artículo 62 del Código de Procedimientos Penales: la investigación policial previa que se hubiera llevado a cabo con intervención del Ministerio Público constituye elemento probatorio–. En consecuencia, esta Sala únicamente cuenta con el reconocimiento físico como prueba para penar a Fuñoli Cabassa, lo que de manera manifiesta expone la insuficiencia probatoria para sancionarlo. Por ello, el presente recurso debe desestimarse y declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida por la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Dino Fuñoli Cabassa como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Cinthya Sayuri Rodríguez Chacón; en consecuencia, dispuso la anulación de los antecedentes penales y archivó la causa. II. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Recurso de Nulidad

002450-2018

Absolución,Insuficiencia probatoria,No acreditación de la responsabilidad penal

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189,Código de Procedimientos Penales : 62

Ejecutoria Suprema

19/08/2019

No haber nulidad.El recurso interpuesto se desestima pues la responsabilidad penal del imputado no puede acreditarse con un solo medio de prueba-reconocimiento físico -conforme al artículo 62 del Código de Procedimientos Penales, la declaración de la víctima sin presencia fiscal no constituye elemento probatorio-. En consecuencia, al advertirse de manera clara una insuficiencia probatoria para condenar, debe confirmarse la absolución del acusado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46fc4ccb-deb7-4708-b9c4-42245e0eba2f

19/08/2019

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS

SEQUEIROS VARGAS

No haber nulidad.El recurso interpuesto se desestima pues la responsabilidad penal del imputado no puede acreditarse con un solo medio de prueba-reconocimiento físico -conforme al artículo 62 del Código de Procedimientos Penales, la declaración de la víctima sin presencia fiscal no constituye elemento probatorio-. En consecuencia, al advertirse de manera clara una insuficiencia probatoria para condenar, debe confirmarse la absolución del acusado.

Código Penal : 189,Código de Procedimientos Penales : 62

Absolución,Insuficiencia probatoria,No acreditación de la responsabilidad penal

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

33277-2010-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

33277-2010-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

33277-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46fc4ccb-deb7-4708-b9c4-42245e0eba2f

46fc4ccb-deb7-4708-b9c4-42245e0eba2f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d8463a5-6de2-4795-bcdd-885cb5ffb646

3d8463a5-6de2-4795-bcdd-885cb5ffb646

[ { "text": "Dino", "span": [ 746, 750 ] }, { "text": "Fuñoli", "span": [ 751, 757 ] }, { "text": "Cabassa", "span": [ 758, 765 ] }, { "text": "Cinthya", "span": [ 840, 847 ] }, { "text": "Sayuri", "span": [ 848, 854 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 855, 864 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "Fuñoli", "span": [ 1371, 1377 ] }, { "text": "Cabassa", "span": [ 1378, 1385 ] }, { "text": "Cinthya", "span": [ 2267, 2274 ] }, { "text": "Sayuri", "span": [ 2275, 2281 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2282, 2291 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 2292, 2298 ] }, { "text": "Dino", "span": [ 2409, 2413 ] }, { "text": "Fuñoli", "span": [ 2414, 2420 ] }, { "text": "Cabassa", "span": [ 2421, 2428 ] }, { "text": "Fuñoli", "span": [ 3466, 3472 ] }, { "text": "Cabassa", "span": [ 3473, 3480 ] }, { "text": "Fuñoli", "span": [ 4087, 4093 ] }, { "text": "Cabassa", "span": [ 4094, 4101 ] }, { "text": "Fuñoli", "span": [ 4638, 4644 ] }, { "text": "Cabassa", "span": [ 4645, 4652 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 4699, 4705 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 4706, 4711 ] }, { "text": "Rázuri", "span": [ 4712, 4718 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4912, 4921 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 4922, 4928 ] }, { "text": "Fuñoli", "span": [ 5092, 5098 ] }, { "text": "Cabassa", "span": [ 5099, 5106 ] }, { "text": "Fuñoli", "span": [ 6039, 6045 ] }, { "text": "Cabassa", "span": [ 6046, 6053 ] }, { "text": "Dino", "span": [ 6557, 6561 ] }, { "text": "Fuñoli", "span": [ 6562, 6568 ] }, { "text": "Cabassa", "span": [ 6569, 6576 ] }, { "text": "Cinthya", "span": [ 6650, 6657 ] }, { "text": "Sayuri", "span": [ 6658, 6664 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6665, 6674 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6675, 6681 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6890, 6899 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6900, 6908 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6949, 6955 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6956, 6961 ] }, { "text": ".", "span": [ 6961, 6962 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6971, 6974 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6975, 6981 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6982, 6988 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6990, 6998 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6999, 7006 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7008, 7016 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7017, 7025 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7027, 7036 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7037, 7045 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7047, 7056 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7057, 7063 ] } ]

[ "dino", "funoli", "cabassa", "cinthya", "sayuri", "rodriguez", "chacon", "funoli", "cabassa", "cinthya", "sayuri", "rodriguez", "chacon", "dino", "funoli", "cabassa", "funoli", "cabassa", "funoli", "cabassa", "funoli", "cabassa", "sergio", "avila", "razuri", "rodriguez", "chacon", "funoli", "cabassa", "funoli", "cabassa", "dino", "funoli", "cabassa", "cinthya", "sayuri", "rodriguez", "chacon", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Rodríguez", "span": [ 855, 864 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2282, 2291 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 2292, 2298 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 4699, 4705 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4912, 4921 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 4922, 4928 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6665, 6674 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6675, 6681 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6890, 6899 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6900, 6908 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6949, 6955 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6956, 6961 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6975, 6981 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6982, 6988 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6990, 6998 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6999, 7006 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7008, 7016 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7017, 7025 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7027, 7036 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7037, 7045 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7047, 7056 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7057, 7063 ] } ]

No haber nulidad El recurso interpuesto se desestima, pues la responsabilidad penal del imputado no puede acreditarse con un solo medio de prueba (reconocimiento físico) –conforme al artículo 62 del Código de Procedimientos Penales, la declaración de la víctima sin presencia fiscal no constituye elemento probatorio–. En consecuencia, al advertirse de manera clara una insuficiencia probatoria para condenar, debe confirmarse la absolución del acusado. Lima, diecinueve de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Púbico contra la sentencia expedida por la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Dino Fuñoli Cabassa como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Cinthya Sayuri xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, dispuso la anulación de los antecedentes penales y archivó la causa. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación –folios 358 a 365– 1. El representante de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Lima pretende que esta Sala Suprema declare nula la sentencia absolutoria, la reforme y ordene un nuevo juicio oral, conforme al segundo párrafo del artículo 301 del Código de Procedimientos Penales. 2. Sostiene que hay suficientes elementos de prueba que vinculan al procesado Fuñoli Cabassa con el delito que se le imputa, como la declaración policial de la menor agraviada –que debe ser valorada conforme a los estándares normativos de sindicación del testigo víctima del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud y iii) persistencia en la incriminación–, que es consistente con el reconocimiento fotográfico que la citada víctima realizó en presencia fiscal –conforme al artículo 62 del Código de Procedimientos Penales, tal reconocimiento tiene valor probatorio–. 3. Finalmente, señala que, si bien el imputado alegó que el día de los hechos –treinta y uno de mayo de dos mil diez– estaba en un centro de rehabilitación para drogodependientes, esto no se acreditó en el proceso. Segundo. Hechos imputados El treinta y uno de mayo de dos mil diez, aproximadamente a las 16:30 horas, cuando la menor agraviada Cinthya Sayuri xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atendía al público en la tienda de su padre, ubicada en la avenida Francisco Pizarro 723, distrito del Rímac, Dino Fuñoli Cabassa irrumpió en el local, y agredió y amenazó a la referida víctima. Después violentó la vitrina donde se encontraba el dinero y sustrajo la suma de S/ 1070 (mil setenta soles). Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Conforme al atestado policial –folios 2 a 14–, el robo habría sucedido el treinta y uno de enero de dos mil diez –folio 11–. Así también lo refirió la agraviada en su declaración policial –folio 20–. Esto guarda relación con la fecha de expedición del Certificado Médico Legal número 7032-L –folios 33, expedido el primero de febrero de dos mil diez–. Sin embargo, mediante acusación fiscal –folios 135 a 139–, la fecha del hecho fue modificado al treinta y uno de mayo de dos mil diez. Así lo consideró la resolución que declaró haber mérito para pasar a juicio oral –folios 167 y 168– y la sentencia recurrida –folios 352 a 355–. 2. Por ello, la ausencia de imputación necesaria es un óbice para el mérito probatorio. No obstante, en el presente caso es plausible realizar el siguiente análisis. 3. El imputado Fuñoli Cabassa, tanto en su declaración policial –folios 16 a 19– como en sede de instrucción –folios 54 y 55– y en juicio oral –folios 268 y 269–, señaló sin contradicciones las circunstancias y motivos por los que lo involucraron en el robo. 4. Por ello, para relativizar su versión de los hechos, es ineludible contrastarla con la de la menor agraviada, de quien únicamente se tiene su declaración policial. Al valorarse esta con los estándares normativos fijados en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, se advierte lo siguiente: 3.4.1. Ausencia de incredibilidad subjetiva: la menor indicó que sí conocía a Fuñoli Cabassa antes de los hechos –refirió que vivía por su barrio (folio 20), y en su declaración instructiva el imputado refirió que la agraviada era su vecina (folio 54)–. Ergo, la víctima y el encausado se conocían con anterioridad a los hechos. 3.4.2. Verosimilitud: salvo el Certificado Médico Legal número 7032-L practicado a la agraviada –el cual concluyó que presentó huellas de lesiones traumáticas recientes– y el acta de reconocimiento físico –folios 23 y 24–, no existe otro medio periférico que corrobore la responsabilidad penal de Fuñoli Cabassa –a folio 318 obra la declaración en juicio de xxxxxxxxxx Ávila Rázuri, policía que lo intervino; sin embargo, el contenido de su declaración no es relevante para acreditar la responsabilidad del absuelto–. 3.4.3. Persistencia en la incriminación: la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx únicamente declaró en sede policial –sin presencia fiscal–. 5. De lo anterior se advierte que los únicos medios probatorios para acreditar la responsabilidad de Fuñoli Cabassa son: i) la declaración policial de la menor, sin presencia fiscal y diez meses después de los hechos –si se acepta que el robo se suscitó en enero de dos mil diez, y seis meses después si se entiende que el delito se produjo en mayo de dos mil diez– y ii) el reconocimiento físico de la menor –una hora y cuarenta minutos después de su declaración policial sin presencia fiscal y que no cumple con los estándares normativos del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116–. 6. Por otro lado, conforme al razonamiento del fiscal impugnante, la declaración policial de la menor tampoco es un elemento probatorio que debe ser valorado por este Tribunal –artículo 62 del Código de Procedimientos Penales: la investigación policial previa que se hubiera llevado a cabo con intervención del Ministerio Público constituye elemento probatorio–. En consecuencia, esta Sala únicamente cuenta con el reconocimiento físico como prueba para penar a Fuñoli Cabassa, lo que de manera manifiesta expone la insuficiencia probatoria para sancionarlo. Por ello, el presente recurso debe desestimarse y declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida por la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Dino Fuñoli Cabassa como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Cinthya Sayuri xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, dispuso la anulación de los antecedentes penales y archivó la causa. II. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.004883967339992523, 0.0110648013651371, 0.016162296757102013, 0.012875841930508614, -0.006840317510068417, 0.004597912076860666, 0.014994408003985882, -0.014359268359839916, -0.028000328689813614, -0.044389426708221436, 0.045184921473264694, -0.010552202351391315, -0.009801821783185005, 0.020728668197989464, -0.02804204262793064, -0.0008903510170057416, 0.0006934655830264091, -0.019034365192055702, -0.0214013010263443, -0.004254772327840328, -0.022728409618139267, -0.010837836191058159, 0.0028699752874672413, 0.012307056225836277, -0.010844453237950802, -0.03514749929308891, -0.0037759526167064905, 0.0003196585166733712, 0.028153391554951668, -0.0037039564922451973, 0.0027569264639168978, -0.0033093243837356567, -0.012399045750498772, -0.015890799462795258, 0.013173925690352917, -0.0055057634599506855, 0.015758322551846504, 0.003973970655351877, 0.008858589455485344, -0.003384710056707263, -0.048721328377723694, -0.05899982154369354, -0.02862635627388954, 0.0021902916487306356, -0.023584939539432526, -0.004422401078045368, 0.018043752759695053, -0.001629761653020978, 0.010928098112344742, -0.008014137856662273, -0.005836818367242813, 0.029133332893252373, 0.01434653252363205, 0.005481109954416752, 0.009591569192707539, 0.04209877923130989, 0.0027600517496466637, 0.0028131038416177034, -0.004569815471768379, 0.0007322093588300049, 0.010742805898189545, -0.01649477891623974, -0.029138067737221718, 0.0032994155772030354, -0.011169211007654667, -0.009926322847604752, 0.030725862830877304, 0.027397340163588524, 0.004918049089610577, -0.0196382999420166, 0.005466984584927559, 0.0275413915514946, 0.00514076417312026, -0.005407003220170736, 0.01527512539178133, 0.007965140976011753, 0.04402286186814308, -0.0027124607004225254, 0.018405361101031303, -0.03653517737984657, -0.00010644520079949871, -0.0014972612261772156, -0.010376942344009876, 0.012460717931389809, -0.00036022451240569353, 0.009620340541005135, 0.003871232271194458, 0.005470172967761755, 0.05104267969727516, -0.0034136984031647444, -0.000691272085532546, 0.0035179550759494305, -0.023647408932447433, 0.005287353415042162, 0.018436379730701447, 0.0021708309650421143, -0.013320807367563248, -0.010539570823311806, 0.033709730952978134, -0.018397852778434753, -0.005868857726454735, -0.014956050552427769, -0.031843673437833786, 0.0028118789196014404, 0.05763725936412811, 0.012471792288124561, 0.010118960402905941, -0.028440548107028008, -0.024302953854203224, 0.04860733076930046, 0.00757897412404418, 0.000764115306083113, 0.010629745200276375, 0.019052080810070038, 0.01695694401860237, -0.003541674232110381, -0.0018690640572458506, -0.015123773366212845, 0.05151680111885071, 0.033567044883966446, 0.0021207418758422136, -0.013229946605861187, -0.03892817720770836, -0.015753380954265594, 0.030436867848038673, 0.0016723540611565113, 0.011675331741571426, 0.010759993456304073, -0.020290356129407883, 0.04310976341366768, 0.009484870359301567, 0.08565020561218262, -0.0024580839090049267, 0.05857439711689949, -0.005839221645146608, 0.03066178597509861, 0.01137502957135439, -0.006984512321650982, 0.04482530429959297, 0.001630481448955834, 0.038896869868040085, -0.009466765448451042, -0.015790361911058426, 0.011049624532461166, -0.04728969559073448, -0.007294179406017065, -0.012839924544095993, 0.03324143588542938, 0.01383384969085455, -0.0023003220558166504, -0.02772088721394539, -0.006200859788805246, -0.01575087569653988, -0.034540023654699326, 0.005191612523049116, -0.0034988070838153362, 0.0073301889933645725, -0.014918320812284946, 0.009037690237164497, -0.0029455693438649178, 0.0011357731418684125, 0.011067469604313374, -0.015444004908204079, -0.03993196040391922, 0.0092770429328084, -0.014423005282878876, 0.002701010089367628, 0.030476221814751625, -0.034621816128492355, 0.011526194401085377, 0.0037553454749286175, -0.018497223034501076, 0.007794871460646391, -0.012887697666883469, 0.00136607326567173, 0.020338719710707664, 0.008828230202198029, -0.0032572769559919834, 0.030433427542448044, -0.0012790481559932232, 0.06159091368317604, 0.03439296409487724, 0.014117422513663769, -0.0004802070034202188, -0.021916700527071953, -0.010306311771273613, -0.006404224317520857, 0.001992541830986738, -0.003443219931796193, 0.013908795081079006, -0.0012288072612136602, -0.011760704219341278, 0.011661899276077747, 0.04925602301955223, -0.008373254910111427, 0.04074306786060333, -0.0034436096902936697, 0.02922455035150051, 0.014133043587207794, 0.07409260421991348, -0.03536209091544151, 0.01402461901307106, -0.03488442301750183, -0.004793093074113131, -0.0025860636960715055, 0.04899685084819794, -0.025393446907401085, -0.13779065012931824, -0.02864309586584568, 0.014276901260018349, -0.029480449855327606, 0.008718416094779968, -0.0030702101066708565, 0.003507839282974601, -0.009496326558291912, -0.01289072073996067, 0.0032626958563923836, 0.004931275267153978, 0.010191939771175385, 0.013522012159228325, 0.025345532223582268, 0.03134048730134964, -0.012458314187824726, 0.017281832173466682, 0.02177419885993004, 0.037950530648231506, -0.017554594203829765, -0.018326537683606148, 0.027494367212057114, 0.004701784811913967, 0.009037881158292294, -0.015962539240717888, 0.018733298406004906, 0.019483357667922974, -0.012567275203764439, -0.012803087942302227, -0.018421132117509842, 0.021115237846970558, -0.00856656301766634, -0.01116187497973442, 0.01181053463369608, 0.013451440259814262, 0.0054353149607777596, -0.02572011761367321, -0.04171954095363617, 0.00988760869950056, -0.0016847247024998069, 0.05400129035115242, -0.005375055130571127, -0.053455960005521774, 0.021955717355012894, 0.009497379884123802, 0.08535055816173553, -0.007735921535640955, 0.005773764569312334, -0.023540256544947624, 0.01788700930774212, 0.009676609188318253, -0.001291609718464315, 0.004755997098982334, 0.0009075041743926704, -0.0051161665469408035, -0.005953815300017595, -0.01779785007238388, -0.029953589662909508, 0.009993613697588444, -0.005266891326755285, 0.00008461839752271771, -0.02269323356449604, 0.03186715021729469, -0.010869421996176243, 0.020407889038324356, -0.0006271607126109302, 0.009842955507338047, 0.008047265000641346, -0.05747779831290245, 0.007033297326415777, -0.0051389820873737335, 0.011929885484278202, 0.022300174459815025, -0.02455172874033451, 0.015452452003955841, -0.015994250774383545, -0.015555590391159058, 0.01930355280637741, 0.01968366652727127, 0.02142566442489624, 0.014877837151288986, 0.02207137644290924, -0.03421366959810257, 0.0012237266637384892, -0.05666940659284592, -0.04103253036737442, 0.023488501086831093, -0.029409417882561684, 0.027798328548669815, -0.02491551823914051, -0.006148068699985743, -0.003231240902096033, -0.014860999770462513 ]

[ 0.006624926347285509, 0.014132775366306305, 0.016439231112599373, 0.011958983726799488, -0.0042941696010529995, 0.004961294122040272, 0.0174124576151371, -0.01366952434182167, -0.0279544647783041, -0.04524916410446167, 0.04535790532827377, -0.008472149260342121, -0.011456968262791634, 0.01832892931997776, -0.030218902975320816, 0.0007336800917983055, 0.003487469395622611, -0.015050757676362991, -0.030029965564608574, -0.003917069174349308, -0.025949187576770782, -0.007093363907188177, 0.0019870935939252377, 0.00932537391781807, -0.00922411773353815, -0.03581172227859497, -0.005786258261650801, 0.0002034391218330711, 0.02878611721098423, -0.0014278128510341048, 0.0032056907657533884, -0.005108745768666267, -0.01264955010265112, -0.01689825765788555, 0.01338881254196167, -0.0048017343506217, 0.012389786541461945, 0.007346782833337784, 0.00874962005764246, -0.006648426875472069, -0.04864826425909996, -0.05620388314127922, -0.02948475442826748, 0.0008739634067751467, -0.02405327558517456, -0.005426201969385147, 0.020478790625929832, -0.0014979139668866992, 0.008498748764395714, -0.00499720498919487, -0.008631016127765179, 0.029386617243289948, 0.01134977675974369, 0.005409548990428448, 0.007278133649379015, 0.04030643403530121, 0.00702664302662015, 0.005160732660442591, -0.0038451708387583494, -0.0008707603556104004, 0.014083636924624443, -0.013498039916157722, -0.03280513733625412, 0.0021792182233184576, -0.0077317156828939915, -0.012322182767093182, 0.029737096279859543, 0.024871347472071648, 0.009922829456627369, -0.019256021827459335, 0.006406903732568026, 0.021874891594052315, 0.006445740349590778, -0.006152661517262459, 0.0163304153829813, 0.007777115795761347, 0.041888389736413956, -0.004481313284486532, 0.016320524737238884, -0.03892827033996582, 0.00070690963184461, -0.002680659294128418, -0.00998997874557972, 0.013441058807075024, -0.003393585328012705, 0.010102878324687481, 0.004935611970722675, 0.005530324298888445, 0.05102872848510742, -0.0025042931083589792, -0.0018842244753614068, 0.0006436819094233215, -0.023715918883681297, 0.002406877465546131, 0.01599956303834915, 0.003376201493665576, -0.011729494668543339, -0.009032421745359898, 0.034152448177337646, -0.02027260698378086, -0.009649465791881084, -0.01937616430222988, -0.030279431492090225, 0.0037692992482334375, 0.05864665284752846, 0.013480125926434994, 0.010240710340440273, -0.03180338069796562, -0.026268262416124344, 0.04587635025382042, 0.00768290413543582, -0.003742730477824807, 0.010088687762618065, 0.017922358587384224, 0.016035128384828568, -0.004456222523003817, 0.00281484704464674, -0.015246630646288395, 0.05296462029218674, 0.031135568395256996, 0.0025554359890520573, -0.013939617201685905, -0.039187584072351456, -0.016488367691636086, 0.03343360871076584, 0.0019558945205062628, 0.01098597887903452, 0.00964983832091093, -0.02032233029603958, 0.046255286782979965, 0.007628253195434809, 0.08803758770227432, -0.004688051994889975, 0.055748917162418365, -0.006947665940970182, 0.027055226266384125, 0.013715405017137527, -0.007345079910010099, 0.04201202839612961, 0.0034815806429833174, 0.04245029389858246, -0.009582310914993286, -0.014102254994213581, 0.009149262681603432, -0.046701863408088684, -0.004340793006122112, -0.012835511937737465, 0.0348363071680069, 0.011725906282663345, -0.003374869003891945, -0.027353646233677864, -0.004268840420991182, -0.012479293160140514, -0.032276056706905365, 0.0033193640410900116, -0.004190482199192047, 0.007115519139915705, -0.01847759447991848, 0.008760777302086353, -0.003800282021984458, 0.0005212650285102427, 0.011928671970963478, -0.012660120613873005, -0.043757278472185135, 0.01033536996692419, -0.017227336764335632, 0.003783981315791607, 0.030158666893839836, -0.03906239569187164, 0.01182522438466549, 0.0014512211782857776, -0.01760093681514263, 0.00703591899946332, -0.017010321840643883, 0.003134795231744647, 0.018906868994235992, 0.007614022120833397, -0.004463433288037777, 0.027340970933437347, -0.0003655577602330595, 0.057664331048727036, 0.029833754524588585, 0.014667520299553871, -0.0012860044371336699, -0.022146625444293022, -0.0067519862204790115, -0.004668060690164566, 0.00503902230411768, -0.0025667643640190363, 0.011101150885224342, -0.0021221356000751257, -0.008948875591158867, 0.011430532671511173, 0.0445854514837265, -0.010204908438026905, 0.03827167674899101, -0.005794907454401255, 0.027995260432362556, 0.012521903030574322, 0.07015025615692139, -0.031412187963724136, 0.013379070907831192, -0.032522305846214294, -0.004595819860696793, -0.006488542538136244, 0.0483681745827198, -0.02214561030268669, -0.1387205868959427, -0.027845649048686028, 0.016243377700448036, -0.02877114899456501, 0.008601779118180275, -0.0014233732363209128, 0.000559982203412801, -0.011961681768298149, -0.011959106661379337, -0.0013970715226605535, 0.00593689875677228, 0.009398953057825565, 0.011300408281385899, 0.02504883147776127, 0.030466757714748383, -0.015411625616252422, 0.014714006334543228, 0.02061884105205536, 0.03755371272563934, -0.01766228675842285, -0.023814404383301735, 0.02746814861893654, 0.0022235745564103127, 0.008125590160489082, -0.015887102112174034, 0.019894203171133995, 0.018372012302279472, -0.01178295724093914, -0.012948580086231232, -0.020033080130815506, 0.022933535277843475, -0.005434717517346144, -0.006113225128501654, 0.010341222397983074, 0.014336162246763706, 0.007803359068930149, -0.026954971253871918, -0.04096752777695656, 0.009328084997832775, -0.005154922138899565, 0.053922902792692184, -0.003307583974674344, -0.053280241787433624, 0.020212870091199875, 0.010899546556174755, 0.08379347622394562, -0.006638483144342899, 0.00678653409704566, -0.02595367096364498, 0.01623113639652729, 0.008709724992513657, 0.002022039843723178, 0.002668356988579035, -0.00012450560461729765, -0.0036935382522642612, -0.0027064080350100994, -0.02343873865902424, -0.0293462872505188, 0.012638691812753677, -0.0036784736439585686, 0.0013931901194155216, -0.024896955117583275, 0.03338616341352463, -0.01204401720315218, 0.022646890953183174, -0.0018177645979449153, 0.008637908846139908, 0.008552249521017075, -0.05618065595626831, 0.008306179195642471, -0.007689824793487787, 0.01617230847477913, 0.02249949984252453, -0.025621766224503517, 0.013567098416388035, -0.017284011468291283, -0.011425377801060677, 0.019175883382558823, 0.02039961703121662, 0.019013525918126106, 0.016977891325950623, 0.023111285641789436, -0.03461098298430443, 0.0018091603415086865, -0.05666175112128258, -0.03998110815882683, 0.02236517332494259, -0.033195335417985916, 0.028519857674837112, -0.02881632000207901, -0.007447165437042713, -0.0016010195249691606, -0.012868612073361874 ]

630

47e53d4e-ec92-491f-a51e-03ee51c182fd

2019

Sala Penal Permanente

Principio de taxatividad La acción de revisión de sentencia constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes. Solo procede cuando se presentan las causales taxativamente previstas por el artículo 439 del Código Procesal Penal, y no es factible acudir a cuestiones diversas para obtener una revisión. Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Gerardo Adalberto Villavicencio Quispe contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil dieciocho (foja 35), que confirmó la sentencia de primera instancia del once de agosto de dos mil diecisiete (foja 24), que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en agravio de Sócimo Hildebrando Rodríguez Gallardo, a cuatro años con seis meses de pena privativa de libertad, cincuenta días multa y fijó la reparación civil en S/ 10 000 (diez mil soles). Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal Supremo examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil –de aplicación supletoria–[1]. Segundo. El sentenciado Gerardo Villavicencio Quispe, en su demanda de revisión (foja 1), invocó lo previsto por el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. Adjuntó el Informe pericial de transcripción de audio contenido en el CD-R 700MB/80 min de marca Princo y el informe pericial de determinación mediante reconocimiento facial, que acreditaría la participación del señor Hugo Quispe Coila y el recurrente en la conversación contenida en el CD anteriormente descrito. En esta conversación, Hugo Quispe Coila reconocería haber sido el autor de la falsificación del documento poder cuestionado. Incluso habría detallado haber realizado otros poderes falsos en Huancayo. En tal sentido, el sentenciado recurrente manifestó que Hugo Quispe Coila, valiéndose de su relación amical, le hizo creer que el poder emitido a su nombre era legal y le hizo transferir el vehículo del agraviado. Insistió en que no se apersonó a la notaría Villanueva ni conocía al personal de esta. Además, fue Hugo Quispe Coila quien ofreció en venta el vehículo del agraviado al ciudadano Néstor Pacori Apaza en la ciudad de Juliaca. Por lo tanto, no puede ser considerado como autor mediato, como se indicó en las sentencias recurridas. Tercero. La acción de revisión de sentencia constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de la cosa juzgada. Sobre la base del valor justicia, por encima del de seguridad jurídica, se permite rescindir sentencias condenatorias cuando aparezcan circunstancias nuevas (que no entraron en conocimiento del juzgador), que tornan en injusta la decisión judicial. Los supuestos de su admisión se encuentran taxativamente previstos por el artículo 439 del Código Procesal Penal y no es factible acudir a cuestiones diversas para obtener una revisión (principio de taxatividad). Cuarto. El artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con otros tengan entidad para hacer variar los hechos declarados probados en la sentencia cuestionada. No se trata de cualquier elemento nuevo, sino de uno que ponga de relieve un error claro y manifiesto ocasionado por el desconocimiento de este nuevo dato, cuya presencia hubiera cambiado el signo de las valoraciones y conclusiones judiciales[2]. Quinto. Los Tribunales de Mérito declararon probado que el veintisiete de diciembre de dos mil once Gerardo Adalberto Villavicencio Quispe se constituyó al local del notario público Néstor Dionicio Villanueva Sánchez e hizo crear un documento falso consistente en una escritura pública de otorgamiento de poder, en virtud del cual Sócimo Hildebrando Rodríguez Gallardo confería al sentenciado la capacidad para vender el vehículo (camión volquete) con placa de rodaje WP-8431, de propiedad del afectado. El sentenciado, con el documento falso, se apersonó ante el notario Jorge Gutiérrez de la ciudad de Juliaca y efectuó la transferencia del referido vehículo a favor de Néstor Pacori Apaza el quince de marzo de dos mil doce. Aunque el recurrente negó los hechos durante el proceso, la pericia grafotécnica que se realizó al otorgamiento de poder determinó que la firma del agraviado fue falsificada. Luego, el comprador Néstor Pacori Apaza reconoció al encausado como la persona que le vendió el vehículo con placa de rodaje WP-8431. Sexto. La conversación contenida en el CD que se acompañó al recurso no tiene virtualidad para afectar el valor de la prueba actuada. Primero, no existe certeza sobre su veracidad, pues se trató de la conversación de dos particulares, cuya espontaneidad en la narrativa no puede ser garantizada. Segundo, incluso si se aceptara la veracidad del contenido de la conversación, esta solo revelaría la participación de un tercer sujeto en la ejecución del delito de falsificación, pues en el diálogo el encausado reconoce haber otorgado su DNI al interlocutor y que este lo habría usado para crear documentos falsos. Luego aquello, apreciado con el reconocimiento que efectuó el comprador respecto al recurrente, no lo exime de responsabilidad. Corresponde enfatizar que el sentenciado esbozó una nueva teoría defensiva no planteada en el proceso ordinario. En aquel negó los hechos imputados y adujo desconocer cómo se habrían realizado. Ahora pretende sustentar que un amigo abusó de su confianza y usó su DNI para actos ilícitos, sin su consentimiento ni participación. No obstante, nadie entrega su DNI a una tercera persona sin una razón fundada. Además, lo determinante fue el reconocimiento del agraviado respecto del vendedor del vehículo, esto es, el sentenciado, con lo que se sustentó su actuar comisivo. Séptimo. Se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo 427, inciso 6, del Código Procesal Civil (de aplicación supletoria), pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo 497, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Gerardo Adalberto Villavicencio Quispe contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil dieciocho (foja 35), que confirmó la sentencia de primera instancia del once de agosto de dos mil diecisiete (foja 24), que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en agravio de Sócimo Hildebrando Rodríguez Gallardo, a cuatro años con seis meses de pena privativa de libertad, cincuenta días multa y fijó la reparación civil en S/ 10 000 (diez mil soles). I. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. II. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] El artículo 427 del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: 1) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar, 2) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar, 3) se advierta la caducidad del derecho, 4) carezca de competencia, 5) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio, 6) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible y 7) contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 767.

Revisión de Sentencia

000027-2019

Costas procesales,Objeto del recurso,Hecho o prueba nueva

Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

25/07/2019

La acción de revisión de sentencia constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes. Solo procede cuando se presentan las causales taxativamente previstas por el artículo 439 del Código Procesal Penal, y no es factible acudir a cuestiones diversas para obtener una revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47e53d4e-ec92-491f-a51e-03ee51c182fd

25/07/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La acción de revisión de sentencia constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes. Solo procede cuando se presentan las causales taxativamente previstas por el artículo 439 del Código Procesal Penal, y no es factible acudir a cuestiones diversas para obtener una revisión.

Costas procesales,Objeto del recurso,Hecho o prueba nueva

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

194-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47e53d4e-ec92-491f-a51e-03ee51c182fd

47e53d4e-ec92-491f-a51e-03ee51c182fd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=805b4e2f-2b4c-499e-a5c2-b5872b88fe74

805b4e2f-2b4c-499e-a5c2-b5872b88fe74

[ { "text": "Gerardo", "span": [ 440, 447 ] }, { "text": "Adalberto", "span": [ 448, 457 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 458, 471 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 472, 478 ] }, { "text": "Sócimo", "span": [ 771, 777 ] }, { "text": "Hildebrando", "span": [ 778, 789 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 790, 799 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 800, 808 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 995, 1003 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1004, 1012 ] }, { "text": ".", "span": [ 1012, 1013 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 1427, 1434 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 1435, 1448 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1449, 1455 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1788, 1792 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1793, 1799 ] }, { "text": "Coila", "span": [ 1800, 1805 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1907, 1911 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1912, 1918 ] }, { "text": "Coila", "span": [ 1919, 1924 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2142, 2146 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2147, 2153 ] }, { "text": "Coila", "span": [ 2154, 2159 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2399, 2403 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2404, 2410 ] }, { "text": "Coila", "span": [ 2411, 2416 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 2479, 2485 ] }, { "text": "Pacori", "span": [ 2486, 2492 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2493, 2498 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 3840, 3847 ] }, { "text": "Adalberto", "span": [ 3848, 3857 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 3858, 3871 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3872, 3878 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 3922, 3928 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 3929, 3937 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3938, 3948 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3949, 3956 ] }, { "text": "Sócimo", "span": [ 4071, 4077 ] }, { "text": "Hildebrando", "span": [ 4078, 4089 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4090, 4099 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 4100, 4108 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4313, 4318 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4319, 4328 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 4413, 4419 ] }, { "text": "Pacori", "span": [ 4420, 4426 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4427, 4432 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 4665, 4671 ] }, { "text": "Pacori", "span": [ 4672, 4678 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4679, 4684 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 6915, 6922 ] }, { "text": "Adalberto", "span": [ 6923, 6932 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 6933, 6946 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6947, 6953 ] }, { "text": "Sócimo", "span": [ 7246, 7252 ] }, { "text": "Hildebrando", "span": [ 7253, 7264 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7265, 7274 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 7275, 7283 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7687, 7690 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7706, 7714 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7715, 7722 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7724, 7732 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7733, 7741 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7743, 7752 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7753, 7759 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7768, 7773 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8264, 8267 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8268, 8274 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8275, 8281 ] }, { "text": "César", "span": [ 8283, 8288 ] } ]

[ "gerardo", "adalberto", "villavicencio", "quispe", "socimo", "hildebrando", "rodriguez", "gallardo", "principe", "trujillo", ".", "gerardo", "villavicencio", "quispe", "hugo", "quispe", "coila", "hugo", "quispe", "coila", "hugo", "quispe", "coila", "hugo", "quispe", "coila", "nestor", "pacori", "apaza", "gerardo", "adalberto", "villavicencio", "quispe", "nestor", "dionicio", "villanueva", "sanchez", "socimo", "hildebrando", "rodriguez", "gallardo", "jorge", "gutierrez", "nestor", "pacori", "apaza", "nestor", "pacori", "apaza", "gerardo", "adalberto", "villavicencio", "quispe", "socimo", "hildebrando", "rodriguez", "gallardo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

41

[ { "text": "Gerardo", "span": [ 440, 447 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 472, 478 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 790, 799 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 995, 1003 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1004, 1012 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 1427, 1434 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1449, 1455 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1788, 1792 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1793, 1799 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1907, 1911 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1912, 1918 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2142, 2146 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2147, 2153 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2399, 2403 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2404, 2410 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2493, 2498 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 3840, 3847 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3872, 3878 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3938, 3948 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3949, 3956 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4090, 4099 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4313, 4318 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4319, 4328 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4427, 4432 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4679, 4684 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 6915, 6922 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6947, 6953 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7265, 7274 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7706, 7714 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7715, 7722 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7724, 7732 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7733, 7741 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7743, 7752 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7753, 7759 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7768, 7773 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8268, 8274 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8275, 8281 ] }, { "text": "César", "span": [ 8283, 8288 ] } ]

Principio de taxatividad La acción de revisión de sentencia constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes. Solo procede cuando se presentan las causales taxativamente previstas por el artículo 439 del Código Procesal Penal, y no es factible acudir a cuestiones diversas para obtener una revisión. Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Adalberto Villavicencio xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil dieciocho (foja 35), que confirmó la sentencia de primera instancia del once de agosto de dos mil diecisiete (foja 24), que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en agravio de Sócimo Hildebrando xxxxxxxxxx Gallardo, a cuatro años con seis meses de pena privativa de libertad, cincuenta días multa y fijó la reparación civil en S/ 10 000 (diez mil soles). Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal Supremo examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil –de aplicación supletoria–[1]. Segundo. El sentenciado xxxxxxxxxx Villavicencio xxxxxxxxxx, en su demanda de revisión (foja 1), invocó lo previsto por el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. Adjuntó el Informe pericial de transcripción de audio contenido en el CD-R 700MB/80 min de marca Princo y el informe pericial de determinación mediante reconocimiento facial, que acreditaría la participación del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coila y el recurrente en la conversación contenida en el CD anteriormente descrito. En esta conversación, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coila reconocería haber sido el autor de la falsificación del documento poder cuestionado. Incluso habría detallado haber realizado otros poderes falsos en Huancayo. En tal sentido, el sentenciado recurrente manifestó que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coila, valiéndose de su relación amical, le hizo creer que el poder emitido a su nombre era legal y le hizo transferir el vehículo del agraviado. Insistió en que no se apersonó a la notaría Villanueva ni conocía al personal de esta. Además, fue xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coila quien ofreció en venta el vehículo del agraviado al ciudadano Néstor Pacori xxxxxxxxxx en la ciudad de Juliaca. Por lo tanto, no puede ser considerado como autor mediato, como se indicó en las sentencias recurridas. Tercero. La acción de revisión de sentencia constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de la cosa juzgada. Sobre la base del valor justicia, por encima del de seguridad jurídica, se permite rescindir sentencias condenatorias cuando aparezcan circunstancias nuevas (que no entraron en conocimiento del juzgador), que tornan en injusta la decisión judicial. Los supuestos de su admisión se encuentran taxativamente previstos por el artículo 439 del Código Procesal Penal y no es factible acudir a cuestiones diversas para obtener una revisión (principio de taxatividad). Cuarto. El artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con otros tengan entidad para hacer variar los hechos declarados probados en la sentencia cuestionada. No se trata de cualquier elemento nuevo, sino de uno que ponga de relieve un error claro y manifiesto ocasionado por el desconocimiento de este nuevo dato, cuya presencia hubiera cambiado el signo de las valoraciones y conclusiones judiciales[2]. Quinto. Los Tribunales de Mérito declararon probado que el veintisiete de diciembre de dos mil once xxxxxxxxxx Adalberto Villavicencio xxxxxxxxxx se constituyó al local del notario público Néstor Dionicio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e hizo crear un documento falso consistente en una escritura pública de otorgamiento de poder, en virtud del cual Sócimo Hildebrando xxxxxxxxxx Gallardo confería al sentenciado la capacidad para vender el vehículo (camión volquete) con placa de rodaje WP-8431, de propiedad del afectado. El sentenciado, con el documento falso, se apersonó ante el notario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la ciudad de Juliaca y efectuó la transferencia del referido vehículo a favor de Néstor Pacori xxxxxxxxxx el quince de marzo de dos mil doce. Aunque el recurrente negó los hechos durante el proceso, la pericia grafotécnica que se realizó al otorgamiento de poder determinó que la firma del agraviado fue falsificada. Luego, el comprador Néstor Pacori xxxxxxxxxx reconoció al encausado como la persona que le vendió el vehículo con placa de rodaje WP-8431. Sexto. La conversación contenida en el CD que se acompañó al recurso no tiene virtualidad para afectar el valor de la prueba actuada. Primero, no existe certeza sobre su veracidad, pues se trató de la conversación de dos particulares, cuya espontaneidad en la narrativa no puede ser garantizada. Segundo, incluso si se aceptara la veracidad del contenido de la conversación, esta solo revelaría la participación de un tercer sujeto en la ejecución del delito de falsificación, pues en el diálogo el encausado reconoce haber otorgado su DNI al interlocutor y que este lo habría usado para crear documentos falsos. Luego aquello, apreciado con el reconocimiento que efectuó el comprador respecto al recurrente, no lo exime de responsabilidad. Corresponde enfatizar que el sentenciado esbozó una nueva teoría defensiva no planteada en el proceso ordinario. En aquel negó los hechos imputados y adujo desconocer cómo se habrían realizado. Ahora pretende sustentar que un amigo abusó de su confianza y usó su DNI para actos ilícitos, sin su consentimiento ni participación. No obstante, nadie entrega su DNI a una tercera persona sin una razón fundada. Además, lo determinante fue el reconocimiento del agraviado respecto del vendedor del vehículo, esto es, el sentenciado, con lo que se sustentó su actuar comisivo. Séptimo. Se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo 427, inciso 6, del Código Procesal Civil (de aplicación supletoria), pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo 497, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Adalberto Villavicencio xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil dieciocho (foja 35), que confirmó la sentencia de primera instancia del once de agosto de dos mil diecisiete (foja 24), que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en agravio de Sócimo Hildebrando xxxxxxxxxx Gallardo, a cuatro años con seis meses de pena privativa de libertad, cincuenta días multa y fijó la reparación civil en S/ 10 000 (diez mil soles). I. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. II. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El artículo 427 del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: 1) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar, 2) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar, 3) se advierta la caducidad del derecho, 4) carezca de competencia, 5) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio, 6) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible y 7) contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 767.

[ 0.000046543162170564756, 0.006610788404941559, 0.015936268493533134, 0.009788877330720425, -0.01621062681078911, 0.009740272536873817, 0.010007189586758614, -0.01152255479246378, -0.029208380728960037, -0.039191290736198425, 0.042141105979681015, -0.008579215034842491, -0.0036286788526922464, 0.024213088676333427, -0.022155700251460075, -0.009339919313788414, 0.0022848148364573717, -0.009102587588131428, -0.018526243045926094, 0.002668739063665271, -0.026388511061668396, -0.003274216316640377, 0.008773869834840298, 0.009322107769548893, -0.010353554040193558, -0.028414878994226456, -0.007411138620227575, 0.003277414944022894, 0.027477549389004707, -0.0036614162381738424, 0.005489935167133808, 0.0001230441266670823, -0.0208782646805048, -0.010735453106462955, 0.020598173141479492, -0.007483084686100483, 0.013627841137349606, 0.000977209536358714, 0.005746330134570599, -0.00241186935454607, -0.05256592854857445, -0.055353764444589615, -0.019308922812342644, 0.005372792016714811, -0.021482201293110847, -0.0005937255336903036, 0.012704091146588326, 0.0004058312624692917, 0.003006290178745985, -0.0023769866675138474, -0.010800596326589584, 0.027118856087327003, 0.017614522948861122, 0.0009466725750826299, 0.0058821761049330235, 0.03935028985142708, -0.002330854069441557, 0.006242701318114996, -0.01959173195064068, -0.005179170519113541, 0.006812675390392542, -0.01360994577407837, -0.031429555267095566, 0.0007581054815091193, -0.013279873877763748, -0.0074137309566140175, 0.02478903718292713, 0.023012077435851097, 0.0062224725261330605, -0.023112976923584938, 0.001702123205177486, 0.02971140295267105, 0.0032754673156887293, -0.013799845241010189, 0.01458736788481474, 0.011771050281822681, 0.040447864681482315, -0.008656531572341919, 0.02755480445921421, -0.020846262574195862, -0.004755548667162657, -0.0011465627467259765, -0.012588126584887505, 0.007354999892413616, -0.00013613555347546935, 0.01455572061240673, -0.0024956385605037212, 0.005001025274395943, 0.043214403092861176, -0.009980391710996628, 0.004045568406581879, -0.009064966812729836, -0.02200390212237835, 0.006955889519304037, 0.013218864798545837, -0.001930872444063425, -0.019861381500959396, -0.003101017326116562, 0.02749328687787056, -0.02006324753165245, -0.007562705781310797, -0.01527500618249178, -0.03438916429877281, -0.003641606541350484, 0.06428321450948715, 0.020094318315386772, 0.0032087324652820826, -0.019005311653017998, -0.01431453600525856, 0.051422134041786194, 0.011865963228046894, 0.006244095042347908, 0.0036184729542583227, 0.016830915585160255, 0.013127920217812061, -0.006103720515966415, -0.0026278847362846136, -0.02037743851542473, 0.04563288018107414, 0.033205412328243256, 0.002289943862706423, -0.006671526934951544, -0.045113254338502884, -0.01912950910627842, 0.030694112181663513, 0.00019192635954823345, 0.008967291563749313, 0.003743687178939581, -0.013428183272480965, 0.04421912506222725, 0.005377316847443581, 0.08676696568727493, -0.0027963623870164156, 0.05778549239039421, -0.004752309527248144, 0.032959043979644775, 0.007431596517562866, -0.0027801755350083113, 0.04965624585747719, -0.0019012930570170283, 0.033606961369514465, -0.010284210555255413, -0.01069300714880228, 0.008832979016005993, -0.045074738562107086, -0.0017520193941891193, -0.009476560167968273, 0.028932366520166397, 0.009412035346031189, -0.005585027392953634, -0.02514459192752838, -0.004206089768558741, -0.005210353527218103, -0.030584782361984253, 0.004380059894174337, 0.0017268294468522072, 0.007717358414083719, -0.013353043235838413, -0.0009419920388609171, 0.00033217130112461746, 0.0019246425945311785, 0.009177778847515583, -0.008948144502937794, -0.03239172697067261, 0.015439487062394619, -0.014144637621939182, 0.009072872810065746, 0.028991708531975746, -0.03226986527442932, 0.013345329090952873, 0.00226702936924994, -0.01410266850143671, 0.005842150654643774, -0.010797924362123013, -0.000550461933016777, 0.024795860052108765, 0.0065607307478785515, 0.002538647036999464, 0.033573925495147705, -0.006044270005077124, 0.061900123953819275, 0.0302177332341671, 0.017833266407251358, 0.003811393864452839, -0.016871990635991096, -0.010168553330004215, -0.004375864751636982, -0.0009460177388973534, -0.00240468536503613, 0.01404772512614727, -0.0008453686605207622, -0.013169142417609692, 0.013430040329694748, 0.04288168624043465, -0.01713552698493004, 0.033114202320575714, -0.007571278139948845, 0.032467830926179886, 0.01946583203971386, 0.0768970400094986, -0.03178519755601883, 0.012502208352088928, -0.0346260629594326, -0.0015235219616442919, -0.0008370608557015657, 0.04929744452238083, -0.029977915808558464, -0.14198563992977142, -0.02623102255165577, 0.017870759591460228, -0.027875177562236786, 0.006355267949402332, -0.003604915924370289, 0.0029604476876556873, -0.004046146757900715, -0.009288008324801922, 0.0036725180689245462, 0.0049433354288339615, 0.008802290074527264, 0.015344652347266674, 0.02133612520992756, 0.028689445927739143, -0.012375087477266788, 0.016155362129211426, 0.022693825885653496, 0.036001041531562805, -0.01296385657042265, -0.012215050868690014, 0.031875886023044586, -0.001314636436291039, 0.007149322424083948, -0.01433189120143652, 0.014214077033102512, 0.016520028933882713, -0.015554231591522694, -0.010930531658232212, -0.01585688628256321, 0.023750370368361473, -0.010446799919009209, -0.015422148630023003, 0.011512958444654942, 0.014511296525597572, 0.007754051126539707, -0.025251923128962517, -0.043319713324308395, 0.013681843876838684, -0.0031774621456861496, 0.05328816547989845, -0.0014389232965186238, -0.05074411258101463, 0.025924021378159523, 0.009835981763899326, 0.08359286934137344, -0.002131143119186163, 0.0054955254308879375, -0.029602717608213425, 0.016499346122145653, 0.00440765218809247, 0.0032246552873402834, -0.0020094537176191807, -0.002755146473646164, -0.005564733408391476, -0.009210326708853245, -0.009968102909624577, -0.02083587273955345, 0.007540913298726082, -0.0005422629765234888, 0.0031321323476731777, -0.02174081653356552, 0.031209895387291908, -0.0017664670012891293, 0.02124905213713646, 0.004070809576660395, 0.008816368877887726, 0.0065577332861721516, -0.05179611220955849, 0.014181083999574184, -0.0008739393670111895, 0.0017192648956552148, 0.019656244665384293, -0.019894590601325035, 0.010137858800590038, -0.00701288552954793, -0.0181073360145092, 0.019884198904037476, 0.016812412068247795, 0.013849371112883091, 0.01346334908157587, 0.02043096162378788, -0.03482332453131676, 0.00039536322583444417, -0.055462826043367386, -0.03646686300635338, 0.026434816420078278, -0.029831741005182266, 0.023462366312742233, -0.015527126379311085, -0.003240635385736823, 0.00025995669420808554, -0.011796144768595695 ]

[ 0.003087174380198121, 0.011874672956764698, 0.01651652157306671, 0.008051231503486633, -0.011604313738644123, 0.010667363181710243, 0.013255392201244831, -0.010866953991353512, -0.028004661202430725, -0.04091944918036461, 0.041932832449674606, -0.005711713805794716, -0.006565348710864782, 0.02045099064707756, -0.0261699166148901, -0.007301998324692249, 0.006309582851827145, -0.004188855178654194, -0.029673470184206963, 0.0026064650155603886, -0.03204742446541786, 0.003423108486458659, 0.0072915321215987206, 0.005160436499863863, -0.008193586952984333, -0.029660260304808617, -0.010870820842683315, 0.003608084050938487, 0.02736511453986168, -0.00016522922669537365, 0.005858051124960184, -0.0032187344040721655, -0.02165016159415245, -0.010890661738812923, 0.021297277882695198, -0.005966911092400551, 0.007742119021713734, 0.006689597852528095, 0.006625834386795759, -0.0070800515823066235, -0.05252201482653618, -0.05193867161870003, -0.021335413679480553, 0.002624210901558399, -0.022113576531410217, -0.0010866369120776653, 0.01767459139227867, 0.0005090096965432167, -0.0004904874367639422, 0.0015922284219413996, -0.01434790063649416, 0.027077164500951767, 0.014124270528554916, 0.0008416438940912485, 0.0026383004151284695, 0.038224946707487106, 0.004401153884828091, 0.010707956738770008, -0.018613966181874275, -0.0071447002701461315, 0.012232272885739803, -0.009568148292601109, -0.03651481866836548, -0.0017627000343054533, -0.007858931086957455, -0.012915726751089096, 0.02343132719397545, 0.02061515860259533, 0.013128086924552917, -0.02282349020242691, 0.0015359760727733374, 0.021602442488074303, 0.005779731553047895, -0.01535228081047535, 0.01664501056075096, 0.010255740024149418, 0.038592949509620667, -0.01256423071026802, 0.023928094655275345, -0.02530493400990963, -0.0036517258267849684, -0.0029583661817014217, -0.011679165065288544, 0.009619025513529778, -0.0037493074778467417, 0.015531389974057674, -0.0012786213774234056, 0.005554156843572855, 0.04343073442578316, -0.0075440616346895695, 0.002670489950105548, -0.01269518956542015, -0.022947562858462334, 0.002545442897826433, 0.01003407035022974, 0.00029770671972073615, -0.017082571983337402, -0.0012970955576747656, 0.029025092720985413, -0.0223783440887928, -0.012871012091636658, -0.022093521431088448, -0.03197178617119789, -0.004115614574402571, 0.06509730219841003, 0.022006209939718246, 0.004045428242534399, -0.023434020578861237, -0.017977986484766006, 0.048342764377593994, 0.011735362000763416, -0.000981307472102344, 0.0041261520236730576, 0.015805231407284737, 0.013071820139884949, -0.008342263288795948, 0.003763232845813036, -0.022222843021154404, 0.04770195111632347, 0.030115677043795586, 0.0024624986108392477, -0.006809045094996691, -0.04467661678791046, -0.020385604351758957, 0.03600141778588295, 0.001228824839927256, 0.00835439283400774, 0.002422277582809329, -0.014085700735449791, 0.04867170751094818, 0.002978311851620674, 0.09084784984588623, -0.006167900748550892, 0.05406634882092476, -0.006306151859462261, 0.028113028034567833, 0.010558699257671833, -0.003041025483980775, 0.04479780048131943, 0.00037342432187870145, 0.039389509707689285, -0.011611315421760082, -0.007983218878507614, 0.0060071940533816814, -0.04434523358941078, 0.0019438989693298936, -0.009030801244080067, 0.031116876751184464, 0.006479114294052124, -0.006481663323938847, -0.025646256282925606, -0.0016255934024229646, -0.0003140944754704833, -0.02699417434632778, 0.0018274423200637102, 0.00046703964471817017, 0.008295265957713127, -0.017744241282343864, -0.0006060979794710875, -0.0005515228840522468, 0.0025932060088962317, 0.010135877877473831, -0.004382848273962736, -0.0392301008105278, 0.01694609224796295, -0.01765945926308632, 0.012019963935017586, 0.030034778639674187, -0.03866865858435631, 0.013809929601848125, -0.0010665780864655972, -0.011938409879803658, 0.004579564556479454, -0.017580490559339523, 0.0028015959542244673, 0.021565372124314308, 0.004232778213918209, 0.0009925712365657091, 0.030217526480555534, -0.005084269680082798, 0.05749804899096489, 0.023266013711690903, 0.018335316330194473, 0.0018116023857146502, -0.0160591471940279, -0.004823524970561266, -0.000998887000605464, 0.00431336322799325, -0.0009380857809446752, 0.009070945903658867, -0.0023981593549251556, -0.008694139309227467, 0.013524911366403103, 0.03544910252094269, -0.018530528992414474, 0.029495079070329666, -0.01112203299999237, 0.03163629770278931, 0.016855619847774506, 0.06959869712591171, -0.025213954970240593, 0.011308631859719753, -0.03153194487094879, -0.00206030928529799, -0.005738870706409216, 0.04879764840006828, -0.02445405349135399, -0.14286957681179047, -0.025509096682071686, 0.02129359170794487, -0.027417926117777824, 0.006623067893087864, -0.0029220895376056433, -0.0018438422121107578, -0.006656990852206945, -0.0085545489564538, -0.003035165136680007, 0.006337735801935196, 0.007904965430498123, 0.012000464834272861, 0.021645182743668556, 0.02681533247232437, -0.017278315499424934, 0.012630781158804893, 0.02178351953625679, 0.03602467104792595, -0.01386957336217165, -0.020060351118445396, 0.03295968100428581, -0.004966284614056349, 0.005536786280572414, -0.014693579636514187, 0.01666831783950329, 0.015377417206764221, -0.013758281245827675, -0.0114003736525774, -0.018406905233860016, 0.026644498109817505, -0.005977613385766745, -0.00806603766977787, 0.00891553983092308, 0.014895481988787651, 0.010650073178112507, -0.02699868008494377, -0.04245099797844887, 0.013498617336153984, -0.007743665482848883, 0.05319849029183388, 0.002585876267403364, -0.05119210109114647, 0.023281140252947807, 0.010476495139300823, 0.08244483172893524, -0.0019958873745054007, 0.007530266419053078, -0.03258560970425606, 0.013768206350505352, 0.002863222034648061, 0.007833332754671574, -0.005054749548435211, -0.004649638663977385, -0.0038999286480247974, -0.0038262573070824146, -0.02099854312837124, -0.0210285447537899, 0.01159198023378849, 0.0018016162794083357, 0.004698342178016901, -0.024823147803544998, 0.033064693212509155, -0.004097923170775175, 0.024276990443468094, 0.0033833947964012623, 0.006933609023690224, 0.006054027937352657, -0.04960475116968155, 0.015175918117165565, -0.004906147252768278, 0.00847464706748724, 0.02061876840889454, -0.02085781842470169, 0.007323240861296654, -0.010722353123128414, -0.013564142398536205, 0.020277051255106926, 0.017413774505257607, 0.010696356184780598, 0.017527200281620026, 0.022196263074874878, -0.03505100682377815, 0.0007464473601430655, -0.054990895092487335, -0.03614199534058571, 0.02369655668735504, -0.035577453672885895, 0.02422553114593029, -0.022624317556619644, -0.0043954914435744286, 0.0021667692344635725, -0.009598582051694393 ]

752

48124f22-9467-4d00-b99b-d9d99f7bde60

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación El recurrente invocó todas las causales de procedencia previstas para el recurso de casación, pero no cumplió con la fundamentación específica y separada de cada una de ellas, así como tampoco con señalar los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. Por tanto, corresponde rechazar su recurso. Lima, veintiuno de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Nilton Clever Meneses Sandoval contra la sentencia de vista del diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho (foja 162), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete (foja 80), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Saqueo Manuel Valero de la Cruz, a ocho años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 1000 (mil soles), que deberá pagar en forma solidaria con su coprocesado Sergio Nicolás Acuña Santos. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo de este. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. El procesado Nilton Clever Meneses Sandoval interpuso su recurso de casación (foja 180) contra una sentencia expedida –en apelación– por la Sala Penal de Apelaciones de Huancayo de la Corte Superior de Justicia de Junín (foja 162), que confirmó la decisión del Juzgado Penal Colegiado de la misma Corte (foja 80), que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, previsto en el artículo 188 (tipo base), concordado con el artículo 189, primer párrafo, incisos 2 (“Durante la noche o en lugar desolado”) y 4 (“Con el concurso de dos o más personas”), del Código Penal, que establecía una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años[1]. Por lo tanto, su recurso se encuentra dentro de la causal ordinaria prevista en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b), del Código Procesal Penal. Tercero. El casacionista indicó, en su petitorio, que sustentaba su recurso en el artículo 429, incisos 1, 2, 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal. Sostuvo que el Colegiado Superior inobservó normas de rango constitucional e inaplicó normas con rango constitucional, penal y procesal penal. Asimismo, que la sentencia de vista se apartó de la doctrina jurisprudencial contenida en la Casación número 335-2015/Santa, pues inaplicó la prohibición de responsabilidad restringida en el caso de robo agravado con respecto al procesado Nilton Clever Meneses Sandoval. También cuestionó la valoración probatoria y sostuvo que lo condenaron solo con la declaración del agraviado (quien no se presentó a que le realizaran un examen psicológico ante las constantes contradicciones en que incurrió), y no se consideró la disposición fiscal que dispuso la diligencia de reconstrucción de los hechos. Indicó que no existe suficiencia probatoria, pues un informe policial y una papeleta de detención no son medios probatorios; además, que se vulneró el principio de presunción de inocencia, el in dubio pro reo, no se aplicó debidamente el artículo 22 del Código Penal y se inaplicó la doctrina penal y de la Casación número 335-2015/Santa. Finalmente, refirió que peleó con el agraviado, pero no advirtió que su coprocesado tomó el celular de aquel. Cuarto. En primer lugar, debe indicarse que el procesado Meneses Sandoval no cumplió con lo previsto en el artículo 430, inciso 1, del Código Procesal Penal respecto a la interposición y admisión del recurso de casación; pues, aunque invocó todas las causales de procedencia previstas para el recurso de casación, no cumplió con la fundamentación específica y separada de cada una de ellas, así como tampoco con señalar los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. No obstante lo anterior, se verifica que el Juzgado Colegiado dispuso inaplicar la prohibición establecida en el artículo 22, segundo párrafo, del Código Penal –responsabilidad restringida por la edad–, en atención al derecho de igualdad ante la ley; en consecuencia, impusieron al encausado una pena por debajo del mínimo legal (extremo que fue confirmado por la Sala Superior). Por tanto, los argumentos presentados por el casacionista al respecto no son atendibles. Sexto. Por otro lado, se verifica que, aunque el encausado alegó la inobservancia de una serie de garantías constitucionales –sin relacionarlas con argumentos específicos–, su finalidad es cuestionar la suficiencia probatoria de cargo para establecer su responsabilidad como coautor del delito de robo agravado. Además, el argumento respecto a que él no participó del robo del teléfono celular del agraviado, sino que solo existió una gresca entre ambos –teoría de defensa– fue debidamente analizada por el juzgado y la Sala Superior, en cuyas decisiones se valoró no solo la sindicación del agraviado –como refirió el casacionista–, sino también las declaraciones de una testigo presencial de los hechos, de un policía, de la perito que realizó el examen médico legal del agraviado, así como diversos documentos oralizados –como actas de denuncia verbal, registro personal de su coimputado, incautación y lacrado, reconocimiento físico e inspección técnico policial–. Séptimo. En vista de que el recurso de casación no tiene como finalidad analizar la prueba actuada, a fin de establecer si de esta se desprende de forma suficiente la responsabilidad (o no) del recurrente, corresponde rechazar el presente recurso y dejar sin efecto la resolución que lo concedió. Octavo. Por último, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, que se hará efectivo por el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del código aludido. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 13, del cinco de octubre de dos mil dieciocho (foja 245), e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por el encausado Nilton Clever Meneses Sandoval contra la sentencia de vista del diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho (foja 162), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete (foja 80), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Saqueo Manuel Valero de la Cruz, a ocho años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 1000 (mil soles), que deberá pagar en forma solidaria con su coprocesado Sergio Nicolás Acuña Santos. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] Conforme a la modificación realizada por la Ley número 30076, vigente al momento de los hechos.

Casación

001936-2018

procedencia ordinaria,No es tercera instancia,Prohibición de revaloración probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/06/2019

El recurrente invocó todas las causales de procedencia previstas para el recurso de casación, pero no cumplió con la fundamentación específica y separada de cada una de ellas, así como tampoco con señalar los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. Por tanto, corresponde rechazar su recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48124f22-9467-4d00-b99b-d9d99f7bde60

21/06/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente invocó todas las causales de procedencia previstas para el recurso de casación, pero no cumplió con la fundamentación específica y separada de cada una de ellas, así como tampoco con señalar los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. Por tanto, corresponde rechazar su recurso.

procedencia ordinaria,No es tercera instancia,Prohibición de revaloración probatoria

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3561-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3561-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48124f22-9467-4d00-b99b-d9d99f7bde60

48124f22-9467-4d00-b99b-d9d99f7bde60

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78a6c244-80cd-4344-87ff-994cb51d75b3

78a6c244-80cd-4344-87ff-994cb51d75b3

[ { "text": "Nilton", "span": [ 641, 647 ] }, { "text": "Clever", "span": [ 648, 654 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 655, 662 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 663, 671 ] }, { "text": "Saqueo", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "Valero", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "de", "span": [ 982, 984 ] }, { "text": "la", "span": [ 985, 987 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 988, 992 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 1149, 1156 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 1157, 1162 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1163, 1169 ] }, { "text": ".", "span": [ 1169, 1170 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1217, 1225 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1226, 1234 ] }, { "text": ".", "span": [ 1234, 1235 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 1600, 1606 ] }, { "text": "Clever", "span": [ 1607, 1613 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 1614, 1621 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1622, 1630 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 2937, 2943 ] }, { "text": "Clever", "span": [ 2944, 2950 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 2951, 2958 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2959, 2967 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 3804, 3811 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3812, 3820 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 6780, 6786 ] }, { "text": "Clever", "span": [ 6787, 6793 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 6794, 6801 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6802, 6810 ] }, { "text": "Saqueo", "span": [ 7100, 7106 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7107, 7113 ] }, { "text": "Valero", "span": [ 7114, 7120 ] }, { "text": "de", "span": [ 7121, 7123 ] }, { "text": "la", "span": [ 7124, 7126 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7127, 7131 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 7281, 7287 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 7288, 7295 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 7296, 7301 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7302, 7308 ] }, { "text": ".", "span": [ 7308, 7309 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7655, 7664 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7665, 7673 ] }, { "text": "San", "span": [ 7710, 7713 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7714, 7720 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7721, 7727 ] }, { "text": ".", "span": [ 7727, 7728 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7737, 7745 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7746, 7753 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7755, 7763 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7764, 7772 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7774, 7783 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7784, 7792 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7794, 7803 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7804, 7810 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7812, 7818 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7819, 7824 ] } ]

[ "nilton", "clever", "meneses", "sandoval", "saqueo", "manuel", "valero", "de", "la", "cruz", "sergio", "nicolas", "acuna", "santos", ".", "principe", "trujillo", ".", "nilton", "clever", "meneses", "sandoval", "nilton", "clever", "meneses", "sandoval", "meneses", "sandoval", "nilton", "clever", "meneses", "sandoval", "saqueo", "manuel", "valero", "de", "la", "cruz", "sergio", "nicolas", "acuna", "santos", ".", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Sandoval", "span": [ 663, 671 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 988, 992 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1163, 1169 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1217, 1225 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1226, 1234 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1622, 1630 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2959, 2967 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3812, 3820 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6802, 6810 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7107, 7113 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7127, 7131 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 7281, 7287 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7302, 7308 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7655, 7664 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7665, 7673 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7714, 7720 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7721, 7727 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7737, 7745 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7746, 7753 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7755, 7763 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7764, 7772 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7774, 7783 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7784, 7792 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7794, 7803 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7804, 7810 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7812, 7818 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7819, 7824 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación El recurrente invocó todas las causales de procedencia previstas para el recurso de casación, pero no cumplió con la fundamentación específica y separada de cada una de ellas, así como tampoco con señalar los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. Por tanto, corresponde rechazar su recurso. Lima, veintiuno de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Nilton Clever Meneses xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho (foja 162), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete (foja 80), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Saqueo xxxxxxxxxx Valero de la xxxxxxxxxx, a ocho años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 1000 (mil soles), que deberá pagar en forma solidaria con su coprocesado xxxxxxxxxx Nicolás Acuña xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo de este. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. El procesado Nilton Clever Meneses xxxxxxxxxx interpuso su recurso de casación (foja 180) contra una sentencia expedida –en apelación– por la Sala Penal de Apelaciones de Huancayo de la Corte Superior de Justicia de Junín (foja 162), que confirmó la decisión del Juzgado Penal Colegiado de la misma Corte (foja 80), que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, previsto en el artículo 188 (tipo base), concordado con el artículo 189, primer párrafo, incisos 2 (“Durante la noche o en lugar desolado”) y 4 (“Con el concurso de dos o más personas”), del Código Penal, que establecía una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años[1]. Por lo tanto, su recurso se encuentra dentro de la causal ordinaria prevista en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b), del Código Procesal Penal. Tercero. El casacionista indicó, en su petitorio, que sustentaba su recurso en el artículo 429, incisos 1, 2, 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal. Sostuvo que el Colegiado Superior inobservó normas de rango constitucional e inaplicó normas con rango constitucional, penal y procesal penal. Asimismo, que la sentencia de vista se apartó de la doctrina jurisprudencial contenida en la Casación número 335-2015/Santa, pues inaplicó la prohibición de responsabilidad restringida en el caso de robo agravado con respecto al procesado Nilton Clever Meneses xxxxxxxxxx. También cuestionó la valoración probatoria y sostuvo que lo condenaron solo con la declaración del agraviado (quien no se presentó a que le realizaran un examen psicológico ante las constantes contradicciones en que incurrió), y no se consideró la disposición fiscal que dispuso la diligencia de reconstrucción de los hechos. Indicó que no existe suficiencia probatoria, pues un informe policial y una papeleta de detención no son medios probatorios; además, que se vulneró el principio de presunción de inocencia, el in dubio pro reo, no se aplicó debidamente el artículo 22 del Código Penal y se inaplicó la doctrina penal y de la Casación número 335-2015/Santa. Finalmente, refirió que peleó con el agraviado, pero no advirtió que su coprocesado tomó el celular de aquel. Cuarto. En primer lugar, debe indicarse que el procesado Meneses xxxxxxxxxx no cumplió con lo previsto en el artículo 430, inciso 1, del Código Procesal Penal respecto a la interposición y admisión del recurso de casación; pues, aunque invocó todas las causales de procedencia previstas para el recurso de casación, no cumplió con la fundamentación específica y separada de cada una de ellas, así como tampoco con señalar los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. No obstante lo anterior, se verifica que el Juzgado Colegiado dispuso inaplicar la prohibición establecida en el artículo 22, segundo párrafo, del Código Penal –responsabilidad restringida por la edad–, en atención al derecho de igualdad ante la ley; en consecuencia, impusieron al encausado una pena por debajo del mínimo legal (extremo que fue confirmado por la Sala Superior). Por tanto, los argumentos presentados por el casacionista al respecto no son atendibles. Sexto. Por otro lado, se verifica que, aunque el encausado alegó la inobservancia de una serie de garantías constitucionales –sin relacionarlas con argumentos específicos–, su finalidad es cuestionar la suficiencia probatoria de cargo para establecer su responsabilidad como coautor del delito de robo agravado. Además, el argumento respecto a que él no participó del robo del teléfono celular del agraviado, sino que solo existió una gresca entre ambos –teoría de defensa– fue debidamente analizada por el juzgado y la Sala Superior, en cuyas decisiones se valoró no solo la sindicación del agraviado –como refirió el casacionista–, sino también las declaraciones de una testigo presencial de los hechos, de un policía, de la perito que realizó el examen médico legal del agraviado, así como diversos documentos oralizados –como actas de denuncia verbal, registro personal de su coimputado, incautación y lacrado, reconocimiento físico e inspección técnico policial–. Séptimo. En vista de que el recurso de casación no tiene como finalidad analizar la prueba actuada, a fin de establecer si de esta se desprende de forma suficiente la responsabilidad (o no) del recurrente, corresponde rechazar el presente recurso y dejar sin efecto la resolución que lo concedió. Octavo. Por último, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, que se hará efectivo por el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del código aludido. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 13, del cinco de octubre de dos mil dieciocho (foja 245), e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por el encausado Nilton Clever Meneses xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho (foja 162), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete (foja 80), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Saqueo xxxxxxxxxx Valero de la xxxxxxxxxx, a ocho años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 1000 (mil soles), que deberá pagar en forma solidaria con su coprocesado xxxxxxxxxx Nicolás Acuña xxxxxxxxxx. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Conforme a la modificación realizada por la Ley número 30076, vigente al momento de los hechos.

[ 0.0019868675153702497, 0.01031472347676754, 0.015066864900290966, 0.015020337887108326, -0.014571751467883587, -0.0031298366375267506, 0.013367542997002602, -0.015288915485143661, -0.03077581152319908, -0.03666634112596512, 0.04763273522257805, -0.011539055965840816, -0.005832280032336712, 0.024560900405049324, -0.026721181347966194, -0.007924266159534454, 0.0004470687126740813, -0.01067836582660675, -0.02341202273964882, 0.0003789061738643795, -0.018453629687428474, -0.004648054018616676, 0.002284680726006627, 0.01109535526484251, -0.008509465493261814, -0.027847183868288994, -0.010709607042372227, -0.0012619461631402373, 0.029983658343553543, 0.0000701021563145332, 0.004493366926908493, -0.00008594893733970821, -0.021390167996287346, -0.015469697304069996, 0.015988316386938095, -0.010471952147781849, 0.015268294140696526, 0.009203954599797726, 0.003666600212454796, -0.001277284580282867, -0.051247578114271164, -0.05628184229135513, -0.02137615531682968, 0.013843927532434464, -0.02282237820327282, -0.004613797180354595, 0.017115995287895203, 0.001411313540302217, 0.0062575084157288074, -0.0033248525578528643, -0.019066767767071724, 0.024536816403269768, 0.01728658750653267, -0.002392133232206106, 0.00878333393484354, 0.03824231028556824, 0.00222217570990324, 0.0023909525480121374, -0.018871890380978584, -0.0057530817575752735, 0.013166594319045544, -0.010912946425378323, -0.0249615591019392, 0.00047829849063418806, -0.011590774171054363, -0.009753107093274593, 0.029857464134693146, 0.023158349096775055, 0.003717525629326701, -0.02051018923521042, 0.0058458829298615456, 0.028704511001706123, 0.013374616391956806, -0.009498861618340015, 0.019854173064231873, 0.005016319453716278, 0.04155868664383888, -0.00775333633646369, 0.027603721246123314, -0.02685748226940632, -0.007661040872335434, 0.0023228407371789217, -0.01067979447543621, 0.006152763497084379, 0.0002987828338518739, 0.008677154779434204, 0.004391810856759548, -0.00017901546380016953, 0.04552489146590233, -0.006075627636164427, 0.0029688808135688305, -0.009644703939557076, -0.021728157997131348, 0.01179251167923212, 0.018581677228212357, -0.002135586692020297, -0.022542404010891914, -0.015113936737179756, 0.02215484343469143, -0.014178208075463772, -0.0031412087846547365, -0.011948292143642902, -0.033286046236753464, -0.006859634071588516, 0.06422389298677444, 0.01597176119685173, 0.008694440126419067, -0.021799899637699127, -0.014981910586357117, 0.050220243632793427, 0.009799952618777752, 0.00911796372383833, 0.0024234314914792776, 0.01614653319120407, 0.02154066599905491, -0.007576201111078262, -0.0009261706145480275, -0.018885351717472076, 0.04305257648229599, 0.03282869607210159, 0.008677364327013493, -0.006600417196750641, -0.04747551307082176, -0.023583199828863144, 0.02755642682313919, -0.0009774286299943924, 0.015323532745242119, 0.005590141750872135, -0.016146615147590637, 0.04709678888320923, 0.007586917374283075, 0.08618947118520737, -0.004640155006200075, 0.05868072807788849, -0.003640333656221628, 0.026548318564891815, 0.011442620307207108, -0.009647266939282417, 0.051033105701208115, -0.003457738785073161, 0.03469426557421684, -0.012234214693307877, -0.013459770940244198, 0.0066284192726016045, -0.04326806217432022, -0.004503185860812664, -0.012351891957223415, 0.0281007532030344, 0.008531151339411736, 0.00008816974877845496, -0.0319955050945282, -0.0005539128324016929, -0.007899515330791473, -0.027337120845913887, -0.003395821899175644, -0.0024219967890530825, 0.006831804756075144, -0.012846194207668304, 0.00479679461568594, -0.0008016549400053918, 0.0020251907408237457, 0.007305935490876436, -0.01456840243190527, -0.034952275454998016, 0.010254370048642159, -0.011426286771893501, 0.011403677985072136, 0.037687987089157104, -0.030899183824658394, 0.014166921377182007, -0.00004827833254239522, -0.015493042767047882, 0.012242757715284824, -0.012002977542579174, 0.004718678537756205, 0.023726673796772957, 0.01057982724159956, 0.00359042314812541, 0.037226930260658264, -0.002505966229364276, 0.0638773962855339, 0.03142143413424492, 0.01853661611676216, 0.0012270663864910603, -0.015368123538792133, -0.012527763843536377, -0.006092548836022615, 0.0038412227295339108, -0.007452616933733225, 0.014696938917040825, 0.0016569563886150718, -0.013446939177811146, 0.009727790020406246, 0.04090915992856026, -0.01392742432653904, 0.03343040123581886, -0.00801730528473854, 0.03958140313625336, 0.020252760499715805, 0.07624004781246185, -0.03192383050918579, 0.014035581611096859, -0.034953515976667404, -0.0018862499855458736, 0.0010082635562866926, 0.042601924389600754, -0.029609376564621925, -0.1395890861749649, -0.02417232096195221, 0.014856201596558094, -0.02709745243191719, 0.014653464779257774, -0.00029361742781475186, 0.0018954604165628552, -0.008519616909325123, -0.004083681385964155, 0.004570621065795422, 0.0043858736753463745, 0.010708033107221127, 0.013029273599386215, 0.02011934481561184, 0.03253380209207535, -0.016959479078650475, 0.011009421199560165, 0.0241234190762043, 0.04045116901397705, -0.018329838290810585, -0.019729861989617348, 0.03452532738447189, 0.005079871509224176, 0.01687207631766796, -0.01452923659235239, 0.012192687951028347, 0.02352866716682911, -0.014245464466512203, -0.011500673368573189, -0.022280171513557434, 0.024503180757164955, -0.002810029312968254, -0.015459798276424408, 0.013588836416602135, 0.011081556789577007, 0.009342145174741745, -0.02779749035835266, -0.04910651221871376, 0.0124786626547575, -0.008288177661597729, 0.05490453541278839, -0.0004969580331817269, -0.05240417271852493, 0.027228400111198425, 0.009358465671539307, 0.08492497354745865, -0.0037172287702560425, 0.006128418259322643, -0.031646233052015305, 0.021519243717193604, 0.003604212077334523, 0.0011695241555571556, 0.0014499471290037036, -0.0025781693402677774, -0.008097111247479916, -0.0074532306753098965, -0.01720636896789074, -0.025210734456777573, 0.014692778699100018, -0.004713247995823622, 0.006480287294834852, -0.02315867692232132, 0.03328539431095123, -0.009743167087435722, 0.016321290284395218, 0.00450537633150816, 0.016703348606824875, 0.0069810133427381516, -0.05268026515841484, 0.011894798837602139, -0.01088010985404253, 0.004298825282603502, 0.019376037642359734, -0.031759075820446014, 0.010406680405139923, -0.00933366920799017, -0.01845375820994377, 0.025992996990680695, 0.011301049962639809, 0.018782323226332664, 0.01723051816225052, 0.024526279419660568, -0.036058004945516586, -0.00235564517788589, -0.05505409464240074, -0.03739810734987259, 0.024711092934012413, -0.02850671112537384, 0.026005558669567108, -0.020013712346553802, -0.0035158295650035143, 0.002391696907579899, -0.019251979887485504 ]

[ 0.004572182893753052, 0.014522790908813477, 0.015115229412913322, 0.01512700691819191, -0.011320766992866993, -0.0027087978087365627, 0.016064055263996124, -0.015127282589673996, -0.03035745769739151, -0.037335824221372604, 0.04764639213681221, -0.008983363397419453, -0.007899424061179161, 0.021506022661924362, -0.0281872246414423, -0.006152882240712643, 0.0026825787499547005, -0.006895637605339289, -0.03275429829955101, 0.0006714944611303508, -0.022738248109817505, -0.0008798011695034802, 0.002081583719700575, 0.008314468897879124, -0.005988353863358498, -0.028793880715966225, -0.013436373323202133, -0.00044321929453872144, 0.02974187582731247, 0.0027294952888041735, 0.004513921681791544, -0.0022134177852422, -0.021873977035284042, -0.015423712320625782, 0.016443949192762375, -0.009474508464336395, 0.011764995753765106, 0.013230759650468826, 0.0038056536577641964, -0.005217487923800945, -0.05055573210120201, -0.053008340299129486, -0.021770160645246506, 0.011924616061151028, -0.02345067262649536, -0.00562705472111702, 0.019663799554109573, 0.0009080995805561543, 0.003177401376888156, 0.0001263367448700592, -0.021733324974775314, 0.02400130406022072, 0.014149172231554985, -0.00322070368565619, 0.006632389035075903, 0.036681607365608215, 0.0069094495847821236, 0.005394339561462402, -0.017733564600348473, -0.007351703476160765, 0.016902897506952286, -0.0073798662051558495, -0.02929891273379326, -0.00025748435291461647, -0.007903127931058407, -0.0119782704859972, 0.028798695653676987, 0.02127785235643387, 0.008688775822520256, -0.02074820175766945, 0.0064956434071063995, 0.02194863185286522, 0.014980359934270382, -0.011597394943237305, 0.020386381074786186, 0.004759297240525484, 0.03918066620826721, -0.010677056387066841, 0.025145603343844414, -0.029244128614664078, -0.0065755462273955345, 0.0007786136702634394, -0.009579375386238098, 0.007496075704693794, -0.002562645822763443, 0.008400424383580685, 0.0051940931007266045, 0.0000826868272270076, 0.04595997557044029, -0.004315613303333521, 0.002520548412576318, -0.01267295889556408, -0.02159886807203293, 0.008139736019074917, 0.01490540150552988, -0.000307525391690433, -0.020468346774578094, -0.013611752539873123, 0.02256223000586033, -0.015814533457159996, -0.007970907725393772, -0.016992097720503807, -0.030804773792624474, -0.006476493086665869, 0.06588853895664215, 0.01762514002621174, 0.008922631852328777, -0.025721808895468712, -0.017851220443844795, 0.04716390743851662, 0.00970534235239029, 0.0035997419618070126, 0.0030355320777744055, 0.015690399333834648, 0.020109396427869797, -0.008733321912586689, 0.004018907900899649, -0.019263949245214462, 0.04516777768731117, 0.029855627566576004, 0.008583295159041882, -0.0077154794707894325, -0.04686267673969269, -0.024741152301430702, 0.03142876178026199, -0.0002443538687657565, 0.014478415250778198, 0.004177340306341648, -0.01640542596578598, 0.050040747970342636, 0.005681139416992664, 0.08869033306837082, -0.006802934221923351, 0.055518727749586105, -0.005331289954483509, 0.02284681610763073, 0.012971688061952591, -0.009409753605723381, 0.04765031114220619, -0.0015938743017613888, 0.03855498880147934, -0.012868866324424744, -0.010880604386329651, 0.004240881651639938, -0.043363217264413834, -0.0019360007718205452, -0.012109760195016861, 0.029248271137475967, 0.006096767261624336, -0.0014715640572831035, -0.031900543719530106, 0.0018926224438473582, -0.004295385908335447, -0.025156132876873016, -0.005473772995173931, -0.0024975452106446028, 0.006132129114121199, -0.017169205471873283, 0.004963031504303217, -0.0015966231003403664, 0.0011494089849293232, 0.0076834154315292835, -0.011335572227835655, -0.03964639827609062, 0.011795369908213615, -0.014178741723299026, 0.012863527052104473, 0.03760887309908867, -0.03624055162072182, 0.014732284471392632, -0.0016913589788600802, -0.014586223289370537, 0.011434204876422882, -0.01675211451947689, 0.007434645667672157, 0.02265126444399357, 0.008594674058258533, 0.0025912453420460224, 0.03373269364237785, -0.0020763652864843607, 0.05962720885872841, 0.026337990537285805, 0.018383296206593513, 0.0008726567029953003, -0.01536637358367443, -0.008324863389134407, -0.0038448739796876907, 0.007840287871658802, -0.006575032137334347, 0.012472621165215969, -0.00003859075513901189, -0.01002514734864235, 0.00915667973458767, 0.036071181297302246, -0.015869829803705215, 0.03099563904106617, -0.010973989963531494, 0.03941132873296738, 0.018761083483695984, 0.07182696461677551, -0.02691119723021984, 0.012714787386357784, -0.032201703637838364, -0.0011043006088584661, -0.003060400951653719, 0.041714731603860855, -0.025654878467321396, -0.14102338254451752, -0.0227989349514246, 0.017852669581770897, -0.026058582589030266, 0.014458523131906986, 0.0011677250731736422, -0.0010917535983026028, -0.01090241875499487, -0.0037873126566410065, -0.00043081617332063615, 0.005471968092024326, 0.010078729130327702, 0.010635880753397942, 0.02071031928062439, 0.031547170132398605, -0.01998896524310112, 0.00916521716862917, 0.023221498355269432, 0.03993924334645271, -0.01821335218846798, -0.026142392307519913, 0.03478819504380226, 0.0023444644175469875, 0.014900962822139263, -0.014513164758682251, 0.013812113553285599, 0.021558260545134544, -0.01248805969953537, -0.011685841716825962, -0.024104809388518333, 0.02611774206161499, 0.0005771507858298719, -0.009191879071295261, 0.012856247834861279, 0.012405816465616226, 0.01285410113632679, -0.02920968271791935, -0.04737681522965431, 0.011742235161364079, -0.012042870745062828, 0.0546732023358345, 0.002094233874231577, -0.05225208029150963, 0.026545504108071327, 0.011133004911243916, 0.08307023346424103, -0.0033973720856010914, 0.006744786165654659, -0.03413223475217819, 0.019180985167622566, 0.0025103522930294275, 0.004546950105577707, -0.0012755539501085877, -0.004048600792884827, -0.006660449784249067, -0.003730696626007557, -0.023480026051402092, -0.024964751675724983, 0.01780455745756626, -0.0029183703009039164, 0.007636633701622486, -0.02529698796570301, 0.034243565052747726, -0.011193647049367428, 0.0182172954082489, 0.003732007695361972, 0.014708577655255795, 0.007491148542612791, -0.0505775585770607, 0.012708084657788277, -0.01272610854357481, 0.010173879563808441, 0.01971614919602871, -0.03191814199090004, 0.00859461072832346, -0.011275749653577805, -0.015142234973609447, 0.025818636640906334, 0.012262454256415367, 0.01618526317179203, 0.020125314593315125, 0.025715051218867302, -0.03601910173892975, -0.0012463079765439034, -0.05463350936770439, -0.036071911454200745, 0.02293432131409645, -0.03229794651269913, 0.027411382645368576, -0.024615304544568062, -0.004869601223617792, 0.0036423481069505215, -0.016831647604703903 ]

703

4834b6cc-de85-4a12-994f-cc9d80b982b6

2019

Sala Penal Permanente

Robo agravado En juicio oral, el encausado modificó el sentido de su declaración brindada a nivel preliminar. Se desligó del hecho imputado, atribuyó su conducta a dos personas no identificadas e indicó que firmó su declaración inicial por violencia física ejercida en su contra por efectivos policiales. Sin embargo, tal coartada queda desestimada con la verificación y actuación del acta de registro personal del imputado, en que se hallaron los bienes que las agraviadas reputaron como sustraídos. Lima, veinte de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por José Raúl Naranjo Mireles contra la sentencia expedida el cinco de noviembre de dos mil dieciocho por los jueces de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de las personas de iniciales N. N. M. F. y S. S. P. F., a seis años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación El sentenciado pretende su absolución argumentando que: 1. No se ha considerado que el policía Hernán Garay Cruz no lo reconoció como autor del hecho. 2. Las menores agraviadas no han aseverado que sea la persona que recogió la tablet y la guardó dentro de su pantalón; ello no ha sido acreditado. No se verificó que sea la persona que sustrajo los bienes de las víctimas. 3. Las agraviadas, pese a haber sido debidamente notificadas, no se apersonaron a juicio a ratificar su versión. Segundo. Acusación 2.1. Hechos imputados Se imputó a José Raúl Naranjo Mireles que el seis de marzo de dos mil quince, junto con dos personas no identificadas, interceptaron de manera violenta a N. N. M. F., a quien Naranjo Mireles le arrebató su teléfono celular, mientras que sus acompañantes golpeaban en el estómago a la menor S. S. P. F. para despojarla de su tablet de marca Samsung. Luego de ello, al pretender huir, fueron capturados por efectivos policiales que patrullaban por inmediaciones del parque Bolívar en el distrito de San Miguel. Tercero. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. Durante las primeras diligencias, declaró la agraviada de iniciales N. N. M. F. –de trece años de edad–, quien relató los hechos conforme a los términos descritos en la imputación y sindicó a Naranjo Mireles como la persona que le sustrajo el celular por la fuerza –folios 12 y 13–. 2. Mientras que el ahora sentenciado, en clara expresión de una coartada, reconoció que le arrebató el celular y se escapó –folio 14–; empero, en juicio oral –conforme al acta de audiencia del diez de septiembre de dos mil dieciocho–, se desdijo de su versión preliminar y aseveró que los efectivos policiales fueron quienes lo golpearon para que firmase una declaración en la que reconocía su intervención en los hechos materia de juicio. 3. Sin embargo, conforme consta en el acta de registro personal e incautación de especies –folio 19–, se dio cuenta de que el ahora sentenciado tenía en su poder bienes que las agraviadas reputaron como sustraídos. Por tanto, sus argumentos para desligarse de los hechos y sindicar a sus acompañantes quedan desestimados. En consecuencia, debe ratificarse la sentencia emitida a nivel superior, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, al haberse acreditado la sustracción violenta de bienes ajenos. 4. Por último, no es amparable su cuestionamiento a la falta de concurrencia de las menores agraviadas, ya que se contó con su declaración de manera clara, en la que expresaron en el momento procesal oportuno la sindicación. Tampoco se puede amparar insuficiencia probatoria por su inconcurrencia, toda vez que ello implicaría justificar la revictimización y exposición de personas vulnerables. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el cinco de noviembre de dos mil dieciocho por los jueces de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a José Raúl Naranjo Mireles como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de las personas de iniciales N. N. M. F. y S. S. P. F., a seis años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

000188-2019

Bien ajeno,despojo de bien,sustracción violenta

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/08/2019

En juicio oral, el encausado modificó el sentido de su declaración brindada a nivel preliminar, desligándose del hecho imputado, atribuyendo su conducta a dos personas no identificadas e indicando que firmó su declaración inicial por violencia física ejercida en su contra por efectivos policiales; sin embargo, tal coartada queda desestimada con la verificación y actuación del acta de registro personal del imputado, en el que se hallaron los bienes que las agraviadas reputan como sustraídos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4834b6cc-de85-4a12-994f-cc9d80b982b6

20/08/2019

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

En juicio oral, el encausado modificó el sentido de su declaración brindada a nivel preliminar, desligándose del hecho imputado, atribuyendo su conducta a dos personas no identificadas e indicando que firmó su declaración inicial por violencia física ejercida en su contra por efectivos policiales; sin embargo, tal coartada queda desestimada con la verificación y actuación del acta de registro personal del imputado, en el que se hallaron los bienes que las agraviadas reputan como sustraídos.

Bien ajeno,despojo de bien,sustracción violenta

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3106-2015-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

3106-2015-0

8° JUZGADO PENAL - Reos Libres

3106-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4834b6cc-de85-4a12-994f-cc9d80b982b6

4834b6cc-de85-4a12-994f-cc9d80b982b6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4cfe8a0-d129-483d-973a-2fa4a83ef3d5

d4cfe8a0-d129-483d-973a-2fa4a83ef3d5

[ { "text": "José", "span": [ 595, 599 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 600, 604 ] }, { "text": "Naranjo", "span": [ 605, 612 ] }, { "text": "Mireles", "span": [ 613, 620 ] }, { "text": "N", "span": [ 942, 943 ] }, { "text": ".", "span": [ 943, 944 ] }, { "text": "N", "span": [ 945, 946 ] }, { "text": ".", "span": [ 946, 947 ] }, { "text": "M", "span": [ 948, 949 ] }, { "text": ".", "span": [ 949, 950 ] }, { "text": "F", "span": [ 951, 952 ] }, { "text": ".", "span": [ 952, 953 ] }, { "text": "S", "span": [ 956, 957 ] }, { "text": ".", "span": [ 957, 958 ] }, { "text": "S", "span": [ 959, 960 ] }, { "text": ".", "span": [ 960, 961 ] }, { "text": "P", "span": [ 962, 963 ] }, { "text": ".", "span": [ 963, 964 ] }, { "text": "F", "span": [ 965, 966 ] }, { "text": ".", "span": [ 966, 967 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1144, 1153 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": ".", "span": [ 1160, 1161 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1311, 1317 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 1318, 1323 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1324, 1328 ] }, { "text": "José", "span": [ 1764, 1768 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1769, 1773 ] }, { "text": "Naranjo", "span": [ 1774, 1781 ] }, { "text": "Mireles", "span": [ 1782, 1789 ] }, { "text": "N", "span": [ 1906, 1907 ] }, { "text": ".", "span": [ 1907, 1908 ] }, { "text": "N", "span": [ 1909, 1910 ] }, { "text": ".", "span": [ 1910, 1911 ] }, { "text": "M", "span": [ 1912, 1913 ] }, { "text": ".", "span": [ 1913, 1914 ] }, { "text": "F", "span": [ 1915, 1916 ] }, { "text": ".", "span": [ 1916, 1917 ] }, { "text": "Naranjo", "span": [ 1927, 1934 ] }, { "text": "Mireles", "span": [ 1935, 1942 ] }, { "text": "S", "span": [ 2042, 2043 ] }, { "text": ".", "span": [ 2043, 2044 ] }, { "text": "S", "span": [ 2045, 2046 ] }, { "text": ".", "span": [ 2046, 2047 ] }, { "text": "P", "span": [ 2048, 2049 ] }, { "text": ".", "span": [ 2049, 2050 ] }, { "text": "F", "span": [ 2051, 2052 ] }, { "text": ".", "span": [ 2052, 2053 ] }, { "text": "N", "span": [ 2377, 2378 ] }, { "text": ".", "span": [ 2378, 2379 ] }, { "text": "N", "span": [ 2380, 2381 ] }, { "text": ".", "span": [ 2381, 2382 ] }, { "text": "M", "span": [ 2383, 2384 ] }, { "text": ".", "span": [ 2384, 2385 ] }, { "text": "F", "span": [ 2386, 2387 ] }, { "text": ".", "span": [ 2387, 2388 ] }, { "text": "Naranjo", "span": [ 2501, 2508 ] }, { "text": "Mireles", "span": [ 2509, 2516 ] }, { "text": "José", "span": [ 4308, 4312 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4313, 4317 ] }, { "text": "Naranjo", "span": [ 4318, 4325 ] }, { "text": "Mireles", "span": [ 4326, 4333 ] }, { "text": "N", "span": [ 4456, 4457 ] }, { "text": ".", "span": [ 4457, 4458 ] }, { "text": "N", "span": [ 4459, 4460 ] }, { "text": ".", "span": [ 4460, 4461 ] }, { "text": "M", "span": [ 4462, 4463 ] }, { "text": ".", "span": [ 4463, 4464 ] }, { "text": "F", "span": [ 4465, 4466 ] }, { "text": ".", "span": [ 4466, 4467 ] }, { "text": "S", "span": [ 4470, 4471 ] }, { "text": ".", "span": [ 4471, 4472 ] }, { "text": "S", "span": [ 4473, 4474 ] }, { "text": ".", "span": [ 4474, 4475 ] }, { "text": "P", "span": [ 4476, 4477 ] }, { "text": ".", "span": [ 4477, 4478 ] }, { "text": "F", "span": [ 4479, 4480 ] }, { "text": ".", "span": [ 4480, 4481 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4748, 4757 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4758, 4766 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4807, 4813 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4814, 4819 ] }, { "text": ".", "span": [ 4819, 4820 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4829, 4832 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4833, 4839 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4840, 4846 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4848, 4856 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4857, 4864 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4866, 4874 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4875, 4883 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4885, 4894 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4895, 4903 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4905, 4914 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4915, 4921 ] } ]

[ "jose", "raul", "naranjo", "mireles", "n", ".", "n", ".", "m", ".", "f", ".", "s", ".", "s", ".", "p", ".", "f", ".", "sequeiros", "vargas", ".", "hernan", "garay", "cruz", "jose", "raul", "naranjo", "mireles", "n", ".", "n", ".", "m", ".", "f", ".", "naranjo", "mireles", "s", ".", "s", ".", "p", ".", "f", ".", "n", ".", "n", ".", "m", ".", "f", ".", "naranjo", "mireles", "jose", "raul", "naranjo", "mireles", "n", ".", "n", ".", "m", ".", "f", ".", "s", ".", "s", ".", "p", ".", "f", ".", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "José", "span": [ 595, 599 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 600, 604 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1144, 1153 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1311, 1317 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1324, 1328 ] }, { "text": "José", "span": [ 1764, 1768 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1769, 1773 ] }, { "text": "José", "span": [ 4308, 4312 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4313, 4317 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4748, 4757 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4758, 4766 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4807, 4813 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4814, 4819 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4833, 4839 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4840, 4846 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4848, 4856 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4857, 4864 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4866, 4874 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4875, 4883 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4885, 4894 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4895, 4903 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4905, 4914 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4915, 4921 ] } ]

Robo agravado En juicio oral, el encausado modificó el sentido de su declaración brindada a nivel preliminar. Se desligó del hecho imputado, atribuyó su conducta a dos personas no identificadas e indicó que firmó su declaración inicial por violencia física ejercida en su contra por efectivos policiales. Sin embargo, tal coartada queda desestimada con la verificación y actuación del acta de registro personal del imputado, en que se hallaron los bienes que las agraviadas reputaron como sustraídos. Lima, veinte de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Naranjo Mireles contra la sentencia expedida el cinco de noviembre de dos mil dieciocho por los jueces de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de las personas de iniciales N. N. M. F. y S. S. P. F., a seis años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación El sentenciado pretende su absolución argumentando que: 1. No se ha considerado que el policía xxxxxxxxxx Garay xxxxxxxxxx no lo reconoció como autor del hecho. 2. Las menores agraviadas no han aseverado que sea la persona que recogió la tablet y la guardó dentro de su pantalón; ello no ha sido acreditado. No se verificó que sea la persona que sustrajo los bienes de las víctimas. 3. Las agraviadas, pese a haber sido debidamente notificadas, no se apersonaron a juicio a ratificar su versión. Segundo. Acusación 2.1. Hechos imputados Se imputó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Naranjo Mireles que el seis de marzo de dos mil quince, junto con dos personas no identificadas, interceptaron de manera violenta a N. N. M. F., a quien Naranjo Mireles le arrebató su teléfono celular, mientras que sus acompañantes golpeaban en el estómago a la menor S. S. P. F. para despojarla de su tablet de marca Samsung. Luego de ello, al pretender huir, fueron capturados por efectivos policiales que patrullaban por inmediaciones del parque Bolívar en el distrito de San Miguel. Tercero. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. Durante las primeras diligencias, declaró la agraviada de iniciales N. N. M. F. –de trece años de edad–, quien relató los hechos conforme a los términos descritos en la imputación y sindicó a Naranjo Mireles como la persona que le sustrajo el celular por la fuerza –folios 12 y 13–. 2. Mientras que el ahora sentenciado, en clara expresión de una coartada, reconoció que le arrebató el celular y se escapó –folio 14–; empero, en juicio oral –conforme al acta de audiencia del diez de septiembre de dos mil dieciocho–, se desdijo de su versión preliminar y aseveró que los efectivos policiales fueron quienes lo golpearon para que firmase una declaración en la que reconocía su intervención en los hechos materia de juicio. 3. Sin embargo, conforme consta en el acta de registro personal e incautación de especies –folio 19–, se dio cuenta de que el ahora sentenciado tenía en su poder bienes que las agraviadas reputaron como sustraídos. Por tanto, sus argumentos para desligarse de los hechos y sindicar a sus acompañantes quedan desestimados. En consecuencia, debe ratificarse la sentencia emitida a nivel superior, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, al haberse acreditado la sustracción violenta de bienes ajenos. 4. Por último, no es amparable su cuestionamiento a la falta de concurrencia de las menores agraviadas, ya que se contó con su declaración de manera clara, en la que expresaron en el momento procesal oportuno la sindicación. Tampoco se puede amparar insuficiencia probatoria por su inconcurrencia, toda vez que ello implicaría justificar la revictimización y exposición de personas vulnerables. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el cinco de noviembre de dos mil dieciocho por los jueces de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Naranjo Mireles como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de las personas de iniciales N. N. M. F. y S. S. P. F., a seis años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.007031284738332033, 0.0015115162823349237, 0.024912439286708832, 0.008555599488317966, -0.0028329240158200264, -0.002546032890677452, 0.009052049368619919, -0.017017001286149025, -0.02930440939962864, -0.04122601076960564, 0.05458645150065422, -0.013804023154079914, -0.006169225554913282, 0.021730104461312294, -0.02612934447824955, 0.0045730494894087315, 0.009395642206072807, -0.012488752603530884, -0.01753496192395687, -0.010427785106003284, -0.016196751967072487, -0.007932822220027447, 0.008364716544747353, 0.019314125180244446, -0.013918734155595303, -0.03459026664495468, -0.012979870662093163, 0.003224319778382778, 0.02750435099005699, -0.0003192532167304307, 0.0023379477206617594, -0.005277080461382866, -0.01702544093132019, -0.015105142258107662, 0.015525106340646744, -0.006227959878742695, 0.016404960304498672, 0.0061904313042759895, 0.007337938062846661, -0.005357284564524889, -0.05206771194934845, -0.047083623707294464, -0.021470848470926285, -0.00047914788592606783, -0.019235948100686073, -0.006736143957823515, 0.0072510503232479095, -0.0127521101385355, 0.007470240816473961, -0.004115018527954817, -0.010135268792510033, 0.030167344957590103, 0.018649466335773468, 0.002698411699384451, 0.005429449025541544, 0.04273369163274765, 0.0037583087105304003, 0.0003332979395054281, -0.009018692187964916, -0.007888232357800007, 0.00544432457536459, -0.01991306245326996, -0.028002740815281868, 0.005452916957437992, -0.0031630087178200483, -0.015076220966875553, 0.027130117639899254, 0.02026422508060932, -0.00010260278213536367, -0.016731655225157738, -0.00004654998701880686, 0.02494223229587078, 0.006129522807896137, -0.009437927044928074, 0.018507668748497963, 0.007234838791191578, 0.04344318062067032, 0.000566846807487309, 0.018161648884415627, -0.03429554030299187, -0.005770097952336073, -0.002212736289948225, -0.01043513510376215, 0.01142765861004591, -0.0017706254730001092, 0.020081115886569023, 0.004520852118730545, 0.003517196513712406, 0.04682362452149391, -0.009590942412614822, 0.00006789319741073996, 0.0016435828292742372, -0.02796212024986744, 0.016536276787519455, 0.014336585067212582, 0.006168963387608528, -0.01597137190401554, -0.011014865711331367, 0.03627149015665054, -0.018238915130496025, -0.0025557801127433777, -0.007221192587167025, -0.024243690073490143, 0.010183499194681644, 0.05421493202447891, 0.011800779961049557, 0.0008327660034410655, -0.023103799670934677, -0.01496829278767109, 0.04793805256485939, 0.012474281713366508, 0.00934558268636465, 0.006257442757487297, 0.019218331202864647, 0.0229939017444849, 0.0010049926349893212, -0.0022571568842977285, -0.008780564181506634, 0.049667030572891235, 0.020769882947206497, 0.008523856289684772, -0.007443221751600504, -0.03907135874032974, -0.018647680059075356, 0.023813800886273384, -0.0005247018416412175, 0.009056472219526768, 0.01889101415872574, -0.012722152285277843, 0.04279222711920738, 0.001455425750464201, 0.09115703403949738, -0.007842935621738434, 0.05681009963154793, -0.013395468704402447, 0.03553038462996483, 0.015539104118943214, -0.008480090647935867, 0.053422875702381134, -0.0018690979341045022, 0.033209629356861115, -0.010691868141293526, -0.021405531093478203, -0.004892555996775627, -0.03126049414277077, 0.0013555051991716027, -0.011298397555947304, 0.03213053569197655, 0.01869034208357334, 0.006116202101111412, -0.03224017843604088, -0.01108834333717823, -0.013295448385179043, -0.03756479173898697, 0.004396308213472366, -0.005580788012593985, 0.01358705572783947, -0.01429785881191492, 0.00644465908408165, -0.0049131945706903934, 0.0009618369513191283, 0.01037153135985136, -0.02802000753581524, -0.0409308597445488, 0.011787083931267262, -0.005527065135538578, 0.011870612390339375, 0.01626747101545334, -0.030503956601023674, 0.010674327611923218, 0.002744219731539488, -0.02440670132637024, 0.0011259799357503653, -0.01820458099246025, 0.004628998693078756, 0.01880134455859661, 0.005523355212062597, 0.0007960696239024401, 0.03390370309352875, 0.0010890377452597022, 0.06247830018401146, 0.03559510409832001, 0.016164960339665413, 0.002617541002109647, -0.01614411361515522, -0.009284871630370617, -0.008577989414334297, 0.0002561977016739547, -0.0016498960321769118, 0.008869953453540802, 0.0030949555803090334, -0.0127214090898633, 0.005904671736061573, 0.0496721975505352, -0.014691624790430069, 0.02656087651848793, -0.0061257327906787395, 0.03146118298172951, 0.010883482173085213, 0.0721617192029953, -0.03871318697929382, 0.011114267632365227, -0.03111700899899006, -0.0006281098467297852, 0.0012680612271651626, 0.04451341927051544, -0.027608275413513184, -0.14137206971645355, -0.029009321704506874, 0.01666298694908619, -0.03159996494650841, 0.005792196374386549, 0.0002713425492402166, -0.0021258993074297905, -0.012484903447329998, -0.006117426324635744, -0.002536158077418804, 0.011433316394686699, 0.015515009872615337, 0.006581680849194527, 0.02701248787343502, 0.03477191552519798, -0.0159672312438488, 0.013545660302042961, 0.027516473084688187, 0.03173557296395302, -0.019760392606258392, -0.013361158780753613, 0.02425971068441868, 0.003044732380658388, 0.008894244208931923, -0.013257003389298916, 0.01879464089870453, 0.02279258519411087, -0.013030335307121277, -0.007955776527523994, -0.014651970006525517, 0.02273411862552166, -0.009801093488931656, -0.016690770164132118, 0.00671769492328167, 0.01529815886169672, 0.005029826890677214, -0.022128209471702576, -0.048165760934352875, 0.008876031264662743, -0.0006547679076902568, 0.0363183431327343, 0.004251527134329081, -0.05417056754231453, 0.017192170023918152, 0.012201867997646332, 0.08459385484457016, -0.013480955734848976, 0.013239337131381035, -0.029417449608445168, 0.014911908656358719, 0.007331307046115398, 0.0030495913233608007, 0.01324636023491621, 0.003235581098124385, 0.0005944545264355838, -0.006630711257457733, -0.016720859333872795, -0.023856600746512413, 0.01290068682283163, -0.010487394407391548, -0.0010864289943128824, -0.02416723594069481, 0.030421867966651917, -0.006125977728515863, 0.022056352347135544, 0.004358839243650436, 0.009475735016167164, 0.004096731543540955, -0.057405248284339905, 0.009992700070142746, -0.002730198670178652, 0.003864563535898924, 0.008796320296823978, -0.022388987243175507, 0.01581338234245777, -0.0055367290042340755, -0.01392345316708088, 0.021020743995904922, 0.01865835301578045, 0.02505803480744362, 0.017920082435011864, 0.015209835954010487, -0.031072402372956276, -0.0014712472911924124, -0.06178776174783707, -0.04488507658243179, 0.02484208345413208, -0.02258223667740822, 0.02658381126821041, -0.013488422147929668, -0.0034086282830685377, -0.002509147161617875, -0.01827520877122879 ]

[ 0.009842297993600368, 0.006567871663719416, 0.024767683818936348, 0.007700066547840834, 0.0011135352542623878, -0.0021727019920945168, 0.012748787179589272, -0.016551993787288666, -0.028471441939473152, -0.04220280423760414, 0.05436856672167778, -0.010733349248766899, -0.008512872271239758, 0.01769181899726391, -0.028201360255479813, 0.0073822843842208385, 0.012026497162878513, -0.007847122848033905, -0.029754821211099625, -0.010440418496727943, -0.021865881979465485, -0.0028007172513753176, 0.007686290889978409, 0.015765927731990814, -0.011332076042890549, -0.03540148213505745, -0.016125081107020378, 0.003908934537321329, 0.02740497514605522, 0.003602903801947832, 0.002152547938749194, -0.007722511887550354, -0.017339462414383888, -0.014785528182983398, 0.016314739361405373, -0.005767447873950005, 0.012295118533074856, 0.011736707761883736, 0.007593074813485146, -0.011005086824297905, -0.051433853805065155, -0.04262707009911537, -0.022280992940068245, -0.0032609240151941776, -0.020002078264951706, -0.008418232202529907, 0.01092339213937521, -0.013023450039327145, 0.003207618137821555, 0.0006203966331668198, -0.014680956490337849, 0.029702002182602882, 0.01517577562481165, 0.002359796315431595, 0.00211313646286726, 0.04065379500389099, 0.010045540519058704, 0.004473780281841755, -0.007705443538725376, -0.00978106539696455, 0.010427327826619148, -0.015389918349683285, -0.03367443010210991, 0.003766923677176237, 0.002118383999913931, -0.017908133566379547, 0.025730477645993233, 0.018045684322714806, 0.006850772071629763, -0.01738712191581726, 0.0007728611817583442, 0.015788163989782333, 0.007728606928139925, -0.011884873732924461, 0.02047121524810791, 0.006798485293984413, 0.0406767763197422, -0.003166851820424199, 0.014963273890316486, -0.03774906322360039, -0.0038385968655347824, -0.0037562367506325245, -0.008839932270348072, 0.01378882210701704, -0.0054087210446596146, 0.019644830375909805, 0.00566968135535717, 0.0033693620935082436, 0.04682759568095207, -0.007419169880449772, -0.0011829398572444916, -0.0024909228086471558, -0.027181115001440048, 0.011371088214218616, 0.009747711941599846, 0.008350666612386703, -0.01375237200409174, -0.008859759196639061, 0.03709227591753006, -0.021040258929133415, -0.00865865033119917, -0.013970992527902126, -0.02173042483627796, 0.010437848046422005, 0.05569020286202431, 0.013573406264185905, 0.0012588693061843514, -0.028796957805752754, -0.019066710025072098, 0.044134531170129776, 0.011785120703279972, 0.0023602971341460943, 0.0060698348097503185, 0.0184701606631279, 0.021316630765795708, -0.0008007679134607315, 0.004390934947878122, -0.00942002609372139, 0.052215561270713806, 0.017402535304427147, 0.008750665001571178, -0.008764184080064297, -0.038368843495845795, -0.02107418142259121, 0.029082169756293297, 0.0010341660818085074, 0.008444263599812984, 0.016921350732445717, -0.013223912566900253, 0.047556690871715546, -0.0008311046985909343, 0.0947350263595581, -0.011393751949071884, 0.0529593862593174, -0.014651377685368061, 0.03028334304690361, 0.018086809664964676, -0.008014092221856117, 0.04933086037635803, 0.0012630810961127281, 0.03813023865222931, -0.010264061391353607, -0.017917390912771225, -0.008070852607488632, -0.030097080394625664, 0.005372735671699047, -0.011584874242544174, 0.033726710826158524, 0.01586606353521347, 0.004112523049116135, -0.03160371258854866, -0.0072084045968949795, -0.009365558624267578, -0.03433990105986595, 0.0014537438983097672, -0.006014568731188774, 0.013221591711044312, -0.019415613263845444, 0.006716076750308275, -0.0064796144142746925, 0.0008938564569689333, 0.011529378592967987, -0.02342301607131958, -0.04620013386011124, 0.013426858000457287, -0.010136313736438751, 0.014483170583844185, 0.015811922028660774, -0.03656328469514847, 0.010962503030896187, -0.0002416308270767331, -0.023416195064783096, 0.00019127839186694473, -0.02398163452744484, 0.008120370097458363, 0.017605900764465332, 0.0038597744423896074, -0.00029205577448010445, 0.029414989054203033, 0.0029076440259814262, 0.057936664670705795, 0.028893891721963882, 0.016754264011979103, 0.0012541580945253372, -0.015583952888846397, -0.004062597174197435, -0.006119099445641041, 0.005604337900876999, -0.0008603084133937955, 0.005406148731708527, 0.0009196003084070981, -0.009203048422932625, 0.005758000072091818, 0.04326464608311653, -0.016277344897389412, 0.02303958684206009, -0.009739803150296211, 0.03088083676993847, 0.008225889876484871, 0.06612692773342133, -0.03273322805762291, 0.010552803985774517, -0.02812008373439312, -0.0002319660416105762, -0.0030102019663900137, 0.04396606236696243, -0.02243850566446781, -0.14322823286056519, -0.02783651277422905, 0.020335480570793152, -0.03054557368159294, 0.005384974181652069, 0.001496021286584437, -0.005804871674627066, -0.016370099037885666, -0.006512987427413464, -0.00901783350855112, 0.011944879777729511, 0.014642395079135895, 0.0036843502894043922, 0.026854468509554863, 0.033661819994449615, -0.021215597167611122, 0.010582390241324902, 0.026787541806697845, 0.03189467266201973, -0.019486170262098312, -0.02146895043551922, 0.024197066202759743, -0.0005002665566280484, 0.007395738270133734, -0.013748466037213802, 0.021369565278291702, 0.020935410633683205, -0.011571267619729042, -0.008761870674788952, -0.017125390470027924, 0.02559521049261093, -0.005790271796286106, -0.008880726993083954, 0.005869345739483833, 0.0172549020498991, 0.009275256656110287, -0.023925552144646645, -0.04689544066786766, 0.007974300533533096, -0.00543254567310214, 0.035848621279001236, 0.007248625159263611, -0.05305632948875427, 0.016234371811151505, 0.014972065575420856, 0.08247346431016922, -0.01279155258089304, 0.014135395176708698, -0.032527875155210495, 0.012065384536981583, 0.005526677705347538, 0.007271382957696915, 0.010764818638563156, 0.0010127335553988814, 0.0024414281360805035, -0.0011651853565126657, -0.024927658960223198, -0.023772291839122772, 0.017969002947211266, -0.007847683504223824, 0.0007513515884056687, -0.027088910341262817, 0.03172783926129341, -0.00804574228823185, 0.025050433352589607, 0.003118817461654544, 0.007697553839534521, 0.004806953482329845, -0.054718922823667526, 0.012131602503359318, -0.005832101218402386, 0.010501041077077389, 0.009541518054902554, -0.02307802438735962, 0.013347702100872993, -0.007834387943148613, -0.008610166609287262, 0.019633997231721878, 0.019372709095478058, 0.021825924515724182, 0.02170039899647236, 0.016697002574801445, -0.030609702691435814, -0.0007975342450663447, -0.06087155640125275, -0.04362548142671585, 0.022707242518663406, -0.02780984342098236, 0.028367750346660614, -0.01983734220266342, -0.005265543237328529, -0.000840078282635659, -0.015937266871333122 ]

438

48c03a1d-cdb1-45b8-8637-e68f580df102

2019

Sala Penal Permanente

Lima, veinticuatro de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: con el expediente principal y los demás recaudos, así como con el decreto del nueve de octubre de dos mil diecinueve, que señaló la presente como fecha de calificación del recurso de apelación presentado por la defensa del procesado Ricardo Limberg Cerro Sánchez contra la sentencia del cinco de junio de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad, determinó su inhabilitación por el periodo de veinticuatro meses y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto de la reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Conforme a lo previsto en los artículos 455 y 405, inciso 3, corresponde que esta Corte Suprema controle la admisibilidad del recurso concedido por el a quo, mediante el auto del dieciocho de junio de dos mil diecinueve (foja 517). Previamente, se verificó que se cumplió con el traslado respectivo a las partes procesales, dispuesto mediante el decreto del primero de agosto de dos mil diecinueve (foja 62 del cuadernillo formado ante esta instancia). Segundo. El presente proceso seguido contra Ricardo Limberg Cerro Sánchez como presunto autor del delito de cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, se tramitó ante la Corte Superior de Justicia de Piura, conforme a lo previsto en el Libro Quinto (“Los procesos especiales”), Sección II (“El proceso por razón de la función pública”), Título III (“El proceso por delitos de función atribuidos a otros funcionarios públicos), del Código Procesal Penal, en atención a que la imputación contra el referido encausado se refiere a una actuación presuntamente ilícita cometida en su función como fiscal adjunto provincial titular penal (corporativo) del Distrito Fiscal de Piura. Tercero. El presente recurso de apelación (foja 480) formulado por el procesado cumplió con los requisitos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos 404 y 405 del Código Procesal Penal, ya que se interpuso contra una resolución impugnable –artículo 416, inciso 1, literal a), del referido código– ante la Segunda Sala Penal de Apelaciones, que ejerció funciones como Sala Penal Especial de la Corte de Justicia de Piura –que emitió la decisión recurrida–, y dentro del plazo legal previsto[1] –artículo 414, inciso 1, literal b), del Código Procesal Penal–. Cuarto. Por lo tanto, de conformidad con lo previsto en el artículo 421, inciso 2, corresponde que se declare bien concedido el presente recurso de apelación interpuesto por Ricardo Limberg Cerro Sánchez y se comunique a las partes que pueden ofrecer medios probatorios en el plazo de cinco días. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación promovido por la defensa del procesado Ricardo Limberg Cerro Sánchez contra la sentencia del cinco de junio de dos mil diecinueve (foja 442), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad, determinó su inhabilitación por el periodo de veinticuatro meses y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto de la reparación civil. II. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios, conforme a lo previsto en el artículo 422 del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PT/wchgi [1] Se verificó que la sentencia condenatoria fue notificada al encausado el diez de junio de dos mil diecinueve (foja 465) y el recurso se presentó el diecisiete de junio del mismo año, es decir, al quinto día hábil posterior.

Apelación

000010-2019

conceder apelación

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

24/10/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48c03a1d-cdb1-45b8-8637-e68f580df102

24/10/2019

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

conceder apelación

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Especial

169-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48c03a1d-cdb1-45b8-8637-e68f580df102

48c03a1d-cdb1-45b8-8637-e68f580df102

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d30b055b-8047-43e3-add5-80e16d876ea1

d30b055b-8047-43e3-add5-80e16d876ea1

[ { "text": "Ricardo", "span": [ 302, 309 ] }, { "text": "Limberg", "span": [ 310, 317 ] }, { "text": "Cerro", "span": [ 318, 323 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 324, 331 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 741, 749 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 750, 758 ] }, { "text": ".", "span": [ 758, 759 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1283, 1290 ] }, { "text": "Limberg", "span": [ 1291, 1298 ] }, { "text": "Cerro", "span": [ 1299, 1304 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1305, 1312 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2675, 2682 ] }, { "text": "Limberg", "span": [ 2683, 2690 ] }, { "text": "Cerro", "span": [ 2691, 2696 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2697, 2704 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3026, 3033 ] }, { "text": "Limberg", "span": [ 3034, 3041 ] }, { "text": "Cerro", "span": [ 3042, 3047 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3048, 3055 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3659, 3668 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3669, 3677 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3718, 3724 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3725, 3730 ] }, { "text": ".", "span": [ 3730, 3731 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3740, 3743 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3744, 3750 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3751, 3757 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3759, 3767 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3768, 3775 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3777, 3785 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3786, 3794 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3796, 3805 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3806, 3814 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3816, 3825 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3826, 3832 ] } ]

[ "ricardo", "limberg", "cerro", "sanchez", "principe", "trujillo", ".", "ricardo", "limberg", "cerro", "sanchez", "ricardo", "limberg", "cerro", "sanchez", "ricardo", "limberg", "cerro", "sanchez", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Ricardo", "span": [ 302, 309 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 324, 331 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 741, 749 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 750, 758 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1283, 1290 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1305, 1312 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2675, 2682 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2697, 2704 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3026, 3033 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3048, 3055 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3659, 3668 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3669, 3677 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3718, 3724 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3725, 3730 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3744, 3750 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3751, 3757 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3759, 3767 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3768, 3775 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3777, 3785 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3786, 3794 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3796, 3805 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3806, 3814 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3816, 3825 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3826, 3832 ] } ]

Lima, veinticuatro de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: con el expediente principal y los demás recaudos, así como con el decreto del nueve de octubre de dos mil diecinueve, que señaló la presente como fecha de calificación del recurso de apelación presentado por la defensa del procesado xxxxxxxxxx Limberg Cerro xxxxxxxxxx contra la sentencia del cinco de junio de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad, determinó su inhabilitación por el periodo de veinticuatro meses y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto de la reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme a lo previsto en los artículos 455 y 405, inciso 3, corresponde que esta Corte Suprema controle la admisibilidad del recurso concedido por el a quo, mediante el auto del dieciocho de junio de dos mil diecinueve (foja 517). Previamente, se verificó que se cumplió con el traslado respectivo a las partes procesales, dispuesto mediante el decreto del primero de agosto de dos mil diecinueve (foja 62 del cuadernillo formado ante esta instancia). Segundo. El presente proceso seguido contra xxxxxxxxxx Limberg Cerro xxxxxxxxxx como presunto autor del delito de cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, se tramitó ante la Corte Superior de Justicia de Piura, conforme a lo previsto en el Libro Quinto (“Los procesos especiales”), Sección II (“El proceso por razón de la función pública”), Título III (“El proceso por delitos de función atribuidos a otros funcionarios públicos), del Código Procesal Penal, en atención a que la imputación contra el referido encausado se refiere a una actuación presuntamente ilícita cometida en su función como fiscal adjunto provincial titular penal (corporativo) del Distrito Fiscal de Piura. Tercero. El presente recurso de apelación (foja 480) formulado por el procesado cumplió con los requisitos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos 404 y 405 del Código Procesal Penal, ya que se interpuso contra una resolución impugnable –artículo 416, inciso 1, literal a), del referido código– ante la Segunda Sala Penal de Apelaciones, que ejerció funciones como Sala Penal Especial de la Corte de Justicia de Piura –que emitió la decisión recurrida–, y dentro del plazo legal previsto[1] –artículo 414, inciso 1, literal b), del Código Procesal Penal–. Cuarto. Por lo tanto, de conformidad con lo previsto en el artículo 421, inciso 2, corresponde que se declare bien concedido el presente recurso de apelación interpuesto por xxxxxxxxxx Limberg Cerro xxxxxxxxxx y se comunique a las partes que pueden ofrecer medios probatorios en el plazo de cinco días. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación promovido por la defensa del procesado xxxxxxxxxx Limberg Cerro xxxxxxxxxx contra la sentencia del cinco de junio de dos mil diecinueve (foja 442), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad, determinó su inhabilitación por el periodo de veinticuatro meses y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto de la reparación civil. II. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios, conforme a lo previsto en el artículo 422 del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Se verificó que la sentencia condenatoria fue notificada al encausado el diez de junio de dos mil diecinueve (foja 465) y el recurso se presentó el diecisiete de junio del mismo año, es decir, al quinto día hábil posterior.

[ -0.004938757512718439, 0.0033781747333705425, 0.009061556309461594, 0.01338614709675312, -0.012662732042372227, 0.0006648338749073446, 0.015300393104553223, -0.009165562689304352, -0.03246424347162247, -0.035450439900159836, 0.056872133165597916, -0.022721674293279648, 0.0009366865851916373, 0.02320805937051773, -0.025904888287186623, -0.007860098034143448, 0.0002571306249592453, -0.015047191642224789, -0.02958635799586773, -0.001946816686540842, -0.014265507459640503, -0.0039887395687401295, 0.0013298220001161098, 0.011853739619255066, -0.007261100225150585, -0.028582336381077766, -0.011018035002052784, 0.0010839212918654084, 0.012191006913781166, 0.006579226814210415, 0.003544532461091876, 0.001635415363125503, -0.01999151147902012, -0.012162517756223679, 0.01643228717148304, -0.015280601568520069, 0.01753837615251541, 0.0004385491192806512, -0.00010914699669228867, -0.006581392139196396, -0.04374133422970772, -0.04483726993203163, -0.020925911143422127, 0.0042748721316456795, -0.02139013446867466, -0.003232731716707349, 0.01768118143081665, 0.006622446700930595, 0.005505213979631662, -0.004145342390984297, -0.017845457419753075, 0.02456904575228691, 0.0227088313549757, 0.0010229770559817553, 0.00735450116917491, 0.04330083727836609, -0.00021841328998561949, -0.0013914878945797682, -0.018117906525731087, -0.0036602357868105173, 0.009491882286965847, -0.0147783812135458, -0.02429790049791336, 0.000825724215246737, -0.008485226891934872, -0.015430848114192486, 0.035177916288375854, 0.02634221687912941, 0.007556666154414415, -0.02433554269373417, 0.007907065562903881, 0.025556357577443123, 0.012299847789108753, -0.016297779977321625, 0.02355051226913929, 0.010784676298499107, 0.04193772375583649, -0.008234440349042416, 0.023869816213846207, -0.03566731512546539, 0.00030956222326494753, 0.010761072859168053, -0.004758515860885382, 0.0010685657616704702, -0.000713313405867666, 0.01034361682832241, 0.0023745098151266575, -0.0014184648171067238, 0.05221512168645859, -0.007897731848061085, 0.0033467968460172415, -0.00866349134594202, -0.021276138722896576, 0.013308909721672535, 0.009696844965219498, 0.0017282638000324368, -0.016425319015979767, -0.013902286998927593, 0.021355368196964264, -0.011973978020250797, -0.009888941422104836, -0.012171114794909954, -0.031701650470495224, -0.0010061326902359724, 0.060781966894865036, 0.008629106916487217, 0.007737093139439821, -0.018116256222128868, -0.017727751284837723, 0.05494293197989464, 0.013365411199629307, 0.005048961844295263, 0.0019991693552583456, 0.012199840508401394, 0.014425424858927727, -0.002920170547440648, 0.00248682196252048, -0.014638698659837246, 0.036834076046943665, 0.02698603831231594, 0.0003176387108396739, -0.011837584897875786, -0.04890715703368187, -0.02416573464870453, 0.022606495767831802, -0.005206336732953787, 0.01769871823489666, 0.016277896240353584, -0.008618762716650963, 0.04712735861539841, -0.0017035255441442132, 0.07956008613109589, -0.0090183662250638, 0.05829625576734543, 0.0016383093316107988, 0.028333481401205063, 0.014409142546355724, -0.011245018802583218, 0.04978415369987488, -0.0036421935074031353, 0.03378412500023842, -0.012190768495202065, -0.01667601987719536, 0.00517823314294219, -0.04999926686286926, -0.0012609215918928385, -0.004394530784338713, 0.02720305509865284, 0.00787396915256977, 0.001981348032131791, -0.026487642899155617, -0.0127764493227005, -0.0014735017903149128, -0.031949736177921295, -0.008594505488872528, -0.00039567891508340836, 0.007866259664297104, -0.006499607115983963, 0.011871876195073128, 0.00009981929179048166, -0.0014531983761116862, 0.006677959579974413, -0.017709756270051003, -0.030519049614667892, 0.013599317520856857, -0.010519534349441528, 0.0135741475969553, 0.03692317381501198, -0.03835853561758995, 0.01186665054410696, 0.009569940157234669, -0.02056856080889702, 0.003164394525811076, -0.017445065081119537, 0.009810181334614754, 0.02605314925312996, 0.0033720245119184256, 0.004446582868695259, 0.03248453885316849, 0.002721775323152542, 0.054793763905763626, 0.034668199717998505, 0.008114616386592388, 0.0006141695193946362, -0.020933847874403, -0.010562725365161896, -0.006074970588088036, 0.0005221855826675892, 0.00332255638204515, 0.01019483432173729, 0.006751764100044966, -0.019710460677742958, 0.00849270448088646, 0.03887159749865532, -0.010446987114846706, 0.047269247472286224, -0.013494485057890415, 0.04219481721520424, 0.007723113056272268, 0.06266849488019943, -0.046423446387052536, 0.0231028962880373, -0.04513102024793625, -0.0025675196666270494, 0.0014848823193460703, 0.03833484649658203, -0.026955565437674522, -0.1414266675710678, -0.024087131023406982, 0.009095665998756886, -0.02802085131406784, 0.007766011171042919, 0.0001621129922568798, 0.003848743624985218, -0.010691924020648003, 0.00039437253144569695, -0.009040567092597485, 0.0073064654134213924, 0.004929468967020512, 0.009339962154626846, 0.023846127092838287, 0.03656382113695145, -0.017087260261178017, 0.015596264973282814, 0.0313541404902935, 0.03746047243475914, -0.013172602280974388, -0.01994304545223713, 0.028388280421495438, -0.0007207644521258771, 0.015818433836102486, -0.01747877150774002, 0.011922890320420265, 0.026265185326337814, -0.011660430580377579, -0.01074681431055069, -0.026357393711805344, 0.0209578238427639, -0.008273232728242874, -0.017683882266283035, 0.008697629906237125, 0.011328198947012424, 0.007110174745321274, -0.031171444803476334, -0.04626186564564705, 0.012323225848376751, -0.008362585678696632, 0.05044407397508621, -0.008078890852630138, -0.05586889386177063, 0.024446135386824608, 0.015533950179815292, 0.08955604583024979, -0.0034675379283726215, 0.003519195131957531, -0.02730916440486908, 0.016299521550536156, 0.0016822082689031959, 0.0015818957472220063, -0.0003687839489430189, -0.005398881155997515, -0.0022446608636528254, -0.008767765946686268, -0.019402703270316124, -0.020634697750210762, 0.015034657903015614, -0.008850758895277977, 0.0027726732660084963, -0.020262204110622406, 0.026217468082904816, -0.005261295009404421, 0.021308137103915215, 0.004454649984836578, 0.01876458339393139, 0.008417217060923576, -0.05092739686369896, 0.014716009609401226, -0.004875246435403824, 0.0031592436134815216, 0.01477503776550293, -0.034973837435245514, 0.011492745019495487, -0.009814945980906487, -0.016346557065844536, 0.030971964821219444, 0.011490941978991032, 0.022455869242548943, 0.01706475391983986, 0.02220233343541622, -0.022288592532277107, -0.00507740955799818, -0.05695771798491478, -0.03348040208220482, 0.01945973001420498, -0.025244463235139847, 0.03196067735552788, -0.015855519101023674, 0.00819527916610241, 0.01034285593777895, -0.014362771064043045 ]

[ -0.001411452773027122, 0.00936530064791441, 0.009217479266226292, 0.012469853274524212, -0.008205900900065899, 0.001092613092623651, 0.019064409658312798, -0.00826930534094572, -0.03322237730026245, -0.03701731562614441, 0.05632878467440605, -0.018456170335412025, -0.0027883071452379227, 0.018807515501976013, -0.028728416189551353, -0.0052991872653365135, 0.0029519302770495415, -0.008210645988583565, -0.044050078839063644, -0.0017676356947049499, -0.019787531346082687, 0.0008704421343281865, 0.0008743684156797826, 0.00587874511256814, -0.003670427715405822, -0.029204143211245537, -0.013938900083303452, 0.002046784618869424, 0.011744356714189053, 0.010847163386642933, 0.0040892139077186584, -0.002454241504892707, -0.01963059790432453, -0.012648551724851131, 0.016686782240867615, -0.014418019913136959, 0.012156755663454533, 0.007116076536476612, 0.0003076022840104997, -0.01318872906267643, -0.04298998415470123, -0.041014693677425385, -0.022370697930455208, 0.0010746499756351113, -0.022399863228201866, -0.0054078777320683, 0.022344227880239487, 0.005819991230964661, -0.00015813509526196867, 0.0013783944305032492, -0.022817855700850487, 0.02458079159259796, 0.0174737386405468, -0.00031290302285924554, 0.0030755752231925726, 0.04139028117060661, 0.00787039939314127, 0.0031671568285673857, -0.017009630799293518, -0.006270609330385923, 0.01638163812458515, -0.009477742947638035, -0.030664723366498947, -0.0004034131416119635, -0.002811999060213566, -0.019770361483097076, 0.03367287293076515, 0.022231457754969597, 0.014963903464376926, -0.024673597887158394, 0.00805266946554184, 0.016088690608739853, 0.015510979108512402, -0.018946336582303047, 0.02707795239984989, 0.010391265153884888, 0.0378333181142807, -0.012010641396045685, 0.02029161900281906, -0.039449624717235565, 0.002193445572629571, 0.008465168066322803, -0.0036390800960361958, 0.0046944450587034225, -0.005968306213617325, 0.011003971099853516, 0.003784893313422799, -0.0012359777465462685, 0.05243565887212753, -0.006108707748353481, 0.002696324372664094, -0.014129879884421825, -0.021108362823724747, 0.00884649995714426, 0.0048150112852454185, 0.0033474930096417665, -0.01162970345467329, -0.011639456264674664, 0.023290928453207016, -0.014920102432370186, -0.015886319801211357, -0.019435346126556396, -0.02809511497616768, -0.0007458293694071472, 0.06333178281784058, 0.011338070966303349, 0.008387384936213493, -0.023931674659252167, -0.022273704409599304, 0.05040019005537033, 0.012189353816211224, -0.0025938914623111486, 0.0018959739245474339, 0.01202907133847475, 0.012369779869914055, -0.00511501170694828, 0.010190517641603947, -0.015131441876292229, 0.04036352038383484, 0.022475050762295723, -0.000007714986168139149, -0.013175093568861485, -0.04722698777914047, -0.02556966431438923, 0.0287809856235981, -0.004109986592084169, 0.016925472766160965, 0.013155035674571991, -0.009267991408705711, 0.0527038611471653, -0.005054194945842028, 0.08363936841487885, -0.013314967975020409, 0.05351238697767258, -0.00019727689505089074, 0.022317975759506226, 0.01757206581532955, -0.011886367574334145, 0.04337036609649658, -0.0004048301780130714, 0.039258573204278946, -0.013128750957548618, -0.01307826116681099, 0.0017573233926668763, -0.04934876039624214, 0.0038862209767103195, -0.004531987942755222, 0.026860827580094337, 0.0046174353919923306, -0.0005611757514998317, -0.025734320282936096, -0.009196652099490166, 0.0028441932518035173, -0.028769001364707947, -0.011358918622136116, -0.00034219492226839066, 0.0073186238296329975, -0.013227017596364021, 0.011112351901829243, -0.002212223131209612, -0.0017444181721657515, 0.007886894978582859, -0.013219345360994339, -0.038004957139492035, 0.016234884038567543, -0.015410209074616432, 0.015344667248427868, 0.03658553212881088, -0.045989058911800385, 0.012058688327670097, 0.005782722029834986, -0.01944069378077984, 0.0016353219980373979, -0.02481945790350437, 0.012937146238982677, 0.024462122470140457, 0.0006308834417723119, 0.0034762516152113676, 0.027418039739131927, 0.002473877277225256, 0.04839295893907547, 0.026299530640244484, 0.008877629414200783, -0.001561518176458776, -0.020196562632918358, -0.0038074511103332043, -0.002488771453499794, 0.006132624577730894, 0.003857427043840289, 0.006704727653414011, 0.004157184157520533, -0.01438212487846613, 0.008193260058760643, 0.03198949620127678, -0.013178836554288864, 0.043667152523994446, -0.01828482374548912, 0.04160168021917343, 0.00496002659201622, 0.05456284433603287, -0.0386798270046711, 0.021547820419073105, -0.040704235434532166, -0.0027538309805095196, -0.004228594712913036, 0.037944432348012924, -0.020461153239011765, -0.14422422647476196, -0.022565431892871857, 0.012653348036110401, -0.027768082916736603, 0.008475200273096561, 0.0030464273877441883, -0.0006555620930157602, -0.01515809353441, 0.0014147839974611998, -0.016967996954917908, 0.008199742995202541, 0.0036063569132238626, 0.0046729412861168385, 0.02358264848589897, 0.03507976979017258, -0.021725885570049286, 0.011387447826564312, 0.030825097113847733, 0.037933167070150375, -0.01267846766859293, -0.028498567640781403, 0.02878415957093239, -0.004556538071483374, 0.014022315852344036, -0.016687670722603798, 0.014546345919370651, 0.02356576919555664, -0.009251594543457031, -0.01092347502708435, -0.028929900377988815, 0.02408450096845627, -0.0036381937097758055, -0.008235686458647251, 0.0071946741081774235, 0.01259034313261509, 0.010831110179424286, -0.033029705286026, -0.04432043060660362, 0.011633561924099922, -0.014729976654052734, 0.04973573982715607, -0.0035154293291270733, -0.05548100918531418, 0.022944608703255653, 0.017984403297305107, 0.08595572412014008, -0.0019620414823293686, 0.004521958529949188, -0.030695665627717972, 0.012817501090466976, -0.0012504159240052104, 0.006571718491613865, -0.003656940069049597, -0.0077761439606547356, -0.0011099139228463173, -0.002197893336415291, -0.02982768416404724, -0.0206637904047966, 0.018885089084506035, -0.006116787437349558, 0.004689942114055157, -0.02337709069252014, 0.02752501703798771, -0.00756313931196928, 0.024244213476777077, 0.003315678797662258, 0.01652909256517887, 0.010075230151414871, -0.04795040562748909, 0.016911115497350693, -0.00846280250698328, 0.011010262183845043, 0.015423992648720741, -0.035485345870256424, 0.008072062395513058, -0.012063808739185333, -0.01057377178221941, 0.030084099620580673, 0.013757568784058094, 0.0175345279276371, 0.02162601612508297, 0.024280602112412453, -0.021361494436860085, -0.00448345672339201, -0.05720962584018707, -0.03273339197039604, 0.01674170047044754, -0.03203241899609566, 0.033076416701078415, -0.023983841761946678, 0.00444328598678112, 0.013082331046462059, -0.010821301490068436 ]

372

4942ec48-585a-41cb-93cc-4e9308eb1419

2019

Sala Penal Permanente

Conformidad procesal Sumilla. La conclusión anticipada no se halla sometido a la aprobación del juez. Este último, conforme a los alcances del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, tiene el deber de controlar la legalidad de la imputación y su respectiva conformidad. Por tanto, la materia propuesta por el accionante respecto a la desaprobación de la conformidad no resulta amparable por inidónea, más aún si en el presente caso no se produce el escenario procesal cuyo desarrollo pretende. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, quince de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el abogado de Iván Antonio López Curahua contra la sentencia expedida el trece de julio de dos mil dieciocho por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que: i) declaró infundada la apelación interpuesta por la defensa técnica de López Curahua y, en consecuencia, ii) confirmó la sentencia conformada emitida el veinte de abril de dos mil dieciocho por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Camaná, que aprobó los acuerdos propuestos por las partes en la audiencia de juicio oral respecto a la responsabilidad del acusado, la reparación civil y la pena; y, por lo tanto, declaró a López Curahua como autor del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de Percy Medina Silva, y le impuso la pena de siete años de privación de la libertad efectiva y fijó en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso de casación 1. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –en adelante NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación. 2. La norma mencionada prevé dos tipos. De un lado, la casación ordinaria y, de otro, la excepcional. Esta última se halla regulada en su inciso cuatro, que establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. 3. La discrecionalidad de la Corte Suprema se encuentra sujeta a la exigencia prevista en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del NCPP, que señala lo siguiente: Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior. 4. Bajo los estándares de las normas antes mencionadas, se debe evaluar el planteamiento postulado. Segundo. Análisis jurisdiccional 1. Las materias propuestas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial son: i) Sobre la conformidad premiada y las consecuencias del reconocimiento de los hechos materia de acusación ante una desaprobación de conclusión anticipada en un delito en grado de tentativa. ii) El juez penal de juzgamiento tendría que apartarse del juzgamiento ante una desaprobación de conclusión anticipada por conocer los hechos que a futuro resolverá, y encontrarse contaminado con la información recibida hasta el momento de prever la posibilidad de una salida alternativa del proceso. 2. El interés casacional de una propuesta se evalúa conforme a los siguientes criterios[1]: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–. ii) Afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por Tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas; y iii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. 3. En el presente caso, se pretende que la Corte Suprema evalúe concretamente dos aspectos: las consecuencias de la desestimación de una conformidad procesal y el apartamiento del juez al que se expresó. Sin embargo, tales supuestos no son relevantes, por cuanto esta institución no se halla sometida a la aprobación del juez, pues constituye la renuncia unilateral del imputado, quien –previamente asesorado– se allana a la pretensión fiscal. 4. El Tribunal que conoce la causa únicamente se halla autorizado para variar la calificación jurídica de los hechos objeto de acusación, es decir, modificar cualquier aspecto jurídico de ellos dentro de los límites del principio acusatorio y con pleno respeto al principio de contradicción. Por tanto, la Sala sentenciadora puede concluir que el hecho conformado es atípico o que, siempre según los hechos expuestos por la Fiscalía y aceptados por el acusado y su defensa técnica, concurre una circunstancia de exención –completa o incompleta– o modificativa de la responsabilidad penal, y, en consecuencia, dictar la sentencia que corresponda –fundamento decimosexto del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis–. Por tanto, los temas propuestos no revisten interés casacional, al ser materias debidamente delimitadas en el acuerdo antes mencionado. 5. Sobre la base de lo referido, el planteamiento deviene en improcedente, al incumplir la exigencia estipulada en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del NCPP, concordado con el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho de la citada norma. 6. Como consecuencia de la decisión adoptada, corresponde imponer al accionante el pago de costas, conforme lo estipula el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, cuyo texto señala: “Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución”. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado de Iván Antonio López Curahua contra la sentencia expedida el trece de julio de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores integrantes de la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que: i) declaró infundada la apelación interpuesta por la defensa técnica de López Curahua y, en consecuencia, ii) confirmó la sentencia conformada emitida el veinte de abril de dos mil dieciocho por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Camaná, que aprobó los acuerdos propuestos por las partes en la audiencia de juicio oral respecto a la responsabilidad del acusado, la reparación civil y pena; y, en consecuencia, declaró a López Curahua como autor del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de Percy Medina Silva, y le impuso la pena de siete años de privación de la libertad efectiva y fijó en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. IMPONER el pago de costas procesales al recurrente, las que serán ejecutadas por el juzgado de origen. III. DISPUSIERON se transcriba la presenta Ejecutoria al tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh [1] Que se hallan expuestos en el considerando sexto de la ejecutoria suprema expedida el doce de febrero de dos mil diez, en el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad.

Casación

001343-2018

pretensión punitiva,control de legalidad,Asuencia de interés casacional

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

15/02/2019

La conclusión anticipada no se halla sometido a la aprobación del Juez; este último, conforme a los alcances del acuerdo plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, tiene el deber de controlar la legalidad de la imputación y respectiva conformidad. Por tanto, la materia propuesta por el accionante respecto a la desaprobación de la conformidad no resulta amparable por inidónea, más aún si en el presente caso no se produce el escenario procesal cuyo desarrollo pretende.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4942ec48-585a-41cb-93cc-4e9308eb1419

15/02/2019

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La conclusión anticipada no se halla sometido a la aprobación del Juez; este último, conforme a los alcances del acuerdo plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, tiene el deber de controlar la legalidad de la imputación y respectiva conformidad. Por tanto, la materia propuesta por el accionante respecto a la desaprobación de la conformidad no resulta amparable por inidónea, más aún si en el presente caso no se produce el escenario procesal cuyo desarrollo pretende.

pretensión punitiva,control de legalidad,Asuencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Proceso Común

703-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4942ec48-585a-41cb-93cc-4e9308eb1419

4942ec48-585a-41cb-93cc-4e9308eb1419

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1257a05-b51a-4b35-a69c-93ffce623143

b1257a05-b51a-4b35-a69c-93ffce623143

[ { "text": "Iván", "span": [ 673, 677 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 678, 685 ] }, { "text": "López", "span": [ 686, 691 ] }, { "text": "Curahua", "span": [ 692, 699 ] }, { "text": "López", "span": [ 932, 937 ] }, { "text": "Curahua", "span": [ 938, 945 ] }, { "text": "López", "span": [ 1300, 1305 ] }, { "text": "Curahua", "span": [ 1306, 1313 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1389, 1394 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1395, 1401 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1402, 1407 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1625, 1634 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1635, 1641 ] }, { "text": ".", "span": [ 1641, 1642 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6556, 6560 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6561, 6568 ] }, { "text": "López", "span": [ 6569, 6574 ] }, { "text": "Curahua", "span": [ 6575, 6582 ] }, { "text": "López", "span": [ 6860, 6865 ] }, { "text": "Curahua", "span": [ 6866, 6873 ] }, { "text": "López", "span": [ 7228, 7233 ] }, { "text": "Curahua", "span": [ 7234, 7241 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 7317, 7322 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7323, 7329 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 7330, 7335 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 7795, 7800 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 7801, 7808 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7855, 7863 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7864, 7871 ] }, { "text": ".", "span": [ 7871, 7872 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7881, 7884 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7885, 7891 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7892, 7898 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 7900, 7905 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 7906, 7913 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7915, 7923 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7924, 7932 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7934, 7943 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7944, 7950 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7952, 7958 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7959, 7964 ] } ]

[ "ivan", "antonio", "lopez", "curahua", "lopez", "curahua", "lopez", "curahua", "percy", "medina", "silva", "sequeiros", "vargas", ".", "ivan", "antonio", "lopez", "curahua", "lopez", "curahua", "lopez", "curahua", "percy", "medina", "silva", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Iván", "span": [ 673, 677 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 678, 685 ] }, { "text": "López", "span": [ 686, 691 ] }, { "text": "López", "span": [ 932, 937 ] }, { "text": "López", "span": [ 1300, 1305 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1389, 1394 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1395, 1401 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1402, 1407 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1625, 1634 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1635, 1641 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6556, 6560 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6561, 6568 ] }, { "text": "López", "span": [ 6569, 6574 ] }, { "text": "López", "span": [ 6860, 6865 ] }, { "text": "López", "span": [ 7228, 7233 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 7317, 7322 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7323, 7329 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 7330, 7335 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 7795, 7800 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 7801, 7808 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7855, 7863 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7864, 7871 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7885, 7891 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7892, 7898 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 7900, 7905 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 7906, 7913 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7915, 7923 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7924, 7932 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7934, 7943 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7944, 7950 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7952, 7958 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7959, 7964 ] } ]

Conformidad procesal Sumilla. La conclusión anticipada no se halla sometido a la aprobación del juez. Este último, conforme a los alcances del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, tiene el deber de controlar la legalidad de la imputación y su respectiva conformidad. Por tanto, la materia propuesta por el accionante respecto a la desaprobación de la conformidad no resulta amparable por inidónea, más aún si en el presente caso no se produce el escenario procesal cuyo desarrollo pretende. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, quince de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el abogado de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curahua contra la sentencia expedida el trece de julio de dos mil dieciocho por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que: i) declaró infundada la apelación interpuesta por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Curahua y, en consecuencia, ii) confirmó la sentencia conformada emitida el veinte de abril de dos mil dieciocho por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Camaná, que aprobó los acuerdos propuestos por las partes en la audiencia de juicio oral respecto a la responsabilidad del acusado, la reparación civil y la pena; y, por lo tanto, declaró a xxxxxxxxxx Curahua como autor del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso la pena de siete años de privación de la libertad efectiva y fijó en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso de casación 1. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –en adelante NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación. 2. La norma mencionada prevé dos tipos. De un lado, la casación ordinaria y, de otro, la excepcional. Esta última se halla regulada en su inciso cuatro, que establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. 3. La discrecionalidad de la Corte Suprema se encuentra sujeta a la exigencia prevista en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del NCPP, que señala lo siguiente: Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior. 4. Bajo los estándares de las normas antes mencionadas, se debe evaluar el planteamiento postulado. Segundo. Análisis jurisdiccional 1. Las materias propuestas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial son: i) Sobre la conformidad premiada y las consecuencias del reconocimiento de los hechos materia de acusación ante una desaprobación de conclusión anticipada en un delito en grado de tentativa. ii) El juez penal de juzgamiento tendría que apartarse del juzgamiento ante una desaprobación de conclusión anticipada por conocer los hechos que a futuro resolverá, y encontrarse contaminado con la información recibida hasta el momento de prever la posibilidad de una salida alternativa del proceso. 2. El interés casacional de una propuesta se evalúa conforme a los siguientes criterios[1]: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–. ii) Afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por Tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas; y iii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. 3. En el presente caso, se pretende que la Corte Suprema evalúe concretamente dos aspectos: las consecuencias de la desestimación de una conformidad procesal y el apartamiento del juez al que se expresó. Sin embargo, tales supuestos no son relevantes, por cuanto esta institución no se halla sometida a la aprobación del juez, pues constituye la renuncia unilateral del imputado, quien –previamente asesorado– se allana a la pretensión fiscal. 4. El Tribunal que conoce la causa únicamente se halla autorizado para variar la calificación jurídica de los hechos objeto de acusación, es decir, modificar cualquier aspecto jurídico de ellos dentro de los límites del principio acusatorio y con pleno respeto al principio de contradicción. Por tanto, la Sala sentenciadora puede concluir que el hecho conformado es atípico o que, siempre según los hechos expuestos por la Fiscalía y aceptados por el acusado y su defensa técnica, concurre una circunstancia de exención –completa o incompleta– o modificativa de la responsabilidad penal, y, en consecuencia, dictar la sentencia que corresponda –fundamento decimosexto del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis–. Por tanto, los temas propuestos no revisten interés casacional, al ser materias debidamente delimitadas en el acuerdo antes mencionado. 5. Sobre la base de lo referido, el planteamiento deviene en improcedente, al incumplir la exigencia estipulada en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del NCPP, concordado con el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho de la citada norma. 6. Como consecuencia de la decisión adoptada, corresponde imponer al accionante el pago de costas, conforme lo estipula el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, cuyo texto señala: “Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución”. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curahua contra la sentencia expedida el trece de julio de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores integrantes de la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que: i) declaró infundada la apelación interpuesta por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Curahua y, en consecuencia, ii) confirmó la sentencia conformada emitida el veinte de abril de dos mil dieciocho por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Camaná, que aprobó los acuerdos propuestos por las partes en la audiencia de juicio oral respecto a la responsabilidad del acusado, la reparación civil y pena; y, en consecuencia, declaró a xxxxxxxxxx Curahua como autor del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso la pena de siete años de privación de la libertad efectiva y fijó en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. IMPONER el pago de costas procesales al recurrente, las que serán ejecutadas por el juzgado de origen. III. DISPUSIERON se transcriba la presenta Ejecutoria al tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh [1] Que se hallan expuestos en el considerando sexto de la ejecutoria suprema expedida el doce de febrero de dos mil diez, en el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad.

[ 0.0038002757355570793, 0.005687380209565163, 0.020246105268597603, 0.017345957458019257, -0.008692952804267406, -0.00021216711320448667, 0.015860065817832947, -0.013983373530209064, -0.027959926053881645, -0.046427953988313675, 0.040942881256341934, -0.015491693280637264, -0.0045725940726697445, 0.021671457216143608, -0.03003864362835884, -0.006217410322278738, 0.0032389312982559204, -0.010397975333034992, -0.03125883638858795, 0.004406939726322889, -0.02209697663784027, -0.006170588079839945, 0.005707843229174614, 0.010437131859362125, -0.011293713003396988, -0.0240023136138916, -0.007458241656422615, -0.0017361746868118644, 0.02497519552707672, 0.009186221286654472, 0.0005788298440165818, -0.0027916738763451576, -0.02238544262945652, -0.010525846853852272, 0.024355297908186913, -0.007234011776745319, 0.014545478858053684, 0.004551045596599579, 0.004463174380362034, -0.003481547813862562, -0.05711275339126587, -0.05650343745946884, -0.02154919132590294, 0.014313279651105404, -0.011001218110322952, -0.005935984198004007, 0.014004183933138847, -0.0005971863283775747, 0.0033055210951715708, -0.0018954324768856168, -0.017019115388393402, 0.02800672873854637, 0.014558257535099983, -0.002846070099622011, 0.007512534968554974, 0.03997344151139259, 0.005540332291275263, -0.003351557767018676, -0.02016538567841053, -0.0015642123762518167, 0.007929612882435322, -0.009753684513270855, -0.025061383843421936, -0.004999379627406597, -0.006238234229385853, -0.008793361485004425, 0.033774346113204956, 0.020409896969795227, 0.005426017101854086, -0.013630369678139687, 0.002181482035666704, 0.026299843564629555, 0.008026528172194958, -0.009087744168937206, 0.01784658245742321, 0.006403819657862186, 0.040071990340948105, -0.008616273291409016, 0.02566944621503353, -0.026739737018942833, -0.0029204771853983402, 0.0016617996152490377, -0.010780958458781242, -0.0013005215441808105, 0.0008618324063718319, 0.009228173643350601, 0.0052222320809960365, -0.001206197659485042, 0.05005834996700287, -0.009647800587117672, 0.0014170826179906726, -0.006662251893430948, -0.015551838092505932, 0.016387809067964554, 0.018293065950274467, 0.0002972171059809625, -0.02221939153969288, -0.011203226633369923, 0.02797609567642212, -0.015919290482997894, -0.009990269318223, -0.02104569599032402, -0.027674896642565727, -0.004701230209320784, 0.06344734877347946, 0.010548589751124382, 0.00860415119677782, -0.022784097120165825, -0.023067718371748924, 0.04742991551756859, 0.012319390662014484, 0.006716243922710419, -0.0018372858176007867, 0.02090407907962799, 0.01828935369849205, -0.011793567799031734, -0.0018394248327240348, -0.019716406241059303, 0.04172583296895027, 0.031612034887075424, 0.015207351185381413, -0.006209465209394693, -0.05210285633802414, -0.022614702582359314, 0.028829775750637054, -0.0051198736764490604, 0.01637200638651848, 0.01434838492423296, -0.014836553484201431, 0.04336125776171684, 0.007281376980245113, 0.08526454865932465, -0.005652924533933401, 0.06298857182264328, -0.007898692041635513, 0.029413344338536263, 0.0152868228033185, -0.01607857644557953, 0.04396124929189682, -0.004694053437560797, 0.034481216222047806, -0.009307376109063625, -0.018530938774347305, 0.004000778775662184, -0.048725202679634094, -0.0007487139664590359, -0.010371023789048195, 0.03629641234874725, 0.003297655377537012, 0.0005065326695330441, -0.025592131540179253, -0.007898655720055103, -0.008620886132121086, -0.024238914251327515, 0.0019473457941785455, -0.00739967031404376, 0.006326138507574797, -0.010108405724167824, 0.0028677720110863447, 0.005046829115599394, 0.003871691646054387, 0.008396285586059093, -0.02396252006292343, -0.03631158918142319, 0.010200106538832188, -0.0030479643028229475, 0.01830768771469593, 0.04270829260349274, -0.026192421093583107, 0.016360023990273476, 0.009205698035657406, -0.017121383920311928, 0.0017622775631025434, -0.014846021309494972, 0.001806159969419241, 0.02106991969048977, 0.0035626094322651625, 0.005685586482286453, 0.03757234662771225, -0.005537678021937609, 0.06467871367931366, 0.037293653935194016, 0.013497981242835522, -0.002612783806398511, -0.018566953018307686, -0.019651293754577637, -0.0007612165645696223, -0.0017826041439548135, -0.006383044179528952, 0.014681854285299778, 0.0030855166260153055, -0.015350143425166607, 0.014564286917448044, 0.04387783631682396, -0.005122734233736992, 0.037281960248947144, -0.013043510727584362, 0.04078728333115578, 0.02260778658092022, 0.07148109376430511, -0.034574612975120544, 0.021441994234919548, -0.0347166508436203, -0.005220898427069187, 0.002531263045966625, 0.042131610214710236, -0.025269033387303352, -0.13999523222446442, -0.027881018817424774, 0.006445538252592087, -0.027137449011206627, 0.011589831672608852, 0.0026596002280712128, 0.007358780596405268, -0.013552160002291203, -0.005966886878013611, -0.003360784612596035, 0.006936714984476566, 0.005254319868981838, 0.015693064779043198, 0.023929324001073837, 0.032594580203294754, -0.017803234979510307, 0.014899010770022869, 0.03246898204088211, 0.042737264186143875, -0.013873733580112457, -0.017212463542819023, 0.02755512110888958, 0.00465778773650527, 0.018579669296741486, -0.013755914755165577, 0.00970070343464613, 0.022208750247955322, -0.017199834808707237, -0.016564637422561646, -0.02113053947687149, 0.020847400650382042, -0.010413144715130329, -0.018775973469018936, 0.014975806698203087, 0.013476620428264141, 0.012739497236907482, -0.025555212050676346, -0.04653036966919899, 0.019149821251630783, -0.0066845836117863655, 0.051792871206998825, 0.0027769526932388544, -0.05602826923131943, 0.017672332003712654, 0.009109998121857643, 0.08717544376850128, 0.005193984601646662, 0.004899823106825352, -0.029333114624023438, 0.017728010192513466, 0.0008487854502163827, 0.0015576020814478397, 0.0012967269867658615, -0.008901325985789299, -0.004105467349290848, -0.009740262292325497, -0.015533906407654285, -0.026966338977217674, 0.012156768701970577, -0.0022772832307964563, -0.003838012460619211, -0.02718796581029892, 0.03701666370034218, -0.006708003580570221, 0.01284506730735302, 0.005541610531508923, 0.014357956126332283, 0.006585963536053896, -0.05484190955758095, 0.01362498477101326, -0.006318628787994385, 0.008410407230257988, 0.01629280485212803, -0.03637479990720749, 0.007250934839248657, -0.010590268298983574, -0.02152322046458721, 0.02622654102742672, 0.01828676275908947, 0.016355441883206367, 0.01277150958776474, 0.021580539643764496, -0.03412910923361778, 0.0015687966952100396, -0.05216406285762787, -0.03941122069954872, 0.027087535709142685, -0.027919603511691093, 0.029168246313929558, -0.0220969058573246, 0.0007508078124374151, 0.0023260728921741247, -0.014485985040664673 ]

[ 0.005450977943837643, 0.009574638679623604, 0.02062038891017437, 0.01597931981086731, -0.005558174103498459, 0.0003733227786142379, 0.018484296277165413, -0.014056344516575336, -0.027403952553868294, -0.047368086874485016, 0.04125179722905159, -0.012486184947192669, -0.006905695889145136, 0.018107187002897263, -0.0324164517223835, -0.004349610302597284, 0.006282861810177565, -0.006561868358403444, -0.041122615337371826, 0.004109320230782032, -0.026595892384648323, -0.0016233689384534955, 0.004650583490729332, 0.0066177211701869965, -0.009593567810952663, -0.024376122280955315, -0.010263047181069851, -0.0014050881145521998, 0.02513096295297146, 0.012455089949071407, 0.0009505595080554485, -0.005056013353168964, -0.02391378954052925, -0.011170712299644947, 0.024681486189365387, -0.00712165841832757, 0.010371649637818336, 0.008652686141431332, 0.005032045301049948, -0.006964929401874542, -0.05657896399497986, -0.05269797518849373, -0.02249949984252453, 0.012275929562747478, -0.01099341083317995, -0.007347392849624157, 0.017290674149990082, -0.0006349639152176678, 0.0005815809709019959, 0.0011493721976876259, -0.019746148958802223, 0.027933575212955475, 0.011137190274894238, -0.004208953119814396, 0.005165589042007923, 0.038285739719867706, 0.009854358620941639, 0.0004914285382255912, -0.018686708062887192, -0.0035649242345243692, 0.012295057997107506, -0.006670830771327019, -0.03028404340147972, -0.006196910981088877, -0.001396179897710681, -0.011615589261054993, 0.03134526312351227, 0.018586421385407448, 0.01116225402802229, -0.013270626775920391, 0.002668657572939992, 0.01982203498482704, 0.009979689493775368, -0.010723876766860485, 0.01956728659570217, 0.00584900239482522, 0.037942323833703995, -0.01145506277680397, 0.02294200472533703, -0.0305080097168684, -0.002207736950367689, 0.0002702393103390932, -0.009496216662228107, 0.0006621298380196095, -0.0031465161591768265, 0.0102304145693779, 0.006450335495173931, -0.0009198435000143945, 0.04994264617562294, -0.007782073225826025, -0.0002239417372038588, -0.0108024338260293, -0.01499890722334385, 0.012413247488439083, 0.0148704769089818, 0.001429264317266643, -0.01944178156554699, -0.009083970449864864, 0.028569716960191727, -0.01728680729866028, -0.014023339375853539, -0.026760874316096306, -0.02517859637737274, -0.0052505251951515675, 0.06560252606868744, 0.012156685814261436, 0.008634308353066444, -0.026612883433699608, -0.0257293451577425, 0.0442822240293026, 0.012489312328398228, 0.0005653669941239059, -0.0014525962760671973, 0.01925409957766533, 0.01743190549314022, -0.013489956967532635, 0.003320041112601757, -0.02085665985941887, 0.04366914927959442, 0.028251390904188156, 0.014254636131227016, -0.0065399049781262875, -0.051514990627765656, -0.02404319867491722, 0.03330770507454872, -0.003924572840332985, 0.01568104512989521, 0.012344447895884514, -0.014593807980418205, 0.046613659709692, 0.005879617761820555, 0.08824684470891953, -0.008566389791667461, 0.05999740958213806, -0.00920774508267641, 0.024475205689668655, 0.01793418638408184, -0.015987243503332138, 0.04098047688603401, -0.0021848988253623247, 0.038592442870140076, -0.010280639864504337, -0.016594789922237396, 0.001456215512007475, -0.047363076359033585, 0.0023264598567038774, -0.011481819674372673, 0.0380709283053875, 0.0015038065612316132, -0.0010325555922463536, -0.0263457540422678, -0.005400598980486393, -0.0049002026207745075, -0.021714694797992706, 0.000003707578343892237, -0.007645738776773214, 0.005719297099858522, -0.014433259144425392, 0.0030822556000202894, 0.003988807089626789, 0.003236495889723301, 0.009755473583936691, -0.020402541384100914, -0.04134122282266617, 0.011868518777191639, -0.0066682216711342335, 0.01925835944712162, 0.042995091527700424, -0.03173862770199776, 0.01759934052824974, 0.006462730001658201, -0.016496626660227776, 0.0017226757481694221, -0.019324418157339096, 0.0050481329672038555, 0.02004918083548546, 0.0024892613291740417, 0.00433277478441596, 0.03445277363061905, -0.004376145079731941, 0.05979621410369873, 0.03199268504977226, 0.014871484600007534, -0.0042054965160787106, -0.018000883981585503, -0.015446468256413937, 0.0015584868378937244, 0.0019033201970160007, -0.006239776033908129, 0.011393402703106403, 0.0025146352127194405, -0.011737115681171417, 0.013906617648899555, 0.03886580839753151, -0.007176076993346214, 0.035112831741571426, -0.016523277387022972, 0.040715157985687256, 0.020173881202936172, 0.0667664110660553, -0.030103689059615135, 0.020523566752672195, -0.031289368867874146, -0.004540698602795601, -0.0009417135152034461, 0.04138713330030441, -0.02125314064323902, -0.14180900156497955, -0.026797305792570114, 0.008317683823406696, -0.02648789994418621, 0.012037702836096287, 0.0034937032032757998, 0.0049196104519069195, -0.017421016469597816, -0.006827217526733875, -0.008482398465275764, 0.007408517878502607, 0.004770383704453707, 0.012834664434194565, 0.024390809237957, 0.031362809240818024, -0.02167598344385624, 0.011241443455219269, 0.031975749880075455, 0.0433386005461216, -0.013670669868588448, -0.02363823913037777, 0.027286410331726074, 0.001240217941813171, 0.01715264283120632, -0.013721227645874023, 0.010672383941709995, 0.020699191838502884, -0.015649812296032906, -0.015808040276169777, -0.022413581609725952, 0.023071277886629105, -0.006736718118190765, -0.012658115476369858, 0.013970873318612576, 0.014841655269265175, 0.016121020540595055, -0.02681141160428524, -0.04575066268444061, 0.018071811646223068, -0.010646011680364609, 0.051987264305353165, 0.004926434718072414, -0.05546519532799721, 0.01656140573322773, 0.010636894032359123, 0.08582194894552231, 0.005970769561827183, 0.006382920313626528, -0.03298923745751381, 0.014791629277169704, 0.00017938589735422283, 0.00468972884118557, -0.0007498370250687003, -0.010535113513469696, -0.0034750201739370823, -0.006267803721129894, -0.023166462779045105, -0.026580683887004852, 0.015196272172033787, -0.0008461979450657964, -0.0021279356442391872, -0.029638009145855904, 0.03725969418883324, -0.00802587904036045, 0.015943361446261406, 0.004690573550760746, 0.01313379779458046, 0.00705026974901557, -0.05359744280576706, 0.014663838781416416, -0.008963392116129398, 0.014197898097336292, 0.017056966200470924, -0.037064917385578156, 0.0044788578525185585, -0.012864911928772926, -0.016178688034415245, 0.027016472071409225, 0.01941961981356144, 0.014127589762210846, 0.01506748702377081, 0.024133939296007156, -0.03399725258350372, 0.001898757996968925, -0.05270501598715782, -0.038648173213005066, 0.02545282617211342, -0.03226057067513466, 0.030202416703104973, -0.026757653802633286, -0.00016788768698461354, 0.0032120123505592346, -0.012026497162878513 ]

721

49e68e56-20b6-480f-8db9-4b742fc9561b

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2468-2018/LIMA ESTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Prueba de cargo suficiente para condenar Sumilla. Es patente que la agraviada fue víctima de robo, que en el vehículo utilizado para el delito también se encontraba el imputado, que a este último los ladrones no le hicieron nada y él le dijo a la agraviada que entregue lo que se le pedía, y que cuando la policía llegó a bloquear la huida del vehículo el citado imputado huyó conjuntamente con los demás intervinientes en el hecho. Nada indica que el encausado fue otra víctima más del robo, y el hecho de fugar con los demás asaltantes ante la actuación policial revela su intervención dolosa en el robo. Tampoco es de recibo afirmar que la versión de la víctima es contradictoria o incoherente; ésta ha sido clara, persistente y sólida. La eficacia probatoria del acta es patente. No solo guarda armonía con lo que detalló la víctima, sino que el cuestionamiento acerca del lugar de donde se levantó y suscribió no es de recibo. Como ya se ha indicado en varias Ejecutorias, la ley no obliga, ni puede hacerlo, que las actas se levanten en el mismo lugar de los hechos, pues ello dependerá de la forma y circunstancias de la intervención, del lugar y hora de la intervención, del número de intervenidos y de criterios de seguridad para el personal policial ante situaciones conflictivas. Las demás pruebas personales no tienen entidad para enervar el núcleo del material probatorio de cargo. Lima, veintiséis de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado LUIS ANTONIO SANTISTEBAN HUERTAS contra la sentencia de fojas trescientos ochenta, de ocho de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Yuliana Patricia Flores Silva a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Santisteban Huertas en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y nueve, de veinte de noviembre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que no existe una imputación directa de la agraviada; que tachó el acta de intervención y el acta de registro domiciliario, las cuales no fueron levantadas en el lugar de los hechos; que la sentencia se funda en argumentos ilógicos e incongruentes; que la agraviada primero dijo que su defendido era víctima del robo y, posteriormente, expresó que intervino en su comisión; que no se determinó que su patrocinado efectuó disparos contra la policía. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticuatro de septiembre de dos mil dieciséis, como a las diez horas y diez minutos, la agraviada, en el paradero ocho de Canto Rey, San Juan de Miraflores, abordó un vehículo, dedicado aparentemente a colectivo, con destino a su trabajo, en Mariscal Cáceres, pero en el trayecto los tres sujetos que allí se encontraban –entre los cuales estaba el encausado Santisteban Huertas– la intimidaron con un arma de fuego y trataron de sustraerle su cartera –buscaron las tarjetas para sacar dinero del banco–. Sin embargo, un patrullero, al hacer un patrullaje por inmediaciones del cruce de las avenidas Canto Grande y Las Flores advirtió las maniobras temerarias que realizaba el vehículo utilizado para el robo, por lo que éste emprendió la fuga y, consecuentemente, se inició la persecución policial. Al llegar al cruce formado por el jirón Atahualpa y la avenida Liberación el vehículo policial cerró el paso al coche de los asaltantes y los tres huyeron efectuando disparos, pero se pudo capturar al citado encausado Santisteban Huertas. En el vehículo se encontró una réplica de arma de fuego, una pistola abastecida y un descargador eléctrico. TERCERO. Que de lo expuesto en el fundamento precedente constan como pruebas materiales el Acta de Intervención Policial de fojas doce y el acta de registro vehicular, hallazgo y recojo de droga, arma de fuego y especies de fojas catorce, que el imputado Santisteban Huertas se negó a firmar. La agraviada, por lo demás, recuperó su morral –los asaltantes no pudieron llevárselo como consecuencia de la intervención policial [actas de fojas dieciséis y diecisiete]–. CUARTO. Que la agraviada Flores Silva dio cuenta de que fue amenazada con arma de fuego y sindicó al imputado Santisteban Huertas como uno de los asaltantes. Su declaración preliminar de fojas veinticinco fue ratificada en su declaración plenarial de fojas trescientos doce vuelta. Incluso afirmó sentirse amenazada por la familia del imputado y otros dos sujetos, quienes llegaron a su casa y la amedrentaron. ∞ El imputado Santisteban Huertas negó los cargos. Apuntó que si bien se encontraba en el carro y se produjo un robo a la agraviada, él era un simple pasajero a quien también amenazaron y pidieron que agache la cabeza; que ante la intervención policial corrió del carro porque se produjo una balacera; que, por lo demás, le robaron su billetera con quinientos soles. ∞ Los efectivos policiales Luján Flores [fojas veintisiete y trescientos cuarenta y uno vuelta] y Cifuentes León [fojas treinta, sin concurso del fiscal] dieron cuenta de la intervención, de la huida del imputado Santisteban Huertas con los otros sujetos, a quienes no pudieron capturar, y de la sindicación de la agraviada. QUINTO. Que es patente que la agraviada Flores Silva fue víctima de robo, que en el vehículo utilizado para el delito también se encontraba el imputado Santisteban Huertas, que a este último los ladrones no le hicieron nada y él le dijo a la agraviada que entregue lo que se le pedía, y que cuando la policía llegó a bloquear la huida del vehículo el citado imputado huyó conjuntamente con los demás intervinientes en el hecho. Nada indica que el encausado fue otra víctima más del robo, y el hecho de fugar con los demás asaltantes ante la actuación policial revela su intervención dolosa en el robo. Tampoco es de recibo afirmar que la versión de la víctima es contradictoria o incoherente; ésta ha sido clara, persistente y sólida. SEXTO. Que la eficacia probatoria del acta de fojas catorce es patente. No solo guarda armonía con lo que detalló la víctima, sino que el cuestionamiento acerca del lugar de donde se levantó y suscribió no es de recibo. Como ya se ha indicado en varias Ejecutorias, la ley no obliga, ni puede hacerlo, que las actas se levanten en el mismo lugar de los hechos, pues ello dependerá de la forma y circunstancias de la intervención, del lugar y hora de la intervención, del número de intervenidos y de criterios de seguridad para el personal policial ante situaciones conflictivas. ∞ Las demás pruebas personales no tienen entidad para enervar el núcleo del material probatorio de cargo. En consecuencia, el recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos ochenta, de ocho de noviembre de dos mil diecisiete, que condenó a LUIS ANTONIO SANTISTEBAN HUERTAS como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Yuliana Patricia Flores Silva a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

002468-2018

Pruebas suficientes para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

26/08/2019

Es patente que la agraviada fue víctima de robo, que en el vehículo utilizado para el delito también se encontraba el imputado, que a este último los ladrones no le hicieron nada y él le dijo a la agraviada que entregue lo que se le pedía, y que cuando la policía llegó a bloquear la huida del vehículo el citado imputado huyó conjuntamente con los demás intervinientes en el hecho. Nada indica que el encausado fue otra víctima más del robo, y el hecho de fugar con los demás asaltantes ante la actuación policial revela su intervención dolosa en el robo. Tampoco es de recibo afirmar que la versión de la víctima es contradictoria o incoherente; ésta ha sido clara, persistente y sólida. La eficacia probatoria del acta es patente. No solo guarda armonía con lo que detalló la víctima, sino que el cuestionamiento acerca del lugar de donde se levantó y suscribió no es de recibo. Como ya se ha indicado en varias Ejecutorias, la ley no obliga, ni puede hacerlo, que las actas se levanten en el mism

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49e68e56-20b6-480f-8db9-4b742fc9561b

26/08/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Es patente que la agraviada fue víctima de robo, que en el vehículo utilizado para el delito también se encontraba el imputado, que a este último los ladrones no le hicieron nada y él le dijo a la agraviada que entregue lo que se le pedía, y que cuando la policía llegó a bloquear la huida del vehículo el citado imputado huyó conjuntamente con los demás intervinientes en el hecho. Nada indica que el encausado fue otra víctima más del robo, y el hecho de fugar con los demás asaltantes ante la actuación policial revela su intervención dolosa en el robo. Tampoco es de recibo afirmar que la versión de la víctima es contradictoria o incoherente; ésta ha sido clara, persistente y sólida. La eficacia probatoria del acta es patente. No solo guarda armonía con lo que detalló la víctima, sino que el cuestionamiento acerca del lugar de donde se levantó y suscribió no es de recibo. Como ya se ha indicado en varias Ejecutorias, la ley no obliga, ni puede hacerlo, que las actas se levanten en el mism

Pruebas suficientes para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4256-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49e68e56-20b6-480f-8db9-4b742fc9561b

49e68e56-20b6-480f-8db9-4b742fc9561b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e42ffda-792a-47dd-bdf9-ada787d78645

8e42ffda-792a-47dd-bdf9-ada787d78645

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1605, 1609 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 1610, 1617 ] }, { "text": "SANTISTEBAN", "span": [ 1618, 1629 ] }, { "text": "HUERTAS", "span": [ 1630, 1637 ] }, { "text": "Yuliana", "span": [ 1814, 1821 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 1822, 1830 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1831, 1837 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1838, 1843 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1999, 2002 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2003, 2009 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2010, 2016 ] }, { "text": ".", "span": [ 2016, 2017 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 2074, 2085 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 2086, 2093 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 3124, 3135 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 3136, 3143 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 3783, 3794 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 3795, 3802 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 4170, 4181 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 4182, 4189 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4410, 4416 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4417, 4422 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 4495, 4506 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 4507, 4514 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 4813, 4824 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 4825, 4832 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 5196, 5201 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5202, 5208 ] }, { "text": "Cifuentes", "span": [ 5267, 5276 ] }, { "text": "León", "span": [ 5277, 5281 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 5382, 5393 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 5394, 5401 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5537, 5543 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5544, 5549 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 5649, 5660 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 5661, 5668 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7181, 7185 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 7186, 7193 ] }, { "text": "SANTISTEBAN", "span": [ 7194, 7205 ] }, { "text": "HUERTAS", "span": [ 7206, 7213 ] }, { "text": "Yuliana", "span": [ 7281, 7288 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 7289, 7297 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7298, 7304 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 7305, 7310 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7704, 7707 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7708, 7714 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7725, 7733 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7734, 7741 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7745, 7753 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7754, 7762 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7766, 7775 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7776, 7782 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7786, 7792 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7793, 7798 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "luis", "antonio", "santisteban", "huertas", "yuliana", "patricia", "flores", "silva", "san", "martin", "castro", ".", "santisteban", "huertas", "santisteban", "huertas", "santisteban", "huertas", "santisteban", "huertas", "flores", "silva", "santisteban", "huertas", "santisteban", "huertas", "lujan", "flores", "cifuentes", "leon", "santisteban", "huertas", "flores", "silva", "santisteban", "huertas", "luis", "antonio", "santisteban", "huertas", "yuliana", "patricia", "flores", "silva", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1605, 1609 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 1610, 1617 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1831, 1837 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1838, 1843 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2003, 2009 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2010, 2016 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4410, 4416 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4417, 4422 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 5196, 5201 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5202, 5208 ] }, { "text": "León", "span": [ 5277, 5281 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5537, 5543 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5544, 5549 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7181, 7185 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 7186, 7193 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7298, 7304 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 7305, 7310 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7708, 7714 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7725, 7733 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7734, 7741 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7745, 7753 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7754, 7762 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7766, 7775 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7776, 7782 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7786, 7792 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7793, 7798 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2468-2018/LIMA ESTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prueba de cargo suficiente para condenar Sumilla. Es patente que la agraviada fue víctima de robo, que en el vehículo utilizado para el delito también se encontraba el imputado, que a este último los ladrones no le hicieron nada y él le dijo a la agraviada que entregue lo que se le pedía, y que cuando la policía llegó a bloquear la huida del vehículo el citado imputado huyó conjuntamente con los demás intervinientes en el hecho. Nada indica que el encausado fue otra víctima más del robo, y el hecho de fugar con los demás asaltantes ante la actuación policial revela su intervención dolosa en el robo. Tampoco es de recibo afirmar que la versión de la víctima es contradictoria o incoherente; ésta ha sido clara, persistente y sólida. La eficacia probatoria del acta es patente. No solo guarda armonía con lo que detalló la víctima, sino que el cuestionamiento acerca del lugar de donde se levantó y suscribió no es de recibo. Como ya se ha indicado en varias Ejecutorias, la ley no obliga, ni puede hacerlo, que las actas se levanten en el mismo lugar de los hechos, pues ello dependerá de la forma y circunstancias de la intervención, del lugar y hora de la intervención, del número de intervenidos y de criterios de seguridad para el personal policial ante situaciones conflictivas. Las demás pruebas personales no tienen entidad para enervar el núcleo del material probatorio de cargo. Lima, veintiséis de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SANTISTEBAN HUERTAS contra la sentencia de fojas trescientos ochenta, de ocho de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Yuliana Patricia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Santisteban Huertas en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y nueve, de veinte de noviembre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que no existe una imputación directa de la agraviada; que tachó el acta de intervención y el acta de registro domiciliario, las cuales no fueron levantadas en el lugar de los hechos; que la sentencia se funda en argumentos ilógicos e incongruentes; que la agraviada primero dijo que su defendido era víctima del robo y, posteriormente, expresó que intervino en su comisión; que no se determinó que su patrocinado efectuó disparos contra la policía. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticuatro de septiembre de dos mil dieciséis, como a las diez horas y diez minutos, la agraviada, en el paradero ocho de Canto Rey, San Juan de Miraflores, abordó un vehículo, dedicado aparentemente a colectivo, con destino a su trabajo, en Mariscal Cáceres, pero en el trayecto los tres sujetos que allí se encontraban –entre los cuales estaba el encausado Santisteban Huertas– la intimidaron con un arma de fuego y trataron de sustraerle su cartera –buscaron las tarjetas para sacar dinero del banco–. Sin embargo, un patrullero, al hacer un patrullaje por inmediaciones del cruce de las avenidas Canto Grande y Las Flores advirtió las maniobras temerarias que realizaba el vehículo utilizado para el robo, por lo que éste emprendió la fuga y, consecuentemente, se inició la persecución policial. Al llegar al cruce formado por el jirón Atahualpa y la avenida Liberación el vehículo policial cerró el paso al coche de los asaltantes y los tres huyeron efectuando disparos, pero se pudo capturar al citado encausado Santisteban Huertas. En el vehículo se encontró una réplica de arma de fuego, una pistola abastecida y un descargador eléctrico. TERCERO. Que de lo expuesto en el fundamento precedente constan como pruebas materiales el Acta de Intervención Policial de fojas doce y el acta de registro vehicular, hallazgo y recojo de droga, arma de fuego y especies de fojas catorce, que el imputado Santisteban Huertas se negó a firmar. La agraviada, por lo demás, recuperó su morral –los asaltantes no pudieron llevárselo como consecuencia de la intervención policial [actas de fojas dieciséis y diecisiete]–. CUARTO. Que la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dio cuenta de que fue amenazada con arma de fuego y sindicó al imputado Santisteban Huertas como uno de los asaltantes. Su declaración preliminar de fojas veinticinco fue ratificada en su declaración plenarial de fojas trescientos doce vuelta. Incluso afirmó sentirse amenazada por la familia del imputado y otros dos sujetos, quienes llegaron a su casa y la amedrentaron. ∞ El imputado Santisteban Huertas negó los cargos. Apuntó que si bien se encontraba en el carro y se produjo un robo a la agraviada, él era un simple pasajero a quien también amenazaron y pidieron que agache la cabeza; que ante la intervención policial corrió del carro porque se produjo una balacera; que, por lo demás, le robaron su billetera con quinientos soles. ∞ Los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas veintisiete y trescientos cuarenta y uno vuelta] y Cifuentes xxxxxxxxxx [fojas treinta, sin concurso del fiscal] dieron cuenta de la intervención, de la huida del imputado Santisteban Huertas con los otros sujetos, a quienes no pudieron capturar, y de la sindicación de la agraviada. QUINTO. Que es patente que la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue víctima de robo, que en el vehículo utilizado para el delito también se encontraba el imputado Santisteban Huertas, que a este último los ladrones no le hicieron nada y él le dijo a la agraviada que entregue lo que se le pedía, y que cuando la policía llegó a bloquear la huida del vehículo el citado imputado huyó conjuntamente con los demás intervinientes en el hecho. Nada indica que el encausado fue otra víctima más del robo, y el hecho de fugar con los demás asaltantes ante la actuación policial revela su intervención dolosa en el robo. Tampoco es de recibo afirmar que la versión de la víctima es contradictoria o incoherente; ésta ha sido clara, persistente y sólida. SEXTO. Que la eficacia probatoria del acta de fojas catorce es patente. No solo guarda armonía con lo que detalló la víctima, sino que el cuestionamiento acerca del lugar de donde se levantó y suscribió no es de recibo. Como ya se ha indicado en varias Ejecutorias, la ley no obliga, ni puede hacerlo, que las actas se levanten en el mismo lugar de los hechos, pues ello dependerá de la forma y circunstancias de la intervención, del lugar y hora de la intervención, del número de intervenidos y de criterios de seguridad para el personal policial ante situaciones conflictivas. ∞ Las demás pruebas personales no tienen entidad para enervar el núcleo del material probatorio de cargo. En consecuencia, el recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos ochenta, de ocho de noviembre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SANTISTEBAN HUERTAS como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Yuliana Patricia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.010518675670027733, 0.00436057336628437, 0.01773367077112198, 0.008312785066664219, -0.0018061795271933079, 0.0013612693874165416, 0.006975941359996796, -0.016224218532443047, -0.030194677412509918, -0.03804859519004822, 0.05200355872511864, -0.005994934588670731, 0.000615034659858793, 0.02594246342778206, -0.023072097450494766, -0.0006987201632000506, 0.010597622022032738, -0.012963318265974522, -0.006250999867916107, -0.006480049807578325, -0.0240178145468235, -0.009358642622828484, 0.01596871204674244, 0.01058837492018938, -0.017980214208364487, -0.03675670921802521, -0.015272286720573902, 0.009578327648341656, 0.024855297058820724, -0.0016869741957634687, 0.0013134104665368795, -0.010027006268501282, -0.01507542748004198, -0.014839163981378078, 0.007461225613951683, 0.00017521221889182925, 0.011628054082393646, 0.0021642902866005898, -0.003205559914931655, -0.007284308318048716, -0.05846850574016571, -0.04407725855708122, -0.01932353526353836, -0.0024294592440128326, -0.02530580200254917, -0.000012188635992060881, 0.009328099898993969, -0.005662465468049049, 0.009103549644351006, -0.005941804498434067, -0.011789881624281406, 0.03508097305893898, 0.02351999469101429, 0.00972786359488964, 0.007837377488613129, 0.035072483122348785, 0.0026437323540449142, 0.0017363869119435549, -0.006103537045419216, -0.01700572669506073, 0.007613413967192173, -0.015402882359921932, -0.03588118031620979, 0.004593397956341505, -0.011075401678681374, -0.019118258729577065, 0.02752305381000042, 0.02366781048476696, -0.012838451191782951, -0.024328231811523438, 0.0059667532332241535, 0.02786995843052864, 0.002338595688343048, -0.002515449421480298, 0.016955431550741196, 0.01632428541779518, 0.043451812118291855, -0.002291513606905937, 0.02079414762556553, -0.03674975410103798, -0.005654661450535059, 0.0019574668258428574, -0.007787288166582584, 0.0163774024695158, 0.008855309337377548, 0.01855170913040638, -0.0041446085087955, 0.003848767839372158, 0.04243648052215576, -0.010697878897190094, -0.00647514034062624, 0.0018764645792543888, -0.032300688326358795, 0.00857648067176342, 0.020636316388845444, 0.00616412702947855, -0.018101010471582413, -0.005883453413844109, 0.03331808000802994, -0.022729158401489258, -0.0030409316532313824, -0.008479439653456211, -0.02449040673673153, 0.0045641702599823475, 0.05465519800782204, 0.02200893685221672, -0.0027504712343215942, -0.020323043689131737, -0.014270497485995293, 0.04991323500871658, 0.006676773075014353, 0.008378802798688412, 0.0034835936967283487, 0.028420845046639442, 0.012134229764342308, 0.0009901279117912054, -0.0014958829851821065, -0.014245491474866867, 0.04252595081925392, 0.02322867140173912, 0.007455375045537949, -0.005614503286778927, -0.04163345694541931, -0.018598495051264763, 0.025382019579410553, -0.0025532275903970003, 0.005930118262767792, 0.015808066353201866, -0.005254745949059725, 0.04245419427752495, -0.00483753951266408, 0.09135699272155762, -0.008710214868187904, 0.056414417922496796, -0.01356672216206789, 0.03546446934342384, 0.009305484592914581, -0.004382950719445944, 0.05037679150700569, -0.000667065498419106, 0.03159165009856224, -0.012540125288069248, -0.01671941578388214, 0.0015345074934884906, -0.0410892516374588, -0.00197896477766335, -0.004880011081695557, 0.0363420695066452, 0.009216760285198689, 0.007581182289868593, -0.02789578214287758, -0.0029622134752571583, -0.02016669139266014, -0.04140276461839676, 0.007240901235491037, -0.009588746353983879, 0.0024998888839036226, -0.013869941234588623, 0.002744208788499236, -0.006146679632365704, 0.00558240432292223, 0.007836323231458664, -0.0079262126237154, -0.030079415068030357, 0.010656346566975117, -0.01733202114701271, 0.004835495725274086, 0.01851668395102024, -0.030746780335903168, 0.007691014092415571, 0.005447130650281906, -0.01713564619421959, 0.008857148699462414, -0.019447825849056244, -0.00008541700663045049, 0.011543271131813526, -0.0022221847902983427, -0.0019812725950032473, 0.031922221183776855, -0.005533269140869379, 0.06436599791049957, 0.03784632682800293, 0.013414516113698483, 0.013331820257008076, -0.015518606640398502, -0.010322723537683487, -0.00940377451479435, 0.002573729492723942, -0.0034392515663057566, 0.017559271305799484, 0.0022315483074635267, -0.007948230020701885, 0.010329341515898705, 0.04950094595551491, -0.013982010073959827, 0.02519753761589527, -0.0004903877270407975, 0.026249928399920464, 0.010851731523871422, 0.06527897715568542, -0.03372613713145256, 0.012552409432828426, -0.03649819642305374, -0.003221171675249934, -0.0045321849174797535, 0.04378139227628708, -0.027713235467672348, -0.14417923986911774, -0.029816176742315292, 0.02181859314441681, -0.03418702259659767, -0.0009681472438387573, -0.0009491319651715457, -0.0003634412423707545, -0.007231995929032564, -0.001695158425718546, -0.006615298800170422, 0.005612272769212723, 0.009193303994834423, 0.011924533173441887, 0.02455131709575653, 0.035597994923591614, -0.016544243320822716, 0.006497504189610481, 0.018557697534561157, 0.03263769671320915, -0.013871105387806892, -0.012668786570429802, 0.025181660428643227, 0.0010898446198552847, 0.0036078677512705326, -0.014294984750449657, 0.015560426749289036, 0.020729273557662964, -0.018700972199440002, -0.006836379878222942, -0.009914347901940346, 0.025082910433411598, -0.004188968800008297, -0.010867936536669731, -0.0001301627780776471, 0.010390035808086395, 0.0021522860042750835, -0.018056737259030342, -0.04466664418578148, 0.000527742609847337, -0.0036054940428584814, 0.03895552083849907, 0.010963262058794498, -0.05077540501952171, 0.011841876432299614, 0.010631986893713474, 0.08402764797210693, -0.017221994698047638, 0.009552229195833206, -0.03177379444241524, 0.013793900609016418, 0.009373808279633522, 0.006962117273360491, 0.013075273483991623, 0.016686780378222466, 0.0013388724764809012, -0.003967338241636753, -0.013319568708539009, -0.03327801823616028, 0.007344124838709831, -0.0018494846299290657, -0.0028385359328240156, -0.02185908704996109, 0.0264723040163517, 0.00048194691771641374, 0.023189181461930275, -0.0024580745957791805, 0.0031686073634773493, -0.0012879592832177877, -0.05211492255330086, 0.006376657169312239, -0.005982683040201664, 0.004909347277134657, 0.007829545065760612, -0.01955481804907322, 0.019229136407375336, -0.008761156350374222, -0.012456987053155899, 0.006655779201537371, 0.017207510769367218, 0.02541852556169033, 0.014777496457099915, 0.010432522743940353, -0.023766638711094856, -0.005474728066474199, -0.06141887605190277, -0.04208863899111748, 0.023523354902863503, -0.02190808393061161, 0.0153383519500494, -0.019742140546441078, -0.010296860709786415, -0.005616120062768459, -0.010429229587316513 ]

[ 0.012340645305812359, 0.007785511668771505, 0.017688946798443794, 0.007612534798681736, -0.0001262687728740275, 0.0018781895050778985, 0.0094693498685956, -0.016435328871011734, -0.029743487015366554, -0.03907274827361107, 0.051756054162979126, -0.0036346360575407743, -0.00046799599658697844, 0.023000657558441162, -0.025010162964463234, -0.00011424178956076503, 0.013372357003390789, -0.009606171399354935, -0.016009116545319557, -0.006510725244879723, -0.028148744255304337, -0.005185622721910477, 0.015863744542002678, 0.00861464161425829, -0.015828896313905716, -0.03715289384126663, -0.01775224134325981, 0.009406310506165028, 0.023992307484149933, 0.0009547531371936202, 0.0015528514049947262, -0.012090489268302917, -0.01631508767604828, -0.015352568589150906, 0.008301859721541405, -0.0004322434251662344, 0.008371124975383282, 0.0061044590547680855, -0.002313190372660756, -0.012251218780875206, -0.056979067623615265, -0.04131113365292549, -0.02086244709789753, -0.004869874566793442, -0.026388641446828842, -0.0015110657550394535, 0.012420219369232655, -0.006067930720746517, 0.0070144739001989365, -0.0027483832091093063, -0.015179713256657124, 0.03459998965263367, 0.020692242309451103, 0.008961932733654976, 0.005395521409809589, 0.034152448177337646, 0.007220597937703133, 0.005397371016442776, -0.004974076058715582, -0.018842050805687904, 0.011626534163951874, -0.013161255978047848, -0.04063166677951813, 0.0036571298260241747, -0.006961463019251823, -0.021343542262911797, 0.025501158088445663, 0.022019268944859505, -0.007281975820660591, -0.02404754050076008, 0.0065386113710701466, 0.020832473412156105, 0.0037392759695649147, -0.003948261495679617, 0.01810567080974579, 0.016208581626415253, 0.041307345032691956, -0.0054464139975607395, 0.01855587400496006, -0.0401618666946888, -0.005138414446264505, 0.0007661334238946438, -0.007125289179384708, 0.018197350203990936, 0.005371534265577793, 0.02028011716902256, -0.002634685020893812, 0.004244504030793905, 0.043035972863435745, -0.008473222143948078, -0.007412152364850044, -0.0013651512563228607, -0.0316532701253891, 0.004940316546708345, 0.017010683193802834, 0.007582735735923052, -0.016089417040348053, -0.0051281205378472805, 0.03337733447551727, -0.02373729832470417, -0.008003775961697102, -0.014073682017624378, -0.021902630105614662, 0.00416262773796916, 0.05589674785733223, 0.02387142740190029, -0.0032767169177532196, -0.025041300803422928, -0.017212554812431335, 0.04742109775543213, 0.006433991249650717, 0.00323572033084929, 0.0038756723515689373, 0.027105946093797684, 0.01105332188308239, -0.0003924214106518775, 0.0028319458942860365, -0.015054465271532536, 0.04500427097082138, 0.020361406728625298, 0.0072208973579108715, -0.006423286162316799, -0.0403096042573452, -0.019961176440119743, 0.029195167124271393, -0.0014231344684958458, 0.005695420317351818, 0.013887187466025352, -0.005294195841997862, 0.045160241425037384, -0.0052525317296385765, 0.09362096339464188, -0.011400647461414337, 0.05292607843875885, -0.013963042758405209, 0.03138323500752449, 0.010205896571278572, -0.004224871750921011, 0.04686301201581955, 0.0012548556551337242, 0.03511760011315346, -0.012950816191732883, -0.014855792745947838, -0.0009675506153143942, -0.04076811671257019, 0.0002442857366986573, -0.0061249746941030025, 0.03650285303592682, 0.007174862548708916, 0.0052801030687987804, -0.028806734830141068, -0.0005894031492061913, -0.015724338591098785, -0.03858790546655655, 0.005666398908942938, -0.009905507788062096, 0.002421304117888212, -0.017853349447250366, 0.0018180911429226398, -0.007294963113963604, 0.005561411380767822, 0.008119489066302776, -0.0046731396578252316, -0.03457867354154587, 0.011570247821509838, -0.020666107535362244, 0.005781396757811308, 0.018437016755342484, -0.03614673763513565, 0.008872123435139656, 0.002843060065060854, -0.01655370369553566, 0.008835013955831528, -0.02430811896920204, 0.0024226410314440727, 0.01176515780389309, -0.00363886053673923, -0.003378343302756548, 0.028235290199518204, -0.0044297887943685055, 0.05999197065830231, 0.03299571946263313, 0.013328811153769493, 0.012365796603262424, -0.015010712668299675, -0.0055695511400699615, -0.007273197174072266, 0.005359407048672438, -0.0029367064125835896, 0.014710340648889542, 0.0012042556190863252, -0.004536500666290522, 0.009562771767377853, 0.045070551335811615, -0.01642751693725586, 0.023383432999253273, -0.003908198326826096, 0.02639428712427616, 0.008325036615133286, 0.06081213429570198, -0.029068022966384888, 0.01120486855506897, -0.03316730260848999, -0.0028248655144125223, -0.007569624576717615, 0.04391898959875107, -0.023510120809078217, -0.145757794380188, -0.028699448332190514, 0.024636859074234962, -0.03357256203889847, -0.0008555491804145277, -0.00004554271436063573, -0.0036827120929956436, -0.010457775555551052, -0.0016732238000258803, -0.010702944360673428, 0.006595819257199764, 0.009499828331172466, 0.010109445080161095, 0.024327194318175316, 0.03483974561095238, -0.019970040768384933, 0.004666362423449755, 0.017468027770519257, 0.03252759575843811, -0.014222119934856892, -0.019535385072231293, 0.025365831330418587, -0.0033627671655267477, 0.0023955367505550385, -0.014569403603672981, 0.016892962157726288, 0.02033461257815361, -0.01707906275987625, -0.0050398907624185085, -0.01089702732861042, 0.027451539412140846, -0.000791537924669683, -0.005203733220696449, -0.0006156074814498425, 0.011615476571023464, 0.005068250000476837, -0.019043168053030968, -0.04327589273452759, 0.0003696411440614611, -0.006370985880494118, 0.03858692944049835, 0.012930314987897873, -0.04961174353957176, 0.012404980137944221, 0.011956300586462021, 0.08276441693305969, -0.017167869955301285, 0.009941528551280499, -0.03553025797009468, 0.010482649318873882, 0.008362230844795704, 0.010264920070767403, 0.010653261095285416, 0.015093602240085602, 0.0021310558076947927, 0.000475994311273098, -0.020206613466143608, -0.03429112955927849, 0.009804866276681423, -0.0008920368854887784, -0.0021162156481295824, -0.02389233559370041, 0.026927387341856956, -0.00206332397647202, 0.02556801028549671, -0.0025550387799739838, 0.0028179020155221224, -0.0004346389905549586, -0.04999924078583717, 0.007838238961994648, -0.008049988187849522, 0.011212431825697422, 0.00831450242549181, -0.019765304401516914, 0.01671103946864605, -0.011779761873185635, -0.009153652936220169, 0.006935845594853163, 0.018322071060538292, 0.021650809794664383, 0.016985531896352768, 0.012224228121340275, -0.023945515975356102, -0.004789882805198431, -0.06071283668279648, -0.04176836833357811, 0.021393118426203728, -0.026761669665575027, 0.016219714656472206, -0.025296460837125778, -0.010834919288754463, -0.004128534812480211, -0.007650067564100027 ]

710

49ff22d6-c899-4335-817b-6d29afc85930

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisible la Casación Excepcional Las justificaciones que expone el accionante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de los temas que propone, no reúnen las características de interés general que exige la casación excepcional, lo que, de conformidad a lo dispuesto en el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, determina su inadmisibilidad. Lima, quince de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación excepcional formulado por la defensa técnica de Antonio Roberto de la Cruz Gutiérrez contra la sentencia de vista, expedida el veintinueve de agosto de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones-Sede NCPP de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que confirmó la emitida el veintitrés de mayo del mismo año, por el Juzgado Penal Unipersonal Permanente de Ancón y Santa Rosa, que lo condenó como autor del delito contra los recursos naturales en su forma ilegal de tráfico ilegal de especies acuáticas de flora y fauna silvestre protegidas por tallas prohibidas, en agravio del Estado, y, en consecuencia, le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente en su ejecución por el periodo de dos años sujetos a reglas de conducta, el pago de ciento ochenta días multa, y de S/ 20 000.00 (veinte mil soles) por concepto de reparación civil, a favor del agraviado, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamento del recurso 1. El recurrente alega como motivo casacional el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. 2. Sostiene que es necesario desarrollar doctrina jurisprudencial sobre los siguientes temas: 1. “Si el tipo penal del artículo 308-A únicamente protege a los productos o especímenes de especies acuáticas de la flora y /o fauna silvestre ‘protegidas por la legislación nacional’ o si dicha protección alcanza a la totalidad de productos o especímenes de la flora y/o fauna silvestre”, 2. “Cuáles con las normas extrapenales a las que debemos recurrir para establecer cuándo nos encontramos frente a productos o especímenes de especies acuáticas de la flora y/o fauna silvestres ‘protegidas por la legislación nacional’” y 3. Si la frase “protegidas por la legislación nacional” hace referencia a un elemento normativo adicional del tipo o se refiere a cualquiera de los supuestos establecidos en los numerales 1 y 2 del artículo 308-A del Código Penal. 3. Centra el interés casacional en la delimitación correcta de la esfera de protección del tipo penal previsto en el artículo 308-A del Código Penal, para así evitar la persecución penal de conductas que no se encuentren dentro de su ámbito. 4. Invoca como causal de fundabilidad la prevista en el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, errónea interpretación de la ley penal. 5. Afirma que se interpretó erróneamente el texto del artículo 308-A del Código Penal, introducido por el artículo 3 de la Ley 29263, del 2 de octubre del 2008, y que la sentencia se limitó a transcribir normas de diversas jerarquías, sin efectuar un análisis concreto, lo que no permitió dilucidar si el jurel constituye o no un producto o espécimen de especies acuáticas de la flora y/o fauna silvestre protegidas por la legislación nacional. 6. Según el recurrente el elemento normativo “protegido por la legislación penal nacional” es adicional a los supuestos previstos en los incisos 1 y 2 del artículo 308-A del Código Penal, se basa para su afirmación en la exposición de motivos del Decreto Legislativo número 1237. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Antes de verificar el cumplimiento de la fundamentación de la causa de fundabilidad, corresponde examinar el de las exigencias que la forma excepcional de casación demanda. 2. De conformidad con el artículo 430 numeral 3 del Código Procesal Penal, al plantearse una casación excepcional, es necesario especificar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las cuales deben trascender el interés que las partes pudieran tener sobre la causa en concreto. 3. En este sentido, la ejecutoria suprema del doce de febrero de dos mil diez, expedida en el Recurso de Queja número 66-2009 La Libertad, expuso los criterios de evaluación del interés casacional, los cuales son: i. unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, ii. afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial, frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por Tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas y iii. la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis– de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. 4. El fundamento del casacionista para sostener la existencia de un interés casacional parte de su discrepancia con el análisis del elemento normativo “protegido por la legislación penal nacional” efectuado en la sentencia de primera instancia, el cual fue confirmado por la sentencia de vista. 5. Si se toma en cuenta que este elemento normativo no se encuentra contemplado en el texto actual del tipo penal previsto en el artículo 308-A del Código Penal, además de que en el recurso tampoco se menciona la existencia de jurisprudencia contradictoria en la materia, o el apartamiento de la sentencia impugnada de una línea jurisprudencial o de una jurisprudencia vinculante, se debe concluir que el interés de las materias propuestas no trasciende al de la causa particular del accionante, por lo que no cumple con el requisito de procedibilidad que una casación excepcional demanda, el que se encuentra establecido en el inciso 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal. 6. Por lo tanto, no cabe pronunciamiento respecto a la causa de fundabilidad invocada. 7. Por lo expuesto, el planteamiento debe ser declarado inadmisible, por carecer de fundamento idóneo, conforme a lo dispuesto en el literal a del inciso 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la resolución número 15, del veinte de septiembre de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de Antonio Roberto de la Cruz Gutiérrez contra la sentencia de vista, expedida el veintinueve de agosto de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Ventanilla de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que confirmó la emitida el veintitrés de mayo del mismo año, por el Juzgado Penal Unipersonal Permanente de Ancón y Santa Rosa, que condenó a Antonio Roberto de la Cruz Gutiérrez como autor del delito contra los recursos naturales en su forma ilegal de tráfico ilegal de especies acuáticas de flora y fauna silvestre protegidas por tallas prohibidas, en agravio del Estado, y, en consecuencia, le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente en su ejecución, por el periodo de dos años sujetos a reglas de conducta; el pago de ciento ochenta días multa y de S/ 20 000.00 (veinte mil soles) por concepto de reparación civil a favor del agraviado, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. I. IMPUSIERON el pago de costas procesales a la impugnante, pago que será ejecutado por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. II. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/mirr

Casación

001497-2018

texto penal derogado,Ausencia de interés casacional,interpretación de elemento normativo

Tráfico Ilegal de Especies Acuáticas de la Flora y Fauna Silvestre Protegida Art. 308-A

Ejecutoria Suprema

15/03/2019

Inadmisible la Casación ExcepcionalLas justificaciones que expone el accionante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de los temas que propone, no reúnen las características de interés general que exige la casación excepcional, lo que, de conformidad a lo dispuesto en el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, determina su inadmisibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49ff22d6-c899-4335-817b-6d29afc85930

15/03/2019

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Inadmisible la Casación Excepcional Las justificaciones que expone el accionante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de los temas que propone, no reúnen las características de interés general que exige la casación excepcional, lo que, de conformidad a lo dispuesto en el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, determina su inadmisibilidad.

texto penal derogado,Ausencia de interés casacional,interpretación de elemento normativo

No

Sala Penal Permanente

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos Ambientales

Tráfico Ilegal de Especies Acuáticas de la Flora y Fauna Silvestre Protegida Art. 308-A

Tradicional

Proceso Común

35-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49ff22d6-c899-4335-817b-6d29afc85930

49ff22d6-c899-4335-817b-6d29afc85930

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0609b923-7185-47e1-9916-bcef8d8f9774

0609b923-7185-47e1-9916-bcef8d8f9774

[ { "text": "Antonio", "span": [ 498, 505 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 506, 513 ] }, { "text": "de", "span": [ 514, 516 ] }, { "text": "la", "span": [ 517, 519 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 520, 524 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 525, 534 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1468, 1477 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1478, 1484 ] }, { "text": ".", "span": [ 1484, 1485 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7113, 7120 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7121, 7128 ] }, { "text": "de", "span": [ 7129, 7131 ] }, { "text": "la", "span": [ 7132, 7134 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7135, 7139 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7140, 7149 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7480, 7487 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7488, 7495 ] }, { "text": "de", "span": [ 7496, 7498 ] }, { "text": "la", "span": [ 7499, 7501 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7502, 7506 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7507, 7516 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8492, 8495 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8496, 8502 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8503, 8509 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8511, 8519 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8520, 8527 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8529, 8537 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8538, 8546 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8548, 8557 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8558, 8564 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8566, 8572 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8573, 8578 ] } ]

[ "antonio", "roberto", "de", "la", "cruz", "gutierrez", "sequeiros", "vargas", ".", "antonio", "roberto", "de", "la", "cruz", "gutierrez", "antonio", "roberto", "de", "la", "cruz", "gutierrez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Antonio", "span": [ 498, 505 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 506, 513 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 520, 524 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 525, 534 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1468, 1477 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1478, 1484 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7113, 7120 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7121, 7128 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7135, 7139 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7140, 7149 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7480, 7487 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7488, 7495 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7502, 7506 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7507, 7516 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8496, 8502 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8503, 8509 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8511, 8519 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8520, 8527 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8529, 8537 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8538, 8546 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8548, 8557 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8558, 8564 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8566, 8572 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8573, 8578 ] } ]

Inadmisible la Casación Excepcional Las justificaciones que expone el accionante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de los temas que propone, no reúnen las características de interés general que exige la casación excepcional, lo que, de conformidad a lo dispuesto en el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, determina su inadmisibilidad. Lima, quince de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación excepcional formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, expedida el veintinueve de agosto de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones-Sede NCPP de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que confirmó la emitida el veintitrés de mayo del mismo año, por el Juzgado Penal Unipersonal Permanente de Ancón y Santa Rosa, que lo condenó como autor del delito contra los recursos naturales en su forma ilegal de tráfico ilegal de especies acuáticas de flora y fauna silvestre protegidas por tallas prohibidas, en agravio del Estado, y, en consecuencia, le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente en su ejecución por el periodo de dos años sujetos a reglas de conducta, el pago de ciento ochenta días multa, y de S/ 20 000.00 (veinte mil soles) por concepto de reparación civil, a favor del agraviado, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamento del recurso 1. El recurrente alega como motivo casacional el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. 2. Sostiene que es necesario desarrollar doctrina jurisprudencial sobre los siguientes temas: 1. “Si el tipo penal del artículo 308-A únicamente protege a los productos o especímenes de especies acuáticas de la flora y /o fauna silvestre ‘protegidas por la legislación nacional’ o si dicha protección alcanza a la totalidad de productos o especímenes de la flora y/o fauna silvestre”, 2. “Cuáles con las normas extrapenales a las que debemos recurrir para establecer cuándo nos encontramos frente a productos o especímenes de especies acuáticas de la flora y/o fauna silvestres ‘protegidas por la legislación nacional’” y 3. Si la frase “protegidas por la legislación nacional” hace referencia a un elemento normativo adicional del tipo o se refiere a cualquiera de los supuestos establecidos en los numerales 1 y 2 del artículo 308-A del Código Penal. 3. Centra el interés casacional en la delimitación correcta de la esfera de protección del tipo penal previsto en el artículo 308-A del Código Penal, para así evitar la persecución penal de conductas que no se encuentren dentro de su ámbito. 4. Invoca como causal de fundabilidad la prevista en el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, errónea interpretación de la ley penal. 5. Afirma que se interpretó erróneamente el texto del artículo 308-A del Código Penal, introducido por el artículo 3 de la Ley 29263, del 2 de octubre del 2008, y que la sentencia se limitó a transcribir normas de diversas jerarquías, sin efectuar un análisis concreto, lo que no permitió dilucidar si el jurel constituye o no un producto o espécimen de especies acuáticas de la flora y/o fauna silvestre protegidas por la legislación nacional. 6. Según el recurrente el elemento normativo “protegido por la legislación penal nacional” es adicional a los supuestos previstos en los incisos 1 y 2 del artículo 308-A del Código Penal, se basa para su afirmación en la exposición de motivos del Decreto Legislativo número 1237. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Antes de verificar el cumplimiento de la fundamentación de la causa de fundabilidad, corresponde examinar el de las exigencias que la forma excepcional de casación demanda. 2. De conformidad con el artículo 430 numeral 3 del Código Procesal Penal, al plantearse una casación excepcional, es necesario especificar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las cuales deben trascender el interés que las partes pudieran tener sobre la causa en concreto. 3. En este sentido, la ejecutoria suprema del doce de febrero de dos mil diez, expedida en el Recurso de Queja número 66-2009 La Libertad, expuso los criterios de evaluación del interés casacional, los cuales son: i. unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, ii. afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial, frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por Tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas y iii. la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis– de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. 4. El fundamento del casacionista para sostener la existencia de un interés casacional parte de su discrepancia con el análisis del elemento normativo “protegido por la legislación penal nacional” efectuado en la sentencia de primera instancia, el cual fue confirmado por la sentencia de vista. 5. Si se toma en cuenta que este elemento normativo no se encuentra contemplado en el texto actual del tipo penal previsto en el artículo 308-A del Código Penal, además de que en el recurso tampoco se menciona la existencia de jurisprudencia contradictoria en la materia, o el apartamiento de la sentencia impugnada de una línea jurisprudencial o de una jurisprudencia vinculante, se debe concluir que el interés de las materias propuestas no trasciende al de la causa particular del accionante, por lo que no cumple con el requisito de procedibilidad que una casación excepcional demanda, el que se encuentra establecido en el inciso 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal. 6. Por lo tanto, no cabe pronunciamiento respecto a la causa de fundabilidad invocada. 7. Por lo expuesto, el planteamiento debe ser declarado inadmisible, por carecer de fundamento idóneo, conforme a lo dispuesto en el literal a del inciso 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la resolución número 15, del veinte de septiembre de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, expedida el veintinueve de agosto de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Ventanilla de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que confirmó la emitida el veintitrés de mayo del mismo año, por el Juzgado Penal Unipersonal Permanente de Ancón y Santa Rosa, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra los recursos naturales en su forma ilegal de tráfico ilegal de especies acuáticas de flora y fauna silvestre protegidas por tallas prohibidas, en agravio del Estado, y, en consecuencia, le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente en su ejecución, por el periodo de dos años sujetos a reglas de conducta; el pago de ciento ochenta días multa y de S/ 20 000.00 (veinte mil soles) por concepto de reparación civil a favor del agraviado, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. I. IMPUSIERON el pago de costas procesales a la impugnante, pago que será ejecutado por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. II. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr

[ 0.0005656920257024467, 0.016027381643652916, 0.02176973782479763, 0.013909689150750637, -0.010244191624224186, 0.0036339990328997374, 0.01645408384501934, -0.011266707442700863, -0.029597146436572075, -0.04240739718079567, 0.0450250580906868, -0.011153538711369038, -0.009326817467808723, 0.017578544095158577, -0.024173438549041748, -0.0061985584907233715, -0.0024829597678035498, -0.014939627610147, -0.030184445902705193, 0.003504654159769416, -0.023391401395201683, -0.003273330396041274, 0.0028404626064002514, 0.00942401122301817, -0.008583770133554935, -0.024459414184093475, -0.010731076821684837, -0.004544302821159363, 0.024363355711102486, 0.008913329802453518, -0.003264952916651964, 0.0035002168733626604, -0.027555109933018684, -0.009543700143694878, 0.017320260405540466, -0.010685206390917301, 0.014915836043655872, 0.007461088243871927, 0.0058015878312289715, 0.0038687209598720074, -0.06042538955807686, -0.0684562474489212, -0.017619216814637184, 0.01741018518805504, -0.005984442308545113, -0.005510748829692602, 0.02064557373523712, -0.003979439381510019, 0.0005063153803348541, -0.0032485744450241327, -0.02028547041118145, 0.019417779520154, 0.017881978303194046, -0.008528671227395535, 0.003936884459108114, 0.037094734609127045, 0.004274364560842514, -0.0005140338325873017, -0.019438311457633972, -0.007854792289435863, 0.007366603706032038, -0.006666021887212992, -0.01982215978205204, -0.007009410765022039, -0.010391646064817905, -0.007644572760909796, 0.03467141091823578, 0.022193236276507378, 0.009513252414762974, -0.01953093893826008, -0.004676857031881809, 0.030196702107787132, 0.012947221286594868, -0.01258831936866045, 0.020048782229423523, 0.0008361434447579086, 0.03777609393000603, -0.0079613346606493, 0.027396952733397484, -0.02280818298459053, -0.0015997843584045768, 0.0019748134072870016, -0.010704489424824715, 0.004067461006343365, 0.005635169800370932, 0.007235367316752672, 0.005762619897723198, -0.004969156812876463, 0.042970988899469376, -0.004219573922455311, 0.0021047107875347137, -0.02042638696730137, -0.010043972171843052, 0.008509824983775616, 0.01964726112782955, -0.003411918878555298, -0.02270413562655449, -0.011217447929084301, 0.024727407842874527, -0.023226145654916763, -0.0037494590505957603, -0.018090983852744102, -0.030237287282943726, -0.006990740075707436, 0.06639883667230606, 0.011021483689546585, 0.009647971950471401, -0.024579543620347977, -0.013949815183877945, 0.04137783497571945, 0.005947652738541365, 0.0011556963436305523, 0.006171037442982197, 0.014063939452171326, 0.021364932879805565, -0.016665112227201462, 0.0022560344077646732, -0.02023584023118019, 0.03129925578832626, 0.039241958409547806, 0.002347109140828252, -0.0033605636563152075, -0.05404933914542198, -0.023759720847010612, 0.024956105276942253, -0.00457632914185524, 0.012972683645784855, 0.003527354449033737, -0.024321699514985085, 0.04181259870529175, 0.0012642685323953629, 0.08468276262283325, -0.0017198051791638136, 0.06111579388380051, 0.00002088925612042658, 0.03401292860507965, 0.024545397609472275, -0.014171318151056767, 0.04218117147684097, -0.0116428816691041, 0.031953468918800354, -0.013261865824460983, -0.009276974946260452, 0.00376040767878294, -0.04433459788560867, -0.00421432638540864, -0.00770016573369503, 0.026785757392644882, -0.0008189910440705717, -0.003891116939485073, -0.032298892736434937, -0.0014287253143265843, -0.005170043092221022, -0.01819973811507225, 0.0044197519309818745, -0.007275660056620836, 0.0038164372090250254, -0.0073983012698590755, 0.009339898824691772, 0.00333757558837533, -0.002755178604274988, 0.009011701680719852, -0.01202552579343319, -0.03940977528691292, 0.010069319047033787, -0.008891774341464043, 0.017398083582520485, 0.0423535592854023, -0.030439822003245354, 0.011092005297541618, 0.004998613614588976, -0.011591455899178982, 0.0066304998472332954, -0.007496786769479513, 0.0014997815014794469, 0.016747811809182167, 0.00931160245090723, 0.0017906299326568842, 0.03685580566525459, -0.007766324561089277, 0.07138778269290924, 0.03346245735883713, 0.013548433780670166, 0.00626406678929925, -0.018647363409399986, -0.021962804719805717, 0.001825606683269143, 0.000037553152651526034, -0.007196089252829552, 0.016150323674082756, -0.002621755702421069, -0.009627113118767738, 0.015815002843737602, 0.03347569331526756, -0.005545861553400755, 0.030547963455319405, -0.002686981810256839, 0.03784692659974098, 0.025994546711444855, 0.07925907522439957, -0.029399193823337555, 0.024133017286658287, -0.04797955974936485, -0.005242133047431707, 0.0011057413648813963, 0.031460974365472794, -0.02262924239039421, -0.13606758415699005, -0.027328895404934883, 0.008511544205248356, -0.029623068869113922, 0.019067520275712013, -0.0013820433523505926, 0.005523389670997858, -0.0006550567923113704, -0.0025268036406487226, 0.0074453032575547695, 0.0029218364506959915, 0.003126337891444564, 0.017096878960728645, 0.017541754990816116, 0.027218028903007507, -0.01834763213992119, 0.01415575947612524, 0.025267355144023895, 0.0418546088039875, -0.011407868936657906, -0.009795176796615124, 0.037106286734342575, 0.004051669035106897, 0.02288694866001606, -0.017345119267702103, 0.006568059790879488, 0.020925238728523254, -0.00988929346203804, -0.017723578959703445, -0.02517213672399521, 0.02130945771932602, -0.006929850671440363, -0.020940205082297325, 0.012693865224719048, 0.009715408086776733, 0.016895567998290062, -0.029033958911895752, -0.05124857276678085, 0.01857224851846695, -0.009718365035951138, 0.05534147098660469, -0.000021581199689535424, -0.05259963124990463, 0.027308784425258636, 0.002017928520217538, 0.08570515364408493, 0.0021770840976387262, 0.0025052842684090137, -0.029356230050325394, 0.02738095261156559, 0.004414001014083624, 0.005589398089796305, -0.0016313728410750628, -0.012525320053100586, -0.0058194235898554325, -0.021350905299186707, -0.019388969987630844, -0.03069494105875492, 0.009704001247882843, -0.0009373056818731129, 0.005758626386523247, -0.025653736665844917, 0.03618922084569931, -0.0028994178865104914, 0.007865975610911846, 0.0054910569451749325, 0.01174610573798418, 0.00611007260158658, -0.062031012028455734, 0.01755334995687008, -0.018345920369029045, -0.0031458823941648006, 0.016388365998864174, -0.02948646992444992, 0.006988764740526676, -0.006919477134943008, -0.014272728003561497, 0.029861930757761, 0.01702827215194702, 0.008674298413097858, 0.01629878394305706, 0.024715684354305267, -0.034705549478530884, 0.002584869507700205, -0.04846397042274475, -0.03954656422138214, 0.030180789530277252, -0.03060564398765564, 0.028411895036697388, -0.02055729180574417, 0.0035984162241220474, -0.004348947666585445, -0.0245040450245142 ]

[ 0.002511413535103202, 0.01973527856171131, 0.021945320069789886, 0.012432476505637169, -0.00878746248781681, 0.003652484156191349, 0.018664447590708733, -0.011199013330042362, -0.029011068865656853, -0.04305945336818695, 0.045051172375679016, -0.009162137284874916, -0.011284287087619305, 0.01466215681284666, -0.025243600830435753, -0.005009415093809366, -0.00044099902152083814, -0.012058175168931484, -0.03726636990904808, 0.0034880107268691063, -0.02641298994421959, -0.00004144695049035363, 0.00241863913834095, 0.006939554121345282, -0.007593035697937012, -0.02500513568520546, -0.012797031551599503, -0.004244080279022455, 0.024017002433538437, 0.010995161719620228, -0.0030693376902490854, 0.001995576312765479, -0.027799269184470177, -0.009617919102311134, 0.01722308248281479, -0.010456377640366554, 0.012026600539684296, 0.01080221775919199, 0.005779100116342306, 0.0003952132537961006, -0.0595848448574543, -0.06599444895982742, -0.018730297684669495, 0.015245603397488594, -0.006850637029856443, -0.0066880653612315655, 0.02300202287733555, -0.003907831851392984, -0.0018287169514223933, 0.000058197794714942575, -0.022573117166757584, 0.019212258979678154, 0.015275442972779274, -0.008955203928053379, 0.0030260521452873945, 0.03614695370197296, 0.007814252749085426, 0.0020534161012619734, -0.018596844747662544, -0.009343462064862251, 0.010789669118821621, -0.004118852782994509, -0.023554708808660507, -0.008114260621368885, -0.007877977564930916, -0.009714500047266483, 0.03329993411898613, 0.020459268242120743, 0.013209129683673382, -0.019401101395487785, -0.004242213908582926, 0.024608537554740906, 0.013973189517855644, -0.014230610802769661, 0.020994821563363075, 0.0008122487924993038, 0.03625975176692009, -0.010349349118769169, 0.024968769401311874, -0.025306934490799904, -0.0005822745151817799, 0.0009531995165161788, -0.010087452828884125, 0.005426195915788412, 0.0029299829620867968, 0.007441041059792042, 0.005990201141685247, -0.004218568094074726, 0.04330449178814888, -0.002928704721853137, 0.0014644040493294597, -0.023090248927474022, -0.010127059184014797, 0.005798030644655228, 0.017472347244620323, -0.0017829142743721604, -0.021174026653170586, -0.010025789961218834, 0.0258516576141119, -0.024176573380827904, -0.007312304340302944, -0.02167242206633091, -0.02823176234960556, -0.006707699969410896, 0.06741856038570404, 0.012477865442633629, 0.009637830778956413, -0.027746541425585747, -0.015783583745360374, 0.039292287081480026, 0.004946731962263584, -0.0031555143650621176, 0.006244543474167585, 0.013962510973215103, 0.021107155829668045, -0.017727509140968323, 0.006527177058160305, -0.020827673375606537, 0.03302571922540665, 0.03714859113097191, 0.002308288589119911, -0.004761785734444857, -0.05385138839483261, -0.024998964741826057, 0.028236541897058487, -0.003281505312770605, 0.012971608899533749, 0.001885334961116314, -0.024249820038676262, 0.044638291001319885, 0.00039124011527746916, 0.08688337355852127, -0.00459603825584054, 0.059071313589811325, -0.0010267536854371428, 0.03038988634943962, 0.026016464456915855, -0.01374576985836029, 0.03980569168925285, -0.009778276085853577, 0.034870926290750504, -0.013305631466209888, -0.0072920252569019794, 0.001589820720255375, -0.04360395669937134, -0.0027987626381218433, -0.008090815506875515, 0.027488360181450844, -0.002465084893628955, -0.004722821991890669, -0.03244606405496597, 0.0008723054779693484, -0.002568050753325224, -0.015810737386345863, 0.003057345747947693, -0.0068977028131484985, 0.0027554272674024105, -0.010842797346413136, 0.009189790114760399, 0.0023857855703681707, -0.0027615290600806475, 0.009401126764714718, -0.009269681759178638, -0.043179742991924286, 0.011097710579633713, -0.011563073843717575, 0.019124407321214676, 0.042610786855220795, -0.034597110003232956, 0.012411222793161869, 0.002953602932393551, -0.010541471652686596, 0.005916469264775515, -0.010999675840139389, 0.0033153907861560583, 0.016667788848280907, 0.007908906787633896, 0.0014952338533475995, 0.03440038487315178, -0.006863593589514494, 0.06809335947036743, 0.029063526540994644, 0.013800849206745625, 0.005285038147121668, -0.018257269635796547, -0.018615996465086937, 0.004021809436380863, 0.00334122939966619, -0.0059893070720136166, 0.014391220174729824, -0.004304615780711174, -0.007806741166859865, 0.01547632459551096, 0.029730938374996185, -0.006937353406101465, 0.028139760717749596, -0.005294854287058115, 0.03817376866936684, 0.024456815794110298, 0.07531300187110901, -0.025469262152910233, 0.023304183036088943, -0.04589618369936943, -0.0046804314479231834, -0.001390312914736569, 0.030701013281941414, -0.019631698727607727, -0.13729187846183777, -0.02656206116080284, 0.010796627961099148, -0.029162567108869553, 0.019103430211544037, -0.0008044932037591934, 0.003316967748105526, -0.003333602799102664, -0.003434979822486639, 0.003923180513083935, 0.0032718873117119074, 0.0029169253539294004, 0.01543930359184742, 0.017980189993977547, 0.026108495891094208, -0.021509476006031036, 0.01205427572131157, 0.024296946823596954, 0.04154982045292854, -0.011214167810976505, -0.015145077370107174, 0.037515003234148026, 0.0014952060300856829, 0.02207477018237114, -0.01750919036567211, 0.00784995872527361, 0.020373109728097916, -0.009073606692254543, -0.017566323280334473, -0.026561738923192024, 0.02307283505797386, -0.005024293903261423, -0.016722436994314194, 0.012164026498794556, 0.010422341525554657, 0.01882719062268734, -0.030533596873283386, -0.050707798451185226, 0.017964573577046394, -0.012797364965081215, 0.05484498292207718, 0.002000936307013035, -0.05166685953736305, 0.02665967307984829, 0.003664671676233411, 0.08410905301570892, 0.002110343659296632, 0.0030155943240970373, -0.03138117864727974, 0.025105921551585197, 0.0038995330687612295, 0.007838614284992218, -0.003543301485478878, -0.013653755187988281, -0.004248384386301041, -0.018620923161506653, -0.02398473024368286, -0.030964067205786705, 0.012605632655322552, 0.00022836326388642192, 0.006857628468424082, -0.02747328020632267, 0.03728652000427246, -0.0039537884294986725, 0.009822703897953033, 0.0050001852214336395, 0.009978501126170158, 0.006138167809695005, -0.060677044093608856, 0.018337933346629143, -0.01984076388180256, 0.0002814015606418252, 0.01699761301279068, -0.030107423663139343, 0.005969021003693342, -0.008201466873288155, -0.011152837425470352, 0.029597777873277664, 0.01774422451853752, 0.006540531758219004, 0.018269270658493042, 0.025756901130080223, -0.03454815223813057, 0.0031549218110740185, -0.04817148670554161, -0.03894028067588806, 0.028397930786013603, -0.03370966017246246, 0.029588475823402405, -0.02455620840191841, 0.002263719215989113, -0.003270550863817334, -0.022753972560167313 ]

723

4a58e7cf-8900-4f29-a924-a4abe63889b2

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 161-2019/CALLAO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Quantum de pena Sumilla. La subsunción normativa, se consideró que el delito de robo está incurso en la agravante de segundo grado: resultado de lesiones, como consecuencia del acto violento. Sin embargo, las lesiones traumáticas no superan los diez días. El agraviado mereció tres días de atención facultativa por ocho días de incapacidad médico legal. El nivel de violencia propio del robo, como es obvio, no debe sobrepasar el umbral que tipifica una lesión leve más de diez días y, menos, una lesión grave –que en este caso sería una agravante específica de tercer grado–, en cuyo caso el tipo penal prevé una penalidad más intensa. Por tanto, debe subsumirse el hecho perpetrado en el primer parágrafo del artículo 189 del Código Penal, concurren, en ese nivel punitivo, dos circunstancias agravantes específicas , por lo que la pena imponer sería de trece años de privación de libertad. Lima, veintiocho de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDUARDO JOSIMAR PEDREROS TENORIO contra la sentencia de fojas doscientos veintisiete, de veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Alejandro Reyna Rodríguez a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Pedreros Tenorio en su recurso de nulidad formalizado de fojas doscientos cincuenta y dos, de ocho de junio de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que no se valoró adecuadamente los hechos y las pruebas; que su defendido negó la comisión del delito atribuido, pues solo se trató de una gresca, tal como lo confirmaron dos personas; que la pericia médico legal no advierte lesiones craneanas y en otras partes del cuerpo de la víctima; que no se respetó el Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cuatro de noviembre de dos mil doce, como a las dos horas, cuando el agraviado Reyna Rodríguez caminaba por la calle Los Ficus, del Asentamiento Humano José Boterín – Callao, y se encontraba por inmediaciones del Mercado Sarita Colonia, fue interceptado con fines de robo por los encausados Pedreros Tenorio (recurrente) y Barreto Rondón (condenado). El recurrente llevaba consigo un ladrillo con el que lo golpeó en la cabeza y el rostro, a consecuencia de lo cual lo hizo caer al pavimento semi-inconsciente y ensangrentado, lo que fue aprovechado por ambos asaltantes para despojarlo de un celular nextel, un maletín de herramientas y seiscientos soles en efectivo. Con el botín los malhechores se dieron a la fuga. TERCERO. Que el agraviado sindicó a los encausados Pedreros Tenorio y Barreto Rondón como los autores del robo y agresión en su perjuicio. Así consta de su declaración preliminar, sin fiscal, de fojas nueve, y de su preventiva de fojas setenta y ocho. En sede plenarial, en el juicio a Barreto Rondón, si bien negó la intervención de este último, siempre afirmó la autoría del impugnante Pedreros Tenorio [fojas ciento veinticuatro]. ∞ Corrobora, al respecto, la testigo presencial María del Carmen Reyna Rodríguez. Auxilió a su padre ante la comunicación de un vecino, y su hermano Eduardo Reyna Rodríguez le dijo que vio a los imputados agredir a su padre y bolsiquearlo [fojas doce, cincuenta y cinco, setenta y siete y ciento veintiséis]. CUARTO. Que es verdad que el imputado Pedreros Tenorio negó los cargos. Adujo que solo tuvo una pelea con el agraviado, a quien conoce porque es su vecino; asimismo, que, de un lado, la pelea se debió a que se metió con su pareja; y, de otro lado, un amigo le contó que el que robó al agraviado fue Barreto Rondón [instructiva de fojas ochenta y tres]. En sede plenarial se negó a declarar [fojas ciento ochenta y nueve]. ∞ Empero, este dato no ha sido reproducido por Barreto Rondón, quien señaló que no estuvo en el momento y lugar de los hechos, y ni siquiera conoce a su coimputado [fojas quince, ochenta y ocho y ciento veinte]; más allá de que la actual pareja del imputado Pedreros Tenorio, como es obvio, confirma la versión de este último al sostener que el agraviado le faltó a raíz de lo cual se produjo una pelea [fojas doscientos uno], así como un amigo de esta última, Jean Piere Treviño Varías [fojas doscientos dos]. QUINTO. Que la sindicación del agraviado es clara, precisa, directa y coherente; luego, es fiable –siempre se señaló que se trató de un robo, no de una simple agresión o mutuo acometimiento–. A ello se une la corroboración externa periférica proferida por su hija, quien lo auxilió. Además, el certificado médico legal de fojas veintidós y el informe médico de fojas veintisiete, dan cuenta de las heridas contusas en región occipital, en región cervical lateral derecha, en parpados inferiores derecho e izquierdo y en labios superior e inferior, las cuales son compatibles con el relato de la agresión con fines de robo expuesto por la víctima –a final de cuentas, sufrió traumatismo encéfalo craneano y resultó policontuso–. Las versiones exculpatorias no pueden enervar la declaración de la víctima, que, como ya se anotó, tienen elementos de corroboración razonables. SEXTO. Que, desde la subsunción normativa, se consideró que el delito de robo está incurso en la agravante de segundo grado: resultado de lesiones, como consecuencia del acto violento. Sin embargo, las lesiones traumáticas no superan los diez días. El agraviado mereció tres días de atención facultativa por ocho días de incapacidad médico legal. El nivel de violencia propio del robo, como es obvio, no debe sobrepasar el umbral que tipifica una lesión leve más de diez días (artículo 122, primer parágrafo, del Código Penal) y, menos, una lesión grave –que en este caso sería una agravante específica de tercer grado–, en cuyo caso el tipo penal prevé una penalidad más intensa. ∞ Por tanto, debe subsumirse el hecho perpetrado en el primer parágrafo del artículo 189 del Código Penal, según la Ley 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve. Concurren, en ese nivel punitivo, dos circunstancias agravantes específicas, por lo que la pena imponer sería de trece años de privación de libertad. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos veintisiete, de veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, en cuanto condenó a EDUARDO JOSIMAR PEDREROS TENORIO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Alejandro Reyna Rodríguez y fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la parte de la sentencia que subsumió el delito en el segundo parágrafo del artículo 189 del Código Penal, e impuso a Eduardo Josimar Pedreros Tenorio veinte años de pena privativa de libertad; reformándola en ambos puntos: lo CONDENARON por el primer parágrafo del delito de robo con agravantes y le IMPUSIERON trece años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo, vencerá el veintiuno de marzo de dos mil treinta y uno III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

000161-2019

Criterios para la pena,DETERMINACIÓN DE LA PENA,Criterios para determinar la pena

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

28/10/2019

La subsunción normativa, se consideró que el delito de robo está incurso en la agravante de segundo grado: resultado de lesiones, como consecuencia del acto violento. Sin embargo, las lesiones traumáticas no superan los diez días. El agraviado mereció tres días de atención facultativa por ocho días de incapacidad médico legal. El nivel de violencia propio del robo, como es obvio, no debe sobrepasar el umbral que tipifica una lesión leve más de diez días y, menos, una lesión grave -que en este caso sería una agravante específica de tercer grado-, en cuyo caso el tipo penal prevé una penalidad más intensa. Por tanto, debe subsumirse el hecho perpetrado en el primer parágrafo del artículo 189 del Código Penal, concurren, en ese nivel punitivo, dos circunstancias agravantes específicas , por lo que la pena imponer sería de trece años de privación de libertad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a58e7cf-8900-4f29-a924-a4abe63889b2

28/10/2019

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La subsunción normativa, se consideró que el delito de robo está incurso en la agravante de segundo grado: resultado de lesiones, como consecuencia del acto violento. Sin embargo, las lesiones traumáticas no superan los diez días. El agraviado mereció tres días de atención facultativa por ocho días de incapacidad médico legal. El nivel de violencia propio del robo, como es obvio, no debe sobrepasar el umbral que tipifica una lesión leve más de diez días y, menos, una lesión grave -que en este caso sería una agravante específica de tercer grado-, en cuyo caso el tipo penal prevé una penalidad más intensa. Por tanto, debe subsumirse el hecho perpetrado en el primer parágrafo del artículo 189 del Código Penal, concurren, en ese nivel punitivo, dos circunstancias agravantes específicas , por lo que la pena imponer sería de trece años de privación de libertad.

Código Penal : 189

Criterios para la pena,DETERMINACIÓN DE LA PENA,Criterios para determinar la pena

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Sumario

969-2013-0

1° SALA PENAL

969-2013-0

2° JUZGADO PENAL

969-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a58e7cf-8900-4f29-a924-a4abe63889b2

4a58e7cf-8900-4f29-a924-a4abe63889b2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5acd411b-9366-472f-a059-289e16ba1d08

5acd411b-9366-472f-a059-289e16ba1d08

[ { "text": "EDUARDO", "span": [ 1088, 1095 ] }, { "text": "JOSIMAR", "span": [ 1096, 1103 ] }, { "text": "PEDREROS", "span": [ 1104, 1112 ] }, { "text": "TENORIO", "span": [ 1113, 1120 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1293, 1302 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 1303, 1308 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1309, 1318 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1493, 1496 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1497, 1503 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1504, 1510 ] }, { "text": ".", "span": [ 1510, 1511 ] }, { "text": "Pedreros", "span": [ 1568, 1576 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 1577, 1584 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 2228, 2233 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2234, 2243 ] }, { "text": "Pedreros", "span": [ 2440, 2448 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 2449, 2456 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 2472, 2479 ] }, { "text": "Rondón", "span": [ 2480, 2486 ] }, { "text": "Pedreros", "span": [ 2922, 2930 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 2931, 2938 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 2941, 2948 ] }, { "text": "Rondón", "span": [ 2949, 2955 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 3157, 3164 ] }, { "text": "Rondón", "span": [ 3165, 3171 ] }, { "text": "Pedreros", "span": [ 3259, 3267 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 3268, 3275 ] }, { "text": "María", "span": [ 3356, 3361 ] }, { "text": "del", "span": [ 3362, 3365 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3366, 3372 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 3373, 3378 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3379, 3388 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3457, 3464 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 3465, 3470 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3471, 3480 ] }, { "text": "Pedreros", "span": [ 3658, 3666 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 3667, 3674 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 3919, 3926 ] }, { "text": "Rondón", "span": [ 3927, 3933 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 4092, 4099 ] }, { "text": "Rondón", "span": [ 4100, 4106 ] }, { "text": "Pedreros", "span": [ 4303, 4311 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 4312, 4319 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 4506, 4510 ] }, { "text": "Piere", "span": [ 4511, 4516 ] }, { "text": "Treviño", "span": [ 4517, 4524 ] }, { "text": "Varías", "span": [ 4525, 4531 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6524, 6530 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6531, 6538 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 6697, 6704 ] }, { "text": "JOSIMAR", "span": [ 6705, 6712 ] }, { "text": "PEDREROS", "span": [ 6713, 6721 ] }, { "text": "TENORIO", "span": [ 6722, 6729 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6789, 6798 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 6799, 6804 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6805, 6814 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7034, 7041 ] }, { "text": "Josimar", "span": [ 7042, 7049 ] }, { "text": "Pedreros", "span": [ 7050, 7058 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 7059, 7066 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7720, 7723 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7724, 7730 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7731, 7737 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7741, 7749 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7750, 7757 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7761, 7769 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7770, 7778 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7782, 7791 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7792, 7798 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7802, 7808 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7809, 7814 ] } ]

[ "eduardo", "josimar", "pedreros", "tenorio", "alejandro", "reyna", "rodriguez", "san", "martin", "castro", ".", "pedreros", "tenorio", "reyna", "rodriguez", "pedreros", "tenorio", "barreto", "rondon", "pedreros", "tenorio", "barreto", "rondon", "barreto", "rondon", "pedreros", "tenorio", "maria", "del", "carmen", "reyna", "rodriguez", "eduardo", "reyna", "rodriguez", "pedreros", "tenorio", "barreto", "rondon", "barreto", "rondon", "pedreros", "tenorio", "jean", "piere", "trevino", "varias", "fiscal", "supremo", "eduardo", "josimar", "pedreros", "tenorio", "alejandro", "reyna", "rodriguez", "eduardo", "josimar", "pedreros", "tenorio", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "EDUARDO", "span": [ 1088, 1095 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1293, 1302 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1309, 1318 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1497, 1503 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1504, 1510 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2234, 2243 ] }, { "text": "María", "span": [ 3356, 3361 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3366, 3372 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3379, 3388 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3457, 3464 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3471, 3480 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 4506, 4510 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 6697, 6704 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6789, 6798 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6805, 6814 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7034, 7041 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7724, 7730 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7731, 7737 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7741, 7749 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7750, 7757 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7761, 7769 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7770, 7778 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7782, 7791 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7792, 7798 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7802, 7808 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7809, 7814 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 161-2019/CALLAO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Quantum de pena Sumilla. La subsunción normativa, se consideró que el delito de robo está incurso en la agravante de segundo grado: resultado de lesiones, como consecuencia del acto violento. Sin embargo, las lesiones traumáticas no superan los diez días. El agraviado mereció tres días de atención facultativa por ocho días de incapacidad médico legal. El nivel de violencia propio del robo, como es obvio, no debe sobrepasar el umbral que tipifica una lesión leve más de diez días y, menos, una lesión grave –que en este caso sería una agravante específica de tercer grado–, en cuyo caso el tipo penal prevé una penalidad más intensa. Por tanto, debe subsumirse el hecho perpetrado en el primer parágrafo del artículo 189 del Código Penal, concurren, en ese nivel punitivo, dos circunstancias agravantes específicas , por lo que la pena imponer sería de trece años de privación de libertad. Lima, veintiocho de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx JOSIMAR PEDREROS TENORIO contra la sentencia de fojas doscientos veintisiete, de veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Reyna xxxxxxxxxx a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Pedreros Tenorio en su recurso de nulidad formalizado de fojas doscientos cincuenta y dos, de ocho de junio de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que no se valoró adecuadamente los hechos y las pruebas; que su defendido negó la comisión del delito atribuido, pues solo se trató de una gresca, tal como lo confirmaron dos personas; que la pericia médico legal no advierte lesiones craneanas y en otras partes del cuerpo de la víctima; que no se respetó el Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cuatro de noviembre de dos mil doce, como a las dos horas, cuando el agraviado Reyna xxxxxxxxxx caminaba por la calle Los Ficus, del Asentamiento Humano José Boterín – Callao, y se encontraba por inmediaciones del Mercado Sarita Colonia, fue interceptado con fines de robo por los encausados Pedreros Tenorio (recurrente) y Barreto Rondón (condenado). El recurrente llevaba consigo un ladrillo con el que lo golpeó en la cabeza y el rostro, a consecuencia de lo cual lo hizo caer al pavimento semi-inconsciente y ensangrentado, lo que fue aprovechado por ambos asaltantes para despojarlo de un celular nextel, un maletín de herramientas y seiscientos soles en efectivo. Con el botín los malhechores se dieron a la fuga. TERCERO. Que el agraviado sindicó a los encausados Pedreros Tenorio y Barreto Rondón como los autores del robo y agresión en su perjuicio. Así consta de su declaración preliminar, sin fiscal, de fojas nueve, y de su preventiva de fojas setenta y ocho. En sede plenarial, en el juicio a Barreto Rondón, si bien negó la intervención de este último, siempre afirmó la autoría del impugnante Pedreros Tenorio [fojas ciento veinticuatro]. ∞ Corrobora, al respecto, la testigo presencial xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Reyna xxxxxxxxxx. Auxilió a su padre ante la comunicación de un vecino, y su hermano xxxxxxxxxx Reyna xxxxxxxxxx le dijo que vio a los imputados agredir a su padre y bolsiquearlo [fojas doce, cincuenta y cinco, setenta y siete y ciento veintiséis]. CUARTO. Que es verdad que el imputado Pedreros Tenorio negó los cargos. Adujo que solo tuvo una pelea con el agraviado, a quien conoce porque es su vecino; asimismo, que, de un lado, la pelea se debió a que se metió con su pareja; y, de otro lado, un amigo le contó que el que robó al agraviado fue Barreto Rondón [instructiva de fojas ochenta y tres]. En sede plenarial se negó a declarar [fojas ciento ochenta y nueve]. ∞ Empero, este dato no ha sido reproducido por Barreto Rondón, quien señaló que no estuvo en el momento y lugar de los hechos, y ni siquiera conoce a su coimputado [fojas quince, ochenta y ocho y ciento veinte]; más allá de que la actual pareja del imputado Pedreros Tenorio, como es obvio, confirma la versión de este último al sostener que el agraviado le faltó a raíz de lo cual se produjo una pelea [fojas doscientos uno], así como un amigo de esta última, xxxxxxxxxx Piere Treviño Varías [fojas doscientos dos]. QUINTO. Que la sindicación del agraviado es clara, precisa, directa y coherente; luego, es fiable –siempre se señaló que se trató de un robo, no de una simple agresión o mutuo acometimiento–. A ello se une la corroboración externa periférica proferida por su hija, quien lo auxilió. Además, el certificado médico legal de fojas veintidós y el informe médico de fojas veintisiete, dan cuenta de las heridas contusas en región occipital, en región cervical lateral derecha, en parpados inferiores derecho e izquierdo y en labios superior e inferior, las cuales son compatibles con el relato de la agresión con fines de robo expuesto por la víctima –a final de cuentas, sufrió traumatismo encéfalo craneano y resultó policontuso–. Las versiones exculpatorias no pueden enervar la declaración de la víctima, que, como ya se anotó, tienen elementos de corroboración razonables. SEXTO. Que, desde la subsunción normativa, se consideró que el delito de robo está incurso en la agravante de segundo grado: resultado de lesiones, como consecuencia del acto violento. Sin embargo, las lesiones traumáticas no superan los diez días. El agraviado mereció tres días de atención facultativa por ocho días de incapacidad médico legal. El nivel de violencia propio del robo, como es obvio, no debe sobrepasar el umbral que tipifica una lesión leve más de diez días (artículo 122, primer parágrafo, del Código Penal) y, menos, una lesión grave –que en este caso sería una agravante específica de tercer grado–, en cuyo caso el tipo penal prevé una penalidad más intensa. ∞ Por tanto, debe subsumirse el hecho perpetrado en el primer parágrafo del artículo 189 del Código Penal, según la Ley 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve. Concurren, en ese nivel punitivo, dos circunstancias agravantes específicas, por lo que la pena imponer sería de trece años de privación de libertad. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos veintisiete, de veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx JOSIMAR PEDREROS TENORIO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Reyna xxxxxxxxxx y fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la parte de la sentencia que subsumió el delito en el segundo parágrafo del artículo 189 del Código Penal, e impuso a xxxxxxxxxx Josimar Pedreros Tenorio veinte años de pena privativa de libertad; reformándola en ambos puntos: lo CONDENARON por el primer parágrafo del delito de robo con agravantes y le IMPUSIERON trece años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo, vencerá el veintiuno de marzo de dos mil treinta y uno III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0012936712009832263, 0.007000540848821402, 0.007790648844093084, 0.014251358807086945, -0.005428867414593697, 0.0007576579810120165, 0.01211965549737215, -0.008831280283629894, -0.03565555438399315, -0.04901767522096634, 0.0589531846344471, -0.015641450881958008, -0.003360557369887829, 0.02068892866373062, -0.02046290971338749, -0.002556656487286091, 0.012348754331469536, -0.019993556663393974, -0.010258075781166553, -0.004354508128017187, -0.01571798138320446, -0.01253216341137886, 0.00540066696703434, 0.013758133165538311, -0.01507548987865448, -0.03636161610484123, -0.007167865987867117, 0.00046003147144801915, 0.018969537690281868, 0.008110541850328445, 0.00225458899512887, -0.008796453475952148, -0.010669566690921783, -0.014377297833561897, 0.011406898498535156, -0.0031909183599054813, 0.017496971413493156, 0.0061409492045640945, -0.004476296715438366, -0.0021519779693335295, -0.04214717447757721, -0.03793451189994812, -0.020446835085749626, 0.004116059746593237, -0.02738695964217186, -0.006167206447571516, 0.008631144650280476, -0.006664684973657131, 0.007653336971998215, -0.012424573302268982, -0.013754644431173801, 0.027877362444996834, 0.01983535662293434, -0.0024924299214035273, -0.005580218508839607, 0.03884509950876236, 0.0020004429388791323, -0.00006225475226528943, -0.014543779194355011, -0.00686096353456378, 0.005899715702980757, -0.01403176411986351, -0.02541539818048477, -0.0019547822885215282, -0.003546668216586113, -0.01634017378091812, 0.026536820456385612, 0.025326687842607498, -0.005513929761946201, -0.031136404722929, -0.00034574876190163195, 0.0292529184371233, -0.002341840649023652, -0.012740331701934338, 0.021983880549669266, 0.021287625655531883, 0.039842791855335236, -0.003544062143191695, 0.02942798100411892, -0.038828298449516296, -0.00980679877102375, 0.0052533335983753204, -0.006533583160489798, 0.006953259464353323, 0.006298680789768696, 0.012604600749909878, 0.003036137903109193, -0.002769157523289323, 0.04754145070910454, -0.014841796830296516, -0.003095535794273019, 0.000958622491452843, -0.028148043900728226, 0.019930293783545494, 0.015551808290183544, 0.003932067193090916, -0.018502313643693924, -0.010060100816190243, 0.030649865046143532, -0.017146529629826546, -0.007916328497231007, -0.011583575047552586, -0.021409442648291588, 0.0010524237295612693, 0.056843653321266174, 0.01309719868004322, 0.0015296018682420254, -0.016558418050408363, -0.02107463963329792, 0.045780379325151443, 0.013490819372236729, 0.005031508859246969, -0.0010125305270776153, 0.022255443036556244, 0.015121182426810265, 0.005107830744236708, -0.005091806408017874, -0.018806515261530876, 0.05356437712907791, 0.01629110611975193, -0.0030950705986469984, -0.011597923003137112, -0.049253981560468674, -0.02159327082335949, 0.02380828745663166, 0.0017229090444743633, 0.011243981309235096, 0.01747768372297287, -0.0013636668445542455, 0.039537906646728516, 0.0044717201963067055, 0.08586275577545166, -0.010433878749608994, 0.05731268972158432, -0.010696417652070522, 0.02820388600230217, 0.00960222166031599, -0.012442272156476974, 0.05137867480516434, -0.0009693595347926021, 0.03351125493645668, -0.013781614601612091, -0.021856296807527542, 0.001681523397564888, -0.03877658024430275, 0.00048778930795378983, -0.002161918208003044, 0.03831993043422699, 0.016865795478224754, 0.0027188952080905437, -0.023834174498915672, -0.012721712701022625, -0.01610240712761879, -0.03653071075677872, 0.006302690599113703, -0.002689128741621971, 0.004743862431496382, -0.009987011551856995, 0.002538165543228388, -0.0040184021927416325, 0.00473259249702096, 0.013011359609663486, -0.010381600819528103, -0.03791811689734459, 0.005687866825610399, -0.01359906978905201, 0.008270026184618473, 0.012377719394862652, -0.02680729329586029, 0.01024873461574316, 0.011450289748609066, -0.014800247736275196, 0.005144695285707712, -0.020348146557807922, -0.00012063463509548455, 0.023877162486314774, 0.004708627704530954, 0.000853191944770515, 0.03433839976787567, 0.003144287271425128, 0.05448242649435997, 0.03867821395397186, 0.015510705299675465, 0.006419433746486902, -0.02087600901722908, -0.008689303882420063, -0.006139060016721487, -0.005768339615315199, -0.007117149420082569, 0.012249397113919258, 0.00022681969858240336, -0.010399802587926388, 0.006138848606497049, 0.061108339577913284, -0.011777577921748161, 0.03280320391058922, 0.0014792581787332892, 0.0353136844933033, 0.006813094485551119, 0.06437607854604721, -0.02359510399401188, 0.022290576249361038, -0.033959321677684784, 0.00047120387898758054, -0.007461062632501125, 0.04200167581439018, -0.027410319074988365, -0.14397378265857697, -0.023342739790678024, 0.01109129935503006, -0.032553695142269135, 0.0038282794412225485, 0.0005577165284194052, 0.004855993203818798, -0.010793800465762615, -0.002335160505026579, -0.005634660832583904, 0.0077812266536056995, 0.010673170909285545, 0.007014464121311903, 0.023714305832982063, 0.029110373929142952, -0.012619081884622574, 0.00543953338637948, 0.02192048355937004, 0.029336463660001755, -0.014556230045855045, -0.012416264973580837, 0.0254875086247921, 0.0004558516084216535, 0.014298521913588047, -0.02065916918218136, 0.013059255667030811, 0.019786307588219643, -0.011844497174024582, -0.01001076027750969, -0.014982338063418865, 0.015298767015337944, -0.013026101514697075, -0.002395458286628127, 0.009803030639886856, 0.006642825435847044, 0.00413814652711153, -0.03250369057059288, -0.0441586971282959, 0.003986007999628782, -0.0022299811244010925, 0.03775430843234062, 0.012496850453317165, -0.05216512829065323, 0.015615877695381641, 0.006312960758805275, 0.08243745565414429, -0.006482837721705437, 0.006861740257591009, -0.031764283776283264, 0.020519902929663658, 0.005075598135590553, 0.007886257022619247, 0.011362845078110695, 0.00042117718840017915, 0.0016191856702789664, -0.004049783572554588, -0.0166879054158926, -0.02811710722744465, 0.013332824222743511, -0.009007125161588192, -0.006318896077573299, -0.020840326324105263, 0.027029389515519142, -0.007204844616353512, 0.0268876850605011, 0.004244694951921701, 0.010446283034980297, 0.006990181282162666, -0.0546722412109375, 0.005331226158887148, -0.0024397994857281446, 0.00010673133510863408, 0.008207019418478012, -0.027434924617409706, 0.004275186453014612, -0.010169300250709057, -0.021496504545211792, 0.014428027905523777, 0.005683931987732649, 0.01991993747651577, 0.012896865606307983, 0.01581493951380253, -0.023275481536984444, -0.0020079228561371565, -0.062485210597515106, -0.027482299134135246, 0.02341490611433983, -0.019837001338601112, 0.022458083927631378, -0.01947184093296528, -0.0071145640686154366, 0.0070061529986560345, -0.012473520822823048 ]

[ 0.0028334411326795816, 0.009784153662621975, 0.007850033231079578, 0.012317533604800701, -0.0031097782775759697, 0.0011458764784038067, 0.014288768172264099, -0.008592461235821247, -0.035411931574344635, -0.049955710768699646, 0.05893198773264885, -0.013708031736314297, -0.005496397148817778, 0.01788155734539032, -0.022694993764162064, -0.0016984679969027638, 0.01474878378212452, -0.016362540423870087, -0.017662519589066505, -0.0043413108214735985, -0.019186872988939285, -0.00898702908307314, 0.004722590558230877, 0.010951928794384003, -0.013643816113471985, -0.036646224558353424, -0.009227207861840725, 0.00000885439931153087, 0.01944967545568943, 0.010085111483931541, 0.0028579500503838062, -0.010967214591801167, -0.010703216306865215, -0.015569145791232586, 0.01209033653140068, -0.003301100106909871, 0.01473103929311037, 0.00945768691599369, -0.004680402111262083, -0.006307728588581085, -0.042044103145599365, -0.03538290038704872, -0.02134641259908676, 0.0018818957032635808, -0.027706613764166832, -0.007576742209494114, 0.011773986741900444, -0.00663457065820694, 0.0053252242505550385, -0.009096606634557247, -0.015701131895184517, 0.028064988553524017, 0.017406772822141647, -0.0027772304601967335, -0.006890127435326576, 0.0379839651286602, 0.006197917740792036, 0.002231569727882743, -0.013548758812248707, -0.008009533397853374, 0.009453143924474716, -0.010641577653586864, -0.029598647728562355, -0.0026212965603917837, 0.0006769419414922595, -0.019192665815353394, 0.025259369984269142, 0.023415450006723404, -0.0006447424530051649, -0.031470365822315216, -0.000011613640708674211, 0.0240104291588068, -0.0012102777836844325, -0.01374299731105566, 0.02312295511364937, 0.020637674257159233, 0.03830845281481743, -0.005844721570611, 0.026704806834459305, -0.041499726474285126, -0.008583427406847477, 0.004014778416603804, -0.006242705974727869, 0.008658136241137981, 0.00334751745685935, 0.013563403859734535, 0.003938897978514433, -0.0030318405479192734, 0.04756069928407669, -0.013528616167604923, -0.00464439345523715, -0.0021408076863735914, -0.028245965018868446, 0.017271244898438454, 0.013495657593011856, 0.005733506754040718, -0.016758771613240242, -0.00874895229935646, 0.03148546814918518, -0.018934568390250206, -0.011623670347034931, -0.015946263447403908, -0.01917344518005848, 0.0013862448977306485, 0.05815925821661949, 0.014097976498305798, 0.0018127026269212365, -0.020335089415311813, -0.022736510261893272, 0.04346641153097153, 0.0135134756565094, 0.00033627229277044535, -0.0012493003159761429, 0.0218853447586298, 0.015157768502831459, 0.0036372391041368246, -0.0010099560022354126, -0.01869921386241913, 0.05472544580698013, 0.01391480304300785, -0.002822976792231202, -0.012041795067489147, -0.04926850646734238, -0.022276563569903374, 0.027019234374165535, 0.002473630243912339, 0.010811632499098778, 0.016302119940519333, -0.0014831923181191087, 0.042559001594781876, 0.0028276604134589434, 0.08889008313417435, -0.01248681079596281, 0.055094994604587555, -0.011731460690498352, 0.024785246700048447, 0.01177522074431181, -0.012194748036563396, 0.048629552125930786, 0.0007904578815214336, 0.036217816174030304, -0.013755887746810913, -0.020184488967061043, -0.000016794678231235594, -0.038384079933166504, 0.00234889704734087, -0.002931534545496106, 0.039251767098903656, 0.014619090594351292, 0.0022683150600641966, -0.024094929918646812, -0.010602173395454884, -0.013760337606072426, -0.03393036127090454, 0.004660383332520723, -0.0034693663474172354, 0.004374987445771694, -0.01331375353038311, 0.002551547484472394, -0.005307430401444435, 0.004712571389973164, 0.013573889620602131, -0.00720322085544467, -0.041700560599565506, 0.0069814641028642654, -0.016486743465065956, 0.009807800874114037, 0.012702052481472492, -0.030286317691206932, 0.010833309032022953, 0.009171880781650543, -0.013419000431895256, 0.00434703566133976, -0.0244594793766737, 0.0014002707321196795, 0.022990364581346512, 0.002458112081512809, 0.0002565402537584305, 0.031565189361572266, 0.004289601463824511, 0.05167670175433159, 0.034060973674058914, 0.016596319153904915, 0.005347906611859798, -0.02034108340740204, -0.005177354905754328, -0.004248810466378927, -0.002564698690548539, -0.006925336550921202, 0.010074565187096596, -0.0003799213736783713, -0.008489471860229969, 0.0067406389862298965, 0.05644625797867775, -0.013146871700882912, 0.030292822048068047, -0.0009444326860830188, 0.034510862082242966, 0.005557313561439514, 0.060463596135377884, -0.0194153543561697, 0.021746573969721794, -0.03228849172592163, 0.0002645509084686637, -0.011178340762853622, 0.04091588035225868, -0.02384086512029171, -0.14500999450683594, -0.023179521784186363, 0.012786089442670345, -0.03207152709364891, 0.0033883058931678534, 0.0013238205574452877, 0.002548264805227518, -0.013150958344340324, -0.0026404201053082943, -0.010827863588929176, 0.00867391750216484, 0.010146357119083405, 0.005001281388103962, 0.023257223889231682, 0.028141001239418983, -0.01615377701818943, 0.003107641125097871, 0.02182740904390812, 0.029772846028208733, -0.01455733273178339, -0.01805146411061287, 0.025577964261174202, -0.0027068005874753, 0.014009099453687668, -0.0210370272397995, 0.014147794805467129, 0.018720079213380814, -0.010634650476276875, -0.010457664728164673, -0.016087833791971207, 0.01674920693039894, -0.010481297969818115, 0.0026762906927615404, 0.008911372162401676, 0.006768445484340191, 0.006205025129020214, -0.033178966492414474, -0.04371703043580055, 0.0035620436538010836, -0.0052652969025075436, 0.03727618604898453, 0.014875109307467937, -0.05121326074004173, 0.01443819236010313, 0.007440382149070501, 0.08094090223312378, -0.006005036644637585, 0.007364211138337851, -0.033863093703985214, 0.01881224289536476, 0.004646158777177334, 0.010363411158323288, 0.009646638296544552, -0.0006781393894925714, 0.0028200922533869743, -0.0003297545190434903, -0.022953182458877563, -0.027940765023231506, 0.016403820365667343, -0.007388916332274675, -0.005457858555018902, -0.022840021178126335, 0.0278998501598835, -0.008711495436728, 0.02845563367009163, 0.003701556706801057, 0.009262977167963982, 0.007010348606854677, -0.05343834310770035, 0.005950976628810167, -0.004540780559182167, 0.0041280402801930904, 0.009020507335662842, -0.02850811928510666, 0.002853216603398323, -0.012030968442559242, -0.01718447171151638, 0.014361435547471046, 0.006100896280258894, 0.01751880533993244, 0.01506328210234642, 0.017475785687565804, -0.02328087016940117, -0.001742913038469851, -0.06188307702541351, -0.027072131633758545, 0.021538488566875458, -0.023291241377592087, 0.023625046014785767, -0.02351679466664791, -0.008059084415435791, 0.008105311542749405, -0.010782485827803612 ]

738

4b197e2a-1a77-4cf1-9cd8-4baec739a193

2019

Sala Penal Permanente

Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues no se advierte prueba nueva –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal–. Lima, veinticuatro de enero de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Samuel Amador Susaníbar Chávez, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista emitida el quince de marzo de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Provincia de San Román-Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la sentencia expedida el dieciocho de julio de dos mil dieciséis por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal-Sede Juliaca de la mencionada Corte, que condenó a Samuel Amador Susaníbar Chávez como coautor del delito contra el patrimonio-estafa, tipificado en el artículo ciento noventa y seis del Código Penal, en agravio de Vladimir Mendoza Valdez; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de tres años y fijaron en ciento veinte mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios uno a dieciocho– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal. 2. Para ello, adjunta como nuevos elementos de prueba dos números de expedientes penales en los que estuvo involucrada su coprocesada –Jéssica Sumire Lázaro– por el delito de estafa. Se trata de los expedientes: i) número diez mil ochocientos trece-dos mil once-uno-mil ochocientos uno-JR-PE-cincuenta y cuatro y ii) número mil once-dos mil once-setenta y ocho-cuarenta y uno-JR-PE-uno. 3. Con ello, el demandante pretende no solo demostrar que su coacusada Sumire Lázaro tiene estos antecedentes, sino que en el presente proceso fue la responsable del delito imputado y no el accionante. Segundo. Análisis del planteamiento 1. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal plantea dos supuestos para declarar la admisión de la demanda de revisión: i) que la prueba nueva incorporada sea capaz por sí sola de relativizar la cosa juzgada o ii) que la prueba nueva, en conjunción con los medios de prueba ya valorados, sea capaz de relativizar la cosa juzgada. 2. Por otro lado, no es suficiente que la prueba nueva sea posterior a la sentencia que se demanda, sino que debe reunir las características de convicción u objetividad para cuestionar con mediana suficiencia lo resuelto por el órgano jurisdiccional. 3. De lo anterior, se advierte de autos que el demandante pretende relativizar la cosa juzgada a partir de la sindicación que formula contra su coacusada. Sin embargo, este supuesto deja incólume la responsabilidad del accionante, al no advertir este Supremo Tribunal cómo los antecedentes de Sumire Lázaro corroboran la inocencia de Susaníbar Chávez, máxime si conforme se observa de la sentencia de vista –folios ochocientos treinta y uno a ochocientos cuarenta y seis– su responsabilidad se estableció sobre la base de la valoración individual y conjunta de la declaraciones del agraviado, de Sumire Lázaro y del propio accionante. 4. En ese sentido, no se observa prueba nueva y, por ende, la demanda de revisión interpuesta es improcedente. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Samuel Amador Susaníbar Chávez contra la sentencia de vista emitida el quince de marzo de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Provincia de San Román-Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno. II. IMPUSIERON por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Corte. Archívese. Intervino la señora jueza suprema Pacheco Huancas por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000302-2018

Improcedente,Demanda de revisión,Ausencia de prueba nueva

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

24/01/2019

La demanda de revisión es improcedente pues no se advierte prueba nueva -inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b197e2a-1a77-4cf1-9cd8-4baec739a193

24/01/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La demanda de revisión es improcedente pues no se advierte prueba nueva -inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal-.

Improcedente,Demanda de revisión,Ausencia de prueba nueva

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Proceso Común

1429-2011-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

1429-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b197e2a-1a77-4cf1-9cd8-4baec739a193

4b197e2a-1a77-4cf1-9cd8-4baec739a193

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b65ccb69-5f81-48a6-a45e-0097a49a6fb4

b65ccb69-5f81-48a6-a45e-0097a49a6fb4

[ { "text": "Samuel", "span": [ 287, 293 ] }, { "text": "Amador", "span": [ 294, 300 ] }, { "text": "Susaníbar", "span": [ 301, 310 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 311, 317 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 427, 436 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": ".", "span": [ 443, 444 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 850, 856 ] }, { "text": "Amador", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "Susaníbar", "span": [ 864, 873 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 1014, 1022 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1023, 1030 ] }, { "text": "Valdez", "span": [ 1031, 1037 ] }, { "text": "Jéssica", "span": [ 1610, 1617 ] }, { "text": "Sumire", "span": [ 1618, 1624 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 1625, 1631 ] }, { "text": "Sumire", "span": [ 1935, 1941 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 1942, 1948 ] }, { "text": "Sumire", "span": [ 3027, 3033 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 3034, 3040 ] }, { "text": "Susaníbar", "span": [ 3068, 3077 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3078, 3084 ] }, { "text": "Sumire", "span": [ 3330, 3336 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 3337, 3343 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 4150, 4156 ] }, { "text": "Amador", "span": [ 4157, 4163 ] }, { "text": "Susaníbar", "span": [ 4164, 4173 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4174, 4180 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4639, 4646 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4647, 4654 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 4691, 4699 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4700, 4707 ] }, { "text": ".", "span": [ 4707, 4708 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4717, 4720 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4728, 4734 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4736, 4744 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4745, 4753 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4755, 4764 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4765, 4771 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4773, 4780 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4781, 4788 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4790, 4796 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4797, 4802 ] } ]

[ "samuel", "amador", "susanibar", "chavez", "sequeiros", "vargas", ".", "samuel", "amador", "susanibar", "chavez", "vladimir", "mendoza", "valdez", "jessica", "sumire", "lazaro", "sumire", "lazaro", "sumire", "lazaro", "susanibar", "chavez", "sumire", "lazaro", "samuel", "amador", "susanibar", "chavez", "pacheco", "huancas", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Chávez", "span": [ 311, 317 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 427, 436 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1023, 1030 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3078, 3084 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4174, 4180 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4639, 4646 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4647, 4654 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 4691, 4699 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4700, 4707 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4728, 4734 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4736, 4744 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4745, 4753 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4755, 4764 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4765, 4771 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4773, 4780 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4781, 4788 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4790, 4796 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4797, 4802 ] } ]

Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues no se advierte prueba nueva –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal–. Lima, veinticuatro de enero de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Samuel Amador Susaníbar xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista emitida el quince de marzo de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Provincia de San Román-Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la sentencia expedida el dieciocho de julio de dos mil dieciséis por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal-Sede Juliaca de la mencionada Corte, que condenó a Samuel Amador Susaníbar xxxxxxxxxx como coautor del delito contra el patrimonio-estafa, tipificado en el artículo ciento noventa y seis del Código Penal, en agravio de Vladimir xxxxxxxxxx Valdez; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de tres años y fijaron en ciento veinte mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios uno a dieciocho– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal. 2. Para ello, adjunta como nuevos elementos de prueba dos números de expedientes penales en los que estuvo involucrada su coprocesada –Jéssica Sumire Lázaro– por el delito de estafa. Se trata de los expedientes: i) número diez mil ochocientos trece-dos mil once-uno-mil ochocientos uno-JR-PE-cincuenta y cuatro y ii) número mil once-dos mil once-setenta y ocho-cuarenta y uno-JR-PE-uno. 3. Con ello, el demandante pretende no solo demostrar que su coacusada Sumire Lázaro tiene estos antecedentes, sino que en el presente proceso fue la responsable del delito imputado y no el accionante. Segundo. Análisis del planteamiento 1. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal plantea dos supuestos para declarar la admisión de la demanda de revisión: i) que la prueba nueva incorporada sea capaz por sí sola de relativizar la cosa juzgada o ii) que la prueba nueva, en conjunción con los medios de prueba ya valorados, sea capaz de relativizar la cosa juzgada. 2. Por otro lado, no es suficiente que la prueba nueva sea posterior a la sentencia que se demanda, sino que debe reunir las características de convicción u objetividad para cuestionar con mediana suficiencia lo resuelto por el órgano jurisdiccional. 3. De lo anterior, se advierte de autos que el demandante pretende relativizar la cosa juzgada a partir de la sindicación que formula contra su coacusada. Sin embargo, este supuesto deja incólume la responsabilidad del accionante, al no advertir este Supremo Tribunal cómo los antecedentes de Sumire Lázaro corroboran la inocencia de Susaníbar xxxxxxxxxx, máxime si conforme se observa de la sentencia de vista –folios ochocientos treinta y uno a ochocientos cuarenta y seis– su responsabilidad se estableció sobre la base de la valoración individual y conjunta de la declaraciones del agraviado, de Sumire Lázaro y del propio accionante. 4. En ese sentido, no se observa prueba nueva y, por ende, la demanda de revisión interpuesta es improcedente. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Samuel Amador Susaníbar xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida el quince de marzo de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Provincia de San Román-Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno. II. IMPUSIERON por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Corte. Archívese. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0007240076083689928, 0.008143366314470768, 0.012531114742159843, 0.013385489583015442, -0.007371629122644663, -0.004611543379724026, 0.011721793562173843, -0.010190890170633793, -0.028892233967781067, -0.053830794990062714, 0.0357271283864975, -0.016159413382411003, -0.003386564552783966, 0.027992073446512222, -0.02604815922677517, -0.0013985869009047747, 0.0051457141526043415, -0.010544445365667343, -0.021006127819418907, 0.004428400658071041, -0.016270572319626808, -0.009938964620232582, 0.004696392919868231, 0.01496082916855812, -0.01119254995137453, -0.030853619799017906, -0.005970174912363291, 0.0013321198057383299, 0.01492218766361475, 0.007324476260691881, 0.001283882069401443, 0.0033949834760278463, -0.01667037233710289, -0.018420018255710602, 0.015589039772748947, -0.002875532489269972, 0.017284395173192024, -0.00933210738003254, -0.0010292427614331245, -0.0063889119774103165, -0.050392962992191315, -0.041562728583812714, -0.012065856717526913, 0.008866335265338421, -0.01701904460787773, -0.0031791566871106625, 0.007969127036631107, 0.004596454557031393, 0.004160031676292419, -0.0027218686882406473, -0.019708985462784767, 0.029030751436948776, 0.016836736351251602, 0.0011871365131810308, 0.00017481553368270397, 0.04601006209850311, 0.006689982023090124, -0.009277740493416786, -0.01582147553563118, 0.001151878503151238, 0.014179795049130917, -0.010602404363453388, -0.025818021968007088, 0.0006312182522378862, -0.005021071992814541, -0.008275087922811508, 0.030806684866547585, 0.026690267026424408, 0.007609593216329813, -0.023618824779987335, -0.0011699602473527193, 0.028585778549313545, 0.008138258010149002, -0.013198341242969036, 0.014830875210464, 0.012729337438941002, 0.04239143803715706, -0.009145678952336311, 0.023780595511198044, -0.03424319997429848, 0.0014360363129526377, 0.0029205242171883583, -0.009325092658400536, -0.0015405641170218587, 0.0015828682808205485, 0.016636202111840248, 0.004359662998467684, 0.0002048472233582288, 0.05378703773021698, -0.011122475378215313, -0.002742237178608775, 0.00016139374929480255, -0.020844634622335434, 0.024641435593366623, 0.009422266855835915, 0.0020352716092020273, -0.02351986989378929, -0.011403387412428856, 0.025814946740865707, -0.013701420277357101, 0.0002996712864842266, -0.01883547008037567, -0.027846690267324448, -0.0076568652875721455, 0.06185096874833107, 0.007290658075362444, 0.0056183370761573315, -0.018728559836745262, -0.02139957994222641, 0.044410958886146545, 0.011839878745377064, -0.005215920973569155, -0.002284984104335308, 0.02460801973938942, 0.019290875643491745, -0.002056857105344534, -0.0012643864611163735, -0.01837843470275402, 0.04331172630190849, 0.02094114199280739, 0.00408759992569685, -0.016374560073018074, -0.04477984085679054, -0.01627507247030735, 0.02422701194882393, -0.002749451668933034, 0.01425191480666399, 0.011465406976640224, -0.004947880282998085, 0.04295126721262932, 0.00012236023030709475, 0.08535487949848175, -0.008025013841688633, 0.05898868292570114, -0.0005504952277988195, 0.02544246055185795, 0.013230592012405396, -0.010614471510052681, 0.037939924746751785, -0.0027017968241125345, 0.03371515870094299, -0.008532914333045483, -0.014951168559491634, 0.0053453207947313786, -0.04173361510038376, 0.004728497471660376, -0.005756715312600136, 0.03122258000075817, 0.010664578527212143, -0.0001437208557035774, -0.026212984696030617, -0.015162420459091663, -0.0025215311907231808, -0.028939545154571533, 0.00014528064639307559, -0.004457323811948299, 0.012953672558069229, -0.012724420987069607, -0.0027174619026482105, -0.002005572896450758, -0.00041352116386406124, 0.008084818720817566, -0.02202483080327511, -0.04023385047912598, 0.016505490988492966, -0.0035726381465792656, 0.012840639799833298, 0.03532180190086365, -0.027796320617198944, 0.013733498752117157, 0.005486989859491587, -0.007430597208440304, 0.003254094859585166, -0.0175815187394619, 0.0005426786374300718, 0.024166133254766464, 0.005226097069680691, 0.004098092671483755, 0.03602856770157814, -0.007513365242630243, 0.05690835416316986, 0.037486013025045395, 0.006400255486369133, 0.0007019692566245794, -0.016301805153489113, -0.013868273235857487, -0.0028500619810074568, -0.005748549476265907, 0.006412547081708908, 0.013638043776154518, 0.00013007353118155152, -0.012367322109639645, 0.006493473891168833, 0.04512419551610947, -0.008881214074790478, 0.03829250484704971, -0.014863468706607819, 0.0398651547729969, 0.023287979885935783, 0.06949901580810547, -0.03352922573685646, 0.018045227974653244, -0.038680240511894226, -0.004792729392647743, -0.0008794590248726308, 0.05412345752120018, -0.021192962303757668, -0.14323405921459198, -0.0321182943880558, 0.003963973838835955, -0.02927504852414131, 0.005062413401901722, 0.0013948541600257158, 0.0036813258193433285, -0.015072431415319443, -0.005366617813706398, -0.014856847934424877, 0.005113201681524515, 0.007940972223877907, 0.0036313473246991634, 0.02522910200059414, 0.034561555832624435, -0.0157343540340662, 0.013171381317079067, 0.02286403812468052, 0.04432518035173416, -0.007828506641089916, -0.015962135046720505, 0.022328324615955353, -0.003716869745403528, 0.013593310490250587, -0.009832611307501793, 0.008826219476759434, 0.018008790910243988, -0.019092632457613945, -0.012939098291099072, -0.019875111058354378, 0.01598336547613144, -0.009581773541867733, -0.009725791402161121, 0.01206438522785902, 0.00973646529018879, 0.008393147960305214, -0.03427259251475334, -0.03886628895998001, 0.017728464677929878, -0.002835263963788748, 0.040066108107566833, 0.0049361721612513065, -0.05390721186995506, 0.022296752780675888, 0.005485746543854475, 0.08372927457094193, -0.002931926865130663, 0.005158732645213604, -0.02815849892795086, 0.011399305425584316, 0.0035114637576043606, 0.001695380313321948, 0.0026667204219847918, -0.005759003572165966, -0.00667631346732378, -0.0025441141333431005, -0.02630738355219364, -0.021140053868293762, 0.007226359564810991, -0.007380274590104818, -0.0024830778129398823, -0.02282896265387535, 0.03104930743575096, -0.004968342371284962, 0.022320641204714775, 0.005265758838504553, 0.00963238812983036, 0.003976361360400915, -0.05390169471502304, 0.01403497252613306, -0.011058270931243896, 0.006863665301352739, 0.012347586452960968, -0.030002636834979057, 0.006137475371360779, -0.014178040437400341, -0.015751920640468597, 0.02229561284184456, 0.01104827132076025, 0.01693691685795784, 0.011178321205079556, 0.017093384638428688, -0.027198906987905502, 0.005002686753869057, -0.05942505970597267, -0.04504821449518204, 0.027486439794301987, -0.024542193859815598, 0.02012699656188488, -0.02330368012189865, 0.003293425077572465, 0.008309880271553993, -0.010939281433820724 ]

[ 0.002346859546378255, 0.012485806830227375, 0.012681513093411922, 0.011031514033675194, -0.003594776848331094, -0.003755760146304965, 0.015424500219523907, -0.009668353013694286, -0.027574807405471802, -0.05511006340384483, 0.034847937524318695, -0.012464952655136585, -0.004550151992589235, 0.025257524102926254, -0.02765558660030365, -0.00016401935135945678, 0.006408823654055595, -0.0074365027248859406, -0.032612983137369156, 0.004475524183362722, -0.02161315828561783, -0.003941888455301523, 0.003968444187194109, 0.012062810361385345, -0.009863774292171001, -0.031222818419337273, -0.007609187159687281, 0.0009404369629919529, 0.014523331075906754, 0.009587918408215046, 0.0010983579559251666, 0.0011192701058462262, -0.01719570904970169, -0.01950041390955448, 0.017213724553585052, -0.0016600723611190915, 0.013637526892125607, -0.0038863595109432936, -0.0005771192954853177, -0.011409698985517025, -0.04870527982711792, -0.03790392354130745, -0.013137029483914375, 0.006626444403082132, -0.019206084311008453, -0.0044767833314836025, 0.010048205964267254, 0.00498914485797286, 0.0005824355175718665, 0.0006081624887883663, -0.023009147495031357, 0.028391478583216667, 0.013915646821260452, 0.0008460216340608895, -0.0026646198239177465, 0.04397891089320183, 0.011035099625587463, -0.0044203936122357845, -0.014990819618105888, -0.00045035206130705774, 0.018056564033031464, -0.006807445082813501, -0.031166154891252518, -0.0001025867386488244, -0.0008731652051210403, -0.011056818068027496, 0.02929040417075157, 0.024542199447751045, 0.012258061207830906, -0.02314905822277069, -0.0010181424440816045, 0.02197902649641037, 0.010319290682673454, -0.015324902720749378, 0.0170584823936224, 0.01307961717247963, 0.03939954563975334, -0.012785293161869049, 0.020764201879501343, -0.03645971044898033, 0.0018459393177181482, 0.0018327109282836318, -0.008135461248457432, 0.000047348843509098515, -0.002013326855376363, 0.016576750203967094, 0.005188704933971167, -0.00006405679596355185, 0.05322130396962166, -0.008743139915168285, -0.0039636436849832535, -0.003182072192430496, -0.020302213728427887, 0.019887909293174744, 0.006376541219651699, 0.003468812210485339, -0.021285461261868477, -0.009961076080799103, 0.025231003761291504, -0.01614679954946041, -0.005021999590098858, -0.024313898757100105, -0.02440478280186653, -0.008289107121527195, 0.06369631737470627, 0.009449172765016556, 0.006449765991419554, -0.024070899933576584, -0.024469399824738503, 0.04092741385102272, 0.010224895551800728, -0.01236550509929657, -0.003042645286768675, 0.02484155260026455, 0.017393121495842934, -0.002835233462974429, 0.005530894733965397, -0.020486177876591682, 0.047360435128211975, 0.016769852489233017, 0.004377351142466068, -0.016838807612657547, -0.04507701098918915, -0.017774207517504692, 0.029359597712755203, -0.0014733155257999897, 0.013589637354016304, 0.00892853643745184, -0.004780231975018978, 0.04733346030116081, -0.0011700200848281384, 0.08815154433250427, -0.010982055217027664, 0.05601169168949127, -0.001266032108105719, 0.020836174488067627, 0.015887001529335976, -0.011077267117798328, 0.034386999905109406, -0.0011293167481198907, 0.03817567229270935, -0.009545603767037392, -0.012394345365464687, 0.0025310153141617775, -0.04151218757033348, 0.008740551769733429, -0.005763104651123285, 0.03217492625117302, 0.008304032497107983, -0.002396062947809696, -0.02555406466126442, -0.013404465280473232, 0.00036638055462390184, -0.026152264326810837, -0.0032950008753687143, -0.0036935433745384216, 0.012188450433313847, -0.017524225637316704, -0.0024694171734154224, -0.0034126427490264177, -0.0008343450608663261, 0.009269218891859055, -0.018738428130745888, -0.04449208080768585, 0.018544550985097885, -0.006959176156669855, 0.013121993280947208, 0.03455056995153427, -0.03309445083141327, 0.014218613505363464, 0.0019804728217422962, -0.0062987226992845535, 0.0020520580001175404, -0.022364065051078796, 0.003925311379134655, 0.024172285571694374, 0.004815053194761276, 0.0026359083130955696, 0.03219948336482048, -0.005719053093343973, 0.052729107439517975, 0.031340621411800385, 0.008019539527595043, -0.0016971700824797153, -0.01676374301314354, -0.008061159402132034, -0.00008274972788058221, -0.0011934168869629502, 0.006557822693139315, 0.01007483247667551, -0.0007105839904397726, -0.00824764184653759, 0.006172183435410261, 0.040955737233161926, -0.011379650793969631, 0.03601958602666855, -0.01851777918636799, 0.03799274191260338, 0.021039962768554688, 0.0650462657213211, -0.02793285995721817, 0.01656576804816723, -0.03517065942287445, -0.004562887363135815, -0.004968405235558748, 0.053843989968299866, -0.016197217628359795, -0.14518867433071136, -0.03200943395495415, 0.0069395387545228004, -0.029391050338745117, 0.00598174100741744, 0.0027453110087662935, 0.0003985624061897397, -0.019021030515432358, -0.004199569579213858, -0.019808020442724228, 0.006954381708055735, 0.007569161709398031, 0.0010016743326559663, 0.023701414465904236, 0.03282368928194046, -0.021206127479672432, 0.011162842623889446, 0.02085537649691105, 0.04473244771361351, -0.008364269509911537, -0.022531822323799133, 0.023554302752017975, -0.005732231307774782, 0.011070801876485348, -0.008937008678913116, 0.010163534432649612, 0.01786261796951294, -0.0174889974296093, -0.012767335399985313, -0.022699732333421707, 0.018267465755343437, -0.00645633926615119, -0.0032811809796839952, 0.01076275110244751, 0.012836180627346039, 0.01129033975303173, -0.03568005934357643, -0.03699011728167534, 0.015634380280971527, -0.0068171704187989235, 0.03988483175635338, 0.006554500665515661, -0.05357388034462929, 0.02266792207956314, 0.008120146580040455, 0.08315630257129669, -0.0024998346343636513, 0.0055877394042909145, -0.031917061656713486, 0.008962580002844334, 0.0021864264272153378, 0.0053021712228655815, 0.0006401468417607248, -0.007849017158150673, -0.005485101602971554, 0.0016472734278067946, -0.03304365649819374, -0.021174006164073944, 0.010786568745970726, -0.004287940450012684, -0.0014045379357412457, -0.025131311267614365, 0.03185252845287323, -0.007202623877674341, 0.02505391091108322, 0.004817337263375521, 0.00855388306081295, 0.004681540187448263, -0.05226287245750427, 0.016869306564331055, -0.013841032981872559, 0.012744619511067867, 0.012292980216443539, -0.0315190888941288, 0.0035572978667914867, -0.016526341438293457, -0.011350938118994236, 0.021080203354358673, 0.011418690904974937, 0.01360110193490982, 0.013963211327791214, 0.018635470420122147, -0.026466723531484604, 0.006139868404716253, -0.05888943746685982, -0.04358385503292084, 0.02491934597492218, -0.029619012027978897, 0.021785829216241837, -0.028688352555036545, 0.0027918617706745863, 0.009755140170454979, -0.009590823203325272 ]

441

4b428d63-e284-42b7-947f-87524337671c

2019

Sala Penal Permanente

Persistencia en la incriminación La falta de concurrencia de la agraviada para brindar sus declaraciones posteriores a la versión brindada a nivel preliminar o policial no constituye un menoscabo para la configuración de la garantía de certeza referida a la persistencia en la incriminación, dado que no es exigible a quien padece un delito concurrir reiteradamente a una entidad de justicia para ratificar la incriminación inicialmente expuesta, a partir de la cual no se podría determinar el nombre de personas apodadas y encapuchadas ni exigir más precisiones de lo ya expuesto sobre la sindicación a quien objetivamente conducía el vehículo en el que los facinerosos emprendían la fuga. Lima, veinte de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de Rayan Davi Caro Calderón contra la sentencia emitida el treinta de enero de dos mil dieciocho por los señores jueces que integraron la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que lo condenó como autor de la comisión de los delitos: i) contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Stefany Garibay Espinoza, y ii) contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones, en agravio del Estado, a veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación El recurrente pretende la nulidad de la sentencia emitida a nivel superior y, en consecuencia, que se declare su absolución. Argumenta lo siguiente: 1. La agraviada no lo sindicó como autor de los hechos, puesto que no lo pudo identificar, conforme indicó en su declaración policial, en la que refirió que sus agresores portaban capucha y gorra. Asimismo, no brindó características del mototaxi en el que habrían emprendido su huida. 2. La declaración de la agraviada no fue persistente por su múltiple inasistencia a declarar en las diversas etapas del proceso. Asimismo, la diligencia de reconocimiento se llevó a cabo sin la intervención del representante del Ministerio Público. 3. La declaración de la testigo Irma Espinoza Ochoa no es relevante ni contundente, toda vez que no lo sindicó debido a que no pudo identificarlo por el empleo de gorro y capucha. Asimismo, en el reconocimiento que realizó no sostuvo que Caro Calderón hubiera intervenido en el hecho materia de juzgamiento. 4. La declaración del testigo Esteban Gunter Lay Oblitas no es suficiente por contener múltiples contradicciones respecto a la verificación del hecho. No se acreditó la preexistencia del bien. 5. Los policías que intervinieron al recurrente le sembraron la posesión de balas de arma y consignaron violentamente dicho acto en el documento de intervención. Segundo. Acusación 2.1. Hechos imputados El treinta y uno de enero de dos mil catorce, al promediar las 6:30 horas, Iris Stefany Garibay Espinoza transitaba por inmediaciones de las escaleras de acceso a la ampliación del pasaje Miguel Grau –referencia: cuadra uno de la avenida San Juan de Miraflores–, cuando fue interceptada por dos personas apodadas “Negro” y “Charapa”, quienes portaban gorra y capucha, y la redujeron amenazándola con disparar. Así, la despojaron de su cartera de color plomo de tela, que contenía S/ 5 (cinco soles), su documento de identidad y dos tarjetas; además de su lonchera y las llaves de su domicilio. Realizada la conducta, los imputados emprendieron su huida a bordo de un vehículo menor conducido por Rayan David Caro Calderón, quien fue perseguido e intervenido por el personal policial, mientras sus acompañantes emprendieron la fuga. Al efectuarse la intervención de ley, en poder del recurrente se hallaron tres municiones calibre 28 SPL, ocho envoltorios de pasta básica de cocaína (con un peso neto de 0.5 gramos) y seis de marihuana (con un peso neto de 0.6 gramos). 2.2. Opinión fiscal El señor representante de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, al formular su Dictamen número 1131-2018-MP-FN-1°FSP, opinó que se declare no haber nulidad en la sentencia recurrida. Tercero. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. Se procesó a Rayan Davi Caro Calderón por haber manejado el mototaxi en el que los facinerosos apodados “Negro” y “Charapa” interceptaron a la agraviada, y luego de ello emprendieron la huida, aunque el encausado fue posteriormente intervenido por la policía por sus maniobras temerarias al conducir el pequeño vehículo a excesiva velocidad. No cabe cuestionamiento probatorio respecto a que, cuando la policía pretendió intervenirlo, sus compinches fugaron y, por ello, materialmente, no es posible identificar a los citados “Negro” y “Charapa”. 2. El reproche a la conducta del sentenciado no radica en haber perpetrado él la conducta material de sustracción. Ello no está en debate. Por tanto, su agravio referido a la falta de imputación por la agraviada debe ser desestimado. 3. La víctima –en su declaración obrante en los folios 14 a 16, y 23– indicó que no pudo reconocer a los apodados “Negro” y “Charapa”, mas no que no haya podido identificar a quien conducía el mototaxi. Por ello, este cuestionamiento es impropio. 4. La falta de concurrencia de la agraviada para brindar sus declaraciones posteriores a la versión brindada a nivel preliminar o policial no constituye un menoscabo para la configuración de la garantía de certeza referida a la persistencia en la incriminación, dado que no es exigible a quien padece un delito concurrir reiteradamente a una entidad de justicia para ratificar la incriminación inicialmente expuesta, a partir de la cual no se podría determinar el nombre de personas apodadas y encapuchadas ni exigir más precisiones de lo ya expuesto sobre la sindicación al conductor del mototaxi. Por tanto, el agravio referido a la falta de incriminación no es trascendente. 5. El cuestionamiento a la declaración de la testigo Irma Espinoza Ochoa tampoco es amparado debido a que quienes se hallaban con gorro y capucha fueron las personas que viajaban en la moto, y no se sostuvo que fuera el ahora sentenciado. 6. Finalmente, respecto a la posesión de las municiones, se debe tener presente que la sola alegación de la colocación contra su voluntad de estos objetos en su posesión no tiene sustento, tanto más si el encausado, conforme consta en el acta de registro personal, consignó su firma y huella. Este doble acto es muestra de su conformidad en la medida en que, fundadamente, no se demuestre lo contrario. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida el treinta de enero de dos mil dieciocho por los señores jueces que integraron la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a Rayan Davi Caro Calderón como autor de la comisión de los delitos: i) contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Stefany Garibay Espinoza, y ii) contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones, en agravio del Estado, a veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

001503-2018

Insuficiencia probatoria,Persistencia en la incriminación,ROBO AGRAVADO. SUFICIENCIA PROBATORIA

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

20/05/2019

La falta de concurrencia de la agraviada para brindar sus declaraciones posteriores a la versión brindada a nivel preliminar o policial no constituye un menoscabo para la configuración de la garantía de certeza referida a la persistencia en la incriminación, dado que no es exigible a quien padece un delito concurrir reiteradamente a una entidad de justicia para ratificar la incriminación inicialmente expuesta, a partir de la cual no se podría determinar el nombre de personas apodadas y encapuchadas ni exigir más precisiones de lo ya expuesto sobre la sindicación a quien objetivamente conducía el vehículo en el que los facinerosos emprendían la fuga.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b428d63-e284-42b7-947f-87524337671c

20/05/2019

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La falta de concurrencia de la agraviada para brindar sus declaraciones posteriores a la versión brindada a nivel preliminar o policial no constituye un menoscabo para la configuración de la garantía de certeza referida a la persistencia en la incriminación, dado que no es exigible a quien padece un delito concurrir reiteradamente a una entidad de justicia para ratificar la incriminación inicialmente expuesta, a partir de la cual no se podría determinar el nombre de personas apodadas y encapuchadas ni exigir más precisiones de lo ya expuesto sobre la sindicación a quien objetivamente conducía el vehículo en el que los facinerosos emprendían la fuga.

Código Penal : 189

Insuficiencia probatoria,Persistencia en la incriminación,ROBO AGRAVADO. SUFICIENCIA PROBATORIA

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

197-2014-0

1° JUZGADO ESPECIAL PENAL - Sede MBJ SJM

197-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b428d63-e284-42b7-947f-87524337671c

4b428d63-e284-42b7-947f-87524337671c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90681d50-a3a1-46d4-893b-ceb12a33f724

90681d50-a3a1-46d4-893b-ceb12a33f724

[ { "text": "Rayan", "span": [ 797, 802 ] }, { "text": "Davi", "span": [ 803, 807 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 808, 812 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 813, 821 ] }, { "text": "Stefany", "span": [ 1112, 1119 ] }, { "text": "Garibay", "span": [ 1120, 1127 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1128, 1136 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1439, 1448 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1449, 1455 ] }, { "text": ".", "span": [ 1455, 1456 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 2230, 2234 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2235, 2243 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 2244, 2249 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 2436, 2440 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2441, 2449 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 2538, 2545 ] }, { "text": "Gunter", "span": [ 2546, 2552 ] }, { "text": "Lay", "span": [ 2553, 2556 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 2557, 2564 ] }, { "text": "Iris", "span": [ 2986, 2990 ] }, { "text": "Stefany", "span": [ 2991, 2998 ] }, { "text": "Garibay", "span": [ 2999, 3006 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3007, 3015 ] }, { "text": "“", "span": [ 3224, 3225 ] }, { "text": "Negro", "span": [ 3225, 3230 ] }, { "text": "”", "span": [ 3230, 3231 ] }, { "text": "“", "span": [ 3234, 3235 ] }, { "text": "Charapa", "span": [ 3235, 3242 ] }, { "text": "”", "span": [ 3242, 3243 ] }, { "text": "Rayan", "span": [ 3610, 3615 ] }, { "text": "David", "span": [ 3616, 3621 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 3622, 3626 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3627, 3635 ] }, { "text": "Rayan", "span": [ 4257, 4262 ] }, { "text": "Davi", "span": [ 4263, 4267 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 4268, 4272 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4273, 4281 ] }, { "text": "“", "span": [ 4348, 4349 ] }, { "text": "Negro", "span": [ 4349, 4354 ] }, { "text": "”", "span": [ 4354, 4355 ] }, { "text": "“", "span": [ 4358, 4359 ] }, { "text": "Charapa", "span": [ 4359, 4366 ] }, { "text": "”", "span": [ 4366, 4367 ] }, { "text": "“", "span": [ 4770, 4771 ] }, { "text": "Negro", "span": [ 4771, 4776 ] }, { "text": "”", "span": [ 4776, 4777 ] }, { "text": "“", "span": [ 4780, 4781 ] }, { "text": "Charapa", "span": [ 4781, 4788 ] }, { "text": "”", "span": [ 4788, 4789 ] }, { "text": ".", "span": [ 4789, 4790 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 6011, 6015 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6016, 6024 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 6025, 6030 ] }, { "text": "Rayan", "span": [ 7035, 7040 ] }, { "text": "Davi", "span": [ 7041, 7045 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 7046, 7050 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7051, 7059 ] }, { "text": "Stefany", "span": [ 7157, 7164 ] }, { "text": "Garibay", "span": [ 7165, 7172 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7173, 7181 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7549, 7552 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7553, 7559 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7560, 7566 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7568, 7576 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7577, 7584 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7586, 7594 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7595, 7603 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7605, 7614 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7615, 7621 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7623, 7629 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7630, 7635 ] } ]

[ "rayan", "davi", "caro", "calderon", "stefany", "garibay", "espinoza", "sequeiros", "vargas", ".", "irma", "espinoza", "ochoa", "caro", "calderon", "esteban", "gunter", "lay", "oblitas", "iris", "stefany", "garibay", "espinoza", "“", "negro", "”", "“", "charapa", "”", "rayan", "david", "caro", "calderon", "rayan", "davi", "caro", "calderon", "“", "negro", "”", "“", "charapa", "”", "“", "negro", "”", "“", "charapa", "”", ".", "irma", "espinoza", "ochoa", "rayan", "davi", "caro", "calderon", "stefany", "garibay", "espinoza", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Calderón", "span": [ 813, 821 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1128, 1136 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1439, 1448 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1449, 1455 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2235, 2243 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 2244, 2249 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2441, 2449 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 2538, 2545 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3007, 3015 ] }, { "text": "David", "span": [ 3616, 3621 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3627, 3635 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4273, 4281 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6016, 6024 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 6025, 6030 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7051, 7059 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7173, 7181 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7553, 7559 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7560, 7566 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7568, 7576 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7577, 7584 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7586, 7594 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7595, 7603 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7605, 7614 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7615, 7621 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7623, 7629 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7630, 7635 ] } ]

Persistencia en la incriminación La falta de concurrencia de la agraviada para brindar sus declaraciones posteriores a la versión brindada a nivel preliminar o policial no constituye un menoscabo para la configuración de la garantía de certeza referida a la persistencia en la incriminación, dado que no es exigible a quien padece un delito concurrir reiteradamente a una entidad de justicia para ratificar la incriminación inicialmente expuesta, a partir de la cual no se podría determinar el nombre de personas apodadas y encapuchadas ni exigir más precisiones de lo ya expuesto sobre la sindicación a quien objetivamente conducía el vehículo en el que los facinerosos emprendían la fuga. Lima, veinte de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de Rayan Davi Caro xxxxxxxxxx contra la sentencia emitida el treinta de enero de dos mil dieciocho por los señores jueces que integraron la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que lo condenó como autor de la comisión de los delitos: i) contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Stefany Garibay xxxxxxxxxx, y ii) contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones, en agravio del Estado, a veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación El recurrente pretende la nulidad de la sentencia emitida a nivel superior y, en consecuencia, que se declare su absolución. Argumenta lo siguiente: 1. La agraviada no lo sindicó como autor de los hechos, puesto que no lo pudo identificar, conforme indicó en su declaración policial, en la que refirió que sus agresores portaban capucha y gorra. Asimismo, no brindó características del mototaxi en el que habrían emprendido su huida. 2. La declaración de la agraviada no fue persistente por su múltiple inasistencia a declarar en las diversas etapas del proceso. Asimismo, la diligencia de reconocimiento se llevó a cabo sin la intervención del representante del Ministerio Público. 3. La declaración de la testigo Irma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no es relevante ni contundente, toda vez que no lo sindicó debido a que no pudo identificarlo por el empleo de gorro y capucha. Asimismo, en el reconocimiento que realizó no sostuvo que Caro xxxxxxxxxx hubiera intervenido en el hecho materia de juzgamiento. 4. La declaración del testigo xxxxxxxxxx Gunter Lay Oblitas no es suficiente por contener múltiples contradicciones respecto a la verificación del hecho. No se acreditó la preexistencia del bien. 5. Los policías que intervinieron al recurrente le sembraron la posesión de balas de arma y consignaron violentamente dicho acto en el documento de intervención. Segundo. Acusación 2.1. Hechos imputados El treinta y uno de enero de dos mil catorce, al promediar las 6:30 horas, Iris Stefany Garibay xxxxxxxxxx transitaba por inmediaciones de las escaleras de acceso a la ampliación del pasaje Miguel Grau –referencia: cuadra uno de la avenida San Juan de Miraflores–, cuando fue interceptada por dos personas apodadas “Negro” y “Charapa”, quienes portaban gorra y capucha, y la redujeron amenazándola con disparar. Así, la despojaron de su cartera de color plomo de tela, que contenía S/ 5 (cinco soles), su documento de identidad y dos tarjetas; además de su lonchera y las llaves de su domicilio. Realizada la conducta, los imputados emprendieron su huida a bordo de un vehículo menor conducido por Rayan xxxxxxxxxx Caro xxxxxxxxxx, quien fue perseguido e intervenido por el personal policial, mientras sus acompañantes emprendieron la fuga. Al efectuarse la intervención de ley, en poder del recurrente se hallaron tres municiones calibre 28 SPL, ocho envoltorios de pasta básica de cocaína (con un peso neto de 0.5 gramos) y seis de marihuana (con un peso neto de 0.6 gramos). 2.2. Opinión fiscal El señor representante de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, al formular su Dictamen número 1131-2018-MP-FN-1°FSP, opinó que se declare no haber nulidad en la sentencia recurrida. Tercero. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. Se procesó a Rayan Davi Caro xxxxxxxxxx por haber manejado el mototaxi en el que los facinerosos apodados “Negro” y “Charapa” interceptaron a la agraviada, y luego de ello emprendieron la huida, aunque el encausado fue posteriormente intervenido por la policía por sus maniobras temerarias al conducir el pequeño vehículo a excesiva velocidad. No cabe cuestionamiento probatorio respecto a que, cuando la policía pretendió intervenirlo, sus compinches fugaron y, por ello, materialmente, no es posible identificar a los citados “Negro” y “Charapa”. 2. El reproche a la conducta del sentenciado no radica en haber perpetrado él la conducta material de sustracción. Ello no está en debate. Por tanto, su agravio referido a la falta de imputación por la agraviada debe ser desestimado. 3. La víctima –en su declaración obrante en los folios 14 a 16, y 23– indicó que no pudo reconocer a los apodados “Negro” y “Charapa”, mas no que no haya podido identificar a quien conducía el mototaxi. Por ello, este cuestionamiento es impropio. 4. La falta de concurrencia de la agraviada para brindar sus declaraciones posteriores a la versión brindada a nivel preliminar o policial no constituye un menoscabo para la configuración de la garantía de certeza referida a la persistencia en la incriminación, dado que no es exigible a quien padece un delito concurrir reiteradamente a una entidad de justicia para ratificar la incriminación inicialmente expuesta, a partir de la cual no se podría determinar el nombre de personas apodadas y encapuchadas ni exigir más precisiones de lo ya expuesto sobre la sindicación al conductor del mototaxi. Por tanto, el agravio referido a la falta de incriminación no es trascendente. 5. El cuestionamiento a la declaración de la testigo Irma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tampoco es amparado debido a que quienes se hallaban con gorro y capucha fueron las personas que viajaban en la moto, y no se sostuvo que fuera el ahora sentenciado. 6. Finalmente, respecto a la posesión de las municiones, se debe tener presente que la sola alegación de la colocación contra su voluntad de estos objetos en su posesión no tiene sustento, tanto más si el encausado, conforme consta en el acta de registro personal, consignó su firma y huella. Este doble acto es muestra de su conformidad en la medida en que, fundadamente, no se demuestre lo contrario. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida el treinta de enero de dos mil dieciocho por los señores jueces que integraron la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a Rayan Davi Caro xxxxxxxxxx como autor de la comisión de los delitos: i) contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Stefany Garibay xxxxxxxxxx, y ii) contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones, en agravio del Estado, a veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.010390760377049446, -0.0007062812219373882, 0.021393543109297752, 0.006752414628863335, -0.004675644915550947, 0.0039021791890263557, 0.013314989395439625, -0.016960076987743378, -0.021806886419653893, -0.038481298834085464, 0.04301321506500244, -0.013454603962600231, -0.0029090798925608397, 0.029297227039933205, -0.022492317482829094, 0.002522996859624982, 0.011195533908903599, -0.017046231776475906, -0.01423170231282711, -0.005887115374207497, -0.017415611073374748, -0.00856363121420145, 0.011015323922038078, 0.013437468558549881, -0.015652528032660484, -0.03493306040763855, -0.00983825046569109, 0.005501119419932365, 0.027684226632118225, 0.0015460759168490767, 0.0030052377842366695, -0.008246089331805706, -0.014976433478295803, -0.0066075995564460754, 0.012145983055233955, -0.007986579090356827, 0.014338617213070393, 0.007499657571315765, 0.001926229102537036, -0.00576094351708889, -0.05428285896778107, -0.048594437539577484, -0.02219323068857193, -0.0010807145154103637, -0.01391978096216917, -0.0049635907635092735, 0.01178146991878748, -0.005905864294618368, 0.013260944746434689, -0.0042815725319087505, -0.011248927563428879, 0.030512673780322075, 0.01621854119002819, 0.0023645723704248667, 0.004172652494162321, 0.03750719875097275, 0.0013464413350448012, 0.00481008505448699, -0.009377190843224525, -0.014249904081225395, 0.005080633331090212, -0.015811240300536156, -0.030707716941833496, -0.0019087560940533876, -0.006919082719832659, -0.015149649232625961, 0.021852005273103714, 0.024267390370368958, -0.000455457775387913, -0.01734527386724949, -0.0023939881939440966, 0.024481192231178284, 0.0019653672352433205, -0.003585154190659523, 0.018303632736206055, 0.010148928500711918, 0.04267459362745285, 0.003023427678272128, 0.02031659707427025, -0.026819689199328423, -0.004446419887244701, -0.003257348434999585, -0.013358566910028458, 0.015376378782093525, 0.005615642294287682, 0.024192864075303078, 0.0024900524877011776, 0.00904005765914917, 0.04228588566184044, -0.00995034072548151, -0.0003089318925049156, -0.0014816741459071636, -0.022706663236021996, 0.012455152347683907, 0.023180173709988594, 0.0013995000626891851, -0.022741243243217468, -0.006121590733528137, 0.03252869471907616, -0.01513997558504343, 0.000426402228185907, -0.014914702624082565, -0.023849431425333023, 0.005263486411422491, 0.05432979390025139, 0.015268638730049133, 0.0060595436953008175, -0.026956163346767426, -0.013830030336976051, 0.04828423261642456, 0.01584143377840519, 0.008886728435754776, 0.010251518338918686, 0.020060423761606216, 0.012237505987286568, -0.00742578599601984, -0.0030280069913715124, -0.010031338781118393, 0.04684187471866608, 0.02403944358229637, 0.0004977056523784995, -0.009263727813959122, -0.04118471220135689, -0.010816432535648346, 0.025174599140882492, 0.004013657569885254, 0.009202209301292896, 0.01747274585068226, -0.015115492977201939, 0.039279595017433167, 0.007306944578886032, 0.09173010289669037, 0.00017930266039911658, 0.05893540754914284, -0.011772685684263706, 0.031061610206961632, 0.011630039662122726, -0.008740137331187725, 0.05330512672662735, -0.0015024140011519194, 0.030042022466659546, -0.011296919547021389, -0.017365917563438416, 0.0048460750840604305, -0.03917260840535164, -0.0017873133765533566, -0.00758556229993701, 0.03550533950328827, 0.011044666171073914, 0.004021267872303724, -0.029300348833203316, -0.0065690698102116585, -0.01779669150710106, -0.03248796612024307, 0.010533198714256287, -0.009918984957039356, 0.008352196775376797, -0.009952276945114136, -0.001885357778519392, -0.0010504868114367127, 0.006081365514546633, 0.011447201482951641, -0.01961887627840042, -0.034944798797369, 0.011773169972002506, -0.0067659239284694195, 0.00628527719527483, 0.020596912130713463, -0.035183798521757126, 0.014286215417087078, 0.009138758294284344, -0.023350784555077553, 0.004767509642988443, -0.009719529189169407, 0.0006493465043604374, 0.015801282599568367, 0.0033815479837358, -0.003527637803927064, 0.04055178910493851, -0.005630384664982557, 0.06669089198112488, 0.036540959030389786, 0.018056808039546013, 0.0062561617232859135, -0.012077472172677517, -0.01741916686296463, -0.007773907855153084, -0.00042387392022646964, -0.006278343498706818, 0.017192557454109192, -0.004917389713227749, -0.012618518434464931, 0.013465863652527332, 0.04319453611969948, -0.016222745180130005, 0.02502148412168026, -0.005563695449382067, 0.03254159539937973, 0.014673754572868347, 0.0769226923584938, -0.03882255405187607, 0.0037691686302423477, -0.03281226009130478, -0.0038532032631337643, -0.000957964570261538, 0.045925721526145935, -0.030755555257201195, -0.13874875009059906, -0.02995305508375168, 0.017948567867279053, -0.03367144241929054, 0.0039307186380028725, -0.009625149890780449, 0.0051758480258286, -0.0040170312859117985, -0.007022719364613295, -0.0025108978152275085, 0.010002761147916317, 0.015278542414307594, 0.014527424238622189, 0.023656094446778297, 0.031466126441955566, -0.013376165181398392, 0.008297326974570751, 0.01941544935107231, 0.03112458810210228, -0.01919976994395256, -0.012984059751033783, 0.0222813431173563, 0.0017854877514764667, 0.004621674306690693, -0.014124388806521893, 0.01482415571808815, 0.015911787748336792, -0.015970641747117043, -0.007044628728181124, -0.01600647158920765, 0.02189975418150425, -0.005895142909139395, -0.016168206930160522, 0.005599792115390301, 0.014440209604799747, 0.0062252129428088665, -0.017784912139177322, -0.04454581439495087, 0.0060076406225562096, 0.0006428995984606445, 0.051924534142017365, 0.007672385312616825, -0.05078687518835068, 0.016375524923205376, 0.009581567719578743, 0.08006750792264938, -0.013763776049017906, 0.00811306294053793, -0.028095483779907227, 0.020640231668949127, 0.009157640859484673, 0.008189404383301735, 0.010429981164634228, 0.007182483095675707, -0.0026152757927775383, -0.007189911790192127, -0.014907371252775192, -0.03319939225912094, 0.004507210571318865, -0.00676139397546649, -0.0024340180680155754, -0.020494617521762848, 0.027705620974302292, -0.006730594672262669, 0.01794404722750187, -0.0015850650379434228, 0.008225085213780403, 0.004679316654801369, -0.05859196186065674, 0.0070891608484089375, -0.003665751311928034, 0.003702205140143633, 0.018011225387454033, -0.020691385492682457, 0.014735782518982887, -0.01127269770950079, -0.013734412379562855, 0.01551828347146511, 0.018733397126197815, 0.021136026829481125, 0.01240372471511364, 0.01990005001425743, -0.033610157668590546, -0.002251472556963563, -0.05748618021607399, -0.0373741090297699, 0.022309254854917526, -0.02072724886238575, 0.025961613282561302, -0.014358791522681713, -0.006942050997167826, -0.0034869012888520956, -0.015369812957942486 ]

[ 0.011820145882666111, 0.0034164583776146173, 0.02207796461880207, 0.007082763593643904, -0.0021045110188424587, 0.004165327176451683, 0.015483853407204151, -0.01681753620505333, -0.02173006907105446, -0.039475664496421814, 0.04281175881624222, -0.010840530507266521, -0.004328340291976929, 0.026941003277897835, -0.02464669570326805, 0.004106690641492605, 0.013827286660671234, -0.013034078292548656, -0.023158464580774307, -0.005574583075940609, -0.021290035918354988, -0.004725398495793343, 0.010615918785333633, 0.0103510906919837, -0.012921412475407124, -0.035979531705379486, -0.01185776386409998, 0.0061939787119627, 0.027887871488928795, 0.0037702941335737705, 0.0027515434194356203, -0.009610848501324654, -0.015100342221558094, -0.007793570403009653, 0.013022059574723244, -0.00705946609377861, 0.01057091448456049, 0.011331640183925629, 0.0029831063002347946, -0.009172310121357441, -0.05367306247353554, -0.045593809336423874, -0.02321532554924488, -0.003254038281738758, -0.014222316443920135, -0.00603103032335639, 0.013858516700565815, -0.006771701388061047, 0.010569182224571705, -0.0013091155560687184, -0.014777310192584991, 0.030560920014977455, 0.013289108872413635, 0.0011009135050699115, 0.002600626554340124, 0.03642673417925835, 0.0057565211318433285, 0.0076025682501494884, -0.008289125747978687, -0.015950877219438553, 0.008586381562054157, -0.012611489742994308, -0.035001903772354126, -0.0035842861980199814, -0.003518688725307584, -0.017648965120315552, 0.021050607785582542, 0.02189423143863678, 0.004501303657889366, -0.01712445542216301, -0.0021916425321251154, 0.01884639635682106, 0.0036900965496897697, -0.005288253538310528, 0.018545644357800484, 0.010132508352398872, 0.03945794701576233, 0.00040854563121683896, 0.017894500866532326, -0.029006309807300568, -0.004009169060736895, -0.004125852137804031, -0.013263554312288761, 0.016699373722076416, 0.0021895801182836294, 0.023552224040031433, 0.003299545729532838, 0.009033912792801857, 0.041802458465099335, -0.008836338296532631, -0.0011899974197149277, -0.004536807537078857, -0.02292359434068203, 0.008980641141533852, 0.019843507558107376, 0.0032749709207564592, -0.020813878625631332, -0.005328760016709566, 0.032985541969537735, -0.016498785465955734, -0.004600999876856804, -0.019791213795542717, -0.022021973505616188, 0.005382486619055271, 0.05649096891283989, 0.016963543370366096, 0.006728838663548231, -0.030900733545422554, -0.015982044860720634, 0.045263685286045074, 0.01568429358303547, 0.004396064206957817, 0.009403502568602562, 0.01927495002746582, 0.011633872985839844, -0.00823446735739708, 0.0019123120000585914, -0.0114627406001091, 0.04919461905956268, 0.02130647376179695, 0.00033801968675106764, -0.010892984457314014, -0.04147891327738762, -0.0120929516851902, 0.02882484719157219, 0.004433237016201019, 0.008039399981498718, 0.015906520187854767, -0.015165861696004868, 0.04209434986114502, 0.004891047719866037, 0.09417400509119034, -0.0019311222713440657, 0.05630446597933769, -0.013321347534656525, 0.026674417778849602, 0.013815773651003838, -0.008423015475273132, 0.04964297637343407, 0.0009164571529254317, 0.03400028869509697, -0.011859247460961342, -0.01522003673017025, 0.003018829505890608, -0.03796982392668724, 0.0008167011546902359, -0.007699170615524054, 0.036789670586586, 0.009095916524529457, 0.0028196778148412704, -0.02933187037706375, -0.004082821309566498, -0.014232232235372066, -0.029559114947915077, 0.008882183581590652, -0.010009954683482647, 0.007946254685521126, -0.013922316953539848, -0.0017914804629981518, -0.002045675413683057, 0.005337607115507126, 0.011943159624934196, -0.016885682940483093, -0.03896057605743408, 0.013508337549865246, -0.009560663253068924, 0.007345427293330431, 0.02037825994193554, -0.03931624814867973, 0.0145000284537673, 0.0070326910354197025, -0.022533206269145012, 0.004134872928261757, -0.014285329729318619, 0.003324642311781645, 0.014707562513649464, 0.001920429989695549, -0.004449008964002132, 0.03766351938247681, -0.004632251802831888, 0.06225772202014923, 0.031659118831157684, 0.018321415409445763, 0.005270685534924269, -0.012451392598450184, -0.01307346299290657, -0.006328410468995571, 0.0035115263890475035, -0.005774416029453278, 0.014551338739693165, -0.005487603135406971, -0.009254120290279388, 0.013731805607676506, 0.038665831089019775, -0.017055420204997063, 0.023082785308361053, -0.008182352408766747, 0.03136533498764038, 0.012564403936266899, 0.07279441505670547, -0.03386061638593674, 0.003060657065361738, -0.029258158057928085, -0.004162262659519911, -0.004326630849391222, 0.04595949128270149, -0.026740875095129013, -0.14019207656383514, -0.028818050399422646, 0.02005535364151001, -0.032763075083494186, 0.004132125526666641, -0.008113163523375988, 0.0016298514092341065, -0.007327094208449125, -0.006620395462960005, -0.0067793517373502254, 0.010317482054233551, 0.01491834782063961, 0.012239169329404831, 0.023482808843255043, 0.031527742743492126, -0.016954610124230385, 0.00519632687792182, 0.018766479566693306, 0.030660327523946762, -0.018317172303795815, -0.018432939425110817, 0.022611578926444054, -0.0011435216292738914, 0.0024021088611334562, -0.013860039412975311, 0.016188833862543106, 0.014502414502203465, -0.015012712217867374, -0.006581100635230541, -0.018466107547283173, 0.023787863552570343, -0.0029980617109686136, -0.010744068771600723, 0.004250671714544296, 0.016452843323349953, 0.009687594138085842, -0.019450943917036057, -0.04379241168498993, 0.005029093008488417, -0.003812394104897976, 0.05167127400636673, 0.010492876172065735, -0.051070258021354675, 0.01534542627632618, 0.010868698358535767, 0.07851827889680862, -0.012581126764416695, 0.008651592768728733, -0.031045744195580482, 0.018287869170308113, 0.00741399172693491, 0.010495194233953953, 0.009062872268259525, 0.0059834676794707775, -0.0016939103370532393, -0.0026854919269680977, -0.020805085077881813, -0.03222811967134476, 0.007757898420095444, -0.004423364065587521, -0.0007619783864356577, -0.02173684723675251, 0.02881101332604885, -0.007636698428541422, 0.019590359181165695, -0.0020829595159739256, 0.00664609856903553, 0.00494077755138278, -0.05743608623743057, 0.008522787131369114, -0.006238575559109449, 0.008999553509056568, 0.018365154042840004, -0.020458383485674858, 0.011611373163759708, -0.013327720575034618, -0.01006496325135231, 0.014763104729354382, 0.0201432965695858, 0.018226487562060356, 0.014390162192285061, 0.02130456641316414, -0.03357091546058655, -0.0014710444957017899, -0.05797988921403885, -0.03548996523022652, 0.02105163037776947, -0.024415673688054085, 0.026487523689866066, -0.018776973709464073, -0.00800259504467249, -0.002531660720705986, -0.013366304337978363 ]

662

4c997247-1ded-4525-adcd-fc87e6cc9a0b

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO DE CASACION N.° 219-2019/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Recurso carente de fundamento Sumilla. Fluye de las sentencias de mérito que el recurrente y su coimputado Armestar Roque, previo concierto, mediante amenazas con un cuchillo, le sustrajeron sus pertenencias. Sobre el particular consta no solo la sindicación del coimputado, sino lo que declaró la agraviada y lo que expusieron los policías captores. Es patente que el imputado conducía la moto para darse a la fuga una vez producido el despojo patrimonial. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintitrés de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado DIEGO ALONSO GUERRERO TORRES contra la sentencia de vista de fojas ciento quince, de veintiuno de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y nueve, de quince de octubre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Samantha Lee Siaden Sánchez a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Guerrero Torres en su recurso formalizado de fojas ciento treinta y cinco, de diez de enero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación. ∞ Indicó que en la sentencia de vista se otorgó más valor a la prueba de cargo que a las de descargo –no se valoraron en su integridad–; que solo cumplió su rol de mototaxista; que no se probó que se puso de acuerdo con su coimputado para robar a la agraviada; que se debió aplicar el in dubio pro reo. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ La valoración de todas las pruebas actuadas, relevantes y útiles, en el proceso afecta la garantía de defensa procesal, en el ámbito de su derecho instrumental referido al de derecho a la prueba pertinente. Los defectos constitucionales de motivación no inciden en un análisis distinto o alternativo del impugnante acerca del material probatorio –el Tribunal de Casación no puede realizar un examen alternativo de la prueba actuada para, luego, arribar a una conclusión fáctica distinta, es decir, modificar el juicio histórico de los jueces de mérito–. Solo corresponde examinar, de un lado, si la motivación es incompleta, insuficiente, genérica, hipotética, vaga, contradictoria; o, de otro lado, desde las inferencias probatorias, si se vulneró la regla de la sana crítica judicial. ∞ Fluye de las sentencias de mérito que el recurrente y su coimputado Armestar Roque, previo concierto, mediante amenazas con un cuchillo, le sustrajeron sus pertenencias. Sobre el particular consta no solo la sindicación del coimputado, sino lo que declaró la agraviada y lo que expusieron los policías captores. Es patente que el imputado conducía la moto para darse a la fuga una vez producido el despojo patrimonial. ∞ Es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal. El recurso carece manifiestamente de fundamento. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cincuenta y ocho, de quince de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado DIEGO ALONSO GUERRERO TORRES contra la sentencia de vista de fojas ciento quince, de veintiuno de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y nueve, de quince de octubre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Samantha Lee Siaden Sánchez a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la señora jueza suprema Chávez Mella. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Casación

000219-2019

CASACION,casacion penal,rechazó de casacion

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

23/08/2019

Sumilla. Fluye de las sentencias de mérito que el recurrente y su coimputado Armestar Roque, previo concierto, mediante amenazas con un cuchillo, le sustrajeron sus pertenencias. Sobre el particular consta no solo la sindicación del coimputado, sino lo que declaró la agraviada y lo que expusieron los policías captores. Es patente que el imputado conducía la moto para darse a la fuga una vez producido el despojo patrimonial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c997247-1ded-4525-adcd-fc87e6cc9a0b

23/08/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Fluye de las sentencias de mérito que el recurrente y su coimputado Armestar Roque, previo concierto, mediante amenazas con un cuchillo, le sustrajeron sus pertenencias. Sobre el particular consta no solo la sindicación del coimputado, sino lo que declaró la agraviada y lo que expusieron los policías captores. Es patente que el imputado conducía la moto para darse a la fuga una vez producido el despojo patrimonial.

CASACION,casacion penal,rechazó de casacion

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

4980-2018-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

4980-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c997247-1ded-4525-adcd-fc87e6cc9a0b

4c997247-1ded-4525-adcd-fc87e6cc9a0b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0028ce39-c8b9-4bfb-9030-b4851accc69e

0028ce39-c8b9-4bfb-9030-b4851accc69e

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 35, 45 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 64, 67 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "Armestar", "span": [ 195, 203 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 204, 209 ] }, { "text": "DIEGO", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "ALONSO", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 710, 718 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 719, 725 ] }, { "text": "Samantha", "span": [ 1025, 1033 ] }, { "text": "Lee", "span": [ 1034, 1037 ] }, { "text": "Siaden", "span": [ 1038, 1044 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1045, 1052 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1220, 1223 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1224, 1230 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1231, 1237 ] }, { "text": ".", "span": [ 1237, 1238 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2294, 2302 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2303, 2309 ] }, { "text": "Armestar", "span": [ 3923, 3931 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 3932, 3937 ] }, { "text": "DIEGO", "span": [ 4832, 4837 ] }, { "text": "ALONSO", "span": [ 4838, 4844 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 4845, 4853 ] }, { "text": "Samantha", "span": [ 5160, 5168 ] }, { "text": "Lee", "span": [ 5169, 5172 ] }, { "text": "Siaden", "span": [ 5173, 5179 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5180, 5187 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5450, 5460 ] }, { "text": "del", "span": [ 5461, 5464 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5465, 5472 ] }, { "text": "de", "span": [ 5473, 5475 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5476, 5489 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5490, 5502 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5623, 5632 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5633, 5641 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5682, 5688 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5689, 5694 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5776, 5779 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5787, 5793 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5797, 5805 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5817, 5825 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5826, 5834 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5838, 5847 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5848, 5856 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5860, 5869 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5870, 5876 ] } ]

[ "lambayeque", "san", "martin", "castro", "armestar", "roque", "diego", "alonso", "guerrero", "torres", "samantha", "lee", "siaden", "sanchez", "san", "martin", "castro", ".", "guerrero", "torres", "armestar", "roque", "diego", "alonso", "guerrero", "samantha", "lee", "siaden", "sanchez", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "DIEGO", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 710, 718 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 719, 725 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1045, 1052 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1224, 1230 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1231, 1237 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2294, 2302 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2303, 2309 ] }, { "text": "DIEGO", "span": [ 4832, 4837 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 4845, 4853 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5180, 5187 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5623, 5632 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5633, 5641 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5682, 5688 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5689, 5694 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5787, 5793 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5797, 5805 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5817, 5825 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5826, 5834 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5838, 5847 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5848, 5856 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5860, 5869 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5870, 5876 ] } ]

RECURSO DE CASACION N.° 219-2019/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Recurso carente de fundamento Sumilla. Fluye de las sentencias de mérito que el recurrente y su coimputado Armestar Roque, previo concierto, mediante amenazas con un cuchillo, le sustrajeron sus pertenencias. Sobre el particular consta no solo la sindicación del coimputado, sino lo que declaró la agraviada y lo que expusieron los policías captores. Es patente que el imputado conducía la moto para darse a la fuga una vez producido el despojo patrimonial. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintitrés de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ALONSO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento quince, de veintiuno de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y nueve, de quince de octubre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Samantha Lee Siaden xxxxxxxxxx a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ciento treinta y cinco, de diez de enero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación. ∞ Indicó que en la sentencia de vista se otorgó más valor a la prueba de cargo que a las de descargo –no se valoraron en su integridad–; que solo cumplió su rol de mototaxista; que no se probó que se puso de acuerdo con su coimputado para robar a la agraviada; que se debió aplicar el in dubio pro reo. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ La valoración de todas las pruebas actuadas, relevantes y útiles, en el proceso afecta la garantía de defensa procesal, en el ámbito de su derecho instrumental referido al de derecho a la prueba pertinente. Los defectos constitucionales de motivación no inciden en un análisis distinto o alternativo del impugnante acerca del material probatorio –el Tribunal de Casación no puede realizar un examen alternativo de la prueba actuada para, luego, arribar a una conclusión fáctica distinta, es decir, modificar el juicio histórico de los jueces de mérito–. Solo corresponde examinar, de un lado, si la motivación es incompleta, insuficiente, genérica, hipotética, vaga, contradictoria; o, de otro lado, desde las inferencias probatorias, si se vulneró la regla de la sana crítica judicial. ∞ Fluye de las sentencias de mérito que el recurrente y su coimputado Armestar Roque, previo concierto, mediante amenazas con un cuchillo, le sustrajeron sus pertenencias. Sobre el particular consta no solo la sindicación del coimputado, sino lo que declaró la agraviada y lo que expusieron los policías captores. Es patente que el imputado conducía la moto para darse a la fuga una vez producido el despojo patrimonial. ∞ Es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal. El recurso carece manifiestamente de fundamento. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cincuenta y ocho, de quince de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ALONSO xxxxxxxxxx TORRES contra la sentencia de vista de fojas ciento quince, de veintiuno de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y nueve, de quince de octubre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Samantha Lee Siaden xxxxxxxxxx a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0024062187876552343, 0.010466973297297955, 0.008673793636262417, 0.013206632807850838, -0.010508240200579166, -0.0030848330352455378, 0.01207700651139021, -0.008985194377601147, -0.028362605720758438, -0.03824230656027794, 0.054627660661935806, -0.014487399719655514, -0.006530359387397766, 0.028110109269618988, -0.027739787474274635, -0.002105199033394456, -0.0012710560113191605, -0.014824099838733673, -0.026396559551358223, 0.0004758174472954124, -0.01873600482940674, -0.002851371420547366, 0.0024548748042434454, 0.009321819059550762, -0.010092370212078094, -0.02866775542497635, -0.004661720246076584, 0.003259772202000022, 0.02267754077911377, 0.0014723651111125946, 0.002555927960202098, 0.003964241128414869, -0.0184398852288723, -0.019210468977689743, 0.019231848418712616, -0.0040715038776397705, 0.016766373068094254, 0.0024456526152789593, -0.0019561690278351307, -0.004916422069072723, -0.05098448321223259, -0.05417531356215477, -0.018484294414520264, 0.015622424893081188, -0.014965731650590897, -0.009880313649773598, 0.015407668426632881, 0.005354035180062056, 0.005151316057890654, -0.000826526724267751, -0.017807846888899803, 0.01791897602379322, 0.018385430797934532, -0.002236234489828348, 0.006764314137399197, 0.03420543670654297, -0.00012688286369666457, -0.0005798701313324273, -0.017204180359840393, -0.0094182463362813, 0.012300772592425346, -0.007704570889472961, -0.020737340673804283, -0.0020191227085888386, -0.00938576739281416, -0.005377891007810831, 0.030543457716703415, 0.02617807313799858, 0.0035337444860488176, -0.02691924199461937, 0.00690138665959239, 0.029019996523857117, 0.007680924143642187, -0.015852496027946472, 0.02154497615993023, 0.010112560354173183, 0.041261836886405945, -0.010342475958168507, 0.02236253395676613, -0.03257188946008682, -0.006178885232657194, 0.002496349858120084, -0.006962961982935667, 0.0012779281241819263, -0.00017293276323471218, 0.009176856838166714, 0.006539988797158003, -0.0046607498079538345, 0.04790818318724632, -0.010529744438827038, -0.0021571821998804808, -0.003946598153561354, -0.02390199899673462, 0.010743671096861362, 0.018120141699910164, -0.0011527060996741056, -0.027223171666264534, -0.009048189967870712, 0.025052711367607117, -0.02039686031639576, -0.0053558349609375, -0.013943154364824295, -0.027088865637779236, -0.007995177991688251, 0.07201112806797028, 0.010689496994018555, 0.001356407068669796, -0.027142204344272614, -0.012559700757265091, 0.04939739406108856, 0.015455696731805801, 0.006884303409606218, 0.0021841356065124273, 0.01717483624815941, 0.014978979714214802, 0.0008591462392359972, 0.0014477891381829977, -0.0221185814589262, 0.04308640956878662, 0.029558898881077766, 0.004751086235046387, -0.006069567520171404, -0.04643797501921654, -0.0253366120159626, 0.02837981842458248, -0.005872191861271858, 0.015094378031790257, 0.009334114380180836, -0.012938257306814194, 0.04870463162660599, 0.005529175046831369, 0.08475281298160553, -0.00449277414008975, 0.05990631878376007, -0.003191903932020068, 0.026700329035520554, 0.015687592327594757, -0.01245442871004343, 0.05240754783153534, -0.004956856835633516, 0.034687016159296036, -0.013164453208446503, -0.00897462759166956, 0.013849574141204357, -0.046847835183143616, -0.0059221964329481125, -0.010143177583813667, 0.02942083030939102, 0.007382101844996214, -0.004662908613681793, -0.033806752413511276, -0.0048655434511601925, -0.009429583325982094, -0.030379395931959152, 0.0020907199941575527, -0.004286713898181915, 0.011215358041226864, -0.011741572059690952, 0.0039957547560334206, -0.001166145084425807, 0.0049582612700760365, 0.004537719301879406, -0.013081816025078297, -0.04110061004757881, 0.012866498902440071, -0.005875721573829651, 0.018239904195070267, 0.03326260671019554, -0.029950164258480072, 0.014966345392167568, 0.0024015321396291256, -0.009874921292066574, 0.009025543928146362, -0.02014538273215294, 0.0038641137070953846, 0.025076035410165787, 0.009555361233651638, 0.0014886532444506884, 0.03340999409556389, -0.0012270088773220778, 0.06080238148570061, 0.03278035670518875, 0.015189220197498798, 0.002041892148554325, -0.019457267597317696, -0.015534145757555962, -0.0033545950427651405, 0.005892935208976269, -0.005332262255251408, 0.012468358501791954, -0.0025824853219091892, -0.011250704526901245, 0.009258403442800045, 0.04041040688753128, -0.011102880351245403, 0.03199925273656845, -0.008871705271303654, 0.03428271785378456, 0.020243270322680473, 0.07430634647607803, -0.029368426650762558, 0.017644204199314117, -0.03718985617160797, -0.001436434919014573, -0.004700063727796078, 0.03719723969697952, -0.02519797347486019, -0.141671821475029, -0.019954560324549675, 0.010837706737220287, -0.030373355373740196, 0.011707888916134834, -0.0005446732393465936, -0.0026721316389739513, -0.009302536956965923, -0.007248416543006897, -0.0003351045015733689, 0.0015815278748050332, 0.011352211236953735, 0.0056293136440217495, 0.023282280191779137, 0.03443622216582298, -0.018653448671102524, 0.01051612664014101, 0.026483170688152313, 0.03939170017838478, -0.01680287905037403, -0.02016551047563553, 0.03172983229160309, 0.0023658478166908026, 0.014498922042548656, -0.016244832426309586, 0.01033733505755663, 0.023611778393387794, -0.020303791388869286, -0.010832027532160282, -0.02232719026505947, 0.021367272362113, -0.010432166047394276, -0.006335020065307617, 0.010404128581285477, 0.0030385679565370083, 0.014302925206720829, -0.023567140102386475, -0.0452362485229969, 0.011621343903243542, -0.007877425290644169, 0.055249955505132675, 0.004096962511539459, -0.05041459947824478, 0.022372180595993996, 0.011615597642958164, 0.08224362134933472, -0.005096335429698229, 0.005489840637892485, -0.03356259688735008, 0.02288188599050045, 0.0072202072478830814, 0.0018629905534908175, 0.0050055282190442085, -0.008056938648223877, -0.0031146081164479256, -0.00667540030553937, -0.020555192604660988, -0.02123328484594822, 0.007992219179868698, -0.0050038122572004795, -0.006595644634217024, -0.0210170466452837, 0.035639528185129166, -0.007194340229034424, 0.021700004115700722, 0.0026157235261052847, 0.013638796284794807, 0.004561731591820717, -0.05619749426841736, 0.010223227553069592, -0.014182019978761673, 0.006674434989690781, 0.012324616312980652, -0.031533725559711456, 0.006805687211453915, -0.007180727552622557, -0.020884495228528976, 0.018245754763484, 0.013485383242368698, 0.016859276220202446, 0.014376631006598473, 0.02468038909137249, -0.02535363659262657, 0.003312080167233944, -0.058476950973272324, -0.027256395667791367, 0.033593207597732544, -0.03302372619509697, 0.022998470813035965, -0.01659802533686161, -0.00016682209388818592, 0.004518624860793352, -0.019459469243884087 ]

[ 0.0007085883407853544, 0.01476542092859745, 0.008822835981845856, 0.012039036490023136, -0.007798306178301573, -0.001712330966256559, 0.015751414000988007, -0.00864960253238678, -0.028059137985110283, -0.03957799822092056, 0.05380075052380562, -0.010951908305287361, -0.008842870593070984, 0.024743182584643364, -0.02999696508049965, -0.000030299503123387694, 0.001959817251190543, -0.00935283675789833, -0.038166776299476624, -0.0001006935999612324, -0.023848198354244232, 0.002498336136341095, 0.0016511993017047644, 0.005516398698091507, -0.007254104595631361, -0.029034430161118507, -0.007673183456063271, 0.0043672723695635796, 0.023128435015678406, 0.004976775497198105, 0.0025224550627171993, 0.0013700984418392181, -0.01932774856686592, -0.0199714545160532, 0.01968989335000515, -0.0033169479575008154, 0.013289779424667358, 0.007941581308841705, -0.0011971836211159825, -0.010376399382948875, -0.050333864986896515, -0.04971342906355858, -0.019389621913433075, 0.013454938307404518, -0.016074083745479584, -0.010924405418336391, 0.018404962494969368, 0.004724783357232809, 0.0002694230934139341, 0.0038126183208078146, -0.022047223523259163, 0.017758697271347046, 0.014375533908605576, -0.00361491646617651, 0.004539618268609047, 0.0324532613158226, 0.00615076394751668, 0.003442151937633753, -0.01600852608680725, -0.011180856265127659, 0.016854407265782356, -0.0038685069885104895, -0.026320680975914, -0.0038445652462542057, -0.004898032173514366, -0.008264785632491112, 0.027880867943167686, 0.023791586980223656, 0.009970138780772686, -0.026594214141368866, 0.007491786032915115, 0.021338462829589844, 0.010118098929524422, -0.017122143879532814, 0.023159800097346306, 0.009602298028767109, 0.03834386169910431, -0.013562469743192196, 0.01963178440928459, -0.03651166334748268, -0.00533763924613595, 0.0013073614099994302, -0.00640125572681427, 0.004678171593695879, -0.0038904286921024323, 0.010119696147739887, 0.007507353089749813, -0.004514334723353386, 0.04794640094041824, -0.008486666716635227, -0.0024698078632354736, -0.00832249317318201, -0.023546451702713966, 0.0064094942063093185, 0.014106192626059055, 0.0006152505520731211, -0.024404466152191162, -0.007557162549346685, 0.025287983939051628, -0.02270074374973774, -0.01180365588515997, -0.019967546686530113, -0.024086205288767815, -0.007850670255720615, 0.074076347053051, 0.01291351392865181, 0.001970067387446761, -0.03251376003026962, -0.016296781599521637, 0.04560960829257965, 0.014163845218718052, -0.0005111914360895753, 0.0020324180368334055, 0.017502503469586372, 0.013210681267082691, -0.00015127174265217036, 0.007541351951658726, -0.022262267768383026, 0.046556416898965836, 0.02665580064058304, 0.0052175517193973064, -0.0068658324889838696, -0.045621875673532486, -0.026722265407443047, 0.0337190143764019, -0.00428318977355957, 0.013596782460808754, 0.0068221972323954105, -0.012732094153761864, 0.05272485315799713, 0.003841637633740902, 0.08732448518276215, -0.00754000386223197, 0.05549068748950958, -0.004120039753615856, 0.021626094356179237, 0.017805250361561775, -0.012251798994839191, 0.04750274866819382, -0.0023816796019673347, 0.03913915529847145, -0.014155431650578976, -0.006114546675235033, 0.010777289979159832, -0.04601519554853439, -0.0017222020542249084, -0.0106428824365139, 0.03017457015812397, 0.005351617466658354, -0.006319127511233091, -0.03400946781039238, -0.0017448909347876906, -0.005191451869904995, -0.028005201369524002, -0.000721071264706552, -0.0035460395738482475, 0.009936661459505558, -0.0167841799557209, 0.004446671810001135, -0.0021155683789402246, 0.004592989571392536, 0.005572622641921043, -0.009266635403037071, -0.04643853008747101, 0.014899368397891521, -0.009863286279141903, 0.01890043541789055, 0.03311159461736679, -0.03616732731461525, 0.016207624226808548, -0.00020601542200893164, -0.008758929558098316, 0.007233709562569857, -0.025782346725463867, 0.007010104600340128, 0.02489851973950863, 0.007854079827666283, 0.0006970914546400309, 0.029022609815001488, 0.0001703087764326483, 0.056057751178741455, 0.026062045246362686, 0.01539729256182909, 0.00028682086849585176, -0.01912607252597809, -0.008948113769292831, -0.000772699888329953, 0.010796909220516682, -0.004713776055723429, 0.009079030714929104, -0.005180647596716881, -0.007408295292407274, 0.00807300116866827, 0.034933947026729584, -0.01401468925178051, 0.02940121665596962, -0.0133756622672081, 0.034058794379234314, 0.017873389646410942, 0.06834369152784348, -0.0230877622961998, 0.015704812481999397, -0.03313899785280228, -0.0012938788859173656, -0.00873104389756918, 0.03757859766483307, -0.020105507224798203, -0.1439329981803894, -0.019070148468017578, 0.014254388399422169, -0.029187697917222977, 0.011089502833783627, 0.0005398971261456609, -0.0056997183710336685, -0.01241200789809227, -0.006655121222138405, -0.006086823530495167, 0.0018253147136420012, 0.010887900367379189, 0.002535270294174552, 0.023714356124401093, 0.03288993984460831, -0.02319866418838501, 0.00738422479480505, 0.02584381215274334, 0.03977031633257866, -0.01695108599960804, -0.02823108248412609, 0.03220779448747635, -0.0012046765768900514, 0.012712356634438038, -0.015721427276730537, 0.012533452361822128, 0.022170990705490112, -0.01799282245337963, -0.011327668093144894, -0.024930676445364952, 0.023999450728297234, -0.0058420803397893906, 0.0008029224118217826, 0.01005631871521473, 0.005363178439438343, 0.01729641854763031, -0.025374935939908028, -0.04328259453177452, 0.011280150152742863, -0.012390516698360443, 0.05458609387278557, 0.007604910060763359, -0.04956715553998947, 0.021930759772658348, 0.013939890079200268, 0.08042300492525101, -0.004083213862031698, 0.006274180952459574, -0.0373716838657856, 0.02010718174278736, 0.0046158842742443085, 0.005899839103221893, 0.001854320289567113, -0.009270623326301575, -0.002228544093668461, -0.0024815083015710115, -0.02847420424222946, -0.02071632444858551, 0.011503146961331367, -0.003926448058336973, -0.004229572601616383, -0.023682575672864914, 0.03612564876675606, -0.009030042216181755, 0.024066736921668053, 0.0022688338067382574, 0.012175302021205425, 0.005716403014957905, -0.05349384993314743, 0.011621537618339062, -0.017003586515784264, 0.012479360215365887, 0.012782968580722809, -0.03177506849169731, 0.00423309626057744, -0.008513147942721844, -0.016494885087013245, 0.018731437623500824, 0.015073539689183235, 0.014062045142054558, 0.0184169951826334, 0.02679697796702385, -0.025407379493117332, 0.004166889004409313, -0.05761110037565231, -0.026542173698544502, 0.03137875720858574, -0.03794337064027786, 0.023252291604876518, -0.023567821830511093, -0.0007923913653939962, 0.006049224641174078, -0.016608551144599915 ]

523

4cf85f84-187b-46c8-bfc5-9dc3228db20b

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 396-2019/AYACUCHO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Interés casacional Sumilla. En el presente caso, se cuestiona tanto la delimitación objetiva del delito de negociación incompatible; las características de los indicios que puedan constituir hechos indiciantes idóneos para inferir la realidad de los hechos indiciados constitutivos del delito antes referido; la relación entre vulneraciones de la legislación de contrataciones públicas, indicios y delito de negociación incompatible, en función a los hechos declarados probados en la sentencia de primera instancia; y, la configuración de las inferencias lógicas probatorias respecto del hecho punible acusado. Se trata de puntos vinculados al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad funcionarial. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintidós de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR ESPECIALIZADO EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS DE AYACUCHO contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintidós, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, absolvió a Wilber Rivas Osejo y Diana Rivera Acha de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Iguaín; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una acusación fiscal por delito de negociación incompatible sancionado en su extremo mínimo con pena privativa de libertad no menor de cuatro años (artículo 399, según la ley 30011, de veintiséis de noviembre de dos mil trece), por lo que no tiene previsto una pena mínima de más de seis años y un día de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal ‘a’, del Código Procesal Penal), no obstante que se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación formalizado de fojas doscientos ochenta y nueve, de tres de enero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal: infracción de precepto material, vulneración de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que es menester dilucidar jurisprudencialmente el alcance del tipo de negociación incompatible para determinar si es un delito de dominio o de infracción de deber, así como si se vulnera el derecho de defensa de la Fiscalía si se afecta el principio de congruencia y corrección lógica en una sentencia. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal. ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que, en el presente caso, se cuestiona tanto la delimitación objetiva del delito de negociación incompatible; las características de los indicios que puedan constituir hechos indiciantes idóneos para inferir la realidad de los hechos indiciados constitutivos del delito antes referido; la relación entre vulneraciones de la legislación de contrataciones públicas, indicios y delito de negociación incompatible, en función a los hechos declarados probados en la sentencia de primera instancia; y, la configuración de las inferencias lógicas probatorias respecto del hecho punible acusado. Se trata de puntos vinculados al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad funcionarial. Es de rigor asumir competencia casacional y fijar los alcances de los temas antes detallados. SEXTO. Que, por ende, las causales de casación que corresponden son las de vulneración de la garantía de motivación en orden a la logicidad de la misma en relación a la corrección de las inferencias probatorias, y de infracción de precepto material (alcances del tipo penal de negociación incompatible). No existe doctrina jurisprudencial marcada por un Acuerdo Plenario, Sentencia Plenaria o Sentencia casatoria vinculante, por lo que el motivo de apartamiento de doctrina jurisprudencial no es de recibo. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO, parcialmente, el auto de fojas trescientos cuatro, de veintiuno de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación por la causal de apartamiento de doctrina jurisprudencial, contra la sentencia de vista. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por las causales de infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR ESPECIALIZADO EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS DE AYACUCHO contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintidós, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, absolvió a Wilber Rivas Osejo y Diana Rivera Acha de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Iguaín; con lo demás que al respecto contiene. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por vacaciones y licencia de los señores Chávez Mella y Figueroa Navarro, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CSM/abp

Casación

000396-2019

Indicios,Negociación incompatible,criminalidad funcionarial

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Código Penal : 399

Auto

22/11/2019

En el presente caso, se cuestiona tanto la delimitación objetiva del delito de negociación incompatible; las características de los indicios que puedan constituir hechos indiciantes idóneos para inferir la realidad de los hechos indiciados constitutivos del delito antes referido; la relación entre vulneraciones de la legislación de contrataciones públicas, indicios y delito de negociación incompatible, en función a los hechos declarados probados en la sentencia de primera instancia; y, la configuración de las inferencias lógicas probatorias respecto del hecho punible acusado. Se trata de puntos vinculados al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad funcionarial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4cf85f84-187b-46c8-bfc5-9dc3228db20b

22/11/2019

SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, PACHECO HUANCAS

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso, se cuestiona tanto la delimitación objetiva del delito de negociación incompatible; las características de los indicios que puedan constituir hechos indiciantes idóneos para inferir la realidad de los hechos indiciados constitutivos del delito antes referido; la relación entre vulneraciones de la legislación de contrataciones públicas, indicios y delito de negociación incompatible, en función a los hechos declarados probados en la sentencia de primera instancia; y, la configuración de las inferencias lógicas probatorias respecto del hecho punible acusado. Se trata de puntos vinculados al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad funcionarial.

Código Penal : 399

Indicios,Negociación incompatible,criminalidad funcionarial

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

79-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

79-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4cf85f84-187b-46c8-bfc5-9dc3228db20b

4cf85f84-187b-46c8-bfc5-9dc3228db20b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34fec5d2-41c5-4df7-b024-d54779ce2f16

34fec5d2-41c5-4df7-b024-d54779ce2f16

[ { "text": "Wilber", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1349, 1354 ] }, { "text": "Osejo", "span": [ 1355, 1360 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 1363, 1368 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1369, 1375 ] }, { "text": "Acha", "span": [ 1376, 1380 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1592, 1595 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1596, 1602 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1603, 1609 ] }, { "text": ".", "span": [ 1609, 1610 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2684, 2690 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2691, 2699 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 6311, 6317 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 6318, 6323 ] }, { "text": "Osejo", "span": [ 6324, 6329 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 6332, 6337 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6338, 6344 ] }, { "text": "Acha", "span": [ 6345, 6349 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6798, 6807 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6808, 6816 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6819, 6826 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6827, 6834 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6876, 6882 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6883, 6888 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6891, 6899 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6900, 6907 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7006, 7009 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7010, 7016 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7017, 7023 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7027, 7035 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7036, 7044 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7046, 7055 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7056, 7064 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7068, 7077 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7078, 7084 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7088, 7095 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7096, 7103 ] } ]

[ "wilber", "rivas", "osejo", "diana", "rivera", "acha", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "wilber", "rivas", "osejo", "diana", "rivera", "acha", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Rivera", "span": [ 1369, 1375 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1596, 1602 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1603, 1609 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6338, 6344 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6798, 6807 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6808, 6816 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6819, 6826 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6827, 6834 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6876, 6882 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6883, 6888 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6891, 6899 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6900, 6907 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7010, 7016 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7017, 7023 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7027, 7035 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7036, 7044 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7046, 7055 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7056, 7064 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7068, 7077 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7078, 7084 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7088, 7095 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7096, 7103 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 396-2019/AYACUCHO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Interés casacional Sumilla. En el presente caso, se cuestiona tanto la delimitación objetiva del delito de negociación incompatible; las características de los indicios que puedan constituir hechos indiciantes idóneos para inferir la realidad de los hechos indiciados constitutivos del delito antes referido; la relación entre vulneraciones de la legislación de contrataciones públicas, indicios y delito de negociación incompatible, en función a los hechos declarados probados en la sentencia de primera instancia; y, la configuración de las inferencias lógicas probatorias respecto del hecho punible acusado. Se trata de puntos vinculados al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad funcionarial. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintidós de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR ESPECIALIZADO EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS DE AYACUCHO contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintidós, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, absolvió a Wilber Rivas Osejo y Diana xxxxxxxxxx Acha de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Iguaín; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una acusación fiscal por delito de negociación incompatible sancionado en su extremo mínimo con pena privativa de libertad no menor de cuatro años (artículo 399, según la ley 30011, de veintiséis de noviembre de dos mil trece), por lo que no tiene previsto una pena mínima de más de seis años y un día de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal ‘a’, del Código Procesal Penal), no obstante que se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación formalizado de fojas doscientos ochenta y nueve, de tres de enero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal: infracción de precepto material, vulneración de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que es menester dilucidar jurisprudencialmente el alcance del tipo de negociación incompatible para determinar si es un delito de dominio o de infracción de deber, así como si se vulnera el derecho de defensa de la Fiscalía si se afecta el principio de congruencia y corrección lógica en una sentencia. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal. ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que, en el presente caso, se cuestiona tanto la delimitación objetiva del delito de negociación incompatible; las características de los indicios que puedan constituir hechos indiciantes idóneos para inferir la realidad de los hechos indiciados constitutivos del delito antes referido; la relación entre vulneraciones de la legislación de contrataciones públicas, indicios y delito de negociación incompatible, en función a los hechos declarados probados en la sentencia de primera instancia; y, la configuración de las inferencias lógicas probatorias respecto del hecho punible acusado. Se trata de puntos vinculados al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad funcionarial. Es de rigor asumir competencia casacional y fijar los alcances de los temas antes detallados. SEXTO. Que, por ende, las causales de casación que corresponden son las de vulneración de la garantía de motivación en orden a la logicidad de la misma en relación a la corrección de las inferencias probatorias, y de infracción de precepto material (alcances del tipo penal de negociación incompatible). No existe doctrina jurisprudencial marcada por un Acuerdo Plenario, Sentencia Plenaria o Sentencia casatoria vinculante, por lo que el motivo de apartamiento de doctrina jurisprudencial no es de recibo. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO, parcialmente, el auto de fojas trescientos cuatro, de veintiuno de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación por la causal de apartamiento de doctrina jurisprudencial, contra la sentencia de vista. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por las causales de infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR ESPECIALIZADO EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS DE AYACUCHO contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintidós, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, absolvió a Wilber Rivas Osejo y Diana xxxxxxxxxx Acha de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Iguaín; con lo demás que al respecto contiene. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia de los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0025890630204230547, 0.012483138591051102, 0.01933133974671364, 0.014518985524773598, -0.013668328523635864, 0.0014154877280816436, 0.01815272867679596, -0.013922534883022308, -0.030011694878339767, -0.044329676777124405, 0.049468863755464554, -0.011640225537121296, -0.011026072315871716, 0.020198291167616844, -0.026173338294029236, -0.009712799452245235, 0.00548917381092906, -0.01197256613522768, -0.025684913620352745, 0.0066141001880168915, -0.025180714204907417, -0.005345528945326805, 0.0063658044673502445, 0.0009042193996720016, -0.011948040686547756, -0.026594707742333412, -0.004003897309303284, -0.0015788646414875984, 0.0296377781778574, 0.0022609527222812176, 0.004492274951189756, 0.0063220723532140255, -0.02417130023241043, -0.017061682417988777, 0.02421366423368454, -0.006580155808478594, 0.010360772721469402, 0.0035341749899089336, 0.0022796373814344406, -0.0010091849835589528, -0.05736202374100685, -0.06446784734725952, -0.021960392594337463, 0.015395737253129482, -0.011930013075470924, -0.007424432784318924, 0.015024625696241856, -0.0014405284309759736, 0.011808034032583237, -0.003752295160666108, -0.012117418460547924, 0.01824190653860569, 0.013597908429801464, -0.004871266428381205, 0.010164301842451096, 0.045042406767606735, 0.0004181907861493528, 0.007721943315118551, -0.019612355157732964, -0.0027952773962169886, 0.011800164356827736, -0.008611046709120274, -0.021106556057929993, -0.0035439475905150175, -0.011134104803204536, -0.0026015297044068575, 0.025281039997935295, 0.015334665775299072, 0.006984075531363487, -0.016545752063393593, 0.003512100549414754, 0.034136708825826645, 0.005033564288169146, -0.011585346423089504, 0.01677766442298889, 0.010324184782803059, 0.041472598910331726, -0.0031588594429194927, 0.021392270922660828, -0.027799712494015694, -0.0034055160358548164, 0.0031719363760203123, -0.007307073567062616, 0.001387262367643416, 0.0004357936268206686, 0.008580358698964119, 0.0026364270597696304, 0.0028409615624696016, 0.041591618210077286, -0.0013667319435626268, 0.0027340385131537914, -0.012079019099473953, -0.019886409863829613, 0.008587710559368134, 0.021332794800400734, -0.0057166689075529575, -0.026086455211043358, -0.011074966751039028, 0.02915938012301922, -0.019423218443989754, -0.009108426980674267, -0.015913361683487892, -0.026619264855980873, -0.004606074187904596, 0.06738390773534775, 0.013196897692978382, 0.010456211864948273, -0.023112164810299873, -0.017250126227736473, 0.04625649005174637, 0.011229755356907845, 0.006947590969502926, 0.006087161600589752, 0.02317359298467636, 0.022638019174337387, -0.013455461710691452, 0.005093390587717295, -0.021260133013129234, 0.04172483831644058, 0.02953336201608181, 0.011890513822436333, -0.004326576367020607, -0.05083306133747101, -0.02275996282696724, 0.026296362280845642, -0.0015715843765065074, 0.011802357621490955, 0.0052839466370642185, -0.017883503809571266, 0.0460074283182621, 0.009822378866374493, 0.0886785015463829, -0.005882196594029665, 0.0675983652472496, -0.003872749861329794, 0.03149086982011795, 0.022181307896971703, -0.012292180210351944, 0.044595807790756226, -0.004643956199288368, 0.035002876073122025, -0.0053934333845973015, -0.00991637259721756, 0.0036262022331357002, -0.039623212069272995, -0.004758256953209639, -0.013387033715844154, 0.0324508473277092, 0.016754573211073875, -0.006435522343963385, -0.03103582188487053, -0.012410837225615978, -0.006361417006701231, -0.025777602568268776, 0.0007881956989876926, -0.00021726595878135413, 0.0056346096098423, -0.0022641203831881285, 0.00685182586312294, 0.0021656493190675974, 0.004442930221557617, 0.008499212563037872, -0.019175192341208458, -0.04058006405830383, 0.007146379444748163, -0.0032110195606946945, 0.01834680140018463, 0.0319247841835022, -0.031766459345817566, 0.015797341242432594, 0.007984820753335953, -0.0072571574710309505, 0.007114987820386887, -0.018391814082860947, 0.003937496338039637, 0.019777467474341393, 0.007812449708580971, 0.007434234023094177, 0.02870287001132965, -0.0018888694467023015, 0.06592034548521042, 0.03408141806721687, 0.018548091873526573, -0.00228087417781353, -0.022692466154694557, -0.019296132028102875, -0.006831893231719732, -0.000467592355562374, -0.010550987906754017, 0.01828470267355442, 0.0017988497857004404, -0.01490025781095028, 0.014115281403064728, 0.04357805848121643, -0.005694371648132801, 0.03590753674507141, -0.0077928947284817696, 0.04420818015933037, 0.029334183782339096, 0.07159397751092911, -0.03131265565752983, 0.027991460636258125, -0.033136945217847824, -0.004532117396593094, 0.007151088211685419, 0.03816363587975502, -0.026082253083586693, -0.13696186244487762, -0.02763926424086094, 0.0024675941094756126, -0.029626868665218353, 0.016058269888162613, 0.0007132507744245231, 0.004745672456920147, -0.008328820578753948, -0.0064969114027917385, 0.007547392044216394, 0.005044936668127775, 0.0061531453393399715, 0.015208679251372814, 0.02603059634566307, 0.035212017595767975, -0.0156842228025198, 0.01261687558144331, 0.023559505119919777, 0.035234007984399796, -0.01668657921254635, -0.019157323986291885, 0.034936610609292984, -0.002868428360670805, 0.01394070778042078, -0.02143588475883007, 0.015351412817835808, 0.02603035978972912, -0.014593373984098434, -0.019062448292970657, -0.01762799546122551, 0.020605335012078285, -0.0012524029007181525, -0.01683323085308075, 0.014068715274333954, 0.002071425085887313, 0.009949554689228535, -0.025412902235984802, -0.04897460341453552, 0.01699722371995449, -0.0037377653643488884, 0.05175713077187538, 0.0034679013770073652, -0.047582101076841354, 0.018856557086110115, 0.010229363106191158, 0.08498905599117279, 0.00005010904715163633, 0.007750608492642641, -0.03320734575390816, 0.028660830110311508, 0.007190449628978968, -0.0012648015981540084, -0.0009967267978936434, -0.0064299143850803375, -0.007117461878806353, -0.00798672717064619, -0.019692668691277504, -0.024346403777599335, 0.015848133713006973, -0.0011357091134414077, 0.0019119539065286517, -0.02623627334833145, 0.04157762601971626, -0.008441067300736904, 0.015135127119719982, 0.0032256159465759993, 0.011326737701892853, 0.000873239419888705, -0.05302272364497185, 0.014160132966935635, -0.009466603398323059, 0.00928456336259842, 0.01943105459213257, -0.03105524741113186, 0.009842205792665482, -0.0161935705691576, -0.016139287501573563, 0.0336386114358902, 0.01783849485218525, 0.013757478445768356, 0.01989494077861309, 0.022957002744078636, -0.03266125172376633, 0.005529997404664755, -0.048966020345687866, -0.03546816483139992, 0.02941066399216652, -0.030742967501282692, 0.022580038756132126, -0.02728845551609993, 0.0023615267127752304, 0.0005858401418663561, -0.017392223700881004 ]

[ 0.0042160688899457455, 0.015686344355344772, 0.01927991211414337, 0.013710127212107182, -0.01154235377907753, 0.0020167818292975426, 0.020580928772687912, -0.013658683747053146, -0.02977563440799713, -0.045038092881441116, 0.049052078276872635, -0.009093040600419044, -0.012296510860323906, 0.01806475967168808, -0.02801518142223358, -0.008628862909972668, 0.007518112659454346, -0.008440389297902584, -0.034099407494068146, 0.006383721251040697, -0.02909218892455101, -0.0012905411422252655, 0.0064910040237009525, -0.0013604095438495278, -0.010432211682200432, -0.02708539180457592, -0.005550034809857607, -0.0009949064115062356, 0.029831770807504654, 0.004589678253978491, 0.004471424035727978, 0.0040520173497498035, -0.024239426478743553, -0.017532093450427055, 0.025164518505334854, -0.005805666092783213, 0.007618038449436426, 0.007350550498813391, 0.002423793077468872, -0.004992671776562929, -0.056541625410318375, -0.06168052554130554, -0.022630933672189713, 0.013651504181325436, -0.012958944775164127, -0.007833922281861305, 0.017150796949863434, -0.0015793837374076247, 0.008135323412716389, -0.0011906079016625881, -0.014845898374915123, 0.018206177279353142, 0.010939088650047779, -0.0047955699265003204, 0.0078258216381073, 0.04383397474884987, 0.00457191513851285, 0.010528757236897945, -0.018597042188048363, -0.004411923233419657, 0.015005993656814098, -0.005663832649588585, -0.02466408908367157, -0.004036391153931618, -0.007799655199050903, -0.004706950392574072, 0.0238900575786829, 0.01390592847019434, 0.01112285628914833, -0.016605669632554054, 0.003846222534775734, 0.02882562205195427, 0.006247940938919783, -0.012812679633498192, 0.017667198553681374, 0.010501840151846409, 0.03919344022870064, -0.005940532777458429, 0.01952998898923397, -0.029958311468362808, -0.002904276130720973, 0.0026711539831012487, -0.0069947452284395695, 0.0025057396851480007, -0.0022440014872699976, 0.008941569365561008, 0.003282077144831419, 0.0029344300273805857, 0.04118027165532112, 0.00004397100565256551, 0.0022656733635812998, -0.0153464050963521, -0.020217645913362503, 0.005618231371045113, 0.018817303702235222, -0.004026426468044519, -0.02473909966647625, -0.010293161496520042, 0.02935984916985035, -0.021209143102169037, -0.013384561985731125, -0.02033500000834465, -0.024081891402602196, -0.004536538850516081, 0.06877537071704865, 0.014779173769056797, 0.011028888635337353, -0.0264031533151865, -0.019374867901206017, 0.043831031769514084, 0.01075967401266098, 0.002570861717686057, 0.00616315146908164, 0.023079458624124527, 0.021036433055996895, -0.014123242348432541, 0.009782654233276844, -0.02191048301756382, 0.04452836140990257, 0.027248134836554527, 0.0123689454048872, -0.005319458432495594, -0.05059266835451126, -0.023899879306554794, 0.03005598485469818, -0.0005574129172600806, 0.010489348322153091, 0.003508901223540306, -0.01750863343477249, 0.048727523535490036, 0.008689702488481998, 0.09059784561395645, -0.007571989670395851, 0.06482230871915817, -0.004255121108144522, 0.027862586081027985, 0.02385912463068962, -0.012165963649749756, 0.04175464063882828, -0.003042384283617139, 0.038795292377471924, -0.00638205511495471, -0.00784662552177906, 0.0017296053702011704, -0.039354849606752396, -0.0016113135498017073, -0.013360736891627312, 0.033171724528074265, 0.015684133395552635, -0.00749687384814024, -0.030832717195153236, -0.01053180918097496, -0.0035214603412896395, -0.024388326331973076, -0.001557996147312224, 0.00023277824220713228, 0.005208681337535381, -0.005786509718745947, 0.007071734871715307, 0.0012545007048174739, 0.004192925989627838, 0.009160527028143406, -0.016211776062846184, -0.04393472522497177, 0.008872095495462418, -0.0063352519646286964, 0.019212406128644943, 0.031458742916584015, -0.035902369767427444, 0.016057495027780533, 0.005873826798051596, -0.006941607221961021, 0.005966885481029749, -0.02214173413813114, 0.006197172682732344, 0.019594384357333183, 0.007063275668770075, 0.006133768241852522, 0.025845712050795555, -0.0008932816563174129, 0.06215865910053253, 0.029580097645521164, 0.01931803859770298, -0.0037950901314616203, -0.023229865357279778, -0.015027763321995735, -0.005286637227982283, 0.003552475245669484, -0.010455694049596786, 0.01564715802669525, 0.000009539049642626196, -0.012130171991884708, 0.01337613258510828, 0.03992936387658119, -0.0076600899919867516, 0.03363816812634468, -0.010606405325233936, 0.04348498582839966, 0.027665555477142334, 0.06823137402534485, -0.027138691395521164, 0.02672562748193741, -0.029978083446621895, -0.00444828299805522, 0.0032999857794493437, 0.03798356279730797, -0.02279847115278244, -0.13860546052455902, -0.026949066668748856, 0.004739657044410706, -0.028463909402489662, 0.016238495707511902, 0.0015786390285938978, 0.002166738035157323, -0.011013917624950409, -0.005744813475757837, 0.003412767546251416, 0.005788649432361126, 0.005783290136605501, 0.012860318645834923, 0.025758780539035797, 0.033781182020902634, -0.018307572230696678, 0.010621991939842701, 0.022565122693777084, 0.035774003714323044, -0.016704663634300232, -0.02448664791882038, 0.03534466773271561, -0.0048948717303574085, 0.012089751660823822, -0.021074824035167694, 0.01676272600889206, 0.025098441168665886, -0.013606238178908825, -0.01900813728570938, -0.019733479246497154, 0.022478679195046425, 0.001461653271690011, -0.011947556398808956, 0.013009151443839073, 0.0039027587044984102, 0.012036454863846302, -0.0266999751329422, -0.047717463225126266, 0.016536375507712364, -0.006622950546443462, 0.05169091746211052, 0.005228609312325716, -0.04753634333610535, 0.01861395873129368, 0.011944430880248547, 0.08396361023187637, 0.0005058275419287384, 0.00793466717004776, -0.03567968308925629, 0.02649693377315998, 0.005776483565568924, 0.0013321589212864637, -0.003549271496012807, -0.007834830321371555, -0.006666801404207945, -0.004532286897301674, -0.024808064103126526, -0.023929154500365257, 0.0185674000531435, 0.00027500747819431126, 0.0030611944384872913, -0.028163250535726547, 0.04199056327342987, -0.010424736887216568, 0.016685599461197853, 0.002840875182300806, 0.01027018204331398, 0.0018264121608808637, -0.051208581775426865, 0.01593250408768654, -0.011303852312266827, 0.014069763012230396, 0.01956837810575962, -0.03119799681007862, 0.008110199123620987, -0.018111014738678932, -0.012301811948418617, 0.033412445336580276, 0.018751896917819977, 0.011394903063774109, 0.02214721404016018, 0.024212263524532318, -0.0325271338224411, 0.0062727732583880424, -0.04851376265287399, -0.03438257798552513, 0.02760271355509758, -0.03413042053580284, 0.02360869012773037, -0.03177371621131897, 0.0016188776353374124, 0.0018739454681053758, -0.015799641609191895 ]

608

4d5fa16f-977d-4aa6-850e-79d0d7cda772

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión El planteamiento resulta insubsistente porque no basta con negar la validez de los medios probatorios que justificaron la emisión de la condena en su contra. Se exige el ofrecimiento de la prueba que desvirtúe la anterior de manera indubitable, es decir, el documento o testimonio en el que se fundamentó la sentencia de condena tiene que ser declarado falso, inválido, adulterado o falsificado por una sentencia firme en un proceso penal. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintisiete de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por Mario Fernando Gastón Velásquez Uribe contra la sentencia de vista emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, expedida por los señores jueces del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Sur de la Corte Superior de Justicia de Ica, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-daño agravado, en perjuicio de Antonio Emilio Yllescas Rodríguez, y en consecuencia le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida por un año bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la demanda de revisión Mario Velásquez Uribe demanda la revisión de la sentencia que lo condenó, a fin de que se declare su absolución. Argumenta su pretensión invocando el inciso 3 del artículo 439 del Nuevo Código Procesal –en adelante, NCPP–. Sus argumentos son los siguientes: 1. En primera y segunda instancia judicial, el juzgador tuvo especial valoración de las manifestaciones de Jesús Emilio Yllescas Ríos, Pedro Antonio Yllescas Ríos, Luciana Dancuart Uribe y Nancy Lizarzaburo Peña –testigos agraviados–, recabadas por el instructor policial Luis Contreras Mora, pese a que Dancuart Uribe afirmó que nunca brindó su declaración en sede policial. 2. El instructor policial a cargo de la investigación, Contreras Mora, articuló la denuncia y demás actuaciones a favor de Yllescas Rodríguez, por lo que se probaría que este policía actuó en su contra. Se debe valorar que actualmente Contreras Mora se encuentra en la cárcel por encubrimiento real y tenencia ilegal de armas de fuego, pues tiene por costumbre perjudicar a las personas creando falacias en sus investigaciones policiales. 3. La sentencia condenatoria vulnera el principio de imputación necesaria y suficiente. 4. El Colegiado Superior vulneró su derecho a la debida motivación de las resoluciones, dado que no absolvió los agravios expuestos en la apelación. La sentencia de vista fue expedida indicando de manera escueta la responsabilidad del accionante, sin haber realizado una individualización exigida por la ley. Segundo. Análisis de la calificación 1. Velásquez Uribe sustenta su pretensión en la causal prevista en el inciso 3 del artículo 439 del NCPP, que establece lo siguiente: “Si se demuestra que un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se asignará por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. A tal efecto, señaló sus agravios en relación con lo expuesto en el considerando anterior de la presente ejecutoria suprema. 2. Respecto a la alegación del accionante, concretamente el medio de prueba que carecería de valor probatorio es la declaración de Luciana Dancuart Uribe; sin embargo, el inciso invocado exige la acreditación de un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, que carece de valor probatorio que se le asignó por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 3. El planteamiento resulta insubsistente porque no basta con negar la validez de los medios probatorios que justificaron la emisión de la condena en su contra. Se exige el ofrecimiento de la prueba que desvirtúe la anterior de manera indubitable, es decir, el documento o testimonio en el que se fundamentó la sentencia de condena tiene que ser declarado falso, inválido, adulterado o falsificado por una sentencia firme en un proceso penal. En el presente caso, el demandante no adjunta prueba alguna que acredite la declaratoria de falsedad, invalidez, adulteración o falsificación por autoridad competente. Tampoco hace referencia a algún proceso penal en el que se haya determinado la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de los medios de prueba valorados al momento de emitir sentencia condenatoria. 4. En consecuencia, los argumentos esgrimidos en la acción de revisión no guardan relación con las causales de procedencia estipuladas en el inciso 3 del artículo 439 del NCPP, por lo que no son de recibo al estar dirigidas a obtener un reexamen de lo decidido por el juzgador de mérito. 5. La acción de revisión no reúne el requisito previsto en el literal b) del inciso 1 del artículo 441 del NCPP, porque los hechos en que se funda no se corresponden con las notas esenciales de la causal invocada. Por lo tanto, debe declararse improcedente. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del NCPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Mario Fernando Gastón Velásquez Uribe contra la sentencia de vista emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, expedida por los señores jueces del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Sur de la Corte Superior de Justicia de Ica, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-daño agravado, en perjuicio de Antonio Emilio Yllescas Rodríguez, y en consecuencia le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida por un año bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que habrá de ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/nrdr

Revisión de Sentencia

000499-2018

439, inciso 3 CPP,improcedente revisión de sentencia,Prueba falsa, inválida como motivo de revisión

Daño agravado Art. 206

Ejecutoria Suprema

27/06/2019

El planteamiento resulta insubsistente dado que no basta con negar la validez de los medios probatorios que justificaron la emisión de la condena en su contra. Se exige el ofrecimiento de la prueba que desvirtúe la anterior de manera indubitable, es decir, el documento o testimonio en el que se fundamentó la sentencia de condena, tiene que ser declarado: falso, inválido, adulterado o falsificado por sentencia firme en un proceso penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d5fa16f-977d-4aa6-850e-79d0d7cda772

27/06/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El planteamiento resulta insubsistente dado que no basta con negar la validez de los medios probatorios que justificaron la emisión de la condena en su contra. Se exige el ofrecimiento de la prueba que desvirtúe la anterior de manera indubitable, es decir, el documento o testimonio en el que se fundamentó la sentencia de condena, tiene que ser declarado: falso, inválido, adulterado o falsificado por sentencia firme en un proceso penal.

439, inciso 3 CPP,improcedente revisión de sentencia,Prueba falsa, inválida como motivo de revisión

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Daño agravado Art. 206

Tradicional

Proceso Común

2554-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d5fa16f-977d-4aa6-850e-79d0d7cda772

4d5fa16f-977d-4aa6-850e-79d0d7cda772

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccd2b81d-117f-4057-9e6a-75569266d957

ccd2b81d-117f-4057-9e6a-75569266d957

[ { "text": "Mario", "span": [ 611, 616 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 617, 625 ] }, { "text": "Gastón", "span": [ 626, 632 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 633, 642 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 643, 648 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1116, 1123 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": "Yllescas", "span": [ 1131, 1139 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1140, 1149 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1471, 1480 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1481, 1487 ] }, { "text": ".", "span": [ 1487, 1488 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1552, 1557 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1558, 1567 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 1568, 1573 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1919, 1924 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1925, 1931 ] }, { "text": "Yllescas", "span": [ 1932, 1940 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1941, 1945 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1947, 1952 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1953, 1960 ] }, { "text": "Yllescas", "span": [ 1961, 1969 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1970, 1974 ] }, { "text": "Luciana", "span": [ 1976, 1983 ] }, { "text": "Dancuart", "span": [ 1984, 1992 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 1993, 1998 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 2001, 2006 ] }, { "text": "Lizarzaburo", "span": [ 2007, 2018 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2019, 2023 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2084, 2088 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2089, 2098 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 2099, 2103 ] }, { "text": "Dancuart", "span": [ 2116, 2124 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 2125, 2130 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2245, 2254 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 2255, 2259 ] }, { "text": "Yllescas", "span": [ 2313, 2321 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2322, 2331 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2425, 2434 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 2435, 2439 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3073, 3082 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 3083, 3088 ] }, { "text": "Luciana", "span": [ 3645, 3652 ] }, { "text": "Dancuart", "span": [ 3653, 3661 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 3662, 3667 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5826, 5831 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5832, 5840 ] }, { "text": "Gastón", "span": [ 5841, 5847 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5848, 5857 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 5858, 5863 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6331, 6338 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 6339, 6345 ] }, { "text": "Yllescas", "span": [ 6346, 6354 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6355, 6364 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6884, 6893 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6894, 6902 ] }, { "text": "San", "span": [ 6949, 6952 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6953, 6959 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6960, 6966 ] }, { "text": ".", "span": [ 6966, 6967 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6976, 6984 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6985, 6992 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6994, 7002 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7003, 7011 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7013, 7022 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7023, 7031 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7033, 7042 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7043, 7049 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7051, 7057 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7058, 7063 ] } ]

[ "mario", "fernando", "gaston", "velasquez", "uribe", "antonio", "emilio", "yllescas", "rodriguez", "sequeiros", "vargas", ".", "mario", "velasquez", "uribe", "jesus", "emilio", "yllescas", "rios", "pedro", "antonio", "yllescas", "rios", "luciana", "dancuart", "uribe", "nancy", "lizarzaburo", "pena", "luis", "contreras", "mora", "dancuart", "uribe", "contreras", "mora", "yllescas", "rodriguez", "contreras", "mora", "velasquez", "uribe", "luciana", "dancuart", "uribe", "mario", "fernando", "gaston", "velasquez", "uribe", "antonio", "emilio", "yllescas", "rodriguez", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "Mario", "span": [ 611, 616 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 617, 625 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 633, 642 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1116, 1123 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1140, 1149 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1471, 1480 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1481, 1487 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1552, 1557 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1558, 1567 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1919, 1924 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1925, 1931 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1941, 1945 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1947, 1952 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1953, 1960 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1970, 1974 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 2001, 2006 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2019, 2023 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2084, 2088 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2089, 2098 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2245, 2254 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2322, 2331 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2425, 2434 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3073, 3082 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5826, 5831 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5832, 5840 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5848, 5857 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6331, 6338 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 6339, 6345 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6355, 6364 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6884, 6893 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6894, 6902 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6953, 6959 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6960, 6966 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6976, 6984 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6985, 6992 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6994, 7002 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7003, 7011 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7013, 7022 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7023, 7031 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7033, 7042 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7043, 7049 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7051, 7057 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7058, 7063 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión El planteamiento resulta insubsistente porque no basta con negar la validez de los medios probatorios que justificaron la emisión de la condena en su contra. Se exige el ofrecimiento de la prueba que desvirtúe la anterior de manera indubitable, es decir, el documento o testimonio en el que se fundamentó la sentencia de condena tiene que ser declarado falso, inválido, adulterado o falsificado por una sentencia firme en un proceso penal. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintisiete de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gastón xxxxxxxxxx Uribe contra la sentencia de vista emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, expedida por los señores jueces del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Sur de la Corte Superior de Justicia de Ica, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-daño agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yllescas xxxxxxxxxx, y en consecuencia le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida por un año bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la demanda de revisión xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Uribe demanda la revisión de la sentencia que lo condenó, a fin de que se declare su absolución. Argumenta su pretensión invocando el inciso 3 del artículo 439 del Nuevo Código Procesal –en adelante, NCPP–. Sus argumentos son los siguientes: 1. En primera y segunda instancia judicial, el juzgador tuvo especial valoración de las manifestaciones de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yllescas xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yllescas xxxxxxxxxx, Luciana Dancuart Uribe y xxxxxxxxxx Lizarzaburo xxxxxxxxxx –testigos agraviados–, recabadas por el instructor policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mora, pese a que Dancuart Uribe afirmó que nunca brindó su declaración en sede policial. 2. El instructor policial a cargo de la investigación, xxxxxxxxxx Mora, articuló la denuncia y demás actuaciones a favor de Yllescas xxxxxxxxxx, por lo que se probaría que este policía actuó en su contra. Se debe valorar que actualmente xxxxxxxxxx Mora se encuentra en la cárcel por encubrimiento real y tenencia ilegal de armas de fuego, pues tiene por costumbre perjudicar a las personas creando falacias en sus investigaciones policiales. 3. La sentencia condenatoria vulnera el principio de imputación necesaria y suficiente. 4. El Colegiado Superior vulneró su derecho a la debida motivación de las resoluciones, dado que no absolvió los agravios expuestos en la apelación. La sentencia de vista fue expedida indicando de manera escueta la responsabilidad del accionante, sin haber realizado una individualización exigida por la ley. Segundo. Análisis de la calificación 1. xxxxxxxxxx Uribe sustenta su pretensión en la causal prevista en el inciso 3 del artículo 439 del NCPP, que establece lo siguiente: “Si se demuestra que un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se asignará por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. A tal efecto, señaló sus agravios en relación con lo expuesto en el considerando anterior de la presente ejecutoria suprema. 2. Respecto a la alegación del accionante, concretamente el medio de prueba que carecería de valor probatorio es la declaración de Luciana Dancuart Uribe; sin embargo, el inciso invocado exige la acreditación de un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, que carece de valor probatorio que se le asignó por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 3. El planteamiento resulta insubsistente porque no basta con negar la validez de los medios probatorios que justificaron la emisión de la condena en su contra. Se exige el ofrecimiento de la prueba que desvirtúe la anterior de manera indubitable, es decir, el documento o testimonio en el que se fundamentó la sentencia de condena tiene que ser declarado falso, inválido, adulterado o falsificado por una sentencia firme en un proceso penal. En el presente caso, el demandante no adjunta prueba alguna que acredite la declaratoria de falsedad, invalidez, adulteración o falsificación por autoridad competente. Tampoco hace referencia a algún proceso penal en el que se haya determinado la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de los medios de prueba valorados al momento de emitir sentencia condenatoria. 4. En consecuencia, los argumentos esgrimidos en la acción de revisión no guardan relación con las causales de procedencia estipuladas en el inciso 3 del artículo 439 del NCPP, por lo que no son de recibo al estar dirigidas a obtener un reexamen de lo decidido por el juzgador de mérito. 5. La acción de revisión no reúne el requisito previsto en el literal b) del inciso 1 del artículo 441 del NCPP, porque los hechos en que se funda no se corresponden con las notas esenciales de la causal invocada. Por lo tanto, debe declararse improcedente. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del NCPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gastón xxxxxxxxxx Uribe contra la sentencia de vista emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, expedida por los señores jueces del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Sur de la Corte Superior de Justicia de Ica, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-daño agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yllescas xxxxxxxxxx, y en consecuencia le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida por un año bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que habrá de ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/nrdr

[ 0.0034073148854076862, 0.008727888576686382, 0.024386102333664894, 0.014737818390130997, -0.006432179361581802, 0.0013195648789405823, 0.015855442732572556, -0.01682187430560589, -0.02464747242629528, -0.04249240458011627, 0.033885881304740906, -0.006375146564096212, -0.007921031676232815, 0.03272267431020737, -0.022151581943035126, -0.004321761894971132, -0.0011139137204736471, -0.014360995963215828, -0.01946655474603176, -0.003254084615036845, -0.02189529314637184, -0.0036691194400191307, 0.007977052591741085, 0.015537566505372524, -0.012267762795090675, -0.028709925711154938, -0.0019415467977523804, 0.0011584981111809611, 0.031110716983675957, -0.003732327837496996, 0.0036181285977363586, 0.002224951284006238, -0.022138381376862526, -0.015184074640274048, 0.019659070298075676, -0.007432232610881329, 0.020187033340334892, 0.0004178989911451936, 0.009775347076356411, -0.006099282763898373, -0.04937445744872093, -0.056041110306978226, -0.020910805091261864, 0.012258955277502537, -0.012205607257783413, -0.008484826423227787, 0.014603296294808388, -0.0017904002452269197, 0.0042247530072927475, 0.0032621242571622133, -0.016995569691061974, 0.02465931884944439, 0.01347080897539854, -0.00018049930804409087, 0.009204444475471973, 0.03746660053730011, 0.0019029402174055576, 0.0003797872341237962, -0.01666025072336197, 0.0038012685254216194, 0.007682959083467722, -0.01691162958741188, -0.031265292316675186, 0.0007824336644262075, -0.0028911051340401173, -0.008862598799169064, 0.03147219866514206, 0.024359706789255142, 0.010750150308012962, -0.012904741801321507, 0.005736527964472771, 0.027899956330657005, 0.005536583252251148, -0.013129135593771935, 0.01284573320299387, 0.006102724000811577, 0.04243142530322075, -0.003026216058060527, 0.024670496582984924, -0.01983048766851425, 0.0024856976233422756, 0.0022540693171322346, -0.007194086909294128, 0.005082088056951761, 0.003990032244473696, 0.012448904104530811, 0.00224517984315753, 0.004069910850375891, 0.04670073837041855, -0.0052289399318397045, 0.0036498629488050938, -0.004248557612299919, -0.02516854926943779, 0.008879507891833782, 0.014339939691126347, 0.00298255099914968, -0.026327338069677353, -0.007057800889015198, 0.027461661025881767, -0.016656262800097466, -0.0009385817684233189, -0.00964934378862381, -0.0353376679122448, -0.004653317853808403, 0.06517540663480759, 0.009434740990400314, 0.008262231945991516, -0.02212798222899437, -0.013307331129908562, 0.036953337490558624, 0.01565563678741455, 0.010037682019174099, 0.008586471900343895, 0.01538379117846489, 0.015583911910653114, -0.006647012662142515, -0.007874542847275734, -0.015259859152138233, 0.04707837477326393, 0.031066367402672768, 0.008457398042082787, -0.005113597027957439, -0.04897153750061989, -0.014500466175377369, 0.029830707237124443, -0.0015128677478060126, 0.015756413340568542, 0.004827464465051889, -0.022240040823817253, 0.043706782162189484, 0.010261679999530315, 0.08021864295005798, -0.009053819812834263, 0.0598592571914196, -0.004394523799419403, 0.02706729620695114, 0.005704650189727545, -0.0045824660919606686, 0.04259597137570381, -0.0035002317745238543, 0.04004202410578728, -0.012604130432009697, -0.014454243704676628, 0.005133489146828651, -0.042404696345329285, -0.006305797956883907, -0.016647307202219963, 0.03051595203578472, 0.0076970187947154045, -0.0005384309333749115, -0.03347080945968628, -0.003156431717798114, -0.009519213810563087, -0.03410634398460388, 0.003797991434112191, 0.0003515940625220537, 0.009249652735888958, -0.0138813192024827, 0.0017518807435408235, 0.0024475199170410633, 0.003952688537538052, 0.008024548180401325, -0.022288234904408455, -0.038051407784223557, 0.018755394965410233, -0.00007219632243504748, 0.014736870303750038, 0.034449685364961624, -0.030113866552710533, 0.012423316016793251, 0.006362143438309431, -0.01698445715010166, 0.007405396550893784, -0.008494285866618156, -0.0011056422954425216, 0.028952986001968384, 0.010063237510621548, 0.004371699411422014, 0.03655152767896652, 0.0005868840962648392, 0.06812143325805664, 0.03704598546028137, 0.016305625438690186, -0.0060236090794205666, -0.012177340686321259, -0.013437699526548386, -0.0016799061559140682, 0.003077854635193944, -0.008805423974990845, 0.014751254580914974, -0.004038227256387472, -0.012523554265499115, 0.009722564369440079, 0.041242893785238266, -0.019671404734253883, 0.03709876164793968, -0.015659455209970474, 0.0317227803170681, 0.013229777105152607, 0.08420190215110779, -0.02869141288101673, 0.011450746096670628, -0.03487984836101532, -0.00522497296333313, -0.001192582305520773, 0.04653000831604004, -0.02953018806874752, -0.13729971647262573, -0.031818654388189316, 0.009418755769729614, -0.027807269245386124, 0.008110878057777882, -0.0005460709799081087, 0.005659937858581543, -0.009690854698419571, -0.014186982996761799, 0.000537741114385426, 0.007475896272808313, 0.011695841327309608, 0.013194918632507324, 0.019383076578378677, 0.03493141382932663, -0.01281306054443121, 0.013035786338150501, 0.029248569160699844, 0.045886263251304626, -0.018380168825387955, -0.02253785915672779, 0.02728233113884926, 0.00727506261318922, 0.011034824885427952, -0.0077849021181464195, 0.015871558338403702, 0.013627365231513977, -0.017968691885471344, -0.012101152911782265, -0.01864846982061863, 0.029857803136110306, -0.009494428522884846, -0.015352457761764526, 0.01578384079039097, 0.010063831694424152, 0.0024146512150764465, -0.026251036673784256, -0.04714125394821167, 0.01988804154098034, -0.004229441285133362, 0.05852785333991051, -0.0032745266798883677, -0.051394011825323105, 0.023154960945248604, 0.003475210163742304, 0.07994308322668076, -0.0043440917506814, 0.0023785587400197983, -0.03533251956105232, 0.023073477670550346, 0.005053303204476833, -0.0034304377622902393, -0.0062887584790587425, -0.008737368509173393, -0.0035736842546612024, -0.0101817911490798, -0.02139834128320217, -0.02790134958922863, 0.002744603669270873, -0.0023236649576574564, -0.004872592631727457, -0.02345319837331772, 0.036195140331983566, -0.008723321370780468, 0.02105563133955002, 0.006750761531293392, 0.008705141954123974, 0.00414967630058527, -0.05322907119989395, 0.01467758510261774, -0.0017560775158926845, 0.009528720751404762, 0.017628300935029984, -0.026269687339663506, 0.0029101979453116655, -0.012348227202892303, -0.021106410771608353, 0.025479190051555634, 0.015588458627462387, 0.018010547384619713, 0.019490854814648628, 0.024567995220422745, -0.03760118409991264, 0.004452978726476431, -0.05453908443450928, -0.0395793654024601, 0.030309587717056274, -0.03626030310988426, 0.02574620023369789, -0.019804025068879128, -0.0024587558582425117, 0.0031102262437343597, -0.014438608661293983 ]

[ 0.006609422620385885, 0.015166633762419224, 0.024748848751187325, 0.013548755086958408, -0.0012378385290503502, 0.002216039225459099, 0.019711386412382126, -0.017734261229634285, -0.02458660490810871, -0.04345293715596199, 0.03295537456870079, -0.0023994084913283587, -0.011094563640654087, 0.027727875858545303, -0.02704441361129284, -0.001435456913895905, 0.003132625250145793, -0.008338522166013718, -0.03557230904698372, -0.003308892948552966, -0.028470395132899284, 0.003369389334693551, 0.006923026870936155, 0.008874773047864437, -0.00915580429136753, -0.03018927201628685, -0.006196126341819763, 0.0014808040577918291, 0.03125179931521416, 0.0008286737138405442, 0.004624382592737675, -0.002204751130193472, -0.02277039922773838, -0.016357986256480217, 0.02095574140548706, -0.007185208145529032, 0.012716411612927914, 0.007488511502742767, 0.01003826130181551, -0.013081084936857224, -0.04892393946647644, -0.05047427862882614, -0.022165704518556595, 0.0077416677959263325, -0.012940317392349243, -0.0108596570789814, 0.020064298063516617, -0.0015629675472155213, 0.00022913384600542486, 0.009576273150742054, -0.021669400855898857, 0.025013919919729233, 0.008496340364217758, -0.0010793652618303895, 0.005862084217369556, 0.03542900085449219, 0.009325803257524967, 0.005532919429242611, -0.014790872111916542, 0.0006394069059751928, 0.013544968329370022, -0.011216259561479092, -0.0400894470512867, -0.0004525092663243413, 0.004064283333718777, -0.013490422628819942, 0.028161538764834404, 0.021608222275972366, 0.02021460048854351, -0.01341417245566845, 0.007290875073522329, 0.01726115494966507, 0.0077470457181334496, -0.015208945609629154, 0.015784144401550293, 0.005919232033193111, 0.03820433095097542, -0.007069523446261883, 0.019859034568071365, -0.02590503729879856, 0.0042835623025894165, -0.0006098683224990964, -0.005220784805715084, 0.007630184758454561, -0.0015888618072494864, 0.012599552981555462, 0.0035877483896911144, 0.0038620380219072104, 0.04693128913640976, -0.0023381784558296204, 0.0011016700882464647, -0.010523051954805851, -0.024171089753508568, 0.0035839572083204985, 0.009939735755324364, 0.005475214216858149, -0.02248828113079071, -0.0041190083138644695, 0.0282696895301342, -0.01966862939298153, -0.0077975839376449585, -0.018736457452178, -0.030821800231933594, -0.0033282379154115915, 0.06647331267595291, 0.011490615084767342, 0.008902470581233501, -0.027361290529370308, -0.018576283007860184, 0.03168291598558426, 0.01676035486161709, 0.0006163083598949015, 0.009804436936974525, 0.014400381594896317, 0.014354126527905464, -0.008622144348919392, 0.0006184199592098594, -0.017246229574084282, 0.05029149353504181, 0.02729642204940319, 0.009237444028258324, -0.0068710423074662685, -0.047570399940013885, -0.0172106996178627, 0.03648794814944267, -0.00005416289059212431, 0.014532092027366161, 0.0027668310794979334, -0.022975660860538483, 0.049057766795158386, 0.007337738294154406, 0.08527570962905884, -0.012479047290980816, 0.05485319718718529, -0.007660995703190565, 0.0212542861700058, 0.008909639902412891, -0.005100300535559654, 0.03694436699151993, -0.0008033050107769668, 0.04577140137553215, -0.012302027083933353, -0.011033047921955585, 0.0013851625844836235, -0.040817178785800934, -0.001073658699169755, -0.017742721363902092, 0.032669708132743835, 0.0033392368350178003, -0.0026297171134501696, -0.03392837196588516, 0.001134288846515119, -0.003411130513995886, -0.02887652814388275, 0.0003644048410933465, -0.0013666644226759672, 0.008399195969104767, -0.02108149416744709, 0.00181693269405514, -0.0006179488264024258, 0.003261440433561802, 0.009069300256669521, -0.01658892072737217, -0.04505043849349022, 0.02076256275177002, -0.005246745888143778, 0.016948532313108444, 0.034530218690633774, -0.03850958123803139, 0.013801079243421555, 0.0018322417745366693, -0.014628419652581215, 0.00615678820759058, -0.01597614400088787, 0.003919888287782669, 0.027010509744286537, 0.005617610178887844, 0.00211756257340312, 0.03081456758081913, 0.002176485024392605, 0.06088528782129288, 0.027517538517713547, 0.016944093629717827, -0.007655920926481485, -0.012003440409898758, -0.006472480017691851, 0.0019527050899341702, 0.009343044832348824, -0.007686363998800516, 0.010696083307266235, -0.006077600177377462, -0.007408853620290756, 0.009816993959248066, 0.032322708517313004, -0.021900037303566933, 0.03230355307459831, -0.020606854930520058, 0.031033141538500786, 0.010199502110481262, 0.07656928151845932, -0.02089144103229046, 0.010540247894823551, -0.03025965206325054, -0.0033881026320159435, -0.007424363866448402, 0.04487783834338188, -0.022914784029126167, -0.1394365429878235, -0.029739998281002045, 0.01392790861427784, -0.0265712458640337, 0.008433383889496326, 0.001794310170225799, 0.0005756180617026985, -0.014591328799724579, -0.014704219996929169, -0.007569276727735996, 0.008987312205135822, 0.011825529858469963, 0.008755532093346119, 0.020215362310409546, 0.032926250249147415, -0.018178366124629974, 0.009010639041662216, 0.02869073487818241, 0.046305760741233826, -0.019171787425875664, -0.034459907561540604, 0.026578987017273903, 0.0012296178610995412, 0.008886746130883694, -0.008281271904706955, 0.018473733216524124, 0.011504203081130981, -0.01614019088447094, -0.011250411160290241, -0.021540571004152298, 0.03276250511407852, -0.0035295849665999413, -0.005456923041492701, 0.013893794268369675, 0.011546204797923565, 0.006870780605822802, -0.027230683714151382, -0.04486548900604248, 0.018820790573954582, -0.010532019659876823, 0.05862175300717354, 0.00035847717663273215, -0.05106582120060921, 0.021030496805906296, 0.0073065548203885555, 0.07660074532032013, -0.003150669392198324, 0.004333311691880226, -0.03925744816660881, 0.019471241161227226, 0.0026800523046404123, 0.0010572508908808231, -0.009929188527166843, -0.01151943951845169, -0.001921765971928835, -0.004584132693707943, -0.03243054077029228, -0.027618668973445892, 0.00789965782314539, 0.0005380547954700887, -0.0017512700287625194, -0.026976721361279488, 0.03840175271034241, -0.011772064492106438, 0.02459065616130829, 0.0067097158171236515, 0.006066859699785709, 0.005206819158047438, -0.05014312267303467, 0.01555648073554039, -0.00597910862416029, 0.017202189192175865, 0.01869877427816391, -0.02773411199450493, -0.000003989102424384328, -0.01589711382985115, -0.013191844336688519, 0.024407632648944855, 0.01662013679742813, 0.013601993210613728, 0.023782256990671158, 0.02806491032242775, -0.03818158060312271, 0.00507846986874938, -0.05350455269217491, -0.038044508546590805, 0.027677929028868675, -0.04234667122364044, 0.028307268396019936, -0.028424449265003204, -0.004675242584198713, 0.006068473216146231, -0.011357130482792854 ]

616

4d94c244-3718-4189-b275-0395c7f06e2a

2019

Sala Penal Permanente

Delito de omisión a la asistencia familiar La capacidad económica del sujeto obligado al cumplimiento de la prestación alimentaria constituye: i) un presupuesto para fundamentar y determinar la pena, y ii) una circunstancia de atenuación. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, quince de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los abogados de Víctor Roberto Franco Álvarez contra la sentencia de vista emitida el diecisiete de mayo de dos mil dieciocho por los señores jueces que integran la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de la menor de iniciales V. R. F. G. En consecuencia, le impuso la pena de un año de privación libertad suspendida en su ejecución y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso de casación 1. El artículo 427 del Código Procesal Penal –en adelante NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación. 2. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. Esta última se halla regulada en su inciso 4, cuyo texto señala: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. 3. La discrecionalidad de la Corte Suprema se encuentra sujeta a la exigencia prevista en el inciso 3 del artículo 430 del NCPP, que señala lo siguiente: Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior. 4. Bajo los estándares de las normas antes mencionadas, se debe evaluar el planteamiento postulado. Segundo. Análisis jurisdiccional 1. El casacionista no precisó las materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende ni su fundamentación debida. Así, incumplió con la exigencia prevista en el apartado 1.3. de la presente ejecutoria. 2. En la fundamentación de su escrito de casación, menciona los errores de derecho en los que habrían incurrido los Tribunales ordinarios al determinar la configuración del tipo penal de omisión de la asistencia familiar. Asimismo, cuestiona la omisión de la Sala Superior para evaluar su capacidad económica y su estado de salud, a efectos de exigirle el cumplimiento del pago mensual de la suma de S/ 1800 (mil ochocientos soles) por concepto de alimentos. Sin embargo, los argumentos que expresa se enmarcan en la sustentación de los motivos casacionales que invocó, previstos en los incisos 1 y 2 del artículo 429 del NCPP. 3. La sustentación de los motivos casacionales no implica, ipso iure, el cumplimiento del requisito de procedibilidad exigido en el inciso 4 del artículo 427 del NCPP. Si el impugnante no precisa las materias cuyo desarrollo estima necesario para la Corte Suprema ni las fundamenta, el recurso deviene en inadmisible. 4. Sin emitir un pronunciamiento sobre el fondo de la materia que se propone, debemos expresar que el solo cuestionamiento a la capacidad económica del procesado para evaluar su responsabilidad en la comisión del tipo penal de omisión a la asistencia familiar no constituye una causa que determine su atipicidad, lo exima de responsabilidad o excluya su culpabilidad[1] por las siguientes razones: a. El tipo penal de omisión de asistencia familiar es una forma de desobediencia a la autoridad judicial que determinó el pago de una pensión de alimentos. b. El debate y evaluación de la capacidad de pago para la determinación del quantum de la pensión se efectúa en la vía civil, en la que se tramita un proceso sumario y se concede el traslado al sujeto obligado para acreditar las deficiencias que tendría para cumplir con el monto de la pensión solicitada por la demandante. c. La sede penal se avoca al procesamiento de estos casos cuando se configura la lesión al bien jurídico[2] y ante la desobediencia expresa al requerimiento que formuló la autoridad judicial que sitúa como vulnerable a quien es beneficiado con los alimentos que determinó la autoridad. Las causas sobrevinientes que determinen el incumplimiento de la pensión alimenticia también tendrían que ser evaluadas en sede civil; y, luego de la actividad probatoria y suficiencia de argumentos, se reducirán, mantendrán o incrementarán. d. La justicia penal, luego de la comunicación oficial respecto al incumplimiento del pago de la pensión de alimentos, no es la idónea para una en la que se analice la situación económica del imputado y revocar o dejar sin efecto un fallo expedido en sede civil, salvo imposibilidad material de hacerlo, la cual no fue probada durante juicio. e. Por tanto, a nivel de la jurisdicción penal, las alegaciones como las ahora propuestas por el casacionista –capacidad económica del imputado– se evaluarán al momento de determinar la pena. Así consta en los siguientes preceptos de la Parte General del Código Penal: - El literal a del artículo 45, que prevé como presupuesto para fundamentar y determinar la pena las carencias sociales que hubiese sufrido el agente, o el abuso de su cargo, posición económica, formación, poder, oficio, profesión o la función que ocupe en la sociedad. - El literal d del inciso 1 del artículo 46, que establece como circunstancia de atenuación de pena la influencia de apremiantes circunstancias personales o familiares en la ejecución de la conducta punible. Tercero. Costas Como consecuencia de la decisión adoptada, corresponde imponer al accionante el pago de costas, conforme lo estipula el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal cuyo texto señala: Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los abogados de Víctor Roberto Franco Álvarez contra la sentencia de vista emitida el diecisiete de mayo de dos mil dieciocho por los señores jueces que integran la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de la menor de iniciales V. R. F. G. En consecuencia, le impuso la pena de un año de privación de libertad suspendida en su ejecución y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución al juzgado de origen. III. DISPUSIERON que se transcriba la presenta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh [1] Aun cuando concurra la posibilidad o alternativa del sujeto a obrar de un modo diferente, el juez deberá evaluar la conducta del imputado en pro del cumplimiento con la manutención del hijo alimentista. [2] El bien jurídico es entendido como la condición imprescindible para que las personas podamos desarrollarnos libremente en sociedad. En: MEINI MÉNDEZ, Iván. Lecciones de derecho penal. Parte general. Teoría jurídica del delito. Lima: PUCP, 2014.

Casación

001496-2018

Atenuación de pena,capacidad económica del imputado,El delito de omisión a la asistencia familiar

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

15/03/2019

La capacidad económica del sujeto obligado al cumplimiento de la prestación alimentaria constituye: i) un presupuesto para fundamentar y determinar la pena, y ii) una circunstancia de atenuación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d94c244-3718-4189-b275-0395c7f06e2a

15/03/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La capacidad económica del sujeto obligado al cumplimiento de la prestación alimentaria constituye: i) un presupuesto para fundamentar y determinar la pena, y ii) una circunstancia de atenuación.

Atenuación de pena,capacidad económica del imputado,El delito de omisión a la asistencia familiar

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

24-2017-0

3° SALA PENAL ESPECIAL

24-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d94c244-3718-4189-b275-0395c7f06e2a

4d94c244-3718-4189-b275-0395c7f06e2a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a21ae362-0440-4787-b738-5913c05cde19

a21ae362-0440-4787-b738-5913c05cde19

[ { "text": "Víctor", "span": [ 394, 400 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 401, 408 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 409, 415 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "R", "span": [ 794, 795 ] }, { "text": ".", "span": [ 795, 796 ] }, { "text": "F", "span": [ 797, 798 ] }, { "text": ".", "span": [ 798, 799 ] }, { "text": "G", "span": [ 800, 801 ] }, { "text": ".", "span": [ 801, 802 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1030, 1039 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": ".", "span": [ 1046, 1047 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6628, 6634 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6635, 6642 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 6643, 6649 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6650, 6657 ] }, { "text": "R", "span": [ 7028, 7029 ] }, { "text": ".", "span": [ 7029, 7030 ] }, { "text": "F", "span": [ 7031, 7032 ] }, { "text": ".", "span": [ 7032, 7033 ] }, { "text": "G", "span": [ 7034, 7035 ] }, { "text": ".", "span": [ 7035, 7036 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7488, 7491 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7492, 7498 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7499, 7505 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7507, 7515 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7516, 7523 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7525, 7533 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7534, 7542 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7544, 7553 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7554, 7560 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7562, 7568 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7569, 7574 ] }, { "text": "MEINI", "span": [ 7935, 7940 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7941, 7947 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 7949, 7953 ] } ]

[ "victor", "roberto", "franco", "alvarez", "r", ".", "f", ".", "g", ".", "sequeiros", "vargas", ".", "victor", "roberto", "franco", "alvarez", "r", ".", "f", ".", "g", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "meini", "mendez", "ivan" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

20

[ { "text": "Víctor", "span": [ 394, 400 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 401, 408 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1030, 1039 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6628, 6634 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6635, 6642 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6650, 6657 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7492, 7498 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7499, 7505 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7507, 7515 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7516, 7523 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7525, 7533 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7534, 7542 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7544, 7553 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7554, 7560 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7562, 7568 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7569, 7574 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7941, 7947 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 7949, 7953 ] } ]

Delito de omisión a la asistencia familiar La capacidad económica del sujeto obligado al cumplimiento de la prestación alimentaria constituye: i) un presupuesto para fundamentar y determinar la pena, y ii) una circunstancia de atenuación. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, quince de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los abogados de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Franco xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida el diecisiete de mayo de dos mil dieciocho por los señores jueces que integran la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de la menor de iniciales V. R. F. G. En consecuencia, le impuso la pena de un año de privación libertad suspendida en su ejecución y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso de casación 1. El artículo 427 del Código Procesal Penal –en adelante NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación. 2. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. Esta última se halla regulada en su inciso 4, cuyo texto señala: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. 3. La discrecionalidad de la Corte Suprema se encuentra sujeta a la exigencia prevista en el inciso 3 del artículo 430 del NCPP, que señala lo siguiente: Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior. 4. Bajo los estándares de las normas antes mencionadas, se debe evaluar el planteamiento postulado. Segundo. Análisis jurisdiccional 1. El casacionista no precisó las materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende ni su fundamentación debida. Así, incumplió con la exigencia prevista en el apartado 1.3. de la presente ejecutoria. 2. En la fundamentación de su escrito de casación, menciona los errores de derecho en los que habrían incurrido los Tribunales ordinarios al determinar la configuración del tipo penal de omisión de la asistencia familiar. Asimismo, cuestiona la omisión de la Sala Superior para evaluar su capacidad económica y su estado de salud, a efectos de exigirle el cumplimiento del pago mensual de la suma de S/ 1800 (mil ochocientos soles) por concepto de alimentos. Sin embargo, los argumentos que expresa se enmarcan en la sustentación de los motivos casacionales que invocó, previstos en los incisos 1 y 2 del artículo 429 del NCPP. 3. La sustentación de los motivos casacionales no implica, ipso iure, el cumplimiento del requisito de procedibilidad exigido en el inciso 4 del artículo 427 del NCPP. Si el impugnante no precisa las materias cuyo desarrollo estima necesario para la Corte Suprema ni las fundamenta, el recurso deviene en inadmisible. 4. Sin emitir un pronunciamiento sobre el fondo de la materia que se propone, debemos expresar que el solo cuestionamiento a la capacidad económica del procesado para evaluar su responsabilidad en la comisión del tipo penal de omisión a la asistencia familiar no constituye una causa que determine su atipicidad, lo exima de responsabilidad o excluya su culpabilidad[1] por las siguientes razones: a. El tipo penal de omisión de asistencia familiar es una forma de desobediencia a la autoridad judicial que determinó el pago de una pensión de alimentos. b. El debate y evaluación de la capacidad de pago para la determinación del quantum de la pensión se efectúa en la vía civil, en la que se tramita un proceso sumario y se concede el traslado al sujeto obligado para acreditar las deficiencias que tendría para cumplir con el monto de la pensión solicitada por la demandante. c. La sede penal se avoca al procesamiento de estos casos cuando se configura la lesión al bien jurídico[2] y ante la desobediencia expresa al requerimiento que formuló la autoridad judicial que sitúa como vulnerable a quien es beneficiado con los alimentos que determinó la autoridad. Las causas sobrevinientes que determinen el incumplimiento de la pensión alimenticia también tendrían que ser evaluadas en sede civil; y, luego de la actividad probatoria y suficiencia de argumentos, se reducirán, mantendrán o incrementarán. d. La justicia penal, luego de la comunicación oficial respecto al incumplimiento del pago de la pensión de alimentos, no es la idónea para una en la que se analice la situación económica del imputado y revocar o dejar sin efecto un fallo expedido en sede civil, salvo imposibilidad material de hacerlo, la cual no fue probada durante juicio. e. Por tanto, a nivel de la jurisdicción penal, las alegaciones como las ahora propuestas por el casacionista –capacidad económica del imputado– se evaluarán al momento de determinar la pena. Así consta en los siguientes preceptos de la Parte General del Código Penal: - El literal a del artículo 45, que prevé como presupuesto para fundamentar y determinar la pena las carencias sociales que hubiese sufrido el agente, o el abuso de su cargo, posición económica, formación, poder, oficio, profesión o la función que ocupe en la sociedad. - El literal d del inciso 1 del artículo 46, que establece como circunstancia de atenuación de pena la influencia de apremiantes circunstancias personales o familiares en la ejecución de la conducta punible. Tercero. Costas Como consecuencia de la decisión adoptada, corresponde imponer al accionante el pago de costas, conforme lo estipula el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal cuyo texto señala: Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los abogados de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Franco xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida el diecisiete de mayo de dos mil dieciocho por los señores jueces que integran la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de la menor de iniciales V. R. F. G. En consecuencia, le impuso la pena de un año de privación de libertad suspendida en su ejecución y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución al juzgado de origen. III. DISPUSIERON que se transcriba la presenta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh [1] Aun cuando concurra la posibilidad o alternativa del sujeto a obrar de un modo diferente, el juez deberá evaluar la conducta del imputado en pro del cumplimiento con la manutención del hijo alimentista. [2] El bien jurídico es entendido como la condición imprescindible para que las personas podamos desarrollarnos libremente en sociedad. En: MEINI xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Lecciones de derecho penal. Parte general. Teoría jurídica del delito. Lima: PUCP, 2014.

[ 0.00656560342758894, 0.0010312926024198532, 0.024988355115056038, 0.025259410962462425, -0.011537048034369946, 0.001402311259880662, 0.014236774295568466, -0.014962111599743366, -0.027978334575891495, -0.041325487196445465, 0.03784861043095589, -0.012889568693935871, -0.007597712334245443, 0.021505847573280334, -0.03057524934411049, -0.0067132823169231415, 0.005354624707251787, -0.013218426145613194, -0.03209981322288513, 0.0036178703885525465, -0.026826266199350357, -0.0067034135572612286, 0.017042817547917366, 0.007979067973792553, -0.007148511242121458, -0.027528129518032074, -0.00438569113612175, -0.0074563585221767426, 0.02599477581679821, 0.004079410340636969, 0.0021810780744999647, 0.003779856488108635, -0.02768774703145027, -0.009165667928755283, 0.015587402507662773, -0.013034502044320107, 0.012560461647808552, 0.009233484044671059, 0.016459882259368896, -0.0005323630757629871, -0.06334446370601654, -0.06279207020998001, -0.0189061239361763, 0.009261678904294968, -0.007443693932145834, -0.003125216579064727, 0.01631663367152214, -0.001811340218409896, 0.0021643333602696657, -0.004051821772009134, -0.017686866223812103, 0.025793863460421562, 0.013562624342739582, -0.005877433344721794, 0.006298181135207415, 0.04346165806055069, 0.0007820954197086394, -0.003522534854710102, -0.023873277008533478, -0.009573740884661674, 0.002958862343803048, -0.008892509154975414, -0.032247208058834076, -0.005521335173398256, -0.010507924482226372, -0.008241545408964157, 0.033203817903995514, 0.01925731636583805, 0.0062575191259384155, -0.014519454911351204, 0.0019763270393013954, 0.025426175445318222, 0.011521500535309315, -0.008074882440268993, 0.015473851002752781, 0.004294637590646744, 0.04063545539975166, -0.008815103210508823, 0.02899390459060669, -0.0283223707228899, -0.003365535521879792, -0.002945087617263198, -0.00787324272096157, 0.0012321390677243471, -0.0024924692697823048, 0.005107862874865532, 0.005133861675858498, 0.00438992353156209, 0.04298211634159088, -0.011173989623785019, 0.006570328492671251, -0.01377340592443943, -0.014573466032743454, 0.014832832850515842, 0.016974885016679764, 0.0006689186557196081, -0.023110974580049515, -0.008632940240204334, 0.02921486087143421, -0.013109516352415085, -0.005994946230202913, -0.020741775631904602, -0.030583171173930168, 0.005726815667003393, 0.061639901250600815, 0.017918307334184647, 0.009353671222925186, -0.022612255066633224, -0.01552607025951147, 0.04597495123744011, 0.013436808250844479, 0.003744046436622739, 0.0022267040330916643, 0.017019402235746384, 0.019922468811273575, -0.019140034914016724, -0.001584261073730886, -0.01759428344666958, 0.044586118310689926, 0.032984282821416855, 0.010743527673184872, -0.00458579882979393, -0.04732533544301987, -0.016988374292850494, 0.023637373000383377, -0.0031589409336447716, 0.010452679358422756, 0.008587609976530075, -0.020939413458108902, 0.04147983714938164, 0.006581320893019438, 0.09158753603696823, -0.0008996059186756611, 0.06527785211801529, -0.0008701927145011723, 0.026397963985800743, 0.018104154616594315, -0.017159003764390945, 0.044964633882045746, -0.006694923620671034, 0.034460779279470444, -0.005657766479998827, -0.015431617386639118, 0.003247307613492012, -0.04745892807841301, -0.005259228870272636, -0.011680109426379204, 0.0347796268761158, 0.00856025144457817, -0.0009014797979034483, -0.025937950238585472, -0.011426190845668316, -0.008741317316889763, -0.022051408886909485, 0.0030414971988648176, -0.0034357395488768816, 0.0005402858951129019, -0.014504066668450832, 0.0058621568605303764, 0.008896657265722752, 0.006140242796391249, 0.008143104612827301, -0.01688564009964466, -0.0403020866215229, 0.0140162892639637, -0.006220851559191942, 0.016788773238658905, 0.03968442603945732, -0.03063052147626877, 0.014026177115738392, 0.00430260831490159, -0.015027949586510658, 0.00045121312723495066, -0.012504584155976772, -0.0020624781027436256, 0.015449283644557, 0.004511878825724125, 0.00166159903164953, 0.03542662411928177, -0.006377005018293858, 0.0673917904496193, 0.03486524149775505, 0.015107176266610622, -0.008033759891986847, -0.017856067046523094, -0.020045258104801178, -0.0016178335063159466, 0.004562488757073879, -0.007354298606514931, 0.014042696915566921, 0.0008623288595117629, -0.013050125911831856, 0.008689412847161293, 0.03614390641450882, -0.006555621977895498, 0.021880578249692917, -0.013287468813359737, 0.04453626647591591, 0.027721773833036423, 0.08241643011569977, -0.031123850494623184, 0.017545543611049652, -0.03907349705696106, -0.0026314230635762215, 0.0011319820769131184, 0.03888370096683502, -0.02759420871734619, -0.13857059180736542, -0.026472460478544235, 0.009639500640332699, -0.02554728463292122, 0.016945883631706238, -0.002956715179607272, 0.008215305395424366, -0.00968393124639988, -0.005607346538454294, 0.008453038521111012, 0.010636059567332268, 0.009781137108802795, 0.017211997881531715, 0.025367433205246925, 0.03303969278931618, -0.010347922332584858, 0.013062459416687489, 0.02760659158229828, 0.04443632438778877, -0.018411222845315933, -0.01370399259030819, 0.027118701487779617, 0.008813420310616493, 0.01655581407248974, -0.019640594720840454, 0.005216978490352631, 0.02043556235730648, -0.013039974495768547, -0.01695936731994152, -0.01910354755818844, 0.023562436923384666, -0.010624340735375881, -0.019638480618596077, 0.011775447055697441, 0.017316211014986038, 0.009579341858625412, -0.023989547044038773, -0.044745586812496185, 0.014047367498278618, -0.009267316199839115, 0.06032435968518257, -0.0014887970173731446, -0.05277031287550926, 0.0168254803866148, 0.005732987076044083, 0.08849459141492844, 0.0002789499412756413, 0.008472194895148277, -0.028373636305332184, 0.020110804587602615, -0.004645446315407753, 0.005655221175402403, -0.0039361766539514065, -0.011147264391183853, -0.0059882765635848045, -0.008716141805052757, -0.01742447167634964, -0.023682719096541405, 0.011153219267725945, -0.002078765071928501, -0.0007961689843796194, -0.02900083363056183, 0.033627890050411224, -0.006117384415119886, 0.013957108370959759, -0.0013921408681198955, 0.006938793696463108, -0.0030889553017914295, -0.05492187291383743, 0.015511175617575645, -0.012016694992780685, 0.008916623890399933, 0.028573591262102127, -0.032498523592948914, 0.00801732949912548, -0.013239315710961819, -0.017592262476682663, 0.026949049904942513, 0.01884208247065544, 0.018825840204954147, 0.01720527559518814, 0.02318807691335678, -0.04451029375195503, -0.0007092401501722634, -0.04051092267036438, -0.044101644307374954, 0.03111405111849308, -0.030960628762841225, 0.029893647879362106, -0.013955285772681236, -0.0025252215564250946, 0.0016966168768703938, -0.018069859594106674 ]

[ 0.007769808638840914, 0.003300384385511279, 0.025123199447989464, 0.02418990060687065, -0.00974308792501688, 0.0016374317929148674, 0.016274552792310715, -0.014988396316766739, -0.027790678665041924, -0.042005836963653564, 0.03752085566520691, -0.010841824114322662, -0.00881524570286274, 0.01908084936439991, -0.03165233135223389, -0.0053136213682591915, 0.006828221958130598, -0.011132507584989071, -0.03862076625227928, 0.004198114853352308, -0.029548628255724907, -0.0034877590369433165, 0.01691576838493347, 0.005479044280946255, -0.005520714912563562, -0.02774091251194477, -0.005774749908596277, -0.006995037198066711, 0.02593202143907547, 0.0056649488396942616, 0.0020995696540921926, 0.0024355961941182613, -0.027547743171453476, -0.009683504700660706, 0.016202349215745926, -0.013066551648080349, 0.00972292385995388, 0.011995342560112476, 0.016667718067765236, -0.0031972143333405256, -0.06300501525402069, -0.06056739017367363, -0.019638679921627045, 0.007841400802135468, -0.007765038404613733, -0.00414684833958745, 0.01819385401904583, -0.0023177429102361202, 0.0006706936401315033, -0.0014774143928661942, -0.02003059722483158, 0.025960437953472137, 0.011624237522482872, -0.006414826028048992, 0.005005831830203533, 0.04277532547712326, 0.0040216906927526, -0.001352164545096457, -0.022934533655643463, -0.010720433667302132, 0.005626046564429998, -0.00691442284733057, -0.035454943776130676, -0.006037892308086157, -0.007612491957843304, -0.009906633757054806, 0.03255597501993179, 0.01786191202700138, 0.009711864404380322, -0.014384627342224121, 0.002407117746770382, 0.020955363288521767, 0.012958476319909096, -0.00875795353204012, 0.016768841072916985, 0.004321117885410786, 0.03931250050663948, -0.010953914374113083, 0.02712828852236271, -0.03063252940773964, -0.002444482408463955, -0.003631338942795992, -0.0073683294467628, 0.0029262355528771877, -0.004833192564547062, 0.00520337326452136, 0.005610146094113588, 0.004264361225068569, 0.04266955703496933, -0.010236712172627449, 0.0056060743518173695, -0.01585930585861206, -0.01446888130158186, 0.012005159631371498, 0.014719407074153423, 0.0016683255089446902, -0.02161983586847782, -0.007358808536082506, 0.029985176399350166, -0.014028549194335938, -0.00880713015794754, -0.02412174642086029, -0.0292311143130064, 0.005184325389564037, 0.06260085105895996, 0.019000576809048653, 0.009780766442418098, -0.025576159358024597, -0.017498742789030075, 0.04371621087193489, 0.01315542496740818, -0.00006920782470842823, 0.002301233122125268, 0.016900889575481415, 0.01959552988409996, -0.020323362201452255, 0.0022339446004480124, -0.017859870567917824, 0.04570833221077919, 0.0310825165361166, 0.01041606068611145, -0.005087255500257015, -0.047098420560359955, -0.017907757312059402, 0.026490122079849243, -0.002018307102844119, 0.010090217925608158, 0.007248532958328724, -0.02116875723004341, 0.04351835697889328, 0.005501913838088512, 0.0936378538608551, -0.002590618096292019, 0.06379581987857819, -0.0015590493567287922, 0.023455245420336723, 0.01958244852721691, -0.016966110095381737, 0.04249057546257973, -0.005089946556836367, 0.03690556064248085, -0.005942844785749912, -0.013496169820427895, 0.001324355136603117, -0.046559467911720276, -0.0031981086358428, -0.012016520835459232, 0.035499393939971924, 0.007046946324408054, -0.0020585451275110245, -0.026222562417387962, -0.00961455050855875, -0.006740443874150515, -0.019990211352705956, 0.0011826787376776338, -0.0031035547144711018, 0.00010568631842033938, -0.01720695197582245, 0.005880536045879126, 0.007950940169394016, 0.006377901881933212, 0.008294341154396534, -0.014535224996507168, -0.04358546435832977, 0.014535968191921711, -0.008726214058697224, 0.017922306433320045, 0.03950902074575424, -0.03371129557490349, 0.014581875875592232, 0.0023486034478992224, -0.014108099043369293, -0.000018982242181664333, -0.015661176294088364, -0.00023335483274422586, 0.015306037850677967, 0.003948904573917389, 0.0012293708277866244, 0.0334247425198555, -0.0057950871996581554, 0.06500068306922913, 0.03083426132798195, 0.01592639833688736, -0.008567861281335354, -0.017729852348566055, -0.017124038189649582, 0.00014179381832946092, 0.007024494465440512, -0.00710043590515852, 0.012071396224200726, -0.00007879118493292481, -0.010920505039393902, 0.009063145145773888, 0.03305568918585777, -0.007449745666235685, 0.020419787615537643, -0.015423689968883991, 0.04416082799434662, 0.026008449494838715, 0.07930003851652145, -0.027766235172748566, 0.017168793827295303, -0.03751825541257858, -0.0022838779259473085, -0.0009225520770996809, 0.03867137432098389, -0.02481761761009693, -0.1397865265607834, -0.02620178833603859, 0.01142100989818573, -0.025127362459897995, 0.016619708389043808, -0.002271941863000393, 0.0067572020925581455, -0.011998598463833332, -0.005571693181991577, 0.004813279490917921, 0.010543376207351685, 0.009726906195282936, 0.015585220418870449, 0.02531038224697113, 0.03252523019909859, -0.013115858659148216, 0.011131235398352146, 0.027314716950058937, 0.0444304421544075, -0.01819933019578457, -0.017814720049500465, 0.027195394039154053, 0.006716908421367407, 0.015816668048501015, -0.019307387992739677, 0.006600276101380587, 0.019788024947047234, -0.01193653792142868, -0.01745719090104103, -0.020359713584184647, 0.025209609419107437, -0.008769908919930458, -0.015532215125858784, 0.01107994094491005, 0.018157999962568283, 0.011677935719490051, -0.02521413005888462, -0.04430638998746872, 0.013210825622081757, -0.01182241179049015, 0.060073934495449066, 0.000008161123332683928, -0.05217210203409195, 0.01632293313741684, 0.007073170971125364, 0.08756747096776962, 0.0007027853862382472, 0.008768408559262753, -0.030321072787046432, 0.018752409145236015, -0.005281507503241301, 0.0077273608185350895, -0.0055511207319796085, -0.011850817129015923, -0.005468905437737703, -0.005956148263067007, -0.02219853550195694, -0.02367575280368328, 0.013285825029015541, -0.0008105487213470042, 0.00024268242123071104, -0.03076881170272827, 0.03430084139108658, -0.007389985490590334, 0.015321956016123295, -0.0017246974166482687, 0.005942814517766237, -0.0030088014900684357, -0.05345069617033005, 0.016158338636159897, -0.013651713728904724, 0.012337511405348778, 0.02881736308336258, -0.032926369458436966, 0.006768691353499889, -0.014748400077223778, -0.015015341341495514, 0.02658381313085556, 0.018920576199889183, 0.01685839705169201, 0.01896827481687069, 0.0239187553524971, -0.044154245406389236, -0.000577419123146683, -0.040049128234386444, -0.04360837861895561, 0.029765000566840172, -0.03357452526688576, 0.03037521056830883, -0.017493655905127525, -0.0032170431222766638, 0.001925600110553205, -0.01656845398247242 ]

698

4db62b16-6e34-41c9-91b5-c91c650b4ef3

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión El motivo de revisión –inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva– es inexistente. Si bien no constan en el registro del Reniec los nombres con los que fue identificada la víctima, esto no implica necesariamente que aquella no exista, máxime si, conforme se advierte de las sentencias tanto del a quo como del ad quem, el accionante Toledo Tomás reconoció su existencia –su defensa técnica le realizó preguntas a la víctima en el juicio oral–. Lima, veintisiete de junio de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Herbert Heidegger Toledo Tomás; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista expedida el treinta de julio de dos mil quince por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia Del Santa, que confirmó la sentencia expedida el seis de mayo de dos mil quince por el Juzgado Penal Colegiado de la citada Corte, que condenó a Herbert Heidegger Toledo Tomás como coautor del delito de robo agravado –tipificado en los incisos 2 y 4 del artículo 189, concordante con el artículo 188 del Código Penal–, en agravio de Moisés Lozada Córdova; en consecuencia, le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 700 (setecientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de forma solidaria a favor del agraviado. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 1 a 7– 1. El demandante invocó el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–. 2. Sostiene que a nivel de investigación preliminar el agraviado fue identificado como Moisés Quezada Córdova y con posterioridad fue identificado como Moisés Lozada Córdova. Sin embargo, con posterioridad a la expedición de la sentencia, al consultar por el archivo magnético del Registro Único de Identificación de Personas Naturales del Reniec –folio 47–, ninguna de las dos personas existe. 3. En consecuencia, el agraviado nunca existió, por lo que el delito nunca se produjo y el accionante Toledo Tomás es inocente. Tercero. Análisis del recurso 1. El demandante invoca prueba nueva –inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, a folio 47: archivo magnético del Registro Único de Identificación de Personas Naturales del Reniec–. 2. En la sentencia del a quo –folios 8 a 32– se advierte que el agraviado fue identificado como Moisés Lozada Córdova, quien declaró como testigo en el juicio y respondió a las preguntas que le formuló la defensa técnica del demandante –folios 13 y 14–. La testigo Lidia Bárbara Córdova Izaguirre también depuso en el juicio y reconoció a la víctima como su hijo. 3. De igual manera, constan las declaraciones de las personas que intervinieron al recurrente junto con su cosentenciado Sammy Jerry García Rodríguez –Juan Rossi Bartolo Rodríguez y Gian Carlo Adolfo Vergaray Castro, a folios 14 y 15–, quienes coincidieron en señalar que los intervinieron porque le estaban sustrayendo sus bienes al agraviado –se entiende que este último es Moisés Lozada Córdova–. 4. También consta la declaración del perito médico Rubén Darío Arroyo Urresti, quien ratificó el certificado médico legal que le realizó a Moisés Lozada Córdova y concluyó que este presentó herida contusa abierta en la región occipital derecha. 5. A folios 16 y 17 se transcribe el acta de intervención policial firmada por el demandante. En el documento se indica que el agraviado se identificó como Moisés Quezada Córdova. 6. Pese a que el apellido era diferente, no se advierte en la sentencia que la defensa técnica del accionante objetara este extremo. En la sentencia de vista el demandante propuso como argumentos de apelación los siguientes –folio 34–: i) la declaración del testigo es inconsistente –ergo, aceptó que la víctima sí existió–, ii) en el acta de intervención el agraviado no brindó sus generales de ley –una vez más, aceptó que la víctima sí existía– y iii) en su declaración, el agraviado no reconoció al accionante Toledo Tomás. 7. Todas estas citas únicamente tienen la finalidad de explicar que el agraviado sí existió. Por otro lado, que el nombre de la víctima no esté registrado en el archivo magnético del Reniec no implica que esta no existió, pues sí fue reconocida por el demandante en las dos instancias ordinarias. 8. En consecuencia, la prueba nueva invocada no es un motivo revisional estimatorio, por lo que la demanda de revisión es improcedente. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Herbert Heidegger Toledo Tomás contra la sentencia de vista expedida el treinta de julio de dos mil quince por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia Del Santa, que confirmó la sentencia emitida el seis de mayo de dos mil quince por el Juzgado Penal Colegiado de la citada Corte, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Moisés Lozada Córdova; en consecuencia, le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 700 (setecientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de manera solidaria a favor del agraviado. II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000505-2018

Improcedente,La víctima sí existe,Ausencia de motivo de revisión

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

27/06/2019

El motivo revisional -inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva- es inexistente. Si bien no consta en el registro de Reniec los nombres con los que fue identificado la víctima, esto no implica necesariamente que aquella no exista, máxime si conforme se advierte de las sentencias del A quo como del Ad quem, el accionante Toledo Tomás reconoció su existencia -su defensa técnica le realizó preguntas a la víctima en el juicio oral-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4db62b16-6e34-41c9-91b5-c91c650b4ef3

27/06/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El motivo revisional -inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva- es inexistente. Si bien no consta en el registro de Reniec los nombres con los que fue identificado la víctima, esto no implica necesariamente que aquella no exista, máxime si conforme se advierte de las sentencias del A quo como del Ad quem, el accionante Toledo Tomás reconoció su existencia -su defensa técnica le realizó preguntas a la víctima en el juicio oral-.

Improcedente,La víctima sí existe,Ausencia de motivo de revisión

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2249-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2249-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4db62b16-6e34-41c9-91b5-c91c650b4ef3

4db62b16-6e34-41c9-91b5-c91c650b4ef3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d69a189-965f-47f5-b6a9-4c10f7be04e2

7d69a189-965f-47f5-b6a9-4c10f7be04e2

[ { "text": "Toledo", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 400, 405 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 622, 629 ] }, { "text": "Heidegger", "span": [ 630, 639 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 647, 652 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 762, 771 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": ".", "span": [ 778, 779 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 1116, 1123 ] }, { "text": "Heidegger", "span": [ 1124, 1133 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 1134, 1140 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 1141, 1146 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1304, 1310 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 1311, 1317 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1318, 1325 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1777, 1783 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 1784, 1791 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1792, 1799 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1842, 1848 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 1849, 1855 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1856, 1863 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 2189, 2195 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 2196, 2201 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 2539, 2545 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 2546, 2552 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2553, 2560 ] }, { "text": "Lidia", "span": [ 2708, 2713 ] }, { "text": "Bárbara", "span": [ 2714, 2721 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2722, 2729 ] }, { "text": "Izaguirre", "span": [ 2730, 2739 ] }, { "text": "Sammy", "span": [ 2930, 2935 ] }, { "text": "Jerry", "span": [ 2936, 2941 ] }, { "text": "García", "span": [ 2942, 2948 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2949, 2958 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2960, 2964 ] }, { "text": "Rossi", "span": [ 2965, 2970 ] }, { "text": "Bartolo", "span": [ 2971, 2978 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2979, 2988 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 2991, 2995 ] }, { "text": "Carlo", "span": [ 2996, 3001 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 3002, 3008 ] }, { "text": "Vergaray", "span": [ 3009, 3017 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3018, 3024 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 3185, 3191 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 3192, 3198 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3199, 3206 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3262, 3267 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 3268, 3273 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 3274, 3280 ] }, { "text": "Urresti", "span": [ 3281, 3288 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 3350, 3356 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 3357, 3363 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3364, 3371 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 3614, 3620 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 3621, 3628 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3629, 3636 ] }, { "text": ".", "span": [ 3636, 3637 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 4154, 4160 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 4161, 4166 ] }, { "text": ".", "span": [ 4166, 4167 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 5203, 5210 ] }, { "text": "Heidegger", "span": [ 5211, 5220 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 5221, 5227 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 5228, 5233 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 5579, 5585 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 5586, 5592 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5593, 5600 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6076, 6085 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6086, 6094 ] }, { "text": "San", "span": [ 6141, 6144 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6145, 6151 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6152, 6158 ] }, { "text": ".", "span": [ 6158, 6159 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6168, 6176 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6177, 6184 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6186, 6194 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6195, 6203 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6205, 6214 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6215, 6223 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6225, 6234 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6235, 6241 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6243, 6249 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6250, 6255 ] } ]

[ "toledo", "tomas", "herbert", "heidegger", "toledo", "tomas", "sequeiros", "vargas", ".", "herbert", "heidegger", "toledo", "tomas", "moises", "lozada", "cordova", "moises", "quezada", "cordova", "moises", "lozada", "cordova", "toledo", "tomas", "moises", "lozada", "cordova", "lidia", "barbara", "cordova", "izaguirre", "sammy", "jerry", "garcia", "rodriguez", "juan", "rossi", "bartolo", "rodriguez", "gian", "carlo", "adolfo", "vergaray", "castro", "moises", "lozada", "cordova", "ruben", "dario", "arroyo", "urresti", "moises", "lozada", "cordova", "moises", "quezada", "cordova", ".", "toledo", "tomas", ".", "herbert", "heidegger", "toledo", "tomas", "moises", "lozada", "cordova", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 762, 771 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1304, 1310 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1318, 1325 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1777, 1783 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1792, 1799 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1842, 1848 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1856, 1863 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 2539, 2545 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2553, 2560 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2722, 2729 ] }, { "text": "García", "span": [ 2942, 2948 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2949, 2958 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2960, 2964 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2979, 2988 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3018, 3024 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 3185, 3191 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3199, 3206 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3262, 3267 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 3350, 3356 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3364, 3371 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 3614, 3620 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3629, 3636 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 5579, 5585 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5593, 5600 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6076, 6085 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6086, 6094 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6145, 6151 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6152, 6158 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6168, 6176 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6177, 6184 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6186, 6194 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6195, 6203 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6205, 6214 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6215, 6223 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6225, 6234 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6235, 6241 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6243, 6249 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6250, 6255 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión El motivo de revisión –inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva– es inexistente. Si bien no constan en el registro del Reniec los nombres con los que fue identificada la víctima, esto no implica necesariamente que aquella no exista, máxime si, conforme se advierte de las sentencias tanto del a quo como del ad quem, el accionante Toledo Tomás reconoció su existencia –su defensa técnica le realizó preguntas a la víctima en el juicio oral–. Lima, veintisiete de junio de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Herbert Heidegger Toledo Tomás; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista expedida el treinta de julio de dos mil quince por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia Del Santa, que confirmó la sentencia expedida el seis de mayo de dos mil quince por el Juzgado Penal Colegiado de la citada Corte, que condenó a Herbert Heidegger Toledo Tomás como coautor del delito de robo agravado –tipificado en los incisos 2 y 4 del artículo 189, concordante con el artículo 188 del Código Penal–, en agravio de xxxxxxxxxx Lozada xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 700 (setecientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de forma solidaria a favor del agraviado. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 1 a 7– 1. El demandante invocó el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–. 2. Sostiene que a nivel de investigación preliminar el agraviado fue identificado como xxxxxxxxxx Quezada xxxxxxxxxx y con posterioridad fue identificado como xxxxxxxxxx Lozada xxxxxxxxxx. Sin embargo, con posterioridad a la expedición de la sentencia, al consultar por el archivo magnético del Registro Único de Identificación de Personas Naturales del Reniec –folio 47–, ninguna de las dos personas existe. 3. En consecuencia, el agraviado nunca existió, por lo que el delito nunca se produjo y el accionante Toledo Tomás es inocente. Tercero. Análisis del recurso 1. El demandante invoca prueba nueva –inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, a folio 47: archivo magnético del Registro Único de Identificación de Personas Naturales del Reniec–. 2. En la sentencia del a quo –folios 8 a 32– se advierte que el agraviado fue identificado como xxxxxxxxxx Lozada xxxxxxxxxx, quien declaró como testigo en el juicio y respondió a las preguntas que le formuló la defensa técnica del demandante –folios 13 y 14–. La testigo Lidia Bárbara xxxxxxxxxx Izaguirre también depuso en el juicio y reconoció a la víctima como su hijo. 3. De igual manera, constan las declaraciones de las personas que intervinieron al recurrente junto con su cosentenciado Sammy Jerry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –xxxxxxxxxx Rossi Bartolo xxxxxxxxxx y Gian Carlo Adolfo Vergaray xxxxxxxxxx, a folios 14 y 15–, quienes coincidieron en señalar que los intervinieron porque le estaban sustrayendo sus bienes al agraviado –se entiende que este último es xxxxxxxxxx Lozada xxxxxxxxxx–. 4. También consta la declaración del perito médico xxxxxxxxxx Darío Arroyo Urresti, quien ratificó el certificado médico legal que le realizó a xxxxxxxxxx Lozada xxxxxxxxxx y concluyó que este presentó herida contusa abierta en la región occipital derecha. 5. A folios 16 y 17 se transcribe el acta de intervención policial firmada por el demandante. En el documento se indica que el agraviado se identificó como xxxxxxxxxx Quezada xxxxxxxxxx. 6. Pese a que el apellido era diferente, no se advierte en la sentencia que la defensa técnica del accionante objetara este extremo. En la sentencia de vista el demandante propuso como argumentos de apelación los siguientes –folio 34–: i) la declaración del testigo es inconsistente –ergo, aceptó que la víctima sí existió–, ii) en el acta de intervención el agraviado no brindó sus generales de ley –una vez más, aceptó que la víctima sí existía– y iii) en su declaración, el agraviado no reconoció al accionante Toledo Tomás. 7. Todas estas citas únicamente tienen la finalidad de explicar que el agraviado sí existió. Por otro lado, que el nombre de la víctima no esté registrado en el archivo magnético del Reniec no implica que esta no existió, pues sí fue reconocida por el demandante en las dos instancias ordinarias. 8. En consecuencia, la prueba nueva invocada no es un motivo revisional estimatorio, por lo que la demanda de revisión es improcedente. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Herbert Heidegger Toledo Tomás contra la sentencia de vista expedida el treinta de julio de dos mil quince por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia Del Santa, que confirmó la sentencia emitida el seis de mayo de dos mil quince por el Juzgado Penal Colegiado de la citada Corte, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Lozada xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 700 (setecientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de manera solidaria a favor del agraviado. II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.001408091513440013, 0.014857672154903412, 0.01684333197772503, 0.005537455901503563, -0.013256371952593327, 0.0013947195839136839, 0.0056734224781394005, -0.0141455614939332, -0.029748769477009773, -0.040872711688280106, 0.03747733309864998, -0.0035330874379724264, -0.007206334732472897, 0.030464747920632362, -0.023358827456831932, -0.006038771942257881, -0.0008491334156133235, -0.013458485715091228, -0.020018409937620163, -0.0067072114907205105, -0.017928991466760635, -0.004693127702921629, 0.0008304278017021716, 0.022659573704004288, -0.010712518356740475, -0.02805403806269169, -0.01020389050245285, 0.00025427789660170674, 0.024525173008441925, -0.003652192186564207, -0.0030452548526227474, 0.0014696733560413122, -0.01699267514050007, -0.015504181385040283, 0.007472659926861525, -0.0045788767747581005, 0.026225848123431206, 0.001625044853426516, 0.0021966146305203438, 0.00043797551188617945, -0.04426630586385727, -0.04936337471008301, -0.020135028287768364, 0.007359790615737438, -0.02628697082400322, 0.001429806463420391, 0.015254640951752663, -0.002738273935392499, 0.002090645954012871, -0.00479714572429657, -0.02154977060854435, 0.02442997507750988, 0.01855156570672989, -0.0067118252627551556, 0.008996987715363503, 0.03651336207985878, 0.001116958330385387, 0.00014369339623954147, -0.015583098866045475, -0.0055966684594750404, 0.01416746061295271, -0.019207242876291275, -0.03348733112215996, 0.003218861296772957, -0.0018033605301752687, -0.006196523085236549, 0.02628776617348194, 0.03278711438179016, 0.004850185941904783, -0.020223699510097504, 0.0028114523738622665, 0.03069157339632511, 0.003535824129357934, -0.01039336808025837, 0.016773061826825142, 0.008137233555316925, 0.04092778265476227, -0.010116481222212315, 0.025661369785666466, -0.022778786718845367, -0.007672874256968498, -0.001593156368471682, -0.007539607118815184, 0.007016326766461134, 0.0011254166020080447, 0.011363517493009567, 0.0005738926120102406, 0.004775305278599262, 0.04724028706550598, -0.0069498526863753796, 0.0026786585804075003, -0.00496294628828764, -0.02588724158704281, 0.009666172787547112, 0.014822440221905708, 0.0010522908996790648, -0.014298061840236187, -0.010485582984983921, 0.024811966344714165, -0.011124580167233944, -0.003007466671988368, -0.008341419510543346, -0.029449278488755226, -0.006940349470824003, 0.059491273015737534, 0.01261572539806366, 0.00222927238792181, -0.02055189572274685, -0.012314362451434135, 0.0404367595911026, 0.008312736637890339, 0.0005151680088602006, 0.003673042170703411, 0.010034404695034027, 0.017055191099643707, -0.002284381538629532, -0.002952457871288061, -0.015252824872732162, 0.0470745712518692, 0.029028648510575294, 0.00199659145437181, -0.012890804558992386, -0.04209383577108383, -0.01804768666625023, 0.02504056692123413, 0.0005069389007985592, 0.015173317864537239, 0.006091775372624397, -0.014264926314353943, 0.045539915561676025, 0.009151209145784378, 0.08172090351581573, -0.0017873301403596997, 0.0550040677189827, -0.008603131398558617, 0.024996384978294373, -0.00002829980439855717, -0.00023041098029352725, 0.04572736844420433, -0.0056221866980195045, 0.03515659272670746, -0.013235253281891346, -0.01338312216103077, -0.00008344848902197555, -0.04874827712774277, -0.0020145580638200045, -0.012052803300321102, 0.02452453039586544, 0.004776447080075741, -0.002268904121592641, -0.0363987572491169, 0.00013753357052337378, -0.006021079607307911, -0.03493119776248932, -0.0011213152902200818, 0.0006091546383686364, 0.00876933429390192, -0.0142057491466403, 0.0005187763599678874, -0.0013237108942121267, -0.000329603033605963, 0.009244740009307861, -0.01790025644004345, -0.03885722905397415, 0.012344717048108578, -0.015026274137198925, 0.00453884806483984, 0.033676665276288986, -0.03405328094959259, 0.013578440062701702, -0.002433906542137265, -0.018546991050243378, 0.013884566724300385, -0.011084434576332569, 0.004799571353942156, 0.02955804020166397, 0.010144815780222416, -0.0024463199079036713, 0.03875413537025452, 0.0012171679409220815, 0.06080301105976105, 0.03439376503229141, 0.014040990732610226, 0.004112229682505131, -0.010667392052710056, -0.004968857858330011, 0.004908751230686903, 0.002075725933536887, -0.003551683621481061, 0.01947666145861149, 0.0035664404276758432, -0.008491355925798416, 0.0017401949735358357, 0.04393211007118225, -0.01765819825232029, 0.03649609163403511, -0.01715824566781521, 0.0341748483479023, 0.005672741681337357, 0.08541963249444962, -0.029116850346326828, 0.006936479359865189, -0.04379354789853096, 0.003062284318730235, -0.0078763822093606, 0.04378603398799896, -0.028362903743982315, -0.13945254683494568, -0.02960076555609703, 0.019780151546001434, -0.0297872181981802, 0.007510329131036997, -0.0052397348918020725, 0.004981268662959337, -0.0037375199608504772, -0.005941593088209629, -0.00717296963557601, 0.0036304795648902655, 0.008409928530454636, 0.00948039349168539, 0.020130561664700508, 0.03387780860066414, -0.017537783831357956, 0.017086034640669823, 0.020605426281690598, 0.042797818779945374, -0.019054550677537918, -0.016644656658172607, 0.030945850536227226, 0.002363499952480197, 0.0098506985232234, -0.0101597486063838, 0.00413297675549984, 0.019054457545280457, -0.013044467195868492, -0.014349390752613544, -0.01633286289870739, 0.027632547542452812, -0.004566910210996866, -0.014646027237176895, 0.011609100736677647, 0.013839101418852806, 0.005453872494399548, -0.030305156484246254, -0.04255909472703934, 0.01014239527285099, -0.004554221406579018, 0.05129942297935486, -0.006370719522237778, -0.04475421831011772, 0.028498930856585503, 0.009115563705563545, 0.08077169954776764, -0.014130935072898865, 0.002619895152747631, -0.03154350444674492, 0.014155947603285313, 0.007223765831440687, 0.0008498425595462322, 0.00011305866064503789, -0.0038104981649667025, -0.004426170140504837, -0.010804686695337296, -0.01747988909482956, -0.028413815423846245, 0.014374468475580215, -0.0016126956325024366, 0.002033442724496126, -0.02365998923778534, 0.03145264461636543, -0.007362418808043003, 0.02734774351119995, 0.01267029158771038, 0.014432700350880623, 0.007475678808987141, -0.05161382630467415, 0.01022395584732294, -0.002137172734364867, 0.005964969750493765, 0.016416076570749283, -0.02530774660408497, 0.008226308971643448, -0.011898689903318882, -0.02258310280740261, 0.019688645377755165, 0.003995845094323158, 0.012263729237020016, 0.014823250472545624, 0.017092877998948097, -0.029797744005918503, 0.004017181694507599, -0.0659153163433075, -0.036419808864593506, 0.022668693214654922, -0.0342085137963295, 0.02166883461177349, -0.01426130160689354, 0.002346457215026021, -0.0005269377725198865, -0.017400069162249565 ]

[ 0.0032535477075725794, 0.019883081316947937, 0.017339229583740234, 0.002264753682538867, -0.008132130838930607, 0.0029367241077125072, 0.011107159778475761, -0.01530298963189125, -0.028125178068876266, -0.04214921221137047, 0.03756413981318474, 0.00041690858779475093, -0.010351727716624737, 0.025621352717280388, -0.025904815644025803, -0.0031914771534502506, 0.0043663689866662025, -0.007325766142457724, -0.03465167060494423, -0.008574881590902805, -0.024292228743433952, 0.0020039023365825415, -0.00021915808611083776, 0.018001066520810127, -0.007861088030040264, -0.028505388647317886, -0.01401042565703392, 0.0017002883832901716, 0.02574359066784382, 0.0010253855725750327, -0.0035904438700526953, -0.002759951399639249, -0.019362736493349075, -0.016927409917116165, 0.00908203236758709, -0.0033384484704583883, 0.0189298577606678, 0.008363238535821438, 0.002938122721388936, -0.00738928047940135, -0.0427643358707428, -0.04443781450390816, -0.020801911130547523, 0.002069007372483611, -0.02678222395479679, -0.0011616690317168832, 0.019052721560001373, -0.002816785592585802, -0.002055918565019965, 0.0007883605430833995, -0.026017723605036736, 0.025685850530862808, 0.014257249422371387, -0.004135484807193279, 0.004241866059601307, 0.03423247113823891, 0.007621669210493565, 0.006415645591914654, -0.014601755887269974, -0.006714606191962957, 0.020443767309188843, -0.013954711146652699, -0.04143081605434418, 0.0009826549794524908, 0.005005413666367531, -0.01187902968376875, 0.025168633088469505, 0.028887037187814713, 0.01185231190174818, -0.019892072305083275, 0.003963931929320097, 0.021357661113142967, 0.00486115412786603, -0.013457848690450191, 0.017950445413589478, 0.00762475049123168, 0.037570249289274216, -0.013296283781528473, 0.020774077624082565, -0.026582421734929085, -0.0060203587636351585, -0.004939674399793148, -0.004380474332720041, 0.009575345553457737, -0.0024243921507149935, 0.010716747492551804, 0.0037375790998339653, 0.0032203285954892635, 0.048083048313856125, -0.00443731714040041, 0.00038998067611828446, -0.009988442063331604, -0.02565586008131504, 0.005760697647929192, 0.009651890024542809, 0.004471634980291128, -0.0105684082955122, -0.00883151963353157, 0.02635641023516655, -0.015251788310706615, -0.01132105104625225, -0.017174575477838516, -0.025369999930262566, -0.007970419712364674, 0.0639323815703392, 0.01432134211063385, 0.003257383592426777, -0.026113536208868027, -0.017419250681996346, 0.0354253426194191, 0.00780194578692317, -0.009051310829818249, 0.0030215103179216385, 0.007682907860726118, 0.015548470430076122, -0.004929193761199713, 0.004979927092790604, -0.014993719756603241, 0.0507371760904789, 0.02403518557548523, 0.0016987089766189456, -0.015247750096023083, -0.04239674657583237, -0.019327960908412933, 0.03157196193933487, 0.003228674177080393, 0.012705447152256966, 0.0028139776550233364, -0.015076649375259876, 0.04968569055199623, 0.007376514375209808, 0.08557319641113281, -0.00556337833404541, 0.050858255475759506, -0.0104648033156991, 0.018757255747914314, 0.0025908055249601603, -0.0012226107064634562, 0.04053320363163948, -0.0026484609115868807, 0.042189039289951324, -0.013577139936387539, -0.011543868109583855, -0.0038611514028161764, -0.04736114293336868, 0.002154607092961669, -0.013035262934863567, 0.0265330970287323, 0.0019425235223025084, -0.0023201610893011093, -0.035135407000780106, 0.003034250345081091, -0.0004873397701885551, -0.030884411185979843, -0.0056730229407548904, -0.0007186245056800544, 0.007765949238091707, -0.02175864949822426, 0.001049728598445654, -0.0014896972570568323, 0.0007928243139758706, 0.010008670389652252, -0.012423246167600155, -0.044090185314416885, 0.015624315477907658, -0.019752759486436844, 0.006054133642464876, 0.03364173695445061, -0.04204973578453064, 0.01422992441803217, -0.004420006647706032, -0.016490284353494644, 0.012710869312286377, -0.017819304019212723, 0.008621095679700375, 0.02758452482521534, 0.00760338781401515, -0.0037400415167212486, 0.033122483640909195, 0.002022096421569586, 0.05572531372308731, 0.02726542018353939, 0.015037087723612785, 0.0035935668274760246, -0.009885859675705433, 0.0011638625292107463, 0.0053140814416110516, 0.009345648810267448, -0.002253388985991478, 0.014936605468392372, -0.000042846400901908055, -0.00631738780066371, 0.0009433150989934802, 0.035683199763298035, -0.019831804558634758, 0.03209775313735008, -0.021276090294122696, 0.03313390538096428, 0.0017263691406697035, 0.07831182330846786, -0.020537177100777626, 0.005927717313170433, -0.03830954432487488, 0.0033319606445729733, -0.012916358187794685, 0.0425637885928154, -0.022532787173986435, -0.14131437242031097, -0.028684761375188828, 0.02304830029606819, -0.02918209135532379, 0.006206107325851917, -0.001734960824251175, -0.0008046339498832822, -0.00788719579577446, -0.005465590860694647, -0.01695805788040161, 0.004588231444358826, 0.007333213929086924, 0.00478372210636735, 0.02143522910773754, 0.03246177360415459, -0.024305712431669235, 0.011641227640211582, 0.022249285131692886, 0.04069318622350693, -0.01747751794755459, -0.027131516486406326, 0.030213946476578712, -0.0015825286973267794, 0.008488086052238941, -0.009374523535370827, 0.006269673816859722, 0.0156691987067461, -0.010318233631551266, -0.01352657563984394, -0.019901840016245842, 0.028668809682130814, 0.0007040895288810134, -0.004457343369722366, 0.008209208957850933, 0.015654128044843674, 0.010573216713964939, -0.03331122547388077, -0.041106101125478745, 0.00893549807369709, -0.010217360220849514, 0.05103369802236557, -0.0007774968398734927, -0.046690694987773895, 0.02675716206431389, 0.012252208776772022, 0.07812952995300293, -0.012393614277243614, 0.005358740221709013, -0.03563736751675606, 0.009918850846588612, 0.005773332901299, 0.004907314199954271, -0.003512368071824312, -0.006154629867523909, -0.001517664990387857, -0.0025987564586102962, -0.028989532962441444, -0.02845669724047184, 0.019586073234677315, 0.0004198896640446037, 0.004427044652402401, -0.028666578233242035, 0.03370583429932594, -0.010047604329884052, 0.030227690935134888, 0.010770745575428009, 0.011977133341133595, 0.009265351109206676, -0.048983387649059296, 0.012206973508000374, -0.007117999717593193, 0.01456377748399973, 0.017377931624650955, -0.026205113157629967, 0.004927016329020262, -0.016154635697603226, -0.01596403494477272, 0.018166162073612213, 0.005929235368967056, 0.007981033995747566, 0.01914188265800476, 0.020029662176966667, -0.030632849782705307, 0.003971735015511513, -0.06502147018909454, -0.03456839546561241, 0.019739661365747452, -0.04161796718835831, 0.025172438472509384, -0.02306961640715599, -0.0006050628144294024, 0.002412473550066352, -0.01525203138589859 ]

567

4f966d81-d4d8-4137-8520-b03d23d19d39

2019

Sala Penal Permanente

Reparación civil, en autos, que extinga la acción penal tramitada con el Código de Procedimientos Penales i) El Código de Procedimientos Penales no establece una regla de excepción sobre la cual se imponga la reparación civil, cuando la acción penal se extinga. ii) Los casos tramitados en aplicación de dichas reglas se regirán, por remisión normativa, conforme a lo previsto en el artículo 92 del Código Penal, que señala que la reparación civil se determina conjuntamente con la pena, de lo que se infiere que esta consecuencia obedece a una previa decisión de condena; supuesto que no admite otra posibilidad. Lima, veintiocho de enero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la abogada de María Hortensia Barreto Lecaros de Casanova, contra la resolución expedida el veintiséis de agosto de dos mil quince, por los señores jueces superiores integrantes de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, únicamente en el extremo que ordenó a Barreto Lecaros de Casanova el pago de S/ 5000.00 (cinco mil soles), a favor de Margarita Genoveva Kovach Alvarado, por concepto de indemnización. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación La recurrente pretende la nulidad del extremo civil de la decisión recurrida; en ese sentido, argumenta que: 1. Se vulneró su derecho al debido proceso, por cuanto el Tribunal Superior le impuso –aplicando una regla procesal prevista en el Nuevo Código Procesal Penal, que no es aplicable en su caso– la obligación de pagar un monto indemnizatorio, en un proceso cuya acción penal fue extinta por prescripción. 2. No se ha motivado suficientemente el extremo civil. No se precisan fundamentos distintos a los expresados por el juez de primera instancia. Segundo. Análisis jurisdiccional 1. Consideración preliminar El presente planteamiento fue admitido como consecuencia de la resolución expedida en el Recurso de Queja Excepcional número 432-2017/Lima, del diecinueve de abril de dos mil diecisiete, por los señores jueces supremos integrantes de la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República. En ella, se advertiría de una aparente vulneración al principio de legalidad procesal, al emplearse una regla propia de un ordenamiento no aplicable, a los casos tramitados en el distrito judicial de Lima. 2. Aplicación del principio de legalidad procesal a. La determinación de las consecuencias jurídicas del delito, entre ellas la reparación civil, exige la plena aplicación del principio de legalidad, previsto en el artículo II del Título Preliminar del Código Penal, que establece: “Nadie será sancionado por un acto no previsto como delito o falta por la ley vigente al momento de su comisión, ni sometido a pena o medida de seguridad que no se encuentren establecidas en ella”. b. El Código de Procedimientos Penales no establece una regla de excepción sobre la cual se imponga la reparación civil, cuando la acción penal se extinga. Por tanto, los casos tramitados en aplicación de dichas normas, por remisión normativa, se regirán conforme a lo previsto en el artículo 92 del Código Penal, el cual establece que la reparación civil se determina conjuntamente con la pena, de lo que se infiere que esta consecuencia obedece a una previa decisión de condena; supuesto que no admite otra posibilidad. c. Consecuentemente, al no haber base legal para la imposición, la determinación efectuada por la Sala Superior deviene en nula. Por tanto, debe ser revocada, dejando a salvo su derecho de accionar en la vía civil. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión expresada por el señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON HABER NULIDAD en la resolución expedida el veintiséis de agosto de dos mil quince por los señores jueces superiores integrantes de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, únicamente en el extremo que ordenó a María Hortensia Barreto Lecaros de Casanova al pago de S/ 5000.00 (cinco mil soles), a favor de Margarita Genoveva Kovach Alvarado, por concepto de indemnización; y en consecuencia, declararon NULA la obligación fijada, dejando a salvo su derecho de acción. II. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

000832-2018

auto de sobreseimiento,pauta de interpetación,APLICACIÓN DE LA REPARACIÓN CIVIL

Lesiones culposas Art. 124

Ejecutoria Suprema

28/01/2019

Fijación de la reparación civil en casos tramitados con las reglas del Código de Procedimientos Penales.La regla establecida en el artículo doce del NCPP, constituye una pauta de interpretación a la que pueden recurrir los jueces penales que operan con el CdPP; por tanto, resulta válida la fijación de un monto de reparación civil en las causas tramitadas con el CdPP.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f966d81-d4d8-4137-8520-b03d23d19d39

28/01/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Fijación de la reparación civil en casos tramitados con las reglas del Código de Procedimientos Penales. La regla establecida en el artículo doce del NCPP, constituye una pauta de interpretación a la que pueden recurrir los jueces penales que operan con el CdPP; por tanto, resulta válida la fijación de un monto de reparación civil en las causas tramitadas con el CdPP.

auto de sobreseimiento,pauta de interpetación,APLICACIÓN DE LA REPARACIÓN CIVIL

Si

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones culposas Art. 124

Tradicional

Ordinario

28255-2011-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

28255-2011-0

23° JUZGADO PENAL - Reos Libres

28255-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f966d81-d4d8-4137-8520-b03d23d19d39

4f966d81-d4d8-4137-8520-b03d23d19d39

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d160d6d-a43f-41cb-b1ad-a5d33ff2c910

0d160d6d-a43f-41cb-b1ad-a5d33ff2c910

[ { "text": "María", "span": [ 726, 731 ] }, { "text": "Hortensia", "span": [ 732, 741 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 742, 749 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 750, 757 ] }, { "text": "de", "span": [ 758, 760 ] }, { "text": "Casanova", "span": [ 761, 769 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 1023, 1030 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1031, 1038 ] }, { "text": "de", "span": [ 1039, 1041 ] }, { "text": "Casanova", "span": [ 1042, 1050 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 1103, 1112 ] }, { "text": "Genoveva", "span": [ 1113, 1121 ] }, { "text": "Kovach", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1129, 1137 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1216, 1225 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1226, 1232 ] }, { "text": ".", "span": [ 1232, 1233 ] }, { "text": "María", "span": [ 4153, 4158 ] }, { "text": "Hortensia", "span": [ 4159, 4168 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 4169, 4176 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 4177, 4184 ] }, { "text": "de", "span": [ 4185, 4187 ] }, { "text": "Casanova", "span": [ 4188, 4196 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 4249, 4258 ] }, { "text": "Genoveva", "span": [ 4259, 4267 ] }, { "text": "Kovach", "span": [ 4268, 4274 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4275, 4283 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4514, 4517 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4518, 4524 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4525, 4531 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4533, 4541 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4542, 4549 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4551, 4559 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4560, 4568 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4570, 4579 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4580, 4586 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4588, 4594 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4595, 4600 ] } ]

[ "maria", "hortensia", "barreto", "lecaros", "de", "casanova", "barreto", "lecaros", "de", "casanova", "margarita", "genoveva", "kovach", "alvarado", "sequeiros", "vargas", ".", "maria", "hortensia", "barreto", "lecaros", "de", "casanova", "margarita", "genoveva", "kovach", "alvarado", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "María", "span": [ 726, 731 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 750, 757 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1031, 1038 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1129, 1137 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1216, 1225 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1226, 1232 ] }, { "text": "María", "span": [ 4153, 4158 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 4177, 4184 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4275, 4283 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4518, 4524 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4525, 4531 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4533, 4541 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4542, 4549 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4551, 4559 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4560, 4568 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4570, 4579 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4580, 4586 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4588, 4594 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4595, 4600 ] } ]

Reparación civil, en autos, que extinga la acción penal tramitada con el Código de Procedimientos Penales i) El Código de Procedimientos Penales no establece una regla de excepción sobre la cual se imponga la reparación civil, cuando la acción penal se extinga. ii) Los casos tramitados en aplicación de dichas reglas se regirán, por remisión normativa, conforme a lo previsto en el artículo 92 del Código Penal, que señala que la reparación civil se determina conjuntamente con la pena, de lo que se infiere que esta consecuencia obedece a una previa decisión de condena; supuesto que no admite otra posibilidad. Lima, veintiocho de enero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la abogada de xxxxxxxxxx Hortensia Barreto xxxxxxxxxx de Casanova, contra la resolución expedida el veintiséis de agosto de dos mil quince, por los señores jueces superiores integrantes de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, únicamente en el extremo que ordenó a Barreto xxxxxxxxxx de Casanova el pago de S/ 5000.00 (cinco mil soles), a favor de Margarita Genoveva Kovach xxxxxxxxxx, por concepto de indemnización. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación La recurrente pretende la nulidad del extremo civil de la decisión recurrida; en ese sentido, argumenta que: 1. Se vulneró su derecho al debido proceso, por cuanto el Tribunal Superior le impuso –aplicando una regla procesal prevista en el Nuevo Código Procesal Penal, que no es aplicable en su caso– la obligación de pagar un monto indemnizatorio, en un proceso cuya acción penal fue extinta por prescripción. 2. No se ha motivado suficientemente el extremo civil. No se precisan fundamentos distintos a los expresados por el juez de primera instancia. Segundo. Análisis jurisdiccional 1. Consideración preliminar El presente planteamiento fue admitido como consecuencia de la resolución expedida en el Recurso de Queja Excepcional número 432-2017/Lima, del diecinueve de abril de dos mil diecisiete, por los señores jueces supremos integrantes de la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República. En ella, se advertiría de una aparente vulneración al principio de legalidad procesal, al emplearse una regla propia de un ordenamiento no aplicable, a los casos tramitados en el distrito judicial de Lima. 2. Aplicación del principio de legalidad procesal a. La determinación de las consecuencias jurídicas del delito, entre ellas la reparación civil, exige la plena aplicación del principio de legalidad, previsto en el artículo II del Título Preliminar del Código Penal, que establece: “Nadie será sancionado por un acto no previsto como delito o falta por la ley vigente al momento de su comisión, ni sometido a pena o medida de seguridad que no se encuentren establecidas en ella”. b. El Código de Procedimientos Penales no establece una regla de excepción sobre la cual se imponga la reparación civil, cuando la acción penal se extinga. Por tanto, los casos tramitados en aplicación de dichas normas, por remisión normativa, se regirán conforme a lo previsto en el artículo 92 del Código Penal, el cual establece que la reparación civil se determina conjuntamente con la pena, de lo que se infiere que esta consecuencia obedece a una previa decisión de condena; supuesto que no admite otra posibilidad. c. Consecuentemente, al no haber base legal para la imposición, la determinación efectuada por la Sala Superior deviene en nula. Por tanto, debe ser revocada, dejando a salvo su derecho de accionar en la vía civil. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión expresada por el señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON HABER NULIDAD en la resolución expedida el veintiséis de agosto de dos mil quince por los señores jueces superiores integrantes de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, únicamente en el extremo que ordenó a xxxxxxxxxx Hortensia Barreto xxxxxxxxxx de Casanova al pago de S/ 5000.00 (cinco mil soles), a favor de Margarita Genoveva Kovach xxxxxxxxxx, por concepto de indemnización; y en consecuencia, declararon NULA la obligación fijada, dejando a salvo su derecho de acción. II. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ -0.0008549693739041686, 0.007564792409539223, 0.02386028692126274, 0.012580395676195621, -0.010192599147558212, 0.0017925897845998406, 0.019155757501721382, -0.011423522606492043, -0.032396212220191956, -0.05027131363749504, 0.0326642170548439, -0.01892625354230404, -0.0033022176939994097, 0.024671006947755814, -0.030042946338653564, -0.009223739616572857, -0.0025509691331535578, -0.014962384477257729, -0.022650308907032013, 0.003808532143011689, -0.024554317817091942, 0.0012135218130424619, 0.015376358292996883, 0.014023834839463234, -0.010731283575296402, -0.025689534842967987, -0.007113733794540167, -0.007380111142992973, 0.027250396087765694, 0.010693891905248165, -0.0039455825462937355, 0.0008067533490248024, -0.02583390660583973, -0.015357873402535915, 0.02517034485936165, -0.011668812483549118, 0.012362970970571041, -0.0002101542049786076, 0.011564267799258232, -0.0003264951810706407, -0.055020805448293686, -0.05321979150176048, -0.016609016805887222, 0.01315082237124443, -0.01696454919874668, -0.003949469421058893, 0.017374178394675255, -0.006893554702401161, -0.007866241969168186, 0.006621890235692263, -0.015261271968483925, 0.025264963507652283, 0.02187792770564556, -0.0033393213525414467, 0.006103804800659418, 0.04559769853949547, 0.00966853927820921, -0.0018901076400652528, -0.02643931470811367, -0.004161159507930279, 0.004518324509263039, -0.007954043336212635, -0.029923556372523308, 0.0019926067907363176, -0.008791381493210793, -0.0066025457344949245, 0.03503181040287018, 0.019258156418800354, 0.008871499449014664, -0.01727248542010784, -0.004557715728878975, 0.03094378672540188, 0.00819949246942997, -0.005429829936474562, 0.02244683913886547, 0.004441721364855766, 0.03976553678512573, -0.0014838672941550612, 0.03347063437104225, -0.02218485064804554, 0.008311939425766468, -0.004985677544027567, -0.00830833986401558, 0.005361220333725214, -0.008050300180912018, 0.015564033761620522, -0.0025063480716198683, 0.001288768951781094, 0.042795032262802124, -0.014285953715443611, 0.0054619587026536465, -0.017994698137044907, -0.013727734796702862, 0.011421353556215763, 0.005776787176728249, -0.002996975788846612, -0.019504321739077568, -0.00796640943735838, 0.030727876350283623, -0.013480058871209621, -0.0024050306528806686, -0.015571480616927147, -0.03231293335556984, -0.004837226588279009, 0.06111898645758629, 0.015760403126478195, 0.009841744787991047, -0.013704877346754074, -0.013369151391088963, 0.04364531487226486, 0.005014889407902956, 0.008419319987297058, 0.005599306896328926, 0.012362867593765259, 0.024515308439731598, -0.015933234244585037, -0.0029138869140297174, -0.01783798262476921, 0.03918500617146492, 0.03597370907664299, 0.01204640418291092, -0.016856364905834198, -0.04730457440018654, -0.017125550657510757, 0.023815162479877472, -0.008144165389239788, 0.011662915349006653, 0.006689044181257486, -0.0273381769657135, 0.041485968977212906, 0.005705600138753653, 0.08842674642801285, -0.01424277201294899, 0.06503599137067795, 0.0017350917914882302, 0.03427158668637276, 0.01594020240008831, -0.009260068647563457, 0.037468671798706055, -0.00761828850954771, 0.03293489292263985, -0.005494141485542059, -0.020247120410203934, 0.0013351902598515153, -0.046003296971321106, -0.0010001781629398465, -0.008115367963910103, 0.032422859221696854, 0.009115224704146385, 0.00500861182808876, -0.03249124437570572, -0.010481935925781727, -0.011565746739506721, -0.030787037685513496, -0.0013599649537354708, -0.011061360128223896, 0.001435654703527689, -0.014404453337192535, 0.003845225553959608, 0.003566622966900468, 0.0010767377680167556, 0.006283226422965527, -0.015583047643303871, -0.04201874881982803, 0.013372300192713737, -0.015079324133694172, 0.009512467309832573, 0.03661582991480827, -0.034839704632759094, 0.01482490636408329, 0.001213632756844163, -0.021431293338537216, 0.002343276049941778, -0.008511875756084919, -0.001372243044897914, 0.020441152155399323, 0.002690320136025548, 0.005096951965242624, 0.038409341126680374, -0.00707292789593339, 0.06235736981034279, 0.041457194834947586, 0.010715615004301071, -0.006799406372010708, -0.0146558228880167, -0.016258515417575836, 0.0009671653970144689, -0.006224396172910929, -0.00705275172367692, 0.018575822934508324, 0.0010553608881309628, -0.01399465836584568, 0.01536305621266365, 0.04053053259849548, -0.009338234551250935, 0.03128717094659805, -0.012179674580693245, 0.04700235649943352, 0.01953413337469101, 0.07795912772417068, -0.036099351942539215, 0.016270002350211143, -0.04064948856830597, -0.006194408982992172, 0.0009836464887484908, 0.043519873172044754, -0.028907939791679382, -0.13782210648059845, -0.03285987302660942, 0.01697479747235775, -0.028263289481401443, 0.023494616150856018, -0.00252094236202538, 0.006966014858335257, -0.006409493740648031, -0.0007056156173348427, 0.006270270328968763, 0.0071435049176216125, 0.007868319749832153, 0.01133448164910078, 0.025521812960505486, 0.030530869960784912, -0.00772296916693449, 0.01915995217859745, 0.0272526778280735, 0.0405438095331192, -0.006902411580085754, -0.015877017751336098, 0.034429360181093216, 0.008570241741836071, 0.0176311656832695, -0.011761439964175224, 0.008132986724376678, 0.018133969977498055, -0.005122440867125988, -0.014509634114801884, -0.02534787356853485, 0.020540842786431313, -0.011652456596493721, -0.024144886061549187, 0.0158554594963789, 0.013185489922761917, 0.005157474894076586, -0.031279101967811584, -0.04956388846039772, 0.019786471500992775, -0.004895794205367565, 0.05697001516819, 0.0004212372296024114, -0.048553746193647385, 0.021914316341280937, 0.0034465768840163946, 0.08511524647474289, 0.0006815764936618507, 0.00383247178979218, -0.029049471020698547, 0.01846853457391262, -0.002828744938597083, 0.00046377198304980993, -0.0030789701268076897, -0.004553802311420441, -0.0040914928540587425, -0.011926287785172462, -0.019436288625001907, -0.025471463799476624, 0.012159976176917553, 0.0005811570445075631, 0.0027144455816596746, -0.02363601326942444, 0.03364482522010803, -0.011174161918461323, 0.012857655994594097, 0.007463107351213694, 0.0061283353716135025, 0.006112922448664904, -0.05266310274600983, 0.013211649842560291, -0.00801160279661417, 0.0009389620972797275, 0.019970683380961418, -0.032078817486763, 0.006908155977725983, -0.005126114469021559, -0.02056855894625187, 0.02660417929291725, 0.01388794556260109, 0.015123794786632061, 0.011088882572948933, 0.021586280316114426, -0.04476132616400719, -0.006329149007797241, -0.04811577498912811, -0.049956340342760086, 0.0287830401211977, -0.02888244390487671, 0.02876073122024536, -0.022457577288150787, -0.0037600770592689514, 0.0029114459175616503, -0.017211122438311577 ]

[ 0.0007870334084145725, 0.01197305042296648, 0.021890277042984962, 0.010748513042926788, -0.007534598931670189, 0.002068196190521121, 0.022700676694512367, -0.01123728696256876, -0.0321711003780365, -0.05058276653289795, 0.032166700810194016, -0.015484006144106388, -0.005200171377509832, 0.02120056189596653, -0.03195292875170708, -0.007725618313997984, -0.00016390539531130344, -0.011681746691465378, -0.03260223567485809, 0.00337426271289587, -0.028554555028676987, 0.006088400725275278, 0.01518741063773632, 0.010461375117301941, -0.00838083028793335, -0.026696357876062393, -0.007975433021783829, -0.007377765607088804, 0.026413146406412125, 0.013472395949065685, -0.003253184724599123, -0.0009499124134890735, -0.026354817673563957, -0.01524948887526989, 0.02581152692437172, -0.011264605447649956, 0.00895029678940773, 0.004321695305407047, 0.011227899231016636, -0.006143516860902309, -0.05373242497444153, -0.049139320850372314, -0.017595212906599045, 0.011456688866019249, -0.018243825063109398, -0.004867894109338522, 0.01943952962756157, -0.006946116220206022, -0.010801284573972225, 0.010545778088271618, -0.019397130236029625, 0.025286585092544556, 0.01848810352385044, -0.0031205180566757917, 0.004168912302702665, 0.04358208552002907, 0.0139696029946208, 0.0023372883442789316, -0.025744730606675148, -0.005591796711087227, 0.008418933488428593, -0.004350417293608189, -0.03473072126507759, 0.0010023886570706964, -0.0035456873010843992, -0.009160930290818214, 0.033295560628175735, 0.017726756632328033, 0.01332571730017662, -0.017222806811332703, -0.003808979643508792, 0.024731462821364403, 0.009982207790017128, -0.007305176462978125, 0.02454211935400963, 0.004238171968609095, 0.03759670630097389, -0.004107369109988213, 0.03078564815223217, -0.025524141266942024, 0.0082407770678401, -0.005608470179140568, -0.006845349445939064, 0.007414284627884626, -0.011363023892045021, 0.01613004133105278, -0.0017468678997829556, 0.0011947043240070343, 0.04232306778430939, -0.01274585910141468, 0.0046915034763514996, -0.020632829517126083, -0.01250126026570797, 0.008373145014047623, 0.0028109734412282705, -0.0017270311946049333, -0.017949366942048073, -0.006457904819399118, 0.030807308852672577, -0.01451485138386488, -0.007277734111994505, -0.021172942593693733, -0.029553381726145744, -0.005257525481283665, 0.06294215470552444, 0.01768684759736061, 0.009859093464910984, -0.018564799800515175, -0.016374707221984863, 0.03947165235877037, 0.004797684494405985, 0.002502080984413624, 0.005037595052272081, 0.011480444110929966, 0.0231093168258667, -0.017324229702353477, 0.002771270228549838, -0.01875775121152401, 0.04061983525753021, 0.03233032673597336, 0.011850630864501, -0.01772119291126728, -0.04704058915376663, -0.017760489135980606, 0.028112972155213356, -0.006549609825015068, 0.011323211714625359, 0.004931192845106125, -0.02807522937655449, 0.044894035905599594, 0.004330695606768131, 0.09088056534528732, -0.016886303201317787, 0.062465280294418335, 0.0003073251573368907, 0.029204053804278374, 0.017260335385799408, -0.00858417060226202, 0.034325823187828064, -0.005921747535467148, 0.03750886768102646, -0.006035913247615099, -0.017887400463223457, -0.0008564084419049323, -0.046055868268013, 0.0021515691187232733, -0.009484491311013699, 0.03324732556939125, 0.005501800216734409, 0.0034032966941595078, -0.03288312628865242, -0.008105291984975338, -0.007852789014577866, -0.027485642582178116, -0.004517915192991495, -0.01007786113768816, 0.0008949244511313736, -0.017896421253681183, 0.003703983733430505, 0.001406727242283523, 0.00048297541798092425, 0.00703706219792366, -0.011871770024299622, -0.046149663627147675, 0.013730894774198532, -0.01901521161198616, 0.010472498834133148, 0.03527367115020752, -0.03988161310553551, 0.01604853942990303, -0.0028415564447641373, -0.020017283037304878, 0.0023100750986486673, -0.013431192375719547, 0.0025040889158844948, 0.020690862089395523, 0.0023931937757879496, 0.0036728878039866686, 0.034724004566669464, -0.005510709714144468, 0.05793553590774536, 0.035539329051971436, 0.012067584320902824, -0.008256996050477028, -0.015186666510999203, -0.011154708452522755, 0.0038010317366570234, -0.002954732859507203, -0.006961483508348465, 0.016176050528883934, -0.0007922814693301916, -0.010341759771108627, 0.015236576087772846, 0.03579404205083847, -0.011372493579983711, 0.027876822277903557, -0.016295043751597404, 0.04570777714252472, 0.017509033903479576, 0.07395025342702866, -0.03072950430214405, 0.015239790081977844, -0.03794220834970474, -0.005519038066267967, -0.002879600040614605, 0.04296683892607689, -0.023967014625668526, -0.14092041552066803, -0.03213299438357353, 0.019488103687763214, -0.028477506712079048, 0.022528668865561485, -0.0005915398942306638, 0.004498735070228577, -0.01042210403829813, -0.0005089208716526628, 0.0009167014504782856, 0.00824225414544344, 0.0070492858067154884, 0.00883574690669775, 0.024987582117319107, 0.029576726257801056, -0.012698848731815815, 0.017202215269207954, 0.02711847983300686, 0.04008150473237038, -0.00731700100004673, -0.022854017093777657, 0.034845538437366486, 0.005987033247947693, 0.015946565195918083, -0.011042418889701366, 0.009453418664634228, 0.018248286098241806, -0.0035989393945783377, -0.014201391488313675, -0.026886997744441032, 0.022513147443532944, -0.008571898564696312, -0.0178054366260767, 0.014788764528930187, 0.0154022928327322, 0.007642832584679127, -0.03290534391999245, -0.048476070165634155, 0.017692608758807182, -0.008963994681835175, 0.05647380277514458, 0.001994017045944929, -0.0474545992910862, 0.021668901666998863, 0.005779949016869068, 0.08343250304460526, 0.00148293050006032, 0.00432524923235178, -0.033949825912714005, 0.01559389941394329, -0.004446949809789658, 0.003291230881586671, -0.005861832294613123, -0.005843486171215773, -0.0019867997616529465, -0.007354630157351494, -0.025491060689091682, -0.025325408205389977, 0.016331326216459274, 0.002650406677275896, 0.004365865606814623, -0.026308098807930946, 0.03413943573832512, -0.012787546962499619, 0.015667801722884178, 0.007066826336085796, 0.005422164686024189, 0.0062687937170267105, -0.050677116960287094, 0.014853034168481827, -0.00998911913484335, 0.006492887623608112, 0.02044508047401905, -0.03310937061905861, 0.003932730294764042, -0.008618020452558994, -0.0165418554097414, 0.025749027729034424, 0.01382418628782034, 0.012161863967776299, 0.014078028500080109, 0.022133857011795044, -0.04391659051179886, -0.004916926380246878, -0.04733889922499657, -0.04738287627696991, 0.027421582490205765, -0.0336887426674366, 0.029518717899918556, -0.026920417323708534, -0.004687750246375799, 0.0043458533473312855, -0.015271921642124653 ]

414

50b65795-0333-479e-affa-7f54f1a1e330

2019

Sala Penal Permanente

Requisitos de la confesión sincera Sumilla. No es de recibo la confesión sincera, pues el recurrente alteró su identidad a nivel policial y judicial, y negó haber empleado la violencia en la ejecución del delito, por lo que no medió una aceptación simple de los cargos, como se exige para su consideración de efectiva confesión. Lima, doce de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Adolfo José Alburqueque Quispe contra la sentencia conformada del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho (foja trescientos ochenta y tres), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Juan Peralta Huamaní, a cinco años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO § I. De la pretensión impugnativa Primero. El encausado Alburqueque Quispe, al fundamentar su recurso de nulidad (foja trescientos noventa y cinco), solicitó la disminución de la pena impuesta. Precisó que el Tribunal Superior no aplicó el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, referido a los beneficios de la conclusión anticipada y la confesión sincera. Además, no valoró su situación de reo primario ni sus condiciones personales. Pidió que se considere la condena de carácter condicional impuesta a su coencausado Juan Alberto Cervantes Tello. § II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. La sentencia de instancia, en atención a la acusación fiscal (foja noventa, aclarada a foja trescientos cincuenta y cuatro) y a la aquiescencia del imputado y su defensa (véase el acta de foja trescientos ochenta y uno), fijó como hechos probados que el seis de marzo de mil novecientos noventa y ocho, aproximadamente a las dieciséis horas con cinco minutos, cuando el agraviado Juan Peralta Huamaní se dirigía al Banco de Crédito ubicado en la cuadra cuatro de la avenida Pardo, en el distrito de Miraflores, fue interceptado por los inculpados Adolfo José Alburqueque Quispe[1] y Juan Alberto Cervantes Tello, quienes lo golpearon con la réplica de un arma y lo despojaron del dinero que portaba (ochocientos diez dólares americanos y cuatro mil setecientos ochenta soles). Sin embargo, debido al auxilio del efectivo policial Carlos Vargas Salinas, que prestaba servicios en el banco El Comercio (cuadra dos de la avenida Pardo, en Miraflores), y de los miembros de serenazgo de Miraflores, se logró capturar a los procesados y recuperar el dinero. § III. De la absolución del grado Tercero. No se controvirtió la calificación jurídica. Los hechos de la causa se subsumieron en el delito de robo con agravante, previsto por los artículos ciento ochenta y ocho, y ciento ochenta y nueve, inciso cuatro, del Código Penal –modificado por la Ley número veintiséis mil seiscientos treinta–, por lo que la pena abstracta se ubicó entre los diez y veinte años de privación de libertad. Aunque en el hecho existió una circunstancia que agravó la conducta del imputado –pluralidad de agentes–, el fiscal superior solicitó en su acusación diez años de pena privativa de libertad, límite máximo sobre el cual el Tribunal de Instancia realizó el proceso de individualización de la pena. Cuarto. Debe rechazarse el recurso defensivo. La Sala Superior valoró el sometimiento del encausado a la conclusión anticipada del debate, su calidad de agente primario, el nivel de lesividad de su conducta y sus carencias sociales (fundamento sexto de la recurrida). No se presentaron las características de la confesión sincera. Acorde con el Dictamen Pericial Dactiloscópico número mil ochocientos treinta y nueve-dos mil dieciséis-AFIS-PNP (foja trescientos treinta y cinco), el procesado dio un nombre falso a nivel policial y judicial –dijo llamarse Luis Alberto de Jesús Santos–, negó haber golpeado a la víctima y haber usado un arma para lograr la sustracción; además, redujo su conducta a la de un arrebato de dinero (véase la manifestación a foja ocho y la instructiva a foja dieciocho). El reconocimiento de los cargos realizado en juicio oral solo califica como una conclusión anticipada del debate. No es sincera una aceptación en la que el declarante altera su identidad o acepta de forma parcial la imputación, pues toda confesión, por definición, siempre es total[2]. Quinto. La dosificación de la pena es un proceso individual que se realiza en atención a las características personalísimas de cada imputado, y los errores que pudieron cometerse en una sentencia anterior contra otro coimputado no generan derecho. Además, los cinco años de reducción fijados por el órgano judicial a favor del recurrente superaron los beneficios de la conclusión anticipada –cuya reducción es de hasta un séptimo–; mas ello no puede ser corregido por este Tribunal Supremo en vista de la prohibición constitucional de la reforma en peor. En suma, debe rechazarse el recurso defensivo, conforme a la facultad prevista por el artículo trescientos, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho (foja trescientos ochenta y tres), que condenó a Adolfo José Alburqueque Quispe a cinco años de pena privativa de libertad, al haberlo declarado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Juan Peralta Huamaní; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. DISPUSIERON que se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] Al inicio indicó llamarse Luis Alberto de Jesús Santos. [2] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Tomo II. Lima: Grijley, 2006, p. 841.

Recurso de Nulidad

001516-2018

Reformatio In Peius,Conclusión anticipada,Individualización de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/02/2019

No es de recibo la confesión sincera, pues el recurrente alteró su identidad a nivel policial y judicial, y negó haber empleado la violencia en la ejecución del delito, por lo que no medió una aceptación simple de los cargos, como se exige para su consideración de efectiva confesión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50b65795-0333-479e-affa-7f54f1a1e330

12/02/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

No es de recibo la confesión sincera, pues el recurrente alteró su identidad a nivel policial y judicial, y negó haber empleado la violencia en la ejecución del delito, por lo que no medió una aceptación simple de los cargos, como se exige para su consideración de efectiva confesión.

Reformatio In Peius,Conclusión anticipada,Individualización de la pena

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

6373-1998-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

6373-1998-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1449-1998-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50b65795-0333-479e-affa-7f54f1a1e330

50b65795-0333-479e-affa-7f54f1a1e330

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e67baf8d-175c-40a1-b357-9626fffc80ca

e67baf8d-175c-40a1-b357-9626fffc80ca

[ { "text": "Adolfo", "span": [ 439, 445 ] }, { "text": "José", "span": [ 446, 450 ] }, { "text": "Alburqueque", "span": [ 451, 462 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 463, 469 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 668, 672 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 673, 680 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 681, 688 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 860, 868 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 869, 877 ] }, { "text": ".", "span": [ 877, 878 ] }, { "text": "Alburqueque", "span": [ 951, 962 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1439, 1443 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1444, 1451 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 1452, 1461 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1462, 1467 ] }, { "text": ".", "span": [ 1467, 1468 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1905, 1909 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1910, 1917 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1918, 1925 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 2072, 2078 ] }, { "text": "José", "span": [ 2079, 2083 ] }, { "text": "Alburqueque", "span": [ 2084, 2095 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2096, 2102 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2108, 2112 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2113, 2120 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 2121, 2130 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2131, 2136 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2355, 2361 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2362, 2368 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2369, 2376 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3864, 3868 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3869, 3876 ] }, { "text": "de", "span": [ 3877, 3879 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3880, 3885 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3886, 3892 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 5294, 5300 ] }, { "text": "José", "span": [ 5301, 5305 ] }, { "text": "Alburqueque", "span": [ 5306, 5317 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5318, 5324 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5464, 5468 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 5469, 5476 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5477, 5484 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5771, 5776 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 5777, 5784 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5831, 5839 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5840, 5847 ] }, { "text": ".", "span": [ 5847, 5848 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5857, 5860 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5861, 5867 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5868, 5874 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5876, 5881 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 5882, 5889 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5891, 5899 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5900, 5908 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5910, 5919 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5920, 5926 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5928, 5934 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5935, 5940 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5981, 5985 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5986, 5993 ] }, { "text": "de", "span": [ 5994, 5996 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5997, 6002 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6003, 6009 ] }, { "text": ".", "span": [ 6009, 6010 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6016, 6019 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6020, 6026 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6027, 6033 ] }, { "text": "César", "span": [ 6035, 6040 ] } ]

[ "adolfo", "jose", "alburqueque", "quispe", "juan", "peralta", "huamani", "principe", "trujillo", ".", "alburqueque", "quispe", "juan", "alberto", "cervantes", "tello", ".", "juan", "peralta", "huamani", "adolfo", "jose", "alburqueque", "quispe", "juan", "alberto", "cervantes", "tello", "carlos", "vargas", "salinas", "luis", "alberto", "de", "jesus", "santos", "adolfo", "jose", "alburqueque", "quispe", "juan", "peralta", "huamani", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "luis", "alberto", "de", "jesus", "santos", ".", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true ]

52

[ { "text": "José", "span": [ 446, 450 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 463, 469 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 668, 672 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 673, 680 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 681, 688 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 860, 868 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 869, 877 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1439, 1443 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1444, 1451 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1462, 1467 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1905, 1909 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1910, 1917 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1918, 1925 ] }, { "text": "José", "span": [ 2079, 2083 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2096, 2102 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2108, 2112 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2113, 2120 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2131, 2136 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2355, 2361 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2362, 2368 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2369, 2376 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3864, 3868 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3869, 3876 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3880, 3885 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3886, 3892 ] }, { "text": "José", "span": [ 5301, 5305 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5318, 5324 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5464, 5468 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 5469, 5476 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5477, 5484 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5771, 5776 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 5777, 5784 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5831, 5839 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5840, 5847 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5861, 5867 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5868, 5874 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5876, 5881 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 5882, 5889 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5891, 5899 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5900, 5908 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5910, 5919 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5920, 5926 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5928, 5934 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5935, 5940 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5981, 5985 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5986, 5993 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5997, 6002 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6003, 6009 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6020, 6026 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6027, 6033 ] }, { "text": "César", "span": [ 6035, 6040 ] } ]

Requisitos de la confesión sincera Sumilla. No es de recibo la confesión sincera, pues el recurrente alteró su identidad a nivel policial y judicial, y negó haber empleado la violencia en la ejecución del delito, por lo que no medió una aceptación simple de los cargos, como se exige para su consideración de efectiva confesión. Lima, doce de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Adolfo xxxxxxxxxx Alburqueque xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho (foja trescientos ochenta y tres), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cinco años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. De la pretensión impugnativa Primero. El encausado Alburqueque xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso de nulidad (foja trescientos noventa y cinco), solicitó la disminución de la pena impuesta. Precisó que el Tribunal Superior no aplicó el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, referido a los beneficios de la conclusión anticipada y la confesión sincera. Además, no valoró su situación de reo primario ni sus condiciones personales. Pidió que se considere la condena de carácter condicional impuesta a su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cervantes xxxxxxxxxx. § II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. La sentencia de instancia, en atención a la acusación fiscal (foja noventa, aclarada a foja trescientos cincuenta y cuatro) y a la aquiescencia del imputado y su defensa (véase el acta de foja trescientos ochenta y uno), fijó como hechos probados que el seis de marzo de mil novecientos noventa y ocho, aproximadamente a las dieciséis horas con cinco minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dirigía al Banco de Crédito ubicado en la cuadra cuatro de la avenida Pardo, en el distrito de Miraflores, fue interceptado por los inculpados Adolfo xxxxxxxxxx Alburqueque xxxxxxxxxx[1] y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cervantes xxxxxxxxxx, quienes lo golpearon con la réplica de un arma y lo despojaron del dinero que portaba (ochocientos diez dólares americanos y cuatro mil setecientos ochenta soles). Sin embargo, debido al auxilio del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que prestaba servicios en el banco El Comercio (cuadra dos de la avenida Pardo, en Miraflores), y de los miembros de serenazgo de Miraflores, se logró capturar a los procesados y recuperar el dinero. § III. De la absolución del grado Tercero. No se controvirtió la calificación jurídica. Los hechos de la causa se subsumieron en el delito de robo con agravante, previsto por los artículos ciento ochenta y ocho, y ciento ochenta y nueve, inciso cuatro, del Código Penal –modificado por la Ley número veintiséis mil seiscientos treinta–, por lo que la pena abstracta se ubicó entre los diez y veinte años de privación de libertad. Aunque en el hecho existió una circunstancia que agravó la conducta del imputado –pluralidad de agentes–, el fiscal superior solicitó en su acusación diez años de pena privativa de libertad, límite máximo sobre el cual el Tribunal de Instancia realizó el proceso de individualización de la pena. Cuarto. Debe rechazarse el recurso defensivo. La Sala Superior valoró el sometimiento del encausado a la conclusión anticipada del debate, su calidad de agente primario, el nivel de lesividad de su conducta y sus carencias sociales (fundamento sexto de la recurrida). No se presentaron las características de la confesión sincera. Acorde con el Dictamen Pericial Dactiloscópico número mil ochocientos treinta y nueve-dos mil dieciséis-AFIS-PNP (foja trescientos treinta y cinco), el procesado dio un nombre falso a nivel policial y judicial –dijo llamarse xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx–, negó haber golpeado a la víctima y haber usado un arma para lograr la sustracción; además, redujo su conducta a la de un arrebato de dinero (véase la manifestación a foja ocho y la instructiva a foja dieciocho). El reconocimiento de los cargos realizado en juicio oral solo califica como una conclusión anticipada del debate. No es sincera una aceptación en la que el declarante altera su identidad o acepta de forma parcial la imputación, pues toda confesión, por definición, siempre es total[2]. Quinto. La dosificación de la pena es un proceso individual que se realiza en atención a las características personalísimas de cada imputado, y los errores que pudieron cometerse en una sentencia anterior contra otro coimputado no generan derecho. Además, los cinco años de reducción fijados por el órgano judicial a favor del recurrente superaron los beneficios de la conclusión anticipada –cuya reducción es de hasta un séptimo–; mas ello no puede ser corregido por este Tribunal Supremo en vista de la prohibición constitucional de la reforma en peor. En suma, debe rechazarse el recurso defensivo, conforme a la facultad prevista por el artículo trescientos, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho (foja trescientos ochenta y tres), que condenó a Adolfo xxxxxxxxxx Alburqueque xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad, al haberlo declarado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. DISPUSIERON que se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] Al inicio indicó llamarse xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. [2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Tomo II. Lima: Grijley, 2006, p. 841.

[ -0.0030907802283763885, -0.0016442487249150872, 0.010705769062042236, 0.008479749783873558, -0.012309989891946316, 0.003798970254138112, 0.013371152803301811, -0.015724267810583115, -0.03140512853860855, -0.047546397894620895, 0.052244633436203, -0.022043373435735703, -0.004542157519608736, 0.025607267394661903, -0.019635092467069626, -0.009199835360050201, 0.005745787639170885, -0.01911805011332035, -0.016052206978201866, 0.004246251657605171, -0.013342064805328846, -0.011982299387454987, 0.009811503812670708, 0.018856225535273552, -0.014508247375488281, -0.03047141619026661, -0.0036722251679748297, 0.005283315200358629, 0.013890103437006474, 0.003513657720759511, 0.007662640418857336, -0.002477203495800495, -0.013575171120464802, -0.014990577474236488, 0.011833148077130318, -0.007215636316686869, 0.01714862324297428, -0.0028717636596411467, 0.001236471114680171, -0.004009330179542303, -0.04366917163133621, -0.037398044019937515, -0.016192572191357613, 0.0017285012872889638, -0.022944679483771324, -0.004009903408586979, 0.002417615382000804, 0.0020444842521101236, 0.00813054759055376, -0.006974170450121164, -0.016741007566452026, 0.024406883865594864, 0.008258624002337456, 0.0029665182810276747, 0.0032997678499668837, 0.03786243498325348, 0.005464483983814716, -0.0020335514564067125, -0.010504442267119884, -0.002407950349152088, 0.010402550920844078, -0.014302821829915047, -0.020647378638386726, -0.0024879411794245243, -0.0009659893112257123, -0.013291838578879833, 0.029058651998639107, 0.025707868859171867, -0.00775702390819788, -0.022890985012054443, 0.00029576075030490756, 0.026532046496868134, 0.006733584683388472, -0.015644511207938194, 0.019438011571764946, 0.016634870320558548, 0.03820134699344635, -0.00530754029750824, 0.028792427852749825, -0.03827141225337982, -0.00010961430234601721, 0.0036975659895688295, -0.007864142768085003, 0.0033497491385787725, 0.0006907504866831005, 0.01591610722243786, 0.002888171002268791, -0.0016446042573079467, 0.04813002049922943, -0.014816466718912125, -0.00044187650200910866, 0.00041283571044914424, -0.02731175534427166, 0.02274225652217865, 0.015890253707766533, 0.0012264341348782182, -0.020869681611657143, -0.0019236898515373468, 0.023780886083841324, -0.015393096022307873, -0.007704202085733414, -0.01953924633562565, -0.02213684283196926, -0.0035549476742744446, 0.05851762369275093, 0.011982978321611881, -0.0018072612583637238, -0.014968613162636757, -0.018675554543733597, 0.04382593184709549, 0.016392864286899567, 0.0013981981901451945, -0.0021912844385951757, 0.025440718978643417, 0.011707253754138947, 0.004450634587556124, -0.003162262262776494, -0.017452355474233627, 0.051806043833494186, 0.016672741621732712, -0.00048454475472681224, -0.011767085641622543, -0.04651132598519325, -0.015940940007567406, 0.01928740367293358, 0.0031088199466466904, 0.012471710331737995, 0.016677575185894966, -0.003813711926341057, 0.03493320196866989, 0.006956744007766247, 0.08705564588308334, -0.015280034393072128, 0.051384251564741135, -0.011488309130072594, 0.027756061404943466, 0.01638985052704811, -0.010061181150376797, 0.0452258475124836, -0.0019433589186519384, 0.035899654030799866, -0.012135932222008705, -0.01726202480494976, 0.006471922621130943, -0.03622417151927948, 0.0030980659648776054, -0.006508797872811556, 0.039292942732572556, 0.019478388130664825, 0.005460900254547596, -0.03137310594320297, -0.021480483934283257, -0.00603791419416666, -0.03576711192727089, 0.0026637441478669643, -0.0021931768860667944, 0.009351151995360851, -0.013018892146646976, 0.004974424839019775, -0.005240622907876968, -0.002337520243600011, 0.00833065900951624, -0.02018953301012516, -0.03618600592017174, 0.012581621296703815, -0.01008453220129013, 0.006850175093859434, 0.020877709612250328, -0.0284636989235878, 0.01176954060792923, 0.005929648410528898, -0.012487808242440224, 0.0054277353920042515, -0.01471791323274374, 0.007313876412808895, 0.026066310703754425, 0.001114524551667273, 0.001788875786587596, 0.03423009440302849, -0.0026097476948052645, 0.061635710299015045, 0.03694532439112663, 0.012772543355822563, 0.0014746657107025385, -0.01872965879738331, -0.00912439078092575, -0.006666550878435373, -0.001489037647843361, 0.001216459204442799, 0.01460456382483244, 0.006212577689439058, -0.010958177037537098, 0.008137715049088001, 0.055375147610902786, -0.009520973078906536, 0.038340337574481964, -0.008285685442388058, 0.040057677775621414, 0.014034091494977474, 0.0664006844162941, -0.03513010963797569, 0.01600515842437744, -0.02923976071178913, -0.0031056448351591825, 0.0047799511812627316, 0.041284285485744476, -0.01756574772298336, -0.14403896033763885, -0.03039199858903885, 0.01173278596252203, -0.03369418531656265, 0.004934070631861687, 0.0006551750702783465, 0.00023271465033758432, -0.013259271159768105, 0.0013559730723500252, -0.01127596665173769, 0.012199604883790016, 0.011155995540320873, 0.0022412200924009085, 0.025817615911364555, 0.031887274235486984, -0.013131148181855679, 0.012507140636444092, 0.02450130134820938, 0.029932623729109764, -0.013602479360997677, -0.01409182045608759, 0.024472082033753395, -0.0032099136151373386, 0.009494262747466564, -0.016978520900011063, 0.015181060880422592, 0.027722887694835663, -0.012376276776194572, -0.012396851554512978, -0.014342842623591423, 0.019533107057213783, -0.017197323963046074, -0.009073762223124504, 0.01123396772891283, 0.005327156744897366, 0.0045995330438017845, -0.037245478481054306, -0.040363963693380356, 0.00898386538028717, 0.0006058149738237262, 0.040847957134246826, 0.010435533709824085, -0.049650050699710846, 0.017771603539586067, 0.006945223081856966, 0.07969415187835693, -0.004128181375563145, 0.011045290157198906, -0.03398668393492699, 0.01606878638267517, 0.003130981931462884, 0.0015157867455855012, 0.006948946043848991, 0.004970007576048374, -0.001055911066941917, 0.0017112373607233167, -0.014534568414092064, -0.02672412246465683, 0.008290872909128666, -0.006170380860567093, -0.006840196438133717, -0.02283484674990177, 0.024282364174723625, -0.005039139650762081, 0.02621334232389927, 0.00460570864379406, 0.01685953699052334, 0.0059987218119204044, -0.051549188792705536, 0.008210801519453526, -0.003684557741507888, 0.002573206555098295, 0.008523110300302505, -0.0261362437158823, 0.0085277846083045, -0.00930354930460453, -0.023292243480682373, 0.02379520982503891, 0.016798729076981544, 0.021312177181243896, 0.013746754266321659, 0.019049348309636116, -0.01944785751402378, 0.0008754470618441701, -0.05522071570158005, -0.03421919420361519, 0.02633521892130375, -0.021295255050063133, 0.020424220710992813, -0.01604042574763298, 0.001408400828950107, 0.005682766437530518, -0.011343969963490963 ]

[ 0.0008138975827023387, 0.007431997451931238, 0.010652738623321056, 0.007140046451240778, -0.006006726063787937, 0.004001682624220848, 0.019265595823526382, -0.014518611133098602, -0.030617013573646545, -0.04948362335562706, 0.05016045644879341, -0.01676495186984539, -0.006969278212636709, 0.019957605749368668, -0.024813232943415642, -0.005036159418523312, 0.010994840413331985, -0.011990156956017017, -0.035102006047964096, 0.003520289668813348, -0.02307429537177086, -0.002538186265155673, 0.00929933786392212, 0.01326078362762928, -0.010125579312443733, -0.032092202454805374, -0.008901620283722878, 0.005080804694443941, 0.012934733182191849, 0.009785373695194721, 0.007809448055922985, -0.007913614623248577, -0.015078847296535969, -0.01456033531576395, 0.013740197755396366, -0.006306064780801535, 0.008367489092051983, 0.006456908769905567, 0.0028846394270658493, -0.011724366806447506, -0.0427347868680954, -0.030924474820494652, -0.018717214465141296, -0.0030509675852954388, -0.024214323610067368, -0.0068139280192554, 0.010513532906770706, 0.0014140144921839237, 0.001230522757396102, 0.0008726060623303056, -0.02180367335677147, 0.023927098140120506, 0.004075528122484684, 0.0007900037453509867, -0.0016123816603794694, 0.03638361021876335, 0.016342397779226303, 0.0049719479866325855, -0.007720985449850559, -0.005298180039972067, 0.018114330247044563, -0.007327897008508444, -0.03017575480043888, -0.005231995601207018, 0.008332256227731705, -0.018893130123615265, 0.02581941895186901, 0.021959982812404633, 0.004528773482888937, -0.02343268133699894, 0.001542679499834776, 0.011879994533956051, 0.009101379662752151, -0.018001927062869072, 0.021286560222506523, 0.01513084676116705, 0.03471674397587776, -0.012267724610865116, 0.023054765537381172, -0.04323301464319229, 0.0012447396293282509, 0.0005763756926171482, -0.004504848271608353, 0.006358608137816191, -0.005571294110268354, 0.01779843680560589, 0.004711119923740625, 0.00046327532618306577, 0.04875483363866806, -0.010556163266301155, -0.0024541348684579134, -0.006875625811517239, -0.026170644909143448, 0.015257411636412144, 0.007561143022030592, 0.005770582240074873, -0.016794946044683456, 0.001646867603994906, 0.026019016280770302, -0.02029368281364441, -0.01530388556420803, -0.030486728996038437, -0.01759621500968933, -0.0031648327130824327, 0.06172633543610573, 0.01538730040192604, -0.0004022444481961429, -0.022484751418232918, -0.025005532428622246, 0.03782090172171593, 0.016089467331767082, -0.010183660313487053, -0.00002037048398051411, 0.023672912269830704, 0.010439099743962288, 0.0009210982825607061, 0.006242831237614155, -0.02012927085161209, 0.0550215020775795, 0.011736813001334667, 0.0007140111993066967, -0.013210711069405079, -0.04286407679319382, -0.018491607159376144, 0.02749800682067871, 0.0050614941865205765, 0.01146988570690155, 0.013393925502896309, -0.00428289407864213, 0.042256150394678116, 0.002348575508221984, 0.09249971061944962, -0.019467191770672798, 0.045513685792684555, -0.016267400234937668, 0.020881276577711105, 0.020311428233981133, -0.01037580519914627, 0.03675217926502228, 0.0027386522851884365, 0.044554661959409714, -0.012238265946507454, -0.012942194938659668, 0.001955356216058135, -0.0354207418859005, 0.00869269110262394, -0.006221962161362171, 0.04224751144647598, 0.014884714037179947, 0.0034074983559548855, -0.03215881437063217, -0.016115868464112282, 0.0011047149309888482, -0.030838588252663612, -0.0002712977002374828, -0.0034947278909385204, 0.0073103513568639755, -0.021371686831116676, 0.005260199308395386, -0.007023821119219065, -0.002209798665717244, 0.009406106546521187, -0.012914170511066914, -0.04554375261068344, 0.015033949166536331, -0.017607705667614937, 0.011352918110787868, 0.022108372300863266, -0.03912954777479172, 0.012494874186813831, 0.0016288950573652983, -0.010724043473601341, 0.0038356506265699863, -0.024345235899090767, 0.0140821048989892, 0.02249728888273239, -0.002263470785692334, -0.0010644590947777033, 0.027957051992416382, -0.0007485958049073815, 0.05453341826796532, 0.024617578834295273, 0.013329122215509415, -0.0009962773183360696, -0.017925070598721504, -0.0018939399160444736, -0.0023015234619379044, 0.006215113215148449, 0.0018772681942209601, 0.006704986095428467, 0.0024904091842472553, -0.0038021616637706757, 0.007804613094776869, 0.04266718775033951, -0.013911751098930836, 0.032268062233924866, -0.015096375718712807, 0.03873628005385399, 0.010748856700956821, 0.055555254220962524, -0.025162382051348686, 0.014398433268070221, -0.02420172467827797, -0.00207143509760499, -0.0024025083985179663, 0.04040452465415001, -0.008603807538747787, -0.1468050181865692, -0.02754378318786621, 0.01756865717470646, -0.03262915089726448, 0.0036106242332607508, 0.0020436348859220743, -0.005269061308354139, -0.01913890428841114, -0.0005610230145975947, -0.022663576528429985, 0.013718157075345516, 0.009642530232667923, -0.0023969600442796946, 0.026477940380573273, 0.028797661885619164, -0.021025968715548515, 0.005807662848383188, 0.024459734559059143, 0.031066348776221275, -0.013216068968176842, -0.028577443212270737, 0.025136170908808708, -0.008431445807218552, 0.006236943416297436, -0.017536694183945656, 0.019340794533491135, 0.02475440874695778, -0.009673894383013248, -0.012846973724663258, -0.018486831337213516, 0.02266732230782509, -0.010177808813750744, 0.0028247390873730183, 0.008168208412826061, 0.007943863980472088, 0.010898523032665253, -0.03926108032464981, -0.037482887506484985, 0.007724740542471409, -0.007362074218690395, 0.041041482239961624, 0.015663065016269684, -0.04860224947333336, 0.01663150265812874, 0.011168517172336578, 0.07619776576757431, -0.0038731645327061415, 0.01420411467552185, -0.03889714926481247, 0.010407552123069763, 0.0017705376958474517, 0.008282982744276524, 0.0031503080390393734, 0.00008114462980302051, 0.0022267785388976336, 0.01041020080447197, -0.031719230115413666, -0.026198402047157288, 0.016483940184116364, -0.002892798278480768, -0.0033553477842360735, -0.027083680033683777, 0.025512950494885445, -0.009129554964601994, 0.030733095481991768, 0.004536213353276253, 0.012644478119909763, 0.006527062505483627, -0.04612244293093681, 0.008651451207697392, -0.009083411656320095, 0.015011806972324848, 0.010049421340227127, -0.02620682679116726, 0.004772641696035862, -0.014117236249148846, -0.01582064852118492, 0.023631252348423004, 0.01821661740541458, 0.015247050672769547, 0.02069464698433876, 0.022003380581736565, -0.019709138199687004, 0.0027690294664353132, -0.054108500480651855, -0.03532368317246437, 0.022239966318011284, -0.031191201880574226, 0.02494608610868454, -0.0268434789031744, -0.002687803003937006, 0.008407508954405785, -0.007104600314050913 ]

574

50f16686-be22-4cc4-bad1-ec045156bb27

2019

Sala Penal Permanente

El desistimiento de la apelación El fiscal supremo en lo penal desistió, por escrito que oralizó, del recurso de apelación interpuesto únicamente por el representante del Ministerio Público. Es de aplicación el artículo 406, numeral 1, del Código Procesal Penal, proveyéndolo positivamente. Lima, diez de abril de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por el representante del Ministerio Público de la Segunda Fiscalía Superior Penal Transitoria de Tumbes, contra la sentencia del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (foja 394), emitida por la Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que resolvió absolver a Jorge Luis Saldaña Díaz de la acusación fiscal formulada en su contra por el Ministerio Público, como presunto autor del delito contra la administración de justicia-prevaricato, en agravio del Estado-Poder Judicial, con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO Fundamento del recurrente Primero. El representante de la Fiscalía Suprema en lo Penal, mediante escrito del nueve de abril del año en curso (foja 74 del cuaderno de apelación), desistió de la apelación (foja 421) interpuesta contra la sentencia del veintidós de mayo de dos mil dieciocho, desistimiento que oralizó en audiencia señalada pública –conforme al acta de audiencia de apelación–, donde afirmó que comparte los argumentos vertidos por la Sala Superior, que absolvió al encausado Jorge Luis Saldaña Díaz. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Conforme lo señalado en el artículo 406, apartado 1, del Código Procesal Penal, podrán desistirse quienes hayan interpuesto recurso antes de expedirse la resolución sobre el grado, expresando sus fundamentos. Ahora bien, el nueve de abril del presente año (un día antes de la deliberación de la causa), el representante del Ministerio Público-Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal presentó escrito por el que desistió de la apelación interpuesta (únicamente por él) contra la sentencia absolutoria del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (foja 394); además, concurrió a la audiencia pública para sustentar su pedido, por lo que debe declararse desistido el recurso de apelación interpuesto. Tercero. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen conforme al numeral 2 del artículo 497 del aludido cuerpo legal. Sin embargo, es de advertir que en el numeral 1 del artículo 499 del citado código se precisa que están exentos del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público –como ocurre en el presente caso–. En tal sentido, debe eximirse del pago de costas al recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON FUNDADO el DESISTIMIENTO del recurso de apelación planteado por el representante del Ministerio Público de la Segunda Fiscalía Superior Penal Transitoria de Tumbes, contra la sentencia del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (foja 394), emitida por la Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que absolvió a Jorge Luis Saldaña Díaz de la acusación fiscal formulada en su contra por el representante del Ministerio Público, como presunto autor del delito contra la administración de justicia-prevaricato, previsto en el artículo 418 del Código Penal, en agravio del Estado-Poder Judicial, con lo demás que al respecto contiene. II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas en la tramitación del recurso de apelación. III. MANDARON que la presente ejecutoria suprema se transcriba al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por vacaciones del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA AMFN/lul

Apelación

000010-2018

desistimiento de la apelación

Prevaricato Art. 418

Ejecutoria Suprema

10/04/2019

El desistimiento de la apelación El fiscal supremo en lo penal desistió, por escrito que oralizó, del recurso de apelación interpuesto únicamente por el representante del Ministerio Público. Es de aplicación el artículo 406, numeral 1, del Código Procesal Penal, proveyéndolo positivamente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50f16686-be22-4cc4-bad1-ec045156bb27

10/04/2019

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

El desistimiento de la apelación El fiscal supremo en lo penal desistió, por escrito que oralizó, del recurso de apelación interpuesto únicamente por el representante del Ministerio Público. Es de aplicación el artículo 406, numeral 1, del Código Procesal Penal, proveyéndolo positivamente.

desistimiento de la apelación

No

Sala Penal Permanente

Tumbes

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Prevaricato Art. 418

Tradicional

Especial

30-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50f16686-be22-4cc4-bad1-ec045156bb27

50f16686-be22-4cc4-bad1-ec045156bb27

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=887f2e63-99eb-419e-a571-78cef195e31e

887f2e63-99eb-419e-a571-78cef195e31e

[ { "text": "Jorge", "span": [ 667, 672 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 673, 677 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 678, 685 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 686, 690 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 968, 976 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 977, 984 ] }, { "text": ".", "span": [ 984, 985 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1494, 1499 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1500, 1504 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1505, 1512 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1513, 1517 ] }, { "text": ".", "span": [ 1517, 1518 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3160, 3165 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3166, 3170 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3171, 3178 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3179, 3183 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3722, 3731 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3732, 3740 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 3780, 3789 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3790, 3796 ] }, { "text": ".", "span": [ 3796, 3797 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3806, 3809 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3810, 3816 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3817, 3823 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3825, 3833 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3834, 3841 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3843, 3851 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3852, 3860 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3862, 3871 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3872, 3880 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3882, 3888 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3889, 3894 ] } ]

[ "jorge", "luis", "saldana", "diaz", "figueroa", "navarro", ".", "jorge", "luis", "saldana", "diaz", ".", "jorge", "luis", "saldana", "diaz", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Jorge", "span": [ 667, 672 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 673, 677 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 678, 685 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 686, 690 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 968, 976 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 977, 984 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1494, 1499 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1500, 1504 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1505, 1512 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1513, 1517 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3160, 3165 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3166, 3170 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3171, 3178 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3179, 3183 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3722, 3731 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3732, 3740 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 3780, 3789 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3790, 3796 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3810, 3816 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3817, 3823 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3825, 3833 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3834, 3841 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3843, 3851 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3852, 3860 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3862, 3871 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3872, 3880 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3882, 3888 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3889, 3894 ] } ]

El desistimiento de la apelación El fiscal supremo en lo penal desistió, por escrito que oralizó, del recurso de apelación interpuesto únicamente por el representante del Ministerio Público. Es de aplicación el artículo 406, numeral 1, del Código Procesal Penal, proveyéndolo positivamente. Lima, diez de abril de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por el representante del Ministerio Público de la Segunda Fiscalía Superior Penal Transitoria de Tumbes, contra la sentencia del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (foja 394), emitida por la Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que resolvió absolver a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por el Ministerio Público, como presunto autor del delito contra la administración de justicia-prevaricato, en agravio del Estado-Poder Judicial, con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Fundamento del recurrente Primero. El representante de la Fiscalía Suprema en lo Penal, mediante escrito del nueve de abril del año en curso (foja 74 del cuaderno de apelación), desistió de la apelación (foja 421) interpuesta contra la sentencia del veintidós de mayo de dos mil dieciocho, desistimiento que oralizó en audiencia señalada pública –conforme al acta de audiencia de apelación–, donde afirmó que comparte los argumentos vertidos por la Sala Superior, que absolvió al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Conforme lo señalado en el artículo 406, apartado 1, del Código Procesal Penal, podrán desistirse quienes hayan interpuesto recurso antes de expedirse la resolución sobre el grado, expresando sus fundamentos. Ahora bien, el nueve de abril del presente año (un día antes de la deliberación de la causa), el representante del Ministerio Público-Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal presentó escrito por el que desistió de la apelación interpuesta (únicamente por él) contra la sentencia absolutoria del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (foja 394); además, concurrió a la audiencia pública para sustentar su pedido, por lo que debe declararse desistido el recurso de apelación interpuesto. Tercero. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen conforme al numeral 2 del artículo 497 del aludido cuerpo legal. Sin embargo, es de advertir que en el numeral 1 del artículo 499 del citado código se precisa que están exentos del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público –como ocurre en el presente caso–. En tal sentido, debe eximirse del pago de costas al recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON FUNDADO el DESISTIMIENTO del recurso de apelación planteado por el representante del Ministerio Público de la Segunda Fiscalía Superior Penal Transitoria de Tumbes, contra la sentencia del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (foja 394), emitida por la Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por el representante del Ministerio Público, como presunto autor del delito contra la administración de justicia-prevaricato, previsto en el artículo 418 del Código Penal, en agravio del Estado-Poder Judicial, con lo demás que al respecto contiene. II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas en la tramitación del recurso de apelación. III. MANDARON que la presente ejecutoria suprema se transcriba al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMFN/lul

[ -0.007827685214579105, 0.01158259529620409, 0.01361876167356968, 0.013041004538536072, -0.01938139647245407, -0.00609577726572752, 0.01422925852239132, -0.013791185803711414, -0.029201321303844452, -0.03615406155586243, 0.05272137001156807, -0.017263030633330345, -0.006090056616812944, 0.037759240716695786, -0.025382786989212036, -0.010946379043161869, -0.009763705544173717, -0.015113401226699352, -0.01951521448791027, 0.00035266761551611125, -0.014708378352224827, -0.01023865956813097, -0.0037492907140403986, 0.013114448636770248, -0.006769990548491478, -0.022557584568858147, -0.006592475343495607, 0.005734323989599943, 0.025198517367243767, 0.002963592065498233, -0.0022653827909380198, -0.0018673400627449155, -0.019793106243014336, -0.010191336274147034, 0.012838959693908691, -0.0040872665122151375, 0.02046770043671131, 0.005295212380588055, 0.00640279334038496, -0.011175896972417831, -0.04180188477039337, -0.05686068907380104, -0.024092115461826324, 0.012488672509789467, -0.024313436821103096, -0.011462691240012646, 0.01698608510196209, 0.007948680780827999, 0.0003344222204759717, 0.001310008461587131, -0.02170698530972004, 0.02282123453915119, 0.01946304924786091, 0.0006307409494183958, 0.014607056975364685, 0.04222381114959717, 0.004066591616719961, -0.0005534496740438044, -0.020547566935420036, -0.003932578954845667, 0.012839988805353642, -0.012039377354085445, -0.02761066146194935, 0.004382864106446505, 0.000752986641600728, -0.009241912513971329, 0.03178456798195839, 0.02565683051943779, 0.0070897433906793594, -0.01941153034567833, 0.0014401309890672565, 0.02777261845767498, 0.011258444748818874, -0.018043218180537224, 0.027232395485043526, 0.006138503551483154, 0.046289458870887756, -0.003344984957948327, 0.02423480711877346, -0.025123395025730133, -0.007801948580890894, 0.0029940875247120857, -0.008043618872761726, 0.003914941567927599, 0.0015512804966419935, 0.015985390171408653, 0.002389693632721901, -0.004591754637658596, 0.05649377405643463, -0.001863461104221642, 0.003341388888657093, -0.007870635017752647, -0.02560240589082241, 0.011432393454015255, 0.020644955337047577, 0.004036448430269957, -0.022681327536702156, -0.02064369060099125, 0.01925506442785263, 0.0004343234177213162, -0.01569991372525692, -0.004850446246564388, -0.027064906433224678, -0.00752276461571455, 0.06347702443599701, 0.012119848281145096, 0.007754908408969641, -0.01908857934176922, -0.009469140321016312, 0.055834006518125534, 0.010934648104012012, 0.00566938566043973, 0.0025792266242206097, 0.014201394282281399, 0.021809155121445656, -0.017994707450270653, 0.008515746332705021, -0.016918716952204704, 0.039723947644233704, 0.031910382211208344, 0.005681210197508335, -0.007293665781617165, -0.038283344358205795, -0.022948170080780983, 0.028931766748428345, -0.0013942791847512126, 0.017701728269457817, 0.010675198398530483, -0.015153038315474987, 0.04958814010024071, 0.013058442622423172, 0.07718624174594879, -0.007190210744738579, 0.04699130356311798, -0.0025886225048452616, 0.023654447868466377, 0.011039957404136658, -0.008468232117593288, 0.051864489912986755, -0.012261634692549706, 0.03903226554393768, -0.014266123995184898, -0.021682940423488617, 0.01326319482177496, -0.04890080913901329, -0.0010991750750690699, -0.013910066336393356, 0.019502010196447372, 0.0030047595500946045, -0.0013577435165643692, -0.03762685880064964, -0.002840606262907386, 0.0025841465685516596, -0.030268631875514984, -0.003733930177986622, 0.0039039747789502144, 0.01190410926938057, -0.014394212514162064, 0.007562507875263691, 0.002771480241790414, -0.00267845019698143, 0.005391955841332674, -0.02571326680481434, -0.029950326308608055, 0.014032596722245216, -0.008428905159235, 0.019347824156284332, 0.04635979235172272, -0.03571392595767975, 0.008079816587269306, -0.002673956798389554, -0.025604097172617912, 0.009126910008490086, -0.012672653421759605, 0.012608946301043034, 0.032380033284425735, 0.01088244654238224, 0.0052437009289860725, 0.03301248699426651, 0.00520078232511878, 0.0563514344394207, 0.03258581832051277, 0.009631031192839146, 0.0030284470412880182, -0.014256852678954601, -0.01638270728290081, -0.0033870795741677284, 0.002935165772214532, 0.0042558289133012295, 0.011774450540542603, 0.014385640621185303, -0.025410033762454987, 0.00645541213452816, 0.03491454944014549, -0.023430783301591873, 0.04094395413994789, -0.01703537628054619, 0.03494097292423248, 0.006269991397857666, 0.07851046323776245, -0.0476958192884922, 0.013076778501272202, -0.04339830204844475, 0.003532359143719077, -0.008435001596808434, 0.038212891668081284, -0.02685331553220749, -0.13731060922145844, -0.01833994686603546, 0.011069686152040958, -0.033493224531412125, 0.008990147151052952, 0.008931518532335758, 0.005164952017366886, -0.007593491580337286, -0.009147437289357185, -0.00560243334621191, 0.003033694112673402, 0.004845305811613798, 0.016824865713715553, 0.02462592162191868, 0.03498751297593117, -0.01803196780383587, 0.018858037889003754, 0.02974568121135235, 0.04707444831728935, -0.01759905368089676, -0.024774489924311638, 0.02900569885969162, 0.008892550133168697, 0.013942670077085495, -0.011917073279619217, 0.013269969262182713, 0.02858245186507702, -0.004769399296492338, -0.009131474420428276, -0.029987532645463943, 0.022102346643805504, -0.004952366929501295, -0.012218884192407131, 0.017270099371671677, 0.011338925920426846, 0.0009287816938012838, -0.023323984816670418, -0.03861658275127411, 0.01769065670669079, -0.001646737800911069, 0.06339093297719955, -0.007092003244906664, -0.05024826154112816, 0.0250619575381279, 0.011650243774056435, 0.08652804046869278, -0.005220629740506411, 0.003921429626643658, -0.03150823712348938, 0.013827965594828129, 0.003242616541683674, -0.012772893533110619, 0.000025372306481585838, -0.0106238117441535, -0.000851172604598105, -0.011624095030128956, -0.013015713542699814, -0.02088668756186962, 0.017862726002931595, -0.010265798307955265, 0.0027200104668736458, -0.022505786269903183, 0.0315910242497921, -0.009521044790744781, 0.021906841546297073, 0.0037807913031429052, 0.01801922917366028, 0.009913057088851929, -0.06306874006986618, 0.011834281496703625, -0.0014529143227264285, 0.008906557224690914, 0.016432778909802437, -0.0360972136259079, 0.017545484006404877, -0.011719798669219017, -0.019860414788126945, 0.02791695110499859, 0.017096079885959625, 0.02768041379749775, 0.026167910546064377, 0.028504658490419388, -0.03128177672624588, -0.0016839458839967847, -0.0528515949845314, -0.040173061192035675, 0.015062093734741211, -0.0378967821598053, 0.033745177090168, -0.01656372658908367, 0.011650941334664822, 0.008276947773993015, -0.012765239924192429 ]

[ -0.003295858157798648, 0.01864646188914776, 0.013831224292516708, 0.012071942910552025, -0.013895150274038315, -0.005183598957955837, 0.019138278439641, -0.012879272922873497, -0.02912529557943344, -0.036993589252233505, 0.052600301802158356, -0.012307354249060154, -0.010341791436076164, 0.03320968523621559, -0.029574329033493996, -0.009247140027582645, -0.00472453935071826, -0.007997469045221806, -0.03653809055685997, 0.000045826371206203476, -0.02297566458582878, -0.0021950816735625267, -0.0035612890496850014, 0.006152777001261711, -0.0022748715709894896, -0.023662038147449493, -0.011903798207640648, 0.007119812536984682, 0.025681855157017708, 0.008379193022847176, -0.0025913973804563284, -0.006342044100165367, -0.01992223784327507, -0.011619805358350277, 0.013669177889823914, -0.0032687142957001925, 0.01326002087444067, 0.01093605998903513, 0.00634843809530139, -0.019046001136302948, -0.041917383670806885, -0.04968606308102608, -0.02557486854493618, 0.008984667249023914, -0.024473778903484344, -0.012924342416226864, 0.02308487705886364, 0.007308018393814564, -0.005203365348279476, 0.007632054854184389, -0.026074467226862907, 0.022952405735850334, 0.01390258688479662, -0.0015627209795638919, 0.009927106089890003, 0.040390387177467346, 0.012238960713148117, 0.005619682837277651, -0.0182972252368927, -0.00711726862937212, 0.02036464214324951, -0.005141362547874451, -0.03605377674102783, 0.001783865038305521, 0.009067307226359844, -0.013383475132286549, 0.029590748250484467, 0.02147684618830681, 0.017853913828730583, -0.01904095895588398, 0.001824103412218392, 0.014878588728606701, 0.013851284049451351, -0.020590292289853096, 0.028604114428162575, 0.005396477412432432, 0.04178692772984505, -0.007969273254275322, 0.019761493429541588, -0.03078199177980423, -0.005313793662935495, -0.00010474333248566836, -0.007494370453059673, 0.00852079875767231, -0.0052408091723918915, 0.014781954698264599, 0.003968808334320784, -0.0052778529934585094, 0.05597212538123131, 0.0016305305762216449, 0.000610927352681756, -0.015317151322960854, -0.026264997199177742, 0.004692033398896456, 0.01486856397241354, 0.007412848994135857, -0.017743052914738655, -0.017301352694630623, 0.020145319402217865, -0.002924709813669324, -0.023031847551465034, -0.014513647183775902, -0.02400955557823181, -0.007739031687378883, 0.0659126415848732, 0.014836784452199936, 0.00860938336700201, -0.025896549224853516, -0.0133498040959239, 0.049842558801174164, 0.010232098400592804, -0.004629381000995636, 0.003493523458018899, 0.01330392062664032, 0.01934647187590599, -0.021156664937734604, 0.017059309408068657, -0.017934799194335938, 0.04286414012312889, 0.026989253237843513, 0.006844247691333294, -0.008774608373641968, -0.03664202615618706, -0.02590818889439106, 0.03678607568144798, 0.0014856926864013076, 0.01610114425420761, 0.007856310345232487, -0.015253528021275997, 0.05647530406713486, 0.00949442945420742, 0.08267367631196976, -0.012426996603608131, 0.04300380498170853, -0.003925681579858065, 0.01711510866880417, 0.014197303913533688, -0.008995124138891697, 0.04475826397538185, -0.008275359869003296, 0.04602345451712608, -0.014995593577623367, -0.01809852384030819, 0.007695926818996668, -0.04602043330669403, 0.004690967500209808, -0.01502980012446642, 0.02185286022722721, -0.0015245694667100906, -0.004109890200197697, -0.03726917877793312, 0.002471590181812644, 0.008807891048491001, -0.02501564472913742, -0.007346774451434612, 0.0031066930387169123, 0.011461746878921986, -0.021546846255660057, 0.007612560875713825, 0.0007222650456242263, -0.002644752385094762, 0.005090979393571615, -0.019235342741012573, -0.03913041576743126, 0.017337771132588387, -0.015092212706804276, 0.02199236862361431, 0.04651008918881416, -0.045867253094911575, 0.009919678792357445, -0.006573524791747332, -0.022865325212478638, 0.006552509497851133, -0.022393716499209404, 0.017305485904216766, 0.029285501688718796, 0.007655556779354811, 0.0031524382065981627, 0.026912391185760498, 0.006991691421717405, 0.04823416844010353, 0.022504432126879692, 0.01069894153624773, 0.0011789195705205202, -0.01304981205612421, -0.008216441608965397, -0.0012262510135769844, 0.009662547148764133, 0.004080583807080984, 0.0067502884194254875, 0.01096360944211483, -0.018867405131459236, 0.007229621987789869, 0.024373305961489677, -0.02590728923678398, 0.03620108589529991, -0.022974230349063873, 0.03359520062804222, 0.003022030694410205, 0.06838350743055344, -0.03989395871758461, 0.011962896212935448, -0.038524456322193146, 0.004154507536441088, -0.015441223047673702, 0.03729657456278801, -0.02055809088051319, -0.13999314606189728, -0.0166604183614254, 0.016046054661273956, -0.033208075910806656, 0.008891266770660877, 0.010607865639030933, 0.00014962324348744005, -0.013644739985466003, -0.009016560390591621, -0.014842360280454159, 0.003674113657325506, 0.0027592277619987726, 0.013064894825220108, 0.025150757282972336, 0.033351462334394455, -0.02488100714981556, 0.015139874070882797, 0.02887987531721592, 0.04842519760131836, -0.01786094903945923, -0.037562232464551926, 0.028660250827670097, 0.0028719461988657713, 0.012105289846658707, -0.013265878893435001, 0.016418376937508583, 0.025883346796035767, -0.0028339759446680546, -0.00952857919037342, -0.032454535365104675, 0.026674823835492134, 0.001321123680099845, -0.000860339030623436, 0.013643757440149784, 0.014056085608899593, 0.006821921095252037, -0.025551533326506615, -0.038131196051836014, 0.01707444339990616, -0.00858236663043499, 0.06337780505418777, -0.0018704478861764073, -0.049021970480680466, 0.022760016843676567, 0.014497832395136356, 0.08279982209205627, -0.004633760079741478, 0.005066949408501387, -0.03633486479520798, 0.009492723271250725, 0.0011288997484371066, -0.006588072050362825, -0.0037820565048605204, -0.013028491288423538, 0.0014023164985701442, -0.004800908733159304, -0.025943715125322342, -0.02150902710855007, 0.022716492414474487, -0.0077337040565907955, 0.004986167419701815, -0.027017557993531227, 0.03357890993356705, -0.012534343637526035, 0.026816625148057938, 0.0027694073505699635, 0.014881282113492489, 0.011338354088366032, -0.06007380783557892, 0.01454996783286333, -0.0062462929636240005, 0.017730848863720894, 0.018641717731952667, -0.0369684062898159, 0.014022805728018284, -0.016071325168013573, -0.013166871853172779, 0.027256691828370094, 0.018236257135868073, 0.023422859609127045, 0.030809510499238968, 0.03018658235669136, -0.0301450677216053, -0.0010977553902193904, -0.05073511227965355, -0.03806484118103981, 0.011259081773459911, -0.045034658163785934, 0.03525864705443382, -0.025224290788173676, 0.008987299166619778, 0.01116466149687767, -0.00995209813117981 ]

352

5156daed-c4a0-4ada-a531-5fc720431b6e

2019

Sala Penal Permanente

Suspensión condicional de la ejecución de la pena El cargo que ostentaba el agente –alcalde de la Municipalidad Distrital de Jepelacio– no es un criterio a verificar cuando se decida por la suspensión condicional de la ejecución de la pena, pues este es un reproche por la violación de sus deberes funcionales, lo cual ha sido apreciado por el legislador para la configuración del delito de colusión. Lima, veintiséis de noviembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Óscar Orlando Guerrero Ruiz contra la sentencia conformada del dieciocho de marzo de dos mil diecinueve (foja 2844), en el extremo en el que le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, al haber sido condenado como autor del delito contra la administración pública-colusión, en agravio de la Municipalidad Distrital de Jepelacio. De conformidad con lo opinado por el señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO § I. De la pretensión impugnativa Primero. El encausado Guerrero Ruiz, al formalizar su recurso de nulidad (foja 2907), solicitó que se le imponga una pena privativa de libertad suspendida en su ejecución. Argumentó que es reo primario, que se acogió a la conclusión anticipada, que estuvo en cárcel aproximadamente cinco meses, que el fiscal superior solicitó la misma pena para todos los acusados y que no existe razón jurídica para realizar una diferenciación entre el recurrente y ellos, a quienes se les fijó una pena privativa de libertad suspendida. § II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Conforme a la acusación fiscal (foja 1594, integrada a foja 2679) y la aquiescencia de los imputados y sus respectivas defensas, el Tribunal Superior declaró probado que Óscar Orlando Guerrero Ruiz, en su condición de alcalde de la Municipalidad Distrital de Jepelacio (provincia de Moyobamba, departamento de San Martín), y los procesados Jesús Jiménez Gonzales, Anselmo Bustamante Vásquez y Juan Carlos Dávila Cacique, en su calidad de miembros del Comité de Adquisiciones, concertaron con José Bernal Samamé, el veintiuno de junio de dos mil, a fin de defraudar al citado municipio mediante la adquisición de un camión Volvo por la suma de USD 65 000 (sesenta y cinco mil dólares americanos), a pesar de que dicho vehículo había sido adquirido un día anterior por el monto de USD 36 000 (treinta y seis mil dólares americanos), por lo que se causó un perjuicio al Estado de USD 28 900 (veintiocho mil novecientos dólares americanos). § III. De la absolución del grado Tercero. Los hechos declarados probados se tipificaron en el artículo 384 del Código Penal, vigente al momento de los hechos –modificado por el artículo 2 de la Ley número 26713–. Este regulaba una pena que oscilaba entre los tres a quince años de privación de libertad; sin embargo, el fiscal solicitó seis años. Sobre la base de tal pretensión punitiva, el Tribunal Superior aplicó los beneficios de la conformidad procesal –Ley número 28122– y fijó la sanción penal en cuatro años para Óscar Orlando Guerrero Ruiz, Jesús Jiménez Gonzales, Anselmo Bustamante Vásquez y Juan Carlos Dávila Cacique, condenados como autores del delito de colusión. No obstante, realizó una diferenciación en cuanto a la ejecución de la pena, pues para los integrantes del Comité de Adquisiciones la suspendió por el periodo de prueba de dos años. Cuarto. El Tribunal Superior justificó su decisión invocando el cargo que ostentaba el recurrente Guerrero Ruiz –alcalde de la Municipalidad Distrital de Jepelacio–. Sin embargo, aquel no es un criterio a verificar cuando se decida la suspensión condicional de la ejecución de la pena, pues este es un reproche por la violación de sus deberes funcionales, lo cual ha sido apreciado por el legislador para la configuración del delito de colusión, que exige una cualidad específica del sujeto y el aprovechamiento de su posición y cargo para la concertación con terceros en perjuicio del Estado. Quinto. El Capítulo IV del Título III del Código Penal regula la suspensión condicional de la ejecución de la pena, sus requisitos, sus reglas de aseguramiento o sistema de vigilancia y el procedimiento para su revocatoria. En lo relevante, el artículo 57 del acotado código establecía que el juez podía suspender la ejecución de la pena siempre que la condena estuviera referida a una pena privativa de libertad no mayor de cuatro años, y que la naturaleza, la modalidad del hecho punible y la personalidad del agente hicieran prever que esta medida le impediría cometer un nuevo delito. Sexto. En el caso en concreto, se aprecia que la condena impuesta al encausado Guerrero Ruiz no supera los cuatro años de privación de libertad y que aquel es un reo primario, según informan los actuados; además, no ha vuelto a cometer otro delito desde el año dos mil, por lo que aporta un pronóstico favorable de conducta futura. En tal sentido, corresponde acoger el recurso defensivo y disponer la suspensión de la ejecución de la pena, condicionada al cumplimiento de ciertas restricciones o reglas de conducta pertinentes al presente caso, bajo apercibimiento de revocarse la suspensión impuesta y hacer efectiva la pena privativa de libertad. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON HABER NULIDAD en la sentencia conformada del dieciocho de marzo de dos mil diecinueve (foja 2844), en el extremo en el que impuso a Óscar Orlando Guerrero Ruiz cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, al haber sido condenado como autor del delito contra la administración pública-colusión, en agravio de la Municipalidad Distrital de Jepelacio; y, REFORMÁNDOLA, le impusieron al citado sentenciado cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por un periodo de prueba de dos años, bajo las siguientes reglas de conducta: i) no ausentarse del lugar de residencia sin previo aviso a la autoridad judicial competente; ii) comparecer mensualmente al juzgado para firmar el libro de control respectivo o registrarse en el control biométrico; iii) pagar el monto de la reparación civil dentro del periodo de prueba, y iv) no cometer un nuevo delito doloso. II. DISPUSIERON el levantamiento de las órdenes de captura dictadas contra el referido sentenciado. III. ORDENARON que se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por periodo vacacional y licencia, respectivamente, de los señores jueces supremos Chávez Mella y Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS PT/vimc

Recurso de Nulidad

000967-2019

Reo primario,Pronóstico futuro,Reglas de conducta

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

26/11/2019

El cargo que ostentaba el agente -alcalde de la Municipalidad Distrital de Jepelacio- no es un criterio a verificar cuando se decida por la suspensión condicional de la ejecución de la pena, pues este es un reproche por la violación de sus deberes funcionales, lo cual ha sido apreciado por el legislador para la configuración del delito de colusión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5156daed-c4a0-4ada-a531-5fc720431b6e

26/11/2019

Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

El cargo que ostentaba el agente -alcalde de la Municipalidad Distrital de Jepelacio- no es un criterio a verificar cuando se decida por la suspensión condicional de la ejecución de la pena, pues este es un reproche por la violación de sus deberes funcionales, lo cual ha sido apreciado por el legislador para la configuración del delito de colusión.

Reo primario,Pronóstico futuro,Reglas de conducta

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Ordinario

44-2001-0

SALA MIXTA LIQUIDADORA

44-2001-0

1° JUZGADO PENAL - Sub. sede Moyobamba

44-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5156daed-c4a0-4ada-a531-5fc720431b6e

5156daed-c4a0-4ada-a531-5fc720431b6e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40a068a8-0ab5-43c8-b7a6-589ac55b1e41

40a068a8-0ab5-43c8-b7a6-589ac55b1e41

[ { "text": "Óscar", "span": [ 519, 524 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 525, 532 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 533, 541 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 542, 546 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 983, 991 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 992, 1000 ] }, { "text": ".", "span": [ 1000, 1001 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1074, 1082 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1083, 1087 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1802, 1807 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1808, 1815 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1816, 1824 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1825, 1829 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1972, 1977 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1978, 1985 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1986, 1994 ] }, { "text": "Anselmo", "span": [ 1996, 2003 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2004, 2014 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2015, 2022 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2025, 2029 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2030, 2036 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2037, 2043 ] }, { "text": "Cacique", "span": [ 2044, 2051 ] }, { "text": "José", "span": [ 2124, 2128 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 2129, 2135 ] }, { "text": "Samamé", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 3095, 3100 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3101, 3108 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 3109, 3117 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3118, 3122 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3124, 3129 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3130, 3137 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3138, 3146 ] }, { "text": "Anselmo", "span": [ 3148, 3155 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 3156, 3166 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3167, 3174 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3177, 3181 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3182, 3188 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3189, 3195 ] }, { "text": "Cacique", "span": [ 3196, 3203 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 3534, 3542 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3543, 3547 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4701, 4709 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4710, 4714 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5555, 5560 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5561, 5568 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5569, 5577 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5578, 5582 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6640, 6649 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6650, 6658 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6661, 6668 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6669, 6676 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6760, 6766 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6767, 6772 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6775, 6783 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6784, 6791 ] }, { "text": ".", "span": [ 6791, 6792 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6801, 6804 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6805, 6811 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6812, 6818 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6820, 6828 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6829, 6837 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6839, 6848 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6849, 6857 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6859, 6868 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6869, 6875 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6877, 6884 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6885, 6892 ] } ]

[ "oscar", "orlando", "guerrero", "ruiz", "principe", "trujillo", ".", "guerrero", "ruiz", "oscar", "orlando", "guerrero", "ruiz", "jesus", "jimenez", "gonzales", "anselmo", "bustamante", "vasquez", "juan", "carlos", "davila", "cacique", "jose", "bernal", "samame", "oscar", "orlando", "guerrero", "ruiz", "jesus", "jimenez", "gonzales", "anselmo", "bustamante", "vasquez", "juan", "carlos", "davila", "cacique", "guerrero", "ruiz", "guerrero", "ruiz", "oscar", "orlando", "guerrero", "ruiz", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

59

[ { "text": "Óscar", "span": [ 519, 524 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 525, 532 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 533, 541 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 542, 546 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 983, 991 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 992, 1000 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1074, 1082 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1083, 1087 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1802, 1807 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1808, 1815 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1816, 1824 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1825, 1829 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1972, 1977 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1978, 1985 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1986, 1994 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2004, 2014 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2015, 2022 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2025, 2029 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2030, 2036 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2037, 2043 ] }, { "text": "José", "span": [ 2124, 2128 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 3095, 3100 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3101, 3108 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 3109, 3117 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3118, 3122 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3124, 3129 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3130, 3137 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3138, 3146 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 3156, 3166 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3167, 3174 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3177, 3181 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3182, 3188 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3189, 3195 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 3534, 3542 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3543, 3547 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4701, 4709 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4710, 4714 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5555, 5560 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5561, 5568 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5569, 5577 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5578, 5582 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6640, 6649 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6650, 6658 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6661, 6668 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6669, 6676 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6760, 6766 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6767, 6772 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6775, 6783 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6784, 6791 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6805, 6811 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6812, 6818 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6820, 6828 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6829, 6837 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6839, 6848 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6849, 6857 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6859, 6868 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6869, 6875 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6877, 6884 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6885, 6892 ] } ]

Suspensión condicional de la ejecución de la pena El cargo que ostentaba el agente –alcalde de la Municipalidad Distrital de Jepelacio– no es un criterio a verificar cuando se decida por la suspensión condicional de la ejecución de la pena, pues este es un reproche por la violación de sus deberes funcionales, lo cual ha sido apreciado por el legislador para la configuración del delito de colusión. Lima, veintiséis de noviembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada del dieciocho de marzo de dos mil diecinueve (foja 2844), en el extremo en el que le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, al haber sido condenado como autor del delito contra la administración pública-colusión, en agravio de la Municipalidad Distrital de Jepelacio. De conformidad con lo opinado por el señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. De la pretensión impugnativa Primero. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al formalizar su recurso de nulidad (foja 2907), solicitó que se le imponga una pena privativa de libertad suspendida en su ejecución. Argumentó que es reo primario, que se acogió a la conclusión anticipada, que estuvo en cárcel aproximadamente cinco meses, que el fiscal superior solicitó la misma pena para todos los acusados y que no existe razón jurídica para realizar una diferenciación entre el recurrente y ellos, a quienes se les fijó una pena privativa de libertad suspendida. § II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Conforme a la acusación fiscal (foja 1594, integrada a foja 2679) y la aquiescencia de los imputados y sus respectivas defensas, el Tribunal Superior declaró probado que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su condición de alcalde de la Municipalidad Distrital de Jepelacio (provincia de Moyobamba, departamento de San Martín), y los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Anselmo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cacique, en su calidad de miembros del Comité de Adquisiciones, concertaron con xxxxxxxxxx Bernal Samamé, el veintiuno de junio de dos mil, a fin de defraudar al citado municipio mediante la adquisición de un camión Volvo por la suma de USD 65 000 (sesenta y cinco mil dólares americanos), a pesar de que dicho vehículo había sido adquirido un día anterior por el monto de USD 36 000 (treinta y seis mil dólares americanos), por lo que se causó un perjuicio al Estado de USD 28 900 (veintiocho mil novecientos dólares americanos). § III. De la absolución del grado Tercero. Los hechos declarados probados se tipificaron en el artículo 384 del Código Penal, vigente al momento de los hechos –modificado por el artículo 2 de la Ley número 26713–. Este regulaba una pena que oscilaba entre los tres a quince años de privación de libertad; sin embargo, el fiscal solicitó seis años. Sobre la base de tal pretensión punitiva, el Tribunal Superior aplicó los beneficios de la conformidad procesal –Ley número 28122– y fijó la sanción penal en cuatro años para xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Anselmo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cacique, condenados como autores del delito de colusión. No obstante, realizó una diferenciación en cuanto a la ejecución de la pena, pues para los integrantes del Comité de Adquisiciones la suspendió por el periodo de prueba de dos años. Cuarto. El Tribunal Superior justificó su decisión invocando el cargo que ostentaba el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –alcalde de la Municipalidad Distrital de Jepelacio–. Sin embargo, aquel no es un criterio a verificar cuando se decida la suspensión condicional de la ejecución de la pena, pues este es un reproche por la violación de sus deberes funcionales, lo cual ha sido apreciado por el legislador para la configuración del delito de colusión, que exige una cualidad específica del sujeto y el aprovechamiento de su posición y cargo para la concertación con terceros en perjuicio del Estado. Quinto. El Capítulo IV del Título III del Código Penal regula la suspensión condicional de la ejecución de la pena, sus requisitos, sus reglas de aseguramiento o sistema de vigilancia y el procedimiento para su revocatoria. En lo relevante, el artículo 57 del acotado código establecía que el juez podía suspender la ejecución de la pena siempre que la condena estuviera referida a una pena privativa de libertad no mayor de cuatro años, y que la naturaleza, la modalidad del hecho punible y la personalidad del agente hicieran prever que esta medida le impediría cometer un nuevo delito. Sexto. En el caso en concreto, se aprecia que la condena impuesta al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no supera los cuatro años de privación de libertad y que aquel es un reo primario, según informan los actuados; además, no ha vuelto a cometer otro delito desde el año dos mil, por lo que aporta un pronóstico favorable de conducta futura. En tal sentido, corresponde acoger el recurso defensivo y disponer la suspensión de la ejecución de la pena, condicionada al cumplimiento de ciertas restricciones o reglas de conducta pertinentes al presente caso, bajo apercibimiento de revocarse la suspensión impuesta y hacer efectiva la pena privativa de libertad. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON HABER NULIDAD en la sentencia conformada del dieciocho de marzo de dos mil diecinueve (foja 2844), en el extremo en el que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, al haber sido condenado como autor del delito contra la administración pública-colusión, en agravio de la Municipalidad Distrital de Jepelacio; y, REFORMÁNDOLA, le impusieron al citado sentenciado cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por un periodo de prueba de dos años, bajo las siguientes reglas de conducta: i) no ausentarse del lugar de residencia sin previo aviso a la autoridad judicial competente; ii) comparecer mensualmente al juzgado para firmar el libro de control respectivo o registrarse en el control biométrico; iii) pagar el monto de la reparación civil dentro del periodo de prueba, y iv) no cometer un nuevo delito doloso. II. DISPUSIERON el levantamiento de las órdenes de captura dictadas contra el referido sentenciado. III. ORDENARON que se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional y licencia, respectivamente, de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.004247657954692841, 0.0013446430675685406, 0.021416286006569862, 0.012599050998687744, -0.016019174829125404, 0.003203747561201453, 0.013246551156044006, -0.01368538849055767, -0.036022379994392395, -0.043324608355760574, 0.04338117316365242, -0.019520552828907967, -0.0026605678722262383, 0.019929366186261177, -0.017764508724212646, -0.013311225920915604, 0.010366833768785, -0.020370902493596077, -0.01404816284775734, 0.003517107106745243, -0.014982051216065884, -0.006757749710232019, 0.013446862809360027, 0.015440077520906925, -0.00827105063945055, -0.028439447283744812, -0.008225909434258938, -0.0048704384826123714, 0.014492505230009556, 0.0017946809530258179, 0.009022148326039314, -0.0023579911794513464, -0.017651718109846115, -0.011529926210641861, 0.011624331586062908, -0.018819157034158707, 0.020795928314328194, -0.005040585529059172, 0.005229521542787552, -0.005953710060566664, -0.04443837329745293, -0.046388935297727585, -0.019440406933426857, 0.0031847916543483734, -0.018615668639540672, -0.001476252917200327, 0.007051023654639721, 0.006117258220911026, 0.00237066182307899, 0.0014861198142170906, -0.013997204601764679, 0.02427426539361477, 0.014581479132175446, -0.002420759294182062, 0.0016517149051651359, 0.04826781898736954, 0.004549427889287472, -0.0029938584193587303, -0.025842837989330292, -0.0063957166858017445, -0.00016293834778480232, -0.013462938368320465, -0.027556845918297768, 0.0010334989055991173, -0.006356807891279459, -0.010488374158740044, 0.03411899879574776, 0.028013110160827637, 0.0021324348635971546, -0.018149055540561676, 0.00040287943556904793, 0.024656683206558228, 0.007051464170217514, -0.009482819586992264, 0.019888397306203842, 0.010962724685668945, 0.039701659232378006, -0.0034415805712342262, 0.02890077233314514, -0.028032345697283745, -0.001801998121663928, 0.006556923501193523, -0.006422351114451885, 0.004624846391379833, 0.00010506722901482135, 0.014350987039506435, 0.0058083380572497845, 0.003127155127003789, 0.04164235666394234, -0.01158581580966711, 0.0038897544145584106, -0.006629140581935644, -0.023353131487965584, 0.020567214116454124, 0.01231229305267334, 0.003156401449814439, -0.020598111674189568, -0.009359177201986313, 0.028829865157604218, -0.009715829975903034, -0.007222198415547609, -0.015288503840565681, -0.026543261483311653, -0.0003387629403732717, 0.058810748159885406, 0.014628298580646515, 0.006269395351409912, -0.017701515927910805, -0.013884257525205612, 0.05004392936825752, 0.020915217697620392, 0.010535947047173977, 0.007368887308984995, 0.01893913559615612, 0.015146510675549507, -0.007765904068946838, -0.009265324100852013, -0.01450463104993105, 0.045136164873838425, 0.023290935903787613, -0.004938504192978144, -0.004942639730870724, -0.043642912060022354, -0.016650836914777756, 0.013985758647322655, -0.00039886540616862476, 0.011655174195766449, 0.013646235689520836, -0.012632966972887516, 0.036734677851200104, 0.002376527525484562, 0.08519955724477768, -0.01740037463605404, 0.05296042934060097, -0.01157087180763483, 0.03596096113324165, 0.012285787612199783, -0.005099306348711252, 0.04473617300391197, 0.0004953640163876116, 0.030076123774051666, -0.009753723628818989, -0.02008119225502014, 0.0048698363825678825, -0.03874868527054787, -0.004116670228540897, -0.007557116914540529, 0.03572363406419754, 0.010044869035482407, 0.0008149314089678228, -0.029865344986319542, -0.019852593541145325, -0.00723061291500926, -0.03707781806588173, 0.0015022377483546734, -0.0004347901267465204, 0.00642023142427206, -0.007345360703766346, 0.008469417691230774, 0.0007729477365501225, -0.0030977963469922543, 0.0029822206124663353, -0.017642587423324585, -0.03624911978840828, 0.017539391294121742, -0.012267997488379478, 0.01188858412206173, 0.021847791969776154, -0.029000012204051018, 0.01687321998178959, -0.001143877045251429, -0.021237710490822792, 0.004797654692083597, -0.007400603499263525, 0.007132205180823803, 0.023031122982501984, 0.0050193252973258495, 0.0007799960440024734, 0.02875714935362339, -0.003144348505884409, 0.06124380975961685, 0.0411217175424099, 0.014427639544010162, -0.000055711054301355034, -0.014411639422178268, -0.013878630474209785, -0.002860153093934059, -0.006007719319313765, 0.0016549712745472789, 0.0171572994440794, 0.008197624236345291, -0.008182387799024582, 0.010448860935866833, 0.046100445091724396, -0.009796804748475552, 0.03624412789940834, -0.010286220349371433, 0.043942708522081375, 0.007595874834805727, 0.0697464719414711, -0.041059788316488266, 0.016907384619116783, -0.029935019090771675, -0.005858112126588821, 0.004641076549887657, 0.04012041538953781, -0.023484332486987114, -0.14219515025615692, -0.029239997267723083, 0.013790884055197239, -0.03193393722176552, 0.017632711678743362, -0.004297488834708929, 0.0009887636406347156, -0.012417287565767765, -0.0025580988731235266, -0.004625372122973204, 0.011163328774273396, 0.006260894238948822, 0.00444411113858223, 0.021107833832502365, 0.030807452276349068, -0.015072380192577839, 0.016965776681900024, 0.027683541178703308, 0.03398559242486954, -0.019105741754174232, -0.013757304288446903, 0.02624591998755932, 0.009181397035717964, 0.01111269649118185, -0.017811812460422516, 0.017577901482582092, 0.02539787068963051, -0.007568730041384697, -0.00982173066586256, -0.023110931739211082, 0.019924413412809372, -0.014265243895351887, -0.024993911385536194, 0.01350491214543581, 0.009343963116407394, 0.0014562166761606932, -0.027048593387007713, -0.043686263263225555, 0.01280994713306427, 0.005390686448663473, 0.05119285732507706, 0.0029494191985577345, -0.05041666701436043, 0.019219039008021355, 0.009384848177433014, 0.08464682847261429, -0.003646808909252286, 0.007828406058251858, -0.021614547818899155, 0.011681241914629936, 0.0006493882974609733, 0.004385525360703468, -0.0009644815581850708, 0.000295571080641821, -0.00042547989869490266, -0.00412643002346158, -0.010887088254094124, -0.026656661182641983, 0.004957919474691153, -0.004500923212617636, -0.0019851108081638813, -0.01650218293070793, 0.029491830617189407, -0.011120186187326908, 0.023460770025849342, 0.01152388658374548, 0.010651151649653912, 0.0028951929416507483, -0.05297011137008667, 0.009451308287680149, 0.0025693420320749283, -0.004948874935507774, 0.0177348330616951, -0.025709275156259537, 0.007449858821928501, -0.010579009540379047, -0.02212247997522354, 0.029934650287032127, 0.014680061489343643, 0.021313998848199844, 0.019428301602602005, 0.02191772311925888, -0.030601702630519867, -0.004122018814086914, -0.04482994228601456, -0.03818809986114502, 0.029482781887054443, -0.02459954470396042, 0.02229638583958149, -0.010522843338549137, -0.0007543727406300604, 0.008693505078554153, -0.007546561304479837 ]

[ 0.0014473176561295986, 0.010698973201215267, 0.021821094676852226, 0.011406678706407547, -0.008698456920683384, 0.004512284882366657, 0.020345915108919144, -0.010422905907034874, -0.036264803260564804, -0.045697152614593506, 0.042641788721084595, -0.013365925289690495, -0.00715150311589241, 0.013995058834552765, -0.023472916334867477, -0.010214258916676044, 0.015387974679470062, -0.010950964875519276, -0.03560818359255791, 0.0017537798266857862, -0.024845855310559273, 0.002180214738473296, 0.013604243285953999, 0.0070823137648403645, -0.0033600577153265476, -0.03015328012406826, -0.014568103477358818, -0.004690750502049923, 0.01479872316122055, 0.008322085253894329, 0.008503799326717854, -0.00823668111115694, -0.02016720362007618, -0.013205614872276783, 0.01173580065369606, -0.016824839636683464, 0.011872825212776661, 0.004112339112907648, 0.007332727778702974, -0.01397352758795023, -0.04383954033255577, -0.03850855305790901, -0.020968984812498093, -0.0013086074031889439, -0.01956038735806942, -0.005743499379605055, 0.012255590409040451, 0.004484259057790041, -0.004531078040599823, 0.009317864663898945, -0.019078942015767097, 0.02506977878510952, 0.008019013330340385, -0.004402782302349806, -0.002224950585514307, 0.04445252567529678, 0.013502687215805054, 0.0056407758966088295, -0.024352381005883217, -0.008962426334619522, 0.00917552225291729, -0.006514193024486303, -0.038292091339826584, -0.002134963171556592, 0.0014397517079487443, -0.015854516997933388, 0.030686553567647934, 0.02357706055045128, 0.014318716712296009, -0.01726667955517769, 0.0008215807029046118, 0.01207391545176506, 0.010064479894936085, -0.012955015525221825, 0.021877210587263107, 0.009702439419925213, 0.035391904413700104, -0.00854862667620182, 0.023902662098407745, -0.03575799614191055, -0.00042202783515676856, 0.003721321001648903, -0.004034644458442926, 0.010198156349360943, -0.008057580329477787, 0.015012785792350769, 0.007115188054740429, 0.00371617847122252, 0.042315609753131866, -0.007284976076334715, 0.0032123904675245285, -0.014861781150102615, -0.023134278133511543, 0.011956271715462208, 0.004811309278011322, 0.006117271725088358, -0.0168033204972744, -0.006552973762154579, 0.031668614596128464, -0.014584716409444809, -0.01739615388214588, -0.025371350347995758, -0.02174152433872223, 0.0021315652411431074, 0.06254524737596512, 0.017285985872149467, 0.007695658132433891, -0.024546334519982338, -0.021519899368286133, 0.043772123754024506, 0.020444747060537338, -0.0033325275871902704, 0.00766920717433095, 0.01864263229072094, 0.01393821556121111, -0.008617204613983631, 0.0015455400571227074, -0.017661334946751595, 0.05064288526773453, 0.016764242202043533, -0.001868970924988389, -0.006670718546956778, -0.043214451521635056, -0.018176622688770294, 0.022961784154176712, 0.001486821798607707, 0.010366597212851048, 0.009366467595100403, -0.011645491234958172, 0.04489074647426605, -0.001281412085518241, 0.0915641039609909, -0.023441525176167488, 0.047498296946287155, -0.014350002631545067, 0.028963997960090637, 0.017056267708539963, -0.005627178121358156, 0.03711365535855293, 0.00412805425003171, 0.039671801030635834, -0.011023329570889473, -0.014769185334444046, -0.0003071110986638814, -0.036877911537885666, 0.0026776453014463186, -0.008913603611290455, 0.03709297627210617, 0.004974637646228075, -0.0021910048089921474, -0.03034375235438347, -0.014082795940339565, -0.000751445593778044, -0.03252830356359482, -0.002958361990749836, -0.0005299808690324426, 0.004062524996697903, -0.016307763755321503, 0.00944523885846138, -0.0011130068451166153, -0.004031880758702755, 0.004793159663677216, -0.011127050966024399, -0.045715007930994034, 0.021368883550167084, -0.01805269531905651, 0.014592316932976246, 0.022767817601561546, -0.04102671891450882, 0.017765996977686882, -0.005117613356560469, -0.01826665922999382, 0.003309231949970126, -0.01801716536283493, 0.01155572198331356, 0.021122878417372704, 0.00099177286028862, -0.0009105185745283961, 0.020140988752245903, -0.0006400310667231679, 0.0534677691757679, 0.029213903471827507, 0.016061993315815926, -0.0023672475945204496, -0.01170114055275917, -0.003710314864292741, 0.0017159018898382783, 0.0015296853380277753, 0.0022893615532666445, 0.011699671857059002, 0.0030111561063677073, -0.0021178722381591797, 0.009849146008491516, 0.03487716242671013, -0.013255943544209003, 0.030068883672356606, -0.017524119466543198, 0.04355916008353233, 0.0035512095782905817, 0.06022683158516884, -0.030910497531294823, 0.014011848717927933, -0.023535670712590218, -0.004209793638437986, -0.003722397144883871, 0.03887486830353737, -0.014502675272524357, -0.14461852610111237, -0.02815045230090618, 0.019299818202853203, -0.030648238956928253, 0.016746077686548233, -0.0019081801874563098, -0.005593238864094019, -0.017594560980796814, -0.0013345901388674974, -0.015266521833837032, 0.013191663660109043, 0.004778515547513962, -0.0006195498863235116, 0.02374211512506008, 0.028136590495705605, -0.022094804793596268, 0.011238601990044117, 0.024935418739914894, 0.035911381244659424, -0.017929377034306526, -0.02817324548959732, 0.027020754292607307, 0.0026989395264536142, 0.005625995807349682, -0.016173698008060455, 0.023952262476086617, 0.022582856938242912, -0.004071102011948824, -0.008831902407109737, -0.028187384828925133, 0.022483088076114655, -0.0062141274102032185, -0.009795174933969975, 0.011462690308690071, 0.012479408644139767, 0.00755103537812829, -0.03034958802163601, -0.04141140356659889, 0.011980274692177773, -0.004658940248191357, 0.04946623370051384, 0.007991611957550049, -0.04941914230585098, 0.01741764135658741, 0.014020816422998905, 0.0817948579788208, -0.0019024212379008532, 0.009330304339528084, -0.02849656157195568, 0.006697016768157482, -0.002185360062867403, 0.01112629845738411, -0.006385249551385641, -0.00397042790427804, 0.0021276550833135843, 0.003881900804117322, -0.02683652564883232, -0.02560490369796753, 0.012750544585287571, -0.002746500773355365, 0.0011296668089926243, -0.021272629499435425, 0.031326618045568466, -0.013653485104441643, 0.027935070917010307, 0.009133411571383476, 0.006220687180757523, 0.0043577165342867374, -0.04858453944325447, 0.011740237474441528, -0.003240465885028243, 0.006711897440254688, 0.01816973090171814, -0.02715948410332203, 0.004055931698530912, -0.013892555609345436, -0.012286084704101086, 0.03138045221567154, 0.015262353233993053, 0.016278531402349472, 0.027181463316082954, 0.02607639506459236, -0.030902737751603127, -0.002597874030470848, -0.04490118846297264, -0.03789282590150833, 0.026238344609737396, -0.03473266214132309, 0.024089595302939415, -0.021633239462971687, -0.002949775429442525, 0.01147517655044794, -0.004359210375696421 ]

625

5181c47d-d3bd-43cd-894b-738fd7efeb1d

2019

Sala Penal Permanente

Rechazo de la revisión de sentencia El recurrente no solo obvió precisar el supuesto sobre el cual se funda su pretensión de revisión, sino que del análisis de sus argumentos se advierte que busca un reexamen de la determinación de la pena impuesta, lo cual no es objeto del presente recurso. Lima, dieciocho de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Renny Marcos Chamorro Flores contra la sentencia del tres de febrero de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ángel Roberto Paytan Quispe, a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 2000 (dos mil soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales. Sin embargo, de conformidad con el Decreto Legislativo número 957 –del veintinueve de julio de dos mil cuatro–, se señaló que la Corte Suprema de Justicia de la República tiene jurisdicción nacional y se encuentra habilitada para conocer los procesos de revisión de sentencia tramitados con el Nuevo Código Procesal Penal. Por tal motivo, la presente causa fue adecuada a lo establecido por dicha norma adjetiva, conforme a lo dictaminado en la resolución del cuatro de marzo de dos mil diecinueve (foja 26 del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia). Segundo. Ahora bien, el recurrente sostiene en su recurso de revisión (foja 1) que la sentencia recurrida debe ser declarada nula porque contraviene la Constitución y las leyes. En ese sentido, indicó que, a pesar de haberse acogido a los alcances de la conclusión anticipada, no se le impuso una pena por debajo del mínimo legal ni condicional. Por ello, aceptó la pena de cinco años con seis meses, sin pensar en las consecuencias. Sin embargo, al momento de fijar la sanción penal no se consideraron sus condiciones personales (edad, grado académico, condición de primario) ni su estado de embriaguez. Tercero. De la demanda de revisión interpuesta por el recurrente se evidencia que este no cumplió con la exigencia legal establecida en el artículo 441, inciso 1, literal b), del Código Procesal Penal, pues no fundamentó ni indicó la causal de procedencia en la que justifica su pedido, sino que sus argumentos estaban orientados a cuestionar el proceso de determinación de la pena. No obstante ello, debe tomarse en cuenta el principio iura novit curia (el juez conoce el derecho), según el cual, independientemente de la invocación efectuada por el recurrente, el juez puede adecuar su pedido sobre la base del tenor de lo que pretende señalar (ello también puede derivarse de lo indicado por el artículo 221 del Decreto Supremo número 006-2017-JUS: “El error en la calificación del recurso por parte del recurrente no será obstáculo para su tramitación, siempre que del escrito se deduzca su verdadero carácter”). Cuarto. Tras la lectura integral del recurso del sentenciado, no resulta posible adecuar o subsumir sus alegaciones en alguna causal contemplada por el artículo 439 del Código Procesal Penal. De este modo, se puede concluir que la verdadera finalidad de su recurso es que se lleve a cabo una nueva determinación de la pena, pues no se habrían considerado sus condiciones personales. Al no encontrarse conforme con la decisión a la que se arribó en primera instancia, el recurrente pretende, mediante la revisión de sentencia, que se acceda a su pedido. No obstante, debe recordarse que la finalidad de la demanda de revisión de sentencia no es el reexamen de la pena impuesta, sino la revocatoria de la condena aplicada, sobre la base de alguna de las causales establecidas en el artículo 439 del Código Procesal Penal (o, en todo caso, la disposición de un nuevo juicio oral). Quinto. En mérito de los considerandos precedentes, este Colegiado Supremo considera que no se cumple con los supuestos para la revisión de sentencia, por lo que se deberá rechazar la demanda interpuesta por el recurrente, al no adecuarse al objeto del recurso planteado. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al accionante, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Renny Marcos Chamorro Flores contra la sentencia del tres de febrero de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ángel Roberto Paytan Quispe, a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 2000 (dos mil soles) por concepto de reparación civil. II. CONDENARON POR MAYORÍA al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado. Intervino la señora jueza suprema Pacheco Huancas por el señor juez supremo Castañeda Espinoza. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS PT/ran LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Renny Marcos Chamorro Flores, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000020-2019

busca reducción de pena,No fundamenta causales de admisión, no cumple con el objeto del recurso

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Código Penal : 189

Auto

18/07/2019

El recurrente no solo obvió precisar el supuesto sobre el cual se funda su pretensión de revisión, sino que del análisis de sus argumentos se advierte que busca un reexamen de la determinación de la pena impuesta, lo cual no es objeto del presente recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5181c47d-d3bd-43cd-894b-738fd7efeb1d

18/07/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PACHECO HUANCAS, SAN MARTIN CASTRO

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente no solo obvió precisar el supuesto sobre el cual se funda su pretensión de revisión, sino que del análisis de sus argumentos se advierte que busca un reexamen de la determinación de la pena impuesta, lo cual no es objeto del presente recurso.

Código Penal : 189

busca reducción de pena,No fundamenta causales de admisión, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Sumario

661-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5181c47d-d3bd-43cd-894b-738fd7efeb1d

5181c47d-d3bd-43cd-894b-738fd7efeb1d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a187409-68eb-4b57-8eee-f06c727997bf

6a187409-68eb-4b57-8eee-f06c727997bf

[ { "text": "Renny", "span": [ 415, 420 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 421, 427 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 428, 436 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 601, 608 ] }, { "text": "Paytan", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 616, 622 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 802, 810 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": ".", "span": [ 819, 820 ] }, { "text": "Renny", "span": [ 4709, 4714 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 4715, 4721 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 4722, 4730 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4731, 4737 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4889, 4894 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4895, 4902 ] }, { "text": "Paytan", "span": [ 4903, 4909 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4910, 4916 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5349, 5356 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5357, 5364 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5391, 5400 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5401, 5409 ] }, { "text": ".", "span": [ 5409, 5410 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5419, 5422 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5423, 5429 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5430, 5436 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5438, 5446 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5447, 5454 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5456, 5464 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5465, 5473 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5475, 5484 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5485, 5491 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5493, 5500 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5501, 5508 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5667, 5674 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5675, 5682 ] }, { "text": "Renny", "span": [ 5819, 5824 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 5825, 5831 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 5832, 5840 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5841, 5847 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7605, 7612 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7613, 7620 ] } ]

[ "renny", "marcos", "chamorro", "flores", "angel", "roberto", "paytan", "quispe", "principe", "trujillo", ".", "renny", "marcos", "chamorro", "flores", "angel", "roberto", "paytan", "quispe", "pacheco", "huancas", "castaneda", "espinoza", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "renny", "marcos", "chamorro", "flores", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true ]

32

[ { "text": "Marcos", "span": [ 421, 427 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 601, 608 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 616, 622 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 802, 810 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 4715, 4721 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4731, 4737 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4889, 4894 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4895, 4902 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4910, 4916 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5349, 5356 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5357, 5364 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5391, 5400 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5401, 5409 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5423, 5429 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5430, 5436 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5438, 5446 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5447, 5454 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5456, 5464 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5465, 5473 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5475, 5484 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5485, 5491 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5493, 5500 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5501, 5508 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5667, 5674 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5675, 5682 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 5825, 5831 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5841, 5847 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7605, 7612 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7613, 7620 ] } ]

Rechazo de la revisión de sentencia El recurrente no solo obvió precisar el supuesto sobre el cual se funda su pretensión de revisión, sino que del análisis de sus argumentos se advierte que busca un reexamen de la determinación de la pena impuesta, lo cual no es objeto del presente recurso. Lima, dieciocho de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Renny xxxxxxxxxx Chamorro xxxxxxxxxx contra la sentencia del tres de febrero de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paytan xxxxxxxxxx, a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 2000 (dos mil soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales. Sin embargo, de conformidad con el Decreto Legislativo número 957 –del veintinueve de julio de dos mil cuatro–, se señaló que la Corte Suprema de Justicia de la República tiene jurisdicción nacional y se encuentra habilitada para conocer los procesos de revisión de sentencia tramitados con el Nuevo Código Procesal Penal. Por tal motivo, la presente causa fue adecuada a lo establecido por dicha norma adjetiva, conforme a lo dictaminado en la resolución del cuatro de marzo de dos mil diecinueve (foja 26 del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia). Segundo. Ahora bien, el recurrente sostiene en su recurso de revisión (foja 1) que la sentencia recurrida debe ser declarada nula porque contraviene la Constitución y las leyes. En ese sentido, indicó que, a pesar de haberse acogido a los alcances de la conclusión anticipada, no se le impuso una pena por debajo del mínimo legal ni condicional. Por ello, aceptó la pena de cinco años con seis meses, sin pensar en las consecuencias. Sin embargo, al momento de fijar la sanción penal no se consideraron sus condiciones personales (edad, grado académico, condición de primario) ni su estado de embriaguez. Tercero. De la demanda de revisión interpuesta por el recurrente se evidencia que este no cumplió con la exigencia legal establecida en el artículo 441, inciso 1, literal b), del Código Procesal Penal, pues no fundamentó ni indicó la causal de procedencia en la que justifica su pedido, sino que sus argumentos estaban orientados a cuestionar el proceso de determinación de la pena. No obstante ello, debe tomarse en cuenta el principio iura novit curia (el juez conoce el derecho), según el cual, independientemente de la invocación efectuada por el recurrente, el juez puede adecuar su pedido sobre la base del tenor de lo que pretende señalar (ello también puede derivarse de lo indicado por el artículo 221 del Decreto Supremo número 006-2017-JUS: “El error en la calificación del recurso por parte del recurrente no será obstáculo para su tramitación, siempre que del escrito se deduzca su verdadero carácter”). Cuarto. Tras la lectura integral del recurso del sentenciado, no resulta posible adecuar o subsumir sus alegaciones en alguna causal contemplada por el artículo 439 del Código Procesal Penal. De este modo, se puede concluir que la verdadera finalidad de su recurso es que se lleve a cabo una nueva determinación de la pena, pues no se habrían considerado sus condiciones personales. Al no encontrarse conforme con la decisión a la que se arribó en primera instancia, el recurrente pretende, mediante la revisión de sentencia, que se acceda a su pedido. No obstante, debe recordarse que la finalidad de la demanda de revisión de sentencia no es el reexamen de la pena impuesta, sino la revocatoria de la condena aplicada, sobre la base de alguna de las causales establecidas en el artículo 439 del Código Procesal Penal (o, en todo caso, la disposición de un nuevo juicio oral). Quinto. En mérito de los considerandos precedentes, este Colegiado Supremo considera que no se cumple con los supuestos para la revisión de sentencia, por lo que se deberá rechazar la demanda interpuesta por el recurrente, al no adecuarse al objeto del recurso planteado. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al accionante, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Renny xxxxxxxxxx Chamorro xxxxxxxxxx contra la sentencia del tres de febrero de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paytan xxxxxxxxxx, a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 2000 (dos mil soles) por concepto de reparación civil. II. CONDENARON POR MAYORÍA al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Renny xxxxxxxxxx Chamorro xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.00476595014333725, 0.007593673188239336, 0.011525492183864117, 0.016433008015155792, -0.009963232092559338, 0.002555027836933732, 0.014374848455190659, -0.008998815901577473, -0.03351917490363121, -0.04345644637942314, 0.037338949739933014, -0.010212124325335026, -0.009717753157019615, 0.027360914275050163, -0.026960214599967003, -0.007322357036173344, 0.00365048018284142, -0.010374640114605427, -0.02649318426847458, 0.0018178540049120784, -0.020999258384108543, -0.0003338908718433231, 0.0009702772367745638, 0.008671969175338745, -0.010774001479148865, -0.032405804842710495, -0.007782652508467436, 0.0012554316781461239, 0.030370257794857025, 0.009421663358807564, 0.0039035379886627197, 0.004461791832000017, -0.02170756086707115, -0.013359200209379196, 0.0204057265073061, -0.005223846063017845, 0.013961448334157467, -0.0003510703973006457, 0.00010502881923457608, 0.0010514430468901992, -0.056544508785009384, -0.05212687328457832, -0.017880147323012352, 0.012795462273061275, -0.01211949996650219, -0.002885500667616725, 0.011726337485015392, -0.001360905822366476, 0.00016303562733810395, -0.001049993559718132, -0.017510103061795235, 0.029606938362121582, 0.01187166664749384, -0.00475488742813468, 0.0064242626540362835, 0.03980104625225067, 0.00259100622497499, -0.0019036836456507444, -0.023856258019804955, -0.004044273402541876, 0.006457278039306402, -0.010389559902250767, -0.029630620032548904, -0.0055275592021644115, -0.007668891455978155, -0.006003489252179861, 0.03348836302757263, 0.02364009991288185, 0.011810000985860825, -0.02369043417274952, -0.0021584390196949244, 0.02548958547413349, 0.01042309682816267, -0.010296223685145378, 0.0181234460324049, 0.00934872217476368, 0.03934258595108986, -0.010036398656666279, 0.0288331788033247, -0.02773359976708889, -0.00012104432244086638, -0.00009158995817415416, -0.010567392222583294, 0.004103454295545816, 0.003732492448762059, 0.014082971028983593, 0.0004925678949803114, -0.0005261863116174936, 0.04987306892871857, -0.008797245100140572, 0.0013456041924655437, -0.01492583379149437, -0.012397144921123981, 0.017063360661268234, 0.013261832296848297, 0.000048372243327321485, -0.024920862168073654, -0.010793638415634632, 0.027269018813967705, -0.01856732740998268, -0.0021967508364468813, -0.01757815293967724, -0.03714439645409584, -0.009166949428617954, 0.06303573399782181, 0.015481115318834782, 0.011782636865973473, -0.022569376975297928, -0.0178791806101799, 0.051347799599170685, 0.012907341122627258, 0.001268189400434494, -0.002473901491612196, 0.014935632236301899, 0.016059089452028275, -0.012906688265502453, -0.001954238396137953, -0.021328868344426155, 0.04197048768401146, 0.03515085577964783, 0.004823577590286732, -0.007007916923612356, -0.05678609386086464, -0.02022242732346058, 0.02709667943418026, -0.008097558282315731, 0.014533727429807186, 0.0065667214803397655, -0.018567632883787155, 0.04584522917866707, 0.0025112556759268045, 0.0869772806763649, -0.008962863124907017, 0.06542357802391052, -0.0010127355344593525, 0.030230384320020676, 0.014466504566371441, -0.015113878063857555, 0.04357331991195679, -0.00931916106492281, 0.03632538020610809, -0.007687777280807495, -0.014334767125546932, 0.010939237661659718, -0.04893166571855545, -0.003082702402025461, -0.00849529542028904, 0.03668998181819916, 0.004164627753198147, -0.0025536713656038046, -0.025569381192326546, -0.007499861065298319, -0.0068448386155068874, -0.025426801294088364, 0.001301153446547687, -0.0017380688805133104, 0.005414729472249746, -0.012695553712546825, 0.004481411539018154, 0.003584586549550295, 0.006420827005058527, 0.009335135109722614, -0.017108522355556488, -0.0376763641834259, 0.014609750360250473, -0.010213428176939487, 0.016790272668004036, 0.03668198361992836, -0.026411645114421844, 0.014497265219688416, 0.0015676395269110799, -0.011384133249521255, 0.004189659841358662, -0.012228244915604591, -0.002863146597519517, 0.023573828861117363, 0.003001056844368577, 0.0040479740127921104, 0.03463372215628624, -0.007769028190523386, 0.05911420285701752, 0.03273748978972435, 0.01918177492916584, -0.0003659563953988254, -0.012996526435017586, -0.017088735476136208, -0.0012205204693600535, -0.0028178789652884007, -0.00810134969651699, 0.012065972201526165, 0.00022958374756854028, -0.010269940830767155, 0.010004167445003986, 0.04370776191353798, -0.013874729163944721, 0.03613174334168434, -0.013758596032857895, 0.03474181890487671, 0.022869935259222984, 0.07513879984617233, -0.0294406246393919, 0.016490070149302483, -0.03854743391275406, -0.008352157659828663, 0.0007652069325558841, 0.04542892426252365, -0.030178280547261238, -0.14365115761756897, -0.030420023947954178, 0.011483929120004177, -0.029192309826612473, 0.018789950758218765, 0.0014999484410509467, 0.00401714164763689, -0.008150150999426842, -0.0076287356205284595, 0.001136686303652823, 0.0017504598945379257, 0.004461259115487337, 0.012941224500536919, 0.022412605583667755, 0.032586321234703064, -0.02162553369998932, 0.019570548087358475, 0.022798936814069748, 0.04565207660198212, -0.011092341504991055, -0.013443518429994583, 0.02947448007762432, 0.00358747155405581, 0.017690937966108322, -0.011818936094641685, 0.012386963702738285, 0.016361121088266373, -0.01954154297709465, -0.017230050638318062, -0.018167177215218544, 0.022339623421430588, -0.014387357980012894, -0.01455780677497387, 0.010613420978188515, 0.011376772075891495, 0.012164002284407616, -0.02836640737950802, -0.049493785947561264, 0.02197878621518612, -0.004214854910969734, 0.05552900210022926, -0.006078965496271849, -0.054375238716602325, 0.01893089897930622, 0.004347888752818108, 0.08952455967664719, 0.0019927278626710176, 0.003810778260231018, -0.026663916185498238, 0.016396539285779, 0.0012058907886967063, 0.002070741029456258, -0.0004044571833219379, -0.01158653013408184, -0.003140159184113145, -0.006873553618788719, -0.015464085154235363, -0.019420986995100975, 0.009156862273812294, -0.002856968203559518, -0.0015882618026807904, -0.02155950479209423, 0.03590851649641991, -0.003207721747457981, 0.018516212701797485, 0.007981627248227596, 0.011512568220496178, 0.0014915098436176777, -0.05352814868092537, 0.013240178115665913, -0.005687284749001265, 0.00145381735637784, 0.022684337571263313, -0.0320989228785038, 0.0015090598026290536, -0.007839484140276909, -0.023043930530548096, 0.021720323711633682, 0.015713300555944443, 0.01882905513048172, 0.01741015538573265, 0.025080278515815735, -0.03536711260676384, 0.0033947848714888096, -0.05540043115615845, -0.040532372891902924, 0.02968236431479454, -0.029765378683805466, 0.02908526174724102, -0.016774004325270653, -0.004092511720955372, 0.003937884699553251, -0.013432159088551998 ]

[ 0.007000510115176439, 0.012474642135202885, 0.011629081331193447, 0.016045479103922844, -0.007242576219141483, 0.0031247606966644526, 0.017400212585926056, -0.008230030536651611, -0.03343295305967331, -0.04538360610604286, 0.03575654327869415, -0.006755166221410036, -0.010642345063388348, 0.025108065456151962, -0.028582526370882988, -0.006105238571763039, 0.006073477678000927, -0.006971271242946386, -0.03637984022498131, 0.0014471907634288073, -0.02608422376215458, 0.0051232194527983665, 0.0015813541831448674, 0.006164288613945246, -0.008552969433367252, -0.03324834629893303, -0.009560910984873772, 0.0005252523114904761, 0.029628446325659752, 0.01263793371617794, 0.003988387994468212, 0.001082808244973421, -0.02286856435239315, -0.01417575217783451, 0.021340517327189445, -0.004272161051630974, 0.010548478923738003, 0.004544595722109079, 0.0009472864912822843, -0.004612362943589687, -0.05448346212506294, -0.0489523746073246, -0.019726010039448738, 0.010523779317736626, -0.013281552121043205, -0.0039053908549249172, 0.0149390809237957, -0.0012689393479377031, -0.003463780740275979, 0.0027995153795927763, -0.02015267126262188, 0.028938373550772667, 0.008512306027114391, -0.004986776504665613, 0.0035613449290394783, 0.03802881017327309, 0.007174328900873661, 0.0024727447889745235, -0.023230750113725662, -0.006158923730254173, 0.011564726009964943, -0.006929198745638132, -0.03473439812660217, -0.006896686274558306, -0.0037470341194421053, -0.008968766778707504, 0.03186945244669914, 0.022139769047498703, 0.016016395762562752, -0.022608427330851555, -0.0014916572254151106, 0.018547577783465385, 0.011222572065889835, -0.012081087566912174, 0.01857510767877102, 0.00938166119158268, 0.037507396191358566, -0.013150783255696297, 0.026945192366838455, -0.030429238453507423, 0.00016675356891937554, -0.001501827617175877, -0.00891509186476469, 0.005642647854983807, 0.0007519434439018369, 0.014988547191023827, 0.001202425453811884, -0.00009948408114723861, 0.049513790756464005, -0.006819292437285185, 0.0010692756623029709, -0.018254799768328667, -0.013383674435317516, 0.012091891840100288, 0.010199753567576408, 0.002597245154902339, -0.022745676338672638, -0.009481922723352909, 0.027137162163853645, -0.01996532641351223, -0.00758139556273818, -0.02317545935511589, -0.03390663117170334, -0.009213503450155258, 0.06452414393424988, 0.017613369971513748, 0.011409475468099117, -0.025921611115336418, -0.02016151323914528, 0.04864700883626938, 0.012614233419299126, -0.005101233255118132, -0.0026150024496018887, 0.014124032109975815, 0.014890393242239952, -0.014050963334739208, 0.0034111998975276947, -0.0230553075671196, 0.045933112502098083, 0.03157476335763931, 0.004785969853401184, -0.008088360540568829, -0.05654603987932205, -0.022043976932764053, 0.031291231513023376, -0.007472137454897165, 0.013482348993420601, 0.004648376256227493, -0.01861630752682686, 0.04919525608420372, 0.0014818973140791059, 0.08944247663021088, -0.011468051932752132, 0.06201362982392311, -0.001454186625778675, 0.026573162525892258, 0.015037693083286285, -0.014669707044959068, 0.0391276553273201, -0.007534344680607319, 0.04206094890832901, -0.008894361555576324, -0.012337369844317436, 0.009054732508957386, -0.049407582730054855, -0.0002401354577159509, -0.008963296189904213, 0.037541307508945465, 0.0016689972253516316, -0.003756340593099594, -0.026077894493937492, -0.004364266525954008, -0.001835388713516295, -0.02431618608534336, -0.00108020706102252, -0.0009604980004951358, 0.004519726149737835, -0.01859346218407154, 0.0046576219610869884, 0.003153756959363818, 0.006203871686011553, 0.010288056917488575, -0.013387301936745644, -0.04201633855700493, 0.01637652888894081, -0.013729042373597622, 0.018704498186707497, 0.0369737409055233, -0.032686952501535416, 0.015593833290040493, -0.0010299204150214791, -0.01056505087763071, 0.0033946568146348, -0.016957426443696022, 0.0007080627256073058, 0.023884380236268044, 0.0018442976288497448, 0.0025727860629558563, 0.030503569170832634, -0.006261527072638273, 0.05506984144449234, 0.02669483795762062, 0.019659778103232384, -0.0017724140780046582, -0.013323330320417881, -0.012302469462156296, 0.001189600327052176, 0.0011239820159971714, -0.007420066278427839, 0.008662399835884571, -0.002333215204998851, -0.0069595458917319775, 0.009187653660774231, 0.03965095430612564, -0.01606464385986328, 0.033759478479623795, -0.01677747257053852, 0.03457694128155708, 0.020624743774533272, 0.07094453275203705, -0.02415899932384491, 0.013997458852827549, -0.034394074231386185, -0.007821565493941307, -0.003151408163830638, 0.04543163627386093, -0.025639863684773445, -0.14578932523727417, -0.029200872406363487, 0.013595953583717346, -0.0276801697909832, 0.019251499325037003, 0.0032756407745182514, 0.0005924386205151677, -0.011213287711143494, -0.00722690811380744, -0.0035836463794112206, 0.00259248074144125, 0.004766996018588543, 0.010838891379535198, 0.02185116522014141, 0.030883992090821266, -0.024539126083254814, 0.016986031085252762, 0.021900901570916176, 0.04603042080998421, -0.011549582704901695, -0.020482217893004417, 0.030658666044473648, 0.0008985478198155761, 0.014499615877866745, -0.011101569049060345, 0.015221082605421543, 0.015765372663736343, -0.017908727750182152, -0.015888867899775505, -0.02038402669131756, 0.024891233071684837, -0.010790683329105377, -0.008557673543691635, 0.009308922104537487, 0.013737953267991543, 0.014208481647074223, -0.029375219717621803, -0.04769990220665932, 0.021761193871498108, -0.007519780192524195, 0.0565621592104435, -0.003381190588697791, -0.05391909182071686, 0.018731413409113884, 0.006489877589046955, 0.08779444545507431, 0.0017430633306503296, 0.004484731703996658, -0.02948354370892048, 0.013408657163381577, 0.00023966691514942795, 0.005957700312137604, -0.003969159442931414, -0.014367444440722466, -0.0019501354545354843, -0.002364491578191519, -0.022900106385350227, -0.01974688097834587, 0.012712083756923676, -0.0022428666707128286, -0.000956373696681112, -0.02353600785136223, 0.03684087470173836, -0.0053582810796797276, 0.021046830341219902, 0.007925414480268955, 0.01058425847440958, 0.0026207829359918833, -0.0508437417447567, 0.01492808572947979, -0.007633335422724485, 0.007462487090379, 0.023387739434838295, -0.03226347267627716, 0.000029548264137702063, -0.010682395659387112, -0.01948687620460987, 0.02168675698339939, 0.016967998817563057, 0.015645550563931465, 0.02071790024638176, 0.02709874138236046, -0.0358554944396019, 0.004472389351576567, -0.054280996322631836, -0.03975783288478851, 0.027644775807857513, -0.03476480022072792, 0.02996212989091873, -0.0225389301776886, -0.0054014441557228565, 0.00608855951577425, -0.01081760786473751 ]

688

5184187f-532b-47dd-b3ad-7a27c3918b0a

2019

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible No se advierte interés casacional en el tema propuesto por el impugnante, conforme a los criterios indicados en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad, ya que: i) el contenido de la resolución de vista no contraviene el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales y ii) no se advierte necesidad de realizar una interpretación adecuada de la garantía constitucional de motivación de las resoluciones judiciales. Lima, tres de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por el representante del Ministerio Público, Javier Edgar Anaya Cárdenas, fiscal superior titular de la Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Ayacucho, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión impugnada Es la sentencia de vista expedida el veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia emitida el ocho de enero de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Unipersonal de Víctor Fajardo de la citada Corte, que absolvió a Zenobio Fernández Huarancca y Raúl Guerra Pariona –como autores–, y a Antonia María Guerra Pariona y Benjamina Pariona de Guerra –como cómplices primarios– del delito contra la administración pública-peculado doloso por apropiación para sí y para otros –tipificado en el primer párrafo del artículo 387, concordante con el primer párrafo del artículo 426 del citado Código Penal–, y del delito contra la fe pública-falsedad ideológica –tipificado en el primer párrafo del artículo 428, concordante con el artículo 432 del Código Penal–, en agravio del Estado-Dirección Regional Agraria de Ayacucho. En consecuencia, dispusieron el archivo de la presente causa. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 17 a 26– 1. El recurrente interpone recurso de casación en virtud del inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. 2. Propone como tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial el siguiente: Si la garantía constitucional de la motivaciòn de resoluciones judiciales, incluye el deber de dar respuesta a cada uno de los agravios alegados por las partes en forma expresa, clara y completa, o solo el órgano judicial decisor considere relevantes; y si en la respuesta que brinde sobre tales agravios se debe explicitar la inferencia lógica aplicada, y los conocimientos científicos, reglas de la lógica y máximas de la experiencia también aplicados. 3. Para ello, invoca el inciso 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal –motivación de las resoluciones judiciales–. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Para determinar el interés casacional en los temas propuestos para desarrollo jurisprudencial, el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad –del doce de febrero de dos mil diez– indica dos criterios: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales, o ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación correcta de la norma penal. 2. Respecto al primer criterio, del recurso interpuesto se advierte que el impugnante cita jurisprudencia del Tribunal Constitucional. Sin embargo, esto no es suficiente para evaluar la contradicción de lo resuelto por el Ad quem con el contenido de la motivación descrito por el citado Tribunal, pues de la sentencia de vista se advierte que los motivos para absolver a los imputados se explicaron de manera coherente –la conclusión se deriva de las premisas– al indicar que los recurrentes no tenían un vínculo inmediato o mediato con los caudales públicos, lo cual tampoco fue acreditado por el Ministerio Público. En ese sentido, no resulta plausible invocar vulneración de la motivación de las resoluciones cuando lo que pretende el recurrente es el reexamen de los hechos, circunstancia inviable mediante recurso de casación. 3. Respecto a la necesidad de realizar una interpretación adecuada de la norma, el impugnante pretende que esta Sala Suprema establezca el contenido de la motivación. Sin embargo, sobre esta garantía constitucional ya existe pronunciamiento –como el Recurso de Casación número 482-2016/Cusco, expedido el veintitrés de marzo de dos mil diecisiete–, evento que proscribe mayor ahondamiento sobre el punto por este Tribunal Supremo. En ese sentido, al no observarse la necesidad ineludible de realizar interpretaciones adecuadas sobre la norma penal, tal criterio se desestima. 4. En consecuencia, al no advertirse interés casacional, el motivo casacional invocado –inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal– es inadmisible. Tercero. Costas procesales Conforme a lo estipulado por el inciso 1 del artículo 499 del Código Procesal Penal, corresponde exonerar del pago de costas procesales al impugnante –Ministerio Público–. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 18, expedida el veintiséis de octubre de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones-NCPP de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por el representante de la Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionario del Distrito Fiscal de Ayacucho contra la sentencia de vista emitida el veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho. II. EXONERARON del pago de costas procesales al impugnante, conforme a lo indicado en el considerando tercero del presente auto de calificación. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

001677-2018

Casación excepcional,Ausencia de interés casacional,Omisión requisito objetivo de procedibilidad

Peculado Art. 387,Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

03/05/2019

Por cuanto, no se advierte interés casacional en el tema propuesto por el impugnante conforme a los criterios indicados en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad; a saber: i) el contenido de la resolución de vista no contraviene el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales y ii) no se advierte necesidad de realizar una interpretación adecuada de la garantía constitucional de motivación de las resoluciones judiciales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5184187f-532b-47dd-b3ad-7a27c3918b0a

03/05/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Por cuanto, no se advierte interés casacional en el tema propuesto por el impugnante conforme a los criterios indicados en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad; a saber: i) el contenido de la resolución de vista no contraviene el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales y ii) no se advierte necesidad de realizar una interpretación adecuada de la garantía constitucional de motivación de las resoluciones judiciales.

Casación excepcional,Ausencia de interés casacional,Omisión requisito objetivo de procedibilidad

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Peculado Art. 387,Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Proceso Común

31-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

31-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5184187f-532b-47dd-b3ad-7a27c3918b0a

5184187f-532b-47dd-b3ad-7a27c3918b0a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ae41024-9880-4acc-af89-e68a6014aa2f

2ae41024-9880-4acc-af89-e68a6014aa2f

[ { "text": "Javier", "span": [ 591, 597 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 598, 603 ] }, { "text": "Anaya", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 610, 618 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 844, 853 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": ".", "span": [ 860, 861 ] }, { "text": "Zenobio", "span": [ 1224, 1231 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1232, 1241 ] }, { "text": "Huarancca", "span": [ 1242, 1251 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1254, 1258 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1259, 1265 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 1266, 1273 ] }, { "text": "Antonia", "span": [ 1294, 1301 ] }, { "text": "María", "span": [ 1302, 1307 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 1315, 1322 ] }, { "text": "Benjamina", "span": [ 1325, 1334 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 1335, 1342 ] }, { "text": "de", "span": [ 1343, 1345 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1346, 1352 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5940, 5949 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5950, 5958 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5995, 6003 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6004, 6011 ] }, { "text": ".", "span": [ 6011, 6012 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6021, 6024 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6025, 6031 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6032, 6038 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6040, 6048 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6049, 6057 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6059, 6068 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6069, 6077 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6079, 6088 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6089, 6095 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6097, 6103 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6104, 6109 ] } ]

[ "javier", "edgar", "anaya", "cardenas", "sequeiros", "vargas", ".", "zenobio", "fernandez", "huarancca", "raul", "guerra", "pariona", "antonia", "maria", "guerra", "pariona", "benjamina", "pariona", "de", "guerra", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Javier", "span": [ 591, 597 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 598, 603 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 610, 618 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 844, 853 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1232, 1241 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1254, 1258 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1259, 1265 ] }, { "text": "María", "span": [ 1302, 1307 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1346, 1352 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5940, 5949 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5950, 5958 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5995, 6003 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6004, 6011 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6025, 6031 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6032, 6038 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6040, 6048 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6049, 6057 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6059, 6068 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6069, 6077 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6079, 6088 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6089, 6095 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6097, 6103 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6104, 6109 ] } ]

Casación inadmisible No se advierte interés casacional en el tema propuesto por el impugnante, conforme a los criterios indicados en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad, ya que: i) el contenido de la resolución de vista no contraviene el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales y ii) no se advierte necesidad de realizar una interpretación adecuada de la garantía constitucional de motivación de las resoluciones judiciales. Lima, tres de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por el representante del Ministerio Público, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anaya xxxxxxxxxx, fiscal superior titular de la Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Ayacucho, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión impugnada Es la sentencia de vista expedida el veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia emitida el ocho de enero de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Unipersonal de Víctor Fajardo de la citada Corte, que absolvió a Zenobio xxxxxxxxxx Huarancca y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pariona –como autores–, y a Antonia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pariona y Benjamina Pariona de xxxxxxxxxx –como cómplices primarios– del delito contra la administración pública-peculado doloso por apropiación para sí y para otros –tipificado en el primer párrafo del artículo 387, concordante con el primer párrafo del artículo 426 del citado Código Penal–, y del delito contra la fe pública-falsedad ideológica –tipificado en el primer párrafo del artículo 428, concordante con el artículo 432 del Código Penal–, en agravio del Estado-Dirección Regional Agraria de Ayacucho. En consecuencia, dispusieron el archivo de la presente causa. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 17 a 26– 1. El recurrente interpone recurso de casación en virtud del inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. 2. Propone como tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial el siguiente: Si la garantía constitucional de la motivaciòn de resoluciones judiciales, incluye el deber de dar respuesta a cada uno de los agravios alegados por las partes en forma expresa, clara y completa, o solo el órgano judicial decisor considere relevantes; y si en la respuesta que brinde sobre tales agravios se debe explicitar la inferencia lógica aplicada, y los conocimientos científicos, reglas de la lógica y máximas de la experiencia también aplicados. 3. Para ello, invoca el inciso 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal –motivación de las resoluciones judiciales–. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Para determinar el interés casacional en los temas propuestos para desarrollo jurisprudencial, el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad –del doce de febrero de dos mil diez– indica dos criterios: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales, o ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación correcta de la norma penal. 2. Respecto al primer criterio, del recurso interpuesto se advierte que el impugnante cita jurisprudencia del Tribunal Constitucional. Sin embargo, esto no es suficiente para evaluar la contradicción de lo resuelto por el Ad quem con el contenido de la motivación descrito por el citado Tribunal, pues de la sentencia de vista se advierte que los motivos para absolver a los imputados se explicaron de manera coherente –la conclusión se deriva de las premisas– al indicar que los recurrentes no tenían un vínculo inmediato o mediato con los caudales públicos, lo cual tampoco fue acreditado por el Ministerio Público. En ese sentido, no resulta plausible invocar vulneración de la motivación de las resoluciones cuando lo que pretende el recurrente es el reexamen de los hechos, circunstancia inviable mediante recurso de casación. 3. Respecto a la necesidad de realizar una interpretación adecuada de la norma, el impugnante pretende que esta Sala Suprema establezca el contenido de la motivación. Sin embargo, sobre esta garantía constitucional ya existe pronunciamiento –como el Recurso de Casación número 482-2016/Cusco, expedido el veintitrés de marzo de dos mil diecisiete–, evento que proscribe mayor ahondamiento sobre el punto por este Tribunal Supremo. En ese sentido, al no observarse la necesidad ineludible de realizar interpretaciones adecuadas sobre la norma penal, tal criterio se desestima. 4. En consecuencia, al no advertirse interés casacional, el motivo casacional invocado –inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal– es inadmisible. Tercero. Costas procesales Conforme a lo estipulado por el inciso 1 del artículo 499 del Código Procesal Penal, corresponde exonerar del pago de costas procesales al impugnante –Ministerio Público–. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 18, expedida el veintiséis de octubre de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones-NCPP de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por el representante de la Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionario del Distrito Fiscal de Ayacucho contra la sentencia de vista emitida el veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho. II. EXONERARON del pago de costas procesales al impugnante, conforme a lo indicado en el considerando tercero del presente auto de calificación. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0011319436598569155, 0.009863699786365032, 0.020767364650964737, 0.017401888966560364, -0.015263769775629044, 0.000012306780263315886, 0.013980356976389885, -0.01352041494101286, -0.02440331131219864, -0.03696095943450928, 0.04554527997970581, -0.007012150250375271, -0.010285325348377228, 0.02667464315891266, -0.024861210957169533, -0.005066801328212023, 0.00032700292649678886, -0.009860402904450893, -0.030005108565092087, 0.004343877546489239, -0.021541625261306763, -0.00018934693071059883, 0.002653164556249976, 0.008111655712127686, -0.0038105014245957136, -0.02197371795773506, -0.005707809701561928, 0.0018225678941234946, 0.03303854167461395, 0.008461929857730865, -0.0009503259207122028, 0.004797704517841339, -0.025021666660904884, -0.013141143135726452, 0.021745068952441216, -0.008055752143263817, 0.012615644372999668, 0.006058294791728258, 0.01005316711962223, -0.0014448980800807476, -0.05309619754552841, -0.07377834618091583, -0.021355705335736275, 0.014911365695297718, -0.008956663310527802, -0.007786829024553299, 0.023222263902425766, 0.002151066204532981, 0.009885070845484734, 0.0027636978775262833, -0.01363252755254507, 0.018964577466249466, 0.016725683584809303, -0.004927865695208311, 0.008733812719583511, 0.03915943205356598, -0.00123838079161942, -0.0006935882265679538, -0.0168707687407732, -0.00489538349211216, 0.013201896101236343, -0.010328180156648159, -0.01817355491220951, -0.0027849425096064806, -0.007763428147882223, -0.003897020360454917, 0.034460898488759995, 0.02380802482366562, 0.009843127802014351, -0.015562999062240124, 0.0017686680657789111, 0.030908824875950813, 0.011772522702813148, -0.009054508060216904, 0.014439566992223263, 0.005497625097632408, 0.042151741683483124, -0.0118648000061512, 0.02319338358938694, -0.027749257162213326, -0.0055461302399635315, 0.004280989058315754, -0.013194970786571503, 0.004547381307929754, 0.0019249492324888706, 0.00510434852913022, 0.0059351008385419846, -0.00016123236855491996, 0.05380918085575104, -0.0026927092112600803, 0.006840093061327934, -0.016016529873013496, -0.011012806557118893, 0.006444897502660751, 0.0193315539509058, -0.0037776364479213953, -0.02263541705906391, -0.01364146452397108, 0.027099790051579475, -0.012461399659514427, -0.008121369406580925, -0.01595142111182213, -0.03484434261918068, -0.011953932233154774, 0.06363844871520996, 0.010609574615955353, 0.005912944208830595, -0.025754503905773163, -0.012714480049908161, 0.04880255088210106, 0.014676671475172043, 0.0023768858518451452, 0.0028586762491613626, 0.01576938107609749, 0.017363131046295166, -0.017661627382040024, 0.0034929465036839247, -0.015794742852449417, 0.038897935301065445, 0.03425506129860878, 0.01580505259335041, -0.006589020136743784, -0.04709567129611969, -0.023547640070319176, 0.025110561400651932, -0.00215435610152781, 0.01591539941728115, 0.009060279466211796, -0.018741140142083168, 0.051066916435956955, 0.007974888198077679, 0.08169425278902054, -0.002897152677178383, 0.059242382645606995, -0.00506639527156949, 0.021925460547208786, 0.01652861200273037, -0.009693911299109459, 0.050604548305273056, -0.00852228980511427, 0.032445263117551804, -0.011536912061274052, -0.01284120138734579, 0.0036490000784397125, -0.05359313637018204, -0.005941472481936216, -0.018236882984638214, 0.021748464554548264, 0.0033681716304272413, -0.004699236247688532, -0.027058584615588188, -0.0026338882744312286, 0.0029661154840141535, -0.02041970007121563, -0.004191333893686533, -0.004073741380125284, 0.004041523672640324, -0.01005108468234539, 0.004976239521056414, 0.004172639921307564, 0.002902580890804529, 0.004982478450983763, -0.018227841705083847, -0.037872303277254105, 0.009827961213886738, -0.002396693453192711, 0.015405184589326382, 0.04271363466978073, -0.024934008717536926, 0.017762858420610428, 0.0024462563451379538, -0.014417236670851707, 0.0060965451411902905, -0.013456959277391434, 0.004778667353093624, 0.02546803653240204, 0.009287982247769833, 0.0009319157688878477, 0.033755868673324585, -0.004146124701946974, 0.06437663733959198, 0.03142624720931053, 0.013665465638041496, -0.0044753337278962135, -0.019629906862974167, -0.02320360392332077, -0.005740202497690916, 0.004269392695277929, -0.004133686423301697, 0.01683846302330494, 0.0013233324280008674, -0.017898092046380043, 0.016173450276255608, 0.031141242012381554, -0.012019267305731773, 0.034822531044483185, -0.010650385171175003, 0.04224644973874092, 0.028210388496518135, 0.07574374228715897, -0.03226523846387863, 0.02133077196776867, -0.04330501705408096, -0.005882274359464645, -0.0030486504547297955, 0.03897707536816597, -0.029943641275167465, -0.1396818310022354, -0.02678482048213482, 0.008886821568012238, -0.029372230172157288, 0.014160770922899246, 0.0018983912887051702, 0.005446341820061207, -0.004992891568690538, -0.01027708314359188, 0.005701492074877024, 0.0023151191417127848, 0.0022395101841539145, 0.015699410811066628, 0.022934386506676674, 0.03543534129858017, -0.018547138199210167, 0.011446796357631683, 0.026775406673550606, 0.04175211116671562, -0.017436930909752846, -0.012996121309697628, 0.03042547218501568, 0.002818515058606863, 0.015007862821221352, -0.010784309357404709, 0.008982927538454533, 0.018860038369894028, -0.015199934132397175, -0.017696723341941833, -0.02374199405312538, 0.022502748295664787, -0.004698520991951227, -0.018690919503569603, 0.013034489937126637, 0.010656414553523064, 0.006223761476576328, -0.026679787784814835, -0.045098528265953064, 0.020597930997610092, -0.0035487241111695766, 0.058943137526512146, -0.004050026182085276, -0.05165331810712814, 0.022395804524421692, 0.007988614961504936, 0.0827866643667221, 0.0025434764102101326, 0.0024059161078184843, -0.02993735484778881, 0.01938774064183235, 0.0013881713384762406, -0.006950546987354755, -0.0017993372166529298, -0.009173798374831676, -0.003403075970709324, -0.015448220074176788, -0.01598381996154785, -0.025427084416151047, 0.01514841616153717, -0.0035226778127253056, 0.003646688535809517, -0.024044811725616455, 0.040231574326753616, -0.007568007335066795, 0.010203861631453037, 0.006108876783400774, 0.012024725787341595, 0.007752702105790377, -0.05745339393615723, 0.015003945678472519, -0.013075247406959534, 0.01084662601351738, 0.024866024032235146, -0.031675249338150024, 0.010483752004802227, -0.0122907143086195, -0.019794851541519165, 0.029083939269185066, 0.023072801530361176, 0.015884343534708023, 0.017705215141177177, 0.023995278403162956, -0.038840387016534805, -0.002089516958221793, -0.04952046647667885, -0.03781477361917496, 0.020038239657878876, -0.035727255046367645, 0.028736310079693794, -0.01977594755589962, 0.004127534106373787, 0.00039864328573457897, -0.018149301409721375 ]

[ 0.003575429320335388, 0.01426783762872219, 0.020860671997070312, 0.016293665394186974, -0.012300369329750538, 0.0008793658344075084, 0.017187058925628662, -0.013116663321852684, -0.024083508178591728, -0.038008689880371094, 0.04566803202033043, -0.004262464586645365, -0.01252669095993042, 0.023847052827477455, -0.02653442695736885, -0.003160646418109536, 0.0027684036176651716, -0.004840724635869265, -0.04054439067840576, 0.004112303722649813, -0.02596278116106987, 0.004559448920190334, 0.0018645413219928741, 0.00434896582737565, -0.0017501371912658215, -0.02253277227282524, -0.008299333043396473, 0.0022323299199342728, 0.03279033303260803, 0.011783277615904808, -0.0008364280802197754, 0.002952645067125559, -0.025885945186018944, -0.013425322249531746, 0.021996384486556053, -0.007293375208973885, 0.008811858482658863, 0.0104819405823946, 0.010624251328408718, -0.006414119154214859, -0.051707811653614044, -0.06979261338710785, -0.022228315472602844, 0.012898191809654236, -0.010362393222749233, -0.009249796159565449, 0.025887858122587204, 0.002032882533967495, 0.006816323380917311, 0.006575513631105423, -0.01773933321237564, 0.018794232979416847, 0.012947614304721355, -0.00524585647508502, 0.006026288494467735, 0.037410885095596313, 0.0038085419218987226, 0.00309173041023314, -0.016447819769382477, -0.006546383257955313, 0.01723584532737732, -0.006829995661973953, -0.023630836978554726, -0.004802192561328411, -0.0029094829224050045, -0.006504202261567116, 0.032714150846004486, 0.021919120103120804, 0.01573639176785946, -0.015942974016070366, 0.003331488696858287, 0.023585457354784012, 0.0139079624786973, -0.010617733933031559, 0.01596929505467415, 0.0053619323298335075, 0.03965751454234123, -0.014885801821947098, 0.02088392898440361, -0.030687687918543816, -0.004570165183395147, 0.0029666500631719828, -0.01229916512966156, 0.006818688940256834, -0.0015770097961649299, 0.004914358723908663, 0.0066464683040976524, -0.00017379251949023455, 0.05369008705019951, -0.0009114243439398706, 0.005754020530730486, -0.01960424892604351, -0.011036711744964123, 0.0024664183147251606, 0.015256050042808056, -0.0022284823935478926, -0.02054128423333168, -0.011960561387240887, 0.026850100606679916, -0.01365015096962452, -0.01316912192851305, -0.02163180522620678, -0.03208574652671814, -0.012200634926557541, 0.065238356590271, 0.012509048916399479, 0.005715624894946814, -0.030195077881217003, -0.015816884115338326, 0.0453823022544384, 0.014586609788239002, -0.003317585214972496, 0.002052054740488529, 0.0159214586019516, 0.015694577246904373, -0.018736720085144043, 0.009561626240611076, -0.016480984166264534, 0.04151134192943573, 0.030664095655083656, 0.01548012625426054, -0.007664146367460489, -0.046311523765325546, -0.025512361899018288, 0.02921677753329277, -0.0009746146388351917, 0.014741824939846992, 0.007370134815573692, -0.018246278166770935, 0.05507534369826317, 0.006451794877648354, 0.08440181612968445, -0.005509187001734972, 0.05563022568821907, -0.00686659524217248, 0.0169353224337101, 0.01814299449324608, -0.008829503320157528, 0.04735881835222244, -0.006033502984791994, 0.036873746663331985, -0.011834242381155491, -0.010306321084499359, 0.0010932490695267916, -0.052421703934669495, -0.0018259340431541204, -0.018507229164242744, 0.023068072274327278, 0.0013352440437301993, -0.007207399699836969, -0.026922402903437614, 0.00019731660722754896, 0.0066881366074085236, -0.018793532624840736, -0.006781854201108217, -0.004008946008980274, 0.003510633483529091, -0.014180031605064869, 0.005703456699848175, 0.0030360931996256113, 0.002872801385819912, 0.0056792935356497765, -0.014281868934631348, -0.04193626716732979, 0.01128720585256815, -0.005983229260891676, 0.016368437558412552, 0.04222952574491501, -0.03033175691962242, 0.01852567493915558, -0.00033164522028528154, -0.013494569808244705, 0.005779620260000229, -0.01846737042069435, 0.007240585517138243, 0.024569854140281677, 0.00859371479600668, -0.0002219968446297571, 0.029876619577407837, -0.0027026133611798286, 0.05970357730984688, 0.024754635989665985, 0.014109252952039242, -0.00539611279964447, -0.019288359209895134, -0.017170798033475876, -0.003118094289675355, 0.008887309581041336, -0.0029933154582977295, 0.014112811535596848, -0.00029286605422385037, -0.014438251033425331, 0.01643368974328041, 0.026249123737215996, -0.013624526560306549, 0.031371720135211945, -0.013919319957494736, 0.041272714734077454, 0.025942180305719376, 0.07059282064437866, -0.026399075984954834, 0.020106710493564606, -0.04047388583421707, -0.005542244762182236, -0.006710586603730917, 0.038832128047943115, -0.02532508596777916, -0.14168867468833923, -0.025018829852342606, 0.011907264590263367, -0.02871480956673622, 0.013812015764415264, 0.003294027177616954, 0.00231605744920671, -0.008357555605471134, -0.009942167438566685, 0.0001741785235935822, 0.0029232115484774113, 0.0013794826809316874, 0.013357427902519703, 0.022694794461131096, 0.03415556997060776, -0.022664500400424004, 0.008660308085381985, 0.025926653295755386, 0.04225999116897583, -0.01703202910721302, -0.019646979868412018, 0.03044627048075199, 0.000042911724449368194, 0.013394380919635296, -0.011122125200927258, 0.010914585553109646, 0.017757927998900414, -0.013701901771128178, -0.018204737454652786, -0.026319464668631554, 0.025206517428159714, -0.0015719623770564795, -0.011820042505860329, 0.012470345012843609, 0.013298515230417252, 0.009684124030172825, -0.027651222422719002, -0.04319719225168228, 0.019794799387454987, -0.008160782046616077, 0.05841377004981041, -0.0023225166369229555, -0.050749048590660095, 0.022271502763032913, 0.010749644599854946, 0.08085325360298157, 0.0036502934526652098, 0.0030473913066089153, -0.03314276784658432, 0.01668548956513405, -0.0006989832618273795, -0.0037188332062214613, -0.004480881150811911, -0.011052972637116909, -0.0025019978638738394, -0.011393198743462563, -0.022400792688131332, -0.025168344378471375, 0.018618224188685417, -0.0016670500626787543, 0.005283837206661701, -0.026613270863890648, 0.04074349254369736, -0.009163383394479752, 0.012819476425647736, 0.005932480562478304, 0.01026665885001421, 0.009077243506908417, -0.05511334910988808, 0.016710111871361732, -0.015605189837515354, 0.016333848237991333, 0.025368666276335716, -0.03217606619000435, 0.007959899492561817, -0.015147077850997448, -0.015043552033603191, 0.028294652700424194, 0.024064119905233383, 0.013091844506561756, 0.020381232723593712, 0.025075260549783707, -0.03794261813163757, -0.0008101999992504716, -0.04931427165865898, -0.036098115146160126, 0.018614983186125755, -0.0397740975022316, 0.02947339601814747, -0.024885790422558784, 0.002124332357198, 0.0018092431128025055, -0.01628519594669342 ]

531

518ee8f6-a52a-4ac7-b116-1f63b11a20d7

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1028-2018/JUNÍN PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Lima, veintidós de abril de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Telefónica Multimedia Sociedad Anónima contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y cuatro, de veinte de abril de dos mil diecisiete, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas doscientos dieciocho, de doce de setiembre de dos mil dieciséis, y, de oficio, extinguida por prescripción la acción penal incoada contra Carlos Alfonso Sigarrostegui Chávez y Jennifher Lizzet Sigarrostegui Peñafiel como autores del delito de hurto en agravio de la empresa Telefónica Multimedia Sociedad Anónima. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la Ejecutoria Suprema de fojas sesenta y tres, de cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –del cuaderno de queja–, declaró fundado el recurso de queja excepcional interpuesto por la defensa de Telefónica Multimedia S.A. En tal virtud, la Sala Penal Superior, sin trámite alguno, mediante auto de fojas trescientos siete, de siete de mayo de dos mil dieciocho, concedió el recurso de nulidad interpuesto sin efecto suspensivo y elevó el expediente principal a este Supremo Tribunal. SEGUNDO. Que, sin embargo, el Tribunal Superior omitió conceder el respectivo plazo para la fundamentación del recurso de nulidad –la defensa de Telefónica Multimedia S.A. solo interpuso recurso de nulidad, pero no la fundamentó [ver escrito de fojas doscientos setenta y tres, de veinticuatro de abril de dos mil diecisiete]–. Al ser ello así, al no mediar la fundamentación del recurso de nulidad, para evitar posteriores nulidades e incurrir en indefensión material en agravio del recurrente, es pertinente retrotraer las actuaciones y devolver la causa al Tribunal de origen para la sustentación correspondiente. DECISIÓN Por estos motivos: declararon SIN EFECTO la vista de la causa de la fecha; y DEVOLVIERON el expediente al Tribunal de origen para que conceda el respectivo plazo para la fundamentación del recurso de nulidad del recurrente. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Recurso de Nulidad

001028-2018

Previo,Trámite previo,Para trámite previo

Hurto simple. Art. 185

Ejecutoria Suprema

22/04/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=518ee8f6-a52a-4ac7-b116-1f63b11a20d7

22/04/2019

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Previo,Trámite previo,Para trámite previo

No

Sala Penal Permanente

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto simple. Art. 185

Tradicional

Sumario

1054-2012-0

2° JUZGADO PENAL - Sede La Merced

1054-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=518ee8f6-a52a-4ac7-b116-1f63b11a20d7

518ee8f6-a52a-4ac7-b116-1f63b11a20d7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9401e0d0-b3c4-4ad1-8059-d6c3241b777f

9401e0d0-b3c4-4ad1-8059-d6c3241b777f

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 548, 555 ] }, { "text": "Sigarrostegui", "span": [ 556, 569 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 570, 576 ] }, { "text": "Jennifher", "span": [ 579, 588 ] }, { "text": "Lizzet", "span": [ 589, 595 ] }, { "text": "Sigarrostegui", "span": [ 596, 609 ] }, { "text": "Peñafiel", "span": [ 610, 618 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 745, 748 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": ".", "span": [ 762, 763 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2148, 2151 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2152, 2158 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2159, 2165 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2169, 2177 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2178, 2185 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2189, 2197 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2198, 2206 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2208, 2217 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2218, 2224 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2228, 2234 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 2235, 2240 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "carlos", "alfonso", "sigarrostegui", "chavez", "jennifher", "lizzet", "sigarrostegui", "penafiel", "san", "martin", "castro", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 548, 555 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 570, 576 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2152, 2158 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2159, 2165 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2169, 2177 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2178, 2185 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2189, 2197 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2198, 2206 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2208, 2217 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2218, 2224 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2228, 2234 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 2235, 2240 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1028-2018/JUNÍN PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lima, veintidós de abril de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Telefónica Multimedia Sociedad Anónima contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y cuatro, de veinte de abril de dos mil diecisiete, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas doscientos dieciocho, de doce de setiembre de dos mil dieciséis, y, de oficio, extinguida por prescripción la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sigarrostegui xxxxxxxxxx y Jennifher Lizzet Sigarrostegui Peñafiel como autores del delito de hurto en agravio de la empresa Telefónica Multimedia Sociedad Anónima. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la Ejecutoria Suprema de fojas sesenta y tres, de cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –del cuaderno de queja–, declaró fundado el recurso de queja excepcional interpuesto por la defensa de Telefónica Multimedia S.A. En tal virtud, la Sala Penal Superior, sin trámite alguno, mediante auto de fojas trescientos siete, de siete de mayo de dos mil dieciocho, concedió el recurso de nulidad interpuesto sin efecto suspensivo y elevó el expediente principal a este Supremo Tribunal. SEGUNDO. Que, sin embargo, el Tribunal Superior omitió conceder el respectivo plazo para la fundamentación del recurso de nulidad –la defensa de Telefónica Multimedia S.A. solo interpuso recurso de nulidad, pero no la fundamentó [ver escrito de fojas doscientos setenta y tres, de veinticuatro de abril de dos mil diecisiete]–. Al ser ello así, al no mediar la fundamentación del recurso de nulidad, para evitar posteriores nulidades e incurrir en indefensión material en agravio del recurrente, es pertinente retrotraer las actuaciones y devolver la causa al Tribunal de origen para la sustentación correspondiente. DECISIÓN Por estos motivos: declararon SIN EFECTO la vista de la causa de la fecha; y DEVOLVIERON el expediente al Tribunal de origen para que conceda el respectivo plazo para la fundamentación del recurso de nulidad del recurrente. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.007501205429434776, 0.011240261606872082, 0.0099667152389884, 0.014247051440179348, 0.007422246504575014, -0.005910039879381657, 0.003636411391198635, -0.01517634280025959, -0.026946837082505226, -0.048442542552948, 0.051747098565101624, -0.01678505912423134, -0.006243158131837845, 0.04417223110795021, -0.020411621779203415, -0.008399145677685738, 0.000030706331017427146, -0.026456691324710846, -0.032971374690532684, 0.0015702452510595322, -0.009070043452084064, -0.004663650877773762, 0.009831635281443596, 0.01676846481859684, -0.011767430230975151, -0.01962927356362343, -0.0031873746775090694, 0.008390933275222778, 0.015095893293619156, 0.010736686177551746, 0.006160065531730652, 0.014580599963665009, -0.01361723430454731, -0.01421720813959837, 0.015149010345339775, -0.008775266818702221, 0.014156786724925041, -0.002636951394379139, -0.0014252144610509276, -0.010033699683845043, -0.043038737028837204, -0.047241006046533585, -0.017971396446228027, 0.01021096296608448, -0.016327980905771255, -0.0040015424601733685, 0.009655330330133438, 0.010728019289672375, 0.0022075092419981956, -0.007856355980038643, -0.02301267720758915, 0.02379140444099903, 0.016478942707180977, -0.002108602784574032, 0.01577422395348549, 0.04680453613400459, 0.0030895527452230453, -0.008724148385226727, -0.008351380005478859, 0.01021861843764782, 0.024431267753243446, -0.004850916564464569, -0.017957208678126335, -0.0032207556068897247, -0.013131342828273773, -0.014652671292424202, 0.029138891026377678, 0.021831786260008812, -0.0004251672653481364, -0.03080357424914837, 0.006166938226670027, 0.03135624900460243, 0.013962315395474434, -0.00925733707845211, 0.018989359959959984, 0.004652319476008415, 0.040857214480638504, -0.00580463046208024, 0.018971536308526993, -0.04291750118136406, 0.009032173082232475, 0.009839276783168316, 0.0015027661575004458, -0.006271967198699713, -0.001380002242513001, 0.005478713661432266, 0.007482990622520447, -0.0029236548580229282, 0.051344286650419235, -0.011551067233085632, 0.0032968150917440653, -0.004813635256141424, -0.01927223429083824, 0.01559548731893301, 0.01331570465117693, 0.0030297874473035336, -0.024093134328722954, -0.013818559236824512, 0.03090992197394371, -0.010590564459562302, -0.011457167565822601, -0.016778135672211647, -0.024597128853201866, -0.013121500611305237, 0.0669466182589531, 0.003560284385457635, 0.0034446129575371742, -0.00900084525346756, -0.0082853389903903, 0.050686243921518326, 0.010968012735247612, -0.012393307872116566, -0.0019821503665298223, 0.02209480293095112, 0.015230773948132992, 0.00005224473716225475, 0.00030525249894708395, -0.02413039840757847, 0.045502327382564545, 0.02368786744773388, 0.011499611660838127, 0.0013791016535833478, -0.03842834010720253, -0.015694634988904, 0.022341923788189888, 0.0009732944308780134, 0.021020926535129547, 0.01757996901869774, 0.0014708958333358169, 0.04566285386681557, 0.006076237186789513, 0.08154582232236862, -0.007350482977926731, 0.05718635395169258, -0.009134422056376934, 0.029369082301855087, 0.021926982328295708, -0.013612252660095692, 0.03778413310647011, -0.0004658144316636026, 0.031501881778240204, -0.010301046073436737, -0.030094578862190247, 0.011450105346739292, -0.051811739802360535, 0.0029140193946659565, -0.006050322204828262, 0.03454890102148056, 0.018765026703476906, -0.007112101186066866, -0.02190638706088066, -0.004686819389462471, 0.00576991681009531, -0.03746974468231201, 0.0014210386434569955, -0.003790368093177676, 0.022186145186424255, -0.015948835760354996, 0.0030438604298979044, -0.00827654730528593, 0.005434101447463036, 0.005542988423258066, -0.022166145965456963, -0.03460601344704628, 0.01834297552704811, -0.004355109762400389, 0.014126231893897057, 0.03091948851943016, -0.03506007790565491, -0.0027153026312589645, 0.006203359458595514, -0.004564216826111078, 0.003487832611426711, -0.01832648180425167, 0.004283169750124216, 0.030162164941430092, -0.004690881352871656, 0.01081971637904644, 0.03205261006951332, 0.005814306437969208, 0.04985317960381508, 0.035357650369405746, 0.01295926421880722, 0.0026832313742488623, -0.028482258319854736, -0.01882236823439598, -0.005702259484678507, 0.0018497102428227663, -0.011934777721762657, 0.013738049194216728, 0.01227358914911747, -0.0197934340685606, 0.011694323271512985, 0.040639933198690414, -0.015349107794463634, 0.04326734319329262, -0.010641769506037235, 0.03220890462398529, 0.017437933012843132, 0.06147744879126549, -0.04148619994521141, 0.03122725337743759, -0.03555796667933464, -0.00020537583623081446, -0.00819859653711319, 0.04506707936525345, -0.020865917205810547, -0.14752493798732758, -0.028714720159769058, 0.0007341929594986141, -0.02657902240753174, -0.0001399863394908607, -0.008637433871626854, 0.0005539917619898915, -0.011448700912296772, -0.00020512753690127283, -0.009749941527843475, 0.011262090876698494, -0.0003730388998519629, 0.003985016141086817, 0.023514633998274803, 0.04148798808455467, -0.014951753430068493, 0.008275073021650314, 0.025752313435077667, 0.043842971324920654, -0.005775844678282738, -0.009422600269317627, 0.014939448796212673, -0.006010826677083969, 0.012878190726041794, -0.015212240628898144, 0.0075608473271131516, 0.025899650529026985, -0.015642080456018448, -0.019782504066824913, -0.03016100823879242, 0.016418306156992912, -0.009360783733427525, -0.007418244145810604, 0.004305529873818159, 0.0020746763329952955, 0.009419507347047329, -0.02936779148876667, -0.03190581500530243, 0.01655299961566925, -0.007986986078321934, 0.0415656752884388, 0.006931021343916655, -0.05379943549633026, 0.017780901864171028, 0.015508078038692474, 0.07940277457237244, 0.0012576900189742446, 0.008885636925697327, -0.022574804723262787, 0.012937180697917938, 0.001540690427646041, -0.007027009502053261, 0.007384483236819506, -0.005697143264114857, 0.0038346860092133284, 0.0026922784745693207, -0.03712251037359238, -0.014457439072430134, 0.014328240416944027, -0.011667919345200062, 0.0005302294157445431, -0.022012241184711456, 0.02939191833138466, 0.0018286709673702717, 0.02979363687336445, 0.006535184569656849, 0.018276793882250786, 0.003260915633291006, -0.05567122623324394, 0.013767276890575886, -0.007565197069197893, 0.010351639240980148, 0.009804865345358849, -0.0217701718211174, 0.017663592472672462, -0.00880332849919796, -0.019530585035681725, 0.015287799760699272, 0.011743180453777313, 0.021534807980060577, 0.008762365207076073, 0.020538346841931343, -0.025910096243023872, 0.010401805862784386, -0.04575127735733986, -0.03452354669570923, 0.02925603836774826, -0.04212719202041626, 0.026567308232188225, -0.0204519834369421, 0.011600798927247524, 0.0161382257938385, -0.011660831980407238 ]

[ 0.012274102307856083, 0.01809445023536682, 0.0097530297935009, 0.009009869769215584, 0.011844881810247898, -0.006223335396498442, 0.010406853631138802, -0.015961285680532455, -0.02452392876148224, -0.0509134978055954, 0.05021308362483978, -0.01098823081701994, -0.010329894721508026, 0.03845023736357689, -0.02413427270948887, -0.004792247898876667, 0.004224578849971294, -0.018088126555085182, -0.05282241851091385, 0.0020752965938299894, -0.017465392127633095, 0.004548757337033749, 0.008964508771896362, 0.012006660923361778, -0.008303545415401459, -0.021227357909083366, -0.008943507447838783, 0.009244628250598907, 0.014680459164083004, 0.01536658126860857, 0.006261706352233887, 0.0101574482396245, -0.013045908883213997, -0.015067176893353462, 0.016435815021395683, -0.009349972940981388, 0.008455348201096058, 0.006046404596418142, -0.0003390603233128786, -0.01833999902009964, -0.04205717518925667, -0.040394093841314316, -0.01991777867078781, 0.005750020034611225, -0.019204966723918915, -0.00733592314645648, 0.016496384516358376, 0.009658308699727058, -0.0047667501494288445, -0.0003940022434107959, -0.03054177761077881, 0.02337963692843914, 0.011477380059659481, -0.0023386026732623577, 0.011380367912352085, 0.044168148189783096, 0.014292558655142784, -0.0016224599676206708, -0.00569405360147357, 0.006636402104049921, 0.03196866065263748, 0.0020449073053896427, -0.027576345950365067, -0.004295967053622007, -0.004772200249135494, -0.019624052569270134, 0.025414152070879936, 0.017944784834980965, 0.009896826930344105, -0.032093800604343414, 0.0073835235089063644, 0.017216457054018974, 0.018450740724802017, -0.012216395698487759, 0.02262546494603157, 0.004925705026835203, 0.03525465726852417, -0.012677988968789577, 0.013215897604823112, -0.04906358942389488, 0.011016149073839188, 0.008122182451188564, 0.001545338542200625, -0.0021689331624656916, -0.008502074517309666, 0.007756560109555721, 0.010071652010083199, -0.003017392475157976, 0.05128936842083931, -0.0074942829087376595, 0.00005572022928390652, -0.011349083855748177, -0.01776173524558544, 0.009464017115533352, 0.006721532437950373, 0.0070475321263074875, -0.019598033279180527, -0.011880594305694103, 0.0316878966987133, -0.015342655591666698, -0.021687688305974007, -0.026448845863342285, -0.01909361034631729, -0.014746049419045448, 0.06997375190258026, 0.007579759694635868, 0.004139766097068787, -0.019942626357078552, -0.013533242978155613, 0.043908532708883286, 0.008327805437147617, -0.02441287785768509, -0.0016216306248679757, 0.022251371294260025, 0.012571494095027447, -0.0027566684875637293, 0.011753222905099392, -0.02485775761306286, 0.050024405121803284, 0.017676878720521927, 0.011590542271733284, -0.0003235462645534426, -0.03612169995903969, -0.01784653402864933, 0.03212275728583336, 0.0042737871408462524, 0.019619397819042206, 0.01358567550778389, 0.0013784788316115737, 0.05387561023235321, 0.003743104636669159, 0.08658013492822647, -0.012087604030966759, 0.05058877915143967, -0.010640116408467293, 0.02003844827413559, 0.02657891996204853, -0.012544699013233185, 0.029408371075987816, 0.003369264304637909, 0.03849083557724953, -0.011954078450798988, -0.023531949147582054, 0.005671891383826733, -0.04970197379589081, 0.009287962689995766, -0.006399658974260092, 0.034661419689655304, 0.013394183479249477, -0.010828027501702309, -0.022152286022901535, 0.00043971819104626775, 0.011474703438580036, -0.03007332794368267, -0.00298693566583097, -0.0028798412531614304, 0.020455583930015564, -0.02409430779516697, 0.0028084220830351114, -0.0106777623295784, 0.005120089743286371, 0.007300273515284061, -0.01430700346827507, -0.044489406049251556, 0.020779678598046303, -0.011903556995093822, 0.015929201617836952, 0.0307049211114645, -0.043986644595861435, -0.0009210971766151488, 0.0009538450394757092, -0.002908487804234028, 0.00045444280840456486, -0.028091110289096832, 0.010110830888152122, 0.029389983043074608, -0.006859936751425266, 0.009338977746665478, 0.025253776460886, 0.008655126206576824, 0.04271746054291725, 0.02431398630142212, 0.013981431722640991, -0.00027816518559120595, -0.029259849339723587, -0.007624801713973284, -0.00038648207555525005, 0.010563134215772152, -0.011828938499093056, 0.007574268616735935, 0.010285596363246441, -0.012721261940896511, 0.010418259538710117, 0.03076239302754402, -0.019745178520679474, 0.03848481923341751, -0.017250139266252518, 0.030459551140666008, 0.012881730683147907, 0.05102260038256645, -0.03097841888666153, 0.030191171914339066, -0.03067195788025856, -0.0005522308638319373, -0.015864580869674683, 0.04436974972486496, -0.01182515174150467, -0.1515132188796997, -0.02892479859292507, 0.007083334494382143, -0.025071250274777412, -0.0010981131345033646, -0.00811659637838602, -0.004765561316162348, -0.017269765958189964, 0.00010470739653101191, -0.02041078358888626, 0.012617349624633789, -0.0010127507848665118, -0.0015307578723877668, 0.021794414147734642, 0.038514889776706696, -0.02407459355890751, 0.0027414667420089245, 0.023942358791828156, 0.04453513026237488, -0.005614225286990404, -0.023073557764291763, 0.015614598989486694, -0.012266444973647594, 0.011590619571506977, -0.014942462556064129, 0.009394901804625988, 0.024586468935012817, -0.012284789234399796, -0.021404024213552475, -0.0352424718439579, 0.02044644206762314, -0.002064078114926815, 0.004810962360352278, 0.0036221779882907867, 0.00613743020221591, 0.01497482880949974, -0.0322793647646904, -0.029290378093719482, 0.015223072841763496, -0.015538780950009823, 0.03999326378107071, 0.01279227714985609, -0.05214589834213257, 0.017593204975128174, 0.019494816660881042, 0.0766667053103447, 0.0015538763254880905, 0.009348591789603233, -0.029078807681798935, 0.0076440973207354546, -0.0013358448632061481, -0.00108737638220191, 0.003352089086547494, -0.007323862984776497, 0.0052732666954398155, 0.011445258744060993, -0.051377199590206146, -0.014839639887213707, 0.021585915237665176, -0.007009187713265419, 0.0030007853638380766, -0.02680373750627041, 0.030643539503216743, -0.0024324399419128895, 0.03445738926529884, 0.006177049595862627, 0.01665838435292244, 0.003956828732043505, -0.0511532761156559, 0.016106262803077698, -0.012227312661707401, 0.021885883063077927, 0.00986386276781559, -0.023521102964878082, 0.012154183350503445, -0.01287790946662426, -0.012300820089876652, 0.014562173746526241, 0.012713740579783916, 0.014567235484719276, 0.014640050008893013, 0.02265653759241104, -0.024628203362226486, 0.01203213445842266, -0.045011259615421295, -0.03344859555363655, 0.023543359711766243, -0.05030732974410057, 0.028513528406620026, -0.03113982267677784, 0.011464664712548256, 0.018682032823562622, -0.008386951871216297 ]

205

52cefce2-7db9-4efd-a619-7b3da8a68f61

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2304-2018/LIMA SUR PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Concurso real de delitos e individualización judicial de la pena Sumilla. i) Como se trata de delitos independientes en concurso real, las penas concretas para cada uno de los tres delitos, que no pueden ser inferior a quince años en función a las cuatro circunstancias agravantes específicas, deben ser objeto, a su vez, a la disminución no menor de un séptimo. La pena final individualizada tendría que ser de doce años y diez meses de privación de libertad, lo que sumaría treinta y ocho años y cinco meses. ii) Los factores señalados por la defensa del imputado no importan una disminución de la pena por debajo del mínimo legal. No está probado que el estado de ebriedad alegada tuvo un nivel para afectar la capacidad de culpabilidad del imputado, o que la enfermedad neurológica que padece, asimismo, le disminuyó con cierta relevancia la capacidad de comportarse conforme a derecho. Además, registra dos condenas por delitos doloso: lesiones graves y conducción en estado de ebriedad –para destacar este dato como circunstancia agravante genérica no se requiere que los delitos condenados sean de la misma naturaleza que el último delito cometido–. Lima, veintitrés de setiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado VÍCTOR HUGO SÁNCHEZ BRAVO contra la sentencia conformada de fojas setecientos ochenta y nueve, de quince de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto, condenándolo como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Estética Velásquez, Hospedaje Las Acacias, Thalía Ccompi Alvarado, Edgar García Bueno, Yomaira Elena Medina Lazo, Ronald Quicaño Méndez y Karen Delgado Rodríguez, le impuso un total de veintisiete años de pena privativa de libertad (nueve años por cada uno de los tres robos agravados perpetrados); con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Sánchez Bravo en su recurso de nulidad formalizado de fojas ochocientos uno, de veintiséis de octubre de dos mil dieciocho, instó la disminución de la pena impuesta –a seis años de pena privativa de libertad–. Alegó que no se tomó en cuenta los aspectos personales de su defendido ni la escasa lesividad del delito cometido; que su patrocinado no tiene antecedentes; que el hecho fue provocado por el alcohol; que es padre de cuatro niños; que sufre de epilepsia. SEGUNDO. Que se trata de tres robos con agravantes: durante la noche, a mano armada (un arma de fuego), con una pluralidad de personas y contra víctimas vulnerables (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 3, 4 y 7, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Se afectó a varias personas –dos empresas entre ellas: Estética Velásquez y Hospedaje Las Acacias–, a las que se robó sus pertenencias, y se cometieron el mismo día a horas sucesivas, lo que configura un concurso real homogéneo. TERCERO. Que como se trata de delitos independientes en concurso real es de aplicación el artículo 50 del Código Penal, según la ley 28730, del trece de agosto de dos mil seis. Las penas concretas para cada uno de los tres delitos, que no pueden ser inferior a quince años en función a las cuatro circunstancias agravantes específicas, deben ser objeto, a su vez, a la disminución no menor de un séptimo (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116). La pena final individualizada tendría que ser de doce años y diez meses de privación de libertad, lo que sumaría treinta y ocho años y cinco meses. CUARTO. Que el citado artículo 50 del Código Penal, empero, señala que “[…] se sumarán las penas privativas de libertad que fije el juez para cada uno de ellos hasta un máximo del doble de la pena del delito más grave, no pudiendo exceder de 35 años”. Siendo así, como en el caso concreto se fijó una pena menor: veintisiete años de privación de libertad, por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa, tal pena debe permanecer. ∞ Los factores señalados por la defensa del imputado no importan una disminución de la pena por debajo del mínimo legal. No está probado que el estado de ebriedad alegada tuvo un nivel para afectar la capacidad de culpabilidad del imputado, o que la enfermedad neurológica que padece, asimismo, le disminuyó con cierta relevancia la capacidad de comportarse conforme a derecho. Además, registra dos condenas por delitos doloso: lesiones graves y conducción en estado de ebriedad –para destacar este dato como circunstancia agravante genérica no se requiere que los delitos condenados sean de la misma naturaleza que el último delito cometido–. ∞ El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas setecientos ochenta y nueve, de quince de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto, condenando a VÍCTOR HUGO SÁNCHEZ BRAVO como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Estética Velásquez, Hospedaje Las Acacias, Thalía Ccompi Alvarado, Edgar García Bueno, Yomaira Elena Medina Lazo, Ronald Quicaño Méndez y Karen Delgado Rodríguez, le impuso un total de veintisiete años de pena privativa de libertad (nueve años por cada uno de los tres robos agravados perpetrados); con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Recurso de Nulidad

002304-2018

El concurso real de delitos,Individualización judicial de la pena,Concurso real de delitos e individualización judicial de la

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

23/09/2019

i) Como se trata de delitos independientes en concurso real, las penas concretas para cada uno de los tres delitos, que no pueden ser inferior a quince años en función a las cuatro circunstancias agravantes específicas, deben ser objeto, a su vez, a la disminución no menor de un séptimo. La pena final individualizada tendría que ser de doce años y diez meses de privación de libertad, lo que sumaría treinta y ocho años y cinco meses. ii) Los factores señalados por la defensa del imputado no importan una disminución de la pena por debajo del mínimo legal. No está probado que el estado de ebriedad alegada tuvo un nivel para afectar la capacidad de culpabilidad del imputado, o que la enfermedad neurológica que padece, asimismo, le disminuyó con cierta relevancia la capacidad de comportarse conforme a derecho. Además, registra dos condenas por delitos doloso: lesiones graves y conducción en estado de ebriedad –para destacar este dato como circunstancia agravante genérica no se requiere que los delitos condenados sean de la misma naturaleza que el último delito cometido–.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52cefce2-7db9-4efd-a619-7b3da8a68f61

23/09/2019

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

i) Como se trata de delitos independientes en concurso real, las penas concretas para cada uno de los tres delitos, que no pueden ser inferior a quince años en función a las cuatro circunstancias agravantes específicas, deben ser objeto, a su vez, a la disminución no menor de un séptimo. La pena final individualizada tendría que ser de doce años y diez meses de privación de libertad, lo que sumaría treinta y ocho años y cinco meses. ii) Los factores señalados por la defensa del imputado no importan una disminución de la pena por debajo del mínimo legal. No está probado que el estado de ebriedad alegada tuvo un nivel para afectar la capacidad de culpabilidad del imputado, o que la enfermedad neurológica que padece, asimismo, le disminuyó con cierta relevancia la capacidad de comportarse conforme a derecho. Además, registra dos condenas por delitos doloso: lesiones graves y conducción en estado de ebriedad –para destacar este dato como circunstancia agravante genérica no se requiere que los delitos condenados sean de la misma naturaleza que el último delito cometido–.

Código Penal : 189

El concurso real de delitos,Individualización judicial de la pena,Concurso real de delitos e individualización judicial de la

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

64-2016-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

64-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52cefce2-7db9-4efd-a619-7b3da8a68f61

52cefce2-7db9-4efd-a619-7b3da8a68f61

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a296467-572b-4042-b6ce-1050a4639702

7a296467-572b-4042-b6ce-1050a4639702

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 1369, 1375 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 1376, 1380 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 1381, 1388 ] }, { "text": "BRAVO", "span": [ 1389, 1394 ] }, { "text": "Thalía", "span": [ 1637, 1643 ] }, { "text": "Ccompi", "span": [ 1644, 1650 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1651, 1659 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1661, 1666 ] }, { "text": "García", "span": [ 1667, 1673 ] }, { "text": "Bueno", "span": [ 1674, 1679 ] }, { "text": "Yomaira", "span": [ 1681, 1688 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1689, 1694 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1695, 1701 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 1702, 1706 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1708, 1714 ] }, { "text": "Quicaño", "span": [ 1715, 1722 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1723, 1729 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 1732, 1737 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1738, 1745 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1746, 1755 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1960, 1963 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1964, 1970 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1971, 1977 ] }, { "text": ".", "span": [ 1977, 1978 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2035, 2042 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2043, 2048 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 5032, 5038 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 5039, 5043 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5044, 5051 ] }, { "text": "BRAVO", "span": [ 5052, 5057 ] }, { "text": "Thalía", "span": [ 5164, 5170 ] }, { "text": "Ccompi", "span": [ 5171, 5177 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5178, 5186 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 5188, 5193 ] }, { "text": "García", "span": [ 5194, 5200 ] }, { "text": "Bueno", "span": [ 5201, 5206 ] }, { "text": "Yomaira", "span": [ 5208, 5215 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5216, 5221 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5222, 5228 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 5229, 5233 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 5235, 5241 ] }, { "text": "Quicaño", "span": [ 5242, 5249 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 5250, 5256 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 5259, 5264 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 5265, 5272 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5273, 5282 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5665, 5674 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5675, 5683 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5720, 5729 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5730, 5736 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5818, 5821 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5822, 5828 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5829, 5835 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5839, 5847 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5848, 5855 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5859, 5867 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5868, 5876 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5880, 5889 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5890, 5898 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5902, 5908 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5909, 5914 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "victor", "hugo", "sanchez", "bravo", "thalia", "ccompi", "alvarado", "edgar", "garcia", "bueno", "yomaira", "elena", "medina", "lazo", "ronald", "quicano", "mendez", "karen", "delgado", "rodriguez", "san", "martin", "castro", ".", "sanchez", "bravo", "victor", "hugo", "sanchez", "bravo", "thalia", "ccompi", "alvarado", "edgar", "garcia", "bueno", "yomaira", "elena", "medina", "lazo", "ronald", "quicano", "mendez", "karen", "delgado", "rodriguez", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 1369, 1375 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 1376, 1380 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 1381, 1388 ] }, { "text": "BRAVO", "span": [ 1389, 1394 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1651, 1659 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1661, 1666 ] }, { "text": "García", "span": [ 1667, 1673 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1689, 1694 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1695, 1701 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1708, 1714 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1723, 1729 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1738, 1745 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1746, 1755 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1964, 1970 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1971, 1977 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2035, 2042 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2043, 2048 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 5032, 5038 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 5039, 5043 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5044, 5051 ] }, { "text": "BRAVO", "span": [ 5052, 5057 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5178, 5186 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 5188, 5193 ] }, { "text": "García", "span": [ 5194, 5200 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5216, 5221 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5222, 5228 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 5235, 5241 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 5250, 5256 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 5265, 5272 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5273, 5282 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5665, 5674 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5675, 5683 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5720, 5729 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5730, 5736 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5822, 5828 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5829, 5835 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5839, 5847 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5848, 5855 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5859, 5867 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5868, 5876 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5880, 5889 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5890, 5898 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5902, 5908 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5909, 5914 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2304-2018/LIMA SUR PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Concurso real de delitos e individualización judicial de la pena Sumilla. i) Como se trata de delitos independientes en concurso real, las penas concretas para cada uno de los tres delitos, que no pueden ser inferior a quince años en función a las cuatro circunstancias agravantes específicas, deben ser objeto, a su vez, a la disminución no menor de un séptimo. La pena final individualizada tendría que ser de doce años y diez meses de privación de libertad, lo que sumaría treinta y ocho años y cinco meses. ii) Los factores señalados por la defensa del imputado no importan una disminución de la pena por debajo del mínimo legal. No está probado que el estado de ebriedad alegada tuvo un nivel para afectar la capacidad de culpabilidad del imputado, o que la enfermedad neurológica que padece, asimismo, le disminuyó con cierta relevancia la capacidad de comportarse conforme a derecho. Además, registra dos condenas por delitos doloso: lesiones graves y conducción en estado de ebriedad –para destacar este dato como circunstancia agravante genérica no se requiere que los delitos condenados sean de la misma naturaleza que el último delito cometido–. Lima, veintitrés de setiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas setecientos ochenta y nueve, de quince de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto, condenándolo como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Estética Velásquez, Hospedaje Las Acacias, Thalía Ccompi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bueno, Yomaira xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lazo, xxxxxxxxxx Quicaño xxxxxxxxxx y Karen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, le impuso un total de veintisiete años de pena privativa de libertad (nueve años por cada uno de los tres robos agravados perpetrados); con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de nulidad formalizado de fojas ochocientos uno, de veintiséis de octubre de dos mil dieciocho, instó la disminución de la pena impuesta –a seis años de pena privativa de libertad–. Alegó que no se tomó en cuenta los aspectos personales de su defendido ni la escasa lesividad del delito cometido; que su patrocinado no tiene antecedentes; que el hecho fue provocado por el alcohol; que es padre de cuatro niños; que sufre de epilepsia. SEGUNDO. Que se trata de tres robos con agravantes: durante la noche, a mano armada (un arma de fuego), con una pluralidad de personas y contra víctimas vulnerables (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 3, 4 y 7, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Se afectó a varias personas –dos empresas entre ellas: Estética Velásquez y Hospedaje Las Acacias–, a las que se robó sus pertenencias, y se cometieron el mismo día a horas sucesivas, lo que configura un concurso real homogéneo. TERCERO. Que como se trata de delitos independientes en concurso real es de aplicación el artículo 50 del Código Penal, según la ley 28730, del trece de agosto de dos mil seis. Las penas concretas para cada uno de los tres delitos, que no pueden ser inferior a quince años en función a las cuatro circunstancias agravantes específicas, deben ser objeto, a su vez, a la disminución no menor de un séptimo (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116). La pena final individualizada tendría que ser de doce años y diez meses de privación de libertad, lo que sumaría treinta y ocho años y cinco meses. CUARTO. Que el citado artículo 50 del Código Penal, empero, señala que “[…] se sumarán las penas privativas de libertad que fije el juez para cada uno de ellos hasta un máximo del doble de la pena del delito más grave, no pudiendo exceder de 35 años”. Siendo así, como en el caso concreto se fijó una pena menor: veintisiete años de privación de libertad, por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa, tal pena debe permanecer. ∞ Los factores señalados por la defensa del imputado no importan una disminución de la pena por debajo del mínimo legal. No está probado que el estado de ebriedad alegada tuvo un nivel para afectar la capacidad de culpabilidad del imputado, o que la enfermedad neurológica que padece, asimismo, le disminuyó con cierta relevancia la capacidad de comportarse conforme a derecho. Además, registra dos condenas por delitos doloso: lesiones graves y conducción en estado de ebriedad –para destacar este dato como circunstancia agravante genérica no se requiere que los delitos condenados sean de la misma naturaleza que el último delito cometido–. ∞ El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas setecientos ochenta y nueve, de quince de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto, condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Estética Velásquez, Hospedaje Las Acacias, Thalía Ccompi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bueno, Yomaira xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lazo, xxxxxxxxxx Quicaño xxxxxxxxxx y Karen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, le impuso un total de veintisiete años de pena privativa de libertad (nueve años por cada uno de los tres robos agravados perpetrados); con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.003654173342511058, 0.004583969246596098, 0.01662733033299446, 0.012327507138252258, -0.0073109888471663, 0.0003209020651411265, 0.015521354973316193, -0.00977304670959711, -0.0423874594271183, -0.05213334411382675, 0.053556062281131744, -0.024252377450466156, -0.0021051496732980013, 0.01365761086344719, -0.012032406404614449, -0.007373802829533815, 0.015615017153322697, -0.02508436143398285, -0.015370424836874008, -0.00281939166598022, -0.017631297931075096, -0.014193871058523655, 0.013526187278330326, 0.013766845688223839, -0.016648517921566963, -0.03332292661070824, -0.011441824026405811, -0.003947646357119083, 0.015276893973350525, 0.003601588774472475, 0.009449739009141922, -0.00003130884942947887, -0.013526514172554016, -0.012372057884931564, 0.010396664030849934, -0.014445748180150986, 0.016126643866300583, 0.0061420416459441185, -0.010130093432962894, 0.00008222358883358538, -0.047545455396175385, -0.03622784838080406, -0.013034640811383724, 0.00015030481154099107, -0.022029561921954155, -0.0036961124278604984, 0.007782188709825277, -0.004629142116755247, 0.0024220747873187065, -0.01125323586165905, -0.013309973292052746, 0.03049432300031185, 0.011796514503657818, -0.005899121053516865, -0.0007402734481729567, 0.04394134134054184, -0.005032231565564871, -0.0033925832249224186, -0.015138108283281326, -0.009984687902033329, 0.00025001942412927747, -0.009453654289245605, -0.01703225076198578, -0.00200423295609653, -0.007391126826405525, -0.011552417650818825, 0.02399924024939537, 0.022203540429472923, -0.00046489262604154646, -0.023518655449151993, -0.0037605753168463707, 0.029598092660307884, -0.001167952548712492, -0.02150709368288517, 0.024743223562836647, 0.01734749600291252, 0.03726259246468544, -0.0028237721417099237, 0.027517953887581825, -0.03610707446932793, -0.010619890876114368, 0.006249567028135061, -0.005314772482961416, -0.0003225385444238782, 0.0013204056303948164, 0.01588800922036171, 0.0018591898260638118, -0.004072001203894615, 0.04288095980882645, -0.006370217073708773, -0.0006199289346113801, -0.002028091112151742, -0.02409542351961136, 0.02569681778550148, 0.014592566527426243, 0.012576884590089321, -0.02305608242750168, -0.010320505127310753, 0.039328958839178085, -0.02001890540122986, -0.005512311588972807, -0.01978663168847561, -0.018035436049103737, 0.002216339111328125, 0.05303497985005379, 0.012094873003661633, 0.0037927525117993355, -0.0127681540325284, -0.021670356392860413, 0.04184993728995323, 0.017816603183746338, 0.006386823020875454, 0.0007671759813092649, 0.025122646242380142, 0.020515333861112595, 0.004751398228108883, -0.007924721576273441, -0.015827391296625137, 0.04971148446202278, 0.012643654830753803, -0.0036986430641263723, -0.01727881282567978, -0.047709912061691284, -0.016167977824807167, 0.017588602378964424, 0.0003662708040792495, 0.009020003490149975, 0.012734310701489449, -0.001787831773981452, 0.031049819663167, 0.0037880551535636187, 0.08748389780521393, -0.011487668380141258, 0.05137680843472481, -0.0075805941596627235, 0.0361969992518425, 0.01960160955786705, -0.018694937229156494, 0.0466630794107914, 0.001067367265932262, 0.03592987358570099, -0.014087283052504063, -0.022400951012969017, -0.0020344664808362722, -0.02973053604364395, -0.00017862509412225336, -0.0022702657151967287, 0.04208756610751152, 0.02714727818965912, 0.001722293789498508, -0.023845495656132698, -0.026405852288007736, -0.012551037594676018, -0.03977799043059349, 0.011245563626289368, -0.002889093244448304, 0.00615586107596755, -0.005625930614769459, 0.005962356459349394, -0.0045194667764008045, -0.002809318946674466, 0.011453806422650814, -0.014999032951891422, -0.03966649994254112, 0.010874764993786812, -0.009562485851347446, 0.010076817125082016, 0.017425723373889923, -0.02399732917547226, 0.010867368429899216, 0.004293870646506548, -0.016209935769438744, 0.003834953997284174, -0.013217047788202763, 0.00599305285140872, 0.028062637895345688, 0.007053832057863474, 0.00339940725825727, 0.02620854601264, 0.0045481156557798386, 0.06317348033189774, 0.04413608834147453, 0.017028283327817917, -0.001647824770770967, -0.021699251607060432, -0.014340840280056, -0.00505945086479187, -0.006318814121186733, -0.0019987199921160936, 0.008963340893387794, -0.00013440262409858406, -0.009217722341418266, 0.00642626965418458, 0.06073920428752899, -0.002145924139767885, 0.031620513647794724, -0.002493954263627529, 0.04351747781038284, 0.02278831973671913, 0.06257519870996475, -0.029850946739315987, 0.02280217781662941, -0.03380543738603592, -0.001613570493645966, 0.004149178508669138, 0.03569447621703148, -0.019447224214673042, -0.14668048918247223, -0.029849374666810036, 0.009397728368639946, -0.03391667455434799, 0.010846310295164585, -0.005018904339522123, 0.004844565875828266, -0.011631421744823456, -0.006279065739363432, -0.0031034762505441904, 0.011848012916743755, 0.01048833504319191, 0.0024193795397877693, 0.027833662927150726, 0.023051362484693527, -0.01156304869800806, 0.010972978547215462, 0.024102147668600082, 0.030930638313293457, -0.01603945530951023, -0.0051848310977220535, 0.026815487071871758, 0.0035733541008085012, 0.010462579317390919, -0.02125255949795246, 0.0157694723457098, 0.026483789086341858, -0.009730318561196327, -0.016583401709794998, -0.018300749361515045, 0.011952478438615799, -0.013086331076920033, -0.008960886858403683, 0.009323285892605782, 0.011753802187740803, -0.004561541602015495, -0.025744324550032616, -0.04709044098854065, 0.01040809229016304, 0.0068703037686645985, 0.02652627043426037, 0.01534970197826624, -0.05236073583364487, 0.01680069789290428, 0.011070535518229008, 0.0807136818766594, -0.0069465977139770985, 0.008621896617114544, -0.027124008163809776, 0.02322150580585003, 0.003913076128810644, 0.010731120593845844, 0.003103043884038925, -0.00010009472316596657, 0.001272614230401814, -0.00827666837722063, -0.014420161023736, -0.025390196591615677, 0.010444233193993568, -0.003253399161621928, -0.004546817392110825, -0.021598298102617264, 0.023353934288024902, -0.00674385717138648, 0.020008912310004234, 0.008851355873048306, 0.010500568896532059, 0.002909428207203746, -0.05060175061225891, 0.009930710308253765, -0.004657931160181761, -0.0013470613630488515, 0.006459587253630161, -0.028569700196385384, 0.010441288352012634, -0.0064928000792860985, -0.02494279108941555, 0.02283770591020584, 0.00876325648277998, 0.024741722270846367, 0.01949961856007576, 0.01759251020848751, -0.021214356645941734, 0.000733121414668858, -0.05125041306018829, -0.03429831564426422, 0.02838829718530178, -0.02022652141749859, 0.024116240441799164, -0.02062373049557209, -0.00789573509246111, 0.003534038783982396, -0.012378007173538208 ]

[ 0.007842606864869595, 0.011926890350878239, 0.017723094671964645, 0.009956899099051952, -0.002107621869072318, 0.0020453608594834805, 0.021514810621738434, -0.009696630761027336, -0.041985150426626205, -0.05417957901954651, 0.05353594198822975, -0.0189799927175045, -0.006997881457209587, 0.0072631617076694965, -0.016482125967741013, -0.004828761797398329, 0.02021423541009426, -0.016500698402523994, -0.03347160294651985, -0.0034452115651220083, -0.025583013892173767, -0.005728472489863634, 0.012645596638321877, 0.006717220414429903, -0.01173741091042757, -0.033950693905353546, -0.016329661011695862, -0.003227914683520794, 0.016146117821335793, 0.008669097907841206, 0.009668825194239616, -0.005428160075098276, -0.014515832997858524, -0.013996811583638191, 0.011355230584740639, -0.014166006818413734, 0.00855767261236906, 0.01382236648350954, -0.008534635417163372, -0.007981516420841217, -0.047300953418016434, -0.0295245461165905, -0.014268914237618446, -0.0043856739066541195, -0.022417059168219566, -0.006349429953843355, 0.01337736751884222, -0.006133614107966423, -0.002897850703448057, -0.0032368232496082783, -0.018592594191432, 0.030768845230340958, 0.005641911644488573, -0.006895784754306078, -0.005220688879489899, 0.042064961045980453, 0.0051079425029456615, 0.0020701163448393345, -0.012976829893887043, -0.013906978070735931, 0.00876124668866396, -0.0029336672741919756, -0.026349078863859177, -0.0045771123841404915, 0.001211962546221912, -0.015384565107524395, 0.021380556747317314, 0.017643308266997337, 0.010438678786158562, -0.02365901693701744, -0.0030626493971794844, 0.01675807684659958, 0.0035675165709108114, -0.02385396510362625, 0.02888362854719162, 0.01684803143143654, 0.03274835646152496, -0.007379095070064068, 0.022299043834209442, -0.04323679581284523, -0.008973495103418827, 0.0029400638304650784, -0.00409769918769598, 0.003473870921880007, -0.006607184652239084, 0.018024470657110214, 0.0035039992071688175, -0.0044486322440207005, 0.04255896434187889, -0.0028610515873879194, -0.0014279034221544862, -0.008058087900280952, -0.023940978571772575, 0.018768219277262688, 0.009269009344279766, 0.013968110084533691, -0.017998944967985153, -0.008061937987804413, 0.040886398404836655, -0.023600036278367043, -0.014406323432922363, -0.029485033825039864, -0.013499846681952477, 0.0021520452573895454, 0.05552630499005318, 0.015258763916790485, 0.004526772070676088, -0.021097159013152122, -0.027863768860697746, 0.03629434481263161, 0.017758075147867203, -0.004224336240440607, 0.000936474243644625, 0.023677105084061623, 0.018609117716550827, 0.0022429050877690315, 0.0022851205430924892, -0.01687762513756752, 0.053555507212877274, 0.006912865210324526, -0.0034644105471670628, -0.018087271600961685, -0.04808327183127403, -0.018218647688627243, 0.02587173879146576, 0.0027592352125793695, 0.007785430643707514, 0.00899637583643198, -0.0021655657328665257, 0.037418290972709656, 0.0004331713425926864, 0.09320548176765442, -0.016717566177248955, 0.04551006481051445, -0.010614536702632904, 0.02808663249015808, 0.02454495057463646, -0.01770700328052044, 0.03945913910865784, 0.0054924748837947845, 0.042330194264650345, -0.016036830842494965, -0.017337046563625336, -0.007223295513540506, -0.027389045804739, 0.005634863395243883, -0.0036568250507116318, 0.043020978569984436, 0.022770030423998833, -0.0009395197266712785, -0.024415116757154465, -0.021809592843055725, -0.006165961269289255, -0.034369487315416336, 0.0067658876068890095, -0.0026084173005074263, 0.005412005819380283, -0.012914292514324188, 0.006956977304071188, -0.006127804517745972, -0.0038696289993822575, 0.012782842852175236, -0.008115194737911224, -0.04844975471496582, 0.013036289252340794, -0.0171754602342844, 0.011847932823002338, 0.017487259581685066, -0.03359367325901985, 0.01106263231486082, 0.00031513499561697245, -0.01340907346457243, 0.0008203524630516768, -0.02326480858027935, 0.0107935331761837, 0.02575739659368992, 0.003066330449655652, 0.001997239189222455, 0.019319986924529076, 0.005526247899979353, 0.05599226802587509, 0.03317010775208473, 0.01877424493432045, -0.004137587733566761, -0.021052848547697067, -0.0060034822672605515, -0.00036724325036630034, 0.0017106207087635994, -0.0013498467160388827, 0.0038787880912423134, -0.0016417206497862935, -0.0034696790389716625, 0.006247604265809059, 0.05069158971309662, -0.005571013782173395, 0.02655644342303276, -0.009471314959228039, 0.042353592813014984, 0.01878107525408268, 0.05289500206708908, -0.020277032628655434, 0.021387379616498947, -0.029118690639734268, -0.0014144553570076823, -0.0036747134290635586, 0.03471207246184349, -0.010854377411305904, -0.14926688373088837, -0.028589392080903053, 0.014779876917600632, -0.03228798136115074, 0.01046603824943304, -0.003065944416448474, -0.00047945245751179755, -0.018140381202101707, -0.006263109389692545, -0.014040984213352203, 0.012947050854563713, 0.009446164593100548, -0.0029904767870903015, 0.0287446491420269, 0.021216338500380516, -0.01930626481771469, 0.005446059629321098, 0.022272638976573944, 0.03076346404850483, -0.015681399032473564, -0.01772175543010235, 0.028153227642178535, -0.0031931495759636164, 0.008891346864402294, -0.020753202959895134, 0.01904115080833435, 0.023029036819934845, -0.006955831311643124, -0.016863536089658737, -0.022285792976617813, 0.016271214932203293, -0.006483287550508976, 0.0030026130843907595, 0.007216376252472401, 0.013238072395324707, 0.00020540978584904224, -0.029006564989686012, -0.0456133596599102, 0.009286745451390743, -0.00030807219445705414, 0.025772109627723694, 0.019924219697713852, -0.05236966907978058, 0.0139462286606431, 0.013353624381124973, 0.07843970507383347, -0.005409853532910347, 0.010534582659602165, -0.032218072563409805, 0.018709592521190643, 0.0001755207049427554, 0.016736343502998352, -0.0013264943845570087, -0.0028398167341947556, 0.003470364958047867, -0.0004598502709995955, -0.028524506837129593, -0.02459794469177723, 0.015532792545855045, -0.0006990298861637712, -0.001827481435611844, -0.02657061628997326, 0.02573697455227375, -0.00975234154611826, 0.02444147691130638, 0.007271233014762402, 0.007635063026100397, 0.005200379993766546, -0.047110479325056076, 0.011616715230047703, -0.009497473016381264, 0.008631043136119843, 0.007850231602787971, -0.030293555930256844, 0.0073363687843084335, -0.00984921958297491, -0.015645239502191544, 0.022084681317210197, 0.00997491180896759, 0.01923118717968464, 0.025204123929142952, 0.02048378996551037, -0.021099211648106575, 0.0008694922435097396, -0.05033864453434944, -0.033950742334127426, 0.02491757832467556, -0.027999810874462128, 0.025724004954099655, -0.030726904049515724, -0.01056267786771059, 0.005158230662345886, -0.008827407844364643 ]

562

533aaebe-3b9c-44ef-a86c-eb185d1e4791

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Lima, veinte de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Fernando Martín Zavala Lombardi, contra el auto de vista del primero de agosto de dos mil diecisiete (foja 88), que confirmó el auto de primera instancia del veintiuno de abril de dos mil diecisiete (foja 30), que declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción que formuló, en el proceso penal que se le sigue por delito de desobediencia a la autoridad, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Conforme se aprecia en el auto de calificación de casación (foja 32 del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se declaró bien concedido el recurso planteado por el investigado Fernando Martín Zavala Lombardi, para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con el motivo previsto por el artículo 429.3 del Código Procesal Penal, a fin de que se establezca: i) si el tipo objetivo del delito de desobediencia a la autoridad comprende la verificación de la competencia o capacidad de cumplimiento de la orden o mandato legal y ii) si el tipo subjetivo se verifica con la sola existencia de un requerimiento judicial expreso y directo, dirigido y recibido directamente por el autor. Segundo. Concedido el recurso, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento del artículo 431.1 del Código Procesal Penal; y, una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia respectiva de casación para la presente fecha, veinte de marzo de dos mil diecinueve (foja 47 del cuadernillo formado por esta sala suprema). Tercero. El artículo 431.2 del Código Procesal Penal precisa que: Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Así, llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral; sin embargo, la defensa técnica recurrente no concurrió y a la fecha ni se presentó escrito alguno que justifique su inasistencia. Cuarto. Ahora bien, el nuevo modelo procesal penal, sobre el cual se siguió la presente causa, pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, pues no pueden ser sostenidos de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum. Por ello, ante la falta de concurrencia del abogado de la parte recurrente, sin haber sido debidamente justificada, ha de procederse con la declaración de inadmisibilidad de su pedido, lo cual se ampara en el estricto cumplimiento de la ley invocada. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Fernando Martín Zavala Lombardi, contra el auto de vista del primero de agosto de dos mil diecisiete (foja 88), que confirmó el auto de primera instancia del veintiuno de abril de dos mil diecisiete (foja 30), que declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción que formuló, en el proceso penal que se le sigue por delito de desobediencia a la autoridad, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas y ordenaron su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de casación, con transcripción de esta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc

Casación

001297-2017

CASACION INADMISIBLE,audiencia de casación,Inasistencia injustificada

Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368

Ejecutoria Suprema

20/03/2019

La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=533aaebe-3b9c-44ef-a86c-eb185d1e4791

20/03/2019

Inadmisible

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

CASACION INADMISIBLE,audiencia de casación,Inasistencia injustificada

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368

Tradicional

Proceso Común

366-2017-0

SALA DE APELACIONES

366-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=533aaebe-3b9c-44ef-a86c-eb185d1e4791

533aaebe-3b9c-44ef-a86c-eb185d1e4791

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1c63145-2c46-463f-8fa1-00e791f8f29c

b1c63145-2c46-463f-8fa1-00e791f8f29c

[ { "text": "Fernando", "span": [ 298, 306 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 307, 313 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 314, 320 ] }, { "text": "Lombardi", "span": [ 321, 329 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 735, 743 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 744, 752 ] }, { "text": ".", "span": [ 752, 753 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 966, 974 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 982, 988 ] }, { "text": "Lombardi", "span": [ 989, 997 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3459, 3467 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3468, 3474 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 3475, 3481 ] }, { "text": "Lombardi", "span": [ 3482, 3490 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4183, 4186 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4187, 4193 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4194, 4200 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4202, 4210 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4211, 4218 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4220, 4228 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4229, 4237 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4239, 4248 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4249, 4255 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4257, 4263 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4264, 4269 ] } ]

[ "fernando", "martin", "zavala", "lombardi", "principe", "trujillo", ".", "fernando", "martin", "zavala", "lombardi", "fernando", "martin", "zavala", "lombardi", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Fernando", "span": [ 298, 306 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 307, 313 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 735, 743 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 744, 752 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 966, 974 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3459, 3467 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3468, 3474 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4187, 4193 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4194, 4200 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4202, 4210 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4211, 4218 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4220, 4228 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4229, 4237 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4239, 4248 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4249, 4255 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4257, 4263 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4264, 4269 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Lima, veinte de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavala Lombardi, contra el auto de vista del primero de agosto de dos mil diecisiete (foja 88), que confirmó el auto de primera instancia del veintiuno de abril de dos mil diecisiete (foja 30), que declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción que formuló, en el proceso penal que se le sigue por delito de desobediencia a la autoridad, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme se aprecia en el auto de calificación de casación (foja 32 del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se declaró bien concedido el recurso planteado por el investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavala Lombardi, para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con el motivo previsto por el artículo 429.3 del Código Procesal Penal, a fin de que se establezca: i) si el tipo objetivo del delito de desobediencia a la autoridad comprende la verificación de la competencia o capacidad de cumplimiento de la orden o mandato legal y ii) si el tipo subjetivo se verifica con la sola existencia de un requerimiento judicial expreso y directo, dirigido y recibido directamente por el autor. Segundo. Concedido el recurso, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento del artículo 431.1 del Código Procesal Penal; y, una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia respectiva de casación para la presente fecha, veinte de marzo de dos mil diecinueve (foja 47 del cuadernillo formado por esta sala suprema). Tercero. El artículo 431.2 del Código Procesal Penal precisa que: Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Así, llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral; sin embargo, la defensa técnica recurrente no concurrió y a la fecha ni se presentó escrito alguno que justifique su inasistencia. Cuarto. Ahora bien, el nuevo modelo procesal penal, sobre el cual se siguió la presente causa, pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, pues no pueden ser sostenidos de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum. Por ello, ante la falta de concurrencia del abogado de la parte recurrente, sin haber sido debidamente justificada, ha de procederse con la declaración de inadmisibilidad de su pedido, lo cual se ampara en el estricto cumplimiento de la ley invocada. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavala Lombardi, contra el auto de vista del primero de agosto de dos mil diecisiete (foja 88), que confirmó el auto de primera instancia del veintiuno de abril de dos mil diecisiete (foja 30), que declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción que formuló, en el proceso penal que se le sigue por delito de desobediencia a la autoridad, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas y ordenaron su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de casación, con transcripción de esta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.007379380986094475, 0.007903764955699444, 0.008068950846791267, 0.020360948517918587, -0.006799418944865465, -0.0005279719480313361, 0.013225944712758064, -0.009776493534445763, -0.026964250952005386, -0.037353020161390305, 0.04209339991211891, -0.005794884636998177, -0.006099685560911894, 0.02829459309577942, -0.03233470767736435, -0.0016023843782022595, -0.002581176348030567, -0.015356541611254215, -0.02821122109889984, -0.0026474769692867994, -0.018053239211440086, -0.0032940295059233904, 0.008506834506988525, 0.01078930776566267, -0.0019975153263658285, -0.02689790166914463, -0.0075562275014817715, 0.003229122841730714, 0.02664380893111229, 0.006522722542285919, 0.008789865300059319, 0.004785572644323111, -0.022699834778904915, -0.01059142779558897, 0.016658108681440353, -0.007901016622781754, 0.010223137214779854, 0.0032242333982139826, 0.008565607480704784, -0.006498038303107023, -0.05327438935637474, -0.05955226346850395, -0.024939626455307007, 0.009788176976144314, -0.02464919723570347, -0.0012065429473295808, 0.014238249510526657, 0.011114158667623997, 0.004943696316331625, 0.00009776890510693192, -0.016974030062556267, 0.02887694723904133, 0.019130224362015724, 0.0019541154615581036, 0.016254113987088203, 0.04165716841816902, 0.0058418517000973225, 0.005903798621147871, -0.019667483866214752, -0.0007821564213372767, 0.016275763511657715, -0.009103297255933285, -0.02626974508166313, -0.0026562793646007776, -0.0152242137119174, -0.013764440082013607, 0.03686021640896797, 0.025328397750854492, 0.006483579520136118, -0.020208735018968582, 0.001200109370984137, 0.0271439328789711, 0.014999235048890114, -0.008961471728980541, 0.016944998875260353, 0.004126956220716238, 0.043746259063482285, -0.008083101361989975, 0.02163517475128174, -0.03271789103746414, 0.0025022339541465044, 0.0012554163113236427, -0.011593812145292759, 0.003554550465196371, 0.0008797006448730826, 0.006130230613052845, 0.00432439474388957, 0.0028771369252353907, 0.054893944412469864, -0.0027684809174388647, 0.002466148929670453, -0.009019220247864723, -0.015921881422400475, 0.0026589410845190287, 0.018704893067479134, 0.0017550012562423944, -0.02407018095254898, -0.008955546654760838, 0.029234929010272026, -0.01367454044520855, -0.01075286790728569, -0.008714864030480385, -0.03404388949275017, -0.011244738474488258, 0.0608443059027195, 0.013668490573763847, -0.00021099580044392496, -0.022154774516820908, -0.012866834178566933, 0.05350174754858017, 0.010012072511017323, 0.0014714413555338979, 0.003477575955912471, 0.016343360766768456, 0.01921350136399269, -0.016178689897060394, -0.000021630725314025767, -0.02173887938261032, 0.043466635048389435, 0.027976633980870247, 0.011162776499986649, -0.0013487579999491572, -0.045630890876054764, -0.0233535785228014, 0.02930602803826332, -0.003978253807872534, 0.01300095859915018, 0.01057230681180954, -0.02818308398127556, 0.05609767138957977, 0.007806980051100254, 0.08290401101112366, -0.0004681508580688387, 0.06562050431966782, -0.006212846376001835, 0.030699314549565315, 0.009727607481181622, -0.012249593622982502, 0.044248439371585846, -0.0015244079986587167, 0.0314067080616951, -0.0030843650456517935, -0.016734065487980843, 0.015714215114712715, -0.05798856168985367, -0.006470644846558571, -0.01851459965109825, 0.03103647567331791, 0.006384302396327257, -0.0022792958188802004, -0.02306419052183628, -0.0004686076717916876, -0.005098989233374596, -0.03187274560332298, -0.00485580088570714, -0.004756862297654152, 0.014933762140572071, -0.015056994743645191, 0.0025911489501595497, 0.003605049103498459, 0.0028093995060771704, 0.007512581069022417, -0.022330768406391144, -0.03097260557115078, 0.011287328787147999, -0.005506869405508041, 0.014248416759073734, 0.04374850168824196, -0.03821253031492233, 0.00951206125319004, 0.004965745843946934, -0.02060721442103386, 0.00711706792935729, -0.014874683693051338, 0.002823188900947571, 0.023059416562318802, 0.0011458374792709947, -0.0008798835333436728, 0.03251314535737038, -0.0032510487362742424, 0.07071848958730698, 0.03932759165763855, 0.014112941920757294, 0.0016505836974829435, -0.023574933409690857, -0.01759120263159275, -0.005704815033823252, 0.005581306759268045, -0.011283873580396175, 0.010982736945152283, 0.004095672629773617, -0.016836700960993767, 0.01455903984606266, 0.04174372926354408, -0.01661873236298561, 0.041360583156347275, -0.012300270609557629, 0.031117809936404228, 0.015828970819711685, 0.07907815277576447, -0.03363679721951485, 0.019092867150902748, -0.03437644615769386, -0.0010065680835396051, -0.0010542500531300902, 0.041192203760147095, -0.03666392341256142, -0.1386878341436386, -0.022934962064027786, 0.00983744952827692, -0.028689604252576828, 0.011323662474751472, 0.0034783929586410522, 0.0012090750969946384, -0.00584076764062047, -0.0007535612094216049, -0.006137139163911343, -0.000890325172804296, 0.0003414400853216648, 0.013799999840557575, 0.024702435359358788, 0.032762859016656876, -0.01632998138666153, 0.01082750502973795, 0.03107268549501896, 0.04441733658313751, -0.014542152173817158, -0.014217649586498737, 0.02183634415268898, 0.007215254474431276, 0.013479520566761494, -0.006886892486363649, 0.007706374395638704, 0.02224781922996044, -0.017741380259394646, -0.0195670947432518, -0.031033243983983994, 0.019304554909467697, -0.006275968160480261, -0.012370523065328598, 0.00917268730700016, 0.009516771882772446, 0.009485740214586258, -0.028328992426395416, -0.04728727787733078, 0.01767244003713131, -0.012151641771197319, 0.06977327167987823, -0.0038201618008315563, -0.05706260725855827, 0.022792750969529152, 0.00864648912101984, 0.0888364240527153, 0.005217206198722124, 0.003713491139933467, -0.029498768970370293, 0.016352728009223938, 0.001553286681883037, -0.003312640357762575, 0.00016481189231853932, -0.005781075917184353, -0.0005069440230727196, -0.006592901423573494, -0.015374540351331234, -0.018667403608560562, 0.012362870387732983, -0.001640761154703796, 0.0029135423246771097, -0.025111211463809013, 0.03285423293709755, -0.007443048059940338, 0.01877852901816368, 0.0020727396477013826, 0.011850563809275627, -0.0012575126020237803, -0.0547226145863533, 0.017641907557845116, -0.0026162827853113413, 0.010798973962664604, 0.022953400388360023, -0.0313679501414299, 0.005327823106199503, -0.011340179480612278, -0.012089714407920837, 0.021059876307845116, 0.02070874348282814, 0.023389780893921852, 0.01706688664853573, 0.02607211470603943, -0.038521405309438705, -0.0012398274848237634, -0.05311410129070282, -0.026926634833216667, 0.024325111880898476, -0.034679245203733444, 0.021917622536420822, -0.018980279564857483, 0.003301112214103341, 0.0037285643629729748, -0.01936124637722969 ]

[ 0.0102444002404809, 0.012091346085071564, 0.007752806413918734, 0.01828589290380478, -0.004198305308818817, -0.0006668917485512793, 0.015838874503970146, -0.010361742228269577, -0.026161450892686844, -0.038534536957740784, 0.04075857996940613, -0.002593563636764884, -0.008626260794699192, 0.025315457955002785, -0.03401156887412071, 0.0008581274305470288, -0.00017706918879412115, -0.010652664117515087, -0.03929780796170235, -0.0031137762125581503, -0.02211516909301281, 0.0018066733609884977, 0.008220144547522068, 0.007301144301891327, -0.000020277051589800976, -0.028258835896849632, -0.010288204066455364, 0.0039816745556890965, 0.026359770447015762, 0.009740987792611122, 0.008454917930066586, 0.0026743675116449594, -0.022248344495892525, -0.010904011316597462, 0.017180871218442917, -0.008517826907336712, 0.007617231458425522, 0.007529443129897118, 0.009655012749135494, -0.011128050275146961, -0.05328642204403877, -0.05646362155675888, -0.026403162628412247, 0.0069874487817287445, -0.025216123089194298, -0.0028841407038271427, 0.018530594184994698, 0.010940312407910824, 0.001154465600848198, 0.004845343064516783, -0.0207195021212101, 0.028569629415869713, 0.01614358089864254, 0.0001506940898252651, 0.015017281286418438, 0.03989331051707268, 0.01195135060697794, 0.010077184066176414, -0.01833328604698181, -0.0026422878727316856, 0.020251693204045296, -0.004899696912616491, -0.031768228858709335, -0.0029488757718354464, -0.011045879684388638, -0.017059605568647385, 0.03456684947013855, 0.022869056090712547, 0.01151238102465868, -0.020724283531308174, 0.0012474749237298965, 0.01948481984436512, 0.01715581864118576, -0.010274084284901619, 0.01843695342540741, 0.00343033904209733, 0.04171038419008255, -0.011259147897362709, 0.018706869333982468, -0.03530502691864967, 0.0033083532471209764, -0.00009656565089244395, -0.010960371233522892, 0.005753788631409407, -0.002621901221573353, 0.007970848120748997, 0.005010499618947506, 0.002611364470794797, 0.0549703873693943, -0.0006089392700232565, 0.0007777282735332847, -0.013250928372144699, -0.015219292603433132, -0.00014733998978044838, 0.015325672924518585, 0.004223288502544165, -0.021839864552021027, -0.008209352381527424, 0.02986416220664978, -0.016381684690713882, -0.016739588230848312, -0.01433207280933857, -0.031276483088731766, -0.01109234057366848, 0.06281852722167969, 0.015619135461747646, 0.0011095430236309767, -0.027273979038000107, -0.015406139194965363, 0.04997587203979492, 0.009141351096332073, -0.004282062407582998, 0.0037320218980312347, 0.017148854210972786, 0.01796499639749527, -0.018462873995304108, 0.006187686696648598, -0.021944915875792503, 0.04546287655830383, 0.02521078661084175, 0.01137471105903387, -0.0024459476117044687, -0.04407304525375366, -0.025233514606952667, 0.03473181277513504, -0.0021730412263423204, 0.01218102965503931, 0.009661364369094372, -0.028210915625095367, 0.05991178750991821, 0.006215209607034922, 0.08545473963022232, -0.002539118053391576, 0.06257812678813934, -0.008173543959856033, 0.026326486840844154, 0.01193710882216692, -0.011864613741636276, 0.039519473910331726, 0.000189610494999215, 0.03664957359433174, -0.003626449266448617, -0.013829006813466549, 0.012310963124036789, -0.05750496685504913, -0.0031551781576126814, -0.019296450540423393, 0.03166631609201431, 0.0041552395559847355, -0.00454897852614522, -0.0230812169611454, 0.0026291408576071262, -0.001944610383361578, -0.02792978100478649, -0.0073316204361617565, -0.004436497576534748, 0.013955725356936455, -0.019535422325134277, 0.0019497554749250412, 0.0017697671428322792, 0.0017627779161557555, 0.008818907663226128, -0.017815465107560158, -0.03736589103937149, 0.011855448596179485, -0.008732344955205917, 0.01623212918639183, 0.044029951095581055, -0.04336612671613693, 0.010755970142781734, 0.0018550005042925477, -0.01912568137049675, 0.005728180054575205, -0.020694149658083916, 0.005979269742965698, 0.02276214212179184, -0.0006047660717740655, -0.001687444280833006, 0.02854817733168602, -0.0022771742660552263, 0.06672371178865433, 0.032434698194265366, 0.015202256850898266, 0.000253248872468248, -0.02376004308462143, -0.012657525949180126, -0.0026545042637735605, 0.009217404760420322, -0.011607120744884014, 0.007340896409004927, 0.0020310000982135534, -0.013088276609778404, 0.014210903085768223, 0.036075640469789505, -0.01823471672832966, 0.03889286518096924, -0.014904133975505829, 0.030347438529133797, 0.01380537636578083, 0.07346765697002411, -0.027694225311279297, 0.017759058624505997, -0.031737927347421646, -0.0005474429344758391, -0.005440669599920511, 0.04036130756139755, -0.03175961226224899, -0.1407308727502823, -0.02290564589202404, 0.012592827901244164, -0.028188643977046013, 0.010729391127824783, 0.0031258543021976948, -0.001793439732864499, -0.009090227074921131, -0.000992290093563497, -0.011379157193005085, 0.00011853798787342384, -0.0007173243211582303, 0.01063942164182663, 0.024310166016221046, 0.03137527033686638, -0.020682133734226227, 0.007410326506942511, 0.029440106824040413, 0.04522893205285072, -0.014703058637678623, -0.022920068353414536, 0.021767623722553253, 0.0039052728097885847, 0.01288445945829153, -0.006664877291768789, 0.0096008675172925, 0.02156524732708931, -0.016484009101986885, -0.020379919558763504, -0.03292500600218773, 0.02137318253517151, -0.002942456863820553, -0.005002559628337622, 0.007648461032658815, 0.011494745500385761, 0.012256374582648277, -0.029680320993065834, -0.04620978608727455, 0.017204759642481804, -0.01649686135351658, 0.06859567016363144, -0.0008624479523859918, -0.056121256202459335, 0.022525018081068993, 0.010534670203924179, 0.08757759630680084, 0.0052115656435489655, 0.0038434811867773533, -0.03300420567393303, 0.012936519458889961, 0.0005071284249424934, 0.0004335459088906646, -0.00256543536670506, -0.006544956937432289, 0.0004204938013572246, -0.002001549117267132, -0.024213405326008797, -0.01872194930911064, 0.01707015372812748, 0.00012054932449245825, 0.00464071799069643, -0.027575738728046417, 0.03335849195718765, -0.008923850953578949, 0.02053767628967762, 0.0025879612658172846, 0.010849718004465103, -0.00030192011035978794, -0.05150676891207695, 0.018498137593269348, -0.004779791925102472, 0.01687443070113659, 0.022808145731687546, -0.03221992030739784, 0.002308949362486601, -0.01377733051776886, -0.007845590822398663, 0.02151765301823616, 0.021916629746556282, 0.01914234273135662, 0.02074875682592392, 0.027194766327738762, -0.03795304894447327, 0.000017634791220189072, -0.05212683975696564, -0.027143465355038643, 0.02153667062520981, -0.03978464752435684, 0.02235409989953041, -0.02494070865213871, 0.0021059478167444468, 0.005442389287054539, -0.017116684466600418 ]

376

53e7c182-e085-4456-b304-cd6607dd12b6

2019

Sala Penal Permanente

Infundada la recusación La recusación debe estar sustentada en las causales taxativamente establecidas en el artículo 53 del Código Procesal Penal; de lo contrario, debe desestimarse de plano. AUTO QUE RESUELVE LA RECUSACIÓN Lima, quince de julio de dos mil diecinueve VISTOS: la recusación formulada por el sentenciado Edgar Guillén Pacheco contra los señores jueces supremos Iván Alberto Sequeiros Vargas y Zavina Magdalena Luisa Chávez Mella, miembros integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Republica, que solicitó su apartamiento del conocimiento de la revisión de sentencia. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. I. Motivos de la solicitud de recusación Primero. El sentenciado Guillén Pacheco interpuso recusación contra los señores jueces supremos Iván Alberto Sequeiros Vargas y Zavina Magdalena Luisa Chávez Mella, pero aun cuando no invocó norma procesal ligada a la inhibición o a la recusación, sus agravios están vinculados a esas instituciones jurídicas, previstas en los artículos 53 y 54 del Código Procesal Penal. Sostuvo que: 1. Los señores jueces supremos mencionados integraron el Colegiado que calificó la anterior Revisión de Sentencia número 70-2017/Lima Norte, del doce de junio de dos mil diecisiete, que declaró improcedente la demanda de revisión de sentencia; en consecuencia, deben inhibirse. 2. Las causales de recusación pertinentes son las establecidas en el artículo 82 del Código de Procedimientos Civiles y el artículo 86 del Código Procesal Penal, por predisposición desfavorable. Segundo. Los magistrados supremos Zavina Magdalena Luisa Chávez Mella e Iván Alberto Sequeiros Vargas, mediante escritos de páginas 221 y 222, respectivamente, rechazaron la recusación formulada en su contra, y sostuvieron que no existen razones subjetivas y objetivas para su exclusión de la causa, al no cumplirse ninguno de los supuestos del artículo 53 del Código Procesal Penal ni haber razones para dudar de su imparcialidad. II. La recusación en el Código Procesal Penal Tercero. El artículo 53 del referido código adjetivo recoge las causas que justifican la inhibición o, en su caso, la recusación de jueces. Además, el artículo 54, numeral a, del Código Procesal Penal regula los requisitos de la recusación. Señala lo siguiente: 1. Si el juez no se inhibe, puede ser recusado por las partes. La recusación se formulará por escrito, bajo sanción de inadmisibilidad, siempre que la recusación se sustente en alguna de las causales señaladas en el artículo 53°, esté explicada con toda claridad la causal que invoca y se adjunten, si los tuviera, los elementos de convicción pertinentes. También será inadmisible y se rechazará de plano por el propio juez de la causa, la recusación que se interponga fuera del plazo legal. Cuarto. Asimismo, el artículo 57, numeral 1, de la citada norma Procesal, la competencia para resolver la recusación planteada pertenece a esta Suprema Sala Penal; al respecto, señala: “Cuando se trata de miembros de órganos jurisdiccionales colegiados, se seguirá el mismo procedimiento prescrito en los artículos anteriores, pero corresponderá decidir al mismo órgano colegiado integrándose por otro magistrado. Contra lo decidido no procede ningún recurso”. Y la jurisprudencia de este Supremo Tribunal es pacífica y reiterada al señalar que el instituto de la recusación está dirigido a proteger la imparcialidad del juez, siempre y cuando las causales invocadas estén señaladas en la norma jurídica y se ofrezcan los medios necesarios para acreditar la causal invocada. Quinto. La recusación es una institución de carácter procesal y de relevancia constitucional. Garantiza, al igual que la abstención o inhibición, la imparcialidad judicial, esto es, la ausencia de prejuicio; y, como tal, es una garantía específica que integra el debido proceso penal –numeral 3 del artículo 139 de la Constitución Política del Perú–. Persigue apartar del proceso a un juez que, aun revistiendo las características de ordinario y predeterminado por la ley, se halla incurso en ciertas circunstancias en orden a su vinculación con las partes o con el objeto del proceso –el thema decidendi– que hacen prever razonablemente un deterioro de su imparcialidad[1]. Sexto. El principio de imparcialidad posee dos dimensiones: a) Imparcialidad subjetiva. Se refiere a evitar cualquier tipo de compromiso que pudiera tener el juez con las partes procesales o en el resultado del proceso. b) Imparcialidad objetiva. Está referida a la influencia negativa que puede tener en el juez la estructura del sistema, restándole imparcialidad, es decir, si el sistema no ofrece suficientes garantías para desterrar cualquier duda razonable[2]. Además, el Tribunal Constitucional, en cuanto a la dimensión objetiva, sigue la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, que señala que resultan relevantes incluso las apariencias (TEDH: caso Piersack, párrafo treinta), por lo que pueden tomarse en cuenta, aparte de la conducta de los propios jueces, hechos que podrán suscitar dudas respecto a su imparcialidad (TEDH, caso Pabla Ky vs. Finlandia, párrafo veintisiete). III. Fundamentos del Tribunal Supremo Séptimo. En ese sentido, la recusación, como mecanismo procesal que garantiza la imparcialidad e independencia judicial, se orienta a conseguir que las actuaciones judiciales se ajusten a los referidos principios, siempre y cuando el recusante invoque las causales taxativas del artículo 53 del Código Procesal Penal, y plantee las pruebas en que funda su cuestionamiento –para la recusación, en este caso, contra los mencionados jueces supremos–. Al respecto, el recusante invocó normativas erróneas en sus alegaciones, que no se adecúan a su pretensión y menos se aproximan a las causales taxativas previstas en el artículo 53 del Código Procesal Penal. Además, no consignó razones objetivas y subjetivas que acrediten la imparcialidad de los señores mencionados magistrados. Octavo. La intervención de los magistrados en la calificación de la acción de revisión de sentencia se da estrictamente al cumplimiento de las causales estrictamente estipuladas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, que no los inhabilita para el conocimiento de una próxima acción promovida, porque no existe pronunciamiento de fondo. A su vez, esta no constituye una causal para que las defensas técnicas promuevan recusaciones contra el Colegiado que participó en la calificación de la acción de revisión, carece de mérito. Es, además, contradictoria y dilatoria, así como revela una mala práctica de la abogacía. Noveno. En definitiva, al no configurarse los supuestos invocados, previstos en el artículo 53 del Código Procesal Penal, y no existir razones objetivas que pongan en duda la imparcialidad de los magistrados que conforman la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, la recusación planteada debe desestimarse, de conformidad con el artículo 58 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON: INFUNDADA la recusación formulada por el sentenciado Edgar Guillén Pacheco contra los señores jueces supremos Iván Alberto Sequeiros Vargas y Zavina Magdalena Luisa Chávez Mella, miembros integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Republica, que solicitó su apartamiento del conocimiento de la revisión de sentencia número setenta guion dos mil diecisiete; en consecuencia, prosígase con el trámite regular de la presente causa. Notifíquese. Intervienen el señor Juez Supremo Castañeda Espinoza y la señora Jueza Suprema Pacheco Huancas por vacaciones y recusación de la señora Jueza Suprema Chávez Mella y el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS FN/ekra [1] El Acuerdo Plenario número 03-2007/CJ-116, fundamento seis. [2] El Tribunal Constitucional, en el fundamento cinco de la sentencia recaída en el Expediente número 04675-2007 -PHC/TC, en coherencia con el artículo 8 de la Convención Americana de Derechos Humanos y el artículo 14, numeral 1, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Revisión de Sentencia

000024-2019

La recusación

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

15/07/2019

Infundada la recusación La recusación debe estar sustentada en las causales taxativamente establecidas en el artículo 53 del Código Procesal Penal; de lo contrario, debe desestimarse de plano.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53e7c182-e085-4456-b304-cd6607dd12b6

15/07/2019

Infundada la recusación La recusación debe estar sustentada en las causales taxativamente establecidas en el artículo 53 del Código Procesal Penal; de lo contrario, debe desestimarse de plano.

La recusación

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Sumario

82-2013-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

82-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53e7c182-e085-4456-b304-cd6607dd12b6

53e7c182-e085-4456-b304-cd6607dd12b6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b15a806-a1b4-4ac4-9042-f7f239ec541c

0b15a806-a1b4-4ac4-9042-f7f239ec541c

[ { "text": "Edgar", "span": [ 326, 331 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 332, 339 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 340, 347 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 383, 387 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 396, 405 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 422, 431 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 432, 437 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 438, 444 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 445, 450 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 671, 679 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 680, 687 ] }, { "text": ".", "span": [ 687, 688 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 756, 763 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 764, 771 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 828, 832 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 841, 850 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 851, 857 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 860, 866 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 867, 876 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 877, 882 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 890, 895 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 1629, 1635 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 1636, 1645 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 1646, 1651 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1652, 1658 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 1659, 1664 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1667, 1671 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1672, 1679 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1680, 1689 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1690, 1696 ] }, { "text": "Piersack", "span": [ 4962, 4970 ] }, { "text": "Pabla", "span": [ 5145, 5150 ] }, { "text": "Ky", "span": [ 5151, 5153 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 7107, 7112 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 7113, 7120 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7121, 7128 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 7164, 7168 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7169, 7176 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7177, 7186 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7187, 7193 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7196, 7202 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 7203, 7212 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 7213, 7218 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7219, 7225 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7226, 7231 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7553, 7557 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7558, 7565 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7566, 7575 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7576, 7584 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 7597, 7602 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 7603, 7610 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7611, 7618 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7619, 7626 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 7668, 7673 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 7674, 7681 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7682, 7688 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7689, 7694 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7706, 7710 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7711, 7718 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7719, 7728 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7729, 7735 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7761, 7764 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7765, 7771 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7772, 7778 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7780, 7788 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7789, 7796 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7798, 7806 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7807, 7815 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7817, 7826 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7827, 7835 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7837, 7844 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7845, 7852 ] } ]

[ "edgar", "guillen", "pacheco", "ivan", "alberto", "sequeiros", "vargas", "zavina", "magdalena", "luisa", "chavez", "mella", "figueroa", "navarro", ".", "guillen", "pacheco", "ivan", "alberto", "sequeiros", "vargas", "zavina", "magdalena", "luisa", "chavez", "mella", "zavina", "magdalena", "luisa", "chavez", "mella", "ivan", "alberto", "sequeiros", "vargas", "piersack", "pabla", "ky", "edgar", "guillen", "pacheco", "ivan", "alberto", "sequeiros", "vargas", "zavina", "magdalena", "luisa", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "castaneda", "espinoza", "jueza", "suprema", "pacheco", "huancas", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

53

[ { "text": "Edgar", "span": [ 326, 331 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 340, 347 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 383, 387 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 396, 405 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 438, 444 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 445, 450 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 671, 679 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 680, 687 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 764, 771 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 828, 832 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 841, 850 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 851, 857 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 860, 866 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 890, 895 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 1629, 1635 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1652, 1658 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 1659, 1664 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1667, 1671 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1672, 1679 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1680, 1689 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1690, 1696 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 7107, 7112 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7121, 7128 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 7164, 7168 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7169, 7176 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7177, 7186 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7187, 7193 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7196, 7202 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7219, 7225 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7226, 7231 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7566, 7575 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7576, 7584 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7611, 7618 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7619, 7626 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7682, 7688 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7689, 7694 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7719, 7728 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7729, 7735 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7765, 7771 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7772, 7778 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7780, 7788 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7789, 7796 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7798, 7806 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7807, 7815 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7817, 7826 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7827, 7835 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7837, 7844 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7845, 7852 ] } ]

Infundada la recusación La recusación debe estar sustentada en las causales taxativamente establecidas en el artículo 53 del Código Procesal Penal; de lo contrario, debe desestimarse de plano. AUTO QUE RESUELVE LA RECUSACIÓN Lima, quince de julio de dos mil diecinueve VISTOS: la recusación formulada por el sentenciado xxxxxxxxxx Guillén xxxxxxxxxx contra los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Magdalena Luisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, miembros integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Republica, que solicitó su apartamiento del conocimiento de la revisión de sentencia. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. I. Motivos de la solicitud de recusación Primero. El sentenciado Guillén xxxxxxxxxx interpuso recusación contra los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Magdalena Luisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pero aun cuando no invocó norma procesal ligada a la inhibición o a la recusación, sus agravios están vinculados a esas instituciones jurídicas, previstas en los artículos 53 y 54 del Código Procesal Penal. Sostuvo que: 1. Los señores jueces supremos mencionados integraron el Colegiado que calificó la anterior Revisión de Sentencia número 70-2017/Lima Norte, del doce de junio de dos mil diecisiete, que declaró improcedente la demanda de revisión de sentencia; en consecuencia, deben inhibirse. 2. Las causales de recusación pertinentes son las establecidas en el artículo 82 del Código de Procedimientos Civiles y el artículo 86 del Código Procesal Penal, por predisposición desfavorable. Segundo. Los magistrados supremos xxxxxxxxxx Magdalena Luisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mediante escritos de páginas 221 y 222, respectivamente, rechazaron la recusación formulada en su contra, y sostuvieron que no existen razones subjetivas y objetivas para su exclusión de la causa, al no cumplirse ninguno de los supuestos del artículo 53 del Código Procesal Penal ni haber razones para dudar de su imparcialidad. II. La recusación en el Código Procesal Penal Tercero. El artículo 53 del referido código adjetivo recoge las causas que justifican la inhibición o, en su caso, la recusación de jueces. Además, el artículo 54, numeral a, del Código Procesal Penal regula los requisitos de la recusación. Señala lo siguiente: 1. Si el juez no se inhibe, puede ser recusado por las partes. La recusación se formulará por escrito, bajo sanción de inadmisibilidad, siempre que la recusación se sustente en alguna de las causales señaladas en el artículo 53°, esté explicada con toda claridad la causal que invoca y se adjunten, si los tuviera, los elementos de convicción pertinentes. También será inadmisible y se rechazará de plano por el propio juez de la causa, la recusación que se interponga fuera del plazo legal. Cuarto. Asimismo, el artículo 57, numeral 1, de la citada norma Procesal, la competencia para resolver la recusación planteada pertenece a esta Suprema Sala Penal; al respecto, señala: “Cuando se trata de miembros de órganos jurisdiccionales colegiados, se seguirá el mismo procedimiento prescrito en los artículos anteriores, pero corresponderá decidir al mismo órgano colegiado integrándose por otro magistrado. Contra lo decidido no procede ningún recurso”. Y la jurisprudencia de este Supremo Tribunal es pacífica y reiterada al señalar que el instituto de la recusación está dirigido a proteger la imparcialidad del juez, siempre y cuando las causales invocadas estén señaladas en la norma jurídica y se ofrezcan los medios necesarios para acreditar la causal invocada. Quinto. La recusación es una institución de carácter procesal y de relevancia constitucional. Garantiza, al igual que la abstención o inhibición, la imparcialidad judicial, esto es, la ausencia de prejuicio; y, como tal, es una garantía específica que integra el debido proceso penal –numeral 3 del artículo 139 de la Constitución Política del Perú–. Persigue apartar del proceso a un juez que, aun revistiendo las características de ordinario y predeterminado por la ley, se halla incurso en ciertas circunstancias en orden a su vinculación con las partes o con el objeto del proceso –el thema decidendi– que hacen prever razonablemente un deterioro de su imparcialidad[1]. Sexto. El principio de imparcialidad posee dos dimensiones: a) Imparcialidad subjetiva. Se refiere a evitar cualquier tipo de compromiso que pudiera tener el juez con las partes procesales o en el resultado del proceso. b) Imparcialidad objetiva. Está referida a la influencia negativa que puede tener en el juez la estructura del sistema, restándole imparcialidad, es decir, si el sistema no ofrece suficientes garantías para desterrar cualquier duda razonable[2]. Además, el Tribunal Constitucional, en cuanto a la dimensión objetiva, sigue la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, que señala que resultan relevantes incluso las apariencias (TEDH: caso Piersack, párrafo treinta), por lo que pueden tomarse en cuenta, aparte de la conducta de los propios jueces, hechos que podrán suscitar dudas respecto a su imparcialidad (TEDH, caso Pabla Ky vs. Finlandia, párrafo veintisiete). III. Fundamentos del Tribunal Supremo Séptimo. En ese sentido, la recusación, como mecanismo procesal que garantiza la imparcialidad e independencia judicial, se orienta a conseguir que las actuaciones judiciales se ajusten a los referidos principios, siempre y cuando el recusante invoque las causales taxativas del artículo 53 del Código Procesal Penal, y plantee las pruebas en que funda su cuestionamiento –para la recusación, en este caso, contra los mencionados jueces supremos–. Al respecto, el recusante invocó normativas erróneas en sus alegaciones, que no se adecúan a su pretensión y menos se aproximan a las causales taxativas previstas en el artículo 53 del Código Procesal Penal. Además, no consignó razones objetivas y subjetivas que acrediten la imparcialidad de los señores mencionados magistrados. Octavo. La intervención de los magistrados en la calificación de la acción de revisión de sentencia se da estrictamente al cumplimiento de las causales estrictamente estipuladas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, que no los inhabilita para el conocimiento de una próxima acción promovida, porque no existe pronunciamiento de fondo. A su vez, esta no constituye una causal para que las defensas técnicas promuevan recusaciones contra el Colegiado que participó en la calificación de la acción de revisión, carece de mérito. Es, además, contradictoria y dilatoria, así como revela una mala práctica de la abogacía. Noveno. En definitiva, al no configurarse los supuestos invocados, previstos en el artículo 53 del Código Procesal Penal, y no existir razones objetivas que pongan en duda la imparcialidad de los magistrados que conforman la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, la recusación planteada debe desestimarse, de conformidad con el artículo 58 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON: INFUNDADA la recusación formulada por el sentenciado xxxxxxxxxx Guillén xxxxxxxxxx contra los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Magdalena Luisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, miembros integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Republica, que solicitó su apartamiento del conocimiento de la revisión de sentencia número setenta guion dos mil diecisiete; en consecuencia, prosígase con el trámite regular de la presente causa. Notifíquese. Intervienen el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y recusación de la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FN/ekra [1] El Acuerdo Plenario número 03-2007/CJ-116, fundamento seis. [2] El Tribunal Constitucional, en el fundamento cinco de la sentencia recaída en el Expediente número 04675-2007 -PHC/TC, en coherencia con el artículo 8 de la Convención Americana de Derechos Humanos y el artículo 14, numeral 1, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

[ 0.0017254773993045092, 0.01031670905649662, 0.027284415438771248, 0.011663960292935371, -0.01309172436594963, 0.0028227961156517267, 0.01208532229065895, -0.01317837368696928, -0.03231869637966156, -0.0419447124004364, 0.04535228759050369, -0.007673162966966629, -0.006854901555925608, 0.01941644586622715, -0.02854227088391781, -0.00847743172198534, -0.002834921469911933, -0.008015836589038372, -0.017450010403990746, 0.0094521539285779, -0.024855131283402443, -0.00256898021325469, 0.00994880124926567, 0.010086680762469769, -0.002597394399344921, -0.02287624031305313, -0.014675824902951717, -0.0012960713356733322, 0.02973109297454357, -0.0004979229997843504, 0.00778086856007576, 0.00846190471202135, -0.024878371506929398, -0.014584751799702644, 0.020883524790406227, -0.008666189387440681, 0.009081797674298286, -0.0005964765441603959, 0.005322679877281189, -0.004430720116943121, -0.05424134433269501, -0.0629521980881691, -0.022797174751758575, 0.015674838796257973, -0.016617465764284134, -0.0038707945495843887, 0.016421427950263023, 0.002056112280115485, 0.005153437610715628, 0.013864359818398952, -0.020020993426442146, 0.023683644831180573, 0.011189660988748074, -0.004558210726827383, 0.018979506567120552, 0.04248620197176933, 0.002262926660478115, 0.007253495045006275, -0.01794779859483242, -0.00094560906291008, 0.01695297844707966, -0.013082844205200672, -0.025295110419392586, -0.00392620824277401, -0.010503800585865974, -0.0037236963398754597, 0.03379322215914726, 0.018385833129286766, 0.005802089814096689, -0.01634305715560913, -0.0026973357889801264, 0.03963291645050049, 0.000421974720666185, -0.008731659501791, 0.01728241704404354, 0.00531644094735384, 0.03891320899128914, -0.008923415094614029, 0.02618781477212906, -0.015462761744856834, -0.003606598824262619, -0.004623946733772755, -0.012326192110776901, 0.0007740925648249686, 0.011054501868784428, 0.01186021976172924, 3.5311305168761464e-7, 0.00360764074139297, 0.04722519963979721, -0.005000114906579256, 0.009071937762200832, -0.00943014957010746, -0.019890712574124336, 0.015038254670798779, 0.022970883175730705, -0.005080877337604761, -0.021873988211154938, -0.01297697052359581, 0.029515566304326057, -0.008569154888391495, -0.010467704385519028, -0.013041125610470772, -0.027163567021489143, -0.010686789639294147, 0.06544327735900879, 0.013263653963804245, 0.0036328050773590803, -0.013080758042633533, -0.01976686343550682, 0.050705794245004654, 0.003917371854186058, 0.014158097095787525, 0.008272419683635235, 0.01088474877178669, 0.025608351454138756, -0.01707465760409832, -0.0006640612264163792, -0.02527765929698944, 0.04199320450425148, 0.03299596533179283, 0.016512513160705566, -0.01760042831301689, -0.05299811810255051, -0.019452029839158058, 0.02495303936302662, -0.004226663149893284, 0.013390050269663334, -0.002028787974268198, -0.01870310679078102, 0.03776027634739876, 0.00783233530819416, 0.08408590406179428, -0.008504343219101429, 0.058062586933374405, -0.004529973957687616, 0.032383885234594345, 0.011224597692489624, -0.005788969341665506, 0.051738183945417404, -0.0070158629678189754, 0.035930223762989044, -0.011276448145508766, -0.011111275292932987, -0.00592943886294961, -0.04360748454928398, -0.013120142742991447, -0.016882063820958138, 0.02886810153722763, 0.00816662423312664, -0.0005329037085175514, -0.02792646922171116, -0.0017525326693430543, 0.001175767625682056, -0.023992549628019333, 0.005588721949607134, -0.002096098382025957, 0.003274210263043642, -0.010615573264658451, 0.01069373544305563, -0.0014487949665635824, 0.004679055418819189, 0.005101692862808704, -0.014893295243382454, -0.04509207233786583, 0.014413910917937756, -0.0022683008573949337, 0.012498221360147, 0.04499344900250435, -0.024903936311602592, 0.02262691594660282, 0.004032363649457693, -0.01802387647330761, 0.011852203868329525, -0.008849069476127625, -0.0004376178840175271, 0.02300933748483658, 0.004427936859428883, 0.0028889598324894905, 0.033329300582408905, -0.003489019116386771, 0.06563408672809601, 0.030766794458031654, 0.011581516824662685, -0.01120702549815178, -0.015977036207914352, -0.021767927333712578, -0.0003544921928551048, -0.0005612308159470558, -0.0063882749527692795, 0.018507027998566628, 0.0008089534821920097, -0.019698137417435646, 0.014517400413751602, 0.0399557501077652, -0.016334189102053642, 0.0277290940284729, -0.016460685059428215, 0.0397869236767292, 0.026248028501868248, 0.07780437916517258, -0.030782189220190048, 0.019017701968550682, -0.038586460053920746, -0.0036415308713912964, 0.0001212183924508281, 0.03452540934085846, -0.02955659106373787, -0.1363583207130432, -0.030682556331157684, 0.008456854149699211, -0.027659637853503227, 0.01664801314473152, -0.0042663016356527805, 0.011980576440691948, -0.005931115243583918, -0.007568869739770889, 0.0049934531562030315, 0.00723710423335433, 0.011828010901808739, 0.013297501020133495, 0.02286376990377903, 0.027643417939543724, -0.010819336399435997, 0.011221627704799175, 0.027428586035966873, 0.03660125285387039, -0.01040559634566307, -0.026906456798315048, 0.03803391382098198, 0.013014382682740688, 0.01256257388740778, -0.014900252223014832, 0.010012703947722912, 0.008946130983531475, -0.013148252852261066, -0.023045828565955162, -0.019687702879309654, 0.023093698546290398, -0.005597767420113087, -0.022228339686989784, 0.0217438992112875, 0.004337115213274956, 0.002916663186624646, -0.02761366404592991, -0.04986783489584923, 0.019936567172408104, -0.0008749812841415405, 0.04148074984550476, 0.00009630309796193615, -0.05135294795036316, 0.02640446275472641, 0.006655086763203144, 0.08165194094181061, -0.0038407566025853157, 0.008934760466217995, -0.032657019793987274, 0.021195251494646072, 0.006071039009839296, -0.0066726552322506905, -0.008253703825175762, -0.01295326929539442, -0.009421167895197868, -0.011988687328994274, -0.01288690511137247, -0.027860751375555992, 0.016021238639950752, 0.00142024050001055, 0.005431395024061203, -0.021845543757081032, 0.040989357978105545, -0.015027234330773354, 0.002253591548651457, 0.008492320775985718, 0.01438187062740326, 0.009838193655014038, -0.05049882456660271, 0.010484867729246616, 0.003366087796166539, 0.006786131765693426, 0.016721386462450027, -0.03032367303967476, 0.016790568828582764, -0.007663772441446781, -0.022023163735866547, 0.03265860304236412, 0.02151055820286274, 0.014920043759047985, 0.025604860857129097, 0.023652637377381325, -0.0401003360748291, 0.007856863550841808, -0.04861168563365936, -0.03882424160838127, 0.02802823670208454, -0.03524712473154068, 0.025715649127960205, -0.024543343111872673, 0.00035859731724485755, -0.0015653736190870404, -0.02299867942929268 ]

[ 0.004745509009808302, 0.017591632902622223, 0.02643922157585621, 0.009895389899611473, -0.00783207081258297, 0.004079664126038551, 0.016763437539339066, -0.013122431933879852, -0.0314449667930603, -0.04298559948801994, 0.04535279422998428, -0.0028221027459949255, -0.009038624353706837, 0.015077934600412846, -0.03046545945107937, -0.005904968827962875, 0.0005513379001058638, -0.0026748834643512964, -0.034146107733249664, 0.00910366140305996, -0.03322404623031616, 0.005575026385486126, 0.008214671164751053, 0.004703779239207506, 0.0012159636244177818, -0.02392277680337429, -0.017545154318213463, -0.0010950096184387803, 0.02935022860765457, 0.004281945526599884, 0.007173482794314623, 0.004885548260062933, -0.025636829435825348, -0.014990249648690224, 0.02243281714618206, -0.007177666295319796, 0.0032774717546999454, 0.006388573441654444, 0.00565832806751132, -0.011663706041872501, -0.05162231996655464, -0.05719440430402756, -0.023949753493070602, 0.013094019144773483, -0.018733613193035126, -0.005845567677170038, 0.021702054888010025, 0.002055637538433075, -0.00042594035039655864, 0.019643310457468033, -0.02622845023870468, 0.02330770343542099, 0.006235287990421057, -0.006662094499915838, 0.0138547383248806, 0.04035331681370735, 0.009321420453488827, 0.013998664915561676, -0.017304914072155952, -0.0036845500580966473, 0.023390118032693863, -0.008544483222067356, -0.03339250013232231, -0.005684164352715015, -0.003435735357925296, -0.0076973093673586845, 0.0323195606470108, 0.015499415807425976, 0.014770282432436943, -0.015382003970444202, -0.0011144120944663882, 0.028345372527837753, 0.003217517863959074, -0.011374885216355324, 0.01900445856153965, 0.0054732998833060265, 0.03409763053059578, -0.014178897254168987, 0.023376761004328728, -0.019510511308908463, -0.002218765439465642, -0.0061281039379537106, -0.010414219461381435, 0.0034618391655385494, 0.005802596919238567, 0.011013936251401901, 0.0011686139041557908, 0.003646449651569128, 0.04606320336461067, -0.0027399035170674324, 0.007125849835574627, -0.015647582709789276, -0.01916695386171341, 0.007942425087094307, 0.017346810549497604, -0.0024043722078204155, -0.017645249143242836, -0.010469246655702591, 0.029597315937280655, -0.011264258995652199, -0.01804717257618904, -0.020951321348547935, -0.022831488400697708, -0.010905210860073566, 0.06758870929479599, 0.0166078619658947, 0.004206191282719374, -0.0197469349950552, -0.024705680087208748, 0.04538116604089737, 0.0034051239490509033, 0.004995253402739763, 0.007335367612540722, 0.010334279388189316, 0.022915732115507126, -0.019083421677350998, 0.008530009537935257, -0.027718791738152504, 0.04562635347247124, 0.026178700849413872, 0.016704300418496132, -0.01920088194310665, -0.052263930439949036, -0.022032296285033226, 0.03220655024051666, -0.002148011699318886, 0.012627854011952877, -0.005175563041120768, -0.018849071115255356, 0.0435471311211586, 0.0050502498634159565, 0.08822717517614365, -0.014188405126333237, 0.05269612744450569, -0.0069226850755512714, 0.025540923699736595, 0.014621615409851074, -0.004637852776795626, 0.04624757543206215, -0.004013406112790108, 0.04239000380039215, -0.01188086811453104, -0.007385202217847109, -0.010019260458648205, -0.042390819638967514, -0.006172509863972664, -0.017444780096411705, 0.031461961567401886, 0.0036323419772088528, -0.004150301218032837, -0.028800886124372482, 0.002291558776050806, 0.006354236043989658, -0.020482216030359268, -0.00022058379545342177, -0.0014015830820426345, 0.001853967783972621, -0.018167374655604362, 0.010456742718815804, -0.0033730596769601107, 0.0035844671074301004, 0.00520271947607398, -0.009833301417529583, -0.05068334564566612, 0.017148060724139214, -0.007629158440977335, 0.01353022363036871, 0.04398335888981819, -0.0348479263484478, 0.022978922352194786, -0.00047337880823761225, -0.0163751058280468, 0.011570611037313938, -0.015401862561702728, 0.005913553759455681, 0.02262556552886963, 0.0035195171367377043, 0.0015832481440156698, 0.02840684913098812, -0.0013488916447386146, 0.05754541605710983, 0.022251082584261894, 0.01385829970240593, -0.013527575880289078, -0.01635006256401539, -0.014187651686370373, 0.0034258035011589527, 0.006932816468179226, -0.005535078700631857, 0.013453347608447075, -0.001514985109679401, -0.015012973919510841, 0.01395281869918108, 0.031942009925842285, -0.01969882845878601, 0.023831980302929878, -0.022043034434318542, 0.038870979100465775, 0.02108156867325306, 0.0697505921125412, -0.022597536444664, 0.018037762492895126, -0.03476198762655258, -0.0026225163601338863, -0.004853681195527315, 0.03373149037361145, -0.021970456466078758, -0.1403910368680954, -0.030477173626422882, 0.013226605951786041, -0.027130352333188057, 0.01749965362250805, -0.0022957695182412863, 0.00736997788771987, -0.011461122892796993, -0.006500085815787315, -0.003407510928809643, 0.008464413695037365, 0.011562642641365528, 0.010191480629146099, 0.02203260362148285, 0.026400752365589142, -0.01810278557240963, 0.006996555719524622, 0.025182709097862244, 0.037706732749938965, -0.010580671019852161, -0.03762568160891533, 0.038121312856674194, 0.008740056306123734, 0.009412577375769615, -0.015120052732527256, 0.013257370330393314, 0.008444092236459255, -0.011320079676806927, -0.02335543930530548, -0.023190315812826157, 0.027808334678411484, -0.0014544782461598516, -0.012817179784178734, 0.020280061289668083, 0.0078072925098240376, 0.007805647794157267, -0.030068114399909973, -0.04743114486336708, 0.017719706520438194, -0.00803956389427185, 0.04159509390592575, 0.002807507524266839, -0.05065925419330597, 0.026010042056441307, 0.01135934330523014, 0.07873457670211792, -0.0031615702901035547, 0.010121029801666737, -0.03809957951307297, 0.016145575791597366, 0.0034237683285027742, -0.0017189780483022332, -0.012513085268437862, -0.015610174275934696, -0.008153773844242096, -0.005334356799721718, -0.023434052243828773, -0.028125466778874397, 0.021447157487273216, 0.005061205010861158, 0.008052033372223377, -0.025900697335600853, 0.0420672744512558, -0.0179483313113451, 0.006872738245874643, 0.007984090596437454, 0.011767498217523098, 0.01131532620638609, -0.04732413962483406, 0.013798014260828495, -0.0014361247885972261, 0.015091469511389732, 0.018250230699777603, -0.03163609653711319, 0.013158115558326244, -0.010943109169602394, -0.014871510677039623, 0.03192631155252457, 0.02151312865316868, 0.010432087816298008, 0.03064880520105362, 0.025818511843681335, -0.03918161988258362, 0.009388219565153122, -0.04751087352633476, -0.03601521626114845, 0.025140181183815002, -0.041697800159454346, 0.027600830420851707, -0.03230581060051918, -0.001680840039625764, -0.00010190714237978682, -0.01947128027677536 ]

729

55638bd8-c39f-445f-9361-381c0a1519b7

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 680-2019/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Valor de pericias oficiales Sumilla. Las últimas pericias del RENIEC y del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, por su mayor nivel de rigor técnico y luego de una información más completa, en especial con las indagaciones del RENIEC, merecen una mayor confiabilidad. A ello se agrega el mérito del escrito del notario, y del informe del RENIEC que dan cuenta de la irregularidad, como denunció el imputado del cambio de su apellido. Estas últimas pericias, los Informes del RENIEC y lo expuesto por el citado Notario vienen a revelar la ajenidad del imputado con los hechos atribuidos. Lima, trece de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, representada por LUIS GAVILANO GALLEGOS, contra la sentencia de vista de fojas dos mil ochocientos nueve, de treinta y uno, de enero de dos mil diecisiete, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas dos mil quinientos uno, de veintinueve de enero de dos mil dieciséis, absolvió a Luis Augusto Florián Alfonzo o Luis Augusto Florián Alfonso de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsedad genérica en agravio de SUNARP y de Luis Gavilano Gallegos; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la parte civil, a cargo del agraviado Gavilano Gallegos, en su recurso formalizado de fojas dos mil ochocientos veintinueve, de quince de febrero de dos mil diecisiete, instó la anulación de la sentencia absolutoria. Alegó que si bien se ordenaron realizar determinadas pericias, al cumplirse con este cometido, no se valoraron debidamente; que la Sala señaló que constan diversas pericias, pero pese a ello existe insuficiencia probatoria; que las últimas pericias concluyeron que la firma y huella digital le corresponde al encausado como vendedor del inmueble; que, por tanto, fue el imputado quien formó y puso su huella digital en los documentos de compra venta. SEGUNDO. Que este Tribunal Supremo conoce del presente recurso de nulidad porque se declaró fundado el recurso de queja excepcional por Ejecutoria de fojas tres mil setenta y cinco, de veinte de junio de dos mil dieciocho. TERCERO. Que pese al tiempo transcurrido no se puede declarar la extinción de la prescripción de la acción penal porque el encausado renunció a ella por escrito de fojas mil seiscientos veintidós, de veintitrés de julio de dos mil trece, ratificado mediante legalización de firma de fojas mil seiscientos ochenta y cuatro, de cuatro de setiembre de dos mil trece. La renuncia de la prescripción está autorizada por el artículo 91 del Código Penal. CUARTO. Que el medio de prueba fundamental a estos efectos es la prueba pericial. Sobre ella versará el examen del caso y del agravio. ∞ La primera pericia dactiloscópica policial, de fojas ciento veintinueve, ratificada a fojas ciento noventa y cuatro, señaló que la muestra del RENIEC y documentos de compra venta guardan identidad papilar plena con las impresiones dactilares existentes en dichos documentos, y que no consta en el RENIEC. ∞ La pericia ampliatoria policial de fojas ciento cuarenta y cinco, ratificada a fojas doscientos uno, insistió en esa conclusión. En igual sentido la pericia grafotécnica de fojas doscientos treinta: la firma de la minuta proviene del puño y letra del imputado. ∞ La pericia de parte de fojas trescientos cincuenta y ocho, de veintisiete de marzo de dos mil ocho, concluyó que se trata de imágenes digitalizadas, y el fragmento dactilar han sido prefabricados mediante un programa de diseño conocido como photo shop. ∞ El debate pericial dactiloscópico no cambió las conclusiones disímiles arribadas por los indicados peritos. ∞ El RENIEC en su informe técnico de fojas seiscientos veinticinco, de diez de diciembre de dos mil diecisiete, precisó las irregularidades de funcionarios del RENIEC para modificar indebidamente el nombre del imputado. El Informe del RENIEC de fojas mil seiscientos cincuenta y uno, de siete de agosto de dos mil trece, acotó que las impresiones dactilares que aparecen en la minuta de compra venta pertenecen a Luis Florián Alfonso y Luis Gavilano Gallegos. En ese mismo sentido concluyó el Informe Técnico del RENIEC de fojas dos mil siete, de veintiocho de octubre de dos mil catorce, al establecer que las impresiones dactilares registradas en el original de la ficha registral y la ficha dactilar fueron calificadas por el sistema AFIS como no identificado, y no son las mismas que figuran en el DNI a nombre de Florián Alfonso. ∞ Finalmente, el informe dactiloscópico realizado por el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de fojas dos mil cuatrocientos veintidós, de treinta y uno de octubre de dos mil catorce, concluyó que la firma en la minuta de compra venta y la escritura pública es firma falsificada y no proviene de puño y letra de Luis Augusto Florián Alfonso; además, se observó que ambas impresiones no han sido obtenidas en forma directa del pulpejo dactilar, presentan peculiaridades de ser una reproducción realizada mediante un sistema de impresión electrostática u otro medio. QUINTO. Que las últimas pericias del RENIEC y del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, por su mayor nivel de rigor técnico y luego de una información más completa, en especial con las indagaciones del RENIEC, merecen una mayor confiabilidad. A ello se agrega el mérito del escrito del notario Manuel Antonio Martín Noya de la Piedra de fojas cuatrocientos noventa y seis, y del informe del RENIEC de fojas seiscientos veinticinco que dan cuenta de la irregularidad, como denunció el imputado –atento a su versión uniforme: fojas cuarenta y dos, doscientos cuatro y setecientos noventa y siete–, del cambio de su apellido. Estas últimas pericias, los Informes del RENIEC y lo expuesto por el citado Notario vienen a revelar la ajenidad del imputado con los hechos atribuidos. ∞ El recurso acusatorio no puede prosperar. La absolución es fundada. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en contra la sentencia de vista de fojas dos mil ochocientos nueve, de treinta y uno, de enero de dos mil diecisiete, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas dos mil quinientos uno, de veintinueve de enero de dos mil dieciséis, absolvió a Luis Augusto Florián Alfonzo o Luis Augusto Florián Alfonso de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsedad genérica en agravio de SUNARP y de Luis Gavilano Gallegos; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

000680-2019

pericias,pericias contundentes,Valor de pericias oficiales

Estafa genérica Art. 196,Falsedad Genérica. Art. 438

Ejecutoria Suprema

13/08/2019

Sumilla. Las últimas pericias del RENIEC y del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, por su mayor nivel de rigor técnico y luego de una información más completa, en especial con las indagaciones del RENIEC, merecen una mayor confiabilidad. A ello se agrega el mérito del escrito del notario, y del informe del RENIEC que dan cuenta de la irregularidad, como denunció el imputado del cambio de su apellido. Estas últimas pericias, los Informes del RENIEC y lo expuesto por el citado Notario vienen a revelar la ajenidad del imputado con los hechos atribuidos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55638bd8-c39f-445f-9361-381c0a1519b7

13/08/2019

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Las últimas pericias del RENIEC y del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, por su mayor nivel de rigor técnico y luego de una información más completa, en especial con las indagaciones del RENIEC, merecen una mayor confiabilidad. A ello se agrega el mérito del escrito del notario, y del informe del RENIEC que dan cuenta de la irregularidad, como denunció el imputado del cambio de su apellido. Estas últimas pericias, los Informes del RENIEC y lo expuesto por el citado Notario vienen a revelar la ajenidad del imputado con los hechos atribuidos.

pericias,pericias contundentes,Valor de pericias oficiales

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Estafa genérica Art. 196,Falsedad Genérica. Art. 438

Tradicional

Sumario

13995-2008-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

13995-2008-0

53° JUZGADO PENAL - Reos Libres

101-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55638bd8-c39f-445f-9361-381c0a1519b7

55638bd8-c39f-445f-9361-381c0a1519b7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0d0a70e-3c0c-4768-bbd4-4ec49f687992

d0d0a70e-3c0c-4768-bbd4-4ec49f687992

[ { "text": "LUIS", "span": [ 805, 809 ] }, { "text": "GAVILANO", "span": [ 810, 818 ] }, { "text": "GALLEGOS", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1082, 1086 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1087, 1094 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 1095, 1102 ] }, { "text": "Alfonzo", "span": [ 1103, 1110 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1113, 1117 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1118, 1125 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1134, 1141 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1246, 1250 ] }, { "text": "Gavilano", "span": [ 1251, 1259 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 1260, 1268 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1337, 1340 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1341, 1347 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1348, 1354 ] }, { "text": ".", "span": [ 1354, 1355 ] }, { "text": "Gavilano", "span": [ 1425, 1433 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 1434, 1442 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4233, 4237 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 4238, 4245 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 4246, 4253 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4256, 4260 ] }, { "text": "Gavilano", "span": [ 4261, 4269 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 4270, 4278 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 4638, 4645 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 4646, 4653 ] }, { "text": ".", "span": [ 4653, 4654 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4981, 4985 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4986, 4993 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 4994, 5001 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 5002, 5009 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5542, 5548 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5549, 5556 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5557, 5563 ] }, { "text": "Noya", "span": [ 5564, 5568 ] }, { "text": "de", "span": [ 5569, 5571 ] }, { "text": "la", "span": [ 5572, 5574 ] }, { "text": "Piedra", "span": [ 5575, 5581 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6160, 6166 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6167, 6174 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6472, 6476 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6477, 6484 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 6485, 6492 ] }, { "text": "Alfonzo", "span": [ 6493, 6500 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6503, 6507 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6508, 6515 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 6516, 6523 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 6524, 6531 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6636, 6640 ] }, { "text": "Gavilano", "span": [ 6641, 6649 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 6650, 6658 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6854, 6857 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6858, 6864 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6865, 6871 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6875, 6883 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6884, 6891 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6895, 6903 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6904, 6912 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6916, 6925 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6926, 6932 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6936, 6942 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6943, 6948 ] } ]

[ "luis", "gavilano", "gallegos", "luis", "augusto", "florian", "alfonzo", "luis", "augusto", "florian", "alfonso", "luis", "gavilano", "gallegos", "san", "martin", "castro", ".", "gavilano", "gallegos", "luis", "florian", "alfonso", "luis", "gavilano", "gallegos", "florian", "alfonso", ".", "luis", "augusto", "florian", "alfonso", "manuel", "antonio", "martin", "noya", "de", "la", "piedra", "fiscal", "supremo", "luis", "augusto", "florian", "alfonzo", "luis", "augusto", "florian", "alfonso", "luis", "gavilano", "gallegos", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "LUIS", "span": [ 805, 809 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1082, 1086 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1087, 1094 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1113, 1117 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1118, 1125 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1134, 1141 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1246, 1250 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1341, 1347 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1348, 1354 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4233, 4237 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 4246, 4253 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4256, 4260 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 4646, 4653 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4981, 4985 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4986, 4993 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 5002, 5009 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5542, 5548 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5549, 5556 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5557, 5563 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6472, 6476 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6477, 6484 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6503, 6507 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6508, 6515 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 6524, 6531 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6636, 6640 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6858, 6864 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6865, 6871 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6875, 6883 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6884, 6891 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6895, 6903 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6904, 6912 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6916, 6925 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6926, 6932 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6936, 6942 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6943, 6948 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 680-2019/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Valor de pericias oficiales Sumilla. Las últimas pericias del RENIEC y del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, por su mayor nivel de rigor técnico y luego de una información más completa, en especial con las indagaciones del RENIEC, merecen una mayor confiabilidad. A ello se agrega el mérito del escrito del notario, y del informe del RENIEC que dan cuenta de la irregularidad, como denunció el imputado del cambio de su apellido. Estas últimas pericias, los Informes del RENIEC y lo expuesto por el citado Notario vienen a revelar la ajenidad del imputado con los hechos atribuidos. Lima, trece de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, representada por xxxxxxxxxx GAVILANO GALLEGOS, contra la sentencia de vista de fojas dos mil ochocientos nueve, de treinta y uno, de enero de dos mil diecisiete, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas dos mil quinientos uno, de veintinueve de enero de dos mil dieciséis, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Florián Alfonzo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Florián xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsedad genérica en agravio de SUNARP y de xxxxxxxxxx Gavilano Gallegos; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la parte civil, a cargo del agraviado Gavilano Gallegos, en su recurso formalizado de fojas dos mil ochocientos veintinueve, de quince de febrero de dos mil diecisiete, instó la anulación de la sentencia absolutoria. Alegó que si bien se ordenaron realizar determinadas pericias, al cumplirse con este cometido, no se valoraron debidamente; que la Sala señaló que constan diversas pericias, pero pese a ello existe insuficiencia probatoria; que las últimas pericias concluyeron que la firma y huella digital le corresponde al encausado como vendedor del inmueble; que, por tanto, fue el imputado quien formó y puso su huella digital en los documentos de compra venta. SEGUNDO. Que este Tribunal Supremo conoce del presente recurso de nulidad porque se declaró fundado el recurso de queja excepcional por Ejecutoria de fojas tres mil setenta y cinco, de veinte de junio de dos mil dieciocho. TERCERO. Que pese al tiempo transcurrido no se puede declarar la extinción de la prescripción de la acción penal porque el encausado renunció a ella por escrito de fojas mil seiscientos veintidós, de veintitrés de julio de dos mil trece, ratificado mediante legalización de firma de fojas mil seiscientos ochenta y cuatro, de cuatro de setiembre de dos mil trece. La renuncia de la prescripción está autorizada por el artículo 91 del Código Penal. CUARTO. Que el medio de prueba fundamental a estos efectos es la prueba pericial. Sobre ella versará el examen del caso y del agravio. ∞ La primera pericia dactiloscópica policial, de fojas ciento veintinueve, ratificada a fojas ciento noventa y cuatro, señaló que la muestra del RENIEC y documentos de compra venta guardan identidad papilar plena con las impresiones dactilares existentes en dichos documentos, y que no consta en el RENIEC. ∞ La pericia ampliatoria policial de fojas ciento cuarenta y cinco, ratificada a fojas doscientos uno, insistió en esa conclusión. En igual sentido la pericia grafotécnica de fojas doscientos treinta: la firma de la minuta proviene del puño y letra del imputado. ∞ La pericia de parte de fojas trescientos cincuenta y ocho, de veintisiete de marzo de dos mil ocho, concluyó que se trata de imágenes digitalizadas, y el fragmento dactilar han sido prefabricados mediante un programa de diseño conocido como photo shop. ∞ El debate pericial dactiloscópico no cambió las conclusiones disímiles arribadas por los indicados peritos. ∞ El RENIEC en su informe técnico de fojas seiscientos veinticinco, de diez de diciembre de dos mil diecisiete, precisó las irregularidades de funcionarios del RENIEC para modificar indebidamente el nombre del imputado. El Informe del RENIEC de fojas mil seiscientos cincuenta y uno, de siete de agosto de dos mil trece, acotó que las impresiones dactilares que aparecen en la minuta de compra venta pertenecen a xxxxxxxxxx Florián xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Gavilano Gallegos. En ese mismo sentido concluyó el Informe Técnico del RENIEC de fojas dos mil siete, de veintiocho de octubre de dos mil catorce, al establecer que las impresiones dactilares registradas en el original de la ficha registral y la ficha dactilar fueron calificadas por el sistema AFIS como no identificado, y no son las mismas que figuran en el DNI a nombre de Florián xxxxxxxxxx. ∞ Finalmente, el informe dactiloscópico realizado por el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de fojas dos mil cuatrocientos veintidós, de treinta y uno de octubre de dos mil catorce, concluyó que la firma en la minuta de compra venta y la escritura pública es firma falsificada y no proviene de puño y letra de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Florián xxxxxxxxxx; además, se observó que ambas impresiones no han sido obtenidas en forma directa del pulpejo dactilar, presentan peculiaridades de ser una reproducción realizada mediante un sistema de impresión electrostática u otro medio. QUINTO. Que las últimas pericias del RENIEC y del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, por su mayor nivel de rigor técnico y luego de una información más completa, en especial con las indagaciones del RENIEC, merecen una mayor confiabilidad. A ello se agrega el mérito del escrito del notario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Noya de la Piedra de fojas cuatrocientos noventa y seis, y del informe del RENIEC de fojas seiscientos veinticinco que dan cuenta de la irregularidad, como denunció el imputado –atento a su versión uniforme: fojas cuarenta y dos, doscientos cuatro y setecientos noventa y siete–, del cambio de su apellido. Estas últimas pericias, los Informes del RENIEC y lo expuesto por el citado Notario vienen a revelar la ajenidad del imputado con los hechos atribuidos. ∞ El recurso acusatorio no puede prosperar. La absolución es fundada. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en contra la sentencia de vista de fojas dos mil ochocientos nueve, de treinta y uno, de enero de dos mil diecisiete, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas dos mil quinientos uno, de veintinueve de enero de dos mil dieciséis, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Florián Alfonzo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Florián xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsedad genérica en agravio de SUNARP y de xxxxxxxxxx Gavilano Gallegos; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0029640381690114737, 0.013311673887073994, 0.01045730896294117, -0.005579656455665827, -0.0017392695881426334, 0.01280653290450573, 0.007670549675822258, -0.010426843538880348, -0.02866755984723568, -0.04711949825286865, 0.04850823059678078, -0.013417773880064487, 0.00012704556866083294, 0.03289177641272545, -0.015909764915704727, 0.003018795046955347, -0.004009651020169258, -0.007379218004643917, -0.02475113794207573, 0.0066583408042788506, -0.01641099900007248, -0.009166024625301361, -0.007700114976614714, 0.007103178184479475, -0.012276963330805302, -0.02846481464803219, -0.01665532775223255, -0.0048089963383972645, 0.025463510304689407, 0.0017788358964025974, 0.008387446403503418, -0.0011796028120443225, -0.002478507347404957, -0.017379673197865486, 0.019181106239557266, -0.0034581823274493217, 0.024802017956972122, -0.0023344794753938913, 0.00019635986245702952, -0.0014780971687287092, -0.044487252831459045, -0.040613770484924316, -0.01595938205718994, 0.0029826860409229994, -0.014801179058849812, -0.007443391252309084, 0.0007294660317711532, -0.0002706234809011221, 0.0075709279626607895, -0.010768135078251362, -0.019786236807703972, 0.025179600343108177, 0.009216134436428547, 0.006052701268345118, 0.009934572502970695, 0.032116081565618515, 0.002244124189019203, 0.001525075058452785, -0.0064535485580563545, 0.008818495087325573, 0.020817534998059273, -0.00969774927943945, -0.02201596088707447, 0.00007733484380878508, -0.005320915952324867, -0.015581385232508183, 0.019521033391356468, 0.024595055729150772, 0.007228368427604437, -0.03491077944636345, 0.0014494383940473199, 0.041773565113544464, 0.005514055024832487, -0.015245289541780949, 0.015379776246845722, 0.015814458951354027, 0.038378071039915085, -0.006996337790042162, 0.01667787879705429, -0.03537207469344139, 0.0014916083309799433, 0.0017216262640431523, -0.007750844117254019, -0.0018333768239244819, 0.0009758133674040437, 0.014494050294160843, -0.0006465042242780328, 0.004728210158646107, 0.05892612785100937, -0.007862002588808537, 0.002242177724838257, 0.0029040779918432236, -0.024235842749476433, 0.010850828140974045, 0.0015337223885580897, 0.0011589702917262912, -0.01489440817385912, -0.012415331788361073, 0.029624491930007935, -0.019709113985300064, 0.0006852960214018822, -0.01811964064836502, -0.022007906809449196, -0.008067973889410496, 0.05821320042014122, 0.004493143409490585, 0.0029497332870960236, -0.016348090022802353, -0.025565827265381813, 0.0469120591878891, 0.014923932030797005, -0.012586564756929874, -0.008514054119586945, 0.027982013300061226, 0.010425150394439697, 0.004736193921416998, 0.0033607513178139925, -0.016822723671793938, 0.038791343569755554, 0.02149282395839691, 0.0029701078310608864, -0.010915374383330345, -0.050734974443912506, -0.016869038343429565, 0.025159573182463646, -0.0011896222131326795, 0.01320972852408886, 0.01990898884832859, 0.0046472675167024136, 0.04005636274814606, 0.010507605969905853, 0.07909901440143585, -0.00187099096365273, 0.05437159165740013, -0.00859327893704176, 0.02522360347211361, 0.021351400762796402, -0.003702523186802864, 0.041285138577222824, 0.009183517657220364, 0.035860273987054825, -0.014630087651312351, -0.009994743391871452, 0.0017012980533763766, -0.038547877222299576, 0.0018205553060397506, -0.0006456238334067166, 0.035420872271060944, 0.014620611444115639, -0.0016448695678263903, -0.02056158520281315, -0.013069569133222103, -0.0016064881347119808, -0.03331391513347626, -0.002754415851086378, -0.00320382509380579, 0.02220274694263935, -0.018329015001654625, 0.002934456802904606, -0.008679458871483803, 0.0007962493109516799, 0.009854365140199661, -0.014051449485123158, -0.03368330001831055, 0.016555845737457275, -0.00888894498348236, -0.008077230304479599, 0.028286796063184738, -0.03865230455994606, 0.0010713913943618536, 0.009358501061797142, -0.014564739540219307, 0.0025589056313037872, -0.01570507511496544, 0.003990938421338797, 0.022904742509126663, -0.0034483298659324646, -0.002027998911216855, 0.039171550422906876, 0.005509185139089823, 0.05853927135467529, 0.0386124923825264, 0.013341240584850311, 0.009527664631605148, -0.02571689710021019, -0.01094583235681057, -0.0052718534134328365, 0.00011460969835752621, 0.0019729563500732183, 0.005579832475632429, 0.010484015569090843, -0.01856146939098835, 0.020662948489189148, 0.05109246075153351, -0.005688898265361786, 0.0448574535548687, -0.010468363761901855, 0.031552791595458984, 0.026426196098327637, 0.062256865203380585, -0.03442293405532837, 0.021350080147385597, -0.03437259420752525, -0.006916176527738571, -0.010327901691198349, 0.04870007187128067, -0.02056001126766205, -0.14848953485488892, -0.03077777288854122, 0.011068440042436123, -0.03512091934680939, -0.004547128453850746, 0.001697797211818397, 0.005315867252647877, -0.012116014957427979, -0.007565576117485762, -0.019344355911016464, 0.003822648199275136, 0.013092903420329094, 0.006943263113498688, 0.024477479979395866, 0.03948259353637695, -0.012043844908475876, 0.009337331168353558, 0.017771659418940544, 0.02794562466442585, -0.008030303753912449, -0.005799352191388607, 0.008031310513615608, -0.012367217801511288, -0.0005000370438210666, -0.00433636037632823, 0.007294593844562769, 0.022367019206285477, -0.016928359866142273, -0.010246165096759796, -0.01601533219218254, 0.0175057053565979, -0.007967771962285042, -0.008193020708858967, 0.008129236288368702, 0.005063493736088276, 0.015230037271976471, -0.026439785957336426, -0.030825091525912285, -0.00022133746824692935, -0.0035311535466462374, 0.026445571333169937, 0.0047606173902750015, -0.05210471898317337, 0.024543285369873047, 0.006488574668765068, 0.07592989504337311, -0.0017224352341145277, 0.006548370234668255, -0.02935420162975788, 0.011870793998241425, 0.013254779390990734, -0.0008622545865364373, 0.014059248380362988, 0.013057929463684559, -0.0011578683042898774, 0.005174380727112293, -0.01440669596195221, -0.02190050296485424, 0.012286020442843437, -0.010145927779376507, -0.004370917100459337, -0.014504619874060154, 0.02601691707968712, 0.0006886995397508144, 0.028942739591002464, 0.006666951347142458, 0.006557865999639034, 0.014417198486626148, -0.047109730541706085, 0.00657642912119627, -0.015471422113478184, 0.011089794337749481, -0.0029264178592711687, -0.03360920399427414, 0.012999838218092918, -0.011307182721793652, -0.016043493524193764, 0.01512162946164608, 0.018296727910637856, 0.01626456528902054, 0.00676777632907033, 0.013057922013103962, -0.016468508169054985, 0.007390717044472694, -0.0697205513715744, -0.034448493272066116, 0.026786569505929947, -0.024676470085978508, 0.014518555253744125, -0.022585632279515266, 0.009567446075379848, 0.009054495953023434, -0.006717486307024956 ]

[ 0.005510441958904266, 0.017469948157668114, 0.009964617900550365, -0.007006089203059673, 0.0014584013260900974, 0.012758871540427208, 0.010444728657603264, -0.010539705865085125, -0.028649961575865746, -0.04805938899517059, 0.04764018952846527, -0.010094044730067253, -0.00278142630122602, 0.028446149080991745, -0.017947182059288025, 0.004989154636859894, -0.000200990863959305, -0.003246596548706293, -0.036119990050792694, 0.006428890861570835, -0.02243942953646183, -0.004169676452875137, -0.007709358353167772, 0.0034994834568351507, -0.010612514801323414, -0.03008311055600643, -0.021734844893217087, -0.003957665991038084, 0.025042880326509476, 0.006248147692531347, 0.006990611087530851, -0.004484355449676514, -0.0027073845267295837, -0.018789177760481834, 0.019447730854153633, -0.004213071893900633, 0.01978536695241928, 0.0015088373329490423, 0.0013816566206514835, -0.005489788018167019, -0.04569293186068535, -0.036605607718229294, -0.017080144956707954, -0.00012403848813846707, -0.017109038308262825, -0.010478277690708637, 0.0070742457173764706, -0.0006675290642306209, 0.003887440077960491, -0.0062635294161736965, -0.02341335266828537, 0.025668369606137276, 0.006271982565522194, 0.004399586468935013, 0.0072748372331261635, 0.03193536400794983, 0.00905551202595234, 0.006994449999183416, -0.0033484979066997766, 0.004945262800902128, 0.02526221051812172, -0.005149009171873331, -0.028596671298146248, -0.0005157100385986269, 0.00030465557938441634, -0.01838582381606102, 0.01773792877793312, 0.022189481183886528, 0.015432187356054783, -0.03645233437418938, 0.0026539901737123728, 0.03240309655666351, 0.00629100576043129, -0.01753081940114498, 0.017038801684975624, 0.015729982405900955, 0.03541611507534981, -0.010579201392829418, 0.013090359047055244, -0.039195556193590164, 0.0035701997112482786, -0.0005628669168800116, -0.006337492726743221, 0.001123728696256876, -0.003848148975521326, 0.016004635021090508, 0.0008619058062322438, 0.0039176344871521, 0.058617375791072845, -0.005564645864069462, -0.0011151399230584502, -0.001223584869876504, -0.022977003827691078, 0.007177415303885937, -0.00261505669914186, 0.0035682586021721363, -0.012551343999803066, -0.010179998353123665, 0.03135952353477478, -0.023954972624778748, -0.004937699064612389, -0.02382182888686657, -0.018744923174381256, -0.006128956098109484, 0.0598471537232399, 0.006415621377527714, 0.003849669825285673, -0.02279842272400856, -0.02868971973657608, 0.044013846665620804, 0.015745995566248894, -0.020019730553030968, -0.006628767587244511, 0.02610434778034687, 0.008733593858778477, 0.002266031689941883, 0.009932197630405426, -0.017932895570993423, 0.04093446955084801, 0.019310221076011658, 0.003742703702300787, -0.012422526255249977, -0.04747676104307175, -0.018603025004267693, 0.031102126464247704, 0.001970916287973523, 0.012984611093997955, 0.01724071428179741, 0.004339035600423813, 0.04598093032836914, 0.007923969067633152, 0.08369322121143341, -0.005207659211009741, 0.050299305468797684, -0.009866984561085701, 0.019584709778428078, 0.024988997727632523, -0.0037243624683469534, 0.03589635714888573, 0.011739775538444519, 0.040810663253068924, -0.013848479837179184, -0.007052652537822723, -0.001876139547675848, -0.03661609813570976, 0.004725421778857708, -0.0016851859400048852, 0.036892861127853394, 0.010160909965634346, -0.002860595239326358, -0.021115586161613464, -0.008288020268082619, 0.001087691867724061, -0.028030337765812874, -0.004338502883911133, -0.004306198097765446, 0.022046996280550957, -0.024027185514569283, 0.002918417565524578, -0.010367021895945072, 0.002079031430184841, 0.009330620989203453, -0.009395803324878216, -0.03994707018136978, 0.01796143501996994, -0.013488879427313805, -0.004433030728250742, 0.028404993936419487, -0.04580498859286308, 0.0029758336022496223, 0.006720974110066891, -0.012476817704737186, 0.0014346971875056624, -0.022302191704511642, 0.00704761641100049, 0.02190581150352955, -0.007109976373612881, -0.004105667117983103, 0.034947946667671204, 0.007681805640459061, 0.0548819899559021, 0.03139572963118553, 0.013044627383351326, 0.008193430490791798, -0.02538798563182354, -0.006029809825122356, -0.002161143347620964, 0.004822843242436647, 0.0008581943693570793, 0.00196716352365911, 0.0093380780890584, -0.01440703496336937, 0.019847407937049866, 0.04257780686020851, -0.0077173300087451935, 0.04036181792616844, -0.013868778012692928, 0.03079891763627529, 0.025314100086688995, 0.05590616166591644, -0.028449445962905884, 0.020008699968457222, -0.03194533288478851, -0.00583219388499856, -0.01532144844532013, 0.04741010069847107, -0.014586873352527618, -0.14990101754665375, -0.030940311029553413, 0.015143705531954765, -0.03411514312028885, -0.005220523104071617, 0.0007645156001672149, 0.0017100534169003367, -0.015382078476250172, -0.008816668763756752, -0.0258956216275692, 0.004755757749080658, 0.010663126595318317, 0.0038998378440737724, 0.02525331638753414, 0.03748466074466705, -0.016527654603123665, 0.006406168453395367, 0.01726391725242138, 0.028676094487309456, -0.00762382335960865, -0.015515053644776344, 0.007830040529370308, -0.017096638679504395, -0.0002606100169941783, -0.00555886747315526, 0.010141321457922459, 0.02216932736337185, -0.014978579245507717, -0.010019432753324509, -0.017021218314766884, 0.019476046785712242, -0.0035834647715091705, -0.0005274002905935049, 0.007528290618211031, 0.006742679048329592, 0.0187232606112957, -0.02619420737028122, -0.028961431235074997, -0.000020759591279784217, -0.007811746560037136, 0.025277089327573776, 0.008291968144476414, -0.05027161166071892, 0.02373695559799671, 0.009115895256400108, 0.07208237051963806, -0.0027530763763934374, 0.007228122558444738, -0.03188058361411095, 0.009091864340007305, 0.012714480049908161, 0.0037980247288942337, 0.011533137410879135, 0.010673174634575844, 0.0013646866427734494, 0.009745152667164803, -0.025004232302308083, -0.0228267889469862, 0.01627085730433464, -0.008675678633153439, -0.0030073453672230244, -0.017780225723981857, 0.02682325430214405, -0.002461047610267997, 0.03118511289358139, 0.006184841971844435, 0.004271741025149822, 0.014013050124049187, -0.04353910684585571, 0.006094058509916067, -0.0189076978713274, 0.019428493455052376, -0.0024265567772090435, -0.034326791763305664, 0.010227457620203495, -0.013938642106950283, -0.011955060064792633, 0.015485761687159538, 0.019020069390535355, 0.012253070250153542, 0.010347881354391575, 0.01360321044921875, -0.01611848548054695, 0.00871327519416809, -0.06870370358228683, -0.03585950285196304, 0.023076621815562248, -0.02901320345699787, 0.015560224652290344, -0.030504729598760605, 0.00787421502172947, 0.010353862307965755, -0.004959118086844683 ]

626

556edf48-a2ff-4e91-b452-6c916927f18c

2019

Sala Penal Permanente

Nulo el concesorio e inadmisible la casación ordinaria interpuesta i) La impugnación de la pena, vía casación, obedece a razones estrictamente jurídicas vinculadas al principio de legalidad. ii) El cuestionamiento de la calificación jurídica no se enmarca en la etapa de determinación judicial de la pena. iii) Las atenuantes genéricas evaluadas en sede ordinaria no constituyen objeto de revisión en sede casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiséis de abril de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de John Karlen Rosillo Rivera contra la sentencia expedida el cinco de septiembre de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, mediante la cual confirmaron la emitida el nueve de abril de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Piura, que condenó a John Karlen Rosillo Rivera como autor de la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves seguidas de muerte, en perjuicio de Luis Alfonso Guerrero López. En consecuencia, le impuso la pena de diez años de privación de la libertad y fijó en S/ 10 363 (diez mil trescientos sesenta y tres soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso de casación 1. El artículo 427 del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación. 2. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. La primera exige a quien la interponga el cumplimiento de los requisitos establecidos en los artículos 405 y 429 del NCPP y, además, superar las causas de inadmisibilidad señaladas en el artículo 428 del citado código. Segundo. Fundamentos de la impugnación 1. Los motivos casacionales que invoca el accionante son los previstos en los incisos 3, 4 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal. 2. En cuanto al inciso 3 –SI la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación–, sus fundamentos son los siguientes: 2.2.1. Existiría indebida aplicación de la ley penal porque, según el médico legista y el que efectuó la necropsia, la causa de la muerte fue trauma abdominal abierto por proyectil de arma de fuego. Asimismo, no se determinó la existencia de lesiones previas a la generada por el disparo, por lo que su conducta no se puede subsumir en el tipo penal de lesiones graves seguidas de muerte, sino en el de homicidio simple. Al haber duda respecto a la ley aplicable, se debe optar por la menos aflictiva al procesado. 2.2.2. La falta de aplicación de la ley penal estaría evidenciada en que no se habría aplicado correctamente el sistema de tercios en la determinación de la pena. Al carecer el imputado de antecedentes penales, se le debe ubicar en el tercio inferior y, dentro de este, en el límite mínimo. 3. Respecto al inciso 4 –si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor–, sostiene que: 2.3.1. La sentencia adolecería de falta de motivación, porque no expone las razones por las cuales se le impusieron diez años de pena privativa de libertad, cuando la pena mínima es de ocho años. 2.3.2. Tampoco se habría fundamentado debidamente la valoración de la declaración de la testigo Giovana Catalina Guerrero López, ya que esta es hermana del agraviado y conocía de las rencillas entre este y la familia Rosillo Rivera, por lo que no existe ausencia de incredibilidad subjetiva. 4. En cuanto al inciso 5 –si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o en su caso, por el Tribunal Constitucional–, no expone fundamentos que sustenten su pretensión. Tercero. Análisis jurisdiccional 1. Los argumentos que esgrime el recurrente para cuestionar la calificación jurídica de los hechos que se le imputan se basan en su discrepancia con la valoración de los elementos de prueba actuados en el transcurso del proceso. 2. Los documentos médicos que menciona fueron sopesados por el Tribunal de Mérito junto con los otros elementos de prueba aportados al proceso, que daban cuenta de la gresca previa entre el agraviado y el sentenciado, y que evidencian el dolo en su accionar, por lo que se trata de cuestionamientos de carácter probatorio y de competencia exclusiva del Tribunal de Instancia. 3. Por otro lado, se desprende de la lectura de las sentencias impugnadas que el accionante no cuestionó en la etapa procesal correspondiente –control de la acusación fiscal– la calificación jurídica del tipo penal que se le imputó, por lo que el fundamento en este extremo deviene en insubsistente. 4. Los cuestionamientos a la valoración de la declaración testimonial de Giovana Catalina Guerrero López fueron absueltos en la sentencia impugnada, en la que se consignan las razones por las cuales se confirmó la valoración que de tal prueba efectuó el A quo, por lo que tampoco se aprecia ilogicidad en la motivación en tal aspecto. 5. La impugnación de la pena, vía casación, obedece a razones estrictamente jurídicas vinculadas al principio de legalidad, entre ellas, la pena prevista en la ley y los mecanismos para su determinación. El cuestionamiento de la calificación jurídica no se enmarca en la etapa de determinación judicial de la pena y las atenuantes genéricas valoradas en sede ordinaria no constituyen objeto de revisión en sede casacional. 6. De la lectura de las sentencias impugnadas se aprecia que en ellas se consignan las razones para la determinación de la pena concreta, cálculo que se efectuó tomando como base la penalidad prevista para el delito de lesiones graves seguidas de muerte y no para el de homicidio simple, como pretende el impugnante. 7. Sobre la base de lo mencionado, el planteamiento debe ser declarado inadmisible, en concordancia con el literal b del inciso 2 del artículo 428 del NCPP. 8. Como consecuencia de la decisión adoptada, corresponde imponer al accionante el pago de costas, conforme lo estipula el inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, cuyo texto señala lo siguiente: “Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución”. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de John Karlen Rosillo Rivera contra la sentencia expedida el cinco de septiembre de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, mediante la cual confirmaron la emitida el nueve de abril de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Piura, que condenó a John Karlen Rosillo Rivera como autor de la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves seguidas de muerte, en perjuicio de Luis Alfonso Guerrero López. En consecuencia, le impuso la pena de diez años de privación de la libertad y fijó en S/ 10 363 (diez mil trescientos sesenta y tres soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales del agraviado. II. IMPUSIERON el pago de las costas procesales al recurrente, que deberá ejecutar el secretario del juzgado de origen. III. DISPUSIERON que se transcriba la presenta ejecutoria al Tribunal Superior correspondiente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/mirr

Casación

001632-2018

CALIFICACIÓN JURÍDICA,Determinación de pena,Valoración de pruebas

Lesiones graves Art. 121 Primer Párafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

26/04/2019

Nulo el concesorio e inadmisible la casación ordinaria interpuesta i) La impugnación de la pena, vía casación, obedece a razones estrictamente jurídicas vinculadas al principio de legalidad. ii) El cuestionamiento de la calificación jurídica no se enmarca en la etapa de determinación judicial de la pena. iii) Las atenuantes genéricas evaluadas en sede ordinaria no constituyen objeto de revisión en sede casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=556edf48-a2ff-4e91-b452-6c916927f18c

26/04/2019

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Nulo el concesorio e inadmisible la casación ordinaria interpuesta i) La impugnación de la pena, vía casación, obedece a razones estrictamente jurídicas vinculadas al principio de legalidad. ii) El cuestionamiento de la calificación jurídica no se enmarca en la etapa de determinación judicial de la pena. iii) Las atenuantes genéricas evaluadas en sede ordinaria no constituyen objeto de revisión en sede casacional.

CALIFICACIÓN JURÍDICA,Determinación de pena,Valoración de pruebas

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121 Primer Párafo Inc. 3

Tradicional

Proceso Común

4896-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

4896-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=556edf48-a2ff-4e91-b452-6c916927f18c

556edf48-a2ff-4e91-b452-6c916927f18c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c7c0a80-cd79-4404-831d-345a0ef0de36

2c7c0a80-cd79-4404-831d-345a0ef0de36

[ { "text": "John", "span": [ 575, 579 ] }, { "text": "Karlen", "span": [ 580, 586 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 587, 594 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 595, 601 ] }, { "text": "John", "span": [ 942, 946 ] }, { "text": "Karlen", "span": [ 947, 953 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 954, 961 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 962, 968 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1095, 1099 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1100, 1107 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1108, 1116 ] }, { "text": "López", "span": [ 1117, 1122 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1408, 1417 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1418, 1424 ] }, { "text": ".", "span": [ 1424, 1425 ] }, { "text": "Giovana", "span": [ 3655, 3662 ] }, { "text": "Catalina", "span": [ 3663, 3671 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 3672, 3680 ] }, { "text": "López", "span": [ 3681, 3686 ] }, { "text": "familia", "span": [ 3768, 3775 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 3776, 3783 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3784, 3790 ] }, { "text": "Giovana", "span": [ 5094, 5101 ] }, { "text": "Catalina", "span": [ 5102, 5110 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5111, 5119 ] }, { "text": "López", "span": [ 5120, 5125 ] }, { "text": "John", "span": [ 6786, 6790 ] }, { "text": "Karlen", "span": [ 6791, 6797 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 6798, 6805 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6806, 6812 ] }, { "text": "John", "span": [ 7153, 7157 ] }, { "text": "Karlen", "span": [ 7158, 7164 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 7165, 7172 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 7173, 7179 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7306, 7310 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 7311, 7318 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7319, 7327 ] }, { "text": "López", "span": [ 7328, 7333 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7869, 7872 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7873, 7879 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7880, 7886 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7888, 7896 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7897, 7904 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7906, 7914 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7915, 7923 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7925, 7934 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7935, 7941 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7943, 7949 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7950, 7955 ] } ]

[ "john", "karlen", "rosillo", "rivera", "john", "karlen", "rosillo", "rivera", "luis", "alfonso", "guerrero", "lopez", "sequeiros", "vargas", ".", "giovana", "catalina", "guerrero", "lopez", "familia", "rosillo", "rivera", "giovana", "catalina", "guerrero", "lopez", "john", "karlen", "rosillo", "rivera", "john", "karlen", "rosillo", "rivera", "luis", "alfonso", "guerrero", "lopez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Rivera", "span": [ 595, 601 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 962, 968 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1095, 1099 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1100, 1107 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1108, 1116 ] }, { "text": "López", "span": [ 1117, 1122 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1408, 1417 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1418, 1424 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 3672, 3680 ] }, { "text": "López", "span": [ 3681, 3686 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3784, 3790 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5111, 5119 ] }, { "text": "López", "span": [ 5120, 5125 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6806, 6812 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 7173, 7179 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7306, 7310 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 7311, 7318 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7319, 7327 ] }, { "text": "López", "span": [ 7328, 7333 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7873, 7879 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7880, 7886 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7888, 7896 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7897, 7904 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7906, 7914 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7915, 7923 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7925, 7934 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7935, 7941 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7943, 7949 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7950, 7955 ] } ]

Nulo el concesorio e inadmisible la casación ordinaria interpuesta i) La impugnación de la pena, vía casación, obedece a razones estrictamente jurídicas vinculadas al principio de legalidad. ii) El cuestionamiento de la calificación jurídica no se enmarca en la etapa de determinación judicial de la pena. iii) Las atenuantes genéricas evaluadas en sede ordinaria no constituyen objeto de revisión en sede casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiséis de abril de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de John Karlen Rosillo xxxxxxxxxx contra la sentencia expedida el cinco de septiembre de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, mediante la cual confirmaron la emitida el nueve de abril de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Piura, que condenó a John Karlen Rosillo xxxxxxxxxx como autor de la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves seguidas de muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En consecuencia, le impuso la pena de diez años de privación de la libertad y fijó en S/ 10 363 (diez mil trescientos sesenta y tres soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso de casación 1. El artículo 427 del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación. 2. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. La primera exige a quien la interponga el cumplimiento de los requisitos establecidos en los artículos 405 y 429 del NCPP y, además, superar las causas de inadmisibilidad señaladas en el artículo 428 del citado código. Segundo. Fundamentos de la impugnación 1. Los motivos casacionales que invoca el accionante son los previstos en los incisos 3, 4 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal. 2. En cuanto al inciso 3 –SI la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación–, sus fundamentos son los siguientes: 2.2.1. Existiría indebida aplicación de la ley penal porque, según el médico legista y el que efectuó la necropsia, la causa de la muerte fue trauma abdominal abierto por proyectil de arma de fuego. Asimismo, no se determinó la existencia de lesiones previas a la generada por el disparo, por lo que su conducta no se puede subsumir en el tipo penal de lesiones graves seguidas de muerte, sino en el de homicidio simple. Al haber duda respecto a la ley aplicable, se debe optar por la menos aflictiva al procesado. 2.2.2. La falta de aplicación de la ley penal estaría evidenciada en que no se habría aplicado correctamente el sistema de tercios en la determinación de la pena. Al carecer el imputado de antecedentes penales, se le debe ubicar en el tercio inferior y, dentro de este, en el límite mínimo. 3. Respecto al inciso 4 –si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor–, sostiene que: 2.3.1. La sentencia adolecería de falta de motivación, porque no expone las razones por las cuales se le impusieron diez años de pena privativa de libertad, cuando la pena mínima es de ocho años. 2.3.2. Tampoco se habría fundamentado debidamente la valoración de la declaración de la testigo Giovana Catalina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ya que esta es hermana del agraviado y conocía de las rencillas entre este y la familia Rosillo xxxxxxxxxx, por lo que no existe ausencia de incredibilidad subjetiva. 4. En cuanto al inciso 5 –si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o en su caso, por el Tribunal Constitucional–, no expone fundamentos que sustenten su pretensión. Tercero. Análisis jurisdiccional 1. Los argumentos que esgrime el recurrente para cuestionar la calificación jurídica de los hechos que se le imputan se basan en su discrepancia con la valoración de los elementos de prueba actuados en el transcurso del proceso. 2. Los documentos médicos que menciona fueron sopesados por el Tribunal de Mérito junto con los otros elementos de prueba aportados al proceso, que daban cuenta de la gresca previa entre el agraviado y el sentenciado, y que evidencian el dolo en su accionar, por lo que se trata de cuestionamientos de carácter probatorio y de competencia exclusiva del Tribunal de Instancia. 3. Por otro lado, se desprende de la lectura de las sentencias impugnadas que el accionante no cuestionó en la etapa procesal correspondiente –control de la acusación fiscal– la calificación jurídica del tipo penal que se le imputó, por lo que el fundamento en este extremo deviene en insubsistente. 4. Los cuestionamientos a la valoración de la declaración testimonial de Giovana Catalina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fueron absueltos en la sentencia impugnada, en la que se consignan las razones por las cuales se confirmó la valoración que de tal prueba efectuó el A quo, por lo que tampoco se aprecia ilogicidad en la motivación en tal aspecto. 5. La impugnación de la pena, vía casación, obedece a razones estrictamente jurídicas vinculadas al principio de legalidad, entre ellas, la pena prevista en la ley y los mecanismos para su determinación. El cuestionamiento de la calificación jurídica no se enmarca en la etapa de determinación judicial de la pena y las atenuantes genéricas valoradas en sede ordinaria no constituyen objeto de revisión en sede casacional. 6. De la lectura de las sentencias impugnadas se aprecia que en ellas se consignan las razones para la determinación de la pena concreta, cálculo que se efectuó tomando como base la penalidad prevista para el delito de lesiones graves seguidas de muerte y no para el de homicidio simple, como pretende el impugnante. 7. Sobre la base de lo mencionado, el planteamiento debe ser declarado inadmisible, en concordancia con el literal b del inciso 2 del artículo 428 del NCPP. 8. Como consecuencia de la decisión adoptada, corresponde imponer al accionante el pago de costas, conforme lo estipula el inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, cuyo texto señala lo siguiente: “Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución”. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de John Karlen Rosillo xxxxxxxxxx contra la sentencia expedida el cinco de septiembre de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, mediante la cual confirmaron la emitida el nueve de abril de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Piura, que condenó a John Karlen Rosillo xxxxxxxxxx como autor de la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves seguidas de muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En consecuencia, le impuso la pena de diez años de privación de la libertad y fijó en S/ 10 363 (diez mil trescientos sesenta y tres soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales del agraviado. II. IMPUSIERON el pago de las costas procesales al recurrente, que deberá ejecutar el secretario del juzgado de origen. III. DISPUSIERON que se transcriba la presenta ejecutoria al Tribunal Superior correspondiente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr

[ 0.007215221878141165, 0.010410347022116184, 0.022712746635079384, 0.01805993542075157, -0.007155035622417927, -0.0009347810409963131, 0.013535536825656891, -0.014162043109536171, -0.027202682569622993, -0.042967189103364944, 0.04047222062945366, -0.00977346207946539, -0.005891794338822365, 0.021943019703030586, -0.025640642270445824, -0.004842427559196949, 0.0025645659770816565, -0.01949409209191799, -0.0237776767462492, 0.004167434759438038, -0.01794329658150673, -0.0068460130132734776, 0.004951258655637503, 0.01350387278944254, -0.00996982492506504, -0.02758536860346794, -0.00737342145293951, -0.005962663795799017, 0.0322771817445755, 0.00484032928943634, 0.0010987815912812948, -0.0005114168161526322, -0.01904480904340744, -0.015780292451381683, 0.017873374745249748, -0.011095999740064144, 0.014826714061200619, 0.00527618732303381, 0.005802883766591549, -0.0016088996781036258, -0.056027431041002274, -0.05337020754814148, -0.01781025528907776, 0.014745806343853474, -0.015689894556999207, -0.0071966336108744144, 0.01392924040555954, -0.004138953052461147, 0.004489950370043516, -0.0036125804763287306, -0.01833675242960453, 0.026455551385879517, 0.013534734025597572, -0.0032680989243090153, 0.005686034914106131, 0.04009223356842995, 0.004250613506883383, -0.0008213830296881497, -0.014575251378118992, -0.005150369368493557, 0.005095840897411108, -0.013443868607282639, -0.026401352137327194, -0.0026225566398352385, -0.004965879488736391, -0.007079092785716057, 0.030687905848026276, 0.021481169387698174, 0.003887136932462454, -0.015656793490052223, 0.0010864140931516886, 0.028416769579052925, 0.006170528009533882, -0.012246704660356045, 0.018456729128956795, 0.009187587536871433, 0.03963493928313255, -0.005782665219157934, 0.026242392137646675, -0.023585157468914986, 0.0026842497754842043, 0.0024452824145555496, -0.00575726805254817, -0.00007204468420241028, 0.002042605308815837, 0.009798538871109486, 0.005198318045586348, 0.001957688480615616, 0.04496031254529953, -0.008893188089132309, 0.0021358367521315813, -0.0017717545852065086, -0.015295994468033314, 0.0119556849822402, 0.014743427745997906, -0.002837681444361806, -0.025005731731653214, -0.010674796998500824, 0.030221955850720406, -0.015650251880288124, -0.005575697869062424, -0.014258276671171188, -0.027854954823851585, -0.0032454237807542086, 0.06252235174179077, 0.010016820393502712, 0.008593552745878696, -0.023321915417909622, -0.022558920085430145, 0.03956783190369606, 0.012855546548962593, 0.01049108523875475, 0.0025667555164545774, 0.015606267377734184, 0.021119844168424606, -0.007469314616173506, -0.006040322128683329, -0.016858838498592377, 0.04200485348701477, 0.027678068727254868, 0.009502626955509186, -0.006446430459618568, -0.049302831292152405, -0.018912818282842636, 0.024118704721331596, -0.008499950170516968, 0.013315770775079727, 0.010400970466434956, -0.014711190946400166, 0.04444911330938339, 0.008173566311597824, 0.08376966416835785, -0.008304503746330738, 0.06240931525826454, -0.004386296961456537, 0.029149414971470833, 0.017452476546168327, -0.009038385935127735, 0.04196775332093239, -0.0024820114485919476, 0.03401340916752815, -0.009232653304934502, -0.018278764560818672, 0.0005022033583372831, -0.04423603042960167, -0.0064001684077084064, -0.009935153648257256, 0.03675760701298714, 0.01178761012852192, -0.003668061923235655, -0.03113262727856636, -0.006530892103910446, -0.01140536367893219, -0.028597049415111542, 0.005932945292443037, -0.0058662197552621365, 0.003775161923840642, -0.016441896557807922, 0.0076880669221282005, 0.0017891974421218038, 0.006110850255936384, 0.009168485179543495, -0.016154563054442406, -0.03876778483390808, 0.010234869085252285, -0.004569852724671364, 0.014318540692329407, 0.03742123767733574, -0.026687759906053543, 0.015836041420698166, 0.002399546792730689, -0.014134204015135765, 0.0023070815950632095, -0.01001063548028469, -0.0003612837172113359, 0.02063407376408577, 0.0064880093559622765, 0.00644497387111187, 0.03489747270941734, -0.0013380908640101552, 0.06831825524568558, 0.03716813027858734, 0.015640923753380775, -0.004046940244734287, -0.01794113591313362, -0.016877703368663788, 0.00031721839332021773, 0.0041135577484965324, -0.009333771653473377, 0.014394659548997879, 0.0009781238622963428, -0.013885131105780602, 0.014939411543309689, 0.04252224788069725, -0.006662315689027309, 0.03344050422310829, -0.008451511152088642, 0.03447530418634415, 0.022547347471117973, 0.07781773060560226, -0.027948252856731415, 0.016951674595475197, -0.03784754499793053, -0.004569258075207472, -0.003526812419295311, 0.03480397164821625, -0.02943066880106926, -0.14024703204631805, -0.030568595975637436, 0.009969601407647133, -0.027593839913606644, 0.017567971721291542, 0.00230860011652112, 0.002836562693119049, -0.008679679594933987, -0.006272797007113695, 0.0022613618057221174, 0.003419126383960247, 0.012442485429346561, 0.009236455895006657, 0.02227611467242241, 0.030264394357800484, -0.01289360597729683, 0.008080587722361088, 0.026546936482191086, 0.04245344176888466, -0.016461104154586792, -0.017768733203411102, 0.031626682728528976, 0.00824691541492939, 0.015635935589671135, -0.013237194158136845, 0.010544815100729465, 0.01500074751675129, -0.012588687241077423, -0.018712235614657402, -0.022556448355317116, 0.01771598495543003, -0.012350752018392086, -0.01489421259611845, 0.013264048844575882, 0.010501867160201073, 0.007752900943160057, -0.02348039485514164, -0.04401341825723648, 0.018976088613271713, -0.0037658163346350193, 0.04756467789411545, 0.005661217961460352, -0.052621640264987946, 0.020630870014429092, 0.007454173173755407, 0.08421443402767181, -0.0034473221749067307, 0.007416946813464165, -0.029493404552340508, 0.024320051074028015, 0.0028013205155730247, 0.005336392670869827, -0.0009871203219518065, -0.006610857788473368, -0.009175658226013184, -0.010421013459563255, -0.01677614450454712, -0.026916125789284706, 0.012827546335756779, -0.00297953630797565, -0.0044407290406525135, -0.025948915630578995, 0.03549708053469658, -0.01102430559694767, 0.017201896756887436, 0.0062666842713952065, 0.009051763452589512, 0.004067855887115002, -0.05326465517282486, 0.008837255649268627, -0.00677155889570713, 0.008270574733614922, 0.016659457236528397, -0.03335457667708397, 0.013875107280910015, -0.012063387781381607, -0.02075946144759655, 0.02699030563235283, 0.014478190802037716, 0.020349491387605667, 0.01473492756485939, 0.020390281453728676, -0.04113726690411568, 0.0019959507044404745, -0.05184544622898102, -0.040096405893564224, 0.03288915380835533, -0.03264614939689636, 0.02701723203063011, -0.016282053664326668, -0.004564780276268721, 0.0021897151600569487, -0.015772568061947823 ]

[ 0.008758493699133396, 0.014288512989878654, 0.022446155548095703, 0.016497615724802017, -0.005081878509372473, -0.000386467989301309, 0.016639012843370438, -0.014406709000468254, -0.027019092813134193, -0.043094851076602936, 0.04041270166635513, -0.006241562310606241, -0.00826913584023714, 0.018243886530399323, -0.028126219287514687, -0.003491820301860571, 0.005725563038140535, -0.015635114163160324, -0.032936133444309235, 0.003544633975252509, -0.021976159885525703, -0.0024864445440471172, 0.005033844616264105, 0.00959374662488699, -0.008738065138459206, -0.028034640476107597, -0.01011741068214178, -0.004843247588723898, 0.03293904289603233, 0.008365979418158531, 0.0019919550977647305, -0.001971767283976078, -0.020141374319791794, -0.01688777655363083, 0.018861092627048492, -0.010815216228365898, 0.011371267959475517, 0.009461564011871815, 0.0058913822285830975, -0.005247887223958969, -0.056016284972429276, -0.04983755573630333, -0.018761515617370605, 0.012868347577750683, -0.01692313328385353, -0.008772413246333599, 0.01632007211446762, -0.0033638121094554663, 0.0008626215276308358, -0.0005789407878182828, -0.020775342360138893, 0.026607057079672813, 0.010096428915858269, -0.0040357038378715515, 0.004445879254490137, 0.03895019367337227, 0.008627684786915779, 0.0034505745861679316, -0.012980387546122074, -0.006958535872399807, 0.00892998930066824, -0.01031305268406868, -0.030663326382637024, -0.003194482997059822, -0.0007906008395366371, -0.00890372321009636, 0.028175629675388336, 0.02038348652422428, 0.009170521050691605, -0.01576329581439495, 0.0015161781338974833, 0.022016331553459167, 0.007735694758594036, -0.01369035616517067, 0.020121829584240913, 0.008605401031672955, 0.037369705736637115, -0.008708147332072258, 0.023341864347457886, -0.02765841782093048, 0.003869459731504321, 0.0015333376359194517, -0.004941101185977459, 0.0019615786150097847, -0.0009109430247917771, 0.009884139522910118, 0.0065987748093903065, 0.0018675911705940962, 0.04472687095403671, -0.007021782454103231, 0.0014710960676893592, -0.005120190791785717, -0.015911970287561417, 0.00832709763199091, 0.012012043036520481, -0.0018961881287395954, -0.022965341806411743, -0.00940740667283535, 0.03144223242998123, -0.017522579059004784, -0.009938068687915802, -0.018838711082935333, -0.024868348613381386, -0.0027275164611637592, 0.06512456387281418, 0.011647972278296947, 0.008707964792847633, -0.027315329760313034, -0.024621225893497467, 0.03689629212021828, 0.01279405690729618, 0.004646949470043182, 0.0039587970823049545, 0.014490470290184021, 0.01923535205423832, -0.008639983832836151, -0.0007386100478470325, -0.01741790398955345, 0.04421086609363556, 0.025213979184627533, 0.009745243936777115, -0.007622041739523411, -0.049750201404094696, -0.019606294110417366, 0.028804533183574677, -0.006508436053991318, 0.012021098285913467, 0.007934080436825752, -0.014158626087009907, 0.04803060367703438, 0.006878782995045185, 0.08653101325035095, -0.011053653433918953, 0.059434015303850174, -0.005293881054967642, 0.02428836189210415, 0.02011779136955738, -0.008958399295806885, 0.038932740688323975, -0.0006222091615200043, 0.03868744894862175, -0.01027752086520195, -0.016391778364777565, -0.0024570683017373085, -0.04333982244133949, -0.004051893018186092, -0.010596721433103085, 0.03818470239639282, 0.009274705313146114, -0.005226437933743, -0.031073417514562607, -0.004825779236853123, -0.008240565657615662, -0.02619987539947033, 0.0030507927294820547, -0.005380468908697367, 0.0035345444921404123, -0.020325684919953346, 0.008379925973713398, 0.0005766366375610232, 0.005649938713759184, 0.010090997442603111, -0.013052249327301979, -0.04298810660839081, 0.0119572002440691, -0.007839051075279713, 0.01517471019178629, 0.037256427109241486, -0.03191991150379181, 0.016648869961500168, 0.0002898701641242951, -0.012868465855717659, 0.0017444692784920335, -0.014329933561384678, 0.0017671695677563548, 0.020314620807766914, 0.004971523303538561, 0.005437508225440979, 0.03218531236052513, 0.0002439296804368496, 0.0643371194601059, 0.03170492872595787, 0.016753455623984337, -0.005964152980595827, -0.017948472872376442, -0.01199316792190075, 0.0016376744024455547, 0.008189955726265907, -0.009593418799340725, 0.011738714762032032, -0.0005453273188322783, -0.011644477024674416, 0.01335924956947565, 0.037442758679389954, -0.008701086044311523, 0.030678682029247284, -0.012336854822933674, 0.035036902874708176, 0.02175273187458515, 0.07383635640144348, -0.023352740332484245, 0.015101699158549309, -0.03444138169288635, -0.0036113078240305185, -0.00791076384484768, 0.03390387073159218, -0.025731347501277924, -0.1421111673116684, -0.03020549565553665, 0.012899487279355526, -0.02687368355691433, 0.01725228875875473, 0.0025463334750384092, 0.000747102196328342, -0.011624622158706188, -0.006057499907910824, -0.0016545210964977741, 0.0036529770586639643, 0.011300803162157536, 0.005869605112820864, 0.023423420265316963, 0.028410956263542175, -0.016187673434615135, 0.005203085485845804, 0.02615063264966011, 0.043535180389881134, -0.016536293551325798, -0.024319153279066086, 0.031202521175146103, 0.00497825862839818, 0.013932812958955765, -0.012568499892950058, 0.012744640931487083, 0.014285496436059475, -0.010902605950832367, -0.018134262412786484, -0.024237075820565224, 0.019310330972075462, -0.009019030258059502, -0.009076625108718872, 0.012839323841035366, 0.011728335171937943, 0.010540862567722797, -0.024358050897717476, -0.04213089868426323, 0.01815865933895111, -0.007321552839130163, 0.046563126146793365, 0.007441824302077293, -0.051429081708192825, 0.01996985822916031, 0.010011006146669388, 0.08200351148843765, -0.002796452958136797, 0.008083834312856197, -0.03357654809951782, 0.022227434441447258, 0.002150242915377021, 0.007902306504547596, -0.003195621771737933, -0.0080629987642169, -0.008839095011353493, -0.006777750328183174, -0.02363716997206211, -0.026227308437228203, 0.015871593728661537, -0.002111983485519886, -0.0029121574480086565, -0.028745509684085846, 0.035760894417762756, -0.013287718407809734, 0.018550025299191475, 0.005587670486420393, 0.0076462444849312305, 0.004620804451406002, -0.05073186382651329, 0.009913709945976734, -0.00889952015131712, 0.012893682345747948, 0.016801806166768074, -0.03373049572110176, 0.011695431545376778, -0.01412434596568346, -0.01589551568031311, 0.027841854840517044, 0.015527250245213509, 0.018052997067570686, 0.016477316617965698, 0.021911870688199997, -0.04073492810130119, 0.002777243033051491, -0.05167948082089424, -0.03930572420358658, 0.030779579654335976, -0.036361612379550934, 0.027776028960943222, -0.02157851867377758, -0.004558850079774857, 0.002719356445595622, -0.014574084430932999 ]

691

56f52d65-3c0f-4306-a53f-cc814a3f2c84

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 890-2019/LIMA ESTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Prescripción de la acción penal Sumilla. Los delitos atribuidos al encausado se cometieron el veintiuno de febrero de dos mil doce. Ambos delitos (apropiación ilícita y falsedad genérica) se cometieron el concurso real, por lo que, prescriben independientemente. Las penas más graves previstas para los dos delitos son de cuatro años de privación de libertad. Atento a las reglas de los artículos 80 y 83 del Código Penal, la prescripción extraordinaria se produce, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción; esto es, en el presente caso, el veintiuno de febrero de dos mil dieciocho. La sentencia de vista se emitió días antes de vencimiento del plazo extraordinario de prescripción, por lo que, cuando se profirió la acción penal no estaba prescrita. En el curso del trámite del recurso de nulidad y, antes que se presente el recurso de queja excepcional, operó la prescripción extraordinaria de la acción penal; luego, no es del caso hacer mención a la suspensión del plazo con motivo del trámite del recurso de queja excepcional –estipulado por el Acuerdo Plenario 6-2007/CJ-116–, dado que a ese tiempo la acción penal ya había prescrito. Lima, diecinueve de julio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Segundo Genaro Roldán Peláez contra la sentencia de vista de fojas mil ochocientos cuarenta y cinco, de doce de febrero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas mil seiscientos quince, de veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como cómplice primario del delito de apropiación ilícita en agravio de las empresas Usuyachay SAC y Exportadora & Importadora JRJ EIRL y autor del delito de falsedad genérica en agravio del Estado a seis años y ocho meses de pena privativa de libertad, a razón de tres años y cuatro meses por cada delito, y al pago solidario de cuatrocientos treinta mil soles a favor de las empresas agraviadas y dos mil soles favor del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Roldán Peláez en su recurso formalizado de fojas mil ochocientos setenta y nueve, de siete de marzo de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que nunca llamó a la empresa TRADOR para realizar el envío de café, pues fue el representante de esa empresa quien lo buscó para que le consiga mercadería para trasladarla; que un tal Alex le ofreció llevar el café a Lima y se puso de acuerdo con el chofer del camión, Grimmy Rodríguez Campos (se le entregó mil soles por el flete y cien soles por su comisión); que no existe prueba de que intervino en la elaboración de la guía de remisión cuestionada; que no se le sindica en los hechos perpetrados. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que la gerente general de la empresa Usuyachay SAC, por recomendación del imputado Salas Meza, contrató los servicios de empresa Amílcar Puga Vásquez para transportar cuatrocientos treinta sacos de café de Lima a Zarumilla; que la mercadería se cargó en el camión de placa YD-3749 conducido por el encausado Rodríguez Castillo, a quien se le entregó la guía de remisión 0044-011090 y se le pagó la suma de dos mil quinientos soles como adelanto del servicio de transporte; que, sin embargo, el veintiuno de febrero de dos mil doce, cuando el camión se encontraba en Trujillo el encausado recurrente Roldán Pérez se contactó con el encargado de la empresa TRADOR, pues necesitaba el transporte de los sacos de café hacia Lima, y consiguió que la citada mercadería, que primigeniamente iría a Zarumilla, se desvía hacia Lima, utilizando el camión de placa B3F-876 con furgón de placa A6F 990, manejado por el encausado Rodríguez Campos, previa coordinación con Salas Meza, Rodríguez Castillo y el llamado “José Alex”; que la mercadería se vendió a desconocidos en el Mercado de Santa Anita. ∞ De otro lado, el encausado Rodríguez Campos, luego de cargar los cuatrocientos treinta sacos de café el camión B3F-876, con furgón de placa A6F-990, elaboró la guía de remisión 001-0022506 [fojas ochenta y uno, de veintiuno de febrero de dos mil doce] para consolidar la venta de la misma; que en esa guía consignó como propietario de la mercadería a la firma Inversiones Generales EIRL, así como otros datos falsos, con lo que alteró la verdad y permitió de este modo consumar la apropiación de la mercadería, ilícito en que también intervino Roldán López. TERCERO. Que la sentencia de instancia condenatoria de fojas mil ochocientos cuarenta y cinco, de doce de febrero de dos mil dieciocho, también comprendió a Rodríguez Campos por ambos delitos y a Rodríguez Castillo solo por el delito de apropiación ilícita. Ambos encausados no interpusieron recurso de nulidad, luego, la condena quedó firme respecto de ellos. Solo recurrió el encausado Roldán Peláez. CUARTO. Que, conforme al requerimiento de prescripción del señor Fiscal Supremo en lo Penal [fojas veinte, de dos de julio de dos mil diecinueve], es de precisar lo siguiente: 1. Que los delitos atribuidos al encausado Roldán Peláez se cometieron el veintiuno de febrero de dos mil doce. 2. Que ambos delitos (apropiación ilícita y falsedad genérica) se cometieron el concurso real, por lo que prescriben independientemente. 3. Que las penas más graves previstas para los dos delitos son de cuatro años de privación de libertad (artículos 190, primer párrafo, y 483 del Código Penal). 4. Que, atento a las reglas de los artículos 80, primer parágrafo, y 83, párrafo final, del Código Penal, la prescripción extraordinaria se produce, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción; esto es, en el presente caso, el veintiuno de febrero de dos mil dieciocho. 5. Que la sentencia de vista se emitió el doce de febrero de dos mil dieciocho, es decir, días antes del vencimiento del plazo extraordinario de prescripción, por lo que cuando se profirió la acción penal no estaba prescrita. 6. Que, empero, en el curso del trámite del recurso de nulidad y, antes que se presente el recurso de queja excepcional [fojas mil novecientos veintitrés, de diez de abril de dos mil dieciocho], operó la prescripción extraordinaria de la acción penal; luego, no es del caso hacer mención a la suspensión del plazo con motivo del trámite del recurso de queja excepcional –estipulado por el Acuerdo Plenario 6-2007/CJ-116–, dado que a ese tiempo la acción penal ya había prescrito. ∞ Siendo así, debe declararse la extinción de la acción penal por prescripción solo respecto del encausado recurrente Roldán Peláez. DECISIÓN Por estos motivos, estando al requerimiento del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada al encausado recurrente Segundo Genaro Roldán Peláez por delitos de apropiación ilícita en agravio de las empresas Usuyachay SAC y Exportadora & Importadora JRJ EIRL, y de falsedad genérica en agravio del Estado. En consecuencia, MANDARON se archive definitivamente el proceso en este extremo y respecto de dicho encausado, se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, así como, se levanten las órdenes de ubicación y captura en su contra y, si fuera el caso, su inmediata libertad como consecuencia del presente proceso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones de la señora jueza suprema Chávez Mella. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Recurso de Nulidad

000890-2019

apropiacion ilicita,Prescripción de la acción penal,Plazo de prescripción de la acción penal

Apropiación ilícita. Art. 190,Falsedad Genérica. Art. 438

Ejecutoria Suprema

19/07/2019

Sumilla. Los delitos atribuidos al encausado se cometieron el veintiuno de febrero de dos mil doce. Ambos delitos (apropiación ilícita y falsedad genérica) se cometieron el concurso real, por lo que, prescriben independientemente. Las penas más graves previstas para los dos delitos son de cuatro años de privación de libertad. Atento a las reglas de los artículos 80 y 83 del Código Penal, la prescripción extraordinaria se produce, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción; esto es, en el presente caso, el veintiuno de febrero de dos mil dieciocho. La sentencia de vista se emitió días antes de vencimiento del plazo extraordinario de prescripción, por lo que, cuando se profirió la acción penal no estaba prescrita. En el curso del trámite del recurso de nulidad y, antes que se presente el recurso de queja excepcional, operó la prescripción extraordinaria de la acción penal; luego, no es del caso hacer mención a la suspensión del

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56f52d65-3c0f-4306-a53f-cc814a3f2c84

19/07/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Los delitos atribuidos al encausado se cometieron el veintiuno de febrero de dos mil doce. Ambos delitos (apropiación ilícita y falsedad genérica) se cometieron el concurso real, por lo que, prescriben independientemente. Las penas más graves previstas para los dos delitos son de cuatro años de privación de libertad. Atento a las reglas de los artículos 80 y 83 del Código Penal, la prescripción extraordinaria se produce, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción; esto es, en el presente caso, el veintiuno de febrero de dos mil dieciocho. La sentencia de vista se emitió días antes de vencimiento del plazo extraordinario de prescripción, por lo que, cuando se profirió la acción penal no estaba prescrita. En el curso del trámite del recurso de nulidad y, antes que se presente el recurso de queja excepcional, operó la prescripción extraordinaria de la acción penal; luego, no es del caso hacer mención a la suspensión del

apropiacion ilicita,Prescripción de la acción penal,Plazo de prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Apropiación ilícita. Art. 190,Falsedad Genérica. Art. 438

Tradicional

Sumario

34-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56f52d65-3c0f-4306-a53f-cc814a3f2c84

56f52d65-3c0f-4306-a53f-cc814a3f2c84

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e74f4ce-968a-45b4-9c8d-476a26d07b25

1e74f4ce-968a-45b4-9c8d-476a26d07b25

[ { "text": "Segundo", "span": [ 1399, 1406 ] }, { "text": "Genaro", "span": [ 1407, 1413 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 1414, 1420 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 1421, 1427 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2182, 2185 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2186, 2192 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2193, 2199 ] }, { "text": ".", "span": [ 2199, 2200 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 2245, 2251 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 2252, 2258 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2592, 2596 ] }, { "text": "Grimmy", "span": [ 2677, 2683 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2684, 2693 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2694, 2700 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3051, 3056 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3057, 3061 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3276, 3285 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3286, 3294 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 3567, 3573 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3574, 3579 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3885, 3894 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3895, 3901 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3927, 3932 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3933, 3937 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3939, 3948 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3949, 3957 ] }, { "text": "“", "span": [ 3971, 3972 ] }, { "text": "José", "span": [ 3972, 3976 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 3977, 3981 ] }, { "text": "”", "span": [ 3981, 3982 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4089, 4098 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4099, 4105 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 4606, 4612 ] }, { "text": "López", "span": [ 4613, 4618 ] }, { "text": ".", "span": [ 4618, 4619 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4780, 4789 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4790, 4796 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4819, 4828 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4829, 4837 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 5011, 5017 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 5018, 5024 ] }, { "text": ".", "span": [ 5024, 5025 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5094, 5100 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5101, 5108 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 5248, 5254 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 5255, 5261 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 6776, 6782 ] }, { "text": ".", "span": [ 6782, 6783 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6853, 6859 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6860, 6867 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6968, 6975 ] }, { "text": "Genaro", "span": [ 6976, 6982 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 6983, 6989 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 6990, 6996 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7580, 7589 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7590, 7598 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7641, 7647 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7648, 7653 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7735, 7738 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7739, 7745 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7746, 7752 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7756, 7764 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7765, 7772 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7776, 7784 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7785, 7793 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7797, 7806 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7807, 7815 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7819, 7828 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7829, 7835 ] } ]

[ "segundo", "genaro", "roldan", "pelaez", "san", "martin", "castro", ".", "roldan", "pelaez", "alex", "grimmy", "rodriguez", "campos", "salas", "meza", "rodriguez", "castillo", "roldan", "perez", "rodriguez", "campos", "salas", "meza", "rodriguez", "castillo", "“", "jose", "alex", "”", "rodriguez", "campos", "roldan", "lopez", ".", "rodriguez", "campos", "rodriguez", "castillo", "roldan", "pelaez", ".", "fiscal", "supremo", "roldan", "pelaez", "roldan", "pelaez", ".", "fiscal", "supremo", "segundo", "genaro", "roldan", "pelaez", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Segundo", "span": [ 1399, 1406 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2186, 2192 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2193, 2199 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2592, 2596 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2684, 2693 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2694, 2700 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3051, 3056 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3057, 3061 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3276, 3285 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3286, 3294 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3574, 3579 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3885, 3894 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3895, 3901 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3927, 3932 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3933, 3937 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3939, 3948 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3949, 3957 ] }, { "text": "José", "span": [ 3972, 3976 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 3977, 3981 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4089, 4098 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4099, 4105 ] }, { "text": "López", "span": [ 4613, 4618 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4780, 4789 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4790, 4796 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4819, 4828 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4829, 4837 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6968, 6975 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7580, 7589 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7590, 7598 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7641, 7647 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7648, 7653 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7739, 7745 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7746, 7752 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7756, 7764 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7765, 7772 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7776, 7784 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7785, 7793 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7797, 7806 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7807, 7815 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7819, 7828 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7829, 7835 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 890-2019/LIMA ESTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Prescripción de la acción penal Sumilla. Los delitos atribuidos al encausado se cometieron el veintiuno de febrero de dos mil doce. Ambos delitos (apropiación ilícita y falsedad genérica) se cometieron el concurso real, por lo que, prescriben independientemente. Las penas más graves previstas para los dos delitos son de cuatro años de privación de libertad. Atento a las reglas de los artículos 80 y 83 del Código Penal, la prescripción extraordinaria se produce, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción; esto es, en el presente caso, el veintiuno de febrero de dos mil dieciocho. La sentencia de vista se emitió días antes de vencimiento del plazo extraordinario de prescripción, por lo que, cuando se profirió la acción penal no estaba prescrita. En el curso del trámite del recurso de nulidad y, antes que se presente el recurso de queja excepcional, operó la prescripción extraordinaria de la acción penal; luego, no es del caso hacer mención a la suspensión del plazo con motivo del trámite del recurso de queja excepcional –estipulado por el Acuerdo Plenario 6-2007/CJ-116–, dado que a ese tiempo la acción penal ya había prescrito. Lima, diecinueve de julio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Genaro Roldán Peláez contra la sentencia de vista de fojas mil ochocientos cuarenta y cinco, de doce de febrero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas mil seiscientos quince, de veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como cómplice primario del delito de apropiación ilícita en agravio de las empresas Usuyachay SAC y Exportadora & Importadora JRJ EIRL y autor del delito de falsedad genérica en agravio del Estado a seis años y ocho meses de pena privativa de libertad, a razón de tres años y cuatro meses por cada delito, y al pago solidario de cuatrocientos treinta mil soles a favor de las empresas agraviadas y dos mil soles favor del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Roldán Peláez en su recurso formalizado de fojas mil ochocientos setenta y nueve, de siete de marzo de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que nunca llamó a la empresa TRADOR para realizar el envío de café, pues fue el representante de esa empresa quien lo buscó para que le consiga mercadería para trasladarla; que un tal xxxxxxxxxx le ofreció llevar el café a Lima y se puso de acuerdo con el chofer del camión, Grimmy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (se le entregó mil soles por el flete y cien soles por su comisión); que no existe prueba de que intervino en la elaboración de la guía de remisión cuestionada; que no se le sindica en los hechos perpetrados. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que la gerente general de la empresa Usuyachay SAC, por recomendación del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contrató los servicios de empresa Amílcar Puga Vásquez para transportar cuatrocientos treinta sacos de café de Lima a Zarumilla; que la mercadería se cargó en el camión de placa YD-3749 conducido por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quien se le entregó la guía de remisión 0044-011090 y se le pagó la suma de dos mil quinientos soles como adelanto del servicio de transporte; que, sin embargo, el veintiuno de febrero de dos mil doce, cuando el camión se encontraba en Trujillo el encausado recurrente Roldán xxxxxxxxxx se contactó con el encargado de la empresa TRADOR, pues necesitaba el transporte de los sacos de café hacia Lima, y consiguió que la citada mercadería, que primigeniamente iría a Zarumilla, se desvía hacia Lima, utilizando el camión de placa B3F-876 con furgón de placa A6F 990, manejado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, previa coordinación con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el llamado “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx”; que la mercadería se vendió a desconocidos en el Mercado de Santa Anita. ∞ De otro lado, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, luego de cargar los cuatrocientos treinta sacos de café el camión B3F-876, con furgón de placa A6F-990, elaboró la guía de remisión 001-0022506 [fojas ochenta y uno, de veintiuno de febrero de dos mil doce] para consolidar la venta de la misma; que en esa guía consignó como propietario de la mercadería a la firma Inversiones Generales EIRL, así como otros datos falsos, con lo que alteró la verdad y permitió de este modo consumar la apropiación de la mercadería, ilícito en que también intervino Roldán xxxxxxxxxx. TERCERO. Que la sentencia de instancia condenatoria de fojas mil ochocientos cuarenta y cinco, de doce de febrero de dos mil dieciocho, también comprendió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por ambos delitos y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx solo por el delito de apropiación ilícita. Ambos encausados no interpusieron recurso de nulidad, luego, la condena quedó firme respecto de ellos. Solo recurrió el encausado Roldán Peláez. CUARTO. Que, conforme al requerimiento de prescripción del señor Fiscal Supremo en lo Penal [fojas veinte, de dos de julio de dos mil diecinueve], es de precisar lo siguiente: 1. Que los delitos atribuidos al encausado Roldán Peláez se cometieron el veintiuno de febrero de dos mil doce. 2. Que ambos delitos (apropiación ilícita y falsedad genérica) se cometieron el concurso real, por lo que prescriben independientemente. 3. Que las penas más graves previstas para los dos delitos son de cuatro años de privación de libertad (artículos 190, primer párrafo, y 483 del Código Penal). 4. Que, atento a las reglas de los artículos 80, primer parágrafo, y 83, párrafo final, del Código Penal, la prescripción extraordinaria se produce, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción; esto es, en el presente caso, el veintiuno de febrero de dos mil dieciocho. 5. Que la sentencia de vista se emitió el doce de febrero de dos mil dieciocho, es decir, días antes del vencimiento del plazo extraordinario de prescripción, por lo que cuando se profirió la acción penal no estaba prescrita. 6. Que, empero, en el curso del trámite del recurso de nulidad y, antes que se presente el recurso de queja excepcional [fojas mil novecientos veintitrés, de diez de abril de dos mil dieciocho], operó la prescripción extraordinaria de la acción penal; luego, no es del caso hacer mención a la suspensión del plazo con motivo del trámite del recurso de queja excepcional –estipulado por el Acuerdo Plenario 6-2007/CJ-116–, dado que a ese tiempo la acción penal ya había prescrito. ∞ Siendo así, debe declararse la extinción de la acción penal por prescripción solo respecto del encausado recurrente Roldán Peláez. DECISIÓN Por estos motivos, estando al requerimiento del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada al encausado recurrente xxxxxxxxxx Genaro Roldán Peláez por delitos de apropiación ilícita en agravio de las empresas Usuyachay SAC y Exportadora & Importadora JRJ EIRL, y de falsedad genérica en agravio del Estado. En consecuencia, MANDARON se archive definitivamente el proceso en este extremo y respecto de dicho encausado, se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, así como, se levanten las órdenes de ubicación y captura en su contra y, si fuera el caso, su inmediata libertad como consecuencia del presente proceso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.004454596899449825, 0.006055156700313091, 0.006619623862206936, 0.0033398359082639217, -0.014689628034830093, 0.004706591833382845, 0.009920941665768623, -0.01096395030617714, -0.035203538835048676, -0.04355049878358841, 0.04999804496765137, -0.016704782843589783, -0.003039069939404726, 0.024559693410992622, -0.01654772274196148, -0.012070129625499249, 0.008051203563809395, -0.020244641229510307, -0.01880575157701969, 0.0034932915586978197, -0.016731970012187958, -0.006005716975778341, 0.010570516809821129, 0.016160156577825546, -0.00804923102259636, -0.03219863772392273, -0.005886869039386511, 0.0014923445414751768, 0.01588939130306244, 0.007306526880711317, 0.0002129706263076514, -0.0038816281594336033, -0.010682445019483566, -0.014056428335607052, 0.010996484197676182, -0.01568489708006382, 0.018217338249087334, -0.0019236232619732618, -0.006750393658876419, -0.005283336155116558, -0.045247722417116165, -0.03999435529112816, -0.01876802369952202, 0.0010323363821953535, -0.028187695890665054, -0.005824416410177946, 0.011095649562776089, 0.0009469753131270409, 0.0033542553428560495, -0.0044304863549768925, -0.009336705319583416, 0.028498250991106033, 0.024245714768767357, -0.004747232422232628, 0.00860628206282854, 0.04481329396367073, 0.002885661320760846, -0.0007216333760879934, -0.014864602126181126, -0.003276208182796836, 0.007231316529214382, -0.013388307765126228, -0.030609039589762688, 0.003291916102170944, -0.007259989157319069, -0.015002964064478874, 0.02577749267220497, 0.027043692767620087, 0.0015418294351547956, -0.03018506057560444, 0.004509923979640007, 0.02486558072268963, 0.009472846053540707, -0.014139803126454353, 0.0203240979462862, 0.01826513186097145, 0.038694560527801514, -0.002526406431570649, 0.03225439041852951, -0.03101462870836258, -0.0019308243645355105, 0.0054320949129760265, -0.000321224972140044, 0.009748251177370548, -0.0007482488872483373, 0.007366843521595001, -0.0016399737214669585, 0.0010765028418973088, 0.04465291649103165, -0.012645026668906212, 0.005966209806501865, -0.00496942363679409, -0.03341953828930855, 0.01838633604347706, 0.013162560760974884, 0.0031981407664716244, -0.019641108810901642, -0.0036234157159924507, 0.02792433463037014, -0.015220803208649158, -0.00847776047885418, -0.013656090013682842, -0.02785787545144558, -0.0010176164796575904, 0.06180450692772865, 0.015281525440514088, 0.005945918615907431, -0.016443101689219475, -0.018394963815808296, 0.05352022871375084, 0.003981911111623049, -0.0007824988570064306, -0.006373944226652384, 0.018917586654424667, 0.009947283193469048, -0.005804993212223053, -0.005052568390965462, -0.02259792946279049, 0.04425840079784393, 0.021825607866048813, -0.0037856092676520348, -0.006496167741715908, -0.0418320894241333, -0.01780705153942108, 0.02600332722067833, -0.0031066678930073977, 0.01203626487404108, 0.0084077138453722, 0.0009370362968184054, 0.03611529618501663, -0.004852856043726206, 0.08305178582668304, -0.012016457505524158, 0.053643811494112015, -0.00012475655239541084, 0.031503934413194656, 0.012534533627331257, -0.007920071482658386, 0.0424167737364769, -0.003890453604981303, 0.03315560892224312, -0.015320501290261745, -0.012914334423840046, 0.0007284380262717605, -0.04467099532485008, 0.005037985742092133, -0.0022087309043854475, 0.03323642536997795, 0.014102972112596035, 0.0001841261691879481, -0.02288871258497238, -0.014645138755440712, -0.002324144821614027, -0.03858666494488716, -0.0014722959604114294, -0.00006773189670639113, 0.006330851465463638, -0.008384858258068562, 0.0025228606536984444, 0.0008976719109341502, 0.000462260126369074, 0.0034696776419878006, -0.01730981469154358, -0.025766227394342422, 0.011936502531170845, -0.016498859971761703, 0.0062514110468328, 0.025289436802268028, -0.035706017166376114, 0.003272131783887744, 0.0034048776142299175, -0.012831763364374638, 0.0007468073163181543, -0.012918362393975258, 0.003102141199633479, 0.023693256080150604, -0.0012795315124094486, -0.001631730585359037, 0.03172159194946289, 0.0011889354791492224, 0.05113077536225319, 0.044216226786375046, 0.009707922115921974, 0.0011261040344834328, -0.018175199627876282, -0.0025558352936059237, -0.0044737085700035095, -0.007999579422175884, -0.008510236628353596, 0.0186782069504261, 0.01095749530941248, -0.01248712558299303, 0.007510509807616472, 0.04693151265382767, -0.016357101500034332, 0.04259619489312172, -0.009711094200611115, 0.039932820945978165, 0.013970287516713142, 0.06434459239244461, -0.0443180613219738, 0.02138563059270382, -0.0379636250436306, -0.00031483868951909244, 0.00020056885841768235, 0.049337394535541534, -0.021978309378027916, -0.1490088254213333, -0.028958408161997795, 0.018613696098327637, -0.03218136355280876, 0.0033832236658781767, -0.003776032943278551, 0.007547012530267239, -0.009202172979712486, -0.0018237666226923466, -0.00491692777723074, 0.0076330965384840965, 0.004943234845995903, 0.004924113862216473, 0.03612564504146576, 0.03655289113521576, -0.011224397458136082, 0.016325300559401512, 0.0167947169393301, 0.03661101683974266, -0.0065437243320047855, -0.013591733761131763, 0.021890144795179367, -0.0018630515551194549, 0.005788039416074753, -0.013553342781960964, 0.013383854180574417, 0.027758033946156502, -0.01324377954006195, -0.010914197191596031, -0.01824866235256195, 0.021104075014591217, -0.010008232668042183, -0.014534282498061657, 0.007176578510552645, 0.006187038496136665, 0.004181945230811834, -0.03616916388273239, -0.03846871480345726, 0.011659717187285423, -0.0006299148080870509, 0.03952297940850258, 0.006576646585017443, -0.045318420976400375, 0.020875640213489532, 0.008698483929038048, 0.07991932332515717, -0.005386680364608765, 0.004685722291469574, -0.031952451914548874, 0.015201546251773834, 0.001768756308592856, 0.0037150117568671703, 0.007276630494743586, 0.005661278963088989, 0.00012238294584676623, 0.001531706191599369, -0.020972928032279015, -0.020080285146832466, 0.018096255138516426, -0.00007046065729809925, -0.0010349509539082646, -0.020362425595521927, 0.023179862648248672, -0.003164606634527445, 0.02416863664984703, 0.0038602985441684723, 0.011344831436872482, 0.004053004086017609, -0.0459519624710083, 0.01182175986468792, -0.0013900802005082369, -0.0030183913186192513, 0.0060964347794651985, -0.02381650172173977, 0.012925117276608944, -0.010454291477799416, -0.01895851083099842, 0.01769956760108471, 0.015060107223689556, 0.02320060506463051, 0.017688600346446037, 0.01927238516509533, -0.02187562920153141, 0.0016408605733886361, -0.054545048624277115, -0.03572685271501541, 0.02423100732266903, -0.026243550702929497, 0.020721107721328735, -0.01644088700413704, 0.004002171102911234, 0.010636910796165466, -0.0045325737446546555 ]

[ 0.006539592985063791, 0.011103950440883636, 0.007299115415662527, 0.0007735203835181892, -0.011808015406131744, 0.005766598973423243, 0.013751215301454067, -0.010620633140206337, -0.035488445311784744, -0.045467618852853775, 0.05051577836275101, -0.013675233349204063, -0.005578292068094015, 0.021310754120349884, -0.01915830373764038, -0.009484140202403069, 0.013057295233011246, -0.014552509412169456, -0.030867477878928185, 0.004115675110369921, -0.022947970777750015, 0.00022773517412133515, 0.0097005320712924, 0.011532052420079708, -0.005162585061043501, -0.032533179968595505, -0.009818114340305328, 0.0020172419026494026, 0.01743701472878456, 0.01045195385813713, 0.000869354116730392, -0.0060944585129618645, -0.011830290779471397, -0.015031343325972557, 0.011697080917656422, -0.014447898603975773, 0.013983329758048058, 0.0037735984660685062, -0.006430434994399548, -0.011158322915434837, -0.043496787548065186, -0.035514455288648605, -0.02080913633108139, -0.0011306708911433816, -0.02957116812467575, -0.00860166922211647, 0.014036964625120163, 0.0016492692520841956, -0.0003949504462070763, 0.0006648208945989609, -0.013489135541021824, 0.028344694525003433, 0.018805235624313354, -0.005156197585165501, 0.006301234010607004, 0.042415108531713486, 0.009107873775064945, 0.0029855109751224518, -0.014005609788000584, -0.005344928242266178, 0.013297416269779205, -0.0101021658629179, -0.037204086780548096, 0.0004797122674062848, -0.0005174233810976148, -0.01814255863428116, 0.02347934991121292, 0.02502874657511711, 0.007979183457791805, -0.029612671583890915, 0.005319344345480204, 0.016359228640794754, 0.010318069718778133, -0.01523030735552311, 0.02215391770005226, 0.017493540421128273, 0.03606899827718735, -0.0065501173958182335, 0.029280129820108414, -0.03636372089385986, 0.0006366449524648488, 0.0034028072841465473, 0.0005016636569052935, 0.01282114814966917, -0.005162570159882307, 0.009015575982630253, -0.0007686997996643186, 0.0011380674550309777, 0.04434077814221382, -0.011207477189600468, 0.0052231983281672, -0.010241428390145302, -0.03432869538664818, 0.014056851156055927, 0.010094879195094109, 0.004592281300574541, -0.015746545046567917, -0.0005950394552201033, 0.028035800904035568, -0.016934622079133987, -0.013833378441631794, -0.019714461639523506, -0.024622391909360886, -0.001883649849332869, 0.06436802446842194, 0.016861621290445328, 0.005583169404417276, -0.021982137113809586, -0.020514829084277153, 0.04876203462481499, 0.0041722520254552364, -0.007730069104582071, -0.006414410192519426, 0.017007356509566307, 0.008429332636296749, -0.00761096877977252, 0.0017829429125413299, -0.022759560495615005, 0.04796254262328148, 0.017843196168541908, -0.00479665445163846, -0.008538126945495605, -0.0422770120203495, -0.018168939277529716, 0.03131347522139549, -0.0017987320898100734, 0.010752559639513493, 0.005390019156038761, 0.0009776500519365072, 0.03969709202647209, -0.005878613330423832, 0.08649390935897827, -0.014728236012160778, 0.04812726750969887, -0.0022729409392923117, 0.026161164045333862, 0.01437990553677082, -0.006713128183037043, 0.03821324184536934, -0.001138614141382277, 0.03778954967856407, -0.0161787997931242, -0.010163151659071445, -0.0016097658080980182, -0.043903421610593796, 0.00892941839993, -0.003275264985859394, 0.035298194736242294, 0.011150883510708809, -0.002582182874903083, -0.023265846073627472, -0.011074112728238106, 0.002772875363007188, -0.035393837839365005, -0.003677567932754755, -0.00046784666483290493, 0.005474927369505167, -0.014421210624277592, 0.003050768282264471, -0.0002476422523614019, 0.00040797938709147274, 0.004690330941230059, -0.012998598627746105, -0.03157848119735718, 0.013373381458222866, -0.02113555558025837, 0.0079202214255929, 0.024792594835162163, -0.042336415499448776, 0.004205366596579552, -0.0007916134782135487, -0.011172465980052948, 0.00007276809628820047, -0.01928572542965412, 0.00679734768345952, 0.023679928854107857, -0.0032191388309001923, -0.003060751361772418, 0.027187414467334747, 0.002731707412749529, 0.04674019291996956, 0.037740375846624374, 0.01056776475161314, -0.0000997719616862014, -0.017679084092378616, 0.003876058617606759, -0.0011424387339502573, -0.003133544698357582, -0.007327419240027666, 0.015440557152032852, 0.008465269580483437, -0.008769975043833256, 0.007344799116253853, 0.04062056913971901, -0.019523698836565018, 0.03852499648928642, -0.014131704345345497, 0.03957351669669151, 0.010815583169460297, 0.05933956429362297, -0.037096016108989716, 0.019003817811608315, -0.03367011249065399, 0.00021781626855954528, -0.00675853481516242, 0.04856491461396217, -0.016222067177295685, -0.15060071647167206, -0.027201978489756584, 0.02134387008845806, -0.03098534792661667, 0.0036029000766575336, -0.002477650996297598, 0.003384694689884782, -0.012340165674686432, -0.0016649989411234856, -0.012830627150833607, 0.008556046523153782, 0.0033667790703475475, 0.0008838438079692423, 0.03684137761592865, 0.03460070118308067, -0.016183683648705482, 0.012589548714458942, 0.016596239060163498, 0.036557916551828384, -0.006813399493694305, -0.0224367156624794, 0.022204678505659103, -0.0066301217302680016, 0.004126346204429865, -0.01288614422082901, 0.015220687724649906, 0.026546861976385117, -0.010179388336837292, -0.010253272019326687, -0.02100778929889202, 0.024307161569595337, -0.004601422231644392, -0.006257631815969944, 0.006367459427565336, 0.007216024212539196, 0.00735540222376585, -0.03750229626893997, -0.03715735673904419, 0.010308760218322277, -0.0046046036295592785, 0.03963353857398033, 0.010304023511707783, -0.04441465064883232, 0.019940195605158806, 0.011049706488847733, 0.07697546482086182, -0.004796802531927824, 0.005769566632807255, -0.03665466979146004, 0.011811787262558937, 0.0010111635783687234, 0.007635946851223707, 0.003135216422379017, 0.003738266183063388, 0.0019477424211800098, 0.00791800208389759, -0.029414864256978035, -0.019603414461016655, 0.02298791892826557, 0.0011050885077565908, 0.0013018136378377676, -0.02384341135621071, 0.02477778121829033, -0.006829708348959684, 0.02738151326775551, 0.003547307336702943, 0.01025143451988697, 0.004593252670019865, -0.04362068325281143, 0.012860788963735104, -0.0033435889054089785, 0.0036161267198622227, 0.007197815924882889, -0.024651646614074707, 0.01040618121623993, -0.012624545954167843, -0.012565609067678452, 0.018066950142383575, 0.016264256089925766, 0.02017330564558506, 0.020769773051142693, 0.021400121971964836, -0.022480472922325134, 0.0031406779307872057, -0.05456193536520004, -0.03508390113711357, 0.023025337606668472, -0.03159581497311592, 0.022679423913359642, -0.02311895042657852, 0.003052840940654278, 0.012130578979849815, -0.001553842332214117 ]

711

585a0845-ba66-4b9a-b96c-8f3f2b9fea4b

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 845-2019/LIMA NORTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Prueba de cargo suficiente para condenar Sumilla. La sindicación del agraviado, lo expuesto por los policías y el mérito de las actas levantadas al efecto son contundentes. Existe, pues, prueba plural, fiable, coincidente entre sí y corroborada. Tiene entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. El delito se cometió con la concurrencia de cuatro circunstancias agravantes específicas. Por ende, la pena impuesta no es desproporcionada al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho. Lima, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JHONATAN OYEL ROSALES ALBORNOZ contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, de veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, que lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Josmell Anthony Díaz Carrasco a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Rosales Albornoz en su recurso de nulidad formalizado de fojas cuatrocientos setenta y siete, de siete de noviembre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que se le condenó con la sola sindicación del agraviado, sin pruebas periféricas de corroboración; que la declaración del agraviado incurrió en contradicciones; que no se le encontró en su poder los bienes supuestamente sustraídos ni se halló el arma de fuego que se dijo se utilizó para el robo. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta de julio de dos mil dieciséis, como a las veintidós horas, el agraviado Díaz Carrasco, de veintisiete años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas cuarenta], a la altura del paradero “Trébol de Javier Prado” abordó un vehículo conducido por el encausado Rosales Albornoz, de veinticinco años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas treinta y nueve], en la creencia que se trataba de un vehículo taxi–colectivo de la ruta avenida Javier Prado – Urbanización Pro en Los Olivos. En el vehículo se encontraban tres personas. Dos varones y una mujer, no identificados. ∞ Al llegar a la altura de la avenida Zarumilla – Puente de Control San Martín de Porres, el agraviado fue amenazado con arma de fuego y agredido físicamente por uno de los varones no identificado, despojándosele de su celular, ciento setenta soles, documentos personales y dos tarjetas de ahorro. Asimismo, los cuatro sujetos (tres varones, incluyendo el imputado recurrente, y la mujer) le exigieron que proporcione las claves de las tarjetas. Los asaltantes, reteniendo al agraviado Díaz Carrasco, fueron al frontis del Centro Comercial Real Plaza – San Martín de Porres, donde uno de ellos fue a sacar dinero de un cajero, pero como el agraviado había proporcionado datos falsos, se le agredió y amenazó para que indique la clave correcta. En esos instantes el citado agraviado gritó pidiendo auxilio, y como la gente del lugar se acercó al vehículo los dos varones y la mujer se dieron a la fuga, mientras el encausado recurrente Rosales Albornoz fue capturado en ese lugar, hallándose únicamente en el vehículo, en el interior de la guantera, la billetera, el DNI, la licencia de conducir y ciento cincuenta soles del agraviado. TERCERO. Que el acta de intervención policial de fojas diez acredita la realidad del robo, la captura del encausado Rosales Albornoz y la tenencia de parte de los bienes robados. Así consta, además, de mérito del acta de entrega de especies de fojas catorce al propio agraviado y del acta de reconocimiento físico del agraviado Díaz Carrasco al encausado Rosales Albornoz [fojas dieciocho]. El referido agraviado resultó con lesiones levísimas (tumefacciones y equimosis) en el cuerpo, según se advierte del certificado médico legal de fojas treinta y siete, ratificado plenarialmente a fojas trescientos sesenta y siete. CUARTO. Que, asimismo, el agraviado Díaz Carrasco formuló cargos precisos al imputado Rosales Albornoz. No era un simple chofer presionado por los demás sujetos ni realizaba un rol neutral, sino que participó en las amenazas y la exigencia para que el agraviado proporcione la clave de las dos tarjetas de crédito [declaración policial, con fiscal, de fojas veintisiete, reiterada en la preventiva de fojas ciento veintidós]. Las versiones son coincidentes, es decir, la versión de la víctima es persistente. ∞ Los efectivos policiales Rodríguez Torres y Bocanegra Dávila dan cuenta de su intervención, compatible con la declaración de la víctima, como consta de fojas veintiuno, trescientos sesenta y ocho y fojas veinticuatro; y, fojas trescientos setenta y uno. QUINTO. Que el encausado Rosales Albornoz negó los cargos. Sostuvo que no intervino en el asalto y que fueron los pasajeros que llevaba los que asaltaron al agraviado [fojas treinta y trescientos treinta y siete]. ∞ Empero, la sindicación del agraviado, lo expuesto por los policías y el mérito de las actas levantadas al efecto son contundentes. Existe, pues, prueba plural, fiable, coincidente entre sí y corroborada. Tiene entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. SEXTO. Que se impuso al encausado recurrente catorce años de pena privativa de libertad. Tiene una condena a pena suspendida condicionalmente por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego [fojas doscientos sesenta y tres]. No es reincidente. El delito se cometió con la concurrencia de cuatro circunstancias agravantes específicas. Por ende, la pena impuesta no es desproporcionada al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho. ∞ El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, de veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, que condenó a JHONATAN OYEL ROSALES ALBORNOZ como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Josmell Anthony Díaz Carrasco a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

000845-2019

Prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/11/2019

La sindicación del agraviado, lo expuesto por los policías y el mérito de las actas levantadas al efecto son contundentes. Existe, pues, prueba plural, fiable, coincidente entre sí y corroborada. Tiene entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. El delito se cometió con la concurrencia de cuatro circunstancias agravantes específicas. Por ende, la pena impuesta no es desproporcionada al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=585a0845-ba66-4b9a-b96c-8f3f2b9fea4b

04/11/2019

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La sindicación del agraviado, lo expuesto por los policías y el mérito de las actas levantadas al efecto son contundentes. Existe, pues, prueba plural, fiable, coincidente entre sí y corroborada. Tiene entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. El delito se cometió con la concurrencia de cuatro circunstancias agravantes específicas. Por ende, la pena impuesta no es desproporcionada al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho.

Prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2750-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2750-2016-0

2° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Los Olivos

2750-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=585a0845-ba66-4b9a-b96c-8f3f2b9fea4b

585a0845-ba66-4b9a-b96c-8f3f2b9fea4b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b7f5c98-e70f-4856-b14c-4e4074bd7d93

0b7f5c98-e70f-4856-b14c-4e4074bd7d93

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "JHONATAN", "span": [ 709, 717 ] }, { "text": "OYEL", "span": [ 718, 722 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "ALBORNOZ", "span": [ 731, 739 ] }, { "text": "Josmell", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 933, 940 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 941, 945 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 946, 954 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1124, 1127 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1128, 1134 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": ".", "span": [ 1141, 1142 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1187, 1194 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 1195, 1203 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1812, 1816 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1817, 1825 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2028, 2035 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 2036, 2044 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2861, 2865 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2866, 2874 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3311, 3318 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 3319, 3327 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3630, 3637 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 3638, 3646 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3842, 3846 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 3847, 3855 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3869, 3876 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 3877, 3885 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4175, 4179 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 4180, 4188 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 4225, 4232 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 4233, 4241 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4678, 4687 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4688, 4694 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 4697, 4706 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 4707, 4713 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 4935, 4942 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 4943, 4951 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5973, 5979 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 5980, 5987 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 5988, 5995 ] }, { "text": "JHONATAN", "span": [ 6156, 6164 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 6170, 6177 ] }, { "text": "ALBORNOZ", "span": [ 6178, 6186 ] }, { "text": "Josmell", "span": [ 6248, 6255 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 6256, 6263 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6264, 6268 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 6269, 6277 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6670, 6673 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6674, 6680 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6681, 6687 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6691, 6699 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6700, 6707 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6711, 6719 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6720, 6728 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6732, 6741 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6742, 6748 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6752, 6758 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6759, 6764 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jhonatan", "oyel", "rosales", "albornoz", "josmell", "anthony", "diaz", "carrasco", "san", "martin", "castro", ".", "rosales", "albornoz", "diaz", "carrasco", "rosales", "albornoz", "diaz", "carrasco", "rosales", "albornoz", "rosales", "albornoz", "diaz", "carrasco", "rosales", "albornoz", "diaz", "carrasco", "rosales", "albornoz", "rodriguez", "torres", "bocanegra", "davila", "rosales", "albornoz", "fiscal", "adjunta", "suprema", "jhonatan", "rosales", "albornoz", "josmell", "anthony", "diaz", "carrasco", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 933, 940 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 941, 945 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 946, 954 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1128, 1134 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1187, 1194 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1812, 1816 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1817, 1825 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2028, 2035 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2861, 2865 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2866, 2874 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3311, 3318 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3630, 3637 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3842, 3846 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 3847, 3855 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3869, 3876 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4175, 4179 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 4180, 4188 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 4225, 4232 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4678, 4687 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4688, 4694 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 4707, 4713 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 4935, 4942 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 6170, 6177 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 6256, 6263 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6264, 6268 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 6269, 6277 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6674, 6680 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6681, 6687 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6691, 6699 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6700, 6707 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6711, 6719 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6720, 6728 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6732, 6741 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6742, 6748 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6752, 6758 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6759, 6764 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 845-2019/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prueba de cargo suficiente para condenar Sumilla. La sindicación del agraviado, lo expuesto por los policías y el mérito de las actas levantadas al efecto son contundentes. Existe, pues, prueba plural, fiable, coincidente entre sí y corroborada. Tiene entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. El delito se cometió con la concurrencia de cuatro circunstancias agravantes específicas. Por ende, la pena impuesta no es desproporcionada al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho. Lima, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JHONATAN OYEL xxxxxxxxxx ALBORNOZ contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, de veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, que lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Josmell xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Albornoz en su recurso de nulidad formalizado de fojas cuatrocientos setenta y siete, de siete de noviembre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que se le condenó con la sola sindicación del agraviado, sin pruebas periféricas de corroboración; que la declaración del agraviado incurrió en contradicciones; que no se le encontró en su poder los bienes supuestamente sustraídos ni se halló el arma de fuego que se dijo se utilizó para el robo. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta de julio de dos mil dieciséis, como a las veintidós horas, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de veintisiete años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas cuarenta], a la altura del paradero “Trébol de Javier Prado” abordó un vehículo conducido por el encausado xxxxxxxxxx Albornoz, de veinticinco años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas treinta y nueve], en la creencia que se trataba de un vehículo taxi–colectivo de la ruta avenida Javier Prado – Urbanización Pro en Los Olivos. En el vehículo se encontraban tres personas. Dos varones y una mujer, no identificados. ∞ Al llegar a la altura de la avenida Zarumilla – Puente de Control San Martín de Porres, el agraviado fue amenazado con arma de fuego y agredido físicamente por uno de los varones no identificado, despojándosele de su celular, ciento setenta soles, documentos personales y dos tarjetas de ahorro. Asimismo, los cuatro sujetos (tres varones, incluyendo el imputado recurrente, y la mujer) le exigieron que proporcione las claves de las tarjetas. Los asaltantes, reteniendo al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, fueron al frontis del Centro Comercial Real Plaza – San Martín de Porres, donde uno de ellos fue a sacar dinero de un cajero, pero como el agraviado había proporcionado datos falsos, se le agredió y amenazó para que indique la clave correcta. En esos instantes el citado agraviado gritó pidiendo auxilio, y como la gente del lugar se acercó al vehículo los dos varones y la mujer se dieron a la fuga, mientras el encausado recurrente xxxxxxxxxx Albornoz fue capturado en ese lugar, hallándose únicamente en el vehículo, en el interior de la guantera, la billetera, el DNI, la licencia de conducir y ciento cincuenta soles del agraviado. TERCERO. Que el acta de intervención policial de fojas diez acredita la realidad del robo, la captura del encausado xxxxxxxxxx Albornoz y la tenencia de parte de los bienes robados. Así consta, además, de mérito del acta de entrega de especies de fojas catorce al propio agraviado y del acta de reconocimiento físico del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al encausado xxxxxxxxxx Albornoz [fojas dieciocho]. El referido agraviado resultó con lesiones levísimas (tumefacciones y equimosis) en el cuerpo, según se advierte del certificado médico legal de fojas treinta y siete, ratificado plenarialmente a fojas trescientos sesenta y siete. CUARTO. Que, asimismo, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formuló cargos precisos al imputado xxxxxxxxxx Albornoz. No era un simple chofer presionado por los demás sujetos ni realizaba un rol neutral, sino que participó en las amenazas y la exigencia para que el agraviado proporcione la clave de las dos tarjetas de crédito [declaración policial, con fiscal, de fojas veintisiete, reiterada en la preventiva de fojas ciento veintidós]. Las versiones son coincidentes, es decir, la versión de la víctima es persistente. ∞ Los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Bocanegra xxxxxxxxxx dan cuenta de su intervención, compatible con la declaración de la víctima, como consta de fojas veintiuno, trescientos sesenta y ocho y fojas veinticuatro; y, fojas trescientos setenta y uno. QUINTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Albornoz negó los cargos. Sostuvo que no intervino en el asalto y que fueron los pasajeros que llevaba los que asaltaron al agraviado [fojas treinta y trescientos treinta y siete]. ∞ Empero, la sindicación del agraviado, lo expuesto por los policías y el mérito de las actas levantadas al efecto son contundentes. Existe, pues, prueba plural, fiable, coincidente entre sí y corroborada. Tiene entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. SEXTO. Que se impuso al encausado recurrente catorce años de pena privativa de libertad. Tiene una condena a pena suspendida condicionalmente por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego [fojas doscientos sesenta y tres]. No es reincidente. El delito se cometió con la concurrencia de cuatro circunstancias agravantes específicas. Por ende, la pena impuesta no es desproporcionada al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho. ∞ El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, de veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, que condenó a JHONATAN OYEL xxxxxxxxxx ALBORNOZ como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Josmell xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.0020414835307747126, 0.0066583165898919106, 0.015454422682523727, 0.0024951668456196785, 0.0011175955878570676, 0.0012374657671898603, 0.015602167695760727, -0.015582905150949955, -0.02896171063184738, -0.040781229734420776, 0.05909230560064316, -0.019250836223363876, -0.001120729255490005, 0.017522135749459267, -0.022898510098457336, 0.006810332648456097, 0.005852715577930212, -0.013010429218411446, -0.02193930745124817, -0.0014428399736061692, -0.013116773217916489, -0.014088484458625317, 0.012378457933664322, 0.01798880286514759, -0.01815628819167614, -0.03242037445306778, -0.015301359817385674, 0.00807144958525896, 0.016636498272418976, 0.0023251359816640615, 0.00048445025458931923, -0.0036825574934482574, -0.011038372293114662, -0.009370037354528904, 0.01254448015242815, 0.0001421759370714426, 0.01523494254797697, 0.002936495002359152, 0.00021371255570556968, -0.00525693129748106, -0.048216599971055984, -0.03680631145834923, -0.017445184290409088, -0.003604027209803462, -0.017164845019578934, -0.008297325111925602, 0.0076352315954864025, 0.001695332583039999, 0.001196402939967811, -0.014446219429373741, -0.01606171391904354, 0.0312877781689167, 0.01775197498500347, 0.001562940189614892, 0.003068855730816722, 0.035308245569467545, 0.0005848297150805593, -0.007822847925126553, -0.010473336093127728, -0.005798674654215574, 0.012021326459944248, -0.014972680248320103, -0.030994601547718048, 0.0006856762338429689, -0.0063657802529633045, -0.0192081481218338, 0.027014434337615967, 0.026943383738398552, -0.005988257471472025, -0.02972622960805893, -0.0013421186013147235, 0.02733568288385868, 0.00442127650603652, -0.010261441580951214, 0.01969156041741371, 0.017506510019302368, 0.03914938494563103, -0.005313594359904528, 0.018922723829746246, -0.03660900890827179, -0.0060659488663077354, 0.0005564664606936276, -0.007394983898848295, 0.004231446888297796, 0.0070509840734303, 0.020831367000937462, 0.0023094243369996548, 0.0001163148699561134, 0.04686785116791725, -0.013148346915841103, -0.006590006873011589, 0.0031140651553869247, -0.02901367098093033, 0.01803930476307869, 0.013318484649062157, 0.008053271099925041, -0.022626647725701332, -0.008454158902168274, 0.035935744643211365, -0.01995953731238842, -0.0007070453721098602, -0.0182024035602808, -0.016441727057099342, -0.00007388033554889262, 0.05814987048506737, 0.00837433896958828, 0.002146362792700529, -0.017687249928712845, -0.02186785452067852, 0.04029056429862976, 0.020407134667038918, -0.00311083672568202, 0.002752039348706603, 0.03117106296122074, 0.010169596411287785, 0.006331116426736116, -0.0004123534308746457, -0.01500712800770998, 0.04681025445461273, 0.01592944748699665, 0.0018068301724269986, -0.0077123139053583145, -0.03721999004483223, -0.01474290993064642, 0.023231210187077522, 0.0033247487153857946, 0.013996684923768044, 0.016764970496296883, -0.0008782933582551777, 0.040841590613126755, -0.0006202714866958559, 0.08903525024652481, -0.008253974840044975, 0.04863306134939194, -0.016056690365076065, 0.036847177892923355, 0.016646675765514374, -0.0068786307238042355, 0.04965504631400108, 0.0011404365068301558, 0.03315774351358414, -0.012905283831059933, -0.022707579657435417, 0.0008733646245673299, -0.025697138160467148, 0.000919703277759254, -0.003915516659617424, 0.03767026588320732, 0.0194381233304739, 0.006564911454916, -0.033763110637664795, -0.008459360338747501, -0.013603000901639462, -0.041752927005290985, 0.007357519119977951, -0.00930899940431118, 0.009340189397335052, -0.01098359003663063, -0.00014987388567533344, -0.006661777850240469, 0.003802489023655653, 0.008952205069363117, -0.014570742845535278, -0.039223093539476395, 0.007758666295558214, -0.005001882556825876, 0.004144315607845783, 0.009250232018530369, -0.03392868861556053, 0.005312213208526373, 0.010553966276347637, -0.017874138429760933, 0.005298251751810312, -0.01499972864985466, 0.010650276206433773, 0.017689161002635956, 0.000947572523728013, 0.0003285213897470385, 0.03721660375595093, 0.002806225558742881, 0.06490114331245422, 0.03610309213399887, 0.01554885320365429, 0.009224269539117813, -0.02306310459971428, -0.012356555089354515, -0.0025661131367087364, -0.0027173315174877644, 0.001688087941147387, 0.007526773493736982, -0.0023756991140544415, -0.00918252021074295, 0.007029149681329727, 0.05104685574769974, -0.008754812180995941, 0.02904011309146881, -0.0011754579609259963, 0.03004336915910244, 0.013032043352723122, 0.05943918973207474, -0.034823331981897354, 0.01326022669672966, -0.0321103110909462, -0.0016822012839838862, -0.00100233918055892, 0.039138320833444595, -0.018125437200069427, -0.14106637239456177, -0.02879747934639454, 0.010411442257463932, -0.03536326065659523, 0.0005978242843411863, -0.006583032198250294, 0.0006146612577140331, -0.010666091926395893, -0.0021206759847700596, -0.01485856156796217, 0.004632370080798864, 0.012404130771756172, 0.00307858525775373, 0.021932026371359825, 0.033360958099365234, -0.017688894644379616, 0.006718527525663376, 0.0188271664083004, 0.030202200636267662, -0.013499706983566284, -0.015342409722507, 0.022470666095614433, -0.003138243453577161, 0.006272442173212767, -0.018655098974704742, 0.012677107006311417, 0.021751711145043373, -0.015336462296545506, -0.012039322406053543, -0.01619340293109417, 0.018393386155366898, -0.01114234421402216, -0.001589007442817092, 0.005770999938249588, 0.00977278221398592, 0.010386417619884014, -0.029127269983291626, -0.03989268094301224, 0.006331404205411673, -0.0024216268211603165, 0.02572181075811386, 0.018327055498957634, -0.05004221200942993, 0.015332840383052826, 0.011589021421968937, 0.07801955938339233, -0.01456319261342287, 0.008919231593608856, -0.027487000450491905, 0.015049448236823082, 0.009587638080120087, 0.008878560736775398, 0.020621540024876595, 0.0035905756521970034, 0.0022605047561228275, -0.0034325947053730488, -0.01728820614516735, -0.023507703095674515, 0.010405370034277439, -0.004887803923338652, -0.006363158114254475, -0.020541487261652946, 0.027649475261569023, -0.00563619052991271, 0.028085019439458847, 0.004085418302565813, 0.008495531976222992, 0.005532346665859222, -0.0495937243103981, 0.007223352324217558, -0.009185053408145905, 0.004010519944131374, 0.0004967660643160343, -0.025940103456377983, 0.012755277566611767, -0.009578680619597435, -0.017442304641008377, 0.012889211997389793, 0.014891080558300018, 0.016702348366379738, 0.013418407179415226, 0.009216172620654106, -0.010281536728143692, -0.0011488839518278837, -0.06203591823577881, -0.03956622630357742, 0.025300661101937294, -0.020360374823212624, 0.016872430220246315, -0.017285991460084915, -0.0018358648521825671, -0.0015066605992615223, -0.012442677281796932 ]

[ 0.001646778080612421, 0.011448562145233154, 0.016533326357603073, 0.0014076248044148088, 0.0027147599030286074, 0.0008436482166871428, 0.018204616382718086, -0.01457445602864027, -0.028600512072443962, -0.04305104538798332, 0.05695446953177452, -0.014917553402483463, -0.004751753527671099, 0.01470746286213398, -0.02524392306804657, 0.0074446480721235275, 0.010343828238546848, -0.006938965525478125, -0.036550797522068024, -0.0020110849291086197, -0.020115086808800697, -0.006831010803580284, 0.01116208452731371, 0.013509944081306458, -0.013950943015515804, -0.03365076705813408, -0.019771022722125053, 0.007157524581998587, 0.017121681943535805, 0.0054588401690125465, 0.001311009400524199, -0.005992339923977852, -0.011204465292394161, -0.012144244275987148, 0.012708633206784725, 0.000024724382456042804, 0.010839767754077911, 0.009755335748195648, 0.0007340707816183567, -0.013221119530498981, -0.04717554897069931, -0.03157740458846092, -0.018933361396193504, -0.0060198321007192135, -0.01885601505637169, -0.011218063533306122, 0.01091323047876358, 0.0007326151244342327, -0.0022318202536553144, -0.009336002171039581, -0.02126813493669033, 0.03067408688366413, 0.013477056287229061, 0.0006591709679923952, 0.0007846355438232422, 0.03354719653725624, 0.007160065695643425, -0.0025852262042462826, -0.009218432009220123, -0.00733221648260951, 0.018222376704216003, -0.008894655853509903, -0.03818582370877266, -0.0028500990010797977, 0.0013596175704151392, -0.02370559051632881, 0.024270350113511086, 0.02344975434243679, 0.0033279815688729286, -0.02841932326555252, -0.0003559937176760286, 0.017140448093414307, 0.007978789508342743, -0.012415308505296707, 0.022105595096945763, 0.01750287413597107, 0.03690391778945923, -0.009848687797784805, 0.014867901802062988, -0.04163067787885666, -0.005184980109333992, -0.00015159118629526347, -0.006323161069303751, 0.008143815211951733, -0.0007720382418483496, 0.022981908172369003, 0.0049910880625247955, 0.0010940978536382318, 0.04804189130663872, -0.012595495209097862, -0.008794254623353481, -0.0023753028362989426, -0.029545433819293976, 0.01306293997913599, 0.008832466788589954, 0.009400690905749798, -0.017966527491807938, -0.0067450604401528835, 0.035429906100034714, -0.02123609371483326, -0.007607961073517799, -0.026193249970674515, -0.012941760942339897, -0.0015371107729151845, 0.062128521502017975, 0.011780132539570332, 0.001053354237228632, -0.027375156059861183, -0.025709521025419235, 0.035061102360486984, 0.02051977440714836, -0.011283479630947113, 0.0025509397964924574, 0.026758432388305664, 0.008423992432653904, 0.004154304973781109, 0.0064528887160122395, -0.016757145524024963, 0.050734154880046844, 0.012624658644199371, 0.0008270704420283437, -0.011460915207862854, -0.0377480573952198, -0.016574595123529434, 0.030475350096821785, 0.004629066679626703, 0.0126725435256958, 0.0130658820271492, -0.0010533378226682544, 0.04563799127936363, -0.0009542610496282578, 0.09307825565338135, -0.012387305498123169, 0.044585827738046646, -0.016378231346607208, 0.029480785131454468, 0.018549390137195587, -0.006576948333531618, 0.043628424406051636, 0.004912546370178461, 0.039027392864227295, -0.01425160188227892, -0.019135640934109688, -0.0029715904965996742, -0.025819387286901474, 0.004615451209247112, -0.006631942931562662, 0.039612457156181335, 0.014682864770293236, 0.003722085617482662, -0.03443593531847, -0.004010625649243593, -0.008385080844163895, -0.03709835931658745, 0.005307130049914122, -0.00805073231458664, 0.01072512473911047, -0.01744123548269272, -0.001030704122968018, -0.007653460837900639, 0.0022690885234624147, 0.008276810869574547, -0.010161506943404675, -0.04543286934494972, 0.009652318432927132, -0.009813935495913029, 0.0049366638995707035, 0.009967145510017872, -0.04066004976630211, 0.0069508738815784454, 0.0079744728282094, -0.016648784279823303, 0.003676124382764101, -0.02111532725393772, 0.015340404585003853, 0.01724136434495449, -0.0012965560890734196, -0.001703777234070003, 0.031128719449043274, 0.0043969592079520226, 0.05850150063633919, 0.028967546299099922, 0.016684528440237045, 0.007935664616525173, -0.022791868075728416, -0.005920099560171366, -0.0009042412857525051, 0.005352034233510494, 0.0005243445048108697, 0.00378558156080544, -0.0034979027695953846, -0.004477141425013542, 0.00732767628505826, 0.04366685450077057, -0.012917021289467812, 0.02598675712943077, -0.008180033415555954, 0.03028244897723198, 0.008918441832065582, 0.05422239378094673, -0.026638157665729523, 0.011676727794110775, -0.026900971308350563, -0.0009824639419093728, -0.008549331687390804, 0.038711145520210266, -0.01217226404696703, -0.14322970807552338, -0.027799077332019806, 0.01484025176614523, -0.03331346437335014, 0.002126292558386922, -0.004347015172243118, -0.0040318346582353115, -0.014798522926867008, -0.002478573936969042, -0.020940635353326797, 0.0068995170295238495, 0.011983350850641727, -0.001022632117383182, 0.02144506759941578, 0.03380272164940834, -0.022929299622774124, 0.0032066444400697947, 0.01837233081459999, 0.03153667971491814, -0.014174416661262512, -0.02549194172024727, 0.02179064229130745, -0.00821940042078495, 0.006678649690002203, -0.01773248054087162, 0.01391521841287613, 0.020982667803764343, -0.013634576462209225, -0.010263010859489441, -0.019009800627827644, 0.019731463864445686, -0.005370435304939747, 0.007641900796443224, 0.0030569047667086124, 0.011054459027945995, 0.01319229044020176, -0.030646156519651413, -0.03923555463552475, 0.006526957266032696, -0.007672501727938652, 0.027352236211299896, 0.02090703323483467, -0.04863988980650902, 0.0153833432123065, 0.01436948124319315, 0.07660523802042007, -0.01411556825041771, 0.010168026201426983, -0.03252612054347992, 0.010171165689826012, 0.0076057156547904015, 0.013978885486721992, 0.015476927161216736, 0.0015571864787489176, 0.003928135149180889, 0.0038720008451491594, -0.028229184448719025, -0.024905292317271233, 0.012329643592238426, -0.0031908685341477394, -0.003379139816388488, -0.023155855014920235, 0.029989777132868767, -0.008116556331515312, 0.03168080747127533, 0.0025174347683787346, 0.00785950105637312, 0.007096997462213039, -0.047194208949804306, 0.009412122890353203, -0.012767600826919079, 0.012122301384806633, 0.0016762559534981847, -0.02619876340031624, 0.009145033545792103, -0.013861249200999737, -0.011372210457921028, 0.013232454657554626, 0.01630239747464657, 0.013255666010081768, 0.016695741564035416, 0.0130624333396554, -0.011832401156425476, 0.000017626702174311504, -0.06180752068758011, -0.037492211908102036, 0.02173987589776516, -0.029034750536084175, 0.01848604343831539, -0.02342407777905464, -0.001836463576182723, 0.002196969697251916, -0.007230493240058422 ]

614

587c6dc6-4ba7-4f2b-a49f-777a655c848c

2019

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible I. Si bien la imputada MARIBEL CHAPPA TUESTA invocó las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal, y puntualizó la infracción a diversas garantías constitucionales, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar dirigidos básicamente a cuestionar el juicio de culpabilidad realizado en primera y segunda instancia. De otro lado, no promovió el desarrollo de doctrina jurisprudencial, mediante algún tema novedoso, de carácter sustantivo o procesal, relacionado con las causales acotadas para impulsar su exégesis jurídica. II. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, once de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada MARIBEL CHAPPA TUESTA contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y cuatro, del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chachapoyas de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cuarenta y ocho, del tres de octubre de dos mil dieciocho, que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en agravio de Marleni Pulce Canta, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de dos años; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. La procesada MARIBEL CHAPPA TUESTA, en su recurso de casación de fojas trescientos noventa y dos, invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción del derecho fundamental a la defensa y de las garantías constitucionales del debido proceso y la motivación de las resoluciones judiciales. Sostuvo que no se enervó la presunción constitucional de inocencia. Cuestionó el valor asignado a la prueba personal (testificales de Keny Santos Torres y Marleni Pulce Canta) y afirmó que resultó insuficiente para establecer su responsabilidad penal. Indicó que la persona identificada como Goya no declaró en el proceso judicial. Finalmente, propuso como doctrina jurisprudencial, entre otros aspectos, que “nadie pueda ser condenado sin pruebas de cargo”. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio de fojas trescientos noventa y nueve, del siete de marzo de dos mil diecinueve, está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. El artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal estipula que la procedencia del recurso de casación está sujeta a la siguiente limitación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. En el caso concreto, se cumple con el objeto impugnable (sentencia de vista), pero se advierte que el delito materia de imputación fiscal, es decir, lesiones leves, está regulado en el artículo 122, numeral 3, literales d) y g), del Código Penal, con una sanción conminada no menor de tres ni mayor de seis años. De esta manera, el ilícito mencionado no supera, en el mínimo legal, la pena de seis años. Por lo tanto, al no verificarse el presupuesto penológico acotado, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, esto es, cuando se considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Cuarto. En Sede casacional solo existe autorización para comprobar si en el juzgamiento precedente existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que, adicionalmente, supone constatar tanto la observancia de la legalidad de su obtención –y si las pruebas que fueron practicadas respetaron los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad– como que el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos. Todas las alegaciones que promuevan que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrán prosperar. Quinto. Sobre la base de lo reseñado, en el recurso de casación respectivo, si bien la imputada MARIBEL CHAPPA TUESTA invocó las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal, y puntualizó la infracción a diversas garantías constitucionales, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar dirigidos básicamente a cuestionar el juicio de culpabilidad realizado en primera y segunda instancia. De otro lado, no promovió el desarrollo de doctrina jurisprudencial, mediante algún tema novedoso, de carácter sustantivo o procesal, relacionado con las causales acotadas para impulsar su exégesis jurídica. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, se declara inadmisible. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito deberá pagar por las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Por ende, le corresponde a la acusada MARIBEL CHAPPA TUESTA asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas trescientos noventa y nueve, del siete de marzo de dos mil diecinueve. II. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada MARIBEL CHAPPA TUESTA contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y cuatro, del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chachapoyas de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cuarenta y ocho, del tres de octubre de dos mil dieciocho, que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en agravio de Marleni Pulce Canta, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de dos años; con lo demás que contiene. III. CONDENARON a la procesada MARIBEL CHAPPA TUESTA al pago de las costas procesales correspondientes, que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CHM/ecb

Casación

000441-2019

Casación inadmisible

Lesiones Leves Art. 122

Código Penal : 122

Auto

11/10/2019

Casación inadmisibleI.Si bien la imputada CHAPPA TUESTA invocó las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal, y puntualizó la infracción a diversas garantías constitucionales, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar dirigidos básicamente a cuestionar el juicio de culpabilidad realizado en primera y segunda instancia. De otro lado, no promovió el desarrollo de doctrina jurisprudencial, mediante algún tema novedoso, de carácter sustantivo o procesal, relacionado con las causales acotadas para impulsar su exégesis jurídica.II.La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, se declara inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=587c6dc6-4ba7-4f2b-a49f-777a655c848c

11/10/2019

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

Casación inadmisible I. Si bien la imputada CHAPPA TUESTA invocó las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal, y puntualizó la infracción a diversas garantías constitucionales, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar dirigidos básicamente a cuestionar el juicio de culpabilidad realizado en primera y segunda instancia. De otro lado, no promovió el desarrollo de doctrina jurisprudencial, mediante algún tema novedoso, de carácter sustantivo o procesal, relacionado con las causales acotadas para impulsar su exégesis jurídica. II. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, se declara inadmisible.

Código Penal : 122

Casación inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Amazonas

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Leves Art. 122

Tradicional

152-2017-0

SALA DE APELACIONES

152-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=587c6dc6-4ba7-4f2b-a49f-777a655c848c

587c6dc6-4ba7-4f2b-a49f-777a655c848c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4edbfeb1-ddb0-4de0-8174-034fa541968c

4edbfeb1-ddb0-4de0-8174-034fa541968c

[ { "text": "MARIBEL", "span": [ 48, 55 ] }, { "text": "CHAPPA", "span": [ 56, 62 ] }, { "text": "TUESTA", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "MARIBEL", "span": [ 964, 971 ] }, { "text": "CHAPPA", "span": [ 972, 978 ] }, { "text": "TUESTA", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "Marleni", "span": [ 1438, 1445 ] }, { "text": "Pulce", "span": [ 1446, 1451 ] }, { "text": "Canta", "span": [ 1452, 1457 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1630, 1636 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1637, 1642 ] }, { "text": ".", "span": [ 1642, 1643 ] }, { "text": "MARIBEL", "span": [ 1709, 1716 ] }, { "text": "CHAPPA", "span": [ 1717, 1723 ] }, { "text": "TUESTA", "span": [ 1724, 1730 ] }, { "text": "Keny", "span": [ 2191, 2195 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2196, 2202 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2203, 2209 ] }, { "text": "Marleni", "span": [ 2212, 2219 ] }, { "text": "Pulce", "span": [ 2220, 2225 ] }, { "text": "Canta", "span": [ 2226, 2231 ] }, { "text": "Goya", "span": [ 2349, 2353 ] }, { "text": "MARIBEL", "span": [ 4586, 4593 ] }, { "text": "CHAPPA", "span": [ 4594, 4600 ] }, { "text": "TUESTA", "span": [ 4601, 4607 ] }, { "text": "MARIBEL", "span": [ 5651, 5658 ] }, { "text": "CHAPPA", "span": [ 5659, 5665 ] }, { "text": "TUESTA", "span": [ 5666, 5672 ] }, { "text": "MARIBEL", "span": [ 6039, 6046 ] }, { "text": "CHAPPA", "span": [ 6047, 6053 ] }, { "text": "TUESTA", "span": [ 6054, 6060 ] }, { "text": "Marleni", "span": [ 6513, 6520 ] }, { "text": "Pulce", "span": [ 6521, 6526 ] }, { "text": "Canta", "span": [ 6527, 6532 ] }, { "text": "MARIBEL", "span": [ 6689, 6696 ] }, { "text": "CHAPPA", "span": [ 6697, 6703 ] }, { "text": "TUESTA", "span": [ 6704, 6710 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6874, 6877 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6878, 6884 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6885, 6891 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6893, 6901 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6902, 6909 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6911, 6919 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6920, 6928 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6930, 6939 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6940, 6946 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6948, 6954 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6955, 6960 ] } ]

[ "maribel", "chappa", "tuesta", "maribel", "chappa", "tuesta", "marleni", "pulce", "canta", "chavez", "mella", ".", "maribel", "chappa", "tuesta", "keny", "santos", "torres", "marleni", "pulce", "canta", "goya", "maribel", "chappa", "tuesta", "maribel", "chappa", "tuesta", "maribel", "chappa", "tuesta", "marleni", "pulce", "canta", "maribel", "chappa", "tuesta", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1630, 1636 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1637, 1642 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2196, 2202 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2203, 2209 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6878, 6884 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6885, 6891 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6893, 6901 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6902, 6909 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6911, 6919 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6920, 6928 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6930, 6939 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6940, 6946 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6948, 6954 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6955, 6960 ] } ]

Casación inadmisible I. Si bien la imputada MARIBEL CHAPPA TUESTA invocó las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal, y puntualizó la infracción a diversas garantías constitucionales, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar dirigidos básicamente a cuestionar el juicio de culpabilidad realizado en primera y segunda instancia. De otro lado, no promovió el desarrollo de doctrina jurisprudencial, mediante algún tema novedoso, de carácter sustantivo o procesal, relacionado con las causales acotadas para impulsar su exégesis jurídica. II. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, once de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada MARIBEL CHAPPA TUESTA contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y cuatro, del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chachapoyas de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cuarenta y ocho, del tres de octubre de dos mil dieciocho, que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en agravio de Marleni Pulce Canta, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de dos años; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. La procesada MARIBEL CHAPPA TUESTA, en su recurso de casación de fojas trescientos noventa y dos, invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción del derecho fundamental a la defensa y de las garantías constitucionales del debido proceso y la motivación de las resoluciones judiciales. Sostuvo que no se enervó la presunción constitucional de inocencia. Cuestionó el valor asignado a la prueba personal (testificales de Keny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Marleni Pulce Canta) y afirmó que resultó insuficiente para establecer su responsabilidad penal. Indicó que la persona identificada como Goya no declaró en el proceso judicial. Finalmente, propuso como doctrina jurisprudencial, entre otros aspectos, que “nadie pueda ser condenado sin pruebas de cargo”. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio de fojas trescientos noventa y nueve, del siete de marzo de dos mil diecinueve, está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. El artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal estipula que la procedencia del recurso de casación está sujeta a la siguiente limitación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. En el caso concreto, se cumple con el objeto impugnable (sentencia de vista), pero se advierte que el delito materia de imputación fiscal, es decir, lesiones leves, está regulado en el artículo 122, numeral 3, literales d) y g), del Código Penal, con una sanción conminada no menor de tres ni mayor de seis años. De esta manera, el ilícito mencionado no supera, en el mínimo legal, la pena de seis años. Por lo tanto, al no verificarse el presupuesto penológico acotado, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, esto es, cuando se considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Cuarto. En Sede casacional solo existe autorización para comprobar si en el juzgamiento precedente existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que, adicionalmente, supone constatar tanto la observancia de la legalidad de su obtención –y si las pruebas que fueron practicadas respetaron los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad– como que el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos. Todas las alegaciones que promuevan que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrán prosperar. Quinto. Sobre la base de lo reseñado, en el recurso de casación respectivo, si bien la imputada MARIBEL CHAPPA TUESTA invocó las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal, y puntualizó la infracción a diversas garantías constitucionales, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar dirigidos básicamente a cuestionar el juicio de culpabilidad realizado en primera y segunda instancia. De otro lado, no promovió el desarrollo de doctrina jurisprudencial, mediante algún tema novedoso, de carácter sustantivo o procesal, relacionado con las causales acotadas para impulsar su exégesis jurídica. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, se declara inadmisible. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito deberá pagar por las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Por ende, le corresponde a la acusada MARIBEL CHAPPA TUESTA asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas trescientos noventa y nueve, del siete de marzo de dos mil diecinueve. II. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada MARIBEL CHAPPA TUESTA contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y cuatro, del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chachapoyas de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cuarenta y ocho, del tres de octubre de dos mil dieciocho, que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en agravio de Marleni Pulce Canta, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de dos años; con lo demás que contiene. III. CONDENARON a la procesada MARIBEL CHAPPA TUESTA al pago de las costas procesales correspondientes, que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb

[ -0.0010007800301536918, 0.009443530812859535, 0.013531237840652466, 0.015324034728109837, -0.009283367544412613, -0.005360521841794252, 0.015307743102312088, -0.010596884414553642, -0.03118189610540867, -0.04421311989426613, 0.05091274157166481, -0.013322828337550163, -0.004590325523167849, 0.01841803826391697, -0.02958616428077221, -0.0005839354707859457, -0.0020514836069196463, -0.014940932393074036, -0.02453094720840454, 0.0014673118712380528, -0.01790652796626091, -0.004952955525368452, 0.0064656976610422134, 0.006455858703702688, -0.0062871528789401054, -0.027948088943958282, -0.009282054379582405, -0.004290234297513962, 0.023029297590255737, 0.007601932156831026, 0.0006209997227415442, 0.006089715287089348, -0.02091149426996708, -0.02123628556728363, 0.02099868468940258, -0.01004795078188181, 0.013019750826060772, 0.0021340842358767986, -0.0010111468145623803, -0.002946319757029414, -0.05486268177628517, -0.05079096555709839, -0.019812311977148056, 0.01732126995921135, -0.016901129856705666, -0.007768478710204363, 0.01333273109048605, 0.002867794595658779, 0.003090368118137121, -0.0016614674823358655, -0.017155325040221214, 0.02562105655670166, 0.019094597548246384, -0.007202927488833666, 0.005055752117186785, 0.04384712502360344, 0.0075956373475492, 0.0006694595795124769, -0.018678877502679825, -0.0014068229356780648, 0.010653909295797348, -0.005888050887733698, -0.018051043152809143, -0.00565464748069644, -0.0073938798159360886, -0.007203516084700823, 0.02901127003133297, 0.019054435193538666, 0.007176167331635952, -0.024433281272649765, -0.0009186391835100949, 0.02910570241510868, 0.013301492668688297, -0.014084494672715664, 0.020672593265771866, 0.0060128141194581985, 0.04007270932197571, -0.010282971896231174, 0.022331921383738518, -0.028921298682689667, -0.0038567818701267242, 0.003462056629359722, -0.010996131226420403, -0.000910768925677985, 0.00048062234418466687, 0.012574007734656334, 0.005050624255090952, -0.002409330802038312, 0.04896494746208191, -0.009749339893460274, -0.00025016581639647484, -0.008464551530778408, -0.019518552348017693, 0.014559507369995117, 0.015066749416291714, 0.00046494088019244373, -0.023796770721673965, -0.010362718254327774, 0.03164181858301163, -0.01908525638282299, -0.00479159876704216, -0.014912514947354794, -0.029915248975157738, -0.0077978516928851604, 0.0631183460354805, 0.014119286090135574, 0.0034674969501793385, -0.02020452171564102, -0.01845778152346611, 0.0486215315759182, 0.014974061399698257, 0.00952010415494442, 0.004302870016545057, 0.021121522411704063, 0.02877478301525116, -0.003525621024891734, -0.0011041820980608463, -0.01740780845284462, 0.040407296270132065, 0.03603225573897362, 0.00991423986852169, -0.013654323294758797, -0.0518709234893322, -0.018992450088262558, 0.0298834927380085, -0.003913053777068853, 0.012289552949368954, 0.010371595621109009, -0.013300682418048382, 0.045023709535598755, 0.0020701163448393345, 0.08690179139375687, -0.006463385187089443, 0.06538896262645721, -0.0007458304171450436, 0.02867215871810913, 0.01905093342065811, -0.015263557434082031, 0.04759371280670166, -0.004132204223424196, 0.03425789624452591, -0.011003714986145496, -0.0072887856513261795, 0.006822905968874693, -0.050797805190086365, -0.004621653351932764, -0.012563076801598072, 0.03214770928025246, 0.010900323279201984, -0.002950659254565835, -0.029088899493217468, -0.010566678829491138, -0.006372358649969101, -0.02582446299493313, -0.0003259377845097333, -0.005878787022083998, 0.006330964621156454, -0.010048942640423775, 0.004033372737467289, -0.0015069508226588368, 0.005768809467554092, 0.010680550709366798, -0.018376031890511513, -0.04188324511051178, 0.016045894473791122, -0.001178964739665389, 0.01837359368801117, 0.03714359551668167, -0.028469478711485863, 0.013204962946474552, 0.00468679703772068, -0.012235928326845169, 0.00417305389419198, -0.01560671254992485, 0.0037256262730807066, 0.020434468984603882, 0.002018689177930355, 0.006921217776834965, 0.03749680146574974, -0.0022457470186054707, 0.06382959336042404, 0.034200768917798996, 0.012198220938444138, -0.00010741699952632189, -0.016918491572141647, -0.016306685283780098, -0.0034579923376441, 0.0030677595641463995, 0.0007123482064343989, 0.01186585146933794, -0.0012290864251554012, -0.010434870608150959, 0.016252322122454643, 0.040540024638175964, -0.007758742664009333, 0.03744003549218178, -0.01164978090673685, 0.0390913151204586, 0.022915847599506378, 0.07096708565950394, -0.03258764371275902, 0.021319836378097534, -0.03820677474141121, -0.0026580742560327053, -0.0012664441019296646, 0.039091601967811584, -0.026394110172986984, -0.13979169726371765, -0.02427198737859726, 0.005409133154898882, -0.029411818832159042, 0.013069923967123032, 0.0003923255717381835, 0.0002848926524166018, -0.01398212369531393, -0.003064180724322796, -0.0042985910549759865, 0.0105319544672966, 0.008829646743834019, 0.011177008971571922, 0.02224132791161537, 0.028584357351064682, -0.013610225170850754, 0.013626683503389359, 0.02701287344098091, 0.04269671440124512, -0.01434286404401064, -0.018204085528850555, 0.030516261234879494, 0.0016060349298641086, 0.018889116123318672, -0.019491398707032204, 0.009394899010658264, 0.020884301513433456, -0.020258387550711632, -0.01688527688384056, -0.026974720880389214, 0.017338011413812637, -0.009380390867590904, -0.011504111811518669, 0.012547803111374378, 0.00559990294277668, 0.008046525530517101, -0.025471435859799385, -0.05150357633829117, 0.019287243485450745, -0.006661162246018648, 0.048436664044857025, 0.00967082567512989, -0.05618974566459656, 0.022970302030444145, 0.008509062230587006, 0.08559735864400864, 0.0005310206906870008, 0.010115844197571278, -0.031212398782372475, 0.022468479350209236, 0.005746493116021156, 0.0010050397831946611, 0.0035765059292316437, -0.010957926511764526, -0.008760528638958931, -0.010904376395046711, -0.029102055355906487, -0.023319564759731293, 0.017401397228240967, -0.004551918711513281, -0.0015843369765207171, -0.020397327840328217, 0.03740542754530907, -0.0069223614409565926, 0.014006654731929302, 0.0029199589043855667, 0.013923781923949718, 0.003065305994823575, -0.0551682710647583, 0.0131178954616189, -0.013458055444061756, 0.005521718412637711, 0.016291510313749313, -0.03511775657534599, 0.010096993297338486, -0.010674641467630863, -0.019249139353632927, 0.02442055009305477, 0.013843941502273083, 0.019341684877872467, 0.022517288103699684, 0.02077975682914257, -0.03502669185400009, 0.0021406200248748064, -0.05367998033761978, -0.03470156341791153, 0.026038946583867073, -0.026949847117066383, 0.02533440664410591, -0.02460462972521782, 0.003080508904531598, 0.0017060787649825215, -0.0176848154515028 ]

[ -0.0000044297039494267665, 0.011422881856560707, 0.013331162743270397, 0.01430532056838274, -0.00825381837785244, -0.005276527255773544, 0.017004238441586494, -0.010488124564290047, -0.030661825090646744, -0.0449046827852726, 0.05057760700583458, -0.01201083417981863, -0.005251369904726744, 0.01720358245074749, -0.03041961044073105, 0.0002283762296428904, -0.0010713435476645827, -0.013197633437812328, -0.029698995873332024, 0.0015812227502465248, -0.020052481442689896, -0.0022532467264682055, 0.005920326337218285, 0.005029134918004274, -0.00524589978158474, -0.028052164241671562, -0.010193404741585255, -0.004396514501422644, 0.02279277704656124, 0.008774438872933388, 0.0006998934550210834, 0.0054700784385204315, -0.02109762653708458, -0.0211626123636961, 0.021112484857439995, -0.009684803895652294, 0.01159958727657795, 0.004329960327595472, -0.0009573909919708967, -0.005384099669754505, -0.053841326385736465, -0.04907380789518356, -0.02037365920841694, 0.016341324895620346, -0.01796499267220497, -0.00845287460833788, 0.014502515085041523, 0.002738634357228875, 0.0012187579413875937, 0.00014940372784622014, -0.01927962340414524, 0.02510627917945385, 0.01769133284687996, -0.007393986918032169, 0.00431020325049758, 0.04259539023041725, 0.009745579212903976, 0.0025741844438016415, -0.018439173698425293, -0.002188632497563958, 0.01253509521484375, -0.004254357423633337, -0.02048393338918686, -0.00596306286752224, -0.005168091505765915, -0.008566132746636868, 0.027983784675598145, 0.018336759880185127, 0.009316765703260899, -0.02432076819241047, -0.0005495410296134651, 0.025639057159423828, 0.014563088305294514, -0.014929041266441345, 0.02158476784825325, 0.006110419053584337, 0.03871353343129158, -0.01219215989112854, 0.021018214523792267, -0.030038347467780113, -0.0033685658127069473, 0.003047015517950058, -0.010718373581767082, 0.0001827484229579568, -0.0010051935678347945, 0.01258973777294159, 0.005304996389895678, -0.002168036997318268, 0.048849932849407196, -0.00898494478315115, -0.0008639753214083612, -0.01013910211622715, -0.018964514136314392, 0.012869443744421005, 0.013258476741611958, 0.001305689918808639, -0.022288618609309196, -0.00946062058210373, 0.03153867647051811, -0.01985820010304451, -0.007552896626293659, -0.017218777909874916, -0.028521817177534103, -0.008073525503277779, 0.06440991163253784, 0.014959846623241901, 0.0035938541404902935, -0.02296219952404499, -0.019799327477812767, 0.046867672353982925, 0.014371183700859547, 0.0065700095146894455, 0.003939943853765726, 0.021028485149145126, 0.027785081416368484, -0.00419817166402936, 0.0016031248960644007, -0.01771918125450611, 0.041871923953294754, 0.034239254891872406, 0.010016354732215405, -0.014416775666177273, -0.05159272626042366, -0.019506150856614113, 0.03224118426442146, -0.0032106307335197926, 0.011939954943954945, 0.00907898973673582, -0.013318180106580257, 0.04680345207452774, 0.0014392806915566325, 0.08790381997823715, -0.007744920440018177, 0.0636008158326149, -0.0015279498184099793, 0.02613859437406063, 0.0195772722363472, -0.01487406250089407, 0.04580710828304291, -0.0034408317878842354, 0.0362340584397316, -0.011643657460808754, -0.00604728190228343, 0.005426099989563227, -0.05087193474173546, -0.0030092671513557434, -0.012576929293572903, 0.03273891285061836, 0.009621759876608849, -0.004262968432158232, -0.029116246849298477, -0.009161450900137424, -0.004531944170594215, -0.02445284090936184, -0.0017982820281758904, -0.005373165011405945, 0.005795667413622141, -0.012257189489901066, 0.0039421864785254, -0.001941230264492333, 0.005030474159866571, 0.011168666183948517, -0.016981907188892365, -0.04393412917852402, 0.016832081601023674, -0.0027812491171061993, 0.018360810354351997, 0.03686325624585152, -0.031130973249673843, 0.01383160799741745, 0.0029596821404993534, -0.011875242926180363, 0.0036542783491313457, -0.017556417733430862, 0.005624021403491497, 0.020684046670794487, 0.0017946755979210138, 0.0063396235927939415, 0.03563815727829933, -0.001722546061500907, 0.06161892041563988, 0.03183143958449364, 0.01255393959581852, -0.000914846605155617, -0.017135124653577805, -0.013240211643278599, -0.0021022651344537735, 0.0052606817334890366, 0.0009688134305179119, 0.010601542890071869, -0.0018775614444166422, -0.008487265557050705, 0.015695646405220032, 0.038589052855968475, -0.009052757173776627, 0.03656657412648201, -0.013554796576499939, 0.03873150795698166, 0.02176492102444172, 0.06884834915399551, -0.029765035957098007, 0.02066062018275261, -0.03682909905910492, -0.0025461993645876646, -0.0029716265853494406, 0.0391266755759716, -0.024180982261896133, -0.1409287452697754, -0.024028167128562927, 0.007059694733470678, -0.02929692529141903, 0.013166538439691067, 0.0006929509690962732, -0.0008268663659691811, -0.015346853993833065, -0.0025243402924388647, -0.006549598183482885, 0.010894805192947388, 0.008688919246196747, 0.010199393145740032, 0.022015344351530075, 0.027830060571432114, -0.016142334789037704, 0.012524539604783058, 0.026523731648921967, 0.042656030505895615, -0.014560404233634472, -0.021729212254285812, 0.03077613189816475, 0.00022574959439225495, 0.018070846796035767, -0.019373968243598938, 0.010086022317409515, 0.021019861102104187, -0.019215386360883713, -0.01702812686562538, -0.028231093659996986, 0.018638329580426216, -0.007819442078471184, -0.008992127142846584, 0.012323646806180477, 0.0065677352249622345, 0.009469113312661648, -0.026544252410531044, -0.050492946058511734, 0.018486104905605316, -0.00863279402256012, 0.048321500420570374, 0.010688414797186852, -0.055659107863903046, 0.023411761969327927, 0.00972815789282322, 0.08489484339952469, 0.000524420291185379, 0.010122139938175678, -0.03317790850996971, 0.021255183964967728, 0.0050523541867733, 0.002648270921781659, 0.0021653014700859785, -0.011445068754255772, -0.008335884660482407, -0.008857102133333683, -0.03222690150141716, -0.023259807378053665, 0.01926935464143753, -0.003324123565107584, -0.0009135181899182498, -0.021403338760137558, 0.037594571709632874, -0.007697355933487415, 0.015253516845405102, 0.0031144460663199425, 0.013420937582850456, 0.0034638256765902042, -0.05414190888404846, 0.013748262077569962, -0.014852837659418583, 0.00802619569003582, 0.016330884769558907, -0.03560246527194977, 0.008560935966670513, -0.011867259629070759, -0.017698613926768303, 0.024251319468021393, 0.01398403849452734, 0.01768241450190544, 0.024063311517238617, 0.021283568814396858, -0.034891460090875626, 0.0024500167928636074, -0.053254012018442154, -0.03394273668527603, 0.024787571281194687, -0.02915039286017418, 0.02563570812344551, -0.026705274358391762, 0.0029986242298036814, 0.002303332556039095, -0.01697230525314808 ]

636

59cf4c3f-be3f-4547-830c-01c904a22f0e

2019

Sala Penal Permanente

Recusación por afectación de la imparcialidad No constituye una causa que afecte la parcialidad de los jueces la aseveración de un error en el procedimiento a su cargo; pues ello implicaría que en todos aquellos casos en los que una segunda instancia revoque la decisión emitida por el a quo correspondería el cambio o la recusación de los jueces. Y tal premisa no es amparada por este Tribunal. Lima, dieciocho de diciembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de Alejandro Toledo Manrique y Eliane Chantal Karp Fernenbug contra el auto expedido el veinticinco de septiembre de dos mil diecinueve por los jueces de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que: i) declaró que carece de objeto emitir pronunciamiento respecto a la recusación formulada contra la señora jueza María Rosario Hernández Espinoza y ii) rechazó de plano la recusación formulada por el abogado de los procesados Toledo Manrique y Karp Fernenbug. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación El defensor de los procesados pretende la nulidad de la decisión antes mencionada argumentando que: 1. La decisión que rechaza su recusación contiene una motivación sustancialmente incongruente. No mencionó ni analizó los hechos concretos que expresó al formular su pedido de apartamiento. 2. Falta el análisis de la conducta desplegada por los jueces recusados respecto a la incorporación de nuevos actos de investigación realizados legalmente por el fiscal superior, dado que tal proceder desnaturalizó el proceso penal y vulneró el debido proceso. Segundo. Opinión fiscal El señor representante de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, al formular el Dictamen número 972-2019-MP-FN-1°FSUPR.P, opinó que se declare no haber nulidad en la resolución impugnada. Tercero. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. La recusación, como institución que faculta a las partes a controlar la idoneidad de los jueces, tiene como base legal el artículo 29 del Código de Procedimientos Penales. Asimismo, ha sido definida y desarrollada en el Acuerdo Plenario número 3-2007/CJ-116. 2. El defensor de los investigados Toledo Manrique y Karp Fernenbug no cuestiona la configuración de alguna de las previstas como causa expresa en el mencionado artículo 29, sino en la forma residual del artículo 31 del ordenamiento procesal que rige su causa. 3. Denuncia que surgen las bases suficientes para aseverar que existe un motivo fundado para dudar de la imparcialidad de dos jueces de la Sala, dado que permitieron que el fiscal superior realizara nuevos actos de investigación después de culminada la etapa de instrucción, en el momento procesal en el que solo se tiene el expediente para emitir un dictamen. 4. El proceder en el que habrían incurrido los jueces superiores de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte de Lima, por su mera aseveración, no constituye una vulneración al principio de imparcialidad, puesto que se trata de una conducta intra procesal que, en determinada circunstancia, si la parte así lo estima, podría constituir un vicio de procedimiento, el cual tuvo que haber impugnado para garantizar el adecuado cuestionamiento y obtener una corrección en un proceder que consideraba errado, y su disconformidad con ella tiene la vía correspondiente para su cuestionamiento. 5. No constituye una causa que afecte la parcialidad de los jueces la aseveración de un error en el procedimiento a su cargo, pues ello implicaría que en todos aquellos casos en los que una segunda instancia revoque la decisión emitida por el a quo correspondería el cambio o la recusación de los jueces. Y tal premisa no es amparada por este Tribunal. Con mayor razón en el presente caso, pues la alegación que denuncia no ha sido debidamente calificada en la vía; por tanto, no se puede hablar de un error en la conducta de los jueces ni una causa que justifique su recusación. En suma, la decisión recurrida debe ser ratificada. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en el auto expedido el veinticinco de septiembre de dos mil diecinueve por los jueces de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que: i) declaró que carece de objeto emitir pronunciamiento respecto a la recusación formulada contra la señora jueza María Rosario Hernández Espinoza y ii) rechazó de plano la recusación formulada por el abogado de los procesados Alejandro Toledo Manrique y Eliane Chantal Karp Fernenbug. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

002061-2019

Imparcialidad judicial,imparcialidad objetiva,duda sobre la imparcialidad

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

18/12/2019

No constituye una causa que afecte la parcialidad de los jueces, la aseveración de un error en el procedimiento a su cargo; pues ello implicaría que en todos aquellos casos en los que una segunda instancia revoque la decisión emitida por el A Quo correspondería el cambio o la recusación de los jueces; premisa que no es amparada por este Tribunal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59cf4c3f-be3f-4547-830c-01c904a22f0e

18/12/2019

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

No constituye una causa que afecte la parcialidad de los jueces, la aseveración de un error en el procedimiento a su cargo; pues ello implicaría que en todos aquellos casos en los que una segunda instancia revoque la decisión emitida por el A Quo correspondería el cambio o la recusación de los jueces; premisa que no es amparada por este Tribunal.

Imparcialidad judicial,imparcialidad objetiva,duda sobre la imparcialidad

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Ordinario

7091-2014-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

7091-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59cf4c3f-be3f-4547-830c-01c904a22f0e

59cf4c3f-be3f-4547-830c-01c904a22f0e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3474e6ce-29b1-40e2-9ca5-c5f1fe0638c7

3474e6ce-29b1-40e2-9ca5-c5f1fe0638c7

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 510, 519 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 520, 526 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 527, 535 ] }, { "text": "Eliane", "span": [ 538, 544 ] }, { "text": "Chantal", "span": [ 545, 552 ] }, { "text": "Karp", "span": [ 553, 557 ] }, { "text": "Fernenbug", "span": [ 558, 567 ] }, { "text": "María", "span": [ 872, 877 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 878, 885 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 886, 895 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 896, 904 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 985, 991 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 992, 1000 ] }, { "text": "Karp", "span": [ 1003, 1007 ] }, { "text": "Fernenbug", "span": [ 1008, 1017 ] }, { "text": ".", "span": [ 1017, 1018 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1065, 1074 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1075, 1081 ] }, { "text": ".", "span": [ 1081, 1082 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 2250, 2256 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2257, 2265 ] }, { "text": "Karp", "span": [ 2268, 2272 ] }, { "text": "Fernenbug", "span": [ 2273, 2282 ] }, { "text": "María", "span": [ 4628, 4633 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4634, 4641 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4642, 4651 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4652, 4660 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4741, 4750 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 4751, 4757 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 4758, 4766 ] }, { "text": "Eliane", "span": [ 4769, 4775 ] }, { "text": "Chantal", "span": [ 4776, 4783 ] }, { "text": "Karp", "span": [ 4784, 4788 ] }, { "text": "Fernenbug", "span": [ 4789, 4798 ] }, { "text": ".", "span": [ 4798, 4799 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4911, 4914 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4915, 4921 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4922, 4928 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4930, 4938 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4939, 4946 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4948, 4956 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4957, 4965 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4967, 4976 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4977, 4983 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4985, 4991 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4992, 4997 ] } ]

[ "alejandro", "toledo", "manrique", "eliane", "chantal", "karp", "fernenbug", "maria", "rosario", "hernandez", "espinoza", "toledo", "manrique", "karp", "fernenbug", ".", "sequeiros", "vargas", ".", "toledo", "manrique", "karp", "fernenbug", "maria", "rosario", "hernandez", "espinoza", "alejandro", "toledo", "manrique", "eliane", "chantal", "karp", "fernenbug", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 510, 519 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 527, 535 ] }, { "text": "María", "span": [ 872, 877 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 878, 885 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 886, 895 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 896, 904 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 992, 1000 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1065, 1074 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1075, 1081 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2257, 2265 ] }, { "text": "María", "span": [ 4628, 4633 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4634, 4641 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4642, 4651 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4652, 4660 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4741, 4750 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 4758, 4766 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4915, 4921 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4922, 4928 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4930, 4938 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4939, 4946 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4948, 4956 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4957, 4965 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4967, 4976 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4977, 4983 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4985, 4991 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4992, 4997 ] } ]

Recusación por afectación de la imparcialidad No constituye una causa que afecte la parcialidad de los jueces la aseveración de un error en el procedimiento a su cargo; pues ello implicaría que en todos aquellos casos en los que una segunda instancia revoque la decisión emitida por el a quo correspondería el cambio o la recusación de los jueces. Y tal premisa no es amparada por este Tribunal. Lima, dieciocho de diciembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de xxxxxxxxxx Toledo xxxxxxxxxx y Eliane Chantal Karp Fernenbug contra el auto expedido el veinticinco de septiembre de dos mil diecinueve por los jueces de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que: i) declaró que carece de objeto emitir pronunciamiento respecto a la recusación formulada contra la señora jueza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y ii) rechazó de plano la recusación formulada por el abogado de los procesados Toledo xxxxxxxxxx y Karp Fernenbug. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación El defensor de los procesados pretende la nulidad de la decisión antes mencionada argumentando que: 1. La decisión que rechaza su recusación contiene una motivación sustancialmente incongruente. No mencionó ni analizó los hechos concretos que expresó al formular su pedido de apartamiento. 2. Falta el análisis de la conducta desplegada por los jueces recusados respecto a la incorporación de nuevos actos de investigación realizados legalmente por el fiscal superior, dado que tal proceder desnaturalizó el proceso penal y vulneró el debido proceso. Segundo. Opinión fiscal El señor representante de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, al formular el Dictamen número 972-2019-MP-FN-1°FSUPR.P, opinó que se declare no haber nulidad en la resolución impugnada. Tercero. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. La recusación, como institución que faculta a las partes a controlar la idoneidad de los jueces, tiene como base legal el artículo 29 del Código de Procedimientos Penales. Asimismo, ha sido definida y desarrollada en el Acuerdo Plenario número 3-2007/CJ-116. 2. El defensor de los investigados Toledo xxxxxxxxxx y Karp Fernenbug no cuestiona la configuración de alguna de las previstas como causa expresa en el mencionado artículo 29, sino en la forma residual del artículo 31 del ordenamiento procesal que rige su causa. 3. Denuncia que surgen las bases suficientes para aseverar que existe un motivo fundado para dudar de la imparcialidad de dos jueces de la Sala, dado que permitieron que el fiscal superior realizara nuevos actos de investigación después de culminada la etapa de instrucción, en el momento procesal en el que solo se tiene el expediente para emitir un dictamen. 4. El proceder en el que habrían incurrido los jueces superiores de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte de Lima, por su mera aseveración, no constituye una vulneración al principio de imparcialidad, puesto que se trata de una conducta intra procesal que, en determinada circunstancia, si la parte así lo estima, podría constituir un vicio de procedimiento, el cual tuvo que haber impugnado para garantizar el adecuado cuestionamiento y obtener una corrección en un proceder que consideraba errado, y su disconformidad con ella tiene la vía correspondiente para su cuestionamiento. 5. No constituye una causa que afecte la parcialidad de los jueces la aseveración de un error en el procedimiento a su cargo, pues ello implicaría que en todos aquellos casos en los que una segunda instancia revoque la decisión emitida por el a quo correspondería el cambio o la recusación de los jueces. Y tal premisa no es amparada por este Tribunal. Con mayor razón en el presente caso, pues la alegación que denuncia no ha sido debidamente calificada en la vía; por tanto, no se puede hablar de un error en la conducta de los jueces ni una causa que justifique su recusación. En suma, la decisión recurrida debe ser ratificada. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en el auto expedido el veinticinco de septiembre de dos mil diecinueve por los jueces de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que: i) declaró que carece de objeto emitir pronunciamiento respecto a la recusación formulada contra la señora jueza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y ii) rechazó de plano la recusación formulada por el abogado de los procesados xxxxxxxxxx Toledo xxxxxxxxxx y Eliane Chantal Karp Fernenbug. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.0101168779656291, -0.002909834962338209, 0.024768857285380363, 0.009916658513247967, -0.008147192187607288, -0.001556193339638412, 0.01281830295920372, -0.014959598891437054, -0.025355972349643707, -0.04381425678730011, 0.036957573145627975, -0.009803898632526398, -0.006847017910331488, 0.02734220400452614, -0.02582056261599064, -0.005393186584115028, -0.003706181887537241, -0.010715757496654987, -0.014857880771160126, 0.004298147279769182, -0.023579761385917664, -0.009405480697751045, 0.01407332718372345, 0.009419046342372894, -0.01004127599298954, -0.030935369431972504, -0.003258931450545788, -0.00793047808110714, 0.03308672830462456, 0.0029402452055364847, 0.00614943215623498, -0.0010330461664125323, -0.01930544525384903, -0.015489031560719013, 0.02200244925916195, -0.008244900964200497, 0.011091363616287708, 0.00039493400254286826, 0.012199332006275654, -0.007053579203784466, -0.05323021858930588, -0.059938058257102966, -0.026002123951911926, 0.013704468496143818, -0.014620303176343441, 0.00039589550578966737, 0.01288191881030798, -0.002848125295713544, 0.009330066852271557, 0.011728518642485142, -0.01918741688132286, 0.03143661841750145, 0.017123261466622353, -0.0015710423467680812, 0.017562834545969963, 0.045789096504449844, 0.003986540250480175, 0.0007992609753273427, -0.016736796125769615, -0.0034133477602154016, 0.01772933267056942, -0.014666793867945671, -0.025983422994613647, -0.003982277121394873, -0.010733593255281448, -0.0072349077090620995, 0.029847929254174232, 0.025485394522547722, 0.008210288360714912, -0.012217365205287933, -0.00010923613444902003, 0.03337741270661354, 0.002430813619866967, -0.004990389570593834, 0.01465441845357418, 0.00028630474116653204, 0.03905220702290535, -0.0036464636214077473, 0.02415812946856022, -0.026452625170350075, 0.00048324200906790793, -0.0028930790722370148, -0.01253494806587696, 0.0024613530840724707, 0.0011970170307904482, 0.010993361473083496, -0.0015156776644289494, 0.007519425358623266, 0.045591581612825394, -0.014332418330013752, 0.013202219270169735, -0.004823734518140554, -0.02013479545712471, 0.007666891440749168, 0.022728342562913895, -0.002094781957566738, -0.019527005031704903, -0.007652234751731157, 0.02879183553159237, -0.0060881441459059715, -0.009088626131415367, -0.008204421028494835, -0.03732157498598099, -0.00476925540715456, 0.06017373129725456, 0.016775434836745262, 0.007921339944005013, -0.019856959581375122, -0.013641132973134518, 0.05816342681646347, 0.014108354225754738, 0.009341469034552574, 0.01022295281291008, 0.015293875709176064, 0.021903779357671738, -0.017958376556634903, 0.0010660217376425862, -0.020938804373145103, 0.04848596081137657, 0.027577942237257957, 0.01893087476491928, -0.014933397993445396, -0.04164019599556923, -0.017656395211815834, 0.025496091693639755, -0.006143644452095032, 0.010030397213995457, 0.011086964048445225, -0.021603334695100784, 0.04244213551282883, 0.014307522214949131, 0.08535788953304291, -0.006038400810211897, 0.06345005333423615, -0.014906174503266811, 0.02989662066102028, 0.008510006591677666, -0.0055983709171414375, 0.05084718391299248, -0.004581475630402565, 0.037139587104320526, -0.0020985493902117014, -0.016512738540768623, 0.0037531903944909573, -0.043941985815763474, -0.0026410159189254045, -0.0169537216424942, 0.03143461048603058, 0.016778672114014626, -0.001716072205454111, -0.024870354682207108, -0.005559745244681835, -0.005122145637869835, -0.025450071319937706, 0.0056326063349843025, -0.002414196729660034, 0.00837786216288805, -0.017268363386392593, 0.009660393930971622, 0.002770842984318733, 0.007717294618487358, 0.009571567177772522, -0.023282187059521675, -0.038789112120866776, 0.014821396209299564, -0.00010731497604865581, 0.011016433127224445, 0.04109550267457962, -0.027996527031064034, 0.017666969448328018, 0.0015723053365945816, -0.020106399431824684, 0.003685192670673132, -0.0020195660181343555, -0.005300885997712612, 0.02442471869289875, 0.0049515655264258385, 0.006701857317239046, 0.03667484596371651, -0.0028762207366526127, 0.06097766011953354, 0.039227377623319626, 0.01854378916323185, -0.009004468098282814, -0.013625487685203552, -0.021248411387205124, -0.0028378022834658623, 0.004464108496904373, -0.00657389173284173, 0.017329368740320206, 0.006841609720140696, -0.019763067364692688, 0.015280450694262981, 0.04360131546854973, -0.014444227330386639, 0.033609114587306976, -0.019427835941314697, 0.03487509489059448, 0.024392466992139816, 0.08120330423116684, -0.03785529360175133, 0.012731804512441158, -0.02955872006714344, -0.0054101343266665936, 0.005475806538015604, 0.04918208718299866, -0.03287556767463684, -0.13893841207027435, -0.03126620873808861, 0.008624764159321785, -0.024447884410619736, 0.00749936792999506, -0.0007526865229010582, 0.008855783380568027, -0.003059356939047575, -0.0016030122060328722, 0.003761334577575326, 0.006206763442605734, 0.010844218544661999, 0.023750552907586098, 0.028878046199679375, 0.03097423166036606, -0.011866307817399502, 0.017990782856941223, 0.02896140329539776, 0.03732138127088547, -0.010806082747876644, -0.020512716844677925, 0.027475746348500252, 0.010142502374947071, 0.010893342085182667, -0.00933708157390356, 0.013961957767605782, 0.01628885418176651, -0.014786754734814167, -0.01942061446607113, -0.024057505652308464, 0.021341070532798767, -0.008742684498429298, -0.018784265965223312, 0.022229891270399094, 0.012775163166224957, 0.005112900398671627, -0.02706962265074253, -0.041618477553129196, 0.020509008318185806, -0.004572066944092512, 0.05448097735643387, -0.004614884965121746, -0.051292307674884796, 0.017529500648379326, 0.012174178846180439, 0.0887356549501419, -0.001354721374809742, 0.005120441783219576, -0.03234580531716347, 0.01477061863988638, 0.009532650001347065, -0.0104189682751894, -0.0015149600803852081, -0.0008154642418958247, -0.0095372274518013, -0.009112745523452759, -0.015428422018885612, -0.028317686170339584, 0.012965687550604343, -0.00040983795770443976, 0.0062669734470546246, -0.01963084749877453, 0.04044419527053833, -0.012784799560904503, 0.014176227152347565, 0.008841890841722488, 0.014366023242473602, 0.009331571869552135, -0.06088599935173988, 0.008673353120684624, 0.0018182042986154556, 0.0075351460836827755, 0.022044997662305832, -0.03642452880740166, 0.014187651686370373, -0.012692754156887531, -0.017496732994914055, 0.027969343587756157, 0.01614670641720295, 0.013186946511268616, 0.024954533204436302, 0.022958939895033836, -0.04110759496688843, 0.0026305809151381254, -0.0515548437833786, -0.04050598666071892, 0.026432152837514877, -0.031872428953647614, 0.024199649691581726, -0.02195638231933117, -0.0033720608334988356, 0.002528686309233308, -0.0193409975618124 ]

[ 0.012545975856482983, 0.0035108611918985844, 0.024951094761490822, 0.009793085977435112, -0.004717158153653145, -0.0006941340398043394, 0.017405657097697258, -0.014354700222611427, -0.02494748868048191, -0.04507216811180115, 0.036531947553157806, -0.006597968749701977, -0.009572385810315609, 0.022328931838274002, -0.030025387182831764, -0.0039877393282949924, 0.000136864953674376, -0.005471562966704369, -0.027654243633151054, 0.0036644756328314543, -0.029034949839115143, -0.003799023339524865, 0.013800660148262978, 0.004618569742888212, -0.007011954672634602, -0.032185524702072144, -0.006258633453398943, -0.00800947193056345, 0.033258937299251556, 0.006276681553572416, 0.00683548953384161, -0.004246837925165892, -0.019885480403900146, -0.015761369839310646, 0.02369014173746109, -0.007986563257873058, 0.006177259609103203, 0.005315450020134449, 0.012979800812900066, -0.013481141068041325, -0.05217842012643814, -0.05504147708415985, -0.02775503695011139, 0.010596760548651218, -0.01515393890440464, -0.002223643707111478, 0.017461974173784256, -0.004115014337003231, 0.004784672986716032, 0.016449812799692154, -0.02416827157139778, 0.03071436658501625, 0.013023102656006813, -0.0027278997004032135, 0.014528870582580566, 0.04488614201545715, 0.009836005978286266, 0.005400261841714382, -0.015714265406131744, -0.0048395004123449326, 0.02335440367460251, -0.009644271805882454, -0.03200388327240944, -0.004780043847858906, -0.005171652417629957, -0.011590804904699326, 0.026956936344504356, 0.022330429404973984, 0.01593620516359806, -0.012552568688988686, 0.0006921283202245831, 0.02486603520810604, 0.00592839764431119, -0.005968246143311262, 0.016096755862236023, 0.0003160189662594348, 0.03636104241013527, -0.006839892361313105, 0.020302999764680862, -0.03010581247508526, 0.0017629873473197222, -0.005202906671911478, -0.011549585498869419, 0.005132877733558416, -0.0037609217688441277, 0.01014587003737688, -0.000911155657377094, 0.008517133072018623, 0.04555342718958855, -0.012460343539714813, 0.011300884187221527, -0.008515769615769386, -0.019722318276762962, 0.003048280719667673, 0.01783883385360241, -0.00028954603476449847, -0.017034010961651802, -0.005601199809461832, 0.030412066727876663, -0.00743664987385273, -0.01563970185816288, -0.014940635301172733, -0.034220241010189056, -0.005275427363812923, 0.06232920289039612, 0.018872566521167755, 0.009367702528834343, -0.025620771571993828, -0.01807289756834507, 0.054006949067115784, 0.013975315727293491, 0.0012494608527049422, 0.011068517342209816, 0.014388343319296837, 0.02103569358587265, -0.019782736897468567, 0.008139348588883877, -0.02176062762737274, 0.05145048722624779, 0.023926345631480217, 0.019371017813682556, -0.015229812823235989, -0.041472941637039185, -0.018268778920173645, 0.03117346204817295, -0.004695360083132982, 0.008473595604300499, 0.00936365220695734, -0.02182004414498806, 0.046590037643909454, 0.01239641010761261, 0.0894990861415863, -0.010089145973324776, 0.06010839715600014, -0.01628250814974308, 0.022986387833952904, 0.011235618032515049, -0.00519991759210825, 0.04611250385642052, -0.0018565620994195342, 0.042322684079408646, -0.0020560987759381533, -0.013549469411373138, 0.0006656732875853777, -0.04224184527993202, 0.00014009582810103893, -0.018202174454927444, 0.032788753509521484, 0.013024927116930485, -0.003381605027243495, -0.025250695645809174, -0.002016027458012104, -0.000652952236123383, -0.02157359942793846, 0.002418329007923603, -0.002495845779776573, 0.007289777975529432, -0.021725405007600784, 0.009432089515030384, 0.00160864251665771, 0.0072250328958034515, 0.011126224882900715, -0.017311345785856247, -0.04372338950634003, 0.01679864712059498, -0.004132027737796307, 0.012822563759982586, 0.04000193625688553, -0.03382554277777672, 0.019525395706295967, -0.0021776286885142326, -0.01854374259710312, 0.0029945492278784513, -0.008489716798067093, -0.0017381050856783986, 0.023701883852481842, 0.0029228103812783957, 0.004326527938246727, 0.03214365243911743, -0.0018067286582663655, 0.05505644902586937, 0.031419966369867325, 0.019328970462083817, -0.011011931113898754, -0.01414734311401844, -0.015292556025087833, 0.000644264102447778, 0.009870456531643867, -0.0053146458230912685, 0.013974505476653576, 0.005636464338749647, -0.015445391647517681, 0.015749139711260796, 0.0367264524102211, -0.01750475913286209, 0.02969018556177616, -0.023111866787075996, 0.033639561384916306, 0.022127358242869377, 0.07401781529188156, -0.031354207545518875, 0.01130225881934166, -0.025281718000769615, -0.0049385190941393375, 0.000951901194639504, 0.04854363203048706, -0.02689247764647007, -0.14170867204666138, -0.03031792677938938, 0.012296881526708603, -0.023939035832881927, 0.006976056843996048, 0.0015293899923563004, 0.005300415679812431, -0.008326615206897259, -0.0024006275925785303, -0.002884631510823965, 0.006883631926029921, 0.009743339382112026, 0.020812736824154854, 0.02861613966524601, 0.029642753303050995, -0.017031563445925713, 0.014163712970912457, 0.027092108502984047, 0.036885250359773636, -0.010979474522173405, -0.02978903241455555, 0.02757425606250763, 0.006427256856113672, 0.00974546279758215, -0.008761697448790073, 0.016077376902103424, 0.015290345996618271, -0.013036411255598068, -0.018608881160616875, -0.02639259584248066, 0.02335583046078682, -0.003837546333670616, -0.010793592780828476, 0.020949842408299446, 0.015212568454444408, 0.009311389178037643, -0.02969597466289997, -0.03968743607401848, 0.019086560234427452, -0.01019170880317688, 0.05417260527610779, -0.001446169218979776, -0.050619423389434814, 0.016166927292943, 0.014112715609371662, 0.08640849590301514, -0.0008542736759409308, 0.00602167472243309, -0.03599872812628746, 0.01135080587118864, 0.0077775465324521065, -0.005813569761812687, -0.0047456612810492516, -0.002569512464106083, -0.007052234839648008, -0.0033010386396199465, -0.02347196452319622, -0.028842488303780556, 0.017351478338241577, 0.0022763244342058897, 0.008350475691258907, -0.022452829405665398, 0.04153798520565033, -0.01490576658397913, 0.016532065346837044, 0.007999655790627003, 0.011559098958969116, 0.009663467295467854, -0.05812200903892517, 0.009650972671806812, -0.0010790146188810468, 0.015241248533129692, 0.02302445098757744, -0.037892237305641174, 0.010930178686976433, -0.016365839168429375, -0.01137786265462637, 0.02746410109102726, 0.017963804304599762, 0.008773185312747955, 0.028515368700027466, 0.02450019307434559, -0.04097253084182739, 0.004132940899580717, -0.05114677920937538, -0.038415804505348206, 0.02421838976442814, -0.03851553797721863, 0.02585669979453087, -0.028404248878359795, -0.006104852072894573, 0.004712706431746483, -0.016401469707489014 ]

444

59def153-40fc-46bd-b5cf-fab546804d64

2019

Sala Penal Permanente

Rechazo de la revisión Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo, este no se subsume al caso concreto, pues no cumplió con los requisitos objetivos que lo condicionan y, más bien, se evidencia su intención de buscar una reevaluación de pruebas. Lima, veintidós de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Alejandro Arone Baca contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del treinta y uno de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la Empresa Y & R Agrícola Dushedare E. I. R. L., y reformó la pena impuesta de cuatro años y seis meses de prisión efectiva a cuatro años suspendidos condicionalmente por el plazo de tres años, bajo reglas de conducta. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. El condenado Arone Baca interpuso su demanda de revisión (foja 1) y la justificó conforme al numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que señala la procedencia de la revisión “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. En ese sentido, cuestiona que: 1. Durante el proceso no se demostró fehacientemente que la empresa agraviada haya ejercido previamente la posesión constante y pacífica de los terrenos que se le imputan en usurpación, pues estos, si bien fueron invadidos por la asociación que representa (desde junio de dos mil trece por la Asociación Ampliación del Centro Poblado Villa Rotary Nueva Esperanza- 4.^(a) Etapa), ello fue en virtud de que el terreno era un basural. Por ello, adjuntó fotografías obtenidas del programa informático Google Earth Pro, que son prueba científica de su alegación. 2. También adjuntó copia de un oficio del jefe de la Oficina Defensorial de Ica, quien recomendó al gerente general de la empresa Emapa S. R. L. para que se implemente la instalación de piletas o la ampliación de redes de agua y desagüe para su asociación, lo cual acreditaría su estatus posesorio. 3. Presentó un informe técnico elaborado por un ingeniero sobre el predio materia de autos, en el que se pronuncia respecto a cuestionamientos sobre la titularidad del terreno que deben ser resueltos en las instancias pertinentes, por lo que junto con la copia literal de la partida registral se concluye que la empresa agraviada no era el sujeto legitimado para denunciarlo por los hechos materia de autos. Tercero. En ese sentido, se debe recordar que, conforme a la doctrina mayoritaria, los conceptos hechos nuevos o nuevos elementos de prueba son equivalentes, y comprenden todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, así como todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni haya sido valorado por el Tribunal que los evaluó. En este caso, también se hace alusión a nuevos elementos de prueba que se opongan a las pruebas “anteriormente apreciadas”. Cuarto. Respecto a las impresiones fotográficas obtenidas del programa informático Google Earth Pro y su calidad como prueba científica (fojas 75 a 81), debe señalarse que no existe acreditación real de que dichas fotografías, en efecto, correspondan a las del mencionado programa ni cómo este resulta suficiente para acreditar su valor; además, aun suponiendo su veracidad, no resultan de carácter científico, sino meramente ilustrativo, ya que no cuentan con un perito que pueda acreditarlas ni explicar su contenido más allá de lo aludido por el recurrente. Así, a pesar de que estas hayan sido certificadas por un notario público, ello únicamente acredita que fueron extraídas de un ordenador de computadora. Quinto. Conforme a la sentencia de primera instancia se aprecia que: 1. La representante de la empresa agraviada señaló que el recurrente invadió los terrenos de su representada tanto en el año dos mil trece (siete hectáreas) como en el dos mil quince (de diez a doce hectáreas). 2. Con el Oficio número 228-2015-MP-DJI-1FPPCI-2DDA (Caso 1527-2013), se acreditó que el recurrente también se encuentra comprendido en la Investigación Fiscal número 1527-2013, por el delito de usurpación por hechos ocurridos el veintisiete de junio de dos mil trece contra la misma empresa agraviada del caso de autos. 3. De conformidad con la Partida Registral número 11077873, se verifica la inscripción y/o constitución de la asociación de viviendas que representa el recurrente (como miembro de su junta directiva), con fecha veintiocho de junio de dos mil trece. En ese sentido, resulta claro que después de los actos de usurpación imputados al recurrente el veintisiete de junio de dos mil trece –precisamente al día siguiente– este constituyó la asociación de viviendas que representa. Sexto. De este modo, tomando en cuenta que las piezas documentales adjuntadas en su revisión (con las que pretende sustentar la posesión previa a los hechos materia de condena del año dos mil quince) son de fecha inmediatamente posterior a los hechos imputados en el año dos mil trece, no resultaría adecuado afirmar que la posesión previa para el caso de autos haya sido legítima y pacífica, pues estos se habrían originado de otro acto de usurpación del cual el recurrente no cumplió con informar o acreditar el resultado de tales investigaciones. Séptimo. Finalmente, la documentación tendiente a sustentar el conflicto sobre la titularidad o propiedad del terreno en cuestión carece de objeto, puesto que el delito materia de autos no importa la vulneración del derecho de propiedad, sino meramente del de posesión, el cual sí fue acreditado por las sentencias de instancia. Octavo. En mérito de los considerandos precedentes, este Colegiado Supremo considera que no se cumple con ninguno de los supuestos para la revisión de sentencia, por lo que se deberá rechazar la demanda interpuesta por el recurrente, al no adecuarse al objeto del recurso planteado. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas al demandante, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Alejandro Arone Baca contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del treinta y uno de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la Empresa Y & R Agrícola Dushedare E. I. R. L., y reformó la pena impuesta de cuatro años y seis meses de prisión efectiva a cuatro años suspendidos condicionalmente por el plazo de tres años, bajo reglas de conducta. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PT/ran

Revisión de Sentencia

000098-2019

Busca reevaluación,no es nueva prueba, no cumple con el objeto del recurso

Ursurpación Agravada Art. 204.2

Código Penal : 204

Auto

22/08/2019

Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo, este no se subsume al caso concreto, pues no cumplió con los requisitos objetivos que lo condicionan y más bien evidencia su intención de buscar una reevaluación de pruebas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59def153-40fc-46bd-b5cf-fab546804d64

22/08/2019

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS

PRINCIPE TRUJILLO

Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo, este no se subsume al caso concreto, pues no cumplió con los requisitos objetivos que lo condicionan y más bien evidencia su intención de buscar una reevaluación de pruebas.

Código Penal : 204

Busca reevaluación,no es nueva prueba, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204.2

Tradicional

1688-2015-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

1688-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59def153-40fc-46bd-b5cf-fab546804d64

59def153-40fc-46bd-b5cf-fab546804d64

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a91dc66-ae84-4f2b-a4a6-e41450a3a8ab

2a91dc66-ae84-4f2b-a4a6-e41450a3a8ab

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 392, 401 ] }, { "text": "Arone", "span": [ 402, 407 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 408, 412 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 937, 945 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 946, 954 ] }, { "text": ".", "span": [ 954, 955 ] }, { "text": "Arone", "span": [ 992, 997 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 998, 1002 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6749, 6758 ] }, { "text": "Arone", "span": [ 6759, 6764 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 6765, 6769 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7471, 7480 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7481, 7489 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7530, 7536 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7537, 7542 ] }, { "text": ".", "span": [ 7542, 7543 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7552, 7555 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7556, 7562 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7563, 7569 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7571, 7579 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7580, 7587 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7589, 7597 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7598, 7606 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7608, 7617 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7618, 7626 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7628, 7637 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7638, 7644 ] } ]

[ "alejandro", "arone", "baca", "principe", "trujillo", ".", "arone", "baca", "alejandro", "arone", "baca", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 392, 401 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 408, 412 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 937, 945 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 946, 954 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 998, 1002 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6749, 6758 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 6765, 6769 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7471, 7480 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7481, 7489 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7530, 7536 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7537, 7542 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7556, 7562 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7563, 7569 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7571, 7579 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7580, 7587 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7589, 7597 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7598, 7606 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7608, 7617 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7618, 7626 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7628, 7637 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7638, 7644 ] } ]

Rechazo de la revisión Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo, este no se subsume al caso concreto, pues no cumplió con los requisitos objetivos que lo condicionan y, más bien, se evidencia su intención de buscar una reevaluación de pruebas. Lima, veintidós de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Arone xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del treinta y uno de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la Empresa Y & R Agrícola Dushedare E. I. R. L., y reformó la pena impuesta de cuatro años y seis meses de prisión efectiva a cuatro años suspendidos condicionalmente por el plazo de tres años, bajo reglas de conducta. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El condenado Arone xxxxxxxxxx interpuso su demanda de revisión (foja 1) y la justificó conforme al numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que señala la procedencia de la revisión “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. En ese sentido, cuestiona que: 1. Durante el proceso no se demostró fehacientemente que la empresa agraviada haya ejercido previamente la posesión constante y pacífica de los terrenos que se le imputan en usurpación, pues estos, si bien fueron invadidos por la asociación que representa (desde junio de dos mil trece por la Asociación Ampliación del Centro Poblado Villa Rotary Nueva Esperanza- 4.^(a) Etapa), ello fue en virtud de que el terreno era un basural. Por ello, adjuntó fotografías obtenidas del programa informático Google Earth Pro, que son prueba científica de su alegación. 2. También adjuntó copia de un oficio del jefe de la Oficina Defensorial de Ica, quien recomendó al gerente general de la empresa Emapa S. R. L. para que se implemente la instalación de piletas o la ampliación de redes de agua y desagüe para su asociación, lo cual acreditaría su estatus posesorio. 3. Presentó un informe técnico elaborado por un ingeniero sobre el predio materia de autos, en el que se pronuncia respecto a cuestionamientos sobre la titularidad del terreno que deben ser resueltos en las instancias pertinentes, por lo que junto con la copia literal de la partida registral se concluye que la empresa agraviada no era el sujeto legitimado para denunciarlo por los hechos materia de autos. Tercero. En ese sentido, se debe recordar que, conforme a la doctrina mayoritaria, los conceptos hechos nuevos o nuevos elementos de prueba son equivalentes, y comprenden todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, así como todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni haya sido valorado por el Tribunal que los evaluó. En este caso, también se hace alusión a nuevos elementos de prueba que se opongan a las pruebas “anteriormente apreciadas”. Cuarto. Respecto a las impresiones fotográficas obtenidas del programa informático Google Earth Pro y su calidad como prueba científica (fojas 75 a 81), debe señalarse que no existe acreditación real de que dichas fotografías, en efecto, correspondan a las del mencionado programa ni cómo este resulta suficiente para acreditar su valor; además, aun suponiendo su veracidad, no resultan de carácter científico, sino meramente ilustrativo, ya que no cuentan con un perito que pueda acreditarlas ni explicar su contenido más allá de lo aludido por el recurrente. Así, a pesar de que estas hayan sido certificadas por un notario público, ello únicamente acredita que fueron extraídas de un ordenador de computadora. Quinto. Conforme a la sentencia de primera instancia se aprecia que: 1. La representante de la empresa agraviada señaló que el recurrente invadió los terrenos de su representada tanto en el año dos mil trece (siete hectáreas) como en el dos mil quince (de diez a doce hectáreas). 2. Con el Oficio número 228-2015-MP-DJI-1FPPCI-2DDA (Caso 1527-2013), se acreditó que el recurrente también se encuentra comprendido en la Investigación Fiscal número 1527-2013, por el delito de usurpación por hechos ocurridos el veintisiete de junio de dos mil trece contra la misma empresa agraviada del caso de autos. 3. De conformidad con la Partida Registral número 11077873, se verifica la inscripción y/o constitución de la asociación de viviendas que representa el recurrente (como miembro de su junta directiva), con fecha veintiocho de junio de dos mil trece. En ese sentido, resulta claro que después de los actos de usurpación imputados al recurrente el veintisiete de junio de dos mil trece –precisamente al día siguiente– este constituyó la asociación de viviendas que representa. Sexto. De este modo, tomando en cuenta que las piezas documentales adjuntadas en su revisión (con las que pretende sustentar la posesión previa a los hechos materia de condena del año dos mil quince) son de fecha inmediatamente posterior a los hechos imputados en el año dos mil trece, no resultaría adecuado afirmar que la posesión previa para el caso de autos haya sido legítima y pacífica, pues estos se habrían originado de otro acto de usurpación del cual el recurrente no cumplió con informar o acreditar el resultado de tales investigaciones. Séptimo. Finalmente, la documentación tendiente a sustentar el conflicto sobre la titularidad o propiedad del terreno en cuestión carece de objeto, puesto que el delito materia de autos no importa la vulneración del derecho de propiedad, sino meramente del de posesión, el cual sí fue acreditado por las sentencias de instancia. Octavo. En mérito de los considerandos precedentes, este Colegiado Supremo considera que no se cumple con ninguno de los supuestos para la revisión de sentencia, por lo que se deberá rechazar la demanda interpuesta por el recurrente, al no adecuarse al objeto del recurso planteado. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas al demandante, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Arone xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del treinta y uno de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la Empresa Y & R Agrícola Dushedare E. I. R. L., y reformó la pena impuesta de cuatro años y seis meses de prisión efectiva a cuatro años suspendidos condicionalmente por el plazo de tres años, bajo reglas de conducta. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.011540034785866737, 0.0052726189605891705, 0.013830950483679771, 0.011686145327985287, -0.005858984775841236, 0.014917425811290741, 0.010000496171414852, -0.014685903675854206, -0.03287290409207344, -0.042804934084415436, 0.04242829978466034, -0.012191244401037693, -0.004130142275243998, 0.02187296189367771, -0.02260628715157509, -0.009058350697159767, 0.00850948691368103, -0.007472613826394081, -0.022741414606571198, -0.0030661949422210455, -0.02956640161573887, -0.009335612878203392, 0.0046878536231815815, 0.008771910332143307, -0.013155353255569935, -0.03311751410365105, -0.013408936560153961, -0.002003583824262023, 0.031112726777791977, 0.0023948708549141884, 0.010493949986994267, -0.006233707536011934, -0.018358830362558365, -0.019239837303757668, 0.016091331839561462, -0.006446290295571089, 0.009750238619744778, 0.00043787091271951795, -0.0017475610366091132, 0.0027066278271377087, -0.06023538112640381, -0.0523027665913105, -0.021046839654445648, 0.001420091139152646, -0.014599114656448364, -0.0012922793393954635, 0.014251291751861572, -0.0052662985399365425, 0.005627211183309555, -0.009117797017097473, -0.008638083003461361, 0.03310588374733925, 0.021214399486780167, -0.0006490200175903738, 0.002910047071054578, 0.04331830516457558, 0.0007983774412423372, 0.006570124998688698, -0.011055069975554943, -0.0017508573364466429, 0.012504836544394493, -0.011285701766610146, -0.0273735411465168, 0.0012332292972132564, -0.015131259337067604, -0.013412549160420895, 0.025795822963118553, 0.023962300270795822, 0.008136825636029243, -0.022866521030664444, -0.0004466420505195856, 0.03162401542067528, 0.009127526544034481, -0.0117117278277874, 0.013847039081156254, 0.00885513424873352, 0.04543348029255867, -0.0046073319390416145, 0.021360225975513458, -0.02901878021657467, -0.005488584749400616, 0.0007061493233777583, -0.010626893490552902, 0.0016844712663441896, 0.007217654958367348, 0.014150602743029594, 0.004344746936112642, 0.008511124178767204, 0.04766065627336502, -0.010495971888303757, -0.0004987196298316121, -0.007096488960087299, -0.01618952490389347, 0.007110791280865669, 0.014451289549469948, 0.007902792654931545, -0.027569862082600594, -0.01070508360862732, 0.033782731741666794, -0.02165163680911064, -0.0074257696978747845, -0.015490297228097916, -0.030748607590794563, -0.0017738991882652044, 0.05951784923672676, 0.01874368265271187, 0.006440557073801756, -0.021283108741044998, -0.018586136400699615, 0.0503719300031662, 0.01293807104229927, 0.00002868198680516798, 0.003652565646916628, 0.018511010333895683, 0.021723013371229172, -0.009330976754426956, 0.0000032842378914210713, -0.01983545534312725, 0.038271307945251465, 0.03283374011516571, 0.00009556241275276989, -0.003687538206577301, -0.04844840615987778, -0.018802164122462273, 0.025624070316553116, -0.00681099621579051, 0.01214667595922947, 0.01176360622048378, -0.013145621865987778, 0.04140697419643402, 0.00007009106775512919, 0.08881870657205582, -0.005160313565284014, 0.06203419342637062, -0.005884491838514805, 0.02623370662331581, 0.01590142212808132, -0.009879962541162968, 0.044194407761096954, -0.005317292641848326, 0.03943599760532379, -0.007523665204644203, -0.013418528251349926, 0.002715770388022065, -0.0397951640188694, 0.0019638303201645613, -0.00536510581150651, 0.03791941702365875, 0.012175141833722591, -0.004326399881392717, -0.01817401498556137, -0.00416109012439847, -0.010790909640491009, -0.03184456378221512, 0.006564758252352476, -0.004505649674683809, 0.010268439538776875, -0.017458820715546608, 0.0035735934507101774, 0.0023496428038924932, 0.0074050938710570335, 0.008532967418432236, -0.020567739382386208, -0.027138132601976395, 0.01636616699397564, -0.016009408980607986, 0.012711448594927788, 0.02819524146616459, -0.030872786417603493, 0.01310049556195736, -0.00019453121058177203, -0.014698583632707596, 0.0034452606923878193, -0.01596703752875328, -0.001199378864839673, 0.015864264219999313, 0.002204334829002619, 0.004098495002835989, 0.039323098957538605, 0.001323698670603335, 0.05969979614019394, 0.03726676106452942, 0.019401242956519127, 0.0007225846638903022, -0.019827280193567276, -0.011393675580620766, -0.007344792131334543, -0.003235989948734641, -0.006016505416482687, 0.015286453068256378, 0.00757003016769886, -0.010206371545791626, 0.012171831913292408, 0.04302788898348808, -0.01420578733086586, 0.03768710792064667, -0.005486061796545982, 0.03193802013993263, 0.026042204350233078, 0.0654807835817337, -0.034147582948207855, 0.018088247627019882, -0.035845715552568436, -0.002479397924616933, 0.0048559862188994884, 0.046737853437662125, -0.028874559327960014, -0.14577053487300873, -0.025223439559340477, 0.011740175075829029, -0.032462846487760544, 0.0028935358859598637, -0.0012477828422561288, 0.006118563003838062, -0.012585475109517574, -0.010597187094390392, -0.003815632313489914, 0.0036583226174116135, 0.00655388506129384, 0.013232389464974403, 0.018614420667290688, 0.030726326629519463, -0.014033588580787182, 0.020871348679065704, 0.022807534784078598, 0.04229544475674629, -0.01340295746922493, -0.002784853335469961, 0.02245270647108555, -0.0007403026684187353, 0.010754698887467384, -0.011710078455507755, 0.01630539633333683, 0.014903170056641102, -0.025682836771011353, -0.016218144446611404, -0.014458735473453999, 0.016940273344516754, -0.00734040979295969, -0.016244972124695778, 0.010333036072552204, 0.012780684977769852, 0.006113430950790644, -0.025055987760424614, -0.04542144015431404, 0.011290958151221275, -0.0035690132062882185, 0.04201583191752434, -0.0027374939527362585, -0.05434362217783928, 0.016640838235616684, 0.0014223294565454125, 0.09413375705480576, -0.0018208284163847566, 0.0013746398035436869, -0.023396439850330353, 0.015834156423807144, 0.008204195648431778, 0.0009969971142709255, 0.003857489675283432, -0.001164731103926897, -0.00590520491823554, -0.0034932487178593874, -0.011294067837297916, -0.023845616728067398, 0.003949271515011787, -0.0006362164276652038, -0.0015934193506836891, -0.023596692830324173, 0.03081139549612999, 0.002000893233343959, 0.022053595632314682, -0.0023387600667774677, 0.0029595973901450634, 0.004025246948003769, -0.05314834415912628, 0.013250335119664669, -0.004375141113996506, 0.007724129129201174, 0.01584932580590248, -0.026589184999465942, 0.011969279497861862, -0.007422640919685364, -0.017673058435320854, 0.018802698701620102, 0.013289921917021275, 0.01891041174530983, 0.014997684396803379, 0.019489074125885963, -0.03218822181224823, 0.0016327673802152276, -0.05928864702582359, -0.04049624130129814, 0.025102194398641586, -0.02284454181790352, 0.01868819259107113, -0.021154280751943588, -0.0031205774284899235, 0.0024109864607453346, -0.010072522796690464 ]

[ 0.013259549625217915, 0.008337092585861683, 0.013681485317647457, 0.01120963878929615, -0.003611855674535036, 0.014963028952479362, 0.011944634839892387, -0.014268752187490463, -0.03244443237781525, -0.04353071376681328, 0.04261869564652443, -0.010056653060019016, -0.005330332089215517, 0.020296035334467888, -0.02337672747671604, -0.007801815867424011, 0.009584171697497368, -0.004385890439152718, -0.029696909710764885, -0.0029188289772719145, -0.03222498670220375, -0.0062245638109743595, 0.004557051695883274, 0.006632355507463217, -0.011278928257524967, -0.03412272036075592, -0.015181323513388634, -0.00116104690823704, 0.030954163521528244, 0.004523899406194687, 0.010543378069996834, -0.007575808558613062, -0.018542928621172905, -0.019528279080986977, 0.016633229330182076, -0.006337868515402079, 0.007172002457082272, 0.003100153524428606, -0.0010825786739587784, -0.0006436927942559123, -0.05923127382993698, -0.05027800798416138, -0.02138420194387436, -0.00005097642133478075, -0.015460915863513947, -0.002395274583250284, 0.016260109841823578, -0.005673197563737631, 0.0034914426505565643, -0.006655768491327763, -0.010809636674821377, 0.03307178243994713, 0.018911616876721382, -0.0008953583892434835, 0.0010605697752907872, 0.042007725685834885, 0.00425304239615798, 0.009021023288369179, -0.010700935497879982, -0.0028404719196259975, 0.01604059338569641, -0.00894671306014061, -0.03069409914314747, 0.001239996636286378, -0.01211060956120491, -0.015320763923227787, 0.025219308212399483, 0.022741341963410378, 0.011503110639750957, -0.02307351492345333, 0.000021337904399842955, 0.02710527740418911, 0.01037220936268568, -0.013098404742777348, 0.014152146875858307, 0.008860799483954906, 0.04388073831796646, -0.006435898132622242, 0.01971786469221115, -0.030819322913885117, -0.00436736224219203, -0.0002964925079140812, -0.009725255891680717, 0.003204928245395422, 0.004765007644891739, 0.014468299224972725, 0.004478941671550274, 0.00804684218019247, 0.04767223820090294, -0.009427936747670174, -0.0010270129423588514, -0.009442389942705631, -0.015657929703593254, 0.004414931405335665, 0.011625598184764385, 0.009698109701275826, -0.026117239147424698, -0.010061563923954964, 0.03433271870017052, -0.02300083450973034, -0.011029534973204136, -0.019213788211345673, -0.028846604749560356, -0.0019224256975576282, 0.06064307317137718, 0.01976323127746582, 0.0068836030550301075, -0.02402554266154766, -0.020373720675706863, 0.04797494411468506, 0.012350274249911308, -0.0037725777365267277, 0.003321245079860091, 0.01815345697104931, 0.020855139940977097, -0.010030304081737995, 0.003660175483673811, -0.0202004536986351, 0.04044729843735695, 0.03070470504462719, -0.00028195689083077013, -0.004320824518799782, -0.04820514842867851, -0.019763406366109848, 0.02832799218595028, -0.005451391916722059, 0.011577405966818333, 0.010874904692173004, -0.013215393759310246, 0.04406695440411568, -0.0005239331512711942, 0.09051525592803955, -0.007019449025392532, 0.058983393013477325, -0.006839322857558727, 0.023225044831633568, 0.01712995581328869, -0.00902827363461256, 0.041778337210416794, -0.004098028410226107, 0.04191044345498085, -0.008118423633277416, -0.011987283825874329, 0.0007452823338098824, -0.03967806324362755, 0.004380486905574799, -0.005826068110764027, 0.03903724253177643, 0.011358851566910744, -0.005223600193858147, -0.017633933573961258, -0.0026395407039672136, -0.008224640972912312, -0.029869696125388145, 0.004706705920398235, -0.004112978465855122, 0.00986545067280531, -0.021042734384536743, 0.004229007754474878, 0.0011426639975979924, 0.006772293709218502, 0.00922225322574377, -0.018312111496925354, -0.030657753348350525, 0.018177887424826622, -0.018181806430220604, 0.01376334112137556, 0.027843274176120758, -0.03488295525312424, 0.01322069764137268, -0.0018447788897901773, -0.014656124636530876, 0.002926877699792385, -0.019116632640361786, 0.0012687069829553366, 0.015811637043952942, 0.0016905484953895211, 0.0034982634242624044, 0.03700660169124603, 0.0020813029259443283, 0.056584279984235764, 0.03355003148317337, 0.019722770899534225, -0.0002785667311400175, -0.020500371232628822, -0.008155228570103645, -0.005583024118095636, -0.0005422236281447113, -0.006216122768819332, 0.012783411890268326, 0.006044270470738411, -0.007869941182434559, 0.012061108835041523, 0.03986258804798126, -0.015357954427599907, 0.03592479228973389, -0.0074744028970599174, 0.03135567158460617, 0.024826088920235634, 0.06191839277744293, -0.030295463278889656, 0.017367366701364517, -0.03370727226138115, -0.0025712097994983196, 0.002193640684708953, 0.046092357486486435, -0.025845995172858238, -0.14724870026111603, -0.02455013431608677, 0.013643315993249416, -0.03145310655236244, 0.0026283275801688433, -0.00013616442447528243, 0.004019888583570719, -0.014223882928490639, -0.009764596819877625, -0.007635707966983318, 0.003913672640919685, 0.005770037416368723, 0.011508764699101448, 0.01839062012732029, 0.030070291832089424, -0.016277648508548737, 0.019145263358950615, 0.022382304072380066, 0.04250381886959076, -0.013191230595111847, -0.007910236716270447, 0.022963954135775566, -0.0025006006471812725, 0.009740627370774746, -0.011589930392801762, 0.0176567230373621, 0.013894404284656048, -0.024873120710253716, -0.01643514633178711, -0.015271966345608234, 0.018080972135066986, -0.0046849604696035385, -0.012209572829306126, 0.009340670891106129, 0.014086540788412094, 0.008149254135787487, -0.026352031156420708, -0.04439929500222206, 0.010266129858791828, -0.0065934909507632256, 0.04139229655265808, -0.0011842991225421429, -0.05434545874595642, 0.016333946958184242, 0.0023084713611751795, 0.09291577339172363, -0.0008096283418126404, 0.0016321302391588688, -0.025368552654981613, 0.013978048227727413, 0.007126725744456053, 0.0033406568691134453, 0.0013714239466935396, -0.0019267852185294032, -0.004841620102524757, -0.0003945422940887511, -0.015620635822415352, -0.02382523939013481, 0.00623006047680974, 0.0007879033801145852, -0.00030159950256347656, -0.025354154407978058, 0.031213557347655296, 0.0009504822664894164, 0.023990143090486526, -0.0024825609289109707, 0.0023097642697393894, 0.00474307406693697, -0.05151408538222313, 0.014447657391428947, -0.006013958714902401, 0.011395462788641453, 0.016025066375732422, -0.02683176100254059, 0.01027360837906599, -0.008839108049869537, -0.014881109818816185, 0.01883273757994175, 0.013979321345686913, 0.016293147578835487, 0.017308088019490242, 0.02051471918821335, -0.03194214031100273, 0.002318193204700947, -0.05855885148048401, -0.03977569192647934, 0.02416141703724861, -0.02561843954026699, 0.01935705728828907, -0.02512682043015957, -0.005038571543991566, 0.0035392576828598976, -0.009346320293843746 ]

675

5a5d7d99-a2be-44fd-943f-44a234326fea

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1400-2018/AYACUCHO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Ámbito del recurso de nulidad Sumilla. El incidente se inició en el Tribunal Superior, solo procedería el recurso de nulidad contra el auto de ese Tribunal. El Código de Procedimientos Penales, sin embargo, no comprende en su ámbito este tipo de resoluciones; luego, no se cumple el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad. La impugnación es inadmisible. El principio del doble grado de jurisdicción solo es imperativo frente a sentencias definitivas y autos que ponen fin al procedimiento penal. Lima, veintinueve de enero de dos mil diecinueve VISTOS; con las copias remitidas por la Segunda Sala Penal Transitoria de este Supremo Tribunal: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JORGE LUIS MACEDO PORTUGAL contra el auto superior de fojas seiscientos nueve, de veintiséis de abril de dos mil dieciocho, que declaró improcedente la devolución de la caución económica impuesta; en el proceso que se le sigue por delito de encubrimiento personal en agravio del Estado – Ministerio Público. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Macedo Portugal en su recurso formalizado de fojas seiscientos quince, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, instó se reforme el auto recurrido y se ampare la devolución de la caución económica. Alegó que si bien es cierto el artículo 187 del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno establece que se pierde la caución por incumplimiento de reglas de conducta, el artículo 188 del citado Código estipula que se devolverá la caución cuando el imputado sea absuelto o sobreseído; que se le varió el mandato de prisión preventiva por el de comparecencia con restricciones –entre ellas la imposición de una caución económica–, y si bien estuvo asistiendo regularmente a las sesiones de audiencia, no pudo hacerlo la última sesión por motivos de salud, la cual no se llevó a cabo; que no se le notificó resolución alguna que lo declaró reo contumaz; que la Corte Suprema lo absolvió. SEGUNDO. Que se impuso al imputado la caución de mil soles por resolución de cambio de medida de coerción personal [auto de fojas quinientos cincuenta y seis, de cuatro de noviembre de dos mil once, y depósito judicial de fojas quinientas sesenta y seis, de siete de noviembre de dos mil once]. La sentencia de primera instancia es de fecha veintiocho de diciembre de dos mil quince; y, en la sesión de esa fecha, se declaró reo contumaz al imputado Macedo Portugal por inasistencia injustificada al acto oral y se ordenó su captura. Empero, la Corte Suprema, finalmente, lo absolvió mediante Ejecutoria de fojas quinientos ochenta y uno, de once de agosto de dos mil diecisiete. A raíz de esta absolución, el recurrente mediante escrito de fojas seiscientos siete, de veintiséis de diciembre de dos mil diecisiete, solicitó a la Sala Penal Superior la devolución de la caución, la que fue denegada por el auto impugnado. TERCERO. Que la interpretación sistemática de los artículos 187 y 188 del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno permite concluir que la infracción de las reglas de conducta determina la pérdida de la caución depositada –la que pasará a un fondo de tecnificación de la administración de justicia–; y, si no se incumplen tales reglas al final del sobreseimiento o de la absolución, la caución debe ser devuelta al imputado. Es claro, en el presente caso, por la decisión del Tribunal Superior en la audiencia, que el encausado recurrente no justificó su inasistencia, luego, es legalmente correcta la pérdida de la caución. No cabe devolución alguna. CUARTO. Que, no obstante ello, como el incidente se inició en el Tribunal Superior, solo procedería el recurso de nulidad contra el auto de ese Tribunal. El artículo 292 del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, no comprende en su ámbito este tipo de resoluciones; luego, no se cumple el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad. La impugnación es inadmisible. El principio del doble grado de jurisdicción solo es imperativo frente a sentencias definitivas y autos que ponen fin al procedimiento penal. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NULO el auto de fojas seiscientos diecinueve, de cuatro de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JORGE LUIS MACEDO PORTUGAL contra el auto superior de fojas seiscientos nueve, de veintiséis de abril de dos mil dieciocho, que declaró improcedente la devolución de la caución económica impuesta; en el proceso que se le sigue por delito de encubrimiento personal en agravio del Estado – Ministerio Público. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

001400-2018

Presupuestos del recurso de nulidad,Admisibilidad del recurso de nulidad,Inadmisibilidad del recurso de nulidad

Encubrimiento Personal Art. 404

Ejecutoria Suprema

29/01/2019

Sumilla. El incidente se inició en el Tribunal Superior, solo procedería el recurso de nulidad contra el auto de ese Tribunal. El Código de Procedimientos Penales, sin embargo, no comprende en su ámbito este tipo de resoluciones; luego, no se cumple el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad. La impugnación es inadmisible. El principio del doble grado de jurisdicción solo es imperativo frente a sentencias definitivas y autos que ponen fin al procedimiento penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a5d7d99-a2be-44fd-943f-44a234326fea

29/01/2019

Nula

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El incidente se inició en el Tribunal Superior, solo procedería el recurso de nulidad contra el auto de ese Tribunal. El Código de Procedimientos Penales, sin embargo, no comprende en su ámbito este tipo de resoluciones; luego, no se cumple el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad. La impugnación es inadmisible. El principio del doble grado de jurisdicción solo es imperativo frente a sentencias definitivas y autos que ponen fin al procedimiento penal.

Presupuestos del recurso de nulidad,Admisibilidad del recurso de nulidad,Inadmisibilidad del recurso de nulidad

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Encubrimiento Personal Art. 404

Tradicional

Ordinario

2111-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

2111-2010-0

1° JUZGADO PENAL

2515-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a5d7d99-a2be-44fd-943f-44a234326fea

5a5d7d99-a2be-44fd-943f-44a234326fea

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d87a690-cee3-48d6-9951-6e6f8350e324

0d87a690-cee3-48d6-9951-6e6f8350e324

[ { "text": "JORGE", "span": [ 796, 801 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 802, 806 ] }, { "text": "MACEDO", "span": [ 807, 813 ] }, { "text": "PORTUGAL", "span": [ 814, 822 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1132, 1135 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1136, 1142 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1143, 1149 ] }, { "text": ".", "span": [ 1149, 1150 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 1195, 1201 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 1202, 1210 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 2549, 2555 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 2556, 2564 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4307, 4313 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 4314, 4321 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4322, 4329 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 4506, 4511 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4512, 4516 ] }, { "text": "MACEDO", "span": [ 4517, 4523 ] }, { "text": "PORTUGAL", "span": [ 4524, 4532 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4883, 4886 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4887, 4893 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4894, 4900 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4904, 4912 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4913, 4920 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4924, 4932 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4933, 4941 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4945, 4954 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4955, 4961 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4965, 4971 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4972, 4977 ] } ]

[ "jorge", "luis", "macedo", "portugal", "san", "martin", "castro", ".", "macedo", "portugal", "macedo", "portugal", "fiscal", "adjunta", "suprema", "jorge", "luis", "macedo", "portugal", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "JORGE", "span": [ 796, 801 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 802, 806 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1136, 1142 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1143, 1149 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 4506, 4511 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4512, 4516 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4887, 4893 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4894, 4900 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4904, 4912 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4913, 4920 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4924, 4932 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4933, 4941 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4945, 4954 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4955, 4961 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4965, 4971 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4972, 4977 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1400-2018/AYACUCHO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Ámbito del recurso de nulidad Sumilla. El incidente se inició en el Tribunal Superior, solo procedería el recurso de nulidad contra el auto de ese Tribunal. El Código de Procedimientos Penales, sin embargo, no comprende en su ámbito este tipo de resoluciones; luego, no se cumple el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad. La impugnación es inadmisible. El principio del doble grado de jurisdicción solo es imperativo frente a sentencias definitivas y autos que ponen fin al procedimiento penal. Lima, veintinueve de enero de dos mil diecinueve VISTOS; con las copias remitidas por la Segunda Sala Penal Transitoria de este Supremo Tribunal: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MACEDO PORTUGAL contra el auto superior de fojas seiscientos nueve, de veintiséis de abril de dos mil dieciocho, que declaró improcedente la devolución de la caución económica impuesta; en el proceso que se le sigue por delito de encubrimiento personal en agravio del Estado – Ministerio Público. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Macedo Portugal en su recurso formalizado de fojas seiscientos quince, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, instó se reforme el auto recurrido y se ampare la devolución de la caución económica. Alegó que si bien es cierto el artículo 187 del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno establece que se pierde la caución por incumplimiento de reglas de conducta, el artículo 188 del citado Código estipula que se devolverá la caución cuando el imputado sea absuelto o sobreseído; que se le varió el mandato de prisión preventiva por el de comparecencia con restricciones –entre ellas la imposición de una caución económica–, y si bien estuvo asistiendo regularmente a las sesiones de audiencia, no pudo hacerlo la última sesión por motivos de salud, la cual no se llevó a cabo; que no se le notificó resolución alguna que lo declaró reo contumaz; que la Corte Suprema lo absolvió. SEGUNDO. Que se impuso al imputado la caución de mil soles por resolución de cambio de medida de coerción personal [auto de fojas quinientos cincuenta y seis, de cuatro de noviembre de dos mil once, y depósito judicial de fojas quinientas sesenta y seis, de siete de noviembre de dos mil once]. La sentencia de primera instancia es de fecha veintiocho de diciembre de dos mil quince; y, en la sesión de esa fecha, se declaró reo contumaz al imputado Macedo Portugal por inasistencia injustificada al acto oral y se ordenó su captura. Empero, la Corte Suprema, finalmente, lo absolvió mediante Ejecutoria de fojas quinientos ochenta y uno, de once de agosto de dos mil diecisiete. A raíz de esta absolución, el recurrente mediante escrito de fojas seiscientos siete, de veintiséis de diciembre de dos mil diecisiete, solicitó a la Sala Penal Superior la devolución de la caución, la que fue denegada por el auto impugnado. TERCERO. Que la interpretación sistemática de los artículos 187 y 188 del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno permite concluir que la infracción de las reglas de conducta determina la pérdida de la caución depositada –la que pasará a un fondo de tecnificación de la administración de justicia–; y, si no se incumplen tales reglas al final del sobreseimiento o de la absolución, la caución debe ser devuelta al imputado. Es claro, en el presente caso, por la decisión del Tribunal Superior en la audiencia, que el encausado recurrente no justificó su inasistencia, luego, es legalmente correcta la pérdida de la caución. No cabe devolución alguna. CUARTO. Que, no obstante ello, como el incidente se inició en el Tribunal Superior, solo procedería el recurso de nulidad contra el auto de ese Tribunal. El artículo 292 del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, no comprende en su ámbito este tipo de resoluciones; luego, no se cumple el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad. La impugnación es inadmisible. El principio del doble grado de jurisdicción solo es imperativo frente a sentencias definitivas y autos que ponen fin al procedimiento penal. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NULO el auto de fojas seiscientos diecinueve, de cuatro de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MACEDO PORTUGAL contra el auto superior de fojas seiscientos nueve, de veintiséis de abril de dos mil dieciocho, que declaró improcedente la devolución de la caución económica impuesta; en el proceso que se le sigue por delito de encubrimiento personal en agravio del Estado – Ministerio Público. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.003592812456190586, 0.0039051545318216085, -0.00042007447336800396, 0.013433254323899746, -0.0039777555502951145, 0.002251464407891035, 0.011140895076096058, -0.011061109602451324, -0.027617039158940315, -0.04425233602523804, 0.04593544080853462, -0.015980735421180725, -0.005996968597173691, 0.02663564309477806, -0.03477637097239494, -0.007536592893302441, 0.001486856839619577, -0.01950392872095108, -0.025072313845157623, -0.006535613909363747, -0.016476856544613838, -0.004785969387739897, 0.0021035396493971348, 0.014194711111485958, -0.008338875137269497, -0.026160674169659615, -0.003651675535365939, 0.002387224230915308, 0.020265955477952957, 0.010399293154478073, 0.007487503346055746, 0.0062140473164618015, -0.013609077781438828, -0.01438134629279375, 0.015288958325982094, -0.009177877567708492, 0.016166016459465027, 0.0008363262750208378, -0.0007633460918441415, 0.0006263620452955365, -0.04715707525610924, -0.04847465455532074, -0.026216058060526848, 0.012623698450624943, -0.01853945665061474, -0.007335824891924858, 0.011446801945567131, 0.010723303072154522, 0.003720153123140335, 0.0005071291234344244, -0.023230858147144318, 0.024182811379432678, 0.014047794975340366, -0.0003089495294261724, 0.01278729923069477, 0.03815615177154541, 0.014826387166976929, -0.00294025638140738, -0.022093290463089943, 0.002146807499229908, 0.01143765076994896, -0.004039030522108078, -0.026411594823002815, -0.004090090747922659, -0.0059325131587684155, -0.012961153872311115, 0.03334673121571541, 0.022316424176096916, 0.006307937670499086, -0.032888785004615784, 0.0057120490819215775, 0.02991483174264431, 0.015121662989258766, -0.011215412989258766, 0.020710555836558342, 0.007570155896246433, 0.039397355169057846, -0.004867550451308489, 0.024659262970089912, -0.0329076312482357, 0.00219067744910717, 0.007015238981693983, -0.0005218331934884191, 0.005395244341343641, -0.006987548433244228, 0.003924943041056395, 0.003960290923714638, 0.000973072019405663, 0.059480100870132446, -0.016769584268331528, -0.0023711873218417168, -0.0026886670384556055, -0.026337306946516037, 0.015201834961771965, 0.008832774125039577, 0.0018842363497242332, -0.020235879346728325, -0.006668679881840944, 0.029580501839518547, -0.01914953626692295, -0.009681657887995243, -0.017031047493219376, -0.027706144377589226, -0.005796525627374649, 0.06514915823936462, 0.00786864198744297, 0.0033362088724970818, -0.016383182257413864, -0.018342332914471626, 0.04652678966522217, 0.012990482151508331, -0.00006660575309069827, 0.00226116762496531, 0.023134596645832062, 0.018625929951667786, -0.005396474152803421, -0.001482356688939035, -0.021941188722848892, 0.0420508086681366, 0.021909620612859726, 0.011283088475465775, -0.003969919867813587, -0.048910632729530334, -0.02568882517516613, 0.024429304525256157, 0.000003820924575848039, 0.01685451902449131, 0.01202486827969551, -0.007554530631750822, 0.04906703159213066, 0.00572437047958374, 0.08327469974756241, -0.01707717590034008, 0.06175641715526581, -0.005718494299799204, 0.032439421862363815, 0.019134724512696266, -0.01426115445792675, 0.03729404881596565, -0.005987693089991808, 0.03758899122476578, -0.009915477596223354, -0.012555981986224651, 0.011779271066188812, -0.054376695305109024, 0.0008009970770217478, -0.004370675887912512, 0.038935694843530655, 0.007368103601038456, -0.0003063238109461963, -0.03348112478852272, -0.012647290714085102, -0.005618765018880367, -0.033839091658592224, -0.003733905730769038, -0.005107547156512737, 0.008392009884119034, -0.013295893557369709, 0.0021464338060468435, 0.005733606405556202, 0.002273820573464036, 0.009740100242197514, -0.025080719962716103, -0.033972326666116714, 0.014329854398965836, -0.011244540102779865, 0.012624824419617653, 0.031628090888261795, -0.03800778090953827, 0.0018047115299850702, 0.006157918367534876, -0.01715485379099846, 0.00528896925970912, -0.020818859338760376, -0.0028605121187865734, 0.02242857962846756, -0.00461376691237092, 0.0036314688622951508, 0.03381990268826485, 0.004378937184810638, 0.05396324768662453, 0.04212559387087822, 0.01328191813081503, 0.0005617719143629074, -0.024215392768383026, -0.01104081328958273, -0.0042460146360099316, 0.0023258444853127003, -0.00371050788089633, 0.016135884448885918, 0.005360641051083803, -0.01631135307252407, 0.016239797696471214, 0.046179935336112976, -0.014669750817120075, 0.041058409959077835, -0.014145481400191784, 0.040451377630233765, 0.01116403192281723, 0.0682796761393547, -0.03980235755443573, 0.025105567649006844, -0.03810788691043854, -0.0013407134683802724, -0.006954557728022337, 0.03754724562168121, -0.0260004960000515, -0.14114291965961456, -0.028847740963101387, 0.008727057836949825, -0.03085142746567726, 0.014568190090358257, 0.00020679527369793504, 0.0011410051956772804, -0.009853574447333813, -0.000566838076338172, -0.0074815526604652405, 0.002533094258978963, 0.00580042228102684, 0.004071001894772053, 0.027020271867513657, 0.035538338124752045, -0.0154800396412611, 0.017687518149614334, 0.031691186130046844, 0.04137671738862991, -0.010059305466711521, -0.019004981964826584, 0.021569736301898956, -0.00021214087610132992, 0.008296837098896503, -0.019227709621191025, 0.008939198218286037, 0.023938659578561783, -0.011609850451350212, -0.016563476994633675, -0.029685957357287407, 0.023612497374415398, -0.013701741583645344, -0.013843724504113197, 0.009587953798472881, 0.0013639765093103051, 0.0073212007991969585, -0.03419976308941841, -0.041364267468452454, 0.015898574143648148, -0.006555990315973759, 0.04860515147447586, 0.012510515749454498, -0.05465487018227577, 0.017146842554211617, 0.011060396209359169, 0.08350463956594467, -0.002664552303031087, 0.007811733987182379, -0.03495556116104126, 0.013966960832476616, 0.0043930248357355595, -0.0024547979701310396, 0.0004849148099310696, -0.0021524792537093163, 0.00377386505715549, -0.0003041416057385504, -0.028392093256115913, -0.016684191301465034, 0.0207890085875988, -0.006119257304817438, -0.0006938089500181377, -0.018079234287142754, 0.029367763549089432, -0.0098221804946661, 0.024678798392415047, 0.0018611254636198282, 0.011698482558131218, 0.004017305560410023, -0.04897188022732735, 0.011298785917460918, -0.00513263326138258, 0.01395407970994711, 0.009753723628818989, -0.03411512449383736, 0.00861867144703865, -0.009359429590404034, -0.016136376187205315, 0.025475727394223213, 0.016252124682068825, 0.02471369504928589, 0.016875389963388443, 0.021676544100046158, -0.028389515355229378, -0.00008362963853869587, -0.051720503717660904, -0.030336692929267883, 0.029382549226284027, -0.03379690274596214, 0.02434283122420311, -0.024441270157694817, 0.009148316457867622, 0.013938655145466328, -0.013578541576862335 ]

[ 0.005431166384369135, 0.007013954687863588, -0.0005876458599232137, 0.01197262667119503, -0.0018326466670259833, 0.0017901185201480985, 0.013470601290464401, -0.010968719609081745, -0.02719346061348915, -0.044881973415613174, 0.045311860740184784, -0.013882508501410484, -0.007623734883964062, 0.023927900940179825, -0.03642989322543144, -0.006192818749696016, 0.003485968569293618, -0.016535216942429543, -0.033216945827007294, -0.0065613542683422565, -0.020241376012563705, -0.0010422123596072197, 0.001743566244840622, 0.011674270033836365, -0.006790940184146166, -0.026619672775268555, -0.005937330890446901, 0.002928412752225995, 0.020210178568959236, 0.01275952160358429, 0.00694245146587491, 0.004221354611217976, -0.013537376187741756, -0.01466711051762104, 0.01579206809401512, -0.009342064149677753, 0.013401942327618599, 0.00414629839360714, -0.0005075117223896086, -0.0030015134252607822, -0.047361623495817184, -0.04556043818593025, -0.02713167294859886, 0.010430196300148964, -0.019308079034090042, -0.008631682023406029, 0.014605458825826645, 0.010796372778713703, 0.0008894698694348335, 0.003740860614925623, -0.02605895884335041, 0.02422386407852173, 0.012211902998387814, -0.0010409356327727437, 0.01106695644557476, 0.037288207560777664, 0.019165994599461555, 0.000015643150618416257, -0.020918818190693855, 0.0008531420025974512, 0.014652563259005547, -0.0011213005054742098, -0.030723201110959053, -0.004769528284668922, -0.0022726550232619047, -0.015457218512892723, 0.03186573088169098, 0.020545896142721176, 0.010958023369312286, -0.03298249840736389, 0.005883636884391308, 0.023858681321144104, 0.016566568985581398, -0.01218365877866745, 0.021850069984793663, 0.007446992676705122, 0.03741149604320526, -0.0076725296676158905, 0.022185590118169785, -0.03525397554039955, 0.0033259980846196413, 0.005934946238994598, -0.000698249030392617, 0.0073862699791789055, -0.00967712327837944, 0.004599813837558031, 0.004876456689089537, 0.0008122768485918641, 0.05944770574569702, -0.014759551733732224, -0.0038262479938566685, -0.005652599036693573, -0.026136867702007294, 0.012508722022175789, 0.006137053947895765, 0.003800479229539633, -0.01823660545051098, -0.005481452215462923, 0.030456122010946274, -0.02142530307173729, -0.013611572794616222, -0.02144794538617134, -0.025874141603708267, -0.005911417305469513, 0.06642281264066696, 0.00933775119483471, 0.003902652533724904, -0.020515991374850273, -0.020402895286679268, 0.04398684576153755, 0.012465106323361397, -0.004837462678551674, 0.0024447438772767782, 0.022951612249016762, 0.01781388558447361, -0.0071331956423819065, 0.0026459761429578066, -0.02220618911087513, 0.04356640949845314, 0.01955215260386467, 0.011354658752679825, -0.005021568853408098, -0.04774760454893112, -0.027071911841630936, 0.028402404859662056, 0.0015226959949359298, 0.016518032178282738, 0.010411728173494339, -0.00747143616899848, 0.05211702361702919, 0.00468107033520937, 0.08584295958280563, -0.01916474848985672, 0.05962318554520607, -0.0063656773418188095, 0.029011230915784836, 0.02091842330992222, -0.014130732975900173, 0.03374677523970604, -0.004382805898785591, 0.04091501235961914, -0.010066721588373184, -0.010258514434099197, 0.009298383258283138, -0.05396746098995209, 0.0036233717110008, -0.004621907137334347, 0.039442744106054306, 0.0050036245957016945, -0.0016685969894751906, -0.03361264243721962, -0.010466593317687511, -0.0030391442123800516, -0.03075402043759823, -0.005391618702560663, -0.005147130694240332, 0.00785243883728981, -0.01664610765874386, 0.0020038390066474676, 0.004795169923454523, 0.002582313260063529, 0.010140560567378998, -0.021969828754663467, -0.03826071694493294, 0.015362725593149662, -0.013933875598013401, 0.013845367357134819, 0.03134435415267944, -0.042051900178194046, 0.002647350775077939, 0.0037050258833914995, -0.015928193926811218, 0.00411929190158844, -0.025426305830478668, -0.0002678527671378106, 0.021994464099407196, -0.005875998642295599, 0.0028212382458150387, 0.03102128580212593, 0.005635852925479412, 0.05122387409210205, 0.037332214415073395, 0.013703074306249619, -0.0008666504872962832, -0.02383403852581978, -0.006854400038719177, -0.0025130321737378836, 0.005119089502841234, -0.003500906517729163, 0.013534236699342728, 0.004222490359097719, -0.013756626285612583, 0.015886202454566956, 0.041507232934236526, -0.016019461676478386, 0.03884425014257431, -0.016897695139050484, 0.03977591544389725, 0.009919979609549046, 0.06387719511985779, -0.035485003143548965, 0.024508662521839142, -0.03632744774222374, -0.001089474419131875, -0.010139637626707554, 0.03719182312488556, -0.02257958985865116, -0.14246264100074768, -0.028584223240613937, 0.011145618744194508, -0.030354270711541176, 0.014026516117155552, 0.00024458987172693014, -0.0011387112317606807, -0.01236274465918541, -0.0009348737658001482, -0.011599037796258926, 0.0032462277449667454, 0.005069428589195013, 0.0022560555953532457, 0.02677510678768158, 0.03441208600997925, -0.019337071105837822, 0.015606065280735493, 0.031278908252716064, 0.041828978806734085, -0.009934191592037678, -0.02504958026111126, 0.021640358492732048, -0.002918033394962549, 0.007974999025464058, -0.019358715042471886, 0.009878583252429962, 0.023349536582827568, -0.010347971692681313, -0.016942108049988747, -0.030974242836236954, 0.025675326585769653, -0.011192645877599716, -0.008793532848358154, 0.008741088211536407, 0.002864181064069271, 0.009630439803004265, -0.0351262092590332, -0.040372006595134735, 0.015650134533643723, -0.009892439469695091, 0.04788348078727722, 0.014795830473303795, -0.05345914512872696, 0.016943059861660004, 0.012787318788468838, 0.08218217641115189, -0.0026629683561623096, 0.00810958631336689, -0.037359561771154404, 0.011976964771747589, 0.0035686937626451254, 0.00029213217203505337, -0.0011088596656918526, -0.0030587054789066315, 0.0044897026382386684, 0.003280819160863757, -0.03496478870511055, -0.017062483355402946, 0.023824037984013557, -0.004529042635113001, 0.0004576375358738005, -0.02002440020442009, 0.030032627284526825, -0.01167419645935297, 0.02657705917954445, 0.0020296063739806414, 0.010740585625171661, 0.0038958683144301176, -0.046689223498106, 0.012169454246759415, -0.0071450104005634785, 0.018498001620173454, 0.010035649873316288, -0.03471175208687782, 0.006506262347102165, -0.011328907683491707, -0.012863891199231148, 0.02532610297203064, 0.017009079456329346, 0.022114820778369904, 0.019293775781989098, 0.0225411057472229, -0.02806049771606922, 0.00046731531620025635, -0.050708670169115067, -0.030311191454529762, 0.026866190135478973, -0.03697436675429344, 0.025028778240084648, -0.028936324641108513, 0.008850804530084133, 0.014916185289621353, -0.012270058505237103 ]

437

5ab1d01d-d2dd-4325-afc2-36d31ef6cc71

2019

Sala Penal Permanente

Extradición activa La solicitud de extradición que cumpla con los requisitos previstos en el artículo 518 del Nuevo Código Procesal Penal debe ser declarada procedente. –RESOLUCIÓN CONSULTIVA– Lima, veintisiete de diciembre de dos mil diecinueve VISTOS: la solicitud de extradición activa formulada por los jueces que integran la primera Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen organizado y de Corrupción de Funcionarios respecto al ciudadano puertorriqueño de nacionalidad estadounidense Héctor Gerardo Valentín Ugarte, para su procesamiento por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado peruano; con los recaudos que integran el cuaderno de extradición. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. FUNDAMENTOS DE HECHO Primero. Hechos atribuidos al extraditurus Se imputa a Héctor Gerardo Valentín Ugarte que, a través de su empresa Aviation Capital Assets Corp, adquirió mediante ocho contratos de compraventa las aeronaves que se encontraban en el hangar de la empresa Nuevo Continente S. A., y contó con la colaboración de Marelly del Pilar Díaz Huarcaya, quien, sin contar con los poderes correspondientes, actuó como representante de las empresas offshore, supuestas propietarias de las aeronaves. Las mencionadas adquisiciones tenían el evidente propósito de evitar la identificación de dichas aeronaves, con la finalidad de ocultar bienes de procedencia ilícita proveniente del tráfico ilícito de drogas. Por este delito fue procesado y sentenciado Fernando Zevallos Gonzales y otros, propietarios de la empresa Aerocontinente, que operaba con dichas aeronaves, tres de las cuales eran de propiedad del mencionado Fernando Zevallos Gonzales, conforme se menciona en la resolución de requerimiento de extradición. Adicionalmente se le imputa al extraditurus haber efectuado trasferencias de dinero entre el veinticuatro de diciembre de dos mil cuatro y el doce de enero de dos mil cinco por la suma de USD 124 000 (ciento veinticuatro mil dólares americanos), por encargo de Ricardo Hernández San Martín, desde la empresa Holidays Airways a la empresa Peru Global Tours S. A. C. Dicha conducta constituyó un claro acto de transferencia de activos. Segundo. Delito imputado y doble incriminación El delito imputado a Valentín Ugarte es el de lavado de activos en las modalidades de: i) transferencia, prevista en el artículo 1 de la Ley número 27765 (Ley Penal contra el Lavado de Activos), en concordancia con las agravantes contenidas en el apartado b) del primer y segundo párrafo del artículo 3 de la misma norma legal, y ii) ocultamiento y tenencia, previstos en el artículo 2 de la referida Ley número 27765, que también concuerda con la agravante contenida en el literal b) del primer párrafo del mismo artículo de la referida norma. Esta misma conducta es tipificada como delito en la Legislación de la República Argentina –Ley 11.179 (T. O. 1984 actualizado) en su artículo 278, Capítulo XIII-Encubrimiento y lavado de activos de origen ilícito–, con lo que se cumple la exigencia de doble incriminación. Tercero. Ubicación del reclamado Mediante Oficio número 10937-2019-SUBCOMGEN-DIRASINT-PNP/OCN-INTERPOL-LIMA-DEPINPRO 2, la oficina Central de Interpol Lima hizo de conocimiento la ubicación y detención del extraditable en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, el once de octubre de dos mil diecinueve. Por tanto, el requerido se halla plenamente identificado y ubicado. Cuarto. Establecimiento de la causa probable La demanda de extradición se halla integrada por las siguientes piezas procesales que dan fundamento al procesamiento válido que se pretende emprender contra el extraditurus: 1. Copia de la Denuncia Penal número 101-2005, en la que se comprende como investigado al imputado Héctor Gerardo Valiente Ugarte –folios 1809 a 1921–. 2. Copia del auto apertorio de instrucción, del treinta de enero de dos mil siete, que inició el proceso penal, entre otros, contra Valiente Ugarte como presunto autor del delito de lavado de activos –folios 1922 a 1933–. 3. Copia de la acusación fiscal, que comprende a Valiente Ugarte, entre otras personas, como cómplice del delito de lavado de activos, y solicita que se le impongan veinticinco años de pena privativa de libertad –folios 1934 a 2348, y 2349 a 2893–. 4. Copia de la resolución que declara haber mérito para pasar a juicio oral, sobre la base de la acusación antes descrita, contra el imputado Valiente Ugarte –folios 2894 a 2975–. Quinto. Plazo de prescripción de la acción penal El delito de lavado de activos, previsto en el artículo 1 de la Ley número 27765 (Ley Penal contra el Lavado de Activos), concordado con las agravantes contenidas en el literal b) del primer y segundo párrafo del artículo 3 de la misma norma, así como el de ocultamiento y tenencia, previstos en el artículo 2 de la Ley número 27765, con la agravante del literal b) del primer párrafo del mismo artículo de la referida norma, establecen como sanción la privación de libertad por un periodo máximo no mayor de veinticinco años. Atendiendo a que los hechos datan de veintiocho de junio de dos mil dos, se tiene que desde aquella vez hasta la actualidad habrían transcurrido diecisiete años y diez meses, aproximadamente, periodo inferior a la sanción prevista para este delito descrita precedentemente. Por tanto, el plazo de prescripción regulado en el primer párrafo del artículo 80 del Código Penal no se configura, por lo que la acción penal resulta vigente. Sexto. Carácter común del delito atribuido Los cargos imputados al extraditurus son de naturaleza común y no política. Séptimo. Análisis de la procedencia de la solicitud de extradición En el presente cuaderno de extradición se ha dado cumplimiento a lo previsto en los artículos 513 y 525, en concordancia con el artículo 518 del Nuevo Código Procesal Penal, vigente en virtud de lo dispuesto por la Ley número 28671. Finalmente, el pedido cumple las formalidades establecidas en el Decreto Supremo número 016-2006-JUS; así como lo estipulado en el Tratado de Extradición celebrado entre las Repúblicas del Perú y Argentina, y los requisitos esenciales que debe contener el pedido de extradición activa. Asimismo, los jueces del Tribunal de origen –folio 3675 y siguiente– expresaron las garantías judiciales que otorgan a las autoridades competentes para proceder con la extradición del ciudadano requerido. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por los jueces que integran la Primera Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios respecto al ciudadano puertorriqueño de nacionalidad estadounidense Héctor Gerardo Valentín Ugarte, para su procesamiento por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado peruano; con los recaudos que integran el cuaderno de extradición. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema a la Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Extradición Activa

000203-2019

Lavado de activos,actos de conversión,actos de ocultamiento

Actos de Ocultamiento y Tenencia Art. 2

Ejecutoria Suprema

27/12/2019

La solicitud de extradición que cumpla con los requisitos previstos en el artículo 518 del NCPP, debe ser declarada procedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ab1d01d-d2dd-4325-afc2-36d31ef6cc71

27/12/2019

Procedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La solicitud de extradición que cumpla con los requisitos previstos en el artículo 518 del NCPP, debe ser declarada procedente.

Lavado de activos,actos de conversión,actos de ocultamiento

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Actos de Ocultamiento y Tenencia Art. 2

Tradicional

A ingresar

579-2008-0

SALA PENAL NACIONAL

579-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ab1d01d-d2dd-4325-afc2-36d31ef6cc71

5ab1d01d-d2dd-4325-afc2-36d31ef6cc71

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a550a125-d082-42fd-b029-53d1f8a5446a

a550a125-d082-42fd-b029-53d1f8a5446a

[ { "text": "Héctor", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 604, 611 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 612, 620 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 621, 627 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 844, 853 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": ".", "span": [ 860, 861 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 948, 955 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 956, 964 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 965, 971 ] }, { "text": "Marelly", "span": [ 1193, 1200 ] }, { "text": "del", "span": [ 1201, 1204 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1205, 1210 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1211, 1215 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 1216, 1224 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1625, 1633 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1634, 1642 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1643, 1651 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1790, 1798 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1799, 1807 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1808, 1816 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2151, 2158 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2159, 2168 ] }, { "text": "San", "span": [ 2169, 2172 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2173, 2179 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 2394, 2402 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 2403, 2409 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 3897, 3903 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 3904, 3911 ] }, { "text": "Valiente", "span": [ 3912, 3920 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 3921, 3927 ] }, { "text": "Valiente", "span": [ 4084, 4092 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 4093, 4099 ] }, { "text": "Valiente", "span": [ 4225, 4233 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 4234, 4240 ] }, { "text": "Valiente", "span": [ 4569, 4577 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 4578, 4584 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 7036, 7042 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 7043, 7050 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 7051, 7059 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 7060, 7066 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7419, 7422 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7423, 7429 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7430, 7436 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7447, 7454 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7456, 7464 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7465, 7473 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7475, 7484 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7485, 7491 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7493, 7499 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7500, 7505 ] } ]

[ "hector", "gerardo", "valentin", "ugarte", "sequeiros", "vargas", ".", "hector", "gerardo", "valentin", "ugarte", "marelly", "del", "pilar", "diaz", "huarcaya", "fernando", "zevallos", "gonzales", "fernando", "zevallos", "gonzales", "ricardo", "hernandez", "san", "martin", "valentin", "ugarte", "hector", "gerardo", "valiente", "ugarte", "valiente", "ugarte", "valiente", "ugarte", "valiente", "ugarte", "hector", "gerardo", "valentin", "ugarte", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Héctor", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 604, 611 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 844, 853 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 948, 955 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1205, 1210 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1211, 1215 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1625, 1633 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1634, 1642 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1643, 1651 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1790, 1798 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1799, 1807 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1808, 1816 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2151, 2158 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2159, 2168 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2173, 2179 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 3897, 3903 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 3904, 3911 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 7036, 7042 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 7043, 7050 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7423, 7429 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7430, 7436 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7447, 7454 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7456, 7464 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7465, 7473 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7475, 7484 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7485, 7491 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7493, 7499 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7500, 7505 ] } ]

Extradición activa La solicitud de extradición que cumpla con los requisitos previstos en el artículo 518 del Nuevo Código Procesal Penal debe ser declarada procedente. –RESOLUCIÓN CONSULTIVA– Lima, veintisiete de diciembre de dos mil diecinueve VISTOS: la solicitud de extradición activa formulada por los jueces que integran la primera Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen organizado y de Corrupción de Funcionarios respecto al ciudadano puertorriqueño de nacionalidad estadounidense xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valentín Ugarte, para su procesamiento por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado peruano; con los recaudos que integran el cuaderno de extradición. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS DE HECHO Primero. Hechos atribuidos al extraditurus Se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valentín Ugarte que, a través de su empresa Aviation Capital Assets Corp, adquirió mediante ocho contratos de compraventa las aeronaves que se encontraban en el hangar de la empresa Nuevo Continente S. A., y contó con la colaboración de Marelly del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huarcaya, quien, sin contar con los poderes correspondientes, actuó como representante de las empresas offshore, supuestas propietarias de las aeronaves. Las mencionadas adquisiciones tenían el evidente propósito de evitar la identificación de dichas aeronaves, con la finalidad de ocultar bienes de procedencia ilícita proveniente del tráfico ilícito de drogas. Por este delito fue procesado y sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros, propietarios de la empresa Aerocontinente, que operaba con dichas aeronaves, tres de las cuales eran de propiedad del mencionado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, conforme se menciona en la resolución de requerimiento de extradición. Adicionalmente se le imputa al extraditurus haber efectuado trasferencias de dinero entre el veinticuatro de diciembre de dos mil cuatro y el doce de enero de dos mil cinco por la suma de USD 124 000 (ciento veinticuatro mil dólares americanos), por encargo de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx, desde la empresa Holidays Airways a la empresa Peru Global Tours S. A. C. Dicha conducta constituyó un claro acto de transferencia de activos. Segundo. Delito imputado y doble incriminación El delito imputado a Valentín Ugarte es el de lavado de activos en las modalidades de: i) transferencia, prevista en el artículo 1 de la Ley número 27765 (Ley Penal contra el Lavado de Activos), en concordancia con las agravantes contenidas en el apartado b) del primer y segundo párrafo del artículo 3 de la misma norma legal, y ii) ocultamiento y tenencia, previstos en el artículo 2 de la referida Ley número 27765, que también concuerda con la agravante contenida en el literal b) del primer párrafo del mismo artículo de la referida norma. Esta misma conducta es tipificada como delito en la Legislación de la República Argentina –Ley 11.179 (T. O. 1984 actualizado) en su artículo 278, Capítulo XIII-Encubrimiento y lavado de activos de origen ilícito–, con lo que se cumple la exigencia de doble incriminación. Tercero. Ubicación del reclamado Mediante Oficio número 10937-2019-SUBCOMGEN-DIRASINT-PNP/OCN-INTERPOL-LIMA-DEPINPRO 2, la oficina Central de Interpol Lima hizo de conocimiento la ubicación y detención del extraditable en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, el once de octubre de dos mil diecinueve. Por tanto, el requerido se halla plenamente identificado y ubicado. Cuarto. Establecimiento de la causa probable La demanda de extradición se halla integrada por las siguientes piezas procesales que dan fundamento al procesamiento válido que se pretende emprender contra el extraditurus: 1. Copia de la Denuncia Penal número 101-2005, en la que se comprende como investigado al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valiente Ugarte –folios 1809 a 1921–. 2. Copia del auto apertorio de instrucción, del treinta de enero de dos mil siete, que inició el proceso penal, entre otros, contra Valiente Ugarte como presunto autor del delito de lavado de activos –folios 1922 a 1933–. 3. Copia de la acusación fiscal, que comprende a Valiente Ugarte, entre otras personas, como cómplice del delito de lavado de activos, y solicita que se le impongan veinticinco años de pena privativa de libertad –folios 1934 a 2348, y 2349 a 2893–. 4. Copia de la resolución que declara haber mérito para pasar a juicio oral, sobre la base de la acusación antes descrita, contra el imputado Valiente Ugarte –folios 2894 a 2975–. Quinto. Plazo de prescripción de la acción penal El delito de lavado de activos, previsto en el artículo 1 de la Ley número 27765 (Ley Penal contra el Lavado de Activos), concordado con las agravantes contenidas en el literal b) del primer y segundo párrafo del artículo 3 de la misma norma, así como el de ocultamiento y tenencia, previstos en el artículo 2 de la Ley número 27765, con la agravante del literal b) del primer párrafo del mismo artículo de la referida norma, establecen como sanción la privación de libertad por un periodo máximo no mayor de veinticinco años. Atendiendo a que los hechos datan de veintiocho de junio de dos mil dos, se tiene que desde aquella vez hasta la actualidad habrían transcurrido diecisiete años y diez meses, aproximadamente, periodo inferior a la sanción prevista para este delito descrita precedentemente. Por tanto, el plazo de prescripción regulado en el primer párrafo del artículo 80 del Código Penal no se configura, por lo que la acción penal resulta vigente. Sexto. Carácter común del delito atribuido Los cargos imputados al extraditurus son de naturaleza común y no política. Séptimo. Análisis de la procedencia de la solicitud de extradición En el presente cuaderno de extradición se ha dado cumplimiento a lo previsto en los artículos 513 y 525, en concordancia con el artículo 518 del Nuevo Código Procesal Penal, vigente en virtud de lo dispuesto por la Ley número 28671. Finalmente, el pedido cumple las formalidades establecidas en el Decreto Supremo número 016-2006-JUS; así como lo estipulado en el Tratado de Extradición celebrado entre las Repúblicas del Perú y Argentina, y los requisitos esenciales que debe contener el pedido de extradición activa. Asimismo, los jueces del Tribunal de origen –folio 3675 y siguiente– expresaron las garantías judiciales que otorgan a las autoridades competentes para proceder con la extradición del ciudadano requerido. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por los jueces que integran la Primera Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios respecto al ciudadano puertorriqueño de nacionalidad estadounidense xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valentín Ugarte, para su procesamiento por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado peruano; con los recaudos que integran el cuaderno de extradición. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema a la Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.0012485291808843613, 0.009212341159582138, 0.02034640684723854, 0.009093808941543102, -0.019176118075847626, 0.009231103584170341, 0.020813804119825363, -0.005228553432971239, -0.034507088363170624, -0.036757148802280426, 0.04568035900592804, -0.02261660061776638, -0.0028491353150457144, 0.018697354942560196, -0.016818245872855186, -0.014083930291235447, 0.004762834403663874, -0.012696616351604462, -0.0247618667781353, -0.0009247867274098098, -0.017600389197468758, -0.014455311000347137, 0.007238495629280806, 0.015843590721488, -0.011482831090688705, -0.03085675649344921, -0.014263661578297615, -0.006588759832084179, 0.016621051356196404, 0.004039621911942959, -0.0033098235726356506, -0.0015154995489865541, -0.014559895731508732, -0.011593679897487164, 0.008414264768362045, -0.017825784161686897, 0.013249066658318043, 0.0036657678429037333, 0.007518937345594168, -0.0011039540404453874, -0.04573306441307068, -0.05448339879512787, -0.014941158704459667, -0.004560245666652918, -0.013175304979085922, -0.00199006125330925, 0.01273353397846222, -0.0030876286327838898, 0.003631755243986845, 0.0007981422240845859, -0.010526178404688835, 0.022125128656625748, 0.01866847835481167, 0.0007935162866488099, 0.002430884400382638, 0.039586957544088364, -0.0019754592794924974, 0.001957263797521591, -0.01660066284239292, -0.0071802083402872086, 0.008310050703585148, -0.008403790183365345, -0.026317890733480453, -0.0029421038925647736, -0.004490446299314499, -0.010650161653757095, 0.02797035500407219, 0.029286107048392296, 0.006440642289817333, -0.023473745211958885, 0.002761036856099963, 0.03285465016961098, 0.008706445805728436, -0.011998064815998077, 0.027248356491327286, 0.008230488747358322, 0.04026195779442787, -0.006453191861510277, 0.03275896608829498, -0.03477856516838074, -0.005712331738322973, 0.008425064384937286, -0.009044617414474487, 0.008320054039359093, 0.0037941632326692343, 0.01760735921561718, -0.0005422327667474747, 0.00610334612429142, 0.0407131165266037, -0.0016569241415709257, 0.009214969351887703, -0.009959389455616474, -0.02069910801947117, 0.011826103553175926, 0.016440002247691154, -0.0045244405046105385, -0.009896484203636646, -0.007895005866885185, 0.03074311651289463, -0.015086529776453972, -0.002655200893059373, -0.010910720564424992, -0.03140898421406746, -0.0017089478205889463, 0.0562317930161953, 0.008060292340815067, 0.007298022508621216, -0.0225197896361351, -0.012082313187420368, 0.04408250376582146, 0.020111262798309326, 0.00891292653977871, 0.006760497577488422, 0.017566170543432236, 0.015534941107034683, -0.015035678632557392, -0.00008953008364187554, -0.011470888741314411, 0.03211968019604683, 0.027609044685959816, 0.0007786588976159692, -0.014077886939048767, -0.04239985719323158, -0.019941085949540138, 0.029759176075458527, 0.005108920391649008, 0.014841137453913689, 0.007336787413805723, -0.012543481774628162, 0.02948347106575966, -0.004901599604636431, 0.08198375999927521, -0.012333572842180729, 0.05425088852643967, 0.0037134767044335604, 0.03464050218462944, 0.01713615655899048, -0.003554990980774164, 0.043431829661130905, -0.007125311065465212, 0.028601163998246193, -0.014534863643348217, -0.012760556302964687, 0.003458093386143446, -0.035986077040433884, -0.0014532791683450341, -0.0037204569671303034, 0.02667182870209217, 0.007728184573352337, -0.0009206881513819098, -0.02304045669734478, -0.008263043127954006, -0.004790422506630421, -0.025931715965270996, 0.0006312105688266456, -0.007213564123958349, 0.005054558161646128, -0.0013489924604073167, 0.010204211808741093, -0.0027763566467911005, -0.006936599034816027, 0.009677896276116371, -0.018691446632146835, -0.0328519269824028, 0.007985133677721024, -0.009297030046582222, 0.002771195489913225, 0.034647513180971146, -0.042348120361566544, 0.008782009594142437, 0.007912790402770042, -0.016870565712451935, 0.004398512654006481, -0.01190838310867548, 0.0064270226284861565, 0.025529947131872177, 0.010059981606900692, 0.000469551479909569, 0.03719678148627281, -0.0003229237627238035, 0.0585319846868515, 0.039572469890117645, 0.012548157013952732, 0.0027987465728074312, -0.014691456221044064, -0.020042698830366135, -0.005694265943020582, -0.0016227969899773598, -0.003320068819448352, 0.012404135428369045, -0.003405763069167733, -0.012945943512022495, 0.009086929261684418, 0.04148020222783089, -0.0032401522621512413, 0.03420453518629074, -0.006419322453439236, 0.03409191593527794, 0.01656895875930786, 0.06559588015079498, -0.036619313061237335, 0.01804792508482933, -0.04060292989015579, -0.000052146435336908326, 0.009779502637684345, 0.039492540061473846, -0.028209220618009567, -0.1414482444524765, -0.023923713713884354, 0.009948653168976307, -0.03090360015630722, 0.010095484554767609, -0.0015858439728617668, 0.007329386193305254, -0.008922507986426353, -0.0033773903269320726, -0.00315836095251143, 0.007550709880888462, 0.0033971902448683977, 0.009861155413091183, 0.02752361074090004, 0.029015982523560524, -0.014219631440937519, 0.02074839547276497, 0.024457484483718872, 0.030709002166986465, -0.010799762792885303, -0.01106507983058691, 0.028626728802919388, -0.0036929917987436056, 0.0034944904036819935, -0.016231529414653778, 0.021406270563602448, 0.025202462449669838, -0.01258273608982563, -0.004169797524809837, -0.017528420314192772, 0.01753796637058258, -0.005916520953178406, -0.021819762885570526, 0.01102501805871725, 0.01210914459079504, 0.011899352073669434, -0.03642743080854416, -0.03594948351383209, 0.005728438962250948, 0.0023166032042354345, 0.044578466564416885, 0.00035013872548006475, -0.053510233759880066, 0.024849941954016685, 0.0134871331974864, 0.08373694866895676, -0.011133363470435143, 0.009545067325234413, -0.01895379275083542, 0.012488313019275665, 0.0073974099941551685, 0.0037081793416291475, -0.002137397415935993, -0.0022201663814485073, -0.0033904046285897493, -0.005807450041174889, -0.011078719049692154, -0.026654936373233795, 0.013008054345846176, -0.0035254366230219603, 0.002789525780826807, -0.022532150149345398, 0.0232083797454834, -0.0027482297737151384, 0.011591734364628792, 0.0034840141888707876, 0.008477931842207909, 0.008377589285373688, -0.056424934417009354, 0.012055627070367336, -0.008014976046979427, 0.0043151723220944405, 0.006542317569255829, -0.025571586564183235, 0.013342499732971191, -0.009547068737447262, -0.015165271237492561, 0.03115023300051689, 0.014545667916536331, 0.011076952330768108, 0.020783159881830215, 0.025719765573740005, -0.028126420453190804, -0.0008913888595998287, -0.05197728052735329, -0.03283986821770668, 0.023692136630415916, -0.01676788739860058, 0.022253060713410378, -0.02105647139251232, 0.007634203881025314, 0.005622216500341892, -0.014757527969777584 ]

[ 0.003925383556634188, 0.013791530393064022, 0.02022387832403183, 0.007432764396071434, -0.01585417054593563, 0.00893477164208889, 0.023579660803079605, -0.005135070998221636, -0.03402592986822128, -0.03722008317708969, 0.04539751634001732, -0.020193524658679962, -0.005500320345163345, 0.01528248842805624, -0.019558876752853394, -0.01223495602607727, 0.008286059834063053, -0.009162258356809616, -0.034930258989334106, -0.0010963957756757736, -0.022879894822835922, -0.009282291866838932, 0.006705330219119787, 0.012296375818550587, -0.00945059210062027, -0.03136443346738815, -0.01739700883626938, -0.005496328230947256, 0.016268467530608177, 0.007509629242122173, -0.003332692664116621, -0.004341982305049896, -0.01438094675540924, -0.01123671792447567, 0.009297147393226624, -0.017208900302648544, 0.009222559630870819, 0.007628663443028927, 0.008558575995266438, -0.004948527552187443, -0.04581799358129501, -0.05136184021830559, -0.016474345698952675, -0.007416272535920143, -0.013732117600739002, -0.0034450378734618425, 0.01607743464410305, -0.0037087867967784405, 0.0007720696739852428, 0.0044943043030798435, -0.01368799153715372, 0.02257111668586731, 0.016124749556183815, -0.0003379989939276129, -0.00022578026982955635, 0.03805434703826904, 0.0025723245926201344, 0.0055066971108317375, -0.015801915898919106, -0.009244934655725956, 0.012586962431669235, -0.004763121251016855, -0.03146037459373474, -0.0042593893595039845, 0.0007201889529824257, -0.013847419060766697, 0.026533858850598335, 0.027211103588342667, 0.012536232359707355, -0.023470284417271614, 0.003253378439694643, 0.024941107258200645, 0.010241213254630566, -0.01335924118757248, 0.02856442518532276, 0.007465260103344917, 0.03827035427093506, -0.009042931720614433, 0.029347050935029984, -0.038435231894254684, -0.004115913528949022, 0.006857867818325758, -0.007764116860926151, 0.010840963572263718, -0.00007540312071796507, 0.017888158559799194, -0.00012093413533875719, 0.005897608119994402, 0.04035278782248497, 0.00036060737329535186, 0.007744709961116314, -0.013247481547296047, -0.020210303366184235, 0.0079714460298419, 0.012832142412662506, -0.003128048265352845, -0.007246920373290777, -0.006271242164075375, 0.03190041333436966, -0.017808884382247925, -0.007201739586889744, -0.0164976604282856, -0.028998324647545815, -0.0015617874450981617, 0.05685460940003395, 0.009602605365216732, 0.008444872684776783, -0.025994205847382545, -0.015503314323723316, 0.04084746912121773, 0.019958382472395897, 0.003089818637818098, 0.007251613773405552, 0.016785694286227226, 0.014886125922203064, -0.017077777534723282, 0.00529458187520504, -0.01256461814045906, 0.033528223633766174, 0.024852009490132332, 0.0013288045302033424, -0.014535289257764816, -0.04189708083868027, -0.021505311131477356, 0.03513028845191002, 0.006130846682935953, 0.014172579161822796, 0.005578674841672182, -0.01253393106162548, 0.03309610113501549, -0.007413765881210566, 0.08538837730884552, -0.015448249876499176, 0.05195126682519913, 0.002740174997597933, 0.030767129734158516, 0.019542556256055832, -0.003967144060879946, 0.03959297388792038, -0.0050347354263067245, 0.0329604335129261, -0.014779875986278057, -0.010286735370755196, 0.001593317836523056, -0.03493696078658104, 0.001467032008804381, -0.0037677071522921324, 0.028323885053396225, 0.004867127630859613, -0.002148938598111272, -0.02368505299091339, -0.0059921471402049065, -0.0012184674851596355, -0.022616319358348846, -0.0017589384224265814, -0.007272621616721153, 0.00452229380607605, -0.005473498720675707, 0.010401063598692417, -0.0034541641362011433, -0.007313534151762724, 0.009334443137049675, -0.015160590410232544, -0.03820989653468132, 0.008920092135667801, -0.012766286730766296, 0.003963859751820564, 0.034835055470466614, -0.04708490148186684, 0.009453692473471165, 0.005322825629264116, -0.01557023823261261, 0.003476159879937768, -0.017121447250247, 0.009389943443238735, 0.02408803254365921, 0.008163277059793472, -0.0008847410790622234, 0.03305329382419586, 0.001169216469861567, 0.05494324117898941, 0.03321197256445885, 0.013201293535530567, 0.0018656485481187701, -0.013653762638568878, -0.01549344789236784, -0.002856798470020294, 0.002211350481957197, -0.002846709219738841, 0.009211884811520576, -0.005252071190625429, -0.010648317635059357, 0.008896354585886002, 0.035847268998622894, -0.004582513589411974, 0.03171918913722038, -0.009174921549856663, 0.03334003686904907, 0.013663471676409245, 0.060224853456020355, -0.03145816549658775, 0.016857929527759552, -0.03801408410072327, 0.000041664476157166064, 0.005895155481994152, 0.038618434220552444, -0.023600248619914055, -0.1426510512828827, -0.02416168712079525, 0.012308262288570404, -0.03033830225467682, 0.010570921935141087, -0.0008911581244319677, 0.0033809980377554893, -0.013250730000436306, -0.0038433456793427467, -0.008881219662725925, 0.007728665601462126, 0.002859652042388916, 0.007486306596547365, 0.02761872112751007, 0.02877632901072502, -0.01864451915025711, 0.01865098439157009, 0.022994695231318474, 0.031783219426870346, -0.011046024039387703, -0.01811147667467594, 0.028444519266486168, -0.007633299566805363, 0.0027761643286794424, -0.01652999222278595, 0.023756539449095726, 0.02421349659562111, -0.011427504010498524, -0.004590469878166914, -0.018651163205504417, 0.019627755507826805, -0.0028984281234443188, -0.015043023973703384, 0.009417900815606117, 0.012976733967661858, 0.014391702599823475, -0.037082117050886154, -0.035426221787929535, 0.005465524736791849, -0.0014032964827492833, 0.04479788988828659, 0.0038005972746759653, -0.053042422980070114, 0.023027803748846054, 0.014764143154025078, 0.08214495331048965, -0.010032816790044308, 0.010523609817028046, -0.02181585319340229, 0.010354429483413696, 0.005960104987025261, 0.006944299675524235, -0.004091714508831501, -0.003369244048371911, -0.0023643048480153084, -0.0021233761217445135, -0.01926376111805439, -0.026603098958730698, 0.016711700707674026, -0.00142913858871907, 0.004148871172219515, -0.025384465232491493, 0.024361038580536842, -0.004062253050506115, 0.013455416075885296, 0.0030204649083316326, 0.006651297677308321, 0.00863290298730135, -0.054286085069179535, 0.013362269848585129, -0.010590397752821445, 0.01027871947735548, 0.007017950993031263, -0.026180388405919075, 0.011263618245720863, -0.011449622921645641, -0.010608612559735775, 0.03137216717004776, 0.015161692164838314, 0.007763219065964222, 0.024281645193696022, 0.027245452627539635, -0.02870226837694645, -0.0004119055229239166, -0.051492851227521896, -0.03213126212358475, 0.02162330411374569, -0.021428989246487617, 0.023000020533800125, -0.026732206344604492, 0.006299286615103483, 0.007003047503530979, -0.012181342579424381 ]

675

5b8a39d3-7490-418a-a4c5-e0ea5dfdf191

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión El condenado Félix Antonio Chalco Inca alegó la causal de procedencia, referida a la prueba nueva; no obstante, los informes que solicita que se recaben solo se dirigen a cuestionar que no se acreditó debidamente la preexistencia de los bienes sustraídos. Estos, además de no ser documentos idóneos, tampoco permiten establecer su inocencia. Lima, tres de octubre de de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado Félix Antonio Chalco Inca contra la sentencia del seis de agosto de dos mil quince (foja 21), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Víctor Raúl Llerena Alejo, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. Al amparo de lo previsto por el artículo 443, inciso 1, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si la presente demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia. Se verifica que el sentenciado Chalco Inca indicó específicamente que dirige su demanda contra la sentencia del seis de agosto de dos mil quince, expedida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Transitorio de la Zona Sur de la Corte Superior de Justicia de Ica, y adjuntó copia certificada de esta decisión (foja 21). Sin embargo, no cumplió con presentar la resolución respectiva que acredite la condición de firme de dicha condena, lo que resulta necesario para observar la procedencia de la sentencia cuya revisión solicita –conforme a lo previsto en el artículo 439, primer párrafo, del Código Procesal Penal–. Como se desprende del acta de lectura de sentencia (foja 46), el abogado defensor del procesado Chalco Inca interpuso recurso de apelación; sin embargo, en la presente demanda sostiene que no se hizo uso de su derecho a impugnar por errores de su entonces defensa técnica. Segundo. Por otro lado, alegó como causal de procedencia de revisión la prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. Esto es: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Al respecto, el condenado Chalco Inca sostuvo que no se acreditó la preexistencia de los bienes sustraídos (un teléfono celular con número 968894645 y la suma de S/ 200 –doscientos soles–). Así, indicó que la boleta de pago presentada por el agraviado Llerena Alejo (foja 65) solo acredita su labor, pero no que este poseía la cantidad de S/ 200 (doscientos soles) al momento del robo. Además, sostuvo que se deben evaluar los siguientes medios probatorios: a. Las testimoniales de Juan Carlos Rojas Pacheco y Luis Gustavo Ramos Huamán, que deberán ser recabadas, ya que declararán sobre cómo ocurrieron los hechos en el día en cuestión (así como en el día posterior), y que no fueron convocados por su defensa porque esta fue defectuosa. b. El informe del Fundo Agrícola Don Ricardo (donde habría laborado el agraviado al momento de los hechos), que deberá recabarse para demostrar que el dinero correspondiente a todo trabajador es depositado en una entidad financiera (por lo que la víctima debió acreditar la preexistencia del dinero con un voucher de retiro). c. Al respecto, mediante un escrito posterior (foja 71), adjuntó dos declaraciones juradas con firmas legalizadas notarialmente, emitidas por Giovanna Elizabeth Gómez Aparcana y por Edwin Chalco Inca (fojas 75 y 78), en que afirman ser trabajadores del Fundo Agrícola Don Ricardo y que su empleador deposita sus haberes en una entidad financiera (Banco de Crédito del Perú-BCP). d. Informe de la empresa Movistar, que deberá recabarse, a fin de acreditar la titularidad de la línea telefónica número 968894645 (que no fue probada por el agraviado a pesar de alegar que le pertenece). e. Copias del auto de primera instancia y del auto superior de vista (que lo confirmó), que declaran infundado el requerimiento de prisión preventiva en su contra (fojas 49 y 57), al no existir fundados y graves elementos de convicción. f. Copia simple del acta de recepción de denuncia verbal presentada por el agraviado Víctor Raúl Llerena Alejo (foja 66), en que este afirmó haber sido víctima de hurto (lo que demostraría contradicciones en su versión). Precisó que las pruebas nuevas que ofrecían eran los informes que debían remitir tanto la entidad financiera en la que se habrían depositado los haberes provenientes del Fundo Agrícola Don Ricardo como la empresa de telefonía sobre el celular que indicó el agraviado. Cuarto. Este Colegiado Supremo verificó que los documentos ofrecidos para sustentar la revisión de sentencia no tienen la entidad suficiente para revocar el juicio de condena contra Chalco Inca, pues se dirigen solamente a cuestionar que no se acreditó debidamente la preexistencia de los bienes sustraídos (dinero en efectivo y teléfono celular), que tampoco resultan idóneos para desacreditar dicho extremo, sobre todo cuando se tuvo por probado que el agraviado laboraba –por lo que era creíble que portara dinero en efectivo y un teléfono celular– y la Corte Suprema ha establecido en múltiples pronunciamientos que se puede tener por acreditada la preexistencia de los objetos materia de robo con la declaración del agraviado (prueba personal). Además, corresponde recordar que para que se configure el delito de robo no se requiere que se sobrepase un límite específico de cuantía de los bienes. Quinto. Por otro lado, los demás documentos que adjuntó o solicitó que se recabaran se refieren a aspectos que no resultan “nuevos” en el proceso ni inciden en el análisis de la responsabilidad del procesado, quien pretende que en esta instancia se realice una labor de actuación probatoria que no corresponde a su finalidad. En consecuencia, la presente acción de revisión debe ser desestimada, al no adecuarse a la causal de procedencia alegada o a alguna de las previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal. Sexto. Por último, de conformidad con lo previsto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, se impone el pago de las costas procesales al demandante (que interpuso el recurso sin éxito), las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala, como establece el artículo 506 del referido cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado Félix Antonio Chalco Inca contra la sentencia del seis de agosto de dos mil quince (foja 21 del cuadernillo), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Víctor Raúl Llerena Alejo, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi

Revisión de Sentencia

000192-2019

No es prueba nueva,no acredita inocencia,no corresponde a la finalidad

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

03/10/2019

El condenado Félix Antonio Chalco Inca alegó la causal de procedencia, referida a la prueba nueva; no obstante, los informes que solicita que se recaben solo se dirigen a cuestionar que no se acreditó debidamente la preexistencia de los bienes sustraídos. Estos, además de no ser documentos idóneos, tampoco permiten establecer su inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5b8a39d3-7490-418a-a4c5-e0ea5dfdf191

03/10/2019

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

El condenado Félix Antonio Chalco Inca alegó la causal de procedencia, referida a la prueba nueva; no obstante, los informes que solicita que se recaben solo se dirigen a cuestionar que no se acreditó debidamente la preexistencia de los bienes sustraídos. Estos, además de no ser documentos idóneos, tampoco permiten establecer su inocencia.

Código Penal : 189

No es prueba nueva,no acredita inocencia,no corresponde a la finalidad

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

227-2014-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - S. Módulo Penal

227-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5b8a39d3-7490-418a-a4c5-e0ea5dfdf191

5b8a39d3-7490-418a-a4c5-e0ea5dfdf191

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e41e28f2-7460-4038-86cc-fa9194919ea0

e41e28f2-7460-4038-86cc-fa9194919ea0

[ { "text": "Félix", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 60, 67 ] }, { "text": "Chalco", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "Inca", "span": [ 75, 79 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 502, 507 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 508, 515 ] }, { "text": "Chalco", "span": [ 516, 522 ] }, { "text": "Inca", "span": [ 523, 527 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 687, 693 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 694, 698 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "Alejo", "span": [ 707, 712 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": ".", "span": [ 909, 910 ] }, { "text": "Chalco", "span": [ 1146, 1152 ] }, { "text": "Inca", "span": [ 1153, 1157 ] }, { "text": "Chalco", "span": [ 1836, 1842 ] }, { "text": "Inca", "span": [ 1843, 1847 ] }, { "text": "Chalco", "span": [ 2583, 2589 ] }, { "text": "Inca", "span": [ 2590, 2594 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 2809, 2816 ] }, { "text": "Alejo", "span": [ 2817, 2822 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3042, 3046 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3047, 3053 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3054, 3059 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3060, 3067 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3070, 3074 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 3075, 3082 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3083, 3088 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3089, 3095 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 3771, 3779 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3780, 3789 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3790, 3795 ] }, { "text": "Aparcana", "span": [ 3796, 3804 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 3811, 3816 ] }, { "text": "Chalco", "span": [ 3817, 3823 ] }, { "text": "Inca", "span": [ 3824, 3828 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4541, 4547 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4548, 4552 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 4553, 4560 ] }, { "text": "Alejo", "span": [ 4561, 4566 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6919, 6924 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6925, 6932 ] }, { "text": "Chalco", "span": [ 6933, 6939 ] }, { "text": "Inca", "span": [ 6940, 6944 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7120, 7126 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7127, 7131 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 7132, 7139 ] }, { "text": "Alejo", "span": [ 7140, 7145 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7552, 7555 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7556, 7562 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7563, 7569 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7571, 7579 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7580, 7587 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7589, 7597 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7598, 7606 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7608, 7617 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7618, 7624 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7626, 7632 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7633, 7638 ] } ]

[ "felix", "antonio", "chalco", "inca", "felix", "antonio", "chalco", "inca", "victor", "raul", "llerena", "alejo", "principe", "trujillo", ".", "chalco", "inca", "chalco", "inca", "chalco", "inca", "llerena", "alejo", "juan", "carlos", "rojas", "pacheco", "luis", "gustavo", "ramos", "huaman", "giovanna", "elizabeth", "gomez", "aparcana", "edwin", "chalco", "inca", "victor", "raul", "llerena", "alejo", "felix", "antonio", "chalco", "inca", "victor", "raul", "llerena", "alejo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Félix", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 60, 67 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 502, 507 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 508, 515 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 687, 693 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 694, 698 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3042, 3046 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3047, 3053 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3054, 3059 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3060, 3067 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3070, 3074 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 3075, 3082 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3083, 3088 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3089, 3095 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3780, 3789 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3790, 3795 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 3811, 3816 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4541, 4547 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4548, 4552 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6919, 6924 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6925, 6932 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7120, 7126 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7127, 7131 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7556, 7562 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7563, 7569 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7571, 7579 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7580, 7587 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7589, 7597 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7598, 7606 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7608, 7617 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7618, 7624 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7626, 7632 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7633, 7638 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión El condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chalco Inca alegó la causal de procedencia, referida a la prueba nueva; no obstante, los informes que solicita que se recaben solo se dirigen a cuestionar que no se acreditó debidamente la preexistencia de los bienes sustraídos. Estos, además de no ser documentos idóneos, tampoco permiten establecer su inocencia. Lima, tres de octubre de de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chalco Inca contra la sentencia del seis de agosto de dos mil quince (foja 21), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llerena Alejo, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Al amparo de lo previsto por el artículo 443, inciso 1, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si la presente demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia. Se verifica que el sentenciado Chalco Inca indicó específicamente que dirige su demanda contra la sentencia del seis de agosto de dos mil quince, expedida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Transitorio de la Zona Sur de la Corte Superior de Justicia de Ica, y adjuntó copia certificada de esta decisión (foja 21). Sin embargo, no cumplió con presentar la resolución respectiva que acredite la condición de firme de dicha condena, lo que resulta necesario para observar la procedencia de la sentencia cuya revisión solicita –conforme a lo previsto en el artículo 439, primer párrafo, del Código Procesal Penal–. Como se desprende del acta de lectura de sentencia (foja 46), el abogado defensor del procesado Chalco Inca interpuso recurso de apelación; sin embargo, en la presente demanda sostiene que no se hizo uso de su derecho a impugnar por errores de su entonces defensa técnica. Segundo. Por otro lado, alegó como causal de procedencia de revisión la prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. Esto es: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Al respecto, el condenado Chalco Inca sostuvo que no se acreditó la preexistencia de los bienes sustraídos (un teléfono celular con número 968894645 y la suma de S/ 200 –doscientos soles–). Así, indicó que la boleta de pago presentada por el agraviado Llerena Alejo (foja 65) solo acredita su labor, pero no que este poseía la cantidad de S/ 200 (doscientos soles) al momento del robo. Además, sostuvo que se deben evaluar los siguientes medios probatorios: a. Las testimoniales de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que deberán ser recabadas, ya que declararán sobre cómo ocurrieron los hechos en el día en cuestión (así como en el día posterior), y que no fueron convocados por su defensa porque esta fue defectuosa. b. El informe del Fundo Agrícola Don Ricardo (donde habría laborado el agraviado al momento de los hechos), que deberá recabarse para demostrar que el dinero correspondiente a todo trabajador es depositado en una entidad financiera (por lo que la víctima debió acreditar la preexistencia del dinero con un voucher de retiro). c. Al respecto, mediante un escrito posterior (foja 71), adjuntó dos declaraciones juradas con firmas legalizadas notarialmente, emitidas por Giovanna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aparcana y por xxxxxxxxxx Chalco Inca (fojas 75 y 78), en que afirman ser trabajadores del Fundo Agrícola Don Ricardo y que su empleador deposita sus haberes en una entidad financiera (Banco de Crédito del Perú-BCP). d. Informe de la empresa Movistar, que deberá recabarse, a fin de acreditar la titularidad de la línea telefónica número 968894645 (que no fue probada por el agraviado a pesar de alegar que le pertenece). e. Copias del auto de primera instancia y del auto superior de vista (que lo confirmó), que declaran infundado el requerimiento de prisión preventiva en su contra (fojas 49 y 57), al no existir fundados y graves elementos de convicción. f. Copia simple del acta de recepción de denuncia verbal presentada por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llerena Alejo (foja 66), en que este afirmó haber sido víctima de hurto (lo que demostraría contradicciones en su versión). Precisó que las pruebas nuevas que ofrecían eran los informes que debían remitir tanto la entidad financiera en la que se habrían depositado los haberes provenientes del Fundo Agrícola Don Ricardo como la empresa de telefonía sobre el celular que indicó el agraviado. Cuarto. Este Colegiado Supremo verificó que los documentos ofrecidos para sustentar la revisión de sentencia no tienen la entidad suficiente para revocar el juicio de condena contra Chalco Inca, pues se dirigen solamente a cuestionar que no se acreditó debidamente la preexistencia de los bienes sustraídos (dinero en efectivo y teléfono celular), que tampoco resultan idóneos para desacreditar dicho extremo, sobre todo cuando se tuvo por probado que el agraviado laboraba –por lo que era creíble que portara dinero en efectivo y un teléfono celular– y la Corte Suprema ha establecido en múltiples pronunciamientos que se puede tener por acreditada la preexistencia de los objetos materia de robo con la declaración del agraviado (prueba personal). Además, corresponde recordar que para que se configure el delito de robo no se requiere que se sobrepase un límite específico de cuantía de los bienes. Quinto. Por otro lado, los demás documentos que adjuntó o solicitó que se recabaran se refieren a aspectos que no resultan “nuevos” en el proceso ni inciden en el análisis de la responsabilidad del procesado, quien pretende que en esta instancia se realice una labor de actuación probatoria que no corresponde a su finalidad. En consecuencia, la presente acción de revisión debe ser desestimada, al no adecuarse a la causal de procedencia alegada o a alguna de las previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal. Sexto. Por último, de conformidad con lo previsto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, se impone el pago de las costas procesales al demandante (que interpuso el recurso sin éxito), las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala, como establece el artículo 506 del referido cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chalco Inca contra la sentencia del seis de agosto de dos mil quince (foja 21 del cuadernillo), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llerena Alejo, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ 0.006549105979502201, 0.006479855161160231, 0.02332514151930809, 0.011309729889035225, -0.012398938648402691, 0.007205278147011995, 0.008248298428952694, -0.019093038514256477, -0.02678591199219227, -0.03616606816649437, 0.041185904294252396, -0.010126764886081219, -0.006451940629631281, 0.030323097482323647, -0.017870603129267693, -0.006747007369995117, 0.0066421241499483585, -0.00919855386018753, -0.026480793952941895, -0.0044140685349702835, -0.01902025379240513, -0.009328704327344894, 0.005714069120585918, 0.013783639296889305, -0.015128400176763535, -0.033148039132356644, -0.00859850738197565, 0.0002380212681600824, 0.028616826981306076, -0.003786180866882205, 0.010573693551123142, -0.002574782120063901, -0.02072111889719963, -0.01518882717937231, 0.01399864163249731, -0.010799765586853027, 0.015274516306817532, 0.002835154067724943, 0.005912986118346453, -0.0026928111910820007, -0.05609985440969467, -0.049570128321647644, -0.01655629649758339, 0.005054145585745573, -0.02128615602850914, -0.0062690251506865025, 0.009722077287733555, -0.005501257721334696, 0.007365526631474495, -0.0061753722839057446, -0.012695509009063244, 0.029523981735110283, 0.018355095759034157, 0.0013704211451113224, 0.005991912912577391, 0.039606619626283646, -0.0025376270059496164, 0.0014377627521753311, -0.012338233180344105, -0.004302685149013996, 0.007020415272563696, -0.012633114121854305, -0.03919580578804016, 0.002585482085123658, -0.011053448542952538, -0.011719459667801857, 0.0275733545422554, 0.024330945685505867, 0.005058678332716227, -0.01625187136232853, 0.0030585825443267822, 0.02285780943930149, 0.010752955451607704, -0.011140573769807816, 0.015588638372719288, 0.011155755259096622, 0.039547111839056015, -0.009718239307403564, 0.026894789189100266, -0.027223870158195496, -0.002678963588550687, -0.006079316139221191, -0.011055673472583294, 0.01077185571193695, 0.004391700029373169, 0.01365592423826456, -0.0012879286659881473, 0.009161010384559631, 0.040613092482089996, -0.008622750639915466, 0.0008118482655845582, -0.01072667259722948, -0.020823931321501732, 0.007054154295474291, 0.013262213207781315, -0.0006680288352072239, -0.019501009956002235, -0.009448686614632607, 0.030408496037125587, -0.015608109533786774, -0.004129042848944664, -0.01198767963796854, -0.031681738793849945, 0.000061003112932667136, 0.060979243367910385, 0.016918949782848358, 0.008135455660521984, -0.020193355157971382, -0.015102911740541458, 0.04690837487578392, 0.015297585166990757, 0.003754827892407775, 0.001012295950204134, 0.014375614933669567, 0.016040004789829254, -0.007311771158128977, -0.0025268676690757275, -0.013082955963909626, 0.04440650716423988, 0.03001445159316063, 0.0036287447437644005, -0.003394082188606262, -0.04207189008593559, -0.016738833859562874, 0.02416154183447361, 0.0006142892525531352, 0.011017316952347755, 0.008966130204498768, -0.0167143102735281, 0.04246041178703308, 0.004177658353000879, 0.0879000574350357, -0.0042141336016356945, 0.05827466771006584, -0.0009997427696362138, 0.030562657862901688, 0.011853395961225033, -0.0024406020529568195, 0.049128808081150055, -0.0057633742690086365, 0.03484918177127838, -0.009737449698150158, -0.012672518379986286, 0.0026430392172187567, -0.0352870374917984, -0.002168460050597787, -0.006374420132488012, 0.03794572874903679, 0.01327543519437313, -0.006864265073090792, -0.02520228549838066, 0.0006710523157380521, -0.005628503859043121, -0.035397883504629135, 0.004969277884811163, -0.00045369024155661464, 0.01282057911157608, -0.01753060705959797, 0.00736782792955637, 0.0007399293826892972, 0.004773678723722696, 0.004747733473777771, -0.017054609954357147, -0.028705744072794914, 0.015245414339005947, -0.011033984832465649, 0.006529525388032198, 0.032746557146310806, -0.03864186629652977, 0.008734793402254581, 0.0036993911489844322, -0.015393702313303947, 0.00953319389373064, -0.013020210899412632, 0.00559999980032444, 0.01806481182575226, 0.009444165043532848, 0.0013863060157746077, 0.03828761354088783, -0.005421364214271307, 0.06383506953716278, 0.029636604711413383, 0.015445941127836704, 0.0032497525680810213, -0.017920304089784622, -0.01086443942040205, -0.004553388338536024, 0.0019115944160148501, -0.004090678412467241, 0.013067295774817467, 0.005164505913853645, -0.010648946277797222, 0.00654003769159317, 0.04169055446982384, -0.01895088516175747, 0.028985708951950073, -0.008335372433066368, 0.03165893629193306, 0.02182735502719879, 0.07184232026338577, -0.03419511765241623, 0.006300816778093576, -0.035497553646564484, -0.0038006736431270838, 0.00388323119841516, 0.045156288892030716, -0.031815726310014725, -0.14364413917064667, -0.02821037918329239, 0.01881469041109085, -0.026456592604517937, -0.0001512500166427344, 0.0012591417180374265, 0.002176776062697172, -0.007634122855961323, -0.008037042804062366, -0.0015779125969856977, 0.005742901936173439, 0.011496894992887974, 0.009237309917807579, 0.023873869329690933, 0.032410863786935806, -0.01711345463991165, 0.01343970000743866, 0.016174929216504097, 0.039808835834264755, -0.014600493013858795, -0.013902724720537663, 0.025150775909423828, 0.003938164561986923, 0.0110709797590971, -0.016148751601576805, 0.01326478086411953, 0.01777546852827072, -0.016349509358406067, -0.009242389351129532, -0.01689121685922146, 0.02852114476263523, -0.010288873687386513, -0.01547166332602501, 0.007162328343838453, 0.01196384523063898, 0.010935119353234768, -0.0245941374450922, -0.0407118946313858, 0.010153639130294323, -0.008444865234196186, 0.04933301731944084, -0.005233266856521368, -0.05203309655189514, 0.019719168543815613, 0.0026512856129556894, 0.09028880298137665, -0.010896207764744759, 0.0021912669762969017, -0.02839907631278038, 0.01993410289287567, 0.00040175754111260176, 0.002839179476723075, -0.002754076151177287, 0.0011009114095941186, -0.008307681418955326, -0.003201465355232358, -0.013185705058276653, -0.026704464107751846, 0.013019879348576069, 0.00023247781791724265, 0.0026756273582577705, -0.023971419781446457, 0.0311825443059206, 0.0003261891833972186, 0.024533474817872047, 0.004695054609328508, 0.005371591541916132, -0.000041048129787668586, -0.05366700142621994, 0.013219992630183697, -0.0075470744632184505, 0.009048259817063808, 0.016608845442533493, -0.030554821714758873, 0.01010340265929699, -0.010010745376348495, -0.020344950258731842, 0.020684154704213142, 0.015857191756367683, 0.019585279747843742, 0.013231629505753517, 0.02252824418246746, -0.0352579765021801, 0.0011446067364886403, -0.0583634227514267, -0.04331982880830765, 0.026707982644438744, -0.022985704243183136, 0.024483198300004005, -0.01509595476090908, -0.007138436660170555, -0.0016066530952230096, -0.01352568157017231 ]

[ 0.00984468124806881, 0.011028562672436237, 0.023510508239269257, 0.010264166630804539, -0.008855430409312248, 0.007154243066906929, 0.011270251125097275, -0.019395187497138977, -0.02637128159403801, -0.03713665530085564, 0.04052984341979027, -0.006954405922442675, -0.008155165240168571, 0.026460640132427216, -0.020034195855259895, -0.0043300907127559185, 0.009232994168996811, -0.00516350194811821, -0.03750200197100639, -0.0038686287589371204, -0.024540554732084274, -0.004035646561533213, 0.0060402583330869675, 0.010165872052311897, -0.012270845472812653, -0.034174591302871704, -0.011812392622232437, -0.00018040736904367805, 0.028350291773676872, -0.0006234594038687646, 0.009982476942241192, -0.00499135022982955, -0.021198377013206482, -0.01588348113000393, 0.014759344980120659, -0.009739495813846588, 0.010750356130301952, 0.008532291278243065, 0.006859006360173225, -0.0071951900608837605, -0.05572431534528732, -0.04579414427280426, -0.0178589578717947, 0.0017095122020691633, -0.021524162963032722, -0.008621606975793839, 0.013952091336250305, -0.006100218743085861, 0.005330611020326614, -0.000779530149884522, -0.016049783676862717, 0.02943122573196888, 0.015640076249837875, -0.000029302223992999643, 0.0036808960139751434, 0.03786485269665718, 0.0035155494697391987, 0.005109148565679789, -0.010500079020857811, -0.006771845277398825, 0.012128693051636219, -0.00889656599611044, -0.045357633382081985, 0.002058918122202158, -0.005506468471139669, -0.014936929568648338, 0.02612149529159069, 0.02219105139374733, 0.011599982157349586, -0.016487540677189827, 0.003908486571162939, 0.013889511115849018, 0.012535248883068562, -0.013431460596621037, 0.016976414248347282, 0.010371357202529907, 0.036975279450416565, -0.012514136731624603, 0.02374807372689247, -0.031044336035847664, -0.001373467268422246, -0.0074438597075641155, -0.009632818400859833, 0.013228111900389194, 0.00008522316784365103, 0.015159771777689457, -0.0007081906078383327, 0.008725842460989952, 0.04084487631917, -0.005961138755083084, 0.00018531031673774123, -0.014395525678992271, -0.020722568035125732, 0.0033050505444407463, 0.009624013677239418, 0.0014540490228682756, -0.016845008358359337, -0.007277372758835554, 0.03153808042407036, -0.018593071028590202, -0.00893833115696907, -0.01837129518389702, -0.029160993173718452, 0.0012587322853505611, 0.06266779452562332, 0.019051961600780487, 0.008543532341718674, -0.025460202246904373, -0.018778564408421516, 0.044115398079156876, 0.015153499320149422, -0.0023557960521429777, 0.001831862493418157, 0.013430049642920494, 0.015198429115116596, -0.009100105613470078, 0.0035174291115254164, -0.014547296799719334, 0.046628687530756, 0.027359776198863983, 0.004375198390334845, -0.0048564281314611435, -0.041361209005117416, -0.01886608451604843, 0.028768982738256454, 0.0024952946696430445, 0.01087141502648592, 0.006700145546346903, -0.016894439235329628, 0.0465264655649662, 0.0018554710550233722, 0.09182950109243393, -0.006543193943798542, 0.05503746122121811, -0.002739672316238284, 0.02597706764936447, 0.014209963381290436, -0.0016339154681190848, 0.04468902572989464, -0.002480461960658431, 0.039162345230579376, -0.009463230147957802, -0.01074332557618618, -0.0004435701121110469, -0.03406700864434242, 0.0003025596379302442, -0.006890105549246073, 0.039331600069999695, 0.010547160170972347, -0.008443945087492466, -0.025819407775998116, 0.004118080250918865, -0.001923752250149846, -0.03064950369298458, 0.002169814193621278, -0.0006868851487524807, 0.01252169068902731, -0.023144274950027466, 0.007485051639378071, -0.0008534686639904976, 0.004457310773432255, 0.0055581326596438885, -0.012737676501274109, -0.034322887659072876, 0.016600877046585083, -0.014745555818080902, 0.009179334156215191, 0.03299184888601303, -0.0442756712436676, 0.008663853630423546, 0.001037502777762711, -0.014303536154329777, 0.00821541715413332, -0.018664438277482986, 0.008652674965560436, 0.016940180212259293, 0.007062015123665333, 0.0008305429946631193, 0.03395940363407135, -0.004009539727121592, 0.06030745804309845, 0.02262694016098976, 0.016269177198410034, 0.002126972656697035, -0.01722155138850212, -0.006328943185508251, -0.0017685522325336933, 0.006100400350987911, -0.003518117358908057, 0.009368500672280788, 0.0040241992101073265, -0.0073545933701097965, 0.006835672538727522, 0.03540261462330818, -0.0203569158911705, 0.025773322209715843, -0.011702767573297024, 0.03119964711368084, 0.019338175654411316, 0.06639117747545242, -0.02850961498916149, 0.005774406716227531, -0.03351932764053345, -0.003531171940267086, 0.0000533499478478916, 0.04466746747493744, -0.026817746460437775, -0.14470644295215607, -0.027304336428642273, 0.021821770817041397, -0.025690369307994843, -0.0006263643153943121, 0.0013507908442988992, -0.001291668857447803, -0.01117837056517601, -0.00879393145442009, -0.00791922491043806, 0.006239123176783323, 0.010633774101734161, 0.006272041704505682, 0.024146370589733124, 0.03089587390422821, -0.02131258323788643, 0.01047342550009489, 0.015552829951047897, 0.04000253975391388, -0.0143806217238307, -0.022244175896048546, 0.024655712768435478, -0.0001390184770571068, 0.010187097825109959, -0.016623085364699364, 0.01604163460433483, 0.0160685982555151, -0.01476296130567789, -0.009000449441373348, -0.019385626539587975, 0.03057551383972168, -0.006281548645347357, -0.008344650268554688, 0.0065686386078596115, 0.012495226226747036, 0.014302187599241734, -0.025852082297205925, -0.039731986820697784, 0.010019217617809772, -0.013482165522873402, 0.049298424273729324, -0.002301379106938839, -0.051758117973804474, 0.01875309646129608, 0.0052980403415858746, 0.08841003477573395, -0.010744870640337467, 0.0029316709842532873, -0.03165034204721451, 0.017318539321422577, -0.001040079863741994, 0.006600475404411554, -0.004749823361635208, -0.0013025905936956406, -0.006790001876652241, 0.0019854579586535692, -0.022685162723064423, -0.02738950215280056, 0.016607504338026047, 0.0024490035139024258, 0.0033466198947280645, -0.02610880322754383, 0.0320749506354332, -0.0020699601154774427, 0.027077294886112213, 0.0039365701377391815, 0.003812492825090885, 0.0004968668217770755, -0.05129233002662659, 0.01380316074937582, -0.01023950520902872, 0.015582172200083733, 0.017374800518155098, -0.03141394257545471, 0.008918365463614464, -0.012366794049739838, -0.015834176912903786, 0.020479021593928337, 0.016468916088342667, 0.016145704314112663, 0.017474573105573654, 0.024266282096505165, -0.0349552221596241, 0.0017827877309173346, -0.05730004608631134, -0.04406929388642311, 0.024654125794768333, -0.02788524515926838, 0.02597186528146267, -0.021755583584308624, -0.008727786131203175, -0.00009191369463223964, -0.011161531321704388 ]

688

5bc29494-18f3-4107-9d4d-a0843601219d

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 225-2019/TACNA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Recurso carente de relevancia Sumilla. Es evidente que el examen del Tribunal Superior, para resolver la impugnación, valoró íntegramente la situación fáctica o suceso histórico y se valió de prueba fiable, plural y suficiente. Es claro que si una persona conoce a otra con anterioridad al hecho juzgado, no tiene sentido una diligencia de reconocimiento, tanto más si se trata de un testigo directo, no de referencia o indirecto. No se advierte razón especialmente relevante para asumir excepcionalmente competencia funcional casacional. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, trece de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JOAQUÍN EUGENIO CHATA CHOQUE contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y siete, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y cinco, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor de los delitos de lesiones culposas en agravio de Julio Joaquín Rueda Guisa y de fuga en accidente de tránsito en agravio del Estado a cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, noventa días multa y tres años de inhabilitación, así como al pago de ocho mil soles a favor del agraviado Rueda Guisa y seiscientos soles a favor del Estado; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, el delito más grave materia de acusación fiscal es el de lesiones culposas (artículo 124, primer y cuarto párrafo, del Código Penal, según la Ley 29439, de diecinueve de noviembre de dos mil nueve), el mismo que no tiene previsto en su extremo inferior una pena superior a los seis años y un día de privación de libertad –el tipo delictivo antes citado está conminado por una pena mínima de un año de privación de libertad–, por lo que no cumple con la exigencia prevista en el numeral 2, literal b), del artículo 427 del Código Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Chata Choque en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos diecinueve, de diecisiete de diciembre de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó las causales de inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal) –aunque textualmente hizo mención a la violación de la garantía de motivación, en el primer supuesto–. ∞ Señaló, desde la perspectiva excepcional, que debe establecerse la correcta interpretación de los artículos 158 apartado 2 y 189 apartado 1 del Código Procesal Penal, a fin de que se evite la dilación de los procesos y se realicen interpretaciones antojadizas sobre esos preceptos desde el caso concreto y la debida motivación. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante y se corresponda con lo planteado por éste y lo decidido por el órgano jurisdiccional. QUINTO. Que, en el presente caso, se tiene que la Sala Superior destacó que dos testigos presenciales identificaron la camioneta que intervino en la colisión de tránsito objeto de imputación, a quien una de las testigos ya conocía; que la propietaria del vehículo conducido por el imputado es su propia hermana –ella, absurdamente, señaló que la camioneta la condujo un tal José Mamani sin aportar datos relevantes para confirmar su relato–; que, desde la valoración del hecho juzgado, la sentencia se sustentó en el Informe Técnico cero sesenta y nueve guión dos mil quince guión DEPTRAN guión SECIAT, que concluyó que el imputado actuó con negligencia al conducir su vehículo a una velocidad que resultó no razonable ni prudente para las circunstancias al momento y lugar, sin perjuicio de que también la negligencia se extendió a la moto conducida por el agraviado ∞ Así las cosas, es evidente que el examen del Tribunal Superior, para resolver la impugnación, valoró íntegramente la situación fáctica o suceso histórico y se valió de prueba fiable, plural y suficiente. Desde una perspectiva general, de ius constitutionis, no es relevante examinar lo que disponen los artículos 158 apartado 2 y 189 apartado 1 del Código Procesal Penal. Es claro que si una persona conoce a otra con anterioridad al hecho juzgado, no tiene sentido una diligencia de reconocimiento, tanto más si se trata de un testigo directo, no de referencia o indirecto. ∞ No se advierte razón especialmente relevante para asumir excepcionalmente competencia funcional casacional. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 de Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos veintiocho, de veintiuno de diciembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JOAQUÍN EUGENIO CHATA CHOQUE contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y siete, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y cinco, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete , lo condenó como autor de los delitos de lesiones culposas en agravio de Julio Joaquín Rueda Guisa y de fuga en accidente de tránsito en agravio del Estado a cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, noventa días multa y tres años de inhabilitación, así como al pago de ocho mil soles a favor del agraviado Rueda Guisa y seiscientos soles a favor del Estado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones del señor juez supremo Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Casación

000225-2019

nuelo e inadmisible,Carente de relevancia,carente de contenido casacional

Fuga en Accidente de Tránsito. Art. 408,Lesiones culposas Art. 124

Ejecutoria Suprema

13/09/2019

Es evidente que el examen del Tribunal Superior, para resolver la impugnación, valoró íntegramente la situación fáctica o suceso histórico y se valió de prueba fiable, plural y suficiente. Es claro que si una persona conoce a otra con anterioridad al hecho juzgado, no tiene sentido una diligencia de reconocimiento, tanto más si se trata de un testigo directo, no de referencia o indirecto. No se advierte razón especialmente relevante para asumir excepcionalmente competencia funcional casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bc29494-18f3-4107-9d4d-a0843601219d

13/09/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Es evidente que el examen del Tribunal Superior, para resolver la impugnación, valoró íntegramente la situación fáctica o suceso histórico y se valió de prueba fiable, plural y suficiente. Es claro que si una persona conoce a otra con anterioridad al hecho juzgado, no tiene sentido una diligencia de reconocimiento, tanto más si se trata de un testigo directo, no de referencia o indirecto. No se advierte razón especialmente relevante para asumir excepcionalmente competencia funcional casacional.

nuelo e inadmisible,Carente de relevancia,carente de contenido casacional

No

Sala Penal Permanente

Tacna

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra la Administración Pública

Fuga en Accidente de Tránsito. Art. 408,Lesiones culposas Art. 124

Tradicional

Proceso Común

1448-2015-0

SALA PENAL

1448-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bc29494-18f3-4107-9d4d-a0843601219d

5bc29494-18f3-4107-9d4d-a0843601219d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cdd0e4ca-7c93-4667-8b43-38d1a65adfa1

cdd0e4ca-7c93-4667-8b43-38d1a65adfa1

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "JOAQUÍN", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 777, 784 ] }, { "text": "CHATA", "span": [ 785, 790 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1109, 1114 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 1115, 1122 ] }, { "text": "Rueda", "span": [ 1123, 1128 ] }, { "text": "Guisa", "span": [ 1129, 1134 ] }, { "text": "Rueda", "span": [ 1357, 1362 ] }, { "text": "Guisa", "span": [ 1363, 1368 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1464, 1467 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1468, 1474 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1475, 1481 ] }, { "text": ".", "span": [ 1481, 1482 ] }, { "text": "Chata", "span": [ 2679, 2684 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 2685, 2691 ] }, { "text": "José", "span": [ 4597, 4601 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4602, 4608 ] }, { "text": "JOAQUÍN", "span": [ 6207, 6214 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 6215, 6222 ] }, { "text": "CHATA", "span": [ 6223, 6228 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 6229, 6235 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6548, 6553 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 6554, 6561 ] }, { "text": "Rueda", "span": [ 6562, 6567 ] }, { "text": "Guisa", "span": [ 6568, 6573 ] }, { "text": "Rueda", "span": [ 6796, 6801 ] }, { "text": "Guisa", "span": [ 6802, 6807 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6998, 7008 ] }, { "text": "del", "span": [ 7009, 7012 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7013, 7020 ] }, { "text": "de", "span": [ 7021, 7023 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 7024, 7037 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 7038, 7050 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7171, 7180 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7181, 7189 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7228, 7236 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7237, 7245 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7327, 7330 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7331, 7337 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7338, 7344 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7348, 7356 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7357, 7364 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7368, 7377 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7378, 7386 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7390, 7399 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7400, 7406 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7410, 7416 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7417, 7422 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "joaquin", "eugenio", "chata", "choque", "julio", "joaquin", "rueda", "guisa", "rueda", "guisa", "san", "martin", "castro", ".", "chata", "choque", "jose", "mamani", "joaquin", "eugenio", "chata", "choque", "julio", "joaquin", "rueda", "guisa", "rueda", "guisa", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 777, 784 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1109, 1114 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1468, 1474 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1475, 1481 ] }, { "text": "José", "span": [ 4597, 4601 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4602, 4608 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 6215, 6222 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6548, 6553 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7171, 7180 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7181, 7189 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7228, 7236 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7237, 7245 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7331, 7337 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7338, 7344 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7348, 7356 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7357, 7364 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7368, 7377 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7378, 7386 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7390, 7399 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7400, 7406 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7410, 7416 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7417, 7422 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 225-2019/TACNA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Recurso carente de relevancia Sumilla. Es evidente que el examen del Tribunal Superior, para resolver la impugnación, valoró íntegramente la situación fáctica o suceso histórico y se valió de prueba fiable, plural y suficiente. Es claro que si una persona conoce a otra con anterioridad al hecho juzgado, no tiene sentido una diligencia de reconocimiento, tanto más si se trata de un testigo directo, no de referencia o indirecto. No se advierte razón especialmente relevante para asumir excepcionalmente competencia funcional casacional. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, trece de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JOAQUÍN xxxxxxxxxx CHATA CHOQUE contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y siete, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y cinco, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor de los delitos de lesiones culposas en agravio de xxxxxxxxxx Joaquín Rueda Guisa y de fuga en accidente de tránsito en agravio del Estado a cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, noventa días multa y tres años de inhabilitación, así como al pago de ocho mil soles a favor del agraviado Rueda Guisa y seiscientos soles a favor del Estado; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, el delito más grave materia de acusación fiscal es el de lesiones culposas (artículo 124, primer y cuarto párrafo, del Código Penal, según la Ley 29439, de diecinueve de noviembre de dos mil nueve), el mismo que no tiene previsto en su extremo inferior una pena superior a los seis años y un día de privación de libertad –el tipo delictivo antes citado está conminado por una pena mínima de un año de privación de libertad–, por lo que no cumple con la exigencia prevista en el numeral 2, literal b), del artículo 427 del Código Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Chata Choque en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos diecinueve, de diecisiete de diciembre de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó las causales de inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal) –aunque textualmente hizo mención a la violación de la garantía de motivación, en el primer supuesto–. ∞ Señaló, desde la perspectiva excepcional, que debe establecerse la correcta interpretación de los artículos 158 apartado 2 y 189 apartado 1 del Código Procesal Penal, a fin de que se evite la dilación de los procesos y se realicen interpretaciones antojadizas sobre esos preceptos desde el caso concreto y la debida motivación. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante y se corresponda con lo planteado por éste y lo decidido por el órgano jurisdiccional. QUINTO. Que, en el presente caso, se tiene que la Sala Superior destacó que dos testigos presenciales identificaron la camioneta que intervino en la colisión de tránsito objeto de imputación, a quien una de las testigos ya conocía; que la propietaria del vehículo conducido por el imputado es su propia hermana –ella, absurdamente, señaló que la camioneta la condujo un tal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sin aportar datos relevantes para confirmar su relato–; que, desde la valoración del hecho juzgado, la sentencia se sustentó en el Informe Técnico cero sesenta y nueve guión dos mil quince guión DEPTRAN guión SECIAT, que concluyó que el imputado actuó con negligencia al conducir su vehículo a una velocidad que resultó no razonable ni prudente para las circunstancias al momento y lugar, sin perjuicio de que también la negligencia se extendió a la moto conducida por el agraviado ∞ Así las cosas, es evidente que el examen del Tribunal Superior, para resolver la impugnación, valoró íntegramente la situación fáctica o suceso histórico y se valió de prueba fiable, plural y suficiente. Desde una perspectiva general, de ius constitutionis, no es relevante examinar lo que disponen los artículos 158 apartado 2 y 189 apartado 1 del Código Procesal Penal. Es claro que si una persona conoce a otra con anterioridad al hecho juzgado, no tiene sentido una diligencia de reconocimiento, tanto más si se trata de un testigo directo, no de referencia o indirecto. ∞ No se advierte razón especialmente relevante para asumir excepcionalmente competencia funcional casacional. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 de Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos veintiocho, de veintiuno de diciembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JOAQUÍN xxxxxxxxxx CHATA CHOQUE contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y siete, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y cinco, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete , lo condenó como autor de los delitos de lesiones culposas en agravio de xxxxxxxxxx Joaquín Rueda Guisa y de fuga en accidente de tránsito en agravio del Estado a cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, noventa días multa y tres años de inhabilitación, así como al pago de ocho mil soles a favor del agraviado Rueda Guisa y seiscientos soles a favor del Estado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.002596269128844142, 0.009729600511491299, 0.008835341781377792, 0.012626050971448421, -0.006766119506210089, 0.0030707267578691244, 0.012128674425184727, -0.009875955060124397, -0.02987932227551937, -0.04630110412836075, 0.05370583385229111, -0.010558206588029861, -0.006283843424171209, 0.02254289761185646, -0.03126627951860428, -0.006361598148941994, 0.007902903482317924, -0.013799994252622128, -0.0264445673674345, 0.0014912047190591693, -0.02535027079284191, -0.004309446085244417, 0.005358783528208733, 0.004463891964405775, -0.012929731048643589, -0.031207390129566193, -0.006059160456061363, 0.002465728437528014, 0.023092621937394142, 0.010083012282848358, 0.00474440585821867, 0.0015684221871197224, -0.016797462478280067, -0.021020609885454178, 0.02100394107401371, -0.010817231610417366, 0.015390003100037575, 0.0029442941304296255, -0.0026655555702745914, 0.0023994341026991606, -0.054372627288103104, -0.05625772848725319, -0.02284402772784233, 0.011745811440050602, -0.020372683182358742, -0.005938607733696699, 0.013753371313214302, 0.0047194515354931355, 0.005491639021784067, -0.012038085609674454, -0.01254796702414751, 0.026962080970406532, 0.017071813344955444, -0.0038103931583464146, 0.005874201655387878, 0.04220521077513695, 0.001130816526710987, 0.0005275902221910655, -0.020825717598199844, -0.005965109448879957, 0.012273545376956463, -0.010916974395513535, -0.018886195495724678, -0.0055541773326694965, -0.014871126040816307, -0.013303901068866253, 0.028691265732049942, 0.02555188722908497, 0.0030931811779737473, -0.024817438796162605, 0.004464916884899139, 0.030611900612711906, 0.008595953695476055, -0.009389652870595455, 0.02014971151947975, 0.011142813600599766, 0.04023979604244232, -0.010098454542458057, 0.020294247195124626, -0.03305972367525101, -0.009654971770942211, 0.004107808694243431, -0.008144303224980831, 0.005643569398671389, 0.006435198709368706, 0.012505526654422283, 0.0049377670511603355, 0.0006389662157744169, 0.05156838521361351, -0.01077986229211092, 0.0006542836781591177, -0.0029754145070910454, -0.020486587658524513, 0.010472094640135765, 0.02236662432551384, 0.0009887024061754346, -0.027806438505649567, -0.009758000262081623, 0.02723039500415325, -0.018107224255800247, -0.01064095739275217, -0.022590193897485733, -0.03136599063873291, -0.00321788527071476, 0.06275709718465805, 0.013419749215245247, 0.0031597279012203217, -0.024284139275550842, -0.015414532274007797, 0.053712375462055206, 0.012035117484629154, 0.004311487078666687, 0.0008202883182093501, 0.026142148301005363, 0.02115531824529171, -0.00450924364849925, 0.0012873485684394836, -0.02364904060959816, 0.04423495754599571, 0.030177142471075058, 0.005748720373958349, -0.008436733856797218, -0.04950201138854027, -0.02531670592725277, 0.026934346184134483, -0.003265219973400235, 0.014855023473501205, 0.007388443220406771, -0.014392758719623089, 0.04271363839507103, 0.0038097130600363016, 0.08653652667999268, -0.0031359947752207518, 0.06325610727071762, -0.0033567091450095177, 0.0245151836425066, 0.015334764495491982, -0.021332507953047752, 0.050499603152275085, -0.002736579393967986, 0.03423488885164261, -0.011413357220590115, -0.01455703005194664, 0.01344609446823597, -0.05289505049586296, -0.005044717341661453, -0.006865954492241144, 0.031170058995485306, 0.009240768849849701, -0.001325572025962174, -0.02384057641029358, -0.013414235785603523, -0.006966121029108763, -0.029545089229941368, 0.0034316417295485735, -0.006868421100080013, 0.007010054308921099, -0.008781285025179386, 0.002394164679571986, 0.0047425138764083385, 0.006402406841516495, 0.010498921386897564, -0.010234962217509747, -0.03692669793963432, 0.008806424215435982, -0.00836164504289627, 0.019443677738308907, 0.03464147821068764, -0.025441398844122887, 0.012767444364726543, 0.006062432657927275, -0.008629392832517624, 0.004811284132301807, -0.01962391287088394, 0.00386977125890553, 0.019170006737113, 0.006347611080855131, 0.0018187572713941336, 0.02949340082705021, -0.003728364361450076, 0.06359073519706726, 0.03447671979665756, 0.012007253244519234, 0.0012220286298543215, -0.025058401748538017, -0.013264600187540054, -0.003381997812539339, 0.004042516462504864, -0.0016204154817387462, 0.011407529935240746, 0.00229438254609704, -0.009577938355505466, 0.011552314274013042, 0.04396166652441025, -0.012337910011410713, 0.040473613888025284, -0.009450121782720089, 0.038556553423404694, 0.023628758266568184, 0.06962278485298157, -0.03131716698408127, 0.02514636144042015, -0.035417113453149796, -0.0037409949582070112, -0.0017553892685100436, 0.04074447229504585, -0.02552422136068344, -0.1401297152042389, -0.020226530730724335, 0.004407871048897505, -0.029145317152142525, 0.007903152145445347, -0.005415403749793768, 0.004410383757203817, -0.00809408724308014, -0.004234795458614826, 0.001968550030142069, 0.004314099438488483, 0.005058781709522009, 0.010897588916122913, 0.02045147679746151, 0.031043674796819687, -0.013146982528269291, 0.007753754034638405, 0.02628895826637745, 0.037705112248659134, -0.015735838562250137, -0.011558722704648972, 0.0287164393812418, 0.0004012337594758719, 0.008092469535768032, -0.012691821902990341, 0.006983011960983276, 0.0188935287296772, -0.01960531249642372, -0.01483836304396391, -0.024444589391350746, 0.017398353666067123, -0.009904088452458382, -0.008954270742833614, 0.008913627825677395, 0.007502587046474218, 0.005397127941250801, -0.028054682537913322, -0.04983387514948845, 0.010563638992607594, -0.005066797602921724, 0.05242704600095749, 0.0045936573296785355, -0.05453158915042877, 0.017764514312148094, 0.008175699040293694, 0.08261588215827942, 0.0006754299392923713, 0.009903760626912117, -0.0331546887755394, 0.020865637809038162, 0.007927674800157547, 0.0005742366192862391, 0.0050832112319767475, -0.006971511524170637, -0.0045533678494393826, -0.00785014033317566, -0.021264974027872086, -0.018713342025876045, 0.008536911569535732, 0.00039943569572642446, -0.0011277032317593694, -0.02072652243077755, 0.03314710780978203, -0.0037516849115490913, 0.0220642052590847, 0.0026516211219131947, 0.010524065233767033, 0.003589903935790062, -0.054440196603536606, 0.01485885214060545, -0.01233296375721693, 0.007250851485878229, 0.01760796271264553, -0.032120611518621445, 0.012643682770431042, -0.01288569625467062, -0.018367959186434746, 0.024303290992975235, 0.015028967522084713, 0.019147947430610657, 0.010016858577728271, 0.020647859200835228, -0.027094261720776558, 0.0022459295578300953, -0.0565347746014595, -0.02728915959596634, 0.029989294707775116, -0.028422418981790543, 0.020214270800352097, -0.019974127411842346, -0.000965493090916425, 0.0007088141283020377, -0.013733142986893654 ]

[ 0.004547968972474337, 0.012793969362974167, 0.009310034103691578, 0.011679892428219318, -0.004967167507857084, 0.0034560326021164656, 0.015043255873024464, -0.009748976677656174, -0.02916928566992283, -0.046923186630010605, 0.052915383130311966, -0.008169861510396004, -0.007924310863018036, 0.020163606852293015, -0.03277670219540596, -0.00508785480633378, 0.010073063895106316, -0.009634596295654774, -0.03453856334090233, 0.0012981801992282271, -0.029113443568348885, -0.0003029860963579267, 0.00505331763997674, 0.0022983006201684475, -0.010968084447085857, -0.03184235841035843, -0.008388390764594078, 0.0030057616531848907, 0.022111283615231514, 0.012198753654956818, 0.0047151632606983185, -0.0005310120177455246, -0.016789324581623077, -0.02118677645921707, 0.021299971267580986, -0.010551435872912407, 0.012371494434773922, 0.006359958555549383, -0.0024612380657345057, -0.0017698451410979033, -0.05412374064326286, -0.05297141894698143, -0.02308351919054985, 0.00997861661016941, -0.021134013310074806, -0.0068070124834775925, 0.01602582260966301, 0.004097818396985531, 0.002122608246281743, -0.009040999226272106, -0.016249047592282295, 0.027469083666801453, 0.014531644061207771, -0.003990573808550835, 0.0036560269072651863, 0.040870197117328644, 0.005816851742565632, 0.002822305541485548, -0.019821103662252426, -0.007310331333428621, 0.015834055840969086, -0.008262227289378643, -0.02314668707549572, -0.006243049167096615, -0.011164367198944092, -0.01500481367111206, 0.02732544206082821, 0.023785606026649475, 0.00795768667012453, -0.02495531551539898, 0.004967586603015661, 0.024563437327742577, 0.009872504509985447, -0.010505041107535362, 0.021429995074868202, 0.011588440276682377, 0.03815726190805435, -0.012802813202142715, 0.01832614466547966, -0.03551995009183884, -0.009289725683629513, 0.003818066557869315, -0.007921276614069939, 0.0073485118336975574, 0.003791825845837593, 0.013422207906842232, 0.005607338156551123, 0.0004856494488194585, 0.05116899684071541, -0.00930750835686922, -0.0003896998823620379, -0.005899468436837196, -0.0201581958681345, 0.00785780418664217, 0.019500823691487312, 0.002587732160463929, -0.026001818478107452, -0.009031960740685463, 0.027059363201260567, -0.019701538607478142, -0.015040694735944271, -0.026940997689962387, -0.029262950643897057, -0.0035418786574155092, 0.06401195377111435, 0.015128105878829956, 0.003372467588633299, -0.027836600318551064, -0.017903918400406837, 0.050515756011009216, 0.011535990983247757, -0.0003002018202096224, 0.0010389467934146523, 0.025850875303149223, 0.020160138607025146, -0.005469330120831728, 0.005988730117678642, -0.02406900003552437, 0.0460723452270031, 0.028034692630171776, 0.005988039541989565, -0.00937002245336771, -0.049242112785577774, -0.0264626182615757, 0.030070127919316292, -0.0019150276202708483, 0.013801454566419125, 0.005869498010724783, -0.014786969870328903, 0.04568463936448097, 0.002879937645047903, 0.08888453990221024, -0.005186188034713268, 0.06051445007324219, -0.004458926152437925, 0.02079436369240284, 0.0164636317640543, -0.020876513794064522, 0.047499194741249084, -0.0008427032153122127, 0.037236426025629044, -0.012077470310032368, -0.012260721065104008, 0.010722316801548004, -0.05197387561202049, -0.0017449513543397188, -0.0071481061168015, 0.032143257558345795, 0.008013437502086163, -0.0031797364354133606, -0.02379489876329899, -0.01069999486207962, -0.004013951867818832, -0.027618039399385452, 0.001897303620353341, -0.006833111401647329, 0.006677779834717512, -0.012404846958816051, 0.002372822957113385, 0.0038856775499880314, 0.006255101412534714, 0.01077974308282137, -0.006883007474243641, -0.04070939123630524, 0.01050459686666727, -0.011576106771826744, 0.0207081139087677, 0.034611016511917114, -0.02938554622232914, 0.013398168608546257, 0.00402767164632678, -0.008247772231698036, 0.004159722477197647, -0.02373601123690605, 0.006382896564900875, 0.018292874097824097, 0.005237656179815531, 0.00075943348929286, 0.026683663949370384, -0.003216459648683667, 0.06092457100749016, 0.02945149876177311, 0.011735612526535988, 0.00036818100488744676, -0.025285426527261734, -0.009110999293625355, -0.001572331297211349, 0.008030981756746769, -0.0011477067600935698, 0.00885444413870573, 0.0007614893256686628, -0.006383695174008608, 0.0109559316188097, 0.03945676609873772, -0.013554406352341175, 0.03773586079478264, -0.012170730158686638, 0.037826359272003174, 0.021998481824994087, 0.06579616665840149, -0.026644304394721985, 0.02406853809952736, -0.032939836382865906, -0.003983787260949612, -0.00481931958347559, 0.04068136587738991, -0.02210688218474388, -0.14162535965442657, -0.019660161808133125, 0.006837861146777868, -0.028305573388934135, 0.00737790297716856, -0.004843922331929207, 0.0020002892706543207, -0.010555571876466274, -0.004137242212891579, -0.0023662843741476536, 0.004939683713018894, 0.0047640567645430565, 0.008601941168308258, 0.020192474126815796, 0.030192414298653603, -0.016171565279364586, 0.005404443014413118, 0.025374075397849083, 0.03812628984451294, -0.015814023092389107, -0.01739910989999771, 0.02912662923336029, -0.0019216286018490791, 0.007123831659555435, -0.013106970116496086, 0.007749575190246105, 0.01770874671638012, -0.01826728694140911, -0.015507261268794537, -0.02634575217962265, 0.019210446625947952, -0.006650775671005249, -0.003437190083786845, 0.008319446817040443, 0.009038635529577732, 0.007839586585760117, -0.02957436628639698, -0.04920431226491928, 0.009902925230562687, -0.008303677663207054, 0.052181683480739594, 0.007266991306096315, -0.054173793643713, 0.01711973547935486, 0.009442359209060669, 0.08110678195953369, 0.0009763208799995482, 0.01030687429010868, -0.03571368753910065, 0.01845615729689598, 0.006376412697136402, 0.003639654954895377, 0.002945409854874015, -0.007948518730700016, -0.0037172904703766108, -0.004089088644832373, -0.027267800644040108, -0.018949193879961967, 0.011343007907271385, 0.0019364458275958896, -0.00017973638023249805, -0.022939788177609444, 0.0339643694460392, -0.005507600028067827, 0.024019090458750725, 0.002587181283161044, 0.00939023494720459, 0.004432312678545713, -0.052270662039518356, 0.015544687397778034, -0.014172549359500408, 0.012107967399060726, 0.01787238009274006, -0.03193175047636032, 0.010623912326991558, -0.014496066607534885, -0.015308626927435398, 0.023765703663229942, 0.015994613990187645, 0.016512582078576088, 0.012254471890628338, 0.02156795933842659, -0.026931190863251686, 0.0027318557258695364, -0.0565778985619545, -0.027105337008833885, 0.028480395674705505, -0.03218814358115196, 0.021059317514300346, -0.024295786395668983, -0.002232511295005679, 0.0018332975450903177, -0.012006566859781742 ]

668

5bc93b65-e5cd-4352-982f-a9df715169f5

2019

Sala Penal Permanente

Improcedencia liminar del recurso de nulidad La decisión que se pretende recurrir vía nulidad es una que tiene pronunciamiento en doble instancia. No se trata de una decisión emitida por la Sala Penal Superior en primera instancia. Por tanto, esta condición, jurídicamente, hace inviable su planteamiento. Asimismo, la decisión recurrida no es una que extinga la acción penal; razón adicional por la que se debe declarar su nulidad, sin expresar juicio sobre los agravios propuestos. Lima, cuatro de diciembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Juan Carlos Babarczy Barrera contra el auto de vista, expedido el treinta y uno de enero de dos mil diecinueve por los jueces que integraron la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia del Callao, que confirmó el auto de primera instancia, que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción deducida por Babarczy Barrera en el proceso que se le sigue como presunto cómplice de la comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado; con las piezas procesales que integran el cuaderno de nulidad. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación El recurrente pretende la nulidad del auto emitido a nivel superior y, en consecuencia, que se declare el sobreseimiento del proceso seguido en su contra. Argumenta que la decisión emitida en sede superior contendría defectos en su motivación, los que deben ser evaluados por la Corte Suprema, toda vez que no incurrió en alguna conducta típica que sustente su encausamiento, y su proceder en todo momento estuvo guiado por el principio de confianza. Segundo. Opinión fiscal El señor representante de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, al formular el Dictamen número 782-2019-MP-FN-1°FSUPR.P, opinó que se declare improcedente el recurso interpuesto. Tercero. Análisis jurisdiccional procesal 1. La decisión que se pretende recurrir vía nulidad es una que tiene pronunciamiento en doble instancia. No se trata de una decisión emitida por la Sala Penal Superior en primera instancia. Por tanto, esta condición, jurídicamente, hace inviable su planteamiento. 2. Asimismo, la decisión recurrida no es una que extinga la acción penal; razón adicional por la que se debe declarar su nulidad, sin expresar juicio sobre los agravios propuestos. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON NULO EL CONCESORIO E IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por Juan Carlos Babarczy Barrera contra el auto de vista, expedido el treinta y uno de enero de dos mil diecinueve por los jueces que integraron la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia del Callao, que confirmó el auto de primera instancia, que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción deducida por Babarczy Barrera en el proceso que se le sigue como presunto cómplice de la comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado; con las piezas procesales que integran el cuaderno de nulidad. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino la señora jueza suprema Pacheco Huancas por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

001343-2019

DOBLE INSTANCIA,auto que extingue la acción penal,auto emitido en primera instancia por la sala superior

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

04/12/2019

El auto que no sea emitido en primera instancia por una Sala Superior, sino, uno que confirme una decisión A Quo, es improcedente. La misma declaración se aplica para aquellas decisiones que se pretendan recurrir vía nulidad, que no extingan la acción penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bc93b65-e5cd-4352-982f-a9df715169f5

04/12/2019

Nula

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El auto que no sea emitido en primera instancia por una Sala Superior, sino, uno que confirme una decisión A Quo, es improcedente. La misma declaración se aplica para aquellas decisiones que se pretendan recurrir vía nulidad, que no extingan la acción penal.

DOBLE INSTANCIA,auto que extingue la acción penal,auto emitido en primera instancia por la sala superior

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Ordinario

365-2015-0

1° SALA PENAL

365-2015-0

6° JUZGADO PENAL

365-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bc93b65-e5cd-4352-982f-a9df715169f5

5bc93b65-e5cd-4352-982f-a9df715169f5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e85cfa8-35aa-47a9-9d2e-35df21c4d031

8e85cfa8-35aa-47a9-9d2e-35df21c4d031

[ { "text": "Juan", "span": [ 582, 586 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 587, 593 ] }, { "text": "Babarczy", "span": [ 594, 602 ] }, { "text": "Barrera", "span": [ 603, 610 ] }, { "text": "Babarczy", "span": [ 917, 925 ] }, { "text": "Barrera", "span": [ 926, 933 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1167, 1176 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1177, 1183 ] }, { "text": ".", "span": [ 1183, 1184 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2688, 2692 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2693, 2699 ] }, { "text": "Babarczy", "span": [ 2700, 2708 ] }, { "text": "Barrera", "span": [ 2709, 2716 ] }, { "text": "Babarczy", "span": [ 3023, 3031 ] }, { "text": "Barrera", "span": [ 3032, 3039 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3365, 3372 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3373, 3380 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3431, 3437 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3438, 3443 ] }, { "text": ".", "span": [ 3443, 3444 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3453, 3456 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3457, 3463 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3464, 3470 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3472, 3480 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3481, 3488 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3490, 3499 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3500, 3508 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3510, 3519 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3520, 3526 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3528, 3535 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3536, 3543 ] } ]

[ "juan", "carlos", "babarczy", "barrera", "babarczy", "barrera", "sequeiros", "vargas", ".", "juan", "carlos", "babarczy", "barrera", "babarczy", "barrera", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Juan", "span": [ 582, 586 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 587, 593 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1167, 1176 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1177, 1183 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2688, 2692 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2693, 2699 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3365, 3372 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3373, 3380 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3431, 3437 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3438, 3443 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3457, 3463 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3464, 3470 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3472, 3480 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3481, 3488 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3490, 3499 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3500, 3508 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3510, 3519 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3520, 3526 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3528, 3535 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3536, 3543 ] } ]

Improcedencia liminar del recurso de nulidad La decisión que se pretende recurrir vía nulidad es una que tiene pronunciamiento en doble instancia. No se trata de una decisión emitida por la Sala Penal Superior en primera instancia. Por tanto, esta condición, jurídicamente, hace inviable su planteamiento. Asimismo, la decisión recurrida no es una que extinga la acción penal; razón adicional por la que se debe declarar su nulidad, sin expresar juicio sobre los agravios propuestos. Lima, cuatro de diciembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Babarczy Barrera contra el auto de vista, expedido el treinta y uno de enero de dos mil diecinueve por los jueces que integraron la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia del Callao, que confirmó el auto de primera instancia, que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción deducida por Babarczy Barrera en el proceso que se le sigue como presunto cómplice de la comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado; con las piezas procesales que integran el cuaderno de nulidad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación El recurrente pretende la nulidad del auto emitido a nivel superior y, en consecuencia, que se declare el sobreseimiento del proceso seguido en su contra. Argumenta que la decisión emitida en sede superior contendría defectos en su motivación, los que deben ser evaluados por la Corte Suprema, toda vez que no incurrió en alguna conducta típica que sustente su encausamiento, y su proceder en todo momento estuvo guiado por el principio de confianza. Segundo. Opinión fiscal El señor representante de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, al formular el Dictamen número 782-2019-MP-FN-1°FSUPR.P, opinó que se declare improcedente el recurso interpuesto. Tercero. Análisis jurisdiccional procesal 1. La decisión que se pretende recurrir vía nulidad es una que tiene pronunciamiento en doble instancia. No se trata de una decisión emitida por la Sala Penal Superior en primera instancia. Por tanto, esta condición, jurídicamente, hace inviable su planteamiento. 2. Asimismo, la decisión recurrida no es una que extinga la acción penal; razón adicional por la que se debe declarar su nulidad, sin expresar juicio sobre los agravios propuestos. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON NULO EL CONCESORIO E IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Babarczy Barrera contra el auto de vista, expedido el treinta y uno de enero de dos mil diecinueve por los jueces que integraron la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia del Callao, que confirmó el auto de primera instancia, que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción deducida por Babarczy Barrera en el proceso que se le sigue como presunto cómplice de la comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado; con las piezas procesales que integran el cuaderno de nulidad. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.011218035593628883, 0.004299849271774292, 0.027941323816776276, 0.013870867900550365, -0.008212152868509293, -0.006335565820336342, 0.0071656713262200356, -0.016912778839468956, -0.017803287133574486, -0.04576221853494644, 0.026715753600001335, -0.01560936402529478, -0.008598417043685913, 0.035591211169958115, -0.029073750600218773, -0.005621130578219891, -0.0036101003643125296, -0.022274820134043694, -0.016039568930864334, -0.00561511842533946, -0.017261605709791183, 0.0000069420320869539864, 0.01105900015681982, 0.019565777853131294, -0.004709240980446339, -0.03132186084985733, -0.003289088374003768, -0.0020940974354743958, 0.023665359243750572, 0.005310604348778725, 0.0023351414129137993, 0.0074378070421516895, -0.021698225289583206, -0.010969288647174835, 0.014408078975975513, -0.009243031032383442, 0.015215926803648472, -0.003794475458562374, 0.01194283552467823, -0.007605426479130983, -0.05232750251889229, -0.05753544345498085, -0.02310236729681492, 0.017829330638051033, -0.01900848187506199, -0.0016004840144887567, 0.01804761216044426, 0.0018600084586068988, 0.0014309333637356758, 0.014438880607485771, -0.02265692502260208, 0.026446128264069557, 0.02569849230349064, -0.0031071363482624292, 0.013079028576612473, 0.03993724286556244, 0.002407259773463011, -0.004520963877439499, -0.014165566302835941, 0.004826686345040798, 0.01616613008081913, -0.014496508985757828, -0.019922539591789246, -0.0052214921452105045, -0.006735140457749367, -0.012595252133905888, 0.030989212915301323, 0.022852711379528046, 0.004745200276374817, -0.013384872116148472, 0.0001539420336484909, 0.025800805538892746, 0.011761676520109177, -0.008344583213329315, 0.015242273919284344, 0.003111599013209343, 0.04466995224356651, -0.0009095873683691025, 0.020632734522223473, -0.028312547132372856, 0.006043585482984781, 0.00024125880736391991, -0.005504881031811237, 0.0008349717827513814, -0.0032975978683680296, 0.00790803600102663, 0.003910443279892206, 0.004613765049725771, 0.04895005747675896, -0.009310831315815449, 0.004783844109624624, -0.005851387046277523, -0.017631860449910164, 0.01189651433378458, 0.019735997542738914, 0.0014494193019345403, -0.027484463527798653, -0.006978387013077736, 0.029807820916175842, -0.007027929648756981, -0.01236877590417862, -0.007745278067886829, -0.03652017563581467, -0.008649574592709541, 0.0599173977971077, 0.010254504159092903, 0.0014641304733231664, -0.022285327315330505, -0.007108674850314856, 0.04279002547264099, 0.017842678353190422, 0.010602222755551338, 0.012681012973189354, 0.012378163635730743, 0.029182089492678642, -0.008110731840133667, -0.0028189653530716896, -0.021182825788855553, 0.04673698917031288, 0.023405618965625763, 0.014172329567372799, -0.003356466069817543, -0.0413692332804203, -0.0220794714987278, 0.031032633036375046, -0.004535333253443241, 0.011905759572982788, 0.00945041049271822, -0.03374667838215828, 0.05256977677345276, 0.014693197794258595, 0.0808645561337471, -0.013346889987587929, 0.06850966066122055, -0.010180900804698467, 0.02667135000228882, 0.00691171083599329, -0.012465819716453552, 0.04001518711447716, -0.008117754012346268, 0.03222409635782242, 0.0024688991252332926, -0.022735437378287315, 0.011693023145198822, -0.05333330109715462, -0.006272067781537771, -0.01222660206258297, 0.026853926479816437, 0.009068101644515991, 0.002498822985216975, -0.028688881546258926, -0.0012074310798197985, 0.0007970501901581883, -0.026141466572880745, 0.0021552552934736013, -0.006258709821850061, 0.011932400986552238, -0.010737799108028412, 0.0001284652535105124, 0.002194860251620412, 0.005573040805757046, 0.013580866158008575, -0.03425520658493042, -0.036129023879766464, 0.011175956577062607, 0.0002580871223472059, 0.013502147980034351, 0.038392648100852966, -0.029478218406438828, 0.01881599612534046, 0.0025642092805355787, -0.018571149557828903, 0.004508463200181723, -0.012732859700918198, -0.0022183277178555727, 0.022823365405201912, 0.002176882466301322, 0.007757644634693861, 0.03549199178814888, -0.0005237722652964294, 0.06830146908760071, 0.03507247939705849, 0.014642038382589817, -0.0053771366365253925, -0.015853416174650192, -0.018727339804172516, -0.006644503679126501, 0.004351521376520395, -0.005343192256987095, 0.020831845700740814, 0.0009140879265032709, -0.02003612369298935, 0.013915658928453922, 0.036310967057943344, -0.016720259562134743, 0.038184523582458496, -0.014510925859212875, 0.030502283945679665, 0.01770654506981373, 0.08604159951210022, -0.034144818782806396, 0.01182427629828453, -0.0376233235001564, -0.006760292686522007, -0.004903607070446014, 0.04653451591730118, -0.03743208944797516, -0.13670821487903595, -0.03523864969611168, 0.010716880671679974, -0.027985746040940285, 0.006953778676688671, -0.0017268880037590861, 0.005119308363646269, -0.006526924204081297, -0.0019586272537708282, 0.0009500624728389084, 0.007082302588969469, 0.006755863782018423, 0.019894199445843697, 0.02980446070432663, 0.03441934287548065, -0.013673263601958752, 0.012742904014885426, 0.03384748846292496, 0.03916720300912857, -0.01125392783433199, -0.018560640513896942, 0.026526296511292458, 0.004542235750705004, 0.014240517280995846, -0.009308073669672012, 0.009419716894626617, 0.016608530655503273, -0.014688964001834393, -0.022552425041794777, -0.023185210302472115, 0.021124234423041344, -0.01014937087893486, -0.01592661254107952, 0.016847459599375725, 0.01121477223932743, 0.0024353829212486744, -0.024724751710891724, -0.047104526311159134, 0.0241805799305439, -0.007948745042085648, 0.0681685134768486, -0.001339649548754096, -0.05241533741354942, 0.018808498978614807, 0.0073424046859145164, 0.08632037788629532, 0.0029705334454774857, 0.007903805933892727, -0.02550814114511013, 0.01636650413274765, 0.0025544664822518826, -0.011392398737370968, -0.000014687125258205924, -0.006803477648645639, -0.0014156138058751822, -0.005222768522799015, -0.017588017508387566, -0.026496078819036484, 0.008847569115459919, 0.003967174794524908, 0.002280477900058031, -0.021014900878071785, 0.031982891261577606, -0.001979346154257655, 0.019672667607665062, 0.014041616581380367, 0.012436301447451115, 0.0027633043937385082, -0.05913803353905678, 0.00880160927772522, -0.0013263814616948366, 0.015087839215993881, 0.01897846907377243, -0.03366492688655853, 0.01237152237445116, -0.014877079986035824, -0.01815776713192463, 0.025392472743988037, 0.010021613910794258, 0.015142600052058697, 0.020041732117533684, 0.01997551880776882, -0.043654561042785645, 0.00798574648797512, -0.053065188229084015, -0.03490261361002922, 0.019589964300394058, -0.0361807718873024, 0.022739317268133163, -0.027823561802506447, -0.0006282500689849257, 0.010204590857028961, -0.016775907948613167 ]

[ 0.013951271772384644, 0.010670936666429043, 0.027808845043182373, 0.012248588725924492, -0.0038825541269034147, -0.005717650521546602, 0.011078014969825745, -0.01553441397845745, -0.017853189259767532, -0.046658460050821304, 0.025583866983652115, -0.012063390575349331, -0.010575167834758759, 0.03237839415669441, -0.03182389959692955, -0.004074488766491413, -0.000046720317186554894, -0.017323046922683716, -0.02967955358326435, -0.00584192993119359, -0.024442458525300026, 0.0064248512499034405, 0.010730581358075142, 0.015342849306762218, -0.0019004541682079434, -0.03165200725197792, -0.006082748528569937, -0.002187154022976756, 0.02288333885371685, 0.009743164293467999, 0.0019261636771261692, 0.003123564412817359, -0.02212335541844368, -0.011149833910167217, 0.015629395842552185, -0.008256916888058186, 0.010486370883882046, 0.002837188309058547, 0.012289170175790787, -0.013999869115650654, -0.051110073924064636, -0.05221898853778839, -0.02479451149702072, 0.014623851515352726, -0.020870575681328773, -0.0026936994399875402, 0.022212637588381767, 0.001782584935426712, -0.0040997606702148914, 0.01972547173500061, -0.026793548837304115, 0.026340913027524948, 0.02193463034927845, -0.003976761829108, 0.009513989090919495, 0.03874501958489418, 0.00957493856549263, 0.0006363505381159484, -0.012960686348378658, 0.0022555028554052114, 0.021696722134947777, -0.009259937331080437, -0.027032002806663513, -0.006579298991709948, -0.0009344161953777075, -0.016411056742072105, 0.02929040417075157, 0.020086150616407394, 0.012433627620339394, -0.01363928709179163, 0.0010933767771348357, 0.01591259241104126, 0.013876345008611679, -0.010255444794893265, 0.016253286972641945, 0.0029541291296482086, 0.041075449436903, -0.005378860514611006, 0.01788400299847126, -0.03128154203295708, 0.007037992589175701, -0.0014092472847551107, -0.004044275265187025, 0.002866503084078431, -0.008053785189986229, 0.008014563471078873, 0.005212896037846804, 0.004968325607478619, 0.04786496236920357, -0.006753940600901842, 0.0030760448426008224, -0.011088451370596886, -0.017839465290308, 0.00623357854783535, 0.015404718928039074, 0.0037578162737190723, -0.025207705795764923, -0.005359627306461334, 0.03082006610929966, -0.010865367017686367, -0.019038967788219452, -0.015500310808420181, -0.03268001601099968, -0.008243488147854805, 0.06136326864361763, 0.012947095558047295, 0.002441583201289177, -0.02782207913696766, -0.010383945889770985, 0.038711730390787125, 0.016379425302147865, 0.0018791602924466133, 0.012733272276818752, 0.012024760246276855, 0.027117595076560974, -0.00897690374404192, 0.005150883924216032, -0.02318386733531952, 0.050441134721040726, 0.019351525232195854, 0.015524339862167835, -0.004846668336540461, -0.039839282631874084, -0.024850979447364807, 0.03785320371389389, -0.0032463353127241135, 0.010764922946691513, 0.007077768445014954, -0.033428043127059937, 0.05770740285515785, 0.012456141412258148, 0.08505108952522278, -0.01705993339419365, 0.06513018161058426, -0.01167246699333191, 0.020749878138303757, 0.009904172271490097, -0.012511545792222023, 0.03505224362015724, -0.0052901688031852245, 0.0383916012942791, 0.0024978183209896088, -0.018994823098182678, 0.008652138523757458, -0.052793264389038086, -0.0011203145841136575, -0.012362591922283173, 0.028093762695789337, 0.005712119862437248, 0.0009065000922419131, -0.029250280931591988, 0.0028788221534341574, 0.005098322872072458, -0.02288723923265934, -0.0015523211332038045, -0.0059661525301635265, 0.010363646782934666, -0.016029248014092445, 0.0005026167491450906, 0.00013815637794323266, 0.005735458340495825, 0.013823458924889565, -0.029090186581015587, -0.04105662927031517, 0.01389199960976839, -0.005176805891096592, 0.01518296916037798, 0.037375129759311676, -0.03678736463189125, 0.019507434219121933, -0.0016459631733596325, -0.017348799854516983, 0.0033373571932315826, -0.018890682607889175, 0.0017608556663617492, 0.022333795204758644, 0.0012549113016575575, 0.005794049706310034, 0.030576037243008614, 0.0018180074403062463, 0.06216071918606758, 0.026592154055833817, 0.016423150897026062, -0.008048168383538723, -0.015559880062937737, -0.012613511644303799, -0.003774526994675398, 0.01047724299132824, -0.004943520296365023, 0.01654309220612049, -0.0021300707012414932, -0.01583791896700859, 0.014176331460475922, 0.0296163372695446, -0.019752489402890205, 0.03400387614965439, -0.01923883520066738, 0.02933521755039692, 0.014146659523248672, 0.07949190586805344, -0.027655620127916336, 0.010498975403606892, -0.03379826620221138, -0.0063414364121854305, -0.010488674975931644, 0.04606053605675697, -0.03188866004347801, -0.13922777771949768, -0.03429962694644928, 0.015047420747578144, -0.026670590043067932, 0.00695218937471509, 0.00025649936287663877, 0.0013067014515399933, -0.011606705375015736, -0.002011187607422471, -0.006593408063054085, 0.008516702800989151, 0.006558630149811506, 0.01704578474164009, 0.029219482094049454, 0.031996045261621475, -0.019044402986764908, 0.009349734522402287, 0.03199227899312973, 0.040342897176742554, -0.011867920868098736, -0.027617065235972404, 0.02703010104596615, 0.000987720675766468, 0.011030399240553379, -0.009304211474955082, 0.012857372872531414, 0.015005777589976788, -0.013395095244050026, -0.022689679637551308, -0.025797199457883835, 0.025062745437026024, -0.006103951018303633, -0.007371969521045685, 0.015383466146886349, 0.014575219713151455, 0.005739322863519192, -0.026320945471525192, -0.04511510580778122, 0.022743286564946175, -0.013245276175439358, 0.06862422823905945, 0.0017133033834397793, -0.051476750522851944, 0.018151413649320602, 0.010887335985898972, 0.08457143604755402, 0.003955570515245199, 0.008341767825186253, -0.029074357822537422, 0.012763292528688908, 0.0007731728255748749, -0.00751037523150444, -0.0031366192270070314, -0.00998261570930481, 0.00008305480150738731, 0.000024002103600651026, -0.027162011712789536, -0.026149321347475052, 0.01478903740644455, 0.0064572785049676895, 0.004396246746182442, -0.0240797009319067, 0.03311733528971672, -0.0049241092056035995, 0.022547366097569466, 0.013056972995400429, 0.010240785777568817, 0.003016584785655141, -0.055868495255708694, 0.012134112417697906, -0.004877044353634119, 0.022693278267979622, 0.0198594331741333, -0.034081120043992996, 0.009566210210323334, -0.017411459237337112, -0.012304268777370453, 0.02492607943713665, 0.010820125229656696, 0.011349123902618885, 0.02416832186281681, 0.021263528615236282, -0.043497711420059204, 0.009320360608398914, -0.05195121094584465, -0.033017903566360474, 0.016326872631907463, -0.041857969015836716, 0.02547966130077839, -0.03514077514410019, -0.002156277419999242, 0.01236062590032816, -0.01373507920652628 ]

321

5bc9bdcb-4f15-48a5-99d9-9ef7edf013fe

2019

Sala Penal Permanente

Conclusión anticipada Sumilla. La conformidad con la imputación vía conclusión anticipada determina la reducción de la pena, según lo estipulado en el numeral uno del inciso cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós y los términos previstos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, que debería ser inferior a la sexta parte de la pena fijada. Lima, doce de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el abogado de Daniel Dávila Espada, Grover Mirko Cabezas Mayhua y Rafael Borda Pomacóndor contra la sentencia expedida el diecinueve de marzo de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Angelino Eleuterio Padilla Romaní y Nataly Lucero Padilla Arellano; en consecuencia, les impusieron las siguientes penas: i) a Daniel Dávila Espada, siete años de privación de libertad; ii) a Grover Mirko Cabezas Mayhua, ocho años de pena privativa de libertad; y iii) a Rafael Borda Pomacóndor, quince años de privación de libertad; así como el pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados en una razón determinada. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación 1. Planteados por Daniel Dávila Espada El A quo, al momento de determinar la pena concreta, no ha tenido en cuenta, además de haber aceptado los cargos –conclusión anticipada–, su condición de agente primario, su carencia de antecedentes penales ni judiciales, ni se han considerado sus diecinueve años de edad al momento de cometerse los hechos, por lo que resulta aplicable la responsabilidad restringida. Asimismo, afirma tener arraigo familiar –padre, madre y hermana–, arraigo laboral –cobrador de vehículo– y arraigo domiciliario –domicilio conocido–. También se deben valorar sus condiciones personales, pues tiene primero de secundaria y vive en un barrio marginal. 2. Planteados por Grover Mirko Cabezas Mayhua La Sala Superior no valoró su condición de agente primario y su carencia de antecedentes penales y judiciales. Se debe valorar que cuenta con arraigo familiar –tres menores hijos–, arraigo laboral –taxista remisse– y arraigo domiciliario –domicilio conocido–. Asimismo, se deben tener en cuenta sus condiciones personales, pues tiene quinto de secundaria y vive en un barrio marginal. También se debe considerar que al tiempo de los hechos se encontraba bajo los efectos del alcohol, por lo que se configura la eximente prevista en el inciso uno del artículo veinte del Código Penal, referida a la grave alteración de la conciencia. 3. Planteados por Rafael Borda Pomacóndor El Tribunal Superior no consideró su edad, puesto que tenía veintisiete años al momento de los hechos, y contaba con arraigo familiar –padre de dos menores, una de ocho años y un bebé de un año y seis meses; además de su conviviente–, laboral –cobrador de vehículo– y domiciliario –domicilio conocido–. Tampoco se valoraron sus condiciones personales, puesto que su formación es de primero de secundaria y vive en un barrio marginal. Segundo. Análisis jurisdiccional 1. La sentencia conformada no admite cuestionamiento a los hechos que fueron materia de juzgamiento ni a la calificación jurídica, dado que el procesado reconoce los términos de la acusación y en su favor pretende la imposición de una pena menor. 2. El Ministerio Público imputó a Daniel Dávila Espada, Grover Mirko Cabezas Mayhua y Rafael Borda Pomacóndor la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, previsto en los incisos dos –durante la noche–, tres –a mano armada–, cuatro –con el concurso de dos o más personas– y ocho –sobre vehículo automotor– del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal; y, concretamente, requirió las siguientes penas: catorce años y cuatro meses para Dávila Espada y Cabezas Mayhua, en tanto que para Borda Pomacóndor la pena de treinta años de privación de libertad. 3. La sanción fijada a nivel superior fue del siguiente modo: i) Daniel Dávila Espada, siete años de privación de libertad; ii) Grover Mirko Cabezas Mayhua, ocho años de pena privativa de libertad; y iii) Rafael Borda Pomacóndor, quince años de pena privativa de libertad. Como se aprecia, en las sanciones determinadas a nivel superior existe una reducción de aproximadamente la mitad de la pena, superior al sexto referencial máximo previsto en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, que interpreta los alcances del numeral uno del inciso cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, y los términos previstos en el citado acuerdo plenario. 4. Las razones expresadas por la Sala Superior contra dicha determinación no han sido cuestionadas por el representante del Ministerio Público. Por el contrario, este expresó su conformidad durante la audiencia de lectura de sentencia, llevada a cabo el diecinueve de marzo de dos mil dieciocho – folios seiscientos treinta y cinco a seiscientos treinta y seis–. Esta circunstancia limita al Tribunal Supremo a incrementar la pena, en estricta aplicación del principio de proscripción de reforma en peor. 5. Ahora, las razones alegadas por los sentenciados respecto a los arraigos que poseen –familiar, laborar y domiciliario– no determinan una reducción adicional, puesto que no constituyen causas de disminución de punibilidad ni atenuantes privilegiadas. 6. La responsabilidad restringida de Daniel Dávila Espada fue considerada al momento de determinar la sanción ahora impugnada, la que a su vez determinó la imposición de una sanción menor –siete años– en comparación con sus coprocesados. 7. Los recursos planteados no expresan razones concretas trascendentes para efectuar una disminución adicional de la sanción. Por tanto, corresponde ratificar la decisión recurrida. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el diecinueve de marzo de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a Daniel Dávila Espada, Grover Mirko Cabezas Mayhua y Rafael Borda Pomacóndor como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Angelino Eleuterio Padilla Romaní y Nataly Lucero Padilla Arellano; en consecuencia, les impusieron las siguientes penas: i) a Daniel Dávila Espada, siete años de privación de libertad; ii) a Grover Mirko Cabezas Mayhua, ocho años de pena privativa de libertad; y iii) a Rafael Borda Pomacóndor, quince años de privación de libertad; así como el pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados en una razón determinada. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

001508-2018

Conformidad procesal,Reducción de la pena,Conclusión anticipada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/02/2019

La conformidad con la imputación vía conclusión anticipada, determina la reducción de la pena, conforme a lo estipulado en el numeral uno del inciso cinco de la Ley veintiocho mil ciento veintidós, y los términos previstos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, el cual debería ser inferior a la sexta parte de la pena fijada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bc9bdcb-4f15-48a5-99d9-9ef7edf013fe

12/02/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La conformidad con la imputación vía conclusión anticipada, determina la reducción de la pena, conforme a lo estipulado en el numeral uno del inciso cinco de la Ley veintiocho mil ciento veintidós, y los términos previstos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, el cual debería ser inferior a la sexta parte de la pena fijada.

Conformidad procesal,Reducción de la pena,Conclusión anticipada

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

454-2017-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

454-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bc9bdcb-4f15-48a5-99d9-9ef7edf013fe

5bc9bdcb-4f15-48a5-99d9-9ef7edf013fe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5cdbc505-2095-414c-96bf-7679c249d32a

5cdbc505-2095-414c-96bf-7679c249d32a

[ { "text": "Daniel", "span": [ 495, 501 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 502, 508 ] }, { "text": "Espada", "span": [ 509, 515 ] }, { "text": "Grover", "span": [ 517, 523 ] }, { "text": "Mirko", "span": [ 524, 529 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 530, 537 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 538, 544 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 547, 553 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 554, 559 ] }, { "text": "Pomacóndor", "span": [ 560, 570 ] }, { "text": "Angelino", "span": [ 858, 866 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 867, 876 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 877, 884 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 885, 891 ] }, { "text": "Nataly", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Lucero", "span": [ 901, 907 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 908, 915 ] }, { "text": "Arellano", "span": [ 916, 924 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 985, 991 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "Espada", "span": [ 999, 1005 ] }, { "text": "Grover", "span": [ 1050, 1056 ] }, { "text": "Mirko", "span": [ 1057, 1062 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 1063, 1070 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 1071, 1077 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1129, 1135 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 1136, 1141 ] }, { "text": "Pomacóndor", "span": [ 1142, 1152 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1368, 1377 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1378, 1384 ] }, { "text": ".", "span": [ 1384, 1385 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1457, 1463 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": "Espada", "span": [ 1471, 1477 ] }, { "text": "Grover", "span": [ 2144, 2150 ] }, { "text": "Mirko", "span": [ 2151, 2156 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 2157, 2164 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 2165, 2171 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2839, 2845 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 2846, 2851 ] }, { "text": "Pomacóndor", "span": [ 2852, 2862 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3622, 3628 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3629, 3635 ] }, { "text": "Espada", "span": [ 3636, 3642 ] }, { "text": "Grover", "span": [ 3644, 3650 ] }, { "text": "Mirko", "span": [ 3651, 3656 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 3657, 3664 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 3665, 3671 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3674, 3680 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 3681, 3686 ] }, { "text": "Pomacóndor", "span": [ 3687, 3697 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 4063, 4069 ] }, { "text": "Espada", "span": [ 4070, 4076 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 4079, 4086 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 4087, 4093 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 4113, 4118 ] }, { "text": "Pomacóndor", "span": [ 4119, 4129 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4247, 4253 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 4254, 4260 ] }, { "text": "Espada", "span": [ 4261, 4267 ] }, { "text": "Grover", "span": [ 4310, 4316 ] }, { "text": "Mirko", "span": [ 4317, 4322 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 4323, 4330 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 4331, 4337 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4387, 4393 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 4394, 4399 ] }, { "text": "Pomacóndor", "span": [ 4400, 4410 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5664, 5670 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 5671, 5677 ] }, { "text": "Espada", "span": [ 5678, 5684 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6477, 6483 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 6484, 6490 ] }, { "text": "Espada", "span": [ 6491, 6497 ] }, { "text": "Grover", "span": [ 6499, 6505 ] }, { "text": "Mirko", "span": [ 6506, 6511 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 6512, 6519 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 6520, 6526 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6529, 6535 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 6536, 6541 ] }, { "text": "Pomacóndor", "span": [ 6542, 6552 ] }, { "text": "Angelino", "span": [ 6631, 6639 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 6640, 6649 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 6650, 6657 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 6658, 6664 ] }, { "text": "Nataly", "span": [ 6667, 6673 ] }, { "text": "Lucero", "span": [ 6674, 6680 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 6681, 6688 ] }, { "text": "Arellano", "span": [ 6689, 6697 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6758, 6764 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 6765, 6771 ] }, { "text": "Espada", "span": [ 6772, 6778 ] }, { "text": "Grover", "span": [ 6823, 6829 ] }, { "text": "Mirko", "span": [ 6830, 6835 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 6836, 6843 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 6844, 6850 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6902, 6908 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 6909, 6914 ] }, { "text": "Pomacóndor", "span": [ 6915, 6925 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 7223, 7228 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 7229, 7236 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7283, 7291 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7292, 7299 ] }, { "text": ".", "span": [ 7299, 7300 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7309, 7312 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7313, 7319 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7320, 7326 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 7328, 7333 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 7334, 7341 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7343, 7351 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7352, 7360 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7362, 7371 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7372, 7378 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7380, 7386 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7387, 7392 ] } ]

[ "daniel", "davila", "espada", "grover", "mirko", "cabezas", "mayhua", "rafael", "borda", "pomacondor", "angelino", "eleuterio", "padilla", "romani", "nataly", "lucero", "padilla", "arellano", "daniel", "davila", "espada", "grover", "mirko", "cabezas", "mayhua", "rafael", "borda", "pomacondor", "sequeiros", "vargas", ".", "daniel", "davila", "espada", "grover", "mirko", "cabezas", "mayhua", "rafael", "borda", "pomacondor", "daniel", "davila", "espada", "grover", "mirko", "cabezas", "mayhua", "rafael", "borda", "pomacondor", "davila", "espada", "cabezas", "mayhua", "borda", "pomacondor", "daniel", "davila", "espada", "grover", "mirko", "cabezas", "mayhua", "rafael", "borda", "pomacondor", "daniel", "davila", "espada", "daniel", "davila", "espada", "grover", "mirko", "cabezas", "mayhua", "rafael", "borda", "pomacondor", "angelino", "eleuterio", "padilla", "romani", "nataly", "lucero", "padilla", "arellano", "daniel", "davila", "espada", "grover", "mirko", "cabezas", "mayhua", "rafael", "borda", "pomacondor", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "Daniel", "span": [ 495, 501 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 502, 508 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 547, 553 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 985, 991 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1129, 1135 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1368, 1377 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1378, 1384 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1457, 1463 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2839, 2845 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3622, 3628 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3629, 3635 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3674, 3680 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 4063, 4069 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4247, 4253 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 4254, 4260 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4387, 4393 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5664, 5670 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 5671, 5677 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6477, 6483 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 6484, 6490 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6529, 6535 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6758, 6764 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 6765, 6771 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6902, 6908 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 7223, 7228 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 7229, 7236 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7283, 7291 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7292, 7299 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7313, 7319 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7320, 7326 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 7328, 7333 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 7334, 7341 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7343, 7351 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7352, 7360 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7362, 7371 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7372, 7378 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7380, 7386 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7387, 7392 ] } ]

Conclusión anticipada Sumilla. La conformidad con la imputación vía conclusión anticipada determina la reducción de la pena, según lo estipulado en el numeral uno del inciso cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós y los términos previstos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, que debería ser inferior a la sexta parte de la pena fijada. Lima, doce de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el abogado de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espada, Grover Mirko Cabezas Mayhua y xxxxxxxxxx Borda Pomacóndor contra la sentencia expedida el diecinueve de marzo de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Angelino Eleuterio Padilla Romaní y Nataly Lucero Padilla Arellano; en consecuencia, les impusieron las siguientes penas: i) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espada, siete años de privación de libertad; ii) a Grover Mirko Cabezas Mayhua, ocho años de pena privativa de libertad; y iii) a xxxxxxxxxx Borda Pomacóndor, quince años de privación de libertad; así como el pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados en una razón determinada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación 1. Planteados por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espada El A quo, al momento de determinar la pena concreta, no ha tenido en cuenta, además de haber aceptado los cargos –conclusión anticipada–, su condición de agente primario, su carencia de antecedentes penales ni judiciales, ni se han considerado sus diecinueve años de edad al momento de cometerse los hechos, por lo que resulta aplicable la responsabilidad restringida. Asimismo, afirma tener arraigo familiar –padre, madre y hermana–, arraigo laboral –cobrador de vehículo– y arraigo domiciliario –domicilio conocido–. También se deben valorar sus condiciones personales, pues tiene primero de secundaria y vive en un barrio marginal. 2. Planteados por Grover Mirko Cabezas Mayhua La Sala Superior no valoró su condición de agente primario y su carencia de antecedentes penales y judiciales. Se debe valorar que cuenta con arraigo familiar –tres menores hijos–, arraigo laboral –taxista remisse– y arraigo domiciliario –domicilio conocido–. Asimismo, se deben tener en cuenta sus condiciones personales, pues tiene quinto de secundaria y vive en un barrio marginal. También se debe considerar que al tiempo de los hechos se encontraba bajo los efectos del alcohol, por lo que se configura la eximente prevista en el inciso uno del artículo veinte del Código Penal, referida a la grave alteración de la conciencia. 3. Planteados por xxxxxxxxxx Borda Pomacóndor El Tribunal Superior no consideró su edad, puesto que tenía veintisiete años al momento de los hechos, y contaba con arraigo familiar –padre de dos menores, una de ocho años y un bebé de un año y seis meses; además de su conviviente–, laboral –cobrador de vehículo– y domiciliario –domicilio conocido–. Tampoco se valoraron sus condiciones personales, puesto que su formación es de primero de secundaria y vive en un barrio marginal. Segundo. Análisis jurisdiccional 1. La sentencia conformada no admite cuestionamiento a los hechos que fueron materia de juzgamiento ni a la calificación jurídica, dado que el procesado reconoce los términos de la acusación y en su favor pretende la imposición de una pena menor. 2. El Ministerio Público imputó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espada, Grover Mirko Cabezas Mayhua y xxxxxxxxxx Borda Pomacóndor la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, previsto en los incisos dos –durante la noche–, tres –a mano armada–, cuatro –con el concurso de dos o más personas– y ocho –sobre vehículo automotor– del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal; y, concretamente, requirió las siguientes penas: catorce años y cuatro meses para xxxxxxxxxx Espada y Cabezas Mayhua, en tanto que para Borda Pomacóndor la pena de treinta años de privación de libertad. 3. La sanción fijada a nivel superior fue del siguiente modo: i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espada, siete años de privación de libertad; ii) Grover Mirko Cabezas Mayhua, ocho años de pena privativa de libertad; y iii) xxxxxxxxxx Borda Pomacóndor, quince años de pena privativa de libertad. Como se aprecia, en las sanciones determinadas a nivel superior existe una reducción de aproximadamente la mitad de la pena, superior al sexto referencial máximo previsto en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, que interpreta los alcances del numeral uno del inciso cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, y los términos previstos en el citado acuerdo plenario. 4. Las razones expresadas por la Sala Superior contra dicha determinación no han sido cuestionadas por el representante del Ministerio Público. Por el contrario, este expresó su conformidad durante la audiencia de lectura de sentencia, llevada a cabo el diecinueve de marzo de dos mil dieciocho – folios seiscientos treinta y cinco a seiscientos treinta y seis–. Esta circunstancia limita al Tribunal Supremo a incrementar la pena, en estricta aplicación del principio de proscripción de reforma en peor. 5. Ahora, las razones alegadas por los sentenciados respecto a los arraigos que poseen –familiar, laborar y domiciliario– no determinan una reducción adicional, puesto que no constituyen causas de disminución de punibilidad ni atenuantes privilegiadas. 6. La responsabilidad restringida de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espada fue considerada al momento de determinar la sanción ahora impugnada, la que a su vez determinó la imposición de una sanción menor –siete años– en comparación con sus coprocesados. 7. Los recursos planteados no expresan razones concretas trascendentes para efectuar una disminución adicional de la sanción. Por tanto, corresponde ratificar la decisión recurrida. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el diecinueve de marzo de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espada, Grover Mirko Cabezas Mayhua y xxxxxxxxxx Borda Pomacóndor como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Angelino Eleuterio Padilla Romaní y Nataly Lucero Padilla Arellano; en consecuencia, les impusieron las siguientes penas: i) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espada, siete años de privación de libertad; ii) a Grover Mirko Cabezas Mayhua, ocho años de pena privativa de libertad; y iii) a xxxxxxxxxx Borda Pomacóndor, quince años de privación de libertad; así como el pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados en una razón determinada. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ -0.0005911116604693234, -0.0006819335976615548, 0.021041596308350563, 0.007252897601574659, -0.013099400326609612, 0.003875215770676732, 0.015180062502622604, -0.011269230395555496, -0.03269015997648239, -0.051935095340013504, 0.04756762832403183, -0.027871809899806976, -0.0037785996682941914, 0.017339518293738365, -0.019196853041648865, -0.008434638381004333, 0.016099480912089348, -0.015645936131477356, -0.01611478626728058, 0.008269413374364376, -0.016285881400108337, -0.015589605085551739, 0.0041375234723091125, 0.017646338790655136, -0.015653610229492188, -0.031795401126146317, -0.010702005587518215, 0.000004562894901027903, 0.012809816747903824, 0.00866337213665247, 0.004860935267060995, -0.0018939273431897163, -0.013984731398522854, -0.015335045754909515, 0.010152295231819153, -0.011264692060649395, 0.018071245402097702, -0.0008869633893482387, 0.0021675587631762028, 0.0011114055523648858, -0.04387237876653671, -0.030514299869537354, -0.009366421028971672, 0.0037172508891671896, -0.022773856297135353, -0.0026697376742959023, 0.004840758629143238, -0.005511352326720953, 0.003533382900059223, -0.009496698155999184, -0.02271365374326706, 0.03002295270562172, 0.01442185789346695, -0.0008449932211078703, -0.004631428979337215, 0.04032381996512413, 0.005798879079520702, -0.009821993298828602, -0.02387434057891369, -0.0070533594116568565, 0.005692302715033293, -0.013235708698630333, -0.021281834691762924, -0.003045889316126704, -0.006660641636699438, -0.01326672825962305, 0.02859724499285221, 0.029788486659526825, -0.0021426789462566376, -0.025224149227142334, -0.005243856459856033, 0.027610883116722107, 0.0011314467992633581, -0.012741702608764172, 0.02249729260802269, 0.014888924546539783, 0.040069449692964554, -0.0021642872598022223, 0.031711794435977936, -0.034415364265441895, -0.004101743921637535, 0.0033429127652198076, -0.009733416140079498, -0.003351459978148341, 0.012295105494558811, 0.018294595181941986, 0.004222266376018524, -0.002949770074337721, 0.05047690123319626, -0.011874787509441376, -0.0024696311447769403, 0.0001606870355317369, -0.01988898403942585, 0.03067847713828087, 0.015487094409763813, 0.004591654986143112, -0.01936499960720539, -0.011182685382664204, 0.024903137236833572, -0.007991978898644447, -0.004596381913870573, -0.020367326214909554, -0.02166936919093132, -0.002847447292879224, 0.056533027440309525, 0.0038900396320968866, 0.004972878843545914, -0.016997912898659706, -0.02595764771103859, 0.04362496733665466, 0.014885306358337402, 0.0016778636490926147, 0.0007009509718045592, 0.023901280015707016, 0.017201753333210945, 0.00046587359975092113, -0.007162268739193678, -0.013714124448597431, 0.050592463463544846, 0.015069211833178997, -0.0017952515045180917, -0.018046313896775246, -0.04541398957371712, -0.01788775436580181, 0.012813479639589787, 0.0005687472876161337, 0.01004922017455101, 0.01749064400792122, -0.0068603637628257275, 0.026116743683815002, 0.007271874230355024, 0.08671437948942184, -0.009112193249166012, 0.0524432510137558, -0.00899531226605177, 0.02899959310889244, 0.019876861944794655, -0.010383449494838715, 0.04563042148947716, 0.0015174064319580793, 0.028050988912582397, -0.01112081203609705, -0.018734587356448174, -0.0022184117697179317, -0.025175781920552254, -0.0009637855109758675, -0.008996881544589996, 0.03230926766991615, 0.014339031651616096, 0.00044323239126242697, -0.026583807542920113, -0.02838311530649662, -0.012437586672604084, -0.036377158015966415, 0.005374690517783165, -0.004582117311656475, 0.005852611735463142, -0.006025831680744886, 0.0026847051922231913, -0.0028155907057225704, -0.0004158616065979004, 0.011321946047246456, -0.02552787773311138, -0.03558774292469025, 0.009377633221447468, -0.008540799841284752, 0.009788750670850277, 0.02380690909922123, -0.0251002237200737, 0.009215652011334896, 0.004192514345049858, -0.015797926113009453, 0.0002739971678238362, -0.00886469054967165, 0.005928706377744675, 0.024560030549764633, 0.0014769980916753411, 0.00861874595284462, 0.03154464811086655, -0.0009803147986531258, 0.06267040222883224, 0.034459833055734634, 0.007187036797404289, -0.0011154292151331902, -0.01721414551138878, -0.012349274940788746, -0.0034804712049663067, -0.006306183058768511, 0.0009163040085695684, 0.019771605730056763, 0.011140779592096806, -0.007471322547644377, 0.00744470302015543, 0.05577966943383217, -0.007742065936326981, 0.038616426289081573, -0.013041499070823193, 0.04153737053275108, 0.01274619810283184, 0.06601307541131973, -0.03472689911723137, 0.0176540557295084, -0.03777207434177399, -0.0058069960214197636, -0.0018822354031726718, 0.039349038153886795, -0.018420565873384476, -0.14217345416545868, -0.03109929710626602, 0.0106882993131876, -0.03481048718094826, 0.009153297170996666, -0.0008725679363124073, 0.005364865064620972, -0.009401019662618637, -0.0013881110353395343, -0.004344668239355087, 0.013541415333747864, 0.013531318865716457, 0.0041311029344797134, 0.020850468426942825, 0.027031583711504936, -0.00847400538623333, 0.009420907124876976, 0.024890553206205368, 0.03289073333144188, -0.016819750890135765, -0.0055486164055764675, 0.02665134333074093, 0.003416660474613309, 0.013638623058795929, -0.015712538734078407, 0.015814704820513725, 0.023566680029034615, -0.00821762066334486, -0.011766429990530014, -0.010233658365905285, 0.012357627972960472, -0.011791295371949673, -0.009458291344344616, 0.009086457081139088, 0.014908190816640854, 0.0027466113679111004, -0.029668336734175682, -0.042065203189849854, 0.01106938160955906, 0.008600610308349133, 0.030905384570360184, 0.004597825463861227, -0.04686696454882622, 0.025027694180607796, 0.007298103999346495, 0.0792737677693367, -0.005983267445117235, 0.01466742530465126, -0.027745848521590233, 0.019860215485095978, 0.0015355896903201938, 0.008799959905445576, 0.00461239879950881, -0.00043109565740451217, -0.0014103904832154512, -0.004880107473582029, -0.014113504439592361, -0.023375824093818665, 0.0095751341432333, -0.005197243764996529, -0.006522985175251961, -0.016561811789870262, 0.021861979737877846, -0.003088268917053938, 0.022977719083428383, 0.007188860327005386, 0.011648759245872498, 0.010538107715547085, -0.04873160272836685, 0.009400000795722008, -0.004051725380122662, 0.00012491291272453964, 0.003971365746110678, -0.029187683016061783, 0.01162393856793642, -0.009448590688407421, -0.02610485628247261, 0.019825667142868042, 0.012611696496605873, 0.020100411027669907, 0.011922009289264679, 0.017609108239412308, -0.017688872292637825, -0.00046620555804111063, -0.05415109172463417, -0.0348702147603035, 0.03155246749520302, -0.01125995721668005, 0.021787362173199654, -0.00823720172047615, -0.001112482976168394, 0.0028215632773935795, -0.010238063521683216 ]

[ 0.003054143628105521, 0.003398594679310918, 0.022072365507483482, 0.005596724338829517, -0.009419531561434269, 0.004159863572567701, 0.01832815632224083, -0.010514062829315662, -0.03321542963385582, -0.051877010613679886, 0.04778701439499855, -0.025546502321958542, -0.006956140510737896, 0.013579572550952435, -0.023799682036042213, -0.006506316363811493, 0.018742714077234268, -0.01123377401381731, -0.028902987018227577, 0.008129255846142769, -0.02300376445055008, -0.010215457528829575, 0.0025351042859256268, 0.012871433980762959, -0.013195332139730453, -0.032842572778463364, -0.01533152163028717, -0.0007843131897971034, 0.01248297467827797, 0.012511755339801311, 0.00499543035402894, -0.004840366542339325, -0.014849680475890636, -0.01577034778892994, 0.011340957134962082, -0.011202110908925533, 0.014238551259040833, 0.004901709966361523, 0.0019739221315830946, -0.004490714054554701, -0.043422166258096695, -0.02706426940858364, -0.011105467565357685, 0.00016032462008297443, -0.022471174597740173, -0.005445724818855524, 0.010102728381752968, -0.00541707593947649, 0.00006361553096212447, -0.00390881160274148, -0.024855680763721466, 0.0301948394626379, 0.011042140424251556, -0.002978032222017646, -0.007582505699247122, 0.03962862864136696, 0.011659198440611362, -0.004208250902593136, -0.021593088284134865, -0.009487127885222435, 0.010570107959210873, -0.008049272000789642, -0.028474679216742516, -0.00465616537258029, -0.0007411129772663116, -0.017428824678063393, 0.026620926335453987, 0.027193984016776085, 0.0059345802292227745, -0.02480231039226055, -0.005249380599707365, 0.018038000911474228, 0.004212208092212677, -0.014714139513671398, 0.02231324091553688, 0.013141810894012451, 0.03790893778204918, -0.004974748007953167, 0.02800249308347702, -0.03782951086759567, -0.002686519408598542, 0.001594265690073371, -0.00800183042883873, 0.0006465939804911613, 0.007542149629443884, 0.01960875280201435, 0.006185436155647039, -0.0025182601530104876, 0.05070718005299568, -0.01033435296267271, -0.004787157289683819, -0.005277106072753668, -0.019576238468289375, 0.02672198973596096, 0.011609397828578949, 0.007333212066441774, -0.01551125105470419, -0.00877519603818655, 0.02670862153172493, -0.012161754071712494, -0.010408441536128521, -0.02660314366221428, -0.01836981438100338, -0.0028247495647519827, 0.05848809331655502, 0.00577244209125638, 0.005586832296103239, -0.02231401577591896, -0.03026849962770939, 0.03966008499264717, 0.01502837985754013, -0.005922361742705107, 0.001344498130492866, 0.022541986778378487, 0.016943790018558502, -0.0012856526300311089, -0.001128864474594593, -0.01405171025544405, 0.05327014625072479, 0.011964199133217335, -0.001529888017103076, -0.018343264237046242, -0.043168988078832626, -0.01941397599875927, 0.0194646455347538, 0.001266805687919259, 0.010343482717871666, 0.015058716759085655, -0.007572325412184, 0.032562505453825, 0.004294903948903084, 0.09155004471540451, -0.013941784389317036, 0.049533382058143616, -0.010421348735690117, 0.02517707832157612, 0.02319721318781376, -0.01116890087723732, 0.041675325483083725, 0.004622765816748142, 0.03382835537195206, -0.010254533030092716, -0.016147442162036896, -0.004539296496659517, -0.025073369964957237, 0.0035268785431981087, -0.008773385547101498, 0.03380339965224266, 0.01076689176261425, -0.0008663380285724998, -0.025800710543990135, -0.024137942120432854, -0.008823366835713387, -0.03213420510292053, 0.00250892317853868, -0.0070332009345293045, 0.004703456535935402, -0.012292063795030117, 0.003174039302393794, -0.0040652877651154995, -0.00046852565719746053, 0.011270063929259777, -0.02075243555009365, -0.042066674679517746, 0.011471366509795189, -0.013844066299498081, 0.012116351164877415, 0.02411225251853466, -0.03050273470580578, 0.009183897636830807, 0.0007772246026434004, -0.013778619468212128, -0.000885814311914146, -0.01544468104839325, 0.010190361179411411, 0.022942952811717987, -0.0004908477421849966, 0.007302619516849518, 0.02665047161281109, 0.0011047797743231058, 0.058793820440769196, 0.02640918456017971, 0.008845675736665726, -0.0023640566505491734, -0.017079103738069534, -0.006358535494655371, -0.00043906024075113237, -0.0007710284553468227, -0.000006748011401214171, 0.015777382999658585, 0.009571773000061512, -0.00401894049718976, 0.006799804512411356, 0.046373579651117325, -0.010071330703794956, 0.03526689112186432, -0.016819702461361885, 0.04118095710873604, 0.010858932510018349, 0.058291614055633545, -0.029002849012613297, 0.017935708165168762, -0.03482308238744736, -0.005532489158213139, -0.00527157774195075, 0.03721306100487709, -0.013183820992708206, -0.1433473527431488, -0.03093365766108036, 0.013880488462746143, -0.03368294984102249, 0.008593895472586155, 0.0013253716751933098, 0.002094312570989132, -0.013101342134177685, -0.0033465325832366943, -0.01253522839397192, 0.014386625960469246, 0.012208347208797932, 0.0014348222175613046, 0.020968439057469368, 0.02674911729991436, -0.014453317038714886, 0.005694256629794836, 0.024327563121914864, 0.034419719129800797, -0.016065843403339386, -0.015294372104108334, 0.02623247541487217, -0.0018661522772163153, 0.013296844437718391, -0.016705168411135674, 0.018229549750685692, 0.021897029131650925, -0.0070724585093557835, -0.012697948142886162, -0.0133579783141613, 0.014092638157308102, -0.008393797092139721, -0.0011172601953148842, 0.006938575766980648, 0.015555710531771183, 0.004957443568855524, -0.030782274901866913, -0.04202311113476753, 0.010735733434557915, 0.00244057085365057, 0.031306467950344086, 0.008823402225971222, -0.046418920159339905, 0.023261291906237602, 0.009525064378976822, 0.07664883136749268, -0.006065949331969023, 0.015365545637905598, -0.03070707432925701, 0.015764513984322548, -0.0005359192728064954, 0.012421218678355217, 0.0033169405069202185, -0.0021989878732711077, 0.00037216400960460305, 0.00081534095807001, -0.025078464299440384, -0.024510623887181282, 0.015382293611764908, -0.0033218995667994022, -0.005097514484077692, -0.02046867273747921, 0.02315162867307663, -0.003999293316155672, 0.026580551639199257, 0.005555410403758287, 0.009734287858009338, 0.010848022066056728, -0.048067834228277206, 0.009693527594208717, -0.007248963229358196, 0.007327883969992399, 0.0054436614736914635, -0.02982594631612301, 0.008984498679637909, -0.012989030219614506, -0.02059924602508545, 0.01876228302717209, 0.01354974415153265, 0.01699814386665821, 0.015438007190823555, 0.019757457077503204, -0.017181627452373505, -0.000997232971712947, -0.05374842509627342, -0.035820119082927704, 0.027928080409765244, -0.015388447791337967, 0.024806618690490723, -0.01386947836726904, -0.0024561211466789246, 0.004025701899081469, -0.007151579484343529 ]

693

5c531ba4-3741-41f4-8c36-247eb333059a

2019

Sala Penal Permanente

Soberanía nacional Sumilla. La soberanía nacional determina la autonomía en las decisiones que adopte el Poder Judicial del Perú. Un Tribunal extranjero no puede ordenar a uno peruano la imposición o revocación de una medida de coerción procesal a favor o en contra de un ciudadano que se halle en territorio nacional. Lima, dieciocho de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el Oficio número cuatro-dos mil diecinueve-COE-TPC, remitido el treinta y uno de enero del presente año por el señor presidente de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, con los recaudos que integran el presente cuaderno. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. La representación del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos remite a este Tribunal los antecedentes de la extradición pasiva del ciudadano Guillermo Carlos Montes Olivares, quien fue requerido por la República de Italia para su procesamiento por la presunta comisión del delito de asociación dirigida al tráfico de estupefacientes. Segundo. Guillermo Carlos Montes Olivares fue intervenido y capturado el veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, por encontrarse sujeto a la notificación roja internacional con número de control A-dos mil ciento noventa y dos/tres-dos mil catorce, del veinte de marzo de dos mil catorce –solicitud de detención internacional–, de acuerdo con la Resolución Judicial número ocho mil trescientos cincuenta y cuatro/dos mil diez RGNE-DDA-N.cinco mil ochenta y cuatro/dos mil once RG-GIP-DDA –del diez de febrero de dos mil catorce–, expedida por las autoridades judiciales de Reggio Calabria de la República de Italia. Tercero. Con el motivo antes mencionado, el treinta de noviembre de dos mil diecisiete se dictó el auto de detención preventiva con fines de extradición del ciudadano Montes Olivares, según consta en la Resolución número dos, expedida por el señor juez del Segundo Juzgado Especializado Penal de Villa María del Triunfo –tal como consta de folios cuarenta y seis a cincuenta–. Cuarto. Efectuado el trámite regular, los integrantes de la Suprema Corte emitieron el primero de marzo de dos mil dieciocho la resolución consultiva que declaró procedente la extradición formulada por las autoridades del Ministerio de Justicia de la República de Italia –folios treinta y uno a treinta y cuatro del cuaderno de extradición–. La mencionada decisión generó que en el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos se emitiera el Informe número ciento treinta y cuatro-dos mil dieciocho/COE-TPC –del dieciséis de agosto de dos mil dieciocho–, mediante el cual los integrantes de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas opinaron que se acceda a la solicitud formulada por las autoridades judiciales italianas. Posteriormente se hicieron observaciones a la mencionada resolución consultiva –las que fueron absueltas–, en la que este Supremo Colegiado se ratificó en la tramitación regular del pedido de extradición –así consta de folios cuarenta y nueve a cincuenta y uno del cuaderno de extradición–. Quinto. Mediante el oficio de la referencia, se da cuenta de la revocación de la solicitud de extradición formulada por el Tribunal de Apelación de Reggio Calabria, en la que pedía la extradición de Montes Olivares –folios sesenta y cinco a sesenta y siete–; así como el pedido de solicitar a la autoridad judicial de Lima que invite a Montes Olivares, en el acto de su excarcelación, a elegir declarar domicilio en Italia. El motivo de la revocación de la solicitud de extradición se debe al vencimiento del plazo máximo de detención de un año –según consta en la resolución del Tribunal italiano obrante en los folios–. Sexto. El Tribunal de origen que solicitó la extradición dejó sin efecto la medida cautelar de la custodia en prisión de Montes Olivares y, como consecuencia de ello, ordenó la inmediata excarcelación del acusado si no estuviese privado de libertad por otra causa. La soberanía nacional determina la autonomía en las decisiones que adopte el Poder Judicial del Perú. Un Tribunal extranjero no puede ordenar a uno peruano la imposición o revocación de una medida de coerción procesal a favor o en contra de un ciudadano que se halle en territorio nacional, como en efecto se verifica en la resolución obrante en el folio setenta y siete del cuaderno de extradición. Sin embargo, corresponde efectuar el control de legalidad del mandato de detención dictado contra el extraditurus, a partir de la declaración sustantiva del Tribunal de Reggio Calabria. Efectuado el análisis de las condiciones en las que se dictó el mandato de detención con fines de extradición, se tiene que se produjo por la solicitud del órgano jurisdiccional Italiano y, toda vez que este dejó sin efecto su propio mandato, las condiciones para las que se determinó la prisión cautelar varían –rebus sic stantibus–, razón por la que corresponde ordenar la inmediata libertad de Guillermo Carlos Montes Olivares, siempre que no obre en su contra mandato de detención vigente expedido por otra autoridad competente. Asimismo, se deberá comunicar a Montes Olivares que, por pedido de la Fiscalía ante el Tribunal de Apelación de Reggio Calabria, deberá elegir o declarar un domicilio en Italia y que, en su calidad de persona sometida a investigaciones o de acusado, tendrá la obligación de comunicar toda modificación del domicilio declarado o elegido; y, en caso de falta de dicha comunicación o en caso de rechazo a declarar o a elegir domicilio, las notificaciones serán efectuadas mediante entrega a su abogado defensor. Finalmente, por vía diplomática, se deberá solicitar a las autoridades jurisdiccionales de la República de Italia que emitan su pronunciamiento concreto respecto a la persistencia en la extradición de Montes Olivares. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. REVOCARON el auto de detención preventiva con fines de extradición emitido el treinta de noviembre de dos mil diecisiete por el señor juez del Segundo Juzgado Especializado Penal de Villa María de Triunfo de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur; y, en consecuencia, ORDENARON LA INMEDIATA LIBERTAD de Guillermo Carlos Montes Olivares, siempre que en su contra no obre mandato de detención legítimo expedido por una autoridad jurisdiccional competente. Para tal efecto, deberán notificar a la Corte de origen en el día. II. DISPUSIERON COMUNICAR a Guillermo Carlos Montes Olivares que, por pedido de la Fiscalía ante el Tribunal de Apelación de Reggio Calabria, deberá elegir o declarar un domicilio en Italia y, que en su calidad de persona sometida a investigaciones o de acusado, tendrá la obligación de comunicar toda modificación del domicilio declarado o elegido; y que, en caso de falta de dicha comunicación o en caso de rechazo a declarar o a elegir domicilio, las notificaciones serán efectuadas mediante entrega a su abogado defensor. III. POR VÍA DIPLOMÁTICA, la Oficina de Cooperación Judicial Internacional deberá requerir a la República de Italia su pronunciamiento, a efectos de determinar la vigencia de su pedido de extradición. IV. ORDENARON PONER EN CONOCIMIENTO de la Embajada de la República de Italia en el Perú la presente resolución. V. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria a la Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber, y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figuera Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Extradición Activa

000023-2018

rebus sic stantibus,autonomía del Poder Judicial,Imposición de medida de coerción personal

Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

18/02/2019

La soberanía nacional determina la autonomía en las decisiones que adopte el Poder Judicial del Perú. Un Tribunal extranjero no puede ordenar a uno peruano la imposición o revocación de una medida de coerción procesal a favor o en contra de un ciudadano que se halle en territorio nacional

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c531ba4-3741-41f4-8c36-247eb333059a

18/02/2019

Procedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

La soberanía nacional determina la autonomía en las decisiones que adopte el Poder Judicial del Perú. Un Tribunal extranjero no puede ordenar a uno peruano la imposición o revocación de una medida de coerción procesal a favor o en contra de un ciudadano que se halle en territorio nacional

rebus sic stantibus,autonomía del Poder Judicial,Imposición de medida de coerción personal

Si

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

A ingresar

3302-2017-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO - Sede MBJ VMT Anexo

3302-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c531ba4-3741-41f4-8c36-247eb333059a

5c531ba4-3741-41f4-8c36-247eb333059a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4e133ff-c821-4233-bd47-5bc6e8f29848

b4e133ff-c821-4233-bd47-5bc6e8f29848

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 726, 735 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 736, 742 ] }, { "text": ".", "span": [ 742, 743 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 911, 920 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 921, 927 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 935, 943 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1114, 1123 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 1131, 1137 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 1138, 1146 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 1895, 1901 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 1902, 1910 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 3347, 3353 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 3354, 3362 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 3484, 3490 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 3491, 3499 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 3893, 3899 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 3900, 3908 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5023, 5032 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5033, 5039 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 5040, 5046 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 5047, 5055 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 5192, 5198 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 5199, 5207 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 5871, 5877 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 5878, 5886 ] }, { "text": ".", "span": [ 5886, 5887 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 6326, 6335 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6336, 6342 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 6343, 6349 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 6350, 6358 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 6573, 6582 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6583, 6589 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 6590, 6596 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 6597, 6605 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 7585, 7590 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 7591, 7598 ] }, { "text": "Figuera", "span": [ 7645, 7652 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7653, 7660 ] }, { "text": ".", "span": [ 7660, 7661 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7670, 7673 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7674, 7680 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7681, 7687 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 7689, 7694 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 7695, 7702 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7704, 7712 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7713, 7721 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7723, 7732 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7733, 7739 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7741, 7747 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7748, 7753 ] } ]

[ "sequeiros", "vargas", ".", "guillermo", "carlos", "montes", "olivares", "guillermo", "carlos", "montes", "olivares", "montes", "olivares", "montes", "olivares", "montes", "olivares", "montes", "olivares", "guillermo", "carlos", "montes", "olivares", "montes", "olivares", "montes", "olivares", ".", "guillermo", "carlos", "montes", "olivares", "guillermo", "carlos", "montes", "olivares", "arias", "lazarte", "figuera", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 726, 735 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 736, 742 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 911, 920 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 921, 927 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1114, 1123 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5023, 5032 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5033, 5039 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 6326, 6335 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6336, 6342 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 6573, 6582 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6583, 6589 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 7585, 7590 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 7591, 7598 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7653, 7660 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7674, 7680 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7681, 7687 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 7689, 7694 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 7695, 7702 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7704, 7712 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7713, 7721 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7723, 7732 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7733, 7739 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7741, 7747 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7748, 7753 ] } ]

Soberanía nacional Sumilla. La soberanía nacional determina la autonomía en las decisiones que adopte el Poder Judicial del Perú. Un Tribunal extranjero no puede ordenar a uno peruano la imposición o revocación de una medida de coerción procesal a favor o en contra de un ciudadano que se halle en territorio nacional. Lima, dieciocho de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el Oficio número cuatro-dos mil diecinueve-COE-TPC, remitido el treinta y uno de enero del presente año por el señor presidente de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, con los recaudos que integran el presente cuaderno. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representación del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos remite a este Tribunal los antecedentes de la extradición pasiva del ciudadano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montes Olivares, quien fue requerido por la República de Italia para su procesamiento por la presunta comisión del delito de asociación dirigida al tráfico de estupefacientes. Segundo. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montes Olivares fue intervenido y capturado el veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, por encontrarse sujeto a la notificación roja internacional con número de control A-dos mil ciento noventa y dos/tres-dos mil catorce, del veinte de marzo de dos mil catorce –solicitud de detención internacional–, de acuerdo con la Resolución Judicial número ocho mil trescientos cincuenta y cuatro/dos mil diez RGNE-DDA-N.cinco mil ochenta y cuatro/dos mil once RG-GIP-DDA –del diez de febrero de dos mil catorce–, expedida por las autoridades judiciales de Reggio Calabria de la República de Italia. Tercero. Con el motivo antes mencionado, el treinta de noviembre de dos mil diecisiete se dictó el auto de detención preventiva con fines de extradición del ciudadano Montes Olivares, según consta en la Resolución número dos, expedida por el señor juez del Segundo Juzgado Especializado Penal de Villa María del Triunfo –tal como consta de folios cuarenta y seis a cincuenta–. Cuarto. Efectuado el trámite regular, los integrantes de la Suprema Corte emitieron el primero de marzo de dos mil dieciocho la resolución consultiva que declaró procedente la extradición formulada por las autoridades del Ministerio de Justicia de la República de Italia –folios treinta y uno a treinta y cuatro del cuaderno de extradición–. La mencionada decisión generó que en el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos se emitiera el Informe número ciento treinta y cuatro-dos mil dieciocho/COE-TPC –del dieciséis de agosto de dos mil dieciocho–, mediante el cual los integrantes de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas opinaron que se acceda a la solicitud formulada por las autoridades judiciales italianas. Posteriormente se hicieron observaciones a la mencionada resolución consultiva –las que fueron absueltas–, en la que este Supremo Colegiado se ratificó en la tramitación regular del pedido de extradición –así consta de folios cuarenta y nueve a cincuenta y uno del cuaderno de extradición–. Quinto. Mediante el oficio de la referencia, se da cuenta de la revocación de la solicitud de extradición formulada por el Tribunal de Apelación de Reggio Calabria, en la que pedía la extradición de Montes Olivares –folios sesenta y cinco a sesenta y siete–; así como el pedido de solicitar a la autoridad judicial de Lima que invite a Montes Olivares, en el acto de su excarcelación, a elegir declarar domicilio en Italia. El motivo de la revocación de la solicitud de extradición se debe al vencimiento del plazo máximo de detención de un año –según consta en la resolución del Tribunal italiano obrante en los folios–. Sexto. El Tribunal de origen que solicitó la extradición dejó sin efecto la medida cautelar de la custodia en prisión de Montes Olivares y, como consecuencia de ello, ordenó la inmediata excarcelación del acusado si no estuviese privado de libertad por otra causa. La soberanía nacional determina la autonomía en las decisiones que adopte el Poder Judicial del Perú. Un Tribunal extranjero no puede ordenar a uno peruano la imposición o revocación de una medida de coerción procesal a favor o en contra de un ciudadano que se halle en territorio nacional, como en efecto se verifica en la resolución obrante en el folio setenta y siete del cuaderno de extradición. Sin embargo, corresponde efectuar el control de legalidad del mandato de detención dictado contra el extraditurus, a partir de la declaración sustantiva del Tribunal de Reggio Calabria. Efectuado el análisis de las condiciones en las que se dictó el mandato de detención con fines de extradición, se tiene que se produjo por la solicitud del órgano jurisdiccional Italiano y, toda vez que este dejó sin efecto su propio mandato, las condiciones para las que se determinó la prisión cautelar varían –rebus sic stantibus–, razón por la que corresponde ordenar la inmediata libertad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montes Olivares, siempre que no obre en su contra mandato de detención vigente expedido por otra autoridad competente. Asimismo, se deberá comunicar a Montes Olivares que, por pedido de la Fiscalía ante el Tribunal de Apelación de Reggio Calabria, deberá elegir o declarar un domicilio en Italia y que, en su calidad de persona sometida a investigaciones o de acusado, tendrá la obligación de comunicar toda modificación del domicilio declarado o elegido; y, en caso de falta de dicha comunicación o en caso de rechazo a declarar o a elegir domicilio, las notificaciones serán efectuadas mediante entrega a su abogado defensor. Finalmente, por vía diplomática, se deberá solicitar a las autoridades jurisdiccionales de la República de Italia que emitan su pronunciamiento concreto respecto a la persistencia en la extradición de Montes Olivares. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. REVOCARON el auto de detención preventiva con fines de extradición emitido el treinta de noviembre de dos mil diecisiete por el señor juez del Segundo Juzgado Especializado Penal de Villa María de Triunfo de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur; y, en consecuencia, ORDENARON LA INMEDIATA LIBERTAD de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montes Olivares, siempre que en su contra no obre mandato de detención legítimo expedido por una autoridad jurisdiccional competente. Para tal efecto, deberán notificar a la Corte de origen en el día. II. DISPUSIERON COMUNICAR a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montes Olivares que, por pedido de la Fiscalía ante el Tribunal de Apelación de Reggio Calabria, deberá elegir o declarar un domicilio en Italia y, que en su calidad de persona sometida a investigaciones o de acusado, tendrá la obligación de comunicar toda modificación del domicilio declarado o elegido; y que, en caso de falta de dicha comunicación o en caso de rechazo a declarar o a elegir domicilio, las notificaciones serán efectuadas mediante entrega a su abogado defensor. III. POR VÍA DIPLOMÁTICA, la Oficina de Cooperación Judicial Internacional deberá requerir a la República de Italia su pronunciamiento, a efectos de determinar la vigencia de su pedido de extradición. IV. ORDENARON PONER EN CONOCIMIENTO de la Embajada de la República de Italia en el Perú la presente resolución. V. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria a la Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber, y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo Figuera xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.0025439669843763113, 0.006751187611371279, 0.02074679173529148, -0.0013377891154959798, -0.003113195300102234, 0.005168230272829533, 0.014365136623382568, -0.0088255126029253, -0.04182673990726471, -0.04216093569993973, 0.043760996311903, -0.025264382362365723, 0.006085322704166174, 0.0220404714345932, -0.029322687536478043, -0.010672942735254765, -0.0006220992072485387, -0.01112616527825594, -0.024510005488991737, 0.00740074273198843, -0.020605698227882385, -0.012155662290751934, 0.013337788172066212, 0.020762959495186806, -0.011420694179832935, -0.028460394591093063, -0.01376201119273901, -0.0008759149932302535, 0.021882062777876854, 0.005669528152793646, -0.003715134458616376, -0.009447361342608929, -0.014758903533220291, -0.0033116177655756474, 0.0058630043640732765, -0.00008524760050931945, 0.014780188910663128, -0.010647734627127647, 0.00941445678472519, -0.012935955077409744, -0.04532097652554512, -0.04350023716688156, -0.013684800826013088, 0.0010281199356541038, -0.019139453768730164, 0.007260905113071203, 0.011039165779948235, -0.000584146473556757, 0.0037054663989692926, -0.0017714002169668674, -0.019750699400901794, 0.03359845280647278, 0.015461667440831661, 0.0020716586150228977, 0.016454584896564484, 0.04792524129152298, 0.011058228090405464, 0.00012856069952249527, -0.020411498844623566, 0.003358439076691866, 0.012356113642454147, -0.004969444125890732, -0.02609526738524437, -0.003930983599275351, -0.0040598162449896336, -0.017703350633382797, 0.03848391771316528, 0.02246541529893875, 0.004319448489695787, -0.0214224886149168, -0.001176989870145917, 0.03289031237363815, 0.007089991122484207, -0.009651490487158298, 0.023046310991048813, 0.00683502946048975, 0.044977013021707535, -0.00466099102050066, 0.026070671156048775, -0.030531838536262512, 0.0057934345677495, 0.0031917786691337824, -0.008867098949849606, 0.0006232610321603715, 0.005156178027391434, 0.017146864905953407, 0.0010513230226933956, 0.007701399736106396, 0.046758878976106644, -0.012612841092050076, 0.005334039684385061, -0.011422926560044289, -0.031863246113061905, 0.016044359654188156, 0.0013543685199692845, 0.005043719429522753, -0.005996646825224161, -0.01686738431453705, 0.02683299407362938, -0.0043579754419624805, -0.016251882538199425, -0.01931910216808319, -0.028369775041937828, 0.001889101229608059, 0.05850769206881523, 0.009538266807794571, 0.017004122957587242, -0.012439150363206863, -0.01614244468510151, 0.05721891671419144, 0.010005914606153965, -0.000992493936792016, 0.0022057867608964443, 0.01684587448835373, 0.016979647800326347, -0.011437546461820602, 0.003320797113701701, -0.011054186150431633, 0.03717196732759476, 0.029830368235707283, 0.0084809185937047, -0.011005858890712261, -0.046501245349645615, -0.014329413883388042, 0.019801463931798935, 0.00766341807320714, 0.015276748687028885, 0.009851367212831974, -0.00937245599925518, 0.035400934517383575, 0.004731181543320417, 0.08633631467819214, -0.011563180014491081, 0.054277267307043076, -0.008152411319315434, 0.025121217593550682, 0.02184293419122696, -0.011607860215008259, 0.04598453268408775, -0.0028156782500445843, 0.02963254041969776, -0.005569711793214083, -0.02160738967359066, 0.003008236875757575, -0.044037867337465286, 0.00700962683185935, -0.011166016571223736, 0.026301687583327293, 0.000011307253771519754, 0.006784235592931509, -0.033654969185590744, -0.01161905750632286, -0.0030811645556241274, -0.03935179486870766, -0.004685568623244762, -0.002233298262581229, 0.010099892504513264, -0.004778268281370401, 0.00704646110534668, 0.00043513704440556467, -0.0023299793247133493, 0.004985535517334938, -0.032157767564058304, -0.02397420071065426, 0.0036555547267198563, -0.0040295119397342205, 0.010247873142361641, 0.04554421082139015, -0.043212901800870895, -0.005185248795896769, 0.0016882633790373802, -0.021728435531258583, 0.001847279374487698, -0.013231683522462845, 0.00908751878887415, 0.020185910165309906, 0.006909267045557499, -0.0006493176915682852, 0.03281015902757645, -0.0007655305089429021, 0.05606335774064064, 0.03777214139699936, 0.00087469641584903, 0.004655140917748213, -0.01768680103123188, -0.02305356226861477, -0.001123987720347941, -0.0009110654937103391, 0.009653868153691292, 0.02394222840666771, 0.009230764582753181, -0.018737081438302994, 0.009094874374568462, 0.038440410047769547, -0.0070145586505532265, 0.035234346985816956, -0.01391646545380354, 0.037942130118608475, 0.01568857580423355, 0.0655352920293808, -0.04634802043437958, 0.017119985073804855, -0.04330126568675041, -0.0004628896713256836, -0.008125596679747105, 0.038691841065883636, -0.018400659784674644, -0.1372804343700409, -0.03574623167514801, 0.008902977220714092, -0.03696291893720627, 0.004813441075384617, -0.0016981359804049134, 0.016464034095406532, -0.0028142444789409637, 0.0006326816510409117, -0.015082343481481075, 0.00509240897372365, 0.013299645856022835, 0.009004145860671997, 0.030813531950116158, 0.04277046397328377, -0.020079532638192177, 0.0215461365878582, 0.032248981297016144, 0.037173155695199966, -0.013855887576937675, -0.01278679445385933, 0.021439174190163612, 0.00190501450560987, 0.0033888844773173332, -0.016404422000050545, 0.008041699416935444, 0.02591831050813198, -0.007965022698044777, -0.011015798896551132, -0.018760185688734055, 0.020378179848194122, -0.020954279229044914, -0.02126592956483364, 0.0038634981028735638, 0.019176220521330833, -0.0022234779316931963, -0.033081430941820145, -0.035951726138591766, 0.018880916759371758, 0.004789803177118301, 0.046984151005744934, 0.0028605181723833084, -0.05234093964099884, 0.012745077721774578, 0.006128923501819372, 0.07960081845521927, -0.006441161036491394, 0.010694073513150215, -0.02951650135219097, 0.009329074062407017, 0.013892263174057007, -0.005323993973433971, 0.0033146303612738848, 0.0021578464657068253, -0.00028025946812704206, -0.008211269974708557, -0.015380586497485638, -0.029943065717816353, 0.014460788108408451, -0.007130204699933529, 0.0012197857722640038, -0.021018290892243385, 0.02962309494614601, -0.007339961361140013, 0.016968386247754097, 0.008600197732448578, 0.0033270667772740126, 0.008666985668241978, -0.056739337742328644, 0.016195084899663925, 0.0020683491602540016, 0.0038587104063481092, 0.014676051214337349, -0.035718198865652084, 0.02244373969733715, -0.006678375415503979, -0.008997626602649689, 0.02898743376135826, 0.020338790491223335, 0.020621761679649353, 0.019223779439926147, 0.020287545397877693, -0.03169284388422966, -0.002344537526369095, -0.04657597839832306, -0.036403171718120575, 0.024782225489616394, -0.02413254976272583, 0.01918322779238224, -0.01554112508893013, 0.012209044769406319, -0.003217855701223016, -0.008136482909321785 ]

[ 0.004356819204986095, 0.009718038141727448, 0.02096771076321602, -0.003152107121422887, -0.0005566825275309384, 0.004890751093626022, 0.01654702238738537, -0.008845848962664604, -0.04204293340444565, -0.042767200618982315, 0.043333880603313446, -0.02323296293616295, 0.0042195795103907585, 0.020384470000863075, -0.030274521559476852, -0.00916281808167696, 0.0009921977762132883, -0.007867756299674511, -0.03302411362528801, 0.007833301089704037, -0.02445538528263569, -0.008243558928370476, 0.01417595986276865, 0.017812440171837807, -0.009266979061067104, -0.02864321880042553, -0.016132289543747902, 0.00008270711987279356, 0.02162032760679722, 0.008070076815783978, -0.0034228633157908916, -0.01112742442637682, -0.015527370385825634, -0.0037216665223240852, 0.006242969073355198, -0.00038572773337364197, 0.01216241903603077, -0.006865780334919691, 0.009833795949816704, -0.016123434528708458, -0.044567085802555084, -0.04076037183403969, -0.014707627706229687, -0.001076048705726862, -0.019980117678642273, 0.005355349741876125, 0.014426854439079762, -0.0005892252083867788, 0.0008157587726600468, 0.0014558727853000164, -0.021534863859415054, 0.033321820199489594, 0.013354047201573849, 0.00056780397426337, 0.014835079200565815, 0.047256480902433395, 0.016027119010686874, 0.0025879996828734875, -0.01928667351603508, 0.002051888033747673, 0.015671413391828537, -0.0024511385709047318, -0.031166618689894676, -0.004537616856396198, -0.000030704442906426266, -0.02006346546113491, 0.0367545560002327, 0.02110430784523487, 0.008934075944125652, -0.022078394889831543, -0.000589040748309344, 0.02652791514992714, 0.008800037205219269, -0.011095329187810421, 0.023546503856778145, 0.006311486940830946, 0.04294867068529129, -0.006442677229642868, 0.02425931766629219, -0.03285784646868706, 0.006605145521461964, 0.0019729624036699533, -0.007296010851860046, 0.002925341483205557, 0.0022985555697232485, 0.018184488639235497, 0.001650109188631177, 0.0077502187341451645, 0.04685597866773605, -0.011373613961040974, 0.004254787229001522, -0.014180885627865791, -0.030958008021116257, 0.013735927641391754, -0.001625110860913992, 0.007467468734830618, -0.0042807613499462605, -0.015482354909181595, 0.02836676687002182, -0.006561642047017813, -0.019725274294614792, -0.02395477145910263, -0.026461632922291756, 0.0018784162821248174, 0.0593034103512764, 0.010965569876134396, 0.018017860129475594, -0.01605438068509102, -0.018060874193906784, 0.05419958382844925, 0.010106394998729229, -0.00558646721765399, 0.002611068543046713, 0.01658046618103981, 0.016245773062109947, -0.01288051251322031, 0.0069128950126469135, -0.012060385197401047, 0.03871026635169983, 0.027190377935767174, 0.008884605951607227, -0.01131491269916296, -0.04499468207359314, -0.016140777617692947, 0.02345423214137554, 0.008598731830716133, 0.014749342575669289, 0.008458451367914677, -0.009607967920601368, 0.03878973051905632, 0.0030425807926803827, 0.0887761190533638, -0.013681812211871147, 0.051809851080179214, -0.009055256843566895, 0.022412097081542015, 0.02361341007053852, -0.011877472512423992, 0.04247462749481201, -0.0008108810870908201, 0.032515257596969604, -0.005302465986460447, -0.019673554226756096, 0.001296253059990704, -0.04307790473103523, 0.009312101639807224, -0.011559255421161652, 0.027779752388596535, -0.0014596697874367237, 0.005112155806273222, -0.03395650163292885, -0.008450419642031193, -0.0007072790176607668, -0.03627486154437065, -0.006781771779060364, -0.002174497116357088, 0.008645613677799702, -0.008434231393039227, 0.007294962648302317, -0.0006227417034097016, -0.0034596738405525684, 0.005047289188951254, -0.02930925041437149, -0.02794843539595604, 0.00506254518404603, -0.00745184812694788, 0.011528554372489452, 0.04506883770227432, -0.04724908620119095, -0.004430030472576618, -0.0007116060005500913, -0.02090630680322647, 0.0011101936688646674, -0.016793128103017807, 0.011197618208825588, 0.019648466259241104, 0.005713846068829298, -0.0011377420742064714, 0.030050501227378845, 0.0006374765071086586, 0.05369202420115471, 0.03217193856835365, 0.0016885896911844611, 0.003122354159131646, -0.017219334840774536, -0.01951131783425808, 0.001971191493794322, 0.002562945010140538, 0.008582253940403461, 0.02166471630334854, 0.008014872670173645, -0.016385463997721672, 0.009498877450823784, 0.03385176882147789, -0.008022465743124485, 0.033496398478746414, -0.01643233932554722, 0.037610992789268494, 0.013858754187822342, 0.06056007742881775, -0.04251411184668541, 0.016634626314044, -0.04142720624804497, -0.00027359029627405107, -0.010540229268372059, 0.03833378106355667, -0.014785170555114746, -0.1390562504529953, -0.03505164757370949, 0.010791510343551636, -0.036350976675748825, 0.004094201140105724, -0.00045940172276459634, 0.01388781238347292, -0.005418676882982254, 0.00010937957995338365, -0.01939808949828148, 0.005253559909760952, 0.012818930670619011, 0.007627437356859446, 0.03050781413912773, 0.04184155911207199, -0.023729659616947174, 0.01963200233876705, 0.03182853385806084, 0.03800562024116516, -0.013360912911593914, -0.019047841429710388, 0.02096552774310112, -0.0008486881852149963, 0.001948442542925477, -0.016738833859562874, 0.00980174820870161, 0.024341242387890816, -0.007479640189558268, -0.011121733114123344, -0.019336776807904243, 0.021878918632864952, -0.018306102603673935, -0.015891799703240395, 0.003183345776051283, 0.019480999559164047, -0.00009360179683426395, -0.03379704803228378, -0.03501349687576294, 0.017964009195566177, 0.0019044560613110662, 0.04669877886772156, 0.00451352633535862, -0.05175868049263954, 0.012178889475762844, 0.007853450253605843, 0.0781204029917717, -0.005942121613770723, 0.012058247812092304, -0.0317501425743103, 0.007373447995632887, 0.013615469448268414, -0.003087596269324422, 0.001997859450057149, 0.0010026050731539726, 0.0007713553495705128, -0.004549322184175253, -0.021824123337864876, -0.029292549937963486, 0.017837729305028915, -0.0053163873963057995, 0.002454495755955577, -0.022880636155605316, 0.030419133603572845, -0.008453466929495335, 0.019588852301239967, 0.008898387663066387, 0.002316771075129509, 0.008836021646857262, -0.055132944136857986, 0.016957290470600128, 0.00012770583271048963, 0.008914781734347343, 0.01544788759201765, -0.03588329628109932, 0.02134522795677185, -0.008057000115513802, -0.006058359518647194, 0.029077090322971344, 0.02053828164935112, 0.018473049625754356, 0.02155396156013012, 0.02169838175177574, -0.03157725930213928, -0.0012778232339769602, -0.045763857662677765, -0.03650129586458206, 0.022675391286611557, -0.027253028005361557, 0.02044638991355896, -0.02010858803987503, 0.010669814422726631, -0.0024227858521044254, -0.0067393360659480095 ]

672

5d585e33-4066-4a90-a7cc-6353ef47904b

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1096-2019/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Nulo e inadmisible Sumilla. El Código de Procedimientos Penales impone una triple instancia cuando la resolución emitida dentro del procedimiento penal de sumaria investigación sea una sentencia, lo que se explica en el hecho de que inicialmente se cumplieron las condiciones procesales de admisibilidad y procedencia de la querella, y se configuró un proceso en forma. Éste no es el caso, luego, no es posible el recurso de nulidad. No se cumplió el presupuesto procesal de carácter objetivo: resolución impugnable, por lo que el recurso debe ser inadmitido. No es posible un examen sobre el fondo del asunto. Lima, veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del querellante RAÚL ENRIQUE PRADO RAVINES contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y nueve, de veintiséis de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y seis, de dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, declaró no ha lugar a abrir sumaria investigación contra Jaime Miguel Chincha Ravines, Oscar Martín Quispe Gómez, Pamela Gonzales Cuadros y Enrique Adolfo Luna Victoria Muñoz por delito de difamación con agravantes en su agravio; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del querellante Prado Ravines en su recurso de nulidad formalizado de fojas ciento noventa y uno, de veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho, instó la reforma del auto de vista y que se disponga la apertura de sumaria investigación contra los querellados. Alegó que el auto de vista incurrió en un defecto de motivación aparente y no se pronunció respecto de las alegaciones que expuso en el recurso de apelación; que los querellados, en medios de prensa, afirmaron que su patrocinado fue la persona quien inundó toda la ciudad de Lima con granadas para favorecer al gobierno de turno y a la familia Humala–Heredia, y que trajo como consecuencia la muerte de un efectivo policial; que estos hechos fueron objeto de una investigación y un proceso penal en que resultó condenado Edmundo Rubén Mamani García, mientras que su defendido no fue incluido en ese proceso; que no hubo el mínimo de diligencia periodística y lo que se expresó vulneró delictivamente su honor y reputación. SEGUNDO. Que la querella de fojas una, de tres de febrero de dos mil dieciocho, interpuesta por el recurrente Prado Ravines fue desestimada de plano mediante auto de primera instancia de fojas ochenta y seis, de dieciséis de marzo de dos mil dieciocho. Interpuesto el recurso de apelación de fojas ciento cuatro, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, el Tribunal Superior por auto de vista de fojas ciento cincuenta y nueve, de veintiséis de septiembre de dos mil dieciocho, confirmó este rechazo liminar. ∞ Contra este auto de vista se ha interpuesto, y concedido, recurso de nulidad por el querellante. TERCERO. Que el sistema de recursos tiene como uno de sus principios rectores el de taxatividad, en cuya virtud solo proceden si están previstos taxativamente en la ley. Tratándose de una resolución definitiva, que clausura la instancia, como la desestimación liminar de un procesamiento penal, es obvio que procede el recurso de apelación, a fin de posibilitar el doble grado de jurisdicción. ∞ Empero, un tercer recurso, como el de nulidad, requiere de una habilitación expresa, conforme al artículo 292 del Código de Procedimientos Penales; y, como se trata de un auto, conforme al literal d) de ese precepto, tiene que estar previsto expresamente en la ley. El presupuesto de esta disposición radica en que se cumplió una doble decisión sobre un mismo asunto (artículo 11, párrafo final, de la Ley Orgánica del Poder Judicial), que en el presente caso operó al confirmarse el auto que denegó la apertura de sumaria investigación. CUARTO. Que el artículo 314 del Código de Procedimientos Penales impone una triple instancia cuando la resolución emitida dentro del procedimiento penal de sumaria investigación sea una sentencia, lo que se explica en el hecho de que inicialmente se cumplieron las condiciones procesales de admisibilidad y procedencia de la querella, y se configuró un proceso en forma. Éste no es el caso, luego, no es posible el recurso de nulidad. ∞ No se cumplió el presupuesto procesal de carácter objetivo: resolución impugnable, por lo que el recurso debe ser inadmitido. No es posible un examen sobre el fondo del asunto. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto de fojas doscientos cinco, de diecisiete de abril de dos mil diecinueve; y, en consecuencia: declararon INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del querellante RAÚL ENRIQUE PRADO RAVINES contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y nueve, de veintiséis de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y seis, de dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, declaró no ha lugar a abrir sumaria investigación contra Jaime Miguel Chincha Ravines, Oscar Martín Quispe Gómez, Pamela Gonzales Cuadros y Enrique Adolfo Luna Victoria Muñoz por delito de difamación con agravantes en su agravio; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se archiven las actuaciones y se devuelvan al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. Intervinieron los señores Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por vacaciones y licencia de los señores Chávez Mella y Figueroa Navarro, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CSM/egot.

Recurso de Nulidad

001096-2019

Inadmisibilidad,Nulo concesorio,nulo e inadmisible

Difamación Art. 132 Segundo Párrafo,Difamación Art. 132 Tercer Párrafo

Código Penal : 132

Auto

25/11/2019

El Código de Procedimientos Penales impone una triple instancia cuando la resolución emitida dentro del procedimiento penal de sumaria investigación sea una sentencia, lo que se explica en el hecho de que inicialmente se cumplieron las condiciones procesales de admisibilidad y procedencia de la querella, y se configuró un proceso en forma. Éste no es el caso, luego, no es posible el recurso de nulidad. No se cumplió el presupuesto procesal de carácter objetivo: resolución impugnable, por lo que el recurso debe ser inadmitido. No es posible un examen sobre el fondo del asunto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d585e33-4066-4a90-a7cc-6353ef47904b

25/11/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El Código de Procedimientos Penales impone una triple instancia cuando la resolución emitida dentro del procedimiento penal de sumaria investigación sea una sentencia, lo que se explica en el hecho de que inicialmente se cumplieron las condiciones procesales de admisibilidad y procedencia de la querella, y se configuró un proceso en forma. Éste no es el caso, luego, no es posible el recurso de nulidad. No se cumplió el presupuesto procesal de carácter objetivo: resolución impugnable, por lo que el recurso debe ser inadmitido. No es posible un examen sobre el fondo del asunto.

Código Penal : 132

Inadmisibilidad,Nulo concesorio,nulo e inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación Art. 132 Segundo Párrafo,Difamación Art. 132 Tercer Párrafo

Tradicional

Acción Privada

889-2018-0

2° SALA ESPECIALIZADA PENAL REOS LIBRES

889-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d585e33-4066-4a90-a7cc-6353ef47904b

5d585e33-4066-4a90-a7cc-6353ef47904b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4969d464-23ad-4a9f-b926-e055aaa19c81

4969d464-23ad-4a9f-b926-e055aaa19c81

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 822, 826 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 827, 834 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 835, 840 ] }, { "text": "RAVINES", "span": [ 841, 848 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1129, 1134 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Chincha", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "Ravines", "span": [ 1150, 1157 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1159, 1164 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1165, 1171 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1172, 1178 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1179, 1184 ] }, { "text": "Pamela", "span": [ 1186, 1192 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1193, 1201 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 1202, 1209 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1212, 1219 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 1220, 1226 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 1227, 1231 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 1232, 1240 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1241, 1246 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1382, 1385 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1386, 1392 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1393, 1399 ] }, { "text": ".", "span": [ 1399, 1400 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1459, 1464 ] }, { "text": "Ravines", "span": [ 1465, 1472 ] }, { "text": "Humala", "span": [ 2048, 2054 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 2055, 2062 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 2225, 2232 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2233, 2238 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2239, 2245 ] }, { "text": "García", "span": [ 2246, 2252 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2540, 2545 ] }, { "text": "Ravines", "span": [ 2546, 2553 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4668, 4674 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4675, 4682 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 4901, 4905 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 4906, 4913 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4914, 4919 ] }, { "text": "RAVINES", "span": [ 4920, 4927 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 5208, 5213 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5214, 5220 ] }, { "text": "Chincha", "span": [ 5221, 5228 ] }, { "text": "Ravines", "span": [ 5229, 5236 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 5238, 5243 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5244, 5250 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5251, 5257 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5258, 5263 ] }, { "text": "Pamela", "span": [ 5265, 5271 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5272, 5280 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 5281, 5288 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5291, 5298 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 5299, 5305 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 5306, 5310 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 5311, 5319 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5320, 5325 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5543, 5552 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5553, 5561 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5564, 5571 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5572, 5579 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5621, 5627 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5628, 5633 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5636, 5644 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5645, 5652 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5751, 5754 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5755, 5761 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5762, 5768 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5772, 5780 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5781, 5789 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5793, 5802 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5803, 5811 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5815, 5824 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5825, 5831 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5835, 5842 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5843, 5850 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "raul", "enrique", "prado", "ravines", "jaime", "miguel", "chincha", "ravines", "oscar", "martin", "quispe", "gomez", "pamela", "gonzales", "cuadros", "enrique", "adolfo", "luna", "victoria", "munoz", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "ravines", "humala", "heredia", "edmundo", "ruben", "mamani", "garcia", "prado", "ravines", "fiscal", "supremo", "raul", "enrique", "prado", "ravines", "jaime", "miguel", "chincha", "ravines", "oscar", "martin", "quispe", "gomez", "pamela", "gonzales", "cuadros", "enrique", "adolfo", "luna", "victoria", "munoz", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 822, 826 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 827, 834 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 835, 840 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1129, 1134 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1159, 1164 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1165, 1171 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1172, 1178 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1179, 1184 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1193, 1201 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1212, 1219 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1241, 1246 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1386, 1392 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1393, 1399 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1459, 1464 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2233, 2238 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2239, 2245 ] }, { "text": "García", "span": [ 2246, 2252 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2540, 2545 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 4901, 4905 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 4906, 4913 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4914, 4919 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 5208, 5213 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5214, 5220 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 5238, 5243 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5244, 5250 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5251, 5257 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5258, 5263 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5272, 5280 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5291, 5298 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5320, 5325 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5543, 5552 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5553, 5561 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5564, 5571 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5572, 5579 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5621, 5627 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5628, 5633 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5636, 5644 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5645, 5652 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5755, 5761 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5762, 5768 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5772, 5780 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5781, 5789 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5793, 5802 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5803, 5811 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5815, 5824 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5825, 5831 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5835, 5842 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5843, 5850 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1096-2019/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nulo e inadmisible Sumilla. El Código de Procedimientos Penales impone una triple instancia cuando la resolución emitida dentro del procedimiento penal de sumaria investigación sea una sentencia, lo que se explica en el hecho de que inicialmente se cumplieron las condiciones procesales de admisibilidad y procedencia de la querella, y se configuró un proceso en forma. Éste no es el caso, luego, no es posible el recurso de nulidad. No se cumplió el presupuesto procesal de carácter objetivo: resolución impugnable, por lo que el recurso debe ser inadmitido. No es posible un examen sobre el fondo del asunto. Lima, veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RAVINES contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y nueve, de veintiséis de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y seis, de dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, declaró no ha lugar a abrir sumaria investigación contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chincha Ravines, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Pamela xxxxxxxxxx Cuadros y xxxxxxxxxx Adolfo Luna Victoria xxxxxxxxxx por delito de difamación con agravantes en su agravio; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del querellante xxxxxxxxxx Ravines en su recurso de nulidad formalizado de fojas ciento noventa y uno, de veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho, instó la reforma del auto de vista y que se disponga la apertura de sumaria investigación contra los querellados. Alegó que el auto de vista incurrió en un defecto de motivación aparente y no se pronunció respecto de las alegaciones que expuso en el recurso de apelación; que los querellados, en medios de prensa, afirmaron que su patrocinado fue la persona quien inundó toda la ciudad de Lima con granadas para favorecer al gobierno de turno y a la familia Humala–Heredia, y que trajo como consecuencia la muerte de un efectivo policial; que estos hechos fueron objeto de una investigación y un proceso penal en que resultó condenado Edmundo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mientras que su defendido no fue incluido en ese proceso; que no hubo el mínimo de diligencia periodística y lo que se expresó vulneró delictivamente su honor y reputación. SEGUNDO. Que la querella de fojas una, de tres de febrero de dos mil dieciocho, interpuesta por el recurrente xxxxxxxxxx Ravines fue desestimada de plano mediante auto de primera instancia de fojas ochenta y seis, de dieciséis de marzo de dos mil dieciocho. Interpuesto el recurso de apelación de fojas ciento cuatro, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, el Tribunal Superior por auto de vista de fojas ciento cincuenta y nueve, de veintiséis de septiembre de dos mil dieciocho, confirmó este rechazo liminar. ∞ Contra este auto de vista se ha interpuesto, y concedido, recurso de nulidad por el querellante. TERCERO. Que el sistema de recursos tiene como uno de sus principios rectores el de taxatividad, en cuya virtud solo proceden si están previstos taxativamente en la ley. Tratándose de una resolución definitiva, que clausura la instancia, como la desestimación liminar de un procesamiento penal, es obvio que procede el recurso de apelación, a fin de posibilitar el doble grado de jurisdicción. ∞ Empero, un tercer recurso, como el de nulidad, requiere de una habilitación expresa, conforme al artículo 292 del Código de Procedimientos Penales; y, como se trata de un auto, conforme al literal d) de ese precepto, tiene que estar previsto expresamente en la ley. El presupuesto de esta disposición radica en que se cumplió una doble decisión sobre un mismo asunto (artículo 11, párrafo final, de la Ley Orgánica del Poder Judicial), que en el presente caso operó al confirmarse el auto que denegó la apertura de sumaria investigación. CUARTO. Que el artículo 314 del Código de Procedimientos Penales impone una triple instancia cuando la resolución emitida dentro del procedimiento penal de sumaria investigación sea una sentencia, lo que se explica en el hecho de que inicialmente se cumplieron las condiciones procesales de admisibilidad y procedencia de la querella, y se configuró un proceso en forma. Éste no es el caso, luego, no es posible el recurso de nulidad. ∞ No se cumplió el presupuesto procesal de carácter objetivo: resolución impugnable, por lo que el recurso debe ser inadmitido. No es posible un examen sobre el fondo del asunto. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto de fojas doscientos cinco, de diecisiete de abril de dos mil diecinueve; y, en consecuencia: declararon INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RAVINES contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y nueve, de veintiséis de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y seis, de dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, declaró no ha lugar a abrir sumaria investigación contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chincha Ravines, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Pamela xxxxxxxxxx Cuadros y xxxxxxxxxx Adolfo Luna Victoria xxxxxxxxxx por delito de difamación con agravantes en su agravio; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se archiven las actuaciones y se devuelvan al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. Intervinieron los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia de los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.00218409625813365, 0.01033825147897005, 0.0020064108539372683, 0.00946879480034113, -0.0026882111560553312, 0.0018028771737590432, 0.011936547234654427, -0.011903665028512478, -0.02514413744211197, -0.04309660568833351, 0.04805895313620567, -0.01623711735010147, -0.0038310217205435038, 0.030286243185400963, -0.0233982615172863, -0.006376747041940689, -0.007147288415580988, -0.022051645442843437, -0.02099905163049698, 0.0031348937191069126, -0.011806529015302658, -0.004969392437487841, -0.0003299025702290237, 0.011568160727620125, -0.013548241928219795, -0.02644301764667034, -0.003274334594607353, 0.0026257848367094994, 0.02129574492573738, 0.005654158070683479, 0.0045390953309834, 0.006257875356823206, -0.01640467159450054, -0.017440930008888245, 0.014265220612287521, -0.00877168495208025, 0.012296833097934723, -0.002712844405323267, -0.004921626765280962, -0.004140936303883791, -0.04313977062702179, -0.04576914757490158, -0.019585734233260155, 0.01560671441257, -0.02050936222076416, -0.007395986933261156, 0.011657440103590488, 0.005587067920714617, 0.0014724890934303403, -0.0025822101160883904, -0.017992815002799034, 0.021173683926463127, 0.01857471652328968, -0.002934524090960622, 0.009801005013287067, 0.03971308842301369, 0.0015561198815703392, -0.0002673155104275793, -0.006246315315365791, -0.0057153599336743355, 0.008136305958032608, -0.009185660630464554, -0.014355643652379513, -0.0029655888210982084, -0.010822881944477558, -0.010040482506155968, 0.024520177394151688, 0.02413458563387394, 0.0013821916654706001, -0.02713952399790287, 0.0038203829899430275, 0.03482736647129059, 0.012507140636444092, -0.009437955915927887, 0.016949884593486786, 0.010710262693464756, 0.041750792413949966, -0.0032369387336075306, 0.021546516567468643, -0.027938643470406532, 0.006552995182573795, 0.012486022897064686, -0.005040301475673914, 0.002646807348355651, 0.006097712554037571, 0.005683299154043198, 0.0009522028849460185, 0.0021390928886830807, 0.049645714461803436, -0.013954751193523407, 0.0043851756490767, -0.0017670568777248263, -0.023421527817845345, 0.012386263348162174, 0.012308315373957157, -0.002455123933032155, -0.02058175392448902, -0.010305282659828663, 0.027836298570036888, -0.015254522673785686, -0.005975699983537197, -0.011064411140978336, -0.03176393732428551, -0.001219806494191289, 0.0631878599524498, 0.01205478049814701, 0.0021211919374763966, -0.018455136567354202, -0.008995591662824154, 0.04940219223499298, 0.0056032282300293446, 0.0014428537106141448, -0.0039575607515871525, 0.022304411977529526, 0.01503628771752119, -0.0009652439621277153, 0.0011368239065632224, -0.0198003388941288, 0.045460544526576996, 0.018991531804203987, 0.005337277427315712, -0.007785213645547628, -0.04509254917502403, -0.020565275102853775, 0.025605279952287674, 0.0026119183748960495, 0.01750374212861061, 0.01180747989565134, -0.006257462315261364, 0.04891769587993622, 0.006901224609464407, 0.08046626299619675, -0.011744266375899315, 0.0583098866045475, -0.007645538542419672, 0.03064586967229843, 0.01066754199564457, -0.011977746151387691, 0.04328069090843201, -0.0044870381243526936, 0.03210383653640747, -0.009019837714731693, -0.018242672085762024, 0.0075239744037389755, -0.04911556467413902, 0.002879722509533167, -0.008292121812701225, 0.030835257843136787, 0.012837565504014492, -0.004384119529277086, -0.02491426095366478, -0.0035084292758256197, -0.0009275918127968907, -0.0348275788128376, -0.0064051151275634766, -0.004893286619335413, 0.014123004861176014, -0.014412181451916695, 0.001919540693052113, -0.004467910621315241, 0.004494825378060341, 0.011365944519639015, -0.021506203338503838, -0.024921685457229614, 0.010776590555906296, -0.005675904452800751, 0.008726282976567745, 0.032585855573415756, -0.034293465316295624, 0.015339474193751812, 0.005577289965003729, -0.011848760768771172, 0.00902289804071188, -0.015604068525135517, 0.0006741591496393085, 0.029441123828291893, -0.0024864685256034136, 0.009375428780913353, 0.028543516993522644, 0.005873979534953833, 0.05216645076870918, 0.039845921099185944, 0.014264124445617199, 0.0013738172128796577, -0.032119009643793106, -0.01681693270802498, -0.0021652926225215197, 0.0015604841755703092, -0.005125477910041809, 0.01819039322435856, 0.00803863350301981, -0.015472515486180782, 0.013384436257183552, 0.05393027141690254, -0.019095979630947113, 0.04420910403132439, -0.01751825399696827, 0.03347194567322731, 0.013402235694229603, 0.06566744297742844, -0.03230409696698189, 0.024967245757579803, -0.03860323503613472, -0.0030638317111879587, -0.0005940236151218414, 0.039777688682079315, -0.031493160873651505, -0.14618730545043945, -0.029872696846723557, 0.010502730496227741, -0.0320151187479496, 0.00034228991717100143, 0.001711303018964827, 0.005475807003676891, -0.00310726510360837, 0.0077407644130289555, -0.005676046013832092, 0.00008918576349969953, 0.002331499010324478, 0.005038827192038298, 0.02735249325633049, 0.034429874271154404, -0.0118423355743289, 0.01217227429151535, 0.024024954065680504, 0.03484451398253441, -0.009320072829723358, -0.010565313510596752, 0.02265642210841179, -0.006954013369977474, 0.005609721411019564, -0.014259728603065014, 0.009648644365370274, 0.021989988163113594, -0.01573922485113144, -0.01976732164621353, -0.025329213589429855, 0.016919657588005066, -0.010149025358259678, -0.011291926726698875, 0.010996413417160511, 0.006486666854470968, 0.004263203125447035, -0.031597211956977844, -0.03810547664761543, 0.008745621889829636, -0.006307586096227169, 0.041967734694480896, 0.0025043408386409283, -0.050447169691324234, 0.022272523492574692, 0.015150472521781921, 0.08506307750940323, 0.002110737841576338, 0.0080026276409626, -0.03247693553566933, 0.014226297847926617, 0.009034419432282448, -0.006625688634812832, 0.00024449516786262393, 0.0014414245961233974, 0.00042064502486027777, -0.0011147867189720273, -0.01827279105782509, -0.0195304062217474, 0.011576893739402294, -0.005764191038906574, -0.0005711617995984852, -0.018271200358867645, 0.026323610916733742, -0.004188683349639177, 0.025477586314082146, 0.005420661997050047, 0.01841803267598152, -0.00027933085220865905, -0.048271000385284424, 0.008632879704236984, -0.006638535298407078, 0.009913147427141666, 0.0088639035820961, -0.03196251764893532, 0.00817739125341177, -0.011409595608711243, -0.017287403345108032, 0.02006564848124981, 0.01595660112798214, 0.016260186210274696, 0.013415119610726833, 0.01748393476009369, -0.025464363396167755, 0.005744695197790861, -0.05397992953658104, -0.027187468484044075, 0.024615850299596786, -0.03267423436045647, 0.02169111929833889, -0.019956540316343307, 0.0037877620197832584, 0.007316522765904665, -0.0165809728205204 ]

[ 0.008997686207294464, 0.019223395735025406, 0.0032133813947439194, 0.007288416847586632, 0.004514503758400679, 0.0024960588198155165, 0.01724560745060444, -0.01103481650352478, -0.024947531521320343, -0.046290431171655655, 0.04710053279995918, -0.01029929332435131, -0.008113658055663109, 0.023335861042141914, -0.02969791181385517, -0.002708949614316225, 0.00022178042854648083, -0.012895582243800163, -0.0430358424782753, 0.002297797705978155, -0.022882044315338135, 0.004273866768926382, -0.0009579658508300781, 0.004423911217600107, -0.007460303138941526, -0.028574304655194283, -0.009798617102205753, 0.0032742591574788094, 0.02158285304903984, 0.010665231384336948, 0.003852865193039179, -0.0005604102043434978, -0.017853599041700363, -0.017701873555779457, 0.015587515197694302, -0.007120942696928978, 0.004333142191171646, 0.008027400821447372, -0.003219457110390067, -0.012886821292340755, -0.04268234595656395, -0.03874215483665466, -0.021853724494576454, 0.009615851566195488, -0.02198163978755474, -0.010579523630440235, 0.01956230215728283, 0.004721429664641619, -0.006208812352269888, 0.005524896085262299, -0.026068856939673424, 0.02208263799548149, 0.012276369147002697, -0.004172964487224817, 0.003761996515095234, 0.03827348351478577, 0.012967395596206188, 0.007309511303901672, -0.004346149507910013, -0.00839618407189846, 0.01789192669093609, -0.0008793444721959531, -0.02482525259256363, -0.006989707238972187, 0.00011213190737180412, -0.015504726208746433, 0.021653277799487114, 0.01954996958374977, 0.014739896170794964, -0.027806051075458527, 0.005127765703946352, 0.019117821007966995, 0.01504592690616846, -0.01311087142676115, 0.020019296556711197, 0.010872568003833294, 0.036532316356897354, -0.010166221298277378, 0.017055481672286987, -0.03543352335691452, 0.008118700236082077, 0.009944451041519642, -0.004192207474261522, 0.0062293256632983685, -0.002083389787003398, 0.009324931539595127, 0.004274503793567419, 0.0015444386517629027, 0.04987097904086113, -0.010642702691257, 0.0023158180993050337, -0.010312413796782494, -0.022720778360962868, 0.004940519575029612, 0.004266894422471523, 0.0014035094063729048, -0.01611454039812088, -0.008028732612729073, 0.030471688136458397, -0.020409313961863518, -0.016299091279506683, -0.023622188717126846, -0.02562890015542507, -0.0012089641531929374, 0.06532750278711319, 0.015522638335824013, 0.0036155609413981438, -0.02712913043797016, -0.016778070479631424, 0.04270368814468384, 0.00620220135897398, -0.01004028134047985, -0.0026779170148074627, 0.019871557131409645, 0.013979247771203518, -0.0054329149425029755, 0.012535874731838703, -0.021638717502355576, 0.05049119517207146, 0.01334951352328062, 0.006754064932465553, -0.010056663304567337, -0.043229468166828156, -0.022771000862121582, 0.0359562411904335, 0.003888324834406376, 0.014960461296141148, 0.00896399188786745, -0.006449833046644926, 0.05585148185491562, 0.003225160064175725, 0.08712802082300186, -0.01678142510354519, 0.051232025027275085, -0.009294731542468071, 0.02259513922035694, 0.016069158911705017, -0.01098859217017889, 0.03453783690929413, 0.0006108027882874012, 0.041552748531103134, -0.009696651250123978, -0.012170164845883846, 0.0019191228784620762, -0.04740845039486885, 0.008828140795230865, -0.009995878674089909, 0.03229916840791702, 0.00853270385414362, -0.008005575276911259, -0.025291521102190018, 0.001987030263990164, 0.007240154314786196, -0.02880539931356907, -0.009442316368222237, -0.004406314343214035, 0.012952405959367752, -0.02426416613161564, 0.003906578756868839, -0.006686362903565168, 0.004316453356295824, 0.012024554423987865, -0.012414755299687386, -0.036497876048088074, 0.014107974246144295, -0.014461798593401909, 0.012648269534111023, 0.03327111899852753, -0.0450604222714901, 0.01585342176258564, 0.0005314867594279349, -0.00980539619922638, 0.005112578626722097, -0.027563024312257767, 0.006769547704607248, 0.02655773051083088, -0.006529202219098806, 0.007765669841319323, 0.020154669880867004, 0.0071133715100586414, 0.043727945536375046, 0.02705528400838375, 0.01623271033167839, -0.0022213186603039503, -0.030351510271430016, -0.006646365392953157, 0.001768467016518116, 0.010897490195930004, -0.004442006815224886, 0.011330720968544483, 0.004114268347620964, -0.008027921430766582, 0.012710112147033215, 0.04150565713644028, -0.022598624229431152, 0.03790606930851936, -0.024506600573658943, 0.03154507279396057, 0.0082192188128829, 0.055548444390296936, -0.021577171981334686, 0.023159943521022797, -0.03177287057042122, -0.0025301671121269464, -0.009959963150322437, 0.03889738768339157, -0.021253066137433052, -0.148726224899292, -0.028766728937625885, 0.01699770614504814, -0.029844842851161957, 0.0007695562671869993, 0.0034360396675765514, -0.0013902658829465508, -0.00927400030195713, 0.0080612413585186, -0.017281174659729004, 0.002061455277726054, 0.0011656085262075067, -0.0005185434129089117, 0.028006091713905334, 0.03124864213168621, -0.019578831270337105, 0.005650618579238653, 0.023433519527316093, 0.03555968776345253, -0.008979465812444687, -0.02606375329196453, 0.022336117923259735, -0.015274097211658955, 0.002874210476875305, -0.013505226001143456, 0.014022012241184711, 0.018138889223337173, -0.012374700047075748, -0.019945817068219185, -0.030690712854266167, 0.020939785987138748, -0.0019229149911552668, 0.0025711990892887115, 0.009072418324649334, 0.0104269590228796, 0.009918157942593098, -0.03368927910923958, -0.03655596822500229, 0.008591465651988983, -0.01426924578845501, 0.04148385673761368, 0.009293950162827969, -0.049752090126276016, 0.01980152167379856, 0.019412057474255562, 0.0819883644580841, 0.0021127101499587297, 0.009736201725900173, -0.038032542914152145, 0.008978846482932568, 0.0061285048723220825, 0.0017825585091486573, -0.004701683763414621, -0.002571721561253071, 0.0036185504868626595, 0.0089108906686306, -0.035228755325078964, -0.019605938345193863, 0.019471244886517525, -0.002958274446427822, 0.00427996926009655, -0.023249754682183266, 0.028566015884280205, -0.007769431918859482, 0.030587386339902878, 0.004504508804529905, 0.016179155558347702, 0.0006357523379847407, -0.044522177428007126, 0.011405534110963345, -0.012478891760110855, 0.02282780595123768, 0.010522162541747093, -0.03220858797430992, 0.0037469021044671535, -0.016798827797174454, -0.007209241855889559, 0.019036317244172096, 0.0178506039083004, 0.010616821236908436, 0.021629951894283295, 0.021387141197919846, -0.025710321962833405, 0.00624691229313612, -0.05287114903330803, -0.0268507432192564, 0.02076563984155655, -0.04177352786064148, 0.024816490709781647, -0.03385905176401138, 0.0006657523335888982, 0.010375337675213814, -0.012058719992637634 ]

524

5d9081c9-4eaa-4add-8a68-ee2450bdc27e

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 128-2019/CALLAO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por supuestos vicios internos en la determinación de la quaestio facti. Ni siquiera ofreció una prueba nueva y alternativa respecto que ponga en crisis la declaración de hechos probados. No puede confundirse recurso de casación con acción de revisión. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintiséis de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado FRANCES EMILIO CURAY RIVERA contra la Ejecutoria Suprema de fojas veintiuno, de quince de octubre de dos mil dieciocho, que ratificando la sentencia de instancia de fojas ocho, de nueve de diciembre de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Andrea Carolina Herrera Sánchez a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de cinco de julio de dos mil diecinueve, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva. Al respecto citó el artículo 361, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales, reconducible al artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en lo específico, que no se demostró la preexistencia; que no se ofició a las empresas telefónicas para determinar el titular del teléfono robado; que la agraviada no lo sindicó en sede judicial; que no se emplazó a la madre de la agraviada para que indique si dicho teléfono le pertenecía; que se individualizó al supuesto coautor; que se inaplicó inadecuadamente la ley penal. ∞ No ofreció prueba nueva. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que el promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por supuestos vicios internos en la determinación de la quaestio facti. Ni siquiera ofreció una prueba nueva y alternativa respecto que ponga en crisis la declaración de hechos probados. No puede confundirse recurso de casación con acción de revisión. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado FRANCES EMILIO CURAY RIVERA contra la Ejecutoria Suprema de fojas veintiuno, de quince de octubre de dos mil dieciocho, que ratificando la sentencia de instancia de fojas ocho, de nueve de diciembre de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Andrea Carolina Herrera Sánchez a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervinieron los señores jueces supremos Balladares Aparicio y Castañeda Otsu por impedimento de los señores jueces supremos Figueroa Navarro y Castañeda Espinoza, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Revisión de Sentencia

000128-2019

Petitorio,Petitorio imposible,Petitorio jurídicamente imposible

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Código Penal : 189

Auto

26/09/2019

El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por supuestos vicios internos en la determinación de la quaestio facti. Ni siquiera ofreció una prueba nueva y alternativa respecto que ponga en crisis la declaración de hechos probados. No puede confundirse recurso de casación con acción de revisión. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d9081c9-4eaa-4add-8a68-ee2450bdc27e

26/09/2019

Improcedente

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por supuestos vicios internos en la determinación de la quaestio facti. Ni siquiera ofreció una prueba nueva y alternativa respecto que ponga en crisis la declaración de hechos probados. No puede confundirse recurso de casación con acción de revisión. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

Código Penal : 189

Petitorio,Petitorio imposible,Petitorio jurídicamente imposible

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Sumario

466-2014-0

1° SALA PENAL

466-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d9081c9-4eaa-4add-8a68-ee2450bdc27e

5d9081c9-4eaa-4add-8a68-ee2450bdc27e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7dffc5e9-f8d0-490f-b884-feca5e0fd340

7dffc5e9-f8d0-490f-b884-feca5e0fd340

[ { "text": "CALLAO", "span": [ 34, 40 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "FRANCES", "span": [ 672, 679 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 680, 686 ] }, { "text": "CURAY", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 693, 699 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 960, 966 ] }, { "text": "Carolina", "span": [ 967, 975 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 976, 983 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 984, 991 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1162, 1165 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1166, 1172 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1173, 1179 ] }, { "text": ".", "span": [ 1179, 1180 ] }, { "text": "FRANCES", "span": [ 5740, 5747 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "CURAY", "span": [ 5755, 5760 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 5761, 5767 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 6028, 6034 ] }, { "text": "Carolina", "span": [ 6035, 6043 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6044, 6051 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6052, 6059 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 6434, 6444 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6456, 6465 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 6466, 6470 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6518, 6526 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6527, 6534 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6537, 6546 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6547, 6555 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6654, 6657 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6658, 6664 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6665, 6671 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6675, 6683 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6684, 6692 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6696, 6706 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6707, 6715 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6719, 6728 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6729, 6733 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6737, 6743 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6744, 6749 ] } ]

[ "callao", "cesar", "san", "martin", "castro", "frances", "emilio", "curay", "rivera", "andrea", "carolina", "herrera", "sanchez", "san", "martin", "castro", ".", "frances", "emilio", "curay", "rivera", "andrea", "carolina", "herrera", "sanchez", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 680, 686 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 693, 699 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 976, 983 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 984, 991 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1166, 1172 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1173, 1179 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 5761, 5767 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6044, 6051 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6052, 6059 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 6434, 6444 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6456, 6465 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 6466, 6470 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6518, 6526 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6527, 6534 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6537, 6546 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6547, 6555 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6658, 6664 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6665, 6671 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6675, 6683 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6684, 6692 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6696, 6706 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6707, 6715 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6719, 6728 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6729, 6733 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6737, 6743 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6744, 6749 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 128-2019/CALLAO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por supuestos vicios internos en la determinación de la quaestio facti. Ni siquiera ofreció una prueba nueva y alternativa respecto que ponga en crisis la declaración de hechos probados. No puede confundirse recurso de casación con acción de revisión. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintiséis de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado FRANCES xxxxxxxxxx CURAY xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas veintiuno, de quince de octubre de dos mil dieciocho, que ratificando la sentencia de instancia de fojas ocho, de nueve de diciembre de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Andrea Carolina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de cinco de julio de dos mil diecinueve, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva. Al respecto citó el artículo 361, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales, reconducible al artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en lo específico, que no se demostró la preexistencia; que no se ofició a las empresas telefónicas para determinar el titular del teléfono robado; que la agraviada no lo sindicó en sede judicial; que no se emplazó a la madre de la agraviada para que indique si dicho teléfono le pertenecía; que se individualizó al supuesto coautor; que se inaplicó inadecuadamente la ley penal. ∞ No ofreció prueba nueva. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que el promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por supuestos vicios internos en la determinación de la quaestio facti. Ni siquiera ofreció una prueba nueva y alternativa respecto que ponga en crisis la declaración de hechos probados. No puede confundirse recurso de casación con acción de revisión. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado FRANCES xxxxxxxxxx CURAY xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas veintiuno, de quince de octubre de dos mil dieciocho, que ratificando la sentencia de instancia de fojas ocho, de nueve de diciembre de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Andrea Carolina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.006384315900504589, 0.016545848920941353, 0.0194675475358963, 0.018306147307157516, -0.008934574201703072, 0.0067605613730847836, 0.01446328405290842, -0.011819946579635143, -0.027871400117874146, -0.04510342329740524, 0.033055830746889114, -0.00182428234256804, -0.004271209239959717, 0.028221985325217247, -0.023831816390156746, -0.008882101625204086, 0.000526450399775058, -0.00903971679508686, -0.020461170002818108, 0.0020422462839633226, -0.022689150646328926, -0.0056420499458909035, 0.009045836515724659, 0.014979111030697823, -0.010590104386210442, -0.029951874166727066, -0.003542735707014799, -0.0015579131431877613, 0.03410311043262482, -0.004112540744245052, 0.007036302704364061, 0.003031221916899085, -0.021287458017468452, -0.016416210681200027, 0.02484852448105812, -0.005628061946481466, 0.01281882543116808, -0.007508750539273024, 0.0075820269994437695, -0.0015521920286118984, -0.06219968944787979, -0.057878777384757996, -0.01719384826719761, 0.01187864039093256, -0.01671287603676319, -0.005729019641876221, 0.013423280790448189, -0.004455620888620615, 0.0022300530690699816, -0.0038554563652724028, -0.01213680487126112, 0.023763397708535194, 0.014647056348621845, 0.002277147024869919, 0.007750398479402065, 0.04357484355568886, -0.001797628472559154, 0.00718247564509511, -0.009766953065991402, -0.0071294354274868965, 0.009627390652894974, -0.01186502818018198, -0.030713340267539024, -0.00001282174252992263, -0.012458771467208862, -0.003314943751320243, 0.027025891467928886, 0.018263276666402817, 0.010321988724172115, -0.010700049810111523, 0.0028265677392482758, 0.0298168808221817, 0.007536496967077255, -0.014816449023783207, 0.0058412677608430386, 0.010550940409302711, 0.045263856649398804, -0.008712494745850563, 0.023306163027882576, -0.024919506162405014, 0.005111171863973141, -0.00563644478097558, -0.007101900409907103, 0.003581378608942032, 0.001309261075221002, 0.008161967620253563, -0.0023056375794112682, 0.007096815388649702, 0.044854551553726196, -0.008600618690252304, 0.003840363584458828, -0.00618311483412981, -0.01826970838010311, 0.006647208705544472, 0.013713466934859753, -0.0042922766879200935, -0.026933938264846802, -0.006591510027647018, 0.031540825963020325, -0.02227403037250042, -0.002886464586481452, -0.017827119678258896, -0.0324433334171772, -0.0012187686515972018, 0.06802043318748474, 0.014123090542852879, 0.00605054572224617, -0.01870816759765148, -0.019007425755262375, 0.04081631824374199, 0.010900518856942654, 0.006195835769176483, 0.008185460232198238, 0.021126534789800644, 0.014471838250756264, -0.003685518866404891, -0.004973836243152618, -0.025711288675665855, 0.04798494279384613, 0.029881050810217857, 0.006295504979789257, -0.0065050506964325905, -0.058451730757951736, -0.012176558375358582, 0.028615880757570267, -0.0064034489914774895, 0.010496681556105614, -0.0023134765215218067, -0.017972316592931747, 0.041517727077007294, 0.005636867601424456, 0.08712568134069443, -0.006571633741259575, 0.07374479621648788, 0.003292498644441366, 0.0320940800011158, 0.01778172329068184, -0.010667014867067337, 0.03748002648353577, -0.0032850669231265783, 0.03901922330260277, -0.005289782304316759, -0.004548900295048952, 0.004776838235557079, -0.040286462754011154, -0.004406912252306938, -0.011030887253582478, 0.03855687007308006, 0.017270086333155632, -0.005358782596886158, -0.026537124067544937, -0.009960353374481201, -0.0070229144766926765, -0.02745066024363041, 0.005043742246925831, -0.0044867172837257385, 0.00784248299896717, -0.013039330951869488, 0.007984346710145473, 0.004367884714156389, 0.00568535877391696, 0.005690908990800381, -0.015536069869995117, -0.038276199251413345, 0.015960287302732468, -0.008394732140004635, 0.016545187681913376, 0.03769777715206146, -0.025003615766763687, 0.015990545973181725, 0.002208915539085865, -0.007544418331235647, 0.009733705781400204, -0.014616934582591057, -0.003748496063053608, 0.01963890716433525, 0.002095760777592659, 0.003414160804823041, 0.035182930529117584, -0.002943946747109294, 0.06820740550756454, 0.03824634104967117, 0.02150508388876915, -0.0038171946071088314, -0.013679307885468006, -0.011142021045088768, -0.006641758140176535, -0.004065488465130329, -0.010244405828416348, 0.014619827270507812, -0.002474596258252859, -0.01223223190754652, 0.009832218289375305, 0.04034431651234627, -0.014492865651845932, 0.038155924528837204, -0.009096585214138031, 0.030727101489901543, 0.03434274345636368, 0.07793019711971283, -0.02486483007669449, 0.016641320660710335, -0.03119482472538948, -0.00458916649222374, -0.0012694685719907284, 0.0485922209918499, -0.02816012315452099, -0.13631026446819305, -0.04001976177096367, 0.007514867931604385, -0.031305015087127686, 0.011191144585609436, -0.004297182895243168, 0.003644235897809267, -0.006848154589533806, -0.011626939289271832, -0.0010197123046964407, -0.0007128735305741429, 0.007965156808495522, 0.012479267083108425, 0.025082670152187347, 0.0274681206792593, -0.010573145933449268, 0.018732825294137, 0.02492556720972061, 0.04165014252066612, -0.014632737264037132, -0.013759683817625046, 0.029911205172538757, 0.0010810833191499114, 0.010082465596497059, -0.011207841336727142, 0.01655566692352295, 0.01778342016041279, -0.02080310508608818, -0.01447360124439001, -0.023021575063467026, 0.023935366421937943, -0.008351809345185757, -0.018996741622686386, 0.009147864766418934, 0.00845885369926691, 0.006567783188074827, -0.025262150913476944, -0.04314006119966507, 0.017290836200118065, -0.000642196333501488, 0.051372528076171875, 0.0014451881870627403, -0.04961923137307167, 0.018252696841955185, 0.0022765116300433874, 0.08497266471385956, 0.0028048011008650064, -0.0005045413854531944, -0.031279150396585464, 0.023201484233140945, 0.005157499574124813, 0.0007250143680721521, -0.004635613411664963, -0.005447375122457743, -0.012256789021193981, -0.002185334451496601, -0.016917428001761436, -0.016669832170009613, 0.002961639082059264, 0.00015670656284783036, 0.0014311043778434396, -0.02483784221112728, 0.03683937340974808, -0.007469965144991875, 0.01923508197069168, 0.007461018394678831, 0.004512345418334007, 0.0009867860935628414, -0.045546337962150574, 0.013894802890717983, -0.007438982836902142, 0.008939684368669987, 0.014789835549890995, -0.026718508452177048, 0.0055749788880348206, -0.011201964691281319, -0.016998348757624626, 0.019333891570568085, 0.01317236665636301, 0.020686034113168716, 0.018474088981747627, 0.02306438609957695, -0.035418685525655746, 0.006485322955995798, -0.047505155205726624, -0.04385578632354736, 0.034670546650886536, -0.03267032653093338, 0.029085511341691017, -0.02318868786096573, -0.0040473309345543385, 0.005301882978528738, -0.01277023646980524 ]

[ 0.008701801300048828, 0.020474977791309357, 0.01960509642958641, 0.016665475443005562, -0.006184945814311504, 0.007958577945828438, 0.017873406410217285, -0.012249493971467018, -0.027768442407250404, -0.046048354357481, 0.033752407878637314, 0.0010617863154038787, -0.006253855302929878, 0.025170566514134407, -0.026532534509897232, -0.007258240133523941, 0.003296935698017478, -0.004033081699162722, -0.03151486814022064, 0.0017297585727646947, -0.027701226994395256, -0.00029361486667767167, 0.008865589275956154, 0.011376003734767437, -0.008024911396205425, -0.030720198526978493, -0.006774276494979858, -0.00017719576135277748, 0.03440495580434799, -0.0008809848804958165, 0.007929051294922829, -0.00028961256612092257, -0.0217786505818367, -0.016972282901406288, 0.025638597086071968, -0.005573310889303684, 0.009208557195961475, -0.002476657507941127, 0.007347667124122381, -0.00653513940051198, -0.06134390830993652, -0.05279994010925293, -0.017993351444602013, 0.009762173518538475, -0.017930084839463234, -0.007065691519528627, 0.016660764813423157, -0.0052805435843765736, -0.0022415276616811752, 0.0002308471594005823, -0.016698114573955536, 0.023395627737045288, 0.01091734692454338, 0.0023393542505800724, 0.0041322954930365086, 0.04244718328118324, 0.004110675770789385, 0.01057715155184269, -0.008011261001229286, -0.009127341210842133, 0.014005891047418118, -0.008359906263649464, -0.03578164428472519, -0.00022776944388169795, -0.008182959631085396, -0.005441269837319851, 0.024356858804821968, 0.01627085916697979, 0.01711185649037361, -0.01117534190416336, 0.0028141383081674576, 0.021683314815163612, 0.009554153308272362, -0.015779955312609673, 0.007656692061573267, 0.010665077716112137, 0.04154535010457039, -0.011956731788814068, 0.020000934600830078, -0.029536589980125427, 0.00623783003538847, -0.007454157806932926, -0.006961440201848745, 0.005780169740319252, -0.0026275289710611105, 0.00936605129390955, -0.000831090786959976, 0.007075080182403326, 0.04471872001886368, -0.007196324877440929, 0.0035916294436901808, -0.010725269094109535, -0.017880596220493317, 0.0036752079613506794, 0.010688348673284054, -0.002322874264791608, -0.02412554994225502, -0.0049843634478747845, 0.032019320875406265, -0.02457618899643421, -0.00832006148993969, -0.024086810648441315, -0.028765102848410606, -0.0015994308050721884, 0.07038317620754242, 0.01653696782886982, 0.006226112134754658, -0.023465290665626526, -0.02244444563984871, 0.03687959536910057, 0.010804861783981323, 0.000016463083738926798, 0.008908831514418125, 0.020390726625919342, 0.012755210511386395, -0.005324023775756359, 0.0011663303012028337, -0.02547006867825985, 0.05071756988763809, 0.02708989754319191, 0.006479295901954174, -0.00729333097115159, -0.05657059699296951, -0.013787778094410896, 0.033602599054574966, -0.0045488798059523106, 0.008725671097636223, -0.004803014453500509, -0.0178681593388319, 0.04500079154968262, 0.0033359816297888756, 0.08955547958612442, -0.009342405945062637, 0.06868595629930496, 0.0011237259022891521, 0.027403853833675385, 0.01932833530008793, -0.010290917009115219, 0.0327492393553257, -0.0012345198774710298, 0.04397822543978691, -0.006296637002378702, -0.001867067301645875, 0.002402936341241002, -0.03949771076440811, -0.0000800581110524945, -0.011667446233332157, 0.03889632225036621, 0.015220613218843937, -0.007202996406704187, -0.026766972616314888, -0.007668278180062771, -0.0032221477013081312, -0.024807170033454895, 0.0024646581150591373, -0.0039879255928099155, 0.006869426462799311, -0.01850808970630169, 0.007519417908042669, 0.002483581192791462, 0.00549298757687211, 0.0062246425077319145, -0.010945295915007591, -0.04375245422124863, 0.017445500940084457, -0.013278312981128693, 0.016885295510292053, 0.037360113114118576, -0.03129374980926514, 0.0169027391821146, -0.00023713948030490428, -0.007742005866020918, 0.008505329489707947, -0.020021997392177582, -0.0006354005890898407, 0.018830783665180206, 0.000700045027770102, 0.002324904315173626, 0.030816413462162018, -0.001865228172391653, 0.06320646405220032, 0.03213561698794365, 0.021085165441036224, -0.0058045960031449795, -0.01367106568068266, -0.005432907957583666, -0.004524849820882082, 0.0016953750746324658, -0.00990421324968338, 0.01157678384333849, -0.004569862503558397, -0.008453113958239555, 0.008113313466310501, 0.03468502312898636, -0.016990430653095245, 0.03486669808626175, -0.013705375604331493, 0.03075563907623291, 0.0315568670630455, 0.07210776209831238, -0.018943315371870995, 0.015579156577587128, -0.028270578011870384, -0.004408554174005985, -0.006395938340574503, 0.04707537591457367, -0.022984754294157028, -0.13915452361106873, -0.03894101828336716, 0.011498788371682167, -0.0299785565584898, 0.010790238156914711, -0.004261873662471771, 0.0006836390821263194, -0.010226800106465816, -0.010918735526502132, -0.007420631125569344, -0.0008042868576012552, 0.007547397632151842, 0.008796428330242634, 0.02498166635632515, 0.025986233726143837, -0.014748684130609035, 0.01568359136581421, 0.0237228162586689, 0.042367007583379745, -0.014908324927091599, -0.021699488162994385, 0.02966296672821045, -0.0025610169395804405, 0.008189477026462555, -0.010449355468153954, 0.01817290298640728, 0.015995366498827934, -0.018604202196002007, -0.015039096586406231, -0.025681160390377045, 0.0263284333050251, -0.004225695505738258, -0.012087748385965824, 0.0083979032933712, 0.010091133415699005, 0.009622626937925816, -0.026536384597420692, -0.041914377361536026, 0.017392799258232117, -0.0051640598103404045, 0.050721630454063416, 0.004983336664736271, -0.04938891902565956, 0.01777333952486515, 0.004921346437186003, 0.0828341692686081, 0.003465880174189806, -0.00007323556201299652, -0.03554031625390053, 0.02030697837471962, 0.0029576681554317474, 0.004346901550889015, -0.007959202863276005, -0.007135347928851843, -0.011095438152551651, 0.0026519137900322676, -0.02482929825782776, -0.01619122177362442, 0.006363946013152599, 0.0020165732130408287, 0.003367482917383313, -0.027412235736846924, 0.03783632442355156, -0.010026735253632069, 0.022692041471600533, 0.008226857520639896, 0.0038958608638495207, 0.002288450952619314, -0.04286445304751396, 0.015314665623009205, -0.010014156810939312, 0.015246858820319176, 0.015604411251842976, -0.02706591784954071, 0.0029232592787593603, -0.01376633532345295, -0.012270499020814896, 0.019388876855373383, 0.014174479059875011, 0.01705196313560009, 0.021631404757499695, 0.024821287021040916, -0.03528522327542305, 0.007525974418967962, -0.047263313084840775, -0.043411046266555786, 0.032981764525175095, -0.03766842558979988, 0.03015676513314247, -0.029469039291143417, -0.004538602661341429, 0.0063592828810215, -0.010984154418110847 ]

596

5e07b151-5db6-4ce5-b6ac-eed699659def

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión La acción de revisión interpuesta se desestima, pues se advierte que el demandante, al invocar el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–, pretende que esta Sala reexamine las pruebas ya valoradas por la jurisdicción ordinaria –constancias de posesión que el a quo hizo bien en señalar como carentes de fiabilidad en su contenido–. Lima, ocho de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Albino Ochoa de la Cruz; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista expedida el treinta de septiembre de dos mil quince por la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia emitida por el Cuarto Juzgado Penal de la citada Corte, que condenó a Albino Ochoa de la Cruz como coautor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada –inciso 4 del artículo 204, concordante con el inciso 2 del artículo 202 del Código Penal– y estelionato –inciso 4 del artículo 197 del Código Penal–, en perjuicio de la comunidad campesina de Huascahura; en consecuencia, le impuso cinco años con cuatro meses de pena privativa de libertad y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de forma solidaria a favor de la agraviada. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 1 a 10– El impugnante invocó el inciso 5 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales –prueba nueva–. Por ello, adjunta certificados de posesión de dos mil dieciséis y dos mil dieciocho –nuevos medios de prueba: literales p) y q)–, con los que se acreditaría la continuidad de la acción posesoria de la agraviada. Tercero. Análisis del recurso 1. Mediante resolución expedida el once de abril de dos mil diecinueve por esta Sala Suprema, se adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal. Por ello, el motivo de revisión invocado por el accionante se asimila al inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–. 2. Entre las pruebas adjuntadas por el demandante –folios 7 a 10; nuevos medios de prueba: del literal a) al q)–, únicamente los certificados de posesión de los literales p) y q) son posteriores a la fecha de expedición de la sentencia de vista –treinta de septiembre de dos mil quince–. 3. Sin embargo, no se advierte cómo estas constancias de posesión relativizan la responsabilidad penal del accionante, máxime si en la sentencia de vista –folios 14 a 27– se constata que la imputación formulada contra el accionante se acreditó –el demandante Albino Ochoa de la Cruz, en su calidad de presidente de la comunidad de Huascahura, constituyó e inscribió en Registros Públicos la asociación de vivienda San Juan de Picota, mediante la cual vendió los terrenos de la mencionada comunidad para apropiarse del dinero de estas ventas–. 4. Finalmente, como anotó el a quo –folio 19–, para los certificados de posesión ofrecidos en su oportunidad –diferentes a los de dos mil dieciséis y dos mil dieciocho–, estos presentaron un vicio cronológico; pues, si la asociación de vivienda San Juan de la Picota de Huascahura se creó en el dos mil seis, entonces no se explicó como la posesión del terreno se mantuvo desde mil novecientos noventa y cinco. Por ello, no ofrecían mayor fiabilidad sobre su contenido. 5. En tal sentido, al advertirse que los certificados de posesión ofrecidos como prueba nueva –folios 128 y 129– tienen la misma fecha –el acuerdo de la asamblea general ordinaria del veinticuatro de abril de mil novecientos noventa y cinco–, el razonamiento del a quo se reafirma. Por ende, la demanda de revisión interpuesta es improcedente. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por Albino Ochoa de la Cruz contra la sentencia de vista expedida el treinta de septiembre de dos mil quince por la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la del a quo, que lo condenó como coautor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada –inciso 4 del artículo 204, concordante con el inciso 2 del artículo 202 del Código Penal– y estelionato –inciso 4 del artículo 197 del Código Penal–, en perjuicio de la comunidad campesina de Huascahura; en consecuencia, le impuso cinco años con cuatro meses de pena privativa de libertad y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de forma solidaria a favor de la agraviada. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000056-2019

Reexamen de la prueba,Ausencia de prueba nueva,Ausencia de motivo de revisión

Apropiación ilícita. Art. 190,Ursurpación Agravada Art. 204

Código Procesal Penal del 2004 : 439,Código Penal : 190,Código Penal : 204

Auto

08/08/2019

La acción de revisión interpuesta se desestima pues se advierte que el demandante al invocar el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal -prueba nueva- pretende que esta Sala reexamine las pruebas ya valoradas por la jurisdicción ordinaria -constancias de posesión que el a quo hizo bien en señalar como carentes de fiabilidad en su contenido-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e07b151-5db6-4ce5-b6ac-eed699659def

08/08/2019

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La acción de revisión interpuesta se desestima pues se advierte que el demandante al invocar el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal -prueba nueva- pretende que esta Sala reexamine las pruebas ya valoradas por la jurisdicción ordinaria -constancias de posesión que el a quo hizo bien en señalar como carentes de fiabilidad en su contenido-.

Código Procesal Penal del 2004 : 439,Código Penal : 190,Código Penal : 204

Reexamen de la prueba,Ausencia de prueba nueva,Ausencia de motivo de revisión

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190,Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Ordinario

413-2012-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

413-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e07b151-5db6-4ce5-b6ac-eed699659def

5e07b151-5db6-4ce5-b6ac-eed699659def

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8a95d8d-8ba9-484c-ac09-7c5fd04e75b4

f8a95d8d-8ba9-484c-ac09-7c5fd04e75b4

[ { "text": "Albino", "span": [ 508, 514 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 515, 520 ] }, { "text": "de", "span": [ 521, 523 ] }, { "text": "la", "span": [ 524, 526 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 527, 531 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 641, 650 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 651, 657 ] }, { "text": ".", "span": [ 657, 658 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 969, 975 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "de", "span": [ 982, 984 ] }, { "text": "la", "span": [ 985, 987 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 988, 992 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 2810, 2816 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 2817, 2822 ] }, { "text": "de", "span": [ 2823, 2825 ] }, { "text": "la", "span": [ 2826, 2828 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2829, 2833 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 4488, 4494 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 4495, 4500 ] }, { "text": "de", "span": [ 4501, 4503 ] }, { "text": "la", "span": [ 4504, 4506 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4507, 4511 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5460, 5463 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5464, 5470 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5471, 5477 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5479, 5487 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5497, 5505 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5506, 5514 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5516, 5525 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5526, 5532 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5534, 5540 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5541, 5546 ] } ]

[ "albino", "ochoa", "de", "la", "cruz", "sequeiros", "vargas", ".", "albino", "ochoa", "de", "la", "cruz", "albino", "ochoa", "de", "la", "cruz", "albino", "ochoa", "de", "la", "cruz", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Ochoa", "span": [ 515, 520 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 527, 531 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 641, 650 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 651, 657 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 988, 992 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 2817, 2822 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2829, 2833 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 4495, 4500 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4507, 4511 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5464, 5470 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5471, 5477 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5479, 5487 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5497, 5505 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5506, 5514 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5516, 5525 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5526, 5532 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5534, 5540 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5541, 5546 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión La acción de revisión interpuesta se desestima, pues se advierte que el demandante, al invocar el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–, pretende que esta Sala reexamine las pruebas ya valoradas por la jurisdicción ordinaria –constancias de posesión que el a quo hizo bien en señalar como carentes de fiabilidad en su contenido–. Lima, ocho de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Albino xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista expedida el treinta de septiembre de dos mil quince por la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia emitida por el Cuarto Juzgado Penal de la citada Corte, que condenó a Albino xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx como coautor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada –inciso 4 del artículo 204, concordante con el inciso 2 del artículo 202 del Código Penal– y estelionato –inciso 4 del artículo 197 del Código Penal–, en perjuicio de la comunidad campesina de Huascahura; en consecuencia, le impuso cinco años con cuatro meses de pena privativa de libertad y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de forma solidaria a favor de la agraviada. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 1 a 10– El impugnante invocó el inciso 5 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales –prueba nueva–. Por ello, adjunta certificados de posesión de dos mil dieciséis y dos mil dieciocho –nuevos medios de prueba: literales p) y q)–, con los que se acreditaría la continuidad de la acción posesoria de la agraviada. Tercero. Análisis del recurso 1. Mediante resolución expedida el once de abril de dos mil diecinueve por esta Sala Suprema, se adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal. Por ello, el motivo de revisión invocado por el accionante se asimila al inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–. 2. Entre las pruebas adjuntadas por el demandante –folios 7 a 10; nuevos medios de prueba: del literal a) al q)–, únicamente los certificados de posesión de los literales p) y q) son posteriores a la fecha de expedición de la sentencia de vista –treinta de septiembre de dos mil quince–. 3. Sin embargo, no se advierte cómo estas constancias de posesión relativizan la responsabilidad penal del accionante, máxime si en la sentencia de vista –folios 14 a 27– se constata que la imputación formulada contra el accionante se acreditó –el demandante Albino xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, en su calidad de presidente de la comunidad de Huascahura, constituyó e inscribió en Registros Públicos la asociación de vivienda San Juan de Picota, mediante la cual vendió los terrenos de la mencionada comunidad para apropiarse del dinero de estas ventas–. 4. Finalmente, como anotó el a quo –folio 19–, para los certificados de posesión ofrecidos en su oportunidad –diferentes a los de dos mil dieciséis y dos mil dieciocho–, estos presentaron un vicio cronológico; pues, si la asociación de vivienda San Juan de la Picota de Huascahura se creó en el dos mil seis, entonces no se explicó como la posesión del terreno se mantuvo desde mil novecientos noventa y cinco. Por ello, no ofrecían mayor fiabilidad sobre su contenido. 5. En tal sentido, al advertirse que los certificados de posesión ofrecidos como prueba nueva –folios 128 y 129– tienen la misma fecha –el acuerdo de la asamblea general ordinaria del veinticuatro de abril de mil novecientos noventa y cinco–, el razonamiento del a quo se reafirma. Por ende, la demanda de revisión interpuesta es improcedente. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por Albino xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el treinta de septiembre de dos mil quince por la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la del a quo, que lo condenó como coautor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada –inciso 4 del artículo 204, concordante con el inciso 2 del artículo 202 del Código Penal– y estelionato –inciso 4 del artículo 197 del Código Penal–, en perjuicio de la comunidad campesina de Huascahura; en consecuencia, le impuso cinco años con cuatro meses de pena privativa de libertad y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de forma solidaria a favor de la agraviada. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0002857173385564238, 0.009670867584645748, 0.015685949474573135, 0.010832454077899456, -0.008908896706998348, 0.00005123647497384809, 0.014702282845973969, -0.013163791969418526, -0.027560023590922356, -0.04852806776762009, 0.03293692320585251, -0.012388803996145725, -0.009112764149904251, 0.027622193098068237, -0.029859095811843872, -0.009530571289360523, 0.000066809167037718, -0.01192035898566246, -0.03255314379930496, -0.0004335998382885009, -0.017282502725720406, -0.007750077173113823, 0.0023681337479501963, 0.016857726499438286, -0.00872508529573679, -0.026412304490804672, -0.005666722543537617, -0.0011301140766590834, 0.023531680926680565, 0.003275038441643119, 0.0015386048471555114, 0.004152272362262011, -0.024628400802612305, -0.01714131608605385, 0.013812001794576645, -0.006750376429408789, 0.01375449076294899, -0.0019278753316029906, 0.007547036278992891, 0.0018771553877741098, -0.054569222033023834, -0.04734800010919571, -0.011401521973311901, 0.006098045967519283, -0.013027417473495007, -0.007875058799982071, 0.012752278707921505, -0.0003508836671244353, -0.0003467242349870503, -0.00140666076913476, -0.014874961227178574, 0.02652672678232193, 0.01906532421708107, -0.00451329629868269, 0.002294253557920456, 0.03993305191397667, 0.005088543985038996, -0.003593777073547244, -0.014756753109395504, -0.0018081272719427943, 0.010200435295701027, -0.00960063748061657, -0.03209585323929787, 0.0009336237562820315, -0.001667172648012638, -0.011016184464097023, 0.031069207936525345, 0.022886628285050392, 0.010668225586414337, -0.019755203276872635, -0.00041506660636514425, 0.030460311099886894, 0.010973762720823288, -0.015766579657793045, 0.018495453521609306, 0.009176990948617458, 0.04061931371688843, -0.009141005575656891, 0.026962177827954292, -0.029336977750062943, -0.000451043393695727, -0.0002727154642343521, -0.0044843582436442375, 0.002594148740172386, 0.0014775508316233754, 0.007967778481543064, 0.004222367890179157, 0.0010669234907254577, 0.05278124660253525, -0.009463604539632797, 0.0016450616531074047, -0.006452683825045824, -0.0160762220621109, 0.014412540942430496, 0.008688733913004398, 0.007446113973855972, -0.020761005580425262, -0.01071836892515421, 0.023705391213297844, -0.02007773332297802, -0.0028357631526887417, -0.01935243047773838, -0.03671345114707947, -0.002820225665345788, 0.06264505535364151, 0.009732713922858238, 0.007042483892291784, -0.02136155031621456, -0.018869828432798386, 0.04114555940032005, 0.011391011998057365, -0.00044233116204850376, 0.003779914928600192, 0.018295643851161003, 0.01584024541079998, -0.008544845506548882, 0.0005825496627949178, -0.012802042998373508, 0.03992415592074394, 0.03145335614681244, -0.0004189984465483576, -0.011380529031157494, -0.04703468829393387, -0.017435764893889427, 0.02665584161877632, -0.003921457100659609, 0.01532402727752924, 0.009939022362232208, -0.012614136561751366, 0.04842543974518776, 0.0008909824537113309, 0.08294714242219925, -0.0063728392124176025, 0.06651389598846436, 0.005154253449290991, 0.028368975967168808, 0.01976717635989189, -0.008961090818047523, 0.03201982378959656, -0.007901468314230442, 0.033183470368385315, -0.009574544616043568, -0.009026439860463142, 0.0038391861598938704, -0.03881537541747093, 0.0004246571916155517, -0.002007101196795702, 0.03326696529984474, 0.005267065484076738, -0.004744868725538254, -0.025669002905488014, -0.010306049138307571, -0.004502273630350828, -0.02805287390947342, -0.0023059023078531027, -0.002293301746249199, 0.011876867152750492, -0.017758164554834366, 0.0021767879370599985, 0.0016260502161458135, 0.0036503076553344727, 0.006046014372259378, -0.01885516569018364, -0.03857250139117241, 0.01713394559919834, -0.013925659470260143, 0.007856772281229496, 0.04033577814698219, -0.03322930261492729, 0.008380101062357426, 0.0009955456480383873, -0.01318448781967163, 0.008394746109843254, -0.01792522706091404, -0.0018402556888759136, 0.01950954645872116, 0.004938594065606594, 0.0017002992099151015, 0.03755570948123932, -0.001952083082869649, 0.05727820470929146, 0.03760714456439018, 0.012493721209466457, 0.004562335088849068, -0.011210564523935318, -0.010046497918665409, -0.0005395912448875606, -0.006484462413936853, 0.001354826265014708, 0.016065800562500954, 0.000637460092548281, -0.013493056409060955, 0.009231828153133392, 0.036323998123407364, -0.011023351922631264, 0.041864220052957535, -0.010195726528763771, 0.03568687662482262, 0.01943417638540268, 0.0711456760764122, -0.03578297421336174, 0.018935441970825195, -0.043117232620716095, -0.0016810634406283498, 0.00540535245090723, 0.04954611137509346, -0.025344161316752434, -0.1400604099035263, -0.036129485815763474, 0.010589749552309513, -0.03356015309691429, 0.01119713019579649, -0.0021318593062460423, -0.0011751755373552442, -0.012289528734982014, -0.008341837674379349, -0.010162961669266224, 0.008208030834794044, 0.006546662654727697, 0.009298101998865604, 0.017496848478913307, 0.03703544661402702, -0.016468795016407967, 0.01717602089047432, 0.02483844757080078, 0.04754112660884857, -0.012346584349870682, -0.013216424733400345, 0.02668004482984543, 0.00006532492261612788, 0.01866643875837326, -0.006788215599954128, 0.010131027549505234, 0.016696015372872353, -0.015988504514098167, -0.014192556031048298, -0.020072726532816887, 0.02186470292508602, -0.005847375839948654, -0.0172407366335392, 0.008404742926359177, 0.00849787425249815, 0.012033584527671337, -0.03241013363003731, -0.03832282871007919, 0.01945566199719906, -0.006243136245757341, 0.04594069719314575, 0.0007124084513634443, -0.05388089269399643, 0.024481473490595818, 0.0025407993234694004, 0.08413880318403244, -0.0015227656112983823, 0.0028015244752168655, -0.02837446890771389, 0.017965372651815414, -0.0014198094140738249, 0.005058826878666878, 0.003680588211864233, -0.007362950127571821, -0.007514146622270346, -0.006432625465095043, -0.02563532069325447, -0.02173675037920475, 0.008381836116313934, -0.006191229447722435, -0.0008405923726968467, -0.021991455927491188, 0.02948255091905594, -0.006156520452350378, 0.018718034029006958, 0.0020169373601675034, 0.009431056678295135, 0.004533863160759211, -0.050619468092918396, 0.012385514564812183, -0.012709641829133034, 0.004372244700789452, 0.011843007989227772, -0.02919403277337551, 0.0006170460837893188, -0.011239779181778431, -0.018621506169438362, 0.020900266245007515, 0.009324257262051105, 0.016084721311926842, 0.01586727984249592, 0.021715039387345314, -0.029753753915429115, 0.004412850830703974, -0.05494498461484909, -0.04455859959125519, 0.028515569865703583, -0.02834341488778591, 0.02890218235552311, -0.0205463245511055, 0.0041927145794034, 0.00287825521081686, -0.016376931220293045 ]

[ 0.001079360255971551, 0.014724255539476871, 0.016350097954273224, 0.009252918884158134, -0.007557305041700602, -0.00004100645310245454, 0.017537731677293777, -0.012638436630368233, -0.026041816920042038, -0.04936699941754341, 0.03335396572947502, -0.009571775794029236, -0.011222387664020061, 0.02438953146338463, -0.03038744442164898, -0.008176896721124649, 0.0015235897153615952, -0.007549593690782785, -0.04097915068268776, -0.000059592486650217324, -0.021451378241181374, -0.003883600700646639, 0.0013400596799328923, 0.014511365443468094, -0.006359195336699486, -0.027793502435088158, -0.008129199035465717, -0.0006327288574539125, 0.023600688204169273, 0.005350536201149225, 0.001640578731894493, 0.0024784684646874666, -0.025332842022180557, -0.017273755744099617, 0.013978281058371067, -0.006804720964282751, 0.010703270323574543, 0.0021837325766682625, 0.008272679522633553, -0.003080157097429037, -0.05313153564929962, -0.04440721496939659, -0.012738548219203949, 0.004129721783101559, -0.014110784977674484, -0.008869880810379982, 0.014590244740247726, -0.0007296257535926998, -0.003531326539814472, 0.0026437179185450077, -0.018579300493001938, 0.02562014013528824, 0.015897653996944427, -0.004614708013832569, 0.0011333992006257176, 0.03782283142209053, 0.009223805740475655, -0.000103774007584434, -0.013371730223298073, -0.0033625788055360317, 0.014167227782309055, -0.0061382390558719635, -0.03688063099980354, -0.000632050505373627, 0.00007318171265069395, -0.013350346125662327, 0.029631292447447777, 0.02124699577689171, 0.014975999481976032, -0.019488316029310226, -0.0005587921477854252, 0.023387258872389793, 0.013297527097165585, -0.018296554684638977, 0.019070688635110855, 0.009283171966671944, 0.03850509598851204, -0.012644913978874683, 0.02371314726769924, -0.03120032139122486, 0.00039858956006355584, -0.0009586550877429545, -0.004554134327918291, 0.0041540092788636684, -0.0016276722308248281, 0.007422756869345903, 0.005310676526278257, 0.0021101871971040964, 0.053074195981025696, -0.007948828861117363, 0.0006316257058642805, -0.009265643544495106, -0.015827804803848267, 0.010518032126128674, 0.005541881546378136, 0.008994925767183304, -0.018746493384242058, -0.008926625363528728, 0.024334095418453217, -0.02154412493109703, -0.008007483556866646, -0.02392132766544819, -0.034201886504888535, -0.002953401068225503, 0.06513815373182297, 0.011689399369060993, 0.007160655688494444, -0.02589917927980423, -0.02062319777905941, 0.038244932889938354, 0.008578338660299778, -0.006299913395196199, 0.003082258626818657, 0.01863558031618595, 0.014546824619174004, -0.0087352953851223, 0.006335579324513674, -0.01411309652030468, 0.042402271181344986, 0.027979865670204163, -0.00023387526744045317, -0.01266188733279705, -0.047697439789772034, -0.018797215074300766, 0.03079526498913765, -0.002495925175026059, 0.014430921524763107, 0.007255962584167719, -0.012609537690877914, 0.051142919808626175, 0.00044461668585427105, 0.08471489697694778, -0.009666573256254196, 0.06302988529205322, 0.00352739286608994, 0.02364163286983967, 0.021477511152625084, -0.007884269580245018, 0.029853995889425278, -0.005667734891176224, 0.03725694492459297, -0.0106784263625741, -0.005747473798692226, 0.0018846216844394803, -0.03869776427745819, 0.0024984683841466904, -0.0024213907308876514, 0.0337422639131546, 0.002926223212853074, -0.006597958039492369, -0.025210276246070862, -0.007697675842791796, -0.0011270676041021943, -0.025574075058102608, -0.003947599790990353, -0.001622447045519948, 0.010654404759407043, -0.02212994545698166, 0.0020648229401558638, 0.0008175127441063523, 0.0023379444610327482, 0.006592975463718176, -0.016182854771614075, -0.04204670712351799, 0.01916082762181759, -0.01687020994722843, 0.008781281299889088, 0.039627306163311005, -0.03829384967684746, 0.009982416406273842, -0.0014578597620129585, -0.012510768137872219, 0.007685696706175804, -0.021915212273597717, 0.0007878656615503132, 0.019746413454413414, 0.0033983380999416113, 0.0010054908925667405, 0.03419622406363487, -0.0008530467166565359, 0.053105514496564865, 0.03302472084760666, 0.012531058862805367, 0.00346836494281888, -0.011610077694058418, -0.005760109983384609, 0.001159020233899355, -0.002835009014233947, 0.001664735609665513, 0.013970221392810345, -0.0015205391682684422, -0.011224556714296341, 0.008761847391724586, 0.03233727067708969, -0.013830279000103474, 0.03919925540685654, -0.012924504466354847, 0.035786278545856476, 0.016879994422197342, 0.06666065007448196, -0.0309714637696743, 0.017602747306227684, -0.03982793167233467, -0.0010984985856339335, 0.001965699950233102, 0.04811729118227959, -0.020543910562992096, -0.1421024352312088, -0.03517879173159599, 0.013598009943962097, -0.033117666840553284, 0.011718912981450558, -0.0008538398542441428, -0.004078560043126345, -0.01580815017223358, -0.009169896133244038, -0.013935274444520473, 0.00853312574326992, 0.006481978576630354, 0.007418829947710037, 0.018089527264237404, 0.036100007593631744, -0.02000308409333229, 0.014412040822207928, 0.024088330566883087, 0.047184839844703674, -0.011662030592560768, -0.019708555191755295, 0.02729964070022106, -0.0033180220052599907, 0.01680103875696659, -0.006056868936866522, 0.011304926127195358, 0.0168912336230278, -0.013395076617598534, -0.013606923632323742, -0.02216850407421589, 0.024635544046759605, -0.0034555974416434765, -0.011644890531897545, 0.007700780406594276, 0.010354463011026382, 0.015266848728060722, -0.03525256738066673, -0.03732205182313919, 0.018189022317528725, -0.01072236429899931, 0.04480907693505287, 0.0022617417853325605, -0.05294531583786011, 0.024421386420726776, 0.004917261656373739, 0.0832783579826355, -0.002014219295233488, 0.00254448433406651, -0.03173765912652016, 0.0149838300421834, -0.0020444062538444996, 0.0075170923955738544, 0.0007470037671737373, -0.00857993308454752, -0.005120786838233471, -0.002843274036422372, -0.03073797933757305, -0.02175724506378174, 0.011723402887582779, -0.004179155454039574, 0.0014560895506292582, -0.024259895086288452, 0.030679630115628242, -0.0070289503782987595, 0.021004609763622284, 0.001738784834742546, 0.007792799733579159, 0.004663713742047548, -0.048993177711963654, 0.013654814101755619, -0.014790075831115246, 0.009028482250869274, 0.012234295718371868, -0.029055863618850708, -0.0008508425089530647, -0.013086768798530102, -0.014738905243575573, 0.02083992399275303, 0.010390391573309898, 0.01292429305613041, 0.01893862895667553, 0.022707825526595116, -0.029028303921222687, 0.0052514588460326195, -0.0549892857670784, -0.042697325348854065, 0.02639859728515148, -0.0329359695315361, 0.030242444947361946, -0.023976262658834457, 0.0029867456760257483, 0.004342634696513414, -0.013948271051049232 ]

488

5e8deabd-760f-46c1-b92a-34ffddd8638c

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Del análisis efectuado a los agravios planteados por el imputado, se advierte que el motivo de casación carece manifiestamente de fundamento razonable, en tanto que se ha emitido una decisión fundada en derecho. Se advierte una adecuada motivación, sustentada en los medios de prueba analizados, de conformidad con lo estipulado en el artículo 139, numerales 3 y 5, de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo 12 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. No existe inobservancia de norma procesal alguna. Lima, doce de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado Julián Moisés Sifuentes Lozano contra la sentencia de vista, del trece de septiembre de dos mil dieciocho –foja 798–, que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintitrés de marzo de dos mil dieciocho –foja 706–, que condenó al referido recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, delito previsto y sancionado en el artículo 188 –tipo base–, con las agravantes previstas en el primer párrafo, numerales 1, 2, 3 y 7, del artículo 189 del Código Penal (conforme a la modificatoria del artículo 1 de la Ley número 30076), en agravio de Miguel Ángel Chauca Gonzáles, Carlos Blas Chauca Gonzáles y Susana Cecilia Cáceres Ampuero de Chauca, y le impuso doce años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema Chávez Mella. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurrente 1.1. La defensa técnica del inculpado Sifuentes Lozano fundamentó su recurso de casación –foja 815– e invocó el artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal, que vinculó con la causal establecida en el numeral 4 del artículo 429 del acotado código adjetivo –si la sentencia ha sido expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación–, bajo los siguientes presupuestos fácticos: a) Sostiene que existió una transgresión a la debida motivación de la resolución judicial; solicitó someterse como colaborador eficaz, pero la Sala Penal desestimó tal requerimiento, sin explicar debidamente las razones de su exclusión. b) Solicita que la pena privativa de la libertad se le reduzca a ocho años, y que se reconozca la atenuante por su confesión y conducta colaboradora, sin la cual no hubiera sido posible el esclarecimiento de los hechos, que permitió la conclusión anticipada del proceso, quienes fueron, a su vez, favorecidos con reducción de pena. Segundo. El recurso de casación 2.1. Dentro de las notas esenciales del recurso de casación está el limitarse a las cuestiones de puro derecho, por lo que le resulta ajena la reevaluación de cuestiones de hecho. De este modo, no es posible discutir en sede casatoria el valor probatorio y el criterio de apreciación para su eficacia usados por la instancia de mérito. Lo contrario llevaría a aceptar la posibilidad de ser una tercera instancia. 2.2. La casación cumple tres funciones esenciales[1]: nomofiláctica, uniformadora y de control de logicidad o razonamiento judicial –se entiende por esta última como el razonamiento que se manifiesta en la motivación de la sentencia–. Estas funciones justifican un pronunciamiento en sede casatoria, de modo que un recurso de este tipo deba ser desestimado si no está orientado al logro de estas finalidades, por resultar ajeno al alcance del recurso extraordinario que representa la casación. Tercero: Análisis del caso concreto 3.1. En el presente caso, la resolución cuestionada pone fin al procedimiento –sentencia de vista–. El delito imputado contra el recurrente –robo agravado, comprendido en el artículo 188, con las agravantes previstas en los incisos 1, 2, 3 y 7 del artículo 189 del Código Penal, modificado por el artículo 1 de la ley 30076– tiene señalada, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años. Se cumple con el criterio summa poena, previsto por el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal. 3.2. En la sentencia de vista el Ad quem confirmó la responsabilidad penal del impugnante con base en su presencia en el lugar de los hechos, previo concierto de voluntades con los demás cosentenciados. Se advierte una sola determinación criminal, cuyas consecuencias tuvieron un resultado lesivo, no solo de índole patrimonial, sino también contra la vida, al dar muerte a tres personas. Al recurrente, en su condición de coautor, se lo ubica en la comisión del delito de robo agravado. 3.3. Respecto a la conducta invocada como colaboración eficaz, se debe tener en cuenta que la colaboración eficaz es un proceso especial, autónomo e independiente, conforme a lo dispuesto por el Decreto Legislativo número 1301 y su reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo número 007-2017, publicado el 27 de marzo de 2017; ergo, no es de recibo obtener beneficio alguno en el proceso común. 3.4. En lo concerniente a la dosificación de pena por confesión sincera, se verifica que, en la sesión de audiencia del ocho de marzo de dos mil dieciocho –foja 565–, los coacusados Luis Miguel Flores Milla, José Luis Quispe Sánchez, Máximo Emilio Alarcón Rivera, Carlos Bernardo Flores Céspedes, Daniel Moisés Pezo Suárez y César Carlos Méndez Tamara se acogieron a los beneficios de la Ley 28122, y como tal, fueron condenados en la sentencia conformada –foja 575–; en tanto que el ahora casasionista no aceptó los cargos –foja 566 del acta de debate–, ya que la admisión de cargos al día siguiente no califica como atenuante cualificada. 3.5 No existen defectos de motivación en la resolución de vista, por el contrario, se encuentra sustentada con suficiente material probatorio; sus agravios no tienen incidencia dentro de las causales del artículo 429 del Código Procesal Penal, y se les desestima. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a, del Código Procesal Penal. Cuarto. Costas 4.1. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen conforme al apartado 2 del artículo 497 del aludido código, y no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estas consideraciones: I. DECLARARON NULO el concesorio del primero de octubre de dos mil dieciocho –foja 820– e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del inculpado Julián Moisés Sifuentes Lozano contra la sentencia de vista, del trece de septiembre de dos mil dieciocho –foja 798–, que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintitrés de marzo de dos mil dieciocho –foja 706–, que condenó al referido recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, delito previsto y sancionado en el artículo 188 –tipo base–, con las agravantes previstas en el primer párrafo numerales 1, 2, 3 y 7 del artículo 189 del Código Penal (conforme a la modificatoria del artículo 1 de la Ley número 30076), en agravio de Miguel Ángel Chauca Gonzáles, Carlos Blas Chauca Gonzáles y Susana Cecilia Cáceres Ampuero de Chauca, y le impuso doce años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, que será exigido por el juez de la investigación preparatoria, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. MANDARON que la presente ejecutoria se notifique a las partes. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por periodo vacacional del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA ChM/eahp [1] Cfr. CUBAS VILLANUEVA, Víctor. El nuevo proceso penal peruano. Lima: Palestra, 2009, p. 525.

Casación

001662-2018

Casación inadmisible,Inadmisibilidad de la casación,Nulo el concesorio del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/04/2019

Del análisis efectuado a los agravios planteados por el imputado, se advierte que el motivo de casación carece manifiestamente de fundamento razonable, en tanto que se ha emitido una decisión fundada en derecho. Se advierte una adecuada motivación, sustentada en los medios de prueba analizados, de conformidad con lo estipulado en el artículo ciento treinta y nueve, numerales tres y cinco, de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo doce del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. No existe inobservancia de norma procesal alguna.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e8deabd-760f-46c1-b92a-34ffddd8638c

12/04/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

Del análisis efectuado a los agravios planteados por el imputado, se advierte que el motivo de casación carece manifiestamente de fundamento razonable, en tanto que se ha emitido una decisión fundada en derecho. Se advierte una adecuada motivación, sustentada en los medios de prueba analizados, de conformidad con lo estipulado en el artículo ciento treinta y nueve, numerales tres y cinco, de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo doce del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. No existe inobservancia de norma procesal alguna.

Casación inadmisible,Inadmisibilidad de la casación,Nulo el concesorio del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2277-2014-0

SALA PENAL PERMANENTE DE APELACION - Sede Central

2277-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e8deabd-760f-46c1-b92a-34ffddd8638c

5e8deabd-760f-46c1-b92a-34ffddd8638c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe7bfe9b-9a49-4344-99f7-7da472bd0a1a

fe7bfe9b-9a49-4344-99f7-7da472bd0a1a

[ { "text": "Julián", "span": [ 723, 729 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 737, 746 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 747, 753 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1313, 1319 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1320, 1325 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 1326, 1332 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1333, 1341 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1343, 1349 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 1350, 1354 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 1355, 1361 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1362, 1370 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 1373, 1379 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 1380, 1387 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1388, 1395 ] }, { "text": "Ampuero", "span": [ 1396, 1403 ] }, { "text": "de", "span": [ 1404, 1406 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 1407, 1413 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1543, 1549 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 1550, 1555 ] }, { "text": ".", "span": [ 1555, 1556 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 1647, 1656 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1657, 1663 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5169, 5173 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5174, 5180 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5181, 5187 ] }, { "text": "Milla", "span": [ 5188, 5193 ] }, { "text": "José", "span": [ 5195, 5199 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5200, 5204 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5205, 5211 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5212, 5219 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 5221, 5227 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 5228, 5234 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 5235, 5242 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5243, 5249 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5251, 5257 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 5258, 5266 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5267, 5273 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 5274, 5282 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5284, 5290 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 5291, 5297 ] }, { "text": "Pezo", "span": [ 5298, 5302 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 5303, 5309 ] }, { "text": "César", "span": [ 5312, 5317 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5318, 5324 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 5325, 5331 ] }, { "text": "Tamara", "span": [ 5332, 5338 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6470, 6476 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 6477, 6483 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 6484, 6493 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7058, 7064 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7065, 7070 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 7071, 7077 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 7078, 7086 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7088, 7094 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 7095, 7099 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 7100, 7106 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 7107, 7115 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 7118, 7124 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 7125, 7132 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 7133, 7140 ] }, { "text": "Ampuero", "span": [ 7141, 7148 ] }, { "text": "de", "span": [ 7149, 7151 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 7152, 7158 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7644, 7653 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7654, 7662 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7710, 7719 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7720, 7726 ] }, { "text": ".", "span": [ 7726, 7727 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7736, 7739 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7740, 7746 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7747, 7753 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7755, 7763 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7764, 7771 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7773, 7781 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7782, 7790 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7792, 7801 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7802, 7810 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7812, 7818 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7819, 7824 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 7845, 7850 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 7851, 7861 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7863, 7869 ] } ]

[ "julian", "moises", "sifuentes", "lozano", "miguel", "angel", "chauca", "gonzales", "carlos", "blas", "chauca", "gonzales", "susana", "cecilia", "caceres", "ampuero", "de", "chauca", "chavez", "mella", ".", "sifuentes", "lozano", "luis", "miguel", "flores", "milla", "jose", "luis", "quispe", "sanchez", "maximo", "emilio", "alarcon", "rivera", "carlos", "bernardo", "flores", "cespedes", "daniel", "moises", "pezo", "suarez", "cesar", "carlos", "mendez", "tamara", "julian", "moises", "sifuentes", "lozano", "miguel", "angel", "chauca", "gonzales", "carlos", "blas", "chauca", "gonzales", "susana", "cecilia", "caceres", "ampuero", "de", "chauca", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "cubas", "villanueva", "victor" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

59

[ { "text": "Julián", "span": [ 723, 729 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 747, 753 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1313, 1319 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1320, 1325 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1333, 1341 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1343, 1349 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1362, 1370 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 1373, 1379 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1388, 1395 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1543, 1549 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 1550, 1555 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1657, 1663 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5169, 5173 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5174, 5180 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5181, 5187 ] }, { "text": "José", "span": [ 5195, 5199 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5200, 5204 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5205, 5211 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5212, 5219 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 5221, 5227 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 5228, 5234 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 5235, 5242 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5243, 5249 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5251, 5257 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5267, 5273 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5284, 5290 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 5291, 5297 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 5303, 5309 ] }, { "text": "César", "span": [ 5312, 5317 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5318, 5324 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 5325, 5331 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6470, 6476 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 6477, 6483 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7058, 7064 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7065, 7070 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 7078, 7086 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7088, 7094 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 7107, 7115 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 7118, 7124 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 7133, 7140 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7644, 7653 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7654, 7662 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7710, 7719 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7720, 7726 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7740, 7746 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7747, 7753 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7755, 7763 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7764, 7771 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7773, 7781 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7782, 7790 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7792, 7801 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7802, 7810 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7812, 7818 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7819, 7824 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 7845, 7850 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 7851, 7861 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7863, 7869 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Del análisis efectuado a los agravios planteados por el imputado, se advierte que el motivo de casación carece manifiestamente de fundamento razonable, en tanto que se ha emitido una decisión fundada en derecho. Se advierte una adecuada motivación, sustentada en los medios de prueba analizados, de conformidad con lo estipulado en el artículo 139, numerales 3 y 5, de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo 12 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. No existe inobservancia de norma procesal alguna. Lima, doce de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sifuentes xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, del trece de septiembre de dos mil dieciocho –foja 798–, que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintitrés de marzo de dos mil dieciocho –foja 706–, que condenó al referido recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, delito previsto y sancionado en el artículo 188 –tipo base–, con las agravantes previstas en el primer párrafo, numerales 1, 2, 3 y 7, del artículo 189 del Código Penal (conforme a la modificatoria del artículo 1 de la Ley número 30076), en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chauca xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Blas Chauca xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Cecilia xxxxxxxxxx Ampuero de Chauca, y le impuso doce años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurrente 1.1. La defensa técnica del inculpado Sifuentes xxxxxxxxxx fundamentó su recurso de casación –foja 815– e invocó el artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal, que vinculó con la causal establecida en el numeral 4 del artículo 429 del acotado código adjetivo –si la sentencia ha sido expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación–, bajo los siguientes presupuestos fácticos: a) Sostiene que existió una transgresión a la debida motivación de la resolución judicial; solicitó someterse como colaborador eficaz, pero la Sala Penal desestimó tal requerimiento, sin explicar debidamente las razones de su exclusión. b) Solicita que la pena privativa de la libertad se le reduzca a ocho años, y que se reconozca la atenuante por su confesión y conducta colaboradora, sin la cual no hubiera sido posible el esclarecimiento de los hechos, que permitió la conclusión anticipada del proceso, quienes fueron, a su vez, favorecidos con reducción de pena. Segundo. El recurso de casación 2.1. Dentro de las notas esenciales del recurso de casación está el limitarse a las cuestiones de puro derecho, por lo que le resulta ajena la reevaluación de cuestiones de hecho. De este modo, no es posible discutir en sede casatoria el valor probatorio y el criterio de apreciación para su eficacia usados por la instancia de mérito. Lo contrario llevaría a aceptar la posibilidad de ser una tercera instancia. 2.2. La casación cumple tres funciones esenciales[1]: nomofiláctica, uniformadora y de control de logicidad o razonamiento judicial –se entiende por esta última como el razonamiento que se manifiesta en la motivación de la sentencia–. Estas funciones justifican un pronunciamiento en sede casatoria, de modo que un recurso de este tipo deba ser desestimado si no está orientado al logro de estas finalidades, por resultar ajeno al alcance del recurso extraordinario que representa la casación. Tercero: Análisis del caso concreto 3.1. En el presente caso, la resolución cuestionada pone fin al procedimiento –sentencia de vista–. El delito imputado contra el recurrente –robo agravado, comprendido en el artículo 188, con las agravantes previstas en los incisos 1, 2, 3 y 7 del artículo 189 del Código Penal, modificado por el artículo 1 de la ley 30076– tiene señalada, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años. Se cumple con el criterio summa poena, previsto por el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal. 3.2. En la sentencia de vista el Ad quem confirmó la responsabilidad penal del impugnante con base en su presencia en el lugar de los hechos, previo concierto de voluntades con los demás cosentenciados. Se advierte una sola determinación criminal, cuyas consecuencias tuvieron un resultado lesivo, no solo de índole patrimonial, sino también contra la vida, al dar muerte a tres personas. Al recurrente, en su condición de coautor, se lo ubica en la comisión del delito de robo agravado. 3.3. Respecto a la conducta invocada como colaboración eficaz, se debe tener en cuenta que la colaboración eficaz es un proceso especial, autónomo e independiente, conforme a lo dispuesto por el Decreto Legislativo número 1301 y su reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo número 007-2017, publicado el 27 de marzo de 2017; ergo, no es de recibo obtener beneficio alguno en el proceso común. 3.4. En lo concerniente a la dosificación de pena por confesión sincera, se verifica que, en la sesión de audiencia del ocho de marzo de dos mil dieciocho –foja 565–, los coacusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Milla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx Céspedes, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pezo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tamara se acogieron a los beneficios de la Ley 28122, y como tal, fueron condenados en la sentencia conformada –foja 575–; en tanto que el ahora casasionista no aceptó los cargos –foja 566 del acta de debate–, ya que la admisión de cargos al día siguiente no califica como atenuante cualificada. 3.5 No existen defectos de motivación en la resolución de vista, por el contrario, se encuentra sustentada con suficiente material probatorio; sus agravios no tienen incidencia dentro de las causales del artículo 429 del Código Procesal Penal, y se les desestima. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a, del Código Procesal Penal. Cuarto. Costas 4.1. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen conforme al apartado 2 del artículo 497 del aludido código, y no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estas consideraciones: I. DECLARARON NULO el concesorio del primero de octubre de dos mil dieciocho –foja 820– e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del inculpado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sifuentes xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, del trece de septiembre de dos mil dieciocho –foja 798–, que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintitrés de marzo de dos mil dieciocho –foja 706–, que condenó al referido recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, delito previsto y sancionado en el artículo 188 –tipo base–, con las agravantes previstas en el primer párrafo numerales 1, 2, 3 y 7 del artículo 189 del Código Penal (conforme a la modificatoria del artículo 1 de la Ley número 30076), en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chauca xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Blas Chauca xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Cecilia xxxxxxxxxx Ampuero de Chauca, y le impuso doce años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, que será exigido por el juez de la investigación preparatoria, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. MANDARON que la presente ejecutoria se notifique a las partes. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/eahp [1] Cfr. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. El nuevo proceso penal peruano. Lima: Palestra, 2009, p. 525.

[ -0.0052904048934578896, 0.011775142513215542, 0.010381142608821392, 0.0167092252522707, -0.016757426783442497, 0.000785930547863245, 0.017348023131489754, -0.01159361470490694, -0.03159287944436073, -0.03848382830619812, 0.04547734931111336, -0.00944259762763977, -0.007360908202826977, 0.02656305953860283, -0.01693936437368393, -0.010809928178787231, -0.0008303229114972055, -0.012434761971235275, -0.021539701148867607, 0.004261596594005823, -0.019324414432048798, 0.0008472386980429292, -0.001299802795983851, 0.010720967315137386, -0.011492257006466389, -0.02730654738843441, -0.009368130005896091, 0.0011275162687525153, 0.024471109732985497, 0.00237222365103662, 0.0037810495123267174, 0.005709477234631777, -0.021919140592217445, -0.014517170377075672, 0.014733470045030117, -0.012647232040762901, 0.016190528869628906, 0.005800464190542698, -0.00012960494495928288, 0.0005798421334475279, -0.045102544128894806, -0.059510793536901474, -0.02407313697040081, 0.014894927851855755, -0.020008137449622154, -0.006723230704665184, 0.013456231914460659, -0.003136237384751439, 0.0025406477507203817, -0.0018758067162707448, -0.01801002025604248, 0.01958637498319149, 0.009619588032364845, -0.003554977010935545, 0.007296938449144363, 0.03790202736854553, -0.003128642216324806, 0.0008477731607854366, -0.016641832888126373, -0.015608529560267925, 0.008892041631042957, -0.00799731444567442, -0.02150648459792137, -0.0009074670961126685, -0.00783709529787302, -0.007241440005600452, 0.02945348247885704, 0.0256685521453619, 0.00044133764458820224, -0.024295978248119354, 0.006591858342289925, 0.032841723412275314, 0.0069403317756950855, -0.012336255051195621, 0.017256934195756912, 0.010600019246339798, 0.039701979607343674, -0.011719778180122375, 0.028809024021029472, -0.02716716006398201, -0.008090109564363956, 0.008313575759530067, -0.007628277875483036, 0.0017813482554629445, 0.0068162172101438046, 0.008046366274356842, 0.002323766238987446, -0.0025418817531317472, 0.04507368430495262, -0.004354729782789946, 0.007227733265608549, -0.013928404077887535, -0.018662365153431892, 0.007564774714410305, 0.02304420806467533, 0.0044419956393539906, -0.021809034049510956, -0.009674162603914738, 0.027593467384576797, -0.01672329567372799, -0.006746072322130203, -0.009424217976629734, -0.03169010952115059, -0.00856244470924139, 0.06266066431999207, 0.010562829673290253, 0.0030663120560348034, -0.018417207524180412, -0.015891240909695625, 0.04548186808824539, 0.012318559922277927, 0.005692531354725361, 0.0035539099480956793, 0.01720731146633625, 0.0131601607427001, -0.006026966497302055, -0.0024131385143846273, -0.021147150546312332, 0.04159707576036453, 0.028019389137625694, -0.0013254649238660932, -0.013098732568323612, -0.04752236604690552, -0.021739795804023743, 0.021381454542279243, -0.0022875238209962845, 0.01395293977111578, 0.0018520322628319263, -0.016651401296257973, 0.03852653503417969, 0.008959959261119366, 0.07807935029268265, -0.0064530945383012295, 0.05654413253068924, -0.005979547277092934, 0.026461364701390266, 0.008449746295809746, -0.004721604287624359, 0.04800071567296982, -0.007155711762607098, 0.033423617482185364, -0.017007315531373024, -0.010228361934423447, 0.010286995209753513, -0.04490203410387039, -0.0032948378939181566, -0.011540385894477367, 0.02641691453754902, 0.012689364142715931, -0.004929928109049797, -0.03177480772137642, -0.0074287401512265205, -0.004915835801512003, -0.028797388076782227, 0.0020008208230137825, -0.00015092994726728648, 0.005809893365949392, -0.011545189656317234, 0.006405943538993597, 0.00229725637473166, 0.0012247561244294047, 0.0047240122221410275, -0.013520343229174614, -0.037185050547122955, 0.014201687648892403, -0.008930781856179237, 0.015180609188973904, 0.037028778344392776, -0.029642678797245026, 0.014586555771529675, 0.0009764207061380148, -0.011663546785712242, 0.01104949414730072, -0.011736185289919376, 0.0033326097764074802, 0.0306736771017313, 0.007103154435753822, 0.0010562740499153733, 0.03295354172587395, -0.0024494726676493883, 0.06597057729959488, 0.03299969062209129, 0.021220766007900238, -0.0009195681195706129, -0.020215999335050583, -0.013216052204370499, -0.00041073738248087466, 0.002265170682221651, -0.009218409657478333, 0.014375443570315838, -0.0005183866596780717, -0.01047558058053255, 0.010820000432431698, 0.0443122461438179, -0.01693364977836609, 0.039404477924108505, -0.01075119711458683, 0.04051145166158676, 0.015560578554868698, 0.08131736516952515, -0.02415028214454651, 0.01626596972346306, -0.039077028632164, -0.000057379944337299094, 0.001479610102251172, 0.034263961017131805, -0.026659417897462845, -0.13919076323509216, -0.02407899871468544, 0.00915987603366375, -0.02994786761701107, 0.013992339372634888, -0.0026674384716898203, 0.004960742779076099, -0.004991002846509218, -0.0021974346600472927, 0.00887485034763813, 0.005642268806695938, 0.008602309040725231, 0.009104632772505283, 0.019586747512221336, 0.02830582670867443, -0.014006593264639378, 0.014305930584669113, 0.025366712361574173, 0.03891843929886818, -0.01566888764500618, -0.014890844002366066, 0.03683420643210411, 0.0023559555411338806, 0.011842136271297932, -0.015192743390798569, 0.013240721076726913, 0.023785509169101715, -0.013820221647620201, -0.01708110049366951, -0.018607834354043007, 0.01967734470963478, -0.007436096202582121, -0.015840761363506317, 0.013664888218045235, 0.009642984718084335, 0.00818368885666132, -0.029580388218164444, -0.04243969917297363, 0.012197602540254593, -0.004709441214799881, 0.055484794080257416, -0.00364619679749012, -0.05020344629883766, 0.028644336387515068, 0.012347616255283356, 0.08464989066123962, -0.0021279524080455303, 0.00415343651548028, -0.03183622285723686, 0.02440706267952919, 0.0026189424097537994, 0.000516122963745147, -0.0054738507606089115, -0.005100840236991644, -0.0033193635754287243, -0.0101756127551198, -0.012460350058972836, -0.02360984869301319, 0.011570221744477749, -0.0059179021045565605, 0.0038304240442812443, -0.021768825128674507, 0.03272103890776634, -0.008512386120855808, 0.014229302294552326, 0.00785423256456852, 0.01444673165678978, 0.008279930800199509, -0.052254535257816315, 0.01068232860416174, -0.007362824864685535, 0.0025688002351671457, 0.01548952516168356, -0.028196990489959717, 0.005502382759004831, -0.007607384119182825, -0.02137443609535694, 0.02588994987308979, 0.016263913363218307, 0.017064442858099937, 0.020580338314175606, 0.024659283459186554, -0.026510119438171387, 0.005124135408550501, -0.05358368530869484, -0.030883682891726494, 0.027378655970096588, -0.02774103544652462, 0.025685038417577744, -0.014816991984844208, -0.001891294145025313, 0.004088826011866331, -0.018050499260425568 ]

[ 0.00012524242629297078, 0.01960650645196438, 0.011032436043024063, 0.014662329107522964, -0.010821071453392506, 0.001188170979730785, 0.02315540984272957, -0.010754541493952274, -0.030989648774266243, -0.040141381323337555, 0.04542681202292442, -0.005243062041699886, -0.010994293726980686, 0.020593103021383286, -0.0223096776753664, -0.007626477163285017, 0.00412657018750906, -0.005405480042099953, -0.039632853120565414, 0.0033348763827234507, -0.02737463265657425, 0.008161782287061214, -0.0013971839798614383, 0.004717354197055101, -0.007306052837520838, -0.02856794372200966, -0.015560847707092762, 0.0008187400526367128, 0.024756930768489838, 0.00831756554543972, 0.004188762977719307, 0.0020444479305297136, -0.024283410981297493, -0.014756957069039345, 0.016420437023043633, -0.011901591904461384, 0.008574026636779308, 0.013957098126411438, 0.0012091711396351457, -0.008061639964580536, -0.04488838091492653, -0.05269573628902435, -0.026069534942507744, 0.009992661885917187, -0.020943090319633484, -0.010530844330787659, 0.019400758668780327, -0.003128145122900605, -0.002591570606455207, 0.004970080219209194, -0.023871997371315956, 0.019374798983335495, 0.004436854738742113, -0.005265283398330212, 0.002273175399750471, 0.03578968346118927, 0.005644342862069607, 0.007540550548583269, -0.015233445912599564, -0.01819641888141632, 0.017827285453677177, -0.0021840690169483423, -0.03062581829726696, -0.0031341637950390577, 0.001041995594277978, -0.011217798106372356, 0.027516422793269157, 0.02192508615553379, 0.01188647374510765, -0.024031443521380424, 0.008403025567531586, 0.020226333290338516, 0.009293700568377972, -0.015340464189648628, 0.019360382109880447, 0.010233638808131218, 0.035938557237386703, -0.015856290236115456, 0.023767374455928802, -0.03348081558942795, -0.006325562950223684, 0.004930499475449324, -0.005769919604063034, 0.005662190727889538, 0.0005027467850595713, 0.009269884787499905, 0.0053262668661773205, -0.00296091940253973, 0.045669592916965485, -0.0012207938125357032, 0.005279377568513155, -0.019561804831027985, -0.017978742718696594, 0.0013059426564723253, 0.0160028338432312, 0.007388403173536062, -0.017312511801719666, -0.007291348185390234, 0.029461324214935303, -0.01985863968729973, -0.015826545655727386, -0.019270656630396843, -0.027894368395209312, -0.0077177006751298904, 0.06609494239091873, 0.013496626168489456, 0.003357971552759409, -0.025498565286397934, -0.021361758932471275, 0.0402449406683445, 0.01274222694337368, -0.004110726527869701, 0.004289456643164158, 0.013771342113614082, 0.011396901682019234, -0.009549843147397041, 0.006289750803261995, -0.022433392703533173, 0.04616059735417366, 0.023340480402112007, -0.00024934965767897666, -0.014337874948978424, -0.04525735601782799, -0.024818522855639458, 0.029385646805167198, -0.000025991408620029688, 0.013628552667796612, -0.0007029687985777855, -0.017169900238513947, 0.044963061809539795, 0.005686757154762745, 0.08392572402954102, -0.011210625059902668, 0.05084498971700668, -0.00848822295665741, 0.018875448033213615, 0.012306940741837025, -0.00531871197745204, 0.04103321209549904, -0.003284448990598321, 0.04107443243265152, -0.017035862430930138, -0.006687883287668228, 0.005626634228974581, -0.04381570592522621, 0.0018372531048953533, -0.012333792634308338, 0.02864718623459339, 0.008563055656850338, -0.009586277417838573, -0.03190222010016441, -0.0018413834040984511, 0.0009710660087876022, -0.023066099733114243, -0.0014935784274712205, -0.00028699965332634747, 0.005451149772852659, -0.02030230686068535, 0.006238640286028385, 0.0003829129273071885, 0.0002345899265492335, 0.004871723707765341, -0.005882664117962122, -0.04491375759243965, 0.016443300992250443, -0.0164016280323267, 0.017204351723194122, 0.03764886409044266, -0.03958316147327423, 0.01567835919559002, -0.002629905240610242, -0.009875589981675148, 0.009420285001397133, -0.02066001482307911, 0.008250008337199688, 0.02829538658261299, 0.00354556180536747, -0.001098329434171319, 0.02626175619661808, -0.00134430977050215, 0.05936206877231598, 0.022771799936890602, 0.02235233783721924, -0.00351637857966125, -0.01943790167570114, -0.006091251969337463, 0.003424250055104494, 0.00969481561332941, -0.008673627860844135, 0.008243754506111145, -0.004359445534646511, -0.0045885308645665646, 0.009569353424012661, 0.03376004472374916, -0.019041357561945915, 0.03421032056212425, -0.016753723844885826, 0.039598044008016586, 0.01125098392367363, 0.07225868850946426, -0.015765424817800522, 0.014551438391208649, -0.034760598093271255, 0.0004175554495304823, -0.005106715485453606, 0.033346038311719894, -0.018346350640058517, -0.14121094346046448, -0.02191580832004547, 0.013920631259679794, -0.02876003086566925, 0.013766991905868053, -0.0011836697813123465, -0.000318153906846419, -0.009314702823758125, -0.002027782378718257, -0.0007707742042839527, 0.005866157356649637, 0.006978181190788746, 0.0053989398293197155, 0.02019687369465828, 0.0261800866574049, -0.02099720947444439, 0.00875493697822094, 0.023890765383839607, 0.03957461565732956, -0.016146790236234665, -0.028096003457903862, 0.03609143942594528, -0.0036882683634757996, 0.009584711864590645, -0.014941418543457985, 0.018222741782665253, 0.020861664786934853, -0.010793928056955338, -0.015624401159584522, -0.021093999966979027, 0.022587887942790985, -0.0003818640543613583, -0.0038688990753144026, 0.011532488279044628, 0.011049489490687847, 0.013222219422459602, -0.030796565115451813, -0.040711529552936554, 0.011377032846212387, -0.012245073914527893, 0.05532071366906166, 0.0012986073270440102, -0.04993599280714989, 0.02690146118402481, 0.01575556769967079, 0.08140119910240173, -0.0017387740081176162, 0.0074171763844788074, -0.03651709854602814, 0.01947467401623726, -0.00033612738479860127, 0.006007025949656963, -0.008732369169592857, -0.008549006655812263, -0.0009293126058764756, -0.0018074227264150977, -0.02723248302936554, -0.023532001301646233, 0.017580687999725342, -0.0030315988697111607, 0.0054691205732524395, -0.026243489235639572, 0.03450658917427063, -0.011407424695789814, 0.01919110119342804, 0.007139254827052355, 0.011046823114156723, 0.010080495849251747, -0.04922807961702347, 0.01232375018298626, -0.011645720340311527, 0.012185629457235336, 0.017240969464182854, -0.029071221128106117, 0.0013927466934546828, -0.012224855832755566, -0.014006557874381542, 0.02521207556128502, 0.01849164254963398, 0.010762426070868969, 0.025849925354123116, 0.027851145714521408, -0.027150413021445274, 0.005506808403879404, -0.05257892981171608, -0.031184790655970573, 0.02384866401553154, -0.03622405230998993, 0.028197817504405975, -0.025364652276039124, -0.003875523339956999, 0.006233332213014364, -0.014884371310472488 ]

705

5fa81f35-3128-455a-a01e-ea14063d4402

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia injustificada Ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente Cayo Alejandro Granados Aguirre, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, conforme lo estipula el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal y deben imponerse las costas procesales. Lima, dos de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Cayo Alejandro Granados Aguirre contra la resolución de vista, del cinco de abril de dos mil dieciocho (foja 64), que confirmó la resolución del ocho de febrero de dos mil dieciocho (foja 15), que resolvió declarar infundado el pedido de cese de suspensión preventiva de derechos solicitado por el citado encausado, en el marco del proceso penal que se le sigue por la presunta comisión del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. Intervino como ponente la señora jueza suprema Chávez Mella. FUNDAMENTOS DE HECHO Primero. Este Supremo Tribunal emitió el auto de calificación de recurso de casación del tres de septiembre de dos mil dieciocho (foja 54 del cuadernillo formado en esta Instancia), por el cual declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por el procesado Cayo Alejandro Granados Aguirre, en atención a que se acogió a la doctrina de la voluntad impugnativa del recurrente y el motivo de casación excepcional a desarrollar era la infracción de precepto procesal, concerniente a determinar cuál es la duración de la medida de suspensión preventiva de derechos (inhabilitación), esto es, si es el plazo fijado en la audiencia de su propósito o es el solicitado en el requerimiento acusatorio. Así, se indicó que se debe dilucidar si se tuvo en cuenta lo previsto en el numeral 1 del artículo 299 del Código Procesal Penal, que señala: “Las medidas no durarán más de la mitad del tiempo previsto para la pena de inhabilitación en el caso concreto. Los plazos se contarán desde el inicio de su ejecución. No se tomará en cuenta el tiempo transcurrido en que la causa sufriere dilaciones maliciosas imputables al procesado o a su defensa” (el resaltado es nuestro). Segundo. Luego de la calificación y concesión del recurso, el expediente fue puesto a disposición de Secretaría de esta Suprema Sala, en mérito al inciso 1 del artículo 431 del citado código adjetivo. Una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia respectiva, conforme lo estipula el inciso 2 del mismo artículo, para el dos de octubre del presente año (foja 67 del cuaderno supremo), lo que se notificó debidamente a las partes (conforme se aprecia del cargo de entrega de cedulas de notificación electrónica, foja 68 del cuaderno supremo). Tercero. El trámite procesal previsto con relación a la audiencia de casación establece (en el inciso 2 del artículo 431 del código adjetivo) que: “La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación [el resaltado es nuestro]”. Llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que las partes procesales fueron debidamente notificadas, pero no concurrió el encausado ni su defensa técnica y, en la fecha, no se presentó ningún escrito que justifique su inasistencia. Cuarto. Al respecto, el modelo procesal penal al que se sujeta el trámite de la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben cumplir en cada etapa procesal; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, que no puede ser sostenida de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum (tanto deferido como lo reclamado). En consecuencia, ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, conforme lo estipula el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal. Quinto. Tal situación amerita la imposición de costas, conforme lo establece el apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, al señalar que estas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme lo preceptúa el apartado 2 del artículo 497 del código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos que integran la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Cayo Alejandro Granados Aguirre contra la resolución de vista del cinco de abril de dos mil dieciocho (foja 64), que confirmó la resolución del ocho de febrero de dos mil dieciocho (foja 15), que resolvió declarar infundado el pedido de cese de suspensión preventiva de derechos solicitado por el citado encausado, en el marco del proceso penal que se le sigue por la presunta comisión del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. MANDARON que Secretaría archive el cuaderno de casación en esta Corte Suprema y que se devuelva el proceso a donde corresponda. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA ChM/jj

Casación

000640-2018

Inadmisibilidad por inconcurrencia

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

02/10/2019

Inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia injustificadaAnte la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente Cayo Alejandro Granados Aguirre, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, conforme lo estipula el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal y deben imponerse las costas procesales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5fa81f35-3128-455a-a01e-ea14063d4402

02/10/2019

Inadmisible

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

Inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia injustificada Ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente Cayo Alejandro Granados Aguirre, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, conforme lo estipula el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal y deben imponerse las costas procesales.

Inadmisibilidad por inconcurrencia

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

44-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5fa81f35-3128-455a-a01e-ea14063d4402

5fa81f35-3128-455a-a01e-ea14063d4402

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de3a4607-ca82-44a8-909b-df3c6460196f

de3a4607-ca82-44a8-909b-df3c6460196f

[ { "text": "Cayo", "span": [ 142, 146 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 147, 156 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 157, 165 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 166, 173 ] }, { "text": "Cayo", "span": [ 458, 462 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 463, 472 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 473, 481 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 977, 983 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 984, 989 ] }, { "text": ".", "span": [ 989, 990 ] }, { "text": "Cayo", "span": [ 1285, 1289 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1290, 1299 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 1300, 1308 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1309, 1316 ] }, { "text": "Cayo", "span": [ 4704, 4708 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4709, 4718 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 4719, 4727 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 4728, 4735 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5521, 5524 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5525, 5531 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5532, 5538 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5540, 5548 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5549, 5556 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5558, 5566 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5567, 5575 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5577, 5586 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5587, 5593 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5595, 5601 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5602, 5607 ] } ]

[ "cayo", "alejandro", "granados", "aguirre", "cayo", "alejandro", "granados", "aguirre", "chavez", "mella", ".", "cayo", "alejandro", "granados", "aguirre", "cayo", "alejandro", "granados", "aguirre", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 147, 156 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 166, 173 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 463, 472 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 977, 983 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 984, 989 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1290, 1299 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1309, 1316 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4709, 4718 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 4728, 4735 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5525, 5531 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5532, 5538 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5540, 5548 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5549, 5556 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5558, 5566 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5567, 5575 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5577, 5586 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5587, 5593 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5595, 5601 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5602, 5607 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia injustificada Ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente Cayo xxxxxxxxxx Granados xxxxxxxxxx, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, conforme lo estipula el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal y deben imponerse las costas procesales. Lima, dos de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Cayo xxxxxxxxxx Granados xxxxxxxxxx contra la resolución de vista, del cinco de abril de dos mil dieciocho (foja 64), que confirmó la resolución del ocho de febrero de dos mil dieciocho (foja 15), que resolvió declarar infundado el pedido de cese de suspensión preventiva de derechos solicitado por el citado encausado, en el marco del proceso penal que se le sigue por la presunta comisión del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS DE HECHO Primero. Este Supremo Tribunal emitió el auto de calificación de recurso de casación del tres de septiembre de dos mil dieciocho (foja 54 del cuadernillo formado en esta Instancia), por el cual declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por el procesado Cayo xxxxxxxxxx Granados xxxxxxxxxx, en atención a que se acogió a la doctrina de la voluntad impugnativa del recurrente y el motivo de casación excepcional a desarrollar era la infracción de precepto procesal, concerniente a determinar cuál es la duración de la medida de suspensión preventiva de derechos (inhabilitación), esto es, si es el plazo fijado en la audiencia de su propósito o es el solicitado en el requerimiento acusatorio. Así, se indicó que se debe dilucidar si se tuvo en cuenta lo previsto en el numeral 1 del artículo 299 del Código Procesal Penal, que señala: “Las medidas no durarán más de la mitad del tiempo previsto para la pena de inhabilitación en el caso concreto. Los plazos se contarán desde el inicio de su ejecución. No se tomará en cuenta el tiempo transcurrido en que la causa sufriere dilaciones maliciosas imputables al procesado o a su defensa” (el resaltado es nuestro). Segundo. Luego de la calificación y concesión del recurso, el expediente fue puesto a disposición de Secretaría de esta Suprema Sala, en mérito al inciso 1 del artículo 431 del citado código adjetivo. Una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia respectiva, conforme lo estipula el inciso 2 del mismo artículo, para el dos de octubre del presente año (foja 67 del cuaderno supremo), lo que se notificó debidamente a las partes (conforme se aprecia del cargo de entrega de cedulas de notificación electrónica, foja 68 del cuaderno supremo). Tercero. El trámite procesal previsto con relación a la audiencia de casación establece (en el inciso 2 del artículo 431 del código adjetivo) que: “La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación [el resaltado es nuestro]”. Llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que las partes procesales fueron debidamente notificadas, pero no concurrió el encausado ni su defensa técnica y, en la fecha, no se presentó ningún escrito que justifique su inasistencia. Cuarto. Al respecto, el modelo procesal penal al que se sujeta el trámite de la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben cumplir en cada etapa procesal; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, que no puede ser sostenida de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum (tanto deferido como lo reclamado). En consecuencia, ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, conforme lo estipula el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal. Quinto. Tal situación amerita la imposición de costas, conforme lo establece el apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, al señalar que estas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme lo preceptúa el apartado 2 del artículo 497 del código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos que integran la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Cayo xxxxxxxxxx Granados xxxxxxxxxx contra la resolución de vista del cinco de abril de dos mil dieciocho (foja 64), que confirmó la resolución del ocho de febrero de dos mil dieciocho (foja 15), que resolvió declarar infundado el pedido de cese de suspensión preventiva de derechos solicitado por el citado encausado, en el marco del proceso penal que se le sigue por la presunta comisión del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. MANDARON que Secretaría archive el cuaderno de casación en esta Corte Suprema y que se devuelva el proceso a donde corresponda. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/jj

[ -0.000558485509827733, 0.010074778459966183, 0.0061113000847399235, 0.018964635208249092, -0.011749690398573875, -0.0007436020532622933, 0.01681668870151043, -0.006148617248982191, -0.03244771063327789, -0.02704573981463909, 0.044118307530879974, -0.010574071668088436, -0.006244545336812735, 0.02885383740067482, -0.031192226335406303, -0.007310817018151283, 0.0010662522399798036, -0.011561442166566849, -0.031703799962997437, -0.005923040211200714, -0.01927274651825428, -0.0008287966484203935, 0.004960851278156042, 0.012667365372180939, -0.006287293042987585, -0.027459748089313507, -0.008348711766302586, 0.0023753498680889606, 0.027004076167941093, 0.0039752814918756485, 0.005260183475911617, 0.0040870849043130875, -0.024196041747927666, -0.013319502584636211, 0.0183916874229908, -0.013077475130558014, 0.011951198801398277, 0.006007466930896044, 0.004040692932903767, -0.008777168579399586, -0.054711416363716125, -0.06267307698726654, -0.021651647984981537, 0.010180815123021603, -0.019985496997833252, -0.0005492065101861954, 0.01396145299077034, 0.01012192852795124, 0.005134324077516794, 0.0036711469292640686, -0.016853850334882736, 0.02364948019385338, 0.015490572899580002, 0.0013425134820863605, 0.018390141427516937, 0.03922609984874725, 0.009216288104653358, 0.0020606613252311945, -0.01656324416399002, -0.008997096680104733, 0.012699762359261513, -0.00785355269908905, -0.031066523864865303, 0.006615605670958757, -0.011956940405070782, -0.016919642686843872, 0.035204917192459106, 0.02444758638739586, 0.007534526754170656, -0.022906944155693054, 0.006208399310708046, 0.02531791664659977, 0.01335651520639658, -0.012426335364580154, 0.023279912769794464, 0.004529559053480625, 0.044373881071805954, -0.007698670960962772, 0.02231067419052124, -0.0309540256857872, -0.00452327448874712, 0.0015613100258633494, -0.008898714557290077, 0.0055600604973733425, 0.002166714519262314, 0.00915236584842205, 0.005618238355964422, 0.0021867400500923395, 0.05375728756189346, -0.0009676377521827817, 0.009347460232675076, -0.017285754904150963, -0.021799400448799133, 0.004264052491635084, 0.01600019447505474, 0.0005599912838079035, -0.025288788601756096, -0.015353649854660034, 0.027686260640621185, -0.013699827715754509, -0.010929848998785019, -0.010028133168816566, -0.03622639179229736, -0.004763511940836906, 0.061382461339235306, 0.014037657529115677, 0.00944308191537857, -0.024983102455735207, -0.014239662326872349, 0.05242541432380676, 0.00931602530181408, 0.003243650309741497, 0.0025029312819242477, 0.01317505445331335, 0.016105182468891144, -0.013947603292763233, 0.0014432482421398163, -0.01922593079507351, 0.03938824683427811, 0.03170961141586304, 0.0006204807432368398, -0.0042864237911999226, -0.04747124761343002, -0.026231415569782257, 0.026592126116156578, -0.0027385184075683355, 0.014326184056699276, 0.004555832128971815, -0.019429484382271767, 0.05403823405504227, 0.00481778010725975, 0.083729587495327, -0.0023711216636002064, 0.06347157806158066, -0.007302573882043362, 0.03087807632982731, 0.009881285950541496, -0.01281065121293068, 0.05022328346967697, -0.0057634930126369, 0.0351431667804718, -0.009677086025476456, -0.01427597738802433, 0.012022587470710278, -0.053772568702697754, -0.004433237016201019, -0.012480051256716251, 0.031143460422754288, 0.0048515754751861095, -0.0019806823693215847, -0.02574821189045906, -0.004595516715198755, 0.0009536666912026703, -0.02770526520907879, -0.005593256093561649, -0.0021990772802382708, 0.006837299093604088, -0.01292488258332014, 0.006496913731098175, 0.008898230269551277, 0.003188919275999069, 0.008302436210215092, -0.019091568887233734, -0.03520849347114563, 0.014932890422642231, -0.01173184160143137, 0.01643320918083191, 0.04769933968782425, -0.03978345915675163, 0.00715959956869483, 0.005354791413992643, -0.018668636679649353, 0.01068443525582552, -0.017759043723344803, 0.0028676113579422235, 0.022055737674236298, 0.004024931229650974, -0.0023765561636537313, 0.0341932475566864, -0.00481990072876215, 0.06850514560937881, 0.033349309116601944, 0.012493128888309002, 0.0022472026757895947, -0.02179056406021118, -0.018911993131041527, -0.000043180203647352755, 0.000907251494936645, -0.00781825091689825, 0.012910922057926655, 0.0014522490091621876, -0.01743217185139656, 0.010082338005304337, 0.03647248446941376, -0.016581417992711067, 0.03682888671755791, -0.014644377864897251, 0.03785782307386398, 0.013058127835392952, 0.079782634973526, -0.03297249600291252, 0.011915914714336395, -0.03979802504181862, -0.00043745775474235415, -0.000590695533901453, 0.03195187821984291, -0.035544414073228836, -0.1358765810728073, -0.022909987717866898, 0.010110859759151936, -0.029284348711371422, 0.015098365023732185, 0.0021503069438040257, -0.00014391541481018066, -0.004246044438332319, -0.0025654686614871025, 0.0004898292827419937, 0.002132456051185727, 0.0012175677111372352, 0.01254223007708788, 0.02839485928416252, 0.035487689077854156, -0.01675913855433464, 0.017320003360509872, 0.030281849205493927, 0.04424665868282318, -0.015452125109732151, -0.021243657916784286, 0.024827556684613228, 0.008712945505976677, 0.01538155972957611, -0.012971548363566399, 0.012225002981722355, 0.02020452544093132, -0.013895182870328426, -0.015967950224876404, -0.03170635923743248, 0.02025044523179531, -0.01026877947151661, -0.015879837796092033, 0.01281859539449215, 0.007754531688988209, 0.008090285584330559, -0.025986341759562492, -0.04584066942334175, 0.015944164246320724, -0.011398746632039547, 0.06306172907352448, -0.006481696851551533, -0.05306968837976456, 0.021475477144122124, 0.009577431716024876, 0.09145607054233551, -0.000015511273886659183, -0.0013320358702912927, -0.03154988959431648, 0.019126469269394875, 0.001847594976425171, -0.003246485721319914, -0.0050735087133944035, -0.011146529577672482, -0.0028361883014440536, -0.01235237903892994, -0.016918187960982323, -0.01877610571682453, 0.019289348274469376, -0.009340132586658001, 0.0021401518024504185, -0.019290676340460777, 0.029746627435088158, -0.010134263895452023, 0.015584459528326988, 0.003684771480038762, 0.014967099763453007, -0.0014206325868144631, -0.05404457822442055, 0.01439929474145174, -0.0036970737855881453, 0.00976081844419241, 0.019565680995583534, -0.03584480285644531, 0.0060806418769061565, -0.010849911719560623, -0.01586594618856907, 0.023220302537083626, 0.021393079310655594, 0.02237851172685623, 0.02265329845249653, 0.029246248304843903, -0.03439239412546158, 0.003988448064774275, -0.05707963928580284, -0.02915671095252037, 0.024630939587950706, -0.03472372889518738, 0.02859950065612793, -0.015209196135401726, 0.005949088372290134, 0.0029733600094914436, -0.019898466765880585 ]

[ 0.0016723042353987694, 0.014385993592441082, 0.0059350221417844296, 0.017356188967823982, -0.009317468851804733, -0.0005700243054889143, 0.01942327432334423, -0.00536394352093339, -0.03177046403288841, -0.02811087667942047, 0.043899185955524445, -0.007992393337190151, -0.007377619855105877, 0.02483142912387848, -0.03257812559604645, -0.005903599318116903, 0.00206599198281765, -0.007209367118775845, -0.04164348915219307, -0.006067856214940548, -0.02304932475090027, 0.003196238772943616, 0.004100415389984846, 0.009736891835927963, -0.0038562894333153963, -0.027856171131134033, -0.01096245925873518, 0.002264043316245079, 0.026707660406827927, 0.007350178435444832, 0.004653808660805225, 0.0027050944045186043, -0.024401847273111343, -0.013818226754665375, 0.018404319882392883, -0.012219502590596676, 0.007878742180764675, 0.010278051719069481, 0.004118773620575666, -0.013171386905014515, -0.05393814668059349, -0.059175629168748856, -0.022547535598278046, 0.008073659613728523, -0.021111266687512398, -0.0023005781695246696, 0.017149822786450386, 0.010081399232149124, 0.0022819240111857653, 0.007015344686806202, -0.019973140209913254, 0.02373693697154522, 0.013184752315282822, -0.00022599712247028947, 0.016727128997445107, 0.03757398948073387, 0.014283648692071438, 0.0051617552526295185, -0.016292719170451164, -0.010381927713751793, 0.01648930087685585, -0.004158184863626957, -0.03608720377087593, 0.0046692886389791965, -0.00765151297673583, -0.019112473353743553, 0.03376974165439606, 0.022768033668398857, 0.012498446740210056, -0.023256342858076096, 0.00733622070401907, 0.019258512184023857, 0.015511122532188892, -0.01350498478859663, 0.024117210879921913, 0.004289551638066769, 0.04111098870635033, -0.010731899179518223, 0.02003144845366478, -0.03358267620205879, -0.0027843667194247246, 0.00012162861821707338, -0.008868650533258915, 0.007239966187626123, -0.0009873728267848492, 0.00996274035423994, 0.006825307849794626, 0.0018040474969893694, 0.053285449743270874, 0.0002435700735077262, 0.008666758425533772, -0.019648993387818336, -0.02139047533273697, 0.0010676747187972069, 0.01312751229852438, 0.0021099471487104893, -0.022936832159757614, -0.014109720475971699, 0.028537923470139503, -0.015208474360406399, -0.015417937189340591, -0.014400407671928406, -0.033038124442100525, -0.004125714767724276, 0.06400960683822632, 0.015602543018758297, 0.010156791657209396, -0.028989627957344055, -0.016474952921271324, 0.04885467141866684, 0.008849097415804863, -0.0011159732239320874, 0.0021741928067058325, 0.012730061076581478, 0.015404743142426014, -0.014846650883555412, 0.006659488193690777, -0.020170779898762703, 0.0410020537674427, 0.02878175489604473, 0.001090028788894415, -0.004616209305822849, -0.046725429594516754, -0.02707064524292946, 0.03030128963291645, -0.0015109721571207047, 0.013357911258935928, 0.0029950786847621202, -0.01972360536456108, 0.05756671354174614, 0.0035323055926710367, 0.08659461885690689, -0.0038612661883234978, 0.06062416359782219, -0.008111388422548771, 0.026575321331620216, 0.011856981553137302, -0.012413671240210533, 0.04694531485438347, -0.003707827301695943, 0.039060767740011215, -0.010214862413704395, -0.012166821397840977, 0.009619401767849922, -0.05312278866767883, -0.0021524641197174788, -0.012604053132236004, 0.03226713836193085, 0.0025876478757709265, -0.003405878320336342, -0.025543658062815666, -0.0022344107273966074, 0.003605188801884651, -0.02474510855972767, -0.007174910046160221, -0.002605586079880595, 0.006410284899175167, -0.01753331534564495, 0.0056683216243982315, 0.006920959800481796, 0.0021465816535055637, 0.008061307482421398, -0.01570235937833786, -0.039459001272916794, 0.016727358102798462, -0.01419892068952322, 0.0178676825016737, 0.04753029718995094, -0.04425840824842453, 0.007357107009738684, 0.0028974220622330904, -0.01751013472676277, 0.009223397821187973, -0.021287908777594566, 0.005558332893997431, 0.021129867061972618, 0.0025918714236468077, -0.0034078152384608984, 0.03120083548128605, -0.004237690474838018, 0.06412047892808914, 0.028441283851861954, 0.013407670892775059, 0.0005691740661859512, -0.022113563492894173, -0.014212832786142826, 0.0024914881214499474, 0.0043645878322422504, -0.00798765104264021, 0.009889265522360802, 0.0010349268559366465, -0.014755667187273502, 0.009681178256869316, 0.03201838210225105, -0.01848076470196247, 0.03496288135647774, -0.016872521489858627, 0.0370182991027832, 0.01102763693779707, 0.07496330142021179, -0.027362186461687088, 0.01125556044280529, -0.03735571727156639, -0.00042477052193135023, -0.004253625404089689, 0.030932119116187096, -0.03143616020679474, -0.13761265575885773, -0.02271179109811783, 0.012883538380265236, -0.02893567644059658, 0.015026559121906757, 0.003607523860409856, -0.0029850418213754892, -0.006916976999491453, -0.0023343325592577457, -0.0045236279256641865, 0.0020837788470089436, 0.0008265204378403723, 0.010392394848167896, 0.02803756110370159, 0.034441616386175156, -0.020747622475028038, 0.014744642190635204, 0.029597382992506027, 0.04439106583595276, -0.015241207554936409, -0.027474943548440933, 0.024993162602186203, 0.006099175661802292, 0.014482831582427025, -0.013097706250846386, 0.014065898954868317, 0.019981058314442635, -0.012772602960467339, -0.015834560617804527, -0.032539159059524536, 0.02159859798848629, -0.0067704604007303715, -0.010718951001763344, 0.011804446578025818, 0.00884974654763937, 0.011164266616106033, -0.027211079373955727, -0.044991880655288696, 0.014677809551358223, -0.015480284579098225, 0.06242254003882408, -0.004443485755473375, -0.05228012427687645, 0.021183349192142487, 0.011163280345499516, 0.09001500904560089, 0.0004141851095482707, -0.0009462671005167067, -0.03374391421675682, 0.017763571813702583, 0.0002795639738906175, 0.00030993297696113586, -0.006826368160545826, -0.012580940499901772, -0.0014246549690142274, -0.008472622372210026, -0.023610606789588928, -0.018904633820056915, 0.022189615294337273, -0.006972634699195623, 0.0032312809489667416, -0.020984448492527008, 0.03052854724228382, -0.011272192001342773, 0.018030855804681778, 0.003851482644677162, 0.014178544282913208, -0.0008395801414735615, -0.052091505378484726, 0.015200596302747726, -0.0061921412125229836, 0.014633936807513237, 0.019505122676491737, -0.036245815455913544, 0.0036723243538290262, -0.012412454932928085, -0.011995607987046242, 0.022700419649481773, 0.02166687324643135, 0.018991520628333092, 0.024899659678339958, 0.031014459207654, -0.03372358903288841, 0.004803725518286228, -0.05639215186238289, -0.028461171314120293, 0.022563237696886063, -0.0388127863407135, 0.028869913890957832, -0.020179757848381996, 0.0051665836945176125, 0.00455163000151515, -0.018024029210209846 ]

492

601e2365-fb10-4187-833f-2d1df88c6170

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación La decisión impugnada no es objeto casable, pues el delito objeto de acusación no cumplió con el criterio summa poena y las recurrentes no invocaron el acceso excepcional de la casación ni justificaron la necesidad de fijar o aclarar el sentido interpretativo o aplicativo de una norma relevante en materia penal o procesal penal. Lima, quince de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por las agraviadas Teresa Cecilia Mendoza Nava y Elena Nava Irala contra la sentencia de vista, del veintiocho de enero de dos mil diecinueve (foja 724), que confirmó la sentencia de primera instancia, del once de junio de dos mil dieciocho (foja 562), en el extremo en el que absolvió a Armando Mendoza Flores, Juana Carmencita Maldonado Cruz, Luz Marina Mendoza Boyer, Dante Fitzgerald Mendoza Rosillo y Félix Leonel Arrieta Ramírez por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Mendoza Nava y Nava Irala, y la revocó en el extremo en el que condenó a Manuel Rafael Juárez Castro como autor del delito de usurpación en grado de tentativa, en perjuicio de las citadas recurrentes, y reformándola lo absolvió del citado delito. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La sentencia recurrida no es objeto casable, pues el delito materia de acusación (usurpación agravada), previsto por los artículos 202, inciso 2, y 204, inciso 2, del Código Penal, no comprende en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad –exigencia contenida en el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal–. La única forma de acceder al conocimiento del presente caso es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso –artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal–, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación –véase, al respecto, el artículo 430, numeral 3, de la Ley Procesal Penal–. Tercero. Las recurrentes Mendoza Nava y Nava Irala denunciaron la infracción de la garantía de la motivación, la vulneración del derecho de defensa, la errónea interpretación de la ley penal y la indebida aplicación de normas jurídicas necesarias para su aplicación. Argumentaron que la decisión absolutoria se justificó en un proceso de división y participación en el cual las recurrentes no eran parte; además, manifestaron que existieron múltiples medios probatorios que acreditaron que ejercían la posesión del inmueble objeto de litis y que los acusados manipularon la chapa de su vivienda con un taladro y lesionaron a Elena Nava Irala, con el fin de despojarlas de la posesión que ejercían. Cuarto. Como quedó anotado en el considerando segundo de la presente resolución, no cabe un acceso regular a la casación, pues el delito objeto de acusación –usurpación agravada–, vigente al momento de los hechos –catorce de febrero de dos mil doce–, preveía penas que oscilaban entre los dos a seis años de privación de libertad. No obstante, no se invocó el acceso excepcional a la casación ni se alegó la necesidad de desarrollo jurisprudencial. El recurso, además, no analiza separadamente cada causal invocada ni expone mayores fundamentos que revelen la necesidad de unificar o definir el sentido de una norma relevante de derecho penal o procesal penal, por lo que corresponde desestimarlo, de acuerdo con la facultad prevista por el artículo 428, inciso 1, literal c), del Código Procesal Penal. Quinto. Finalmente, corresponde imponer a las recurrentes el pago de las costas procesales, regulado en el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, al no existir motivos para su exoneración. En tal virtud, son aplicables las reglas de la liquidación de costas previstas por el artículo 506 del código aludido. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio (foja 776) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por las agraviadas Teresa Cecilia Mendoza Nava y Elena Nava Irala contra la sentencia de vista, del veintiocho de enero de dos mil diecinueve (foja 724), que confirmó la sentencia de primera instancia, del once de junio de dos mil dieciocho (foja 562), en el extremo en el que absolvió a Armando Mendoza Flores, Juana Carmencita Maldonado Cruz, Luz Marina Mendoza Boyer, Dante Fitzgerald Mendoza Rosillo y Félix Leonel Arrieta Ramírez por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Mendoza Nava y Nava Irala, y la revocó en el extremo en el que condenó a Manuel Rafael Juárez Castro como autor del delito de usurpación en grado de tentativa, en perjuicio de las citadas recurrentes, y reformándola lo absolvió del citado delito. II. CONDENARON a las recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PT/vimc [1] La sentencia de vista recurrida fue notificada vía casilla electrónica el once de marzo de dos mil diecinueve –por las vacaciones de los magistrados y el personal jurisdiccional en febrero de dos mil diecinueve–. No obstante, el recurso de casación se interpuso el quince de febrero, por lo que se cumplió el plazo previsto por el artículo 414, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal.

Casación

000532-2019

Summa poena,Costas procesales,Casación excepcional

Ursurpación Agravada Art. 204

Código Penal : 204

Auto

15/11/2019

La decisión impugnada no es objeto casable, pues el delito objeto de acusación no cumplió con el criterio summa poena y las recurrentes no invocaron el acceso excepcional de la casación ni justificaron la necesidad de fijar o aclarar el sentido interpretativo o aplicativo de una norma relevante en materia penal o procesal penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=601e2365-fb10-4187-833f-2d1df88c6170

15/11/2019

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS

PRINCIPE TRUJILLO

La decisión impugnada no es objeto casable, pues el delito objeto de acusación no cumplió con el criterio summa poena y las recurrentes no invocaron el acceso excepcional de la casación ni justificaron la necesidad de fijar o aclarar el sentido interpretativo o aplicativo de una norma relevante en materia penal o procesal penal.

Código Penal : 204

Summa poena,Costas procesales,Casación excepcional

No

Sala Penal Permanente

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

641-2013-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

641-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=601e2365-fb10-4187-833f-2d1df88c6170

601e2365-fb10-4187-833f-2d1df88c6170

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9dfe2b9-29b1-4704-a706-a545e52fe880

e9dfe2b9-29b1-4704-a706-a545e52fe880

[ { "text": "Teresa", "span": [ 496, 502 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 503, 510 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 511, 518 ] }, { "text": "Nava", "span": [ 519, 523 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 526, 531 ] }, { "text": "Nava", "span": [ 532, 536 ] }, { "text": "Irala", "span": [ 537, 542 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 765, 772 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 773, 780 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 781, 787 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 789, 794 ] }, { "text": "Carmencita", "span": [ 795, 805 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 806, 815 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 816, 820 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 822, 825 ] }, { "text": "Marina", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Boyer", "span": [ 841, 846 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 848, 853 ] }, { "text": "Fitzgerald", "span": [ 854, 864 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 865, 872 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 873, 880 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 883, 888 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 889, 895 ] }, { "text": "Arrieta", "span": [ 896, 903 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 904, 911 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 984, 991 ] }, { "text": "Nava", "span": [ 992, 996 ] }, { "text": "Nava", "span": [ 999, 1003 ] }, { "text": "Irala", "span": [ 1004, 1009 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1064, 1070 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 1071, 1077 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1078, 1084 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1277, 1285 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1286, 1294 ] }, { "text": ".", "span": [ 1294, 1295 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2672, 2679 ] }, { "text": "Nava", "span": [ 2680, 2684 ] }, { "text": "Nava", "span": [ 2687, 2691 ] }, { "text": "Irala", "span": [ 2692, 2697 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 3272, 3277 ] }, { "text": "Nava", "span": [ 3278, 3282 ] }, { "text": "Irala", "span": [ 3283, 3288 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 4726, 4732 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 4733, 4740 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4741, 4748 ] }, { "text": "Nava", "span": [ 4749, 4753 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 4756, 4761 ] }, { "text": "Nava", "span": [ 4762, 4766 ] }, { "text": "Irala", "span": [ 4767, 4772 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 4995, 5002 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5003, 5010 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5011, 5017 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 5019, 5024 ] }, { "text": "Carmencita", "span": [ 5025, 5035 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 5036, 5045 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5046, 5050 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5052, 5055 ] }, { "text": "Marina", "span": [ 5056, 5062 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5063, 5070 ] }, { "text": "Boyer", "span": [ 5071, 5076 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 5078, 5083 ] }, { "text": "Fitzgerald", "span": [ 5084, 5094 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5095, 5102 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 5103, 5110 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5113, 5118 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 5119, 5125 ] }, { "text": "Arrieta", "span": [ 5126, 5133 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5134, 5141 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5214, 5221 ] }, { "text": "Nava", "span": [ 5222, 5226 ] }, { "text": "Nava", "span": [ 5229, 5233 ] }, { "text": "Irala", "span": [ 5234, 5239 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5287, 5293 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 5294, 5300 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 5301, 5307 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5308, 5314 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5811, 5820 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5821, 5829 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5880, 5886 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5887, 5892 ] }, { "text": ".", "span": [ 5892, 5893 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5902, 5905 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5906, 5912 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5913, 5919 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5930, 5937 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5939, 5947 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5948, 5956 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5958, 5967 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5968, 5976 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5978, 5987 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5988, 5994 ] } ]

[ "teresa", "cecilia", "mendoza", "nava", "elena", "nava", "irala", "armando", "mendoza", "flores", "juana", "carmencita", "maldonado", "cruz", "luz", "marina", "mendoza", "boyer", "dante", "fitzgerald", "mendoza", "rosillo", "felix", "leonel", "arrieta", "ramirez", "mendoza", "nava", "nava", "irala", "manuel", "rafael", "juarez", "castro", "principe", "trujillo", ".", "mendoza", "nava", "nava", "irala", "elena", "nava", "irala", "teresa", "cecilia", "mendoza", "nava", "elena", "nava", "irala", "armando", "mendoza", "flores", "juana", "carmencita", "maldonado", "cruz", "luz", "marina", "mendoza", "boyer", "dante", "fitzgerald", "mendoza", "rosillo", "felix", "leonel", "arrieta", "ramirez", "mendoza", "nava", "nava", "irala", "manuel", "rafael", "juarez", "castro", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

48

[ { "text": "Mendoza", "span": [ 511, 518 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 526, 531 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 765, 772 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 773, 780 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 781, 787 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 789, 794 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 816, 820 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 865, 872 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 883, 888 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 904, 911 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 984, 991 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1064, 1070 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1078, 1084 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1277, 1285 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1286, 1294 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2672, 2679 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 3272, 3277 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4741, 4748 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 4756, 4761 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 4995, 5002 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5003, 5010 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5011, 5017 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 5019, 5024 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5046, 5050 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5063, 5070 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5095, 5102 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5113, 5118 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5134, 5141 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5214, 5221 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5287, 5293 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 5294, 5300 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5308, 5314 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5811, 5820 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5821, 5829 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5880, 5886 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5887, 5892 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5906, 5912 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5913, 5919 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5930, 5937 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5939, 5947 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5948, 5956 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5958, 5967 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5968, 5976 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5978, 5987 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5988, 5994 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación La decisión impugnada no es objeto casable, pues el delito objeto de acusación no cumplió con el criterio summa poena y las recurrentes no invocaron el acceso excepcional de la casación ni justificaron la necesidad de fijar o aclarar el sentido interpretativo o aplicativo de una norma relevante en materia penal o procesal penal. Lima, quince de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por las agraviadas Teresa Cecilia xxxxxxxxxx Nava y xxxxxxxxxx Nava Irala contra la sentencia de vista, del veintiocho de enero de dos mil diecinueve (foja 724), que confirmó la sentencia de primera instancia, del once de junio de dos mil dieciocho (foja 562), en el extremo en el que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Carmencita Maldonado xxxxxxxxxx, Luz Marina xxxxxxxxxx Boyer, Dante Fitzgerald xxxxxxxxxx Rosillo y xxxxxxxxxx Leonel Arrieta xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Nava y Nava Irala, y la revocó en el extremo en el que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx como autor del delito de usurpación en grado de tentativa, en perjuicio de las citadas recurrentes, y reformándola lo absolvió del citado delito. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La sentencia recurrida no es objeto casable, pues el delito materia de acusación (usurpación agravada), previsto por los artículos 202, inciso 2, y 204, inciso 2, del Código Penal, no comprende en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad –exigencia contenida en el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal–. La única forma de acceder al conocimiento del presente caso es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso –artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal–, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación –véase, al respecto, el artículo 430, numeral 3, de la Ley Procesal Penal–. Tercero. Las recurrentes xxxxxxxxxx Nava y Nava Irala denunciaron la infracción de la garantía de la motivación, la vulneración del derecho de defensa, la errónea interpretación de la ley penal y la indebida aplicación de normas jurídicas necesarias para su aplicación. Argumentaron que la decisión absolutoria se justificó en un proceso de división y participación en el cual las recurrentes no eran parte; además, manifestaron que existieron múltiples medios probatorios que acreditaron que ejercían la posesión del inmueble objeto de litis y que los acusados manipularon la chapa de su vivienda con un taladro y lesionaron a xxxxxxxxxx Nava Irala, con el fin de despojarlas de la posesión que ejercían. Cuarto. Como quedó anotado en el considerando segundo de la presente resolución, no cabe un acceso regular a la casación, pues el delito objeto de acusación –usurpación agravada–, vigente al momento de los hechos –catorce de febrero de dos mil doce–, preveía penas que oscilaban entre los dos a seis años de privación de libertad. No obstante, no se invocó el acceso excepcional a la casación ni se alegó la necesidad de desarrollo jurisprudencial. El recurso, además, no analiza separadamente cada causal invocada ni expone mayores fundamentos que revelen la necesidad de unificar o definir el sentido de una norma relevante de derecho penal o procesal penal, por lo que corresponde desestimarlo, de acuerdo con la facultad prevista por el artículo 428, inciso 1, literal c), del Código Procesal Penal. Quinto. Finalmente, corresponde imponer a las recurrentes el pago de las costas procesales, regulado en el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, al no existir motivos para su exoneración. En tal virtud, son aplicables las reglas de la liquidación de costas previstas por el artículo 506 del código aludido. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio (foja 776) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por las agraviadas Teresa Cecilia xxxxxxxxxx Nava y xxxxxxxxxx Nava Irala contra la sentencia de vista, del veintiocho de enero de dos mil diecinueve (foja 724), que confirmó la sentencia de primera instancia, del once de junio de dos mil dieciocho (foja 562), en el extremo en el que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Carmencita Maldonado xxxxxxxxxx, Luz Marina xxxxxxxxxx Boyer, Dante Fitzgerald xxxxxxxxxx Rosillo y xxxxxxxxxx Leonel Arrieta xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Nava y Nava Irala, y la revocó en el extremo en el que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx como autor del delito de usurpación en grado de tentativa, en perjuicio de las citadas recurrentes, y reformándola lo absolvió del citado delito. II. CONDENARON a las recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] La sentencia de vista recurrida fue notificada vía casilla electrónica el once de marzo de dos mil diecinueve –por las vacaciones de los magistrados y el personal jurisdiccional en febrero de dos mil diecinueve–. No obstante, el recurso de casación se interpuso el quince de febrero, por lo que se cumplió el plazo previsto por el artículo 414, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal.

[ -0.004381396807730198, 0.01627528667449951, 0.017445312812924385, 0.011412188410758972, -0.012867982499301434, -0.002947492292150855, 0.013879341073334217, -0.013001624494791031, -0.032924313098192215, -0.04493827000260353, 0.04042072221636772, -0.011852005496621132, -0.005004309117794037, 0.019473450258374214, -0.017252281308174133, -0.00965779460966587, -0.003522561164572835, -0.02204829826951027, -0.028616726398468018, 0.0005013618501834571, -0.013259590603411198, 0.0040298448875546455, 0.007255765609443188, 0.019255513325333595, -0.003863078309223056, -0.019985254853963852, -0.007417901884764433, -0.00009799646795727313, 0.018627172335982323, 0.0034085288643836975, -0.0010721462313085794, 0.008210531435906887, -0.027142539620399475, -0.013638296164572239, 0.015098247677087784, -0.011464778333902359, 0.021256037056446075, -0.00007368170190602541, 0.0066203828901052475, 0.0036324888933449984, -0.0421505868434906, -0.054976917803287506, -0.01585923694074154, 0.01583876833319664, -0.02489774115383625, -0.009506985545158386, 0.011413528583943844, 0.004713396076112986, -0.0014959656400606036, 0.0033266330137848854, -0.023873960599303246, 0.01525114942342043, 0.021140726283192635, -0.007094603031873703, 0.009489880874752998, 0.038332413882017136, 0.000025121144062723033, 0.001345848897472024, -0.015369703061878681, -0.009486676193773746, 0.007978870533406734, -0.012386615388095379, -0.021162958815693855, -0.00009330071770818904, -0.010353617370128632, -0.006099396850913763, 0.030903927981853485, 0.027537934482097626, -0.005229665897786617, -0.01887400634586811, 0.0027390336617827415, 0.02897634357213974, 0.0076215569861233234, -0.016006283462047577, 0.024606620892882347, 0.0067150406539440155, 0.03802197054028511, -0.0061454991810023785, 0.024851083755493164, -0.02549796923995018, -0.005295558832585812, 0.007807139307260513, -0.004566233139485121, 0.0019392301328480244, 0.005683635361492634, 0.008480408228933811, 0.005153006408363581, -0.0025126817636191845, 0.03687121346592903, -0.005885579623281956, 0.007599879056215286, -0.009243347682058811, -0.026833297684788704, 0.014959500171244144, 0.01874418929219246, 0.00031891174148768187, -0.01798887737095356, -0.014954703859984875, 0.014973888173699379, -0.01057339459657669, -0.003713890677317977, -0.00182988157030195, -0.028686044737696648, -0.006201910320669413, 0.06452179700136185, 0.00439585093408823, 0.00031135178869590163, -0.019353702664375305, -0.007860051468014717, 0.048260342329740524, 0.011551450937986374, 0.007255221251398325, 0.000339517486281693, 0.01152521651238203, 0.017168691381812096, -0.008691245689988136, 0.0007675491506233811, -0.02051430381834507, 0.039635296911001205, 0.02768155001103878, 0.003057073336094618, -0.013764021918177605, -0.0406353585422039, -0.025839246809482574, 0.024600939825177193, 0.00000444161241830443, 0.017954669892787933, 0.005489664152264595, -0.01798110082745552, 0.04595867916941643, 0.0004137772775720805, 0.07861685007810593, -0.0016083038644865155, 0.05369146540760994, -0.0026291212998330593, 0.03082064352929592, 0.006439738441258669, -0.005353044718503952, 0.04397781193256378, -0.007830744609236717, 0.027277609333395958, -0.01483221910893917, -0.0063860658556222916, 0.004931136500090361, -0.04565680772066116, -0.0018373257480561733, -0.011711006052792072, 0.02239842526614666, 0.0048404717817902565, -0.0066210487857460976, -0.03443366289138794, -0.0032700602896511555, -0.0013397620059549809, -0.03874091058969498, 0.00034957806929014623, 0.0007237851968966424, 0.0053602783009409904, -0.01290912926197052, 0.007752667181193829, 0.0000592954529565759, 0.002152961678802967, 0.010817434638738632, -0.01815025508403778, -0.037135764956474304, 0.012388620525598526, -0.009499597363173962, 0.014778162352740765, 0.03627750650048256, -0.04008812829852104, 0.010462891310453415, 0.0018625870579853654, -0.007159706670790911, 0.01033757720142603, -0.007084418088197708, 0.003693698439747095, 0.030057650059461594, 0.010735146701335907, 0.004094293806701899, 0.026401462033391, -0.006331595126539469, 0.06411280483007431, 0.03504840284585953, 0.009991761296987534, -0.0013254405930638313, -0.013241843320429325, -0.016455823555588722, -0.0017196070402860641, -0.005259625613689423, -0.004467141814529896, 0.024550439789891243, -0.0021904835011810064, -0.01411529816687107, 0.009259180165827274, 0.050153493881225586, -0.011835407465696335, 0.034647636115550995, -0.013637437485158443, 0.041316401213407516, 0.01649397984147072, 0.08136586099863052, -0.030748577788472176, 0.017106371000409126, -0.03965849429368973, 0.00359733821824193, 0.0001703751040622592, 0.03924737125635147, -0.024337776005268097, -0.13972368836402893, -0.027264321222901344, 0.010250793769955635, -0.030016537755727768, 0.016646217554807663, -0.0013474065344780684, 0.0017477594083175063, -0.0002975574170704931, -0.0004948669811710715, 0.0030171871185302734, 0.0022470697294920683, 0.008878338150680065, 0.009250880219042301, 0.026769479736685753, 0.03251614794135094, -0.01675245724618435, 0.014291913248598576, 0.02402081899344921, 0.03922577202320099, -0.016378341242671013, -0.014426751993596554, 0.032299842685461044, 0.0022838832810521126, 0.013023224659264088, -0.0173775814473629, 0.009230406954884529, 0.026118848472833633, -0.008426863700151443, -0.017240295186638832, -0.019702939316630363, 0.020152457058429718, -0.003915678709745407, -0.02188858762383461, 0.016261914744973183, 0.0064615728333592415, 0.01028475072234869, -0.02397104725241661, -0.039511602371931076, 0.006674518343061209, -0.010648397728800774, 0.05081667751073837, -0.0000035585851492214715, -0.048401620239019394, 0.02832476980984211, 0.014216349460184574, 0.08479693531990051, -0.002568681724369526, 0.004617431201040745, -0.034019000828266144, 0.029018288478255272, 0.00021203536016400903, -0.001436697319149971, -0.0004655796801671386, -0.008598136715590954, -0.008142993785440922, -0.009392639622092247, -0.017601696774363518, -0.02462175115942955, 0.017090585082769394, -0.0037704899441450834, -0.0015150450635701418, -0.02092609740793705, 0.03647474944591522, -0.011945663951337337, 0.018980050459504128, 0.008368462324142456, 0.022158529609441757, 0.011433234438300133, -0.050075042992830276, 0.010005868971347809, -0.00364771019667387, 0.003420464927330613, 0.013725891709327698, -0.029285883530974388, 0.006600207183510065, -0.008846187964081764, -0.025809096172451973, 0.023861151188611984, 0.016513828188180923, 0.018227137625217438, 0.014216074720025063, 0.024591604247689247, -0.03331386297941208, 0.004021813627332449, -0.04939277097582817, -0.0322420671582222, 0.026463693007826805, -0.02440502867102623, 0.019818773493170738, -0.016722343862056732, 0.005450836848467588, 0.00375900836661458, -0.02055579423904419 ]

[ -0.00011384835670469329, 0.024187160655856133, 0.017958100885152817, 0.00968288816511631, -0.008012999780476093, -0.0014536267844960093, 0.018636344000697136, -0.012069012969732285, -0.03217588737607002, -0.04531649127602577, 0.04200088605284691, -0.0063005476258695126, -0.007803392596542835, 0.013415055349469185, -0.021252242848277092, -0.008558365516364574, 0.0007656746893189847, -0.014552948996424675, -0.04546232521533966, 0.0008835506741888821, -0.021126702427864075, 0.01176847517490387, 0.006842177361249924, 0.012799333781003952, 0.000427246413892135, -0.021468250080943108, -0.013308701105415821, 0.000668301188852638, 0.019487755373120308, 0.0080798314884305, -0.0020903826225548983, 0.004464270547032356, -0.028823722153902054, -0.01584930345416069, 0.017586451023817062, -0.010353959165513515, 0.013899431563913822, 0.007918264716863632, 0.008074965327978134, -0.00872761383652687, -0.04011140018701553, -0.0488104373216629, -0.018184255808591843, 0.011609358713030815, -0.024816472083330154, -0.012012514285743237, 0.016585154458880424, 0.0044077602215111256, -0.006149502471089363, 0.01040713582187891, -0.027765898033976555, 0.013768733479082584, 0.014810984954237938, -0.008003138937056065, 0.004617716185748577, 0.03389051556587219, 0.009267524816095829, 0.008253873325884342, -0.013980867341160774, -0.011223440989851952, 0.016298338770866394, -0.005076590459793806, -0.0315202921628952, -0.0022541561629623175, -0.0023748395033180714, -0.010641924105584621, 0.027909599244594574, 0.023188695311546326, 0.0070466347970068455, -0.01886061578989029, 0.00259941047988832, 0.015624933876097202, 0.010924427770078182, -0.019050398841500282, 0.02669723704457283, 0.005673398729413748, 0.03326639533042908, -0.011233893223106861, 0.019521541893482208, -0.02909751795232296, -0.0038142004050314426, 0.00541682681068778, -0.0036932590883225203, 0.006659986451268196, 0.0000855861944728531, 0.010351346805691719, 0.007879101671278477, -0.00288850674405694, 0.038271017372608185, -0.00009483400936005637, 0.005493786185979843, -0.016054531559348106, -0.02532017044723034, 0.008820569142699242, 0.01410861499607563, 0.0021854969672858715, -0.015234606340527534, -0.012369507923722267, 0.015213167294859886, -0.01314117293804884, -0.01355735119432211, -0.012794718146324158, -0.023787381127476692, -0.006316473241895437, 0.06832344084978104, 0.00816840585321188, 0.0015302656684070826, -0.0273897722363472, -0.014067193493247032, 0.04264974594116211, 0.010348849929869175, -0.0037115842569619417, 0.0012483532773330808, 0.011853015050292015, 0.014336535707116127, -0.008877886459231377, 0.01132255606353283, -0.021771959960460663, 0.04685915261507034, 0.02089107595384121, 0.003749589901417494, -0.013600097969174385, -0.04207063466310501, -0.026597777381539345, 0.03106791339814663, 0.0026380144990980625, 0.017135677859187126, 0.004802303854376078, -0.01736481301486492, 0.051770322024822235, -0.0002812536549754441, 0.08330738544464111, -0.005886510014533997, 0.04685544595122337, -0.005928336642682552, 0.024098984897136688, 0.010641800239682198, -0.004496920388191938, 0.03893384709954262, -0.004876288119703531, 0.03562212362885475, -0.015848180279135704, -0.004022205248475075, 0.00006456038681790233, -0.04436875879764557, 0.0021225418895483017, -0.010958720929920673, 0.026648513972759247, 0.0018444706220179796, -0.008990444242954254, -0.03435423597693443, 0.0008846399723552167, 0.00480117741972208, -0.03450122848153114, -0.004496984649449587, 0.0007950329454615712, 0.00393797317519784, -0.022351451218128204, 0.006515751592814922, -0.002969603519886732, 0.003517604898661375, 0.011637144722044468, -0.009893405251204967, -0.046079594641923904, 0.014343231916427612, -0.015427329577505589, 0.0184203889220953, 0.03576306253671646, -0.04791717976331711, 0.012678091414272785, -0.0023263650946319103, -0.004680112469941378, 0.0096336230635643, -0.016351627185940742, 0.009374869987368584, 0.0295819453895092, 0.006091063376516104, 0.0013600161764770746, 0.019737523049116135, -0.004461053758859634, 0.05778056010603905, 0.024390896782279015, 0.011833548545837402, -0.001449438976123929, -0.01428261585533619, -0.008319137617945671, 0.003555616596713662, 0.002627393463626504, -0.0036496054381132126, 0.01683175377547741, -0.005837361328303814, -0.006534929387271404, 0.008373824879527092, 0.04009644687175751, -0.015801891684532166, 0.029128331691026688, -0.019528724253177643, 0.04050929471850395, 0.013170422054827213, 0.07211776077747345, -0.02090856432914734, 0.015238171443343163, -0.034108079969882965, 0.005027990322560072, -0.007267473265528679, 0.036623112857341766, -0.015762368217110634, -0.14180710911750793, -0.024261008948087692, 0.01433114055544138, -0.029002094641327858, 0.014791367575526237, 0.0007249531918205321, -0.00482217688113451, -0.0065913875587284565, -0.001227429136633873, -0.006313242483884096, 0.005317701026797295, 0.007906807586550713, 0.004561939276754856, 0.02533649280667305, 0.03028677962720394, -0.02474689483642578, 0.009591735899448395, 0.02353779599070549, 0.040419213473796844, -0.01668369770050049, -0.02808605507016182, 0.03421610966324806, -0.004861767403781414, 0.012829276733100414, -0.017493782564997673, 0.011959648691117764, 0.023581596091389656, -0.005330700892955065, -0.015611853450536728, -0.02247963845729828, 0.02271031215786934, 0.0019905203953385353, -0.009770378470420837, 0.012902215123176575, 0.008448316715657711, 0.014307854697108269, -0.027951927855610847, -0.03836700692772865, 0.006045226473361254, -0.01632826030254364, 0.05050884187221527, 0.0029861275106668472, -0.04791691154241562, 0.029024073854088783, 0.017953909933567047, 0.0816609114408493, -0.002335975179448724, 0.006273035891354084, -0.039207544177770615, 0.02297772280871868, -0.0011055635986849666, 0.0038326093927025795, -0.004270446021109819, -0.012831023894250393, -0.002999460557475686, -0.001776417251676321, -0.030370661988854408, -0.02578556351363659, 0.02398941107094288, -0.0018498559948056936, 0.00005396205233410001, -0.026858072727918625, 0.0372905470430851, -0.014922724105417728, 0.023207703605294228, 0.008580443449318409, 0.019491050392389297, 0.011986538767814636, -0.047530435025691986, 0.010929754935204983, -0.006582234986126423, 0.016456127166748047, 0.01541225891560316, -0.028645474463701248, 0.0031567078549414873, -0.013174563646316528, -0.018695564940571785, 0.023350754752755165, 0.016635464504361153, 0.0124034583568573, 0.019144240766763687, 0.027572575956583023, -0.03271419182419777, 0.007091626990586519, -0.04759903624653816, -0.0332726314663887, 0.023821251466870308, -0.034756314009428024, 0.022823156788945198, -0.0257206242531538, 0.0029257037676870823, 0.007631645537912846, -0.01677970215678215 ]

573

60ed77d0-eb30-4080-8860-1b0ad8fdc8da

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación La inasistencia del impugnante a la audiencia de casación acarrea la inadmisibilidad del recurso interpuesto, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal. Lima, veintitrés de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: en audiencia, el recurso de casación interpuesto por el procesado Dulio Roque Demartini Herrera contra la sentencia (Resolución número 26), del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete (foja 548), que confirmó la sentencia de primera instancia, del cinco de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la condena al recurrente por el delito contra la administración pública-usurpación de funciones, en agravio del Estado y de Cecilia Morón Matta, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de un año, sujetos a reglas de conducta; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. FUNDAMENTOS DE DERECHO Primero. Mediante resolución del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja 51 del cuaderno de casación), este Supremo Tribunal declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por el procesado Dulio Roque Demartini Herrera contra la sentencia (Resolución número 26), del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete (foja 548). Es así que, mediante decreto del nueve de septiembre de dos mil diecinueve (foja 82 del cuaderno de casación), se señaló que el veintitrés de octubre de dos mil diecinueve como fecha de audiencia de casación, con conocimiento de las partes procesales. Segundo. Llegado el día de la audiencia, esta no se llevó a cabo por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente. Por tanto, resulta de aplicación lo dispuesto en el numeral 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal, el cual señala que: “La inasistencia injustificada del abogado de la parte recurrente a la audiencia de casación, determinará la declaración de inadmisibilidad del recurso”; decisión que, en el caso concreto, será adoptada por este Supremo Tribunal. Tercero. Finalmente, debemos indicar que el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al apartado 2, del artículo 497, del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Dulio Roque Demartini Herrera contra la sentencia (Resolución número 26), del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete (foja 548), que confirmó la sentencia de primera instancia, del cinco de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la condena al recurrente por el delito contra la administración pública-usurpación de funciones, en agravio del Estado y de Cecilia Morón Matta, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de un año, sujetos a reglas de conducta; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON el pago de las costas del recurso al sentenciado Dulio Roque Demartini Herrera y ORDENARON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. MANDARON que se devuelva el proceso al órgano jurisdiccional de origen y se archive el cuaderno de casación en esta Corte Suprema. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS AFN/ekra

Casación

000741-2018

Auto de inadmisibilidad

Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

23/10/2019

Inadmisibilidad del recurso de casación La inasistencia del impugnante a la audiencia de casación acarrea la inadmisibilidad del recurso interpuesto, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60ed77d0-eb30-4080-8860-1b0ad8fdc8da

23/10/2019

Bien Concedido

Inadmisibilidad del recurso de casación La inasistencia del impugnante a la audiencia de casación acarrea la inadmisibilidad del recurso interpuesto, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal.

Auto de inadmisibilidad

Si

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

504-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60ed77d0-eb30-4080-8860-1b0ad8fdc8da

60ed77d0-eb30-4080-8860-1b0ad8fdc8da

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c52d8ac-0534-4b03-9ffc-47cfaec13e97

0c52d8ac-0534-4b03-9ffc-47cfaec13e97

[ { "text": "Dulio", "span": [ 354, 359 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 360, 365 ] }, { "text": "Demartini", "span": [ 366, 375 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 376, 383 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 719, 726 ] }, { "text": "Morón", "span": [ 727, 732 ] }, { "text": "Matta", "span": [ 733, 738 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 961, 968 ] }, { "text": ".", "span": [ 968, 969 ] }, { "text": "Dulio", "span": [ 1204, 1209 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 1210, 1215 ] }, { "text": "Demartini", "span": [ 1216, 1225 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1226, 1233 ] }, { "text": "Dulio", "span": [ 2570, 2575 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 2576, 2581 ] }, { "text": "Demartini", "span": [ 2582, 2591 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2592, 2599 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 2935, 2942 ] }, { "text": "Morón", "span": [ 2943, 2948 ] }, { "text": "Matta", "span": [ 2949, 2954 ] }, { "text": "Dulio", "span": [ 3187, 3192 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 3193, 3198 ] }, { "text": "Demartini", "span": [ 3199, 3208 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3209, 3216 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3524, 3533 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3534, 3542 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3577, 3583 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3584, 3589 ] }, { "text": ".", "span": [ 3589, 3590 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3599, 3602 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3603, 3609 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3610, 3616 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3618, 3626 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3627, 3634 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3636, 3644 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3645, 3653 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3655, 3664 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3665, 3673 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3675, 3684 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3685, 3691 ] } ]

[ "dulio", "roque", "demartini", "herrera", "cecilia", "moron", "matta", "figueroa", "navarro", ".", "dulio", "roque", "demartini", "herrera", "dulio", "roque", "demartini", "herrera", "cecilia", "moron", "matta", "dulio", "roque", "demartini", "herrera", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Herrera", "span": [ 376, 383 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 961, 968 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1226, 1233 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2592, 2599 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3209, 3216 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3524, 3533 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3534, 3542 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3577, 3583 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3584, 3589 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3603, 3609 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3610, 3616 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3618, 3626 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3627, 3634 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3636, 3644 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3645, 3653 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3655, 3664 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3665, 3673 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3675, 3684 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3685, 3691 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación La inasistencia del impugnante a la audiencia de casación acarrea la inadmisibilidad del recurso interpuesto, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal. Lima, veintitrés de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: en audiencia, el recurso de casación interpuesto por el procesado Dulio Roque Demartini xxxxxxxxxx contra la sentencia (Resolución número 26), del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete (foja 548), que confirmó la sentencia de primera instancia, del cinco de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la condena al recurrente por el delito contra la administración pública-usurpación de funciones, en agravio del Estado y de Cecilia Morón Matta, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de un año, sujetos a reglas de conducta; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS DE DERECHO Primero. Mediante resolución del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja 51 del cuaderno de casación), este Supremo Tribunal declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por el procesado Dulio Roque Demartini xxxxxxxxxx contra la sentencia (Resolución número 26), del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete (foja 548). Es así que, mediante decreto del nueve de septiembre de dos mil diecinueve (foja 82 del cuaderno de casación), se señaló que el veintitrés de octubre de dos mil diecinueve como fecha de audiencia de casación, con conocimiento de las partes procesales. Segundo. Llegado el día de la audiencia, esta no se llevó a cabo por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente. Por tanto, resulta de aplicación lo dispuesto en el numeral 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal, el cual señala que: “La inasistencia injustificada del abogado de la parte recurrente a la audiencia de casación, determinará la declaración de inadmisibilidad del recurso”; decisión que, en el caso concreto, será adoptada por este Supremo Tribunal. Tercero. Finalmente, debemos indicar que el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al apartado 2, del artículo 497, del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Dulio Roque Demartini xxxxxxxxxx contra la sentencia (Resolución número 26), del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete (foja 548), que confirmó la sentencia de primera instancia, del cinco de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la condena al recurrente por el delito contra la administración pública-usurpación de funciones, en agravio del Estado y de Cecilia Morón Matta, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de un año, sujetos a reglas de conducta; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON el pago de las costas del recurso al sentenciado Dulio Roque Demartini xxxxxxxxxx y ORDENARON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. MANDARON que se devuelva el proceso al órgano jurisdiccional de origen y se archive el cuaderno de casación en esta Corte Suprema. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AFN/ekra

[ 0.002451753243803978, 0.014734507538378239, 0.00844507571309805, 0.011341175064444542, -0.014313495717942715, -0.006747203413397074, 0.010086958296597004, -0.003941702656447887, -0.0373668372631073, -0.042591292411088943, 0.04113250970840454, -0.019166404381394386, 0.0013114792527630925, 0.024955768138170242, -0.031191186979413033, -0.011161485686898232, -0.008885301649570465, -0.019434016197919846, -0.02309301868081093, 0.0036089897621423006, -0.012478799559175968, -0.007710240315645933, 0.000012046432857459877, 0.01782449521124363, -0.00764864357188344, -0.020839892327785492, -0.00883536133915186, -0.002960300538688898, 0.01825055293738842, 0.004630691837519407, 0.0006668589194305241, 0.003931380342692137, -0.017683561891317368, -0.015382830984890461, 0.012799428775906563, -0.009154915809631348, 0.022686166688799858, 0.00007471697608707473, 0.0070658037438988686, -0.005601074080914259, -0.03845303878188133, -0.051152303814888, -0.021115321666002274, 0.016193371266126633, -0.026286909356713295, -0.0029775812290608883, 0.014269429259002209, 0.015409964136779308, 0.002929619513452053, 0.005011460278183222, -0.022300617769360542, 0.018587199971079826, 0.014913277700543404, -0.0022344335447996855, 0.013010166585445404, 0.03739478811621666, 0.008767569437623024, -0.00043001509038731456, -0.019269471988081932, -0.002234320156276226, 0.014447608031332493, -0.009946309030056, -0.01783605106174946, 0.0018638450419530272, -0.0031288405880331993, -0.014555404894053936, 0.03161457180976868, 0.027338795363903046, 0.0036667040549218655, -0.028721313923597336, 0.005982235539704561, 0.03412347659468651, 0.014580176211893559, -0.013626620173454285, 0.026396505534648895, 0.009441559202969074, 0.04063064977526665, -0.0064354767091572285, 0.0221769530326128, -0.03322356566786766, 0.003460339270532131, 0.008206568658351898, -0.0021222494542598724, -0.0010881870985031128, -0.0034492879640311003, 0.007279365323483944, 0.010528440587222576, -0.007854783907532692, 0.055300842970609665, -0.0060376194305717945, 0.0025838769506663084, -0.010135364718735218, -0.023850737139582634, 0.014880988746881485, 0.006113147828727961, 0.005391679238528013, -0.01970212161540985, -0.01854165643453598, 0.023455338552594185, -0.0099437041208148, -0.009671429172158241, -0.008886994794011116, -0.03182826563715935, -0.010638599283993244, 0.06590999662876129, 0.004285021685063839, 0.005274895112961531, -0.018122149631381035, -0.01030765287578106, 0.047839365899562836, 0.010291710495948792, 0.0011461854446679354, 0.001203645020723343, 0.016451533883810043, 0.021568626165390015, -0.009612655267119408, -0.0005953399231657386, -0.0235446784645319, 0.044097863137722015, 0.019923122599720955, 0.007781884633004665, -0.010805008001625538, -0.04386439919471741, -0.01358433160930872, 0.020984923467040062, -0.00047423565411008894, 0.023388342931866646, 0.0076025561429560184, -0.01264579501003027, 0.05147716775536537, 0.006919951178133488, 0.07762941718101501, -0.00756455073133111, 0.05389118939638138, -0.006266920827329159, 0.02899366244673729, 0.011697090230882168, -0.010250691324472427, 0.034280549734830856, -0.00852873083204031, 0.03469672426581383, -0.012962998822331429, -0.012858297675848007, 0.008923307061195374, -0.04726593568921089, -0.0012254789471626282, -0.011690057814121246, 0.02660958282649517, -0.001993237528949976, -0.0044518643990159035, -0.03438182920217514, -0.0057463496923446655, 0.0006591016426682472, -0.03320787101984024, -0.00005604522812063806, -0.005388387478888035, 0.010007919743657112, -0.010170691646635532, 0.006268984172493219, -0.00022006216750014573, -0.003643857315182686, 0.0036703806836158037, -0.025399791076779366, -0.031208913773298264, 0.017253732308745384, -0.005964696407318115, 0.014908785931766033, 0.03983661159873009, -0.03888678178191185, 0.006685330998152494, -0.0021006488241255283, -0.011195025406777859, 0.0056733316741883755, -0.01229906640946865, 0.008069138042628765, 0.035108163952827454, 0.006831200327724218, 0.0020843863021582365, 0.035575009882450104, 0.005406253505498171, 0.058993760496377945, 0.041926681995391846, 0.016329584643244743, 0.0017122493591159582, -0.020124251022934914, -0.016576875001192093, 0.001215984346345067, -0.002490823622792959, -0.0034131589345633984, 0.01983775943517685, 0.013155059888958931, -0.016204630956053734, 0.0062987953424453735, 0.045316021889448166, -0.021640215069055557, 0.04561315104365349, -0.013740342110395432, 0.03747541457414627, 0.011325378902256489, 0.073838010430336, -0.03560158610343933, 0.01911069080233574, -0.04094681516289711, 0.0014791545690968633, -0.0008233277476392686, 0.03229254484176636, -0.02437439188361168, -0.13655535876750946, -0.029138773679733276, 0.009549056179821491, -0.03125051409006119, 0.020054396241903305, 0.0010379879968240857, -0.004008845426142216, -0.003629081416875124, -0.006424468941986561, -0.0073142037726938725, -0.000775590306147933, 0.005070854444056749, 0.00759715773165226, 0.022370077669620514, 0.03542738035321236, -0.01832551136612892, 0.013669360429048538, 0.031844526529312134, 0.04343659058213234, -0.017746565863490105, -0.01760549657046795, 0.03263377398252487, 0.007745015434920788, 0.01243616547435522, -0.012624720111489296, 0.011830161325633526, 0.02296951226890087, -0.009916979819536209, -0.015156338922679424, -0.03130229189991951, 0.020742103457450867, -0.012157207354903221, -0.020990099757909775, 0.013404791243374348, 0.006475497968494892, 0.0019946100655943155, -0.029769891873002052, -0.03902330994606018, 0.015606173314154148, -0.0012574372813105583, 0.04861101135611534, -0.0053453026339411736, -0.05089575797319412, 0.02625236101448536, 0.013549459166824818, 0.0855027511715889, 0.000282773922663182, 0.008626272901892662, -0.026087984442710876, 0.01520557887852192, 0.004292724188417196, -0.009871280752122402, -0.0005822365637868643, -0.010604387149214745, -0.002220640890300274, -0.00461282953619957, -0.02792932465672493, -0.0236666202545166, 0.02267121709883213, -0.010070793330669403, 0.003549124114215374, -0.018529891967773438, 0.029322227463126183, -0.007454473990947008, 0.020532948896288872, 0.014701544307172298, 0.02280678041279316, 0.010312068276107311, -0.055834636092185974, 0.010525978170335293, -0.0015715882182121277, 0.005008055362850428, 0.0123763931915164, -0.03247811272740364, 0.007248132489621639, -0.010576038621366024, -0.019868742674589157, 0.02865637093782425, 0.018605681136250496, 0.022018225863575935, 0.022718943655490875, 0.023554686456918716, -0.025796089321374893, 0.005151558667421341, -0.052623700350522995, -0.03104853630065918, 0.023520639166235924, -0.032555025070905685, 0.027464408427476883, -0.019242584705352783, 0.010130945593118668, 0.013134630396962166, -0.018747642636299133 ]

[ 0.005605006590485573, 0.020309975370764732, 0.008740978315472603, 0.011612754315137863, -0.011093538254499435, -0.005150861106812954, 0.014494918286800385, -0.0033998601138591766, -0.03792308270931244, -0.043852269649505615, 0.041553206741809845, -0.015332730486989021, -0.001189599628560245, 0.02069234848022461, -0.034153521060943604, -0.008647369220852852, -0.004775580950081348, -0.012458999641239643, -0.03724842518568039, 0.004440204240381718, -0.018414130434393883, 0.0004260909918230027, -0.0006289719603955746, 0.012413159012794495, -0.00425564544275403, -0.021673716604709625, -0.012605341151356697, -0.0008332162396982312, 0.019439032301306725, 0.00853808969259262, 0.002512553706765175, 0.0006107882945798337, -0.017314670607447624, -0.015821462497115135, 0.01313197985291481, -0.008844210766255856, 0.016401799395680428, 0.005363066215068102, 0.006311923265457153, -0.011719765141606331, -0.03817987069487572, -0.04495668411254883, -0.021995045244693756, 0.014405274763703346, -0.02719898335635662, -0.003162645734846592, 0.017387643456459045, 0.014822367578744888, -0.002125442959368229, 0.009434782899916172, -0.026822203770279884, 0.018436187878251076, 0.009778333827853203, -0.0020675710402429104, 0.009993690997362137, 0.03464406728744507, 0.016081880778074265, 0.003572069341316819, -0.017961502075195312, -0.0045651332475245, 0.020414836704730988, -0.005042707547545433, -0.02416330762207508, 0.0005788239068351686, 0.002770694438368082, -0.017451805993914604, 0.028987765312194824, 0.022695908322930336, 0.011236876249313354, -0.02872394025325775, 0.006835057865828276, 0.023903490975499153, 0.01811673864722252, -0.01498349104076624, 0.027569761499762535, 0.009144172072410583, 0.03723755478858948, -0.01002916693687439, 0.01822723262012005, -0.036626532673835754, 0.005205974914133549, 0.0068390853703022, -0.001959418412297964, 0.002515372121706605, -0.008533691056072712, 0.007444548420608044, 0.012745575979351997, -0.008074993267655373, 0.05450898036360741, -0.0033844776917248964, 0.0015562213957309723, -0.015208464115858078, -0.024381311610341072, 0.009640964679419994, 0.0024220894556492567, 0.007944014854729176, -0.016925610601902008, -0.01692790351808071, 0.024232560768723488, -0.012371539138257504, -0.017572015523910522, -0.01567859761416912, -0.0280538909137249, -0.009863722138106823, 0.06874535232782364, 0.007400956004858017, 0.0064706457778811455, -0.024327732622623444, -0.014235872775316238, 0.04364257678389549, 0.011043409816920757, -0.007060532923787832, 0.000746438221540302, 0.01582462154328823, 0.01876232400536537, -0.011877353303134441, 0.007875068113207817, -0.024225806817412376, 0.04850110784173012, 0.01615717075765133, 0.008390551432967186, -0.01191386766731739, -0.04397141560912132, -0.015308847650885582, 0.027429969981312752, 0.0012554777786135674, 0.021078092977404594, 0.005256430245935917, -0.011973326094448566, 0.05627977102994919, 0.003911045845597982, 0.0806364119052887, -0.011491214856505394, 0.04926123470067978, -0.008097469806671143, 0.022375883534550667, 0.015071261674165726, -0.010054076090455055, 0.029314644634723663, -0.005939657334238291, 0.04051763564348221, -0.014250511303544044, -0.009032826870679855, 0.005387641955167055, -0.04568035528063774, 0.004402393940836191, -0.011784544214606285, 0.028327062726020813, -0.003557745600119233, -0.007082514464855194, -0.03401850908994675, -0.002142423065379262, 0.0056264461018145084, -0.02937965840101242, -0.0030049611814320087, -0.004867862910032272, 0.009359008632600307, -0.01629607379436493, 0.006551363505423069, -0.0030196011066436768, -0.003786779474467039, 0.003853961592540145, -0.020857935771346092, -0.037178270518779755, 0.019437508657574654, -0.011553757824003696, 0.0156327486038208, 0.039128176867961884, -0.04645899310708046, 0.007904451340436935, -0.00519130052998662, -0.01025968324393034, 0.004433199763298035, -0.019268417730927467, 0.012026713229715824, 0.03444427624344826, 0.004743667785078287, -0.0000614324162597768, 0.030778026208281517, 0.0071843089535832405, 0.051882993429899216, 0.03395035117864609, 0.016467083245515823, -0.0010948707349598408, -0.020030146464705467, -0.00975944846868515, 0.0034782392904162407, 0.004623412620276213, -0.002901592990383506, 0.015088983811438084, 0.009878524579107761, -0.011320235207676888, 0.004316366743296385, 0.03915781155228615, -0.023996710777282715, 0.042218293994665146, -0.018483195453882217, 0.0369381420314312, 0.007561692036688328, 0.06645392626523972, -0.028377650305628777, 0.017205994576215744, -0.03658030554652214, 0.002465869067236781, -0.007067744620144367, 0.03154662996530533, -0.018560927361249924, -0.13928823173046112, -0.02754368633031845, 0.013517841696739197, -0.030045777559280396, 0.019671129062771797, 0.0030166804790496826, -0.007773793302476406, -0.007879319600760937, -0.004471377935260534, -0.014771128073334694, -0.0002562086738180369, 0.004909932147711515, 0.0037917201407253742, 0.0229804590344429, 0.03372976556420326, -0.022571122273802757, 0.010278884321451187, 0.0302438884973526, 0.044460516422986984, -0.018712123855948448, -0.027411427348852158, 0.03347315639257431, 0.003814764553681016, 0.010413474403321743, -0.012580705806612968, 0.01463633868843317, 0.020866980776190758, -0.008186002261936665, -0.015552994795143604, -0.033866044133901596, 0.023116374388337135, -0.006223276723176241, -0.011891557835042477, 0.011142399162054062, 0.008646816946566105, 0.006572697311639786, -0.03166726604104042, -0.03652488440275192, 0.016238631680607796, -0.008605161681771278, 0.04804828390479088, -0.0013707666657865047, -0.05059989541769028, 0.024281077086925507, 0.015817750245332718, 0.08331969380378723, 0.001974096056073904, 0.008709913119673729, -0.03081970475614071, 0.01223816629499197, 0.0017953438218683004, -0.0035412015859037638, -0.004447016399353743, -0.012449342757463455, -0.0002959864214062691, 0.0013179180677980185, -0.036405645310878754, -0.022782405838370323, 0.026905033737421036, -0.007342661265283823, 0.0051458911038935184, -0.02189696952700615, 0.03096599318087101, -0.009886492043733597, 0.0235896073281765, 0.014132732525467873, 0.02091073989868164, 0.01294200960546732, -0.05232153832912445, 0.013067572377622128, -0.004710853099822998, 0.013451426289975643, 0.013032883405685425, -0.033359821885824203, 0.0035072206519544125, -0.012532285414636135, -0.014210688881576061, 0.028326455503702164, 0.02015264518558979, 0.017723428085446358, 0.02549242228269577, 0.02483147382736206, -0.024978293105959892, 0.006186277139931917, -0.05263683572411537, -0.029185965657234192, 0.021400416269898415, -0.03871968016028404, 0.028166409581899643, -0.02563565969467163, 0.00853766966611147, 0.015259337611496449, -0.01622120290994644 ]

319