dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

a0903fdf-bb73-4b29-86b9-bc647be58c2d

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2178-2018/LIMA NORTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Pruebas suficientes para condenar Sumilla. Es claro que no es que el vehículo conducido por el imputado se limitó a sobre parar para que un cliente de taxi se baje y compre un agua mineral –no es lógico que tal posibilidad se presente en el curso de un servicio de taxi, más aún si inmediatamente se produjo el robo–. La declaración de la víctima revela la intención conjunta de los imputados de concretar el robo, tanto más si la policía, que advirtió el hecho, tuvo que perseguirlos para capturarlos –se produjo una persecución policial, no una simple intervención por sospechas de infracción de tránsito–. Lima, veintiséis de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado POOL CHRISTIAN CANO YNOPE contra la sentencia de fojas quinientos veintinueve, de veintisiete de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Magda Ortiz Palomino a cuatro años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Cano Ynope en su recurso formalizado de fojas quinientos cincuenta y dos, de doce de septiembre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que su defendido siempre protestó inocencia, pues es un simple taxista y el día de los hechos hizo un servicio de taxi a su coimputado y condenado Negreros Percca; que desconocía la conducta que realizó este último –quien arrebató y se apoderó de un celular de la agraviada–; que su patrocinado nunca bajó del vehículo y estuvo conversando con su esposa Calderón Espinoza, la cual fue absuelta; que la agraviada no ha sido uniforme, pues primero señaló que le robó su coencausado Negreros Percca y luego dice que fue su defendido Cano Ynope; que no es reincidente. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, como a las catorce horas, cuando la agraviada Ortiz Palomino, de treinta y cuatro años de edad, se encontraba en el frontis de su casa, ubicada en la avenida Los Ángeles cuatrocientos noventa y nueve, Urbanización Santa Luzmila – Comas, y hablaba por celular, fue sorprendida por el encausado Negreros Percca, quien descendió del vehículo que estaba estacionado frente al predio, conducido por el encausado Cano Ynope. El imputado Negreros Percca la cogió por la espalda, procuró sustraer el celular y, ante la oposición de la víctima, la tiró al suelo y después de un forcejeo, logró sustraerlo y darse a la fuga en el vehículo conducido por el encausado impugnante Cano Ynope. El personal policial de ronda por el lugar en un vehículo motorizado advirtió el robo e inició una persecución del automóvil conducido por Cano Ynope, logrando capturarlo en la intersección de las avenidas Metropolitana y los Ángeles – Comas. A Negreros Percca se le encontró el celular robado y en asiento del copiloto, correspondiente a Cano Ynope se halló una llave francesa enrollada con una cinta color negro. TERCERO. Que la intervención policial –tras la correspondiente persecución– consta en el Parte Policial de fojas siete, corroborado con las actas de registro personal y de registro vehicular de fojas treinta y cuatro y treinta y siete: así como con la declaración preliminar y plenarial del policía interviniente Campos Álvarez [fojas treinta y uno y cuatrocientos ochenta y ocho]. ∞ El acta de fojas treinta y nueve revela que se entregó a la agraviada el celular robado. CUARTO. Que la agraviada precisó que el encausado Negreros Percca fue quien la atacó y sustrajo, pese a su resistencia, el celular que portaba, el cual se fue en dirección a un vehículo amarillo, que se encontraba cerca a su casa, en cuyo interior advirtió la presencia de un hombre (conductor) y de una mujer; que el coche esperaba a Negreros Percca con el motor encendido, el mismo que rápidamente reinició su marcha al ingresar prestamente Negreros Percca [declaración preliminar de fojas veintiuno y declaración plenarial de fojas cuatrocientos noventa y nueve]. QUINTO. Que el encausado Cano Ynope negó los cargos. Sostuvo que cuando salía de Unicachi, acompañado de su esposa, conduciendo su vehículo, a la altura de la avenida Los Ángeles, un joven (Negreros Percca) le pidió un servicio de taxi para que lo traslade a la avenida Belaunde, quien en el transcurso del servicio le pidió que estacione el coche para comprar una botella de agua mineral –lo hizo con el carro encendido–; que, al cabo de tres minutos, regresó corriendo su coimputado y le pidió que acelere la marcha porque su pareja y sus familiares estaban persiguiéndolos, pero unas cuadras más allá fue detenido por un patrullero; que es ajeno al robo [fojas veinticuatro, setenta, doscientos ochenta y nueve y cuatrocientos sesenta y nueve]. ∞ Esta es la misma versión que expuso el encausado Negreros Percca. Llegó a decir que si bien sustrajo el celular, es ajeno al mismo Cano Ynope [fojas diecisiete, doscientos noventa y dos y cuatrocientos sesenta y dos]. SEXTO. Que, ahora bien, es claro que no es que el vehículo conducido por el imputado Cano Ynope se limitó a sobre parar para que un cliente de taxi se baje y compre un agua mineral –no es lógico que tal posibilidad se presente en el curso de un servicio de taxi, más aún si inmediatamente se produjo el robo–. La declaración de la víctima revela la intención conjunta de los imputados de concretar el robo, tanto más si la policía, que advirtió el hecho, tuvo que perseguirlos para capturarlos –se produjo una persecución policial, no una simple intervención por sospechas de infracción de tránsito–. SÉPTIMO. Que se trató de un delito en grado de tentativa, puesto que, ante la sustracción del celular, la policía –al percatarse del hecho– persiguió el vehículo utilizado para el robo, lo capturó y recuperó el celular robado. Es de aplicación el artículo 16 del Código Penal. Se trata de una causa de disminución de punibilidad que obliga a imponer una pena por debajo del mínimo legal. La pena impuesta es de cuatro años de privación de libertad efectiva. Solo el encausado Cano Ynope interpuso recurso de nulidad; luego, no es posible elevar la pena impuesta en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa. No se justifica, obviamente, una pena menor, en virtud a la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos veintinueve, de veintisiete de junio de dos mil dieciocho, que condenó a POOL CHRISTIAN CANO YNOPE como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Magda Ortíz Palomino a cuatro años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones de la señora jueza suprema Chávez Mella. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/egot.

Recurso de Nulidad

002178-2018

Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar,Elementos de prueba suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

26/03/2019

Es claro que no es que el vehículo conducido por el imputado se limitó a sobre parar para que un cliente de taxi se baje y compre un agua mineral -no es lógico que tal posibilidad se presente en el curso de un servicio de taxi, más aún si inmediatamente se produjo el robo-. La declaración de la víctima revela la intención conjunta de los imputados de concretar el robo, tanto más si la policía, que advirtió el hecho, tuvo que perseguirlos para capturarlos -se produjo una persecución policial, no una simple intervención por sospechas de infracción de tránsito-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0903fdf-bb73-4b29-86b9-bc647be58c2d

26/03/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Es claro que no es que el vehículo conducido por el imputado se limitó a sobre parar para que un cliente de taxi se baje y compre un agua mineral -no es lógico que tal posibilidad se presente en el curso de un servicio de taxi, más aún si inmediatamente se produjo el robo-. La declaración de la víctima revela la intención conjunta de los imputados de concretar el robo, tanto más si la policía, que advirtió el hecho, tuvo que perseguirlos para capturarlos -se produjo una persecución policial, no una simple intervención por sospechas de infracción de tránsito-.

Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar,Elementos de prueba suficiente para condenar

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4157-2016-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

4157-2016-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO

4157-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0903fdf-bb73-4b29-86b9-bc647be58c2d

a0903fdf-bb73-4b29-86b9-bc647be58c2d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=954fd20d-0f24-4be0-b924-69b16919966b

954fd20d-0f24-4be0-b924-69b16919966b

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "POOL", "span": [ 819, 823 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 824, 833 ] }, { "text": "CANO", "span": [ 834, 838 ] }, { "text": "YNOPE", "span": [ 839, 844 ] }, { "text": "Magda", "span": [ 1026, 1031 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1032, 1037 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1038, 1046 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1215, 1218 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1219, 1225 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1226, 1232 ] }, { "text": ".", "span": [ 1232, 1233 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 1290, 1294 ] }, { "text": "Ynope", "span": [ 1295, 1300 ] }, { "text": "Negreros", "span": [ 1596, 1604 ] }, { "text": "Percca", "span": [ 1605, 1611 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1803, 1811 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1812, 1820 ] }, { "text": "Negreros", "span": [ 1929, 1937 ] }, { "text": "Percca", "span": [ 1938, 1944 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 1979, 1983 ] }, { "text": "Ynope", "span": [ 1984, 1989 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 2172, 2177 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2178, 2186 ] }, { "text": "Negreros", "span": [ 2419, 2427 ] }, { "text": "Percca", "span": [ 2428, 2434 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 2533, 2537 ] }, { "text": "Ynope", "span": [ 2538, 2543 ] }, { "text": "Negreros", "span": [ 2557, 2565 ] }, { "text": "Percca", "span": [ 2566, 2572 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 2793, 2797 ] }, { "text": "Ynope", "span": [ 2798, 2803 ] }, { "text": ".", "span": [ 2803, 2804 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 2947, 2951 ] }, { "text": "Ynope", "span": [ 2952, 2957 ] }, { "text": "Negreros", "span": [ 3053, 3061 ] }, { "text": "Percca", "span": [ 3062, 3068 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 3147, 3151 ] }, { "text": "Ynope", "span": [ 3152, 3157 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3539, 3545 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3546, 3553 ] }, { "text": "Negreros", "span": [ 3755, 3763 ] }, { "text": "Percca", "span": [ 3764, 3770 ] }, { "text": "Negreros", "span": [ 4040, 4048 ] }, { "text": "Percca", "span": [ 4049, 4055 ] }, { "text": "Negreros", "span": [ 4148, 4156 ] }, { "text": "Percca", "span": [ 4157, 4163 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 4300, 4304 ] }, { "text": "Ynope", "span": [ 4305, 4310 ] }, { "text": "Negreros", "span": [ 4465, 4473 ] }, { "text": "Percca", "span": [ 4474, 4480 ] }, { "text": "Negreros", "span": [ 5077, 5085 ] }, { "text": "Percca", "span": [ 5086, 5092 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 5159, 5163 ] }, { "text": "Ynope", "span": [ 5164, 5169 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 5334, 5338 ] }, { "text": "Ynope", "span": [ 5339, 5344 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 6332, 6336 ] }, { "text": "Ynope", "span": [ 6337, 6342 ] }, { "text": "POOL", "span": [ 6767, 6771 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 6772, 6781 ] }, { "text": "CANO", "span": [ 6782, 6786 ] }, { "text": "Magda", "span": [ 6860, 6865 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 6866, 6871 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6872, 6880 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7221, 7230 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7231, 7239 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7282, 7288 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7289, 7294 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7376, 7379 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7380, 7386 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7387, 7393 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7397, 7405 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7406, 7413 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7417, 7425 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7426, 7434 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7438, 7447 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7448, 7456 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7460, 7469 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7470, 7476 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "pool", "christian", "cano", "ynope", "magda", "ortiz", "palomino", "san", "martin", "castro", ".", "cano", "ynope", "negreros", "percca", "calderon", "espinoza", "negreros", "percca", "cano", "ynope", "ortiz", "palomino", "negreros", "percca", "cano", "ynope", "negreros", "percca", "cano", "ynope", ".", "cano", "ynope", "negreros", "percca", "cano", "ynope", "campos", "alvarez", "negreros", "percca", "negreros", "percca", "negreros", "percca", "cano", "ynope", "negreros", "percca", "negreros", "percca", "cano", "ynope", "cano", "ynope", "cano", "ynope", "pool", "christian", "cano", "magda", "ortiz", "palomino", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 824, 833 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1032, 1037 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1038, 1046 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1219, 1225 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1226, 1232 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1803, 1811 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1812, 1820 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 2172, 2177 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2178, 2186 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3539, 3545 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3546, 3553 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 6772, 6781 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 6866, 6871 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6872, 6880 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7221, 7230 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7231, 7239 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7282, 7288 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7289, 7294 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7380, 7386 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7387, 7393 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7397, 7405 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7406, 7413 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7417, 7425 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7426, 7434 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7438, 7447 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7448, 7456 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7460, 7469 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7470, 7476 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2178-2018/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pruebas suficientes para condenar Sumilla. Es claro que no es que el vehículo conducido por el imputado se limitó a sobre parar para que un cliente de taxi se baje y compre un agua mineral –no es lógico que tal posibilidad se presente en el curso de un servicio de taxi, más aún si inmediatamente se produjo el robo–. La declaración de la víctima revela la intención conjunta de los imputados de concretar el robo, tanto más si la policía, que advirtió el hecho, tuvo que perseguirlos para capturarlos –se produjo una persecución policial, no una simple intervención por sospechas de infracción de tránsito–. Lima, veintiséis de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado POOL xxxxxxxxxx CANO YNOPE contra la sentencia de fojas quinientos veintinueve, de veintisiete de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Magda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Cano Ynope en su recurso formalizado de fojas quinientos cincuenta y dos, de doce de septiembre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que su defendido siempre protestó inocencia, pues es un simple taxista y el día de los hechos hizo un servicio de taxi a su coimputado y condenado Negreros Percca; que desconocía la conducta que realizó este último –quien arrebató y se apoderó de un celular de la agraviada–; que su patrocinado nunca bajó del vehículo y estuvo conversando con su esposa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la cual fue absuelta; que la agraviada no ha sido uniforme, pues primero señaló que le robó su coencausado Negreros Percca y luego dice que fue su defendido Cano Ynope; que no es reincidente. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, como a las catorce horas, cuando la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de treinta y cuatro años de edad, se encontraba en el frontis de su casa, ubicada en la avenida Los Ángeles cuatrocientos noventa y nueve, Urbanización Santa Luzmila – Comas, y hablaba por celular, fue sorprendida por el encausado Negreros Percca, quien descendió del vehículo que estaba estacionado frente al predio, conducido por el encausado Cano Ynope. El imputado Negreros Percca la cogió por la espalda, procuró sustraer el celular y, ante la oposición de la víctima, la tiró al suelo y después de un forcejeo, logró sustraerlo y darse a la fuga en el vehículo conducido por el encausado impugnante Cano Ynope. El personal policial de ronda por el lugar en un vehículo motorizado advirtió el robo e inició una persecución del automóvil conducido por Cano Ynope, logrando capturarlo en la intersección de las avenidas Metropolitana y los Ángeles – Comas. A Negreros Percca se le encontró el celular robado y en asiento del copiloto, correspondiente a Cano Ynope se halló una llave francesa enrollada con una cinta color negro. TERCERO. Que la intervención policial –tras la correspondiente persecución– consta en el Parte Policial de fojas siete, corroborado con las actas de registro personal y de registro vehicular de fojas treinta y cuatro y treinta y siete: así como con la declaración preliminar y plenarial del policía interviniente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas treinta y uno y cuatrocientos ochenta y ocho]. ∞ El acta de fojas treinta y nueve revela que se entregó a la agraviada el celular robado. CUARTO. Que la agraviada precisó que el encausado Negreros Percca fue quien la atacó y sustrajo, pese a su resistencia, el celular que portaba, el cual se fue en dirección a un vehículo amarillo, que se encontraba cerca a su casa, en cuyo interior advirtió la presencia de un hombre (conductor) y de una mujer; que el coche esperaba a Negreros Percca con el motor encendido, el mismo que rápidamente reinició su marcha al ingresar prestamente Negreros Percca [declaración preliminar de fojas veintiuno y declaración plenarial de fojas cuatrocientos noventa y nueve]. QUINTO. Que el encausado Cano Ynope negó los cargos. Sostuvo que cuando salía de Unicachi, acompañado de su esposa, conduciendo su vehículo, a la altura de la avenida Los Ángeles, un joven (Negreros Percca) le pidió un servicio de taxi para que lo traslade a la avenida Belaunde, quien en el transcurso del servicio le pidió que estacione el coche para comprar una botella de agua mineral –lo hizo con el carro encendido–; que, al cabo de tres minutos, regresó corriendo su coimputado y le pidió que acelere la marcha porque su pareja y sus familiares estaban persiguiéndolos, pero unas cuadras más allá fue detenido por un patrullero; que es ajeno al robo [fojas veinticuatro, setenta, doscientos ochenta y nueve y cuatrocientos sesenta y nueve]. ∞ Esta es la misma versión que expuso el encausado Negreros Percca. Llegó a decir que si bien sustrajo el celular, es ajeno al mismo Cano Ynope [fojas diecisiete, doscientos noventa y dos y cuatrocientos sesenta y dos]. SEXTO. Que, ahora bien, es claro que no es que el vehículo conducido por el imputado Cano Ynope se limitó a sobre parar para que un cliente de taxi se baje y compre un agua mineral –no es lógico que tal posibilidad se presente en el curso de un servicio de taxi, más aún si inmediatamente se produjo el robo–. La declaración de la víctima revela la intención conjunta de los imputados de concretar el robo, tanto más si la policía, que advirtió el hecho, tuvo que perseguirlos para capturarlos –se produjo una persecución policial, no una simple intervención por sospechas de infracción de tránsito–. SÉPTIMO. Que se trató de un delito en grado de tentativa, puesto que, ante la sustracción del celular, la policía –al percatarse del hecho– persiguió el vehículo utilizado para el robo, lo capturó y recuperó el celular robado. Es de aplicación el artículo 16 del Código Penal. Se trata de una causa de disminución de punibilidad que obliga a imponer una pena por debajo del mínimo legal. La pena impuesta es de cuatro años de privación de libertad efectiva. Solo el encausado Cano Ynope interpuso recurso de nulidad; luego, no es posible elevar la pena impuesta en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa. No se justifica, obviamente, una pena menor, en virtud a la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos veintinueve, de veintisiete de junio de dos mil dieciocho, que condenó a POOL xxxxxxxxxx CANO YNOPE como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Magda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0036866229493170977, -0.0018178081372752786, 0.010627673007547855, 0.00905134342610836, -0.00142704660538584, 0.0011552224168553948, 0.00884171947836876, -0.009003788232803345, -0.031004834920167923, -0.04064123332500458, 0.04768538847565651, -0.017971036955714226, 0.0058870031498372555, 0.01908075623214245, -0.029033418744802475, 0.0015323408879339695, 0.015923311933875084, -0.016738440841436386, -0.006553875748068094, -0.002416539704427123, -0.01756184548139572, -0.010719968006014824, 0.011555124074220657, 0.015017664059996605, -0.018335144966840744, -0.03491290658712387, -0.010070791468024254, 0.0030051080975681543, 0.015150024555623531, 0.005694939289242029, -0.0022231016773730516, -0.008622679859399796, -0.004425377119332552, -0.016009848564863205, 0.004407032392919064, 0.0003971647238358855, 0.015053325332701206, 0.0019875194411724806, -0.006432623136788607, -0.007039232179522514, -0.04331313446164131, -0.03598860651254654, -0.017617423087358475, -0.0007094094180501997, -0.029098963364958763, -0.0026169337797909975, 0.008493437431752682, 0.0022711202036589384, 0.011107398197054863, -0.011151171289384365, -0.008252033963799477, 0.033815156668424606, 0.024494938552379608, 0.0016236366936936975, 0.007711004000157118, 0.031128549948334694, 0.010459166020154953, 0.0011880508391186595, -0.0157957561314106, -0.012194461189210415, 0.0023629264906048775, -0.013460448943078518, -0.031003378331661224, 0.0012377995299175382, -0.0042139459401369095, -0.01971018686890602, 0.022883843630552292, 0.030477523803710938, -0.012437073513865471, -0.02660047449171543, 0.0009195369202643633, 0.022279411554336548, 0.010136042721569538, -0.002528809942305088, 0.021792784333229065, 0.018638327717781067, 0.04234578460454941, -0.0014271162217482924, 0.02008586935698986, -0.034588344395160675, -0.0032523979898542166, 0.0008186263148672879, -0.014247997663915157, 0.012378216721117496, 0.004617003258317709, 0.023229680955410004, 0.0014752682764083147, 0.0012976087164133787, 0.042815133929252625, -0.019910067319869995, -0.006596801802515984, 0.003572035115212202, -0.04224372282624245, 0.01629919931292534, 0.018554018810391426, 0.0063889180310070515, -0.018305104225873947, -0.005332096479833126, 0.0285838320851326, -0.017283452674746513, -0.0022065083030611277, -0.010530263185501099, -0.027058737352490425, 0.000007889367225288879, 0.0525561161339283, 0.01156307477504015, 0.0005219904123805463, -0.01934729516506195, -0.013887571170926094, 0.05329276621341705, 0.01370546780526638, 0.0018342062830924988, 0.002477161353453994, 0.026422563940286636, 0.010931207798421383, 0.004968634340912104, -0.000655665819067508, -0.019801419228315353, 0.04790991544723511, 0.01928633265197277, 0.0010720991995185614, -0.010125106200575829, -0.034760732203722, -0.018751375377178192, 0.026441272348165512, 0.0003788011963479221, 0.008976788260042667, 0.01521364226937294, -0.007015232928097248, 0.03947315737605095, -0.005299975164234638, 0.09159950166940689, -0.008767769671976566, 0.05284292995929718, -0.00846249982714653, 0.031721632927656174, 0.007599846459925175, -0.0037701718974858522, 0.0453261099755764, -0.008764544501900673, 0.028707176446914673, -0.010407707653939724, -0.023896288126707077, 0.010455256327986717, -0.04181962460279465, -0.0031849669758230448, -0.0021305799018591642, 0.03058609552681446, 0.010872951708734035, 0.002974199363961816, -0.02875487133860588, -0.011448767967522144, -0.00951362308114767, -0.04368520528078079, 0.004959712270647287, -0.006384904030710459, 0.010196831077337265, -0.01133565604686737, -0.0066657112911343575, -0.003848038148134947, 0.004010146018117666, 0.005244405008852482, -0.01549757644534111, -0.029769165441393852, 0.004276081919670105, -0.014637098647654057, 0.0022249603644013405, 0.011220051907002926, -0.028736181557178497, 0.009358863346278667, 0.007942089810967445, -0.01843472197651863, 0.006115541327744722, -0.012497511692345142, 0.006758402101695538, 0.014186693355441093, 0.00242479145526886, -0.000995779293589294, 0.02805609442293644, -0.005197723861783743, 0.06373260170221329, 0.035285528749227524, 0.009380875155329704, 0.011244012974202633, -0.010378463193774223, -0.008588945493102074, -0.008108507841825485, -0.00429342407733202, -0.001170537667348981, 0.012145514599978924, 0.004551786929368973, -0.002269056160002947, 0.008616448380053043, 0.0524052232503891, -0.019103877246379852, 0.03401026129722595, 0.002681644866243005, 0.02859705500304699, 0.0019458932802081108, 0.06417735666036606, -0.0409192331135273, 0.005029985681176186, -0.03599098324775696, -0.0019832781981676817, -0.0031928373500704765, 0.04685754328966141, -0.026287663727998734, -0.14320656657218933, -0.02900492027401924, 0.01957385428249836, -0.030689967796206474, 0.0030329234432429075, -0.0014864947879686952, 0.0023365889210253954, -0.006499519571661949, 0.0012764076236635447, -0.008299342356622219, 0.004606285598129034, 0.010579976253211498, 0.010609417222440243, 0.02940213494002819, 0.03147922828793526, -0.013643772341310978, 0.006429420318454504, 0.014067621901631355, 0.03039911575615406, -0.00984069425612688, -0.011259445920586586, 0.0235056784003973, -0.004819315858185291, -0.0014284065691754222, -0.0186595618724823, 0.009954437613487244, 0.024145906791090965, -0.018143700435757637, -0.006376372184604406, -0.015139914117753506, 0.025210723280906677, -0.014894681051373482, -0.006658400408923626, -0.000049177735490957275, 0.008554289117455482, 0.006748180836439133, -0.03180776163935661, -0.041292235255241394, 0.0046410588547587395, -0.0011167897609993815, 0.04802478104829788, 0.014699004590511322, -0.04985591396689415, 0.017675796523690224, 0.010591105557978153, 0.08341208100318909, -0.01353714894503355, 0.013530038297176361, -0.024355774745345116, 0.012251884676516056, 0.008454326540231705, 0.008032603189349174, 0.022912297397851944, 0.010508681647479534, 0.0068694851361215115, -0.005401269532740116, -0.022270066663622856, -0.02329842559993267, 0.007791635114699602, -0.0014778280165046453, -0.00011938020907109603, -0.017208006232976913, 0.022723156958818436, -0.0032822454813867807, 0.02613772265613079, -0.0009114237618632615, 0.002871139906346798, -0.00017999400733970106, -0.050572771579027176, 0.004972154274582863, -0.003509702393785119, -0.0022477107122540474, 0.008571460843086243, -0.02187955565750599, 0.016464797779917717, -0.009818014688789845, -0.01152028888463974, 0.010684042237699032, 0.011239802464842796, 0.026480723172426224, 0.013987066224217415, 0.017505768686532974, -0.025772282853722572, 0.0011727040400728583, -0.06018441915512085, -0.03807324543595314, 0.019774509593844414, -0.016647182404994965, 0.019051140174269676, -0.0153727438300848, -0.004199996590614319, 0.0029649182688444853, -0.011915937066078186 ]

[ 0.005707903765141964, 0.002180935814976692, 0.011104763485491276, 0.008036750368773937, 0.0010885447263717651, 0.0016625761054456234, 0.010805279947817326, -0.009123921394348145, -0.03077484667301178, -0.04158438369631767, 0.04752063751220703, -0.015616453252732754, 0.00364449224434793, 0.015942005440592766, -0.031331028789281845, 0.003312778891995549, 0.01908033713698387, -0.011579865589737892, -0.016557766124606133, -0.0018141028704121709, -0.022527238354086876, -0.005787500645965338, 0.011319825425744057, 0.012155856937170029, -0.01562783308327198, -0.03602219372987747, -0.012622927315533161, 0.004521403927356005, 0.015322092920541763, 0.008452075533568859, -0.002704998943954706, -0.011110004037618637, -0.004760763607919216, -0.01628831773996353, 0.004941663704812527, 0.0011138643603771925, 0.011626721359789371, 0.005881692282855511, -0.005833800416439772, -0.011303860694169998, -0.04297635704278946, -0.03263729810714722, -0.018670547753572464, -0.0032531172037124634, -0.030572982504963875, -0.0037474515847861767, 0.01136764232069254, 0.0013619180535897613, 0.007558159530162811, -0.0075242407619953156, -0.011926607228815556, 0.03419455513358116, 0.021513259038329124, 0.0009004988824017346, 0.004541812464594841, 0.02921406738460064, 0.01570979133248329, 0.003703566500917077, -0.015034835785627365, -0.013768370263278484, 0.006788589991629124, -0.00995410792529583, -0.03528212383389473, 0.0005289770197123289, 0.00005286934174364433, -0.022493286058306694, 0.02201150357723236, 0.028048066422343254, -0.006759168580174446, -0.026635052636265755, 0.0009352824417874217, 0.01570846326649189, 0.012490751221776009, -0.0033284889068454504, 0.022912340238690376, 0.018805155530571938, 0.03997395932674408, -0.004613929428160191, 0.017244262620806694, -0.03790539875626564, -0.0024819253012537956, -0.000289606221485883, -0.01413443498313427, 0.014263656921684742, 0.00027794131892733276, 0.023717569187283516, 0.003370949998497963, 0.001022464595735073, 0.042553678154945374, -0.018329991027712822, -0.007694163825362921, -0.0004243605362717062, -0.042321834713220596, 0.012553086504340172, 0.01488877460360527, 0.007863180711865425, -0.01635327748954296, -0.004458813928067684, 0.02896779775619507, -0.019012778997421265, -0.007572876755148172, -0.015651242807507515, -0.024447260424494743, -0.00024385974393226206, 0.053719379007816315, 0.013272961601614952, 0.0002022450789809227, -0.023846611380577087, -0.016914229840040207, 0.049731094390153885, 0.013773425482213497, -0.0030696778558194637, 0.002857021987438202, 0.02555941231548786, 0.009658965282142162, 0.004362207371741533, 0.00510800164192915, -0.02030431479215622, 0.05044078081846237, 0.016580713912844658, 0.001107692369259894, -0.01091060321778059, -0.03413930907845497, -0.019951196387410164, 0.03062932752072811, 0.0012634476879611611, 0.007519929204136133, 0.013524794019758701, -0.006992388982325792, 0.04288680478930473, -0.00721195712685585, 0.09416691213846207, -0.010898163542151451, 0.04928402975201607, -0.009563600644469261, 0.027530906721949577, 0.009587021544575691, -0.003509107744321227, 0.04140328988432884, -0.00666381511837244, 0.032733406871557236, -0.01203915849328041, -0.020599309355020523, 0.0076698730699718, -0.04089326038956642, 0.00009285572014050558, -0.002404561499133706, 0.031222959980368614, 0.008951043710112572, 0.001205926644615829, -0.029276786372065544, -0.008860914967954159, -0.005504278931766748, -0.04094352573156357, 0.0026248840149492025, -0.006106944754719734, 0.00978849921375513, -0.01578417792916298, -0.006992752198129892, -0.0051567442715168, 0.004033579025417566, 0.006181360688060522, -0.011467509903013706, -0.034263741225004196, 0.005955568980425596, -0.018922263756394386, 0.003474388038739562, 0.011861343868076801, -0.03352765366435051, 0.009643894620239735, 0.005596453323960304, -0.017982980236411095, 0.005024144425988197, -0.017627470195293427, 0.009069597348570824, 0.013233955018222332, 0.0010407745139673352, -0.0021795195061713457, 0.024642610922455788, -0.004321534186601639, 0.0590156689286232, 0.02974550984799862, 0.009358740411698818, 0.010116114281117916, -0.010390261188149452, -0.003544844686985016, -0.005889835301786661, -0.000055168475228128955, -0.000672347960062325, 0.00934913195669651, 0.0027723771054297686, 0.001362645998597145, 0.008078993298113346, 0.04753076285123825, -0.021015319973230362, 0.03150274604558945, -0.0007005028310231864, 0.027886580675840378, -0.0008058272651396692, 0.05941888317465782, -0.035951513797044754, 0.003831882029771805, -0.032587453722953796, -0.002037143800407648, -0.007369316183030605, 0.047028105705976486, -0.021911507472395897, -0.14491644501686096, -0.028007609769701958, 0.02202782593667507, -0.029569219797849655, 0.00260070338845253, 0.00003294034468126483, -0.0006371392519213259, -0.009995056316256523, 0.0013604819541797042, -0.013625921681523323, 0.005515593569725752, 0.010413292795419693, 0.007586851716041565, 0.029480308294296265, 0.030803868547081947, -0.017269033938646317, 0.0040978859178721905, 0.01346599217504263, 0.030621957033872604, -0.009393598884344101, -0.017857367172837257, 0.023765401914715767, -0.008369997143745422, -0.0030267334077507257, -0.018551615998148918, 0.01170509122312069, 0.022635143250226974, -0.016601745039224625, -0.006283900700509548, -0.017904624342918396, 0.027760976925492287, -0.010841801762580872, -0.00039644999196752906, -0.0009882509475573897, 0.010836256667971611, 0.009599138982594013, -0.03333885595202446, -0.04032253846526146, 0.003906887955963612, -0.005042801145464182, 0.04826388508081436, 0.017712591215968132, -0.05019759759306908, 0.016882147639989853, 0.01237464975565672, 0.08196604251861572, -0.012467630207538605, 0.014108340255916119, -0.027683639898896217, 0.009368114173412323, 0.006750455126166344, 0.011331688612699509, 0.019948648288846016, 0.009049320593476295, 0.0077550895512104034, -0.0006854773964732885, -0.02916361764073372, -0.023103434592485428, 0.010925992392003536, 0.00023682804021518677, 0.0017701323376968503, -0.019930575042963028, 0.02365211397409439, -0.005338425748050213, 0.027882521972060204, -0.001391879515722394, 0.0014729058602824807, 0.000855908147059381, -0.04847206547856331, 0.006024177651852369, -0.005597697105258703, 0.003859185613691807, 0.009091760963201523, -0.021711017936468124, 0.01390789169818163, -0.011366182006895542, -0.007213435135781765, 0.01065544132143259, 0.012687351554632187, 0.023921828716993332, 0.016809428110718727, 0.019099432975053787, -0.02609332650899887, 0.0015332887414842844, -0.0598595067858696, -0.037377480417490005, 0.018432913348078728, -0.02110687457025051, 0.020068058744072914, -0.020049339160323143, -0.005592155735939741, 0.0043508694507181644, -0.009779495187103748 ]

691

a09540e9-5cb8-4af2-a018-97adf477df52

2019

Sala Penal Permanente

ACCIÓN DE REVISIÓN N.° 201-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Improcedencia de revisión de sentencia Sumilla. El promotor de la acción incorporó motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento u omisiones en la actividad probatoria, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. Por lo demás, la sentencia de vista se pronunció acerca de la tacha y se sustentó en la respectiva pericia contable, además analizó la pericia grafotécnica que sostenía la imputación, se hizo referencia a la prueba personal de cargo contra el accionante. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MIGUEL ÁNGEL AMES SIQUIHUA contra el extremo de la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y tres, de once de abril de dos mil diecisiete, lo condenó como autor de los delitos de estafa y falsificación de documentos privados en agravio de la empresa “El Comercio” a tres años de pena privativa de libertad efectiva y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas uno, de siete de noviembre de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva, establecida en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. Argumentó, en lo específico, que los proveedores de la agraviada declararon que no lo conocen, con quienes no tiene vínculo alguno; que no se realizaron pericias grafotécnicas sobre las facturas cuestionadas; que fue amedrentado para firmar papeles en los que aceptaba la adulteración de documentos; que tachó los documentos presentados por la agraviada; que no se citó como testigos a las personas que realizaban las compras; que la agraviada no demostró su pérdida monetaria, se aprovechó del uso de crédito fiscal por esas facturas, y se apropió del cheque por pago por liquidación de beneficios sociales y del pago de utilidades. No acompañó prueba alguna en resguardo de su pretensión. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente o sentencia firme al respecto) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción incorporó motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento u omisiones en la actividad probatoria, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. Por lo demás, la sentencia de vista se pronunció acerca de la tacha y se sustentó en la respectiva pericia contable, además analizó la pericia grafotécnica que sostenía la imputación, se hizo referencia a la prueba personal de cargo contra el accionante. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado MIGUEL ÁNGEL AMES SIQUIHUA contra el extremo de la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y tres, de once de abril de dos mil diecisiete, lo condenó como autor de los delitos de estafa y falsificación de documentos privados en agravio de la empresa “El Comercio” a tres años de pena privativa de libertad efectiva y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Revisión de Sentencia

000201-2018

revisión de sentencia,improcedencia de revisión de sentencia,IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

21/02/2019

Sumilla. El promotor de la acción incorporó motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento u omisiones en la actividad probatoria, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. Por lo demás, la sentencia de vista se pronunció acerca de la tacha y se sustentó en la respectiva pericia contable, además analizó la pericia grafotécnica que sostenía la imputación, se hizo referencia a la prueba personal de cargo contra el accionante. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposiblee

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a09540e9-5cb8-4af2-a018-97adf477df52

21/02/2019

Improcedente

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El promotor de la acción incorporó motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento u omisiones en la actividad probatoria, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. Por lo demás, la sentencia de vista se pronunció acerca de la tacha y se sustentó en la respectiva pericia contable, además analizó la pericia grafotécnica que sostenía la imputación, se hizo referencia a la prueba personal de cargo contra el accionante. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible e

revisión de sentencia,improcedencia de revisión de sentencia,IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Ordinario

19912-2014-0

10° JUZGADO PENAL - Reos Libres

19912-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a09540e9-5cb8-4af2-a018-97adf477df52

a09540e9-5cb8-4af2-a018-97adf477df52

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42b62eff-3c0e-423f-95b2-d63bcbf63119

42b62eff-3c0e-423f-95b2-d63bcbf63119

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 851, 856 ] }, { "text": "AMES", "span": [ 857, 861 ] }, { "text": "SIQUIHUA", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1439, 1442 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1443, 1449 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1450, 1456 ] }, { "text": ".", "span": [ 1456, 1457 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6129, 6135 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6136, 6141 ] }, { "text": "AMES", "span": [ 6142, 6146 ] }, { "text": "SIQUIHUA", "span": [ 6147, 6155 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6966, 6969 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6970, 6976 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6977, 6983 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6987, 6992 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6993, 7000 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7004, 7012 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7013, 7021 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7025, 7034 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7035, 7041 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7045, 7051 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7052, 7057 ] } ]

[ "miguel", "angel", "ames", "siquihua", "san", "martin", "castro", ".", "miguel", "angel", "ames", "siquihua", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 851, 856 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1443, 1449 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1450, 1456 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6129, 6135 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6136, 6141 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6970, 6976 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6977, 6983 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6987, 6992 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6993, 7000 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7004, 7012 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7013, 7021 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7025, 7034 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7035, 7041 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7045, 7051 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7052, 7057 ] } ]

ACCIÓN DE REVISIÓN N.° 201-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Improcedencia de revisión de sentencia Sumilla. El promotor de la acción incorporó motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento u omisiones en la actividad probatoria, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. Por lo demás, la sentencia de vista se pronunció acerca de la tacha y se sustentó en la respectiva pericia contable, además analizó la pericia grafotécnica que sostenía la imputación, se hizo referencia a la prueba personal de cargo contra el accionante. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMES SIQUIHUA contra el extremo de la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y tres, de once de abril de dos mil diecisiete, lo condenó como autor de los delitos de estafa y falsificación de documentos privados en agravio de la empresa “El Comercio” a tres años de pena privativa de libertad efectiva y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas uno, de siete de noviembre de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva, establecida en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. Argumentó, en lo específico, que los proveedores de la agraviada declararon que no lo conocen, con quienes no tiene vínculo alguno; que no se realizaron pericias grafotécnicas sobre las facturas cuestionadas; que fue amedrentado para firmar papeles en los que aceptaba la adulteración de documentos; que tachó los documentos presentados por la agraviada; que no se citó como testigos a las personas que realizaban las compras; que la agraviada no demostró su pérdida monetaria, se aprovechó del uso de crédito fiscal por esas facturas, y se apropió del cheque por pago por liquidación de beneficios sociales y del pago de utilidades. No acompañó prueba alguna en resguardo de su pretensión. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente o sentencia firme al respecto) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción incorporó motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento u omisiones en la actividad probatoria, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. Por lo demás, la sentencia de vista se pronunció acerca de la tacha y se sustentó en la respectiva pericia contable, además analizó la pericia grafotécnica que sostenía la imputación, se hizo referencia a la prueba personal de cargo contra el accionante. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMES SIQUIHUA contra el extremo de la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y tres, de once de abril de dos mil diecisiete, lo condenó como autor de los delitos de estafa y falsificación de documentos privados en agravio de la empresa “El Comercio” a tres años de pena privativa de libertad efectiva y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.008351312018930912, 0.01628793217241764, 0.017198264598846436, 0.018324555829167366, -0.010316671803593636, 0.013295152224600315, 0.01427864097058773, -0.01346607506275177, -0.02743932604789734, -0.04697228595614433, 0.03145579993724823, -0.002955805044621229, -0.007883172482252121, 0.03087121993303299, -0.024710599333047867, -0.008853686042129993, 0.00004438615360413678, -0.007148412521928549, -0.022760972380638123, 0.0016317685367539525, -0.023484524339437485, -0.008961038663983345, 0.006041346583515406, 0.00781845860183239, -0.013541924767196178, -0.03193184733390808, -0.0034232481848448515, 0.000291573436697945, 0.03576714172959328, -0.0032836671452969313, 0.010087501257658005, -0.00021800154354423285, -0.01709725707769394, -0.018388371914625168, 0.020915158092975616, -0.006391576491296291, 0.013401302509009838, -0.003984963521361351, 0.008217559196054935, 0.0009244520915672183, -0.06726299971342087, -0.06075679883360863, -0.015982702374458313, 0.008260130882263184, -0.016142329201102257, -0.0034713814966380596, 0.014922292903065681, -0.004728036001324654, 0.005155247636139393, -0.007001257501542568, -0.00821248535066843, 0.027182625606656075, 0.012142917141318321, 0.0025912870187312365, 0.008226631209254265, 0.04498301446437836, -0.0008875292842276394, 0.003570652101188898, -0.011312463320791721, -0.0036137308925390244, 0.010402149520814419, -0.012356681749224663, -0.033698614686727524, 0.002034139586612582, -0.013599357567727566, -0.005541683174669743, 0.027606014162302017, 0.017653606832027435, 0.01336727011948824, -0.014350757002830505, 0.0024110060185194016, 0.03051435947418213, 0.00946828443557024, -0.012864433228969574, 0.005645907483994961, 0.010377342812716961, 0.043042559176683426, -0.009511404670774937, 0.022274624556303024, -0.021069571375846863, 0.004872477147728205, -0.00790930725634098, -0.005805911496281624, 0.00479156756773591, 0.0006484409677796066, 0.010984397493302822, 0.0006036906270310283, 0.008963013999164104, 0.04788455367088318, -0.009079532697796822, 0.003087267279624939, -0.004175382666289806, -0.019795045256614685, 0.007129642181098461, 0.012770152650773525, -0.005958471447229385, -0.029549002647399902, -0.007377731613814831, 0.032201867550611496, -0.026331664994359016, 0.0008437736541964114, -0.01920032873749733, -0.03120473213493824, 0.0019361801678314805, 0.06706878542900085, 0.015256588347256184, 0.0038825704250484705, -0.019573522731661797, -0.021490007638931274, 0.03892936557531357, 0.013155639171600342, 0.0035560757387429476, 0.006678851321339607, 0.02118450216948986, 0.016253666952252388, -0.008899223059415817, -0.002417672425508499, -0.025291791185736656, 0.04770423844456673, 0.034215815365314484, 0.004815537482500076, -0.0034099502954632044, -0.05775056034326553, -0.0103536918759346, 0.028971364721655846, -0.004980664700269699, 0.008140048943459988, -0.0008508775499649346, -0.019262243062257767, 0.04204607754945755, 0.005840983707457781, 0.088520847260952, -0.002650871407240629, 0.07773728668689728, 0.002710864879190922, 0.03127819672226906, 0.022042328491806984, -0.008912544697523117, 0.035003066062927246, -0.0010946170659735799, 0.04256235808134079, -0.0037855005357414484, -0.0006246570846997201, 0.006918424274772406, -0.03993390128016472, -0.005959882866591215, -0.008860217407345772, 0.043370943516492844, 0.017348892986774445, -0.006355467718094587, -0.02509564533829689, -0.010577850043773651, -0.00937099102884531, -0.02755441889166832, 0.005442439578473568, -0.0038383034989237785, 0.0068191345781087875, -0.01327062863856554, 0.008523643016815186, 0.001578089315444231, 0.008608069270849228, 0.006963409949094057, -0.016845861449837685, -0.037617284804582596, 0.016788726672530174, -0.011504268273711205, 0.017834791913628578, 0.037753574550151825, -0.024202020838856697, 0.013152734376490116, 0.0030509375501424074, -0.009248349815607071, 0.00659161014482379, -0.014751446433365345, -0.005901286844164133, 0.016185063868761063, -0.0003817351534962654, 0.003020415548235178, 0.041877444833517075, -0.0015297080390155315, 0.0661344826221466, 0.03975076973438263, 0.01887841708958149, -0.0012489455984905362, -0.01213374175131321, -0.007550428621470928, -0.006297366227954626, -0.0043103694915771484, -0.010668318718671799, 0.01100318692624569, -0.004789301659911871, -0.006210343912243843, 0.012964271940290928, 0.04097916558384895, -0.015866288915276527, 0.03828053176403046, -0.009336869232356548, 0.031066888943314552, 0.037547942250967026, 0.07672087848186493, -0.024100899696350098, 0.018581734970211983, -0.03244224190711975, -0.005092998966574669, -0.003124947426840663, 0.04915009066462517, -0.02880919724702835, -0.13725502789020538, -0.043358687311410904, 0.013053392991423607, -0.030094590038061142, 0.006935194134712219, -0.0043443297035992146, 0.0016069121193140745, -0.007909148000180721, -0.01125197671353817, -0.0032964751590043306, 0.002325094072148204, 0.008306845091283321, 0.012576179578900337, 0.024398814886808395, 0.029984356835484505, -0.010019711218774319, 0.0170187596231699, 0.025519108399748802, 0.042829860001802444, -0.01526483241468668, -0.01176377758383751, 0.024114834144711494, 0.003419595304876566, 0.008243001997470856, -0.009226822294294834, 0.016546905040740967, 0.016800321638584137, -0.02388721890747547, -0.011854621581733227, -0.020293837413191795, 0.024591296911239624, -0.005606349557638168, -0.014878334477543831, 0.006706548389047384, 0.009660405106842518, 0.009892668575048447, -0.024897878989577293, -0.044551171362400055, 0.01551866065710783, -0.003968577831983566, 0.05019890144467354, 0.0020233895629644394, -0.050816670060157776, 0.015611774288117886, 0.0030517771374434233, 0.08302735537290573, -0.0019521365175023675, -0.0008631820674054325, -0.031243594363331795, 0.024538874626159668, 0.004420853685587645, 0.00654894532635808, -0.002735297428444028, -0.0024161741603165865, -0.009809624403715134, -0.0030572230461984873, -0.017626063898205757, -0.018685927614569664, 0.004004312213510275, 0.0010188170708715916, 0.0008141918806359172, -0.021893799304962158, 0.03679307922720909, -0.006060949061065912, 0.017666414380073547, 0.003803267376497388, 0.003811372211202979, -0.0012979524908587337, -0.04429446905851364, 0.013728845864534378, -0.014365512877702713, 0.012938554398715496, 0.014267605729401112, -0.029607689008116722, 0.0039035286754369736, -0.009639961645007133, -0.013253766112029552, 0.022235184907913208, 0.010889752767980099, 0.019427433609962463, 0.013362841680645943, 0.02120174840092659, -0.034523919224739075, 0.007155879866331816, -0.0495927669107914, -0.045766573399305344, 0.03747910261154175, -0.03391817584633827, 0.026728643104434013, -0.023872224614024162, -0.000694082526024431, 0.0013506714021787047, -0.013661346398293972 ]

[ 0.009266499429941177, 0.018094155937433243, 0.017205843701958656, 0.017206771299242973, -0.008830929175019264, 0.013483438640832901, 0.0164678692817688, -0.013650232926011086, -0.026950553059577942, -0.04795709252357483, 0.030867459252476692, -0.00126714538782835, -0.00905782449990511, 0.029052527621388435, -0.025961101055145264, -0.007653568405658007, 0.001385033130645752, -0.004994288552552462, -0.028434550389647484, 0.0014149631606414914, -0.026298385113477707, -0.006519689224660397, 0.00568840466439724, 0.006701653823256493, -0.012531044892966747, -0.032720115035772324, -0.005030046682804823, 0.00019530185090843588, 0.035306040197610855, -0.0014943355927243829, 0.009974611923098564, -0.0012289208825677633, -0.017745478078722954, -0.01849290542304516, 0.021640244871377945, -0.006380687467753887, 0.011423539370298386, -0.0011876783100888133, 0.008158999495208263, -0.00161474640481174, -0.06687960773706436, -0.0587141327559948, -0.016340501606464386, 0.006903242319822311, -0.01647830381989479, -0.004804250318557024, 0.017112698405981064, -0.004785533063113689, 0.0029821242205798626, -0.004453002475202084, -0.010191608220338821, 0.027114886790513992, 0.01069284975528717, 0.00214402936398983, 0.007042419631034136, 0.043978169560432434, 0.002027353271842003, 0.005580130033195019, -0.010461517609655857, -0.004390851594507694, 0.013075665570795536, -0.010455205105245113, -0.0368865467607975, 0.001855524373240769, -0.011020217090845108, -0.006824598181992769, 0.026054169982671738, 0.01654871739447117, 0.016390971839427948, -0.014398893341422081, 0.0034309413749724627, 0.026595324277877808, 0.010801013559103012, -0.014049280434846878, 0.006167218554764986, 0.010140515863895416, 0.04156041890382767, -0.01088315062224865, 0.020548144355416298, -0.022902654483914375, 0.005172359757125378, -0.008427933789789677, -0.005266166292130947, 0.006144270766526461, -0.0009664236567914486, 0.011836797930300236, 0.0012068524956703186, 0.009182550013065338, 0.04813576489686966, -0.0076384530402719975, 0.002475515939295292, -0.006030086427927017, -0.019349368289113045, 0.0051360782235860825, 0.010419639758765697, -0.004380863159894943, -0.02791130542755127, -0.006753642112016678, 0.03261010721325874, -0.027347521856427193, -0.0023234502878040075, -0.022432737052440643, -0.0296481940895319, 0.0016776899574324489, 0.06812616437673569, 0.016378989443182945, 0.004560630768537521, -0.022282321006059647, -0.022775784134864807, 0.03695855289697647, 0.012937408871948719, 0.000552856654394418, 0.0065198843367397785, 0.020398514345288277, 0.01573088951408863, -0.010003292933106422, 0.0002766038232948631, -0.025026163086295128, 0.04888825863599777, 0.03252381458878517, 0.0047972542233765125, -0.003578383009880781, -0.05663832277059555, -0.011075441725552082, 0.03129963576793671, -0.004195982590317726, 0.008066735230386257, -0.001841411809436977, -0.01933867484331131, 0.04410281404852867, 0.0046851118095219135, 0.08972787111997604, -0.004162669647485018, 0.07564620673656464, 0.002182189142331481, 0.02887171506881714, 0.02322513796389103, -0.008544715121388435, 0.03270011395215988, 0.00004936205004923977, 0.04494641348719597, -0.004212354309856892, 0.0007092622690834105, 0.005296950228512287, -0.03940758481621742, -0.0036442026030272245, -0.009096902795135975, 0.04358246177434921, 0.01638675294816494, -0.0076547954231500626, -0.025040598586201668, -0.008628335781395435, -0.007373815402388573, -0.025865303352475166, 0.004371787421405315, -0.0034556989558041096, 0.006412652786821127, -0.016656534746289253, 0.008555828593671322, 0.0012814096407964826, 0.008434094488620758, 0.007610977161675692, -0.014422839507460594, -0.03985964506864548, 0.017448561266064644, -0.01333998516201973, 0.01812862977385521, 0.03794128820300102, -0.027196284383535385, 0.01414412260055542, 0.0010918540647253394, -0.008934219367802143, 0.006183132994920015, -0.017407312989234924, -0.003943074960261583, 0.016065629199147224, -0.001006934093311429, 0.0024706872645765543, 0.03958066552877426, -0.0009604928782209754, 0.06411004811525345, 0.036236125975847244, 0.019383080303668976, -0.001974576385691762, -0.012811975553631783, -0.004865589551627636, -0.004441046621650457, -0.002132829511538148, -0.010553626343607903, 0.009514803066849709, -0.005758746061474085, -0.0044710575602948666, 0.011965529061853886, 0.03821996971964836, -0.017107494175434113, 0.03727056086063385, -0.011288660578429699, 0.030836233869194984, 0.036486297845840454, 0.07377021014690399, -0.021199356764554977, 0.01802140846848488, -0.030981795862317085, -0.0051432037726044655, -0.0048765577375888824, 0.04918582737445831, -0.025828635320067406, -0.1385970562696457, -0.042748138308525085, 0.014234085567295551, -0.029746845364570618, 0.006728449370712042, -0.003929500468075275, 0.00014604494208469987, -0.00951593741774559, -0.011358333751559258, -0.005780078936368227, 0.0022518348414450884, 0.00788560975342989, 0.010996231809258461, 0.023957571014761925, 0.029623806476593018, -0.012378294952213764, 0.015094282105565071, 0.02495703659951687, 0.043098438531160355, -0.015227166935801506, -0.015758439898490906, 0.023652635514736176, 0.0014887419529259205, 0.007719558198004961, -0.008789091370999813, 0.01726684346795082, 0.01632990688085556, -0.022741425782442093, -0.011835062876343727, -0.02147558517754078, 0.025585761293768883, -0.0035543348640203476, -0.011816185899078846, 0.00669565424323082, 0.011074879206717014, 0.011587715707719326, -0.025523614138364792, -0.04383736103773117, 0.015019407495856285, -0.006261386908590794, 0.04975992441177368, 0.004020920023322105, -0.05037538334727287, 0.015737829729914665, 0.004367745481431484, 0.08215061575174332, -0.0018700320506468415, -0.00019822856120299548, -0.03354329615831375, 0.02329382300376892, 0.0044144452549517155, 0.00843470823019743, -0.0036649059038609266, -0.0033704100642353296, -0.00917892623692751, -0.0005356392357498407, -0.02186695672571659, -0.01819811761379242, 0.006558756809681654, 0.002123478101566434, 0.0015045622130855918, -0.023417212069034576, 0.037345461547374725, -0.00701436772942543, 0.01929083652794361, 0.00407138979062438, 0.0032991631887853146, -0.0009776275837793946, -0.04275637865066528, 0.014060315676033497, -0.015506584197282791, 0.01607612706720829, 0.014427660033106804, -0.03002563863992691, 0.002673413371667266, -0.01076399814337492, -0.011206604540348053, 0.02208147943019867, 0.011552631855010986, 0.017346225678920746, 0.015127172693610191, 0.022015616297721863, -0.034355077892541885, 0.007488903123885393, -0.049106188118457794, -0.04607671871781349, 0.03651222214102745, -0.0367690846323967, 0.02749527059495449, -0.02669578045606613, -0.0009668361744843423, 0.0017987847095355392, -0.012558444403111935 ]

620

a0d16a13-a43d-4650-9ba8-1ea7c68f4b5d

2019

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible El recurso interpuesto se desestima, pues el momento de la consumación del delito de apropiación ilícita –artículo 190 del Código Penal–, a efectos de computar el plazo de prescripción, ya fue materia de pronunciamiento por esta Corte Suprema en el Recurso de Casación número 301-2011/Lambayeque. En consecuencia, al no existir interés casacional, los motivos casacionales invocados se desestiman. Lima, once de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Rafael Surco Gómez y Ángel Surco Gómez; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Decisión impugnada Es el auto de vista expedido el veintiséis de diciembre de dos mil dieciocho por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que revocó la resolución emitida el quince de octubre de dos mil dieciocho por el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la referida Corte, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal formulada por Rafael Surco Gómez y Ángel Surco Gómez en el proceso que se les sigue como autor y partícipe, respectivamente, del delito de apropiación ilícita –artículo 190 del Código Penal–, en perjuicio de la empresa F. L. Montaje y Mantenimiento S. A. C., y en consecuencia declaró no haber mérito para remitir las actuaciones procesales al juzgado unipersonal; y, revocándola el ad quem, la reformó y declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal formulada por los impugnantes y, consecuentemente, dispuso que el juez de la etapa intermedia continúe con el control de acusación. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 11 a 19– 1. Los impugnantes pretenden que esta Sala Suprema declare nula la resolución de vista y confirme la resolución de primera instancia, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal. 2. Por ello, invocan el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal y proponen como tema para el desarrollo jurisprudencial “que esta Corte Suprema precise de manera clara cuál es el momento de consumación del delito de apropiación ilícita –artículo 190 del Código Penal–”. 3. Así, invocaron los siguientes motivos casacionales: 2.3.1. Inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal –errónea interpretación de la norma penal–. Según los recurrentes, el delito de apropiación ilícita se consuma en el momento de la apropiación y no, como lo sostuvo el ad quem, cuando el agente se resiste, se niega o es renuente de entregar o devolver el bien ante el requerimiento expreso e indubitable de la persona que tiene derecho a efectuarlo. 2.3.2. Inciso 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal. El ad quem se apartó del contenido establecido en el Recurso de Casación número 413-2014/Lambayeque –expedido el siete de abril de dos mil quince– al resolver más allá de los términos expuestos por el representante del Ministerio Público –quien sostuvo que la fecha de consumación fue el veintiocho de junio de dos mil doce; sin embargo, el ad quem omitió esta referencia–. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Se advierte de autos que el a quo argumentó que la última fecha de apropiación del dinero por los impugnantes fue el diecisiete de diciembre de dos mil diez. En virtud de los artículos 80, 83 y 190 del Código Penal, el delito prescribió en el dos mil dieciséis. 2. Sin embargo, conforme al apartado 5.4. del fundamento quinto del Recurso de Casación número 301-2011/Lambayeque –expedido el cuatro de octubre de dos mil doce por la Sala Penal Permanente–, se indicó que únicamente será sujeto activo de apropiación ilícita aquella persona que haya “recibido el objeto de manera lícita en depósito, comisión, administración u otro título semejante que produzca obligación de entregar, devolver o hacer un uso determinado con el mismo”. 3. Para probar la obligación de devolución –y, como corolario, el momento de consumación del delito de apropiación ilícita–, interesa, que una vez efectuada la solicitud –carta notarial– se advierta la omisión del agente activo de llevar a cabo la devolución del bien –notificada la carta notarial el agente no se pronuncia–. 4. En el caso bajo examen, la empresa agraviada, mediante carta notarial del veintiuno de abril de dos mil quince, requirió a Rafael Surco Gómez que entregue el dinero. 5. En virtud de lo reseñado en el apartado 3.3. de este auto de calificación, deberá entenderse que el momento de consumación del delito se produjo al requerirle la empresa agraviada al recurrente la devolución del bien. Adoptar la postura de que el delito se consuma en el momento de la apropiación no permite distinguirla del delito de hurto –a menos que el bien haya sido entregado de manera legítima– y tampoco permitiría probar el dolo del agente. 6. Por otro lado, respecto a la infracción del principio de congruencia procesal –Casación número 413-2014/Lambayeque–, debe indicarse que el ad quem no está compelido a adoptar la tesis del fiscal –el momento de consumación del delito fue el veintiocho de junio de dos mil doce–, pues su decisión no altera la imputación necesaria –inciso 14 del artículo 139 de la Constitución–. 7. De igual manera, el cómputo del plazo para efectuar la prescripción de la acción penal atañe a las consecuencias de la calificación jurídica, por lo que en virtud a la legalidad el ad quem puede desvincularse de la propuesta del Ministerio Público. 8. En consecuencia, al no existir fundamentos jurídicos para aceptar la propuesta casacional de los recurrentes y tampoco advertirse motivos casacionales para admitir sus pretensiones, el recurso interpuesto es inadmisible. Cuarto. Costas procesales De acuerdo con lo estipulado en el inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas procesales a los recurrentes. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 10, expedida el veintiuno de enero de dos mil diecinueve por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Rafael Surco Gómez y Ángel Surco Gómez contra la resolución de vista, que revocó la del a quo y la reformó, por lo que declaró infundada la excepción de improcedencia de la acción penal a favor de los referidos impugnantes, en el proceso que se les sigue por ser presunto autor y cómplice, respectivamente del delito de apropiación ilícita, en agravio de la empresa F. L. Montaje y Mantenimiento S. A. C. II. IMPUSIERON a los recurrentes el pago de las costas procesales, conforme al inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas en este proceso. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000428-2019

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

Apropiación ilícita. Art. 190

Ejecutoria Suprema

11/10/2019

Casación inadmisible. El recurso interpuesto se desestima, pues el momento de la consumación del delito de apropiación ilícita -artículo 190 del Código Penal- a efectos de computar el plazo de prescripción, ya fue materia de pronunciamiento por esta Corte Suprema en el recurso de casación número 301-2011/Lambayeque. En consecuencia, al no existir interés casacional, los motivos casacionales invocados se desestiman liminarmente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0d16a13-a43d-4650-9ba8-1ea7c68f4b5d

11/10/2019

FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Casación inadmisible. El recurso interpuesto se desestima, pues el momento de la consumación del delito de apropiación ilícita -artículo 190 del Código Penal- a efectos de computar el plazo de prescripción, ya fue materia de pronunciamiento por esta Corte Suprema en el recurso de casación número 301-2011/Lambayeque. En consecuencia, al no existir interés casacional, los motivos casacionales invocados se desestiman liminarmente.

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190

Tradicional

Proceso Común

1542-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0d16a13-a43d-4650-9ba8-1ea7c68f4b5d

a0d16a13-a43d-4650-9ba8-1ea7c68f4b5d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a6ec34d0-8881-41bc-818e-0923554129af

a6ec34d0-8881-41bc-818e-0923554129af

[ { "text": "Rafael", "span": [ 513, 519 ] }, { "text": "Surco", "span": [ 520, 525 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 526, 531 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 534, 539 ] }, { "text": "Surco", "span": [ 540, 545 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 546, 551 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 661, 670 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": ".", "span": [ 677, 678 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1118, 1124 ] }, { "text": "Surco", "span": [ 1125, 1130 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1131, 1136 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1139, 1144 ] }, { "text": "Surco", "span": [ 1145, 1150 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1151, 1156 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4391, 4397 ] }, { "text": "Surco", "span": [ 4398, 4403 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4404, 4409 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6336, 6342 ] }, { "text": "Surco", "span": [ 6343, 6348 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6349, 6354 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6357, 6362 ] }, { "text": "Surco", "span": [ 6363, 6368 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6369, 6374 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7079, 7082 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7083, 7089 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7090, 7096 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7098, 7106 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7107, 7114 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7116, 7124 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7125, 7133 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7135, 7144 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7145, 7151 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7153, 7159 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7160, 7165 ] } ]

[ "rafael", "surco", "gomez", "angel", "surco", "gomez", "sequeiros", "vargas", ".", "rafael", "surco", "gomez", "angel", "surco", "gomez", "rafael", "surco", "gomez", "rafael", "surco", "gomez", "angel", "surco", "gomez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Rafael", "span": [ 513, 519 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 526, 531 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 534, 539 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 546, 551 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 661, 670 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1118, 1124 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1131, 1136 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1139, 1144 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1151, 1156 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4391, 4397 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4404, 4409 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6336, 6342 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6349, 6354 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6357, 6362 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6369, 6374 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7083, 7089 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7090, 7096 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7098, 7106 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7107, 7114 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7116, 7124 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7125, 7133 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7135, 7144 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7145, 7151 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7153, 7159 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7160, 7165 ] } ]

Casación inadmisible El recurso interpuesto se desestima, pues el momento de la consumación del delito de apropiación ilícita –artículo 190 del Código Penal–, a efectos de computar el plazo de prescripción, ya fue materia de pronunciamiento por esta Corte Suprema en el Recurso de Casación número 301-2011/Lambayeque. En consecuencia, al no existir interés casacional, los motivos casacionales invocados se desestiman. Lima, once de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Surco xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Surco xxxxxxxxxx; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Decisión impugnada Es el auto de vista expedido el veintiséis de diciembre de dos mil dieciocho por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que revocó la resolución emitida el quince de octubre de dos mil dieciocho por el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la referida Corte, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal formulada por xxxxxxxxxx Surco xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Surco xxxxxxxxxx en el proceso que se les sigue como autor y partícipe, respectivamente, del delito de apropiación ilícita –artículo 190 del Código Penal–, en perjuicio de la empresa F. L. Montaje y Mantenimiento S. A. C., y en consecuencia declaró no haber mérito para remitir las actuaciones procesales al juzgado unipersonal; y, revocándola el ad quem, la reformó y declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal formulada por los impugnantes y, consecuentemente, dispuso que el juez de la etapa intermedia continúe con el control de acusación. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 11 a 19– 1. Los impugnantes pretenden que esta Sala Suprema declare nula la resolución de vista y confirme la resolución de primera instancia, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal. 2. Por ello, invocan el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal y proponen como tema para el desarrollo jurisprudencial “que esta Corte Suprema precise de manera clara cuál es el momento de consumación del delito de apropiación ilícita –artículo 190 del Código Penal–”. 3. Así, invocaron los siguientes motivos casacionales: 2.3.1. Inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal –errónea interpretación de la norma penal–. Según los recurrentes, el delito de apropiación ilícita se consuma en el momento de la apropiación y no, como lo sostuvo el ad quem, cuando el agente se resiste, se niega o es renuente de entregar o devolver el bien ante el requerimiento expreso e indubitable de la persona que tiene derecho a efectuarlo. 2.3.2. Inciso 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal. El ad quem se apartó del contenido establecido en el Recurso de Casación número 413-2014/Lambayeque –expedido el siete de abril de dos mil quince– al resolver más allá de los términos expuestos por el representante del Ministerio Público –quien sostuvo que la fecha de consumación fue el veintiocho de junio de dos mil doce; sin embargo, el ad quem omitió esta referencia–. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Se advierte de autos que el a quo argumentó que la última fecha de apropiación del dinero por los impugnantes fue el diecisiete de diciembre de dos mil diez. En virtud de los artículos 80, 83 y 190 del Código Penal, el delito prescribió en el dos mil dieciséis. 2. Sin embargo, conforme al apartado 5.4. del fundamento quinto del Recurso de Casación número 301-2011/Lambayeque –expedido el cuatro de octubre de dos mil doce por la Sala Penal Permanente–, se indicó que únicamente será sujeto activo de apropiación ilícita aquella persona que haya “recibido el objeto de manera lícita en depósito, comisión, administración u otro título semejante que produzca obligación de entregar, devolver o hacer un uso determinado con el mismo”. 3. Para probar la obligación de devolución –y, como corolario, el momento de consumación del delito de apropiación ilícita–, interesa, que una vez efectuada la solicitud –carta notarial– se advierta la omisión del agente activo de llevar a cabo la devolución del bien –notificada la carta notarial el agente no se pronuncia–. 4. En el caso bajo examen, la empresa agraviada, mediante carta notarial del veintiuno de abril de dos mil quince, requirió a xxxxxxxxxx Surco xxxxxxxxxx que entregue el dinero. 5. En virtud de lo reseñado en el apartado 3.3. de este auto de calificación, deberá entenderse que el momento de consumación del delito se produjo al requerirle la empresa agraviada al recurrente la devolución del bien. Adoptar la postura de que el delito se consuma en el momento de la apropiación no permite distinguirla del delito de hurto –a menos que el bien haya sido entregado de manera legítima– y tampoco permitiría probar el dolo del agente. 6. Por otro lado, respecto a la infracción del principio de congruencia procesal –Casación número 413-2014/Lambayeque–, debe indicarse que el ad quem no está compelido a adoptar la tesis del fiscal –el momento de consumación del delito fue el veintiocho de junio de dos mil doce–, pues su decisión no altera la imputación necesaria –inciso 14 del artículo 139 de la Constitución–. 7. De igual manera, el cómputo del plazo para efectuar la prescripción de la acción penal atañe a las consecuencias de la calificación jurídica, por lo que en virtud a la legalidad el ad quem puede desvincularse de la propuesta del Ministerio Público. 8. En consecuencia, al no existir fundamentos jurídicos para aceptar la propuesta casacional de los recurrentes y tampoco advertirse motivos casacionales para admitir sus pretensiones, el recurso interpuesto es inadmisible. Cuarto. Costas procesales De acuerdo con lo estipulado en el inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas procesales a los recurrentes. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 10, expedida el veintiuno de enero de dos mil diecinueve por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Surco xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Surco xxxxxxxxxx contra la resolución de vista, que revocó la del a quo y la reformó, por lo que declaró infundada la excepción de improcedencia de la acción penal a favor de los referidos impugnantes, en el proceso que se les sigue por ser presunto autor y cómplice, respectivamente del delito de apropiación ilícita, en agravio de la empresa F. L. Montaje y Mantenimiento S. A. C. II. IMPUSIERON a los recurrentes el pago de las costas procesales, conforme al inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas en este proceso. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0024389333557337523, 0.013125581666827202, 0.012956429272890091, 0.015933454036712646, -0.019804805517196655, -0.001956139924004674, 0.020404785871505737, -0.011447972618043423, -0.031140975654125214, -0.040001776069402695, 0.042854614555835724, -0.011155715212225914, -0.00632695946842432, 0.025868162512779236, -0.02057979628443718, -0.007282552309334278, 0.0036071506328880787, -0.015442829579114914, -0.028254538774490356, -0.0029566949233412743, -0.022021852433681488, 0.00011068356252508238, 0.011566489934921265, 0.014558585360646248, -0.0051305945962667465, -0.023856043815612793, 0.00026227941270917654, -0.0018594589782878757, 0.03197748586535454, 0.00679960660636425, -0.0026027136482298374, -0.0028583109378814697, -0.022612696513533592, -0.015172534622251987, 0.017239326611161232, -0.010663086548447609, 0.01377008855342865, 0.006618555635213852, 0.009072813205420971, -0.0023751563858240843, -0.053817301988601685, -0.06184068322181702, -0.025158323347568512, 0.010639631189405918, -0.01893933303654194, -0.006167702842503786, 0.020364170894026756, 0.0007994969491846859, 0.00776589335873723, 0.003156568855047226, -0.015553257428109646, 0.02340400405228138, 0.021008698269724846, 0.00014371299766935408, 0.015538157895207405, 0.03957429528236389, 0.008201486431062222, 0.0028677561786025763, -0.022755255922675133, -0.005589945707470179, 0.01332177221775055, -0.010744831524789333, -0.03233906626701355, -0.0008773943409323692, -0.009129887446761131, -0.01166244875639677, 0.035109713673591614, 0.023987136781215668, 0.009409881196916103, -0.025646990165114403, 0.007706794422119856, 0.026234077289700508, 0.011515626683831215, -0.011982498690485954, 0.019735900685191154, 0.007792231161147356, 0.039636045694351196, -0.005773856770247221, 0.033417560160160065, -0.031525250524282455, -0.00020641181617975235, 0.004895257297903299, -0.01034076139330864, 0.0070937080308794975, -0.004145144484937191, 0.0056053465232253075, 0.0021323964465409517, 0.002058398211374879, 0.04551124572753906, -0.005845111794769764, 0.003989475313574076, -0.011632725596427917, -0.021659327670931816, 0.004928779788315296, 0.015852903947234154, -0.001587546314112842, -0.0198505911976099, -0.009744479320943356, 0.029751095920801163, -0.017173759639263153, -0.013678657822310925, -0.011686253361403942, -0.03580712154507637, -0.0027927993796765804, 0.06824304163455963, 0.013029294088482857, 0.01273336261510849, -0.016641762107610703, -0.007984844967722893, 0.05411972850561142, 0.013576153665781021, 0.004820017609745264, 0.001506921136751771, 0.014903198927640915, 0.01722729578614235, -0.010439055040478706, 0.002966557163745165, -0.021417612209916115, 0.04265262559056282, 0.03225182369351387, 0.008940578438341618, -0.005678359419107437, -0.04497285187244415, -0.024410443380475044, 0.031210895627737045, -0.00548693398013711, 0.014511904679238796, 0.007744115777313709, -0.018457230180501938, 0.04511631652712822, 0.00580375362187624, 0.08312354981899261, -0.006453650537878275, 0.060406479984521866, -0.0054844035767018795, 0.029865069314837456, 0.015047661028802395, -0.004225141368806362, 0.04205136001110077, -0.008202644996345043, 0.03472389653325081, -0.007265203632414341, -0.01563311368227005, 0.010597899556159973, -0.05510497838258743, -0.002239770255982876, -0.009848583489656448, 0.02762792259454727, 0.008364460431039333, -0.005141270812600851, -0.030837930738925934, -0.005547189619392157, -0.00403288658708334, -0.02671741135418415, 0.001720558968372643, -0.0050431969575583935, 0.004704909864813089, -0.00929432362318039, 0.002870353637263179, 0.003610090119764209, 0.006248049903661013, 0.0059297396801412106, -0.020645616576075554, -0.036786243319511414, 0.014122148975729942, -0.012027455493807793, 0.007891948334872723, 0.04117315262556076, -0.0387544222176075, 0.01022416353225708, -0.0013359526637941599, -0.009295232594013214, 0.009514364413917065, -0.016844209283590317, -0.0000967814921750687, 0.022178364917635918, 0.009509977884590626, 0.0007575193303637207, 0.030703965574502945, -0.003790267277508974, 0.05856263265013695, 0.039789360016584396, 0.013823128305375576, -0.000287715025478974, -0.02012893557548523, -0.014691072516143322, -0.0026064408011734486, 0.0004218986432533711, -0.006499497685581446, 0.01558818481862545, 0.0036062647122889757, -0.01714099943637848, 0.007769104093313217, 0.03511127084493637, -0.013169188983738422, 0.03430546075105667, -0.007208501920104027, 0.04285590350627899, 0.017605183646082878, 0.07550499588251114, -0.03131991997361183, 0.02368849329650402, -0.034714750945568085, 0.004977849777787924, -0.005069526843726635, 0.0426570363342762, -0.03132164478302002, -0.1371309906244278, -0.02710888348519802, 0.014616193249821663, -0.02878238447010517, 0.013019174337387085, -0.003978691063821316, 0.0016382004832848907, -0.006007143761962652, -0.007696447893977165, 0.0012028421042487025, 0.0064486246556043625, 0.0010428642854094505, 0.016242649406194687, 0.028558878228068352, 0.03295677900314331, -0.017990533262491226, 0.021234121173620224, 0.023812642320990562, 0.03929341584444046, -0.014897306449711323, -0.019658023491501808, 0.03452856093645096, 0.005853474140167236, 0.014120486564934254, -0.019624000415205956, 0.012104442343115807, 0.022812161594629288, -0.014656497165560722, -0.016666540876030922, -0.021864401176571846, 0.02211669832468033, -0.01212219800800085, -0.0220479853451252, 0.011868155561387539, 0.005016929470002651, 0.011436454020440578, -0.028248513117432594, -0.043452780693769455, 0.015520725399255753, -0.010780507698655128, 0.06048738211393356, 0.0010452610440552235, -0.05126078426837921, 0.020560622215270996, 0.00712215481325984, 0.08428355306386948, 0.0008898241794668138, 0.005827075801789761, -0.03347804769873619, 0.02218216098845005, -0.0052419439889490604, -0.002838816260918975, -0.0035955978091806173, -0.005195809993892908, -0.008599760010838509, -0.007076882757246494, -0.019956449046730995, -0.022784767672419548, 0.014978018589317799, 0.00038473933818750083, 0.003265436040237546, -0.025513121858239174, 0.03541247919201851, -0.008170916698873043, 0.014031081460416317, -0.0002909105969592929, 0.01316378265619278, 0.007511561270803213, -0.05410930886864662, 0.010049349628388882, -0.005188643001019955, 0.01093984767794609, 0.02029484324157238, -0.025144005194306374, 0.00955429207533598, -0.011019756086170673, -0.015989957377314568, 0.024984819814562798, 0.013920067809522152, 0.02061578817665577, 0.018977060914039612, 0.025821233168244362, -0.039545703679323196, 0.0036888474132865667, -0.04551556333899498, -0.029888125136494637, 0.02598278783261776, -0.03267206996679306, 0.02715585008263588, -0.017294134944677353, 0.0002584009780548513, 0.004109587054699659, -0.0178539901971817 ]

[ 0.004402823280543089, 0.016573453322052956, 0.013477945700287819, 0.014315087348222733, -0.017450155690312386, -0.0016717283288016915, 0.023684075102210045, -0.010847212746739388, -0.030911633744835854, -0.040702544152736664, 0.041858501732349396, -0.007818015292286873, -0.008478276431560516, 0.021762758493423462, -0.023204833269119263, -0.005946355406194925, 0.005955645348876715, -0.010886458680033684, -0.03666488453745842, -0.0026529880706220865, -0.02711651846766472, 0.004080533981323242, 0.010204681195318699, 0.01076576765626669, -0.003442842746153474, -0.024871475994586945, -0.003134924452751875, -0.0026641988661140203, 0.03164784982800484, 0.009950892999768257, -0.002121314639225602, -0.004392995964735746, -0.023274028673768044, -0.015484531410038471, 0.017187168821692467, -0.010632702149450779, 0.010564529336988926, 0.011374819092452526, 0.009058528579771519, -0.006245073862373829, -0.053902897983789444, -0.05819856375455856, -0.025517312809824944, 0.00774953281506896, -0.01918027549982071, -0.008498922921717167, 0.02303892932832241, 0.001228559180162847, 0.004497073590755463, 0.006255473010241985, -0.017882833257317543, 0.023846149444580078, 0.01817074790596962, -0.0006400436977855861, 0.013748644851148129, 0.03875942528247833, 0.01123282965272665, 0.006413194350898266, -0.021182503551244736, -0.007630922831594944, 0.01746232993900776, -0.006845223251730204, -0.037611447274684906, -0.0015854107914492488, -0.005437759682536125, -0.014126135036349297, 0.0332745723426342, 0.021637417376041412, 0.014675019308924675, -0.025221792981028557, 0.008423732593655586, 0.020409898832440376, 0.01385508943349123, -0.013690135441720486, 0.020486431196331978, 0.006860421504825354, 0.037752021104097366, -0.007979871705174446, 0.02980152890086174, -0.034596510231494904, 0.001110350014641881, 0.003409680677577853, -0.009377916343510151, 0.00899153295904398, -0.007366246078163385, 0.006348809693008661, 0.00391402468085289, 0.0018912616651505232, 0.04629890248179436, -0.004171015694737434, 0.0026785966474562883, -0.014353752136230469, -0.022129368036985397, 0.0017899946542456746, 0.013167906552553177, -0.0007805190398357809, -0.017102891579270363, -0.008403310552239418, 0.029945796355605125, -0.019086724147200584, -0.018312526866793633, -0.01634025201201439, -0.033345215022563934, -0.002757010515779257, 0.07016865909099579, 0.01420376356691122, 0.012696397490799427, -0.0208376944065094, -0.01016577985137701, 0.0512569360435009, 0.012988436035811901, -0.0012682265369221568, 0.0018341089598834515, 0.013313429430127144, 0.01686737686395645, -0.01232307218015194, 0.007702297065407038, -0.0213655773550272, 0.04404950514435768, 0.029789527878165245, 0.008489888161420822, -0.00574431661516428, -0.044546082615852356, -0.02479647845029831, 0.03594178706407547, -0.005034999921917915, 0.014268986880779266, 0.006798940245062113, -0.018564393743872643, 0.04847048595547676, 0.003947748802602291, 0.08619958162307739, -0.010083839297294617, 0.05817560851573944, -0.006817300338298082, 0.025505153462290764, 0.01707884483039379, -0.004150085151195526, 0.039236366748809814, -0.005304910708218813, 0.03899207338690758, -0.007348267827183008, -0.014024049043655396, 0.00780821219086647, -0.0548086017370224, 0.0007243198342621326, -0.010427553206682205, 0.028810421004891396, 0.006115682888776064, -0.006043350789695978, -0.030477900058031082, -0.002545206341892481, -0.0010507656261324883, -0.02342274785041809, -0.0005361923249438405, -0.004964468535035849, 0.005477655678987503, -0.014614230953156948, 0.003357527544721961, 0.002799398498609662, 0.005839948076754808, 0.006800385192036629, -0.016959788277745247, -0.0410069078207016, 0.015009388327598572, -0.014979667030274868, 0.009151170961558819, 0.04114760085940361, -0.04305197671055794, 0.010497597977519035, -0.003631227184087038, -0.007407465483993292, 0.007924879901111126, -0.02135808952152729, 0.0032101895194500685, 0.02114604040980339, 0.00793957244604826, -0.0005197628051973879, 0.02745957113802433, -0.002928555477410555, 0.05480843782424927, 0.034024208784103394, 0.014930163510143757, -0.0009544914355501533, -0.020668180659413338, -0.010062620043754578, -0.0005593891837634146, 0.003839392913505435, -0.0064496384002268314, 0.013580415397882462, 0.0026026847772300243, -0.01430604513734579, 0.006522011943161488, 0.030130544677376747, -0.014636050909757614, 0.03244341164827347, -0.010103236883878708, 0.04214242845773697, 0.015897531062364578, 0.0715009868144989, -0.026626063510775566, 0.02293984964489937, -0.032482318580150604, 0.0055745383724570274, -0.00903378427028656, 0.04182041436433792, -0.02711634151637554, -0.13849680125713348, -0.02525615505874157, 0.016728835180401802, -0.028837788850069046, 0.013076266273856163, -0.0021642320789396763, -0.00030988233629614115, -0.008309787139296532, -0.006832667160779238, -0.0032770223915576935, 0.006781854201108217, 0.0003962205955758691, 0.014421910047531128, 0.028546398505568504, 0.03169211745262146, -0.021733971312642097, 0.017835119739174843, 0.023696711286902428, 0.039820972830057144, -0.014608684927225113, -0.026868505403399467, 0.03401709347963333, 0.0015011497307568789, 0.013489828445017338, -0.018608149141073227, 0.014209942892193794, 0.021463578566908836, -0.012640710920095444, -0.016034329310059547, -0.022957490757107735, 0.02327817864716053, -0.008811553940176964, -0.016157519072294235, 0.011243409477174282, 0.006281798705458641, 0.013558461330831051, -0.029061803594231606, -0.04299953952431679, 0.01470204722136259, -0.014918339438736439, 0.05979635939002037, 0.0037445230409502983, -0.05000415816903114, 0.019486354663968086, 0.009533600881695747, 0.0823538601398468, 0.0004864888614974916, 0.005962227936834097, -0.03728513792157173, 0.02143564634025097, -0.006074612028896809, 0.0002673395210877061, -0.005174307618290186, -0.006910873576998711, -0.007064684759825468, -0.00272686337120831, -0.026981472969055176, -0.023206360638141632, 0.01876753568649292, 0.002460952615365386, 0.004636273719370365, -0.027533262968063354, 0.03691482916474342, -0.009085318073630333, 0.016656674444675446, -0.0008602183661423624, 0.012554123066365719, 0.007756086066365242, -0.053161174058914185, 0.011177812702953815, -0.006631916388869286, 0.015491778030991554, 0.02105189859867096, -0.026355452835559845, 0.007297556381672621, -0.014142129570245743, -0.012005230411887169, 0.02509244717657566, 0.014407436363399029, 0.017441704869270325, 0.020975254476070404, 0.027300536632537842, -0.03911471366882324, 0.003495429875329137, -0.046008482575416565, -0.02980371005833149, 0.025220096111297607, -0.037396661937236786, 0.029538162052631378, -0.022251298651099205, -0.0005767530528828502, 0.005489721894264221, -0.015774235129356384 ]

623

a21e4121-6208-42be-925f-21ac4de9eb29

2019

Sala Penal Permanente

PROPORCIONALIDAD DE LA PENA Se constata que la pena impuesta al recurrente es proporcional y razonable; por lo que se deberá confirmar, al haberse obtenido un resultado acorde con lo especificado en la presente ejecutoria. Lima, seis de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado John Handerson Ayala Llanos, contra la sentencia conformada del veintiuno de agosto de dos mil dieciocho (foja 530), emitida por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, que le impuso, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Víctor Hugo Mattus Bocanegra y la empresa Corporación Santísima Cruz de Mayo S. A. C., diez años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El acusado John Handerson Ayala Llanos, en la fundamentación del recurso de nulidad (foja 540), cuestiona la proporcionalidad de la pena impuesta, pues considera que debió haber sido impuesta en mérito a los criterios de idoneidad, necesidad y proporcionalidad, en sentido estricto. Por último, adujo que en la perpetración del hecho no utilizó arma alguna ni ejerció violencia contra el agraviado y que registra antecedentes, pero que las penas que recibió fueron de carácter condicional. § II. IMPUTACIÓN FISCAL Segundo. De la acusación fiscal (foja 396) se tiene que se imputa al acusado John Handerson Ayala Llanos el delito de robo agravado, suscitado el veintiséis de mayo de dos mil diecisiete, a las 00:00 horas, en circunstancias en que el agraviado Víctor Hugo Mattus Bocanegra se encontraba conduciendo el vehículo de placa de rodaje número C5K-613, de propiedad de la empresa de transportes Corporación Santísima Cruz de Mayo S. A. C., el procesado Junnior Joseph Rosado Cotrina solicitó el “servicio de taxi”, indicando que lo transporte hasta la cuadra seis de la avenida Riva Agüero, distrito de La Victoria, al llegar a dicho lugar, aproximadamente a las doce horas con veinte minutos, el referido procesado fingió sacar dinero de su bolsillo con el fin de pagarle, vociferando: “Ya”, momento en el cual aparecieron cinco sujetos provistos de armas de fuego, quienes amenazaron y agredieron al agraviado mediante golpes de puño y con la cacha del arma; luego, lo trasladaron a la parte posterior del vehículo, abandonándolo en un cerro ubicado en el distrito de El Agustino. Posteriormente, el agraviado se comunicó con sus familiares y con el dueño del vehículo, Hugo César Gómez Lobera, quienes dieron aviso a las autoridades policiales. Así, al efectuarse las investigaciones correspondientes, tomaron conocimiento de que el vehículo de placa de rodaje número C5K-613 se encontraba ubicado en el pasaje Juan Carbone número 2638-A, urbanización San Pablo, distrito de La Victoria (dentro de un hostal), se observó al procesado John Handerson Ayala Llanos a bordo del referido vehículo y, al ser intervenido, indicó que su coprocesado Junnior Joseph Rosado Cotrina le solicitó que recoja el vehículo y lo espere en el jirón Chamochumbe, distrito de El Agustino, por lo que acudieron a dicha dirección y lo intervinieron. § III. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO A. DE LA SENTENCIA CONFORMADA Tercero. El sentenciado Jhon Anderson Ayala Llanos, en sesión de juicio oral (foja 536), se sometió a los alcances de la Ley número 28122, Ley de Conclusión Anticipada del Juicio Oral, y aceptó ser el autor del delito materia de la acusación fiscal, reconociendo los hechos incriminados por el señor fiscal superior. En ese sentido, se dictó la sentencia conformada (foja 530), de la cual fluye que fue encontrado responsable penalmente por la comisión del delito de robo agravado. Cuarto. Esto quiere decir que el procesado renunció a su derecho a la presunción de inocencia por la cual se exige la prueba de la imputación fáctica antes de poder emitir un fallo condenatorio. En este orden de ideas, una vez que el procesado se acoge a la conclusión anticipada, opera la vinculación con los hechos, la llamada vinculación absoluta con los hechos, de modo que el juzgador ya no puede evaluar pruebas. De hecho, la fase probatoria desaparece por ser innecesaria, toda vez que el mismo procesado acepta como verdadera la imputación fáctica. B. QUANTUM DE LA PENA Quinto. El ámbito del recurso impugnatorio presentado se limita a la pena impuesta en la sentencia, por lo que resulta necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, los criterios y circunstancias señalados en los artículos 45 y 46 de Código Penal; y de manera especial, el Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ116, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso). Por lo que se debe tener en cuenta que para el presente delito, robo agravado, contenido en el artículo 189, primer párrafo, numerales 2, 3, 4 y 8 del Código Penal[1] (Ley número 30076, del diecinueve de agosto de dos mil trece) tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Debe considerarse que las circunstancias agravantes que se presentan en el presente caso son parte del injusto del tipo agravado, por lo cual no deben ser valoradas, a fin de evitar la doble sanción por los mismos hechos. Sexto. Es importante señalar que las condiciones personales del agente (que involucran sus carencias sociales, cultura y sus costumbres) son criterios de valoración que se deberán apreciar al momento de la dosificación de la pena básica (siempre dentro del baremo punitivo del tipo). En ese sentido, las carencias sociales que hubiere sufrido el acusado, el nivel de su cultura y costumbres –grado de instrucción secundaria incompleta, de ocupación mototaxista, padre de familia[2]– no fundamentan una rebaja por debajo del mínimo legal. Séptimo. En ese sentido, la pena abstracta que se le impondrá al acusado se debe ubicar en el primer tercio inferior, esto es, de doce a catorce años y seis meses; por ello, la pena concreta será de doce años, a la cual se le debe reducir un séptimo, por la conformidad procesal, de tal manera que la pena concreta final sería de diez años y dos meses. Así, se constata que la pena le fue impuesta de forma proporcional y razonable, por lo que se deberá confirmar, al haberse obtenido un resultado acorde con lo especificado en la presente ejecutoria. Octavo. Es de verificar que el acusado cuenta con antecedentes penales por delitos similares (foja 467), pero fue condenado a penas suspendidas, por lo que no puede computarse como reincidencia; sin embargo, es una muestra de cómo el acusado ha convertido la comisión de este tipo de delitos –contra el patrimonio– en su modus vivendi. En consecuencia, es necesario que internalice el mandato prohibitivo de la norma y las reglas sociales, por lo que se debe confirmar la sentencia impuesta por la Sala Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del veintiuno de agosto de dos mil dieciocho (foja 530), emitida por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, que impuso al acusado John Handerson Ayala Llanos, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Víctor Hugo Mattus Bocanegra y la empresa Corporación Santísima Cruz de Mayo S. A. C., diez años de pena privativa de libertad; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CHM/mrvc [1] "Artículo 189. Robo agravado La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años si el robo es cometido: […] 2. Durante la noche o en lugar desolado. 3. A mano armada. 4. Con el concurso de dos o más personas. […] 8. Sobre vehículo automotor, sus autopartes o accesorios. [2] Datos extraídos de su manifestación preliminar de fojas 25.

Recurso de Nulidad

002004-2018

PROPORCIONALIDAD DE LA PENA

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/05/2019

Se constata que la pena impuesta al recurrente es proporcional y razonable; por lo que se deberá confirmar, al haberse obtenido un resultado acorde con lo especificado en la presente ejecutoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a21e4121-6208-42be-925f-21ac4de9eb29

06/05/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

Se constata que la pena impuesta al recurrente es proporcional y razonable; por lo que se deberá confirmar, al haberse obtenido un resultado acorde con lo especificado en la presente ejecutoria.

PROPORCIONALIDAD DE LA PENA

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3553-2017-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

3553-2017-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

3553-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a21e4121-6208-42be-925f-21ac4de9eb29

a21e4121-6208-42be-925f-21ac4de9eb29

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7825232-b7b5-4343-807b-be2a1f19da76

b7825232-b7b5-4343-807b-be2a1f19da76

[ { "text": "John", "span": [ 330, 334 ] }, { "text": "Handerson", "span": [ 335, 344 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 345, 350 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 351, 357 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 635, 641 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 642, 646 ] }, { "text": "Mattus", "span": [ 647, 653 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 654, 663 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 811, 817 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 818, 823 ] }, { "text": ".", "span": [ 823, 824 ] }, { "text": "John", "span": [ 888, 892 ] }, { "text": "Handerson", "span": [ 893, 902 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 903, 908 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 909, 915 ] }, { "text": "John", "span": [ 1470, 1474 ] }, { "text": "Handerson", "span": [ 1475, 1484 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1485, 1490 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 1491, 1497 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1638, 1644 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1645, 1649 ] }, { "text": "Mattus", "span": [ 1650, 1656 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 1657, 1666 ] }, { "text": "Junnior", "span": [ 1840, 1847 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 1848, 1854 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 1855, 1861 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 1862, 1869 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2560, 2564 ] }, { "text": "César", "span": [ 2565, 2570 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2571, 2576 ] }, { "text": "Lobera", "span": [ 2577, 2583 ] }, { "text": "John", "span": [ 2925, 2929 ] }, { "text": "Handerson", "span": [ 2930, 2939 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2940, 2945 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 2946, 2952 ] }, { "text": "Junnior", "span": [ 3032, 3039 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 3040, 3046 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 3047, 3053 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3054, 3061 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3315, 3319 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 3320, 3328 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3329, 3334 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 3335, 3341 ] }, { "text": "John", "span": [ 7376, 7380 ] }, { "text": "Handerson", "span": [ 7381, 7390 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 7391, 7396 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 7397, 7403 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7490, 7496 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7497, 7501 ] }, { "text": "Mattus", "span": [ 7502, 7508 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 7509, 7518 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7645, 7648 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7649, 7655 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7656, 7662 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7664, 7672 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7673, 7680 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7682, 7690 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7691, 7699 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7701, 7710 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7711, 7717 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7719, 7725 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7726, 7731 ] } ]

[ "john", "handerson", "ayala", "llanos", "victor", "hugo", "mattus", "bocanegra", "chavez", "mella", ".", "john", "handerson", "ayala", "llanos", "john", "handerson", "ayala", "llanos", "victor", "hugo", "mattus", "bocanegra", "junnior", "joseph", "rosado", "cotrina", "hugo", "cesar", "gomez", "lobera", "john", "handerson", "ayala", "llanos", "junnior", "joseph", "rosado", "cotrina", "jhon", "anderson", "ayala", "llanos", "john", "handerson", "ayala", "llanos", "victor", "hugo", "mattus", "bocanegra", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Ayala", "span": [ 345, 350 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 635, 641 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 642, 646 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 811, 817 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 818, 823 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 903, 908 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1485, 1490 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1638, 1644 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1645, 1649 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 1862, 1869 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2560, 2564 ] }, { "text": "César", "span": [ 2565, 2570 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2571, 2576 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2940, 2945 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3054, 3061 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3315, 3319 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 3320, 3328 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3329, 3334 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 7391, 7396 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7490, 7496 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7497, 7501 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7649, 7655 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7656, 7662 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7664, 7672 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7673, 7680 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7682, 7690 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7691, 7699 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7701, 7710 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7711, 7717 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7719, 7725 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7726, 7731 ] } ]

PROPORCIONALIDAD DE LA PENA Se constata que la pena impuesta al recurrente es proporcional y razonable; por lo que se deberá confirmar, al haberse obtenido un resultado acorde con lo especificado en la presente ejecutoria. Lima, seis de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado John Handerson xxxxxxxxxx Llanos, contra la sentencia conformada del veintiuno de agosto de dos mil dieciocho (foja 530), emitida por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, que le impuso, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mattus Bocanegra y la empresa Corporación Santísima Cruz de Mayo S. A. C., diez años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El acusado John Handerson xxxxxxxxxx Llanos, en la fundamentación del recurso de nulidad (foja 540), cuestiona la proporcionalidad de la pena impuesta, pues considera que debió haber sido impuesta en mérito a los criterios de idoneidad, necesidad y proporcionalidad, en sentido estricto. Por último, adujo que en la perpetración del hecho no utilizó arma alguna ni ejerció violencia contra el agraviado y que registra antecedentes, pero que las penas que recibió fueron de carácter condicional. § II. IMPUTACIÓN FISCAL Segundo. De la acusación fiscal (foja 396) se tiene que se imputa al acusado John Handerson xxxxxxxxxx Llanos el delito de robo agravado, suscitado el veintiséis de mayo de dos mil diecisiete, a las 00:00 horas, en circunstancias en que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mattus Bocanegra se encontraba conduciendo el vehículo de placa de rodaje número C5K-613, de propiedad de la empresa de transportes Corporación Santísima Cruz de Mayo S. A. C., el procesado Junnior Joseph Rosado xxxxxxxxxx solicitó el “servicio de taxi”, indicando que lo transporte hasta la cuadra seis de la avenida Riva Agüero, distrito de La Victoria, al llegar a dicho lugar, aproximadamente a las doce horas con veinte minutos, el referido procesado fingió sacar dinero de su bolsillo con el fin de pagarle, vociferando: “Ya”, momento en el cual aparecieron cinco sujetos provistos de armas de fuego, quienes amenazaron y agredieron al agraviado mediante golpes de puño y con la cacha del arma; luego, lo trasladaron a la parte posterior del vehículo, abandonándolo en un cerro ubicado en el distrito de El Agustino. Posteriormente, el agraviado se comunicó con sus familiares y con el dueño del vehículo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lobera, quienes dieron aviso a las autoridades policiales. Así, al efectuarse las investigaciones correspondientes, tomaron conocimiento de que el vehículo de placa de rodaje número C5K-613 se encontraba ubicado en el pasaje Juan Carbone número 2638-A, urbanización San Pablo, distrito de La Victoria (dentro de un hostal), se observó al procesado John Handerson xxxxxxxxxx Llanos a bordo del referido vehículo y, al ser intervenido, indicó que su coprocesado Junnior Joseph Rosado xxxxxxxxxx le solicitó que recoja el vehículo y lo espere en el jirón Chamochumbe, distrito de El Agustino, por lo que acudieron a dicha dirección y lo intervinieron. § III. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO A. DE LA SENTENCIA CONFORMADA Tercero. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llanos, en sesión de juicio oral (foja 536), se sometió a los alcances de la Ley número 28122, Ley de Conclusión Anticipada del Juicio Oral, y aceptó ser el autor del delito materia de la acusación fiscal, reconociendo los hechos incriminados por el señor fiscal superior. En ese sentido, se dictó la sentencia conformada (foja 530), de la cual fluye que fue encontrado responsable penalmente por la comisión del delito de robo agravado. Cuarto. Esto quiere decir que el procesado renunció a su derecho a la presunción de inocencia por la cual se exige la prueba de la imputación fáctica antes de poder emitir un fallo condenatorio. En este orden de ideas, una vez que el procesado se acoge a la conclusión anticipada, opera la vinculación con los hechos, la llamada vinculación absoluta con los hechos, de modo que el juzgador ya no puede evaluar pruebas. De hecho, la fase probatoria desaparece por ser innecesaria, toda vez que el mismo procesado acepta como verdadera la imputación fáctica. B. QUANTUM DE LA PENA Quinto. El ámbito del recurso impugnatorio presentado se limita a la pena impuesta en la sentencia, por lo que resulta necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, los criterios y circunstancias señalados en los artículos 45 y 46 de Código Penal; y de manera especial, el Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ116, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso). Por lo que se debe tener en cuenta que para el presente delito, robo agravado, contenido en el artículo 189, primer párrafo, numerales 2, 3, 4 y 8 del Código Penal[1] (Ley número 30076, del diecinueve de agosto de dos mil trece) tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Debe considerarse que las circunstancias agravantes que se presentan en el presente caso son parte del injusto del tipo agravado, por lo cual no deben ser valoradas, a fin de evitar la doble sanción por los mismos hechos. Sexto. Es importante señalar que las condiciones personales del agente (que involucran sus carencias sociales, cultura y sus costumbres) son criterios de valoración que se deberán apreciar al momento de la dosificación de la pena básica (siempre dentro del baremo punitivo del tipo). En ese sentido, las carencias sociales que hubiere sufrido el acusado, el nivel de su cultura y costumbres –grado de instrucción secundaria incompleta, de ocupación mototaxista, padre de familia[2]– no fundamentan una rebaja por debajo del mínimo legal. Séptimo. En ese sentido, la pena abstracta que se le impondrá al acusado se debe ubicar en el primer tercio inferior, esto es, de doce a catorce años y seis meses; por ello, la pena concreta será de doce años, a la cual se le debe reducir un séptimo, por la conformidad procesal, de tal manera que la pena concreta final sería de diez años y dos meses. Así, se constata que la pena le fue impuesta de forma proporcional y razonable, por lo que se deberá confirmar, al haberse obtenido un resultado acorde con lo especificado en la presente ejecutoria. Octavo. Es de verificar que el acusado cuenta con antecedentes penales por delitos similares (foja 467), pero fue condenado a penas suspendidas, por lo que no puede computarse como reincidencia; sin embargo, es una muestra de cómo el acusado ha convertido la comisión de este tipo de delitos –contra el patrimonio– en su modus vivendi. En consecuencia, es necesario que internalice el mandato prohibitivo de la norma y las reglas sociales, por lo que se debe confirmar la sentencia impuesta por la Sala Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del veintiuno de agosto de dos mil dieciocho (foja 530), emitida por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, que impuso al acusado John Handerson xxxxxxxxxx Llanos, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mattus Bocanegra y la empresa Corporación Santísima Cruz de Mayo S. A. C., diez años de pena privativa de libertad; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/mrvc [1] "Artículo 189. Robo agravado La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años si el robo es cometido: […] 2. Durante la noche o en lugar desolado. 3. A mano armada. 4. Con el concurso de dos o más personas. […] 8. Sobre vehículo automotor, sus autopartes o accesorios. [2] Datos extraídos de su manifestación preliminar de fojas 25.

[ 0.006035886704921722, 0.00047477392945438623, 0.014238734729588032, 0.014446933753788471, -0.010353192687034607, 0.003087278688326478, 0.01635727845132351, -0.011420371942222118, -0.03321094438433647, -0.03834526985883713, 0.04249798133969307, -0.013039473444223404, -0.004740654956549406, 0.017958318814635277, -0.02294137515127659, -0.004292414057999849, 0.01680089347064495, -0.017628708854317665, -0.015359095297753811, -0.002424680395051837, -0.019667932763695717, -0.010759640485048294, 0.00828075222671032, 0.016169974580407143, -0.016676902770996094, -0.03585011512041092, -0.00706825265660882, -0.003165259724482894, 0.024456707760691643, -0.0008255564025603235, 0.005051395855844021, -0.0022830625530332327, -0.01472785696387291, -0.01598401740193367, 0.008776560425758362, -0.009555960074067116, 0.016781168058514595, 0.0035753315314650536, 0.0022326235193759203, -0.0008680142927914858, -0.04940890148282051, -0.0453808419406414, -0.019483204931020737, 0.002862458350136876, -0.019137047231197357, -0.003107890486717224, 0.006985838524997234, -0.0027324692346155643, 0.005336087197065353, -0.004628217779099941, -0.008206973783671856, 0.027958806604146957, 0.015617615543305874, 0.0020224035251885653, 0.0016282267170026898, 0.037494007498025894, 0.002008686074987054, -0.0011233194964006543, -0.02074912190437317, -0.00842441339045763, 0.00456148199737072, -0.010502786375582218, -0.02106977440416813, -0.0003721431130543351, -0.0029300099704414606, -0.012916755862534046, 0.024766089394688606, 0.025822196155786514, -0.001219916739501059, -0.024743463844060898, 0.0018107810756191611, 0.020915847271680832, 0.0037764220032840967, -0.009010695852339268, 0.022130347788333893, 0.0106437299400568, 0.040468089282512665, 0.0010800794698297977, 0.027208177372813225, -0.03820059075951576, -0.003862714860588312, 0.004023980349302292, -0.007834184914827347, 0.00799473375082016, 0.0021229858975857496, 0.016287149861454964, 0.0008502808050252497, 0.00013238101382739842, 0.042185939848423004, -0.00892622396349907, -0.0019264206057414412, 0.0016728135524317622, -0.021167857572436333, 0.013452846556901932, 0.01801258884370327, 0.0051130265928804874, -0.021492822095751762, -0.008291855454444885, 0.03532000258564949, -0.017437182366847992, -0.0043665580451488495, -0.016857773065567017, -0.02954743057489395, -0.0033984219189733267, 0.053953785449266434, 0.007429942488670349, 0.008996671065688133, -0.020114412531256676, -0.01570330373942852, 0.04800419881939888, 0.015630142763257027, 0.0045774951577186584, 0.005548234563320875, 0.020458145067095757, 0.013625554740428925, -0.0015828190371394157, -0.007008245214819908, -0.013740886002779007, 0.0466088205575943, 0.023955589160323143, 0.00046931233373470604, -0.01387682557106018, -0.04472099244594574, -0.024141358211636543, 0.022125307470560074, -0.0035657326225191355, 0.008939236402511597, 0.018918996676802635, -0.015900881960988045, 0.03861381858587265, 0.004066120833158493, 0.08678644895553589, -0.008651752024888992, 0.05778384208679199, -0.004785803146660328, 0.03254147246479988, 0.014775722287595272, -0.01138334535062313, 0.045064859092235565, -0.004154940601438284, 0.0344354622066021, -0.007725146133452654, -0.017284758388996124, 0.004377549979835749, -0.0360054112970829, 0.0014822621596977115, -0.005674560554325581, 0.036233026534318924, 0.01699572242796421, 0.0029464673716574907, -0.024422170594334602, -0.014185973443090916, -0.016284650191664696, -0.03754967451095581, 0.0025578008498996496, -0.004900346510112286, 0.004139255732297897, -0.013627180829644203, 0.005620244890451431, 0.002226161537691951, -0.0008855693740770221, 0.004773784428834915, -0.017944211140275, -0.03486094996333122, 0.007888837717473507, -0.010331548750400543, 0.00843727681785822, 0.022491123527288437, -0.02866988815367222, 0.014572654850780964, 0.00817914865911007, -0.014693056233227253, 0.001119184191338718, -0.010290874168276787, 0.003919601906090975, 0.017467115074396133, 0.004084036685526371, -0.0005579392309300601, 0.02877749502658844, -0.003147326409816742, 0.06666047126054764, 0.037000011652708054, 0.019016912207007408, 0.0009301973623223603, -0.01956009492278099, -0.01609889045357704, -0.006638070568442345, -0.0020258587319403887, -0.004621331579983234, 0.011460389010608196, 0.002291936194524169, -0.007367477286607027, 0.008471121080219746, 0.049253951758146286, -0.008903631009161472, 0.033389363437891006, -0.0029908656142652035, 0.033866800367832184, 0.015721330419182777, 0.07313137501478195, -0.02939186803996563, 0.010799107141792774, -0.030221620574593544, -0.006028815638273954, 0.005805589258670807, 0.03838464990258217, -0.024695735424757004, -0.13925506174564362, -0.029312891885638237, 0.009725003503262997, -0.03299254924058914, 0.0071040368638932705, 0.0015513113467022777, 0.00004450032065506093, -0.006226788274943829, -0.0061311316676437855, -0.0015073914546519518, 0.005914005450904369, 0.011509181931614876, 0.005491422023624182, 0.022804951295256615, 0.028058545663952827, -0.0121820829808712, 0.009429498575627804, 0.023962102830410004, 0.03300386667251587, -0.017104318365454674, -0.007258452940732241, 0.02755550481379032, 0.0017227443167939782, 0.00398588553071022, -0.015315588563680649, 0.02084234729409218, 0.017705654725432396, -0.015591886825859547, -0.009394104592502117, -0.015429436229169369, 0.016864199191331863, -0.011294351890683174, -0.013407674618065357, 0.011566837318241596, 0.013707972131669521, 0.003830251982435584, -0.022425562143325806, -0.046381283551454544, 0.006902405060827732, 0.00039188985829241574, 0.045407578349113464, 0.00408607954159379, -0.051857948303222656, 0.015244551002979279, 0.008206181228160858, 0.08984936773777008, -0.006230919621884823, 0.007286126725375652, -0.023914536461234093, 0.024439331144094467, 0.0038534763734787703, 0.009059949778020382, 0.004610463045537472, 0.004902824759483337, -0.0044887918047606945, -0.0028401243034750223, -0.014810644090175629, -0.02486763708293438, 0.007701616268604994, -0.002679525874555111, 0.002085712505504489, -0.02459496259689331, 0.025883516296744347, -0.0022004784550517797, 0.02119540050625801, 0.0036748498678207397, 0.014018718153238297, 0.0045367395505309105, -0.05595098063349724, 0.009345770813524723, -0.0035185900051146746, 0.0006308394949883223, 0.011944860219955444, -0.028502261266112328, 0.007350231055170298, -0.008784282021224499, -0.023566897958517075, 0.02057243138551712, 0.017464343458414078, 0.019010595977306366, 0.01489194855093956, 0.028218738734722137, -0.026936283335089684, -0.00404148455709219, -0.057082679122686386, -0.03476626053452492, 0.024204052984714508, -0.016153650358319283, 0.017752161249518394, -0.011451935395598412, -0.008380877785384655, 0.004019293002784252, -0.012003068812191486 ]

[ 0.007789633236825466, 0.004315342754125595, 0.014073358848690987, 0.012935153208673, -0.007245476357638836, 0.0040866294875741005, 0.019099978730082512, -0.01146436482667923, -0.03218069300055504, -0.03969217836856842, 0.04312869906425476, -0.009831161238253117, -0.0066484129056334496, 0.01442248560488224, -0.025129342451691628, -0.0029287836514413357, 0.018026655539870262, -0.01410705503076315, -0.025033297017216682, -0.002771568251773715, -0.02427275851368904, -0.005904559511691332, 0.008337545208632946, 0.013256874866783619, -0.014577426016330719, -0.036635082215070724, -0.010126940906047821, -0.003003460820764303, 0.024573633447289467, 0.0013632244663313031, 0.0050864373333752155, -0.0037265403661876917, -0.014779330231249332, -0.017060045152902603, 0.009310794994235039, -0.00894615612924099, 0.012815544381737709, 0.007655848748981953, 0.0025340046267956495, -0.005647638812661171, -0.048781123012304306, -0.04148108512163162, -0.02054063230752945, 0.0008829068392515182, -0.019173162057995796, -0.0042176079005002975, 0.009352963417768478, -0.003559991018846631, 0.0036088027991354465, -0.0008749781409278512, -0.011398661881685257, 0.027687616646289825, 0.012903689406812191, 0.0009116125875152647, 0.0002481602132320404, 0.03653828054666519, 0.006760566029697657, 0.0018280078656971455, -0.020295726135373116, -0.010725640691816807, 0.008028117008507252, -0.007683371193706989, -0.0255217794328928, -0.0008764227968640625, 0.001887743012048304, -0.015124412253499031, 0.023443641141057014, 0.0233756173402071, 0.004638588521629572, -0.02476314827799797, 0.0021654998417943716, 0.014754903502762318, 0.006150916684418917, -0.010132387280464172, 0.0233075562864542, 0.010311180725693703, 0.037421226501464844, -0.0014303236966952682, 0.02435942366719246, -0.042412739247083664, -0.0030155570711940527, 0.0024258738849312067, -0.006893562152981758, 0.010047919116914272, -0.000852019467856735, 0.017350150272250175, 0.0014817045303061604, -0.0004465050878934562, 0.041942048817873, -0.007243129424750805, -0.002155895810574293, -0.0017686377977952361, -0.021306132897734642, 0.01008001808077097, 0.014435888268053532, 0.006437718868255615, -0.0187838152050972, -0.006531328894197941, 0.03588695451617241, -0.019158251583576202, -0.008383449167013168, -0.0222517941147089, -0.027466077357530594, -0.003566220635548234, 0.05543316528201103, 0.009413623251020908, 0.009985540062189102, -0.024656614288687706, -0.019473927095532417, 0.04490255191922188, 0.01523416768759489, -0.0007959677022881806, 0.005820090416818857, 0.020013634115457535, 0.012862474657595158, -0.002742239972576499, -0.0011636556591838598, -0.014980604872107506, 0.04876107722520828, 0.021081645041704178, 0.0006326627335511148, -0.014656134881079197, -0.044603366404771805, -0.0260208398103714, 0.025880884379148483, -0.001502256141975522, 0.008905337192118168, 0.017042124643921852, -0.015997309237718582, 0.04194490984082222, 0.0023881299421191216, 0.09003474563360214, -0.01114917267113924, 0.05467996373772621, -0.007219136692583561, 0.028634648770093918, 0.01696823537349701, -0.010665143840014935, 0.04188914969563484, -0.0017374531598761678, 0.03797893598675728, -0.008596924133598804, -0.015650110319256783, 0.0015063488390296698, -0.034655023366212845, 0.004136063624173403, -0.006098098587244749, 0.03693412244319916, 0.01498449593782425, 0.0005861819954589009, -0.025139320641756058, -0.011804432608187199, -0.013770969584584236, -0.03459303453564644, -0.0003505910572130233, -0.005555695854127407, 0.004333273973315954, -0.018224341794848442, 0.0060349381528794765, 0.000661639089230448, -0.0011066963197663426, 0.005510908551514149, -0.014233062043786049, -0.03884610906243324, 0.009364191442728043, -0.01408411841839552, 0.0091436468064785, 0.023340139538049698, -0.033397167921066284, 0.014664074406027794, 0.005378042347729206, -0.013862239196896553, 0.0008815110195428133, -0.014955617487430573, 0.006776744965463877, 0.01653173193335533, 0.0027616992592811584, -0.0013384707272052765, 0.02476580999791622, -0.0024519239086657763, 0.06311752647161484, 0.031502820551395416, 0.01915917359292507, -0.0004181073163636029, -0.01909659244120121, -0.011516288854181767, -0.0038327323272824287, 0.0023818216286599636, -0.0045667304657399654, 0.008032333105802536, 0.002108390675857663, -0.003373147454112768, 0.00844954326748848, 0.04544038698077202, -0.00990814995020628, 0.030692286789417267, -0.006421870086342096, 0.033242933452129364, 0.012826693244278431, 0.06869950890541077, -0.0245188120752573, 0.010747945867478848, -0.02823413908481598, -0.005740871652960777, 0.0025479306932538748, 0.03888525441288948, -0.021004479378461838, -0.14017942547798157, -0.028786802664399147, 0.01296768244355917, -0.03208980709314346, 0.006960189901292324, 0.0023007383570075035, -0.002848888747394085, -0.008767640218138695, -0.005332242231816053, -0.005833346396684647, 0.00742472754791379, 0.011159101501107216, 0.003297037212178111, 0.023472348228096962, 0.027839893475174904, -0.01675940677523613, 0.006966304499655962, 0.023479735478758812, 0.03249571472406387, -0.017771041020751, -0.0140158636495471, 0.027943316847085953, -0.000964646169450134, 0.003127117408439517, -0.015258233062922955, 0.02238001860678196, 0.01640292815864086, -0.013646930456161499, -0.009211084805428982, -0.017260001972317696, 0.01924441196024418, -0.008137824945151806, -0.006812896113842726, 0.010907124727964401, 0.01378257293254137, 0.0064644478261470795, -0.023718105629086494, -0.04556528106331825, 0.006466874852776527, -0.0031988234259188175, 0.04509827867150307, 0.006620327476412058, -0.05162966251373291, 0.014689652249217033, 0.009879028424620628, 0.08865077048540115, -0.005419855006039143, 0.00767144002020359, -0.028014058247208595, 0.022222861647605896, 0.002427415456622839, 0.011614684015512466, 0.002283404814079404, 0.004377955570816994, -0.0041046240366995335, 0.0016394580015912652, -0.022061025723814964, -0.024830950424075127, 0.009805766865611076, -0.0004116788040846586, 0.0032093802001327276, -0.025683216750621796, 0.026855573058128357, -0.0035802097991108894, 0.024155884981155396, 0.0025752929504960775, 0.012071645818650723, 0.00528255058452487, -0.054592158645391464, 0.01117503922432661, -0.0069412956945598125, 0.006134243216365576, 0.012065042741596699, -0.0295700766146183, 0.005210718605667353, -0.011363017372786999, -0.01978510059416294, 0.021043810993433, 0.017824290320277214, 0.016539575532078743, 0.018326159566640854, 0.0292679350823164, -0.026686517521739006, -0.0033821517135947943, -0.05735376849770546, -0.03495971858501434, 0.0220198892056942, -0.020443465560674667, 0.0180280152708292, -0.016391681507229805, -0.008680691942572594, 0.0047569661401212215, -0.010097801685333252 ]

729

a3ac9c5c-f3e4-4a17-b6dc-73def0188e73

2019

Sala Penal Permanente

CAUSAL EXCEPCIONAL La causal excepcional, contenida en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, impone el deber de fundamentar adicional y puntualmente las razones por las cuales el tema que propone es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de esta Corte Suprema. Dicho requisito, contenido en el numeral 3 del artículo 430 del mismo código, no se satisfizo. Tal infracción a la norma procesal acarrea por sí misma la inadmisibilidad del recurso. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado Omar Poma Tintaya contra la resolución de vista del diez de octubre de dos mil dieciocho (foja 86), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la provincia de San Román de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la Resolución número 5, del veintitrés de agosto de dos mil dieciocho (foja 46), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción e infundada la solicitud de sobreseimiento formulada por el recurrente, en el proceso que se le sigue por el delito de contrabando, en agravio del Estado-Sunat-Aduanas. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO Primero. El recurrente Omar Poma Tintaya, en su recurso de casación (foja 92), se ampara en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal e invoca las causales de procedencia establecidas en los numerales 1 y 3 del artículo 429 del acotado código. Propone como temas de interés casacional los siguientes: 1. Si la resolución mediante la cual se resuelve la apelación debe basarse solo en el escrito de apelación o también se debe tener en cuenta lo alegado en la audiencia. 2. Si la connotación de una conducta neutral, con base en el riesgo permitido, principio de confianza y prohibición de regreso, es amparable vía excepción de improcedencia de acción. 3. Si de la lectura de la formalización de la investigación probatoria y el requerimiento acusatorio se debe evidenciar el actuar doloso en el delito de contrabando o, de lo contrario, se puede deducir excepción de improcedencia de acción. Respecto a las causales de procedencia, alega: 4. Numeral 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal, sobre la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material. La Sala Superior solo valoró los argumentos expresados en el escrito de apelación, no los expresados en la audiencia de apelación, vulnerando así los principios básicos del proceso penal (oralidad, inmediación y congruencia procesal). 5. Del numeral 3, artículo 429 del Código Procesal Penal, sobre la indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas. La Sala Superior efectuó una indebida interpretación sobre la conducta neutral. Además, no consideró que el delito de contrabando es doloso, y en el caso concreto, el agente actuó con culpa. Segundo. Dentro de las notas esenciales del recurso extraordinario de casación se encuentra el circunscribirse a las cuestiones de puro derecho; así, le resulta ajena la reevaluación de cuestiones de hecho, por lo que no es posible discutir en Sede Casatoria el valor probatorio y el criterio de apreciación usados para su eficacia. Afirmar lo contrario llevaría a aceptar la posibilidad de un triple juzgamiento de la causa. Tercero. En atención a ello, debe entenderse que la casación cumple tres funciones esenciales[1]: nomofiláctica, uniformadora y de control de logicidad o razonamiento judicial[2]. Estas funciones justifican un pronunciamiento en sede casatoria, de modo que si un recurso de este tipo no está orientado al logro de estas finalidades, debe ser desestimado, por resultar ajeno al alcance del recurso extraordinario que representa la casación. Cuarto. Lo primero que se advierte es que el recurrente invoca, para la procedencia de su recurso, la causal excepcional contenida en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Esto le impone el deber de fundamentar, adicional y puntualmente, las razones por las cuales el tema que propone es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de esta Corte Suprema. Dicho requisito, contenido en el numeral 3 del artículo 430 del código adjetivo, no se satisfizo. Tal infracción a la norma procesal acarrea por sí misma la inadmisibilidad del recurso. Quinto. Por lo tanto, resulta claro, del tenor literal de las normas aplicables al caso concreto, que el presente recurso carece manifiestamente de fundamento, y corresponde su rechazo de plano, conforme al literal “a” del numeral 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. Sexto. El numeral 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. Por ello, corresponde su aplicación al presente caso, de oficio, conforme al numeral 2 del artículo 497 del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 4, del treinta de octubre de dos mil dieciocho (foja 100), e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado Omar Poma Tintaya contra la resolución de vista, del diez de octubre de dos mil dieciocho (foja 86), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la provincia de San Román de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la Resolución número 5, del veintitrés de agosto de dos mil dieciocho (foja 46), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción e infundada la solicitud de sobreseimiento formulada por el recurrente, en el proceso que se le sigue por el delito de contrabando, en agravio del Estado-Sunat-Aduanas. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes personadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia el señor juez supremo San Martín Castro. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA ChM/mrvc [1] Cfr. CUBAS VILLANUEVA, Víctor. El nuevo proceso penal peruano. Lima: Palestra, 2009, p. 525. [2] Razonamiento que se manifiesta en la motivación de la sentencia.

Casación

001789-2018

causal excepcional

Contrabando - Modalidades Art. 2.d

Ejecutoria Suprema

17/05/2019

La causal excepcional, contenida en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, impone el deber de fundamentar adicional y puntualmente las razones por las cuales el tema que propone es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de esta Corte Suprema. Dicho requisito, contenido en el numeral 3 del artículo 430 del mismo código, no se satisfizo. Tal infracción a la norma procesal acarrea por sí misma la inadmisibilidad del recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3ac9c5c-f3e4-4a17-b6dc-73def0188e73

17/05/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

La causal excepcional, contenida en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, impone el deber de fundamentar adicional y puntualmente las razones por las cuales el tema que propone es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de esta Corte Suprema. Dicho requisito, contenido en el numeral 3 del artículo 430 del mismo código, no se satisfizo. Tal infracción a la norma procesal acarrea por sí misma la inadmisibilidad del recurso.

causal excepcional

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando - Modalidades Art. 2.d

Tradicional

Proceso Común

3229-2017-0

SALA DE APELACIONES

3229-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3ac9c5c-f3e4-4a17-b6dc-73def0188e73

a3ac9c5c-f3e4-4a17-b6dc-73def0188e73

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f6f45672-5280-4fd3-9ae1-12752ca899e4

f6f45672-5280-4fd3-9ae1-12752ca899e4

[ { "text": "Omar", "span": [ 663, 667 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 668, 672 ] }, { "text": "Tintaya", "span": [ 673, 680 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1248, 1254 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1255, 1260 ] }, { "text": ".", "span": [ 1260, 1261 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1300, 1304 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 1305, 1309 ] }, { "text": "Tintaya", "span": [ 1310, 1317 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 5373, 5377 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 5378, 5382 ] }, { "text": "Tintaya", "span": [ 5383, 5390 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6395, 6404 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6405, 6413 ] }, { "text": "San", "span": [ 6450, 6453 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6454, 6460 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6461, 6467 ] }, { "text": ".", "span": [ 6467, 6468 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6477, 6485 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6486, 6493 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6495, 6503 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6504, 6512 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6514, 6523 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6524, 6532 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6534, 6543 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6544, 6550 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6552, 6558 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6559, 6564 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 6585, 6590 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 6591, 6601 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6603, 6609 ] } ]

[ "omar", "poma", "tintaya", "chavez", "mella", ".", "omar", "poma", "tintaya", "omar", "poma", "tintaya", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "cubas", "villanueva", "victor" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Omar", "span": [ 663, 667 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1248, 1254 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1255, 1260 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1300, 1304 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 5373, 5377 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6395, 6404 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6405, 6413 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6454, 6460 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6461, 6467 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6477, 6485 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6486, 6493 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6495, 6503 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6504, 6512 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6514, 6523 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6524, 6532 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6534, 6543 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6544, 6550 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6552, 6558 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6559, 6564 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 6585, 6590 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 6591, 6601 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6603, 6609 ] } ]

CAUSAL EXCEPCIONAL La causal excepcional, contenida en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, impone el deber de fundamentar adicional y puntualmente las razones por las cuales el tema que propone es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de esta Corte Suprema. Dicho requisito, contenido en el numeral 3 del artículo 430 del mismo código, no se satisfizo. Tal infracción a la norma procesal acarrea por sí misma la inadmisibilidad del recurso. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Poma Tintaya contra la resolución de vista del diez de octubre de dos mil dieciocho (foja 86), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la provincia de San Román de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la Resolución número 5, del veintitrés de agosto de dos mil dieciocho (foja 46), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción e infundada la solicitud de sobreseimiento formulada por el recurrente, en el proceso que se le sigue por el delito de contrabando, en agravio del Estado-Sunat-Aduanas. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente xxxxxxxxxx Poma Tintaya, en su recurso de casación (foja 92), se ampara en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal e invoca las causales de procedencia establecidas en los numerales 1 y 3 del artículo 429 del acotado código. Propone como temas de interés casacional los siguientes: 1. Si la resolución mediante la cual se resuelve la apelación debe basarse solo en el escrito de apelación o también se debe tener en cuenta lo alegado en la audiencia. 2. Si la connotación de una conducta neutral, con base en el riesgo permitido, principio de confianza y prohibición de regreso, es amparable vía excepción de improcedencia de acción. 3. Si de la lectura de la formalización de la investigación probatoria y el requerimiento acusatorio se debe evidenciar el actuar doloso en el delito de contrabando o, de lo contrario, se puede deducir excepción de improcedencia de acción. Respecto a las causales de procedencia, alega: 4. Numeral 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal, sobre la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material. La Sala Superior solo valoró los argumentos expresados en el escrito de apelación, no los expresados en la audiencia de apelación, vulnerando así los principios básicos del proceso penal (oralidad, inmediación y congruencia procesal). 5. Del numeral 3, artículo 429 del Código Procesal Penal, sobre la indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas. La Sala Superior efectuó una indebida interpretación sobre la conducta neutral. Además, no consideró que el delito de contrabando es doloso, y en el caso concreto, el agente actuó con culpa. Segundo. Dentro de las notas esenciales del recurso extraordinario de casación se encuentra el circunscribirse a las cuestiones de puro derecho; así, le resulta ajena la reevaluación de cuestiones de hecho, por lo que no es posible discutir en Sede Casatoria el valor probatorio y el criterio de apreciación usados para su eficacia. Afirmar lo contrario llevaría a aceptar la posibilidad de un triple juzgamiento de la causa. Tercero. En atención a ello, debe entenderse que la casación cumple tres funciones esenciales[1]: nomofiláctica, uniformadora y de control de logicidad o razonamiento judicial[2]. Estas funciones justifican un pronunciamiento en sede casatoria, de modo que si un recurso de este tipo no está orientado al logro de estas finalidades, debe ser desestimado, por resultar ajeno al alcance del recurso extraordinario que representa la casación. Cuarto. Lo primero que se advierte es que el recurrente invoca, para la procedencia de su recurso, la causal excepcional contenida en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Esto le impone el deber de fundamentar, adicional y puntualmente, las razones por las cuales el tema que propone es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de esta Corte Suprema. Dicho requisito, contenido en el numeral 3 del artículo 430 del código adjetivo, no se satisfizo. Tal infracción a la norma procesal acarrea por sí misma la inadmisibilidad del recurso. Quinto. Por lo tanto, resulta claro, del tenor literal de las normas aplicables al caso concreto, que el presente recurso carece manifiestamente de fundamento, y corresponde su rechazo de plano, conforme al literal “a” del numeral 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. Sexto. El numeral 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. Por ello, corresponde su aplicación al presente caso, de oficio, conforme al numeral 2 del artículo 497 del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 4, del treinta de octubre de dos mil dieciocho (foja 100), e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Poma Tintaya contra la resolución de vista, del diez de octubre de dos mil dieciocho (foja 86), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la provincia de San Román de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la Resolución número 5, del veintitrés de agosto de dos mil dieciocho (foja 46), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción e infundada la solicitud de sobreseimiento formulada por el recurrente, en el proceso que se le sigue por el delito de contrabando, en agravio del Estado-Sunat-Aduanas. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes personadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia el señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/mrvc [1] Cfr. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. El nuevo proceso penal peruano. Lima: Palestra, 2009, p. 525. [2] Razonamiento que se manifiesta en la motivación de la sentencia.

[ -0.0008483657147735357, 0.014299759641289711, 0.015500280074775219, 0.017165113240480423, -0.019229432567954063, 0.0011362897930666804, 0.015639454126358032, -0.010354732163250446, -0.02717188559472561, -0.0386778898537159, 0.04408050328493118, -0.010943434201180935, -0.008230900391936302, 0.024888895452022552, -0.02788085862994194, -0.005235977005213499, -0.0021316034253686666, -0.01668461412191391, -0.026998143643140793, 0.0031768116168677807, -0.021241623908281326, 0.0006174517329782248, -0.0009522755281068385, 0.008372331038117409, -0.004384908359497786, -0.02271699346601963, -0.0040300399996340275, -0.0012851086212322116, 0.0275293979793787, 0.0056489151902496815, 0.0020133291836827993, 0.005085504148155451, -0.02365235611796379, -0.01617216318845749, 0.01875033602118492, -0.013269888237118721, 0.01203746348619461, 0.008868036791682243, 0.007331999484449625, -0.005031456705182791, -0.05540568009018898, -0.06696034967899323, -0.0267656147480011, 0.015896979719400406, -0.013113276101648808, -0.009119183756411076, 0.020045656710863113, 0.0034659102093428373, 0.005341770127415657, 0.005146849900484085, -0.019090045243501663, 0.015354158356785774, 0.013032271526753902, -0.007119841407984495, 0.018613183870911598, 0.03692743927240372, 0.0026840108912438154, 0.0045921956188976765, -0.018509015440940857, -0.00946221686899662, 0.014660753309726715, -0.002007928444072604, -0.02195584587752819, -0.0019139876822009683, -0.008735889568924904, -0.004682751372456551, 0.031690143048763275, 0.02187139168381691, 0.010809126310050488, -0.02442028932273388, 0.007025071419775486, 0.0289065632969141, 0.010595840401947498, -0.008958234451711178, 0.018267709761857986, 0.006850685924291611, 0.041390709578990936, -0.008335817605257034, 0.026510505005717278, -0.023436399176716805, -0.004396911710500717, 0.003126528114080429, -0.012838038615882397, 0.0028370171785354614, 0.003883729223161936, 0.0062725539319217205, 0.006853521801531315, -0.00019886187510564923, 0.04432424530386925, -0.004748697392642498, 0.0071540409699082375, -0.016200870275497437, -0.011983189731836319, 0.007521426770836115, 0.021898837760090828, -0.002102859551087022, -0.028353998437523842, -0.007407006341964006, 0.02423001080751419, -0.01811855100095272, -0.006242065690457821, -0.01891951635479927, -0.031458839774131775, -0.01293650921434164, 0.06913851201534271, 0.013664298690855503, 0.006629557348787785, -0.021519457921385765, -0.01225845143198967, 0.047161877155303955, 0.013619610108435154, 0.0033011995255947113, 0.005374501459300518, 0.016383618116378784, 0.021655471995472908, -0.013420332223176956, 0.0023742360062897205, -0.020930739119648933, 0.03678044304251671, 0.029673445969820023, 0.009239350445568562, -0.008004572242498398, -0.052221279591321945, -0.023671267554163933, 0.03172767907381058, -0.006352787371724844, 0.014173397794365883, 0.0033100394066423178, -0.02737170085310936, 0.04855918884277344, 0.004173957277089357, 0.08316082507371902, -0.003686080686748028, 0.06824430823326111, -0.002325209556147456, 0.023799637332558632, 0.013150093145668507, -0.010893835686147213, 0.0482744500041008, -0.006852650083601475, 0.036956749856472015, -0.006906864233314991, -0.008474496193230152, 0.013849743641912937, -0.0530184730887413, -0.009942102245986462, -0.013423348776996136, 0.029722148552536964, 0.003039330244064331, -0.007797627709805965, -0.03049790859222412, 0.0011913025518879294, 0.0005864058039151132, -0.018611758947372437, -0.0004871329292654991, -0.0031516440212726593, 0.003189354669302702, -0.00900665856897831, 0.004291932098567486, 0.00579733494669199, 0.005251966416835785, 0.006445951294153929, -0.01092955470085144, -0.03861139342188835, 0.013693957589566708, -0.0036572394892573357, 0.018632445484399796, 0.04492649808526039, -0.02807382121682167, 0.01403035968542099, 0.0027262407820671797, -0.0076699815690517426, 0.011029323562979698, -0.0147559130564332, 0.0014072126941755414, 0.022040432319045067, 0.007928003557026386, 0.003124224254861474, 0.03312781825661659, -0.009706029668450356, 0.06650271266698837, 0.029976196587085724, 0.020043637603521347, -0.0010001399787142873, -0.021534526720643044, -0.021760882809758186, -0.002196652116253972, 0.005295292939990759, -0.010545076802372932, 0.014352711848914623, -0.0005295299342833459, -0.012353614903986454, 0.016746634617447853, 0.03472569212317467, -0.015467360615730286, 0.0329260528087616, -0.012144981883466244, 0.03986235707998276, 0.022157177329063416, 0.08390127867460251, -0.025372177362442017, 0.02132217027246952, -0.04229230806231499, -0.004270549397915602, -0.002154699293896556, 0.03534568101167679, -0.029529031366109848, -0.13505584001541138, -0.025499921292066574, 0.01730150170624256, -0.028460318222641945, 0.017884764820337296, -0.0009679428767412901, 0.002743022283539176, -0.0017631916562095284, -0.009317186661064625, 0.014996802434325218, 0.0027318510692566633, 0.003844776889309287, 0.015225580893456936, 0.020865565165877342, 0.030197082087397575, -0.01349575538188219, 0.013347889296710491, 0.02832063101232052, 0.043403904885053635, -0.0141177112236619, -0.02098919078707695, 0.03592604398727417, 0.00851497147232294, 0.015219923108816147, -0.018318086862564087, 0.011095130816102028, 0.01900099404156208, -0.01739642210304737, -0.0190191138535738, -0.021131549030542374, 0.019854146987199783, -0.007683540228754282, -0.015290594659745693, 0.017223984003067017, 0.009886802174150944, 0.012351809069514275, -0.028086736798286438, -0.05105498060584068, 0.022153284400701523, -0.012715989723801613, 0.06861604750156403, -0.005350169260054827, -0.04889846593141556, 0.024249451234936714, 0.009506386704742908, 0.0872315838932991, 0.0036152650136500597, 0.004314935300499201, -0.03158451244235039, 0.030331945046782494, 0.003922467119991779, -0.0021732933819293976, -0.004894498735666275, -0.009129182435572147, -0.009094594046473503, -0.009689073078334332, -0.019131377339363098, -0.025720663368701935, 0.013146938756108284, -0.0004640384577214718, 0.004663530271500349, -0.02656669355928898, 0.03848598524928093, -0.005094753112643957, 0.013758277520537376, 0.0024657149333506823, 0.017072726041078568, 0.008462323807179928, -0.05759842321276665, 0.016808083280920982, -0.011122963391244411, 0.0048965890891849995, 0.023427054286003113, -0.03222930058836937, 0.005901906173676252, -0.009935981594026089, -0.015849458053708076, 0.02725003845989704, 0.019523655995726585, 0.015807952731847763, 0.01995926909148693, 0.027079302817583084, -0.036403585225343704, 0.0009518284350633621, -0.048533931374549866, -0.02981434389948845, 0.029681265354156494, -0.035211317241191864, 0.02790534682571888, -0.02034308761358261, 0.00454741669818759, 0.00042533071245998144, -0.022105127573013306 ]

[ 0.001369425910525024, 0.017612218856811523, 0.015582537278532982, 0.016641199588775635, -0.016856571659445763, 0.0016103103989735246, 0.01872432604432106, -0.010227895341813564, -0.02668536826968193, -0.03921635076403618, 0.04406144097447395, -0.008891073986887932, -0.010215343907475471, 0.022748729214072227, -0.02964216098189354, -0.0037258416414260864, 0.0000983876598183997, -0.012928998097777367, -0.035909101366996765, 0.0030772273894399405, -0.02501966804265976, 0.0052010174840688705, -0.0008842949173413217, 0.00540577108040452, -0.002271282020956278, -0.023358702659606934, -0.006337340921163559, -0.0008741453057155013, 0.027391621842980385, 0.008283544331789017, 0.0021075925324112177, 0.003630426712334156, -0.02360730804502964, -0.01696193590760231, 0.01939162239432335, -0.012461653910577297, 0.008950835093855858, 0.011828269809484482, 0.007938490249216557, -0.008713573217391968, -0.05439300090074539, -0.0641639456152916, -0.027399925515055656, 0.014307408593595028, -0.014075708575546741, -0.009949981234967709, 0.02233726717531681, 0.0030968952924013138, 0.0026949262246489525, 0.007913954555988312, -0.02229384146630764, 0.015011698938906193, 0.010604566894471645, -0.007777725346386433, 0.016129449009895325, 0.03546145185828209, 0.007099549751728773, 0.007709933444857597, -0.01797664910554886, -0.010439105331897736, 0.018128452822566032, 0.0008557999390177429, -0.02569703757762909, -0.0027696762699633837, -0.004938854835927486, -0.006285781040787697, 0.03055178001523018, 0.020392879843711853, 0.015169109217822552, -0.02435723878443241, 0.007947741076350212, 0.023225093260407448, 0.012460644356906414, -0.009979340247809887, 0.019510164856910706, 0.006979832425713539, 0.03933454677462578, -0.010995314456522465, 0.02450682409107685, -0.02592623420059681, -0.003544833976775408, 0.001983416033908725, -0.01214456558227539, 0.004616227466613054, 0.00136928865686059, 0.006279801484197378, 0.007832242175936699, -0.0004992035101167858, 0.04375177621841431, -0.003659576177597046, 0.006070458795875311, -0.01926519349217415, -0.011913161724805832, 0.0047241076827049255, 0.01886153034865856, -0.00034711285843513906, -0.026308555155992508, -0.006379514001309872, 0.024756887927651405, -0.020140262320637703, -0.010638347826898098, -0.02309150993824005, -0.029561210423707962, -0.013127739541232586, 0.070523701608181, 0.014932177029550076, 0.007456500083208084, -0.025399865582585335, -0.014979006722569466, 0.04408660903573036, 0.01319147925823927, -0.0013993234606459737, 0.0053968243300914764, 0.016587072983384132, 0.020485540851950645, -0.014439289458096027, 0.0071618277579545975, -0.021634560078382492, 0.039129745215177536, 0.027208564803004265, 0.008875271305441856, -0.008814978413283825, -0.05139663442969322, -0.025223830714821815, 0.03505714610219002, -0.004939524456858635, 0.013506826013326645, 0.0014120186679065228, -0.027400771155953407, 0.05161347985267639, 0.00278482330031693, 0.08517167717218399, -0.00566675141453743, 0.0651644617319107, -0.0035952001344412565, 0.020275013521313667, 0.01452564261853695, -0.01067107543349266, 0.045244183391332626, -0.00575926061719656, 0.039802469313144684, -0.007326338905841112, -0.006661334540694952, 0.011593672446906567, -0.052189260721206665, -0.006745067425072193, -0.01328510232269764, 0.0313015840947628, 0.001760172424837947, -0.009615318849682808, -0.030236709862947464, 0.003387823235243559, 0.0034751114435493946, -0.01618420146405697, -0.002631270093843341, -0.0026974661741405725, 0.002544514834880829, -0.012784382328391075, 0.00462552672252059, 0.004866994917392731, 0.004605595953762531, 0.007279288023710251, -0.008283979259431362, -0.04259039834141731, 0.015258206985890865, -0.006856252904981375, 0.01892509125173092, 0.044543180614709854, -0.03303959220647812, 0.014138435944914818, 0.0007620039395987988, -0.0074537028558552265, 0.01035627257078886, -0.01877141185104847, 0.004225967451930046, 0.021497692912817, 0.0069489325396716595, 0.0022174192126840353, 0.029900912195444107, -0.009286770597100258, 0.06282772868871689, 0.02584868110716343, 0.020205974578857422, -0.001872002030722797, -0.02172328531742096, -0.01749216765165329, -0.0001845664082793519, 0.009495976381003857, -0.01000408548861742, 0.0116446977481246, -0.0013712962390854955, -0.009510424919426441, 0.01625302992761135, 0.03098602592945099, -0.01685522310435772, 0.03088860586285591, -0.015342322178184986, 0.03896014392375946, 0.01984412781894207, 0.08021024614572525, -0.021039070561528206, 0.020575936883687973, -0.04038320854306221, -0.004597289953380823, -0.005328204017132521, 0.03520088270306587, -0.025881236419081688, -0.13652852177619934, -0.024534126743674278, 0.019652804359793663, -0.027904000133275986, 0.018227480351924896, -0.000006051794571249047, 0.00040465034544467926, -0.00439146114513278, -0.008135350421071053, 0.010272917337715626, 0.0027765193954110146, 0.0034914398565888405, 0.013091242872178555, 0.02073843590915203, 0.02950853854417801, -0.016680428758263588, 0.011429919861257076, 0.02730768732726574, 0.04351726174354553, -0.014944327063858509, -0.02665702812373638, 0.036219775676727295, 0.005769663956016302, 0.0142025426030159, -0.018804866820573807, 0.012859191745519638, 0.01775038056075573, -0.01627655327320099, -0.01923283562064171, -0.02299448475241661, 0.022063666954636574, -0.004802525043487549, -0.009951758198440075, 0.01654798723757267, 0.011118619702756405, 0.015205258503556252, -0.029124781489372253, -0.050126634538173676, 0.020711489021778107, -0.0160553976893425, 0.06825141608715057, -0.003256335388869047, -0.04894145578145981, 0.024019833654165268, 0.010944184847176075, 0.08625207841396332, 0.003987904172390699, 0.004733524285256863, -0.03414459899067879, 0.028138717636466026, 0.0024162675254046917, 0.0007806982030160725, -0.00729768630117178, -0.01035277359187603, -0.008436365984380245, -0.005918486509472132, -0.024637307971715927, -0.025206252932548523, 0.015454397536814213, 0.0013966432306915522, 0.005706989672034979, -0.028483672067523003, 0.03913569822907448, -0.006847771815955639, 0.015424146316945553, 0.0019034966826438904, 0.015444222837686539, 0.009679810144007206, -0.05585150793194771, 0.018245823681354523, -0.012934659607708454, 0.009380066767334938, 0.02370799519121647, -0.03277713060379028, 0.003891153959557414, -0.011583171784877777, -0.012531249783933163, 0.026821374893188477, 0.020001059398055077, 0.013415289111435413, 0.02240424044430256, 0.027999015524983406, -0.036218345165252686, 0.0018549315864220262, -0.0482022650539875, -0.02951831743121147, 0.027950135990977287, -0.039099399000406265, 0.02878601662814617, -0.02477453462779522, 0.003983713686466217, 0.0006704414263367653, -0.0210258811712265 ]

582

a494ddd0-f40f-4f8b-91d2-0c3cd163bf9e

2019

Sala Penal Permanente

CASACIÓN INADMISIBLE I. En el recurso de casación formulado por el acusado ALBERTO VITON BARBOZA, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Los cuestionamientos esbozados se erigen como argumentos que no poseen interés casacional. II. La casación se formalizó contra la sentencia de vista. En la citada resolución se consignaron argumentos suficientes que refutaron los motivos de la apelación planteada oportunamente. Se expresaron las razones y juicios de valor pertinentes, por los cuales se confirmó la condena dictada contra el encausado ALBERTO VITON BARBOZA por el delito de peculado doloso. Por lo tanto, la citada casación impugnación se desestima. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, uno de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ALBERTO VITON BARBOZA contra la sentencia de vista de fojas doscientos once, del nueve de agosto de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintitrés, del cinco de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado (Instituto Nacional de Estadística e Informática), a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó como reparación civil la suma de ocho mil soles; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El procesado ALBERTO VITON BARBOZA, en su recurso de casación de fojas doscientos veintinueve, invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 3 y 5, del Código Procesal Penal. Indicó que se infringió la garantía constitucional de la motivación de las resoluciones judiciales. Señaló que no se ha desvirtuado la presunción constitucional de inocencia, pues no se probó que se haya apropiado de dinero perteneciente al Estado o que haya tenido intención de hacerlo. Afirmó que existió apartamiento de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la República. Solicitó que se desarrolle doctrina respecto a tres aspectos: si la sola existencia de una relación funcional es suficiente para justificar la condena por un delito de peculado; si los actos de disposición personal de caudales del Estado prevalecen sobre la relación funcional; y si es posible que dos o más funcionarios públicos acuerden voluntades para transgredir un deber especial y si es posible condenarlos como autores, coautores o cómplices. § II. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de fojas doscientos treinta y nueve está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. Es importante señalar, en línea de principio, que en sede casacional solo existe autorización para comprobar que, en el juzgamiento precedente, existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que supone constatar, adicionalmente, la observancia de la legalidad en su obtención y si las pruebas que fueron practicadas respetaron los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad, así como que el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos. Todas las alegaciones que promuevan que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrán prosperar. Cuarto. En el recurso de casación formulado por el acusado ALBERTO VITON BARBOZA, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Los cuestionamientos esbozados no poseen interés casacional. Quinto. La casación se formalizó contra la sentencia de vista. En la citada resolución se consignaron argumentos suficientes que refutaron los motivos de la apelación planteada oportunamente. Se expresaron las razones y juicios de valor pertinentes, por los cuales se confirmó la condena dictada contra el encausado ALBERTO VITON BARBOZA por el delito de peculado doloso. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada casación impugnación se desestima. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito deberá pagar por las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Por ende, le corresponde al imputado ALBERTO VITON BARBOZA asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos treinta y nueve. II. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ALBERTO VITON BARBOZA contra la sentencia de vista de fojas doscientos once, del nueve de agosto de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintitrés, del cinco de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado (Instituto Nacional de Estadística e Informática), a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó como reparación civil la suma de ocho mil soles; con lo demás que contiene. III. CONDENARON al procesado ALBERTO VITON BARBOZA al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber; y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CHM/ecb.

Casación

001419-2018

Casación inadmisible

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

01/03/2019

CASACIÓN INADMISIBLEI.En el recurso de casación formulado por el acusado ALBERTO VITON BARBOZA, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Los cuestionamientos esbozados se erigen como argumentos que no poseen interés casacional. II.La casación se formalizó contra la sentencia de vista. En la citada resolución se consignaron argumentos suficientes que refutaron los motivos de la apelación planteada oportunamente. Se expresaron las razones y juicios de valor pertinentes, por los cuales se confirmó la condena dictada contra el encausado ALBERTO VITON BARBOZA por el delito de peculado doloso. Por lo tanto, la citada casación impugnación se desestima.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a494ddd0-f40f-4f8b-91d2-0c3cd163bf9e

01/03/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

CASACIÓN INADMISIBLE I. En el recurso de casación formulado por el acusado ALBERTO VITON BARBOZA, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Los cuestionamientos esbozados se erigen como argumentos que no poseen interés casacional. II. La casación se formalizó contra la sentencia de vista. En la citada resolución se consignaron argumentos suficientes que refutaron los motivos de la apelación planteada oportunamente. Se expresaron las razones y juicios de valor pertinentes, por los cuales se confirmó la condena dictada contra el encausado ALBERTO VITON BARBOZA por el delito de peculado doloso. Por lo tanto, la citada casación impugnación se desestima.

Casación inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

122-2013-0

SALA DE APELACIONES

122-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a494ddd0-f40f-4f8b-91d2-0c3cd163bf9e

a494ddd0-f40f-4f8b-91d2-0c3cd163bf9e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c1e7967a-6266-4bb3-b3df-c10e9f552d51

c1e7967a-6266-4bb3-b3df-c10e9f552d51

[ { "text": "ALBERTO", "span": [ 79, 86 ] }, { "text": "VITON", "span": [ 87, 92 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 93, 100 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "VITON", "span": [ 776, 781 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 782, 789 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1039, 1046 ] }, { "text": "VITON", "span": [ 1047, 1052 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 1053, 1060 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1738, 1744 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1745, 1750 ] }, { "text": ".", "span": [ 1750, 1751 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1817, 1824 ] }, { "text": "VITON", "span": [ 1825, 1830 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 1831, 1838 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3833, 3840 ] }, { "text": "VITON", "span": [ 3841, 3846 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 3847, 3854 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4497, 4504 ] }, { "text": "VITON", "span": [ 4505, 4510 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 4511, 4518 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5008, 5015 ] }, { "text": "VITON", "span": [ 5016, 5021 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 5022, 5029 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5365, 5372 ] }, { "text": "VITON", "span": [ 5373, 5378 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 5379, 5386 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 6046, 6053 ] }, { "text": "VITON", "span": [ 6054, 6059 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 6060, 6067 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6258, 6263 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6318, 6326 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6327, 6334 ] }, { "text": ".", "span": [ 6334, 6335 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6344, 6347 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6355, 6361 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6363, 6368 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6369, 6376 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6378, 6386 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6387, 6395 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6397, 6406 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6407, 6413 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6415, 6421 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6422, 6427 ] } ]

[ "alberto", "viton", "barboza", "alberto", "viton", "barboza", "alberto", "viton", "barboza", "chavez", "mella", ".", "alberto", "viton", "barboza", "alberto", "viton", "barboza", "alberto", "viton", "barboza", "alberto", "viton", "barboza", "alberto", "viton", "barboza", "alberto", "viton", "barboza", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "ALBERTO", "span": [ 79, 86 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 93, 100 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 782, 789 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1039, 1046 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 1053, 1060 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1738, 1744 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1745, 1750 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1817, 1824 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 1831, 1838 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3833, 3840 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 3847, 3854 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4497, 4504 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 4511, 4518 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5008, 5015 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 5022, 5029 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5365, 5372 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 5379, 5386 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 6046, 6053 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 6060, 6067 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6258, 6263 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6318, 6326 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6327, 6334 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6355, 6361 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6363, 6368 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6369, 6376 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6378, 6386 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6387, 6395 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6397, 6406 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6407, 6413 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6415, 6421 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6422, 6427 ] } ]

CASACIÓN INADMISIBLE I. En el recurso de casación formulado por el acusado xxxxxxxxxx VITON xxxxxxxxxx, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Los cuestionamientos esbozados se erigen como argumentos que no poseen interés casacional. II. La casación se formalizó contra la sentencia de vista. En la citada resolución se consignaron argumentos suficientes que refutaron los motivos de la apelación planteada oportunamente. Se expresaron las razones y juicios de valor pertinentes, por los cuales se confirmó la condena dictada contra el encausado xxxxxxxxxx VITON xxxxxxxxxx por el delito de peculado doloso. Por lo tanto, la citada casación impugnación se desestima. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, uno de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx VITON xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos once, del nueve de agosto de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintitrés, del cinco de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado (Instituto Nacional de Estadística e Informática), a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó como reparación civil la suma de ocho mil soles; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El procesado xxxxxxxxxx VITON xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de fojas doscientos veintinueve, invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 3 y 5, del Código Procesal Penal. Indicó que se infringió la garantía constitucional de la motivación de las resoluciones judiciales. Señaló que no se ha desvirtuado la presunción constitucional de inocencia, pues no se probó que se haya apropiado de dinero perteneciente al Estado o que haya tenido intención de hacerlo. Afirmó que existió apartamiento de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la República. Solicitó que se desarrolle doctrina respecto a tres aspectos: si la sola existencia de una relación funcional es suficiente para justificar la condena por un delito de peculado; si los actos de disposición personal de caudales del Estado prevalecen sobre la relación funcional; y si es posible que dos o más funcionarios públicos acuerden voluntades para transgredir un deber especial y si es posible condenarlos como autores, coautores o cómplices. § II. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de fojas doscientos treinta y nueve está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. Es importante señalar, en línea de principio, que en sede casacional solo existe autorización para comprobar que, en el juzgamiento precedente, existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que supone constatar, adicionalmente, la observancia de la legalidad en su obtención y si las pruebas que fueron practicadas respetaron los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad, así como que el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos. Todas las alegaciones que promuevan que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrán prosperar. Cuarto. En el recurso de casación formulado por el acusado xxxxxxxxxx VITON xxxxxxxxxx, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Los cuestionamientos esbozados no poseen interés casacional. Quinto. La casación se formalizó contra la sentencia de vista. En la citada resolución se consignaron argumentos suficientes que refutaron los motivos de la apelación planteada oportunamente. Se expresaron las razones y juicios de valor pertinentes, por los cuales se confirmó la condena dictada contra el encausado xxxxxxxxxx VITON xxxxxxxxxx por el delito de peculado doloso. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada casación impugnación se desestima. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito deberá pagar por las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Por ende, le corresponde al imputado xxxxxxxxxx VITON xxxxxxxxxx asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos treinta y nueve. II. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx VITON xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos once, del nueve de agosto de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintitrés, del cinco de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado (Instituto Nacional de Estadística e Informática), a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó como reparación civil la suma de ocho mil soles; con lo demás que contiene. III. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx VITON xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber; y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb.

[ 0.002838980872184038, 0.0063924286514520645, 0.0211299117654562, 0.017038997262716293, -0.011077278293669224, -0.003907999023795128, 0.009656619280576706, -0.017571451142430305, -0.02857184037566185, -0.04171433299779892, 0.04778803512454033, -0.011405032128095627, -0.004931483883410692, 0.024594444781541824, -0.026676883921027184, -0.00647747190669179, -0.0029031685553491116, -0.011447802186012268, -0.018671363592147827, 0.0009439705172553658, -0.013615405187010765, -0.014193708077073097, 0.006910474505275488, 0.014404995366930962, -0.007994252257049084, -0.02547096088528633, -0.013431682251393795, 0.0004530235310085118, 0.025570372119545937, 0.0035194484516978264, 0.005909844767302275, 0.0029885307885706425, -0.019582442939281464, -0.01458372175693512, 0.019175495952367783, -0.012794403359293938, 0.01825733669102192, 0.0005943804862909019, 0.002027969341725111, -0.0037756578531116247, -0.05374941974878311, -0.053056564182043076, -0.018015459179878235, 0.015678007155656815, -0.01654902845621109, -0.0013451295671984553, 0.009462954476475716, 0.005133632104843855, 0.0077631608583033085, 0.0017423932440578938, -0.017785992473363876, 0.02604452706873417, 0.015883980318903923, -0.0019018983002752066, 0.011668753810226917, 0.04421250522136688, 0.001982301939278841, -0.0005104468436911702, -0.01653486303985119, -0.0002037695376202464, 0.013852889649569988, -0.012974427081644535, -0.021520031616091728, -0.0018325960263609886, -0.006249085068702698, -0.0062758284620940685, 0.02595662511885166, 0.025358282029628754, 0.0032666753977537155, -0.019615478813648224, 0.0034571781288832426, 0.030108924955129623, 0.009360306896269321, -0.013580076396465302, 0.017664790153503418, 0.006058685015887022, 0.041120607405900955, -0.007446943316608667, 0.022530682384967804, -0.03288989141583443, -0.0014159538550302386, 0.001890383311547339, -0.008415025658905506, -0.0025667515583336353, -0.00014334738079924136, 0.010543791577219963, 0.006786006037145853, 0.0007428048411384225, 0.045391663908958435, -0.002142808400094509, 0.0011576567776501179, -0.007316295523196459, -0.023272519931197166, 0.014008982107043266, 0.019829563796520233, 0.002358796074986458, -0.030960416421294212, -0.013392364606261253, 0.030919985845685005, -0.011882372200489044, -0.007719277869910002, -0.010174758732318878, -0.027022959664463997, -0.008790183812379837, 0.0660988986492157, 0.011658416129648685, 0.0019379392033442855, -0.021099597215652466, -0.015845613554120064, 0.047789763659238815, 0.01759585738182068, 0.006059683859348297, 0.0033028728794306517, 0.01863640733063221, 0.024763353168964386, -0.01026197150349617, -0.0017376786563545465, -0.019464902579784393, 0.04036637023091316, 0.03000524453818798, 0.011190243996679783, -0.004119596444070339, -0.050627198070287704, -0.015148152597248554, 0.025554753839969635, -0.00022160935623105615, 0.013925820589065552, 0.007838122546672821, -0.012349650263786316, 0.048194147646427155, 0.0095665967091918, 0.08654464781284332, -0.006953321397304535, 0.06114613637328148, -0.004368755500763655, 0.0244558434933424, 0.018201055005192757, -0.008836870081722736, 0.04812697693705559, -0.006211786065250635, 0.03070620261132717, -0.010635514743626118, -0.016774505376815796, 0.00045179834705777466, -0.0453704409301281, -0.004248343873769045, -0.013866796158254147, 0.0349443145096302, 0.014622638933360577, -0.0003610332205425948, -0.031609661877155304, -0.006043354049324989, -0.0011156662367284298, -0.030618969351053238, -0.001592416549101472, -0.0020110306795686483, 0.009854947216808796, -0.010068397037684917, 0.004682108294218779, 0.0015809016767889261, 0.0016006799414753914, 0.010515428148210049, -0.025900471955537796, -0.03258863836526871, 0.017561329528689384, -0.00292529771104455, 0.01746412366628647, 0.033929213881492615, -0.03263968974351883, 0.01453810092061758, 0.006878439802676439, -0.016285905614495277, 0.006123634986579418, -0.01648421585559845, 0.0039005419239401817, 0.02111894264817238, 0.008227474056184292, 0.0054021128453314304, 0.03743152320384979, 0.003276802133768797, 0.06754402071237564, 0.0344516783952713, 0.016125671565532684, -0.0021914488170295954, -0.01708499900996685, -0.017104502767324448, -0.007710649166256189, 0.005377894267439842, -0.003259751945734024, 0.021610042080283165, -0.0010725029278546572, -0.021366838365793228, 0.01509000826627016, 0.0395750068128109, -0.0112075787037611, 0.03622095659375191, -0.013252785429358482, 0.03525405377149582, 0.02761859819293022, 0.06773769110441208, -0.032181426882743835, 0.01342832762748003, -0.03461248800158501, -0.000596459663938731, 0.0020186682231724262, 0.03794790059328079, -0.026926549151539803, -0.14049725234508514, -0.0266244076192379, 0.00857378076761961, -0.029782479628920555, 0.011062360368669033, 0.0006685745320282876, -0.00022105014068074524, -0.010129529051482677, -0.0005465846043080091, -0.0033773949835449457, 0.008145211264491081, 0.0071913013234734535, 0.011770347133278847, 0.02545158378779888, 0.0339045487344265, -0.014430370181798935, 0.013120340183377266, 0.028623394668102264, 0.03812723979353905, -0.016914816573262215, -0.022158656269311905, 0.02864457480609417, 0.0025384826585650444, 0.01343214325606823, -0.014618328772485256, 0.012357418425381184, 0.021447699517011642, -0.013968794606626034, -0.01536596193909645, -0.024057138711214066, 0.01849711500108242, 0.002466014353558421, -0.016503864899277687, 0.013220108114182949, 0.007382954005151987, 0.0033539000432938337, -0.024904612451791763, -0.0444210059940815, 0.01925991289317608, -0.0030592442490160465, 0.04269888997077942, 0.006483887322247028, -0.04902373626828194, 0.020791981369256973, 0.01159956119954586, 0.08431714028120041, -0.006194581277668476, 0.005448441952466965, -0.03284487500786781, 0.023457856848835945, 0.003810254856944084, -0.00484940642490983, 0.0007711334619671106, -0.006872417405247688, -0.007036244496703148, -0.0054781995713710785, -0.02218485437333584, -0.026872478425502777, 0.016667192801833153, -0.004526499193161726, -0.0008249675738625228, -0.021567458286881447, 0.038218509405851364, -0.006579665467143059, 0.01764352060854435, 0.008218447677791119, 0.010930492542684078, 0.00022493691358249635, -0.05382462590932846, 0.012023738585412502, -0.011158209294080734, 0.011109910905361176, 0.014168291352689266, -0.032966598868370056, 0.01412289123982191, -0.012758506461977959, -0.013606871478259563, 0.03018314391374588, 0.02015717513859272, 0.02182362601161003, 0.02229919284582138, 0.017135145142674446, -0.03532795608043671, 0.002910383976995945, -0.053665872663259506, -0.03940067067742348, 0.02630625292658806, -0.03192368149757385, 0.026643851771950722, -0.021191490814089775, 0.009538954123854637, 0.00637684715911746, -0.015668848529458046 ]

[ 0.006087944842875004, 0.011598652228713036, 0.021407023072242737, 0.01424939464777708, -0.0057797981426119804, -0.0037071947008371353, 0.014161440543830395, -0.018371835350990295, -0.028825270012021065, -0.04259476438164711, 0.04692734405398369, -0.007056429982185364, -0.00717955082654953, 0.019671933725476265, -0.027815071865916252, -0.003668213728815317, 0.00026836636243388057, -0.006504087243229151, -0.0321689248085022, 0.0006964055355638266, -0.01984630525112152, -0.006758508738130331, 0.006445471663028002, 0.010452421382069588, -0.004790938459336758, -0.025786858052015305, -0.017099596560001373, 0.0017773113213479519, 0.025348670780658722, 0.008601744659245014, 0.006079543381929398, -0.000008087421520031057, -0.02001993916928768, -0.015335097908973694, 0.02070045657455921, -0.013174883089959621, 0.012632910162210464, 0.006092015188187361, 0.002647071611136198, -0.00865823682397604, -0.05227586627006531, -0.04864185303449631, -0.019619252532720566, 0.013996641151607037, -0.015953658148646355, -0.00349670322611928, 0.01562863029539585, 0.0037872332613915205, 0.0035848249681293964, 0.007391591090708971, -0.02080443501472473, 0.025575995445251465, 0.012712260708212852, -0.0036893857177346945, 0.008172455243766308, 0.04253465309739113, 0.009465569630265236, 0.0028184065595269203, -0.015515446662902832, -0.00184969964902848, 0.019510865211486816, -0.009303100407123566, -0.028711289167404175, -0.003181318286806345, -0.00004113505201530643, -0.008050093427300453, 0.023833049461245537, 0.02124161832034588, 0.010411626659333706, -0.01954493671655655, 0.005267260130494833, 0.020275846123695374, 0.012308899313211441, -0.014641017653048038, 0.018342990428209305, 0.005632956512272358, 0.03863115608692169, -0.011192223988473415, 0.019716793671250343, -0.03633876144886017, -0.0001995445927605033, 0.00018216861644759774, -0.006845435593277216, -0.00013230119657237083, -0.004010224249213934, 0.012032653205096722, 0.008834617212414742, 0.0017639028374105692, 0.0457124337553978, -0.000243471993599087, -0.0003332921478431672, -0.012693860568106174, -0.02210928499698639, 0.008595521561801434, 0.013637486845254898, 0.004874063190072775, -0.02647317387163639, -0.010792283341288567, 0.03193376585841179, -0.014018891379237175, -0.012649557553231716, -0.017347367480397224, -0.023227650672197342, -0.009307818487286568, 0.06782551854848862, 0.014010786078870296, 0.0028605498373508453, -0.026851315051317215, -0.02001435123383999, 0.042358800768852234, 0.017724547535181046, 0.0004142856050748378, 0.003020842093974352, 0.01785494200885296, 0.023689212277531624, -0.011462660506367683, 0.004920910112559795, -0.021831689402461052, 0.04189307615160942, 0.026096252724528313, 0.011267945170402527, -0.0041544679552316666, -0.04862141236662865, -0.015513629652559757, 0.031996969133615494, 0.0014427636051550508, 0.01358102448284626, 0.005850870627909899, -0.012814653106033802, 0.05286439135670662, 0.0060198623687028885, 0.08919212222099304, -0.01006991881877184, 0.05576416850090027, -0.007905931212008, 0.01908784918487072, 0.02158617042005062, -0.009725534357130527, 0.04211074113845825, -0.0044746436178684235, 0.03673001751303673, -0.01046495046466589, -0.013220191933214664, -0.0023768420796841383, -0.04400753602385521, 0.0004236958920955658, -0.01365650538355112, 0.03640099987387657, 0.01127394288778305, -0.004611677024513483, -0.03158895671367645, -0.0035082336980849504, 0.0032251544762402773, -0.027329426258802414, -0.005742314737290144, -0.0023285108618438244, 0.009485019370913506, -0.01644820347428322, 0.004041600041091442, 0.00013651253539137542, 0.000008545100172341336, 0.009542237035930157, -0.020806146785616875, -0.03849051147699356, 0.01819397136569023, -0.008275704458355904, 0.020219121128320694, 0.03489610552787781, -0.03826150670647621, 0.015218674205243587, 0.003087622346356511, -0.014183245599269867, 0.004593313671648502, -0.02258620783686638, 0.009055331349372864, 0.019169995561242104, 0.006114652846008539, 0.004815492779016495, 0.0319630466401577, 0.0035591227933764458, 0.060351546853780746, 0.02583066187798977, 0.016298580914735794, -0.0037625106051564217, -0.01621171645820141, -0.009863482788205147, -0.003982736263424158, 0.009961243718862534, -0.0022251426707953215, 0.017891673371195793, -0.0010203095152974129, -0.017444545403122902, 0.013794089667499065, 0.031279057264328, -0.014453578740358353, 0.033911801874637604, -0.017342926934361458, 0.034549444913864136, 0.024824194610118866, 0.06033527851104736, -0.025763290002942085, 0.01291720662266016, -0.029573902487754822, -0.0007088949787430465, -0.0023432138841599226, 0.03706107661128044, -0.020730840042233467, -0.14362506568431854, -0.025553438812494278, 0.011490924283862114, -0.029368598014116287, 0.01174234226346016, 0.0024180065374821424, -0.0032726586796343327, -0.014643113128840923, -0.0005662036128342152, -0.010991504415869713, 0.009031817317008972, 0.0059607489965856075, 0.007517275866121054, 0.02601386420428753, 0.032644275575876236, -0.019973987713456154, 0.009885363280773163, 0.026219502091407776, 0.038348082453012466, -0.016657765954732895, -0.030397167429327965, 0.02828967012465, -0.0013690759660676122, 0.011737399734556675, -0.015839697793126106, 0.013951820321381092, 0.019581155851483345, -0.012650705873966217, -0.015666015446186066, -0.02532089501619339, 0.021350959315896034, 0.005506121087819338, -0.008173790760338306, 0.012404866516590118, 0.009344126097857952, 0.008572770282626152, -0.02658993750810623, -0.04312201216816902, 0.017425112426280975, -0.008240770548582077, 0.042343124747276306, 0.008463763631880283, -0.05003003776073456, 0.018355049192905426, 0.013288751244544983, 0.08098742365837097, -0.005320094060152769, 0.007759341970086098, -0.03558778017759323, 0.01946277916431427, 0.0017800641944631934, -0.0001417714374838397, -0.002339219441637397, -0.008844359777867794, -0.005596853792667389, 0.00030896588577888906, -0.03223497420549393, -0.02537313662469387, 0.020762253552675247, -0.001947313779965043, 0.001579325762577355, -0.024531349539756775, 0.03912597894668579, -0.008656101301312447, 0.020602818578481674, 0.007619587238878012, 0.008705873973667622, 0.0023717829026281834, -0.05122945457696915, 0.013527772389352322, -0.014890415593981743, 0.019326310604810715, 0.014580599032342434, -0.03366432338953018, 0.012581703253090382, -0.01506261806935072, -0.009216164238750935, 0.02976653166115284, 0.019862698391079903, 0.01938481815159321, 0.02664550021290779, 0.01893451251089573, -0.035119637846946716, 0.003475495148450136, -0.05262191221117973, -0.039112720638513565, 0.023202331736683846, -0.03716536983847618, 0.02797035127878189, -0.027120603248476982, 0.007552307099103928, 0.0078091793693602085, -0.014599899761378765 ]

583

a4a14c62-6b08-45be-b10d-49e75646284f

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1508-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso se cuestiona la cuantía de la pena impuesta. Se calificó al imputado de habitual y se le redujo la pena aplicando la regla de reducción de penalidad por bonificación procesal. La requisitoria escrita fijó la fecha de nacimiento del encausado recurrente y de ella se desprende su minoría de edad relativa (veinte años de edad). Empero, esta causal de disminución de la punibilidad no se invocó por el Ministerio Público y el propio imputado, y no se aplicó por el órgano jurisdiccional. Se formula el planteamiento si puede ser invocada de oficio por el órgano jurisdiccional. Este planteamiento es objetivamente trascendente y merece una precisa doctrina jurisprudencial. El motivo de casación es, por tanto, el de infracción de precepto penal material. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cinco de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado DEYBI RAYDÍN CERNA YERENY contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y ocho, de diecisiete de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintidós, de cinco de junio de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de hurto agravado tentado en agravio de Jorge Carlos Panta Cosmópolis a cuatro años, siete meses y dieciocho días de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, el delito materia de acusación es el de hurto con agravantes (artículo 185 y 186, primer parágrafo, numerales 2 y 5, del Código Penal, según la Ley 30076, de dieciséis de agosto de dos mil trece), que tiene prevista una pena, en su extremo mínimo, no menor de tres años de privación de libertad; luego, no supera el mínimo previsto en el artículo 427, apartado 2, del Código Procesal Penal: seis años y un día de pena privativa de libertad. No se cumple, entonces, el presupuesto procesal objetivo del recurso de casación. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Cerna Yereny mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Invocó las causales de casación de inobservancia de precepto constitucional –motivación insuficiente y falta de pronunciamiento respecto de la responsabilidad restringida–, infracción de precepto material –inaplicación del artículo 22 del Código Penal– y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 3 y 5, del Código Procesal Penal). ∞ Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se establezca si una norma no invocada en primera y segunda instancia puede aplicarse en la Corte Suprema. Se trata del artículo 22 del Código Penal, cuya aplicación importa una degradación discrecional de la pena por debajo del mínimo legal. CUARTO. Que el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados –que en el presente caso no lo han sido–. ∞ En el presente caso se cuestiona la cuantía de la pena impuesta. Se calificó al imputado de habitual y se le redujo la pena aplicando la regla de reducción de penalidad por bonificación procesal (conformidad procesal, al amparo del Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116). ∞ La requisitoria escrita fijó la fecha de nacimiento del encausado recurrente y de ella se desprende su minoría de edad relativa (veinte años de edad). Empero, esta causal de disminución de la punibilidad no se invocó por el Ministerio Público y el propio imputado, y no se aplicó por el órgano jurisdiccional. ∞ Se formula el planteamiento si puede ser invocada de oficio por el órgano jurisdiccional. Este planteamiento es objetivamente trascendente y merece una precisa doctrina jurisprudencial. El motivo de casación es, por tanto, el de infracción de precepto penal material, en orden al artículo 22 del Código Penal. ∞ No es del caso examinar otros puntos, pues no se refieren al acceso excepcional al recurso de casación. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal de infracción de precepto penal material (artículo 22 del Código Penal) interpuesto por la defensa del encausado DEYBI RAYDÍN CERNA YERENY contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y ocho, de diecisiete de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintidós, de cinco de junio de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de hurto agravado tentado en agravio de Jorge Carlos Panta Cosmópolis a cuatro años, siete meses y dieciocho días de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente quede en la Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Casación

001508-2018

Recurso de casación,Recurso de casación admisible,Admisibilidad del recurso de casación

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

05/04/2019

En el presente caso se cuestiona la cuantía de la pena impuesta. Se calificó al imputado de habitual y se le redujo la pena aplicando la regla de reducción de penalidad por bonificación procesal. La requisitoria escrita fijó la fecha de nacimiento del encausado recurrente y de ella se desprende su minoría de edad relativa (veinte años de edad). Empero, esta causal de disminución de la punibilidad no se invocó por el Ministerio Público y el propio imputado, y no se aplicó por el órgano jurisdiccional. Se formula el planteamiento si puede ser invocada de oficio por el órgano jurisdiccional. Este planteamiento es objetivamente trascendente y merece una precisa doctrina jurisprudencial. El motivo de casación es, por tanto, el de infracción de precepto penal material.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4a14c62-6b08-45be-b10d-49e75646284f

05/04/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso se cuestiona la cuantía de la pena impuesta. Se calificó al imputado de habitual y se le redujo la pena aplicando la regla de reducción de penalidad por bonificación procesal. La requisitoria escrita fijó la fecha de nacimiento del encausado recurrente y de ella se desprende su minoría de edad relativa (veinte años de edad). Empero, esta causal de disminución de la punibilidad no se invocó por el Ministerio Público y el propio imputado, y no se aplicó por el órgano jurisdiccional. Se formula el planteamiento si puede ser invocada de oficio por el órgano jurisdiccional. Este planteamiento es objetivamente trascendente y merece una precisa doctrina jurisprudencial. El motivo de casación es, por tanto, el de infracción de precepto penal material.

Recurso de casación,Recurso de casación admisible,Admisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Proceso Común

4950-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4a14c62-6b08-45be-b10d-49e75646284f

a4a14c62-6b08-45be-b10d-49e75646284f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64213353-4f2e-4bf3-b83f-66745e1f9493

64213353-4f2e-4bf3-b83f-66745e1f9493

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "DEYBI", "span": [ 1064, 1069 ] }, { "text": "RAYDÍN", "span": [ 1070, 1076 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 1077, 1082 ] }, { "text": "YERENY", "span": [ 1083, 1089 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1379, 1384 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1385, 1391 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 1392, 1397 ] }, { "text": "Cosmópolis", "span": [ 1398, 1408 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1614, 1617 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1618, 1624 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1625, 1631 ] }, { "text": ".", "span": [ 1631, 1632 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 2830, 2835 ] }, { "text": "Yereny", "span": [ 2836, 2842 ] }, { "text": "DEYBI", "span": [ 5399, 5404 ] }, { "text": "RAYDÍN", "span": [ 5405, 5411 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 5412, 5417 ] }, { "text": "YERENY", "span": [ 5418, 5424 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5712, 5717 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5718, 5724 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 5725, 5730 ] }, { "text": "Cosmópolis", "span": [ 5731, 5741 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6186, 6189 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6190, 6196 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6197, 6203 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6207, 6215 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6216, 6223 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6227, 6235 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6236, 6244 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6248, 6257 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6258, 6264 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6268, 6274 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6275, 6280 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "deybi", "raydin", "cerna", "yereny", "jorge", "carlos", "panta", "cosmopolis", "san", "martin", "castro", ".", "cerna", "yereny", "deybi", "raydin", "cerna", "yereny", "jorge", "carlos", "panta", "cosmopolis", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1379, 1384 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1385, 1391 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1618, 1624 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1625, 1631 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5712, 5717 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5718, 5724 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6190, 6196 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6197, 6203 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6207, 6215 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6216, 6223 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6227, 6235 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6236, 6244 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6248, 6257 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6258, 6264 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6268, 6274 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6275, 6280 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1508-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso se cuestiona la cuantía de la pena impuesta. Se calificó al imputado de habitual y se le redujo la pena aplicando la regla de reducción de penalidad por bonificación procesal. La requisitoria escrita fijó la fecha de nacimiento del encausado recurrente y de ella se desprende su minoría de edad relativa (veinte años de edad). Empero, esta causal de disminución de la punibilidad no se invocó por el Ministerio Público y el propio imputado, y no se aplicó por el órgano jurisdiccional. Se formula el planteamiento si puede ser invocada de oficio por el órgano jurisdiccional. Este planteamiento es objetivamente trascendente y merece una precisa doctrina jurisprudencial. El motivo de casación es, por tanto, el de infracción de precepto penal material. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cinco de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado DEYBI RAYDÍN CERNA YERENY contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y ocho, de diecisiete de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintidós, de cinco de junio de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de hurto agravado tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Panta Cosmópolis a cuatro años, siete meses y dieciocho días de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, el delito materia de acusación es el de hurto con agravantes (artículo 185 y 186, primer parágrafo, numerales 2 y 5, del Código Penal, según la Ley 30076, de dieciséis de agosto de dos mil trece), que tiene prevista una pena, en su extremo mínimo, no menor de tres años de privación de libertad; luego, no supera el mínimo previsto en el artículo 427, apartado 2, del Código Procesal Penal: seis años y un día de pena privativa de libertad. No se cumple, entonces, el presupuesto procesal objetivo del recurso de casación. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Cerna Yereny mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Invocó las causales de casación de inobservancia de precepto constitucional –motivación insuficiente y falta de pronunciamiento respecto de la responsabilidad restringida–, infracción de precepto material –inaplicación del artículo 22 del Código Penal– y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 3 y 5, del Código Procesal Penal). ∞ Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se establezca si una norma no invocada en primera y segunda instancia puede aplicarse en la Corte Suprema. Se trata del artículo 22 del Código Penal, cuya aplicación importa una degradación discrecional de la pena por debajo del mínimo legal. CUARTO. Que el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados –que en el presente caso no lo han sido–. ∞ En el presente caso se cuestiona la cuantía de la pena impuesta. Se calificó al imputado de habitual y se le redujo la pena aplicando la regla de reducción de penalidad por bonificación procesal (conformidad procesal, al amparo del Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116). ∞ La requisitoria escrita fijó la fecha de nacimiento del encausado recurrente y de ella se desprende su minoría de edad relativa (veinte años de edad). Empero, esta causal de disminución de la punibilidad no se invocó por el Ministerio Público y el propio imputado, y no se aplicó por el órgano jurisdiccional. ∞ Se formula el planteamiento si puede ser invocada de oficio por el órgano jurisdiccional. Este planteamiento es objetivamente trascendente y merece una precisa doctrina jurisprudencial. El motivo de casación es, por tanto, el de infracción de precepto penal material, en orden al artículo 22 del Código Penal. ∞ No es del caso examinar otros puntos, pues no se refieren al acceso excepcional al recurso de casación. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal de infracción de precepto penal material (artículo 22 del Código Penal) interpuesto por la defensa del encausado DEYBI RAYDÍN CERNA YERENY contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y ocho, de diecisiete de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintidós, de cinco de junio de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de hurto agravado tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Panta Cosmópolis a cuatro años, siete meses y dieciocho días de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente quede en la Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0010708828922361135, 0.010301864705979824, 0.008299973793327808, 0.019035350531339645, -0.011703160591423512, -0.0020195951219648123, 0.019528642296791077, -0.008746174164116383, -0.03340649604797363, -0.04547350853681564, 0.04861804097890854, -0.01441932562738657, -0.01173663791269064, 0.022569861263036728, -0.026165900751948357, -0.008226217702031136, 0.003686608513817191, -0.018344111740589142, -0.03184192627668381, 0.0039291055873036385, -0.023085270076990128, -0.005382765084505081, 0.0037874560803174973, 0.006514104548841715, -0.007904496043920517, -0.02671649120748043, -0.004825199954211712, 0.0010508574778214097, 0.024108830839395523, 0.008426540531218052, 0.0026139141991734505, 0.007552092894911766, -0.02384057082235813, -0.019717473536729813, 0.024013055488467216, -0.008146279491484165, 0.0153065649792552, 0.00601445697247982, -0.0008003177936188877, 0.003366009332239628, -0.05306601524353027, -0.05743662640452385, -0.024288639426231384, 0.016558395698666573, -0.016232050955295563, -0.0071562365628778934, 0.015014314092695713, 0.007685581222176552, 0.003260162891820073, -0.006453914102166891, -0.012997484765946865, 0.021607065573334694, 0.013488695956766605, -0.009815671481192112, 0.008863033726811409, 0.04166165739297867, 0.008141353726387024, -0.0012597825843840837, -0.02523108944296837, -0.013673954643309116, 0.009526724927127361, -0.006731802597641945, -0.018342379480600357, -0.007042484823614359, -0.010207826271653175, -0.004125142935663462, 0.03083730675280094, 0.024415111169219017, 0.005536295939236879, -0.02639639563858509, 0.000013471950296661817, 0.0280084777623415, 0.010855323635041714, -0.015296246856451035, 0.021558886393904686, 0.00767370592802763, 0.037266239523887634, -0.011456126347184181, 0.027315134182572365, -0.033209942281246185, -0.010919202119112015, 0.002352150622755289, -0.0057794819585978985, -0.000031500454497290775, 0.004599616397172213, 0.0030284349340945482, 0.0034543152432888746, -0.005122215021401644, 0.048702217638492584, -0.007672043051570654, 0.004334424622356892, -0.011129354126751423, -0.017872963100671768, 0.010484032332897186, 0.014749345369637012, -0.0010998378274962306, -0.027669792994856834, -0.010043815709650517, 0.02367355115711689, -0.02152518555521965, -0.01007618848234415, -0.020027002319693565, -0.035468559712171555, -0.009424954652786255, 0.06815234571695328, 0.01260587852448225, 0.010914390906691551, -0.022045549005270004, -0.016816269606351852, 0.04998752847313881, 0.012154776602983475, 0.004335776902735233, -0.0008034271886572242, 0.022939177230000496, 0.01940610259771347, -0.0055642020888626575, 0.0014321691123768687, -0.02160775475203991, 0.046342674642801285, 0.03035242296755314, 0.0036543202586472034, -0.003086820477619767, -0.05526695400476456, -0.025537295266985893, 0.02494742162525654, -0.0036048905458301306, 0.01403290405869484, 0.003138852771371603, -0.017777632921934128, 0.044848646968603134, 0.00517592579126358, 0.0860254168510437, -0.0037411395460367203, 0.0659165158867836, -0.0032926190178841352, 0.029135242104530334, 0.018336668610572815, -0.01752675138413906, 0.046974290162324905, -0.0007172843324951828, 0.032845668494701385, -0.008614622056484222, -0.009226111695170403, 0.013314439915120602, -0.04735325649380684, -0.008282451890408993, -0.008734159171581268, 0.03617287054657936, 0.013922167010605335, -0.004332101903855801, -0.029770687222480774, -0.014309918507933617, -0.007635429501533508, -0.02526489458978176, -0.0006809602491557598, 0.0002476499357726425, 0.006359265651553869, -0.0049680182710289955, 0.009482805617153645, 0.0023087789304554462, 0.0018374364590272307, 0.011592678725719452, -0.0139449592679739, -0.04393585026264191, 0.014155682176351547, -0.007260362152010202, 0.016108131036162376, 0.03824974223971367, -0.031866054981946945, 0.011759774759411812, 0.003703385591506958, -0.005947669968008995, 0.008863742463290691, -0.016543157398700714, -0.0005357831832952797, 0.026195669546723366, 0.004479905590415001, 0.008223006501793861, 0.030804723501205444, -0.004794486332684755, 0.06087719276547432, 0.03600756824016571, 0.019207147881388664, 0.0013137018540874124, -0.023783007636666298, -0.01695937104523182, -0.006341992877423763, 0.003978134598582983, -0.011040267534554005, 0.011763069778680801, 0.0021043301094323397, -0.009639916941523552, 0.010251512750983238, 0.04367339238524437, -0.00471649831160903, 0.03884008526802063, -0.00937154982239008, 0.04360618442296982, 0.02204951085150242, 0.07324322313070297, -0.02870737574994564, 0.020770320668816566, -0.03836803883314133, -0.0018201147904619575, 0.0032673305831849575, 0.04114615544676781, -0.024355581030249596, -0.13841934502124786, -0.020700039342045784, 0.005310900509357452, -0.030333321541547775, 0.018687032163143158, -0.002328137867152691, 0.002774530556052923, -0.012000522576272488, -0.007273802068084478, 0.008751803077757359, 0.0032370884437114, 0.0001676508691161871, 0.010571407154202461, 0.02394171990454197, 0.03219663351774216, -0.017328260466456413, 0.00978405773639679, 0.024727940559387207, 0.0406089685857296, -0.014006451703608036, -0.017366407439112663, 0.033023882657289505, 0.0004663627769332379, 0.017270313575863838, -0.019245678558945656, 0.010530146770179272, 0.021214500069618225, -0.013346867635846138, -0.01684565842151642, -0.026689821854233742, 0.015486925840377808, -0.013353810645639896, -0.008550944738090038, 0.007599799428135157, 0.005398015026003122, 0.008081483654677868, -0.031151585280895233, -0.04775810241699219, 0.016185719519853592, -0.010495164431631565, 0.05812663957476616, 0.00520066125318408, -0.05515868216753006, 0.021178729832172394, 0.011336459778249264, 0.08494583517313004, 0.004601239692419767, 0.0049565634690225124, -0.030939152464270592, 0.024148039519786835, 0.0016488947439938784, -0.0000010849332738871453, 0.0006168088875710964, -0.011947272345423698, -0.00807190127670765, -0.012819623574614525, -0.024748455733060837, -0.02240702509880066, 0.014155811630189419, 0.0008153638918884099, -0.0016750645590946078, -0.021422889083623886, 0.038245320320129395, -0.008345695212483406, 0.01655242033302784, 0.0006276369094848633, 0.011621478013694286, 0.004557385109364986, -0.05236576870083809, 0.013199634850025177, -0.014936862513422966, 0.0009271863964386284, 0.01947222463786602, -0.03312372788786888, 0.0077705904841423035, -0.010226531885564327, -0.015630807727575302, 0.026938751339912415, 0.017589014023542404, 0.02145691029727459, 0.01899494230747223, 0.025668703019618988, -0.030314764007925987, 0.0018707728013396263, -0.054920412600040436, -0.031142329797148705, 0.03320380300283432, -0.03090767003595829, 0.027667803689837456, -0.01789841428399086, -0.0002375365438638255, 0.002777067944407463, -0.017150335013866425 ]

[ 0.003057118970900774, 0.013197891414165497, 0.008177344687283039, 0.017228253185749054, -0.009806524962186813, -0.002372246701270342, 0.0218494925647974, -0.008987504988908768, -0.03275153040885925, -0.0461522676050663, 0.048032548278570175, -0.01248472835868597, -0.013325284235179424, 0.020292827859520912, -0.027723785489797592, -0.00702426815405488, 0.005603401456028223, -0.015116003341972828, -0.03925751522183418, 0.004223942756652832, -0.0264435987919569, -0.0021427408792078495, 0.0034606477711349726, 0.004448913969099522, -0.006333167664706707, -0.027146704494953156, -0.007037554867565632, 0.001543646794743836, 0.02402373030781746, 0.010406997986137867, 0.002458436880260706, 0.005637644790112972, -0.023761173710227013, -0.019846772775053978, 0.02430657297372818, -0.008406874723732471, 0.013103600591421127, 0.009224999696016312, -0.00039923150325194, 0.0000865467736730352, -0.05301912873983383, -0.05474606528878212, -0.02516936883330345, 0.01456458680331707, -0.0169414971023798, -0.008465294726192951, 0.017896365374326706, 0.00730885798111558, 0.0005146197509020567, -0.0034238530788570642, -0.015665005892515182, 0.021550297737121582, 0.011822939850389957, -0.010270086117088795, 0.007291440386325121, 0.040807634592056274, 0.012594117783010006, 0.001121795503422618, -0.024245653301477432, -0.014942755922675133, 0.012519280426204205, -0.0040833367966115475, -0.022196704521775246, -0.007530552800744772, -0.0068658748641610146, -0.006194450426846743, 0.02941010519862175, 0.023005526512861252, 0.009941698983311653, -0.026687663048505783, 0.0003594474692363292, 0.022477954626083374, 0.012357600033283234, -0.016089921817183495, 0.022538434714078903, 0.007554269395768642, 0.03532110154628754, -0.014074251987040043, 0.025190461426973343, -0.03556786850094795, -0.010012567974627018, 0.0015850397758185863, -0.005780714564025402, 0.0017563770525157452, 0.0020179273560643196, 0.0038497631903737783, 0.004407573491334915, -0.0051427604630589485, 0.0487583689391613, -0.005973664578050375, 0.0030227217357605696, -0.013748526573181152, -0.01750246249139309, 0.00816695298999548, 0.012215632013976574, 0.000564899411983788, -0.02605290152132511, -0.009202500805258751, 0.02451871708035469, -0.023502076044678688, -0.01371302455663681, -0.024063585326075554, -0.033727556467056274, -0.009847172535955906, 0.0690285712480545, 0.014079372398555279, 0.011294583790004253, -0.02587335743010044, -0.018692703917622566, 0.047487977892160416, 0.011337395757436752, -0.0001886928512249142, -0.0004563374095596373, 0.02301895059645176, 0.01874462515115738, -0.006949649658054113, 0.005346085876226425, -0.02172396332025528, 0.047673627734184265, 0.02802487276494503, 0.003714445512741804, -0.003982824273407459, -0.054156675934791565, -0.02654946781694889, 0.028670551255345345, -0.002482294337823987, 0.013599275611341, 0.001903473399579525, -0.01774258352816105, 0.04766609147191048, 0.0042727068066596985, 0.08821180462837219, -0.005377534311264753, 0.0636468455195427, -0.003771016141399741, 0.025958912447094917, 0.019917340949177742, -0.01713290438055992, 0.0435493066906929, 0.0009600112098269165, 0.035644885152578354, -0.009033415466547012, -0.006739680655300617, 0.011111889965832233, -0.046793289482593536, -0.005879489704966545, -0.008827783167362213, 0.03617853671312332, 0.01173313520848751, -0.00563117815181613, -0.030186472460627556, -0.012331212870776653, -0.005226976238191128, -0.022422954440116882, -0.0021656444296240807, 0.00036192781408317387, 0.005555618088692427, -0.007917694747447968, 0.009417564608156681, 0.0014486439758911729, 0.0019864116329699755, 0.011991621926426888, -0.010801583528518677, -0.0476938933134079, 0.015018310397863388, -0.01007171906530857, 0.017158186063170433, 0.03817768022418022, -0.03510149195790291, 0.012399247847497463, 0.0016085586976259947, -0.005182039923965931, 0.007663820870220661, -0.020744679495692253, 0.0017116606468334794, 0.025741515681147575, 0.003357434179633856, 0.007739261258393526, 0.02823478728532791, -0.0036443201825022697, 0.05838312581181526, 0.03176417946815491, 0.019556794315576553, 0.0001831714325817302, -0.023493323475122452, -0.012961961328983307, -0.0045612882822752, 0.007022984325885773, -0.010754968039691448, 0.009390338324010372, 0.0010354174301028252, -0.00724442396312952, 0.010081120766699314, 0.0394989438354969, -0.006059433799237013, 0.03686075657606125, -0.011852624826133251, 0.04320760443806648, 0.02045554295182228, 0.06896697729825974, -0.02480706386268139, 0.020473644137382507, -0.03683345019817352, -0.0019527251133695245, 0.00045287146349437535, 0.04085057973861694, -0.02118699811398983, -0.13985157012939453, -0.020503543317317963, 0.0075682769529521465, -0.029562272131443024, 0.017980294302105904, -0.0021651494316756725, 0.0006306475843302906, -0.014219682663679123, -0.007505724672228098, 0.0047307368367910385, 0.0038204104639589787, -0.0001117732172133401, 0.008779396302998066, 0.023463647812604904, 0.031116878613829613, -0.020814847201108932, 0.0076143485493958, 0.024188600480556488, 0.041036080569028854, -0.013891198672354221, -0.022881831973791122, 0.0330691933631897, -0.0021256234031170607, 0.016841886565089226, -0.01930077373981476, 0.011441061273217201, 0.020437533035874367, -0.012359884567558765, -0.017391957342624664, -0.028017468750476837, 0.017151406034827232, -0.010844896547496319, -0.003598173148930073, 0.007203185465186834, 0.00656485790386796, 0.01022581197321415, -0.03222149610519409, -0.04694284126162529, 0.015933997929096222, -0.013523411005735397, 0.05763813853263855, 0.007474260870367289, -0.05428817495703697, 0.020931465551257133, 0.012818708084523678, 0.0837407186627388, 0.004695433657616377, 0.005300344433635473, -0.03313065320253372, 0.022120971232652664, 0.0005534003721550107, 0.002208174206316471, -0.0008540136623196304, -0.012537815608084202, -0.007586440537124872, -0.009440128691494465, -0.030614227056503296, -0.022651441395282745, 0.017138971015810966, 0.0023264766205102205, -0.0005990170175209641, -0.023155808448791504, 0.03885414078831673, -0.009845917113125324, 0.018384702503681183, 0.0008203331381082535, 0.010882286354899406, 0.004445074591785669, -0.0506025105714798, 0.013899843208491802, -0.01673482172191143, 0.005255489610135555, 0.019786441698670387, -0.033512141555547714, 0.00582492770627141, -0.011949865147471428, -0.01277438085526228, 0.02691812440752983, 0.018239090219140053, 0.019014347344636917, 0.021439112722873688, 0.02658446878194809, -0.02992040291428566, 0.0024590601678937674, -0.05434335768222809, -0.031090838834643364, 0.03090505674481392, -0.03380606696009636, 0.028383806347846985, -0.022037100046873093, -0.00040446151979267597, 0.0036783437244594097, -0.01582740992307663 ]

567

a5b3436e-b35a-46ca-8493-2ebc06a7be01

2019

Sala Penal Permanente

Casación excepcional Excepcionalmente, el recurso de casación será procedente cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme lo establece el inciso 4 (parte final), del artículo 424, del Código Procesal Penal. Lima, diez de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procurador público de la Sunarp, contra la sentencia de vista, del dieciocho de octubre de dos mil dieciocho (foja 68), que confirmó la sentencia de primera instancia, del once de mayo de dos mil diecisiete (foja 37), que absolvió a los procesados Juan Ernesto Zapata Paiva, Margarita Aquino Ypanaqué de Gonzales, Hortencio Gonzales Torres y Lorenzo Cajusol Villegas como presuntos coautores del delito contra la fe pública en su modalidad de falsedad ideológica en agravio del Estado-Sunarp. Intervino como ponente la señora jueza suprema Chávez Mella. CONSIDERANDO I. Fundamentos del recurrente Primero. El procurador público fundamentó su recurso de casación (foja 76) invocando el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, y alegó que: a) El Colegiado, al absolver a los procesados Zapata Paiva, Aquino Ypanaqué de Gonzales, Gonzales Torres y Cajusol Villegas, inaplicó el artículo 2018 del Código Civil y el artículo 58, numeral 1, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. b) La instancia de mérito no consideró que en la escritura imperfecta ante juez de paz se tuvo como testigos a Wilmer Arquímides Castro Odar y Manuel Monteza Roque; sin embargo, se estableció mediante pericia dactilar, que las firmas y las huellas digitales que aparecen en la matriz de la escritura imperfecta no corresponden a sus titulares; por tanto, se determinó que las firmas y huellas digitales no corresponden a los testigos referidos. c) El Colegiado, mediante un razonamiento erróneo, determinó que fue materia de inscripción la escritura pública del veinte de enero de dos mil doce, otorgada por notario público y no la escritura imperfecta del dos de septiembre de dos mil cinco, la cual carece de asidero legal, dado que la inscripción de la escritura imperfecta es materia de debate, debido a que la escritura otorgada por el notario es una ratificatoria, por lo que no puede acceder por sí misma al registro, pues incumpliría el requisito de antigüedad establecido en el artículo 2018 del Código Civil. d) La instancia de mérito no consideró que se requiere la existencia de un documento público con cinco años de antigüedad o más para la inmatriculación de un predio, y que la escritura imperfecta que fue inscrita no cumplió con el requisito establecido en el artículo 58, numeral 1, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. II. El recurso de casación Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo previsto en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del mismo código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, y las causales para interponerlo, en el artículo 429 del citado código adjetivo. Tercero. El artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación, respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos 1 y 3 de la norma mencionada y de las limitaciones previstas en el inciso 2 de dicha norma, e indica que su procedencia extraordinaria queda condicionada siempre a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial. Con tal objeto, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –de acuerdo con el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal–. Corresponde a la Sala de Casación determinar si, en puridad, existe un verdadero interés casacional. III. Análisis del caso concreto Cuarto. En el caso sub judice, el procurador público, mediante el presente recurso, cuestiona la decisión emitida por el ad quem, y sustenta su medio impugnatorio, de conformidad con la regla prevista por el artículo 427, inciso 4, del citado código, referida a la necesidad de desarrollo jurisprudencial. Quinto. Al respecto, el recurrente omitió plantear el tema de desarrollo jurisprudencial e incumplió lo estatuido por el artículo 430, inciso 3 del Código Procesal Penal, sobre la consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Sexto. Del mismo modo, se debe precisar que la conducta incriminada a los imputados Juan Ernesto Zapata Paiva, Margarita Aquino Ypanaqué de Gonzales, Hortencio Gonzales Torres y Lorenzo Cajusol Villegas, no configura el ilícito penal de falsedad ideológica. La falta de correspondencia de las impresiones dactilares de los supuestos testigos Wilmer Arquímides Castro Odar y Manuel Monteza Roque no resulta constitutiva del acto jurídico de compraventa de inmueble, contenido en el contrato inicial, esto es, la escritura pública imperfecta celebrada ante juez de paz, el dos de septiembre de dos mil cinco –como se infiere de la sentencia del dieciocho de octubre de dos mil dieciocho–, declaración de voluntad ratificada ante un notario público de la ciudad de Chiclayo, con las exigencias de las garantías y el revestimiento de legalidad del acto jurídico. En ese sentido, la absolución de los procesados Zapata Paiva, Aquino Ypanaqué de Gonzales, Gonzales Torres y Lorenzo Cajusol Villegas se ajusta a derecho; tanto más, si el titular de la acción penal se mostró conforme con la sentencia absolutoria, no interpuso recurso de apelación e, incluso, en los alegatos finales (fojas 65 y 66), manifestó su conformidad con la sentencia de primera instancia. Por consiguiente, al no existir causa razonable para la admisión casacional, esta debe ser desestimada. IV. Costas Séptimo. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen conforme al apartado 2 del artículo 497 del aludido código adjetivo. Es de advertir que el inciso 1 del artículo 499 del citado código precisa que están exentos del pago de costas, entre otros, los miembros de las Procuradurías Públicas del Estado, como en el presente caso; en ese sentido, debe eximirse del pago de las costas a los recurrentes. DECISIÓN Por estas consideraciones, los señores jueces supermos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio del ocho de noviembre de dos mil dieciocho (foja 79) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público de la Sunarp, contra la sentencia de vista, del dieciocho de octubre de dos mil dieciocho (foja 68), que confirmó la sentencia de primera instancia, del once de mayo de dos mil diecisiete (foja 37), que absolvió a los procesados Juan Ernesto Zapata Paiva, Margarita Aquino Ypanaqué de Gonzales, Hortencio Gonzales Torres y Lorenzo Cajusol Villegas como presuntos coautores del delito contra la fe pública en su modalidad de falsedad ideológica en agravio del Estado-Sunarp. II. EXONERARON al procurador público del pago de las costas por la tramitación del recurso. III. MANDARON que la presente ejecutoria se notifique a las partes. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por licencia de los señores jueces supremos Figueroa Navarro y Sequeiros Vargas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA ChM/eahp

Casación

001743-2018

Recurso de casación,Casación excepcional,Calificación de casación

Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

10/05/2019

Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme lo establece el inciso cuatro (parte final), del artículo cuatrocientos veinticuatro, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5b3436e-b35a-46ca-8493-2ebc06a7be01

10/05/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme lo establece el inciso cuatro (parte final), del artículo cuatrocientos veinticuatro, del Código Procesal Penal.

Recurso de casación,Casación excepcional,Calificación de casación

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Proceso Común

4498-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5b3436e-b35a-46ca-8493-2ebc06a7be01

a5b3436e-b35a-46ca-8493-2ebc06a7be01

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0dcce809-0986-4352-8b13-268a05e551ad

0dcce809-0986-4352-8b13-268a05e551ad

[ { "text": "Juan", "span": [ 657, 661 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 662, 669 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 670, 676 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 684, 693 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 694, 700 ] }, { "text": "Ypanaqué", "span": [ 701, 709 ] }, { "text": "de", "span": [ 710, 712 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 713, 721 ] }, { "text": "Hortencio", "span": [ 723, 732 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 751, 758 ] }, { "text": "Cajusol", "span": [ 759, 766 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 957, 962 ] }, { "text": ".", "span": [ 962, 963 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1211, 1217 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 1218, 1223 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1225, 1231 ] }, { "text": "Ypanaqué", "span": [ 1232, 1240 ] }, { "text": "de", "span": [ 1241, 1243 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1244, 1252 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1254, 1262 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1263, 1269 ] }, { "text": "Cajusol", "span": [ 1272, 1279 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 1280, 1288 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1539, 1545 ] }, { "text": "Arquímides", "span": [ 1546, 1556 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1557, 1563 ] }, { "text": "Odar", "span": [ 1564, 1568 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1571, 1577 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 1578, 1585 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 1586, 1591 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4831, 4835 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 4836, 4843 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 4844, 4850 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 4851, 4856 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 4858, 4867 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 4868, 4874 ] }, { "text": "Ypanaqué", "span": [ 4875, 4883 ] }, { "text": "de", "span": [ 4884, 4886 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4887, 4895 ] }, { "text": "Hortencio", "span": [ 4897, 4906 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4907, 4915 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4916, 4922 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 4925, 4932 ] }, { "text": "Cajusol", "span": [ 4933, 4940 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 4941, 4949 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 5089, 5095 ] }, { "text": "Arquímides", "span": [ 5096, 5106 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5107, 5113 ] }, { "text": "Odar", "span": [ 5114, 5118 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5121, 5127 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 5128, 5135 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 5136, 5141 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 5654, 5660 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 5661, 5666 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 5668, 5674 ] }, { "text": "Ypanaqué", "span": [ 5675, 5683 ] }, { "text": "de", "span": [ 5684, 5686 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5687, 5695 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5697, 5705 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5706, 5712 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 5715, 5722 ] }, { "text": "Cajusol", "span": [ 5723, 5730 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 5731, 5739 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 6932, 6942 ] }, { "text": "Público", "span": [ 6943, 6950 ] }, { "text": "de", "span": [ 6951, 6953 ] }, { "text": "la", "span": [ 6954, 6956 ] }, { "text": "Sunarp", "span": [ 6957, 6963 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7180, 7184 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 7185, 7192 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 7193, 7199 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 7200, 7205 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 7207, 7216 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 7217, 7223 ] }, { "text": "Ypanaqué", "span": [ 7224, 7232 ] }, { "text": "de", "span": [ 7233, 7235 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7236, 7244 ] }, { "text": "Hortencio", "span": [ 7246, 7255 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7256, 7264 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7265, 7271 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 7274, 7281 ] }, { "text": "Cajusol", "span": [ 7282, 7289 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 7290, 7298 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7735, 7744 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7745, 7753 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7756, 7763 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7764, 7771 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7816, 7824 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7825, 7832 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7835, 7844 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7845, 7851 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7878, 7881 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7882, 7888 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7889, 7895 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7897, 7905 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7906, 7914 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7916, 7925 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7926, 7934 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7936, 7943 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7944, 7951 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7953, 7959 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7960, 7965 ] } ]

[ "juan", "ernesto", "zapata", "paiva", "margarita", "aquino", "ypanaque", "de", "gonzales", "hortencio", "gonzales", "torres", "lorenzo", "cajusol", "villegas", "chavez", "mella", ".", "zapata", "paiva", "aquino", "ypanaque", "de", "gonzales", "gonzales", "torres", "cajusol", "villegas", "wilmer", "arquimides", "castro", "odar", "manuel", "monteza", "roque", "juan", "ernesto", "zapata", "paiva", "margarita", "aquino", "ypanaque", "de", "gonzales", "hortencio", "gonzales", "torres", "lorenzo", "cajusol", "villegas", "wilmer", "arquimides", "castro", "odar", "manuel", "monteza", "roque", "zapata", "paiva", "aquino", "ypanaque", "de", "gonzales", "gonzales", "torres", "lorenzo", "cajusol", "villegas", "procurador", "publico", "de", "la", "sunarp", "juan", "ernesto", "zapata", "paiva", "margarita", "aquino", "ypanaque", "de", "gonzales", "hortencio", "gonzales", "torres", "lorenzo", "cajusol", "villegas", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "figueroa", "navarro", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "Juan", "span": [ 657, 661 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 662, 669 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 670, 676 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 713, 721 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 957, 962 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1211, 1217 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1244, 1252 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1254, 1262 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1263, 1269 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1539, 1545 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1557, 1563 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1571, 1577 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4831, 4835 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 4836, 4843 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 4844, 4850 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4887, 4895 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4907, 4915 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4916, 4922 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 5089, 5095 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5107, 5113 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5121, 5127 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 5654, 5660 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5687, 5695 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5697, 5705 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5706, 5712 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7180, 7184 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 7185, 7192 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 7193, 7199 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7236, 7244 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7256, 7264 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7265, 7271 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7735, 7744 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7745, 7753 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7756, 7763 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7764, 7771 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7816, 7824 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7825, 7832 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7835, 7844 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7845, 7851 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7882, 7888 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7889, 7895 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7897, 7905 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7906, 7914 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7916, 7925 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7926, 7934 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7936, 7943 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7944, 7951 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7953, 7959 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7960, 7965 ] } ]

Casación excepcional Excepcionalmente, el recurso de casación será procedente cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme lo establece el inciso 4 (parte final), del artículo 424, del Código Procesal Penal. Lima, diez de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procurador público de la Sunarp, contra la sentencia de vista, del dieciocho de octubre de dos mil dieciocho (foja 68), que confirmó la sentencia de primera instancia, del once de mayo de dos mil diecisiete (foja 37), que absolvió a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paiva, Margarita Aquino Ypanaqué de xxxxxxxxxx, Hortencio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Lorenzo Cajusol Villegas como presuntos coautores del delito contra la fe pública en su modalidad de falsedad ideológica en agravio del Estado-Sunarp. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos del recurrente Primero. El procurador público fundamentó su recurso de casación (foja 76) invocando el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, y alegó que: a) El Colegiado, al absolver a los procesados xxxxxxxxxx Paiva, Aquino Ypanaqué de xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Cajusol Villegas, inaplicó el artículo 2018 del Código Civil y el artículo 58, numeral 1, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. b) La instancia de mérito no consideró que en la escritura imperfecta ante juez de paz se tuvo como testigos a xxxxxxxxxx Arquímides xxxxxxxxxx Odar y xxxxxxxxxx Monteza Roque; sin embargo, se estableció mediante pericia dactilar, que las firmas y las huellas digitales que aparecen en la matriz de la escritura imperfecta no corresponden a sus titulares; por tanto, se determinó que las firmas y huellas digitales no corresponden a los testigos referidos. c) El Colegiado, mediante un razonamiento erróneo, determinó que fue materia de inscripción la escritura pública del veinte de enero de dos mil doce, otorgada por notario público y no la escritura imperfecta del dos de septiembre de dos mil cinco, la cual carece de asidero legal, dado que la inscripción de la escritura imperfecta es materia de debate, debido a que la escritura otorgada por el notario es una ratificatoria, por lo que no puede acceder por sí misma al registro, pues incumpliría el requisito de antigüedad establecido en el artículo 2018 del Código Civil. d) La instancia de mérito no consideró que se requiere la existencia de un documento público con cinco años de antigüedad o más para la inmatriculación de un predio, y que la escritura imperfecta que fue inscrita no cumplió con el requisito establecido en el artículo 58, numeral 1, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. II. El recurso de casación Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo previsto en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del mismo código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, y las causales para interponerlo, en el artículo 429 del citado código adjetivo. Tercero. El artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación, respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos 1 y 3 de la norma mencionada y de las limitaciones previstas en el inciso 2 de dicha norma, e indica que su procedencia extraordinaria queda condicionada siempre a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial. Con tal objeto, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –de acuerdo con el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal–. Corresponde a la Sala de Casación determinar si, en puridad, existe un verdadero interés casacional. III. Análisis del caso concreto Cuarto. En el caso sub judice, el procurador público, mediante el presente recurso, cuestiona la decisión emitida por el ad quem, y sustenta su medio impugnatorio, de conformidad con la regla prevista por el artículo 427, inciso 4, del citado código, referida a la necesidad de desarrollo jurisprudencial. Quinto. Al respecto, el recurrente omitió plantear el tema de desarrollo jurisprudencial e incumplió lo estatuido por el artículo 430, inciso 3 del Código Procesal Penal, sobre la consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Sexto. Del mismo modo, se debe precisar que la conducta incriminada a los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paiva, Margarita Aquino Ypanaqué de xxxxxxxxxx, Hortencio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Lorenzo Cajusol Villegas, no configura el ilícito penal de falsedad ideológica. La falta de correspondencia de las impresiones dactilares de los supuestos testigos xxxxxxxxxx Arquímides xxxxxxxxxx Odar y xxxxxxxxxx Monteza Roque no resulta constitutiva del acto jurídico de compraventa de inmueble, contenido en el contrato inicial, esto es, la escritura pública imperfecta celebrada ante juez de paz, el dos de septiembre de dos mil cinco –como se infiere de la sentencia del dieciocho de octubre de dos mil dieciocho–, declaración de voluntad ratificada ante un notario público de la ciudad de Chiclayo, con las exigencias de las garantías y el revestimiento de legalidad del acto jurídico. En ese sentido, la absolución de los procesados xxxxxxxxxx Paiva, Aquino Ypanaqué de xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Lorenzo Cajusol Villegas se ajusta a derecho; tanto más, si el titular de la acción penal se mostró conforme con la sentencia absolutoria, no interpuso recurso de apelación e, incluso, en los alegatos finales (fojas 65 y 66), manifestó su conformidad con la sentencia de primera instancia. Por consiguiente, al no existir causa razonable para la admisión casacional, esta debe ser desestimada. IV. Costas Séptimo. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen conforme al apartado 2 del artículo 497 del aludido código adjetivo. Es de advertir que el inciso 1 del artículo 499 del citado código precisa que están exentos del pago de costas, entre otros, los miembros de las Procuradurías Públicas del Estado, como en el presente caso; en ese sentido, debe eximirse del pago de las costas a los recurrentes. DECISIÓN Por estas consideraciones, los señores jueces supermos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio del ocho de noviembre de dos mil dieciocho (foja 79) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público de la Sunarp, contra la sentencia de vista, del dieciocho de octubre de dos mil dieciocho (foja 68), que confirmó la sentencia de primera instancia, del once de mayo de dos mil diecisiete (foja 37), que absolvió a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paiva, Margarita Aquino Ypanaqué de xxxxxxxxxx, Hortencio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Lorenzo Cajusol Villegas como presuntos coautores del delito contra la fe pública en su modalidad de falsedad ideológica en agravio del Estado-Sunarp. II. EXONERARON al procurador público del pago de las costas por la tramitación del recurso. III. MANDARON que la presente ejecutoria se notifique a las partes. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/eahp

[ -0.0033226872328668833, 0.0086868517100811, 0.017376938834786415, 0.009763341397047043, -0.015691915526986122, 0.0047110095620155334, 0.0187046118080616, -0.012903616763651371, -0.028570203110575676, -0.04116618260741234, 0.045787494629621506, -0.008249256759881973, -0.008584273979067802, 0.024657784029841423, -0.018378494307398796, -0.005574410315603018, -0.007858023047447205, -0.010053164325654507, -0.027014831081032753, 0.007594819646328688, -0.018814953044056892, -0.003427086630836129, 0.003189241513609886, 0.012943952344357967, -0.005609313491731882, -0.02008075639605522, -0.01010124757885933, -0.002131266752257943, 0.025166818872094154, 0.005946638993918896, -0.0009938407456502318, 0.009711043909192085, -0.02544795162975788, -0.014403853565454483, 0.02039957232773304, -0.014416906982660294, 0.01815572753548622, 0.0032727266661822796, 0.011493086814880371, 0.001066650846041739, -0.045425448566675186, -0.05774243548512459, -0.02249423786997795, 0.01084012072533369, -0.015424204058945179, -0.0076872012577950954, 0.01403038576245308, 0.007742622401565313, 0.0006836136453785002, 0.0012107279617339373, -0.024110989645123482, 0.02176463045179844, 0.016794001683592796, -0.0018031963845714927, 0.007159839849919081, 0.036493849009275436, -0.0015158585738390684, 0.003020337549969554, -0.013932195492088795, -0.005629674531519413, 0.013481234200298786, -0.013427319005131721, -0.02497580647468567, -0.0008423378458246589, -0.008918467909097672, -0.007845916785299778, 0.02547966130077839, 0.026388932019472122, 0.0029991634655743837, -0.024106640368700027, -0.0021504443138837814, 0.032511670142412186, 0.008531471714377403, -0.014315337873995304, 0.014664549380540848, 0.006424458231776953, 0.04242745414376259, -0.008539844304323196, 0.022786609828472137, -0.020918216556310654, -0.0007955242763273418, 0.003939643502235413, -0.010739549063146114, 0.0003452146193012595, -0.0007232811185531318, 0.009148440323770046, 0.003976556938141584, -0.001831253757700324, 0.044778887182474136, -0.002937148092314601, 0.006737657357007265, -0.014426951296627522, -0.017272423952817917, 0.00783865712583065, 0.01643558405339718, -0.000930340145714581, -0.02055700682103634, -0.013331228867173195, 0.022436417639255524, -0.01659047231078148, -0.006506625097244978, -0.0074916803278028965, -0.035425279289484024, -0.01260374579578638, 0.0645202249288559, 0.0098104951903224, 0.0038811410777270794, -0.017439521849155426, -0.009496406652033329, 0.051791928708553314, 0.0049459058791399, 0.0027938243001699448, 0.0012677990598604083, 0.014456390403211117, 0.016220582649111748, -0.010370127856731415, 0.005379451438784599, -0.01632273755967617, 0.03957771509885788, 0.02996155060827732, 0.0059744673781096935, -0.012488891370594501, -0.0469265952706337, -0.02288920246064663, 0.023058155551552773, -0.0023394112940877676, 0.018187686800956726, 0.005282810889184475, -0.017244502902030945, 0.04382015019655228, 0.0063111186027526855, 0.08029412478208542, -0.0006590480334125459, 0.05347469821572304, -0.005449994467198849, 0.031009213998913765, 0.008887117728590965, -0.005266264081001282, 0.04786813631653786, -0.002846305724233389, 0.03041607327759266, -0.01650216057896614, -0.00756411999464035, 0.0009509145747870207, -0.04511807858943939, -0.0004269953933544457, -0.012710532173514366, 0.025830062106251717, 0.0003477857680991292, -0.009065475314855576, -0.03097417950630188, -0.0026207908522337675, -0.0021586515940725803, -0.030007854104042053, -0.002012429991737008, 0.000042395236960146576, 0.009841473773121834, -0.012917195446789265, 0.00046173238661140203, -0.0012057111598551273, -0.0001755545090418309, 0.006811254657804966, -0.011054770089685917, -0.03806915879249573, 0.015005494467914104, -0.006146786268800497, 0.005372355226427317, 0.040695901960134506, -0.03491511568427086, 0.014438369311392307, 0.00015983832417987287, -0.011318979784846306, 0.0108408872038126, -0.010920689441263676, 0.00378927169367671, 0.029010409489274025, 0.005934951826930046, 0.003174219047650695, 0.032247599214315414, -0.0004851955163758248, 0.06629826128482819, 0.030661946162581444, 0.015540686435997486, 0.004305590409785509, -0.01829436980187893, -0.016977442428469658, 0.0015310175949707627, 0.0030581129249185324, -0.008277942426502705, 0.014490422792732716, 0.003848511492833495, -0.016276603564620018, 0.012721401639282703, 0.03938106819987297, -0.012729284353554249, 0.03802042454481125, -0.005080280359834433, 0.040766943246126175, 0.015560081228613853, 0.0822979286313057, -0.03271164745092392, 0.01872069202363491, -0.048445433378219604, -0.004372471943497658, 0.0018308283761143684, 0.04076502099633217, -0.02545858919620514, -0.13838879764080048, -0.022138895466923714, 0.009975943714380264, -0.03151934593915939, 0.008084656670689583, 0.0015760157257318497, 0.004287378396838903, -0.0041023422963917255, -0.005881617311388254, 0.006597618106752634, 0.005215198267251253, 0.0034085342194885015, 0.01335397269576788, 0.021348290145397186, 0.03268943354487419, -0.013754501938819885, 0.0167137049138546, 0.020741194486618042, 0.03714423626661301, -0.014089743606746197, -0.014099342748522758, 0.030987190082669258, -0.0013430463150143623, 0.01016321312636137, -0.014276083558797836, 0.010630644857883453, 0.01746927946805954, -0.012204012833535671, -0.012863998301327229, -0.019437458366155624, 0.026597270742058754, -0.007775160018354654, -0.02339678630232811, 0.016836386173963547, 0.008569272235035896, 0.011082547716796398, -0.028207702562212944, -0.041973453015089035, 0.012675187550485134, -0.011813732795417309, 0.05184558406472206, -0.008333097212016582, -0.05186310410499573, 0.03423852100968361, 0.011139110662043095, 0.0871519222855568, -0.0012130539398640394, 0.006623916327953339, -0.030038906261324883, 0.022956645116209984, -0.0006835617241449654, -0.0013395564164966345, -0.0036114868707954884, -0.009737606160342693, -0.0072886040434241295, -0.009085005149245262, -0.015674637630581856, -0.02353508397936821, 0.013768291100859642, -0.005312532186508179, 0.001862887293100357, -0.022554244846105576, 0.03458486124873161, -0.007917224429547787, 0.01353512890636921, 0.011046255007386208, 0.014584689401090145, 0.013680103234946728, -0.053352028131484985, 0.009605411440134048, -0.00955786369740963, 0.0049350871704518795, 0.015367559157311916, -0.029971163719892502, 0.008297261781990528, -0.01218316052109003, -0.023081570863723755, 0.024032847955822945, 0.01962142437696457, 0.013610843569040298, 0.013024750165641308, 0.021299898624420166, -0.028485992923378944, 0.003912204876542091, -0.054790567606687546, -0.03405157849192619, 0.02580416388809681, -0.02875605784356594, 0.0262344591319561, -0.014577995985746384, 0.00508186686784029, 0.004729872569441795, -0.018853554502129555 ]

[ 0.0028216587379574776, 0.015769094228744507, 0.017114190384745598, 0.006650502327829599, -0.01072792150080204, 0.0050401343032717705, 0.02378522790968418, -0.010607530362904072, -0.027788031846284866, -0.04348078742623329, 0.04639079049229622, -0.004306197632104158, -0.011082115583121777, 0.02024984546005726, -0.02370917983353138, -0.0033848085440695286, -0.002659400226548314, -0.003677781205624342, -0.043280698359012604, 0.007859872654080391, -0.02776217646896839, 0.005314648617058992, 0.002162078395485878, 0.007584788370877504, -0.0008622385794296861, -0.021077359095215797, -0.014656217768788338, -0.0018089459044858813, 0.024594470858573914, 0.009721147827804089, -0.0009439896093681455, 0.005204224027693272, -0.025628648698329926, -0.013403726741671562, 0.021111540496349335, -0.011677873320877552, 0.011576425284147263, 0.011877753771841526, 0.014056854881346226, -0.005690160673111677, -0.044376637786626816, -0.0517302080988884, -0.025187013670802116, 0.007575241383165121, -0.017206137999892235, -0.010046212933957577, 0.01874619722366333, 0.00635152542963624, -0.004656580276787281, 0.006872224155813456, -0.02859676629304886, 0.021473150700330734, 0.012046301737427711, -0.0032774130813777447, 0.003041776828467846, 0.03381470963358879, 0.007449673023074865, 0.008065802045166492, -0.013460209593176842, -0.009094445034861565, 0.020149946212768555, -0.006520792376250029, -0.03235315904021263, -0.003419255604967475, -0.0013497141189873219, -0.012471767142415047, 0.023189028725028038, 0.023905720561742783, 0.012514261528849602, -0.022970182821154594, -0.00009305300045525655, 0.0210608821362257, 0.01084422692656517, -0.016738295555114746, 0.016418516635894775, 0.006889736745506525, 0.03877723217010498, -0.014863713644444942, 0.01874573715031147, -0.025107646360993385, -0.00022160497610457242, 0.0024080448783934116, -0.009609181433916092, 0.003325491212308407, -0.005185266025364399, 0.009761668741703033, 0.0036951075308024883, -0.0023590323980897665, 0.045077625662088394, 0.00011488758900668472, 0.004788671154528856, -0.019992604851722717, -0.017082206904888153, 0.0009921727469190955, 0.011385424993932247, 0.001291095046326518, -0.015654703602194786, -0.010021790862083435, 0.023723164573311806, -0.019879739731550217, -0.01448204554617405, -0.016493912786245346, -0.03107888251543045, -0.010715593583881855, 0.06736134737730026, 0.012056179344654083, 0.003688219701871276, -0.023533357307314873, -0.015619049780070782, 0.0459265261888504, 0.004938352387398481, -0.006982092745602131, 0.0010898956097662449, 0.013591617345809937, 0.014947706833481789, -0.01213556993752718, 0.013295578770339489, -0.019140072166919708, 0.04454309493303299, 0.025629065930843353, 0.006519236136227846, -0.013492371886968613, -0.04606756195425987, -0.02484889142215252, 0.03202293813228607, -0.0006644133827649057, 0.015905974432826042, 0.0015766705619171262, -0.016745172441005707, 0.050386425107717514, 0.0032551183830946684, 0.0855255201458931, -0.004469151142984629, 0.04790252447128296, -0.007783448789268732, 0.023898815736174583, 0.01263989508152008, -0.004161475691944361, 0.04272156581282616, 0.002352658426389098, 0.03707299381494522, -0.017589861527085304, -0.004391261842101812, -0.00225346558727324, -0.04489962384104729, 0.0037805833853781223, -0.01218457892537117, 0.028402086347341537, -0.002035397570580244, -0.011448001489043236, -0.031295619904994965, 0.0022234306670725346, 0.0032080530654639006, -0.026396824046969414, -0.006116012576967478, 0.0007962377276271582, 0.008013482205569744, -0.020050568506121635, 0.001114803017117083, -0.001978022512048483, -0.0012142666382715106, 0.00826754979789257, -0.005710274912416935, -0.045528754591941833, 0.017815623432397842, -0.01143477763980627, 0.007488616276532412, 0.040733303874731064, -0.043473027646541595, 0.015325579792261124, -0.0038502539973706007, -0.010769132524728775, 0.007385801523923874, -0.017801161855459213, 0.009728026576340199, 0.02775115892291069, 0.00443390803411603, 0.0006129766115918756, 0.025595765560865402, 0.0011266175424680114, 0.05915517359972, 0.021847859025001526, 0.01590137928724289, 0.0012108699884265661, -0.01807199791073799, -0.007548907771706581, 0.0059737274423241615, 0.0106570515781641, -0.005718992557376623, 0.009585234336555004, 0.0011283343192189932, -0.011318093165755272, 0.011810487136244774, 0.031199192628264427, -0.016153758391737938, 0.03325710445642471, -0.010514277033507824, 0.03891638666391373, 0.011623658239841461, 0.07446077466011047, -0.024905061349272728, 0.01627873256802559, -0.04247240349650383, -0.002925945445895195, -0.0050097182393074036, 0.040232229977846146, -0.018505096435546875, -0.140310138463974, -0.020384062081575394, 0.01395516935735941, -0.02876131422817707, 0.00855114497244358, 0.0029951543547213078, -0.000981107703410089, -0.009980451315641403, -0.00598372146487236, -0.0030809626914560795, 0.005115324631333351, 0.0026228646747767925, 0.009900383651256561, 0.021544864401221275, 0.02980469912290573, -0.021133901551365852, 0.01265539787709713, 0.020197629928588867, 0.037353549152612686, -0.014961302280426025, -0.02414417453110218, 0.03193480148911476, -0.006482008844614029, 0.007540369872003794, -0.014190350659191608, 0.014155767858028412, 0.015377596020698547, -0.009517049416899681, -0.012593762949109077, -0.022813985124230385, 0.02863222174346447, -0.00040607439586892724, -0.013843835331499577, 0.013873668387532234, 0.010284236632287502, 0.014412429183721542, -0.03044915199279785, -0.040265221148729324, 0.011869027279317379, -0.017195504158735275, 0.05264991894364357, -0.0031925239600241184, -0.05115274712443352, 0.031790271401405334, 0.013443203642964363, 0.08475694060325623, 0.00016535432951059192, 0.00964589323848486, -0.034159544855356216, 0.018857255578041077, -0.0036039850674569607, 0.0024714621249586344, -0.006938515231013298, -0.012869526632130146, -0.005900544114410877, -0.002441141288727522, -0.028108472004532814, -0.021982168778777122, 0.020015304908156395, -0.003024016274139285, 0.004567242693156004, -0.025740433484315872, 0.035776566714048386, -0.010912250727415085, 0.016866717487573624, 0.010240262374281883, 0.01305109728127718, 0.014736504293978214, -0.0507042296230793, 0.012518476694822311, -0.013650008477270603, 0.014195608906447887, 0.016454849392175674, -0.030257349833846092, 0.0057517788372933865, -0.015009868890047073, -0.014906100928783417, 0.02436416782438755, 0.021249711513519287, 0.010006099939346313, 0.019596494734287262, 0.02449643239378929, -0.0290084145963192, 0.005062635987997055, -0.0539226271212101, -0.03172318637371063, 0.022267213091254234, -0.03569941595196724, 0.027177628129720688, -0.023042233660817146, 0.0038187948521226645, 0.008090189658105373, -0.015080101788043976 ]

702

a5b6ef4c-d6b2-4c0c-a781-d0fdc7087ea1

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la extradición No procede la extradición activa del extraditurus, porque ha transcurrido el término de la prescripción de la acción penal para el delito de falsedad ideológica, conforme a la ley nacional. Lima, ocho de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: con el Oficio número 3124-2019/EXP.01003-2010-13-1601-JR/-PE-06/7°JPU-JTEJADAO, cursado por el séptimo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (foja 93). CONSIDERANDO Primero. Esta Suprema Sala, mediante resolución del veinticinco de junio de dos mil diecinueve, resolvió devolver los actuados al Órgano Jurisdiccional de origen, para subsanar las omisiones advertidas. Segundo. El Séptimo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad emitió la Resolución número 9, del tres de julio de dos mil diecinueve (foja 85 del cuaderno instaurado en esta Instancia Suprema) y declaró: i) de oficio, fundada la excepción de prescripción y, por ende, la extinción de la acción penal en los seguidos contra Claudio La Chira Tantajulca, por el delito de falsedad ideológica, previsto por el artículo 428, primer párrafo, del Código Penal, en agravio del Registro Nacional de identificación y Estado Civil (Reniec); en consecuencia: ii), se dispone el sobreseimiento definitivo del presente proceso y la anulación de los antecedentes policiales y judiciales que se hubieran generado como consecuencia, así como que se levante toda medida de carácter personal y real que se hubiera dictado contra el mencionado acusado; iii) se deja sin efecto la situación de contumaz del procesado Claudio La Chira Tantajulca, y por tanto, se deben levantar las ordenes de ubicación y captura respectivas; así como comunicarse a las autoridades policiales que corresponda; y iv) se dispone consentida y ejecutoriada que sea la presente resolución; archívese la presente en el modo y forma de ley. Tercero. En esa línea de análisis, el mencionado Juzgado Penal analizó la institución procesal de la prescripción de la acción penal por el delito de falsedad ideológica y llegó a la lo siguiente conclusión: 1. Que los hechos materia de proceso se consumaron el veintiuno de abril de mil novecientos noventa y nueve, cuando el encausado Claudio La Chira Tantajulca se registró ante la Reniec con el nombre de Luis Orlando Zuñe Serquén; así quedó registrado en el Formulario de Identidad número 07130317, trámite realizado en la ciudad de Trujillo, que dio lugar a la generación del Documento Nacional de Identidad número 80634980; asimismo, cuando el dieciocho de octubre de dos mil uno, la misma persona, bajo en nombre de Luis Orlando Zuñe Serquén, realizó una rectificación del Documento Nacional de Identidad número 80634980 en el local de Reniec de la ciudad de Barcelona, España, y cambió la dirección del domicilio indicada, en la calle Copérnico número 81; luego de lo señalado, el veintitrés de noviembre de dos mil seis, efectuó un cambio de imagen respecto al Documento Nacional de Identidad número 80634980, y cambio de dirección a la avenida Virgen de Monserrat número 135, en la ciudad de Barcelona, España. Finalmente, el veinticinco de julio de dos mil siete, se apersonó al local de Reniec en la ciudad de Barcelona para realizar una rectificación de documento de identidad con cambio de imagen, esta vez respecto del Documento Nacional de Identidad número 18216754, y varió la dirección de su domicilio a la avenida Alfonso XII número 734, en la ciudad de Barcelona, España. 2. El veinticinco de febrero de dos mil diez, se formalizó acusación y, desde tal fecha, se suspendió el curso de la prescripción de la acción penal. 3. Según el Acuerdo Plenario número 1-2010 y el Acuerdo Plenario número 3-2012, debe tenerse en cuenta la suspensión de la prescripción, que no podrá ser mayor que la prescripción ordinaria más la mitad. 4. Al hacer el cómputo del plazo transcurrido, desde el periodo de la suspensión hasta después de la suspensión han transcurrido más de 18 años; en ese sentido, se tiene que la prescripción ha operado el veinte de abril de dos mil diecisiete. Cuarto. En ese sentido, no procede la extradición del encausado La Chira Tantajulca, por haber transcurrido el término de la prescripción de la acción penal por el delito de falsedad ideológica –previsto por el artículo 428, primer párrafo, del Código Penal–, conforme a lo establecido en el literal c del numeral 2 del artículo 517 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por el Séptimo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo, a las autoridades judiciales competentes del Reino de España, respecto del ciudadano peruano Claudio La Chira Tantajulca, en el proceso penal que se le sigue por delito de falsedad ideológica, en agravio del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec). II. DISPUSIERON que la presente ejecutoria suprema sea notificada a todos los organismos estatales concernidos. Ofíciese. Hágase saber, y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA FN/ekra

Extradición Activa

000099-2019

EXTRADICION

Falsedad ideológica. Art. 428

Código Penal : 428

Auto

08/11/2019

No procede la extradición activa del extraditurus, porque ha transcurrido el término de la prescripción de la acción penal para el delito de falsedad ideológica, conforme a la ley nacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5b6ef4c-d6b2-4c0c-a781-d0fdc7087ea1

08/11/2019

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

FIGUEROA NAVARRO

No procede la extradición activa del extraditurus, porque ha transcurrido el término de la prescripción de la acción penal para el delito de falsedad ideológica, conforme a la ley nacional.

Código Penal : 428

EXTRADICION

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

A ingresar

1003-2010-0

7° JUZGADO UNIPERSONAL

1003-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5b6ef4c-d6b2-4c0c-a781-d0fdc7087ea1

a5b6ef4c-d6b2-4c0c-a781-d0fdc7087ea1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e387ec06-9c25-4377-8fdb-6da90b883b6a

e387ec06-9c25-4377-8fdb-6da90b883b6a

[ { "text": "Claudio", "span": [ 1073, 1080 ] }, { "text": "La", "span": [ 1081, 1083 ] }, { "text": "Chira", "span": [ 1084, 1089 ] }, { "text": "Tantajulca", "span": [ 1090, 1100 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 1646, 1653 ] }, { "text": "La", "span": [ 1654, 1656 ] }, { "text": "Chira", "span": [ 1657, 1662 ] }, { "text": "Tantajulca", "span": [ 1663, 1673 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 2285, 2292 ] }, { "text": "La", "span": [ 2293, 2295 ] }, { "text": "Chira", "span": [ 2296, 2301 ] }, { "text": "Tantajulca", "span": [ 2302, 2312 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2357, 2361 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2362, 2369 ] }, { "text": "Zuñe", "span": [ 2370, 2374 ] }, { "text": "Serquén", "span": [ 2375, 2382 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2672, 2676 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2677, 2684 ] }, { "text": "Zuñe", "span": [ 2685, 2689 ] }, { "text": "Serquén", "span": [ 2690, 2697 ] }, { "text": "La", "span": [ 4209, 4211 ] }, { "text": "Chira", "span": [ 4212, 4217 ] }, { "text": "Tantajulca", "span": [ 4218, 4228 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 4853, 4860 ] }, { "text": "La", "span": [ 4861, 4863 ] }, { "text": "Chira", "span": [ 4864, 4869 ] }, { "text": "Tantajulca", "span": [ 4870, 4880 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5193, 5196 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5204, 5210 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5212, 5220 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5221, 5228 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5230, 5238 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5239, 5247 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5249, 5258 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5259, 5265 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5267, 5273 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5274, 5279 ] } ]

[ "claudio", "la", "chira", "tantajulca", "claudio", "la", "chira", "tantajulca", "claudio", "la", "chira", "tantajulca", "luis", "orlando", "zune", "serquen", "luis", "orlando", "zune", "serquen", "la", "chira", "tantajulca", "claudio", "la", "chira", "tantajulca", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Luis", "span": [ 2357, 2361 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2362, 2369 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2672, 2676 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2677, 2684 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5204, 5210 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5212, 5220 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5221, 5228 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5230, 5238 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5239, 5247 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5249, 5258 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5259, 5265 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5267, 5273 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5274, 5279 ] } ]

Improcedente la extradición No procede la extradición activa del extraditurus, porque ha transcurrido el término de la prescripción de la acción penal para el delito de falsedad ideológica, conforme a la ley nacional. Lima, ocho de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: con el Oficio número 3124-2019/EXP.01003-2010-13-1601-JR/-PE-06/7°JPU-JTEJADAO, cursado por el séptimo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (foja 93). CONSIDERANDO Primero. Esta Suprema Sala, mediante resolución del veinticinco de junio de dos mil diecinueve, resolvió devolver los actuados al Órgano Jurisdiccional de origen, para subsanar las omisiones advertidas. Segundo. El Séptimo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad emitió la Resolución número 9, del tres de julio de dos mil diecinueve (foja 85 del cuaderno instaurado en esta Instancia Suprema) y declaró: i) de oficio, fundada la excepción de prescripción y, por ende, la extinción de la acción penal en los seguidos contra Claudio La Chira Tantajulca, por el delito de falsedad ideológica, previsto por el artículo 428, primer párrafo, del Código Penal, en agravio del Registro Nacional de identificación y Estado Civil (Reniec); en consecuencia: ii), se dispone el sobreseimiento definitivo del presente proceso y la anulación de los antecedentes policiales y judiciales que se hubieran generado como consecuencia, así como que se levante toda medida de carácter personal y real que se hubiera dictado contra el mencionado acusado; iii) se deja sin efecto la situación de contumaz del procesado Claudio La Chira Tantajulca, y por tanto, se deben levantar las ordenes de ubicación y captura respectivas; así como comunicarse a las autoridades policiales que corresponda; y iv) se dispone consentida y ejecutoriada que sea la presente resolución; archívese la presente en el modo y forma de ley. Tercero. En esa línea de análisis, el mencionado Juzgado Penal analizó la institución procesal de la prescripción de la acción penal por el delito de falsedad ideológica y llegó a la lo siguiente conclusión: 1. Que los hechos materia de proceso se consumaron el veintiuno de abril de mil novecientos noventa y nueve, cuando el encausado Claudio La Chira Tantajulca se registró ante la Reniec con el nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zuñe Serquén; así quedó registrado en el Formulario de Identidad número 07130317, trámite realizado en la ciudad de Trujillo, que dio lugar a la generación del Documento Nacional de Identidad número 80634980; asimismo, cuando el dieciocho de octubre de dos mil uno, la misma persona, bajo en nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zuñe Serquén, realizó una rectificación del Documento Nacional de Identidad número 80634980 en el local de Reniec de la ciudad de Barcelona, España, y cambió la dirección del domicilio indicada, en la calle Copérnico número 81; luego de lo señalado, el veintitrés de noviembre de dos mil seis, efectuó un cambio de imagen respecto al Documento Nacional de Identidad número 80634980, y cambio de dirección a la avenida Virgen de Monserrat número 135, en la ciudad de Barcelona, España. Finalmente, el veinticinco de julio de dos mil siete, se apersonó al local de Reniec en la ciudad de Barcelona para realizar una rectificación de documento de identidad con cambio de imagen, esta vez respecto del Documento Nacional de Identidad número 18216754, y varió la dirección de su domicilio a la avenida Alfonso XII número 734, en la ciudad de Barcelona, España. 2. El veinticinco de febrero de dos mil diez, se formalizó acusación y, desde tal fecha, se suspendió el curso de la prescripción de la acción penal. 3. Según el Acuerdo Plenario número 1-2010 y el Acuerdo Plenario número 3-2012, debe tenerse en cuenta la suspensión de la prescripción, que no podrá ser mayor que la prescripción ordinaria más la mitad. 4. Al hacer el cómputo del plazo transcurrido, desde el periodo de la suspensión hasta después de la suspensión han transcurrido más de 18 años; en ese sentido, se tiene que la prescripción ha operado el veinte de abril de dos mil diecisiete. Cuarto. En ese sentido, no procede la extradición del encausado La Chira Tantajulca, por haber transcurrido el término de la prescripción de la acción penal por el delito de falsedad ideológica –previsto por el artículo 428, primer párrafo, del Código Penal–, conforme a lo establecido en el literal c del numeral 2 del artículo 517 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por el Séptimo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo, a las autoridades judiciales competentes del Reino de España, respecto del ciudadano peruano Claudio La Chira Tantajulca, en el proceso penal que se le sigue por delito de falsedad ideológica, en agravio del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec). II. DISPUSIERON que la presente ejecutoria suprema sea notificada a todos los organismos estatales concernidos. Ofíciese. Hágase saber, y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FN/ekra

[ 0.0014257744187489152, 0.010169622488319874, 0.01429814100265503, 0.0016279820119962096, -0.018458925187587738, 0.00679793069139123, 0.013379542157053947, -0.0040121665224432945, -0.040246907621622086, -0.04133346304297447, 0.038372792303562164, -0.020043080672621727, 0.003159585641697049, 0.020984794944524765, -0.01670750044286251, -0.014132671989500523, 0.0077877952717244625, -0.018682904541492462, -0.021240772679448128, -0.002887292066588998, -0.022463340312242508, 0.0016797131393104792, 0.0031661903485655785, 0.01421322487294674, -0.011104591190814972, -0.02571633830666542, -0.008195903152227402, -0.0031853625550866127, 0.020002538338303566, 0.01007428951561451, -0.002746561309322715, -0.004145151004195213, -0.014065074734389782, -0.01568671502172947, 0.005984604358673096, -0.006451883818954229, 0.012885892763733864, -0.004251718521118164, 0.01161931362003088, 0.001033152686432004, -0.043486159294843674, -0.050287216901779175, -0.01745118945837021, -0.0046493359841406345, -0.02921447902917862, 0.0023124152794480324, 0.017132306471467018, -0.004629621747881174, 0.009402597323060036, 0.00016020314069464803, -0.01766395755112171, 0.023531103506684303, 0.013900975696742535, 0.005748007446527481, 0.011724104173481464, 0.04007287696003914, 0.007827533408999443, 0.0032183583825826645, -0.016013583168387413, 0.003343526041135192, 0.012566224671900272, -0.013968349434435368, -0.031173311173915863, 0.0001796572032617405, 0.001183771062642336, -0.008515131659805775, 0.03235281631350517, 0.02761741168797016, 0.006403513718396425, -0.029621358960866928, -0.0017385688843205571, 0.02476678602397442, 0.014536871574819088, -0.008337640203535557, 0.02156594954431057, 0.012861452996730804, 0.04413605481386185, -0.003001527627930045, 0.03394400700926781, -0.03405142202973366, -0.005588114727288485, -0.0025356304831802845, -0.00945025123655796, 0.00877458043396473, -0.00040530331898480654, 0.013371211476624012, -0.0000025318645384686533, 0.004730633459985256, 0.04441634193062782, -0.008169308304786682, 0.007276126183569431, -0.0047650705091655254, -0.026006950065493584, 0.0036338078789412975, -0.00010939973435597494, -0.0004338709986768663, -0.006897046230733395, -0.010083254426717758, 0.02444302663207054, -0.026198260486125946, -0.0066871182061731815, -0.01663188263773918, -0.02991006150841713, -0.0006160307675600052, 0.0597480833530426, 0.013347390107810497, 0.0028175681363791227, -0.013109583407640457, -0.013264752924442291, 0.05411578342318535, 0.008769866079092026, -0.0029257345013320446, 0.005018481053411961, 0.008669653907418251, 0.013911404646933079, -0.008784682489931583, -0.0026003969833254814, -0.01774478331208229, 0.031374622136354446, 0.024401172995567322, 0.0049372827634215355, -0.012972129508852959, -0.04177060350775719, -0.027392365038394928, 0.01813885197043419, 0.0043038129806518555, 0.009901316836476326, 0.007584771141409874, -0.022811390459537506, 0.02808590605854988, -0.0007892740541137755, 0.08098790049552917, -0.00843826588243246, 0.05434660241007805, -0.0031069323886185884, 0.036742161959409714, 0.0199588593095541, -0.001534778974018991, 0.031395502388477325, -0.004166499245911837, 0.03144994378089905, -0.01350709144026041, -0.014757291413843632, 0.008250163868069649, -0.04947768151760101, 0.003501286031678319, -0.006130125839263201, 0.024071699008345604, -0.0005840458907186985, 0.004599153064191341, -0.03608369454741478, -0.014927216805517673, 0.004203309770673513, -0.029938722029328346, -0.0024445110466331244, -0.0067263455130159855, 0.004286864306777716, -0.006889176554977894, 0.007226287387311459, 0.00017771720013115555, -0.004572911653667688, 0.007462153211236, -0.021021896973252296, -0.03250208869576454, 0.01041475310921669, -0.01842634566128254, -0.0025612865574657917, 0.03749591484665871, -0.040639422833919525, 0.00436738645657897, 0.0014114906080067158, -0.01751800999045372, 0.013188599608838558, -0.012233211658895016, 0.0015329038724303246, 0.025034435093402863, 0.005939939059317112, -0.005597119219601154, 0.02800178714096546, 0.0059662265703082085, 0.05579633638262749, 0.03682045266032219, 0.007131887599825859, 0.008448869921267033, -0.019058600068092346, -0.00876762717962265, 0.0020051104947924614, -0.0006985614309087396, 0.0011408173013478518, 0.023021014407277107, 0.004035356920212507, -0.014380604960024357, 0.011738128960132599, 0.04534587264060974, -0.009407070465385914, 0.04513680934906006, -0.012907114811241627, 0.03885013610124588, 0.008622260764241219, 0.07094966620206833, -0.037235356867313385, 0.017678918316960335, -0.043527752161026, -0.0014800759963691235, 0.0014203449245542288, 0.04263490065932274, -0.02211086079478264, -0.14476899802684784, -0.025171896442770958, 0.019883528351783752, -0.03175739198923111, 0.00782525260001421, 0.001245377934537828, 0.008247369900345802, -0.0012521027820184827, -0.004549252800643444, -0.009329020977020264, 0.003652500221505761, 0.011446261778473854, 0.010566008277237415, 0.024553930386900902, 0.03133394941687584, -0.014636744745075703, 0.017176229506731033, 0.02200291119515896, 0.03678547218441963, -0.004239680245518684, -0.008030536584556103, 0.030145857483148575, -0.009381281211972237, 0.004723955877125263, -0.019486580044031143, 0.010794690810143948, 0.023907389491796494, -0.00941817183047533, -0.008207806386053562, -0.015288147144019604, 0.022125260904431343, -0.004339828621596098, -0.02043941058218479, 0.009945658035576344, 0.014093037694692612, 0.004438614007085562, -0.03427515923976898, -0.039904069155454636, 0.015175377950072289, -0.0020961409900337458, 0.06025993078947067, 0.0028431436512619257, -0.05367717891931534, 0.022884095087647438, 0.002990791341289878, 0.0844976156949997, -0.0036811844911426306, 0.007293359842151403, -0.023073244839906693, 0.01576845906674862, 0.00204087165184319, 0.0002312394935870543, 0.002800817834213376, 0.007544730324298143, -0.00354986684396863, -0.005579177290201187, -0.017335176467895508, -0.021183952689170837, 0.013393464498221874, -0.0055306944996118546, 0.013751761056482792, -0.023814387619495392, 0.02248317375779152, -0.008159087970852852, 0.018901802599430084, 0.004191035870462656, 0.012369731441140175, 0.013399671763181686, -0.05647069588303566, 0.011034183204174042, 0.0013281217543408275, 0.005611077416688204, 0.012185818515717983, -0.024970095604658127, 0.018731363117694855, -0.0200785081833601, -0.012071842327713966, 0.02125750295817852, 0.022789474576711655, 0.013846456073224545, 0.017860623076558113, 0.031111203134059906, -0.03430967032909393, -0.0018495016265660524, -0.0516069196164608, -0.02572762593626976, 0.02036540023982525, -0.021931735798716545, 0.027308722957968712, -0.019975265488028526, -0.0011613649548962712, 0.004212094005197287, -0.009232095442712307 ]

[ 0.002938640769571066, 0.012693194672465324, 0.014194942079484463, 0.0007282021688297391, -0.01640930026769638, 0.00629385793581605, 0.015386080369353294, -0.003675557905808091, -0.03986893594264984, -0.04199445992708206, 0.03823189437389374, -0.018286649137735367, 0.001856864313594997, 0.018606029450893402, -0.017669033259153366, -0.012937377206981182, 0.00958392582833767, -0.016269974410533905, -0.027875931933522224, -0.002873325487598777, -0.025455789640545845, 0.004910750314593315, 0.002913215197622776, 0.011850440874695778, -0.00974326767027378, -0.025977373123168945, -0.010007942095398903, -0.0031230614986270666, 0.019756797701120377, 0.01191310677677393, -0.0029064754489809275, -0.005499393213540316, -0.013982517644762993, -0.01602931134402752, 0.006519929971545935, -0.006459744647145271, 0.010277318768203259, -0.0018700669752433896, 0.011963366530835629, -0.0018170864786952734, -0.043256793171167374, -0.048000648617744446, -0.018123136833310127, -0.006334076169878244, -0.029956070706248283, 0.0011388427810743451, 0.019321711733937263, -0.004761373158544302, 0.007301946170628071, 0.002606492955237627, -0.0199842881411314, 0.023184172809123993, 0.012044142931699753, 0.005103752948343754, 0.010250023566186428, 0.03915642946958542, 0.010862884111702442, 0.006191143300384283, -0.015510672703385353, 0.002017970196902752, 0.015519358217716217, -0.011719491332769394, -0.034992314875125885, 0.00008592435187892988, 0.004288327414542437, -0.010379146784543991, 0.030990779399871826, 0.02615874446928501, 0.010228474624454975, -0.02973957359790802, -0.0016554082976654172, 0.020169924944639206, 0.01573188416659832, -0.009461993351578712, 0.02241257205605507, 0.012661523185670376, 0.042504604905843735, -0.0051751951687037945, 0.031884800642728806, -0.036081500351428986, -0.004582062363624573, -0.003297656076028943, -0.009062642231583595, 0.010349850170314312, -0.002794831059873104, 0.013714827597141266, 0.0006714495830237865, 0.004873749800026417, 0.0446917787194252, -0.006867279298603535, 0.0060344296507537365, -0.006774276029318571, -0.025666790083050728, 0.0010680017294362187, -0.002549184253439307, 0.0012669590068981051, -0.00539530860260129, -0.008885067887604237, 0.025049449875950813, -0.027739431709051132, -0.009849481284618378, -0.019871486350893974, -0.02813851274549961, -0.0008510191109962761, 0.061353180557489395, 0.014614063315093517, 0.003107192227616906, -0.016578128561377525, -0.015348493121564388, 0.051728423684835434, 0.00833092164248228, -0.0070795221254229546, 0.00530632771551609, 0.00885970238596201, 0.012873231433331966, -0.009400052018463612, 0.0008176460978575051, -0.018250182271003723, 0.03298057243227959, 0.022105438634753227, 0.005198897328227758, -0.0138757498934865, -0.04095114767551422, -0.028502212837338448, 0.021160028874874115, 0.0054837362840771675, 0.00946157518774271, 0.005978772416710854, -0.022743171080946922, 0.030518149957060814, -0.0014203942846506834, 0.08291364461183548, -0.010402699932456017, 0.05271477997303009, -0.003691364312544465, 0.033819299191236496, 0.02145741507411003, -0.0013050177367404103, 0.028994057327508926, -0.002711561042815447, 0.03426498547196388, -0.014034556224942207, -0.012899546884000301, 0.006309880409389734, -0.04887150973081589, 0.005514549091458321, -0.0064691645093262196, 0.02457747794687748, -0.0023755503352731466, 0.0033605911303311586, -0.03590484708547592, -0.012956800870597363, 0.005913646426051855, -0.027425214648246765, -0.004366403445601463, -0.006655953358858824, 0.003787088440731168, -0.009794234298169613, 0.006928350776433945, -0.0005242698825895786, -0.004672190640121698, 0.008192709647119045, -0.018614811822772026, -0.03580479323863983, 0.011417916044592857, -0.020564639940857887, -0.0015809485921636224, 0.03736887872219086, -0.04404619336128235, 0.005181208252906799, -0.0007813608972355723, -0.01631947234272957, 0.012451518326997757, -0.015317789278924465, 0.003511373419314623, 0.02496148645877838, 0.005047986749559641, -0.006228253245353699, 0.02554091438651085, 0.006997990887612104, 0.0532882995903492, 0.03313237428665161, 0.007547129411250353, 0.007416573353111744, -0.0186181478202343, -0.005303467623889446, 0.0038299011066555977, 0.0015391302295029163, 0.0014636776177212596, 0.021047033369541168, 0.003009125357493758, -0.012196961790323257, 0.011784900911152363, 0.0418657585978508, -0.010692980140447617, 0.043137580156326294, -0.015126875601708889, 0.03832809999585152, 0.007533167023211718, 0.06758533418178558, -0.03357374295592308, 0.017263591289520264, -0.04213791713118553, -0.0008611606317572296, -0.0011916941730305552, 0.04231975972652435, -0.019215187057852745, -0.14597506821155548, -0.02500212751328945, 0.02152789942920208, -0.031785931438207626, 0.007773041259497404, 0.0014514289796352386, 0.006468759384006262, -0.003267529420554638, -0.0045392452739179134, -0.012547639198601246, 0.004440546501427889, 0.010716772638261318, 0.009179990738630295, 0.024607477709650993, 0.03050427883863449, -0.017888426780700684, 0.015660777688026428, 0.021272428333759308, 0.03715205565094948, -0.003905877470970154, -0.012615727260708809, 0.029954437166452408, -0.011152001097798347, 0.004267725627869368, -0.019335685297846794, 0.011815628036856651, 0.023714695125818253, -0.008227191865444183, -0.008026326075196266, -0.016589641571044922, 0.02368970401585102, -0.0022365753538906574, -0.016417644917964935, 0.009402278810739517, 0.01514394674450159, 0.006658992264419794, -0.03524063527584076, -0.038821958005428314, 0.014158802106976509, -0.00477821659296751, 0.059522636234760284, 0.004098244942724705, -0.05288592353463173, 0.02296161837875843, 0.004516831133514643, 0.0829777866601944, -0.003327279584482312, 0.007407292257994413, -0.02522091753780842, 0.013858814723789692, 0.0014687150251120329, 0.002111842855811119, 0.0009556194418109953, 0.006416903343051672, -0.003084164811298251, -0.0027659223414957523, -0.02256748639047146, -0.0216433834284544, 0.01563212461769581, -0.0039524477906525135, 0.014584978111088276, -0.025441035628318787, 0.023084962740540504, -0.009693508967757225, 0.020369328558444977, 0.003834501141682267, 0.011548644863069057, 0.01375491637736559, -0.05469036102294922, 0.01222896482795477, -0.0003400387358851731, 0.009639205411076546, 0.01237872987985611, -0.025296282023191452, 0.01702851615846157, -0.02140260860323906, -0.009539635851979256, 0.021023841574788094, 0.023019853979349136, 0.011791905388236046, 0.02004302851855755, 0.03159238398075104, -0.03413396328687668, -0.0014579081907868385, -0.05093134567141533, -0.02535911276936531, 0.01861288771033287, -0.024963734671473503, 0.027630554512143135, -0.023563234135508537, -0.001513453433290124, 0.0052521126344799995, -0.008276086300611496 ]

464

a661d273-0190-4b22-b5e2-5771fabef445

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la revisión de sentencia El accionante sustentó su pretensión en el inciso 6 del artículo 439 del NCPP. Empero, no cumplió con la exigencia establecida, esto es, no adjuntó el sustento documental emitido por el órgano correspondiente que declare inconstitucional una norma o la inaplique. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por Luis Fernando Yarleque Julca contra la resolución emitida el diecisiete de septiembre de dos mil dieciocho por los señores jueces del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de María Mercedes Navarro Guerrero y José Andrés Yesquen Palacios; en consecuencia, le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la acción de revisión Luis Fernando Yarleque Julca solicita la revisión de la resolución que lo condenó, a efectos de que se declare nula la sentencia o, en su defecto, se ordene un nuevo juicio oral. Argumenta lo siguiente: 1.1. La calificación efectuada por el representante del Ministerio Público respecto al título de intervención como autor del delito vulnera el principio de legalidad, ya que actuó como cómplice secundario en razón de que solo condujo la moto y no participó directamente de la sustracción de los bienes. Ello determinaría una pena menor. 1.2. Asimismo, cuestiona el quantum de la pena, dado que tampoco se evaluó su responsabilidad restringida. Segundo. De la acción de revisión La revisión, como recurso, no está destinada a revocar una sentencia firme de condena, refutando su interpretación o la valoración de los medios de prueba, o debatiendo la interpretación del derecho material o procesal que se efectuó en la sentencia u observando la motivación efectuada en Sede Superior. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Tercero. Análisis de la calificación 1. El accionante invoca como base legal para plantear su demanda el inciso 6[1] del artículo 439 del Nuevo Código de Procesal Penal –en adelante, NCPP–. Sin embargo, se evidencia que no cuestiona ni acredita la declaratoria de inconstitucionalidad del artículo 46-B del Código Penal (fundamento de esta causal), sino que debate el título de intervención de la imputación. Esto es, manifiesta que debió ser sentenciado como cómplice secundario y no como autor, pues su intervención en el delito no fue directa. Asimismo, cuestiona el quantum de la pena impuesta en la sentencia, en razón de que en Sede Superior no se habría valorado su responsabilidad restringida –al momento de los hechos tenía diecinueve años de edad–. 2. Se advierte que, conforme al contenido de la causal invocada, su planteamiento resulta insubsistente porque no señala que alguna norma empleada para su procesamiento o para fundamentar su condena fue declarada inconstitucional o inaplicable por la Corte Suprema. Así, en ambos casos se exige adjuntar el sustento documental, es decir, la sentencia emitida por el Tribunal Constitucional o la ejecutoria de la Corte Suprema de Justicia de la República que declaren inconstitucional una norma o la inapliquen, respectivamente. 3. El cuestionamiento planteado por el accionante respecto a la incorrecta calificación del título de intervención en el delito de robo agravado no es amparable en sede de revisión. 4. En consecuencia, la causal invocada deviene en improcedente, ya que su pretensión tiene como finalidad que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias cuestionadas, lo que es ajeno a la acción de revisión. Como consecuencia de la mencionada declaración, deberán imponerse las costas procesales al recurrente, conforme al inciso 2 del artículo 504 del NCPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Luis Fernando Yarleque Julca contra la resolución emitida el diecisiete de septiembre de dos mil dieciocho por los señores jueces del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de María Mercedes Navarro Guerrero y José Andrés Yesquen Palacios; en consecuencia, le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/nrdr/ajsr [1] Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.

Revisión de Sentencia

000081-2019

no cumple causal,improcedencia de la revision de sentencia,inaplicación de una norma legal por inconstitucional

Robo Agravado Art. 189.2

Ejecutoria Suprema

15/08/2019

El accionante sustenta su pretensión en el inciso 6 del artículo 439 del Código de Procesal Penal, empero no cumple con la exigencia establecida, esto es, no adjuntó sustento documental emitido por el órgano correspondiente que declare inconstitucional una norma o la inaplique.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a661d273-0190-4b22-b5e2-5771fabef445

15/08/2019

Improcedente

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El accionante sustenta su pretensión en el inciso 6 del artículo 439 del Código de Procesal Penal, empero no cumple con la exigencia establecida, esto es, no adjuntó sustento documental emitido por el órgano correspondiente que declare inconstitucional una norma o la inaplique.

no cumple causal,improcedencia de la revision de sentencia,inaplicación de una norma legal por inconstitucional

No

Sala Penal Permanente

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.2

Tradicional

Proceso Común

2083-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a661d273-0190-4b22-b5e2-5771fabef445

a661d273-0190-4b22-b5e2-5771fabef445

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5b30011f-30cb-4457-8d67-6334a4fc5265

5b30011f-30cb-4457-8d67-6334a4fc5265

[ { "text": "Luis", "span": [ 433, 437 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 438, 446 ] }, { "text": "Yarleque", "span": [ 447, 455 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "María", "span": [ 741, 746 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 747, 755 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 756, 763 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 764, 772 ] }, { "text": "José", "span": [ 775, 779 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 780, 786 ] }, { "text": "Yesquen", "span": [ 787, 794 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 795, 803 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1062, 1071 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1072, 1078 ] }, { "text": ".", "span": [ 1078, 1079 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1142, 1146 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1147, 1155 ] }, { "text": "Yarleque", "span": [ 1156, 1164 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1165, 1170 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4629, 4633 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4634, 4642 ] }, { "text": "Yarleque", "span": [ 4643, 4651 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 4652, 4657 ] }, { "text": "María", "span": [ 4937, 4942 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 4943, 4951 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4952, 4959 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4960, 4968 ] }, { "text": "José", "span": [ 4971, 4975 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4976, 4982 ] }, { "text": "Yesquen", "span": [ 4983, 4990 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4991, 4999 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5430, 5433 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5434, 5440 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5441, 5447 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5449, 5457 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5458, 5465 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5467, 5475 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5476, 5484 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5486, 5495 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5496, 5502 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5504, 5510 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5511, 5516 ] } ]

[ "luis", "fernando", "yarleque", "julca", "maria", "mercedes", "navarro", "guerrero", "jose", "andres", "yesquen", "palacios", "sequeiros", "vargas", ".", "luis", "fernando", "yarleque", "julca", "luis", "fernando", "yarleque", "julca", "maria", "mercedes", "navarro", "guerrero", "jose", "andres", "yesquen", "palacios", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Luis", "span": [ 433, 437 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 438, 446 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "María", "span": [ 741, 746 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 747, 755 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 756, 763 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 764, 772 ] }, { "text": "José", "span": [ 775, 779 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 780, 786 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 795, 803 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1062, 1071 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1072, 1078 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1142, 1146 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1147, 1155 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1165, 1170 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4629, 4633 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4634, 4642 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 4652, 4657 ] }, { "text": "María", "span": [ 4937, 4942 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 4943, 4951 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4952, 4959 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4960, 4968 ] }, { "text": "José", "span": [ 4971, 4975 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4976, 4982 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4991, 4999 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5434, 5440 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5441, 5447 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5449, 5457 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5458, 5465 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5467, 5475 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5476, 5484 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5486, 5495 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5496, 5502 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5504, 5510 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5511, 5516 ] } ]

Improcedente la revisión de sentencia El accionante sustentó su pretensión en el inciso 6 del artículo 439 del NCPP. Empero, no cumplió con la exigencia establecida, esto es, no adjuntó el sustento documental emitido por el órgano correspondiente que declare inconstitucional una norma o la inaplique. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yarleque xxxxxxxxxx contra la resolución emitida el diecisiete de septiembre de dos mil dieciocho por los señores jueces del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yesquen xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la acción de revisión xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yarleque xxxxxxxxxx solicita la revisión de la resolución que lo condenó, a efectos de que se declare nula la sentencia o, en su defecto, se ordene un nuevo juicio oral. Argumenta lo siguiente: 1.1. La calificación efectuada por el representante del Ministerio Público respecto al título de intervención como autor del delito vulnera el principio de legalidad, ya que actuó como cómplice secundario en razón de que solo condujo la moto y no participó directamente de la sustracción de los bienes. Ello determinaría una pena menor. 1.2. Asimismo, cuestiona el quantum de la pena, dado que tampoco se evaluó su responsabilidad restringida. Segundo. De la acción de revisión La revisión, como recurso, no está destinada a revocar una sentencia firme de condena, refutando su interpretación o la valoración de los medios de prueba, o debatiendo la interpretación del derecho material o procesal que se efectuó en la sentencia u observando la motivación efectuada en Sede Superior. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Tercero. Análisis de la calificación 1. El accionante invoca como base legal para plantear su demanda el inciso 6[1] del artículo 439 del Nuevo Código de Procesal Penal –en adelante, NCPP–. Sin embargo, se evidencia que no cuestiona ni acredita la declaratoria de inconstitucionalidad del artículo 46-B del Código Penal (fundamento de esta causal), sino que debate el título de intervención de la imputación. Esto es, manifiesta que debió ser sentenciado como cómplice secundario y no como autor, pues su intervención en el delito no fue directa. Asimismo, cuestiona el quantum de la pena impuesta en la sentencia, en razón de que en Sede Superior no se habría valorado su responsabilidad restringida –al momento de los hechos tenía diecinueve años de edad–. 2. Se advierte que, conforme al contenido de la causal invocada, su planteamiento resulta insubsistente porque no señala que alguna norma empleada para su procesamiento o para fundamentar su condena fue declarada inconstitucional o inaplicable por la Corte Suprema. Así, en ambos casos se exige adjuntar el sustento documental, es decir, la sentencia emitida por el Tribunal Constitucional o la ejecutoria de la Corte Suprema de Justicia de la República que declaren inconstitucional una norma o la inapliquen, respectivamente. 3. El cuestionamiento planteado por el accionante respecto a la incorrecta calificación del título de intervención en el delito de robo agravado no es amparable en sede de revisión. 4. En consecuencia, la causal invocada deviene en improcedente, ya que su pretensión tiene como finalidad que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias cuestionadas, lo que es ajeno a la acción de revisión. Como consecuencia de la mencionada declaración, deberán imponerse las costas procesales al recurrente, conforme al inciso 2 del artículo 504 del NCPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yarleque xxxxxxxxxx contra la resolución emitida el diecisiete de septiembre de dos mil dieciocho por los señores jueces del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yesquen xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/nrdr/ajsr [1] Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.

[ 0.007697599940001965, 0.007700745481997728, 0.027001697570085526, 0.01589232310652733, -0.009011084213852882, -0.0001819901226554066, 0.018492097035050392, -0.015285398811101913, -0.0278787761926651, -0.044600989669561386, 0.03608248382806778, -0.009602325968444347, -0.008100628852844238, 0.03544590249657631, -0.02251739799976349, -0.006197307724505663, 0.003672265214845538, -0.014382906258106232, -0.019534282386302948, 0.00046393461525440216, -0.023291442543268204, -0.0017827072879299521, 0.013076858595013618, 0.016002321615815163, -0.008319207467138767, -0.02818693034350872, -0.0004653545329347253, 0.0002727789105847478, 0.032357413321733475, 0.0008380825165659189, 0.006055643316358328, 0.000394357688492164, -0.021972868591547012, -0.018778443336486816, 0.021653417497873306, -0.00648393714800477, 0.015602868981659412, 0.002356478711590171, 0.006779184099286795, -0.004649705719202757, -0.05309559032320976, -0.05569184571504593, -0.020085671916604042, 0.007576994132250547, -0.011786374263465405, -0.004125091712921858, 0.016654593870043755, -0.00429794704541564, 0.0019963174127042294, 0.00013290668721310794, -0.014493628405034542, 0.02854563668370247, 0.019832221791148186, -0.0011443377006798983, 0.00481137540191412, 0.0404764860868454, 0.003426407929509878, -0.0026156106032431126, -0.0145587008446455, -0.004924849607050419, 0.006493113934993744, -0.014726605266332626, -0.025176988914608955, -0.004045924637466669, -0.0057864682748913765, -0.00728143285959959, 0.03489619866013527, 0.02459181286394596, 0.008777206763625145, -0.014115935191512108, 0.005915662739425898, 0.024732468649744987, 0.005442931782454252, -0.008236953057348728, 0.01405424252152443, 0.00529666431248188, 0.04394810274243355, -0.005556044168770313, 0.025594431906938553, -0.02615044079720974, -0.0006759170209988952, -0.00011887728760484606, -0.008872239850461483, 0.002143300836905837, 0.002166831400245428, 0.007304029073566198, 0.004097475670278072, 0.0046037896536290646, 0.04535472020506859, -0.011926649138331413, 0.003655750770121813, -0.007977480068802834, -0.018954282626509666, 0.010244081728160381, 0.017893176525831223, 0.003102620830759406, -0.024019291624426842, -0.008219809271395206, 0.025296250358223915, -0.017935795709490776, -0.006933270953595638, -0.016514217481017113, -0.03356730192899704, -0.004653410520404577, 0.06660230457782745, 0.012291507795453072, 0.010342122986912727, -0.01990409754216671, -0.016352389007806778, 0.037395697087049484, 0.018937095999717712, 0.008749390952289104, 0.0073967305943369865, 0.014259256422519684, 0.01756337657570839, -0.007810620591044426, -0.007021213881671429, -0.017616286873817444, 0.04974207282066345, 0.03056330792605877, 0.006606245879083872, -0.006664030719548464, -0.05222411826252937, -0.019819224253296852, 0.02332060970366001, -0.0074598826467990875, 0.014622356742620468, 0.005216797813773155, -0.021691273897886276, 0.04285333305597305, 0.009240834042429924, 0.0851140022277832, -0.00795851182192564, 0.06213818117976189, -0.0028491043485701084, 0.02730465866625309, 0.0063465130515396595, -0.00791051983833313, 0.0432555228471756, -0.009026520885527134, 0.0348723866045475, -0.006507032550871372, -0.018012341111898422, 0.009350721724331379, -0.045281462371349335, -0.00340238562785089, -0.010810939595103264, 0.03479361906647682, 0.008081636391580105, -0.0012272075982764363, -0.03080570138990879, -0.009112727828323841, -0.012466605752706528, -0.029229892417788506, 0.005067965015769005, -0.001160646672360599, 0.004677445627748966, -0.013450084254145622, 0.006567232310771942, 0.005434833467006683, 0.007721480447798967, 0.006753093097358942, -0.023263180628418922, -0.03609199449419975, 0.013864629901945591, -0.006309614982455969, 0.017922086641192436, 0.030345730483531952, -0.025594523176550865, 0.015162329189479351, 0.0026747777592390776, -0.016992846503853798, 0.004965438041836023, -0.008119871839880943, -0.005397577304393053, 0.023229794576764107, 0.008678779937326908, 0.0038813052233308554, 0.04070248082280159, -0.005192520562559366, 0.063073068857193, 0.035541024059057236, 0.018972568213939667, -0.00416316743940115, -0.012399042025208473, -0.014510257169604301, -0.0023854600731283426, 0.0015947442734614015, -0.012581292539834976, 0.017185891047120094, 0.002770892111584544, -0.013858313672244549, 0.009000594727694988, 0.03669179603457451, -0.015757910907268524, 0.031191755086183548, -0.014899990521371365, 0.03927900642156601, 0.017802895978093147, 0.08074559271335602, -0.02939693257212639, 0.00967338401824236, -0.034663379192352295, -0.00792767759412527, -0.0016144274268299341, 0.04873991385102272, -0.030519483610987663, -0.13882188498973846, -0.0297192744910717, 0.01225257571786642, -0.030122127383947372, 0.011305257678031921, -0.002986749168485403, 0.004300426226109266, -0.011733727529644966, -0.012743068858981133, 0.0014524947619065642, 0.007658254820853472, 0.006351830437779427, 0.010530329309403896, 0.02295871451497078, 0.0336020290851593, -0.016765346750617027, 0.017615269869565964, 0.026778602972626686, 0.04618999734520912, -0.018273912370204926, -0.019614538177847862, 0.03025488555431366, 0.002977958181872964, 0.01636189967393875, -0.007809740956872702, 0.015421628020703793, 0.010665510781109333, -0.016598952934145927, -0.01187224593013525, -0.024102535098791122, 0.029539523646235466, -0.012298897840082645, -0.01499392930418253, 0.013355801813304424, 0.014548823237419128, 0.0029340588953346014, -0.028257673606276512, -0.044291771948337555, 0.018916858360171318, -0.005259224213659763, 0.06568622589111328, -0.0010106440167874098, -0.05404306948184967, 0.017161410301923752, 0.0035915649496018887, 0.08705656230449677, 0.00024414059589616954, 0.001440061954781413, -0.026200683787465096, 0.019362688064575195, 0.002127323765307665, 0.0008600354776717722, -0.00540526257827878, -0.006235032342374325, -0.006604168098419905, -0.012902398593723774, -0.014604759402573109, -0.02725553698837757, 0.00405315263196826, -0.0006767468294128776, -0.004065803252160549, -0.021712616086006165, 0.03873163089156151, -0.007587226573377848, 0.020688382908701897, 0.003650856437161565, 0.00775552075356245, 0.008281220681965351, -0.0553659126162529, 0.012585902586579323, -0.003273974172770977, 0.007890149019658566, 0.022216441109776497, -0.02592116966843605, 0.0007775613921694458, -0.00794991198927164, -0.015733227133750916, 0.026625534519553185, 0.013283339329063892, 0.020721998065710068, 0.01904298923909664, 0.023488517850637436, -0.04295354709029198, 0.0003311476903036237, -0.05479721352458, -0.04164021089673042, 0.027740510180592537, -0.03287002816796303, 0.03345752879977226, -0.016302891075611115, -0.004385579843074083, 0.0028928006067872047, -0.01681150682270527 ]

[ 0.009747386910021305, 0.014285366050899029, 0.02619178779423237, 0.015069172717630863, -0.006217177491635084, 0.0005586004699580371, 0.022866634652018547, -0.014807060360908508, -0.027880709618330002, -0.04545546695590019, 0.0357319712638855, -0.005683605559170246, -0.01108397077769041, 0.030693933367729187, -0.025332607328891754, -0.0031315148808062077, 0.007426161784678698, -0.009460439905524254, -0.03385781869292259, -0.0009362531709484756, -0.029359081760048866, 0.0051873428747057915, 0.011993255466222763, 0.010353455320000648, -0.006205297075212002, -0.029888508841395378, -0.0048345536924898624, 0.0011900051031261683, 0.03154800087213516, 0.005066226702183485, 0.006422543898224831, -0.003064436838030815, -0.02372877672314644, -0.018597908318042755, 0.022446580231189728, -0.007296529598534107, 0.011513829231262207, 0.0074928030371665955, 0.006662615109235048, -0.011103407479822636, -0.05303843319416046, -0.04916153848171234, -0.022030003368854523, 0.004899931605905294, -0.01304333470761776, -0.006325335241854191, 0.02196507714688778, -0.004797464236617088, -0.0032311470713466406, 0.006361030507832766, -0.019029753282666206, 0.027193646878004074, 0.015092090703547001, -0.002947187051177025, 0.0020880752708762884, 0.03843056783080101, 0.010955863632261753, 0.003746576374396682, -0.013346543535590172, -0.0066938321106135845, 0.012972062453627586, -0.009409942664206028, -0.03272752836346626, -0.00471119862049818, 0.0009888511849567294, -0.011695423163473606, 0.032065488398075104, 0.021961718797683716, 0.017018930986523628, -0.013811996206641197, 0.007015777751803398, 0.014267762191593647, 0.007588657550513744, -0.01040105801075697, 0.015220551751554012, 0.0034591713920235634, 0.040889400988817215, -0.009311139583587646, 0.02225155010819435, -0.031385503709316254, 0.001833096845075488, -0.0019718261901289225, -0.007031792774796486, 0.006106783170253038, -0.002476813504472375, 0.007805335335433483, 0.0054113054648041725, 0.004339521285146475, 0.045355457812547684, -0.008854002691805363, 0.0019002652261406183, -0.01312007661908865, -0.01736973598599434, 0.005241794046014547, 0.013429341837763786, 0.005050480831414461, -0.02027702145278454, -0.006272671744227409, 0.026473557576537132, -0.020344598218798637, -0.013965638354420662, -0.023668380454182625, -0.02932715229690075, -0.0038736052811145782, 0.06928380578756332, 0.014949144795536995, 0.011241193860769272, -0.026171747595071793, -0.02098223567008972, 0.032982923090457916, 0.018866313621401787, -0.0011084491852670908, 0.00822329893708229, 0.012757975608110428, 0.015369477681815624, -0.010310303419828415, 0.0012793241767212749, -0.018624719232320786, 0.05216524749994278, 0.026798376813530922, 0.007289310917258263, -0.008181588724255562, -0.050540268421173096, -0.022456323727965355, 0.030181752517819405, -0.004617454018443823, 0.01406815368682146, 0.0027110057417303324, -0.021432071924209595, 0.04874417558312416, 0.006494041532278061, 0.08909217268228531, -0.011258278042078018, 0.05809710547327995, -0.005332347005605698, 0.02131863869726658, 0.009227074682712555, -0.007261582650244236, 0.037043772637844086, -0.005849561654031277, 0.042058367282152176, -0.005406592972576618, -0.014129593968391418, 0.005278041120618582, -0.04451534152030945, 0.0013064127415418625, -0.012077877297997475, 0.036053236573934555, 0.0035820063203573227, -0.003203497501090169, -0.030818898230791092, -0.004037090111523867, -0.006907703820616007, -0.02461743913590908, 0.0017682149773463607, -0.0016984224785119295, 0.0029262984171509743, -0.019315019249916077, 0.006985990330576897, 0.002355605596676469, 0.00732429837808013, 0.00782532338052988, -0.017886867746710777, -0.04274352639913559, 0.015297063626348972, -0.012241445481777191, 0.019635185599327087, 0.030518634244799614, -0.03423154354095459, 0.01668882928788662, -0.0019707991741597652, -0.014260807074606419, 0.004361691419035196, -0.015887631103396416, -0.0005601510056294501, 0.02275135926902294, 0.006352559197694063, 0.0018983036279678345, 0.03456985205411911, -0.0024658755864948034, 0.05815650522708893, 0.0259943138808012, 0.020435819402337074, -0.006045167800039053, -0.011747296899557114, -0.007625550031661987, 0.00017437768110539764, 0.00681122625246644, -0.012089940719306469, 0.012311131693422794, -0.00029397947946563363, -0.008940692991018295, 0.007895699702203274, 0.028594478964805603, -0.019349394366145134, 0.026714053004980087, -0.019705824553966522, 0.03864114731550217, 0.014761028811335564, 0.0734693855047226, -0.020826447755098343, 0.007432176731526852, -0.03059815615415573, -0.006365169305354357, -0.006620568688958883, 0.047732412815093994, -0.024588732048869133, -0.14142312109470367, -0.028414620086550713, 0.017201585695147514, -0.029292384162545204, 0.010568181052803993, -0.0023768050596117973, 0.001093919388949871, -0.015742158517241478, -0.014254013076424599, -0.006513580214232206, 0.008402817882597446, 0.005564521532505751, 0.006057573948055506, 0.02354152873158455, 0.03076455369591713, -0.02289862185716629, 0.013178065419197083, 0.026009023189544678, 0.046872589737176895, -0.018698519095778465, -0.031314458698034286, 0.03032589890062809, -0.0022403434850275517, 0.013476663269102573, -0.00775304576382041, 0.019190307706594467, 0.010025706142187119, -0.013998565264046192, -0.012245248071849346, -0.025888245552778244, 0.03207756206393242, -0.006953337695449591, -0.0057363361120224, 0.013013332150876522, 0.0170245673507452, 0.007128939963877201, -0.030158190056681633, -0.041361089795827866, 0.016589276492595673, -0.01209764089435339, 0.06452581286430359, 0.002311814110726118, -0.05157382786273956, 0.016695620492100716, 0.006810216698795557, 0.0835437998175621, 0.00024330902670044452, 0.0027983563486486673, -0.03171965107321739, 0.015253482386469841, 0.0008172179805114865, 0.0061127543449401855, -0.008508116006851196, -0.008997954428195953, -0.004256021231412888, -0.007382347248494625, -0.026335811242461205, -0.027809565886855125, 0.011012179777026176, 0.0012267224956303835, -0.001098346197977662, -0.02495427615940571, 0.0383935421705246, -0.010403013788163662, 0.023628143593668938, 0.005102719180285931, 0.0063201566226780415, 0.00830125343054533, -0.051704127341508865, 0.013952048495411873, -0.006304001435637474, 0.01509876735508442, 0.022753218188881874, -0.02684595063328743, -0.002476772991940379, -0.011839533224701881, -0.010343137197196484, 0.02712962217628956, 0.01457922998815775, 0.016440322622656822, 0.02384295128285885, 0.025051338598132133, -0.042602963745594025, 0.0021673799492418766, -0.052650026977062225, -0.04072342813014984, 0.025043485686182976, -0.03937060013413429, 0.035120636224746704, -0.024766402319073677, -0.006441261153668165, 0.004837394692003727, -0.01342822052538395 ]

514

a6e51071-5fc5-47ea-9c7b-4fcae46f9315

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 211-2018/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Absolución infundada por delito de robo con agravantes Sumilla. Más allá de la negativa de los recurridos, existen elementos de cargo que merecen ser analizados con mayor puntualidad y que apuntan, sin duda, a una intervención delictiva de los encausados recurridos. Lima, catorce de enero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas setecientos setenta y tres, de dos de agosto de dos mil diecisiete, que absolvió a Freddy Víctor Amado Quijandría de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado con subsecuente muerte en agravio de Alfredo Javier Quito Olórtegui; y, a Antonio Penko La Rosa de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de suministro de arma de fuego en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Oído el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DEL MINISTERIO PÚBLICO PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas setecientos ochenta y uno, de tres de agosto de dos mil diecisiete y fundamentado de fecha dieciséis de agosto de dos mil diecisiete, requirió la anulación de la sentencia absolutoria por una deficiente valoración de la prueba. Argumentó que no se tomó en cuenta las declaraciones preliminares de los encausados Lavi del Solar y Córdova Jiménez, quienes sindicaron a los encausados recurridos; que el encausado Amado Quijandría reconoció que lo conocen como “Culebra”; que el imputado Penko La Rosa admitió conocer a Córdova Jiménez; que Uculmana Ríos reconoció que Penko La Rosa es su cuñado; que estas vinculaciones relacionan a los imputados recurridos con los delitos atribuidos. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento seis y cuatrocientos veinticuatro, el día cinco de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en horas de la noche, cuando el agraviado Quito Olórtegui realizaba servicios de taxi en el motokar de propiedad de su esposa Nivia Florencia Rojas Urrieta por inmediaciones del Asentamiento Humano Zapallal (altura del kilómetro treinta y cinco de la Calle Las Cascadas – Puente Piedra fue abordado por los encausados Córdova Jiménez, Lavi del Solar, Amado Quijandría y el llamado Javier Cochini para que los traslade por la localidad. Es del caso que se atacó al mencionado agraviado y uno de los asaltantes –el imputado Córdova Jiménez–, quien blandía un revólver Smith Wesson, calibre treinta y ocho, proporcionado por Penko La Rosa, le disparó en el hipocondrio derecho a nivel antero lateral, que le causó la muerte. Los asaltantes huyeron y dejaron abandonada la mototaxi. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que el agraviado Quito Olórtegui falleció como consecuencia de una herida por proyectil de arma de fuego penetrante de abdomen y pelvis. Así consta del protocolo de necropsia de fojas treinta y tres, ratificado plenarialmente a fojas seiscientos nueve. La pericia de fojas veintinueve confirmó que el agraviado recibió en vida una herida penetrante en el hipocondrio derecho, ocasionado por proyectil de arma de fuego de calibre treinta y ocho o nueve milímetros –el disparo fue a más de cincuenta centímetros del cuerpo–. El acta de levantamiento de cadáver de fojas veintisiete y la Ocurrencia de Calle de fojas dos dan cuenta que los familiares del agraviado lo llevaron al Hospital de Puente Piedra pero llegó cadáver. Varios testigos indicaron que fueron cuatro los sujetos que se dieron a la fuga luego del disparo. CUARTO. Que, por estos hechos, primero, se dictó la sentencia de fojas ciento setenta y uno, de treinta y uno de mayo de dos mil, que absolvió a Córdova Jiménez por tenencia ilegal de armas de fuego, condenó al citado Córdova Jiménez y a Lavi del Solar como autores del delito de robo agravado tentado y homicidio, y condenó a Uculmana Rubio por delito de tenencia ilegal de armas de fuego –esta sentencia fue ratificada parcialmente por la Corte Suprema, que aumentó la pena a los dos imputados Córdova Jiménez y Lavi del Solar–. Segundo, se profirió la presente sentencia de fojas setecientos setenta y tres, de dos de agosto de dos mil diecisiete, que absolvió a Amado Quijandría y Penko La Rosa, que es materia de recurso de nulidad. QUINTO. Que el condenado Córdova Jiménez involucró en los hechos tanto a Amado Quijandría como a Penko la Rosa (declaración preliminar con fiscal de fojas veintiuno, instructiva de fojas sesenta y declaraciones plenariales de fojas ciento veintinueve y ciento treinta y ocho, aunque al declarar como testigo impropio se retractó y excluyó a Amado Quijandría). Asimismo, el condenado Lavy del Solar vinculó a Amado Quijandría (declaración preliminar con fiscal de fojas dieciséis, instructiva de fojas cuarenta y nueve y declaraciones plenariales de fojas ciento veinte y ciento veintisiete, aunque al declarar como testigo impropio se retractó excluyendo a Amado Quijandría). El testigo Rojas Delgado no identificó a los asaltantes y por el susto dijo que fueron cuatro sujetos y; luego, que vio correr a dos individuos. SEXTO. Que cabe puntualizar que no consta motivo razonable que explique la retractación de Córdova Jiménez y Lavy del Solar ni base probatoria que la sustente, tanto más si coherentemente en sede preliminar, sumarial y plenarial ambos imputados fueron contestes en la intervención en un contexto delictivo de Amado Quijandría. El solo cambio a última hora no genera duda razonable al respecto. De igual modo, la entrega del arma con la que se disparó contra la víctima por parte del encausado Penko La Rosa tiene base testifical sólida, unida al hecho que está vinculado por razones de parentesco con el titular del arma de fuego Uculmana Rubio. El testigo Huamantoma León reconoció a Córdova Jiménez como uno de los delincuentes, pero no se insistió debidamente en su concurrencia al acto oral. SÉPTIMO. Que, por consiguiente, más allá de la negativa de los recurridos [fojas doscientos noventa y cuatro y quinientos setenta y cuatro, y fojas quinientos ochenta y cinco], existen elementos de cargo que merecen ser analizados con mayor puntualidad y que apuntan, sin duda, a una intervención delictiva de los encausados recurridos. Debe insistirse en la declaración de Huamantoma León y en la de los testigos impropios Córdova Jiménez y Lavy del Solar. Es de aplicación el artículo 301, in fine, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe ampararse. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas setecientos setenta y tres, de dos de agosto de dos mil dos mil diecisiete, que absolvió a Freddy Víctor Amado Quijandría de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo agravado con subsecuente muerte en agravio de Alfredo Javier Quito Olórtegui; y, a Antonio Penko La Rosa de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de suministro de arma de fuego en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON, a la brevedad posible, se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiéndose actuar las declaraciones indicadas en el último fundamento jurídico. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

000211-2018

elementos de cargo,INTERVENCIÓN DELICTIVA,negativa de los recurridos

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

14/01/2019

Más allá de la negativa de los recurridos, existen elementos de cargo que merecen ser analizados con mayor puntualidad y que apuntan, sin duda, a una intervención delictiva de los encausados recurridos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a6e51071-5fc5-47ea-9c7b-4fcae46f9315

14/01/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Más allá de la negativa de los recurridos, existen elementos de cargo que merecen ser analizados con mayor puntualidad y que apuntan, sin duda, a una intervención delictiva de los encausados recurridos.

elementos de cargo,INTERVENCIÓN DELICTIVA,negativa de los recurridos

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

599-2008-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

599-2008-0

JUZGADO PENAL - PUENTE PIEDRA

599-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a6e51071-5fc5-47ea-9c7b-4fcae46f9315

a6e51071-5fc5-47ea-9c7b-4fcae46f9315

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=acdf9ad5-289e-4ee0-9a20-59a8cfd6a1d9

acdf9ad5-289e-4ee0-9a20-59a8cfd6a1d9

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 608, 614 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 615, 621 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 622, 627 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 628, 638 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 750, 757 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 758, 764 ] }, { "text": "Quito", "span": [ 765, 770 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 771, 780 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 787, 794 ] }, { "text": "Penko", "span": [ 795, 800 ] }, { "text": "La", "span": [ 801, 803 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 804, 808 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1012, 1015 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1023, 1029 ] }, { "text": ".", "span": [ 1029, 1030 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1132, 1138 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1139, 1146 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1147, 1155 ] }, { "text": "Lavi", "span": [ 1503, 1507 ] }, { "text": "del", "span": [ 1508, 1511 ] }, { "text": "Solar", "span": [ 1512, 1517 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1520, 1527 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1528, 1535 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 1602, 1607 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 1608, 1618 ] }, { "text": "“", "span": [ 1649, 1650 ] }, { "text": "Culebra", "span": [ 1650, 1657 ] }, { "text": "Penko", "span": [ 1676, 1681 ] }, { "text": "La", "span": [ 1682, 1684 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1685, 1689 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1708, 1715 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1716, 1723 ] }, { "text": "Uculmana", "span": [ 1729, 1737 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1738, 1742 ] }, { "text": "Penko", "span": [ 1757, 1762 ] }, { "text": "La", "span": [ 1763, 1765 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1766, 1770 ] }, { "text": "Quito", "span": [ 2115, 2120 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 2121, 2130 ] }, { "text": "Nivia", "span": [ 2199, 2204 ] }, { "text": "Florencia", "span": [ 2205, 2214 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2215, 2220 ] }, { "text": "Urrieta", "span": [ 2221, 2228 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2391, 2398 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2399, 2406 ] }, { "text": "Lavi", "span": [ 2408, 2412 ] }, { "text": "del", "span": [ 2413, 2416 ] }, { "text": "Solar", "span": [ 2417, 2422 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 2424, 2429 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 2430, 2440 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2454, 2460 ] }, { "text": "Cochini", "span": [ 2461, 2468 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2595, 2602 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2603, 2610 ] }, { "text": "Penko", "span": [ 2695, 2700 ] }, { "text": "La", "span": [ 2701, 2703 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2704, 2708 ] }, { "text": "Quito", "span": [ 2916, 2921 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 2922, 2931 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3872, 3879 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3880, 3887 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3945, 3952 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3953, 3960 ] }, { "text": "Lavi", "span": [ 3965, 3969 ] }, { "text": "del", "span": [ 3970, 3973 ] }, { "text": "Solar", "span": [ 3974, 3979 ] }, { "text": "Uculmana", "span": [ 4054, 4062 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 4063, 4068 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4223, 4230 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4231, 4238 ] }, { "text": "Lavi", "span": [ 4241, 4245 ] }, { "text": "del", "span": [ 4246, 4249 ] }, { "text": "Solar", "span": [ 4250, 4255 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 4393, 4398 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 4399, 4409 ] }, { "text": "Penko", "span": [ 4412, 4417 ] }, { "text": "La", "span": [ 4418, 4420 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4421, 4425 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4493, 4500 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4501, 4508 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 4541, 4546 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 4547, 4557 ] }, { "text": "Penko", "span": [ 4565, 4570 ] }, { "text": "la", "span": [ 4571, 4573 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4574, 4578 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 4809, 4814 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 4815, 4825 ] }, { "text": "Lavy", "span": [ 4851, 4855 ] }, { "text": "del", "span": [ 4856, 4859 ] }, { "text": "Solar", "span": [ 4860, 4865 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 4876, 4881 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 4882, 4892 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 5125, 5130 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 5131, 5141 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5158, 5163 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 5164, 5171 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5386, 5393 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 5394, 5401 ] }, { "text": "Lavy", "span": [ 5404, 5408 ] }, { "text": "del", "span": [ 5409, 5412 ] }, { "text": "Solar", "span": [ 5413, 5418 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 5604, 5609 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 5610, 5620 ] }, { "text": "Penko", "span": [ 5791, 5796 ] }, { "text": "La", "span": [ 5797, 5799 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5800, 5804 ] }, { "text": "Uculmana", "span": [ 5928, 5936 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 5937, 5942 ] }, { "text": ".", "span": [ 5942, 5943 ] }, { "text": "Huamantoma", "span": [ 5958, 5968 ] }, { "text": "León", "span": [ 5969, 5973 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5986, 5993 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 5994, 6001 ] }, { "text": "Huamantoma", "span": [ 6474, 6484 ] }, { "text": "León", "span": [ 6485, 6489 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6524, 6531 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 6532, 6539 ] }, { "text": "Lavy", "span": [ 6542, 6546 ] }, { "text": "del", "span": [ 6547, 6550 ] }, { "text": "Solar", "span": [ 6551, 6556 ] }, { "text": ".", "span": [ 6556, 6557 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 6912, 6918 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6919, 6925 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 6926, 6931 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 6932, 6942 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7054, 7061 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7062, 7068 ] }, { "text": "Quito", "span": [ 7069, 7074 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 7075, 7084 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7091, 7098 ] }, { "text": "Penko", "span": [ 7099, 7104 ] }, { "text": "La", "span": [ 7105, 7107 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 7108, 7112 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7598, 7601 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7602, 7608 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7609, 7615 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7619, 7627 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7628, 7635 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7639, 7647 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7648, 7656 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7660, 7669 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7670, 7676 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7680, 7686 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7687, 7692 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "freddy", "victor", "amado", "quijandria", "alfredo", "javier", "quito", "olortegui", "antonio", "penko", "la", "rosa", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "lavi", "del", "solar", "cordova", "jimenez", "amado", "quijandria", "“", "culebra", "penko", "la", "rosa", "cordova", "jimenez", "uculmana", "rios", "penko", "la", "rosa", "quito", "olortegui", "nivia", "florencia", "rojas", "urrieta", "cordova", "jimenez", "lavi", "del", "solar", "amado", "quijandria", "javier", "cochini", "cordova", "jimenez", "penko", "la", "rosa", "quito", "olortegui", "cordova", "jimenez", "cordova", "jimenez", "lavi", "del", "solar", "uculmana", "rubio", "cordova", "jimenez", "lavi", "del", "solar", "amado", "quijandria", "penko", "la", "rosa", "cordova", "jimenez", "amado", "quijandria", "penko", "la", "rosa", "amado", "quijandria", "lavy", "del", "solar", "amado", "quijandria", "amado", "quijandria", "rojas", "delgado", "cordova", "jimenez", "lavy", "del", "solar", "amado", "quijandria", "penko", "la", "rosa", "uculmana", "rubio", ".", "huamantoma", "leon", "cordova", "jimenez", "huamantoma", "leon", "cordova", "jimenez", "lavy", "del", "solar", ".", "freddy", "victor", "amado", "quijandria", "alfredo", "javier", "quito", "olortegui", "antonio", "penko", "la", "rosa", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

60

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 615, 621 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 750, 757 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 758, 764 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 787, 794 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 804, 808 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1023, 1029 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1520, 1527 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1528, 1535 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1685, 1689 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1708, 1715 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1716, 1723 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1738, 1742 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1766, 1770 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2215, 2220 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2391, 2398 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2399, 2406 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2454, 2460 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2595, 2602 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2603, 2610 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2704, 2708 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3872, 3879 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3880, 3887 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3945, 3952 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3953, 3960 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4223, 4230 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4231, 4238 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4421, 4425 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4493, 4500 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4501, 4508 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4574, 4578 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5158, 5163 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 5164, 5171 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5386, 5393 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 5394, 5401 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5800, 5804 ] }, { "text": "León", "span": [ 5969, 5973 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5986, 5993 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 5994, 6001 ] }, { "text": "León", "span": [ 6485, 6489 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6524, 6531 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 6532, 6539 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6919, 6925 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7054, 7061 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7062, 7068 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7091, 7098 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 7108, 7112 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7602, 7608 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7609, 7615 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7619, 7627 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7628, 7635 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7639, 7647 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7648, 7656 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7660, 7669 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7670, 7676 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7680, 7686 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7687, 7692 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 211-2018/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Absolución infundada por delito de robo con agravantes Sumilla. Más allá de la negativa de los recurridos, existen elementos de cargo que merecen ser analizados con mayor puntualidad y que apuntan, sin duda, a una intervención delictiva de los encausados recurridos. Lima, catorce de enero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas setecientos setenta y tres, de dos de agosto de dos mil diecisiete, que absolvió a Freddy xxxxxxxxxx Amado Quijandría de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado con subsecuente muerte en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quito Olórtegui; y, a xxxxxxxxxx Penko La xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de suministro de arma de fuego en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Oído el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DEL MINISTERIO PÚBLICO PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas setecientos ochenta y uno, de tres de agosto de dos mil diecisiete y fundamentado de fecha dieciséis de agosto de dos mil diecisiete, requirió la anulación de la sentencia absolutoria por una deficiente valoración de la prueba. Argumentó que no se tomó en cuenta las declaraciones preliminares de los encausados Lavi del Solar y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes sindicaron a los encausados recurridos; que el encausado Amado Quijandría reconoció que lo conocen como “Culebra”; que el imputado Penko La xxxxxxxxxx admitió conocer a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que Uculmana xxxxxxxxxx reconoció que Penko La xxxxxxxxxx es su cuñado; que estas vinculaciones relacionan a los imputados recurridos con los delitos atribuidos. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento seis y cuatrocientos veinticuatro, el día cinco de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en horas de la noche, cuando el agraviado Quito Olórtegui realizaba servicios de taxi en el motokar de propiedad de su esposa Nivia Florencia xxxxxxxxxx Urrieta por inmediaciones del Asentamiento Humano Zapallal (altura del kilómetro treinta y cinco de la Calle Las Cascadas – Puente Piedra fue abordado por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lavi del Solar, Amado Quijandría y el llamado xxxxxxxxxx Cochini para que los traslade por la localidad. Es del caso que se atacó al mencionado agraviado y uno de los asaltantes –el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx–, quien blandía un revólver Smith Wesson, calibre treinta y ocho, proporcionado por Penko La xxxxxxxxxx, le disparó en el hipocondrio derecho a nivel antero lateral, que le causó la muerte. Los asaltantes huyeron y dejaron abandonada la mototaxi. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que el agraviado Quito Olórtegui falleció como consecuencia de una herida por proyectil de arma de fuego penetrante de abdomen y pelvis. Así consta del protocolo de necropsia de fojas treinta y tres, ratificado plenarialmente a fojas seiscientos nueve. La pericia de fojas veintinueve confirmó que el agraviado recibió en vida una herida penetrante en el hipocondrio derecho, ocasionado por proyectil de arma de fuego de calibre treinta y ocho o nueve milímetros –el disparo fue a más de cincuenta centímetros del cuerpo–. El acta de levantamiento de cadáver de fojas veintisiete y la Ocurrencia de Calle de fojas dos dan cuenta que los familiares del agraviado lo llevaron al Hospital de Puente Piedra pero llegó cadáver. Varios testigos indicaron que fueron cuatro los sujetos que se dieron a la fuga luego del disparo. CUARTO. Que, por estos hechos, primero, se dictó la sentencia de fojas ciento setenta y uno, de treinta y uno de mayo de dos mil, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por tenencia ilegal de armas de fuego, condenó al citado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y a Lavi del Solar como autores del delito de robo agravado tentado y homicidio, y condenó a Uculmana Rubio por delito de tenencia ilegal de armas de fuego –esta sentencia fue ratificada parcialmente por la Corte Suprema, que aumentó la pena a los dos imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Lavi del Solar–. Segundo, se profirió la presente sentencia de fojas setecientos setenta y tres, de dos de agosto de dos mil diecisiete, que absolvió a Amado Quijandría y Penko La xxxxxxxxxx, que es materia de recurso de nulidad. QUINTO. Que el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx involucró en los hechos tanto a Amado Quijandría como a Penko la xxxxxxxxxx (declaración preliminar con fiscal de fojas veintiuno, instructiva de fojas sesenta y declaraciones plenariales de fojas ciento veintinueve y ciento treinta y ocho, aunque al declarar como testigo impropio se retractó y excluyó a Amado Quijandría). Asimismo, el condenado Lavy del Solar vinculó a Amado Quijandría (declaración preliminar con fiscal de fojas dieciséis, instructiva de fojas cuarenta y nueve y declaraciones plenariales de fojas ciento veinte y ciento veintisiete, aunque al declarar como testigo impropio se retractó excluyendo a Amado Quijandría). El testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no identificó a los asaltantes y por el susto dijo que fueron cuatro sujetos y; luego, que vio correr a dos individuos. SEXTO. Que cabe puntualizar que no consta motivo razonable que explique la retractación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Lavy del Solar ni base probatoria que la sustente, tanto más si coherentemente en sede preliminar, sumarial y plenarial ambos imputados fueron contestes en la intervención en un contexto delictivo de Amado Quijandría. El solo cambio a última hora no genera duda razonable al respecto. De igual modo, la entrega del arma con la que se disparó contra la víctima por parte del encausado Penko La xxxxxxxxxx tiene base testifical sólida, unida al hecho que está vinculado por razones de parentesco con el titular del arma de fuego Uculmana Rubio. El testigo Huamantoma xxxxxxxxxx reconoció a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como uno de los delincuentes, pero no se insistió debidamente en su concurrencia al acto oral. SÉPTIMO. Que, por consiguiente, más allá de la negativa de los recurridos [fojas doscientos noventa y cuatro y quinientos setenta y cuatro, y fojas quinientos ochenta y cinco], existen elementos de cargo que merecen ser analizados con mayor puntualidad y que apuntan, sin duda, a una intervención delictiva de los encausados recurridos. Debe insistirse en la declaración de Huamantoma xxxxxxxxxx y en la de los testigos impropios xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Lavy del Solar. Es de aplicación el artículo 301, in fine, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe ampararse. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas setecientos setenta y tres, de dos de agosto de dos mil dos mil diecisiete, que absolvió a Freddy xxxxxxxxxx Amado Quijandría de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo agravado con subsecuente muerte en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quito Olórtegui; y, a xxxxxxxxxx Penko La xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de suministro de arma de fuego en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON, a la brevedad posible, se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiéndose actuar las declaraciones indicadas en el último fundamento jurídico. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0041083903051912785, 0.005836198106408119, 0.017692280933260918, 0.010818666778504848, 0.003959534224122763, -0.0075758593156933784, 0.008467111736536026, -0.012167767621576786, -0.028938060626387596, -0.04751891270279884, 0.060509711503982544, -0.013933121226727962, -0.0014939381508156657, 0.029560299590229988, -0.022167805582284927, 0.0048748040571808815, 0.0027904221788048744, -0.01498967781662941, -0.01537518110126257, 0.0009404373122379184, -0.008951363153755665, -0.012582234106957912, 0.0036421751137822866, 0.015309157781302929, -0.016515349969267845, -0.030947154387831688, -0.013423186726868153, 0.006032167002558708, 0.01975305750966072, 0.007466222159564495, -0.0029761437326669693, -0.003931465093046427, -0.007891824468970299, -0.016719985753297806, 0.01627855747938156, -0.00599792692810297, 0.018235646188259125, 0.0011874190531671047, -0.007878323085606098, -0.00778134586289525, -0.039733484387397766, -0.03468368202447891, -0.023406706750392914, 0.0028458693996071815, -0.017066068947315216, -0.005114191677421331, 0.005227099638432264, 0.0008454727940261364, 0.005647896323353052, -0.009344861842691898, -0.01557589415460825, 0.027031684294342995, 0.015329874120652676, 0.0046609980054199696, 0.011719581671059132, 0.036947764456272125, -0.0003240513033233583, 0.003077144268900156, -0.004624551627784967, -0.0005778047489002347, 0.01283727865666151, -0.018736185505986214, -0.021602153778076172, 0.00048055409570224583, -0.0009926744969561696, -0.01682296395301819, 0.02144264616072178, 0.03168140724301338, -0.003002374665811658, -0.0287031177431345, 0.002261936431750655, 0.03386091813445091, -0.0007597533403895795, -0.0077772121876478195, 0.021559948101639748, 0.01671075075864792, 0.041285499930381775, -0.000656618969514966, 0.010163704864680767, -0.037845466285943985, -0.0033004817087203264, 0.009905134327709675, -0.005930686369538307, 0.0032230152282863855, 0.010305962525308132, 0.016755370423197746, -0.000720638083294034, 0.001589920837432146, 0.04615342989563942, -0.013816737569868565, -0.006815667729824781, 0.00590163329616189, -0.0302151907235384, 0.02021476812660694, 0.017096685245633125, 0.005443212576210499, -0.017111819237470627, -0.007653735112398863, 0.030585940927267075, -0.010394529439508915, 0.0030532400123775005, -0.007641215343028307, -0.022967025637626648, 0.0009025615872815251, 0.045942746102809906, 0.003208056790754199, -0.0016037138411775231, -0.022990817204117775, -0.016284586861729622, 0.04642387852072716, 0.012541275471448898, 0.00013806228525936604, -0.002626246539875865, 0.02302345633506775, 0.01157686859369278, 0.006079932674765587, 0.004687318578362465, -0.017789961770176888, 0.05191453546285629, 0.015265819616615772, -0.001203838735818863, -0.010572194121778011, -0.03675345331430435, -0.02286936342716217, 0.02320614643394947, 0.0069794259034097195, 0.011953246779739857, 0.02346351556479931, 0.0001925027754623443, 0.036849018186330795, 0.005745575297623873, 0.08617830276489258, -0.008631167002022266, 0.048312246799468994, -0.012665171176195145, 0.030780823901295662, 0.010902232490479946, -0.007306699175387621, 0.04392741993069649, 0.004655624274164438, 0.029418176040053368, -0.012931142933666706, -0.020293110981583595, 0.0022824094630777836, -0.032735180109739304, -0.001302855322137475, -0.0013213527854532003, 0.033601101487874985, 0.01506523322314024, -0.001987735740840435, -0.02396007627248764, -0.007603845093399286, -0.0147931557148695, -0.0378299318253994, 0.004006827715784311, -0.0015038325218483806, 0.011402960866689682, -0.0037574968300759792, 0.004552837926894426, -0.009620735421776772, 0.002934150630608201, 0.00930135976523161, -0.014860416762530804, -0.03320698067545891, 0.005411965772509575, -0.007091840263456106, 0.004162798170000315, 0.019061801955103874, -0.029898526147007942, 0.0135934604331851, 0.013303129002451897, -0.016581745818257332, 0.009040583856403828, -0.0190057884901762, 0.009651822037994862, 0.024412449449300766, 0.004452982451766729, 0.00412929430603981, 0.03465772792696953, 0.0022226423025131226, 0.06570406258106232, 0.03748556971549988, 0.015736114233732224, 0.005537897814065218, -0.021678557619452477, -0.010694155469536781, -0.00480611901730299, -0.0010496975155547261, -0.0057776914909482, 0.0050857956521213055, 0.005468419287353754, -0.006868627388030291, 0.011124460026621819, 0.05561055615544319, -0.005530454684048891, 0.04108234867453575, -0.007079367991536856, 0.02822132594883442, 0.01018997747451067, 0.06296390295028687, -0.03272056207060814, 0.015714995563030243, -0.0375940315425396, -0.004919754806905985, -0.001683620037510991, 0.043516889214515686, -0.022917384281754494, -0.13824132084846497, -0.031719863414764404, 0.00908031314611435, -0.03519700840115547, 0.003851663786917925, 0.0005238437443040311, -0.000951778725720942, -0.00622553052380681, 0.0011994186788797379, -0.011539576575160027, 0.009588063694536686, 0.008727427572011948, 0.0018908493220806122, 0.028765110298991203, 0.03431452810764313, -0.008964930661022663, 0.003764935303479433, 0.02014102414250374, 0.029961885884404182, -0.014340640977025032, -0.010674802586436272, 0.019467974081635475, -0.0047036088071763515, 0.008925548754632473, -0.016702236607670784, 0.013279607519507408, 0.02113392762839794, -0.019304901361465454, -0.012668326497077942, -0.015841661021113396, 0.01608782261610031, -0.006603913381695747, -0.007846781983971596, 0.006044737063348293, 0.002580478088930249, 0.00567706348374486, -0.026170695200562477, -0.03942069038748741, 0.006460126489400864, 0.002316445577889681, 0.0334552600979805, 0.011563788168132305, -0.05222684517502785, 0.02456650324165821, 0.003256500232964754, 0.08243633806705475, -0.008251184597611427, 0.006038168910890818, -0.020098693668842316, 0.020201662555336952, 0.013900470919907093, 0.0068517932668328285, 0.016735835000872612, 0.004302837420254946, -0.0031025600619614124, -0.0012583078350871801, -0.021052978932857513, -0.02960168570280075, 0.010935831815004349, -0.006143306847661734, -0.0041903178207576275, -0.021905455738306046, 0.026049675419926643, -0.006227937527000904, 0.030212154611945152, 0.004044147673994303, 0.01391731295734644, 0.011879416182637215, -0.05019555613398552, 0.003329083789139986, -0.008573467843234539, 0.0014614363899454474, -0.0009581110207363963, -0.02546527422964573, 0.01353736687451601, -0.006761869415640831, -0.01982101798057556, 0.010417205281555653, 0.009517375379800797, 0.013757788576185703, 0.012591082602739334, 0.011656091548502445, -0.01816301979124546, -0.0013303409796208143, -0.0622747503221035, -0.03539128974080086, 0.02082051709294319, -0.019333889707922935, 0.016706375405192375, -0.01751711778342724, 0.0019212960032746196, 0.0022357392590492964, -0.012442738749086857 ]

[ 0.0010500277858227491, 0.012444841675460339, 0.01756705716252327, 0.008188007399439812, 0.007985097356140614, -0.00742229912430048, 0.014132671058177948, -0.012168752029538155, -0.02779265306890011, -0.048847466707229614, 0.06021592766046524, -0.008106832392513752, -0.00510243559256196, 0.022265730425715446, -0.025493400171399117, 0.006732390262186527, 0.009297274053096771, -0.007799197919666767, -0.03329934552311897, 0.00018178846221417189, -0.017107395455241203, -0.0049039386212825775, 0.0029516019858419895, 0.010040693916380405, -0.012708289548754692, -0.032103825360536575, -0.019897688180208206, 0.005702770780771971, 0.020819222554564476, 0.010639654472470284, -0.0034290768671780825, -0.009725015610456467, -0.009881877340376377, -0.01760152168571949, 0.015752021223306656, -0.0061446563340723515, 0.01024056226015091, 0.008075441233813763, -0.004286849871277809, -0.015813197940587997, -0.03845645487308502, -0.029472436755895615, -0.025058800354599953, -0.0017427809070795774, -0.01852746307849884, -0.009404823184013367, 0.00953485444188118, -0.001837545307353139, -0.0007829507812857628, -0.001360535155981779, -0.021567484363913536, 0.027080437168478966, 0.009709631092846394, 0.004634642507880926, 0.005117451772093773, 0.033295728266239166, 0.008471065200865269, 0.009764540009200573, -0.003544112201780081, -0.00412500137463212, 0.019502613693475723, -0.012913202866911888, -0.03269670158624649, -0.0032863786909729242, 0.00712995370849967, -0.021657545119524002, 0.021521523594856262, 0.02652428112924099, 0.006807989906519651, -0.02746601589024067, 0.002519514411687851, 0.020211108028888702, 0.0035901714581996202, -0.012048164382576942, 0.022072844207286835, 0.01608150824904442, 0.03696461021900177, -0.0055642323568463326, 0.005913217552006245, -0.042457468807697296, -0.00124955119099468, 0.007388116326183081, -0.004848564509302378, 0.0077473376877605915, 0.0032201851718127728, 0.017425749450922012, 0.0022043657954782248, 0.00001461742340325145, 0.048466797918081284, -0.009057445451617241, -0.009225254878401756, -0.0004907022230327129, -0.03010224550962448, 0.01502200122922659, 0.012581296265125275, 0.008239072747528553, -0.011808195151388645, -0.005818894132971764, 0.03231387212872505, -0.014131912030279636, -0.007514059543609619, -0.018217263743281364, -0.016937285661697388, 0.0002299420884810388, 0.05142539367079735, 0.005551494657993317, -0.002024248009547591, -0.03042345866560936, -0.022722331807017326, 0.0414336696267128, 0.013455741107463837, -0.009632784873247147, -0.0012465377803891897, 0.021935073658823967, 0.009273343719542027, 0.002819647314026952, 0.012844058685004711, -0.017505580559372902, 0.0569000206887722, 0.01152148935943842, 0.0006350918556563556, -0.013009283691644669, -0.03710962459445, -0.023085180670022964, 0.031336478888988495, 0.0071516637690365314, 0.011779634281992912, 0.01790587790310383, 0.0005627225036732852, 0.04259026423096657, 0.002358255907893181, 0.09103413671255112, -0.013538701459765434, 0.04369018226861954, -0.01476625632494688, 0.023171842098236084, 0.014086210168898106, -0.00623783003538847, 0.03816540911793709, 0.009655004367232323, 0.03767624869942665, -0.013786855153739452, -0.018397431820631027, -0.003549860557541251, -0.03226585313677788, 0.0036504159215837717, -0.004302667919546366, 0.03523226082324982, 0.011706084944307804, -0.003772835712879896, -0.02571759931743145, -0.005914612673223019, -0.009594673290848732, -0.03263532742857933, -0.000602164538577199, -0.002541879890486598, 0.010048353113234043, -0.01182741578668356, 0.003920648247003555, -0.010068261064589024, 0.002604142529889941, 0.011428439058363438, -0.009792140685021877, -0.04114171862602234, 0.008662532083690166, -0.013325768522918224, 0.0078037758357822895, 0.02086891047656536, -0.039503056555986404, 0.01385368313640356, 0.011154468171298504, -0.015197242610156536, 0.006171080283820629, -0.028167158365249634, 0.014567449688911438, 0.02294042706489563, -0.0009384858421981335, 0.0017926542786881328, 0.02815636247396469, 0.003673622151836753, 0.05746281519532204, 0.027700578793883324, 0.014329931698739529, 0.004969087895005941, -0.021786220371723175, -0.0026508739683777094, -0.003201025538146496, 0.00526901101693511, -0.004139820579439402, 0.0016361225862056017, 0.003184197936207056, -0.004018517676740885, 0.01145026832818985, 0.04571482911705971, -0.009150780737400055, 0.03556191548705101, -0.011480787768959999, 0.027302857488393784, 0.005463813431560993, 0.054693788290023804, -0.023788826540112495, 0.013554173521697521, -0.03079206869006157, -0.001605563098564744, -0.009051745757460594, 0.0422491654753685, -0.014467771165072918, -0.13938498497009277, -0.02965738996863365, 0.013492008671164513, -0.03378890082240105, 0.0019758609123528004, 0.00430283322930336, -0.006333157420158386, -0.010801959782838821, -0.00007941042713355273, -0.020860280841588974, 0.01043631136417389, 0.008932768367230892, -0.00290893716737628, 0.029489675536751747, 0.03229883313179016, -0.016292480751872063, -0.0004882864886894822, 0.019772782921791077, 0.03017614595592022, -0.0113589558750391, -0.02462373673915863, 0.01809314638376236, -0.011835922487080097, 0.00768952677026391, -0.015327759087085724, 0.016954636201262474, 0.018390441313385963, -0.014962412416934967, -0.010097626596689224, -0.0183124840259552, 0.01834745518863201, 0.0005622974713332951, 0.005176395643502474, 0.00342143839225173, 0.005456056445837021, 0.012818699702620506, -0.029078301042318344, -0.037596069276332855, 0.005256193224340677, -0.005628502927720547, 0.032603669911623, 0.015214543789625168, -0.05033452808856964, 0.02196788601577282, 0.006753508001565933, 0.07944998145103455, -0.008081654086709023, 0.00812466163188219, -0.0258246511220932, 0.014927534386515617, 0.012622836977243423, 0.012013844214379787, 0.012357477098703384, 0.0003297734947409481, -0.0009563322528265417, 0.00821040291339159, -0.03582245856523514, -0.029804253950715065, 0.017764683812856674, -0.003027747618034482, -0.00283488049171865, -0.027615303173661232, 0.030226659029722214, -0.010063000954687595, 0.03350688889622688, 0.003017563372850418, 0.012567419558763504, 0.013650255277752876, -0.046816181391477585, 0.003783582942560315, -0.012078115716576576, 0.012659099884331226, -0.00024105256306938827, -0.027531247586011887, 0.013051907531917095, -0.010157562792301178, -0.012278680689632893, 0.010325237177312374, 0.010030427016317844, 0.008931605145335197, 0.017432954162359238, 0.015463853254914284, -0.018221016973257065, 0.0007559911464340985, -0.06117776036262512, -0.03468494489789009, 0.018297258764505386, -0.02833225391805172, 0.019650571048259735, -0.027889275923371315, -0.0013453451683744788, 0.007160297594964504, -0.0056967902928590775 ]

714

a74cea43-3858-4cdf-ba4d-3cf63d9a08ab

2019

Sala Penal Permanente

Importancia de las diligencias preliminares La declaración del agraviado, así como la de una persona que testificó el hecho, dan cuenta de que no hubo una conducta propia que acreditara el intento de sustracción violenta de bienes; por el contrario, se aprecia que fue un conato motivado por celos en el que el ahora imputado tenía presencia circunstancial, y en su posesión no se hallaron los bienes que el agraviado reputó como sustraídos. Ello es importante, dado que a partir de la información obtenida en las diligencias preliminares se podía obtener conclusiones que dieran cuenta de la ausencia de delictuosidad en el hecho. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de Luis Hugo Álvarez Acuña contra la sentencia expedida el treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho por los señores jueces que integran la Sala Penal Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa en perjuicio de Nerio Williams Rivas Mendoza. En consecuencia, le impuso veinte años de pena privativa de la libertad, fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil y reservó el proceso respecto al reo contumaz Jorsh Joel Cotaquispe Huamán. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación El impugnante pretende su absolución y argumenta que la Sala Superior no valoró el contenido verosímil de sus declaraciones. Manifiesta que los hechos imputados se produjeron en un altercado motivado por los celos entre su coprocesado Jorsh Cotaquispe y Nerio Rivas. Nunca hubo un afán de sustracción violenta de bienes. Ello se demuestra con las declaraciones tanto de Joselyn Fiorella Mancilla Macavilca como del propio agraviado. Segundo. Hechos imputados Se imputa a Luis Hugo Álvarez Acuña haber intentado apoderarse ilegalmente de bienes ajenos. El seis de marzo de dos mil catorce, al promediar las 17:00 horas, Joselyn Fiorella Mancilla Macavilca se encontraba en el paradero Tropicana, en el distrito de San Juan de Miraflores, y tomó el servicio de transporte que prestaba Nerio Rivas en su mototaxi, con quien, luego de entablar una conversación, se dirigió al distrito de Villa María del Triunfo, donde tomaron dos botellas de vino en el interior del mencionado vehículo. Al promediar las 23:00 horas, cuando ambos retornaban a San Juan de Miraflores, la adolescente sacó su mano e hizo señas por inmediaciones del colegio Fe y Alegría. Entonces fueron interceptados por otro mototaxi, que era conducido por Jorsh Cotaquispe, quien bajó de su vehículo y comenzó a discutir con la adolescente, quien era su enamorada. Posteriormente, el agraviado le pidió al encausado que se retirara de su mototaxi para poder salir del lugar y continuar con su trayecto. De pronto, Luis Álvarez –quien iba como pasajero de Jorsh Cotaquispe– descendió del vehículo en el que viajaba y agredió al agraviado con un golpe en la cabeza e intentó hacer lo mismo con un fierro. En dicho momento, Jorsh Cotaquispe le sustrajo su celular, el cual fue hallado en poder este último. Tercero. Análisis jurisdiccional 1. A partir de las iniciales declaraciones brindadas por la persona identificada como Joselyn Fiorella Mancilla Macavilca –folios 21 a 23–, se tiene que los hechos se produjeron como consecuencia de un conato, por celos, entre su enamorado, el procesado prófugo Jorsh Cotaquispe Huamán, y Nerio Williams Rivas Mendoza, persona con la que, aquel día, la deponente fue a libar licor. 2. Los hechos juzgados no constituyen un supuesto de robo en el que se configuren los verbos rectores que den cuenta del intento de sustracción violenta de bienes, como inicialmente reconoció la testigo antes mencionada, quien refirió que la gresca se produjo como consecuencia de un altercado motivado por celos y una errónea percepción de Nerio Williams Rivas Mendoza –folios 24 a 26–, quien en su declaración preliminar corroboró la declaración de la testigo Mancilla Macavilca respecto al pleito que esta mantuvo con su enamorado por la pérdida de una polera y el requerimiento de S/ 10 (diez soles). 3. La presencia del impugnante Luis Hugo Álvarez Acuña, como bien mencionaron la testigo Macilla Macavilca y el agraviado Rivas Mendoza, fue circunstancial y no planificada, dado que viajaba como pasajero en el mototaxi que conducía Cotaquispe Huamán. Por tanto, no se le puede imputar la comisión del delito de robo agravado tentado, dado que no ejecutó las acciones típicas a efectos de sustraer los bienes personales de Rivas Mendoza, sino que intervino luego de que se percató de que su trabajador Jorsh Joel Cotaquispe Huamán mantenía una discusión con el ahora agraviado. 4. A partir de lo mencionado, resulta válido afirmar que la declaración de Rivas Mendoza no cumple con las garantías de certeza para constituirla en una versión que dé cuenta del robo de su celular y que hubiera sido realizado por Luis Hugo Álvarez acuña, tanto más si en poder de este no se halló el mencionado bien. Por tanto, corresponde su absolución por insuficiencia probatoria respecto a la acción. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión expresada por el señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON HABER NULIDAD en la sentencia emitida el treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho por los señores jueces que integran la Sala Penal Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a Luis Hugo Álvarez Acuña como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Nerio Williams Rivas Mendoza. En consecuencia, le impuso veinte años de pena privativa de la libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. REFORMÁNDOLA, LO ABSOLVIERON de la citada acusación fiscal por el delito y agraviado en mención. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado en dicho extremo y que se anulen los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso II. DEJARON SIN EFECTO las órdenes de captura dictadas en la sentencia recurrida. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

001842-2018

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/05/2019

La declaración del agraviado, así como la de una persona que testificó el hecho, dan cuenta que no hubo una conducta propia que acredite el intento de sustracción violenta de bienes; por el contrario, se aprecia que fue un conato motivado por celos en el que el ahora imputado tenía presencia circunstancial, y en su posesión no se hallaron los bienes que el agraviado reputa como sustraídos.Esta información es importante, dado que a nivel de diligencias preliminares se podían obtener conclusiones importantes que den cuenta la ausencia de delictuosidad del hecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a74cea43-3858-4cdf-ba4d-3cf63d9a08ab

30/05/2019

La declaración del agraviado, así como la de una persona que testificó el hecho, dan cuenta que no hubo una conducta propia que acredite el intento de sustracción violenta de bienes; por el contrario, se aprecia que fue un conato motivado por celos en el que el ahora imputado tenía presencia circunstancial, y en su posesión no se hallaron los bienes que el agraviado reputa como sustraídos. Esta información es importante, dado que a nivel de diligencias preliminares se podían obtener conclusiones importantes que den cuenta la ausencia de delictuosidad del hecho.

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

512-2014-0

1° JUZGADO ESPECIAL PENAL - Sede MBJ SJM

512-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a74cea43-3858-4cdf-ba4d-3cf63d9a08ab

a74cea43-3858-4cdf-ba4d-3cf63d9a08ab

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c98770f4-2833-4413-8601-6faf3079c9f7

c98770f4-2833-4413-8601-6faf3079c9f7

[ { "text": "Luis", "span": [ 740, 744 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 745, 749 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 750, 757 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Nerio", "span": [ 1059, 1064 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 1065, 1073 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1074, 1079 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1080, 1087 ] }, { "text": "Jorsh", "span": [ 1286, 1291 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1292, 1296 ] }, { "text": "Cotaquispe", "span": [ 1297, 1307 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": ".", "span": [ 1314, 1315 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1362, 1371 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1372, 1378 ] }, { "text": ".", "span": [ 1378, 1379 ] }, { "text": "Jorsh", "span": [ 1667, 1672 ] }, { "text": "Cotaquispe", "span": [ 1673, 1683 ] }, { "text": "Nerio", "span": [ 1686, 1691 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1692, 1697 ] }, { "text": "Joselyn", "span": [ 1802, 1809 ] }, { "text": "Fiorella", "span": [ 1810, 1818 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 1819, 1827 ] }, { "text": "Macavilca", "span": [ 1828, 1837 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1905, 1909 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1910, 1914 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1915, 1922 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 1923, 1928 ] }, { "text": "Joselyn", "span": [ 2053, 2060 ] }, { "text": "Fiorella", "span": [ 2061, 2069 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 2070, 2078 ] }, { "text": "Macavilca", "span": [ 2079, 2088 ] }, { "text": "Nerio", "span": [ 2217, 2222 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2223, 2228 ] }, { "text": "Jorsh", "span": [ 2655, 2660 ] }, { "text": "Cotaquispe", "span": [ 2661, 2671 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2914, 2918 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2919, 2926 ] }, { "text": "Jorsh", "span": [ 2955, 2960 ] }, { "text": "Cotaquispe", "span": [ 2961, 2971 ] }, { "text": "Jorsh", "span": [ 3121, 3126 ] }, { "text": "Cotaquispe", "span": [ 3127, 3137 ] }, { "text": "Joselyn", "span": [ 3326, 3333 ] }, { "text": "Fiorella", "span": [ 3334, 3342 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 3343, 3351 ] }, { "text": "Macavilca", "span": [ 3352, 3361 ] }, { "text": "Jorsh", "span": [ 3502, 3507 ] }, { "text": "Cotaquispe", "span": [ 3508, 3518 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3519, 3525 ] }, { "text": "Nerio", "span": [ 3529, 3534 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 3535, 3543 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 3544, 3549 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3550, 3557 ] }, { "text": "Nerio", "span": [ 3965, 3970 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 3971, 3979 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 3980, 3985 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3986, 3993 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 4086, 4094 ] }, { "text": "Macavilca", "span": [ 4095, 4104 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4262, 4266 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4267, 4271 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 4272, 4279 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 4280, 4285 ] }, { "text": "Macilla", "span": [ 4320, 4327 ] }, { "text": "Macavilca", "span": [ 4328, 4337 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 4353, 4358 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4359, 4366 ] }, { "text": "Cotaquispe", "span": [ 4464, 4474 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4475, 4481 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 4654, 4659 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4660, 4667 ] }, { "text": "Jorsh", "span": [ 4733, 4738 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4739, 4743 ] }, { "text": "Cotaquispe", "span": [ 4744, 4754 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4755, 4761 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 4886, 4891 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4892, 4899 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5042, 5046 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5047, 5051 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 5052, 5059 ] }, { "text": "acuña", "span": [ 5060, 5065 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5644, 5648 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5649, 5653 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 5654, 5661 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 5662, 5667 ] }, { "text": "Nerio", "span": [ 5766, 5771 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 5772, 5780 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 5781, 5786 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5787, 5794 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6395, 6398 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6399, 6405 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6406, 6412 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6414, 6422 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6423, 6430 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6432, 6440 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6441, 6449 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6451, 6460 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6461, 6467 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6476, 6481 ] } ]

[ "luis", "hugo", "alvarez", "acuna", "nerio", "williams", "rivas", "mendoza", "jorsh", "joel", "cotaquispe", "huaman", ".", "sequeiros", "vargas", ".", "jorsh", "cotaquispe", "nerio", "rivas", "joselyn", "fiorella", "mancilla", "macavilca", "luis", "hugo", "alvarez", "acuna", "joselyn", "fiorella", "mancilla", "macavilca", "nerio", "rivas", "jorsh", "cotaquispe", "luis", "alvarez", "jorsh", "cotaquispe", "jorsh", "cotaquispe", "joselyn", "fiorella", "mancilla", "macavilca", "jorsh", "cotaquispe", "huaman", "nerio", "williams", "rivas", "mendoza", "nerio", "williams", "rivas", "mendoza", "mancilla", "macavilca", "luis", "hugo", "alvarez", "acuna", "macilla", "macavilca", "rivas", "mendoza", "cotaquispe", "huaman", "rivas", "mendoza", "jorsh", "joel", "cotaquispe", "huaman", "rivas", "mendoza", "luis", "hugo", "alvarez", "acuna", "luis", "hugo", "alvarez", "acuna", "nerio", "williams", "rivas", "mendoza", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "Luis", "span": [ 740, 744 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 745, 749 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 750, 757 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1080, 1087 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1292, 1296 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1362, 1371 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1372, 1378 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1905, 1909 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1910, 1914 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1915, 1922 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2914, 2918 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2919, 2926 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3519, 3525 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3550, 3557 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3986, 3993 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4262, 4266 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4267, 4271 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 4272, 4279 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4359, 4366 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4475, 4481 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4660, 4667 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4739, 4743 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4755, 4761 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4892, 4899 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5042, 5046 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5047, 5051 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 5052, 5059 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5644, 5648 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5649, 5653 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 5654, 5661 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5787, 5794 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6399, 6405 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6406, 6412 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6414, 6422 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6423, 6430 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6432, 6440 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6441, 6449 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6451, 6460 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6461, 6467 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6476, 6481 ] } ]

Importancia de las diligencias preliminares La declaración del agraviado, así como la de una persona que testificó el hecho, dan cuenta de que no hubo una conducta propia que acreditara el intento de sustracción violenta de bienes; por el contrario, se aprecia que fue un conato motivado por celos en el que el ahora imputado tenía presencia circunstancial, y en su posesión no se hallaron los bienes que el agraviado reputó como sustraídos. Ello es importante, dado que a partir de la información obtenida en las diligencias preliminares se podía obtener conclusiones que dieran cuenta de la ausencia de delictuosidad en el hecho. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acuña contra la sentencia expedida el treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho por los señores jueces que integran la Sala Penal Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa en perjuicio de Nerio Williams Rivas xxxxxxxxxx. En consecuencia, le impuso veinte años de pena privativa de la libertad, fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil y reservó el proceso respecto al reo contumaz Jorsh xxxxxxxxxx Cotaquispe xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación El impugnante pretende su absolución y argumenta que la Sala Superior no valoró el contenido verosímil de sus declaraciones. Manifiesta que los hechos imputados se produjeron en un altercado motivado por los celos entre su coprocesado Jorsh Cotaquispe y Nerio Rivas. Nunca hubo un afán de sustracción violenta de bienes. Ello se demuestra con las declaraciones tanto de Joselyn Fiorella Mancilla Macavilca como del propio agraviado. Segundo. Hechos imputados Se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acuña haber intentado apoderarse ilegalmente de bienes ajenos. El seis de marzo de dos mil catorce, al promediar las 17:00 horas, Joselyn Fiorella Mancilla Macavilca se encontraba en el paradero Tropicana, en el distrito de San Juan de Miraflores, y tomó el servicio de transporte que prestaba Nerio Rivas en su mototaxi, con quien, luego de entablar una conversación, se dirigió al distrito de Villa María del Triunfo, donde tomaron dos botellas de vino en el interior del mencionado vehículo. Al promediar las 23:00 horas, cuando ambos retornaban a San Juan de Miraflores, la adolescente sacó su mano e hizo señas por inmediaciones del colegio Fe y Alegría. Entonces fueron interceptados por otro mototaxi, que era conducido por Jorsh Cotaquispe, quien bajó de su vehículo y comenzó a discutir con la adolescente, quien era su enamorada. Posteriormente, el agraviado le pidió al encausado que se retirara de su mototaxi para poder salir del lugar y continuar con su trayecto. De pronto, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –quien iba como pasajero de Jorsh Cotaquispe– descendió del vehículo en el que viajaba y agredió al agraviado con un golpe en la cabeza e intentó hacer lo mismo con un fierro. En dicho momento, Jorsh Cotaquispe le sustrajo su celular, el cual fue hallado en poder este último. Tercero. Análisis jurisdiccional 1. A partir de las iniciales declaraciones brindadas por la persona identificada como Joselyn Fiorella Mancilla Macavilca –folios 21 a 23–, se tiene que los hechos se produjeron como consecuencia de un conato, por celos, entre su enamorado, el procesado prófugo Jorsh Cotaquispe xxxxxxxxxx, y Nerio Williams Rivas xxxxxxxxxx, persona con la que, aquel día, la deponente fue a libar licor. 2. Los hechos juzgados no constituyen un supuesto de robo en el que se configuren los verbos rectores que den cuenta del intento de sustracción violenta de bienes, como inicialmente reconoció la testigo antes mencionada, quien refirió que la gresca se produjo como consecuencia de un altercado motivado por celos y una errónea percepción de Nerio Williams Rivas xxxxxxxxxx –folios 24 a 26–, quien en su declaración preliminar corroboró la declaración de la testigo Mancilla Macavilca respecto al pleito que esta mantuvo con su enamorado por la pérdida de una polera y el requerimiento de S/ 10 (diez soles). 3. La presencia del impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acuña, como bien mencionaron la testigo Macilla Macavilca y el agraviado Rivas xxxxxxxxxx, fue circunstancial y no planificada, dado que viajaba como pasajero en el mototaxi que conducía Cotaquispe xxxxxxxxxx. Por tanto, no se le puede imputar la comisión del delito de robo agravado tentado, dado que no ejecutó las acciones típicas a efectos de sustraer los bienes personales de Rivas xxxxxxxxxx, sino que intervino luego de que se percató de que su trabajador Jorsh xxxxxxxxxx Cotaquispe xxxxxxxxxx mantenía una discusión con el ahora agraviado. 4. A partir de lo mencionado, resulta válido afirmar que la declaración de Rivas xxxxxxxxxx no cumple con las garantías de certeza para constituirla en una versión que dé cuenta del robo de su celular y que hubiera sido realizado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx acuña, tanto más si en poder de este no se halló el mencionado bien. Por tanto, corresponde su absolución por insuficiencia probatoria respecto a la acción. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión expresada por el señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON HABER NULIDAD en la sentencia emitida el treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho por los señores jueces que integran la Sala Penal Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acuña como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Nerio Williams Rivas xxxxxxxxxx. En consecuencia, le impuso veinte años de pena privativa de la libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. REFORMÁNDOLA, LO ABSOLVIERON de la citada acusación fiscal por el delito y agraviado en mención. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado en dicho extremo y que se anulen los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso II. DEJARON SIN EFECTO las órdenes de captura dictadas en la sentencia recurrida. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.008121633902192116, 0.00183896126691252, 0.022241542115807533, -0.0008205555495806038, -0.008368798531591892, -0.0008784583187662065, 0.0029547258745878935, -0.016094990074634552, -0.023999439552426338, -0.041454799473285675, 0.05010202154517174, -0.011090809479355812, -0.0044600083492696285, 0.026926370337605476, -0.01712358184158802, 0.0021932623349130154, 0.015148227103054523, -0.0119614377617836, -0.007936228066682816, -0.0072073000483214855, -0.01695593073964119, -0.007030447944998741, 0.013721715658903122, 0.019247889518737793, -0.019804462790489197, -0.03369961678981781, -0.012433604337275028, 0.003769351402297616, 0.030184172093868256, -0.004020520485937595, -0.00022899839677847922, -0.005311133805662394, -0.01614081673324108, -0.01229075063019991, 0.004543648101389408, -0.004258507862687111, 0.02136380970478058, 0.005015097558498383, 0.0010488014668226242, -0.0020488291047513485, -0.040085747838020325, -0.041983213275671005, -0.020036567002534866, -0.0019303543958812952, -0.029472211375832558, -0.00353771960362792, 0.006291675381362438, -0.012073452584445477, 0.007958754897117615, 0.000541810761205852, -0.008081143721938133, 0.027675651013851166, 0.014532080851495266, 0.005475921556353569, 0.004868269432336092, 0.03705418482422829, 0.0010863861534744501, 0.0019840786699205637, -0.009104668162763119, -0.011366533115506172, 0.002956898184493184, -0.019631696864962578, -0.03283406421542168, 0.0030936971306800842, -0.006031103897839785, -0.012517740949988365, 0.020828017964959145, 0.033994950354099274, -0.008251052349805832, -0.02471867948770523, 0.00254612835124135, 0.023312313482165337, 0.0009575624135322869, -0.008774842135608196, 0.013419028371572495, 0.01157067995518446, 0.041110213845968246, -0.0005324786179699004, 0.021151147782802582, -0.0308928694576025, -0.004431482870131731, 0.005117522086948156, -0.013719993643462658, 0.00941237062215805, 0.007570340298116207, 0.022494031116366386, 0.00012384087312966585, -0.000014487173757515848, 0.03948402777314186, -0.014319263398647308, 0.0013352411333471537, 0.0009244137327186763, -0.03206385672092438, 0.015509163029491901, 0.026288969442248344, 0.008662380278110504, -0.010631171055138111, -0.0061842454597353935, 0.028190800920128822, -0.012198333628475666, -0.0070302546955645084, -0.0034256684593856335, -0.02516873925924301, 0.002137924311682582, 0.05320747196674347, 0.011217049323022366, -0.002070613671094179, -0.01768665947020054, -0.009802409447729588, 0.054184261709451675, 0.0073304688557982445, 0.004979712422937155, 0.004771769046783447, 0.013900660909712315, 0.013196272775530815, 0.00021734680922236294, -0.009311051107943058, -0.00962770264595747, 0.051704905927181244, 0.01984589546918869, -0.002119650598615408, -0.01070097554475069, -0.040087610483169556, -0.0202229842543602, 0.019417263567447662, 0.0012105598580092192, 0.009894056245684624, 0.015571020543575287, -0.013231641612946987, 0.03408553823828697, 0.001539809862151742, 0.08448106050491333, -0.00694665964692831, 0.047927919775247574, -0.01999646984040737, 0.028869779780507088, -0.002007446950301528, 0.0003465252520982176, 0.057539258152246475, 0.0010082114022225142, 0.024352572858333588, -0.014779716730117798, -0.023383332416415215, -0.004477266687899828, -0.04081512242555618, -0.001408719690516591, -0.010883360169827938, 0.02701273001730442, 0.011566630564630032, -0.0006951551767997444, -0.023395834490656853, -0.007160971872508526, -0.011619798839092255, -0.043974027037620544, 0.006852245889604092, -0.006705692037940025, 0.006942921318113804, -0.011351418681442738, 0.0018045430770143867, 0.0008811487350612879, 0.003492190735414624, 0.007521874736994505, -0.01811964623630047, -0.025053061544895172, 0.010840256698429585, -0.012105529196560383, 0.004977524746209383, 0.016387756913900375, -0.029488883912563324, 0.020182792097330093, 0.006242253351956606, -0.025127999484539032, 0.004414980765432119, -0.010265014134347439, 0.007959815673530102, 0.029812179505825043, 0.003926567267626524, -0.0008478703093715012, 0.03397432342171669, -0.007405785843729973, 0.06579134613275528, 0.03971658647060394, 0.014945932663977146, 0.008040801621973515, -0.011578208766877651, -0.007312473375350237, -0.002571042161434889, -0.0006091464892961085, -0.0018343104748055339, 0.02102125994861126, -0.00024185660004150122, -0.01068386435508728, 0.007233756128698587, 0.058517903089523315, -0.018909404054284096, 0.03523305431008339, 0.0016991503071039915, 0.03229599818587303, 0.006492601707577705, 0.08107630163431168, -0.037328895181417465, 0.0045572989620268345, -0.04100218042731285, 0.0012994144344702363, -0.0013086185790598392, 0.046975038945674896, -0.029632283374667168, -0.14084883034229279, -0.026943368837237358, 0.018918972462415695, -0.0316077284514904, -0.000058828798501053825, -0.003218055935576558, 0.0007269511115737259, -0.011442804709076881, -0.012292973697185516, 0.0012076039565727115, 0.007075573317706585, 0.011451234109699726, 0.012059522792696953, 0.032037992030382156, 0.03573411703109741, -0.012804938480257988, 0.007820017635822296, 0.01889576017856598, 0.032293226569890976, -0.014061151072382927, -0.012925030663609505, 0.027104785665869713, -0.0006719338707625866, 0.0011988758342340589, -0.014503581449389458, 0.014456293545663357, 0.01520688459277153, -0.007539735641330481, -0.006649612914770842, -0.016669049859046936, 0.021420814096927643, -0.0076661244966089725, -0.01415273454040289, 0.009309165179729462, 0.01614369824528694, 0.003720682580024004, -0.026388894766569138, -0.04501930996775627, 0.004182893317192793, -0.002631858456879854, 0.04279611259698868, 0.007294801063835621, -0.05109131708741188, 0.01933354139328003, 0.01499472837895155, 0.08674713224172592, -0.00809795968234539, 0.010477314703166485, -0.028554461896419525, 0.021865393966436386, 0.00626122672110796, 0.0034545690286904573, 0.018644526600837708, 0.007273069582879543, -0.005922401789575815, -0.0050362772308290005, -0.003759394632652402, -0.02637644298374653, 0.01234181597828865, -0.0012462484883144498, 0.004044522996991873, -0.02057778090238571, 0.03285661339759827, -0.0006035963306203485, 0.02718498930335045, 0.004937241785228252, 0.009378932416439056, 0.009834273718297482, -0.05198029801249504, 0.00580920185893774, 0.004338197410106659, -0.005109618417918682, 0.012489043176174164, -0.020436299964785576, 0.021456865593791008, -0.004281512461602688, -0.021675631403923035, 0.012371895834803581, 0.008201043121516705, 0.01564258709549904, 0.009878107346594334, 0.019664019346237183, -0.032173220068216324, -0.003261047648265958, -0.06670273095369339, -0.02992047183215618, 0.023849952965974808, -0.015427757054567337, 0.01251211017370224, -0.008308867923915386, -0.008896411396563053, -0.0013283242005854845, -0.013728831894695759 ]

[ 0.009891682304441929, 0.0068150716833770275, 0.02236257679760456, -0.0024700816720724106, -0.0030974100809544325, 0.0010043212678283453, 0.007666104007512331, -0.01495758444070816, -0.02398819476366043, -0.042149800807237625, 0.05067172273993492, -0.006817796733230352, -0.007535164710134268, 0.020058289170265198, -0.02154385671019554, 0.004339565057307482, 0.019346438348293304, -0.0069945622235536575, -0.022674692794680595, -0.0067027416080236435, -0.024293994531035423, 0.0003748457529582083, 0.012396438047289848, 0.012762962840497494, -0.0162801630795002, -0.033851344138383865, -0.017413882538676262, 0.005365297198295593, 0.030181361362338066, 0.0014948828611522913, -0.0022285794839262962, -0.009420990012586117, -0.01770707778632641, -0.014644953422248363, 0.007444342598319054, -0.003834034316241741, 0.01387680135667324, 0.011801304295659065, 0.0028574743773788214, -0.009253889322280884, -0.04069168120622635, -0.03646086901426315, -0.0225679911673069, -0.006694654934108257, -0.029392635449767113, -0.005369728896766901, 0.011404970660805702, -0.011038092896342278, 0.0040032630786299706, 0.005919210612773895, -0.0115350391715765, 0.02751285955309868, 0.010484465397894382, 0.0036859195679426193, 0.0005133150261826813, 0.0353790782392025, 0.008523271419107914, 0.007815380580723286, -0.007629139814525843, -0.013700094074010849, 0.009479474276304245, -0.014228151179850101, -0.04112693667411804, 0.0012928523356094956, 0.0005235076532699168, -0.017268521711230278, 0.01908320002257824, 0.029864666983485222, 0.001993653830140829, -0.024721181020140648, 0.0023154676891863346, 0.011934524402022362, 0.004119223449379206, -0.010546363890171051, 0.016361910849809647, 0.011501430533826351, 0.03825627267360687, -0.0052431500516831875, 0.01650502346456051, -0.03476187586784363, -0.003026494523510337, 0.002279187785461545, -0.012949506752192974, 0.013031021691858768, 0.002587311202660203, 0.024150779470801353, 0.00251959590241313, -0.0007916892063803971, 0.040647536516189575, -0.010564558207988739, 0.00012410497583914548, -0.0035860994830727577, -0.03129136562347412, 0.008182168006896973, 0.021739359945058823, 0.01011814083904028, -0.008155952207744122, -0.003583085723221302, 0.029619300737977028, -0.015295375138521194, -0.014174564741551876, -0.01220934558659792, -0.02254936657845974, 0.0026189242489635944, 0.0554945208132267, 0.013363605365157127, 0.00019098774646408856, -0.02428516000509262, -0.015722695738077164, 0.04920075088739395, 0.00687339436262846, -0.004867397248744965, 0.006550557911396027, 0.013253090903162956, 0.012138907797634602, -0.0013689262559637427, -0.0011725322110578418, -0.012169144116342068, 0.05552741140127182, 0.015772052109241486, -0.0013340974692255259, -0.009423594921827316, -0.039581846445798874, -0.02132936380803585, 0.026072457432746887, 0.0045633395202457905, 0.008972978219389915, 0.01445090863853693, -0.013120697811245918, 0.039434049278497696, -0.000343316700309515, 0.09022661298513412, -0.010385767556726933, 0.04487912729382515, -0.022188641130924225, 0.023029165342450142, 0.002481220057234168, -0.0010904045775532722, 0.05268999934196472, 0.003028026083484292, 0.03194904699921608, -0.014223244041204453, -0.019569536671042442, -0.008323642425239086, -0.03872075304389, 0.0034578193444758654, -0.011525124311447144, 0.030000347644090652, 0.00752527778968215, -0.0018808847526088357, -0.02441610023379326, -0.0034247448202222586, -0.007607630919665098, -0.038597941398620605, 0.0025490731932222843, -0.008104333654046059, 0.007064836099743843, -0.018162302672863007, 0.0011571281356737018, -0.0014554609078913927, 0.005231647286564112, 0.006555660627782345, -0.012117569334805012, -0.033036112785339355, 0.012181530706584454, -0.016733083873987198, 0.00824986957013607, 0.015555811114609241, -0.03581497445702553, 0.021636072546243668, 0.0015453407540917397, -0.022283386439085007, 0.0033302237279713154, -0.019146252423524857, 0.012090624310076237, 0.02715817466378212, 0.0004375095304567367, -0.0028300678823143244, 0.02898394875228405, -0.005482519045472145, 0.060952045023441315, 0.03072851337492466, 0.017145734280347824, 0.005695050116628408, -0.011080695316195488, -0.001148747862316668, 0.0006942579057067633, 0.0052233049646019936, -0.0012887230841442943, 0.014229025691747665, -0.0026627453044056892, -0.004208947531878948, 0.008591515012085438, 0.0487038679420948, -0.021091219037771225, 0.03115551732480526, -0.0036533470265567303, 0.02944069541990757, 0.0036699073389172554, 0.0736665353178978, -0.02937556803226471, 0.003868232714012265, -0.03694872930645943, 0.003113750135526061, -0.007734323386102915, 0.04638461396098137, -0.023104142397642136, -0.1412345916032791, -0.025900496169924736, 0.022838564589619637, -0.03039451688528061, -0.001391549943946302, -0.002974055241793394, -0.004228018224239349, -0.01731649972498417, -0.011605999432504177, -0.006183847319334745, 0.009405235759913921, 0.00928075797855854, 0.008685998618602753, 0.03157544881105423, 0.03373311087489128, -0.019960632547736168, 0.00431109219789505, 0.019303955137729645, 0.032641615718603134, -0.014077720232307911, -0.023562908172607422, 0.028440864756703377, -0.005922802723944187, 0.0008335353340953588, -0.014223909005522728, 0.01735389232635498, 0.013316908851265907, -0.005443204194307327, -0.0065711261704564095, -0.01724889688193798, 0.025026271119713783, -0.0030397267546504736, -0.003686749143525958, 0.00572158582508564, 0.017573615536093712, 0.006857955828309059, -0.02836567722260952, -0.044193021953105927, 0.0032301328610628843, -0.007438745815306902, 0.04283318296074867, 0.010308196768164635, -0.04992159083485603, 0.018368244171142578, 0.0184891689568758, 0.08469776064157486, -0.007549889851361513, 0.012762320227921009, -0.03282559663057327, 0.01782381534576416, 0.005623352713882923, 0.00759940966963768, 0.015368316322565079, 0.004387647844851017, -0.0018068226054310799, 0.0020885614212602377, -0.01748109795153141, -0.027073683217167854, 0.017823560163378716, -0.00040330737829208374, 0.005825529340654612, -0.025262007489800453, 0.03480490669608116, -0.003013049252331257, 0.030705230310559273, 0.004310538060963154, 0.006901326589286327, 0.009449068456888199, -0.05031649395823479, 0.006736317649483681, -0.0002874766068998724, 0.004386742599308491, 0.013842667452991009, -0.02010525017976761, 0.017106667160987854, -0.009023405611515045, -0.01520811952650547, 0.012087507173418999, 0.008188974112272263, 0.01195418369024992, 0.014641608111560345, 0.021187057718634605, -0.031420327723026276, -0.002123986603692174, -0.06506862491369247, -0.030859842896461487, 0.020897552371025085, -0.02308439463376999, 0.014125712215900421, -0.01665610633790493, -0.010614997707307339, 0.0012570873368531466, -0.010911937803030014 ]

597

a7fe785a-ff9b-4f4e-828f-22a607595cb4

2019

Sala Penal Permanente

Prueba suficiente para condenar Si la sindicación del testigo directo, rendida a nivel policial y/o judicial, es debatida en juicio, cuenta con elementos de corroboración, constituye un relato consistente y sólido, y no constan datos externos que acrediten un ánimo espurio o deleznable en la inculpación, es prueba válida y suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia. Lima, trece de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Luis Alberto Mendoza Quique contra la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho (foja 216), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Olga Salas Falcón, a tres años con tres meses de pena privativa de libertad efectiva y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) el monto de la reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO § I. De la pretensión impugnativa Primero. El encausado Luis Alberto Mendoza Quique, al formalizar su recurso (foja 232), insistió en su inocencia y señaló que se vulneró el debido proceso, su derecho de defensa y la garantía de la motivación de las resoluciones judiciales. Refirió que el fiscal no investigó a cabalidad los hechos imputados y se guio del atestado policial parcializado, a pesar de que el recurrente negó durante todo el proceso su participación en el delito. § II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. El Tribunal Superior declaró probado que el veintidós de marzo de dos mil trece, aproximadamente a las 5:00 horas, cuando la agraviada Olga Salas Falcón salió de su casa ubicada en la calle Las Mercedes 118, asentamiento humano Los Ángeles, en el distrito del Rímac, con la finalidad de vender panes, fue abordada por los procesados Luis Alberto Mendoza Quique y Christian Fabrizio Ordoñez Panduro. Este último le habría solicitado que le vendiera licor y, al negarse la agraviada, le pidió dinero. Luego la cogoteó y le quitó su canguro, que contenía S/ 26.40 (veintiséis soles con cuarenta céntimos); mientras que el procesado Luis Alberto Mendoza Quique le tiró un ladrillo en el rostro y arrojó su canasta de panes. Luego, los individuos cogieron una bolsa que contenía ochenta panes y se dieron a la fuga. § III. De la absolución del grado Tercero. Corresponde precisar que parte de los agravios esgrimidos en el recurso de nulidad no se corresponden con los actuados –se cuestionó el contenido del acta de registro personal y el hecho de que el procesado solo habría sido vinculado con el delito por haber sido intervenido cerca de un vehículo materia del evento delictivo–. No obstante, toda vez que el encausado alegó inocencia y su abogado defensor informó oralmente sobre la causa, este Tribunal Supremo verificará los fundamentos del juicio de condena. Cuarto. Aproximadamente a los treinta minutos de ocurrido el evento delictivo, la agraviada acudió a la comisaría de Ciudad y Campo, en el Rímac, y denunció a los encausados como las personas que la agredieron físicamente –la golpearon con un ladrillo en la cara, a la altura del pómulo derecho, y le propinaron cuatro patadas en el tobillo– y le robaron su dinero y ochenta panes (según Denuncia Virtual número 296, transcrita en el Atestado número 093-13-REGPOL-DIVTER-N3-CCYC-DEINPOL, a foja 6). Así lo ratificó en su manifestación preliminar en presencia del Ministerio Público (foja 10), la que fue debatida en juicio oral, durante el glose de piezas procesales (acta del veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, a foja 201). Quinto. El testimonio de la víctima contó con elementos de corroboración periféricos. El Certificado Médico Legal número 018953-L acreditó que en el examen realizado el día del evento delictivo presentó tumefacción en el tobillo derecho, en la región cigomática (malar) derecha y en la mucosa oral del lado derecho, ocasionada por agente contundente duro (foja 15). La perito que elaboró el referido certificado médico explicó que el agente contundente duro es todo elemento sólido, en el que puede estar incluido el ladrillo (foja 69). Los encausados no negaron su presencia en el lugar de los hechos ni conocer a la agraviada; incluso el coimputado Christian Fabrizio Ordoñez Panduro refirió que observó al recurrente discutir con la agraviada y tirarle su canasta de panes (foja 103). Empero, cada uno presentó un relato distinto destinado a exculparse de la sindicación, lo que denotó lo inverosímil y deleznable de sus dichos. Sexto. La incriminación de la víctima, aunque fue la única testigo directa de los hechos, constituye una prueba incriminatoria sólida y confiable. Se trató de un relato consistente y circunstanciado, consolidado con prueba indirecta y científica. No se incorporaron elementos objetivos que permitan sostener una falsa incriminación, aunado a la pronta comunicación formal del evento delictivo, por lo que se desvirtuó la presunción de inocencia que asistía al recurrente previsto por el artículo 2, inciso 24, literal e, de la Constitución Política. Lo expuesto también fue expresado en la sentencia recurrida y no se advierte en ella una motivación incompleta, ilógica, confusa o irrazonable. La estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas son acordes a derecho, por lo que corresponde ratificar el juicio de condena. Séptimo. Aunque el recurrente no presentó la condición de reincidente, contaba con antecedentes penales por el delito de robo agravado (se le impuso pena condicional), lo que debió ser apreciado por el Tribunal Superior al momento de evaluar sus condiciones personales y efectuar el proceso de individualización de la pena. No obstante, toda vez que el conocimiento del Tribunal Supremo se habilitó por el recurso defensivo, no es posible empeorar la situación jurídica del impugnante, en virtud de la prohibición de la reforma en peor, estatuida legalmente en el inciso 1 del artículo 300 del Código de Procedimientos Penales. En tal sentido, ha de declararse la conformidad de la responsabilidad penal y sus consecuencias jurídicas. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho (foja 216), que condenó a Luis Alberto Mendoza Quique como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Olga Salas Falcón, a tres años con tres meses de pena privativa de libertad efectiva y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) el monto de la reparación civil. II. DISPUSIERON que se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc

Recurso de Nulidad

000070-2019

Prueba científica,Reformatio In Peius,Sindicación de la víctima

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

13/08/2019

Si la sindicación del testigo directo, rendida a nivel policial y/o judicial, es debatida en juicio, cuenta con elementos de corroboración, constituye un relato consistente y sólido, y no constan datos externos que acrediten un ánimo espurio o deleznable en la inculpación, es prueba válida y suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7fe785a-ff9b-4f4e-828f-22a607595cb4

13/08/2019

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Si la sindicación del testigo directo, rendida a nivel policial y/o judicial, es debatida en juicio, cuenta con elementos de corroboración, constituye un relato consistente y sólido, y no constan datos externos que acrediten un ánimo espurio o deleznable en la inculpación, es prueba válida y suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia.

Código Penal : 189

Prueba científica,Reformatio In Peius,Sindicación de la víctima

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

24696-2013-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

24696-2013-0

19° JUZGADO PENAL - Reos Libres

24696-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7fe785a-ff9b-4f4e-828f-22a607595cb4

a7fe785a-ff9b-4f4e-828f-22a607595cb4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de2023dc-13ef-4c34-9f3f-7a8f3dffad54

de2023dc-13ef-4c34-9f3f-7a8f3dffad54

[ { "text": "Luis", "span": [ 490, 494 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 495, 502 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 503, 510 ] }, { "text": "Quique", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 689, 693 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 694, 699 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 700, 706 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 888, 896 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 897, 905 ] }, { "text": ".", "span": [ 905, 906 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 979, 983 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 984, 991 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 992, 999 ] }, { "text": "Quique", "span": [ 1000, 1006 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 1592, 1596 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1597, 1602 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 1603, 1609 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1790, 1794 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1795, 1802 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1803, 1810 ] }, { "text": "Quique", "span": [ 1811, 1817 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1820, 1829 ] }, { "text": "Fabrizio", "span": [ 1830, 1838 ] }, { "text": "Ordoñez", "span": [ 1839, 1846 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 1847, 1854 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2086, 2090 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2091, 2098 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2099, 2106 ] }, { "text": "Quique", "span": [ 2107, 2113 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 4210, 4219 ] }, { "text": "Fabrizio", "span": [ 4220, 4228 ] }, { "text": "Ordoñez", "span": [ 4229, 4236 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 4237, 4244 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6328, 6332 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6333, 6340 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6341, 6348 ] }, { "text": "Quique", "span": [ 6349, 6355 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 6430, 6434 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6435, 6440 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 6441, 6447 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6779, 6782 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6783, 6789 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6790, 6796 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6798, 6806 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6807, 6814 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6816, 6824 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6825, 6833 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6835, 6844 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6845, 6851 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6853, 6859 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6860, 6865 ] } ]

[ "luis", "alberto", "mendoza", "quique", "olga", "salas", "falcon", "principe", "trujillo", ".", "luis", "alberto", "mendoza", "quique", "olga", "salas", "falcon", "luis", "alberto", "mendoza", "quique", "christian", "fabrizio", "ordonez", "panduro", "luis", "alberto", "mendoza", "quique", "christian", "fabrizio", "ordonez", "panduro", "luis", "alberto", "mendoza", "quique", "olga", "salas", "falcon", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Luis", "span": [ 490, 494 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 495, 502 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 503, 510 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 694, 699 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 888, 896 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 897, 905 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 979, 983 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 984, 991 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 992, 999 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1597, 1602 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1790, 1794 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1795, 1802 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1803, 1810 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1820, 1829 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2086, 2090 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2091, 2098 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2099, 2106 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 4210, 4219 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6328, 6332 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6333, 6340 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6341, 6348 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6435, 6440 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6783, 6789 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6790, 6796 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6798, 6806 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6807, 6814 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6816, 6824 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6825, 6833 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6835, 6844 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6845, 6851 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6853, 6859 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6860, 6865 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Si la sindicación del testigo directo, rendida a nivel policial y/o judicial, es debatida en juicio, cuenta con elementos de corroboración, constituye un relato consistente y sólido, y no constan datos externos que acrediten un ánimo espurio o deleznable en la inculpación, es prueba válida y suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia. Lima, trece de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quique contra la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho (foja 216), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Olga xxxxxxxxxx Falcón, a tres años con tres meses de pena privativa de libertad efectiva y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) el monto de la reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. De la pretensión impugnativa Primero. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quique, al formalizar su recurso (foja 232), insistió en su inocencia y señaló que se vulneró el debido proceso, su derecho de defensa y la garantía de la motivación de las resoluciones judiciales. Refirió que el fiscal no investigó a cabalidad los hechos imputados y se guio del atestado policial parcializado, a pesar de que el recurrente negó durante todo el proceso su participación en el delito. § II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. El Tribunal Superior declaró probado que el veintidós de marzo de dos mil trece, aproximadamente a las 5:00 horas, cuando la agraviada Olga xxxxxxxxxx Falcón salió de su casa ubicada en la calle Las Mercedes 118, asentamiento humano Los Ángeles, en el distrito del Rímac, con la finalidad de vender panes, fue abordada por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quique y xxxxxxxxxx Fabrizio Ordoñez Panduro. Este último le habría solicitado que le vendiera licor y, al negarse la agraviada, le pidió dinero. Luego la cogoteó y le quitó su canguro, que contenía S/ 26.40 (veintiséis soles con cuarenta céntimos); mientras que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quique le tiró un ladrillo en el rostro y arrojó su canasta de panes. Luego, los individuos cogieron una bolsa que contenía ochenta panes y se dieron a la fuga. § III. De la absolución del grado Tercero. Corresponde precisar que parte de los agravios esgrimidos en el recurso de nulidad no se corresponden con los actuados –se cuestionó el contenido del acta de registro personal y el hecho de que el procesado solo habría sido vinculado con el delito por haber sido intervenido cerca de un vehículo materia del evento delictivo–. No obstante, toda vez que el encausado alegó inocencia y su abogado defensor informó oralmente sobre la causa, este Tribunal Supremo verificará los fundamentos del juicio de condena. Cuarto. Aproximadamente a los treinta minutos de ocurrido el evento delictivo, la agraviada acudió a la comisaría de Ciudad y Campo, en el Rímac, y denunció a los encausados como las personas que la agredieron físicamente –la golpearon con un ladrillo en la cara, a la altura del pómulo derecho, y le propinaron cuatro patadas en el tobillo– y le robaron su dinero y ochenta panes (según Denuncia Virtual número 296, transcrita en el Atestado número 093-13-REGPOL-DIVTER-N3-CCYC-DEINPOL, a foja 6). Así lo ratificó en su manifestación preliminar en presencia del Ministerio Público (foja 10), la que fue debatida en juicio oral, durante el glose de piezas procesales (acta del veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, a foja 201). Quinto. El testimonio de la víctima contó con elementos de corroboración periféricos. El Certificado Médico Legal número 018953-L acreditó que en el examen realizado el día del evento delictivo presentó tumefacción en el tobillo derecho, en la región cigomática (malar) derecha y en la mucosa oral del lado derecho, ocasionada por agente contundente duro (foja 15). La perito que elaboró el referido certificado médico explicó que el agente contundente duro es todo elemento sólido, en el que puede estar incluido el ladrillo (foja 69). Los encausados no negaron su presencia en el lugar de los hechos ni conocer a la agraviada; incluso el coimputado xxxxxxxxxx Fabrizio Ordoñez Panduro refirió que observó al recurrente discutir con la agraviada y tirarle su canasta de panes (foja 103). Empero, cada uno presentó un relato distinto destinado a exculparse de la sindicación, lo que denotó lo inverosímil y deleznable de sus dichos. Sexto. La incriminación de la víctima, aunque fue la única testigo directa de los hechos, constituye una prueba incriminatoria sólida y confiable. Se trató de un relato consistente y circunstanciado, consolidado con prueba indirecta y científica. No se incorporaron elementos objetivos que permitan sostener una falsa incriminación, aunado a la pronta comunicación formal del evento delictivo, por lo que se desvirtuó la presunción de inocencia que asistía al recurrente previsto por el artículo 2, inciso 24, literal e, de la Constitución Política. Lo expuesto también fue expresado en la sentencia recurrida y no se advierte en ella una motivación incompleta, ilógica, confusa o irrazonable. La estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas son acordes a derecho, por lo que corresponde ratificar el juicio de condena. Séptimo. Aunque el recurrente no presentó la condición de reincidente, contaba con antecedentes penales por el delito de robo agravado (se le impuso pena condicional), lo que debió ser apreciado por el Tribunal Superior al momento de evaluar sus condiciones personales y efectuar el proceso de individualización de la pena. No obstante, toda vez que el conocimiento del Tribunal Supremo se habilitó por el recurso defensivo, no es posible empeorar la situación jurídica del impugnante, en virtud de la prohibición de la reforma en peor, estatuida legalmente en el inciso 1 del artículo 300 del Código de Procedimientos Penales. En tal sentido, ha de declararse la conformidad de la responsabilidad penal y sus consecuencias jurídicas. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho (foja 216), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quique como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Olga xxxxxxxxxx Falcón, a tres años con tres meses de pena privativa de libertad efectiva y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) el monto de la reparación civil. II. DISPUSIERON que se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.0006616854225285351, 0.002224273281171918, 0.016103392466902733, 0.01227639988064766, -0.008059517480432987, 0.003046715632081032, 0.006866025272756815, -0.015771256759762764, -0.028278717771172523, -0.038748599588871, 0.051406726241111755, -0.009963510558009148, -0.007769857998937368, 0.027930065989494324, -0.024769803509116173, -0.006604043301194906, 0.007928885519504547, -0.010694264434278011, -0.013514314778149128, -0.0036164093762636185, -0.016980715095996857, -0.005625552032142878, 0.004181168973445892, 0.014755805023014545, -0.014606691896915436, -0.032135773450136185, -0.003819546662271023, 0.0008729534456506371, 0.02125619724392891, -0.0033221750054508448, 0.006117779295891523, -0.0066540134139359, -0.01361074112355709, -0.011563487350940704, 0.01114328857511282, -0.008469108492136002, 0.014766930602490902, 0.0005795261240564287, 0.0077608805149793625, -0.0002210778184235096, -0.04911504685878754, -0.0474601686000824, -0.02376260980963707, 0.005378837697207928, -0.025692014023661613, -0.0006706761778332293, 0.008061300031840801, -0.0015335865318775177, 0.012317398563027382, -0.006737358868122101, -0.012585882097482681, 0.022216498851776123, 0.014234472997486591, 0.0012823862489312887, 0.0022187938448041677, 0.03607087954878807, -0.00023371550196316093, 0.004539209417998791, -0.009117737412452698, -0.0020794637966901064, 0.011719878762960434, -0.01579420641064644, -0.021033242344856262, -0.0013975421898066998, -0.008501511067152023, -0.014965148642659187, 0.026410741731524467, 0.025414785370230675, -0.001048694015480578, -0.0202269796282053, 0.0003606458194553852, 0.02874775603413582, 0.004546120297163725, -0.01066555269062519, 0.017265748232603073, 0.012318242341279984, 0.043607521802186966, -0.0015266969567164779, 0.02164481021463871, -0.029126744717359543, -0.003822127589955926, -0.0023747258819639683, -0.007330168969929218, 0.006775906775146723, 0.003659558482468128, 0.015425409190356731, -0.00008888744923751801, 0.003501225495710969, 0.041332583874464035, -0.01014423556625843, -0.00040417388663627207, 0.0027531725354492664, -0.028275305405259132, 0.010893640108406544, 0.019305892288684845, 0.002535011852160096, -0.017424141988158226, -0.008032100275158882, 0.024213707074522972, -0.015566767193377018, -0.008186792023479939, -0.014419416896998882, -0.025272302329540253, 0.0005658339941874146, 0.05514762923121452, 0.006800497882068157, 0.003196675330400467, -0.021206581965088844, -0.014057121239602566, 0.04450550675392151, 0.010011027567088604, 0.0030915255192667246, 0.008695685304701328, 0.02075558342039585, 0.016298942267894745, 0.0009448349592275918, 0.0003813222865574062, -0.01766388863325119, 0.04644094780087471, 0.023491540923714638, 0.0014558988623321056, -0.013318262062966824, -0.043110813945531845, -0.02124931290745735, 0.026901142671704292, 0.0036613401025533676, 0.009897683747112751, 0.013632628135383129, -0.014652609825134277, 0.042412567883729935, 0.004174840170890093, 0.08515410125255585, -0.0015944939805194736, 0.05971714109182358, -0.013592682778835297, 0.029815223067998886, 0.011996807530522346, -0.00962340459227562, 0.05173744633793831, 0.0011021196842193604, 0.035683367401361465, -0.011127354577183723, -0.014715628698468208, 0.005246247164905071, -0.042757365852594376, -0.0022901580668985844, -0.010203968733549118, 0.032294269651174545, 0.01930539682507515, 0.003470482537522912, -0.02672841027379036, -0.0016606368590146303, -0.009969610720872879, -0.03470455855131149, 0.004372885450720787, -0.003619904164224863, 0.006705225445330143, -0.015484126284718513, 0.0074954889714717865, -0.0007121369708329439, -0.000044398468162398785, 0.012141581624746323, -0.014558839611709118, -0.03379182144999504, 0.013476630672812462, -0.012743134051561356, 0.010973651893436909, 0.02332545444369316, -0.03258726745843887, 0.011403515934944153, 0.005697725340723991, -0.017222652211785316, 0.010376311838626862, -0.010900326073169708, 0.00135210738517344, 0.018994083628058434, 0.00444971164688468, 0.002116975374519825, 0.035016726702451706, -0.00020864701946265996, 0.06553250551223755, 0.036015719175338745, 0.01428835280239582, 0.0015639112098142505, -0.020695772022008896, -0.007935242727398872, -0.010653214529156685, 0.00003489591472316533, -0.0018958834698423743, 0.011827124282717705, -0.0021246294490993023, -0.011714823544025421, 0.006711591966450214, 0.048432111740112305, -0.012794475071132183, 0.03269926458597183, -0.003405091818422079, 0.029110686853528023, 0.012301654554903507, 0.07267872244119644, -0.032963912934064865, 0.013165274634957314, -0.031830839812755585, -0.004104327410459518, 0.0015439782291650772, 0.04415155202150345, -0.024989239871501923, -0.1401938796043396, -0.02677401714026928, 0.013493525795638561, -0.03448677808046341, 0.004899840336292982, -0.0012860891874879599, -0.0015476344851776958, -0.007045862264931202, -0.006250294856727123, -0.0002865200222004205, 0.003549017943441868, 0.010480990633368492, 0.008017686195671558, 0.024674806743860245, 0.030631590634584427, -0.013499093241989613, 0.01328609324991703, 0.022044528275728226, 0.03537459298968315, -0.018642807379364967, -0.015496616251766682, 0.027073301374912262, 0.0021396230440586805, 0.009407563135027885, -0.02008107863366604, 0.016403228044509888, 0.01975441351532936, -0.012837652117013931, -0.007905901409685612, -0.01725081168115139, 0.017521249130368233, -0.009361720643937588, -0.009556776843965054, 0.014625515788793564, 0.007700073532760143, 0.008450005203485489, -0.0238668043166399, -0.0427190326154232, 0.009432201273739338, -0.0028729792684316635, 0.051820360124111176, 0.0055946228094398975, -0.04909648001194, 0.018135912716388702, 0.00768681475892663, 0.08402480185031891, -0.009585612453520298, 0.008584004826843739, -0.030938172712922096, 0.021248461678624153, 0.005292139947414398, 0.0023671844974160194, 0.006972222588956356, 0.00396470632404089, -0.0067458683624863625, -0.004672402516007423, -0.020808324217796326, -0.027353813871741295, 0.007283438928425312, -0.0037122296635061502, -0.00258404528722167, -0.02203202061355114, 0.029882891103625298, -0.005691122729331255, 0.019066400825977325, -0.0007786644855514169, 0.010953478515148163, 0.006176067516207695, -0.0550052747130394, 0.00830757711082697, -0.004270588513463736, 0.0013918152544647455, 0.01165110245347023, -0.023467110469937325, 0.007918625138700008, -0.013925481587648392, -0.020601456984877586, 0.01750359684228897, 0.013314498588442802, 0.021397387608885765, 0.020775336772203445, 0.022442849352955818, -0.029283449053764343, -0.002392216818407178, -0.05550691485404968, -0.03395836055278778, 0.024012992158532143, -0.024557622149586678, 0.02099669724702835, -0.015715092420578003, -0.004257458262145519, -0.0010105668334290385, -0.013992334716022015 ]

[ 0.002668746281415224, 0.007256380748003721, 0.01612953282892704, 0.010646723210811615, -0.0045831757597625256, 0.002750405576080084, 0.010124057531356812, -0.015622987411916256, -0.02850806899368763, -0.03888122737407684, 0.051240261644124985, -0.0064918277785182, -0.00910222064703703, 0.02402564324438572, -0.02594374306499958, -0.0046038636937737465, 0.011236926540732384, -0.007245596963912249, -0.02430347166955471, -0.0038213555235415697, -0.022437378764152527, -0.000667515501845628, 0.004261207766830921, 0.009830226190388203, -0.01238714437931776, -0.032709866762161255, -0.007352179381996393, 0.002236616564914584, 0.021333735436201096, 0.0003301871765870601, 0.004966534208506346, -0.009736113250255585, -0.014460657723248005, -0.01283270213752985, 0.012467836029827595, -0.007837473414838314, 0.009990932419896126, 0.0051711550913751125, 0.008332974277436733, -0.006341591943055391, -0.04828894883394241, -0.04364791139960289, -0.025969307869672775, 0.0021344488486647606, -0.02622685767710209, -0.003191075287759304, 0.013112942688167095, -0.0007932619191706181, 0.008603996597230434, -0.0023514677304774523, -0.015488793142139912, 0.021567178890109062, 0.010953898541629314, -0.0011364382226020098, -0.00023688988585490733, 0.034644946455955505, 0.005493141710758209, 0.009293206967413425, -0.006846115458756685, -0.003876280738040805, 0.0170487929135561, -0.012691994197666645, -0.027631154283881187, -0.0023194248788058758, -0.003334549954161048, -0.017694897949695587, 0.02434946596622467, 0.02265316992998123, 0.005855221766978502, -0.020727163180708885, 0.0007114653126336634, 0.020789559930562973, 0.005492707714438438, -0.011563559994101524, 0.018116982653737068, 0.011693949811160564, 0.04114772751927376, -0.004953524097800255, 0.017949452623724937, -0.031598638743162155, -0.0022312903311103582, -0.003952585626393557, -0.00657253572717309, 0.00951248500496149, 0.0006339206593111157, 0.017610754817724228, 0.0018697421764954925, 0.0033932437654584646, 0.04134204983711243, -0.007411654107272625, -0.0023619686253368855, -0.001910870661959052, -0.027961885556578636, 0.006929604336619377, 0.01583518646657467, 0.004660837352275848, -0.014033928513526917, -0.0059145428240299225, 0.025078505277633667, -0.017676014453172684, -0.012516215443611145, -0.01992301642894745, -0.02230805903673172, 0.0008739200420677662, 0.05715957283973694, 0.009189276024699211, 0.004817214794456959, -0.02611548826098442, -0.0176925677806139, 0.04062989726662636, 0.0097648985683918, -0.0024858673568814993, 0.009972878731787205, 0.02047632820904255, 0.014605381526052952, -0.0009240896906703711, 0.0064768376760184765, -0.018848294392228127, 0.05054356902837753, 0.019823752343654633, 0.0011997348628938198, -0.013608412817120552, -0.042469609528779984, -0.022673852741718292, 0.031786225736141205, 0.0060023097321391106, 0.009636934846639633, 0.012159327045083046, -0.015407306142151356, 0.046447042375802994, 0.002224057912826538, 0.08881685882806778, -0.00404181657359004, 0.056178051978349686, -0.016299432143568993, 0.026374666020274162, 0.014211924746632576, -0.009616936556994915, 0.047517381608486176, 0.0027322694659233093, 0.04016569256782532, -0.010847771540284157, -0.012519498355686665, 0.0027625395450741053, -0.04088449478149414, 0.00032342757913284004, -0.0107867531478405, 0.034056663513183594, 0.016657041385769844, 0.001047611585818231, -0.026981132104992867, 0.001268311170861125, -0.007134367246180773, -0.031410299241542816, 0.0010676397942006588, -0.0035177164245396852, 0.006023869384080172, -0.02152053825557232, 0.007101289462298155, -0.002512949286028743, 0.001305423560552299, 0.01127652544528246, -0.010439397767186165, -0.03992340713739395, 0.014616932719945908, -0.016307322308421135, 0.013798602856695652, 0.022881604731082916, -0.03802024945616722, 0.012895312160253525, 0.0018144965870305896, -0.015083643607795238, 0.010024020448327065, -0.016382843255996704, 0.006070840172469616, 0.018369566649198532, 0.0015318270307034254, 0.000845039845444262, 0.03174614533782005, 0.0004263411392457783, 0.062001824378967285, 0.028816593810915947, 0.015009983442723751, 0.0007681274437345564, -0.020028172060847282, -0.0033042600844055414, -0.007232722360640764, 0.004234600346535444, -0.0013940281933173537, 0.007287078071385622, -0.003945814911276102, -0.007677074987441301, 0.006797615438699722, 0.041196372359991074, -0.015639247372746468, 0.029505526646971703, -0.006920044310390949, 0.028150120750069618, 0.010246556252241135, 0.06696484237909317, -0.026630522683262825, 0.012007082812488079, -0.028866222128272057, -0.0031840431038290262, -0.0023148111067712307, 0.04365420341491699, -0.019229011610150337, -0.14148351550102234, -0.02565927803516388, 0.016305578872561455, -0.03371390700340271, 0.004223603289574385, -0.0014336764579638839, -0.005375600419938564, -0.01015921588987112, -0.006291638128459454, -0.005938644055277109, 0.004729673266410828, 0.009454306215047836, 0.005452082026749849, 0.02470405027270317, 0.028818778693675995, -0.01848777011036873, 0.01004810445010662, 0.021750638261437416, 0.03616121783852577, -0.018323305994272232, -0.024504728615283966, 0.027473486959934235, -0.0020002834498882294, 0.009567229077219963, -0.020662100985646248, 0.018679078668355942, 0.018521016463637352, -0.011190978810191154, -0.008276519365608692, -0.017579367384314537, 0.019833477213978767, -0.005899941083043814, -0.0018140990287065506, 0.012466383166611195, 0.008500850759446621, 0.010893053375184536, -0.02468935027718544, -0.04182295501232147, 0.00841487292200327, -0.00736213568598032, 0.05168312415480614, 0.007875676266849041, -0.04802919551730156, 0.018631096929311752, 0.009868372231721878, 0.08036242425441742, -0.010505031794309616, 0.009986445307731628, -0.03398377075791359, 0.018098119646310806, 0.004678183235228062, 0.005905983038246632, 0.004424529615789652, 0.001325882039964199, -0.004159573465585709, 0.0005209544324316084, -0.03034885786473751, -0.02817489393055439, 0.012010322883725166, -0.0030732008162885904, -0.0007424447103403509, -0.02524355985224247, 0.03072998858988285, -0.008332879282534122, 0.02226349711418152, -0.00021640131308231503, 0.009122077375650406, 0.007242768537253141, -0.05270636826753616, 0.008153583854436874, -0.006444646045565605, 0.008311641402542591, 0.012412847019731998, -0.023151498287916183, 0.005391485057771206, -0.01673147827386856, -0.01628640480339527, 0.017225639894604683, 0.012946545146405697, 0.018047930672764778, 0.024261048063635826, 0.024122871458530426, -0.029021896421909332, -0.0003230350848753005, -0.05389964208006859, -0.035406094044446945, 0.021711407229304314, -0.02906052954494953, 0.022439440712332726, -0.02213750220835209, -0.006073664873838425, 0.0008740451885387301, -0.012423845939338207 ]

618

a801ee94-1de9-4866-902e-94c163b42740

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 93-2019/VENTANILLA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por habérsele impuesto una pena desproporcionada. Empero, tal objeción no es de recibo en sede de revisión penal. El juicio de medición de la pena es personalísimo y descansa en la determinación de circunstancias genéricas o específicas, causales de incremento o disminución de punibilidad y reglas de reducción por bonificación procesal. No consta una cuestión de hecho, desde una acreditación a partir de prueba distinta o alternativa, que permita admitir a trámite la demanda de revisión. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintidós de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado LUIS ENRIQUE DELGADO LLAQUE contra la Ejecutoria Suprema de fojas sesenta y dos, de once de setiembre de dos mil diecisiete, que reformando en un extremo y ratificando en otro la sentencia conformada de instancia de fojas cincuenta y siete, de nueve de junio de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Lita Visitación Gonzales Joro a once años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de siete de mayo de dos mil diecinueve, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal prevista en el artículo 361, inciso 5, del Código de Procedimientos Penales: prueba nueva. Este motivo es reconducible al 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en lo específico, que al menor infractor del mismo delito se le condenó a una medida socioeducativa de libertad restringida por doce meses; que en su caso de vulneró el principio de proporcionalidad de las penas, al tomarse en cuenta la confesión sincera y que si bien en sede preliminar no aceptó los cargos fue por una mala defensa; que no se encontró en su poder el arma de fuego utilizada para el robo; que no se aplicó, asimismo, el principio de humanidad; que en otros casos incluso se ha impuesto al autor pena suspendida. ∞ No acompañó pruebas distintas de las aparecen en el proceso penal declaratorio de condena que cuestiona en revisión, salvo la Ejecutoria Superior de imposición de medida socioeducativa al otro coautor del delito y diversas Ejecutorias sobre el juicio de medición de la pena. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que el promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por habérsele impuesto una pena desproporcionada. Empero, tal objeción no es de recibo en sede de revisión penal. El juicio de medición de la pena es personalísimo y descansa en la determinación de circunstancias genéricas o específicas, causales de incremento o disminución de punibilidad y reglas de reducción por bonificación procesal. No consta una cuestión de hecho, desde una acreditación a partir de prueba distinta o alternativa, que permita admitir a trámite la demanda de revisión. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio de determinación de la pena de una sentencia condenatoria con los argumentos presentados en la demanda–. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado LUIS ENRIQUE DELGADO LLAQUE contra la Ejecutoria Suprema de fojas sesenta y dos, de once de setiembre de dos mil diecisiete, que reformando en un extremo y ratificando en otro la sentencia conformada de instancia de fojas cincuenta y siete, de nueve de junio de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Lita Visitación Gonzales Joro a once años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por impedimento de la señora jueza suprema Chávez Mella. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Revisión de Sentencia

000093-2019

Petitorio,Petitorio jurídicamente imposible,Imposibilidad jurídica del petitorio

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/08/2019

Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por habérsele impuesto una pena desproporcionada. Empero, tal objeción no es de recibo en sede de revisión penal. El juicio de medición de la pena es personalísimo y descansa en la determinación de circunstancias genéricas o específicas, causales de incremento o disminución de punibilidad y reglas de reducción por bonificación procesal. No consta una cuestión de hecho, desde una acreditación a partir de prueba distinta o alternativa, que permita admitir a trámite la demanda de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a801ee94-1de9-4866-902e-94c163b42740

22/08/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por habérsele impuesto una pena desproporcionada. Empero, tal objeción no es de recibo en sede de revisión penal. El juicio de medición de la pena es personalísimo y descansa en la determinación de circunstancias genéricas o específicas, causales de incremento o disminución de punibilidad y reglas de reducción por bonificación procesal. No consta una cuestión de hecho, desde una acreditación a partir de prueba distinta o alternativa, que permita admitir a trámite la demanda de revisión.

Petitorio,Petitorio jurídicamente imposible,Imposibilidad jurídica del petitorio

No

Sala Penal Permanente

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

249-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a801ee94-1de9-4866-902e-94c163b42740

a801ee94-1de9-4866-902e-94c163b42740

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b34ecc13-a8dd-48f3-bcfd-82901f2e67a9

b34ecc13-a8dd-48f3-bcfd-82901f2e67a9

[ { "text": "CESAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 834, 838 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "DELGADO", "span": [ 847, 854 ] }, { "text": "LLAQUE", "span": [ 855, 861 ] }, { "text": "Lita", "span": [ 1185, 1189 ] }, { "text": "Visitación", "span": [ 1190, 1200 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1201, 1209 ] }, { "text": "Joro", "span": [ 1210, 1214 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1380, 1383 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1384, 1390 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1391, 1397 ] }, { "text": ".", "span": [ 1397, 1398 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6784, 6788 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 6789, 6796 ] }, { "text": "DELGADO", "span": [ 6797, 6804 ] }, { "text": "LLAQUE", "span": [ 6805, 6811 ] }, { "text": "Lita", "span": [ 7135, 7139 ] }, { "text": "Visitación", "span": [ 7140, 7150 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7151, 7159 ] }, { "text": "Joro", "span": [ 7160, 7164 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7524, 7533 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7534, 7542 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7586, 7592 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7593, 7598 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7680, 7683 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7684, 7690 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7701, 7709 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7710, 7717 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7721, 7729 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7730, 7738 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7742, 7751 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7752, 7760 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7764, 7773 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7774, 7780 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "luis", "enrique", "delgado", "llaque", "lita", "visitacion", "gonzales", "joro", "san", "martin", "castro", ".", "luis", "enrique", "delgado", "llaque", "lita", "visitacion", "gonzales", "joro", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CESAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 834, 838 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "DELGADO", "span": [ 847, 854 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1201, 1209 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1384, 1390 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1391, 1397 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6784, 6788 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 6789, 6796 ] }, { "text": "DELGADO", "span": [ 6797, 6804 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7151, 7159 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7524, 7533 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7534, 7542 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7586, 7592 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7593, 7598 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7684, 7690 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7701, 7709 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7710, 7717 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7721, 7729 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7730, 7738 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7742, 7751 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7752, 7760 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7764, 7773 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7774, 7780 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 93-2019/VENTANILLA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por habérsele impuesto una pena desproporcionada. Empero, tal objeción no es de recibo en sede de revisión penal. El juicio de medición de la pena es personalísimo y descansa en la determinación de circunstancias genéricas o específicas, causales de incremento o disminución de punibilidad y reglas de reducción por bonificación procesal. No consta una cuestión de hecho, desde una acreditación a partir de prueba distinta o alternativa, que permita admitir a trámite la demanda de revisión. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintidós de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAQUE contra la Ejecutoria Suprema de fojas sesenta y dos, de once de setiembre de dos mil diecisiete, que reformando en un extremo y ratificando en otro la sentencia conformada de instancia de fojas cincuenta y siete, de nueve de junio de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Lita Visitación xxxxxxxxxx Joro a once años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de siete de mayo de dos mil diecinueve, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal prevista en el artículo 361, inciso 5, del Código de Procedimientos Penales: prueba nueva. Este motivo es reconducible al 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en lo específico, que al menor infractor del mismo delito se le condenó a una medida socioeducativa de libertad restringida por doce meses; que en su caso de vulneró el principio de proporcionalidad de las penas, al tomarse en cuenta la confesión sincera y que si bien en sede preliminar no aceptó los cargos fue por una mala defensa; que no se encontró en su poder el arma de fuego utilizada para el robo; que no se aplicó, asimismo, el principio de humanidad; que en otros casos incluso se ha impuesto al autor pena suspendida. ∞ No acompañó pruebas distintas de las aparecen en el proceso penal declaratorio de condena que cuestiona en revisión, salvo la Ejecutoria Superior de imposición de medida socioeducativa al otro coautor del delito y diversas Ejecutorias sobre el juicio de medición de la pena. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que el promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por habérsele impuesto una pena desproporcionada. Empero, tal objeción no es de recibo en sede de revisión penal. El juicio de medición de la pena es personalísimo y descansa en la determinación de circunstancias genéricas o específicas, causales de incremento o disminución de punibilidad y reglas de reducción por bonificación procesal. No consta una cuestión de hecho, desde una acreditación a partir de prueba distinta o alternativa, que permita admitir a trámite la demanda de revisión. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio de determinación de la pena de una sentencia condenatoria con los argumentos presentados en la demanda–. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAQUE contra la Ejecutoria Suprema de fojas sesenta y dos, de once de setiembre de dos mil diecisiete, que reformando en un extremo y ratificando en otro la sentencia conformada de instancia de fojas cincuenta y siete, de nueve de junio de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Lita Visitación xxxxxxxxxx Joro a once años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.005838030017912388, 0.015525865368545055, 0.01606534607708454, 0.019396280869841576, -0.009584975428879261, 0.005436485633254051, 0.015740374103188515, -0.011279376223683357, -0.03201230242848396, -0.04585558548569679, 0.030362732708454132, -0.0007322465535253286, -0.004750226624310017, 0.027103278785943985, -0.02485037036240101, -0.008083315566182137, 0.0001910054706968367, -0.012207139283418655, -0.018788306042551994, 0.000615287630353123, -0.023825611919164658, -0.007486436050385237, 0.009652608074247837, 0.010591701604425907, -0.01272030919790268, -0.03079584799706936, 0.00037176432670094073, -0.004778486210852861, 0.034146927297115326, -0.0031557388138026, 0.00966706033796072, 0.003767548128962517, -0.020882252603769302, -0.017238441854715347, 0.023535344749689102, -0.004800020717084408, 0.010748802684247494, -0.005833993665874004, 0.005407310090959072, 0.001232340233400464, -0.06442863494157791, -0.057392749935388565, -0.017337951809167862, 0.0093931183218956, -0.015249133110046387, -0.004506262950599194, 0.012184876017272472, -0.0035327377263456583, 0.0013292134972289205, -0.007242172956466675, -0.009828921407461166, 0.02571113407611847, 0.007124973926693201, 0.00020667232456617057, 0.008000544272363186, 0.04265124350786209, -0.00004238417750457302, 0.001988229574635625, -0.011408896185457706, -0.006857104599475861, 0.006846424657851458, -0.014592763036489487, -0.030168531462550163, 0.0014001094968989491, -0.00979138445109129, -0.0032115650828927755, 0.029648780822753906, 0.018721891567111015, 0.010052175261080265, -0.011487073265016079, 0.0004940076032653451, 0.029147053137421608, 0.008857190608978271, -0.011109788902103901, 0.008704879321157932, 0.010757883079349995, 0.042266447097063065, -0.004360453225672245, 0.024722956120967865, -0.027654288336634636, 0.004102290142327547, -0.005758949089795351, -0.006342697888612747, 0.0028342162258923054, -0.000637873774394393, 0.007476126309484243, -0.0014517433010041714, 0.0037066293880343437, 0.045930057764053345, -0.00895512942224741, 0.002106726635247469, -0.003819004399701953, -0.018838249146938324, 0.006891084369271994, 0.013713295571506023, -0.0045877317897975445, -0.02840954065322876, -0.0061006564646959305, 0.033321451395750046, -0.02341141737997532, -0.0007535821059718728, -0.01906152442097664, -0.033507246524095535, -0.0013220652472227812, 0.06632382422685623, 0.014068654738366604, 0.008444744162261486, -0.018492475152015686, -0.021235518157482147, 0.039267174899578094, 0.012997915036976337, 0.006255894433706999, 0.007800505496561527, 0.021385010331869125, 0.016313105821609497, -0.004843133967369795, -0.005326411686837673, -0.022266434505581856, 0.049078915268182755, 0.028804723173379898, 0.005215842742472887, -0.004636206664144993, -0.05831503868103027, -0.015063934028148651, 0.02781224623322487, -0.006463957019150257, 0.009261762723326683, 0.0002407343126833439, -0.020824512466788292, 0.041706111282110214, 0.005394835956394672, 0.08863150328397751, -0.009119578637182713, 0.07610123604536057, 0.0024046918842941523, 0.03070843778550625, 0.01680946908891201, -0.013023780658841133, 0.036923009902238846, -0.003957632463425398, 0.04079141840338707, -0.003963933326303959, -0.007731687277555466, 0.008599664084613323, -0.044059354811906815, -0.0046196142211556435, -0.011069918051362038, 0.04077402874827385, 0.013678940013051033, -0.0029369802214205265, -0.027105184271931648, -0.013098751194775105, -0.011981042101979256, -0.026688173413276672, 0.005365561228245497, -0.0025492573622614145, 0.004831372294574976, -0.010065953247249126, 0.010731772519648075, 0.0039291176944971085, 0.007064510136842728, 0.007848609238862991, -0.016118111088871956, -0.0373615138232708, 0.01541490014642477, -0.009969275444746017, 0.017001712694764137, 0.03831199184060097, -0.023173054680228233, 0.015350152738392353, 0.0036640118341892958, -0.009676004759967327, 0.008400168269872665, -0.013656752184033394, -0.00735221104696393, 0.01754562184214592, 0.004898169543594122, 0.006364612374454737, 0.03625916317105293, -0.003759825835004449, 0.07017387449741364, 0.04030662402510643, 0.022068575024604797, -0.004070588853210211, -0.013543035835027695, -0.013159832917153835, -0.007038203999400139, -0.0031781995203346014, -0.010079232044517994, 0.012360694818198681, -0.0023140034172683954, -0.006966483313590288, 0.013867626897990704, 0.04336097836494446, -0.012964537367224693, 0.03787469118833542, -0.009450998157262802, 0.03357328847050667, 0.03299640119075775, 0.08173343539237976, -0.02302834391593933, 0.017511174082756042, -0.02853555418550968, -0.00604309281334281, -0.001138550927862525, 0.0421975776553154, -0.027565836906433105, -0.13811129331588745, -0.038884326815605164, 0.008369285613298416, -0.03191188722848892, 0.011274268850684166, -0.006226062774658203, 0.002490430371835828, -0.007881954312324524, -0.011035422794520855, -0.0024772004690021276, 0.0007294063689187169, 0.008205392397940159, 0.010240273550152779, 0.023543864488601685, 0.027632195502519608, -0.011249447241425514, 0.017079543322324753, 0.025950461626052856, 0.043556131422519684, -0.016691779717803, -0.014761638827621937, 0.02959557995200157, 0.0028938145842403173, 0.011725079268217087, -0.011466131545603275, 0.016979215666651726, 0.016708286479115486, -0.020774077624082565, -0.016557160764932632, -0.022777197882533073, 0.019569050520658493, -0.012641293928027153, -0.015956852585077286, 0.010587475262582302, 0.011393713764846325, 0.006624773144721985, -0.02284473367035389, -0.0435657873749733, 0.023112470284104347, -0.004216294270008802, 0.05513441935181618, 0.004283705726265907, -0.04852856695652008, 0.0148163465783, 0.004278321284800768, 0.08212761580944061, 0.001987411407753825, 0.0005027488223277032, -0.03336908295750618, 0.02278638631105423, 0.0021430030465126038, 0.0024302329402416945, -0.002915511606261134, -0.006133562419563532, -0.011364572681486607, -0.0022406887728720903, -0.017536815255880356, -0.020104307681322098, 0.0019905748777091503, 0.0002147129998775199, 0.0012861358700320125, -0.023146430030465126, 0.03668984770774841, -0.007001293823122978, 0.018543848767876625, 0.006085782777518034, 0.005114845000207424, -0.0008499727700836957, -0.04442279040813446, 0.012095862999558449, -0.008847145363688469, 0.01038964744657278, 0.017463309690356255, -0.03033684752881527, 0.0030548213981091976, -0.011776583269238472, -0.0160349253565073, 0.02255762554705143, 0.015109985135495663, 0.020420651882886887, 0.017942965030670166, 0.026780184358358383, -0.03665127605199814, 0.004644785076379776, -0.04651305824518204, -0.04035491496324539, 0.0372186042368412, -0.033863503485918045, 0.0307964738458395, -0.022660771384835243, -0.004588277079164982, 0.003668936900794506, -0.013003460131585598 ]

[ 0.008226039819419384, 0.019300151616334915, 0.016184164211153984, 0.018258463591337204, -0.007308563683182001, 0.005746473558247089, 0.018100667744874954, -0.01136566512286663, -0.03170984238386154, -0.046716272830963135, 0.02973313443362713, 0.0017823309171944857, -0.006665180437266827, 0.024532156065106392, -0.026992453262209892, -0.006683125626295805, 0.0026904079131782055, -0.008785098791122437, -0.027493463829159737, 0.0004609516472555697, -0.028142234310507774, -0.003540058620274067, 0.009455118328332901, 0.00784371793270111, -0.010424105450510979, -0.03132712468504906, -0.0021616588346660137, -0.004127455875277519, 0.03424403443932533, -0.000814358121715486, 0.009195379912853241, 0.0013080057688057423, -0.02143312245607376, -0.017550965771079063, 0.024201346561312675, -0.004626182839274406, 0.007695394102483988, -0.0026247992645949125, 0.0063960133120417595, -0.002437275368720293, -0.0640830248594284, -0.053954388946294785, -0.017949551343917847, 0.007329990621656179, -0.016070574522018433, -0.00559178926050663, 0.01529238186776638, -0.003878022311255336, -0.0021591954864561558, -0.0038053446915000677, -0.013469120487570763, 0.026021962985396385, 0.004597989376634359, 0.000037531161069637164, 0.005892996210604906, 0.041666626930236816, 0.005005330312997103, 0.0043332925997674465, -0.010172880254685879, -0.008365906774997711, 0.010677327401936054, -0.011200349777936935, -0.03418364375829697, 0.00032865506364032626, -0.005949343089014292, -0.005014229100197554, 0.02828851342201233, 0.0165963526815176, 0.015229873359203339, -0.011826371774077415, 0.0012662597000598907, 0.022501038387417793, 0.010210608132183552, -0.012373410165309906, 0.010171751491725445, 0.011053415946662426, 0.03985244035720825, -0.0072061652317643166, 0.022451074793934822, -0.030448997393250465, 0.00498580327257514, -0.0068523758091032505, -0.006381359416991472, 0.0044633676297962666, -0.0035781541373580694, 0.008347203023731709, -0.0007596801151521504, 0.0035558983217924833, 0.04587630555033684, -0.007189796771854162, 0.0010609845630824566, -0.006876402068883181, -0.019003460183739662, 0.003956257831305265, 0.010498256422579288, -0.0027202079072594643, -0.026547854766249657, -0.0050271376967430115, 0.03397287055850029, -0.0256609208881855, -0.0056684804148972034, -0.02341579645872116, -0.031277209520339966, -0.0016536108450964093, 0.06744956970214844, 0.01566009223461151, 0.008653828874230385, -0.022168034687638283, -0.023980705067515373, 0.036361709237098694, 0.012771005742251873, 0.0018080705776810646, 0.008174009621143341, 0.021085772663354874, 0.014868894591927528, -0.006207998376339674, -0.0006818951806053519, -0.022546779364347458, 0.05124372988939285, 0.026825182139873505, 0.005339837167412043, -0.005013993941247463, -0.057386163622140884, -0.01627434603869915, 0.0318743996322155, -0.005490432493388653, 0.0083696860820055, -0.0015134734567254782, -0.02082929015159607, 0.04511300474405289, 0.004030624870210886, 0.09096062183380127, -0.011350249871611595, 0.07303428649902344, 0.0015704374527558684, 0.026918139308691025, 0.01901671104133129, -0.01269389409571886, 0.033222299069166183, -0.0021146347280591726, 0.04393269494175911, -0.004335896577686071, -0.00504781398922205, 0.006029272917658091, -0.04310387000441551, -0.0016460745828226209, -0.011294141411781311, 0.04137536510825157, 0.011838843114674091, -0.004350731149315834, -0.026823144406080246, -0.010757878422737122, -0.009329286403954029, -0.02410389669239521, 0.0038231031503528357, -0.0023614508099853992, 0.0043670907616615295, -0.013988333754241467, 0.011024091392755508, 0.0030634733848273754, 0.006679491605609655, 0.008353905752301216, -0.012872576713562012, -0.04190970957279205, 0.016688818112015724, -0.013501602225005627, 0.018191711977124214, 0.03830454498529434, -0.027575384825468063, 0.015718752518296242, 0.0013456217711791396, -0.009087271988391876, 0.0069237956777215, -0.017964249476790428, -0.0050060865469276905, 0.01669899933040142, 0.003346204524859786, 0.005467614158987999, 0.03301453962922096, -0.002729782834649086, 0.0662059634923935, 0.035636287182569504, 0.022273613139986992, -0.005248537287116051, -0.013492160476744175, -0.008599702268838882, -0.004841624293476343, 0.000868758128490299, -0.009545006789267063, 0.01002963725477457, -0.003853366943076253, -0.003933078143745661, 0.01307280920445919, 0.038508955389261246, -0.014346546493470669, 0.03548101335763931, -0.012193406000733376, 0.0325956866145134, 0.03114931657910347, 0.0775068923830986, -0.018767189234495163, 0.016879074275493622, -0.026187028735876083, -0.005923244636505842, -0.004997689742594957, 0.04191303253173828, -0.023668695241212845, -0.13950802385807037, -0.0384194515645504, 0.010701876133680344, -0.03093206137418747, 0.01078092772513628, -0.005253199487924576, -0.000009218475497618783, -0.010196357034146786, -0.010966002009809017, -0.007491182070225477, 0.001053978456184268, 0.007489705458283424, 0.008457418531179428, 0.023289091885089874, 0.026847507804632187, -0.014541467651724815, 0.014809932559728622, 0.02501353807747364, 0.04355413466691971, -0.01644328236579895, -0.02068568393588066, 0.029875677078962326, 0.00026457314379513264, 0.011133234016597271, -0.011361543089151382, 0.018006227910518646, 0.015589033253490925, -0.019265353679656982, -0.017079290002584457, -0.024385549128055573, 0.021625226363539696, -0.008912493474781513, -0.010787978768348694, 0.00962583627551794, 0.012801749631762505, 0.009117242880165577, -0.02397972159087658, -0.04239668697118759, 0.022490791976451874, -0.007796459831297398, 0.054485026746988297, 0.006817001849412918, -0.048074398189783096, 0.013993906788527966, 0.005599841941148043, 0.08050394058227539, 0.002453861990943551, 0.0014545861631631851, -0.035768505185842514, 0.020304789766669273, 0.0006918041035532951, 0.00516434945166111, -0.005220123566687107, -0.007174555212259293, -0.010394197888672352, 0.0012654917081817985, -0.02412133477628231, -0.01974501460790634, 0.004662755411118269, 0.0016281219432130456, 0.0026182769797742367, -0.02530905045568943, 0.0371260941028595, -0.008766611106693745, 0.02047520875930786, 0.006104226689785719, 0.004003295209258795, 0.00026348838582634926, -0.04248788580298424, 0.013262136839330196, -0.01107857283204794, 0.014950339682400227, 0.017832767218351364, -0.030172500759363174, 0.0011185159673914313, -0.01344967819750309, -0.01214967854321003, 0.022309206426143646, 0.016134826466441154, 0.017851421609520912, 0.0205069649964571, 0.02780834585428238, -0.0366256907582283, 0.005031707230955362, -0.045754238963127136, -0.0399162732064724, 0.03538573905825615, -0.03725181147456169, 0.031158970668911934, -0.027513865381479263, -0.005526635330170393, 0.005014707334339619, -0.01132618635892868 ]

686

a857b842-d50d-43c6-aa15-0cb0d76d2d0f

2019

Sala Penal Permanente

Sumilla. La materia propuesta para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, resulta relevante, puesto que la inconcurrencia de un perito a juicio oral por causas ajenas a la responsabilidad de los sujetos procesales, requiere de un pronunciamiento conforme a las reglas del NCPP; por tanto, el recurso debe ser admitido para su evaluación. Lima, primero de febrero dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación excepcional formulado por la defensa técnica de Teodora Zubieta Merma, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Primero. Decisión impugnada Es la sentencia de vista emitida el cuatro de julio de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones del Módulo Básico de Azángaro de la Corte Superior de Justicia de Puno que revocó la sentencia emitida el veintisiete de marzo de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Unipersonal de Carabaya que condenó a César Eurices Mamani Maraz como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, lesiones leves, en agravio de Teodora Zubieta Merma, le impuso seis meses de pena privativa de libertad y la obligación de pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada, con lo demás que contiene. CONSIDERANDO Primero. Fundamento del recurso 1. El recurrente alega como motivo casacional el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 2. Sostiene que es necesario desarrollar doctrina jurisprudencial sobre la interpretación del inciso c del artículo trescientos ochenta y tres del Código Procesal Penal, ya que el derecho a la lectura de la prueba documental tiene tutela constitucional y legal directa. 3. Invoca como causales de casación las previstas en los incisos tres –errónea aplicación de la ley penal– y cinco –apartamiento de la doctrina jurisprudencial– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 4. Afirma que la Sala Penal de Apelaciones interpretó erróneamente, el inciso c del artículo trescientos ochenta y tres del Código Procesal Penal, al señalar que el Certificado Médico Legal no debía ser incorporado al juicio oral porque no se presentó el supuesto de imposibilidad de concurrencia del perito médico al juicio oral. Sostiene que se debe interpretar en el sentido de que la pericia debe leerse aunque no concurran a ratificarse los peritos, tal como se establece en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis sobre la valoración de pericias oficiales no ratificadas. 5. Señala que al no aplicarse lo establecido en el mencionado Acuerdo Plenario se vulneró el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El accionante al formular su planteamiento de casación, lo hizo amparado en la forma excepcional de interposición, invocando como causas de fundabilidad las previstas en los incisos tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; sin embargo, antes de verificar el cumplimiento de fundamentación de las causas, corresponde examinar el cumplimiento de las exigencias que la forma excepcional de casación demanda. 2. El requisito especial para la admisión de la forma excepcional de casación no se limita al mero planteamiento de un tema difuso, la propuesta debe permitir la determinación de los Jueces de la Corte Suprema de un criterio útil sobre la materia que propone, y que el criterio que adopten sea útil para la resolución de su causa. 3. El accionante propuso como tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial la interpretación del inciso c del artículo trescientos ochenta y tres del Código Procesal Penal; indica que debe interpretarse a la luz de lo establecido en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, sobre valoración de pericias no ratificadas. 4. Señala que se está aplicando erróneamente el mencionado artículo del Código Procesal Penal al dejarse de valorar un Certificado Médico Legal por el solo hecho de que el perito no concurrió a la audiencia para su ratificación. 5. De la lectura de la sentencia de vista emitida el cuatro de julio de dos mil dieciocho se desprende que la Sala Penal de Apelaciones del Módulo Básico de Justica de Azángaro sustentó la absolución del acusado en la no valoración del Certificado Médico Legal –que consignaba las lesiones que presentaba la agraviada–, debido a que consideró que el informe o dictamen pericial no podía sustituir a la declaración del perito. 6. El fundamento legal fue el artículo ciento ochenta y uno del Código Procesal Penal –que consolida el principio de contradicción, inmediación y oralidad–, y la Directiva número ocho-dos mil doce.MP-FN del quince de agosto de dos mil doce –que señala que es procesalmente incorrecto que se postule y proponga al dictamen o informe como prueba pericial, indica además que los Fiscales deben ofrecer como medio probatorio la declaración del perito, cuyo objetivo no es que se lea el documento sino que este explique el contenido y las conclusiones de su informe–. 7. El tema reviste interés casacional dado que este supuesto de valoración de pericias oficiales no ratificadas se reguló a través del Acuerdo Plenario número dos-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, pero bajo las normas del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario un pronunciamiento sobre el tema, pero bajo las reglas del Código Procesal Penal, más aun en el caso de inconcurrencia del perito a la audiencia por causas ajenas a la voluntad de las partes procesales –en el caso su judice el Certificado Médico Legal no fue ratificado debido a que el Ministerio Público se desistió del examen pericial porque los peritos ya no laboraban en el Instituto de Medicina Legal-. 8. En cuanto a las causas de fundabilidad invocadas previstas en los incisos tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, estando a los fundamentos que expone y atendiendo a la voluntad impugnativa, debe reconducirse a la prevista en el inciso dos de la referida norma, por lo que debe admitirse el recurso interpuesto. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de Teodora Zubieta Merma por inobservancia de la norma legal de carácter procesal sancionada con la nulidad, prevista en el inciso dos del Código Procesal Penal, contra la sentencia de vista emitida el cuatro de julio de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones del Módulo Básico de Azángaro de la Corte Superior de Justicia de Puno que revocó la sentencia emitida el veintisiete de marzo de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Unipersonal de Carabaya que condenó a César Eurices Mamani Maraz como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, lesiones leves, en agravio de Teodora Zubieta Merma, le impuso seis meses de pena privativa de libertad y la obligación de pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada. I. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por vacaciones del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/mirr

Casación

001222-2018

valoración de pruebas,inaplicación de Acuerdo Plenario N° 2-2007,ERROR DE INTERPRETACIÓN DE NORMA PROCESAL PENAL

Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

01/02/2019

Sumilla. La materia propuesta para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, resulta relevante, puesto que la inconcurrencia de un perito a juicio oral por causas ajenas a la responsabilidad de los sujetos procesales, requiere de un pronunciamiento conforme a las reglas del NCPP; por tanto, el recurso debe ser admitido para su evaluación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a857b842-d50d-43c6-aa15-0cb0d76d2d0f

01/02/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Sumilla. La materia propuesta para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, resulta relevante, puesto que la inconcurrencia de un perito a juicio oral por causas ajenas a la responsabilidad de los sujetos procesales, requiere de un pronunciamiento conforme a las reglas del NCPP; por tanto, el recurso debe ser admitido para su evaluación.

valoración de pruebas,inaplicación de Acuerdo Plenario N° 2-2007,ERROR DE INTERPRETACIÓN DE NORMA PROCESAL PENAL

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Proceso Común

23-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a857b842-d50d-43c6-aa15-0cb0d76d2d0f

a857b842-d50d-43c6-aa15-0cb0d76d2d0f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=546c1153-8cb0-486a-b76a-15e0fe1e51e6

546c1153-8cb0-486a-b76a-15e0fe1e51e6

[ { "text": "Teodora", "span": [ 472, 479 ] }, { "text": "Zubieta", "span": [ 480, 487 ] }, { "text": "Merma", "span": [ 488, 493 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 603, 612 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 613, 619 ] }, { "text": ".", "span": [ 619, 620 ] }, { "text": "César", "span": [ 964, 969 ] }, { "text": "Eurices", "span": [ 970, 977 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 978, 984 ] }, { "text": "Maraz", "span": [ 985, 990 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 1081, 1088 ] }, { "text": "Zubieta", "span": [ 1089, 1096 ] }, { "text": "Merma", "span": [ 1097, 1102 ] }, { "text": "de", "span": [ 3424, 3426 ] }, { "text": "la", "span": [ 3427, 3429 ] }, { "text": "Corte", "span": [ 3430, 3435 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 3436, 3443 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 6407, 6414 ] }, { "text": "Zubieta", "span": [ 6415, 6422 ] }, { "text": "Merma", "span": [ 6423, 6428 ] }, { "text": "César", "span": [ 6883, 6888 ] }, { "text": "Eurices", "span": [ 6889, 6896 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6897, 6903 ] }, { "text": "Maraz", "span": [ 6904, 6909 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 7000, 7007 ] }, { "text": "Zubieta", "span": [ 7008, 7015 ] }, { "text": "Merma", "span": [ 7016, 7021 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 7421, 7426 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 7427, 7434 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7473, 7481 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7482, 7489 ] }, { "text": ".", "span": [ 7489, 7490 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7499, 7502 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7503, 7509 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7510, 7516 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 7518, 7523 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 7524, 7531 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7533, 7541 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7542, 7550 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7552, 7561 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7562, 7568 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7570, 7576 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7577, 7582 ] } ]

[ "teodora", "zubieta", "merma", "sequeiros", "vargas", ".", "cesar", "eurices", "mamani", "maraz", "teodora", "zubieta", "merma", "de", "la", "corte", "suprema", "teodora", "zubieta", "merma", "cesar", "eurices", "mamani", "maraz", "teodora", "zubieta", "merma", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 603, 612 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 613, 619 ] }, { "text": "César", "span": [ 964, 969 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 978, 984 ] }, { "text": "César", "span": [ 6883, 6888 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6897, 6903 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 7421, 7426 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 7427, 7434 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7473, 7481 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7482, 7489 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7503, 7509 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7510, 7516 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 7518, 7523 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 7524, 7531 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7533, 7541 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7542, 7550 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7552, 7561 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7562, 7568 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7570, 7576 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7577, 7582 ] } ]

Sumilla. La materia propuesta para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, resulta relevante, puesto que la inconcurrencia de un perito a juicio oral por causas ajenas a la responsabilidad de los sujetos procesales, requiere de un pronunciamiento conforme a las reglas del NCPP; por tanto, el recurso debe ser admitido para su evaluación. Lima, primero de febrero dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación excepcional formulado por la defensa técnica de Teodora Zubieta Merma, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Primero. Decisión impugnada Es la sentencia de vista emitida el cuatro de julio de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones del Módulo Básico de Azángaro de la Corte Superior de Justicia de Puno que revocó la sentencia emitida el veintisiete de marzo de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Unipersonal de Carabaya que condenó a xxxxxxxxxx Eurices xxxxxxxxxx Maraz como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, lesiones leves, en agravio de Teodora Zubieta Merma, le impuso seis meses de pena privativa de libertad y la obligación de pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada, con lo demás que contiene. CONSIDERANDO Primero. Fundamento del recurso 1. El recurrente alega como motivo casacional el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 2. Sostiene que es necesario desarrollar doctrina jurisprudencial sobre la interpretación del inciso c del artículo trescientos ochenta y tres del Código Procesal Penal, ya que el derecho a la lectura de la prueba documental tiene tutela constitucional y legal directa. 3. Invoca como causales de casación las previstas en los incisos tres –errónea aplicación de la ley penal– y cinco –apartamiento de la doctrina jurisprudencial– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 4. Afirma que la Sala Penal de Apelaciones interpretó erróneamente, el inciso c del artículo trescientos ochenta y tres del Código Procesal Penal, al señalar que el Certificado Médico Legal no debía ser incorporado al juicio oral porque no se presentó el supuesto de imposibilidad de concurrencia del perito médico al juicio oral. Sostiene que se debe interpretar en el sentido de que la pericia debe leerse aunque no concurran a ratificarse los peritos, tal como se establece en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis sobre la valoración de pericias oficiales no ratificadas. 5. Señala que al no aplicarse lo establecido en el mencionado Acuerdo Plenario se vulneró el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El accionante al formular su planteamiento de casación, lo hizo amparado en la forma excepcional de interposición, invocando como causas de fundabilidad las previstas en los incisos tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; sin embargo, antes de verificar el cumplimiento de fundamentación de las causas, corresponde examinar el cumplimiento de las exigencias que la forma excepcional de casación demanda. 2. El requisito especial para la admisión de la forma excepcional de casación no se limita al mero planteamiento de un tema difuso, la propuesta debe permitir la determinación de los Jueces de la Corte Suprema de un criterio útil sobre la materia que propone, y que el criterio que adopten sea útil para la resolución de su causa. 3. El accionante propuso como tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial la interpretación del inciso c del artículo trescientos ochenta y tres del Código Procesal Penal; indica que debe interpretarse a la luz de lo establecido en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, sobre valoración de pericias no ratificadas. 4. Señala que se está aplicando erróneamente el mencionado artículo del Código Procesal Penal al dejarse de valorar un Certificado Médico Legal por el solo hecho de que el perito no concurrió a la audiencia para su ratificación. 5. De la lectura de la sentencia de vista emitida el cuatro de julio de dos mil dieciocho se desprende que la Sala Penal de Apelaciones del Módulo Básico de Justica de Azángaro sustentó la absolución del acusado en la no valoración del Certificado Médico Legal –que consignaba las lesiones que presentaba la agraviada–, debido a que consideró que el informe o dictamen pericial no podía sustituir a la declaración del perito. 6. El fundamento legal fue el artículo ciento ochenta y uno del Código Procesal Penal –que consolida el principio de contradicción, inmediación y oralidad–, y la Directiva número ocho-dos mil doce.MP-FN del quince de agosto de dos mil doce –que señala que es procesalmente incorrecto que se postule y proponga al dictamen o informe como prueba pericial, indica además que los Fiscales deben ofrecer como medio probatorio la declaración del perito, cuyo objetivo no es que se lea el documento sino que este explique el contenido y las conclusiones de su informe–. 7. El tema reviste interés casacional dado que este supuesto de valoración de pericias oficiales no ratificadas se reguló a través del Acuerdo Plenario número dos-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, pero bajo las normas del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario un pronunciamiento sobre el tema, pero bajo las reglas del Código Procesal Penal, más aun en el caso de inconcurrencia del perito a la audiencia por causas ajenas a la voluntad de las partes procesales –en el caso su judice el Certificado Médico Legal no fue ratificado debido a que el Ministerio Público se desistió del examen pericial porque los peritos ya no laboraban en el Instituto de Medicina Legal-. 8. En cuanto a las causas de fundabilidad invocadas previstas en los incisos tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, estando a los fundamentos que expone y atendiendo a la voluntad impugnativa, debe reconducirse a la prevista en el inciso dos de la referida norma, por lo que debe admitirse el recurso interpuesto. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de Teodora Zubieta Merma por inobservancia de la norma legal de carácter procesal sancionada con la nulidad, prevista en el inciso dos del Código Procesal Penal, contra la sentencia de vista emitida el cuatro de julio de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones del Módulo Básico de Azángaro de la Corte Superior de Justicia de Puno que revocó la sentencia emitida el veintisiete de marzo de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Unipersonal de Carabaya que condenó a xxxxxxxxxx Eurices xxxxxxxxxx Maraz como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, lesiones leves, en agravio de Teodora Zubieta Merma, le impuso seis meses de pena privativa de libertad y la obligación de pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada. I. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr

[ -0.0034877497237175703, 0.009105301462113857, 0.014824993908405304, 0.014309863559901714, -0.007581142242997885, -0.004101102240383625, 0.013987564481794834, -0.0125901373103261, -0.030353855341672897, -0.03970783203840256, 0.04912441596388817, -0.01648586615920067, -0.007142274174839258, 0.01968465745449066, -0.02957764081656933, -0.0022692857310175896, -0.0015088823856785893, -0.01106767076998949, -0.031512025743722916, 0.00960820447653532, -0.020148834213614464, -0.009036991745233536, 0.0025454626884311438, 0.007994342595338821, -0.01021080557256937, -0.027475403621792793, -0.007364405784755945, -0.0032330115791410208, 0.025045929476618767, 0.00731689715757966, 0.000017285601643379778, -0.0018933507381007075, -0.023504067212343216, -0.016087202355265617, 0.026428475975990295, -0.008165243081748486, 0.014569779857993126, 0.0012156954035162926, 0.006994024850428104, -0.002164972946047783, -0.05632368102669716, -0.06472209095954895, -0.02316907048225403, 0.017442017793655396, -0.014562522061169147, -0.00852077454328537, 0.016682617366313934, 0.00025482248747721314, 0.010011314414441586, -0.00479378504678607, -0.017506128177046776, 0.026643527671694756, 0.014225911349058151, -0.007533571217209101, 0.006815764587372541, 0.04155168682336807, 0.008865519426763058, 0.0004878737381659448, -0.02112327143549919, -0.0007588666048832238, 0.013634148985147476, -0.004462268203496933, -0.020939067006111145, -0.002037598052993417, -0.00601221714168787, -0.00866817869246006, 0.029490452259778976, 0.020237278193235397, 0.008048023097217083, -0.024630224332213402, -0.0010641562985256314, 0.03327528014779091, 0.009083324111998081, -0.014844211749732494, 0.01571793109178543, 0.007352018263190985, 0.03716634586453438, -0.01613774523139, 0.01980285719037056, -0.027355564758181572, -0.002632610034197569, 0.0007102870149537921, -0.010562209412455559, -0.00021738118084613234, 0.0003726515860762447, 0.0077351974323391914, 0.004160734359174967, 0.0009454232640564442, 0.050304897129535675, -0.011337610892951488, 0.004592245444655418, -0.0070269303396344185, -0.019329028204083443, 0.007800164632499218, 0.012360040098428726, -0.0030902172438800335, -0.020192844793200493, -0.01632320135831833, 0.018648989498615265, -0.019240517169237137, -0.00620074849575758, -0.01963861472904682, -0.025258786976337433, -0.005544393323361874, 0.062439460307359695, 0.011436540633440018, 0.0049285562708973885, -0.02637661062180996, -0.022583311423659325, 0.05196898430585861, 0.01176821906119585, 0.003035257337614894, 0.0008626638446003199, 0.02049211785197258, 0.020230159163475037, -0.007418365683406591, 0.005302561447024345, -0.017979422584176064, 0.03895749896764755, 0.03379203751683235, 0.012848608195781708, -0.010116231627762318, -0.058200106024742126, -0.024424919858574867, 0.03090403787791729, -0.003692783648148179, 0.01278951670974493, 0.009425698779523373, -0.011287975125014782, 0.0496123805642128, 0.00610325625166297, 0.08602246642112732, -0.0023810085840523243, 0.0650126039981842, -0.0005319147021509707, 0.022593459114432335, 0.020214643329381943, -0.016131354495882988, 0.04839663580060005, -0.0009170144330710173, 0.03974013030529022, -0.011864952743053436, -0.008462605066597462, 0.008257356472313404, -0.05167057365179062, -0.0067458376288414, -0.008045355789363384, 0.0341176837682724, 0.0062021431513130665, -0.0037917704321444035, -0.02760915458202362, -0.010902758687734604, -0.006277028005570173, -0.02187364175915718, -0.0022822190076112747, -0.00480235181748867, 0.008823653683066368, -0.012044734321534634, 0.0024906042963266373, -0.0008309384575113654, 0.0022464722860604525, 0.011412826366722584, -0.01342689711600542, -0.047431934624910355, 0.009014214389026165, -0.003074891399592161, 0.011357631534337997, 0.04223063588142395, -0.028833337128162384, 0.012779965996742249, 0.005875438917428255, -0.012012100778520107, 0.0028972194995731115, -0.012947029434144497, 0.0008453418267890811, 0.019326260313391685, 0.0024239097256213427, 0.004036739002913237, 0.03795940428972244, -0.0034140334464609623, 0.06310739368200302, 0.02776256389915943, 0.011754119768738747, -0.0021550047677010298, -0.020592601969838142, -0.015177994035184383, -0.005167674273252487, -0.004338748753070831, 0.00011786141112679616, 0.01145424135029316, -0.00045503192814067006, -0.01426240336149931, 0.0170016847550869, 0.03229715675115585, -0.0030824318528175354, 0.03249608352780342, -0.01568623259663582, 0.040730126202106476, 0.03121381811797619, 0.07480749487876892, -0.03276866674423218, 0.022492142394185066, -0.042648836970329285, -0.006202177610248327, -0.009647960774600506, 0.03797651082277298, -0.02391115389764309, -0.14119043946266174, -0.02212771773338318, 0.0072149550542235374, -0.028782600536942482, 0.014331972226500511, -0.002282228786498308, 0.004776292014867067, -0.008905154652893543, -0.0011586896143853664, 0.003344327677041292, 0.005594182759523392, 0.008479168638586998, 0.014002998359501362, 0.021444274112582207, 0.033467408269643784, -0.01310811284929514, 0.012453838251531124, 0.02656477689743042, 0.040601857006549835, -0.01377354096621275, -0.0200932789593935, 0.02525368146598339, 0.0034834628459066153, 0.02289654314517975, -0.01609359122812748, 0.0048820823431015015, 0.019949734210968018, -0.015377521514892578, -0.01860971935093403, -0.028708498924970627, 0.01990831084549427, -0.010500198230147362, -0.012202009558677673, 0.01086942944675684, 0.0029357080347836018, 0.015479130670428276, -0.026891617104411125, -0.047252725809812546, 0.015896756201982498, -0.005894347559660673, 0.05404060333967209, -0.00014731116243638098, -0.052252545952796936, 0.020153218880295753, 0.006531245540827513, 0.08263550698757172, 0.0022315846290439367, 0.0032285121269524097, -0.03238168731331825, 0.016698608174920082, 0.005593317095190287, 0.005299917887896299, 0.00018871140491683036, -0.010995088145136833, -0.011314982548356056, -0.016412578523159027, -0.01786467805504799, -0.022658629342913628, 0.012824799865484238, -0.00867647398263216, -0.005906131584197283, -0.02647051215171814, 0.03546601161360741, -0.009893395006656647, 0.013609861023724079, 0.00554241519421339, 0.013239939697086811, 0.008587752468883991, -0.0531904362142086, 0.015155293047428131, -0.010465448722243309, 0.006632755044847727, 0.020051777362823486, -0.03484440967440605, 0.007555186748504639, -0.016146909445524216, -0.01778118871152401, 0.02367018535733223, 0.01597030647099018, 0.018786080181598663, 0.014294818975031376, 0.020563529804348946, -0.027038846164941788, 0.0034898975864052773, -0.051751021295785904, -0.0408073328435421, 0.028471291065216064, -0.03315482661128044, 0.030921570956707, -0.021435780450701714, 0.00022062513744458556, -0.00009975914872484282, -0.013653839007019997 ]

[ -0.0024662758223712444, 0.011570041067898273, 0.014848229475319386, 0.012993684969842434, -0.00640287296846509, -0.0033663813956081867, 0.016602683812379837, -0.012991358526051044, -0.02990492433309555, -0.040630366653203964, 0.04861268773674965, -0.014351596124470234, -0.008135459385812283, 0.0182492733001709, -0.030587567016482353, -0.0010422647465020418, 0.0002973575028590858, -0.008689255453646183, -0.03785674273967743, 0.00990151148289442, -0.023200687021017075, -0.005289888940751553, 0.001968179363757372, 0.005987572018057108, -0.008803571574389935, -0.02809753455221653, -0.008501392789185047, -0.0032037757337093353, 0.023872504010796547, 0.008703953586518764, 0.00041445702663622797, -0.0027827336452901363, -0.024155842140316963, -0.01579037681221962, 0.026897702366113663, -0.007927073165774345, 0.012155380100011826, 0.0039468496106565, 0.007682822644710541, -0.004679183010011911, -0.0551588274538517, -0.06218210607767105, -0.023583868518471718, 0.01630975678563118, -0.01523919403553009, -0.00929292943328619, 0.018343353644013405, -0.00012391724158078432, 0.007171228993684053, -0.002764305332675576, -0.02006022445857525, 0.025996439158916473, 0.01221107691526413, -0.007864516228437424, 0.005012738984078169, 0.04035180062055588, 0.011874867603182793, 0.002762352116405964, -0.020167948678135872, -0.0019898691680282354, 0.016185248270630836, -0.002571368357166648, -0.024129843339323997, -0.0024509672075510025, -0.003273262642323971, -0.010454022325575352, 0.027739480137825012, 0.019132109358906746, 0.011503124609589577, -0.024645991623401642, -0.0004403193306643516, 0.028838565573096275, 0.010309011675417423, -0.016245035454630852, 0.0163425225764513, 0.006992088630795479, 0.03594338521361351, -0.01805855520069599, 0.018214363604784012, -0.02935117669403553, -0.0022764308378100395, 0.0005680457106791437, -0.009382272139191628, 0.0007973796455189586, -0.0018178971949964762, 0.007773567456752062, 0.004418904893100262, 0.00141317886300385, 0.050283581018447876, -0.01021538209170103, 0.003611212596297264, -0.008960453793406487, -0.018954407423734665, 0.005295196548104286, 0.00984923169016838, -0.0022075241431593895, -0.018819795921444893, -0.015209401957690716, 0.01879890263080597, -0.02002970315515995, -0.008937424048781395, -0.02279703877866268, -0.02331247366964817, -0.006359168328344822, 0.06372387707233429, 0.012669360265135765, 0.005540740210562944, -0.02914808876812458, -0.024528538808226585, 0.04853377491235733, 0.011479642242193222, -0.0003750772448256612, 0.0010719095589593053, 0.0199570432305336, 0.019474156200885773, -0.008221984840929508, 0.008861847221851349, -0.01901830919086933, 0.04042602330446243, 0.031804293394088745, 0.01291859894990921, -0.01047102827578783, -0.057278286665678024, -0.025365682318806648, 0.03351367637515068, -0.0026882081292569637, 0.012322956696152687, 0.008287176489830017, -0.011512099765241146, 0.05205872282385826, 0.005561632104218006, 0.0872402936220169, -0.003834933042526245, 0.06273830682039261, -0.0013437673915177584, 0.019180944189429283, 0.021206052973866463, -0.016076261177659035, 0.04583364725112915, 0.0003773749922402203, 0.04264150187373161, -0.01254215557128191, -0.006845231633633375, 0.006369528826326132, -0.05072679743170738, -0.004076601937413216, -0.008308367803692818, 0.034558698534965515, 0.004751645494252443, -0.005009014625102282, -0.027945732697844505, -0.009539102204144001, -0.004021843895316124, -0.02072090655565262, -0.004183243960142136, -0.004701434168964624, 0.00830261129885912, -0.014782199636101723, 0.0027835459914058447, -0.0013392528053373098, 0.001702168956398964, 0.011856921948492527, -0.011259844526648521, -0.04992015287280083, 0.010053334757685661, -0.005981307476758957, 0.012014098465442657, 0.04228854551911354, -0.032080985605716705, 0.013433157466351986, 0.0037693707272410393, -0.01167967263609171, 0.0029573061037808657, -0.015730086714029312, 0.0036343398969620466, 0.01916707679629326, 0.0022158247884362936, 0.003163594286888838, 0.035595547407865524, -0.0025749991182237864, 0.05987066030502319, 0.023834433406591415, 0.012018194422125816, -0.003156838472932577, -0.020607225596904755, -0.011543376371264458, -0.003659055568277836, -0.0014418720966205, 0.00026338815223425627, 0.009344021789729595, -0.0009425889002159238, -0.011448667384684086, 0.01684091053903103, 0.029909981414675713, -0.0043016159906983376, 0.03124167025089264, -0.018026277422904968, 0.03975815698504448, 0.029584461823105812, 0.0715324878692627, -0.029652105644345284, 0.02200302854180336, -0.04015269875526428, -0.00627379585057497, -0.011223799549043179, 0.0378495417535305, -0.020926347002387047, -0.14321354031562805, -0.021619146689772606, 0.008675359189510345, -0.0286610946059227, 0.014061958529055119, -0.0009881758596748114, 0.0032570897601544857, -0.011643706820905209, -0.001226403284817934, 0.0003406377509236336, 0.0059387823566794395, 0.008263962343335152, 0.012392851524055004, 0.02094467729330063, 0.03311232849955559, -0.015907708555459976, 0.010623015463352203, 0.025707269087433815, 0.040796034038066864, -0.013475836254656315, -0.024379370734095573, 0.025465436279773712, 0.001778128556907177, 0.021244347095489502, -0.01597592793405056, 0.005316814407706261, 0.019466271623969078, -0.014107828959822655, -0.01833878643810749, -0.02949126623570919, 0.02150421403348446, -0.008281582035124302, -0.008660082705318928, 0.010400180704891682, 0.00411246670410037, 0.017503704875707626, -0.02832944132387638, -0.04597096145153046, 0.014476126991212368, -0.008127042092382908, 0.05390870198607445, 0.0010036262683570385, -0.05143048241734505, 0.019704826176166534, 0.008209092542529106, 0.08147311955690384, 0.002243964932858944, 0.0038826875388622284, -0.03514361009001732, 0.014657948166131973, 0.005334996152669191, 0.007340701762586832, -0.0013299398124217987, -0.01184237189590931, -0.01032897550612688, -0.0134498979896307, -0.021985601633787155, -0.022216133773326874, 0.01463580783456564, -0.007618058938533068, -0.00504631781950593, -0.02792106755077839, 0.035801246762275696, -0.011158034205436707, 0.015851806849241257, 0.0058057536371052265, 0.012494845315814018, 0.008983981795608997, -0.05171425640583038, 0.015796979889273643, -0.012244063429534435, 0.010310837998986244, 0.0208445992320776, -0.03497323766350746, 0.005859235767275095, -0.01794475130736828, -0.015727439895272255, 0.023609867319464684, 0.016407378017902374, 0.01689891703426838, 0.01609784923493862, 0.021180935204029083, -0.026873355731368065, 0.004146436229348183, -0.052103303372859955, -0.03985239565372467, 0.02758742868900299, -0.03623771294951439, 0.031599193811416626, -0.02449038065969944, -0.0008109107729978859, 0.0009149608667939901, -0.012350190430879593 ]

686

a875ccfe-dc96-4ac6-a134-feb74f5512e7

2019

Sala Penal Permanente

Ratificar resolución recurrida No se aprecia de la conducta del juez superior recusado alguna vulneración al derecho de juez imparcial, por lo que, debido a la falta de motivación en el recurso del procesado y que la presente incidencia se derivó de un incidente de juicio oral, se deberá rechazar su pretensión. Lima, veintiuno de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado Jhonny Jesús Varillas Meza contra la decisión emitida en audiencia de juicio oral del tres de abril de dos mil diecinueve, que rechazó de plano su recusación contra el vocal superior Juan Carlos Vidal Morales en el proceso seguido en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Karina de Dios Flores Salazar. De conformidad con lo opinado por el señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO § I. De la pretensión impugnativa Primero. La defensa del procesado Varillas Meza sustentó su impugnación contra la decisión del Colegiado Superior en la audiencia del tres de abril de dos mil diecinueve (foja 71) invocando el inciso 6 del artículo 139 de la Constitución Política del Perú, en relación con la pluralidad de instancias. § II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según la acusación fiscal (foja 32), el veinte de junio de dos mil catorce el acusado, junto con el menor de edad Alphio Giho Céspedes Castillo, interceptó a la agraviada para despojarla de su teléfono celular. Ello ocurrió cuando esta se encontraba a bordo de un vehículo de transporte público por la intersección de las avenidas Angamos Este y San Felipe, en el distrito de Surquillo. § III. De la absolución del grado Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el dieciocho de marzo de dos mil diecinueve (foja 62) se dio inicio al juicio oral contra el recurrente a cargo de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, conformada por los vocales superiores Juan Carlos Vidal Morales (en calidad de presidente de la Sala Superior), Flor de María Poma Valdivieso (jueza superior) y Luisa Estela Napa Lévano (jueza superior y directora de debates). Cuarto. En la segunda sesión de juicio oral del veinte de marzo de dos mil diecinueve (foja 64), se llevó a cabo el examen del recurrente a cargo del representante del Ministerio Público, la defensa del acusado, la directora de debates y, finalmente, del presidente de la Sala Superior, el recusado vocal Vidal Morales, en cuya interacción se apreció lo siguiente: “¿Lo que está diciendo en este momento también le aconsejó su abogado? Dijo: no. ¿Se da cuenta que usted está diciendo incoherencias? Dijo: estuve inconsciente. ¿En qué momento toma conciencia que es inocente, como sabe que es inocente? Dijo: no recuerdo, estaba borracho. ¿En el proceso no está probado, su versión debe tener un respaldo? Dijo: a mí me llevaron al médico legista”. Quinto. En la siguiente (tercera) sesión de juicio oral del veintisiete de marzo de dos mil diecinueve (foja 67), la defensa del recurrente objetó que las preguntas del vocal superior Vidal Morales representaron un adelanto de opinión, lo que vulneraría el principio y derecho de juez imparcial debido a que este magistrado le señaló a su patrocinado: “¿Quién te va a creer? Yo no te voy a creer”, afirmación que acompañaría en una grabación como sustento de su recusación. Sexto. Ahora bien, respecto a la interacción del vocal recusado durante la examinación al acusado, este Colegiado Supremo no evidencia el adelantamiento de opinión sobre su responsabilidad en los hechos juzgados, por cuanto este solo cuestionó el relato brindado ante el interrogatorio de la directora de debates, en el que se evidenció que para el vocal recusado tales hechos no quedaron esclarecidos y, ante sus preguntas aclaratorias, este le señaló que todo lo afirmado debía probarlo objetivamente. Séptimo. Por otro lado, debe destacarse que el núcleo que fundamenta la recusación contra el vocal superior Vidal Morales radica en que la defensa del acusado señala que este le señaló literalmente a su patrocinado que “no le iba a creer”, frase que no se aprecia de la lectura del acta de la segunda sesión de juicio oral en que se produjo dicha incidencia, pues, aunque la defensa del acusado se comprometió a presentar una grabación de esta, a la presente fecha esta no solo no fue adjuntada, sino que tampoco se fundamentó adecuadamente la impugnación tras el rechazo liminar de su recusación, y únicamente se limitó a invocar de forma genérica la vulneración del artículo 139 de la Constitución Política (lo que contraviene la especial motivación requerida para recusar, contenida en el artículo 31 del Código de Procedimientos Penales). Octavo. También se aprecia que, aunque la incidencia que motivó la recusación se produjo en la sesión del veinte de marzo del año en curso, la interposición de su recurso recién se planteó en la siguiente sesión, siete días después. Al respecto, el numeral 1 del artículo 34 de la norma procesal señala que “la recusación deberá de interponerse dentro del tercer día hábil de conocida la causal que invoque”. Estando a que esta fue articulada por la defensa del recurrente al sobrepasar dicho plazo (y sin advertirse la presentación de algún escrito sustentatorio dentro del plazo señalado), se deberá rechazar su pedido también por extemporáneo. Noveno. En tal sentido, en vista de que de la lectura de las actas de juicio oral no se advierte algún adelantamiento de opinión por parte del vocal recusado Vidal Morales, o vulneración del derecho y garantía de juez imparcial, así como a la evidente extemporaneidad, falta de motivación y sustentación en la pretensión de la defensa del recurrente, y al hecho de que conforme al artículo 271 del Código de Procedimientos Penales no procede recurso alguno contra las resoluciones que se expidan en el curso del debate sobre cuestiones incidentales, se deberá ratificar la decisión de la Sala Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD contra la decisión emitida en audiencia de juicio oral del tres de abril de dos mil diecinueve, que rechazó de plano la recusación de la defensa del procesado Jhonny Jesús Varillas Meza contra el vocal superior Juan Carlos Vidal Morales en el proceso seguido en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Karina de Dios Flores Salazar. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Recurso de Nulidad

000821-2019

Juez imparcial,adelantamiento de opinión, no cumple con el objeto del recurso

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/05/2019

No se aprecia de la conducta del juez superior recusado alguna vulneración al derecho de juez imparcial, por lo que debido a la falta de motivación en el recurso del procesado y que la presente incidencia se derivó de un incidente de juicio oral se deberá rechazar su pretensión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a875ccfe-dc96-4ac6-a134-feb74f5512e7

21/05/2019

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

No se aprecia de la conducta del juez superior recusado alguna vulneración al derecho de juez imparcial, por lo que debido a la falta de motivación en el recurso del procesado y que la presente incidencia se derivó de un incidente de juicio oral se deberá rechazar su pretensión.

Juez imparcial,adelantamiento de opinión, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

10179-2014-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

10179-2014-0

7° JUZGADO PENAL - Reos Libres

10179-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a875ccfe-dc96-4ac6-a134-feb74f5512e7

a875ccfe-dc96-4ac6-a134-feb74f5512e7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfbf932e-d995-4f98-ad5b-16707eec6538

bfbf932e-d995-4f98-ad5b-16707eec6538

[ { "text": "Jhonny", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "Varillas", "span": [ 450, 458 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 459, 463 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 620, 624 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 625, 631 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 632, 637 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 747, 753 ] }, { "text": "de", "span": [ 754, 756 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 757, 761 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 904, 912 ] }, { "text": ".", "span": [ 912, 913 ] }, { "text": "Varillas", "span": [ 998, 1006 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1007, 1011 ] }, { "text": "Alphio", "span": [ 1436, 1442 ] }, { "text": "Giho", "span": [ 1443, 1447 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 1448, 1456 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1457, 1465 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2040, 2044 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2045, 2051 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2052, 2057 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2058, 2065 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 2114, 2118 ] }, { "text": "de", "span": [ 2119, 2121 ] }, { "text": "María", "span": [ 2122, 2127 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 2128, 2132 ] }, { "text": "Valdivieso", "span": [ 2133, 2143 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 2163, 2168 ] }, { "text": "Estela", "span": [ 2169, 2175 ] }, { "text": "Napa", "span": [ 2176, 2180 ] }, { "text": "Lévano", "span": [ 2181, 2187 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2535, 2540 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2541, 2548 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3187, 3192 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3193, 3200 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 4091, 4096 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4097, 4104 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 5633, 5638 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5639, 5646 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 6299, 6305 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6306, 6311 ] }, { "text": "Varillas", "span": [ 6312, 6320 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 6321, 6325 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6351, 6355 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6356, 6362 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 6363, 6368 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6369, 6376 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 6478, 6484 ] }, { "text": "de", "span": [ 6485, 6487 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 6488, 6492 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6500, 6507 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6536, 6539 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6540, 6546 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6547, 6553 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6555, 6563 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6564, 6571 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6573, 6581 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6582, 6590 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6592, 6601 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6610, 6616 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6617, 6622 ] } ]

[ "jhonny", "jesus", "varillas", "meza", "juan", "carlos", "vidal", "morales", "karina", "de", "dios", "flores", "salazar", "principe", "trujillo", ".", "varillas", "meza", "alphio", "giho", "cespedes", "castillo", "juan", "carlos", "vidal", "morales", "flor", "de", "maria", "poma", "valdivieso", "luisa", "estela", "napa", "levano", "vidal", "morales", "vidal", "morales", "vidal", "morales", "vidal", "morales", "jhonny", "jesus", "varillas", "meza", "juan", "carlos", "vidal", "morales", "karina", "de", "dios", "flores", "salazar", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "Jesús", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 459, 463 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 620, 624 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 625, 631 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 632, 637 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 904, 912 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1007, 1011 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1457, 1465 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2040, 2044 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2045, 2051 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2052, 2057 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2058, 2065 ] }, { "text": "María", "span": [ 2122, 2127 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2535, 2540 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2541, 2548 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3187, 3192 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3193, 3200 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 4091, 4096 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4097, 4104 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 5633, 5638 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5639, 5646 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6306, 6311 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 6321, 6325 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6351, 6355 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6356, 6362 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 6363, 6368 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6369, 6376 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6500, 6507 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6540, 6546 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6547, 6553 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6555, 6563 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6564, 6571 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6573, 6581 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6582, 6590 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6592, 6601 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6610, 6616 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6617, 6622 ] } ]

Ratificar resolución recurrida No se aprecia de la conducta del juez superior recusado alguna vulneración al derecho de juez imparcial, por lo que, debido a la falta de motivación en el recurso del procesado y que la presente incidencia se derivó de un incidente de juicio oral, se deberá rechazar su pretensión. Lima, veintiuno de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado Jhonny xxxxxxxxxx Varillas xxxxxxxxxx contra la decisión emitida en audiencia de juicio oral del tres de abril de dos mil diecinueve, que rechazó de plano su recusación contra el vocal superior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el proceso seguido en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Karina de Dios xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. De conformidad con lo opinado por el señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. De la pretensión impugnativa Primero. La defensa del procesado Varillas xxxxxxxxxx sustentó su impugnación contra la decisión del Colegiado Superior en la audiencia del tres de abril de dos mil diecinueve (foja 71) invocando el inciso 6 del artículo 139 de la Constitución Política del Perú, en relación con la pluralidad de instancias. § II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según la acusación fiscal (foja 32), el veinte de junio de dos mil catorce el acusado, junto con el menor de edad Alphio Giho Céspedes xxxxxxxxxx, interceptó a la agraviada para despojarla de su teléfono celular. Ello ocurrió cuando esta se encontraba a bordo de un vehículo de transporte público por la intersección de las avenidas Angamos Este y San Felipe, en el distrito de Surquillo. § III. De la absolución del grado Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el dieciocho de marzo de dos mil diecinueve (foja 62) se dio inicio al juicio oral contra el recurrente a cargo de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, conformada por los vocales superiores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (en calidad de presidente de la Sala Superior), Flor de xxxxxxxxxx Poma Valdivieso (jueza superior) y Luisa Estela Napa Lévano (jueza superior y directora de debates). Cuarto. En la segunda sesión de juicio oral del veinte de marzo de dos mil diecinueve (foja 64), se llevó a cabo el examen del recurrente a cargo del representante del Ministerio Público, la defensa del acusado, la directora de debates y, finalmente, del presidente de la Sala Superior, el recusado vocal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en cuya interacción se apreció lo siguiente: “¿Lo que está diciendo en este momento también le aconsejó su abogado? Dijo: no. ¿Se da cuenta que usted está diciendo incoherencias? Dijo: estuve inconsciente. ¿En qué momento toma conciencia que es inocente, como sabe que es inocente? Dijo: no recuerdo, estaba borracho. ¿En el proceso no está probado, su versión debe tener un respaldo? Dijo: a mí me llevaron al médico legista”. Quinto. En la siguiente (tercera) sesión de juicio oral del veintisiete de marzo de dos mil diecinueve (foja 67), la defensa del recurrente objetó que las preguntas del vocal superior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx representaron un adelanto de opinión, lo que vulneraría el principio y derecho de juez imparcial debido a que este magistrado le señaló a su patrocinado: “¿Quién te va a creer? Yo no te voy a creer”, afirmación que acompañaría en una grabación como sustento de su recusación. Sexto. Ahora bien, respecto a la interacción del vocal recusado durante la examinación al acusado, este Colegiado Supremo no evidencia el adelantamiento de opinión sobre su responsabilidad en los hechos juzgados, por cuanto este solo cuestionó el relato brindado ante el interrogatorio de la directora de debates, en el que se evidenció que para el vocal recusado tales hechos no quedaron esclarecidos y, ante sus preguntas aclaratorias, este le señaló que todo lo afirmado debía probarlo objetivamente. Séptimo. Por otro lado, debe destacarse que el núcleo que fundamenta la recusación contra el vocal superior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx radica en que la defensa del acusado señala que este le señaló literalmente a su patrocinado que “no le iba a creer”, frase que no se aprecia de la lectura del acta de la segunda sesión de juicio oral en que se produjo dicha incidencia, pues, aunque la defensa del acusado se comprometió a presentar una grabación de esta, a la presente fecha esta no solo no fue adjuntada, sino que tampoco se fundamentó adecuadamente la impugnación tras el rechazo liminar de su recusación, y únicamente se limitó a invocar de forma genérica la vulneración del artículo 139 de la Constitución Política (lo que contraviene la especial motivación requerida para recusar, contenida en el artículo 31 del Código de Procedimientos Penales). Octavo. También se aprecia que, aunque la incidencia que motivó la recusación se produjo en la sesión del veinte de marzo del año en curso, la interposición de su recurso recién se planteó en la siguiente sesión, siete días después. Al respecto, el numeral 1 del artículo 34 de la norma procesal señala que “la recusación deberá de interponerse dentro del tercer día hábil de conocida la causal que invoque”. Estando a que esta fue articulada por la defensa del recurrente al sobrepasar dicho plazo (y sin advertirse la presentación de algún escrito sustentatorio dentro del plazo señalado), se deberá rechazar su pedido también por extemporáneo. Noveno. En tal sentido, en vista de que de la lectura de las actas de juicio oral no se advierte algún adelantamiento de opinión por parte del vocal recusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o vulneración del derecho y garantía de juez imparcial, así como a la evidente extemporaneidad, falta de motivación y sustentación en la pretensión de la defensa del recurrente, y al hecho de que conforme al artículo 271 del Código de Procedimientos Penales no procede recurso alguno contra las resoluciones que se expidan en el curso del debate sobre cuestiones incidentales, se deberá ratificar la decisión de la Sala Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD contra la decisión emitida en audiencia de juicio oral del tres de abril de dos mil diecinueve, que rechazó de plano la recusación de la defensa del procesado Jhonny xxxxxxxxxx Varillas xxxxxxxxxx contra el vocal superior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el proceso seguido en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Karina de Dios xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0005348207778297365, 0.004399407655000687, 0.012200054712593555, 0.008914550766348839, -0.00940779410302639, -0.00029245170298963785, 0.004322144202888012, -0.018802296370267868, -0.03155803680419922, -0.040997590869665146, 0.03976843133568764, -0.011273552663624287, -0.008497768081724644, 0.031362686306238174, -0.02840379998087883, -0.010614863596856594, 0.004400323610752821, -0.01633508875966072, -0.011226206086575985, -0.0011624814942479134, -0.01898912899196148, -0.010045605711638927, -0.0001791203103493899, 0.012615622952580452, -0.013293533585965633, -0.03154148906469345, -0.004199127200990915, 0.003608421655371785, 0.02602214924991131, -0.004003492183983326, 0.0038270356599241495, -0.006615263409912586, -0.013944833539426327, -0.014174760319292545, 0.010012798942625523, -0.0020547097083181143, 0.015829522162675858, 0.006057098973542452, 0.0035324718337506056, -0.004777978174388409, -0.04725870490074158, -0.05443694442510605, -0.024626750499010086, 0.00798330269753933, -0.03036634996533394, -0.0018793687922880054, 0.01543196476995945, 0.002745534759014845, 0.009335567243397236, 0.0033643089700490236, -0.014590016566216946, 0.02720940299332142, 0.018851304426789284, 0.0011482018744572997, 0.011439323425292969, 0.037284716963768005, -0.00849603209644556, 0.0068740444257855415, -0.009893028065562248, 0.0011357206385582685, 0.01883815787732601, -0.012040401808917522, -0.019812406972050667, 0.002622061874717474, -0.011027838103473186, -0.015014535747468472, 0.025241119787096977, 0.02204880677163601, 0.0032477572094649076, -0.018674585968255997, 0.00427634734660387, 0.02995462343096733, 0.002394085517153144, -0.007402265910059214, 0.018599698320031166, 0.008304925635457039, 0.04019278660416603, -0.0019641283433884382, 0.02119734324514866, -0.022080672904849052, -0.003331246552988887, -0.001182021340355277, -0.009786254726350307, 0.000857695413287729, 0.003034639870747924, 0.010328248143196106, -0.003583477111533284, 0.0039029293693602085, 0.05308343470096588, -0.008253516629338264, 0.006010216660797596, 0.0004782864707522094, -0.02386491745710373, 0.009162173606455326, 0.0286458320915699, 0.0022619885858148336, -0.020167743787169456, -0.009830504655838013, 0.018618714064359665, -0.01337264571338892, -0.005801812279969454, -0.011843952350318432, -0.029188280925154686, -0.006536968518048525, 0.05462993308901787, 0.016983434557914734, -0.0028056800365448, -0.012308700010180473, -0.0071396962739527225, 0.05600794404745102, 0.009013742208480835, 0.006780777592211962, 0.004488825798034668, 0.022725354880094528, 0.020934253931045532, -0.008089144714176655, 0.004074590280652046, -0.024267863482236862, 0.046189676970243454, 0.030511077493429184, 0.008998775854706764, -0.011909778229892254, -0.04351898282766342, -0.02146434597671032, 0.02449570596218109, 0.0015316474018618464, 0.009678843431174755, 0.015451558865606785, -0.021581534296274185, 0.0405668169260025, 0.011277860030531883, 0.08383691310882568, -0.007224502507597208, 0.06617630273103714, -0.003832448972389102, 0.025907766073942184, 0.006256769876927137, -0.011395826004445553, 0.04551459476351738, -0.0022541102953255177, 0.043471429497003555, -0.008095534518361092, -0.016730856150388718, 0.007697639521211386, -0.04951344430446625, -0.0011908229207620025, -0.013457545079290867, 0.03155394271016121, 0.005601262673735619, -0.000056039640185190365, -0.023191949352622032, 0.00022029662795830518, -0.01261962577700615, -0.024882465600967407, -0.0014077906962484121, -0.002382115228101611, 0.00477446848526597, -0.01242473628371954, 0.0019075939198955894, 0.001184422755613923, 0.00990491546690464, 0.012438748963177204, -0.019600553438067436, -0.030773263424634933, 0.010304529219865799, -0.009409142658114433, 0.011324344202876091, 0.03481406345963478, -0.01934199407696724, 0.016716180369257927, 0.01288095023483038, -0.02243019826710224, 0.0029509412124753, -0.008836272172629833, -0.0036563666071742773, 0.022642429918050766, 0.004635523539036512, 0.005003917962312698, 0.03577040880918503, -0.0025300397537648678, 0.059702757745981216, 0.03691241890192032, 0.00960490945726633, 0.00040303374407812953, -0.014380059204995632, -0.011044488288462162, -0.007580617908388376, 0.002051740884780884, -0.003958174493163824, 0.014079759828746319, 0.012638569809496403, -0.01546450611203909, 0.018078207969665527, 0.04906424880027771, -0.019892988726496696, 0.04189695417881012, -0.012131626717746258, 0.03173902630805969, 0.012881314381957054, 0.08018891513347626, -0.0378958098590374, 0.018560389056801796, -0.03517693653702736, -0.0013432950945571065, -0.0026345886290073395, 0.045660458505153656, -0.03729427978396416, -0.14130881428718567, -0.030759016051888466, 0.010194046422839165, -0.03194962441921234, 0.00126699882093817, 0.004404777195304632, 0.007517144549638033, -0.006763596553355455, -0.005705059040337801, -0.007685449440032244, 0.0076731848530471325, 0.007079688366502523, 0.010184049606323242, 0.023142913356423378, 0.026406966149806976, -0.01682143658399582, 0.017583517357707024, 0.02631622552871704, 0.03689667955040932, -0.018328845500946045, -0.014285271055996418, 0.024105193093419075, 0.00622081384062767, 0.0069045573472976685, -0.010860244743525982, 0.008999026380479336, 0.017745861783623695, -0.01348551269620657, -0.01852693222463131, -0.020968670025467873, 0.015829453244805336, -0.00989961251616478, -0.011660738848149776, 0.014892447739839554, 0.011128202080726624, -0.00307635054923594, -0.024540016427636147, -0.04936655983328819, 0.008904796093702316, 0.0003433526726439595, 0.060188766568899155, 0.0019441699841991067, -0.0504441000521183, 0.02455916441977024, 0.005456593818962574, 0.08245260268449783, 0.0005857928772456944, 0.00270371837541461, -0.032098136842250824, 0.016024714335799217, 0.008988318033516407, -0.004692917224019766, 0.0005784594104625285, 0.00128140056040138, -0.006598073523491621, -0.009427313692867756, -0.016376499086618423, -0.023677131161093712, 0.01606910489499569, -0.0018226852407678962, 0.00779093848541379, -0.019363058730959892, 0.024776728823781013, -0.004383338149636984, 0.017068784683942795, 0.003989285323768854, 0.01706364005804062, 0.007327440194785595, -0.05495815351605415, 0.0021397583186626434, 0.00001793753654055763, 0.006821648217737675, 0.015417931601405144, -0.025789668783545494, 0.016021374613046646, -0.01918136700987816, -0.025301391258835793, 0.023944754153490067, 0.0075466213747859, 0.01827091909945011, 0.01677023060619831, 0.02313445881009102, -0.03436930105090141, 0.001108688535168767, -0.051464058458805084, -0.02871810644865036, 0.025867627933621407, -0.028154168277978897, 0.024595847353339195, -0.01924699917435646, -0.0063964445143938065, 0.002349406247958541, -0.012518025003373623 ]

[ 0.004236460197716951, 0.01171970833092928, 0.01231322530657053, 0.007099051959812641, -0.00654070358723402, 0.0017051653703674674, 0.009742127731442451, -0.015466592274606228, -0.03079369105398655, -0.043981146067380905, 0.03909264877438545, -0.005452028010040522, -0.010631466284394264, 0.02754468098282814, -0.03071427345275879, -0.008859973400831223, 0.007452522404491901, -0.0101610217243433, -0.026115823537111282, -0.0018288223072886467, -0.025881676003336906, -0.0032989007886499166, 0.00022879050811752677, 0.007740895729511976, -0.008782158605754375, -0.032429564744234085, -0.008606674149632454, 0.00515004713088274, 0.02489454858005047, 0.0025461509358137846, 0.005318246316164732, -0.008971795439720154, -0.014835585840046406, -0.014869056642055511, 0.010068354196846485, -0.001641459297388792, 0.009257516823709011, 0.010882209055125713, 0.004026093985885382, -0.01149918232113123, -0.0453505665063858, -0.04819527640938759, -0.02701619267463684, 0.004013805650174618, -0.0328371487557888, -0.00418607983738184, 0.02054184302687645, 0.0023750595282763243, 0.004510212689638138, 0.008030155673623085, -0.01800934411585331, 0.026559634134173393, 0.01391284354031086, -0.0003656904154922813, 0.008978961035609245, 0.03430291265249252, 0.00037436431739479303, 0.01266762986779213, -0.00955016165971756, -0.002146998420357704, 0.02552657015621662, -0.006990042980760336, -0.028253568336367607, 0.0009004133171401918, -0.005425787065178156, -0.02041904628276825, 0.02311873435974121, 0.019484883174300194, 0.012824413366615772, -0.019556010141968727, 0.005136772524565458, 0.019049016758799553, 0.00498894602060318, -0.009608165360987186, 0.019246218726038933, 0.009889614768326283, 0.03671747073531151, -0.00641461880877614, 0.01630561798810959, -0.027157388627529144, -0.0014378613559529185, -0.003974110819399357, -0.00892967265099287, 0.0053408462554216385, -0.0009592409478500485, 0.011610792018473148, -0.002123681828379631, 0.0033123046159744263, 0.05352382734417915, -0.00495475297793746, 0.005090868100523949, -0.0058093443512916565, -0.02389688417315483, 0.004793001804500818, 0.022184105589985847, 0.00617428682744503, -0.016146404668688774, -0.00770573178306222, 0.02057420276105404, -0.016137517988681793, -0.01325166318565607, -0.019035084173083305, -0.026510363444685936, -0.006492211949080229, 0.057670965790748596, 0.01924874633550644, -0.0025386945344507694, -0.020803650841116905, -0.010675901547074318, 0.05099307745695114, 0.007883169688284397, -0.0011178398272022605, 0.003957522567361593, 0.020444851368665695, 0.017834052443504333, -0.010655523277819157, 0.011497924104332924, -0.02528565563261509, 0.049632806330919266, 0.02406555600464344, 0.008984386920928955, -0.013313238508999348, -0.04175710305571556, -0.02369060181081295, 0.02941897325217724, 0.003895942121744156, 0.009102046489715576, 0.01330756675451994, -0.020748786628246307, 0.04527636617422104, 0.009182353504002094, 0.08763449639081955, -0.010377771221101284, 0.06022045761346817, -0.007042857352644205, 0.0202800203114748, 0.007414798252284527, -0.010319345630705357, 0.039742764085531235, 0.0006256541237235069, 0.04963225871324539, -0.00822082906961441, -0.012707401067018509, 0.0054047866724431515, -0.050672873854637146, 0.0025155884213745594, -0.013498365879058838, 0.033200234174728394, 0.0012858172412961721, -0.0034494251012802124, -0.023196056485176086, 0.0031908173114061356, -0.006102184299379587, -0.021044118329882622, -0.0029186061583459377, -0.003487334353849292, 0.0038946515414863825, -0.01835724338889122, 0.0015280331717804074, -0.0009848306654021144, 0.009061631746590137, 0.012615472078323364, -0.01383891236037016, -0.03677593544125557, 0.0125601040199399, -0.015697894617915154, 0.012615040875971317, 0.03536631539463997, -0.02726317010819912, 0.018241120502352715, 0.009066073223948479, -0.0206367839127779, 0.0045180488377809525, -0.015602239407598972, 0.0021843162830919027, 0.021363448351621628, 0.0010381268803030252, 0.002696681534871459, 0.029234403744339943, -0.000451979081844911, 0.05217481777071953, 0.029735902324318886, 0.011187325231730938, -0.0007047142134979367, -0.014227901585400105, -0.004032878205180168, -0.0037385285831987858, 0.007101630792021751, -0.003113512182608247, 0.009974082931876183, 0.01054338552057743, -0.00944965984672308, 0.01738707348704338, 0.04089812561869621, -0.02316736988723278, 0.038125865161418915, -0.018492382019758224, 0.031208381056785583, 0.0077069783583283424, 0.07362622767686844, -0.03011414408683777, 0.01566501334309578, -0.03036825731396675, -0.0012968853116035461, -0.009625046513974667, 0.04636033624410629, -0.029947463423013687, -0.1438089907169342, -0.02642689272761345, 0.014349985867738724, -0.030548840761184692, 0.00005551141657633707, 0.005210441071540117, 0.002285073045641184, -0.01045681070536375, -0.006724768318235874, -0.01582055352628231, 0.008269351907074451, 0.004586285445839167, 0.006716206669807434, 0.023089731112122536, 0.02477211505174637, -0.02186950296163559, 0.011764086782932281, 0.025633160024881363, 0.03837089240550995, -0.020155157893896103, -0.024651948362588882, 0.02261751890182495, 0.00022212736075744033, 0.00459641357883811, -0.010474643670022488, 0.012460097670555115, 0.01568007469177246, -0.01151090208441019, -0.01750180870294571, -0.02375267632305622, 0.02029222808778286, -0.003839219454675913, -0.0004287482879590243, 0.014547064900398254, 0.012641126289963722, 0.0007150806486606598, -0.02719973772764206, -0.04557047039270401, 0.006354908458888531, -0.006482943892478943, 0.061751678586006165, 0.005048240069299936, -0.04954555258154869, 0.02356867864727974, 0.010217735543847084, 0.0806909054517746, -0.0003856198745779693, 0.0040323068387806416, -0.0370461605489254, 0.010448041372001171, 0.007780871819704771, 0.0003709530283231288, -0.002703718841075897, -0.0010930459247902036, -0.005226799752563238, -0.0016697454266250134, -0.028546057641506195, -0.02464134618639946, 0.022053731605410576, -0.000896884361281991, 0.010236539877951145, -0.023216787725687027, 0.02618463896214962, -0.0069566331803798676, 0.021711666136980057, 0.005333924200385809, 0.015466596931219101, 0.00794222205877304, -0.051608435809612274, 0.0030291846487671137, -0.0018894555978477001, 0.01571274921298027, 0.01653715781867504, -0.025222882628440857, 0.0114505086094141, -0.022746581584215164, -0.020474357530474663, 0.022852329537272453, 0.008449946530163288, 0.014037944376468658, 0.022159570828080177, 0.02646455727517605, -0.03272669017314911, 0.002524238545447588, -0.05253991484642029, -0.028890345245599747, 0.021025152876973152, -0.03560880571603775, 0.027070412412285805, -0.028760001063346863, -0.009419407695531845, 0.00398236745968461, -0.009300603531301022 ]

607

a8ed8ab8-0814-45a5-9c1e-91819459490b

2019

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible El recurso interpuesto es inadmisible, pues no se advierte presencia de motivos casacionales, ya que los incisos 1 y 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal invocados por el recurrente tienen como pretensión concreta que esta Sala Suprema realice un reexamen de los hechos, supuesto inviable mediante recurso de casación. Lima, quince de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de José Alberto Condori Mendoza, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión impugnada Es la sentencia de vista expedida el treinta y uno de junio de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones de la provincia de San Román, en adición a sus funciones, Sala Penal de Apelaciones Especializada en Delitos Tributarios, Aduaneros, de Mercado y Ambientales del Distrito Judicial de Puno y, en adición, Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la sentencia expedida el cuatro de enero de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Colegiado Supra Provincial de San Román-Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, que condenó a José Alberto Condori Mendoza como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos 2, 4 y 5 del artículo 189, concordante con el artículo 188, del Código Penal, en agravio de César Augusto Vásquez Echegaray; en consecuencia le impuso 10 años de pena privativa de libertad, y revocando el Ad quem el extremo de la pena la reformaron y le impusieron a Condori Mendoza 7 años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1200 (mil doscientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 17 a 20– 1. El impugnante pretende que esta Sala Suprema conceda su recurso de casación y se le absuelva de la pena y la reparación civil impuestas por el Ad quem. 2. Por ello, al interponer el citado medio impugnatorio, invoca los siguientes motivos casacionales: 1. El inciso 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal, pues la sentencia de vista inobservó el debido proceso –inciso 3 del artículo 139 de la Constitución–, ya que durante la etapa de desarrollo del proceso inmediato se omitió la posibilidad de arribar a una eventual terminación anticipada. Esto fue advertido por el casacionista antes del inicio de la etapa intermedia y el juicio oral. 2. De igual manera, alega el recurrente que la resolución de vista infringió su derecho de defensa –inciso 14 del artículo 139 del Código Procesal Penal–, pues el A quo omitió la etapa de control sustancial de la acusación, y como tal se vulneró el artículo 350 del Código Procesal Penal –notificación de la acusación y objeción de los demás sujetos procesales–. 3. En ese sentido, invoca el inciso 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal, ya que el Ad quem infringió lo dispuesto en el artículo 350 del citado código. Como consecuencia, se vulneró a su vez la motivación de las resoluciones judiciales –inciso 5 del artículo 139 del Código Procesal Penal–, pues no se valoraron las pruebas actuadas en el proceso, ya que ningún órgano de prueba refirió haber visto al agraviado caerse de la moto. Alega también que el acta de registro personal que se practicó al agraviado, donde se indica que este portaba una maleta, es falsa, pues aquel no contaba con bien alguno al momento de la comisión de los hechos. 4. Finalmente, indica que no existió forcejeo o amenaza en la agresión, pues fue la víctima quien refirió que solo le apretaron el cuello, y por máximas de la experiencia los hechos imputados consistieron únicamente en una agresión física. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. De los argumentos expuestos por el recurrente y del análisis de la sentencia de vista –folios 2 a 16– se advierte lo siguiente: 1. Respecto al inciso 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal –el órgano jurisdiccional omitió la posibilidad de arribar a una terminación anticipada, así como también omitió la etapa de control sustancial de la acusación–, se observa que estos argumentos fueron expuestos por el casacionista en su recurso de apelación –folio 9–, los cuales fueron respondidos por la Sala en los siguientes términos: La defensa solicita la nulidad de la sentencia porque a su criterio se saltó la etapa de terminación anticipada, argumento que no tiene sustento jurídico pues no constituye una etapa obligatoria del trámite de incoación del proceso inmediato, sino que se rige por el principio de consenso […] si ello es así no se advierte que la defensa del recurrente haya planteado tal posibilidad […]. Además dictado el auto de procedencia de incoación de proceso inmediato no impugnó sino que la defensa técnica se reservó. 2. De igual manera, indicó que: El impugnante alega que se omitió realizar el control sustancial de la acusación; sin embargo el inciso tres del artículo cuatrocientos cuarenta y ocho del Código Procesal Penal establece que “instalada la audiencia, el fiscal expone resumidamente los hechos objeto de la acusación, la calificación jurídica y las pruebas que ofrecerá para su admisión, de conformidad con lo establecido en el artículo trescientos cuarenta y nueve. Si el juez penal determina que los defectos formales de la acusación requieren un nuevo análisis, dispone su subsanación en la misma audiencia. Acto seguido, las partes pueden plantear cualquiera de las cuestiones previstas en el artículo trescientos cincuenta del Código Procesal Penal”. El citado artículo indica las pretensiones que pudo formular el recurrente; sin embargo, del desarrollo de la audiencia del quince de diciembre de dos mil diecisiete no se aprecia que se haya planteado expresamente algún pedido dirigido al control sustancial de la acusación. 3. De lo que se advierte que el casacionista no solo infringe la singularidad procesal al reiterar sus argumentos expuestos en su recurso de apelación, sino que, conforme a las reglas del Código Procesal Penal, el impugnante pudo formular tales pretensiones en el momento procesal oportuno. En consecuencia, al precluir dicha etapa, sus pretensiones formuladas en instancia de casación son insubsistentes. 4. Respecto al cuestionamiento del acta de registro personal practicado a la víctima, así como la ausencia de testigos que no vieron caerse de la moto al agraviado, y la inexistencia de forcejeo o violencia en los hechos imputados, debe indicarse que estos cuestionamientos son netamente una pretensión para el reexamen probatorio, supuesto que debe desestimarse por no contemplarse en el artículo 429 del Código Procesal Penal. En consecuencia, el recurso interpuesto es inadmisible. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por consiguiente, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 19-2019, expedida el veintiuno de agosto de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones de la Provincia de San Román de la Corte Superior de Justicia de Puno; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por José Alberto Condori Mendoza contra la sentencia de vista expedida el treinta y uno de julio de dos mil dieciocho por la mencionada Corte. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales al impugnante y ORDENARON su ejecución al Secretario de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

001492-2018

Inadmisible,Reexamen de la prueba,Ausencia de motivos casacionales

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Ejecutoria Suprema

15/03/2019

El recurso interpuesto es inadmisible pues no se advierte presencia de motivos casacionales ya que los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal invocados por el recurrente tiene como pretensión concreta el que esta Sala Suprema realice un reexamen de los hechos, supuesto inviable mediante recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a8ed8ab8-0814-45a5-9c1e-91819459490b

15/03/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso interpuesto es inadmisible pues no se advierte presencia de motivos casacionales ya que los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal invocados por el recurrente tiene como pretensión concreta el que esta Sala Suprema realice un reexamen de los hechos, supuesto inviable mediante recurso de casación.

Inadmisible,Reexamen de la prueba,Ausencia de motivos casacionales

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Tradicional

Proceso Común

3433-2017-0

SALA DE APELACIONES

3433-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a8ed8ab8-0814-45a5-9c1e-91819459490b

a8ed8ab8-0814-45a5-9c1e-91819459490b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccb0b9be-792d-4004-9de2-2bc19fc1290f

ccb0b9be-792d-4004-9de2-2bc19fc1290f

[ { "text": "José", "span": [ 462, 466 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 475, 482 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 600, 609 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 610, 616 ] }, { "text": ".", "span": [ 616, 617 ] }, { "text": "José", "span": [ 1221, 1225 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1226, 1233 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1234, 1241 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1242, 1249 ] }, { "text": "César", "span": [ 1428, 1433 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1434, 1441 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1442, 1449 ] }, { "text": "Echegaray", "span": [ 1450, 1459 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1603, 1610 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1611, 1618 ] }, { "text": "José", "span": [ 7613, 7617 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7618, 7625 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7626, 7633 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7634, 7641 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8167, 8170 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8171, 8177 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8178, 8184 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8186, 8194 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8195, 8202 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8204, 8212 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8213, 8221 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8223, 8232 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8233, 8239 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8241, 8247 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8248, 8253 ] } ]

[ "jose", "alberto", "condori", "mendoza", "sequeiros", "vargas", ".", "jose", "alberto", "condori", "mendoza", "cesar", "augusto", "vasquez", "echegaray", "condori", "mendoza", "jose", "alberto", "condori", "mendoza", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "José", "span": [ 462, 466 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 475, 482 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 600, 609 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 610, 616 ] }, { "text": "José", "span": [ 1221, 1225 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1226, 1233 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1234, 1241 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1242, 1249 ] }, { "text": "César", "span": [ 1428, 1433 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1434, 1441 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1442, 1449 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1603, 1610 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1611, 1618 ] }, { "text": "José", "span": [ 7613, 7617 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7618, 7625 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7626, 7633 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7634, 7641 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8171, 8177 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8178, 8184 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8186, 8194 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8195, 8202 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8204, 8212 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8213, 8221 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8223, 8232 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8233, 8239 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8241, 8247 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8248, 8253 ] } ]

Casación inadmisible El recurso interpuesto es inadmisible, pues no se advierte presencia de motivos casacionales, ya que los incisos 1 y 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal invocados por el recurrente tienen como pretensión concreta que esta Sala Suprema realice un reexamen de los hechos, supuesto inviable mediante recurso de casación. Lima, quince de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión impugnada Es la sentencia de vista expedida el treinta y uno de junio de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones de la provincia de San Román, en adición a sus funciones, Sala Penal de Apelaciones Especializada en Delitos Tributarios, Aduaneros, de Mercado y Ambientales del Distrito Judicial de Puno y, en adición, Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la sentencia expedida el cuatro de enero de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Colegiado Supra Provincial de San Román-Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos 2, 4 y 5 del artículo 189, concordante con el artículo 188, del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Echegaray; en consecuencia le impuso 10 años de pena privativa de libertad, y revocando el Ad quem el extremo de la pena la reformaron y le impusieron a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 7 años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1200 (mil doscientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 17 a 20– 1. El impugnante pretende que esta Sala Suprema conceda su recurso de casación y se le absuelva de la pena y la reparación civil impuestas por el Ad quem. 2. Por ello, al interponer el citado medio impugnatorio, invoca los siguientes motivos casacionales: 1. El inciso 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal, pues la sentencia de vista inobservó el debido proceso –inciso 3 del artículo 139 de la Constitución–, ya que durante la etapa de desarrollo del proceso inmediato se omitió la posibilidad de arribar a una eventual terminación anticipada. Esto fue advertido por el casacionista antes del inicio de la etapa intermedia y el juicio oral. 2. De igual manera, alega el recurrente que la resolución de vista infringió su derecho de defensa –inciso 14 del artículo 139 del Código Procesal Penal–, pues el A quo omitió la etapa de control sustancial de la acusación, y como tal se vulneró el artículo 350 del Código Procesal Penal –notificación de la acusación y objeción de los demás sujetos procesales–. 3. En ese sentido, invoca el inciso 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal, ya que el Ad quem infringió lo dispuesto en el artículo 350 del citado código. Como consecuencia, se vulneró a su vez la motivación de las resoluciones judiciales –inciso 5 del artículo 139 del Código Procesal Penal–, pues no se valoraron las pruebas actuadas en el proceso, ya que ningún órgano de prueba refirió haber visto al agraviado caerse de la moto. Alega también que el acta de registro personal que se practicó al agraviado, donde se indica que este portaba una maleta, es falsa, pues aquel no contaba con bien alguno al momento de la comisión de los hechos. 4. Finalmente, indica que no existió forcejeo o amenaza en la agresión, pues fue la víctima quien refirió que solo le apretaron el cuello, y por máximas de la experiencia los hechos imputados consistieron únicamente en una agresión física. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. De los argumentos expuestos por el recurrente y del análisis de la sentencia de vista –folios 2 a 16– se advierte lo siguiente: 1. Respecto al inciso 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal –el órgano jurisdiccional omitió la posibilidad de arribar a una terminación anticipada, así como también omitió la etapa de control sustancial de la acusación–, se observa que estos argumentos fueron expuestos por el casacionista en su recurso de apelación –folio 9–, los cuales fueron respondidos por la Sala en los siguientes términos: La defensa solicita la nulidad de la sentencia porque a su criterio se saltó la etapa de terminación anticipada, argumento que no tiene sustento jurídico pues no constituye una etapa obligatoria del trámite de incoación del proceso inmediato, sino que se rige por el principio de consenso […] si ello es así no se advierte que la defensa del recurrente haya planteado tal posibilidad […]. Además dictado el auto de procedencia de incoación de proceso inmediato no impugnó sino que la defensa técnica se reservó. 2. De igual manera, indicó que: El impugnante alega que se omitió realizar el control sustancial de la acusación; sin embargo el inciso tres del artículo cuatrocientos cuarenta y ocho del Código Procesal Penal establece que “instalada la audiencia, el fiscal expone resumidamente los hechos objeto de la acusación, la calificación jurídica y las pruebas que ofrecerá para su admisión, de conformidad con lo establecido en el artículo trescientos cuarenta y nueve. Si el juez penal determina que los defectos formales de la acusación requieren un nuevo análisis, dispone su subsanación en la misma audiencia. Acto seguido, las partes pueden plantear cualquiera de las cuestiones previstas en el artículo trescientos cincuenta del Código Procesal Penal”. El citado artículo indica las pretensiones que pudo formular el recurrente; sin embargo, del desarrollo de la audiencia del quince de diciembre de dos mil diecisiete no se aprecia que se haya planteado expresamente algún pedido dirigido al control sustancial de la acusación. 3. De lo que se advierte que el casacionista no solo infringe la singularidad procesal al reiterar sus argumentos expuestos en su recurso de apelación, sino que, conforme a las reglas del Código Procesal Penal, el impugnante pudo formular tales pretensiones en el momento procesal oportuno. En consecuencia, al precluir dicha etapa, sus pretensiones formuladas en instancia de casación son insubsistentes. 4. Respecto al cuestionamiento del acta de registro personal practicado a la víctima, así como la ausencia de testigos que no vieron caerse de la moto al agraviado, y la inexistencia de forcejeo o violencia en los hechos imputados, debe indicarse que estos cuestionamientos son netamente una pretensión para el reexamen probatorio, supuesto que debe desestimarse por no contemplarse en el artículo 429 del Código Procesal Penal. En consecuencia, el recurso interpuesto es inadmisible. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por consiguiente, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 19-2019, expedida el veintiuno de agosto de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones de la Provincia de San Román de la Corte Superior de Justicia de Puno; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el treinta y uno de julio de dos mil dieciocho por la mencionada Corte. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales al impugnante y ORDENARON su ejecución al Secretario de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0017479732632637024, 0.013287890702486038, 0.011571651324629784, 0.014956808649003506, -0.013350474648177624, -0.007382511161267757, 0.013595731928944588, -0.009511850774288177, -0.028917081654071808, -0.03605729714035988, 0.04448096826672554, -0.006210304796695709, -0.009477444924414158, 0.025592898949980736, -0.030852925032377243, -0.008332314901053905, 0.000999204465188086, -0.01567482203245163, -0.03290246054530144, -0.0027388576418161392, -0.019746411591768265, -0.00007153263868531212, -0.0019332962110638618, 0.01084095798432827, -0.0068609220907092094, -0.02915322780609131, -0.006473599933087826, 0.0019454708090052009, 0.02967795357108116, 0.005143575370311737, -0.0010993370087817311, 0.00523081561550498, -0.023666609078645706, -0.016217142343521118, 0.01691608689725399, -0.007955096662044525, 0.013768970035016537, 0.007410903926938772, 0.010214719921350479, -0.004035560879856348, -0.054935503751039505, -0.06338158249855042, -0.021270813420414925, 0.015575255267322063, -0.01536205131560564, -0.007273429539054632, 0.01858467422425747, 0.005042756907641888, 0.006621474400162697, 0.0006756401853635907, -0.020967617630958557, 0.022577468305826187, 0.01461884193122387, -0.0013278534170240164, 0.00835496000945568, 0.03892116993665695, 0.004196002148091793, 0.002999254036694765, -0.01776338741183281, -0.00956404022872448, 0.013551938347518444, -0.008797025308012962, -0.026642775163054466, 0.0010593121405690908, -0.010363562032580376, -0.004914675839245319, 0.03588871657848358, 0.024157457053661346, 0.008548961952328682, -0.020548056811094284, 0.0012464788742363453, 0.029762914404273033, 0.00843049120157957, -0.010468392632901669, 0.0202347282320261, 0.0070640589110553265, 0.03944479301571846, -0.009441666305065155, 0.02731962688267231, -0.02669207938015461, -0.000950871326494962, -0.002190419239923358, -0.010677267797291279, 0.006296741776168346, -0.00023121103004086763, 0.007129285018891096, 0.0026693770196288824, 0.0028826571069657803, 0.04782849922776222, -0.011475066654384136, 0.006594677921384573, -0.008609202690422535, -0.01841125637292862, 0.009685526601970196, 0.017174700275063515, -0.006733426824212074, -0.026445861905813217, -0.013583904132246971, 0.025727564468979836, -0.018663713708519936, -0.006994140334427357, -0.009197136387228966, -0.034588467329740524, -0.002875215606763959, 0.0693499967455864, 0.012430415488779545, 0.004728306550532579, -0.022511906921863556, -0.019355587661266327, 0.05140618979930878, 0.008624193258583546, 0.004425388295203447, -0.0012033645762130618, 0.013875702396035194, 0.019916268065571785, -0.00742663349956274, 0.002552443416789174, -0.020955365151166916, 0.04051657393574715, 0.03454479202628136, 0.009872606955468655, -0.0059399232268333435, -0.05048607289791107, -0.021778231486678123, 0.030283579602837563, -0.007930800318717957, 0.01615900546312332, 0.007133840583264828, -0.01704634167253971, 0.05288221687078476, 0.005343171302229166, 0.08294728398323059, -0.005859925411641598, 0.061587754637002945, -0.003510670270770788, 0.028829043731093407, 0.015790890902280807, -0.008035415783524513, 0.04713667556643486, -0.006605189293622971, 0.03725336119532585, -0.0110200559720397, -0.012587025761604309, 0.01078141201287508, -0.055778272449970245, -0.007921993732452393, -0.015552010387182236, 0.029157571494579315, 0.007221118081361055, -0.0018169254763051867, -0.03115820325911045, -0.004038174636662006, 0.0003292738401796669, -0.022693388164043427, -0.0009876331314444542, -0.005985754542052746, 0.0077386233024299145, -0.013237840496003628, 0.008352536708116531, 0.005834760144352913, 0.0027039635460823774, 0.008080761879682541, -0.014775053597986698, -0.042453084141016006, 0.013925627805292606, -0.008530892431735992, 0.013753239065408707, 0.04607066512107849, -0.03314010053873062, 0.01610145904123783, 0.001775027485564351, -0.014980878680944443, 0.013067700900137424, -0.014475042931735516, -0.003267598105594516, 0.017898762598633766, 0.007593769114464521, 0.0035699426662176847, 0.032149892300367355, -0.005282475147396326, 0.0633920282125473, 0.03253434598445892, 0.012951037846505642, 0.003308289684355259, -0.0171987172216177, -0.019366435706615448, -0.004837496671825647, -0.00017191036022268236, -0.005089117214083672, 0.016392240300774574, 0.00041119122761301696, -0.012856835499405861, 0.010927357710897923, 0.04041336104273796, -0.012060524895787239, 0.03872248902916908, -0.011928017251193523, 0.0350566990673542, 0.02148943580687046, 0.07684704661369324, -0.02930328994989395, 0.017670894041657448, -0.039594344794750214, 0.0003211873699910939, -0.003219456411898136, 0.03794966638088226, -0.0312041025608778, -0.13749171793460846, -0.027178125455975533, 0.009240238927304745, -0.029953494668006897, 0.018419135361909866, 0.0021187637466937304, 0.004301702603697777, -0.006926469970494509, -0.005858810152858496, 0.0049437349662184715, 0.0037321236450225115, 0.0026517293881624937, 0.011570637114346027, 0.02278635837137699, 0.03308800235390663, -0.016094932332634926, 0.013821898028254509, 0.025740178301930428, 0.04148290678858757, -0.01857854053378105, -0.02170325256884098, 0.033431362360715866, 0.003776354482397437, 0.016760900616645813, -0.014016901142895222, 0.013234425336122513, 0.015969008207321167, -0.014069912023842335, -0.017742617055773735, -0.02586648426949978, 0.018583081662654877, -0.005792615003883839, -0.0123114800080657, 0.01573226787149906, 0.010702437721192837, 0.013656685128808022, -0.027006985619664192, -0.04733189567923546, 0.019450129941105843, -0.011515576392412186, 0.057557184249162674, -0.00014851821470074356, -0.055415064096450806, 0.019413769245147705, 0.006829200312495232, 0.08746305853128433, -0.0037648393772542477, 0.004477540031075478, -0.03297140821814537, 0.022614965215325356, 0.003799471305683255, 0.0004379152087494731, -0.0008622451568953693, -0.01196314301341772, -0.00737251341342926, -0.009867639280855656, -0.0222241822630167, -0.024595562368631363, 0.01480618305504322, -0.002450856612995267, 0.0023968666791915894, -0.02211904525756836, 0.038920510560274124, -0.00781672541052103, 0.015998641029000282, -0.0018817934906110168, 0.01482546515762806, 0.004693364258855581, -0.05560614913702011, 0.013295120559632778, -0.008439697325229645, 0.006965908221900463, 0.02183978073298931, -0.03130174055695534, 0.009359803050756454, -0.007927363738417625, -0.01944829896092415, 0.023314302787184715, 0.013321901671588421, 0.015877678990364075, 0.017080385237932205, 0.02413654513657093, -0.03843912109732628, 0.0015360306715592742, -0.054986804723739624, -0.0372467003762722, 0.027852168306708336, -0.03924478590488434, 0.027434593066573143, -0.01900806464254856, -0.0008590307552367449, -0.004000616259872913, -0.01867462508380413 ]

[ 0.0032651328947395086, 0.016775570809841156, 0.011493848636746407, 0.013755190186202526, -0.010580278933048248, -0.006484786979854107, 0.01660563051700592, -0.009542102925479412, -0.028191953897476196, -0.036961380392313004, 0.0439600795507431, -0.0033843298442661762, -0.011282087303698063, 0.022497793659567833, -0.03236173465847969, -0.0066828299313783646, 0.003268105909228325, -0.012770558707416058, -0.041043318808078766, -0.0027062869630753994, -0.02376634255051613, 0.0034560891799628735, -0.0024871183559298515, 0.007120967842638493, -0.004924252163618803, -0.02999040111899376, -0.00859246589243412, 0.002238880144432187, 0.02929868921637535, 0.008202818222343922, -0.0012424823362380266, 0.0034458707086741924, -0.024635901674628258, -0.016249746084213257, 0.017866084352135658, -0.0074752261862158775, 0.00973332580178976, 0.011075843125581741, 0.01058041863143444, -0.008679053746163845, -0.05452505126595497, -0.06026998534798622, -0.022466275840997696, 0.013559646904468536, -0.015916412696242332, -0.008482330478727818, 0.02203367091715336, 0.004778753966093063, 0.003280051052570343, 0.003850833047181368, -0.023395569995045662, 0.022633720189332962, 0.012313962914049625, -0.0017299930332228541, 0.006122570484876633, 0.03755079209804535, 0.008489865809679031, 0.006267087999731302, -0.016215186566114426, -0.01110936887562275, 0.01734195463359356, -0.005977844353765249, -0.03126838803291321, 0.0003632723819464445, -0.006503253243863583, -0.007320933043956757, 0.035108670592308044, 0.02197802998125553, 0.01433548517525196, -0.020995968952775, 0.001860995078459382, 0.02342947944998741, 0.009841986000537872, -0.011821351014077663, 0.02142060548067093, 0.006534299813210964, 0.03803343325853348, -0.01225215569138527, 0.024421213194727898, -0.028997555375099182, 0.000013427428712020628, -0.0031203178223222494, -0.009627503342926502, 0.008357078768312931, -0.002395777264609933, 0.008247475139796734, 0.003955352120101452, 0.003425970207899809, 0.04759066924452782, -0.009447089396417141, 0.004897445440292358, -0.011242019012570381, -0.01775546371936798, 0.005852987524122, 0.013971290551126003, -0.005573650356382132, -0.024941932410001755, -0.012107870541512966, 0.026005150750279427, -0.02046821266412735, -0.010884355753660202, -0.013536641374230385, -0.03235045075416565, -0.0032557458616793156, 0.07029469311237335, 0.013940367847681046, 0.005620531737804413, -0.026021379977464676, -0.022294815629720688, 0.04772688448429108, 0.008514855057001114, -0.0009886928601190448, -0.0003260539087932557, 0.013591578230261803, 0.018292995169758797, -0.008128286339342594, 0.007432023528963327, -0.022358305752277374, 0.04305651783943176, 0.03177148476243019, 0.010318038053810596, -0.00616342993453145, -0.04997186362743378, -0.022173136472702026, 0.03422458469867706, -0.006715450901538134, 0.016093850135803223, 0.006300290115177631, -0.01793651282787323, 0.056180961430072784, 0.0036186801735311747, 0.08558288961648941, -0.007402095478028059, 0.058851346373558044, -0.0055372570641338825, 0.025517184287309647, 0.018024660646915436, -0.007930969819426537, 0.04408802092075348, -0.005255173426121473, 0.04176930710673332, -0.011148206889629364, -0.01069942582398653, 0.008292749524116516, -0.05418777838349342, -0.0049347542226314545, -0.015095433220267296, 0.030193572863936424, 0.004595329985022545, -0.003856334835290909, -0.03119529038667679, -0.00202362728305161, 0.0029290164820849895, -0.02038685604929924, -0.0034405202604830265, -0.006399705074727535, 0.0075511266477406025, -0.017170138657093048, 0.008004439994692802, 0.004450853448361158, 0.003534829244017601, 0.00848425179719925, -0.011310753412544727, -0.046179164201021194, 0.015025032684206963, -0.011764699593186378, 0.016153831034898758, 0.04660806804895401, -0.0370267890393734, 0.01697307452559471, -0.000744578312151134, -0.014032559469342232, 0.012975337915122509, -0.01916351728141308, 0.00024003922590054572, 0.016839459538459778, 0.005848519038408995, 0.0022680351976305246, 0.02948766201734543, -0.0041124289855360985, 0.05941849201917648, 0.02775169536471367, 0.014315654523670673, 0.002298138104379177, -0.016897814348340034, -0.01590677723288536, -0.0031438579317182302, 0.003510944778099656, -0.004348218906670809, 0.01301724836230278, -0.00135254196356982, -0.009831833653151989, 0.01087945606559515, 0.03502399101853371, -0.013465679250657558, 0.03631511330604553, -0.014670259319245815, 0.03418942168354988, 0.0198565274477005, 0.0720733106136322, -0.024692410603165627, 0.01720874011516571, -0.03669768571853638, 0.0010223629651591182, -0.005991658661514521, 0.03734644129872322, -0.02645457163453102, -0.13891425728797913, -0.026900887489318848, 0.011595216579735279, -0.029131878167390823, 0.01747550629079342, 0.002622959204018116, 0.0017384731909260154, -0.009735233150422573, -0.006094972137361765, 0.0003462143358774483, 0.004334725439548492, 0.002081626560539007, 0.009232230484485626, 0.022563273087143898, 0.032162610441446304, -0.020476078614592552, 0.011838176287710667, 0.024940786883234978, 0.04194251447916031, -0.018469510599970818, -0.028393371030688286, 0.0339880995452404, 0.0011365656973794103, 0.015767822042107582, -0.014098523184657097, 0.014471940696239471, 0.014931504614651203, -0.013143589720129967, -0.017540479078888893, -0.026589106768369675, 0.01999904029071331, -0.0032119539100676775, -0.006286334712058306, 0.014075943268835545, 0.011482258327305317, 0.015852859243750572, -0.02815219573676586, -0.04662666469812393, 0.018475867807865143, -0.014513564296066761, 0.0571947880089283, 0.001742049353197217, -0.054459236562252045, 0.018973886966705322, 0.008665457367897034, 0.08582018315792084, -0.003253130940720439, 0.005346826743334532, -0.0355369858443737, 0.020497696474194527, 0.003241605358198285, 0.00323113682679832, -0.002891787327826023, -0.014049120247364044, -0.00521195400506258, -0.006224623881280422, -0.029052432626485825, -0.025325128808617592, 0.018631672486662865, -0.000918337085749954, 0.003682341892272234, -0.02507135085761547, 0.03982003778219223, -0.009497337974607944, 0.01775866188108921, -0.0021252185106277466, 0.013500356115400791, 0.004607389215379953, -0.053777314722537994, 0.013837562873959541, -0.010981488041579723, 0.012322003953158855, 0.02206331491470337, -0.03142325580120087, 0.007376538123935461, -0.01030560489743948, -0.01626635529100895, 0.022840466350317, 0.013309907168149948, 0.013142597861588001, 0.019881337881088257, 0.02533380314707756, -0.03818684071302414, 0.0021469658240675926, -0.05449283868074417, -0.03696345537900925, 0.026932664215564728, -0.0434156209230423, 0.02886289544403553, -0.02380959875881672, -0.002721805591136217, -0.002485108096152544, -0.017192285507917404 ]

721

a8fdeb81-813b-44d3-9e64-bc7459919ff0

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 10-2018/HUAURA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El promotor de la acción incorporó motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, siete de febrero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MARCOS JUSTO UGARTE HUAMÁN contra la sentencia de fojas veinte, de once de abril de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de peculado culposo en agravio de la Municipalidad Distrital de Pachangara a un año y cuatro meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y cuatro meses, e inhabilitación por el mismo tiempo, así como al pago de doscientos siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado uno, del CPP, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de dieciséis de enero de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica las causales de prueba falsa y de prueba nueva, establecidas en el artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal. Argumentó, en lo específico, que la Sala Penal Superior declaró nulo el concesorio del recurso de apelación que interpuso contra la sentencia condenatoria de primera instancia; que esa desestimación es ilegal y no contempló el concreto objeto de impugnación ni la habilitación legal correspondiente; que además desestimó liminarmente el recurso de casación que promovió; que la sentencia condenatoria vulneró el contenido esencial del derecho a la motivación de las resoluciones, por lo que se debe anular y retrotraer el proceso para que se realice un nuevo juicio oral. No acompañó prueba alguna en resguardo de su pretensión. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente o sentencia firme al respecto) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción incorporó motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado MARCOS JUSTO UGARTE HUAMÁN contra la sentencia de fojas veinte, de once de abril de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de peculado culposo en agravio de la Municipalidad Distrital de Pachangara a un año y cuatro meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y cuatro meses, e inhabilitación por el mismo tiempo, así como al pago de doscientos siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Revisión de Sentencia

000010-2018

Revisión de sentencia NCPP, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de la revisión de sentencia

Peculado Art. 387 Tercer Párrafo

Ejecutoria Suprema

13/03/2019

El promotor de la acción incorporó motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a8fdeb81-813b-44d3-9e64-bc7459919ff0

13/03/2019

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción incorporó motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

Revisión de sentencia NCPP, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de la revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387 Tercer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

768-2011-0

4° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

768-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a8fdeb81-813b-44d3-9e64-bc7459919ff0

a8fdeb81-813b-44d3-9e64-bc7459919ff0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42b476df-4eb1-498b-a191-e99f3953c524

42b476df-4eb1-498b-a191-e99f3953c524

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "JUSTO", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "UGARTE", "span": [ 590, 596 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1101, 1104 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1105, 1111 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1112, 1118 ] }, { "text": ".", "span": [ 1118, 1119 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 5447, 5453 ] }, { "text": "JUSTO", "span": [ 5454, 5459 ] }, { "text": "UGARTE", "span": [ 5460, 5466 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5467, 5473 ] }, { "text": "de", "span": [ 6065, 6067 ] }, { "text": "la", "span": [ 6068, 6070 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 6071, 6075 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6213, 6216 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6217, 6223 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6224, 6230 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6234, 6239 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6240, 6247 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6251, 6259 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6260, 6268 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6272, 6281 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6282, 6288 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6292, 6298 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6299, 6304 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "marcos", "justo", "ugarte", "huaman", "san", "martin", "castro", ".", "marcos", "justo", "ugarte", "huaman", "de", "la", "sala", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1105, 1111 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1112, 1118 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 5447, 5453 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5467, 5473 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6217, 6223 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6224, 6230 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6234, 6239 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6240, 6247 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6251, 6259 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6260, 6268 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6272, 6281 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6282, 6288 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6292, 6298 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6299, 6304 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 10-2018/HUAURA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El promotor de la acción incorporó motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, siete de febrero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx JUSTO UGARTE xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas veinte, de once de abril de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de peculado culposo en agravio de la Municipalidad Distrital de Pachangara a un año y cuatro meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y cuatro meses, e inhabilitación por el mismo tiempo, así como al pago de doscientos siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado uno, del CPP, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de dieciséis de enero de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica las causales de prueba falsa y de prueba nueva, establecidas en el artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal. Argumentó, en lo específico, que la Sala Penal Superior declaró nulo el concesorio del recurso de apelación que interpuso contra la sentencia condenatoria de primera instancia; que esa desestimación es ilegal y no contempló el concreto objeto de impugnación ni la habilitación legal correspondiente; que además desestimó liminarmente el recurso de casación que promovió; que la sentencia condenatoria vulneró el contenido esencial del derecho a la motivación de las resoluciones, por lo que se debe anular y retrotraer el proceso para que se realice un nuevo juicio oral. No acompañó prueba alguna en resguardo de su pretensión. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente o sentencia firme al respecto) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción incorporó motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx JUSTO UGARTE xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas veinte, de once de abril de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de peculado culposo en agravio de la Municipalidad Distrital de Pachangara a un año y cuatro meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y cuatro meses, e inhabilitación por el mismo tiempo, así como al pago de doscientos siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.006858685053884983, 0.015054276213049889, 0.01745215244591236, 0.022356066852808, -0.006692449562251568, 0.007827678695321083, 0.015094520524144173, -0.013891557231545448, -0.030454199761152267, -0.046591125428676605, 0.03338569775223732, -0.003057904075831175, -0.005452773068100214, 0.026892242953181267, -0.02773953601717949, -0.010025262832641602, 0.0008843704708851874, -0.010266564786434174, -0.022638430818915367, -0.0030213724821805954, -0.025728628039360046, -0.006101053673774004, 0.007743561174720526, 0.008509096689522266, -0.011651648208498955, -0.02850368618965149, -0.0019674806389957666, 0.0010970094008371234, 0.03477904200553894, 0.001140852808021009, 0.01170800719410181, 0.002903531538322568, -0.02077174000442028, -0.01921386644244194, 0.02341962791979313, -0.006937720812857151, 0.01343691535294056, -0.009046850726008415, 0.0037868383806198835, -0.00022269778128247708, -0.06705957651138306, -0.059506095945835114, -0.018340682610869408, 0.011918206699192524, -0.015909284353256226, -0.0025198778603225946, 0.015243325382471085, -0.002438975963741541, 0.0039144717156887054, -0.007991105318069458, -0.010705824010074139, 0.027350740507245064, 0.014132893644273281, 0.0025397466961294413, 0.010834756307303905, 0.04556107521057129, -0.00016800455341581255, 0.0026982140261679888, -0.013791508972644806, -0.005614717025309801, 0.008739068172872066, -0.01274884957820177, -0.03405780717730522, -0.00008391708979615942, -0.01472560502588749, -0.0045111943036317825, 0.031145453453063965, 0.017261844128370285, 0.013527370058000088, -0.013667521066963673, 0.002136864233762026, 0.02917703054845333, 0.012211298570036888, -0.01252747979015112, 0.007054259069263935, 0.008882950991392136, 0.042995620518922806, -0.009243981912732124, 0.020987920463085175, -0.021890444681048393, 0.007103160489350557, -0.00556074408814311, -0.007237846497446299, 0.004078209865838289, -0.0017591158393770456, 0.006243464071303606, 0.0002796195331029594, 0.0062330374494194984, 0.04794689640402794, -0.009652514010667801, 0.005607177969068289, -0.005643788725137711, -0.015587720088660717, 0.0057119522243738174, 0.013849751092493534, -0.0071703530848026276, -0.030220264568924904, -0.00427669333294034, 0.030829694122076035, -0.024628860875964165, -0.0026908961590379477, -0.02092735655605793, -0.0329221710562706, 0.0011414728360250592, 0.06745833903551102, 0.015091046690940857, 0.008946419693529606, -0.020006626844406128, -0.01650489680469036, 0.04194309934973717, 0.014598047360777855, 0.007422550581395626, 0.006888545583933592, 0.02084452286362648, 0.017411133274435997, -0.0070175547152757645, -0.004261575173586607, -0.02421433851122856, 0.046016667038202286, 0.0328960083425045, 0.005621109623461962, 0.00012322909606155008, -0.06504303961992264, -0.014959699474275112, 0.027231929823756218, -0.007466665003448725, 0.009943158365786076, 0.0003791788767557591, -0.021321244537830353, 0.04213085398077965, 0.003949496429413557, 0.08801091462373734, -0.00647441390901804, 0.07852625101804733, 0.0008651393000036478, 0.03272714838385582, 0.018894579261541367, -0.012607603333890438, 0.03729592263698578, -0.003036853624507785, 0.04174526780843735, -0.004348075017333031, -0.0041959541849792, 0.0116377929225564, -0.04720704257488251, -0.005498136393725872, -0.01138011459261179, 0.04509276896715164, 0.017704255878925323, -0.00956775899976492, -0.023299822583794594, -0.010447283275425434, -0.009336106479167938, -0.02690824680030346, 0.004236179869621992, -0.004321035463362932, 0.004436161369085312, -0.011706055141985416, 0.010123435407876968, 0.0058603142388165, 0.008120131678879261, 0.006961620878428221, -0.016863711178302765, -0.03905899077653885, 0.01564730703830719, -0.012650817632675171, 0.017658662050962448, 0.03826234117150307, -0.02460511028766632, 0.015556477941572666, 0.0034268139861524105, -0.009372258558869362, 0.009172760881483555, -0.014430097304284573, -0.008641730062663555, 0.01841180957853794, -0.0004942225641570985, 0.004730664659291506, 0.03717830404639244, -0.00018607483070809394, 0.0684378370642662, 0.03766375035047531, 0.021349020302295685, -0.0036828438751399517, -0.013944175094366074, -0.009891118854284286, -0.007149954792112112, -0.003942098002880812, -0.011536926962435246, 0.014215848408639431, -0.003881863784044981, -0.009287125431001186, 0.012237255461513996, 0.04029199481010437, -0.01466713659465313, 0.04106825962662697, -0.01164295244961977, 0.033336296677589417, 0.03542911261320114, 0.08015178889036179, -0.02359911799430847, 0.02184632420539856, -0.030132101848721504, -0.007156659848988056, -0.002273246645927429, 0.05058164522051811, -0.02914414182305336, -0.1372012197971344, -0.039143387228250504, 0.008952775038778782, -0.030947821214795113, 0.011533571407198906, -0.007436937652528286, 0.0016795041738077998, -0.004954698029905558, -0.011986342258751392, -0.0009053495014086366, 0.0005685566575266421, 0.0052549708634614944, 0.012897531501948833, 0.023162581026554108, 0.026931658387184143, -0.011892899870872498, 0.019850334152579308, 0.025841860100626945, 0.044140253216028214, -0.01715940609574318, -0.011696936562657356, 0.026936180889606476, 0.0031034538988023996, 0.012215401977300644, -0.011460142210125923, 0.018665844574570656, 0.016625236719846725, -0.022747481241822243, -0.01596548594534397, -0.02310722880065441, 0.02217809110879898, -0.011396301910281181, -0.014365586452186108, 0.009205110371112823, 0.008192877285182476, 0.006640597712248564, -0.024885006248950958, -0.04690875858068466, 0.021368784829974174, -0.005176077596843243, 0.05745796114206314, 0.00017179113638121635, -0.05376679077744484, 0.015970220789313316, 0.005837230943143368, 0.08595412969589233, 0.0031281858682632446, -0.0032887666020542383, -0.031712956726551056, 0.02644147351384163, 0.0030439160764217377, 0.004570605233311653, -0.006276571191847324, -0.005482098087668419, -0.011303083971142769, -0.0025271615013480186, -0.018570400774478912, -0.013961121439933777, 0.0014875471824780107, -0.00009451049845665693, -0.00032777426531538367, -0.022042369470000267, 0.03709002956748009, -0.005539378151297569, 0.018646635115146637, 0.006211628206074238, 0.006144613493233919, -0.0013621672987937927, -0.04547915235161781, 0.013782797381281853, -0.012480709701776505, 0.009842881932854652, 0.01702944003045559, -0.03176580369472504, 0.004886838607490063, -0.010771955363452435, -0.015001794323325157, 0.02383633889257908, 0.012560957111418247, 0.019408712163567543, 0.015508719719946384, 0.02545308507978916, -0.037571020424366, 0.006649402901530266, -0.04820462688803673, -0.04152167961001396, 0.03787347674369812, -0.03713680058717728, 0.02968534454703331, -0.022980576381087303, -0.0020960147958248854, 0.005237211007624865, -0.016280226409435272 ]

[ 0.008608866482973099, 0.01774621196091175, 0.017707252874970436, 0.02074129320681095, -0.005150454118847847, 0.008056056685745716, 0.01816246658563614, -0.014232214540243149, -0.0296615157276392, -0.04798269644379616, 0.032536447048187256, -0.0007063086959533393, -0.006704108323901892, 0.024902867153286934, -0.02914135903120041, -0.00862413551658392, 0.0025160263758152723, -0.007183768320828676, -0.03021228313446045, -0.0029682484455406666, -0.02925904467701912, -0.0021176503505557775, 0.007224162109196186, 0.0066054826602339745, -0.01016161683946848, -0.029215781018137932, -0.004403684753924608, 0.0014915161300450563, 0.034218404442071915, 0.003150418633595109, 0.01152717787772417, 0.0008714573341421783, -0.020998725667595863, -0.01935087889432907, 0.024222956970334053, -0.007026263978332281, 0.011199108324944973, -0.005105660762637854, 0.004699352663010359, -0.003920480143278837, -0.06589172035455704, -0.056774187833070755, -0.019391600042581558, 0.00979237537831068, -0.01672857627272606, -0.003752885852009058, 0.017878741025924683, -0.0023495943751186132, 0.0005049705505371094, -0.004729153588414192, -0.01367245614528656, 0.02703693136572838, 0.012212521396577358, 0.002553738420829177, 0.009186833165585995, 0.04395683482289314, 0.003929520025849342, 0.005142017267644405, -0.013093024492263794, -0.007161157205700874, 0.012457365170121193, -0.01013114396482706, -0.03821643069386482, -0.000922713428735733, -0.01134851761162281, -0.006738174241036177, 0.02886510081589222, 0.016267117112874985, 0.017114989459514618, -0.013818889856338501, 0.002845938317477703, 0.023708650842308998, 0.013893001712858677, -0.013767600990831852, 0.007908849976956844, 0.009183336049318314, 0.04104471951723099, -0.01177771296352148, 0.01872597448527813, -0.024358414113521576, 0.007406146731227636, -0.006144020706415176, -0.006658099591732025, 0.005105437245219946, -0.00429792795330286, 0.007117609493434429, 0.0005160465370863676, 0.006654058583080769, 0.047838736325502396, -0.0083076236769557, 0.005158735904842615, -0.008230489678680897, -0.01554185152053833, 0.0028412416577339172, 0.010920182801783085, -0.005036547314375639, -0.028508353978395462, -0.0033056726679205894, 0.030843650922179222, -0.025851529091596603, -0.006578408647328615, -0.024948973208665848, -0.030334437265992165, -0.000025153805836453103, 0.06855905801057816, 0.016580509021878242, 0.008700589649379253, -0.023641254752874374, -0.018542872741818428, 0.03880902752280235, 0.013660856522619724, 0.003305979073047638, 0.006924029439687729, 0.020676344633102417, 0.016673555597662926, -0.00808875821530819, -0.00022679893299937248, -0.024955982342362404, 0.047831304371356964, 0.030684756115078926, 0.005505603738129139, -0.000026080268071382307, -0.0641389787197113, -0.01557803712785244, 0.03053584136068821, -0.006081068888306618, 0.009162765927612782, -0.001627002959139645, -0.02138873003423214, 0.04511011019349098, 0.0034940822515636683, 0.08936793357133865, -0.008039594627916813, 0.07550516724586487, 0.00037996438913978636, 0.029116258025169373, 0.0197099968791008, -0.011767704039812088, 0.03409081697463989, -0.0013440392212942243, 0.045096706598997116, -0.005137384869158268, -0.0020852365996688604, 0.009843050502240658, -0.0467473641037941, -0.002750697545707226, -0.011424836702644825, 0.04492403566837311, 0.015397205948829651, -0.010647742077708244, -0.023741144686937332, -0.008893932215869427, -0.00621030805632472, -0.025018546730279922, 0.0028431981336325407, -0.003786602057516575, 0.0037618980277329683, -0.015339456498622894, 0.009924549609422684, 0.005547000095248222, 0.0076021174900233746, 0.008027209900319576, -0.013803932815790176, -0.042199574410915375, 0.01640590839087963, -0.01562296599149704, 0.018592465668916702, 0.03831228241324425, -0.02813519723713398, 0.016374969854950905, 0.0011994235683232546, -0.009126155637204647, 0.008530743420124054, -0.017977837473154068, -0.005685289856046438, 0.018218183889985085, -0.0012330437311902642, 0.004054795950651169, 0.0339847058057785, 0.001135942991822958, 0.06574828922748566, 0.03349865600466728, 0.021679949015378952, -0.004955887794494629, -0.014117379672825336, -0.005392648745328188, -0.00515345111489296, -0.0008187209605239332, -0.011279324069619179, 0.011553856544196606, -0.004654602613300085, -0.006248788442462683, 0.01113290898501873, 0.03683093935251236, -0.016395632177591324, 0.03978884220123291, -0.014448991045355797, 0.032242294400930405, 0.033027078956365585, 0.07651162892580032, -0.01927773281931877, 0.021150970831513405, -0.02752341330051422, -0.007083685602992773, -0.005495027638971806, 0.05078422278165817, -0.02572030760347843, -0.1390279084444046, -0.03858128562569618, 0.010503474622964859, -0.02990814484655857, 0.010965928435325623, -0.006875206716358662, -0.00007101007213350385, -0.007632171269506216, -0.012080375105142593, -0.004520488902926445, 0.0007033572182990611, 0.005421835463494062, 0.01060841977596283, 0.022791599854826927, 0.026272200047969818, -0.015509727410972118, 0.017420781776309013, 0.025471817702054977, 0.0441625602543354, -0.016979394480586052, -0.01715765707194805, 0.02738361433148384, 0.0009296386269852519, 0.01100148819386959, -0.011151758953928947, 0.018907878547906876, 0.016191337257623672, -0.021501092240214348, -0.015814034268260002, -0.025080952793359756, 0.024150684475898743, -0.008679860271513462, -0.010180085897445679, 0.00903465785086155, 0.009579602628946304, 0.00872047059237957, -0.026306113228201866, -0.04596347361803055, 0.020533770322799683, -0.007415009196847677, 0.05781977251172066, 0.0025686637964099646, -0.05315065383911133, 0.016019800677895546, 0.0072019160725176334, 0.08479214459657669, 0.0031305502634495497, -0.002443835139274597, -0.03443872928619385, 0.023911552503705025, 0.0021951058879494667, 0.006784739438444376, -0.008454152382910252, -0.00618743384256959, -0.010566284880042076, 0.0009850106434896588, -0.024285906925797462, -0.014118999242782593, 0.0041434247978031635, 0.0011876024072989821, 0.00039081709110178053, -0.02384364604949951, 0.0374552421271801, -0.006972941569983959, 0.020988451316952705, 0.006719327066093683, 0.005550244357436895, -0.0006190526182763278, -0.04365534707903862, 0.014503994956612587, -0.014245137572288513, 0.014079723507165909, 0.017692895606160164, -0.03210299089550972, 0.0031910305842757225, -0.012805433012545109, -0.012188800610601902, 0.023634042590856552, 0.013466062024235725, 0.01679646037518978, 0.017894072458148003, 0.026335544884204865, -0.03741472214460373, 0.007147619500756264, -0.048026103526353836, -0.04096656292676926, 0.03596138954162598, -0.040600214153528214, 0.030337302014231682, -0.02697950042784214, -0.0028365354519337416, 0.00607943395152688, -0.014611729420721531 ]

548

a964234a-ef19-4d9a-9f9b-2100968fb9d1

2019

Sala Penal Permanente

Control de admisibilidad Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a las causales admitidas. Lima, veintitrés de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Javier Jesús Alvarado Gonzales del Valle contra la sentencia de vista del diez de octubre de dos mil dieciocho (foja 1157 del cuaderno de debate), que confirmó la sentencia del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho (foja 612 del cuaderno de debate), que lo condenó como cómplice primario del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Cañete, a seis años de pena privativa de la libertad, le impuso inhabilitación (conforme al artículo 36, incisos 1 y 2, del Código Penal) y fijó el pago solidario de S/ 5 000 000 (cinco millones de soles) por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Corresponde a esta Sala Suprema verificar si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto, conforme a lo previsto por el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal. Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo, se verifica que la resolución recurrida es una sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete. Sin embargo, el delito materia de acusación –peculado doloso agravado– no supera el margen de gravedad exigido para encuadrarse dentro de las causales de procedencia ordinaria –artículo 427, inciso 2, literal b), del mismo código–. Tercero. No obstante, el casacionista Javier Jesús Alvarado Gonzales del Valle alegó la causal excepcional (prevista en el inciso 4 del artículo 427), que habilita el conocimiento del recurso por la Corte Suprema –a pesar de no tratarse de una resolución impugnable– si esta, discrecionalmente, lo considera necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En este caso es necesario que, según lo previsto en el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal, el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Además, este Tribunal Supremo ha precisado que los temas que proponga a fin de ser desarrollados tengan incidencia en su caso concreto y se relacionen con las causales para interponer su recurso (previstas en el artículo 429 del Código Procesal Penal), que también deben ser señaladas y justificadas. Cuarto. En tal virtud, se aprecia del recurso (foja 1268) que la defensa del encausado propuso algunos aspectos relevantes que considera que ameritan desarrollo jurisprudencial y que incidieron en la determinación de su responsabilidad. Esta Sala Suprema rescata el extremo relacionado a las modificaciones de su título de participación –en torno al tipo de delito imputado– y cómo este fue justificado por el representante del Ministerio Público. Al respecto, el casacionista sostuvo que: “i) la intervención de un funcionario público o intranei –de primer nivel jerárquico– en un delito de infracción de deber no puede ser cómplice primario, sobre todo si a los otros funcionarios públicos o intraneus –de menor nivel jerárquico– también comprendidos en el proceso penal se les atribuye la calidad de autores. Así, si no se acredita el dolo en este delito –animus rem sibi habendi–, corresponde su absolución, pero no que se varíe indistintamente el grado de intervención criminal como si fuera un acto intrascendente, sobre todo si se realiza mediante una acusación complementaria que no cumple con los requisitos exigidos por la norma procesal”; y que “ii) se requiere establecer que a un cómplice primario –que es un funcionario público– no se le puede atribuir la conducta de omisión impropia o comisión por omisión, cuando al autor del delito –que también es funcionario público– se le imputa un delito de infracción de deber bajo una conducta de acción. Máxime si primigeniamente ambos fueron considerados –de forma errada– como autores y coautores del delito de peculado doloso y por una figura de acción”. Quinto. Estos temas se encuentran relacionados a los argumentos que expuso relacionados a las causales previstas en el artículo 429, incisos 3 y 5[1], del Código Procesal Penal, tales como la errónea interpretación e indebida aplicación del artículo 25 del Código Penal –complicidad primaria y secundaria–, respecto al cambio de título de la intervención delictiva (y su fundamentación), y si este afectó el principio de imputación necesaria; además, en relación con el apartamiento de la doctrina vinculante establecida por esta Corte Suprema en los Acuerdos Plenarios signados con los números 2-2011/CJ-116 y 3-2016/CJ-116, respecto a la determinación de la responsabilidad de funcionarios públicos en los delitos de infracción de deber. Asimismo, esta Corte Suprema considera pertinente –en torno al desarrollo de sus temas propuestas– que se admita, además, la causal prevista en el inciso 2 del mismo artículo, a fin de verificar si el proceso de la acusación complementaria –prevista en el artículo 374, incisos 2 y 3, del Código Procesal Penal– se realizó adecuadamente, como también cuestionó la defensa. Sexto. Por ende, se requiere un pronunciamiento de fondo a efectos de analizar si la sentencia de vista respetó las normas materiales (artículo 25 del Código Penal) y procesales (artículo 374, incisos 2 y 3, del Código Procesal Penal), así como los criterios vinculantes establecidos por esta Corte Suprema en los Acuerdos Plenarios signados con los números 2-2011/CJ-116 y 3-2016/CJ-116, por lo que se analizará conforme al motivo de casación previsto en el artículo 429, incisos 2, 3 y 5, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por las causales de procedencia previstas en el artículo 429, incisos 2 (“Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad”), 3 (“Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación”) y 5 (“Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional”), del Código Procesal Penal, interpuesto por la defensa del procesado Javier Jesús Alvarado Gonzales del Valle contra la sentencia de vista del diez de octubre de dos mil dieciocho (foja 1157), que confirmó la sentencia del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho (foja 612), que lo condenó como cómplice primario del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Cañete, a seis años de pena privativa de la libertad, le impuso inhabilitación (conforme al artículo 36, incisos 1 y 2, del Código Penal) y fijó el pago solidario de S/ 5 000 000 (cinco millones de soles) por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas a esta Instancia Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por vacaciones de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PT/wchgi [1] Aunque en el recurso se indicó el inciso 4, del desarrollo de este se verificó que se refiere específicamente al contenido de la causal prevista en el inciso 5.

Casación

001749-2018

Delito de peculado,INTERVENCIÓN DELICTIVA,causal excepcional de casación

Peculado Art. 387

Código Penal : 387

Auto

23/04/2019

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a las causales admitidas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a964234a-ef19-4d9a-9f9b-2100968fb9d1

23/04/2019

Bien Concedido

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS

PRINCIPE TRUJILLO

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a las causales admitidas.

Código Penal : 387

Delito de peculado,INTERVENCIÓN DELICTIVA,causal excepcional de casación

No

Sala Penal Permanente

Cañete

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

170-2012-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

170-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a964234a-ef19-4d9a-9f9b-2100968fb9d1

a964234a-ef19-4d9a-9f9b-2100968fb9d1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec8a5247-e3a3-427c-8c8a-8620e1aa05b3

ec8a5247-e3a3-427c-8c8a-8620e1aa05b3

[ { "text": "Javier", "span": [ 366, 372 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 373, 378 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 379, 387 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 388, 396 ] }, { "text": "del", "span": [ 397, 400 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 401, 406 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1071, 1079 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1080, 1088 ] }, { "text": ".", "span": [ 1088, 1089 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1838, 1844 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1845, 1850 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1851, 1859 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1860, 1868 ] }, { "text": "del", "span": [ 1869, 1872 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 1873, 1878 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6776, 6781 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6782, 6790 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6791, 6799 ] }, { "text": "del", "span": [ 6800, 6803 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 6804, 6809 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7686, 7695 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7748, 7754 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7755, 7760 ] }, { "text": ".", "span": [ 7760, 7761 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7770, 7773 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7774, 7780 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7781, 7787 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7789, 7797 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7798, 7805 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7807, 7815 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7816, 7824 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7826, 7835 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7836, 7844 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7846, 7855 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7856, 7862 ] } ]

[ "javier", "jesus", "alvarado", "gonzales", "del", "valle", "principe", "trujillo", ".", "javier", "jesus", "alvarado", "gonzales", "del", "valle", "javier", "jesus", "alvarado", "gonzales", "del", "valle", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Javier", "span": [ 366, 372 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 373, 378 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 379, 387 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 388, 396 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1071, 1079 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1080, 1088 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1838, 1844 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1845, 1850 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1851, 1859 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1860, 1868 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6776, 6781 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6782, 6790 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6791, 6799 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7686, 7695 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7748, 7754 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7755, 7760 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7774, 7780 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7781, 7787 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7789, 7797 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7798, 7805 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7807, 7815 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7816, 7824 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7826, 7835 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7836, 7844 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7846, 7855 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7856, 7862 ] } ]

Control de admisibilidad Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a las causales admitidas. Lima, veintitrés de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del Valle contra la sentencia de vista del diez de octubre de dos mil dieciocho (foja 1157 del cuaderno de debate), que confirmó la sentencia del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho (foja 612 del cuaderno de debate), que lo condenó como cómplice primario del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Cañete, a seis años de pena privativa de la libertad, le impuso inhabilitación (conforme al artículo 36, incisos 1 y 2, del Código Penal) y fijó el pago solidario de S/ 5 000 000 (cinco millones de soles) por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Corresponde a esta Sala Suprema verificar si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto, conforme a lo previsto por el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal. Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo, se verifica que la resolución recurrida es una sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete. Sin embargo, el delito materia de acusación –peculado doloso agravado– no supera el margen de gravedad exigido para encuadrarse dentro de las causales de procedencia ordinaria –artículo 427, inciso 2, literal b), del mismo código–. Tercero. No obstante, el casacionista xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del Valle alegó la causal excepcional (prevista en el inciso 4 del artículo 427), que habilita el conocimiento del recurso por la Corte Suprema –a pesar de no tratarse de una resolución impugnable– si esta, discrecionalmente, lo considera necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En este caso es necesario que, según lo previsto en el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal, el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Además, este Tribunal Supremo ha precisado que los temas que proponga a fin de ser desarrollados tengan incidencia en su caso concreto y se relacionen con las causales para interponer su recurso (previstas en el artículo 429 del Código Procesal Penal), que también deben ser señaladas y justificadas. Cuarto. En tal virtud, se aprecia del recurso (foja 1268) que la defensa del encausado propuso algunos aspectos relevantes que considera que ameritan desarrollo jurisprudencial y que incidieron en la determinación de su responsabilidad. Esta Sala Suprema rescata el extremo relacionado a las modificaciones de su título de participación –en torno al tipo de delito imputado– y cómo este fue justificado por el representante del Ministerio Público. Al respecto, el casacionista sostuvo que: “i) la intervención de un funcionario público o intranei –de primer nivel jerárquico– en un delito de infracción de deber no puede ser cómplice primario, sobre todo si a los otros funcionarios públicos o intraneus –de menor nivel jerárquico– también comprendidos en el proceso penal se les atribuye la calidad de autores. Así, si no se acredita el dolo en este delito –animus rem sibi habendi–, corresponde su absolución, pero no que se varíe indistintamente el grado de intervención criminal como si fuera un acto intrascendente, sobre todo si se realiza mediante una acusación complementaria que no cumple con los requisitos exigidos por la norma procesal”; y que “ii) se requiere establecer que a un cómplice primario –que es un funcionario público– no se le puede atribuir la conducta de omisión impropia o comisión por omisión, cuando al autor del delito –que también es funcionario público– se le imputa un delito de infracción de deber bajo una conducta de acción. Máxime si primigeniamente ambos fueron considerados –de forma errada– como autores y coautores del delito de peculado doloso y por una figura de acción”. Quinto. Estos temas se encuentran relacionados a los argumentos que expuso relacionados a las causales previstas en el artículo 429, incisos 3 y 5[1], del Código Procesal Penal, tales como la errónea interpretación e indebida aplicación del artículo 25 del Código Penal –complicidad primaria y secundaria–, respecto al cambio de título de la intervención delictiva (y su fundamentación), y si este afectó el principio de imputación necesaria; además, en relación con el apartamiento de la doctrina vinculante establecida por esta Corte Suprema en los Acuerdos Plenarios signados con los números 2-2011/CJ-116 y 3-2016/CJ-116, respecto a la determinación de la responsabilidad de funcionarios públicos en los delitos de infracción de deber. Asimismo, esta Corte Suprema considera pertinente –en torno al desarrollo de sus temas propuestas– que se admita, además, la causal prevista en el inciso 2 del mismo artículo, a fin de verificar si el proceso de la acusación complementaria –prevista en el artículo 374, incisos 2 y 3, del Código Procesal Penal– se realizó adecuadamente, como también cuestionó la defensa. Sexto. Por ende, se requiere un pronunciamiento de fondo a efectos de analizar si la sentencia de vista respetó las normas materiales (artículo 25 del Código Penal) y procesales (artículo 374, incisos 2 y 3, del Código Procesal Penal), así como los criterios vinculantes establecidos por esta Corte Suprema en los Acuerdos Plenarios signados con los números 2-2011/CJ-116 y 3-2016/CJ-116, por lo que se analizará conforme al motivo de casación previsto en el artículo 429, incisos 2, 3 y 5, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por las causales de procedencia previstas en el artículo 429, incisos 2 (“Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad”), 3 (“Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación”) y 5 (“Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional”), del Código Procesal Penal, interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del Valle contra la sentencia de vista del diez de octubre de dos mil dieciocho (foja 1157), que confirmó la sentencia del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho (foja 612), que lo condenó como cómplice primario del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Cañete, a seis años de pena privativa de la libertad, le impuso inhabilitación (conforme al artículo 36, incisos 1 y 2, del Código Penal) y fijó el pago solidario de S/ 5 000 000 (cinco millones de soles) por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas a esta Instancia Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Aunque en el recurso se indicó el inciso 4, del desarrollo de este se verificó que se refiere específicamente al contenido de la causal prevista en el inciso 5.

[ -0.00338893779553473, 0.009444400668144226, 0.017751680687069893, 0.01892942376434803, -0.01749110221862793, 0.0037929133977741003, 0.01779167726635933, -0.01067105121910572, -0.027154909446835518, -0.04014968499541283, 0.04983050376176834, -0.01051318272948265, -0.007078160531818867, 0.01897871121764183, -0.022700941190123558, -0.0051880874671041965, 0.0028967391699552536, -0.01333529595285654, -0.027751438319683075, 0.0022106689866632223, -0.022686205804347992, -0.0033739327918738127, 0.0009264442487619817, 0.005891623441129923, -0.007452058140188456, -0.02546720765531063, -0.005685271695256233, -0.00238246563822031, 0.023309076204895973, 0.003280818462371826, 0.002682735677808523, 0.004194668028503656, -0.026568612083792686, -0.015093416906893253, 0.018993427976965904, -0.01587546430528164, 0.011866514571011066, 0.012096146121621132, 0.006390776019543409, 0.003654309082776308, -0.05444084107875824, -0.06598212569952011, -0.02079792693257332, 0.011131095699965954, -0.014555288478732109, -0.006170585285872221, 0.023609373718500137, -0.0012244457611814141, 0.0036774335894733667, -0.0015975122805684805, -0.010081817395985126, 0.017488010227680206, 0.016176089644432068, -0.004726040177047253, 0.008868904784321785, 0.039482779800891876, -0.0009051173110492527, 0.007873938418924809, -0.01719324104487896, -0.015719592571258545, 0.007079896051436663, -0.009774199686944485, -0.02510126866400242, 0.0010887471726164222, -0.0068856473080813885, -0.005298270378261805, 0.032481927424669266, 0.021199049428105354, 0.008568068966269493, -0.01845315471291542, 0.0016585157718509436, 0.03112373873591423, 0.00655028223991394, -0.015063253231346607, 0.01949434168636799, 0.006394051015377045, 0.037578925490379333, -0.012947021052241325, 0.02871980331838131, -0.021186668425798416, -0.006004969123750925, 0.0009973251726478338, -0.011090172454714775, 0.006616365630179644, 0.00014436221681535244, 0.005468612536787987, 0.007219141349196434, 0.0024645179510116577, 0.04487885534763336, -0.005344665143638849, 0.006259940564632416, -0.014537693932652473, -0.016879118978977203, 0.00987896416336298, 0.021354561671614647, -0.004511438775807619, -0.020186208188533783, -0.018749140202999115, 0.024580800905823708, -0.01964140683412552, -0.006206413730978966, -0.013043654151260853, -0.030148658901453018, -0.004381153732538223, 0.06361924856901169, 0.016107678413391113, 0.005524005740880966, -0.024342212826013565, -0.01715766452252865, 0.05029774084687233, 0.011648181825876236, 0.011341382749378681, 0.001333642634563148, 0.016248386353254318, 0.021260173991322517, -0.012937492690980434, 0.0010495549067854881, -0.014712448231875896, 0.03859911486506462, 0.032066259533166885, 0.007277652155607939, -0.007493031211197376, -0.052112434059381485, -0.022686613723635674, 0.028115371242165565, -0.005202082451432943, 0.013715232722461224, 0.004251756239682436, -0.020301951095461845, 0.0513431616127491, 0.006016418803483248, 0.0843610092997551, -0.007016582414507866, 0.06462574750185013, -0.003469409653916955, 0.02801668457686901, 0.01596645638346672, -0.011040187440812588, 0.05011758953332901, -0.00793150532990694, 0.03306541219353676, -0.008157330565154552, -0.008611262775957584, 0.00418447470292449, -0.04929351434111595, -0.008914493024349213, -0.010561789385974407, 0.028108203783631325, 0.007785802707076073, -0.0039122942835092545, -0.029223212972283363, -0.0118500841781497, -0.004228435456752777, -0.02258690632879734, -0.001573594636283815, -0.0015273597091436386, 0.0005336583126336336, -0.00301663251593709, 0.005506986752152443, 0.008190338499844074, 0.004518389236181974, 0.008596112951636314, -0.01323371659964323, -0.037736497819423676, 0.012356849387288094, -0.007042713928967714, 0.015178495086729527, 0.03720484673976898, -0.030809694901108742, 0.01800272986292839, 0.004246525000780821, -0.014889342710375786, 0.007924151606857777, -0.011706186458468437, 0.0028279884718358517, 0.02064642123878002, 0.01512640155851841, 0.0013111719163134694, 0.0334835946559906, -0.00421243067830801, 0.0565837100148201, 0.03458806127309799, 0.01647667959332466, -0.003447574097663164, -0.017868833616375923, -0.018099583685398102, -0.0054574692621827126, 0.005839705932885408, -0.00741274980828166, 0.013712750747799873, 0.0006394288502633572, -0.015174496918916702, 0.016139114275574684, 0.03670215979218483, -0.007739775348454714, 0.03552907332777977, -0.009100060909986496, 0.043946344405412674, 0.023564837872982025, 0.0724363699555397, -0.03417041152715683, 0.021720336750149727, -0.04526818171143532, -0.0017023388063535094, 0.006134354043751955, 0.039422567933797836, -0.030574293807148933, -0.13964873552322388, -0.02731289528310299, 0.009667320176959038, -0.02930898405611515, 0.01701078750193119, -0.0023015066981315613, 0.002651598071679473, -0.009906969964504242, -0.00552072050049901, 0.014467175118625164, 0.006407490931451321, 0.006671024952083826, 0.018411854282021523, 0.02468259073793888, 0.03042706847190857, -0.01691807247698307, 0.012673584744334221, 0.02546028047800064, 0.036518633365631104, -0.013909736648201942, -0.018204830586910248, 0.03147955983877182, 0.00629032589495182, 0.018266651779413223, -0.021457988768815994, 0.014702151529490948, 0.021895667538046837, -0.01635579764842987, -0.014214424416422844, -0.020795481279492378, 0.019861996173858643, -0.0062552825547754765, -0.019360387697815895, 0.01586262509226799, 0.011053374968469143, 0.009381627663969994, -0.03016735427081585, -0.04887491092085838, 0.012149253860116005, -0.012152144685387611, 0.05691288411617279, -0.0010164454579353333, -0.05433138832449913, 0.0279084499925375, 0.010379764251410961, 0.08966731280088425, 0.0010723810410127044, 0.003899323521181941, -0.028737938031554222, 0.02751305140554905, -0.0005215951823629439, 0.0010070983553305268, -0.0068213376216590405, -0.010745097883045673, -0.010102367028594017, -0.01768714375793934, -0.017856357619166374, -0.02541874535381794, 0.012892249971628189, -0.007172807119786739, 0.0022551831789314747, -0.024985305964946747, 0.037180133163928986, -0.009377931244671345, 0.009669878520071507, 0.0020057461224496365, 0.015487393364310265, 0.0053632683120667934, -0.053277332335710526, 0.01882202923297882, -0.01230415515601635, 0.0018988384399563074, 0.021967753767967224, -0.03190259262919426, 0.007731428369879723, -0.013729780912399292, -0.02084699273109436, 0.033159028738737106, 0.014588044956326485, 0.014080881141126156, 0.01882481388747692, 0.0242287777364254, -0.03708704188466072, -0.0005226479843258858, -0.04885164648294449, -0.03834179788827896, 0.027064863592386246, -0.028110871091485023, 0.029494760558009148, -0.021842923015356064, 0.001822002581320703, 0.0001518990029580891, -0.017047250643372536 ]

[ -0.001127402065321803, 0.013154047541320324, 0.017461510375142097, 0.018443869426846504, -0.013991005718708038, 0.004235921427607536, 0.02011122554540634, -0.009705128148198128, -0.027069468051195145, -0.04113345593214035, 0.04992605373263359, -0.008284891955554485, -0.008728438057005405, 0.01611846312880516, -0.02474645897746086, -0.0031919656321406364, 0.0049103032797575, -0.009128873236477375, -0.037021104246377945, 0.0018812402850016952, -0.026638774201273918, 0.0002534980303607881, 0.0005440452368929982, 0.0025216424837708473, -0.005442055873572826, -0.026362137869000435, -0.007778909057378769, -0.0021340472158044577, 0.02370593138039112, 0.0058212741278111935, 0.00261708814650774, 0.001670990721322596, -0.0262307059019804, -0.014894709922373295, 0.02015409804880619, -0.015238380059599876, 0.008579437620937824, 0.01584063656628132, 0.007114990148693323, -0.0002441178512526676, -0.05444549396634102, -0.06270095705986023, -0.02147778868675232, 0.009182814508676529, -0.014744964428246021, -0.007047588936984539, 0.026134084910154343, -0.0014036083593964577, 0.0009023264283314347, 0.001896265079267323, -0.0125272236764431, 0.0177189689129591, 0.01322979386895895, -0.005550412926822901, 0.0067870719358325005, 0.037589218467473984, 0.00353818666189909, 0.010766398161649704, -0.016251983121037483, -0.016835205256938934, 0.010722397826611996, -0.005771240685135126, -0.02887444943189621, -0.0003193261509295553, -0.0027452597860246897, -0.007480377331376076, 0.03134208917617798, 0.019115572795271873, 0.013665728271007538, -0.018470650538802147, 0.002536764135584235, 0.025097545236349106, 0.007888197898864746, -0.016298511996865273, 0.02116473764181137, 0.006270784419029951, 0.03578333556652069, -0.015591521747410297, 0.026144297793507576, -0.023810721933841705, -0.005703261587768793, -0.0005084611475467682, -0.010345470160245895, 0.008131049573421478, -0.0028824189212173223, 0.0055909533984959126, 0.007663501892238855, 0.0022728864569216967, 0.045351382344961166, -0.0035484633408486843, 0.005298043135553598, -0.01757904142141342, -0.016740037128329277, 0.00639070849865675, 0.018877265974879265, -0.0031147953122854233, -0.01798064261674881, -0.017736218869686127, 0.02528134547173977, -0.02166876755654812, -0.010871632024645805, -0.017699211835861206, -0.02850695699453354, -0.004044045694172382, 0.06498386710882187, 0.01737845130264759, 0.005107554141432047, -0.027296042069792747, -0.019646089524030685, 0.04711320996284485, 0.011478859931230545, 0.006587734911590815, 0.0019815396517515182, 0.015995783731341362, 0.020437585189938545, -0.014256966300308704, 0.005476727616041899, -0.015243264846503735, 0.040626246482133865, 0.029024790972471237, 0.007041341159492731, -0.008377459831535816, -0.051706526428461075, -0.023664681240916252, 0.031881339848041534, -0.004266591276973486, 0.012780772522091866, 0.002615427365526557, -0.020322997123003006, 0.055194370448589325, 0.00388065236620605, 0.08725660294294357, -0.009112062864005566, 0.06246694177389145, -0.004405445884913206, 0.023985950276255608, 0.01844264566898346, -0.011125253513455391, 0.04686853662133217, -0.006092190742492676, 0.03676056116819382, -0.008327649906277657, -0.006400524638593197, 0.001851369976066053, -0.04879281669855118, -0.005819585174322128, -0.010292137041687965, 0.02923986129462719, 0.006027573253959417, -0.005270800087600946, -0.02835223264992237, -0.009239931590855122, -0.0012418115511536598, -0.019977880641818047, -0.0033847822342067957, -0.0017225462943315506, 0.0005284039652906358, -0.006717273034155369, 0.005767472088336945, 0.007406693417578936, 0.00444625411182642, 0.009213613346219063, -0.009840618818998337, -0.042521845549345016, 0.013465295545756817, -0.010331329889595509, 0.01644340716302395, 0.036937251687049866, -0.03571502864360809, 0.01840873993933201, 0.0023847478441894054, -0.014239650219678879, 0.007076917216181755, -0.01629428006708622, 0.005466032307595015, 0.019222624599933624, 0.013326666317880154, 0.00031865673372521996, 0.030220961198210716, -0.003734774887561798, 0.053019050508737564, 0.02961045131087303, 0.017165876924991608, -0.0045446050353348255, -0.018253207206726074, -0.014049798250198364, -0.002840207889676094, 0.009086309000849724, -0.007038978859782219, 0.01100420206785202, -0.0014569443883374333, -0.012438680045306683, 0.01585492677986622, 0.03139535337686539, -0.008490778505802155, 0.0328575074672699, -0.011757281608879566, 0.04292061924934387, 0.02211960032582283, 0.06842803955078125, -0.02988915517926216, 0.020899150520563126, -0.04268944635987282, -0.0013067254330962896, 0.0021475031971931458, 0.03889983147382736, -0.026728065684437752, -0.14073200523853302, -0.02667655423283577, 0.011759839951992035, -0.028619809076189995, 0.016920117661356926, -0.0014525364385917783, -0.00014353262668009847, -0.012602371163666248, -0.005191342439502478, 0.009636420756578445, 0.0069493865594267845, 0.005729036871343851, 0.01626390777528286, 0.02493816427886486, 0.0290813110768795, -0.01987617276608944, 0.010565155185759068, 0.024763738736510277, 0.03666255995631218, -0.013562844134867191, -0.024259530007839203, 0.03160104900598526, 0.004059310536831617, 0.016947392374277115, -0.021373609080910683, 0.0170383732765913, 0.020757069811224937, -0.014942801557481289, -0.014193576760590076, -0.023114023730158806, 0.021104710176587105, -0.002778874011710286, -0.013627523556351662, 0.014251617714762688, 0.012530400417745113, 0.012260660529136658, -0.030759533867239952, -0.04794696345925331, 0.011401974596083164, -0.016453444957733154, 0.05653081461787224, 0.0014842837117612362, -0.05398152396082878, 0.026921488344669342, 0.011671560816466808, 0.08799401670694351, 0.0015283783432096243, 0.0052333734929561615, -0.030990082770586014, 0.02585344947874546, -0.0017714658752083778, 0.004026409238576889, -0.00867839902639389, -0.01230982132256031, -0.008698715828359127, -0.013780741952359676, -0.024505404755473137, -0.024728067219257355, 0.01576935686171055, -0.006001469679176807, 0.003476974554359913, -0.027123086154460907, 0.037789274007081985, -0.010342956520617008, 0.011876612901687622, 0.0014868620783090591, 0.014095933176577091, 0.006198493298143148, -0.051973238587379456, 0.01980775222182274, -0.014384767971932888, 0.007115883287042379, 0.02217787876725197, -0.03274867311120033, 0.00557874608784914, -0.015968577936291695, -0.016246596351265907, 0.03277016431093216, 0.015056205913424492, 0.011226058937609196, 0.021518651396036148, 0.025795193389058113, -0.036790620535612106, -0.0002632921969052404, -0.04815685749053955, -0.037674784660339355, 0.025448916479945183, -0.0318211130797863, 0.03047073446214199, -0.026081157848238945, -0.00010537868365645409, 0.0016673041973263025, -0.015605911612510681 ]

700

a9cda8ed-c8c1-457a-beae-04df7b450aa3

2019

Sala Penal Permanente

Declaración del imputado i) La naturaleza jurídica de la declaración del imputado la sitúa como un medio de defensa que no debe ser empleado para fundamentar una condena. ii) Además de la declaración del imputado, obran tanto las versiones del alcalde del municipio agraviado –ya sentenciado– y el contador público externo como la pericia contable, que da cuenta de la falta de depósitos en los fondos directamente recaudados del municipio, y la acreditación de la relación funcional del sentenciado con la entidad agraviada, que brindan las bases suficientes para expedir una declaración de condena. Lima, veintinueve de enero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de Alfonzo Huamán Flores, contra la sentencia del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, expedida por los señores jueces superiores integrantes de la Segunda Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que condenó a Huamán Flores como autor del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado; y, en consecuencia, le impuso la pena de cuatro años de privación de la libertad suspendida en su ejecución, la inhabilitación por el mismo periodo (conforme a los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal), y fijó en S/ 2000.00 (dos mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación El recurrente pretende su absolución, y argumenta que: 1. La sentencia no fue debidamente motivada, pues únicamente resalta la denuncia que formuló Teófilo Huauya Pizarro, así como múltiples pericias que no acreditan su responsabilidad. 2. No se acreditó un proceder doloso. Su condena fue por el mero ejercicio del cargo. Tampoco se demostró la forma en la que se habría apropiado de la suma de S/ 29 582.78 (veintinueve mil quinientos ochenta y dos soles con setenta y ocho céntimos), de los caudales de la Municipalidad. 3. Como fundamento de condena se empleó su propia declaración, lo que afecta el principio de no autoincriminación. 4. Las declaraciones de Urbano Oré Quispe y Beltrán Castilla Rivera se valoraron de forma incorrecta. En el primer caso, no se corroboró con medios objetivos y, en el segundo caso, no se indicó que el ahora sentenciado hubiera sido quien recibió directamente el dinero que se reputa apropiado. Segundo. Hechos imputados Durante la gestión municipal del año mil novecientos noventa y nueve al dos mil dos, Urbano Oré Quispe, en su condición de alcalde de la Municipalidad Distrital de Huancaraylla, y sus funcionarios Roxana Marleny Arotinco Anchayhua y el ahora procesado Alfonzo Huamán Flores –tesoreros de la Municipalidad– aprovecharon su condición y, de forma concertada, se apropiaron de fondos propios del Municipio, provenientes del alquiler del cargador frontal y un volquete de la Municipalidad de Huancaraylla, fondos que no fueron depositados en la cuenta de la entidad edil del Banco de la Nación y que se hallaban destinados a obras de servicio social y otros fines legales. El monto apropiado sería de S/ 29 582.78 (veintinueve mil quinientos ochenta y dos soles con setenta y ocho céntimos). Tercero. Análisis jurisdiccional 1. Consideración preliminar - La sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil nueve, expedida por los señores jueces superiores integrantes de la Segunda Sala Penal de Ayacucho, condenó a Urbano Oré Quispe como autor de la comisión del delito contra la administración pública-peculado, en agravio de la Municipalidad Distrital de Huancaraylla; y, en consecuencia, le impuso la pena de cuatro años de privación de la libertad. - La mencionada sentencia adquirió autoridad de cosa juzgada, y con ello, los hechos que fueron objeto de prueba no admiten cuestionamiento. Sobre esta base se sustentó el nuevo encausamiento seguido contra Alfonzo Huamán Flores. 2. Respecto a la impugnación formulada por Alfonzo Huamán Flores - El primer cuestionamiento está referido a la motivación de la decisión; sin embargo, la sentencia de vista no adolece de dicho defecto, toda vez que en ella se absuelve cada uno de los cuestionamientos que el sentenciado expresó en sede superior, como su ajenidad en la realización de los contratos de alquiler de la maquinaria pesada, la fecha en la que se adquirió el cargador frontal y la imputación por los años noventa y nueve y dos mil, la falta de condena de Roxana Marleny Arotinco Anchayhua (quien se desempeñó en el cargo de tesorera) y la presunta inconsistencia de los informes contables. - Los referidos extremos fueron suficientemente absueltos en la sentencia recurrida, como consta en los considerandos 5. 3. 2. a 5. 3. 5.; por tanto, el cuestionamiento de la motivación no es amparado, dado que no es cierto que la decisión se hubiera basado únicamente en la denuncia que formuló Teófilo Huauya Pizarro. - La forma de apropiación del dinero se produjo de modo sistemático, así dan cuenta el dictamen pericial contable elaborado por Mauricio Chumbile Tenorio y Antonio Ramos Infanzón; y el acto concreto por el que fue condenado es la falta de depósito del íntegro de las sumas en el Banco de la Nación, pese a su obligación de efectuar tal ingreso, como expuso en su declaración –folio 1015–, en la que reconoció que, en el ejercicio de su función como tesorero de la Municipalidad Distrital de Huancaraylla, tenía la obligación de verificar los depósitos al Banco de la Nación. La infracción de su deber de verificación de que se efectúen depósitos íntegros, conforme a la recaudación registrada en el Municipio agraviado, constituye la fuente de su incriminación. Por tanto, el agravio referido a la falta de imputación tampoco es amparado. - La declaración del procesado Urbano Oré Quispe no fue empleada como fundamento de condena, toda vez que su responsabilidad se estructuró sobre la base de una pericia contable y una sentencia previa dictada contra él. A lo anterior, se suma, el análisis de información que da cuenta de su desempeño funcional en la Municipalidad Distrital de Huancaraylla, durante los años noventa y nueve a dos mil dos. - Finalmente, a partir de la información documental analizada por la Sala Superior, las declaraciones brindadas por Urbano Oré Quispe –que, en su condición de alcalde de la comuna agraviada, sostuvo que Huamán Flores era el encargado de efectuar depósitos en la entidad edil a favor del municipio de Huancaraylla– y Beltrán Castilla Rivera –que, en su condición de contador externo del Municipio de Huancaraylla, también indicó que Humán Flores era el responsable de efectuar los depósitos– quedaron debidamente corroboradas; tanto más si, conforme a los términos del dictamen pericial contable, se concluyó que los funcionarios incursos en las observaciones no efectuaron depósitos en el Banco de la Nación en el fondo de los recursos directamente recaudados por conceptos de alquiler de cargador frontal, volquete y otros. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión expresada por el señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, expedida por los señores jueces superiores integrantes de la Segunda Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que condenó a Alfonzo Huamán Flores como autor del delito contra la administración pública-peculado en perjuicio del Estado; y, en consecuencia, le impuso la pena de cuatro años de privación de la libertad suspendida en su ejecución, la inhabilitación por el mismo periodo (conforme a los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal), y fijó en S/ 2000.00 (dos mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del Estado. II. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

000835-2018

Delito de peculado,relación funcional,Declaración del imputado, agraviados y policías

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

29/01/2019

i) La naturaleza jurídica de la declaración del imputado, la sitúa como un medio de defensa, la misma no debe ser empleada para fundamentar una condena. ii) Además de la declaración del imputado, obran las versiones tanto del alcalde del municipio agraviado -ya sentenciado- y el contador público externo, así como la pericia contable que da cuenta de la falta de depósitos en los fondos directamente recadados del municipio y la acreditación de la relación funcional del sentenciado con la entidad agraviada, brindan las bases suficientes para expedir una declaración de condena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9cda8ed-c8c1-457a-beae-04df7b450aa3

29/01/2019

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

i) La naturaleza jurídica de la declaración del imputado, la sitúa como un medio de defensa, la misma no debe ser empleada para fundamentar una condena. ii) Además de la declaración del imputado, obran las versiones tanto del alcalde del municipio agraviado -ya sentenciado- y el contador público externo, así como la pericia contable que da cuenta de la falta de depósitos en los fondos directamente recadados del municipio y la acreditación de la relación funcional del sentenciado con la entidad agraviada, brindan las bases suficientes para expedir una declaración de condena.

Delito de peculado,relación funcional,Declaración del imputado, agraviados y policías

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Tradicional

Ordinario

24-2005-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

24-2005-0

JUZGADO MIXTO DE VICTOR FAJARDO

24-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9cda8ed-c8c1-457a-beae-04df7b450aa3

a9cda8ed-c8c1-457a-beae-04df7b450aa3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e1e6e22-1ef9-4af7-802e-2ba32e453929

1e1e6e22-1ef9-4af7-802e-2ba32e453929

[ { "text": "Alfonzo", "span": [ 713, 720 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 721, 727 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1429, 1438 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1439, 1445 ] }, { "text": ".", "span": [ 1445, 1446 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 1649, 1656 ] }, { "text": "Huauya", "span": [ 1657, 1663 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 1664, 1671 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 2170, 2176 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 2177, 2180 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2181, 2187 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 2190, 2197 ] }, { "text": "Castilla", "span": [ 2198, 2206 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2207, 2213 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 2553, 2559 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 2560, 2563 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2564, 2570 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 2665, 2671 ] }, { "text": "Marleny", "span": [ 2672, 2679 ] }, { "text": "Arotinco", "span": [ 2680, 2688 ] }, { "text": "Anchayhua", "span": [ 2689, 2698 ] }, { "text": "Alfonzo", "span": [ 2720, 2727 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2728, 2734 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2735, 2741 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 3486, 3492 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 3493, 3496 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3497, 3503 ] }, { "text": "Alfonzo", "span": [ 3934, 3941 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3942, 3948 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3949, 3955 ] }, { "text": ".", "span": [ 3955, 3956 ] }, { "text": "Alfonzo", "span": [ 4002, 4009 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4010, 4016 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4017, 4023 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 4495, 4501 ] }, { "text": "Marleny", "span": [ 4502, 4509 ] }, { "text": "Arotinco", "span": [ 4510, 4518 ] }, { "text": "Anchayhua", "span": [ 4519, 4528 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 4929, 4936 ] }, { "text": "Huauya", "span": [ 4937, 4943 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 4944, 4951 ] }, { "text": ".", "span": [ 4951, 4952 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 5084, 5092 ] }, { "text": "Chumbile", "span": [ 5093, 5101 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 5102, 5109 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5112, 5119 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5120, 5125 ] }, { "text": "Infanzón", "span": [ 5126, 5134 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 5829, 5835 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 5836, 5839 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5840, 5846 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 6322, 6328 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 6329, 6332 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6333, 6339 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6409, 6415 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6416, 6422 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 6522, 6529 ] }, { "text": "Castilla", "span": [ 6530, 6538 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "Humán", "span": [ 6638, 6643 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6644, 6650 ] }, { "text": "Alfonzo", "span": [ 7488, 7495 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7496, 7502 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7503, 7509 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8022, 8025 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8026, 8032 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8033, 8039 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8041, 8049 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8050, 8057 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8059, 8067 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8068, 8076 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8078, 8087 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8088, 8094 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8096, 8102 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8103, 8108 ] } ]

[ "alfonzo", "huaman", "flores", "huaman", "flores", "sequeiros", "vargas", ".", "teofilo", "huauya", "pizarro", "urbano", "ore", "quispe", "beltran", "castilla", "rivera", "urbano", "ore", "quispe", "roxana", "marleny", "arotinco", "anchayhua", "alfonzo", "huaman", "flores", "urbano", "ore", "quispe", "alfonzo", "huaman", "flores", ".", "alfonzo", "huaman", "flores", "roxana", "marleny", "arotinco", "anchayhua", "teofilo", "huauya", "pizarro", ".", "mauricio", "chumbile", "tenorio", "antonio", "ramos", "infanzon", "urbano", "ore", "quispe", "urbano", "ore", "quispe", "huaman", "flores", "beltran", "castilla", "rivera", "human", "flores", "alfonzo", "huaman", "flores", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Huamán", "span": [ 721, 727 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1429, 1438 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1439, 1445 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2181, 2187 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2207, 2213 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2564, 2570 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2728, 2734 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2735, 2741 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3497, 3503 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3942, 3948 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3949, 3955 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4010, 4016 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4017, 4023 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5112, 5119 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5120, 5125 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5840, 5846 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6333, 6339 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6409, 6415 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6416, 6422 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6644, 6650 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7496, 7502 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7503, 7509 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8026, 8032 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8033, 8039 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8041, 8049 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8050, 8057 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8059, 8067 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8068, 8076 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8078, 8087 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8088, 8094 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8096, 8102 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8103, 8108 ] } ]

Declaración del imputado i) La naturaleza jurídica de la declaración del imputado la sitúa como un medio de defensa que no debe ser empleado para fundamentar una condena. ii) Además de la declaración del imputado, obran tanto las versiones del alcalde del municipio agraviado –ya sentenciado– y el contador público externo como la pericia contable, que da cuenta de la falta de depósitos en los fondos directamente recaudados del municipio, y la acreditación de la relación funcional del sentenciado con la entidad agraviada, que brindan las bases suficientes para expedir una declaración de condena. Lima, veintinueve de enero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de Alfonzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, expedida por los señores jueces superiores integrantes de la Segunda Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado; y, en consecuencia, le impuso la pena de cuatro años de privación de la libertad suspendida en su ejecución, la inhabilitación por el mismo periodo (conforme a los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal), y fijó en S/ 2000.00 (dos mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación El recurrente pretende su absolución, y argumenta que: 1. La sentencia no fue debidamente motivada, pues únicamente resalta la denuncia que formuló Teófilo Huauya Pizarro, así como múltiples pericias que no acreditan su responsabilidad. 2. No se acreditó un proceder doloso. Su condena fue por el mero ejercicio del cargo. Tampoco se demostró la forma en la que se habría apropiado de la suma de S/ 29 582.78 (veintinueve mil quinientos ochenta y dos soles con setenta y ocho céntimos), de los caudales de la Municipalidad. 3. Como fundamento de condena se empleó su propia declaración, lo que afecta el principio de no autoincriminación. 4. Las declaraciones de Urbano Oré xxxxxxxxxx y Beltrán Castilla xxxxxxxxxx se valoraron de forma incorrecta. En el primer caso, no se corroboró con medios objetivos y, en el segundo caso, no se indicó que el ahora sentenciado hubiera sido quien recibió directamente el dinero que se reputa apropiado. Segundo. Hechos imputados Durante la gestión municipal del año mil novecientos noventa y nueve al dos mil dos, Urbano Oré xxxxxxxxxx, en su condición de alcalde de la Municipalidad Distrital de Huancaraylla, y sus funcionarios Roxana Marleny Arotinco Anchayhua y el ahora procesado Alfonzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –tesoreros de la Municipalidad– aprovecharon su condición y, de forma concertada, se apropiaron de fondos propios del Municipio, provenientes del alquiler del cargador frontal y un volquete de la Municipalidad de Huancaraylla, fondos que no fueron depositados en la cuenta de la entidad edil del Banco de la Nación y que se hallaban destinados a obras de servicio social y otros fines legales. El monto apropiado sería de S/ 29 582.78 (veintinueve mil quinientos ochenta y dos soles con setenta y ocho céntimos). Tercero. Análisis jurisdiccional 1. Consideración preliminar - La sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil nueve, expedida por los señores jueces superiores integrantes de la Segunda Sala Penal de Ayacucho, condenó a Urbano Oré xxxxxxxxxx como autor de la comisión del delito contra la administración pública-peculado, en agravio de la Municipalidad Distrital de Huancaraylla; y, en consecuencia, le impuso la pena de cuatro años de privación de la libertad. - La mencionada sentencia adquirió autoridad de cosa juzgada, y con ello, los hechos que fueron objeto de prueba no admiten cuestionamiento. Sobre esta base se sustentó el nuevo encausamiento seguido contra Alfonzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2. Respecto a la impugnación formulada por Alfonzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - El primer cuestionamiento está referido a la motivación de la decisión; sin embargo, la sentencia de vista no adolece de dicho defecto, toda vez que en ella se absuelve cada uno de los cuestionamientos que el sentenciado expresó en sede superior, como su ajenidad en la realización de los contratos de alquiler de la maquinaria pesada, la fecha en la que se adquirió el cargador frontal y la imputación por los años noventa y nueve y dos mil, la falta de condena de Roxana Marleny Arotinco Anchayhua (quien se desempeñó en el cargo de tesorera) y la presunta inconsistencia de los informes contables. - Los referidos extremos fueron suficientemente absueltos en la sentencia recurrida, como consta en los considerandos 5. 3. 2. a 5. 3. 5.; por tanto, el cuestionamiento de la motivación no es amparado, dado que no es cierto que la decisión se hubiera basado únicamente en la denuncia que formuló Teófilo Huauya Pizarro. - La forma de apropiación del dinero se produjo de modo sistemático, así dan cuenta el dictamen pericial contable elaborado por Mauricio Chumbile Tenorio y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Infanzón; y el acto concreto por el que fue condenado es la falta de depósito del íntegro de las sumas en el Banco de la Nación, pese a su obligación de efectuar tal ingreso, como expuso en su declaración –folio 1015–, en la que reconoció que, en el ejercicio de su función como tesorero de la Municipalidad Distrital de Huancaraylla, tenía la obligación de verificar los depósitos al Banco de la Nación. La infracción de su deber de verificación de que se efectúen depósitos íntegros, conforme a la recaudación registrada en el Municipio agraviado, constituye la fuente de su incriminación. Por tanto, el agravio referido a la falta de imputación tampoco es amparado. - La declaración del procesado Urbano Oré xxxxxxxxxx no fue empleada como fundamento de condena, toda vez que su responsabilidad se estructuró sobre la base de una pericia contable y una sentencia previa dictada contra él. A lo anterior, se suma, el análisis de información que da cuenta de su desempeño funcional en la Municipalidad Distrital de Huancaraylla, durante los años noventa y nueve a dos mil dos. - Finalmente, a partir de la información documental analizada por la Sala Superior, las declaraciones brindadas por Urbano Oré xxxxxxxxxx –que, en su condición de alcalde de la comuna agraviada, sostuvo que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx era el encargado de efectuar depósitos en la entidad edil a favor del municipio de Huancaraylla– y Beltrán Castilla xxxxxxxxxx –que, en su condición de contador externo del Municipio de Huancaraylla, también indicó que Humán xxxxxxxxxx era el responsable de efectuar los depósitos– quedaron debidamente corroboradas; tanto más si, conforme a los términos del dictamen pericial contable, se concluyó que los funcionarios incursos en las observaciones no efectuaron depósitos en el Banco de la Nación en el fondo de los recursos directamente recaudados por conceptos de alquiler de cargador frontal, volquete y otros. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión expresada por el señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, expedida por los señores jueces superiores integrantes de la Segunda Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que condenó a Alfonzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la administración pública-peculado en perjuicio del Estado; y, en consecuencia, le impuso la pena de cuatro años de privación de la libertad suspendida en su ejecución, la inhabilitación por el mismo periodo (conforme a los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal), y fijó en S/ 2000.00 (dos mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del Estado. II. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.0025492541026324034, -0.00696660066023469, 0.026276249438524246, 0.007143829017877579, -0.013018292374908924, 0.008786462247371674, 0.009543676860630512, -0.023622460663318634, -0.02454887516796589, -0.04129181429743767, 0.042813561856746674, -0.017045404762029648, -0.0046440614387393, 0.030535928905010223, -0.015096001327037811, -0.011299550533294678, 0.008981998078525066, -0.01058235578238964, -0.017028670758008957, 0.0012417439138516784, -0.0217418409883976, -0.019126486033201218, 0.00945703312754631, 0.015277293510735035, -0.014046652242541313, -0.028499644249677658, -0.008929702453315258, -0.005891735665500164, 0.023249004036188126, 0.004104196559637785, 0.0014533615903928876, -0.0031983100343495607, -0.014932796359062195, -0.011883427388966084, 0.011029830202460289, -0.018749810755252838, 0.021198317408561707, -0.0013985406840220094, 0.008645533584058285, -0.0032490657176822424, -0.04692285880446434, -0.0462033748626709, -0.01575312204658985, -0.0025850452948361635, -0.014828535728156567, -0.0048149991780519485, 0.013054506853222847, -0.0036134892143309116, 0.013752718456089497, 0.002467446494847536, -0.012451136484742165, 0.03010714054107666, 0.017464052885770798, 0.0009749426390044391, 0.0025543964002281427, 0.04465048760175705, 0.0023537338711321354, -0.000604345987085253, -0.009994538500905037, -0.007447421085089445, 0.004653153941035271, -0.02208917774260044, -0.03672024607658386, 0.004928889684379101, -0.007781997788697481, -0.004543464630842209, 0.027652068063616753, 0.024975718930363655, 0.0052359686233103275, -0.020020630210638046, 0.0005307021783664823, 0.028086623176932335, 0.006197474431246519, -0.008823629468679428, 0.013790913857519627, 0.013981186784803867, 0.038949426263570786, -0.008603453636169434, 0.022904181852936745, -0.031087135896086693, -0.000050168699090136215, 0.005114242434501648, -0.006841754075139761, 0.011394252069294453, 0.005391896702349186, 0.01771407760679722, 0.004055082332342863, 0.006039838772267103, 0.050827719271183014, -0.010489693842828274, 0.0015030341455712914, -0.009638679213821888, -0.021851669996976852, 0.013386623002588749, 0.013979342766106129, 0.004013399593532085, -0.02322676032781601, -0.011573459021747112, 0.03023572824895382, -0.009523395448923111, -0.005486821290105581, -0.014087245799601078, -0.029079776257276535, 0.0063837138004601, 0.05673832446336746, 0.00977154541760683, 0.007490452844649553, -0.02407790534198284, -0.01544195506721735, 0.04361636936664581, 0.01681445725262165, 0.0002673927810974419, 0.005856123752892017, 0.014364279806613922, 0.017595412209630013, -0.006181719712913036, -0.0012820360716432333, -0.012297753244638443, 0.0399862676858902, 0.025182265788316727, 0.0004639423859771341, -0.008456994779407978, -0.038356851786375046, -0.015581847168505192, 0.017427392303943634, -0.00009386455349158496, 0.012868177145719528, 0.015391962602734566, -0.017839137464761734, 0.03936551883816719, 0.005399670451879501, 0.0880884900689125, -0.011448388919234276, 0.05616001784801483, -0.00792561937123537, 0.02783949300646782, 0.012593809515237808, 0.0006660968065261841, 0.04834553226828575, -0.004425717983394861, 0.02975509688258171, -0.010815643705427647, -0.01745789870619774, 0.00008413958130404353, -0.03635932877659798, 0.0013469409896060824, -0.007881118915975094, 0.03838721662759781, 0.007305958308279514, -0.0029097904916852713, -0.031596917659044266, -0.006639259867370129, -0.006081114057451487, -0.03458674997091293, 0.0028051158878952265, -0.0006884136819280684, 0.010941863991320133, -0.01709960587322712, 0.0018157089361920953, 0.0014032638864591718, 0.009459765627980232, 0.003995541483163834, -0.021664459258317947, -0.031875383108854294, 0.017228666692972183, -0.01527511328458786, 0.01088161300867796, 0.029119623824954033, -0.02722148969769478, 0.013508912175893784, 0.004104458726942539, -0.028200775384902954, -0.0006513192201964557, -0.015293432399630547, 0.008280535228550434, 0.018769938498735428, 0.0061656031757593155, -0.0007819606689736247, 0.04238993301987648, -0.0005034597124904394, 0.06476971507072449, 0.03155604377388954, 0.009430469945073128, 0.00007921098585939035, -0.012954320758581161, -0.004469811916351318, 0.000981013523414731, 0.0015767726581543684, -0.004395125899463892, 0.022765949368476868, 0.004183997865766287, -0.01673455536365509, 0.014804912731051445, 0.042275719344615936, -0.011820540763437748, 0.03811025246977806, -0.00927276723086834, 0.04198288172483444, 0.014544466510415077, 0.07187571376562119, -0.0410504974424839, 0.013422046788036823, -0.04261576011776924, -0.0046784523874521255, 0.005429042968899012, 0.04681491479277611, -0.028949491679668427, -0.1389620304107666, -0.031857930123806, 0.01566912606358528, -0.03471841290593147, -0.0001134722915594466, -0.0025404084008187056, 0.0053663658909499645, -0.006102198734879494, -0.0046475594863295555, -0.00029621602152474225, 0.011401819996535778, 0.004606684669852257, 0.009711298160254955, 0.026737459003925323, 0.03685463219881058, -0.013955707661807537, 0.010782143101096153, 0.01660776510834694, 0.03831646963953972, -0.01205402985215187, -0.010514315217733383, 0.02323302999138832, 0.0016838558949530125, 0.019189869984984398, -0.011699672788381577, 0.016155783087015152, 0.020820803940296173, -0.0069590406492352486, -0.00805493164807558, -0.014464746229350567, 0.0241780336946249, -0.00735127180814743, -0.016196364536881447, 0.009387441910803318, 0.014172898605465889, 0.005959375761449337, -0.02822447381913662, -0.04195064306259155, 0.0074878777377307415, -0.008588962256908417, 0.04858135059475899, 0.00080344348680228, -0.05005620792508125, 0.019518554210662842, 0.005233704578131437, 0.08381693065166473, -0.010001354850828648, 0.006488255690783262, -0.02644151821732521, 0.0164265725761652, 0.00010922317596850917, 0.005383314099162817, 0.004296801518648863, 0.007250653579831123, -0.0037022216711193323, -0.008510942570865154, -0.011642653495073318, -0.029337091371417046, 0.014218352735042572, -0.00485448120161891, 0.0011719450121745467, -0.018998082727193832, 0.024834150448441505, -0.003976983949542046, 0.023092221468687057, 0.002223136369138956, 0.009654248133301735, 0.011243988759815693, -0.05276268348097801, 0.004615401849150658, -0.009372055530548096, 0.011286419816315174, 0.013286814093589783, -0.025042735040187836, 0.014614834450185299, -0.010484530590474606, -0.011050517670810223, 0.03178632631897926, 0.010997467674314976, 0.02184901013970375, 0.017525462433695793, 0.019089410081505775, -0.028434867039322853, -0.004046400543302298, -0.05696529150009155, -0.0407278873026371, 0.02195128984749317, -0.015857163816690445, 0.0228293277323246, -0.013499322347342968, 0.001632983679883182, 0.0022056768648326397, -0.010555940680205822 ]

[ 0.004744038917124271, -0.0016058400506153703, 0.026762932538986206, 0.007471255026757717, -0.010341704823076725, 0.009699646383523941, 0.012966186739504337, -0.02258710004389286, -0.02426133118569851, -0.04385547712445259, 0.04182732477784157, -0.013609340414404869, -0.005839725490659475, 0.026584412902593613, -0.018981194123625755, -0.010912698693573475, 0.01236999686807394, -0.006485247053205967, -0.027846742421388626, 0.0012823003344237804, -0.026500143110752106, -0.013073025271296501, 0.008856641128659248, 0.011905558407306671, -0.01130742859095335, -0.029062887653708458, -0.011343099176883698, -0.006819157861173153, 0.02193407714366913, 0.007369509432464838, 0.0025381087325513363, -0.006046166177839041, -0.016417713835835457, -0.011503777466714382, 0.012709052301943302, -0.0171658955514431, 0.01686832681298256, 0.0044769663363695145, 0.010201978497207165, -0.009433087892830372, -0.04434167593717575, -0.04351678118109703, -0.018830660730600357, -0.004587286617606878, -0.016416635364294052, -0.005052581895142794, 0.016639158129692078, -0.0037235883064568043, 0.01051254104822874, 0.006603424437344074, -0.016233762726187706, 0.02939705178141594, 0.013597304932773113, 0.0005931098712608218, -0.0017674461705610156, 0.04328452795743942, 0.007018832955509424, 0.0034984422381967306, -0.009612533263862133, -0.009301619604229927, 0.01027673203498125, -0.01811889186501503, -0.041946303099393845, 0.002805907977744937, -0.002758451970294118, -0.008411549031734467, 0.026095833629369736, 0.023414339870214462, 0.010811804793775082, -0.018403680995106697, 0.0016332396771758795, 0.018841775134205818, 0.007816718891263008, -0.011117973364889622, 0.014745848253369331, 0.013511358760297298, 0.03781634196639061, -0.012288621626794338, 0.02072359248995781, -0.03469444438815117, 0.0005736674647778273, 0.0037818867713212967, -0.004484329838305712, 0.012106272391974926, 0.0016521003562957048, 0.018579281866550446, 0.005221518222242594, 0.007378805428743362, 0.05124804377555847, -0.008828549645841122, 0.0019779910799115896, -0.012423021718859673, -0.022874629124999046, 0.008090400137007236, 0.009688222780823708, 0.0057108160108327866, -0.021450040861964226, -0.010458694770932198, 0.030063612386584282, -0.010187757201492786, -0.011466304771602154, -0.0208220686763525, -0.026789164170622826, 0.005945063661783934, 0.05949101969599724, 0.011479930020868778, 0.006522848270833492, -0.028271475806832314, -0.019043777137994766, 0.04080501198768616, 0.016375843435525894, -0.0070555685088038445, 0.005722429137676954, 0.012772060930728912, 0.01672663912177086, -0.007938440889120102, 0.003345320699736476, -0.014399626292288303, 0.043595828115940094, 0.02135816588997841, 0.0008546020835638046, -0.009187620133161545, -0.03859939053654671, -0.016619335860013962, 0.0218418650329113, 0.0005013719201087952, 0.01147443987429142, 0.013300841674208641, -0.017909714952111244, 0.04333481937646866, 0.004763668868690729, 0.09024947136640549, -0.015339932404458523, 0.05240647494792938, -0.008622344583272934, 0.022886082530021667, 0.012683359906077385, 0.0006237009074538946, 0.043790604919195175, -0.002547007752582431, 0.036178216338157654, -0.012094034813344479, -0.016050847247242928, -0.0022935369051992893, -0.036960419267416, 0.004376193042844534, -0.008936583064496517, 0.040463048964738846, 0.00449090963229537, -0.004685884807258844, -0.03246359899640083, -0.00457280408591032, 0.0008214900153689086, -0.03303220123052597, 0.00026759476168081164, -0.00011287771485513076, 0.010812724940478802, -0.021582018584012985, 0.0013554315082728863, 0.0015403483994305134, 0.009133519604802132, 0.005312328226864338, -0.017678240314126015, -0.03663258254528046, 0.017974641174077988, -0.01877336949110031, 0.012585211545228958, 0.029275689274072647, -0.0345662385225296, 0.014551946893334389, 0.002129156840965152, -0.027554361149668694, -0.001062106224708259, -0.020753519609570503, 0.011182148940861225, 0.017082078382372856, 0.004930213559418917, -0.002425104146823287, 0.038126759231090546, 0.0009199297055602074, 0.059293873608112335, 0.024951502680778503, 0.009598792530596256, -0.001128253759816289, -0.0130238626152277, 0.000959670462179929, 0.0015682278899475932, 0.0059759183786809444, -0.003552867565304041, 0.018373388797044754, 0.002066132379695773, -0.011637307703495026, 0.013391409069299698, 0.037597887217998505, -0.013898706063628197, 0.03648604825139046, -0.013218051753938198, 0.04236280918121338, 0.010810456238687038, 0.06594943255186081, -0.03407745808362961, 0.011314901523292065, -0.03753774240612984, -0.004529252648353577, 0.0014416915364563465, 0.04746424779295921, -0.02383197471499443, -0.14065095782279968, -0.030709130689501762, 0.01845797523856163, -0.033113744109869, 0.0005689497338607907, -0.0006999502656981349, 0.0016701226122677326, -0.010321790352463722, -0.004572171252220869, -0.004764242097735405, 0.01209299173206091, 0.004052697215229273, 0.00763867748901248, 0.02612314000725746, 0.036328162997961044, -0.016370177268981934, 0.008708702400326729, 0.01609877683222294, 0.039013005793094635, -0.012601356022059917, -0.018385356292128563, 0.024879388511180878, -0.002049593487754464, 0.014796641655266285, -0.011576589196920395, 0.019038798287510872, 0.02080995962023735, -0.0063292495906353, -0.004532064776867628, -0.017040187492966652, 0.02738182060420513, -0.0026661206502467394, -0.010733449831604958, 0.007663539610803127, 0.015539166517555714, 0.008518829010426998, -0.02999238669872284, -0.03949370235204697, 0.006834181025624275, -0.011571533046662807, 0.04982701316475868, 0.0026961835101246834, -0.04955074563622475, 0.01925789937376976, 0.008225901052355766, 0.0823061391711235, -0.010527506470680237, 0.007776545826345682, -0.030981741845607758, 0.011957209557294846, -0.0013853753916919231, 0.00981659535318613, -0.0003708828298840672, 0.0037633280735462904, -0.0017268671654164791, -0.001979410881176591, -0.020190926268696785, -0.030006730929017067, 0.016658948734402657, -0.0034370897337794304, 0.0014031364116817713, -0.02168959379196167, 0.026041226461529732, -0.007465962786227465, 0.025188105180859566, 0.0026284002233296633, 0.009295572526752949, 0.011845685541629791, -0.05034654587507248, 0.006456947885453701, -0.011792308650910854, 0.019456399604678154, 0.014844279736280441, -0.02393362484872341, 0.011982236988842487, -0.015489754267036915, -0.0071589588187634945, 0.03131603077054024, 0.012065202929079533, 0.017943136394023895, 0.020704910159111023, 0.02064812183380127, -0.0283522829413414, -0.0037613639142364264, -0.05601448938250542, -0.03917785361409187, 0.02019590325653553, -0.022769585251808167, 0.02334371954202652, -0.020183473825454712, -0.0006092975963838398, 0.005552282091230154, -0.007934854365885258 ]

692

aa75fd9e-87d9-4804-8701-518825c4b90c

2019

Sala Penal Permanente

Rechazo de la revisión Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo, este no se subsume al caso concreto, pues no cumplió con los requisitos objetivos que lo condicionan y, más bien, evidencia su intención de buscar una reevaluación de pruebas. Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Jhalmar Vladimir Montalvo Bermeo contra la sentencia de vista del seis de febrero de dos mil diecisiete, que revocó la de primera instancia (que lo absolvió por el delito de robo agravado tentado y lo condenó por el de hurto agravado tentado) y, reformándola, lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Magdalena Pilar Rosado Masías, a cinco años de pena privativa de la libertad y fijó el pago solidario (con su coprocesado Irvin Yair Mogollón Aquino) de S/ 500 (quinientos soles) a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. El condenado Montalvo Bermeo interpuso su demanda de revisión (foja 1) y la justificó conforme al numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que señala la procedencia de la revisión “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. El demandante cuestionó que la Sala Superior modificó la calificación jurídica de forma indebida de hurto agravado a robo agravado, a pesar de que en autos se demostró que para la perpetración del hecho imputado no se utilizó violencia o amenaza contra la víctima. En ese sentido, solicitó que se cite a Brayan Smith Zapata Flores y a Goldwin Herrera Navarro, quienes vivían cerca del lugar de los hechos y fueron testigos presenciales, a fin de que corroborasen que nunca se ejerció violencia contra la agraviada; además, refirió que estos no pudieron concurrir durante el proceso ordinario debido a que no fueron citados por la policía. Tercero. Se debe recordar que, conforme a la doctrina mayoritaria, los conceptos hechos nuevos o nuevos elementos de prueba son equivalentes, y comprenden todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, así como todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni haya sido valorado por el Tribunal que los evaluó. En este caso también se hace alusión a nuevos elementos de prueba que se opongan a las pruebas “anteriormente apreciadas”. Cuarto. Sin embargo, en el caso de autos, se tiene que el demandante no adjuntó algún documento objetivo y físico con el que acredite su causal de revisión; solamente se limitó a ofrecer como testigos a dos personas que no tienen ninguna acreditación valedera sobre su existencia (no se adjuntó algún DNI, constancia domiciliaria u otros análogos) y de quienes tampoco existe certeza sobre lo afirmado por el recurrente respecto a que presenciaron los hechos y por qué no declararon oportunamente. Quinto. No obstante, resulta oportuno señalar que, aun si existieran declaraciones juradas de estos supuestos testigos sobre los hechos, no existiría razón suficiente para que no se hayan presentado al juicio oral de primera o segunda instancia por el solo hecho de no haber sido citados por los policías, cuando existe la obligación cívica de concurrir ante las autoridades pertinentes a declarar sobre cualquier hecho que se considere de intereses, más aún si tiene relación con sucesos delictivos. Por tanto, resulta claro que la verdadera finalidad del recurrente es la reevaluación de hechos y pruebas (más aún si se aprecia que alegó en primera y segunda instancia no haber asaltado en lo absoluto a la agraviada, y varió su posición en la presente revisión para afirmar que sí despojó a la víctima de sus pertenencias, pero sin amenaza o violencia). Sexto. Debe recalcarse que la demanda de revisión de sentencia no constituye una tercera instancia de valoración, pues al calificar el recurso presentado se debe verificar el cumplimiento objetivo de los requisitos señalados por la norma adjetiva. En el caso de autos, ello no resulta así. En mérito de los considerandos precedentes, este Colegiado Supremo considera que no se cumple con ninguno de los supuestos para la revisión de sentencia, por lo que se deberá rechazar la demanda interpuesta por el recurrente, al no adecuarse al objeto del recurso planteado. Séptimo. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas respectivas al demandante, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Jhalmar Vladimir Montalvo Bermeo contra la sentencia de vista del seis de febrero de dos mil diecisiete, que revocó la de primera instancia (que lo absolvió por el delito de robo agravado tentado y lo condenó por el de hurto agravado tentado) y, reformándola, lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Magdalena Pilar Rosado Masías, a cinco años de pena privativa de la libertad y fijó el pago solidario (con su coprocesado Irvin Yair Mogollón Aquino) de S/ 500 (quinientos soles) a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al juzgado respectivo. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Revisión de Sentencia

000193-2019

Busca reevaluación,no es nueva prueba,no cumple objeto procesal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/10/2019

Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo, este no se subsume al caso concreto, pues no cumplió con los requisitos objetivos que lo condicionan y, más bien, evidencia su intención de buscar una reevaluación de pruebas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa75fd9e-87d9-4804-8701-518825c4b90c

03/10/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo, este no se subsume al caso concreto, pues no cumplió con los requisitos objetivos que lo condicionan y, más bien, evidencia su intención de buscar una reevaluación de pruebas.

Busca reevaluación,no es nueva prueba,no cumple objeto procesal

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1893-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

1893-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa75fd9e-87d9-4804-8701-518825c4b90c

aa75fd9e-87d9-4804-8701-518825c4b90c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5321f921-cc1c-4293-8872-7528615d3f90

5321f921-cc1c-4293-8872-7528615d3f90

[ { "text": "Jhalmar", "span": [ 385, 392 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 393, 401 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 402, 410 ] }, { "text": "Bermeo", "span": [ 411, 417 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 732, 741 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 742, 747 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 748, 754 ] }, { "text": "Masías", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": "Irvin", "span": [ 854, 859 ] }, { "text": "Yair", "span": [ 860, 864 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 865, 873 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": ".", "span": [ 1005, 1006 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 1043, 1051 ] }, { "text": "Bermeo", "span": [ 1052, 1058 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 1768, 1774 ] }, { "text": "Smith", "span": [ 1775, 1780 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1781, 1787 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1788, 1794 ] }, { "text": "Goldwin", "span": [ 1799, 1806 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1807, 1814 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1815, 1822 ] }, { "text": "Jhalmar", "span": [ 5099, 5106 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 5107, 5115 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 5116, 5124 ] }, { "text": "Bermeo", "span": [ 5125, 5131 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 5446, 5455 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 5456, 5461 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 5462, 5468 ] }, { "text": "Masías", "span": [ 5469, 5475 ] }, { "text": "Irvin", "span": [ 5568, 5573 ] }, { "text": "Yair", "span": [ 5574, 5578 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 5579, 5587 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 5588, 5594 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5839, 5842 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5843, 5849 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5850, 5856 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5858, 5866 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5867, 5874 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5876, 5884 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5885, 5893 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5895, 5904 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5905, 5911 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5913, 5919 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5920, 5925 ] } ]

[ "jhalmar", "vladimir", "montalvo", "bermeo", "magdalena", "pilar", "rosado", "masias", "irvin", "yair", "mogollon", "aquino", "principe", "trujillo", ".", "montalvo", "bermeo", "brayan", "smith", "zapata", "flores", "goldwin", "herrera", "navarro", "jhalmar", "vladimir", "montalvo", "bermeo", "magdalena", "pilar", "rosado", "masias", "irvin", "yair", "mogollon", "aquino", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Pilar", "span": [ 742, 747 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1781, 1787 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1788, 1794 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1807, 1814 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1815, 1822 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 5456, 5461 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5843, 5849 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5850, 5856 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5858, 5866 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5867, 5874 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5876, 5884 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5885, 5893 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5895, 5904 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5905, 5911 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5913, 5919 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5920, 5925 ] } ]

Rechazo de la revisión Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo, este no se subsume al caso concreto, pues no cumplió con los requisitos objetivos que lo condicionan y, más bien, evidencia su intención de buscar una reevaluación de pruebas. Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Jhalmar Vladimir Montalvo Bermeo contra la sentencia de vista del seis de febrero de dos mil diecisiete, que revocó la de primera instancia (que lo absolvió por el delito de robo agravado tentado y lo condenó por el de hurto agravado tentado) y, reformándola, lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Magdalena xxxxxxxxxx Rosado Masías, a cinco años de pena privativa de la libertad y fijó el pago solidario (con su coprocesado Irvin Yair Mogollón Aquino) de S/ 500 (quinientos soles) a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El condenado Montalvo Bermeo interpuso su demanda de revisión (foja 1) y la justificó conforme al numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que señala la procedencia de la revisión “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. El demandante cuestionó que la Sala Superior modificó la calificación jurídica de forma indebida de hurto agravado a robo agravado, a pesar de que en autos se demostró que para la perpetración del hecho imputado no se utilizó violencia o amenaza contra la víctima. En ese sentido, solicitó que se cite a Brayan Smith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y a Goldwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes vivían cerca del lugar de los hechos y fueron testigos presenciales, a fin de que corroborasen que nunca se ejerció violencia contra la agraviada; además, refirió que estos no pudieron concurrir durante el proceso ordinario debido a que no fueron citados por la policía. Tercero. Se debe recordar que, conforme a la doctrina mayoritaria, los conceptos hechos nuevos o nuevos elementos de prueba son equivalentes, y comprenden todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, así como todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni haya sido valorado por el Tribunal que los evaluó. En este caso también se hace alusión a nuevos elementos de prueba que se opongan a las pruebas “anteriormente apreciadas”. Cuarto. Sin embargo, en el caso de autos, se tiene que el demandante no adjuntó algún documento objetivo y físico con el que acredite su causal de revisión; solamente se limitó a ofrecer como testigos a dos personas que no tienen ninguna acreditación valedera sobre su existencia (no se adjuntó algún DNI, constancia domiciliaria u otros análogos) y de quienes tampoco existe certeza sobre lo afirmado por el recurrente respecto a que presenciaron los hechos y por qué no declararon oportunamente. Quinto. No obstante, resulta oportuno señalar que, aun si existieran declaraciones juradas de estos supuestos testigos sobre los hechos, no existiría razón suficiente para que no se hayan presentado al juicio oral de primera o segunda instancia por el solo hecho de no haber sido citados por los policías, cuando existe la obligación cívica de concurrir ante las autoridades pertinentes a declarar sobre cualquier hecho que se considere de intereses, más aún si tiene relación con sucesos delictivos. Por tanto, resulta claro que la verdadera finalidad del recurrente es la reevaluación de hechos y pruebas (más aún si se aprecia que alegó en primera y segunda instancia no haber asaltado en lo absoluto a la agraviada, y varió su posición en la presente revisión para afirmar que sí despojó a la víctima de sus pertenencias, pero sin amenaza o violencia). Sexto. Debe recalcarse que la demanda de revisión de sentencia no constituye una tercera instancia de valoración, pues al calificar el recurso presentado se debe verificar el cumplimiento objetivo de los requisitos señalados por la norma adjetiva. En el caso de autos, ello no resulta así. En mérito de los considerandos precedentes, este Colegiado Supremo considera que no se cumple con ninguno de los supuestos para la revisión de sentencia, por lo que se deberá rechazar la demanda interpuesta por el recurrente, al no adecuarse al objeto del recurso planteado. Séptimo. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas respectivas al demandante, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Jhalmar Vladimir Montalvo Bermeo contra la sentencia de vista del seis de febrero de dos mil diecisiete, que revocó la de primera instancia (que lo absolvió por el delito de robo agravado tentado y lo condenó por el de hurto agravado tentado) y, reformándola, lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Magdalena xxxxxxxxxx Rosado Masías, a cinco años de pena privativa de la libertad y fijó el pago solidario (con su coprocesado Irvin Yair Mogollón Aquino) de S/ 500 (quinientos soles) a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al juzgado respectivo. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.006763818673789501, 0.004347979556769133, 0.01950729265809059, 0.017334945499897003, -0.0048530674539506435, 0.002346182009205222, 0.005399162881076336, -0.018684526905417442, -0.03262771666049957, -0.039420489221811295, 0.04888486862182617, -0.00001970311495824717, -0.01232810690999031, 0.023140257224440575, -0.020124321803450584, -0.005882430821657181, 0.007569870911538601, -0.005863350350409746, -0.018473396077752113, -0.011833676137030125, -0.023350445553660393, -0.0063186101615428925, 0.010838273912668228, 0.011447425000369549, -0.015160255134105682, -0.03591804578900337, -0.008417630568146706, 0.004629572853446007, 0.04130025580525398, -0.0022396566346287727, 0.009775841608643532, 0.0008387755369767547, -0.02231001667678356, -0.016666430979967117, 0.019353121519088745, -0.008044291287660599, 0.008943772874772549, 0.0030958307906985283, -0.0026427533011883497, 0.0014232860412448645, -0.06233092397451401, -0.05398871377110481, -0.023652827367186546, 0.001168660819530487, -0.018232446163892746, -0.0049348496831953526, 0.0042655025608837605, -0.006185690872371197, 0.006081040482968092, -0.009392007254064083, -0.011310311034321785, 0.03723685070872307, 0.019572041928768158, -0.0013894313015043736, 0.0028574776370078325, 0.0437239371240139, -0.0015113397967070341, 0.0031335721723735332, -0.011369572021067142, -0.008951171301305294, 0.0073354411870241165, -0.014642452821135521, -0.031056908890604973, -0.0018010627245530486, -0.010419215075671673, -0.010436085984110832, 0.025221021845936775, 0.023870304226875305, 0.008668956346809864, -0.013862008228898048, 0.004315764643251896, 0.022105535492300987, 0.006787649821490049, -0.0066023655235767365, 0.014180734753608704, 0.010222440585494041, 0.04523082822561264, 0.00038124373531900346, 0.02531641162931919, -0.0291606318205595, -0.009961807169020176, -0.0029065608978271484, -0.010508203878998756, 0.008480226621031761, 0.009720771573483944, 0.01386084035038948, 0.00046933762496337295, 0.003368810983374715, 0.042027540504932404, -0.008467580191791058, -0.0013115990441292524, -0.0015478383284062147, -0.021955501288175583, 0.01067536510527134, 0.02263501100242138, 0.009881699457764626, -0.03207225725054741, -0.009148702956736088, 0.03694526478648186, -0.019910912960767746, -0.007117807865142822, -0.008913935162127018, -0.03106601908802986, -0.0009938968578353524, 0.05508321523666382, 0.018578248098492622, 0.004194182343780994, -0.024525027722120285, -0.01503634825348854, 0.05365082249045372, 0.006884194444864988, 0.008016729727387428, 0.001132316654548049, 0.016559280455112457, 0.021237198263406754, -0.0053845602087676525, -0.004241857212036848, -0.017337236553430557, 0.04738752543926239, 0.031365323811769485, 0.008635900914669037, -0.001348644495010376, -0.050384607166051865, -0.01573745161294937, 0.02609911561012268, -0.002576980972662568, 0.008941334672272205, 0.011762644164264202, -0.015288976021111012, 0.04125206917524338, 0.0021180137991905212, 0.08987116068601608, -0.004719140008091927, 0.061367690563201904, -0.005646897479891777, 0.031229855492711067, 0.009824670851230621, -0.014680254273116589, 0.054956384003162384, 0.0011947579914703965, 0.03495219722390175, -0.009966875426471233, -0.021783804520964622, 0.0003571853449102491, -0.040682703256607056, -0.005785826127976179, -0.010215939953923225, 0.0408489890396595, 0.025826262310147285, -0.003319947514683008, -0.019265681505203247, -0.0008436382049694657, -0.01515279896557331, -0.03714488446712494, 0.010080697014927864, -0.004347792826592922, 0.007582833990454674, -0.017497554421424866, 0.009043929167091846, 0.0021540671586990356, 0.01308587845414877, 0.007029172033071518, -0.01668115146458149, -0.029120521619915962, 0.014827826991677284, -0.01156267337501049, 0.017375921830534935, 0.027935246005654335, -0.02596154995262623, 0.014644250273704529, 0.008333900943398476, -0.013793420977890491, 0.010757111944258213, -0.013957594521343708, -0.0036821383982896805, 0.02260085754096508, 0.0058318800292909145, 0.004663293249905109, 0.038067527115345, -0.002059278078377247, 0.0659845620393753, 0.033262427896261215, 0.025672955438494682, 0.0012303026160225272, -0.017160987481474876, -0.011826626025140285, -0.010055875405669212, 0.000983596546575427, -0.011156090535223484, 0.011652102693915367, -0.0005225331406109035, -0.012018946930766106, 0.006335739511996508, 0.04773317649960518, -0.015698987990617752, 0.03486036881804466, -0.00390694011002779, 0.023772941902279854, 0.02344924956560135, 0.0686546340584755, -0.028065882623195648, 0.013543275184929371, -0.028128594160079956, -0.003192383563145995, 0.00821116752922535, 0.046715110540390015, -0.032949190586805344, -0.1426786482334137, -0.02371807023882866, 0.01119496300816536, -0.028924962505698204, 0.007586114574223757, -0.0008643848705105484, -0.0014237066498026252, -0.008437241427600384, -0.009748985059559345, -0.0009278623037971556, 0.003897793125361204, 0.01338404044508934, 0.006872514262795448, 0.02130592055618763, 0.028119761496782303, -0.013278760015964508, 0.014454549178481102, 0.018159424886107445, 0.03848014771938324, -0.022078709676861763, -0.008078801445662975, 0.025075385347008705, 0.005643653217703104, 0.010528282262384892, -0.014737987890839577, 0.019565097987651825, 0.016659963876008987, -0.023919543251395226, -0.012151127681136131, -0.016322601586580276, 0.01733047515153885, -0.0004572876205202192, -0.01297557819634676, 0.012300018221139908, 0.013142292387783527, 0.007714647799730301, -0.022063832730054855, -0.05169426277279854, 0.010222886689007282, -0.0018517334247007966, 0.04394916072487831, -0.001857783179730177, -0.05541467294096947, 0.00950491800904274, 0.0018513717222958803, 0.09264262765645981, -0.005925746634602547, 0.0018527276115491986, -0.02801349200308323, 0.021633073687553406, 0.005440243519842625, 0.0035823918879032135, 0.0037243859842419624, -0.00275008799508214, -0.0064066331833601, -0.0036652241833508015, -0.009479840286076069, -0.024162985384464264, 0.0031253108754754066, 0.0010784979676827788, -0.0017380251083523035, -0.026076266542077065, 0.03717337176203728, -0.0011372207663953304, 0.022725310176610947, -0.0005508392350748181, 0.010416251607239246, -0.0013419328024610877, -0.06205024570226669, 0.015000583603978157, -0.0024593661073595285, 0.0016475117299705744, 0.018804198130965233, -0.025880759581923485, 0.005790024064481258, -0.005227882880717516, -0.01755828969180584, 0.01780579797923565, 0.009724555537104607, 0.01723085716366768, 0.0171709842979908, 0.02260664664208889, -0.03780432790517807, 0.0012085173511877656, -0.06050940603017807, -0.038837552070617676, 0.028674926608800888, -0.026720011606812477, 0.024581605568528175, -0.02697957679629326, -0.011179990135133266, -0.003285892540588975, -0.015617691911756992 ]

[ 0.008738555945456028, 0.00756048085168004, 0.01920291967689991, 0.015563996508717537, -0.003848072374239564, 0.0024230903945863247, 0.008138042874634266, -0.018311409279704094, -0.03217175230383873, -0.04040084406733513, 0.04849332571029663, 0.0026690682861953974, -0.013211257755756378, 0.021121617406606674, -0.02141798846423626, -0.004431925714015961, 0.009494657628238201, -0.0027248640544712543, -0.025597047060728073, -0.011242372915148735, -0.026047121733427048, -0.002473277971148491, 0.01071174442768097, 0.009418911300599575, -0.013397333212196827, -0.036258913576602936, -0.01018489059060812, 0.005066410638391972, 0.041102372109889984, -0.0005472679040394723, 0.010460487566888332, -0.0005575916729867458, -0.022020617499947548, -0.016334891319274902, 0.019316816702485085, -0.007929089479148388, 0.006778752896934748, 0.006186758168041706, -0.0026255338452756405, -0.0023757365997880697, -0.06122423708438873, -0.05132861062884331, -0.024486863985657692, 0.0002253109560115263, -0.018990976735949516, -0.0061196014285087585, 0.0059962160885334015, -0.006645731162279844, 0.003825114807114005, -0.006758403033018112, -0.013628918677568436, 0.036814697086811066, 0.016739482060074806, -0.00166249496396631, 0.00196214416064322, 0.04184336960315704, 0.001760337851010263, 0.005641578231006861, -0.010601801797747612, -0.01077134907245636, 0.010019171983003616, -0.011874431744217873, -0.034442391246557236, -0.002426955383270979, -0.0073280660435557365, -0.012691574171185493, 0.023679690435528755, 0.022334251552820206, 0.011957289651036263, -0.013681561686098576, 0.005010328721255064, 0.016806144267320633, 0.00832331832498312, -0.007977931760251522, 0.015213249251246452, 0.009888743981719017, 0.043810147792100906, -0.0019232500344514847, 0.023603292182087898, -0.03040294721722603, -0.009152685292065144, -0.003388372715562582, -0.010004707612097263, 0.010631144046783447, 0.0071273623034358025, 0.014322372153401375, 0.0011506598675623536, 0.0031159459613263607, 0.042063672095537186, -0.007067326456308365, -0.0017877287464216352, -0.0036408263258635998, -0.021900422871112823, 0.00799336563795805, 0.02067495882511139, 0.01163637638092041, -0.030033065006136894, -0.008422677405178547, 0.037216316908597946, -0.020924443379044533, -0.011151835322380066, -0.01245375070720911, -0.028789926320314407, -0.0005891534965485334, 0.05728401988744736, 0.019845109432935715, 0.004219939932227135, -0.027892941609025, -0.017188865691423416, 0.05131456255912781, 0.006510202307254076, 0.003454613732174039, 0.0009094755514524877, 0.015798505395650864, 0.019831623882055283, -0.006022189743816853, -0.0008241171599365771, -0.018006283789873123, 0.04971129074692726, 0.028757276013493538, 0.008721393533051014, -0.002473988337442279, -0.05033402144908905, -0.01613783650100231, 0.029391098767518997, -0.001639014226384461, 0.008182244375348091, 0.010159343481063843, -0.014651700854301453, 0.04382690042257309, 0.0011876081116497517, 0.09121853858232498, -0.006603166460990906, 0.0583832785487175, -0.00692290673032403, 0.028287064284086227, 0.010825976729393005, -0.013816522434353828, 0.05186920985579491, 0.0028428768273442984, 0.03832723945379257, -0.011049616150557995, -0.020023789256811142, -0.0019555571489036083, -0.04076313227415085, -0.0036995280534029007, -0.010770105756819248, 0.04176299646496773, 0.024473555386066437, -0.004844733513891697, -0.019652344286441803, 0.000307540874928236, -0.01192478183656931, -0.035379890352487564, 0.00836649164557457, -0.0036696726456284523, 0.007155842147767544, -0.020961811766028404, 0.009371216408908367, 0.0009382007410749793, 0.012205323204398155, 0.0076763019897043705, -0.01430729404091835, -0.032824184745550156, 0.015736646950244904, -0.014125185087323189, 0.017689108848571777, 0.02790084108710289, -0.030454395338892937, 0.015179837122559547, 0.006183259654790163, -0.013366078026592731, 0.010204182006418705, -0.017223473638296127, -0.0009582079364918172, 0.023033136501908302, 0.005263930652290583, 0.0037929252721369267, 0.03519747406244278, -0.001011223765090108, 0.06295548379421234, 0.029153820127248764, 0.02595139853656292, 0.00038174435030668974, -0.017257733270525932, -0.007788513321429491, -0.008252032101154327, 0.0037863615434616804, -0.010833059437572956, 0.00954193901270628, -0.0016791938105598092, -0.009791797958314419, 0.005747109651565552, 0.04507747292518616, -0.01743738353252411, 0.033711548894643784, -0.0065080844797194, 0.023542847484350204, 0.02189260721206665, 0.06501025706529617, -0.023988151922822, 0.012042487971484661, -0.025616271421313286, -0.0024795392528176308, 0.005492106080055237, 0.046275436878204346, -0.029258573427796364, -0.14462609589099884, -0.023488637059926987, 0.013448611833155155, -0.028346875682473183, 0.007307975087314844, -0.00017116277012974024, -0.0032641126308590174, -0.010796602815389633, -0.009365253150463104, -0.005027546547353268, 0.004182436037808657, 0.01288306713104248, 0.005405918695032597, 0.021165866404771805, 0.02712084725499153, -0.016321277245879173, 0.012489677406847477, 0.017357518896460533, 0.03864460811018944, -0.022150004282593727, -0.013768879696726799, 0.0257590189576149, 0.003433293430134654, 0.008894700556993484, -0.013901754282414913, 0.020842978730797768, 0.01638832688331604, -0.02252449467778206, -0.011931599117815495, -0.017887677997350693, 0.018686072900891304, 0.0024305651895701885, -0.009077975526452065, 0.011328722350299358, 0.013825809583067894, 0.009542342275381088, -0.02362878806889057, -0.04957938939332962, 0.01006955187767744, -0.0047478037886321545, 0.042784105986356735, 0.000005190667707211105, -0.05458909645676613, 0.009754836559295654, 0.003636909881606698, 0.09135573357343674, -0.0057545313611626625, 0.00194460223428905, -0.031019093468785286, 0.01981823518872261, 0.004689487162977457, 0.0061147394590079784, 0.0012994644930586219, -0.0036945787724107504, -0.005630013067275286, -0.00044751958921551704, -0.014115753583610058, -0.02420554682612419, 0.006015806924551725, 0.0020485722925513983, -0.0006501003517769277, -0.027673296630382538, 0.03751438483595848, -0.0028123066294938326, 0.024589648470282555, -0.00008173185051418841, 0.00979676004499197, -0.000590721785556525, -0.059742271900177, 0.016128728166222572, -0.0038572524208575487, 0.006112995557487011, 0.018654515966773033, -0.026623575016856194, 0.0034472383558750153, -0.006633490324020386, -0.014782995916903019, 0.0180013757199049, 0.010276990942656994, 0.014474681578576565, 0.019269529730081558, 0.02338055521249771, -0.03754269331693649, 0.0025559552013874054, -0.059866275638341904, -0.038175951689481735, 0.02690885215997696, -0.03065813146531582, 0.02425447292625904, -0.03040502965450287, -0.011735554784536362, -0.001529201283119619, -0.014577146619558334 ]

540

aba09875-c8f8-42ec-8b71-1039ba27991a

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN DE SENTENCIA El procesado CÉSAR AUGUSTO VELÁSQUEZ ALZAMORA no cumplió con sustentar, en términos fácticos, las causales de procedencia reguladas en el artículo 439, numerales 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal. En lugar de ello, cuestionó el valor de las pruebas personales y documentales de cargo, a efectos de lograr su absolución o la nulidad de las sentencias condenatorias dictadas en su contra. Esto último se encuentra proscrito por el ordenamiento procesal penal, que establece un sistema numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. En consecuencia, los motivos de revisión postulados no son de recibo jurídicamente. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda promovida se declara improcedente. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado CÉSAR AUGUSTO VELÁSQUEZ ALZAMORA contra la ejecutoria suprema de fojas treinta y dos, del once de julio de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, que por un lado, declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas siete-A, del diez de septiembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Johanna Acuña Pacheco; y, por otro lado, declaró haber nulidad en la propia sentencia, en el extremo que le impuso doce años de pena privativa de libertad y, reformándola, le aplicó catorce años de privación de libertad. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO Primero. El procesado CÉSAR AUGUSTO VELÁSQUEZ ALZAMORA, en su demanda de revisión de fojas uno, invocó las causales previstas en el artículo 439, numerales 2 y 3, del Código Procesal Penal. Señaló que la agraviada Johanna Acuña Pacheco incurrió en contradicciones y que su reconocimiento no cumplió con las formalidades legales. Indicó que las falencias descritas constituyen “nuevos medios probatorios”. Finalmente, solicitó su absolución de los cargos incriminados o la nulidad de las sentencias impugnadas. Segundo. El artículo 439 del Código Procesal Penal estipula las causales de procedencia de la revisión de sentencia. En el numeral 2 se prevé lo siguiente: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. Por su parte, en el numeral 3 se precisa lo siguiente: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. El imputado CÉSAR AUGUSTO VELÁSQUEZ ALZAMORA también hizo referencia a “nuevos medios probatorios”. Por lo tanto, conviene citar lo estatuido en el numeral 4: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. Como puede observarse de los agravios previamente puntualizados, el procesado CÉSAR AUGUSTO VELÁSQUEZ ALZAMORA no cumplió con sustentar, en términos fácticos, las causales de procedencia reguladas en el artículo 439, numerales 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal. En lugar de ello, cuestionó el valor de las pruebas personales y documentales de cargo, a efectos de lograr su absolución o la nulidad de las sentencias condenatorias dictadas en su contra. Esto último se encuentra proscrito por el ordenamiento procesal penal, que establece un sistema numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. En consecuencia, los motivos de revisión postulados no son de recibo jurídicamente. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda promovida se declara improcedente. Cuarto. Finalmente, el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; y se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del mencionado código adjetivo. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el sentenciado CÉSAR AUGUSTO VELÁSQUEZ ALZAMORA. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Por unanimidad, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado CÉSAR AUGUSTO VELÁSQUEZ ALZAMORA contra la ejecutoria suprema de fojas treinta y dos, del once de julio de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, que por un lado, declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas siete-A, del diez de septiembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Johanna Acuña Pacheco; y, por otro lado, declaró haber nulidad en la propia sentencia, en el extremo que le impuso doce años de pena privativa de libertad y, reformándola, le aplicó catorce años de privación de libertad. II. Por mayoría, CONDENARON al procesado CÉSAR AUGUSTO VELÁSQUEZ ALZAMORA al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. MANDARON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas, por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro y Príncipe Trujillo. S. S. FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA CHM/ecb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante César Augusto Velásquez Alzamora, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000460-2018

revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

30/05/2019

El procesado CÉSAR AUGUSTO VELÁSQUEZ ALZAMORA no cumplió con sustentar, en términos fácticos, las causales de procedencia reguladas en el artículo 439, numerales 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal. En lugar de ello, cuestionó el valor de las pruebas personales y documentales de cargo, a efectos de lograr su absolución o la nulidad de las sentencias condenatorias dictadas en su contra. Esto último se encuentra proscrito por el ordenamiento procesal penal, que establece un sistema numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. En consecuencia, los motivos de revisión postulados no son de recibo jurídicamente. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda promovida se declara improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aba09875-c8f8-42ec-8b71-1039ba27991a

30/05/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, PACHECO HUANCAS, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

El procesado CÉSAR AUGUSTO VELÁSQUEZ ALZAMORA no cumplió con sustentar, en términos fácticos, las causales de procedencia reguladas en el artículo 439, numerales 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal. En lugar de ello, cuestionó el valor de las pruebas personales y documentales de cargo, a efectos de lograr su absolución o la nulidad de las sentencias condenatorias dictadas en su contra. Esto último se encuentra proscrito por el ordenamiento procesal penal, que establece un sistema numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. En consecuencia, los motivos de revisión postulados no son de recibo jurídicamente. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda promovida se declara improcedente.

Código Penal : 189

revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

5602-2013-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

5602-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aba09875-c8f8-42ec-8b71-1039ba27991a

aba09875-c8f8-42ec-8b71-1039ba27991a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3572ec6-e053-4b53-bd6d-09c67d163953

a3572ec6-e053-4b53-bd6d-09c67d163953

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 40, 45 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 46, 53 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 54, 63 ] }, { "text": "ALZAMORA", "span": [ 64, 72 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 901, 906 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 907, 914 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 915, 924 ] }, { "text": "ALZAMORA", "span": [ 925, 933 ] }, { "text": "Johanna", "span": [ 1332, 1339 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 1340, 1345 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1346, 1353 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1601, 1607 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1608, 1613 ] }, { "text": ".", "span": [ 1613, 1614 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 1652, 1657 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 1658, 1665 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 1666, 1675 ] }, { "text": "ALZAMORA", "span": [ 1676, 1684 ] }, { "text": "Johanna", "span": [ 1844, 1851 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 1852, 1857 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1858, 1865 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 2655, 2660 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 2661, 2668 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 2669, 2678 ] }, { "text": "ALZAMORA", "span": [ 2679, 2687 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 3121, 3126 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 3127, 3134 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 3135, 3144 ] }, { "text": "ALZAMORA", "span": [ 3145, 3153 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4169, 4174 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 4175, 4182 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 4183, 4192 ] }, { "text": "ALZAMORA", "span": [ 4193, 4201 ] }, { "text": ".", "span": [ 4201, 4202 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4455, 4460 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 4461, 4468 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 4469, 4478 ] }, { "text": "ALZAMORA", "span": [ 4479, 4487 ] }, { "text": "Johanna", "span": [ 4886, 4893 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 4894, 4899 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4900, 4907 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5149, 5154 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5155, 5162 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 5163, 5172 ] }, { "text": "ALZAMORA", "span": [ 5173, 5181 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5459, 5468 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5469, 5477 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5480, 5487 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "San", "span": [ 5544, 5547 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5548, 5554 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5555, 5561 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5564, 5572 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5573, 5581 ] }, { "text": ".", "span": [ 5581, 5582 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5591, 5599 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5600, 5607 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5609, 5618 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5619, 5627 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5629, 5638 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5639, 5645 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5647, 5654 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5655, 5662 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5664, 5670 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5671, 5676 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5836, 5843 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5844, 5851 ] }, { "text": "César", "span": [ 5988, 5993 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5994, 6001 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6002, 6011 ] }, { "text": "Alzamora", "span": [ 6012, 6020 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7778, 7785 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7786, 7793 ] } ]

[ "cesar", "augusto", "velasquez", "alzamora", "cesar", "augusto", "velasquez", "alzamora", "johanna", "acuna", "pacheco", "chavez", "mella", ".", "cesar", "augusto", "velasquez", "alzamora", "johanna", "acuna", "pacheco", "cesar", "augusto", "velasquez", "alzamora", "cesar", "augusto", "velasquez", "alzamora", "cesar", "augusto", "velasquez", "alzamora", ".", "cesar", "augusto", "velasquez", "alzamora", "johanna", "acuna", "pacheco", "cesar", "augusto", "velasquez", "alzamora", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", ".", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "pacheco", "huancas", "cesar", "augusto", "velasquez", "alzamora", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

54

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 40, 45 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 46, 53 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 54, 63 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 901, 906 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 907, 914 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 915, 924 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1346, 1353 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1601, 1607 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1608, 1613 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 1652, 1657 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 1658, 1665 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 1666, 1675 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1858, 1865 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 2655, 2660 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 2661, 2668 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 2669, 2678 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 3121, 3126 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 3127, 3134 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 3135, 3144 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4169, 4174 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 4175, 4182 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 4183, 4192 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4455, 4460 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 4461, 4468 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 4469, 4478 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4900, 4907 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5149, 5154 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5155, 5162 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 5163, 5172 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5459, 5468 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5469, 5477 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5480, 5487 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5548, 5554 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5555, 5561 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5564, 5572 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5573, 5581 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5591, 5599 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5600, 5607 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5609, 5618 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5619, 5627 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5629, 5638 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5639, 5645 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5647, 5654 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5655, 5662 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5664, 5670 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5671, 5676 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5836, 5843 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5844, 5851 ] }, { "text": "César", "span": [ 5988, 5993 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5994, 6001 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6002, 6011 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7778, 7785 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7786, 7793 ] } ]

REVISIÓN DE SENTENCIA El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALZAMORA no cumplió con sustentar, en términos fácticos, las causales de procedencia reguladas en el artículo 439, numerales 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal. En lugar de ello, cuestionó el valor de las pruebas personales y documentales de cargo, a efectos de lograr su absolución o la nulidad de las sentencias condenatorias dictadas en su contra. Esto último se encuentra proscrito por el ordenamiento procesal penal, que establece un sistema numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. En consecuencia, los motivos de revisión postulados no son de recibo jurídicamente. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda promovida se declara improcedente. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALZAMORA contra la ejecutoria suprema de fojas treinta y dos, del once de julio de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, que por un lado, declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas siete-A, del diez de septiembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Johanna Acuña xxxxxxxxxx; y, por otro lado, declaró haber nulidad en la propia sentencia, en el extremo que le impuso doce años de pena privativa de libertad y, reformándola, le aplicó catorce años de privación de libertad. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALZAMORA, en su demanda de revisión de fojas uno, invocó las causales previstas en el artículo 439, numerales 2 y 3, del Código Procesal Penal. Señaló que la agraviada Johanna Acuña xxxxxxxxxx incurrió en contradicciones y que su reconocimiento no cumplió con las formalidades legales. Indicó que las falencias descritas constituyen “nuevos medios probatorios”. Finalmente, solicitó su absolución de los cargos incriminados o la nulidad de las sentencias impugnadas. Segundo. El artículo 439 del Código Procesal Penal estipula las causales de procedencia de la revisión de sentencia. En el numeral 2 se prevé lo siguiente: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. Por su parte, en el numeral 3 se precisa lo siguiente: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. El imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALZAMORA también hizo referencia a “nuevos medios probatorios”. Por lo tanto, conviene citar lo estatuido en el numeral 4: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. Como puede observarse de los agravios previamente puntualizados, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALZAMORA no cumplió con sustentar, en términos fácticos, las causales de procedencia reguladas en el artículo 439, numerales 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal. En lugar de ello, cuestionó el valor de las pruebas personales y documentales de cargo, a efectos de lograr su absolución o la nulidad de las sentencias condenatorias dictadas en su contra. Esto último se encuentra proscrito por el ordenamiento procesal penal, que establece un sistema numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. En consecuencia, los motivos de revisión postulados no son de recibo jurídicamente. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda promovida se declara improcedente. Cuarto. Finalmente, el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; y se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del mencionado código adjetivo. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALZAMORA. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Por unanimidad, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALZAMORA contra la ejecutoria suprema de fojas treinta y dos, del once de julio de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, que por un lado, declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas siete-A, del diez de septiembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Johanna Acuña xxxxxxxxxx; y, por otro lado, declaró haber nulidad en la propia sentencia, en el extremo que le impuso doce años de pena privativa de libertad y, reformándola, le aplicó catorce años de privación de libertad. II. Por mayoría, CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALZAMORA al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. MANDARON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alzamora, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0006438532727770507, 0.011214308440685272, 0.018943533301353455, 0.01660916954278946, -0.007681270595639944, 0.00048583882744424045, 0.013619107194244862, -0.0056405640207231045, -0.03024117648601532, -0.04419856518507004, 0.04145084321498871, -0.01642865687608719, -0.005710970144718885, 0.024632247164845467, -0.02674613706767559, -0.0025648162700235844, -0.000072708040534053, -0.012613095343112946, -0.023624254390597343, -0.000565051450394094, -0.014067589305341244, -0.003106974996626377, 0.0008395054610446095, 0.013975135050714016, -0.008369586430490017, -0.025327853858470917, -0.012755000032484531, -0.0032824885565787554, 0.031214648857712746, 0.006798934191465378, 0.0023453296162188053, 0.009337114170193672, -0.021761195734143257, -0.018888011574745178, 0.020559651777148247, -0.010410272516310215, 0.014450129121541977, -0.00004282935333321802, 0.0013523504603654146, -0.0037463882472366095, -0.05324497073888779, -0.051988475024700165, -0.017110668122768402, 0.015162435360252857, -0.00841192901134491, -0.002584555884823203, 0.009354027919471264, 0.0015756819630041718, 0.0008813193999230862, 0.00551796518266201, -0.019612720236182213, 0.023773929104208946, 0.012071551755070686, -0.003310025203973055, 0.009128510020673275, 0.03918048366904259, 0.006203136872500181, 0.0006546879885718226, -0.019161298871040344, 0.0029631720390170813, 0.010612540878355503, -0.009350262582302094, -0.029104894027113914, -0.003880587872117758, -0.0040307845920324326, -0.009505368769168854, 0.03042753040790558, 0.0172712579369545, 0.006446826737374067, -0.018870612606406212, 0.0007402588380500674, 0.02409602701663971, 0.010456892661750317, -0.01562933437526226, 0.014413763768970966, 0.010734391398727894, 0.04188823327422142, -0.008707396686077118, 0.025373628363013268, -0.022645659744739532, 0.0025543656665831804, -0.0004256140673533082, -0.010650662705302238, 0.0021176354493945837, 0.005066540092229843, 0.01702483743429184, 0.0034257068764418364, -0.001610675361007452, 0.04987654462456703, -0.007208986207842827, 0.004908148664981127, -0.011043600738048553, -0.02013099193572998, 0.022358061745762825, 0.008904150687158108, 0.005099402274936438, -0.02185959741473198, -0.014304871670901775, 0.030084803700447083, -0.01520556677132845, -0.002724891994148493, -0.011862264014780521, -0.03295772150158882, -0.0063661495223641396, 0.06721265614032745, 0.008863797411322594, 0.005922068376094103, -0.017126474529504776, -0.02253444492816925, 0.048353273421525955, 0.009030419401824474, 0.006856080610305071, -0.0022840984165668488, 0.01638803631067276, 0.01938743330538273, -0.009885288774967194, -0.005073965527117252, -0.01833477057516575, 0.04172807186841965, 0.031493015587329865, 0.002332472475245595, -0.009991207160055637, -0.053379397839307785, -0.019968045875430107, 0.02432669885456562, -0.0025575843174010515, 0.01994835026562214, 0.005917035974562168, -0.012873347848653793, 0.04309660196304321, 0.0018631045240908861, 0.0831902027130127, -0.014863839372992516, 0.060987215489149094, -0.0018761036917567253, 0.03726203367114067, 0.013515036553144455, -0.008131123147904873, 0.04252280667424202, -0.008045505732297897, 0.036329545080661774, -0.010384048335254192, -0.014919708482921124, 0.0008222230244427919, -0.04421406239271164, 0.00015766201249789447, -0.0133668826892972, 0.036300357431173325, 0.007891963236033916, -0.00017940833640750498, -0.0273276437073946, -0.00025704209110699594, -0.007712491787970066, -0.033736780285835266, 0.0023197480477392673, -0.0008833867614157498, 0.005098581314086914, -0.008988586254417896, 0.00532869528979063, -0.002650599693879485, 0.004296178929507732, 0.01136648841202259, -0.019462762400507927, -0.04199778661131859, 0.01673050969839096, -0.003347789403051138, 0.015477725304663181, 0.03815000504255295, -0.030156364664435387, 0.012778250500559807, 0.001420872751623392, -0.01528074312955141, 0.00753546180203557, -0.011703879572451115, 0.0021414626389741898, 0.02474180981516838, 0.003363809548318386, 0.001799895311705768, 0.037108372896909714, -0.0027804269921034575, 0.06634503602981567, 0.035284373909235, 0.017851704731583595, -0.001216924050822854, -0.013460109010338783, -0.01952977664768696, 0.00013074361777398735, -0.0023455526679754257, -0.005731557495892048, 0.014165348373353481, -0.0034386359620839357, -0.01702982746064663, 0.012008844874799252, 0.0453387051820755, -0.01046188548207283, 0.0410010889172554, -0.013264311477541924, 0.034983422607183456, 0.021706538274884224, 0.07076268643140793, -0.030621908605098724, 0.014045355841517448, -0.041666243225336075, -0.0007045739330351353, 0.0008956127567216754, 0.04014516994357109, -0.02855982445180416, -0.13657183945178986, -0.03523043170571327, 0.008966748602688313, -0.03224518895149231, 0.011035172268748283, 0.002670272719115019, 0.002104031154885888, -0.01155360322445631, -0.009855025447905064, -0.002704032463952899, 0.004294464364647865, 0.008890819735825062, 0.012127501890063286, 0.027538351714611053, 0.03586114943027496, -0.01688207872211933, 0.016383254900574684, 0.027546068653464317, 0.04511917755007744, -0.014513895846903324, -0.018536001443862915, 0.029752474278211594, 0.003258683020249009, 0.016765760257840157, -0.015042532235383987, 0.011264828965067863, 0.015232709236443043, -0.012527371756732464, -0.012462180107831955, -0.02469196729362011, 0.026512091979384422, -0.012883496470749378, -0.01949791982769966, 0.011884446255862713, 0.008539472706615925, 0.008218386210501194, -0.026929844170808792, -0.048392150551080704, 0.022774362936615944, -0.004053512588143349, 0.03791656717658043, 0.0009033671231009066, -0.052825842052698135, 0.024317976087331772, 0.005175216589123011, 0.08806673437356949, -0.0013451377162709832, 0.004513795021921396, -0.03102152794599533, 0.02135046385228634, 0.003922802861779928, -0.001086785807274282, 0.002663364866748452, -0.010101021267473698, -0.0032590320333838463, -0.006179796066135168, -0.018502632156014442, -0.021444104611873627, 0.015156470239162445, -0.003974792547523975, -0.0016580120427533984, -0.024648135527968407, 0.03628390654921532, -0.008727341890335083, 0.016405336558818817, 0.0103884506970644, 0.0159451887011528, 0.005309787578880787, -0.05114220827817917, 0.015414743684232235, -0.003649830585345626, -0.00013892735296394676, 0.007548901252448559, -0.03158453106880188, 0.007237731479108334, -0.0038760777097195387, -0.020422209054231644, 0.01891186833381653, 0.012353625148534775, 0.017466846853494644, 0.021962430328130722, 0.02867925725877285, -0.03427458927035332, 0.00478151673451066, -0.05395728722214699, -0.045508455485105515, 0.02735653892159462, -0.030404923483729362, 0.026914846152067184, -0.019056513905525208, 0.004883377347141504, 0.0036570008378475904, -0.010935403406620026 ]

[ 0.0035160109400749207, 0.018980206921696663, 0.019225316122174263, 0.013942140154540539, -0.003262955229729414, 0.003721322165802121, 0.018495798110961914, -0.007382099982351065, -0.028569022193551064, -0.045672543346881866, 0.03972778841853142, -0.010493939742445946, -0.007942070253193378, 0.020290981978178024, -0.030084997415542603, -0.001663672854192555, 0.0045007020235061646, -0.005616210401058197, -0.04106200113892555, 0.0008208563667722046, -0.024309813976287842, 0.005367286037653685, -0.0003053054097108543, 0.010407615453004837, -0.005302156787365675, -0.027244150638580322, -0.01683499477803707, -0.0026705553755164146, 0.02835160307586193, 0.010908063501119614, 0.002412289846688509, 0.005055942572653294, -0.023379283025860786, -0.020176060497760773, 0.020169835537672043, -0.008683388121426105, 0.007318837568163872, 0.006187132094055414, 0.003567776642739773, -0.009866377338767052, -0.050534673035144806, -0.046092040836811066, -0.0177744310349226, 0.012531138025224209, -0.011657323688268661, -0.004821698181331158, 0.013710610568523407, -0.001195342163555324, -0.007381947245448828, 0.008263768628239632, -0.0261829886585474, 0.023451443761587143, 0.007870162837207317, -0.00383090041577816, 0.0035953267943114042, 0.03598818555474281, 0.01289342250674963, 0.0071520437486469746, -0.016635913401842117, -0.0024508009664714336, 0.01642349734902382, -0.0045288484543561935, -0.03667691349983215, -0.004762533586472273, 0.0033633029088377953, -0.011923796497285366, 0.02698502317070961, 0.015354483388364315, 0.017091896384954453, -0.019107162952423096, 0.0028203947003930807, 0.013828848488628864, 0.012522744946181774, -0.019264962524175644, 0.01763150468468666, 0.011032222770154476, 0.03678938373923302, -0.015072187408804893, 0.02131657302379608, -0.028110025450587273, 0.003585236379876733, -0.0009827215690165758, -0.006339285057038069, 0.005381518509238958, -0.003517567180097103, 0.017594899982213974, 0.004383159801363945, -0.0013166256248950958, 0.048555877059698105, -0.004896117839962244, 0.00130223308224231, -0.015227481722831726, -0.01917620562016964, 0.014857088215649128, 0.0028654299676418304, 0.0052412329241633415, -0.01912088878452778, -0.011153574101626873, 0.029174843803048134, -0.018621385097503662, -0.010978598147630692, -0.01930486224591732, -0.02804318070411682, -0.005458929110318422, 0.06766420602798462, 0.011901136487722397, 0.0068084243685007095, -0.02455807290971279, -0.0281552504748106, 0.04142024368047714, 0.008622420951724052, -0.004811474122107029, 0.00035818835021927953, 0.015843821689486504, 0.015439284965395927, -0.01044559571892023, 0.006192648783326149, -0.02222968451678753, 0.04747390374541283, 0.02486494742333889, 0.004122905898839235, -0.012663094326853752, -0.05106748268008232, -0.020051293075084686, 0.031616006046533585, -0.0005396787892095745, 0.017665304243564606, 0.0014716916484758258, -0.013034089468419552, 0.049340348690748215, -0.0011022849939763546, 0.08754521608352661, -0.017522161826491356, 0.05353397876024246, -0.002340675564482808, 0.029556503519415855, 0.015514839440584183, -0.00722669530659914, 0.03541683405637741, -0.003713972633704543, 0.04313555732369423, -0.01295724231749773, -0.009072224609553814, -0.00428097415715456, -0.04146242514252663, 0.0054521504789590836, -0.014280787669122219, 0.03662487119436264, 0.00308183953166008, -0.002692798851057887, -0.029190044850111008, 0.0036346970591694117, -0.0017907962901517749, -0.030055461451411247, -0.0010349252261221409, -0.001826380263082683, 0.003909278195351362, -0.01793917641043663, 0.006257857196033001, -0.004172321408987045, 0.003985491115599871, 0.010575332678854465, -0.013972214423120022, -0.04626193270087242, 0.020059946924448013, -0.011712021194398403, 0.019020460546016693, 0.03921614959836006, -0.03825031965970993, 0.014265025034546852, -0.002858080668374896, -0.012591361068189144, 0.006258258130401373, -0.01947122812271118, 0.008279870264232159, 0.023876270279288292, -0.00028453298727981746, -0.0019568060524761677, 0.0313856415450573, -0.000057633049436844885, 0.05799555405974388, 0.02634279988706112, 0.017506754025816917, -0.002908926224336028, -0.012850857339799404, -0.010564572177827358, 0.004461992997676134, 0.0066963499411940575, -0.005666936282068491, 0.00966667477041483, -0.0061893342062830925, -0.009452246129512787, 0.011851553805172443, 0.03667138144373894, -0.013611610047519207, 0.036919333040714264, -0.01788330078125, 0.0332040935754776, 0.017976686358451843, 0.06195499002933502, -0.022162029519677162, 0.012142070569097996, -0.03575343266129494, -0.000271351367700845, -0.0033027930185198784, 0.040452033281326294, -0.019613664597272873, -0.14050772786140442, -0.034899067133665085, 0.0130967041477561, -0.028836484998464584, 0.012388664297759533, 0.005127039737999439, -0.003121101763099432, -0.016696520149707794, -0.008159496821463108, -0.010644686408340931, 0.006129516754299402, 0.009767741896212101, 0.006977629382163286, 0.02784992940723896, 0.033359695225954056, -0.02250194177031517, 0.012021022848784924, 0.024594740942120552, 0.04344748333096504, -0.01455584354698658, -0.03078371286392212, 0.03149111941456795, -0.0018750110175460577, 0.012149213813245296, -0.014753692783415318, 0.015184051357209682, 0.01575247012078762, -0.010713402181863785, -0.01127094030380249, -0.027800023555755615, 0.028949229046702385, -0.006320927292108536, -0.00810264516621828, 0.01053592935204506, 0.011107539758086205, 0.01379880215972662, -0.030123047530651093, -0.04460645839571953, 0.018716277554631233, -0.009784244932234287, 0.03720215708017349, 0.0043008578941226006, -0.051643699407577515, 0.022695180028676987, 0.008443810977041721, 0.08505738526582718, -0.0015355421928688884, 0.005090317223221064, -0.03504977375268936, 0.01657041534781456, 0.0019334551179781556, 0.004808593075722456, -0.0035358413588255644, -0.013862677849829197, -0.0011346369283273816, 0.000023875247279647738, -0.029771173372864723, -0.022902468219399452, 0.01856745220720768, -0.0016607759753242135, 0.0011026733554899693, -0.027116920799016953, 0.038166094571352005, -0.011553592048585415, 0.021621648222208023, 0.009930809959769249, 0.01219632662832737, 0.006191338412463665, -0.048601794987916946, 0.01567220315337181, -0.009864520281553268, 0.010277833789587021, 0.008695871569216251, -0.031056122854351997, 0.0034345032181590796, -0.00970828253775835, -0.015910279005765915, 0.019888561218976974, 0.015786660835146904, 0.011899316683411598, 0.02794484607875347, 0.02962944470345974, -0.034055694937705994, 0.006609875243157148, -0.05530357360839844, -0.043266844004392624, 0.026402965188026428, -0.0371522530913353, 0.02795429527759552, -0.028077466413378716, 0.002954335417598486, 0.005826679524034262, -0.008217365480959415 ]

698

abc11b4e-76e4-49ba-9cc6-cee7716900ca

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad por inconcurrencia La inconcurrencia injustificada del casacionista tiene como efecto declarar la inadmisibilidad del recurso planteado, de conformidad con el inciso 2 del artículo 431 del Código Procesal Penal. Lima, trece de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: en audiencia pública, el recurso de casación excepcional concedido por la causal comprendida en el inciso 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referida a la inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad, así como para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, interpuesto por la parte civil –Kario Omar Ruiz de Somocurcio Wulfert y Gaudi Alexandra Campos de la Portilla– contra la Resolución número 13, del quince de julio de dos mil quince –folios 198 a 204–, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que declaró fundado el control de admisibilidad de las apelaciones interpuestas por la parte civil y el Ministerio Público contra la sentencia del veinticuatro de abril de dos mil quince, que absolvió a Estilita Victoria Ramos Francia de la acusación fiscal en su contra como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Kario Omar Ruiz de Somocurcio Wulfert y Gaudi Alexandra Campos de la Portilla, y en consecuencia declaró nulo el concesorio de ambas apelaciones. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 431 del Código Procesal penal, la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Segundo. En el presente caso, conforme se desprende del cargo de entrega de cédulas de notificación obrante en autos, la defensa de la parte civil recurrente –Kario Omar Ruiz de Somocurcio Wulfert y Gaudi Alexandra Campos de la Portilla– no concurrió a la audiencia de casación señalada para la fecha, pese a estar debidamente notificada, ni cumplió con justificar su inasistencia. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación concedido por la causal comprendida en el inciso 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referida a la inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad, así como para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, interpuesto por la parte civil –Kario Omar Ruiz de Somocurcio Wulfert y Gaudi Alexandra Campos de la Portilla– contra la Resolución número 13, del quince de julio de dos mil quince –folios 198 a 204–, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que declaró fundado el control de admisibilidad de las apelaciones interpuestas por la parte civil y el Ministerio Público contra la sentencia del veinticuatro de abril de dos mil quince, que absolvió a Estilita Victoria Ramos Francia de la acusación fiscal en su contra como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Kario Omar Ruiz de Somocurcio Wulfert y Gaudi Alexandra Campos de la Portilla, y en consecuencia declaró nulo el concesorio de ambas apelaciones. I. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas del recurso de casación y DISPUSIERON que el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo 506 inciso 1 del Código Procesal Penal. II. ORDENARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal Superior de origen y se devuelvan las actuaciones principales elevadas a este Supremo Tribunal. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/mirr

Casación

001632-2017

inconcurrencia a audiencia de casación,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL,inobservancia de norma procesal sancionada con nulidad

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

13/03/2019

Inadmisibilidad por inconcurrenciaLa inconcurrencia injustificada del casacionista tiene como efecto declarar la inadmisibilidad del recurso planteado, de conformidad con el inciso 2 del artículo 431 del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abc11b4e-76e4-49ba-9cc6-cee7716900ca

13/03/2019

Inadmisible

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Inadmisibilidad por inconcurrencia La inconcurrencia injustificada del casacionista tiene como efecto declarar la inadmisibilidad del recurso planteado, de conformidad con el inciso 2 del artículo 431 del Código Procesal Penal.

inconcurrencia a audiencia de casación,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL,inobservancia de norma procesal sancionada con nulidad

No

Sala Penal Permanente

Cañete

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

82-2015-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

82-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abc11b4e-76e4-49ba-9cc6-cee7716900ca

abc11b4e-76e4-49ba-9cc6-cee7716900ca

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52ddab25-5fdb-4e95-9fc5-d367bc8ff920

52ddab25-5fdb-4e95-9fc5-d367bc8ff920

[ { "text": "Kario", "span": [ 629, 634 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 635, 639 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 640, 644 ] }, { "text": "de", "span": [ 645, 647 ] }, { "text": "Somocurcio", "span": [ 648, 658 ] }, { "text": "Wulfert", "span": [ 659, 666 ] }, { "text": "Gaudi", "span": [ 669, 674 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 675, 684 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 685, 691 ] }, { "text": "de", "span": [ 692, 694 ] }, { "text": "la", "span": [ 695, 697 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 698, 706 ] }, { "text": "Estilita", "span": [ 1087, 1095 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 1096, 1104 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1105, 1110 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 1111, 1118 ] }, { "text": "Kario", "span": [ 1236, 1241 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1242, 1246 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1247, 1251 ] }, { "text": "de", "span": [ 1252, 1254 ] }, { "text": "Somocurcio", "span": [ 1255, 1265 ] }, { "text": "Wulfert", "span": [ 1266, 1273 ] }, { "text": "Gaudi", "span": [ 1276, 1281 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 1282, 1291 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1292, 1298 ] }, { "text": "de", "span": [ 1299, 1301 ] }, { "text": "la", "span": [ 1302, 1304 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 1305, 1313 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1428, 1437 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1438, 1444 ] }, { "text": ".", "span": [ 1444, 1445 ] }, { "text": "Kario", "span": [ 1856, 1861 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1862, 1866 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1867, 1871 ] }, { "text": "de", "span": [ 1872, 1874 ] }, { "text": "Somocurcio", "span": [ 1875, 1885 ] }, { "text": "Wulfert", "span": [ 1886, 1893 ] }, { "text": "Gaudi", "span": [ 1896, 1901 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 1902, 1911 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1912, 1918 ] }, { "text": "de", "span": [ 1919, 1921 ] }, { "text": "la", "span": [ 1922, 1924 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 1925, 1933 ] }, { "text": "Kario", "span": [ 2530, 2535 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 2536, 2540 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2541, 2545 ] }, { "text": "de", "span": [ 2546, 2548 ] }, { "text": "Somocurcio", "span": [ 2549, 2559 ] }, { "text": "Wulfert", "span": [ 2560, 2567 ] }, { "text": "Gaudi", "span": [ 2570, 2575 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 2576, 2585 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2586, 2592 ] }, { "text": "de", "span": [ 2593, 2595 ] }, { "text": "la", "span": [ 2596, 2598 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 2599, 2607 ] }, { "text": "Estilita", "span": [ 2988, 2996 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 2997, 3005 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3006, 3011 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 3012, 3019 ] }, { "text": "Kario", "span": [ 3137, 3142 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 3143, 3147 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3148, 3152 ] }, { "text": "de", "span": [ 3153, 3155 ] }, { "text": "Somocurcio", "span": [ 3156, 3166 ] }, { "text": "Wulfert", "span": [ 3167, 3174 ] }, { "text": "Gaudi", "span": [ 3177, 3182 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 3183, 3192 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3193, 3199 ] }, { "text": "de", "span": [ 3200, 3202 ] }, { "text": "la", "span": [ 3203, 3205 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 3206, 3214 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3726, 3729 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3730, 3736 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3737, 3743 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3745, 3753 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3754, 3761 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3763, 3771 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3772, 3780 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3782, 3791 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3792, 3798 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3800, 3806 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3807, 3812 ] } ]

[ "kario", "omar", "ruiz", "de", "somocurcio", "wulfert", "gaudi", "alexandra", "campos", "de", "la", "portilla", "estilita", "victoria", "ramos", "francia", "kario", "omar", "ruiz", "de", "somocurcio", "wulfert", "gaudi", "alexandra", "campos", "de", "la", "portilla", "sequeiros", "vargas", ".", "kario", "omar", "ruiz", "de", "somocurcio", "wulfert", "gaudi", "alexandra", "campos", "de", "la", "portilla", "kario", "omar", "ruiz", "de", "somocurcio", "wulfert", "gaudi", "alexandra", "campos", "de", "la", "portilla", "estilita", "victoria", "ramos", "francia", "kario", "omar", "ruiz", "de", "somocurcio", "wulfert", "gaudi", "alexandra", "campos", "de", "la", "portilla", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Omar", "span": [ 635, 639 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 640, 644 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 685, 691 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1105, 1110 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1242, 1246 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1247, 1251 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1292, 1298 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1428, 1437 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1438, 1444 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1862, 1866 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1867, 1871 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1912, 1918 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 2536, 2540 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2541, 2545 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2586, 2592 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3006, 3011 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 3143, 3147 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3148, 3152 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3193, 3199 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3730, 3736 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3737, 3743 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3745, 3753 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3754, 3761 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3763, 3771 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3772, 3780 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3782, 3791 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3792, 3798 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3800, 3806 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3807, 3812 ] } ]

Inadmisibilidad por inconcurrencia La inconcurrencia injustificada del casacionista tiene como efecto declarar la inadmisibilidad del recurso planteado, de conformidad con el inciso 2 del artículo 431 del Código Procesal Penal. Lima, trece de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: en audiencia pública, el recurso de casación excepcional concedido por la causal comprendida en el inciso 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referida a la inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad, así como para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, interpuesto por la parte civil –Kario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de Somocurcio Wulfert y Gaudi Alexandra xxxxxxxxxx de la Portilla– contra la Resolución número 13, del quince de julio de dos mil quince –folios 198 a 204–, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que declaró fundado el control de admisibilidad de las apelaciones interpuestas por la parte civil y el Ministerio Público contra la sentencia del veinticuatro de abril de dos mil quince, que absolvió a Estilita Victoria xxxxxxxxxx Francia de la acusación fiscal en su contra como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Kario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de Somocurcio Wulfert y Gaudi Alexandra xxxxxxxxxx de la Portilla, y en consecuencia declaró nulo el concesorio de ambas apelaciones. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 431 del Código Procesal penal, la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Segundo. En el presente caso, conforme se desprende del cargo de entrega de cédulas de notificación obrante en autos, la defensa de la parte civil recurrente –Kario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de Somocurcio Wulfert y Gaudi Alexandra xxxxxxxxxx de la Portilla– no concurrió a la audiencia de casación señalada para la fecha, pese a estar debidamente notificada, ni cumplió con justificar su inasistencia. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación concedido por la causal comprendida en el inciso 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referida a la inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad, así como para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, interpuesto por la parte civil –Kario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de Somocurcio Wulfert y Gaudi Alexandra xxxxxxxxxx de la Portilla– contra la Resolución número 13, del quince de julio de dos mil quince –folios 198 a 204–, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que declaró fundado el control de admisibilidad de las apelaciones interpuestas por la parte civil y el Ministerio Público contra la sentencia del veinticuatro de abril de dos mil quince, que absolvió a Estilita Victoria xxxxxxxxxx Francia de la acusación fiscal en su contra como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Kario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de Somocurcio Wulfert y Gaudi Alexandra xxxxxxxxxx de la Portilla, y en consecuencia declaró nulo el concesorio de ambas apelaciones. I. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas del recurso de casación y DISPUSIERON que el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo 506 inciso 1 del Código Procesal Penal. II. ORDENARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal Superior de origen y se devuelvan las actuaciones principales elevadas a este Supremo Tribunal. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr

[ -0.004501638934016228, 0.01746605522930622, 0.030360443517565727, 0.011782552115619183, -0.006228983402252197, -0.0026873501483350992, 0.014278965070843697, -0.013905727304518223, -0.0242205448448658, -0.04201275110244751, 0.04506984353065491, -0.009394744411110878, -0.002506305929273367, 0.02444756217300892, -0.0224522165954113, -0.005974202882498503, -0.008471162058413029, -0.024052705615758896, -0.033394232392311096, 0.0018018092960119247, -0.011985302902758121, -0.0007023636135272682, 0.006987518165260553, 0.024068910628557205, -0.006520959548652172, -0.014190644957125187, -0.009332421235740185, -0.0022802564781159163, 0.019620545208454132, 0.007861494086682796, -0.0018021599389612675, 0.005656742490828037, -0.023574352264404297, -0.013274549506604671, 0.01805443875491619, -0.014601267874240875, 0.02409188635647297, 0.005365042481571436, 0.009832804091274738, -0.0015520289307460189, -0.03980771452188492, -0.049131128937006, -0.017781125381588936, 0.014664684422314167, -0.019828803837299347, -0.004868384450674057, 0.013161883689463139, 0.0061119720339775085, 0.002015703357756138, 0.003794547403231263, -0.02851816453039646, 0.016879981383681297, 0.015466950833797455, -0.00473386375233531, 0.012594577856361866, 0.03768707811832428, 0.009233061224222183, -0.002640441292896867, -0.013079509139060974, -0.0065935226157307625, 0.011323587968945503, -0.003993751481175423, -0.02500658854842186, 0.002950828755274415, 0.0003066780336666852, -0.010022514499723911, 0.029963040724396706, 0.0251542329788208, 0.006082037929445505, -0.018125206232070923, 0.002511923899874091, 0.028813259676098824, 0.011893053539097309, -0.01586877554655075, 0.01959417015314102, 0.0001478360063629225, 0.037376344203948975, -0.0013401135802268982, 0.016416607424616814, -0.021682193502783775, 0.006572436541318893, 0.008899898268282413, -0.007281451020389795, 0.0017568074399605393, -0.0013203192502260208, 0.004231743980199099, 0.006055797915905714, 0.00032961767283268273, 0.04688529670238495, 0.004224047530442476, 0.008441392332315445, -0.0030901895370334387, -0.023454008623957634, 0.013435039669275284, 0.022057948634028435, 0.005109431222081184, -0.01585843227803707, -0.016563348472118378, 0.015270320698618889, 0.00044255563989281654, -0.01143102627247572, -0.0009194439044222236, -0.019740749150514603, -0.0053080227226018906, 0.058582860976457596, 0.0018085025949403644, -0.0012955748243257403, -0.018610533326864243, -0.01096202153712511, 0.04633718356490135, 0.0028645440470427275, 0.008838803507387638, 0.014398245140910149, 0.01481046061962843, 0.0174437016248703, -0.004352226387709379, -0.004334650933742523, -0.015348246321082115, 0.04475634545087814, 0.02609371393918991, 0.007777779828757048, -0.008756928145885468, -0.04557973891496658, -0.022584721446037292, 0.023869771510362625, 0.0017118353862315416, 0.02173873595893383, 0.00998745858669281, -0.019481491297483444, 0.044584281742572784, 0.004953025374561548, 0.07823047786951065, -0.0027183981146663427, 0.05482291057705879, -0.0003641956427600235, 0.03325771912932396, 0.01290617324411869, -0.008582054637372494, 0.039516009390354156, -0.0034766453318297863, 0.024133427068591118, -0.017060453072190285, -0.016672855243086815, 0.0014227096689864993, -0.04593012109398842, -0.00403135409578681, -0.01410349179059267, 0.025848597288131714, 0.00394899258390069, -0.006176397670060396, -0.031787335872650146, -0.00007738075510133058, 0.003691324032843113, -0.030784254893660545, -0.0013027216773480177, -0.007275540381669998, 0.015515794977545738, -0.01603851653635502, 0.004719356074929237, -0.0046401736326515675, 0.0010677664540708065, 0.006234996020793915, -0.024081790819764137, -0.03274807706475258, 0.010269040241837502, -0.0015040119178593159, 0.011590633541345596, 0.04186106473207474, -0.04070769250392914, 0.009396621957421303, 0.003450390649959445, -0.021785184741020203, 0.006398381199687719, -0.0020443827379494905, 0.004328275099396706, 0.031077861785888672, 0.005936910398304462, 0.003722564084455371, 0.03946911543607712, -0.0023428872227668762, 0.06896799057722092, 0.03992306813597679, 0.011243370361626148, 0.0021513057872653008, -0.017329465597867966, -0.02175167016685009, 0.006943949963897467, -0.0014168984489515424, -0.005181710235774517, 0.02001601830124855, -0.0024062758311629295, -0.01607048697769642, 0.011740647256374359, 0.04120496287941933, -0.01158660277724266, 0.04224846139550209, -0.016711192205548286, 0.04056783393025398, 0.012801927514374256, 0.08294832706451416, -0.03973399102687836, 0.021340198814868927, -0.044470444321632385, 0.0041272868402302265, -0.003244329709559679, 0.029281286522746086, -0.01864650845527649, -0.13220153748989105, -0.025374101474881172, 0.008162322454154491, -0.03148835524916649, 0.011867925524711609, 0.0037982387002557516, 0.0008527036407031119, -0.0022277352400124073, -0.005298248957842588, 0.0018435368547216058, 0.004736737348139286, 0.00842687301337719, 0.009351059794425964, 0.02443382702767849, 0.032902032136917114, -0.01358538493514061, 0.010685035958886147, 0.0287197045981884, 0.04557842016220093, -0.01092433463782072, -0.019420528784394264, 0.0251657385379076, 0.008656628429889679, 0.018406255170702934, -0.016309551894664764, 0.007008227985352278, 0.01928451843559742, -0.004892533645033836, -0.015171607956290245, -0.030130362138152122, 0.020045140758156776, -0.007572456728667021, -0.020597316324710846, 0.008572413586080074, 0.0074997092597186565, 0.004767566453665495, -0.03272463381290436, -0.04305316507816315, 0.01542195025831461, -0.008167590014636517, 0.05734993517398834, 0.0005709256511181593, -0.05335754528641701, 0.03522126376628876, 0.014156676828861237, 0.08706215023994446, 0.0009560748003423214, 0.0078038363717496395, -0.021241478621959686, 0.018573129549622536, 0.001983857015147805, -0.006796238012611866, 0.0003289498563390225, -0.008574923500418663, -0.0019733798690140247, -0.018235908821225166, -0.02145811915397644, -0.024964334443211555, 0.015614881180226803, -0.004531036131083965, 0.006603904068470001, -0.02379484474658966, 0.03095395676791668, -0.013781876303255558, 0.02173030935227871, 0.009975459426641464, 0.021210622042417526, 0.013291004113852978, -0.05580165609717369, 0.014671229757368565, -0.00009955253335647285, 0.006619372870773077, 0.013303007930517197, -0.023727409541606903, 0.009837493300437927, -0.010374818928539753, -0.02176167070865631, 0.02627342753112316, 0.015913885086774826, 0.018967105075716972, 0.01633700542151928, 0.018737386912107468, -0.03371986001729965, 0.00048418898950330913, -0.04545580595731735, -0.036475203931331635, 0.021525386720895767, -0.03219509869813919, 0.02555711939930916, -0.02306419424712658, 0.012430991977453232, 0.006035087630152702, -0.017300566658377647 ]

[ -0.0009097813745029271, 0.02615276910364628, 0.030482148751616478, 0.009177508763968945, -0.002302875043824315, -0.002889285096898675, 0.019845910370349884, -0.012902399525046349, -0.024279754608869553, -0.044253669679164886, 0.04433293268084526, -0.0038776786532253027, -0.007655606139451265, 0.02167094312608242, -0.028150133788585663, -0.0028447459917515516, -0.0017309557879343629, -0.01745733991265297, -0.051749229431152344, 0.0010440858313813806, -0.020787257701158524, 0.006780760362744331, 0.006599783897399902, 0.0162363238632679, 0.000475415145047009, -0.015748856589198112, -0.015044736675918102, -0.0014593573287129402, 0.01778392307460308, 0.01219450868666172, -0.0010938816703855991, 0.004378601908683777, -0.026377389207482338, -0.014263331890106201, 0.0185509342700243, -0.013797956518828869, 0.016536278650164604, 0.012938195839524269, 0.01152795273810625, -0.008507234044373035, -0.03704848140478134, -0.04270197078585625, -0.020489757880568504, 0.012198234908282757, -0.023396749049425125, -0.009264402091503143, 0.01708817295730114, 0.005864569451659918, -0.0026017322670668364, 0.011285117827355862, -0.034848060458898544, 0.016968756914138794, 0.009848708286881447, -0.0053625269792973995, 0.009315069764852524, 0.034493327140808105, 0.01634417474269867, 0.004094956908375025, -0.013023421168327332, -0.007045172620564699, 0.01925344578921795, 0.0009630095446482301, -0.034157924354076385, -0.0014780674828216434, 0.00929226353764534, -0.014231917448341846, 0.026975803077220917, 0.023276159539818764, 0.01378031075000763, -0.017534954473376274, 0.0027555080596357584, 0.01717895083129406, 0.014018542133271694, -0.01790572516620159, 0.023412887006998062, -0.0009113839478231966, 0.0336437001824379, -0.0077456082217395306, 0.01446586474776268, -0.030501043424010277, 0.008220589719712734, 0.0046721938997507095, -0.005725172348320484, 0.005581319332122803, -0.007068105041980743, 0.0053678895346820354, 0.008991383947432041, 0.00019788573263213038, 0.04680204764008522, 0.006325297523289919, 0.00700844032689929, -0.01018591783940792, -0.024260224774479866, 0.00557561032474041, 0.016016367822885513, 0.005190955940634012, -0.010616582818329334, -0.012087206356227398, 0.017705930396914482, -0.0034244025591760874, -0.01914440654218197, -0.009508547373116016, -0.014411483891308308, -0.006061146501451731, 0.06172391399741173, 0.004141343291848898, 0.0018642573850229383, -0.026730509474873543, -0.015618579462170601, 0.03868735581636429, 0.0033109725918620825, -0.002500654896721244, 0.014781049452722073, 0.01257382333278656, 0.01558228675276041, -0.005633004009723663, 0.006081536877900362, -0.01788078248500824, 0.04969922453165054, 0.019048579037189484, 0.007540771272033453, -0.012379470281302929, -0.04524455964565277, -0.02511727251112461, 0.03103054314851761, 0.004594160243868828, 0.021271508187055588, 0.006466642953455448, -0.019057052209973335, 0.05022980272769928, 0.0038760611787438393, 0.08305086940526962, -0.007654551882296801, 0.04886259511113167, -0.006218312308192253, 0.02684853784739971, 0.014676243998110294, -0.0065508997067809105, 0.032587844878435135, -0.002048053313046694, 0.031206045299768448, -0.018404899165034294, -0.011785558424890041, -0.0016631543403491378, -0.045982904732227325, 0.0008801525109447539, -0.016630826517939568, 0.028286252170801163, -0.0036278862971812487, -0.009765329770743847, -0.03442350775003433, 0.005072694271802902, 0.010865239426493645, -0.025711994618177414, -0.005786548368632793, -0.00602297019213438, 0.01268720906227827, -0.024936091154813766, 0.003700199071317911, -0.005472855176776648, 0.0007728146156296134, 0.008094497956335545, -0.01834174431860447, -0.04348412901163101, 0.012317265383899212, -0.007348459679633379, 0.01104438491165638, 0.04159059375524521, -0.05004364997148514, 0.00821329653263092, -0.001823884667828679, -0.02036670595407486, 0.0073666442185640335, -0.010566821321845055, 0.010309395380318165, 0.031197575852274895, 0.004024251829832792, 0.001750750234350562, 0.03194249048829079, -0.0007637201924808323, 0.06164377182722092, 0.030740482732653618, 0.013069181703031063, 0.0015689273132011294, -0.016094746068120003, -0.011467516422271729, 0.009439538232982159, 0.006299360655248165, -0.001920758979395032, 0.015566718764603138, -0.0037164774257689714, -0.011940620839595795, 0.009876330383121967, 0.033104825764894485, -0.01620575040578842, 0.03665444254875183, -0.022834984585642815, 0.039198946207761765, 0.004161624237895012, 0.07738877832889557, -0.0293680839240551, 0.01773129589855671, -0.03902671858668327, 0.005829998292028904, -0.013334361836314201, 0.028079163283109665, -0.011212957091629505, -0.13550084829330444, -0.023992417380213737, 0.013052676804363728, -0.030866475775837898, 0.01369672641158104, 0.005328643135726452, -0.0054998379200696945, -0.008681505918502808, -0.006241254508495331, -0.00818584579974413, 0.006163664162158966, 0.00682156952098012, 0.004908803850412369, 0.026722004637122154, 0.0310203917324543, -0.020327527076005936, 0.0069397869519889355, 0.027714302763342857, 0.04679645597934723, -0.012276560999453068, -0.031212221831083298, 0.028030093759298325, 0.0025279512628912926, 0.014593085274100304, -0.015609286725521088, 0.010888233780860901, 0.016897719353437424, -0.0019331761868670583, -0.011534963734447956, -0.03174044191837311, 0.025478096678853035, -0.00005429433076642454, -0.007136856205761433, 0.007379800546914339, 0.010135795921087265, 0.010202297940850258, -0.035018470138311386, -0.04173624515533447, 0.013448989950120449, -0.013277031481266022, 0.05827460065484047, 0.004632212687283754, -0.05187578499317169, 0.033755768090486526, 0.01926630176603794, 0.08325653523206711, 0.0017883200198411942, 0.008299198001623154, -0.028773194178938866, 0.012462613172829151, 0.00033460877602919936, -0.00043757358798757195, -0.005312591791152954, -0.011494499631226063, 0.0011387321865186095, -0.00792438443750143, -0.03471076861023903, -0.0249041598290205, 0.022680895403027534, -0.0012257675407454371, 0.010016277432441711, -0.02722618728876114, 0.032603681087493896, -0.017919743433594704, 0.024708213284611702, 0.009930519387125969, 0.01802516169846058, 0.014082556590437889, -0.05316445603966713, 0.016404571011662483, -0.0019431007094681263, 0.018100451678037643, 0.014598780311644077, -0.024494795128703117, 0.006858920678496361, -0.01380334235727787, -0.01300880778580904, 0.025938773527741432, 0.015129804611206055, 0.01450586412101984, 0.0215541310608387, 0.020495032891631126, -0.03357250615954399, 0.0020289046224206686, -0.0469844676554203, -0.03309116140007973, 0.020330246537923813, -0.04105984792113304, 0.028617726638913155, -0.03130156919360161, 0.011565770022571087, 0.008363254368305206, -0.015865763649344444 ]

344

abcb46e8-ea23-46d1-ab95-30e679755724

2019

Sala Penal Permanente

ACCIÓN DE REVISIÓN N.° 208-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. El promotor de la acción incorporó, en pureza, motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito cuestionar la conformidad procesal en base a un supuesto error de estrategia procesal, sino acreditar con prueba relevante si medió un vicio en la configuración del acto jurídico respectivo, si fue presionado o amenazado por el Ministerio Público. No es de recibo discutir si hubo omisiones en la actividad de investigación o errores de procedimiento. Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado TULIO EDUARDO GÓMEZ GUZMÁN contra la sentencia conformada de fojas cinco, de dos de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Liliana Janet Rodríguez Sumari a siete años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de quince de mayo de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir la causal de prueba falsa, establecida en el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal. Argumentó, en lo específico, que las pruebas decisivas para la condena carecen de valor probatorio y, en todo caso, en el proceso no se actuaron pruebas de cargo suficientes; que, de otro lado, se acogió a la conformidad procesal por indicación equivocada de su abogado y por la exigencia del Ministerio Público; que la agraviada no lo sindicó como autor del delito en su perjuicio y no se le encontró en su poder bien robado alguno; que, además, fue capturado en lugar distinto al de la ejecución del delito; que, por tanto, se vulneró el debido proceso y no constó prueba suficiente de los hechos y de la intervención delictiva que se le atribuyó. No acompañó prueba alguna en resguardo de su pretensión. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva –distinta y no actuada en el proceso–, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente o sentencia firme al respecto) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción incorporó, en pureza, motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito cuestionar la conformidad procesal en base a un supuesto error de estrategia procesal, sino acreditar con prueba relevante si medió un vicio en la configuración del acto jurídico respectivo, si fue presionado o amenazado por el Ministerio Público. No es de recibo discutir si hubo omisiones en la actividad de investigación o errores de procedimiento, sino introducir una prueba válida que autorice a estimar que medió un patente error facti en la emisión de la sentencia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado TULIO EDUARDO GÓMEZ GUZMÁN contra la sentencia conformada de fojas cinco, de dos de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Liliana Janet Rodríguez Sumari a siete años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO ARÍAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Revisión de Sentencia

000208-2018

configuración del acto jurídico,motivos impropios de una revisión,omisiones en la actividad de investigación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/02/2019

El promotor de la acción incorporó, en pureza, motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito cuestionar la conformidad procesal en base a un supuesto error de estrategia procesal, sino acreditar con prueba relevante si medió un vicio en la configuración del acto jurídico respectivo, si fue presionado o amenazado por el Ministerio Público. No es de recibo discutir si hubo omisiones en la actividad de investigación o errores de procedimiento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abcb46e8-ea23-46d1-ab95-30e679755724

21/02/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción incorporó, en pureza, motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito cuestionar la conformidad procesal en base a un supuesto error de estrategia procesal, sino acreditar con prueba relevante si medió un vicio en la configuración del acto jurídico respectivo, si fue presionado o amenazado por el Ministerio Público. No es de recibo discutir si hubo omisiones en la actividad de investigación o errores de procedimiento.

configuración del acto jurídico,motivos impropios de una revisión,omisiones en la actividad de investigación

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1128-2017-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

1128-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abcb46e8-ea23-46d1-ab95-30e679755724

abcb46e8-ea23-46d1-ab95-30e679755724

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5423aefe-6bfe-4b9a-a4a6-c56da89e7646

5423aefe-6bfe-4b9a-a4a6-c56da89e7646

[ { "text": "TULIO", "span": [ 713, 718 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 719, 726 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 727, 732 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 733, 739 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 904, 911 ] }, { "text": "Janet", "span": [ 912, 917 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 918, 927 ] }, { "text": "Sumari", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1109, 1112 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1113, 1119 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": ".", "span": [ 1126, 1127 ] }, { "text": "TULIO", "span": [ 5904, 5909 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 5910, 5917 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 5918, 5923 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 5924, 5930 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 6095, 6102 ] }, { "text": "Janet", "span": [ 6103, 6108 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6109, 6118 ] }, { "text": "Sumari", "span": [ 6119, 6125 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6542, 6545 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6546, 6552 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6553, 6559 ] }, { "text": "ARÍAS", "span": [ 6563, 6568 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6569, 6576 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6580, 6588 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6589, 6597 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6601, 6610 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6611, 6617 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6621, 6627 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6628, 6633 ] } ]

[ "tulio", "eduardo", "gomez", "guzman", "liliana", "janet", "rodriguez", "sumari", "san", "martin", "castro", ".", "tulio", "eduardo", "gomez", "guzman", "liliana", "janet", "rodriguez", "sumari", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "EDUARDO", "span": [ 719, 726 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 727, 732 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 733, 739 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 918, 927 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1113, 1119 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 5910, 5917 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 5918, 5923 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 5924, 5930 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6109, 6118 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6546, 6552 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6553, 6559 ] }, { "text": "ARÍAS", "span": [ 6563, 6568 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6569, 6576 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6580, 6588 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6589, 6597 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6601, 6610 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6611, 6617 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6621, 6627 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6628, 6633 ] } ]

ACCIÓN DE REVISIÓN N.° 208-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. El promotor de la acción incorporó, en pureza, motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito cuestionar la conformidad procesal en base a un supuesto error de estrategia procesal, sino acreditar con prueba relevante si medió un vicio en la configuración del acto jurídico respectivo, si fue presionado o amenazado por el Ministerio Público. No es de recibo discutir si hubo omisiones en la actividad de investigación o errores de procedimiento. Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado TULIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas cinco, de dos de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Liliana Janet xxxxxxxxxx Sumari a siete años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de quince de mayo de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir la causal de prueba falsa, establecida en el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal. Argumentó, en lo específico, que las pruebas decisivas para la condena carecen de valor probatorio y, en todo caso, en el proceso no se actuaron pruebas de cargo suficientes; que, de otro lado, se acogió a la conformidad procesal por indicación equivocada de su abogado y por la exigencia del Ministerio Público; que la agraviada no lo sindicó como autor del delito en su perjuicio y no se le encontró en su poder bien robado alguno; que, además, fue capturado en lugar distinto al de la ejecución del delito; que, por tanto, se vulneró el debido proceso y no constó prueba suficiente de los hechos y de la intervención delictiva que se le atribuyó. No acompañó prueba alguna en resguardo de su pretensión. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva –distinta y no actuada en el proceso–, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente o sentencia firme al respecto) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción incorporó, en pureza, motivos impropios de una revisión. Ésta no tiene como propósito cuestionar la conformidad procesal en base a un supuesto error de estrategia procesal, sino acreditar con prueba relevante si medió un vicio en la configuración del acto jurídico respectivo, si fue presionado o amenazado por el Ministerio Público. No es de recibo discutir si hubo omisiones en la actividad de investigación o errores de procedimiento, sino introducir una prueba válida que autorice a estimar que medió un patente error facti en la emisión de la sentencia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado TULIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas cinco, de dos de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Liliana Janet xxxxxxxxxx Sumari a siete años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0075729284435510635, 0.01707632839679718, 0.01895313709974289, 0.020415015518665314, -0.011673787608742714, 0.010741795413196087, 0.014329862780869007, -0.01445034984499216, -0.02881458029150963, -0.04208957031369209, 0.036740172654390335, -0.0002525552408769727, -0.0016282756114378572, 0.028269097208976746, -0.021783117204904556, -0.007609195075929165, 0.00007203285349532962, -0.013890959322452545, -0.023826003074645996, -0.0038835012819617987, -0.024795647710561752, -0.007820263504981995, 0.008866248652338982, 0.007858478464186192, -0.012145806103944778, -0.03096347115933895, -0.00022894120775163174, 0.0005571255460381508, 0.033376552164554596, -0.002594002289697528, 0.009572048671543598, -0.00001053037431120174, -0.02151758223772049, -0.01688973791897297, 0.0252983495593071, -0.007218482904136181, 0.013402360491454601, -0.004643930122256279, 0.007175250444561243, -0.002697956282645464, -0.06602918356657028, -0.06328283250331879, -0.019108224660158157, 0.00872875563800335, -0.016545435413718224, -0.002763879019767046, 0.017897341400384903, -0.004179520066827536, 0.005235616117715836, -0.003445679321885109, -0.007615537848323584, 0.024857178330421448, 0.010280925780534744, 0.002171576488763094, 0.01091014128178358, 0.045642171055078506, -0.00277222809381783, 0.006219790782779455, -0.01346482802182436, -0.007005536928772926, 0.010786897502839565, -0.013565308414399624, -0.03211785480380058, 0.002284376649186015, -0.018012970685958862, -0.00216153752990067, 0.029326660558581352, 0.0195815097540617, 0.012784946709871292, -0.013681122101843357, 0.0005437496001832187, 0.028972512111067772, 0.009416155517101288, -0.011066080071032047, 0.008240985684096813, 0.00785362534224987, 0.04180530458688736, -0.007586069870740175, 0.024237075820565224, -0.024387871846556664, 0.004711401183158159, -0.008488664403557777, -0.008721735328435898, 0.006537896580994129, 0.0015677433693781495, 0.009694553911685944, -0.0033927897457033396, 0.00755603751167655, 0.04304708540439606, -0.008131463080644608, 0.005690151825547218, -0.0038964503910392523, -0.01557977870106697, 0.001510809757746756, 0.016385503113269806, -0.005499047227203846, -0.027458932250738144, -0.004526256117969751, 0.028249232098460197, -0.02485577017068863, -0.0023761396296322346, -0.015805214643478394, -0.030685637146234512, 0.0008193557732738554, 0.06944241374731064, 0.017181986942887306, 0.005549504887312651, -0.017551537603139877, -0.016067475080490112, 0.04314326122403145, 0.010900088585913181, 0.008508545346558094, 0.010691194795072079, 0.020543809980154037, 0.015856385231018066, -0.008909245952963829, -0.005349695682525635, -0.02549954131245613, 0.04457826167345047, 0.03235741704702377, 0.00900319218635559, -0.002753157401457429, -0.05885672941803932, -0.015273398719727993, 0.02885887771844864, -0.004737726412713528, 0.007967286743223667, -0.002139741089195013, -0.027288276702165604, 0.042620886117219925, 0.00408196821808815, 0.08743903785943985, -0.003883789759129286, 0.07524068653583527, 0.0007338017458096147, 0.0323580764234066, 0.015509872697293758, -0.009918631054461002, 0.04154569283127785, -0.002247533295303583, 0.04430115222930908, -0.005131909158080816, -0.002509446581825614, 0.00991339422762394, -0.04691961407661438, -0.003602132434025407, -0.014905167743563652, 0.04091028496623039, 0.019135314971208572, -0.0054282257333397865, -0.023408930748701096, -0.009412444196641445, -0.012597549706697464, -0.02809927798807621, 0.004472649190574884, -0.002519034082069993, 0.005630752071738243, -0.016349785029888153, 0.007661887910217047, 0.00562642514705658, 0.006502243224531412, 0.007335177157074213, -0.01379006914794445, -0.03865262493491173, 0.016374656930565834, -0.01068011112511158, 0.016379356384277344, 0.03702756017446518, -0.026159459725022316, 0.017649857327342033, 0.001404868671670556, -0.011262803338468075, 0.010020414367318153, -0.012310901656746864, -0.007123186253011227, 0.01817895844578743, 0.0034324012231081724, 0.0019694187212735415, 0.0389479398727417, -0.005661922972649336, 0.06829923391342163, 0.040102969855070114, 0.019507180899381638, -0.0027406816370785236, -0.013800215907394886, -0.010223617777228355, -0.01099462527781725, -0.0005573269445449114, -0.008926087990403175, 0.00994153879582882, -0.007778733037412167, -0.006770954001694918, 0.012182681821286678, 0.03959744796156883, -0.015142364427447319, 0.036573488265275955, -0.007422536611557007, 0.030264893546700478, 0.03527536988258362, 0.08295890688896179, -0.022036461159586906, 0.019605807960033417, -0.030987517908215523, -0.005161504726856947, -0.0009478532010689378, 0.04812487214803696, -0.03239933401346207, -0.13883821666240692, -0.03655671700835228, 0.011522752232849598, -0.03009800985455513, 0.008289381861686707, -0.006462761666625738, 0.0020456707570701838, -0.004677047953009605, -0.012719814665615559, 0.0008916357764974236, -0.0006104377098381519, 0.008719421923160553, 0.012535443529486656, 0.02520615980029106, 0.026047950610518456, -0.010883321985602379, 0.018931230530142784, 0.024329887703061104, 0.040263108909130096, -0.017179057002067566, -0.013099495321512222, 0.029041873291134834, 0.003909644670784473, 0.01040258165448904, -0.012790141627192497, 0.017579540610313416, 0.017878683283925056, -0.02427626959979534, -0.011717721819877625, -0.022079750895500183, 0.021523520350456238, -0.009181872941553593, -0.01343294233083725, 0.009869229048490524, 0.014456091448664665, 0.0081669632345438, -0.024837592616677284, -0.050656758248806, 0.018531229346990585, -0.00333407917059958, 0.06317097693681717, 0.0018570087850093842, -0.053437814116477966, 0.018291378393769264, 0.004517307039350271, 0.08470749109983444, -0.0005786424735561013, -0.000033337128115817904, -0.03324586898088455, 0.026011403650045395, 0.005398925859481096, 0.0031884151976555586, -0.006639523431658745, -0.0029990929178893566, -0.011599776335060596, -0.004644009750336409, -0.014526266604661942, -0.019725874066352844, 0.00006450739601859823, 0.002261944580823183, 0.002362145809456706, -0.024920692667365074, 0.037156280130147934, -0.006882656365633011, 0.016333870589733124, 0.004226361401379108, 0.004326189402490854, 0.00034189128200523555, -0.04555054381489754, 0.015855679288506508, -0.013039516285061836, 0.005610883701592684, 0.01897577941417694, -0.027216829359531403, 0.0028892119880765676, -0.01327587105333805, -0.013814706355333328, 0.02210601046681404, 0.011026373133063316, 0.01811177283525467, 0.015000197105109692, 0.02766195498406887, -0.03628392890095711, 0.008130470290780067, -0.04772472754120827, -0.039192426949739456, 0.0371645912528038, -0.034704018384218216, 0.02568376436829567, -0.02530073933303356, -0.0022185700945556164, 0.0000372273352695629, -0.016731781885027885 ]

[ 0.009003072045743465, 0.01949000172317028, 0.019375862553715706, 0.018325166776776314, -0.009594270028173923, 0.01102599035948515, 0.01654590107500553, -0.01467378344386816, -0.02837526425719261, -0.04319559037685394, 0.036435917019844055, 0.0018266153056174517, -0.0036324893590062857, 0.025527842342853546, -0.023883908987045288, -0.006674810312688351, 0.002097279531881213, -0.01040569692850113, -0.03128940239548683, -0.0036222427152097225, -0.02850395254790783, -0.0038380534388124943, 0.008062805980443954, 0.005179113708436489, -0.010473418980836868, -0.0318295881152153, -0.0025196331553161144, 0.0003610789426602423, 0.03357440233230591, -0.0005339197814464569, 0.009913325309753418, -0.0018638786859810352, -0.021948039531707764, -0.017630314454436302, 0.025977645069360733, -0.007042502984404564, 0.010743740946054459, -0.0010923055233433843, 0.00709672411903739, -0.006058817263692617, -0.0656728520989418, -0.06053181737661362, -0.019552569836378098, 0.006535456050187349, -0.016815930604934692, -0.004192388616502285, 0.020367691293358803, -0.004133038222789764, 0.002568803960457444, -0.0007411568076349795, -0.00989826675504446, 0.024846723303198814, 0.007969139143824577, 0.0016561055090278387, 0.009230971336364746, 0.04446089640259743, 0.0010596115607768297, 0.008568692952394485, -0.012215088121592999, -0.008302079513669014, 0.01425313763320446, -0.010645999573171139, -0.03612608090043068, 0.001206485670991242, -0.014440705999732018, -0.004424287471920252, 0.027363315224647522, 0.01768616959452629, 0.01716822199523449, -0.013739683665335178, 0.0010665047448128462, 0.024297749623656273, 0.010914470069110394, -0.012305492535233498, 0.00905964057892561, 0.007450715638697147, 0.04029069095849991, -0.009704064577817917, 0.02135884389281273, -0.02728416584432125, 0.0058068083599209785, -0.009381833486258984, -0.008414361625909805, 0.007799258455634117, -0.0014536365633830428, 0.010328659787774086, -0.002463975455611944, 0.0074218083173036575, 0.043408527970314026, -0.006873720791190863, 0.004540336783975363, -0.006935269571840763, -0.015595118515193462, -0.0012300743255764246, 0.014536852948367596, -0.004020235035568476, -0.025988416746258736, -0.003472935641184449, 0.028653180226683617, -0.02637186273932457, -0.005881613120436668, -0.019908444955945015, -0.028387410566210747, 0.0004987549618817866, 0.0705534890294075, 0.018253052607178688, 0.0057674492709338665, -0.02129807509481907, -0.018204104155302048, 0.040350593626499176, 0.01057534571737051, 0.0041618323884904385, 0.010355282574892044, 0.020019639283418655, 0.015718605369329453, -0.010392620228230953, -0.0015603791689500213, -0.025612205266952515, 0.04571106657385826, 0.030123136937618256, 0.009005053900182247, -0.0030057926196604967, -0.05855128541588783, -0.015676144510507584, 0.032302092760801315, -0.0043035405687987804, 0.007419741712510586, -0.0034005846828222275, -0.027371816337108612, 0.04533335939049721, 0.0028739662375301123, 0.0897492989897728, -0.005622644908726215, 0.07323698699474335, -0.00008046603034017608, 0.02860252931714058, 0.017552504315972328, -0.009698503650724888, 0.03916043043136597, -0.0002793183084577322, 0.047015462070703506, -0.00504832761362195, -0.0010934991296380758, 0.00812660064548254, -0.04643251374363899, -0.0016686676535755396, -0.015298950485885143, 0.04165339097380638, 0.017412178218364716, -0.006238915491849184, -0.023410530760884285, -0.007792837452143431, -0.010034087114036083, -0.025555089116096497, 0.0026656535919755697, -0.002726581646129489, 0.005315021611750126, -0.019646259024739265, 0.007951625622808933, 0.004722793586552143, 0.006265182048082352, 0.008264720439910889, -0.011298098601400852, -0.04226669669151306, 0.017450470477342606, -0.01336141861975193, 0.01764906570315361, 0.03691386431455612, -0.029473187401890755, 0.01849454455077648, -0.000468933634692803, -0.010391904041171074, 0.009112858213484287, -0.016133738681674004, -0.004566343035548925, 0.01756446436047554, 0.002032869728282094, 0.0011673427652567625, 0.03605225309729576, -0.004655993077903986, 0.06511268019676208, 0.0354892797768116, 0.020731698721647263, -0.003913254011422396, -0.013513617217540741, -0.006183922756463289, -0.008767484687268734, 0.0024913467932492495, -0.008851530030369759, 0.007987765595316887, -0.008076510392129421, -0.004472315777093172, 0.011916710063815117, 0.03536013886332512, -0.016431385651230812, 0.03438577055931091, -0.009970380924642086, 0.029367325827479362, 0.033633310347795486, 0.07941173017024994, -0.01818365976214409, 0.019009480252861977, -0.028650648891925812, -0.005464768502861261, -0.004606925882399082, 0.04746836796402931, -0.02886807918548584, -0.13996167480945587, -0.035944703966379166, 0.013038203120231628, -0.029737120494246483, 0.008274151012301445, -0.005554796662181616, -0.0002206386998295784, -0.007210982963442802, -0.012742633000016212, -0.003391219535842538, 0.00009984210191760212, 0.008319217711687088, 0.01080017164349556, 0.024771740660071373, 0.025131262838840485, -0.014561391435563564, 0.01671864464879036, 0.024304796010255814, 0.04066190868616104, -0.016895845532417297, -0.018577365204691887, 0.028958220034837723, 0.0012400341220200062, 0.009653856046497822, -0.012632409110665321, 0.018440987914800644, 0.01679467037320137, -0.022785592824220657, -0.011710909195244312, -0.023257708176970482, 0.023020880296826363, -0.006756986957043409, -0.00891017448157072, 0.008973459713160992, 0.015128725208342075, 0.010172314941883087, -0.025769608095288277, -0.050133898854255676, 0.017569614574313164, -0.006271384656429291, 0.06300269067287445, 0.003784308210015297, -0.05253113806247711, 0.017450803890824318, 0.005659748334437609, 0.08390403538942337, -0.00011896324576810002, 0.0004808190278708935, -0.036051761358976364, 0.02449388988316059, 0.005043603479862213, 0.005644625052809715, -0.008022324182093143, -0.004061558749526739, -0.01069345511496067, -0.0010982139501720667, -0.020183011889457703, -0.01915031298995018, 0.002778802765533328, 0.0039019430987536907, 0.003265875391662121, -0.02659786492586136, 0.03792315721511841, -0.00788125954568386, 0.01845008134841919, 0.0038178134709596634, 0.0034245792776346207, 0.0008568452321924269, -0.0445559099316597, 0.016657978296279907, -0.014837362803518772, 0.00983920693397522, 0.019964655861258507, -0.02784966677427292, 0.0013184866402298212, -0.015085326507687569, -0.010056049562990665, 0.02200043760240078, 0.011541344225406647, 0.01572095789015293, 0.016957495361566544, 0.029240572825074196, -0.03635203838348389, 0.008362904191017151, -0.048121705651283264, -0.03862851485610008, 0.035914838314056396, -0.03834126144647598, 0.027042554691433907, -0.029264606535434723, -0.003009714186191559, 0.0007517918129451573, -0.01497448980808258 ]

586

abfeb441-abcd-477f-b853-a48ff7069a82

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1333-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Sin especial trascendencia o interés casacional Sumilla. A los efectos de la determinación judicial de la pena es pertinente incorporar todos aquellos datos legalmente relevantes, y significativos son, sin duda, alguna o algunas de las circunstancias fijadas en el artículo 46 del Código Penal. De otro lado, la relevancia requiere, a su vez, el planteamiento acusatorio, salvo que se trate de circunstancias agravantes genéricas de presencia obvia en la causa. Es patente, en el presente caso, la circunstancia agravante genérica de pluralidad de víctimas, pues es propia de un delito contra el ambiente, lo que determina que su incorporación no ocasione indefensión material –necesariamente se contaba con esta circunstancia desde la propia tipificación del hecho delictivo–. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, quince de febrero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados SANTOS VICENTE CABANILLAS SALAS y ROGER NICOLÁS LLICO CASTREJÓN contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y ocho, de veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y cuatro, de dieciocho de junio de dos mil dieciocho, los condenó como autores del delito de tráfico ilegal de productos forestales maderables en agravio del Estado– Ministerio del Medio Ambiente a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por tres años, y cien días multa, así como al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva y, como tal, prevista en el artículo 427 apartado 1 del Código Procesal Penal, el delito objeto de acusación fiscal es el de tráfico ilegal de productos forestales maderables, cuya pena mínima no excede el límite fijado por el artículo 427 apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal: seis años y un día de pena privativa de libertad –la pena mínima en este caso es no menor de tres años de privación de libertad (artículo 310-A del Código Penal, según la Ley número 29263, de dos de octubre de dos mil ocho)–. No se cumple, entonces, el presupuesto material objetivo establecido por el último precepto legal invocado. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa técnica de los encausados Cabanillas Salas y Llico Castrejón en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y nueve, de veintiocho de agosto de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación solicitó se determine si es procedente que el Tribunal Superior introduzca cuestiones o valoraciones de prueba diferentes de las propuestas por el Fiscal en contra de los apelantes, como sería la incorporación de una circunstancia de agravación genérica, por ejemplo, la pluralidad de víctimas; así como si corresponde fijar nuevas reglas de conducta, pese a que las impuestas en primera instancia no fueron cuestionadas por el Ministerio Público. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. QUINTO. Que, en el presente caso, se tiene que la pena impuesta en primera instancia fue efectiva, luego, no es posible sostener que el Tribunal Superior, al revocar la pena y determinar su ejecución suspendida, introdujo reglas de conducta no objetadas por el Ministerio Público. Se trata de un planteamiento abstracto sin relevancia en la presente causa. A los efectos de la determinación judicial de la pena es pertinente incorporar todos aquellos datos legalmente relevantes, y significativos son, sin duda, alguna o algunas de las circunstancias fijadas en el artículo 46 del Código Penal. De otro lado, la relevancia requiere, a su vez, el planteamiento acusatorio, salvo que se trate de circunstancias agravantes genéricas de presencia obvia en la causa. Es patente, en el presente caso, la circunstancia agravante genérica de pluralidad de víctimas, pues es propia de un delito contra el medio ambiente, lo que determina que su incorporación no ocasione indefensión material –necesariamente se contaba con esta circunstancia desde la propia tipificación del hecho delictivo–. Por consiguiente, no cabe, a partir del planteamiento excepcional instado, un pronunciamiento casatorio excepcional. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por los artículos 504 numeral 2 y 505 numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas, proporcional y equitativamente los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento noventa y siete, de tres de septiembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados SANTOS VICENTE CABANILLAS SALAS y ROGER NICOLÁS LLICO CASTREJÓN contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y ocho, de veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y cuatro, de dieciocho de junio de dos mil dieciocho, los condenó como autores del delito de tráfico ilegal de productos forestales maderables en agravio del Estado – Ministerio del Medio Ambiente a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por tres años, y cien días multa, así como al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago proporcional y equivalente de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Casación

001333-2018

Sin interés casacional,Sin especial trascendencia,Ausencia de especial interés casacional

Tráfico Ilegal de Productos Forestales Maderables Art. 310-A

Ejecutoria Suprema

15/02/2019

A los efectos de la determinación judicial de la pena es pertinente incorporar todos aquellos datos legalmente relevantes, y significativos son, sin duda, alguna o algunas de las circunstancias fijadas en el artículo 46 del Código Penal. De otro lado, la relevancia requiere, a su vez, el planteamiento acusatorio, salvo que se trate de circunstancias agravantes genéricas de presencia obvia en la causa. Es patente, en el presente caso, la circunstancia agravante genérica de pluralidad de víctimas, pues es propia de un delito contra el ambiente, lo que determina que su incorporación no ocasione indefensión material -necesariamente se contaba con esta circunstancia desde la propia tipificación del hecho delictivo-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abfeb441-abcd-477f-b853-a48ff7069a82

15/02/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

A los efectos de la determinación judicial de la pena es pertinente incorporar todos aquellos datos legalmente relevantes, y significativos son, sin duda, alguna o algunas de las circunstancias fijadas en el artículo 46 del Código Penal. De otro lado, la relevancia requiere, a su vez, el planteamiento acusatorio, salvo que se trate de circunstancias agravantes genéricas de presencia obvia en la causa. Es patente, en el presente caso, la circunstancia agravante genérica de pluralidad de víctimas, pues es propia de un delito contra el ambiente, lo que determina que su incorporación no ocasione indefensión material -necesariamente se contaba con esta circunstancia desde la propia tipificación del hecho delictivo-.

Sin interés casacional,Sin especial trascendencia,Ausencia de especial interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos Ambientales

Tráfico Ilegal de Productos Forestales Maderables Art. 310-A

Tradicional

Proceso Común

6983-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

6983-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abfeb441-abcd-477f-b853-a48ff7069a82

abfeb441-abcd-477f-b853-a48ff7069a82

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd6dc9bc-8d2e-40ab-9261-627512168fb4

cd6dc9bc-8d2e-40ab-9261-627512168fb4

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 1028, 1034 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 1035, 1042 ] }, { "text": "CABANILLAS", "span": [ 1043, 1053 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1054, 1059 ] }, { "text": "ROGER", "span": [ 1062, 1067 ] }, { "text": "NICOLÁS", "span": [ 1068, 1075 ] }, { "text": "LLICO", "span": [ 1076, 1081 ] }, { "text": "CASTREJÓN", "span": [ 1082, 1091 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1749, 1752 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1753, 1759 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1760, 1766 ] }, { "text": ".", "span": [ 1766, 1767 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 3074, 3084 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3085, 3090 ] }, { "text": "Llico", "span": [ 3093, 3098 ] }, { "text": "Castrejón", "span": [ 3099, 3108 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 6164, 6170 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 6171, 6178 ] }, { "text": "CABANILLAS", "span": [ 6179, 6189 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6190, 6195 ] }, { "text": "ROGER", "span": [ 6198, 6203 ] }, { "text": "NICOLÁS", "span": [ 6204, 6211 ] }, { "text": "LLICO", "span": [ 6212, 6217 ] }, { "text": "CASTREJÓN", "span": [ 6218, 6227 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7013, 7023 ] }, { "text": "del", "span": [ 7024, 7027 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7028, 7035 ] }, { "text": "de", "span": [ 7036, 7038 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 7039, 7052 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 7053, 7065 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7234, 7237 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7238, 7244 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7245, 7251 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 7255, 7260 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 7261, 7268 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7272, 7280 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7281, 7289 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7293, 7302 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7303, 7309 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7313, 7319 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7320, 7325 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "santos", "vicente", "cabanillas", "salas", "roger", "nicolas", "llico", "castrejon", "san", "martin", "castro", ".", "cabanillas", "salas", "llico", "castrejon", "santos", "vicente", "cabanillas", "salas", "roger", "nicolas", "llico", "castrejon", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 1028, 1034 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 1035, 1042 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1054, 1059 ] }, { "text": "ROGER", "span": [ 1062, 1067 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1753, 1759 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1760, 1766 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3085, 3090 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 6164, 6170 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 6171, 6178 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6190, 6195 ] }, { "text": "ROGER", "span": [ 6198, 6203 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7238, 7244 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7245, 7251 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 7255, 7260 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 7261, 7268 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7272, 7280 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7281, 7289 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7293, 7302 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7303, 7309 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7313, 7319 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7320, 7325 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1333-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sin especial trascendencia o interés casacional Sumilla. A los efectos de la determinación judicial de la pena es pertinente incorporar todos aquellos datos legalmente relevantes, y significativos son, sin duda, alguna o algunas de las circunstancias fijadas en el artículo 46 del Código Penal. De otro lado, la relevancia requiere, a su vez, el planteamiento acusatorio, salvo que se trate de circunstancias agravantes genéricas de presencia obvia en la causa. Es patente, en el presente caso, la circunstancia agravante genérica de pluralidad de víctimas, pues es propia de un delito contra el ambiente, lo que determina que su incorporación no ocasione indefensión material –necesariamente se contaba con esta circunstancia desde la propia tipificación del hecho delictivo–. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, quince de febrero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CABANILLAS xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx NICOLÁS LLICO CASTREJÓN contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y ocho, de veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y cuatro, de dieciocho de junio de dos mil dieciocho, los condenó como autores del delito de tráfico ilegal de productos forestales maderables en agravio del Estado– Ministerio del Medio Ambiente a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por tres años, y cien días multa, así como al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva y, como tal, prevista en el artículo 427 apartado 1 del Código Procesal Penal, el delito objeto de acusación fiscal es el de tráfico ilegal de productos forestales maderables, cuya pena mínima no excede el límite fijado por el artículo 427 apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal: seis años y un día de pena privativa de libertad –la pena mínima en este caso es no menor de tres años de privación de libertad (artículo 310-A del Código Penal, según la Ley número 29263, de dos de octubre de dos mil ocho)–. No se cumple, entonces, el presupuesto material objetivo establecido por el último precepto legal invocado. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa técnica de los encausados Cabanillas xxxxxxxxxx y Llico Castrejón en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y nueve, de veintiocho de agosto de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación solicitó se determine si es procedente que el Tribunal Superior introduzca cuestiones o valoraciones de prueba diferentes de las propuestas por el Fiscal en contra de los apelantes, como sería la incorporación de una circunstancia de agravación genérica, por ejemplo, la pluralidad de víctimas; así como si corresponde fijar nuevas reglas de conducta, pese a que las impuestas en primera instancia no fueron cuestionadas por el Ministerio Público. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. QUINTO. Que, en el presente caso, se tiene que la pena impuesta en primera instancia fue efectiva, luego, no es posible sostener que el Tribunal Superior, al revocar la pena y determinar su ejecución suspendida, introdujo reglas de conducta no objetadas por el Ministerio Público. Se trata de un planteamiento abstracto sin relevancia en la presente causa. A los efectos de la determinación judicial de la pena es pertinente incorporar todos aquellos datos legalmente relevantes, y significativos son, sin duda, alguna o algunas de las circunstancias fijadas en el artículo 46 del Código Penal. De otro lado, la relevancia requiere, a su vez, el planteamiento acusatorio, salvo que se trate de circunstancias agravantes genéricas de presencia obvia en la causa. Es patente, en el presente caso, la circunstancia agravante genérica de pluralidad de víctimas, pues es propia de un delito contra el medio ambiente, lo que determina que su incorporación no ocasione indefensión material –necesariamente se contaba con esta circunstancia desde la propia tipificación del hecho delictivo–. Por consiguiente, no cabe, a partir del planteamiento excepcional instado, un pronunciamiento casatorio excepcional. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por los artículos 504 numeral 2 y 505 numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas, proporcional y equitativamente los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento noventa y siete, de tres de septiembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CABANILLAS xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx NICOLÁS LLICO CASTREJÓN contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y ocho, de veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y cuatro, de dieciocho de junio de dos mil dieciocho, los condenó como autores del delito de tráfico ilegal de productos forestales maderables en agravio del Estado – Ministerio del Medio Ambiente a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por tres años, y cien días multa, así como al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago proporcional y equivalente de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.006762094795703888, 0.008777804672718048, 0.014078192412853241, 0.01507793553173542, -0.005828880239278078, 0.0016759380232542753, 0.017503470182418823, -0.009412312880158424, -0.03339298069477081, -0.048756230622529984, 0.05497780069708824, -0.009357222355902195, -0.007610654458403587, 0.018591279163956642, -0.021479489281773567, -0.00781963113695383, 0.0037261866964399815, -0.01278394553810358, -0.031554389744997025, 0.0017917024670168757, -0.02446008287370205, -0.0040868669748306274, 0.006955678109079599, 0.0031322448048740625, -0.012534969486296177, -0.030323326587677002, -0.010302119888365269, -0.0015358859673142433, 0.02976113371551037, 0.008547690697014332, 0.0065711745992302895, 0.0026011911686509848, -0.023138422518968582, -0.014948491007089615, 0.024411361664533615, -0.011264200322329998, 0.015160689130425453, 0.004101494327187538, -0.0013510899152606726, 0.002155907452106476, -0.06038375943899155, -0.05222860723733902, -0.015786094591021538, 0.009566040709614754, -0.012542189098894596, -0.0008809815044514835, 0.013265903107821941, 0.0017837610794231296, 0.001570297172293067, -0.008973345160484314, -0.01632745936512947, 0.02568407915532589, 0.015518895350396633, -0.006060546264052391, 0.0035432681906968355, 0.04590082913637161, 0.003244425868615508, -0.002255077473819256, -0.01987624168395996, -0.011964722536504269, 0.010105524212121964, -0.004698807839304209, -0.01861807517707348, -0.00670323520898819, -0.012174232862889767, -0.011470071040093899, 0.03468293324112892, 0.018506402149796486, 0.009428382851183414, -0.02429247461259365, 0.004139553289860487, 0.03158803656697273, 0.008735796436667442, -0.014392061159014702, 0.02016369439661503, 0.006563494447618723, 0.041347671300172806, -0.00641056289896369, 0.025426829233765602, -0.03323037549853325, -0.009871695190668106, 0.004572868812829256, -0.007081209681928158, 0.007456266786903143, 0.003612692467868328, 0.00420646695420146, 0.0033174469135701656, 0.0007567639695480466, 0.04886236786842346, -0.0054918634705245495, 0.003382354974746704, -0.010049375705420971, -0.011745056137442589, 0.014472312293946743, 0.018794018775224686, 0.0015595065196976066, -0.03118440881371498, -0.012311705388128757, 0.03464903682470322, -0.02247614413499832, -0.0072922795079648495, -0.02125166356563568, -0.03117017075419426, -0.0044043888337910175, 0.06474421918392181, 0.009898236021399498, 0.0055335215292871, -0.02027808502316475, -0.014782305806875229, 0.049125734716653824, 0.013750188983976841, 0.0015911842929199338, 0.0025034467689692974, 0.02384660765528679, 0.021132783964276314, -0.009219164028763771, -0.0007217178354039788, -0.018475832417607307, 0.04051821678876877, 0.031193943694233894, 0.004742825869470835, -0.005331424064934254, -0.056620851159095764, -0.025107992812991142, 0.026409313082695007, -0.002860151929780841, 0.012514021247625351, 0.007457354571670294, -0.014241360127925873, 0.04556809738278389, 0.0011082927230745554, 0.08975683152675629, -0.008942019194364548, 0.06792847067117691, -0.0017887785797938704, 0.03002295084297657, 0.022228721529245377, -0.01852879859507084, 0.04891069978475571, -0.0008605106850154698, 0.034653645008802414, -0.009718376211822033, -0.014559565111994743, 0.005390130914747715, -0.043873123824596405, -0.0033828928135335445, -0.010017880238592625, 0.03510691225528717, 0.012867558747529984, -0.001155150355771184, -0.018536698073148727, -0.010816304013133049, -0.008485322818160057, -0.029370687901973724, 0.002041816944256425, -0.003562219673767686, 0.008659975603222847, -0.009660460986196995, 0.008527317084372044, 0.001557514420710504, 0.003972689155489206, 0.0064982082694768906, -0.011568024754524231, -0.0413346104323864, 0.013806917704641819, -0.007050762884318829, 0.016075696796178818, 0.033475812524557114, -0.03129485249519348, 0.011780335567891598, 0.005879953503608704, -0.009970714338123798, 0.0056364513002336025, -0.015378668904304504, -0.0008308910182677209, 0.020068248733878136, 0.006618089973926544, 0.006301166955381632, 0.03534412384033203, -0.006123600993305445, 0.06559929996728897, 0.037598852068185806, 0.016871603205800056, 0.0010851825354620814, -0.023654157295823097, -0.020516324788331985, -0.001407483359798789, 0.0007501876098103821, -0.006391291040927172, 0.013035864569246769, 0.002557645784690976, -0.005680141504853964, 0.015841707587242126, 0.045306816697120667, -0.0027442709542810917, 0.036660075187683105, -0.006732598878443241, 0.040103621780872345, 0.02604513056576252, 0.06596307456493378, -0.029496444389224052, 0.030083579942584038, -0.04176074638962746, -0.003334102686494589, 0.001392258913256228, 0.0404214970767498, -0.026292413473129272, -0.1397831290960312, -0.02298683673143387, 0.004275828134268522, -0.029915839433670044, 0.012215951457619667, -0.004048557952046394, 0.0058037517592310905, -0.00752284424379468, -0.008667057380080223, 0.007029873318970203, 0.010404150933027267, 0.0036016034428030252, 0.008577569387853146, 0.02330443449318409, 0.02725723758339882, -0.010986375622451305, 0.010209103114902973, 0.025452597066760063, 0.03678110986948013, -0.011758433654904366, -0.008625411428511143, 0.03049156628549099, 0.0008742258069105446, 0.013423481024801731, -0.02101234346628189, 0.009118488058447838, 0.018241187557578087, -0.01610950380563736, -0.016916068270802498, -0.024049069732427597, 0.011873189359903336, -0.010781241580843925, -0.01665821485221386, 0.006246439181268215, 0.006493591237813234, 0.006668599788099527, -0.03004850447177887, -0.0511930026113987, 0.013172644190490246, -0.008908377029001713, 0.045823611319065094, 0.007742007728666067, -0.05641543120145798, 0.02065354771912098, 0.005060115829110146, 0.08566946536302567, 0.002105566905811429, 0.006954834796488285, -0.030178699642419815, 0.027176041156053543, 0.003332071704789996, 0.004138019401580095, 0.002719120355322957, -0.007458503823727369, -0.004611872602254152, -0.006752600893378258, -0.019654328003525734, -0.024133719503879547, 0.006487728096544743, -0.00020585054880939424, -0.0024972730316221714, -0.022977355867624283, 0.03462737053632736, -0.005172899458557367, 0.01796744391322136, -0.0006329742027446628, 0.00860557146370411, 0.0020040874369442463, -0.05734952166676521, 0.014175940304994583, -0.01571996510028839, -0.0006700726808048785, 0.013763983733952045, -0.030862487852573395, 0.013104014098644257, -0.005109824705868959, -0.017811521887779236, 0.02713802456855774, 0.018637152388691902, 0.015110588632524014, 0.017154259607195854, 0.019835421815514565, -0.030303914099931717, -0.003586644073948264, -0.054270923137664795, -0.03243295103311539, 0.03490684553980827, -0.03073655068874359, 0.02495066076517105, -0.02174280770123005, -0.0022062226198613644, -0.0004193354398012161, -0.01701587438583374 ]

[ 0.007788012735545635, 0.012117050588130951, 0.0138777494430542, 0.013572261668741703, -0.00441384594887495, 0.0015082205645740032, 0.020280027762055397, -0.009730236604809761, -0.03350828215479851, -0.04972630366683006, 0.05428135022521019, -0.0072679971344769, -0.0083590904250741, 0.016597280278801918, -0.02264472283422947, -0.006322160828858614, 0.0056564235128462315, -0.009940073825418949, -0.03985990956425667, 0.0021654991433024406, -0.028405066579580307, 0.0002362183149671182, 0.006615546066313982, 0.0006661733496002853, -0.011135643348097801, -0.030919957906007767, -0.012371161952614784, -0.0015436606481671333, 0.02930448018014431, 0.010390621609985828, 0.006657002028077841, 0.00038408461841754615, -0.023843534290790558, -0.015257797203958035, 0.024613916873931885, -0.01090951170772314, 0.012574255466461182, 0.008119285106658936, -0.0006214735913090408, -0.001943429117091, -0.05869975686073303, -0.049126360565423965, -0.016965871676802635, 0.007306629791855812, -0.01363975740969181, -0.0024339063093066216, 0.01601601019501686, 0.0018105003982782364, -0.0017158075934275985, -0.00544392317533493, -0.01981291174888611, 0.02459002286195755, 0.012992369011044502, -0.0065323468297719955, 0.0026508483570069075, 0.0445992574095726, 0.007053672801703215, 0.0009252520394511521, -0.018331564962863922, -0.013561243191361427, 0.013312422670423985, -0.0029267859645187855, -0.02274434268474579, -0.007293938659131527, -0.008815226145088673, -0.013268197886645794, 0.031961407512426376, 0.01767898164689541, 0.01333813089877367, -0.02467111125588417, 0.004430225118994713, 0.025973938405513763, 0.009519780986011028, -0.015906203538179398, 0.02132313698530197, 0.007117725443094969, 0.03902368247509003, -0.009234711527824402, 0.022838374599814415, -0.03561519831418991, -0.0088799512013793, 0.0038836312014609575, -0.005948279052972794, 0.00874342955648899, 0.0009716515778563917, 0.0052004107274115086, 0.0038277755957096815, 0.0018522143363952637, 0.04883662983775139, -0.004724206868559122, 0.002625315450131893, -0.013448568992316723, -0.011077983304858208, 0.012244794517755508, 0.015844877809286118, 0.0028898443561047316, -0.028579238802194595, -0.010957987979054451, 0.033893946558237076, -0.023335330188274384, -0.011115090921521187, -0.02557527646422386, -0.028803015127778053, -0.005078425630927086, 0.0664639100432396, 0.01163544226437807, 0.006535460241138935, -0.02380022220313549, -0.017439818009734154, 0.046133823692798615, 0.013144876807928085, -0.0021196322049945593, 0.0024354199413210154, 0.02325209602713585, 0.01986492983996868, -0.011065525934100151, 0.003520488739013672, -0.01886148564517498, 0.04287756606936455, 0.02832242101430893, 0.004345186986029148, -0.006101779639720917, -0.055482201278209686, -0.0258669201284647, 0.02961309254169464, -0.0014996533282101154, 0.011752412654459476, 0.005616156850010157, -0.014595510438084602, 0.04773428291082382, 0.00027965105255134404, 0.09140494465827942, -0.010634691454470158, 0.06466753780841827, -0.0028727874159812927, 0.02691195346415043, 0.023005425930023193, -0.01762894168496132, 0.04578913748264313, 0.0008943610591813922, 0.03749998286366463, -0.010896559804677963, -0.01257810927927494, 0.00397893600165844, -0.04326794669032097, -0.001080362475477159, -0.010389188304543495, 0.035011421889066696, 0.011229177936911583, -0.0027320045046508312, -0.018954239785671234, -0.008556216955184937, -0.005652593448758125, -0.02761984057724476, 0.0004483304510358721, -0.0028942925855517387, 0.007694700732827187, -0.01387031190097332, 0.00845365785062313, 0.0003629465645644814, 0.004188531078398228, 0.0068631162866950035, -0.008594990707933903, -0.0452120266854763, 0.014615148305892944, -0.00994782242923975, 0.01712510734796524, 0.03313000872731209, -0.035655416548252106, 0.013306476175785065, 0.0030614484567195177, -0.009474391117691994, 0.004836998414248228, -0.018973037600517273, 0.001847552601248026, 0.020244749262928963, 0.005876594223082066, 0.00537950498983264, 0.03181090205907822, -0.0056763822212815285, 0.06269819289445877, 0.03287127986550331, 0.017320068553090096, 0.0003745748254004866, -0.02344265766441822, -0.015941884368658066, 0.0010803266195580363, 0.004517825320363045, -0.006346177775412798, 0.010685042478144169, 0.0013460784684866667, -0.002975031267851591, 0.015369124710559845, 0.04210443049669266, -0.005224685650318861, 0.03498893603682518, -0.009743603877723217, 0.039558328688144684, 0.023637626320123672, 0.062196433544158936, -0.024863192811608315, 0.028802506625652313, -0.039353955537080765, -0.0031609353609383106, -0.0009855699026957154, 0.04068098962306976, -0.022618381306529045, -0.14191299676895142, -0.021792739629745483, 0.006960817612707615, -0.029081562533974648, 0.011650399304926395, -0.0038382255006581545, 0.003535867901518941, -0.010051448829472065, -0.00923085305839777, 0.00331189576536417, 0.011179967783391476, 0.00358186406083405, 0.006544757634401321, 0.023211181163787842, 0.026240523904561996, -0.014477142132818699, 0.007789273280650377, 0.024687983095645905, 0.03694380819797516, -0.011401617899537086, -0.01486921776086092, 0.030475925654172897, -0.002486646641045809, 0.01254911720752716, -0.021011944860219955, 0.010357742197811604, 0.018070509657263756, -0.014196354895830154, -0.0175725556910038, -0.026033034548163414, 0.014060014858841896, -0.008066589012742043, -0.011372150853276253, 0.005723005626350641, 0.00781652145087719, 0.009128733538091183, -0.03149336948990822, -0.049973536282777786, 0.011664300225675106, -0.011410625651478767, 0.046332377940416336, 0.009928674437105656, -0.05569698289036751, 0.021198555827140808, 0.006493295542895794, 0.08411646634340286, 0.001647581229917705, 0.007416522596031427, -0.0331738218665123, 0.02508588135242462, 0.0029091949108988047, 0.0068364012986421585, 0.0005198061116971076, -0.008470778353512287, -0.003381333313882351, -0.003119718050584197, -0.02504926733672619, -0.024390993639826775, 0.009554123505949974, 0.0005810102447867393, -0.0011250438401475549, -0.024650992825627327, 0.03563958406448364, -0.0065799495205283165, 0.020677335560321808, -0.00011867746070493013, 0.007648098282516003, 0.00243704323656857, -0.055175185203552246, 0.014083978720009327, -0.016816236078739166, 0.0038655009120702744, 0.014150409959256649, -0.031061813235282898, 0.011341571807861328, -0.00723595917224884, -0.014496405608952045, 0.027474330738186836, 0.019224975258111954, 0.012603892013430595, 0.019687876105308533, 0.021281177178025246, -0.03047669492661953, -0.0026476026978343725, -0.05417793616652489, -0.03206540271639824, 0.03342500329017639, -0.03420192375779152, 0.02588202990591526, -0.026105714961886406, -0.002778933849185705, 0.0001563946425449103, -0.01449362188577652 ]

654

ad42cbd7-6659-4312-9add-e5b981a4468c

2019

Sala Penal Permanente

Fuga al tiempo de la intervención del imputado No es amparable el argumento de intervención casual alegado por el sentenciado, sobre su presencia en las afueras del establecimiento comercial en el que se produjo la sustracción juzgada. Ello, sobre todo, por su comportamiento posterior, ya que ante la intervención de la autoridad policial, para evitarla, emprendió la fuga en un vehículo ajeno, en el que se hallaron bienes que la empresa agraviada reputó como robados. Lima, veintidós de abril de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Enrique Juniors Estrada Díaz contra la sentencia emitida por la Segunda Sala Penal para Procesados en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nicolás Alejandro Chiroque Guevara y las personas jurídicas Empresa Pernos y Tuercas San Francisco S. R. L. y Empresa Transformaciones Espinoza E. I. R. L., representadas por Óscar Enrique Espinoza Cerna, y en consecuencia le impuso la pena de doce años de privación de libertad y fijó en S/ 8000 (ocho mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación El recurrente pretende la nulidad de la sentencia emitida a nivel superior y, en consecuencia, que se declare su absolución. Argumenta lo siguiente: 1. No se hallaron pruebas que acrediten su responsabilidad, dado que los agraviados no lo sindicaron como la persona que habría sustraído sus pertenencias. 2. El agraviado no acudió a juicio oral. 3. Su intervención fue por casualidad y en apoyo a su amigo para realizar una mudanza. Desconocía la sustracción de los bienes que se hallaron en el vehículo que conducía. Segundo. Acusación 2.1. Hechos imputados Se imputa a Enrique Juniors Estrada Díaz la comisión del delito de robo agravado, debido a que en horas de la tarde del quince de enero de dos mil dieciséis, junto con dos personas conocidas como “Chato” y “Cabezón Mayc”, ingresaron al local comercial de la Empresa Pernos y Tuercas San Francisco S. R. L. y de la Empresa Transformaciones Espinoza E. I. R. L., de propiedad de Óscar Enrique Espinoza Cerna, de donde sustrajeron dinero en efectivo, así como una pieza cabezal para máquina. 2.2. Opinión fiscal El señor representante de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, al formular su Dictamen número 1009-2018-MP-FN-1FSP, opinó que se declare no haber nulidad en la resolución impugnada. Tercero. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. Conforme quedó acreditado a nivel superior, no obra cuestionamiento respecto a la materialidad del delito, esto es, la sustracción violenta de los bienes por los conocidos como “Chato” y “Cabezón” al interior del local comercial de las empresas agraviadas. 2. El debate se centra en la vinculación del ahora sentenciado con los perpetradores del robo, y sobre ello debemos tener presente que: a. Estrada Díaz fue intervenido en el marco de una operación policial mientras huía y como consecuencia de un accidente por la excesiva velocidad con la que conducía un vehículo, haciendo caso omiso a las órdenes de detención que impartieron los efectivos policiales. Dio cuenta de ello la declaración de Jorge Luis Neyra Alverca –folios 10 a 13–. b. En el vehículo con el cual Estrada Díaz emprendió la fuga, se halló la pieza que el agraviado reputó como sustraída, y las actas de intervención fueron firmadas por el ahora sentenciado. 1. Si bien los agraviados no lo sindicaron como uno de los ejecutores materiales del hecho, también es cierto que la imputación respecto del ahora procesado da cuenta de que su intervención se produjo por la conducción de un vehículo en el que emprenderían la fuga. 2. Tanto el agraviado como Óscar Enrique Espinoza Cerna y los testigos Jorge Luis Neyra Alverca –folios 10 a 13–, Nicolás Alejandro Chiroque Guevara –folios 18 a 20– y Mario Martín Capitanich Plasencia –folios 21 a 23– indicaron que fuera del local comercial se hallaba una persona esperando a los facinerosos mientras estos sustraían los bienes de las empresas antes descritas. 3. La desvinculación del procesado no es amparable, dado que su conducta temeraria, adoptada con posterioridad a la sustracción violencia de los bienes, no se condice con una casual y ajena a algún tipo delictivo. Su intervención policial, pues, se produjo como consecuencia de una persecución y la volcadura de su vehículo por la excesiva velocidad con la que emprendía su huida. Por tanto, su argumento no es amparable. 4. Asimismo, se desestima su alegación de que la persona conocida como “Chato” lo llamó para entregarle S/ 300 (trescientos soles) que le adeudaba, toda vez que a partir de su intervención se apreció la ideación de un plan para perpetrar la sustracción violenta de los bienes de las empresas mencionadas. En suma, corresponde ratificar la decisión emitida a nivel superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida por la Segunda Sala Penal para Procesados en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a Enrique Juniors Estrada Díaz como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nicolás Alejandro Chiroque Guevara y las personas jurídicas Empresa Pernos y Tuercas San Francisco S. R. L. y Empresa Transformaciones Espinoza E. I. R. L., representadas por Óscar Enrique Espinoza Cerna, y en consecuencia le impuso la pena de doce años de privación de libertad y fijó en S/ 8000 (ocho mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del Estado. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

001399-2018

ajenidad con el robo,DELITO DE ROBO AGRAVADO,conducta post delictiva

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/04/2019

No es amparable el argumento de intervención casaul alegado por el sentenciado, quien indicó que por causalidad se hallaba en las afueras del establecimiento comercial en el que se produjo la sustracción, ello por el comportamiento posterior del imputado quien ante la intervención de la autoridad policial, emprendió la fuga a velocidad para evitarla en un vehículo ajeno en el que se hallaron bienes que la empresa agraviada reputa como sustraídos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad42cbd7-6659-4312-9add-e5b981a4468c

22/04/2019

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

No es amparable el argumento de intervención casaul alegado por el sentenciado, quien indicó que por causalidad se hallaba en las afueras del establecimiento comercial en el que se produjo la sustracción, ello por el comportamiento posterior del imputado quien ante la intervención de la autoridad policial, emprendió la fuga a velocidad para evitarla en un vehículo ajeno en el que se hallaron bienes que la empresa agraviada reputa como sustraídos.

ajenidad con el robo,DELITO DE ROBO AGRAVADO,conducta post delictiva

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

151-2016-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

151-2016-0

1° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Los Olivos

151-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad42cbd7-6659-4312-9add-e5b981a4468c

ad42cbd7-6659-4312-9add-e5b981a4468c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=83cf7533-d256-462c-a9fb-aa17790285a3

83cf7533-d256-462c-a9fb-aa17790285a3

[ { "text": "Enrique", "span": [ 567, 574 ] }, { "text": "Juniors", "span": [ 575, 582 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 583, 590 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 591, 595 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 813, 820 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 821, 830 ] }, { "text": "Chiroque", "span": [ 831, 839 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 840, 847 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 988, 993 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 994, 1001 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1002, 1010 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 1011, 1016 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1246, 1255 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1256, 1262 ] }, { "text": ".", "span": [ 1262, 1263 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1898, 1905 ] }, { "text": "Juniors", "span": [ 1906, 1913 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 1914, 1921 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1922, 1926 ] }, { "text": "“", "span": [ 2082, 2083 ] }, { "text": "Chato", "span": [ 2083, 2088 ] }, { "text": "”", "span": [ 2088, 2089 ] }, { "text": "“", "span": [ 2092, 2093 ] }, { "text": "Cabezón", "span": [ 2093, 2100 ] }, { "text": "Mayc", "span": [ 2101, 2105 ] }, { "text": "”", "span": [ 2105, 2106 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 2263, 2268 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2269, 2276 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2277, 2285 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 2286, 2291 ] }, { "text": "Chato", "span": [ 2811, 2816 ] }, { "text": "Cabezón", "span": [ 2821, 2828 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 3033, 3040 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3041, 3045 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3335, 3340 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3341, 3345 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3346, 3351 ] }, { "text": "Alverca", "span": [ 3352, 3359 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 3410, 3417 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3418, 3422 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 3875, 3880 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3881, 3888 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3889, 3897 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 3898, 3903 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3919, 3924 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3925, 3929 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3930, 3935 ] }, { "text": "Alverca", "span": [ 3936, 3943 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 3962, 3969 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3970, 3979 ] }, { "text": "Chiroque", "span": [ 3980, 3988 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3989, 3996 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4016, 4021 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4022, 4028 ] }, { "text": "Capitanich", "span": [ 4029, 4039 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 4040, 4049 ] }, { "text": "“", "span": [ 4732, 4733 ] }, { "text": "Chato", "span": [ 4733, 4738 ] }, { "text": "”", "span": [ 4738, 4739 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5418, 5425 ] }, { "text": "Juniors", "span": [ 5426, 5433 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 5434, 5441 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5442, 5446 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 5521, 5528 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5529, 5538 ] }, { "text": "Chiroque", "span": [ 5539, 5547 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 5548, 5555 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5696, 5701 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5702, 5709 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5710, 5718 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 5719, 5724 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6008, 6011 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6012, 6018 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6019, 6025 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6027, 6035 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6036, 6043 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6045, 6053 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6054, 6062 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6064, 6073 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6074, 6080 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6082, 6088 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6089, 6094 ] } ]

[ "enrique", "juniors", "estrada", "diaz", "nicolas", "alejandro", "chiroque", "guevara", "oscar", "enrique", "espinoza", "cerna", "sequeiros", "vargas", ".", "enrique", "juniors", "estrada", "diaz", "“", "chato", "”", "“", "cabezon", "mayc", "”", "oscar", "enrique", "espinoza", "cerna", "chato", "cabezon", "estrada", "diaz", "jorge", "luis", "neyra", "alverca", "estrada", "diaz", "oscar", "enrique", "espinoza", "cerna", "jorge", "luis", "neyra", "alverca", "nicolas", "alejandro", "chiroque", "guevara", "mario", "martin", "capitanich", "plasencia", "“", "chato", "”", "enrique", "juniors", "estrada", "diaz", "nicolas", "alejandro", "chiroque", "guevara", "oscar", "enrique", "espinoza", "cerna", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "Enrique", "span": [ 567, 574 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 591, 595 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 821, 830 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 840, 847 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 988, 993 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 994, 1001 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1002, 1010 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1246, 1255 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1256, 1262 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1898, 1905 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1922, 1926 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 2263, 2268 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2269, 2276 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2277, 2285 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3041, 3045 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3335, 3340 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3341, 3345 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3346, 3351 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3418, 3422 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 3875, 3880 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3881, 3888 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3889, 3897 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3919, 3924 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3925, 3929 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3930, 3935 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3970, 3979 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3989, 3996 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4016, 4021 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4022, 4028 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5418, 5425 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5442, 5446 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5529, 5538 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 5548, 5555 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5696, 5701 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5702, 5709 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5710, 5718 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6012, 6018 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6019, 6025 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6027, 6035 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6036, 6043 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6045, 6053 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6054, 6062 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6064, 6073 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6074, 6080 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6082, 6088 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6089, 6094 ] } ]

Fuga al tiempo de la intervención del imputado No es amparable el argumento de intervención casual alegado por el sentenciado, sobre su presencia en las afueras del establecimiento comercial en el que se produjo la sustracción juzgada. Ello, sobre todo, por su comportamiento posterior, ya que ante la intervención de la autoridad policial, para evitarla, emprendió la fuga en un vehículo ajeno, en el que se hallaron bienes que la empresa agraviada reputó como robados. Lima, veintidós de abril de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por xxxxxxxxxx Juniors Estrada xxxxxxxxxx contra la sentencia emitida por la Segunda Sala Penal para Procesados en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nicolás xxxxxxxxxx Chiroque xxxxxxxxxx y las personas jurídicas Empresa Pernos y Tuercas San Francisco S. R. L. y Empresa Transformaciones Espinoza E. I. R. L., representadas por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cerna, y en consecuencia le impuso la pena de doce años de privación de libertad y fijó en S/ 8000 (ocho mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación El recurrente pretende la nulidad de la sentencia emitida a nivel superior y, en consecuencia, que se declare su absolución. Argumenta lo siguiente: 1. No se hallaron pruebas que acrediten su responsabilidad, dado que los agraviados no lo sindicaron como la persona que habría sustraído sus pertenencias. 2. El agraviado no acudió a juicio oral. 3. Su intervención fue por casualidad y en apoyo a su amigo para realizar una mudanza. Desconocía la sustracción de los bienes que se hallaron en el vehículo que conducía. Segundo. Acusación 2.1. Hechos imputados Se imputa a xxxxxxxxxx Juniors Estrada xxxxxxxxxx la comisión del delito de robo agravado, debido a que en horas de la tarde del quince de enero de dos mil dieciséis, junto con dos personas conocidas como “Chato” y “Cabezón Mayc”, ingresaron al local comercial de la Empresa Pernos y Tuercas San Francisco S. R. L. y de la Empresa Transformaciones Espinoza E. I. R. L., de propiedad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cerna, de donde sustrajeron dinero en efectivo, así como una pieza cabezal para máquina. 2.2. Opinión fiscal El señor representante de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, al formular su Dictamen número 1009-2018-MP-FN-1FSP, opinó que se declare no haber nulidad en la resolución impugnada. Tercero. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. Conforme quedó acreditado a nivel superior, no obra cuestionamiento respecto a la materialidad del delito, esto es, la sustracción violenta de los bienes por los conocidos como “Chato” y “Cabezón” al interior del local comercial de las empresas agraviadas. 2. El debate se centra en la vinculación del ahora sentenciado con los perpetradores del robo, y sobre ello debemos tener presente que: a. Estrada xxxxxxxxxx fue intervenido en el marco de una operación policial mientras huía y como consecuencia de un accidente por la excesiva velocidad con la que conducía un vehículo, haciendo caso omiso a las órdenes de detención que impartieron los efectivos policiales. Dio cuenta de ello la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alverca –folios 10 a 13–. b. En el vehículo con el cual Estrada xxxxxxxxxx emprendió la fuga, se halló la pieza que el agraviado reputó como sustraída, y las actas de intervención fueron firmadas por el ahora sentenciado. 1. Si bien los agraviados no lo sindicaron como uno de los ejecutores materiales del hecho, también es cierto que la imputación respecto del ahora procesado da cuenta de que su intervención se produjo por la conducción de un vehículo en el que emprenderían la fuga. 2. Tanto el agraviado como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cerna y los testigos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alverca –folios 10 a 13–, Nicolás xxxxxxxxxx Chiroque xxxxxxxxxx –folios 18 a 20– y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Capitanich Plasencia –folios 21 a 23– indicaron que fuera del local comercial se hallaba una persona esperando a los facinerosos mientras estos sustraían los bienes de las empresas antes descritas. 3. La desvinculación del procesado no es amparable, dado que su conducta temeraria, adoptada con posterioridad a la sustracción violencia de los bienes, no se condice con una casual y ajena a algún tipo delictivo. Su intervención policial, pues, se produjo como consecuencia de una persecución y la volcadura de su vehículo por la excesiva velocidad con la que emprendía su huida. Por tanto, su argumento no es amparable. 4. Asimismo, se desestima su alegación de que la persona conocida como “Chato” lo llamó para entregarle S/ 300 (trescientos soles) que le adeudaba, toda vez que a partir de su intervención se apreció la ideación de un plan para perpetrar la sustracción violenta de los bienes de las empresas mencionadas. En suma, corresponde ratificar la decisión emitida a nivel superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida por la Segunda Sala Penal para Procesados en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a xxxxxxxxxx Juniors Estrada xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nicolás xxxxxxxxxx Chiroque xxxxxxxxxx y las personas jurídicas Empresa Pernos y Tuercas San Francisco S. R. L. y Empresa Transformaciones Espinoza E. I. R. L., representadas por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cerna, y en consecuencia le impuso la pena de doce años de privación de libertad y fijó en S/ 8000 (ocho mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del Estado. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.010205726139247417, 0.0014209584333002567, 0.031587596982717514, 0.003391930600628257, -0.013463468290865421, 0.007428389973938465, 0.009998473338782787, -0.017309967428445816, -0.02710861712694168, -0.04355299100279808, 0.04407129064202309, -0.010169919580221176, -0.00323799648322165, 0.024001430720090866, -0.017659900709986687, -0.007946638390421867, 0.012001211754977703, -0.020086118951439857, -0.010915190912783146, -0.004863010719418526, -0.022536396980285645, -0.007254699245095253, 0.016147345304489136, 0.024474548175930977, -0.021455325186252594, -0.026470722630620003, -0.009274031966924667, 0.0026942810509353876, 0.02152806706726551, -0.0028084684163331985, -0.004313626326620579, 0.0025393213145434856, -0.016551751643419266, -0.016223078593611717, 0.006604738533496857, -0.009791291318833828, 0.019084209576249123, 0.005723098758608103, 0.00512234540656209, -0.0037460282910615206, -0.0456056147813797, -0.04739074409008026, -0.015180762857198715, 0.004227899946272373, -0.023395590484142303, 0.0020601979922503233, 0.00849390309303999, -0.008056269958615303, 0.006009358912706375, -0.0005542550352402031, -0.008177247829735279, 0.027306420728564262, 0.019559090957045555, 0.0030533040408045053, 0.0015871922951191664, 0.03507072478532791, 0.007227106019854546, -0.001956999534741044, -0.00475119287148118, -0.010290964506566525, 0.0035631044302135706, -0.018571415916085243, -0.030149061232805252, 0.004796639550477266, -0.008960341103374958, -0.014415583573281765, 0.022463683038949966, 0.027452122420072556, -0.007789905183017254, -0.01389184221625328, 0.00559724448248744, 0.027476318180561066, 0.0009074316476471722, -0.004685572814196348, 0.016787460073828697, 0.009851624257862568, 0.044863924384117126, 0.004577186424285173, 0.030090348795056343, -0.03039231151342392, -0.00472667720168829, 0.0017337094759568572, -0.005318966694176197, 0.016012556850910187, 0.006199775263667107, 0.021310744807124138, 0.0024393456988036633, 0.01084895245730877, 0.037315741181373596, -0.010762942023575306, 0.0007738997810520232, 0.0009423934970982373, -0.02928299270570278, 0.018660379573702812, 0.025152476504445076, 0.0006800505798310041, -0.01518568117171526, -0.007451946847140789, 0.02786359190940857, -0.008622212335467339, -0.009309342131018639, -0.005208733957260847, -0.024920683354139328, 0.004609003663063049, 0.05866631865501404, 0.014315799809992313, 0.00044351129326969385, -0.023992186412215233, -0.007714243605732918, 0.042573634535074234, 0.010651003569364548, 0.006701746955513954, 0.010618435218930244, 0.013702964410185814, 0.01567877270281315, -0.0033854509238153696, -0.01063534989953041, -0.013766179792582989, 0.047724682837724686, 0.019952494651079178, -0.0026609378401190042, -0.011376157402992249, -0.03627628833055496, -0.014442434534430504, 0.019816506654024124, 0.002341671148315072, 0.009088071063160896, 0.016443558037281036, -0.01942998543381691, 0.03742089867591858, 0.003720231354236603, 0.08492771536111832, -0.008223243989050388, 0.056636251509189606, -0.010074050165712833, 0.03191470354795456, 0.0031874575652182102, 0.0007853746647015214, 0.05326715111732483, -0.01072803046554327, 0.025435511022806168, -0.014448197558522224, -0.020194459706544876, -0.005201531108468771, -0.04124249517917633, 0.0015258982311934233, -0.006091624032706022, 0.030138421803712845, 0.0070232427679002285, 0.00377084594219923, -0.02618376724421978, -0.00911703146994114, -0.00866995844990015, -0.04333768039941788, 0.006419176701456308, -0.004458229057490826, 0.010286451317369938, -0.01326801534742117, 0.004910780116915703, -0.00001895906825666316, -0.002073779236525297, 0.012643571943044662, -0.02097541280090809, -0.029401393607258797, 0.0055181849747896194, -0.010805063880980015, 0.00915699265897274, 0.021539151668548584, -0.03525760397315025, 0.01364816352725029, 0.0013360014418140054, -0.02582184225320816, 0.0031629365403205156, -0.009013039059937, 0.003889422630891204, 0.021946178749203682, 0.00846154149621725, 0.0004321149899624288, 0.04351676627993584, -0.0025631634052842855, 0.06877720355987549, 0.04707399010658264, 0.015545116737484932, 0.0034405093174427748, -0.012688474729657173, -0.009941157884895802, -0.0028466747608035803, 0.0022026035003364086, -0.0018266311381012201, 0.020618882030248642, 0.000903939304407686, -0.01072336919605732, 0.00946109090000391, 0.04432758688926697, -0.014921113848686218, 0.028551820665597916, -0.005412645172327757, 0.03794821351766586, 0.007904223166406155, 0.07771504670381546, -0.04382807016372681, 0.01049498375505209, -0.04116066172719002, -0.0009039015276357532, 0.004756443668156862, 0.04759880155324936, -0.026218928396701813, -0.14107857644557953, -0.030499471351504326, 0.018963191658258438, -0.03099130280315876, 0.0002374391769990325, -0.006440733093768358, 0.004690839909017086, -0.0034246346913278103, -0.006096868775784969, -0.002410252345725894, 0.008517039939761162, 0.010359431616961956, 0.011118815280497074, 0.02909630723297596, 0.03243967518210411, -0.011080057360231876, 0.012012765742838383, 0.02050953172147274, 0.0321451798081398, -0.012284335680305958, -0.011248517781496048, 0.028094051405787468, 0.002634757896885276, 0.0007583361002616584, -0.01500908937305212, 0.010654842481017113, 0.015127613209187984, -0.008089103735983372, -0.0022023601923137903, -0.015623620711266994, 0.02421458624303341, -0.01035844162106514, -0.01707741804420948, 0.003592510474845767, 0.018525656312704086, 0.002272325800731778, -0.027999138459563255, -0.041373834013938904, -0.0029406079556792974, 0.0019331421935930848, 0.046330031007528305, 0.006356522440910339, -0.04901427775621414, 0.024768635630607605, 0.01143086887896061, 0.08322930335998535, -0.013654464855790138, 0.010191882029175758, -0.031118886545300484, 0.01710713654756546, 0.007434363942593336, 0.003369989339262247, 0.004309174604713917, 0.005697273649275303, -0.0005636622081510723, -0.004937184974551201, -0.01167167816311121, -0.03163749724626541, 0.00751012098044157, 0.000026765097572933882, -0.0012111603282392025, -0.02755824103951454, 0.026006480678915977, -0.006646998226642609, 0.025087479501962662, 0.004415271338075399, 0.013308643363416195, 0.006678272504359484, -0.055756114423274994, 0.01176665909588337, 0.0018248423002660275, -0.00035565803409554064, 0.010973797179758549, -0.018306540325284004, 0.01429135724902153, -0.011823654174804688, -0.02379433624446392, 0.01965237222611904, 0.00985652208328247, 0.018896184861660004, 0.010544814169406891, 0.01575125940144062, -0.03447216376662254, -0.0064492374658584595, -0.05646644905209541, -0.03808216750621796, 0.027759362012147903, -0.02003209851682186, 0.02494826726615429, -0.009421867318451405, -0.0027746909763664007, 0.0013301316648721695, -0.013266363181173801 ]

[ 0.015072723850607872, 0.009682081639766693, 0.032666660845279694, 0.001667979173362255, -0.006994163151830435, 0.008341629058122635, 0.015025675296783447, -0.016658656299114227, -0.027657199651002884, -0.044967520982027054, 0.042841799557209015, -0.0039165569469332695, -0.008882853202521801, 0.01848226971924305, -0.023176154121756554, -0.006450462155044079, 0.017028111964464188, -0.013290315866470337, -0.02988632582128048, -0.005482621490955353, -0.03102213703095913, 0.000620268052443862, 0.015307866036891937, 0.016412777826189995, -0.015297964215278625, -0.02853698469698429, -0.015143436379730701, 0.003846625331789255, 0.021794768050312996, 0.0018097335705533624, -0.003970480989664793, -0.002711833454668522, -0.01770346239209175, -0.01781398616731167, 0.007613758556544781, -0.009352341294288635, 0.011355595663189888, 0.013268062844872475, 0.007295203860849142, -0.011332754977047443, -0.04547576606273651, -0.041398219764232635, -0.017223382368683815, -0.0009567983797751367, -0.022979049012064934, -0.0008127990877255797, 0.016321850940585136, -0.008329554460942745, 0.0004822734626941383, 0.006586113944649696, -0.013975744135677814, 0.0285385362803936, 0.014038714580237865, 0.0005274640279822052, -0.0018185487715527415, 0.03566829860210419, 0.016462568193674088, 0.004329790361225605, -0.0037960337940603495, -0.014055811800062656, 0.011147946119308472, -0.010512051172554493, -0.03920987620949745, 0.0011517113307490945, 0.00007737755367998034, -0.01924724690616131, 0.020395325496792793, 0.022869722917675972, 0.0035434942692518234, -0.015227118507027626, 0.005654046777635813, 0.013799622654914856, 0.004094663541764021, -0.006229474674910307, 0.01949169859290123, 0.010387090034782887, 0.03949585184454918, -0.0013022490311414003, 0.024347318336367607, -0.03697251155972481, -0.00218754424713552, -0.0015898538986220956, -0.0030507403425872326, 0.01911856234073639, -0.0007914557936601341, 0.02204238995909691, 0.0038040236104279757, 0.01028374582529068, 0.036874812096357346, -0.0070779891684651375, -0.0017578419065102935, -0.007502624299377203, -0.029433617368340492, 0.010750220157206059, 0.01862529292702675, 0.003811303758993745, -0.011420460417866707, -0.003994806203991175, 0.030522271990776062, -0.01234445720911026, -0.01733286678791046, -0.01614307425916195, -0.020557336509227753, 0.005578737705945969, 0.061296965926885605, 0.015509982593357563, 0.002894118893891573, -0.03096168115735054, -0.01412369403988123, 0.036961693316698074, 0.010224936529994011, -0.002801459049805999, 0.010958822444081306, 0.012409486807882786, 0.01490099262446165, -0.008151284419000149, -0.0001301884331041947, -0.015909424051642418, 0.05041440576314926, 0.01494595967233181, -0.0013785603223368526, -0.011721381917595863, -0.035085830837488174, -0.01657002605497837, 0.02915608510375023, 0.004033349920064211, 0.007040310651063919, 0.014114759862422943, -0.020600683987140656, 0.044703852385282516, -0.0003241573285777122, 0.09209413081407547, -0.011749457567930222, 0.05196550861001015, -0.011856178753077984, 0.025337055325508118, 0.008445142768323421, 0.0008204030455090106, 0.04559726268053055, -0.007581378798931837, 0.03186118230223656, -0.014042271301150322, -0.015614493750035763, -0.009676900692284107, -0.03841835632920265, 0.005979933775961399, -0.006971785798668861, 0.032229214906692505, 0.0020176542457193136, -0.000028873795599793084, -0.026518749073147774, -0.003758255857974291, -0.002036827150732279, -0.03744478523731232, 0.0031491629779338837, -0.005528789013624191, 0.008669768460094929, -0.021653223782777786, 0.007078129332512617, -0.0010351344244554639, -0.0013509412528946996, 0.011778661049902439, -0.014343655668199062, -0.039004016667604446, 0.009325399994850159, -0.016740934923291206, 0.012222765944898129, 0.020645303651690483, -0.044894739985466, 0.0143036600202322, -0.0032852748408913612, -0.02336709201335907, 0.0003516809083521366, -0.02019183337688446, 0.00945056602358818, 0.01817767508327961, 0.004266710486263037, -0.001414532191120088, 0.03660416603088379, -0.0018960732268169522, 0.061500098556280136, 0.036355406045913696, 0.016796281561255455, 0.001266773440875113, -0.010482501238584518, -0.0012822889257222414, -0.00039890490006655455, 0.00936942733824253, -0.0020196535624563694, 0.015320366248488426, -0.0001569745218148455, -0.0045119766145944595, 0.010943620465695858, 0.032618168741464615, -0.01731523685157299, 0.023555848747491837, -0.01119241863489151, 0.03560429811477661, 0.0037049634847790003, 0.06838081032037735, -0.033758535981178284, 0.009924816899001598, -0.03581223264336586, -0.000021259211280266754, -0.0029851512517780066, 0.046128563582897186, -0.018365932628512383, -0.14319641888141632, -0.02862372063100338, 0.023239493370056152, -0.030310900881886482, 0.0008036330109462142, -0.003630982246249914, -0.0017731089610606432, -0.00832761824131012, -0.006934620440006256, -0.012455585412681103, 0.009583334438502789, 0.009229261428117752, 0.006990973837673664, 0.029340451583266258, 0.03155666962265968, -0.017992261797189713, 0.007096251472830772, 0.01967381313443184, 0.03287520259618759, -0.011230920441448689, -0.024189960211515427, 0.026813436299562454, -0.004888272378593683, -0.0001587805600138381, -0.015812253579497337, 0.013967026025056839, 0.011851171962916851, -0.005565999541431665, -0.002791803563013673, -0.017423545941710472, 0.0282506812363863, -0.0028974597807973623, -0.0053626601584255695, 0.0017380022909492254, 0.019983235746622086, 0.007318141404539347, -0.029882945120334625, -0.04088228940963745, -0.003427565796300769, -0.005393742583692074, 0.046987224370241165, 0.010967853479087353, -0.04856712743639946, 0.02211857959628105, 0.014446083456277847, 0.08011548221111298, -0.01256150845438242, 0.012497780844569206, -0.03470933809876442, 0.012964692898094654, 0.0044191316701471806, 0.009687789715826511, 0.0010806237114593387, 0.004193682223558426, 0.0025065999943763018, 0.002236424945294857, -0.026280105113983154, -0.031254760921001434, 0.013335691764950752, 0.0034943765494972467, 0.0026345588266849518, -0.03213180601596832, 0.028107423335313797, -0.00855596736073494, 0.02842647396028042, 0.003427229356020689, 0.009728359058499336, 0.007834373041987419, -0.052947334945201874, 0.013084175065159798, -0.004745854064822197, 0.009623147547245026, 0.01252240315079689, -0.018715474754571915, 0.011189505457878113, -0.014661627821624279, -0.015074990689754486, 0.018098223954439163, 0.011589971370995045, 0.0146834347397089, 0.016496874392032623, 0.019550928846001625, -0.03485269844532013, -0.005754329264163971, -0.05582737550139427, -0.03603928163647652, 0.02331012859940529, -0.026898972690105438, 0.02659771777689457, -0.019994353875517845, -0.006248455960303545, 0.003798281541094184, -0.010176243260502815 ]

549

ae016b70-ffd6-42aa-8b63-1e19e68a1b61

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1908-2018/TACNA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Falta de contenido casacional Sumilla. Es una cuestión de hecho, ajena al recurso de casación, la realidad del pago que cuestiona el imputado. En términos jurídicos, el pago de la reparación civil está permitido legalmente y las razones que la sentencia impugnada incorporó son razonables. No se vulneró la lógica, la ciencia o la experiencia en cuanto a las inferencias probatorias, y la motivación fue suficiente. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, catorce de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado RUBÉN GONZALO ALANOCA VARGAS contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y cuatro, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento nueve, de dos de octubre de dos mil diecisiete, lo absolvió de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estafa en agravio de Empresa C&C Sociedad Anónima Cerrada y le impuso el pago de veintiocho mil soles, más dos mil soles, por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). Asimismo, solo se impugna la imposición de la reparación civil y ésta ha sido fijada en treinta mil soles, por lo que supera el mínimo legal estipulado por el artículo 427, apartado 3, del Código Procesal Penal; es decir, superior a las 50 Unidades de Referencia Procesal, que alcanza a la suma de veinte mil setecientos cincuenta soles. ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si los recursos tienen efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Alanoca Vargas en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y cuatro, de dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 249, inciso 4, del Código Procesal Penal: vulneración de la garantía de motivación. ∞ Indicó que es incongruente que se le absuelva de los cargos por delito de estafa y se le imponga una reparación civil; que no existe prueba que acredite el cobro de los cheques presentados por la empresa agraviada, que la sentencia de vista indicó que la empresa le requirió la devolución del dinero y que por ello debe pagar una reparación civil, empero la devolución de dinero no ha sido materia de juzgamiento; que la empresa agraviada no se constituyó en actor civil y está suspendida temporalmente por no ejercer actividad comercial; que el hecho de haber sido requerido no acredita que efectivamente se haya recibido dicho dinero. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a, del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ En pureza, está autorizada legalmente la posibilidad de que pese a una absolución o sobreseimiento pueda imponerse el pago de la reparación civil (ex artículo 12, numeral 3 del Código Procesal Penal), pues se trata de un proceso civil acumulado y la reparación civil al ser ex damno está sujeta a diferentes criterios de imputados respecto de la acción penal. ∞ En el presente caso, se declaró probado que si bien no está probada la comisión de un delito de estafa contractual, sí lo está que el imputado recibió un pago por la adquisición de dos grúas retractiles pese a lo cual no cumplió con entregarlas a la empresa agraviada, lo que importó un daño patrimonial y extrapatrimonial evidente, que debe ser resarcido. Es una cuestión de hecho, ajena al recurso de casación, la realidad del pago que cuestiona el imputado. En términos jurídicos, el pago de la reparación civil está permitido legalmente y las razones que la sentencia impugnada incorporó son razonables. No se vulneró la lógica, la ciencia o la experiencia en cuanto a las inferencias probatorias, y la motivación fue suficiente. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento ochenta y nueve, de veinte de noviembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado RUBÉN GONZALO ALANOCA VARGAS contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y cuatro, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento nueve, de dos de octubre de dos mil diecisiete, lo absolvió de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estafa en agravio de Empresa C&C Sociedad Anónima Cerrada y le impuso el pago de veintiocho mil soles, más dos mil soles, por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Casación

001908-2018

cuestión de hecho,motivaciión suficiente,inferencias probatorias

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

14/06/2019

Es una cuestión de hecho, ajena al recurso de casación, la realidad del pago que cuestiona el imputado. En términos jurídicos, el pago de la reparación civil está permitido legalmente y las razones que la sentencia impugnada incorporó son razonables. No se vulneró la lógica, la ciencia o la experiencia en cuanto a las inferencias probatorias, y la motivación fue suficiente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae016b70-ffd6-42aa-8b63-1e19e68a1b61

14/06/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Es una cuestión de hecho, ajena al recurso de casación, la realidad del pago que cuestiona el imputado. En términos jurídicos, el pago de la reparación civil está permitido legalmente y las razones que la sentencia impugnada incorporó son razonables. No se vulneró la lógica, la ciencia o la experiencia en cuanto a las inferencias probatorias, y la motivación fue suficiente.

cuestión de hecho,motivaciión suficiente,inferencias probatorias

Si

No

Sala Penal Permanente

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Proceso Común

1701-2015-0

SALA PENAL

1701-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae016b70-ffd6-42aa-8b63-1e19e68a1b61

ae016b70-ffd6-42aa-8b63-1e19e68a1b61

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e305f9eb-af5c-4e30-9dc3-f8daec2fd23d

e305f9eb-af5c-4e30-9dc3-f8daec2fd23d

[ { "text": "RUBÉN", "span": [ 644, 649 ] }, { "text": "GONZALO", "span": [ 650, 657 ] }, { "text": "ALANOCA", "span": [ 658, 665 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 666, 672 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1234, 1237 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1238, 1244 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1245, 1251 ] }, { "text": ".", "span": [ 1251, 1252 ] }, { "text": "Alanoca", "span": [ 2242, 2249 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2250, 2256 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 4956, 4961 ] }, { "text": "GONZALO", "span": [ 4962, 4969 ] }, { "text": "ALANOCA", "span": [ 4970, 4977 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4978, 4984 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5641, 5651 ] }, { "text": "del", "span": [ 5652, 5655 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5656, 5663 ] }, { "text": "de", "span": [ 5664, 5666 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5667, 5680 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5681, 5693 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5814, 5823 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5824, 5832 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5869, 5877 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5878, 5885 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5967, 5970 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5971, 5977 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5978, 5984 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5988, 5996 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5997, 6005 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6009, 6018 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6019, 6027 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6031, 6040 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6041, 6047 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6051, 6057 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6058, 6063 ] } ]

[ "ruben", "gonzalo", "alanoca", "vargas", "san", "martin", "castro", ".", "alanoca", "vargas", "ruben", "gonzalo", "alanoca", "vargas", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "RUBÉN", "span": [ 644, 649 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 666, 672 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1238, 1244 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1245, 1251 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2250, 2256 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 4956, 4961 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4978, 4984 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5814, 5823 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5824, 5832 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5869, 5877 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5878, 5885 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5971, 5977 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5978, 5984 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5988, 5996 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5997, 6005 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6009, 6018 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6019, 6027 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6031, 6040 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6041, 6047 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6051, 6057 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6058, 6063 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1908-2018/TACNA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Falta de contenido casacional Sumilla. Es una cuestión de hecho, ajena al recurso de casación, la realidad del pago que cuestiona el imputado. En términos jurídicos, el pago de la reparación civil está permitido legalmente y las razones que la sentencia impugnada incorporó son razonables. No se vulneró la lógica, la ciencia o la experiencia en cuanto a las inferencias probatorias, y la motivación fue suficiente. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, catorce de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx GONZALO ALANOCA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y cuatro, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento nueve, de dos de octubre de dos mil diecisiete, lo absolvió de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estafa en agravio de Empresa C&C Sociedad Anónima Cerrada y le impuso el pago de veintiocho mil soles, más dos mil soles, por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). Asimismo, solo se impugna la imposición de la reparación civil y ésta ha sido fijada en treinta mil soles, por lo que supera el mínimo legal estipulado por el artículo 427, apartado 3, del Código Procesal Penal; es decir, superior a las 50 Unidades de Referencia Procesal, que alcanza a la suma de veinte mil setecientos cincuenta soles. ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si los recursos tienen efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Alanoca xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y cuatro, de dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 249, inciso 4, del Código Procesal Penal: vulneración de la garantía de motivación. ∞ Indicó que es incongruente que se le absuelva de los cargos por delito de estafa y se le imponga una reparación civil; que no existe prueba que acredite el cobro de los cheques presentados por la empresa agraviada, que la sentencia de vista indicó que la empresa le requirió la devolución del dinero y que por ello debe pagar una reparación civil, empero la devolución de dinero no ha sido materia de juzgamiento; que la empresa agraviada no se constituyó en actor civil y está suspendida temporalmente por no ejercer actividad comercial; que el hecho de haber sido requerido no acredita que efectivamente se haya recibido dicho dinero. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a, del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ En pureza, está autorizada legalmente la posibilidad de que pese a una absolución o sobreseimiento pueda imponerse el pago de la reparación civil (ex artículo 12, numeral 3 del Código Procesal Penal), pues se trata de un proceso civil acumulado y la reparación civil al ser ex damno está sujeta a diferentes criterios de imputados respecto de la acción penal. ∞ En el presente caso, se declaró probado que si bien no está probada la comisión de un delito de estafa contractual, sí lo está que el imputado recibió un pago por la adquisición de dos grúas retractiles pese a lo cual no cumplió con entregarlas a la empresa agraviada, lo que importó un daño patrimonial y extrapatrimonial evidente, que debe ser resarcido. Es una cuestión de hecho, ajena al recurso de casación, la realidad del pago que cuestiona el imputado. En términos jurídicos, el pago de la reparación civil está permitido legalmente y las razones que la sentencia impugnada incorporó son razonables. No se vulneró la lógica, la ciencia o la experiencia en cuanto a las inferencias probatorias, y la motivación fue suficiente. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento ochenta y nueve, de veinte de noviembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx GONZALO ALANOCA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y cuatro, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento nueve, de dos de octubre de dos mil diecisiete, lo absolvió de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estafa en agravio de Empresa C&C Sociedad Anónima Cerrada y le impuso el pago de veintiocho mil soles, más dos mil soles, por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0001471528084948659, 0.006791215389966965, 0.0076424614526331425, 0.013955178670585155, -0.011343797668814659, -0.0004697525000665337, 0.01554423850029707, -0.011932824738323689, -0.024267230182886124, -0.04225045070052147, 0.046105798333883286, -0.013978109695017338, -0.008482792414724827, 0.029612120240926743, -0.026679886505007744, -0.006631714291870594, -0.00036332409945316613, -0.014458632096648216, -0.029379546642303467, 0.0000030293733743746998, -0.0226703193038702, -0.010461375117301941, 0.00622818386182189, 0.016412869095802307, -0.012834489345550537, -0.0288277268409729, -0.0065498133189976215, -0.001554638845846057, 0.02574545331299305, 0.006083784159272909, 0.0036263505462557077, 0.0020543276332318783, -0.019156543537974358, -0.015141848474740982, 0.028354156762361526, -0.00709438556805253, 0.016960209235548973, 0.0043683722615242004, 0.0009847544133663177, -0.00457038776949048, -0.05698714032769203, -0.05518413335084915, -0.02246774733066559, 0.011060675606131554, -0.01530146412551403, -0.010295290499925613, 0.012644315138459206, 0.006750854663550854, 0.0054452805779874325, 0.0012994966236874461, -0.011175243183970451, 0.022784247994422913, 0.017473062500357628, -0.004994397982954979, 0.006894052494317293, 0.036072470247745514, 0.0045535569079220295, -0.0035792822018265724, -0.018526524305343628, -0.005392108112573624, 0.010747960768640041, -0.004328925162553787, -0.02874281443655491, -0.00045904688886366785, -0.010183940641582012, -0.006398067809641361, 0.02795976772904396, 0.024555133655667305, 0.009664305485785007, -0.025834279134869576, 0.003119533881545067, 0.03013758175075054, 0.012343695387244225, -0.011947324499487877, 0.0186574999243021, 0.007266505621373653, 0.04356665909290314, -0.0090248491615057, 0.029845139011740685, -0.03387041762471199, -0.007493969053030014, -0.0003690308367367834, -0.004452850203961134, 0.004486905410885811, -0.0045917141251266, 0.008759399875998497, 0.003378378925845027, 0.0018816514639183879, 0.0457942932844162, -0.009216893464326859, 0.0013209321768954396, -0.008105599321424961, -0.022167444229125977, 0.010960857383906841, 0.01679045893251896, -0.0011876008938997984, -0.031919967383146286, -0.0058062016032636166, 0.026927562430500984, -0.02241465449333191, -0.005846542306244373, -0.017222661525011063, -0.029554570093750954, -0.006361647509038448, 0.0705338716506958, 0.011057431809604168, 0.00891180895268917, -0.027266131713986397, -0.013948168605566025, 0.04596501216292381, 0.01704849861562252, 0.00016935773601289839, 0.003404833609238267, 0.018880371004343033, 0.015856197103857994, -0.010239670053124428, 0.0018393113277852535, -0.02473153918981552, 0.0411517359316349, 0.039499323815107346, 0.011161118745803833, -0.002246008487418294, -0.048762042075395584, -0.022183120250701904, 0.03131135180592537, -0.007813052274286747, 0.012313575483858585, 0.004645545035600662, -0.020254477858543396, 0.048478562384843826, 0.008137867785990238, 0.08694241940975189, -0.008022552356123924, 0.062418390065431595, -0.0011715464061126113, 0.03220934420824051, 0.016478367149829865, -0.00817180797457695, 0.040785808116197586, -0.009014055132865906, 0.03351292014122009, -0.012954889796674252, -0.01437913067638874, 0.013402159325778484, -0.046793583780527115, -0.0007731500663794577, -0.008402884006500244, 0.0396980457007885, 0.012290275655686855, -0.005795927252620459, -0.03112860955297947, -0.006183589808642864, -0.00491011468693614, -0.030087808147072792, 0.0025322027504444122, -0.0031496253795921803, 0.012067987583577633, -0.017316719517111778, 0.004588654730468988, 0.002245926996693015, 0.007994851097464561, 0.0071838367730379105, -0.018105393275618553, -0.03743845224380493, 0.016218557953834534, -0.008010540157556534, 0.01850242167711258, 0.03508538380265236, -0.04069725051522255, 0.012814718298614025, 0.0036732982844114304, -0.012048917822539806, 0.0062980642542243, -0.014244060963392258, 0.004485171288251877, 0.023735206574201584, 0.0022946838289499283, 0.005775704979896545, 0.035868775099515915, -0.006264402065426111, 0.06313236802816391, 0.04005739092826843, 0.017400916665792465, 0.0029651967342942953, -0.01790875568985939, -0.009933496825397015, -0.002871615579351783, 0.001188179012387991, -0.005563921295106411, 0.008511465974152088, -0.00002046280678769108, -0.014412077143788338, 0.009734462015330791, 0.0414503738284111, -0.014039816334843636, 0.03279969468712807, -0.013607584871351719, 0.04341081902384758, 0.018580637872219086, 0.07387644052505493, -0.02976265549659729, 0.014598318375647068, -0.033404640853405, 0.0014833600725978613, 0.005595591850578785, 0.0402480810880661, -0.02945105731487274, -0.1404479593038559, -0.019948763772845268, 0.009753276593983173, -0.029357515275478363, 0.010014770552515984, -0.0009705778211355209, 0.0037394340615719557, -0.008321601897478104, -0.007674376480281353, -0.00007967841520439833, 0.005014424212276936, 0.009705394506454468, 0.007333660498261452, 0.028096288442611694, 0.03703927621245384, -0.016314217820763588, 0.016411099582910538, 0.03016073629260063, 0.04263974353671074, -0.009762887842953205, -0.019422736018896103, 0.03261073678731918, 0.0013396412832662463, 0.016260065138339996, -0.01464923843741417, 0.012438296340405941, 0.020632503554224968, -0.016237102448940277, -0.011977440677583218, -0.018621962517499924, 0.024121344089508057, -0.00944796483963728, -0.012444926425814629, 0.008948090486228466, 0.004842937458306551, 0.014728992246091366, -0.03064560517668724, -0.04658098146319389, 0.014314680360257626, -0.007624998688697815, 0.05770264193415642, 0.003082466311752796, -0.05128666013479233, 0.02046770229935646, 0.0058187078684568405, 0.08080244809389114, -0.008968648500740528, 0.004981765057891607, -0.03268539160490036, 0.018488634377717972, 0.006265600677579641, 0.0024138474836945534, 0.0014809046406298876, -0.006787356920540333, -0.005236022174358368, -0.0032549898605793715, -0.022503165528178215, -0.015482406131923199, 0.008186194114387035, -0.006051633507013321, -0.006765890400856733, -0.021233905106782913, 0.033274415880441666, -0.0022959806956350803, 0.02278502844274044, -0.002492906991392374, 0.010215031914412975, -0.002628699643537402, -0.056891269981861115, 0.013653721660375595, -0.008473759517073631, 0.014425987377762794, 0.015344411134719849, -0.030996881425380707, 0.005001876037567854, -0.01637309417128563, -0.01758136972784996, 0.022474708035588264, 0.013979515060782433, 0.015526175498962402, 0.013500252738595009, 0.02592506818473339, -0.03381504863500595, 0.0013295256067067385, -0.056575678288936615, -0.03509720787405968, 0.02967221662402153, -0.030903972685337067, 0.02578095905482769, -0.019952325150370598, 0.006192502565681934, 0.00631518941372633, -0.01377810537815094 ]

[ 0.00230337749235332, 0.009961792267858982, 0.007699114270508289, 0.013915552757680416, -0.008718629367649555, -0.00021768284204881638, 0.018155332654714584, -0.011801752261817455, -0.023666013032197952, -0.04324832931160927, 0.045774396508932114, -0.011564972810447216, -0.010158883407711983, 0.027114659547805786, -0.028340116143226624, -0.0049563306383788586, 0.002042105421423912, -0.010773099027574062, -0.038559190928936005, 0.0003121409972663969, -0.026457486674189568, -0.006482881028205156, 0.005917657632380724, 0.013866351917386055, -0.011053227819502354, -0.029594527557492256, -0.008602695539593697, -0.0008981156279332936, 0.026027772575616837, 0.008369154296815395, 0.0038333735428750515, -0.0001588869490660727, -0.018655704334378242, -0.015525691211223602, 0.028658410534262657, -0.006484515964984894, 0.013337874785065651, 0.007994480431079865, 0.001412389101460576, -0.008502693846821785, -0.05668218061327934, -0.05222110450267792, -0.023034697398543358, 0.009358772076666355, -0.015927629545331, -0.01125726941972971, 0.015242666937410831, 0.0068343994207680225, 0.0019635451026260853, 0.004778016824275255, -0.014712212607264519, 0.0228853952139616, 0.014934408478438854, -0.005353331565856934, 0.004883433226495981, 0.03462274372577667, 0.00951024703681469, -0.0007071502623148263, -0.017775697633624077, -0.0069107660092413425, 0.014186137355864048, -0.0008544571464881301, -0.03303774818778038, -0.001676462241448462, -0.006313169375061989, -0.008835508488118649, 0.026829835027456284, 0.02237936481833458, 0.014632261358201504, -0.02588420733809471, 0.004184506367892027, 0.0244770385324955, 0.014027969911694527, -0.013205301947891712, 0.01990005560219288, 0.007219887338578701, 0.04179088771343231, -0.01130841113626957, 0.02728055976331234, -0.03615744411945343, -0.006493681110441685, -0.001552801695652306, -0.0038896568585187197, 0.006186645943671465, -0.0074189635924994946, 0.008814637549221516, 0.004288882948458195, 0.0019989199936389923, 0.045289237052202225, -0.007749432232230902, 0.00006910700903972611, -0.011457732878625393, -0.0221521258354187, 0.0070988330990076065, 0.013779331929981709, 0.00044269824866205454, -0.030311478301882744, -0.0044568427838385105, 0.02741915173828602, -0.024444691836833954, -0.010543893091380596, -0.02181416191160679, -0.027508459985256195, -0.006464415229856968, 0.07147476822137833, 0.012762059457600117, 0.00957800168544054, -0.03104807436466217, -0.016527894884347916, 0.04321248084306717, 0.01704024150967598, -0.0047669545747339725, 0.0032506664283573627, 0.019027261063456535, 0.015026076696813107, -0.01113386731594801, 0.006669218186289072, -0.02501174807548523, 0.04360824450850487, 0.03618057817220688, 0.010987775400280952, -0.0029598278924822807, -0.048160165548324585, -0.02347402647137642, 0.03540923446416855, -0.00694101769477129, 0.011611451394855976, 0.0035406381357461214, -0.020409660413861275, 0.05172877386212349, 0.0068057626485824585, 0.08913042396306992, -0.010547712445259094, 0.05996953323483467, -0.0020322161726653576, 0.028393598273396492, 0.01868756301701069, -0.00824725441634655, 0.03755631297826767, -0.006824103649705648, 0.03695753216743469, -0.013532820157706738, -0.01200951635837555, 0.011259699240326881, -0.04599859565496445, 0.0030184949282556772, -0.008501030504703522, 0.04076239839196205, 0.010684737004339695, -0.007167473901063204, -0.031105490401387215, -0.0038716064300388098, -0.0021228238474577665, -0.027682028710842133, 0.00015134749992284924, -0.0029849379789084196, 0.011683918535709381, -0.020724250003695488, 0.004610344301909208, 0.001232098788022995, 0.007936053909361362, 0.008012881502509117, -0.01473353710025549, -0.04151217266917229, 0.01783670298755169, -0.010840783827006817, 0.019592268392443657, 0.034706100821495056, -0.04491278901696205, 0.013073870912194252, 0.0010285846656188369, -0.01126904971897602, 0.005448023788630962, -0.018517429009079933, 0.0074920859187841415, 0.02311931923031807, 0.001171741634607315, 0.004937311168760061, 0.03251609578728676, -0.005120918154716492, 0.05897481366991997, 0.035095181316137314, 0.017875220626592636, 0.0016892125131562352, -0.018427889794111252, -0.005437075160443783, -0.0010347735369578004, 0.004510384984314442, -0.004844818264245987, 0.006145555526018143, -0.001572884968481958, -0.011150039732456207, 0.009644515812397003, 0.03701318800449371, -0.015472125262022018, 0.030525702983140945, -0.016658922657370567, 0.04255079850554466, 0.016292229294776917, 0.06940560042858124, -0.024946484714746475, 0.013936861418187618, -0.03054005652666092, 0.001474462915211916, 0.002139653777703643, 0.04017950966954231, -0.02585001476109028, -0.14194218814373016, -0.01955372467637062, 0.011991702020168304, -0.028396332636475563, 0.009722515009343624, 0.00011875626660184935, 0.001037079724483192, -0.011206535622477531, -0.007562109734863043, -0.004279199056327343, 0.005675002466887236, 0.009572167880833149, 0.004850292578339577, 0.027928387746214867, 0.03632728382945061, -0.019482625648379326, 0.014281303621828556, 0.029268240556120872, 0.042555518448352814, -0.009769429452717304, -0.02547561563551426, 0.032877810299396515, -0.0011982055148109794, 0.015291866846382618, -0.014554676599800587, 0.013280807994306087, 0.019173920154571533, -0.01493433304131031, -0.012285567820072174, -0.020805075764656067, 0.026255294680595398, -0.006240413058549166, -0.006851878482848406, 0.007787490729242563, 0.006732194684445858, 0.017626114189624786, -0.0321999192237854, -0.04566789045929909, 0.013271920382976532, -0.01106936763972044, 0.057337284088134766, 0.005374187603592873, -0.05067898705601692, 0.019821176305413246, 0.007176839280873537, 0.07957810163497925, -0.007715163752436638, 0.005296490155160427, -0.03566478565335274, 0.01618986949324608, 0.0049114832654595375, 0.005534617230296135, -0.0008442710968665779, -0.0076100025326013565, -0.0043669939041137695, 0.0005523982690647244, -0.028328564018011093, -0.015230810269713402, 0.011355224065482616, -0.0036901156418025494, -0.0053344001062214375, -0.023822138085961342, 0.034382302314043045, -0.0043382844887673855, 0.02451237104833126, -0.003198788734152913, 0.008818153291940689, -0.001609700731933117, -0.05532638728618622, 0.015171442180871964, -0.010864382609724998, 0.019676964730024338, 0.015694409608840942, -0.031229253858327866, 0.003286507446318865, -0.01772186905145645, -0.013258129358291626, 0.02165873907506466, 0.015011089853942394, 0.012728927657008171, 0.015927590429782867, 0.026978516951203346, -0.03396548703312874, 0.001631441293284297, -0.056350573897361755, -0.03420855849981308, 0.028040815144777298, -0.03459664061665535, 0.026689579710364342, -0.024512501433491707, 0.004694778472185135, 0.007384154945611954, -0.011983463540673256 ]

536

ae94ba16-3427-44e3-9709-b812beb11379

2019

Sala Penal Permanente

Ejecución de sentencias condenatorias i) Las sentencias de condena –todas– se ejecutarán provisionalmente. ii) La excepción a dicho mandato solo se produce para aquellos casos en los que se fijen penas de multa o limitativas de derechos. iii) La norma procesal no distingue en razón del carácter de cumplimiento de la sanción para su respectiva ejecución. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, primero de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor fiscal, representante de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de La Libertad, contra el auto de vista emitido el primero de junio de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores integrantes de la Tercera Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que revocó el auto que en primera instancia declaró fundada la solicitud de amonestación contra el sentenciado Rosel Erik Tacanga Lavado por no haber cumplido con el pago de los cincuenta mil soles fijados por concepto de reparación civil, determinado como regla de conducta en la sentencia que condenó a Tacanga Lavado y otro como autores del delito de negociación incompatible, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso de casación 1. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación. 2. La decisión que es materia de impugnación –revocación de un auto de amonestación por incumplimiento de una regla de conducta– no ha sido comprendida como recurrible vía casación, conforme a lo previsto en el inciso uno descrito precedentemente. 3. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. Esta última se halla regulada en su inciso cuatro, que establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. 4. La discrecionalidad de la Corte Suprema se encuentra sujeta a la exigencia prevista en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del NCPP, que señala lo siguiente: Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior. 5. Bajo los estándares de las normas antes mencionadas, se debe evaluar el planteamiento postulado. Segundo. Análisis jurisdiccional 1. El escrito de casación presentado no precisa de modo expreso y específico las materias cuyo desarrollo jurisprudencial pretende. Sin embargo, a partir de la lectura de su contenido, se aprecia que el tema objeto de debate es el momento a partir del cual se inicia el cómputo de ejecución de las sentencias condenatorias emitidas en primera instancia que impongan penas suspendidas. 2. En virtud de lo mencionado, se aprecia que el casacionista afirma que el interés de su planteamiento radica en la unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–[1], y por ello indica que el auto recurrido ocasiona posiciones antagónicas y/o disímiles, pese a la decisión adoptada por las Salas Penales de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que en el Acuerdo Número uno-dos mil diecisiete-SPS-CSJLL establecieron que: El inicio del cómputo del plazo de ejecución de la sentencia con pena privativa de libertad suspendida (Art. 57 del C.P.) que impone al condenado reglas de conducta (Art. 58 del C.P.) se efectuará desde que la sentencia condenatoria se encuentra firme, por consentimiento o ejecutoriedad; por consiguiente las reglas de conducta serán exigibles bajo apercibimiento legal (Art. 59 del C.P. Asimismo, el señor fiscal refiere que en dicho acuerdo se recomienda a los jueces penales de primera instancia que en la sentencia condenatoria a pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución, se consigne expresamente que el inicio del cómputo del plazo y el cumplimiento de las reglas de conducta será desde que tiene la calidad de firme, sin perjuicio de cumplirse las reglas de comparecencia que estén vigentes, invocando los fundamentos expresados para mayor garantía de justificación. 3. Sin realizar un análisis de fondo, y evaluando el interés casacional de la materia propuesta a partir de las normas específicas del Código Procesal Penal que la regulan, se tiene: Art. 402. Ejecución provisional 1. La sentencia condenatoria, en su extremo penal, se cumplirá provisionalmente aunque se interponga recurso contra ella, salvo los casos en que la pena sea de multa o limitativa de derechos. Art. 418. Efectos de la apelación […] 2. Si se trata de una sentencia condenatoria que imponga pena privativa de libertad efectiva, este extremo se ejecutará provisionalmente. En todo caso, el Tribunal Superior en cualquier estado del procedimiento recursal decidirá mediante auto inimpugnable, atendiendo a las circunstancias del caso, si la ejecución provisional de la sentencia debe suspenderse. 4. El artículo cuatrocientos dos –regla para la ejecución– establece que las sentencias de condena –todas– se ejecutarán provisionalmente y la excepción a dicho mandato solo se produce para aquellos casos en los que se fijen penas de multa o limitativas de derechos. No distingue entre aquellas decisiones condenatorias con las sanciones suspendida o efectiva. 5. En tanto que el artículo cuatrocientos dieciocho establece una aclaración al precepto antes analizado, así como la indicación de una condición para la suspensión de la ejecución provisional de la sentencia. Por ello, resulta válido afirmar que la razón de la norma se traduce en la inmediata ejecución de las decisiones emitidas en primera instancia. Si se pretendiera proteger la libertad del imputado hasta la obtención de una decisión consentida o ejecutoriada, se podría interpretar la suspensión de ejecución de las penas efectivas, por cuanto son más lesivas a la libertad del imputado. Empero, este último criterio contravendría las normas antes descritas y, por tanto, no es amparable por este Tribunal, salvo con la excepción y procedimiento previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos dieciocho de la norma procesal. 6. Sobre la base de lo antes mencionado, se aprecia la ausencia de interés casacional en el recurso postulado, situación que determina su improcedencia por incumplimiento de la condición esencial establecida en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP. 7. Como consecuencia de la decisión adoptada, corresponde imponer al accionante el pago de costas, conforme lo estipula el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, cuyo texto señala: “Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución”. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor fiscal, representante de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de La Libertad, contra el auto de vista emitido el primero de junio de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores integrantes de la Tercera Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que revocó el auto que en primera instancia declaró fundada la solicitud de amonestación contra el sentenciado Rosel Erik Tacanga Lavado por no haber cumplido con el pago de los cincuenta mil soles fijados por concepto de reparación civil, determinado como regla de conducta en la sentencia que condenó a Tacanga Lavado y otro como autores del delito de negociación incompatible, en agravio del Estado. II. IMPONER el pago de costas procesales al recurrente, las que serán ejecutadas por el juzgado de origen. III. DISPUSIERON que se transcriba la presenta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh [1] Criterio de determinación señalado en el considerando sexto de la ejecutoria suprema expedida el doce de febrero de dos mil diez, en el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad.

Casación

001405-2018

amonestación,ejecución provisional,Suspensión de la ejecución de la pena

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

01/03/2019

i) Las sentencias de condena -todas- se ejecutarán provisionalmente. ii) La excepción a dicho mandato, sólo se produce para aquellos casos en los que se fijen penas de multa o limitativas de derechos. Iii) La norma procesal no distingue en razón al carácter de cumplimiento de la sanción para su respectiva ejecución.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae94ba16-3427-44e3-9709-b812beb11379

01/03/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

i) Las sentencias de condena -todas- se ejecutarán provisionalmente. ii) La excepción a dicho mandato, sólo se produce para aquellos casos en los que se fijen penas de multa o limitativas de derechos. Iii) La norma procesal no distingue en razón al carácter de cumplimiento de la sanción para su respectiva ejecución.

amonestación,ejecución provisional,Suspensión de la ejecución de la pena

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

149-2018-0

3° SALA PENAL DE APELACIONES

149-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae94ba16-3427-44e3-9709-b812beb11379

ae94ba16-3427-44e3-9709-b812beb11379

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8da4758b-08b4-4f5d-b2f2-78c45d5bc8a2

8da4758b-08b4-4f5d-b2f2-78c45d5bc8a2

[ { "text": "Rosel", "span": [ 923, 928 ] }, { "text": "Erik", "span": [ 929, 933 ] }, { "text": "Tacanga", "span": [ 934, 941 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 942, 948 ] }, { "text": "Tacanga", "span": [ 1117, 1124 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 1125, 1131 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1261, 1270 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1271, 1277 ] }, { "text": ".", "span": [ 1277, 1278 ] }, { "text": "Rosel", "span": [ 7974, 7979 ] }, { "text": "Erik", "span": [ 7980, 7984 ] }, { "text": "Tacanga", "span": [ 7985, 7992 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 7993, 7999 ] }, { "text": "Tacanga", "span": [ 8168, 8175 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 8176, 8182 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 8558, 8563 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 8564, 8571 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 8618, 8626 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 8627, 8634 ] }, { "text": ".", "span": [ 8634, 8635 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8644, 8647 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8648, 8654 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8655, 8661 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 8663, 8668 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 8669, 8676 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8678, 8686 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8687, 8695 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8697, 8706 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8707, 8713 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8715, 8721 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8722, 8727 ] } ]

[ "rosel", "erik", "tacanga", "lavado", "tacanga", "lavado", "sequeiros", "vargas", ".", "rosel", "erik", "tacanga", "lavado", "tacanga", "lavado", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 1261, 1270 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1271, 1277 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 8558, 8563 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 8564, 8571 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 8618, 8626 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 8627, 8634 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8648, 8654 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8655, 8661 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 8663, 8668 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 8669, 8676 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8678, 8686 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8687, 8695 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8697, 8706 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8707, 8713 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8715, 8721 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8722, 8727 ] } ]

Ejecución de sentencias condenatorias i) Las sentencias de condena –todas– se ejecutarán provisionalmente. ii) La excepción a dicho mandato solo se produce para aquellos casos en los que se fijen penas de multa o limitativas de derechos. iii) La norma procesal no distingue en razón del carácter de cumplimiento de la sanción para su respectiva ejecución. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, primero de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor fiscal, representante de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de La Libertad, contra el auto de vista emitido el primero de junio de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores integrantes de la Tercera Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que revocó el auto que en primera instancia declaró fundada la solicitud de amonestación contra el sentenciado Rosel Erik Tacanga Lavado por no haber cumplido con el pago de los cincuenta mil soles fijados por concepto de reparación civil, determinado como regla de conducta en la sentencia que condenó a Tacanga Lavado y otro como autores del delito de negociación incompatible, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso de casación 1. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación. 2. La decisión que es materia de impugnación –revocación de un auto de amonestación por incumplimiento de una regla de conducta– no ha sido comprendida como recurrible vía casación, conforme a lo previsto en el inciso uno descrito precedentemente. 3. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. Esta última se halla regulada en su inciso cuatro, que establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. 4. La discrecionalidad de la Corte Suprema se encuentra sujeta a la exigencia prevista en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del NCPP, que señala lo siguiente: Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior. 5. Bajo los estándares de las normas antes mencionadas, se debe evaluar el planteamiento postulado. Segundo. Análisis jurisdiccional 1. El escrito de casación presentado no precisa de modo expreso y específico las materias cuyo desarrollo jurisprudencial pretende. Sin embargo, a partir de la lectura de su contenido, se aprecia que el tema objeto de debate es el momento a partir del cual se inicia el cómputo de ejecución de las sentencias condenatorias emitidas en primera instancia que impongan penas suspendidas. 2. En virtud de lo mencionado, se aprecia que el casacionista afirma que el interés de su planteamiento radica en la unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–[1], y por ello indica que el auto recurrido ocasiona posiciones antagónicas y/o disímiles, pese a la decisión adoptada por las Salas Penales de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que en el Acuerdo Número uno-dos mil diecisiete-SPS-CSJLL establecieron que: El inicio del cómputo del plazo de ejecución de la sentencia con pena privativa de libertad suspendida (Art. 57 del C.P.) que impone al condenado reglas de conducta (Art. 58 del C.P.) se efectuará desde que la sentencia condenatoria se encuentra firme, por consentimiento o ejecutoriedad; por consiguiente las reglas de conducta serán exigibles bajo apercibimiento legal (Art. 59 del C.P. Asimismo, el señor fiscal refiere que en dicho acuerdo se recomienda a los jueces penales de primera instancia que en la sentencia condenatoria a pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución, se consigne expresamente que el inicio del cómputo del plazo y el cumplimiento de las reglas de conducta será desde que tiene la calidad de firme, sin perjuicio de cumplirse las reglas de comparecencia que estén vigentes, invocando los fundamentos expresados para mayor garantía de justificación. 3. Sin realizar un análisis de fondo, y evaluando el interés casacional de la materia propuesta a partir de las normas específicas del Código Procesal Penal que la regulan, se tiene: Art. 402. Ejecución provisional 1. La sentencia condenatoria, en su extremo penal, se cumplirá provisionalmente aunque se interponga recurso contra ella, salvo los casos en que la pena sea de multa o limitativa de derechos. Art. 418. Efectos de la apelación […] 2. Si se trata de una sentencia condenatoria que imponga pena privativa de libertad efectiva, este extremo se ejecutará provisionalmente. En todo caso, el Tribunal Superior en cualquier estado del procedimiento recursal decidirá mediante auto inimpugnable, atendiendo a las circunstancias del caso, si la ejecución provisional de la sentencia debe suspenderse. 4. El artículo cuatrocientos dos –regla para la ejecución– establece que las sentencias de condena –todas– se ejecutarán provisionalmente y la excepción a dicho mandato solo se produce para aquellos casos en los que se fijen penas de multa o limitativas de derechos. No distingue entre aquellas decisiones condenatorias con las sanciones suspendida o efectiva. 5. En tanto que el artículo cuatrocientos dieciocho establece una aclaración al precepto antes analizado, así como la indicación de una condición para la suspensión de la ejecución provisional de la sentencia. Por ello, resulta válido afirmar que la razón de la norma se traduce en la inmediata ejecución de las decisiones emitidas en primera instancia. Si se pretendiera proteger la libertad del imputado hasta la obtención de una decisión consentida o ejecutoriada, se podría interpretar la suspensión de ejecución de las penas efectivas, por cuanto son más lesivas a la libertad del imputado. Empero, este último criterio contravendría las normas antes descritas y, por tanto, no es amparable por este Tribunal, salvo con la excepción y procedimiento previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos dieciocho de la norma procesal. 6. Sobre la base de lo antes mencionado, se aprecia la ausencia de interés casacional en el recurso postulado, situación que determina su improcedencia por incumplimiento de la condición esencial establecida en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP. 7. Como consecuencia de la decisión adoptada, corresponde imponer al accionante el pago de costas, conforme lo estipula el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, cuyo texto señala: “Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución”. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor fiscal, representante de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de La Libertad, contra el auto de vista emitido el primero de junio de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores integrantes de la Tercera Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que revocó el auto que en primera instancia declaró fundada la solicitud de amonestación contra el sentenciado Rosel Erik Tacanga Lavado por no haber cumplido con el pago de los cincuenta mil soles fijados por concepto de reparación civil, determinado como regla de conducta en la sentencia que condenó a Tacanga Lavado y otro como autores del delito de negociación incompatible, en agravio del Estado. II. IMPONER el pago de costas procesales al recurrente, las que serán ejecutadas por el juzgado de origen. III. DISPUSIERON que se transcriba la presenta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh [1] Criterio de determinación señalado en el considerando sexto de la ejecutoria suprema expedida el doce de febrero de dos mil diez, en el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad.

[ 0.004407327156513929, 0.003713672747835517, 0.016959816217422485, 0.021358327940106392, -0.0057442220859229565, -0.001475800760090351, 0.02016541361808777, -0.008642228320240974, -0.03267825394868851, -0.039150670170784, 0.037087127566337585, -0.015381831675767899, -0.007665220182389021, 0.023010993376374245, -0.035039179027080536, -0.00838836282491684, 0.000640840211417526, -0.008818689733743668, -0.03250303864479065, 0.005040021613240242, -0.023606954142451286, -0.003334704553708434, 0.003772654104977846, 0.005178492516279221, -0.005899678450077772, -0.025086620822548866, -0.007438684813678265, -0.0030529992654919624, 0.030015908181667328, 0.01245107688009739, 0.0030703297816216946, 0.0008395091281272471, -0.022846035659313202, -0.019069384783506393, 0.022404110059142113, -0.015404884703457355, 0.010339104570448399, 0.0029177560936659575, 0.0016075371531769633, -0.001230837544426322, -0.06379780918359756, -0.05966866761445999, -0.018865130841732025, 0.014078104868531227, -0.005729978904128075, -0.0042507704347372055, 0.013635031878948212, 0.0027852202765643597, -0.0007416132721118629, -0.005107955541461706, -0.017517294734716415, 0.030693622305989265, 0.012976144440472126, -0.0018716787453740835, 0.0044685001485049725, 0.03929200768470764, 0.003349977545440197, -0.0024778516963124275, -0.02558063715696335, -0.004662333521991968, 0.0050840312615036964, -0.007312643341720104, -0.027839364483952522, -0.007305336184799671, -0.00402196915820241, -0.016864707693457603, 0.035118218511343, 0.02054966427385807, 0.01109036523848772, -0.016671197488904, 0.0027805150020867586, 0.025461560115218163, 0.012280367314815521, -0.0065728044137358665, 0.02028202824294567, 0.005170994438230991, 0.03907621651887894, -0.010606545954942703, 0.025901496410369873, -0.026750382035970688, -0.004554441198706627, 0.0031992977019399405, -0.01068869512528181, -0.0011518592946231365, -0.005435264203697443, 0.010014807805418968, 0.009628855623304844, -0.0027627290692180395, 0.05010926350951195, -0.014072626829147339, 0.0021411748602986336, -0.016054613515734673, -0.015353119932115078, 0.012950892560184002, 0.012657754123210907, -0.004226161632686853, -0.029108988121151924, -0.004845139104872942, 0.033806417137384415, -0.01679063029587269, -0.004352177493274212, -0.02059561386704445, -0.03580838069319725, -0.005385340191423893, 0.06360931694507599, 0.013907593674957752, 0.008242093957960606, -0.02002527192234993, -0.01999060995876789, 0.04931364208459854, 0.016382938250899315, 0.009494190104305744, -0.0006559542962349951, 0.02329033613204956, 0.02276041731238365, -0.012583245523273945, -0.005636189598590136, -0.014614549465477467, 0.040785226970911026, 0.03579895198345184, 0.012014880776405334, -0.00259956787340343, -0.05392759293317795, -0.019404660910367966, 0.024980420246720314, -0.00823647528886795, 0.015241729095578194, 0.012229124084115028, -0.012514130212366581, 0.0456671342253685, 0.005183834116905928, 0.08931117504835129, -0.014054272323846817, 0.06792717427015305, -0.0056572058238089085, 0.03182153403759003, 0.016967253759503365, -0.01776399090886116, 0.04483392834663391, -0.008303807117044926, 0.03791394084692001, -0.008366596885025501, -0.011261817067861557, 0.004795295652002096, -0.04826957732439041, -0.0042777773924171925, -0.00931536965072155, 0.03295554965734482, 0.004286746494472027, -0.0007945288671180606, -0.02575824223458767, -0.005127977579832077, -0.010487321764230728, -0.028085799887776375, 0.0019735496025532484, -0.007506213150918484, 0.0030487626791000366, -0.007272436283528805, 0.002516934648156166, 0.006813993211835623, 0.004086105152964592, 0.009588044136762619, -0.02296719327569008, -0.03916626796126366, 0.012176877819001675, -0.0038199059199541807, 0.02223832532763481, 0.039104826748371124, -0.025210682302713394, 0.015349063090980053, 0.003923896234482527, -0.014983013272285461, 0.000850552401971072, -0.017156539484858513, -0.002141322009265423, 0.018536949530243874, 0.0015039589488878846, 0.006541694048792124, 0.0363287553191185, -0.003120852168649435, 0.06826785951852798, 0.038648515939712524, 0.019083093851804733, -0.0032728093210607767, -0.011692502535879612, -0.020579984411597252, 0.001004475518129766, -0.003047185018658638, -0.01089481171220541, 0.01420710701495409, 0.0033110894728451967, -0.010562119074165821, 0.01747390627861023, 0.040891606360673904, -0.006723745260387659, 0.036869991570711136, -0.009864638559520245, 0.04398980736732483, 0.02691897377371788, 0.07526641339063644, -0.03459818661212921, 0.022662263363599777, -0.03680839389562607, -0.006763224024325609, -0.00001678436092333868, 0.036767978221178055, -0.03243185579776764, -0.13907279074192047, -0.027653638273477554, 0.0063483319245278835, -0.026144374161958694, 0.021617714315652847, 0.00046162266517058015, 0.004919460974633694, -0.011866713874042034, -0.005509651266038418, 0.0012727313442155719, 0.010989842005074024, 0.004029025323688984, 0.010278474539518356, 0.02284068986773491, 0.029352838173508644, -0.01745588704943657, 0.014120209030807018, 0.03176911547780037, 0.04885796830058098, -0.019859904423356056, -0.015587732195854187, 0.02829536236822605, 0.011678777635097504, 0.014051230624318123, -0.011480414308607578, 0.013229538686573505, 0.01648326963186264, -0.01785610057413578, -0.018001480028033257, -0.02447434701025486, 0.01879151538014412, -0.013583187013864517, -0.022465143352746964, 0.014566794969141483, 0.008848554454743862, 0.005282994359731674, -0.021945279091596603, -0.04829190671443939, 0.025607330724596977, -0.008318250067532063, 0.05251393839716911, -0.0014484645798802376, -0.055328577756881714, 0.01695091649889946, 0.00785768497735262, 0.08780910819768906, 0.003803718602284789, 0.007088871207088232, -0.027142789214849472, 0.018381761386990547, -0.0043705222196877, 0.0005046158330515027, -0.0017939721001312137, -0.012336875312030315, -0.004820066504180431, -0.008464558981359005, -0.01886606216430664, -0.025887902826070786, 0.013550345785915852, 4.276165839200985e-7, -0.0043184044770896435, -0.024729864671826363, 0.03837745636701584, -0.007660686504095793, 0.011702369898557663, 0.005994077306240797, 0.008741005323827267, -0.0004371860413812101, -0.053616706281900406, 0.015240838751196861, -0.0037109162658452988, 0.00797322764992714, 0.019181733950972557, -0.03784683346748352, 0.0068276794627308846, -0.0039914981462061405, -0.023137757554650307, 0.029027370736002922, 0.022276053205132484, 0.015168040059506893, 0.01614001765847206, 0.021793093532323837, -0.03812107443809509, -0.006055737379938364, -0.050853654742240906, -0.037739504128694534, 0.03140858933329582, -0.03281846642494202, 0.027980858460068703, -0.01667887158691883, -0.004250116180628538, 0.004024260211735964, -0.01772143691778183 ]

[ 0.005176745820790529, 0.0053140162490308285, 0.01707208715379238, 0.02041185460984707, -0.004986918531358242, -0.001308473409153521, 0.021845348179340363, -0.008777347393333912, -0.0325399674475193, -0.039837148040533066, 0.036713480949401855, -0.013893318362534046, -0.00841005239635706, 0.0219405610114336, -0.03576153516769409, -0.007423534523695707, 0.001719185383990407, -0.0073880283161997795, -0.037100907415151596, 0.005231346935033798, -0.025662874802947044, -0.0006147576496005058, 0.0035164274740964174, 0.0038050957955420017, -0.0049187494441866875, -0.02547011338174343, -0.008277895860373974, -0.002818303881213069, 0.029586249962449074, 0.013643480837345123, 0.003390513127669692, 0.00023314282589126378, -0.023168964311480522, -0.019054099917411804, 0.022829189896583557, -0.01538233645260334, 0.008642233908176422, 0.0049838474951684475, 0.0017717209411785007, -0.0032905100379139185, -0.0630231648683548, -0.057797059416770935, -0.01923111081123352, 0.013236409984529018, -0.006047074217349291, -0.004898963030427694, 0.014759656973183155, 0.0026454003527760506, -0.002364585641771555, -0.0033355511259287596, -0.019079525023698807, 0.030322453007102013, 0.011618237942457199, -0.0020113626960664988, 0.003440374508500099, 0.038409531116485596, 0.005479059182107449, -0.0009383566211909056, -0.024876780807971954, -0.005483422894030809, 0.006834414787590504, -0.00584714999422431, -0.030310673639178276, -0.007698500528931618, -0.0021361452527344227, -0.01819915883243084, 0.03371506556868553, 0.019651683047413826, 0.013284796848893166, -0.016607757657766342, 0.003125259419903159, 0.022435951977968216, 0.013419005088508129, -0.007677746936678886, 0.020636428147554398, 0.004910887684673071, 0.038117095828056335, -0.011795911937952042, 0.02475549280643463, -0.0279866773635149, -0.004152882378548384, 0.00301183108240366, -0.010035051964223385, -0.00039296483737416565, -0.006943366955965757, 0.009992135688662529, 0.009810165502130985, -0.0023995959199965, 0.05005691573023796, -0.013227139599621296, 0.001459968276321888, -0.017702840268611908, -0.015077878721058369, 0.01121958065778017, 0.011051269248127937, -0.0033530239015817642, -0.028077024966478348, -0.004080293234437704, 0.03399365767836571, -0.017550483345985413, -0.006371537689119577, -0.022992413491010666, -0.03438514843583107, -0.005820070393383503, 0.06478478014469147, 0.014638669788837433, 0.008744969964027405, -0.022115815430879593, -0.021169209852814674, 0.047119140625, 0.0161697156727314, 0.007106804754585028, -0.0009819134138524532, 0.02288585901260376, 0.022154802456498146, -0.013263389468193054, -0.0032201276626437902, -0.015113579109311104, 0.04192672297358513, 0.03425741195678711, 0.011968833394348621, -0.00296599417924881, -0.0533258393406868, -0.02017143741250038, 0.026866577565670013, -0.007582416757941246, 0.014967220835387707, 0.011401984840631485, -0.012508619576692581, 0.047402650117874146, 0.0047189234755933285, 0.09015645831823349, -0.015294118784368038, 0.06644613295793533, -0.006188635248690844, 0.029545582830905914, 0.0178225077688694, -0.017641732469201088, 0.04319833964109421, -0.007463081739842892, 0.03989487513899803, -0.008581814356148243, -0.010205426253378391, 0.0037618379574269056, -0.04777219146490097, -0.0022703176364302635, -0.009535156190395355, 0.03347735106945038, 0.003519068704918027, -0.0017058838857337832, -0.025854293256998062, -0.004029153846204281, -0.008792863227427006, -0.027191709727048874, 0.0005790320574305952, -0.007253281306475401, 0.0026448722928762436, -0.009166612289845943, 0.002744616474956274, 0.006328806281089783, 0.003683848539367318, 0.01003310363739729, -0.021475382149219513, -0.0410148985683918, 0.012784386053681374, -0.005762211512774229, 0.02256845310330391, 0.039062321186065674, -0.02765490859746933, 0.01596089079976082, 0.0021890976931899786, -0.014842323027551174, 0.000999441253952682, -0.018929237499833107, -0.00031107335234992206, 0.018731892108917236, 0.001503012259490788, 0.0058526345528662205, 0.03461521863937378, -0.0025357261765748262, 0.06613288819789886, 0.03579641506075859, 0.019599853083491325, -0.004016916733235121, -0.011702494695782661, -0.01796361617743969, 0.002350145485252142, -0.0012034029932692647, -0.01095559075474739, 0.012837850488722324, 0.002922840416431427, -0.008836230263113976, 0.017212141305208206, 0.03920423239469528, -0.007638962008059025, 0.036052655428647995, -0.011633734218776226, 0.04342334344983101, 0.025736067444086075, 0.07306241244077682, -0.03225391358137131, 0.022113218903541565, -0.034955944865942, -0.006656520534306765, -0.0011300165206193924, 0.036671556532382965, -0.030385073274374008, -0.14049233496189117, -0.02723606862127781, 0.007285675965249538, -0.025857459753751755, 0.02159113809466362, 0.0013991432497277856, 0.003847249550744891, -0.0137363001704216, -0.005601018201559782, -0.0009474875405430794, 0.011246350593864918, 0.003753743367269635, 0.009163943119347095, 0.02253239043056965, 0.029073284938931465, -0.019594116136431694, 0.012795739807188511, 0.03134205937385559, 0.04918384924530983, -0.01968289539217949, -0.018647219985723495, 0.028338931500911713, 0.010522299446165562, 0.0129634328186512, -0.011209368705749512, 0.013560637831687927, 0.01622697152197361, -0.01698773354291916, -0.01785143092274666, -0.025110583752393723, 0.020073097199201584, -0.012091313488781452, -0.020150186493992805, 0.014107154682278633, 0.009835056029260159, 0.0066771069541573524, -0.022936509922146797, -0.04736747592687607, 0.024623775854706764, -0.00996827520430088, 0.052441637963056564, -0.0007401773473247886, -0.054682016372680664, 0.016818206757307053, 0.008963697589933872, 0.08724793791770935, 0.003981119487434626, 0.007392995525151491, -0.029114482924342155, 0.01710156537592411, -0.0043151709251105785, 0.0019658799283206463, -0.002875004895031452, -0.012822267599403858, -0.004282600712031126, -0.00651521235704422, -0.021592188626527786, -0.02535964921116829, 0.015155070461332798, 0.0008825542172417045, -0.0035936939530074596, -0.02579946257174015, 0.03857215493917465, -0.008448462001979351, 0.013183956034481525, 0.006106847431510687, 0.00823467317968607, -0.00027346116257831454, -0.05242917314171791, 0.01583683118224144, -0.004799098242074251, 0.010493455454707146, 0.019569559022784233, -0.03811296820640564, 0.005658363923430443, -0.0050338394939899445, -0.021382341161370277, 0.028818296268582344, 0.022456834092736244, 0.013778281398117542, 0.017323506996035576, 0.022475969046354294, -0.038041383028030396, -0.0056293983943760395, -0.05098345875740051, -0.037152249366045, 0.0305967777967453, -0.03486422449350357, 0.028427286073565483, -0.018719006329774857, -0.004829399287700653, 0.004566859919577837, -0.016831248998641968 ]

781

aed9b580-f5e2-4ceb-a0bb-9e40b94db5b8

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación La inasistencia del impugnante a la audiencia de casación acarrea la inadmisibilidad del recurso interpuesto, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal. Lima, dos de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: en audiencia, el recurso de casación interpuesto por el agraviado José Alberto Merello Tejada (en representación del menor de iniciales P. G. M. V.) contra el Auto de Vista número 138-2018 (Resolución número 11), del doce de julio del dos mil dieciocho (foja 77), que confirmó la Resolución número 04-2017, del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete (foja 34), que resolvió declarar fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el Ministerio Público, que dispuso el sobreseimiento de la causa en contra de Carlos Rodríguez Arana, a quien se investigó por el presunto delito de discriminación, en agravio del menor identificado con las iniciales P. G. M. V., representado por José Alberto Merello Tejada y María del Carmen Vargas Lazo; en consecuencia, dispuso su archivo definitivo; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. FUNDAMENTOS DE DERECHO Primero. Mediante resolución del veinticinco de enero de dos mil diecinueve (foja 32 del cuaderno de casación), este Supremo Tribunal declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por el agraviado José Alberto Merello Tejada (en representación del menor identificado con las iniciales P. G. M. V.) contra el Auto de Vista número 138-2018 (Resolución número 11), del doce de julio del dos mil dieciocho (foja 77). Es así que, con el decreto del veintiuno de agosto de dos mil diecinueve (foja 52 del cuaderno de casación), se señaló el dos de octubre de dos mil diecinueve como fecha de audiencia de casación, con conocimiento de las partes procesales. Segundo. Llegado el día de la audiencia, esta no se llevó a cabo por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente. Por tanto, resulta de aplicación lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 431 del Código Procesal Penal, el cual señala que: “La inasistencia injustificada del abogado de la parte recurrente a la audiencia de casación, determinará la declaración de inadmisibilidad del recurso”; decisión que, en el caso concreto, será adoptada por este Supremo Tribunal. Tercero. Finalmente, si bien la parte vencida debe soportar el pago de las costas, en el presente caso, al advertirse que la parte recurrente actúa en representación del menor de iniciales P. G. M. V. y dado que su intervención se orienta al ejercicio que está vinculado a los intereses del menor, corresponde eximir el pago de las costas, de conformidad con el artículo 497, numeral 3, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado José Alberto Merello Tejada (en representación del menor de iniciales P. G. M. V.) contra el Auto de Vista número 138-2018 (Resolución número 11), del doce de julio del dos mil dieciocho (foja 77), que confirmó la Resolución número 04-2017, del diecisiete de noviembre del dos mil diecisiete (foja 34), que resolvió declarar fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el Ministerio Público, que dispuso el sobreseimiento de la causa en contra de Carlos Rodríguez Arana, a quien se investigó por el presunto delito de discriminación, en agravio del menor identificado con las iniciales P. G. M. V., representado por José Alberto Merello Tejada y María del Carmen Vargas Lazo; en consecuencia, dispuso su archivo definitivo; con lo demás que al respecto contiene. II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas por la tramitación del recurso. III. MANDARON que se devuelva el proceso al órgano jurisdiccional de origen y se archive el cuaderno de casación en esta Corte Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA AMFN/lul

Casación

001299-2018

Inadmisibilidad del recurso de casación

Discriminación Art. 323 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

02/10/2019

Inadmisibilidad del recurso de casación La inasistencia del impugnante a la audiencia de casación acarrea la inadmisibilidad del recurso interpuesto, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aed9b580-f5e2-4ceb-a0bb-9e40b94db5b8

02/10/2019

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Inadmisibilidad del recurso de casación La inasistencia del impugnante a la audiencia de casación acarrea la inadmisibilidad del recurso interpuesto, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal.

Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra la Humanidad

Discriminación Art. 323 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

4268-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4268-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aed9b580-f5e2-4ceb-a0bb-9e40b94db5b8

aed9b580-f5e2-4ceb-a0bb-9e40b94db5b8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52015ab2-095d-4122-9386-2ffb29c3159a

52015ab2-095d-4122-9386-2ffb29c3159a

[ { "text": "José", "span": [ 347, 351 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 352, 359 ] }, { "text": "Merello", "span": [ 360, 367 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 368, 374 ] }, { "text": "P", "span": [ 417, 418 ] }, { "text": ".", "span": [ 418, 419 ] }, { "text": "G", "span": [ 420, 421 ] }, { "text": ".", "span": [ 421, 422 ] }, { "text": "M", "span": [ 423, 424 ] }, { "text": ".", "span": [ 424, 425 ] }, { "text": "V", "span": [ 426, 427 ] }, { "text": ".", "span": [ 427, 428 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 813, 822 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 823, 828 ] }, { "text": "P", "span": [ 945, 946 ] }, { "text": ".", "span": [ 946, 947 ] }, { "text": "G", "span": [ 948, 949 ] }, { "text": ".", "span": [ 949, 950 ] }, { "text": "M", "span": [ 951, 952 ] }, { "text": ".", "span": [ 952, 953 ] }, { "text": "V", "span": [ 954, 955 ] }, { "text": ".", "span": [ 955, 956 ] }, { "text": "José", "span": [ 975, 979 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 980, 987 ] }, { "text": "Merello", "span": [ 988, 995 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": "María", "span": [ 1005, 1010 ] }, { "text": "del", "span": [ 1011, 1014 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1015, 1021 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1022, 1028 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 1029, 1033 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1168, 1176 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1177, 1184 ] }, { "text": ".", "span": [ 1184, 1185 ] }, { "text": "José", "span": [ 1420, 1424 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1425, 1432 ] }, { "text": "Merello", "span": [ 1433, 1440 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 1441, 1447 ] }, { "text": "P", "span": [ 1508, 1509 ] }, { "text": ".", "span": [ 1509, 1510 ] }, { "text": "G", "span": [ 1511, 1512 ] }, { "text": ".", "span": [ 1512, 1513 ] }, { "text": "M", "span": [ 1514, 1515 ] }, { "text": ".", "span": [ 1515, 1516 ] }, { "text": "V", "span": [ 1517, 1518 ] }, { "text": ".", "span": [ 1518, 1519 ] }, { "text": "P", "span": [ 2547, 2548 ] }, { "text": ".", "span": [ 2548, 2549 ] }, { "text": "G", "span": [ 2550, 2551 ] }, { "text": ".", "span": [ 2551, 2552 ] }, { "text": "M", "span": [ 2553, 2554 ] }, { "text": ".", "span": [ 2554, 2555 ] }, { "text": "V", "span": [ 2556, 2557 ] }, { "text": ".", "span": [ 2557, 2558 ] }, { "text": "José", "span": [ 2979, 2983 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2984, 2991 ] }, { "text": "Merello", "span": [ 2992, 2999 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 3000, 3006 ] }, { "text": "P", "span": [ 3049, 3050 ] }, { "text": ".", "span": [ 3050, 3051 ] }, { "text": "G", "span": [ 3052, 3053 ] }, { "text": ".", "span": [ 3053, 3054 ] }, { "text": "M", "span": [ 3055, 3056 ] }, { "text": ".", "span": [ 3056, 3057 ] }, { "text": "V", "span": [ 3058, 3059 ] }, { "text": ".", "span": [ 3059, 3060 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3439, 3445 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3446, 3455 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 3456, 3461 ] }, { "text": "P", "span": [ 3578, 3579 ] }, { "text": ".", "span": [ 3579, 3580 ] }, { "text": "G", "span": [ 3581, 3582 ] }, { "text": ".", "span": [ 3582, 3583 ] }, { "text": "M", "span": [ 3584, 3585 ] }, { "text": ".", "span": [ 3585, 3586 ] }, { "text": "V", "span": [ 3587, 3588 ] }, { "text": ".", "span": [ 3588, 3589 ] }, { "text": "José", "span": [ 3608, 3612 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3613, 3620 ] }, { "text": "Merello", "span": [ 3621, 3628 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 3629, 3635 ] }, { "text": "María", "span": [ 3638, 3643 ] }, { "text": "del", "span": [ 3644, 3647 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3648, 3654 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3655, 3661 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 3662, 3666 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3985, 3988 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3989, 3995 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3996, 4002 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4004, 4012 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4013, 4020 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4022, 4030 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4031, 4039 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4041, 4050 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4051, 4057 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4059, 4065 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4066, 4071 ] } ]

[ "jose", "alberto", "merello", "tejada", "p", ".", "g", ".", "m", ".", "v", ".", "carlos", "rodriguez", "arana", "p", ".", "g", ".", "m", ".", "v", ".", "jose", "alberto", "merello", "tejada", "maria", "del", "carmen", "vargas", "lazo", "figueroa", "navarro", ".", "jose", "alberto", "merello", "tejada", "p", ".", "g", ".", "m", ".", "v", ".", "p", ".", "g", ".", "m", ".", "v", ".", "jose", "alberto", "merello", "tejada", "p", ".", "g", ".", "m", ".", "v", ".", "carlos", "rodriguez", "arana", "p", ".", "g", ".", "m", ".", "v", ".", "jose", "alberto", "merello", "tejada", "maria", "del", "carmen", "vargas", "lazo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "José", "span": [ 347, 351 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 352, 359 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 813, 822 ] }, { "text": "José", "span": [ 975, 979 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 980, 987 ] }, { "text": "María", "span": [ 1005, 1010 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1015, 1021 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1022, 1028 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1168, 1176 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1177, 1184 ] }, { "text": "José", "span": [ 1420, 1424 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1425, 1432 ] }, { "text": "José", "span": [ 2979, 2983 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2984, 2991 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3439, 3445 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3446, 3455 ] }, { "text": "José", "span": [ 3608, 3612 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3613, 3620 ] }, { "text": "María", "span": [ 3638, 3643 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3648, 3654 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3655, 3661 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3989, 3995 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3996, 4002 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4004, 4012 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4013, 4020 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4022, 4030 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4031, 4039 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4041, 4050 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4051, 4057 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4059, 4065 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4066, 4071 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación La inasistencia del impugnante a la audiencia de casación acarrea la inadmisibilidad del recurso interpuesto, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal. Lima, dos de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: en audiencia, el recurso de casación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Merello Tejada (en representación del menor de iniciales P. G. M. V.) contra el Auto de Vista número 138-2018 (Resolución número 11), del doce de julio del dos mil dieciocho (foja 77), que confirmó la Resolución número 04-2017, del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete (foja 34), que resolvió declarar fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el Ministerio Público, que dispuso el sobreseimiento de la causa en contra de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arana, a quien se investigó por el presunto delito de discriminación, en agravio del menor identificado con las iniciales P. G. M. V., representado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Merello Tejada y xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lazo; en consecuencia, dispuso su archivo definitivo; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS DE DERECHO Primero. Mediante resolución del veinticinco de enero de dos mil diecinueve (foja 32 del cuaderno de casación), este Supremo Tribunal declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Merello Tejada (en representación del menor identificado con las iniciales P. G. M. V.) contra el Auto de Vista número 138-2018 (Resolución número 11), del doce de julio del dos mil dieciocho (foja 77). Es así que, con el decreto del veintiuno de agosto de dos mil diecinueve (foja 52 del cuaderno de casación), se señaló el dos de octubre de dos mil diecinueve como fecha de audiencia de casación, con conocimiento de las partes procesales. Segundo. Llegado el día de la audiencia, esta no se llevó a cabo por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente. Por tanto, resulta de aplicación lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 431 del Código Procesal Penal, el cual señala que: “La inasistencia injustificada del abogado de la parte recurrente a la audiencia de casación, determinará la declaración de inadmisibilidad del recurso”; decisión que, en el caso concreto, será adoptada por este Supremo Tribunal. Tercero. Finalmente, si bien la parte vencida debe soportar el pago de las costas, en el presente caso, al advertirse que la parte recurrente actúa en representación del menor de iniciales P. G. M. V. y dado que su intervención se orienta al ejercicio que está vinculado a los intereses del menor, corresponde eximir el pago de las costas, de conformidad con el artículo 497, numeral 3, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Merello Tejada (en representación del menor de iniciales P. G. M. V.) contra el Auto de Vista número 138-2018 (Resolución número 11), del doce de julio del dos mil dieciocho (foja 77), que confirmó la Resolución número 04-2017, del diecisiete de noviembre del dos mil diecisiete (foja 34), que resolvió declarar fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el Ministerio Público, que dispuso el sobreseimiento de la causa en contra de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arana, a quien se investigó por el presunto delito de discriminación, en agravio del menor identificado con las iniciales P. G. M. V., representado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Merello Tejada y xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lazo; en consecuencia, dispuso su archivo definitivo; con lo demás que al respecto contiene. II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas por la tramitación del recurso. III. MANDARON que se devuelva el proceso al órgano jurisdiccional de origen y se archive el cuaderno de casación en esta Corte Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMFN/lul

[ 0.007000630255788565, 0.01691412180662155, 0.006036884151399136, 0.008786896243691444, -0.01151664275676012, -0.0011180395958945155, 0.010374277830123901, -0.004097506869584322, -0.03300391137599945, -0.038373153656721115, 0.05294615030288696, -0.016091225668787956, 0.001986796036362648, 0.03588435426354408, -0.024268334731459618, -0.006486241240054369, -0.0018786012660712004, -0.02040608786046505, -0.024415720254182816, -0.005255664233118296, -0.016069475561380386, -0.0028918818570673466, -0.0012723346007987857, 0.013522656634449959, -0.009148497134447098, -0.022628720849752426, -0.0032079413067549467, -0.0026039129588752985, 0.021785160526633263, 0.006441506557166576, 0.0030858025420457125, 0.001291035208851099, -0.0167318657040596, -0.006835381966084242, 0.010560063645243645, -0.006982466671615839, 0.019090235233306885, 0.006642153020948172, 0.005523986183106899, -0.004972635302692652, -0.03389926999807358, -0.052929721772670746, -0.02223902754485607, 0.009124074131250381, -0.026921140030026436, -0.0027841473929584026, 0.013721258379518986, 0.012879914604127407, -0.0008937323582358658, -0.006815787870436907, -0.02058233693242073, 0.01894286274909973, 0.009891136549413204, 0.0043948316015303135, 0.017472755163908005, 0.037402573972940445, 0.006788385100662708, -0.0013226148439571261, -0.013304200023412704, -0.0030946109909564257, 0.01619548350572586, -0.005878891330212355, -0.021875951439142227, 0.004122372251003981, -0.007598356809467077, -0.01658630557358265, 0.025618234649300575, 0.028567316010594368, -0.001960662892088294, -0.02762565016746521, 0.004194485489279032, 0.03574058413505554, 0.015569468960165977, -0.009968715719878674, 0.020594969391822815, 0.006553734187036753, 0.038400061428546906, -0.0005180621519684792, 0.02737821266055107, -0.03553250804543495, -0.006562966853380203, 0.011275006458163261, -0.004461030941456556, -0.0021392127964645624, 0.0020652564708143473, 0.004685152322053909, 0.00830092839896679, -0.0011320338817313313, 0.05174783244729042, -0.004476383328437805, 0.008502969518303871, -0.006795494817197323, -0.022085225209593773, 0.013938487507402897, 0.01805328205227852, 0.0030961844604462385, -0.017081407830119133, -0.014011428691446781, 0.025167865678668022, -0.00687580369412899, -0.012015699408948421, -0.008519566617906094, -0.024721721187233925, -0.008730101399123669, 0.06255587935447693, 0.008770034648478031, 0.004997278098016977, -0.020046086981892586, -0.007658337242901325, 0.04820939898490906, 0.01044938899576664, 0.0012967151124030352, -0.000681055651511997, 0.016476541757583618, 0.00884492602199316, -0.011328130960464478, 0.002346475375816226, -0.02520446479320526, 0.046889446675777435, 0.014928526245057583, 0.0076727494597435, -0.010065589100122452, -0.03290700539946556, -0.020669370889663696, 0.027227794751524925, 0.0016019566683098674, 0.01886296272277832, 0.01594455912709236, -0.010180851444602013, 0.04274456575512886, 0.014066929928958416, 0.07481646537780762, -0.006276926025748253, 0.05242055654525757, -0.01050673145800829, 0.02704954333603382, 0.007424036506563425, -0.00549471378326416, 0.042558375746011734, -0.008235490880906582, 0.032020241022109985, -0.020289259031414986, -0.024979367852211, 0.015549170784652233, -0.042983684688806534, 0.002111624227836728, -0.008702798746526241, 0.02651832066476345, 0.010223130695521832, -0.008950556628406048, -0.03206290304660797, -0.008090853691101074, -0.001082787406630814, -0.027583643794059753, -0.005659022834151983, -0.0009051833185367286, 0.009205366484820843, -0.01844431273639202, 0.004211726598441601, 0.0008349667186848819, -0.002166017657145858, 0.005519975908100605, -0.02468906342983246, -0.028720609843730927, 0.013720480725169182, -0.012701345607638359, 0.004416163545101881, 0.04014313966035843, -0.04028293117880821, 0.012695107609033585, 0.007425498217344284, -0.012796660885214806, 0.00709529547020793, -0.012950260192155838, 0.01062285341322422, 0.03224683180451393, 0.011604155413806438, -0.00039433754864148796, 0.03478309139609337, 0.002279112348333001, 0.0571257621049881, 0.03761361911892891, 0.017770331352949142, 0.004640227649360895, -0.02250090055167675, -0.014506231062114239, 0.00441567599773407, 0.0037780636921525, -0.0033121828455477953, 0.01749088428914547, 0.010739296674728394, -0.007665923796594143, 0.003452336648479104, 0.04949000105261803, -0.017304787412285805, 0.04310105741024017, -0.014223664067685604, 0.0373857282102108, 0.00011172997619723901, 0.07521163672208786, -0.029962025582790375, 0.016419366002082825, -0.038688670843839645, 0.0011219489388167858, -0.004827107302844524, 0.030817987397313118, -0.027355382218956947, -0.14053896069526672, -0.02765556052327156, 0.01571369543671608, -0.02835870534181595, 0.012108836323022842, 0.003367234254255891, -0.0019173178588971496, -0.001457220409065485, -0.0024803264532238245, -0.005225019995123148, -0.0013762818416580558, 0.005845516920089722, 0.007596490904688835, 0.01835530251264572, 0.03765271604061127, -0.01439442578703165, 0.01682170294225216, 0.030386993661522865, 0.04393978789448738, -0.014607364311814308, -0.013756614178419113, 0.029397713020443916, 0.0064576598815619946, 0.008173827081918716, -0.015269088558852673, 0.002923864172771573, 0.022828107699751854, -0.013616752810776234, -0.02211431786417961, -0.027885664254426956, 0.02460620179772377, -0.008225048892199993, -0.012355511076748371, 0.015861589461565018, 0.01182855386286974, 0.0021013393998146057, -0.02754431776702404, -0.03403414785861969, 0.01122661679983139, -0.004477538634091616, 0.05456603318452835, -0.005618644412606955, -0.049327850341796875, 0.02836594171822071, 0.016694609075784683, 0.0869821161031723, -0.0025653806515038013, 0.0030018596444278955, -0.03075149655342102, 0.019983472302556038, 0.006771887186914682, -0.007077148649841547, 0.001268895692192018, -0.0007010195404291153, -0.0017660309094935656, -0.0037032614927738905, -0.014259248971939087, -0.021033450961112976, 0.01771656982600689, -0.012564355507493019, 0.011334292590618134, -0.021355854347348213, 0.02795879729092121, -0.0045839473605155945, 0.02507934346795082, 0.010270420461893082, 0.02410529926419258, 0.015328234061598778, -0.06359103322029114, 0.008576861582696438, -0.0018257383489981294, 0.011380172334611416, 0.01423003152012825, -0.028435690328478813, 0.006277063395828009, -0.013235463760793209, -0.016166625544428825, 0.022078486159443855, 0.02022707276046276, 0.02030147612094879, 0.017388148233294487, 0.020165961235761642, -0.02668740600347519, 0.00407787598669529, -0.05243551731109619, -0.0179764311760664, 0.02783156931400299, -0.030363338068127632, 0.024759434163570404, -0.012576288543641567, 0.009776126593351364, 0.0063501507975161076, -0.02226170524954796 ]

[ 0.010604387149214745, 0.024401269853115082, 0.005605864804238081, 0.006856015883386135, -0.0054101948626339436, -0.002034190809354186, 0.01729358732700348, -0.00367508246563375, -0.032648321241140366, -0.0396256186068058, 0.052441034466028214, -0.010937213897705078, -0.002303370041772723, 0.027412952855229378, -0.029581783339381218, -0.002816717838868499, 0.0047630141489207745, -0.011958448216319084, -0.042809344828128815, -0.00565654831007123, -0.024574384093284607, 0.004660010803490877, -0.0015082780737429857, 0.006238923408091068, -0.006562509573996067, -0.023862354457378387, -0.00916072353720665, -0.002084573730826378, 0.022739332169294357, 0.01350061409175396, 0.003856731578707695, -0.004222123418003321, -0.01693587936460972, -0.007820469327270985, 0.012306584045290947, -0.00719360401853919, 0.01061053853482008, 0.014906634576618671, 0.00490938313305378, -0.013970497064292431, -0.03491029143333435, -0.0464031919836998, -0.025544650852680206, 0.004577537998557091, -0.027444440871477127, -0.0074826376512646675, 0.022562066093087196, 0.012385834008455276, -0.006500279530882835, 0.003346271114423871, -0.02559644915163517, 0.018593404442071915, 0.0048916880041360855, 0.002960284473374486, 0.013389784842729568, 0.035873331129550934, 0.0183723084628582, 0.005248425528407097, -0.010852627456188202, -0.006694165524095297, 0.024850204586982727, 0.00132709089666605, -0.033101316541433334, 0.0014708415837958455, 0.003012020606547594, -0.02282688394188881, 0.023934872820973396, 0.02323179692029953, 0.012228020466864109, -0.02882995642721653, 0.005807682406157255, 0.020906569436192513, 0.017650719732046127, -0.012743646278977394, 0.023091278970241547, 0.004946887027472258, 0.03546377271413803, -0.005338676273822784, 0.021027296781539917, -0.04107941687107086, -0.0035729999653995037, 0.007327877450734377, -0.001685916562564671, 0.0023336238227784634, -0.003525716718286276, 0.00649598240852356, 0.010859442874789238, -0.0008622842142358422, 0.052694983780384064, -0.0015095286071300507, 0.00388027960434556, -0.014516613446176052, -0.020095951855182648, 0.006248507183045149, 0.010848326608538628, 0.0066220443695783615, -0.01263886597007513, -0.010759571567177773, 0.02872082032263279, -0.011269468814134598, -0.02017923630774021, -0.019470423460006714, -0.020214827731251717, -0.007464597467333078, 0.065534308552742, 0.011677403002977371, 0.007053722627460957, -0.029139164835214615, -0.013237434439361095, 0.04284386709332466, 0.011631788685917854, -0.0113616231828928, 0.0005636741989292204, 0.013613172806799412, 0.007638451177626848, -0.015086396597325802, 0.013047024607658386, -0.02648233249783516, 0.05003350228071213, 0.009079634211957455, 0.00921105407178402, -0.011498257517814636, -0.0315813347697258, -0.023429235443472862, 0.036156896501779556, 0.0039038807153701782, 0.018857425078749657, 0.012437626719474792, -0.01085848081856966, 0.05153610557317734, 0.008784458972513676, 0.08299301564693451, -0.011318781413137913, 0.048028912395238876, -0.01633395440876484, 0.019809246063232422, 0.012473149225115776, -0.004192451946437359, 0.03461203724145889, -0.0035129401367157698, 0.04060507193207741, -0.01771942712366581, -0.019632596522569656, 0.010969160124659538, -0.040502533316612244, 0.007487691473215818, -0.01053028367459774, 0.029858581721782684, 0.004250840749591589, -0.012242790311574936, -0.03307933360338211, -0.001761657651513815, 0.00468549644574523, -0.020041927695274353, -0.009664700366556644, -0.0014576948015019298, 0.008245651610195637, -0.025285428389906883, 0.0035214193630963564, -0.002080240985378623, -0.0021800328977406025, 0.00610773591324687, -0.016134360805153847, -0.03771817684173584, 0.015244795009493828, -0.020116562023758888, 0.00917859934270382, 0.04177315533161163, -0.05022236332297325, 0.013097112998366356, 0.0015551691176369786, -0.009430029429495335, 0.005685782991349697, -0.02378902956843376, 0.016124501824378967, 0.029121877625584602, 0.007121060509234667, -0.0016420825850218534, 0.028599537909030914, 0.004863350186496973, 0.05023236945271492, 0.02548319287598133, 0.01932753250002861, 0.00240417686291039, -0.021276388317346573, -0.00656298641115427, 0.008678542450070381, 0.011355684138834476, -0.0010538826463744044, 0.01217688713222742, 0.008227615617215633, -0.0022801056038588285, 0.004230198450386524, 0.03533077612519264, -0.02114558219909668, 0.03631610423326492, -0.019532665610313416, 0.035475943237543106, -0.00255763647146523, 0.06470601260662079, -0.020142989233136177, 0.016480952501296997, -0.03519318997859955, 0.003423691727221012, -0.0115505401045084, 0.029087135568261147, -0.01795177161693573, -0.14199557900428772, -0.02579505741596222, 0.021405121311545372, -0.026279427111148834, 0.010486776009202003, 0.00418753270059824, -0.0076294089667499065, -0.007493405602872372, -0.005232104100286961, -0.017468329519033432, -0.000569238152820617, 0.004236655775457621, 0.001718409126624465, 0.019010202959179878, 0.03446029871702194, -0.02356271632015705, 0.010077458806335926, 0.029851719737052917, 0.045137133449316025, -0.014985539019107819, -0.029248636215925217, 0.027352139353752136, -0.000809471239335835, 0.006413003895431757, -0.016305629163980484, 0.006983339786529541, 0.019609395414590836, -0.010327436029911041, -0.022247832268476486, -0.0304521843791008, 0.027773840352892876, -0.0006878541898913682, 0.0020568841136991978, 0.013643737882375717, 0.013614329509437084, 0.008452892303466797, -0.02953643724322319, -0.03233233839273453, 0.009716860018670559, -0.015031636692583561, 0.05307639762759209, -0.0011514725629240274, -0.04656294733285904, 0.026711760088801384, 0.020711621269583702, 0.08135069906711578, -0.0021903449669480324, 0.005096917971968651, -0.03484812378883362, 0.015642978250980377, 0.006187823135405779, 0.00018050121434498578, -0.0016847230726853013, -0.0049651144072413445, 0.0013219418469816446, 0.0043061659671366215, -0.032084740698337555, -0.021148325875401497, 0.028111601248383522, -0.007699281442910433, 0.014819870702922344, -0.027618493884801865, 0.030307676643133163, -0.009521557949483395, 0.027826640754938126, 0.009489905089139938, 0.019456110894680023, 0.015767524018883705, -0.059783946722745895, 0.009042937308549881, -0.00742684118449688, 0.0240663830190897, 0.015679320320487022, -0.03073144145309925, 0.0024345258716493845, -0.01742912456393242, -0.006538208108395338, 0.02119915932416916, 0.02108880691230297, 0.014097156934440136, 0.02356407418847084, 0.023790130391716957, -0.02639983594417572, 0.005885348189622164, -0.05057216435670853, -0.01837598718702793, 0.022888677194714546, -0.03913097083568573, 0.02937343902885914, -0.024620160460472107, 0.006215301342308521, 0.008948981761932373, -0.018211496993899345 ]

345

af3ff98f-dba7-40de-a086-bffe3d23ddbb

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2107-2018/JUNÍN PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Principio acusatorio – debido proceso Sumilla. El poder de revisión de esta Sala Suprema, conforme al principio acusatorio, en función a los hechos objeto de la investigación, se circunscribe a determinar si se vulneró un derecho de la parte civil, en especial el derecho a la prueba pertinente –que integra la garantía genérica de defensa procesal– o si se afectó la garantía de tutela jurisdiccional de las víctimas, en especial respecto a una motivación sin defectos de constitucionalidad (motivación omisiva, incompleta, insuficiente, genérica, hipotética, contradictoria y contraria a la sana crítica racional –leyes de la lógica, máximas de experiencia y conocimientos científicos–). Los temas de propiedad deben ser resueltos por el Orden Jurisdiccional Civil. Los cargos respecto a un despojo tentado no son sólidos, ni los medios–fuentes de prueba permiten una conclusión categórica al respecto. El material instructorio es suficiente y no se advierte qué prueba fundamental falta ni que se denegaron pruebas esenciales o no se actuaron pruebas esenciales admitidas a la parte recurrente. Lima, veintidós de julio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la PARTE CIVIL –los agraviados RUBÉN CHUPURGO ZÚÑIGA y otros– contra el extremo del auto superior de fojas novecientos cincuenta y siete, de dos de julio de dos mil dieciocho, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Honorato García Osores, Reynaldo Pablo Chihuan Quintano, Alberto Caitano Mayta Morales, Loriano Herrera Pariona y Noyer Carhuallanqui Torres por delito de usurpación agravada tentada, en la modalidad de despojo, en agravio de Rubén Chupurgo Zúñiga, Over Gil Torre Briceño, Norma Elsa Chupurgo Zúñiga, Felicia Lara Chupurgo, Luis Roldy Zúñiga Lara, Brígida Porta Chupurgo Maribel Porta Chupurgo, María Cristina Barragán Gilvonio, Eulalio Briceño Capucho, Alfonso Andrés Lara Arteaga, Gloria Yolanda Torre Briceño, Silvia Torre Briceño, Dictinio Juan Arteaga Lara y Gladis Lara Briceño. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la parte civil, integrada por catorce agraviados, en su recurso formalizado de fojas novecientos sesenta y ocho, de quince de agosto de dos mil dieciocho, instaron la anulación del sobreseimiento dictado por el Tribunal Superior. Alegaron que la investigación fue incipiente y no se realizaron las diligencias oportunas de esclarecimiento; que los imputados fueron descubiertos y capturados en el mismo lugar de los hechos –in situ y en flagrancia delictiva– y puestos a disposición de la autoridad; que ellos, como agraviados, son pobladores dedicados a la agricultura desde sus ancestros y sus terrenos se ubican en el margen derecho del río Mantaro en Huancayo – Junín con una extensión de ciento treinta hectáreas pertenecientes a varias familias; que por fallos judiciales ilegales los imputados, formando una asociación ilícita, tomaron posesión del predio, pero la ejecución de la última sentencia nunca se llevó a cabo. SEGUNDO. Que no se ha puesto en discusión la correcta interpretación y debida aplicación del tipo legal de usurpación mediante despojo, extremo vinculado al principio de legalidad penal. Se cuestiona, como se advierte del fundamento anterior, la valoración de las fuentes-medios de prueba correspondientes. ∞ Sobre este punto la Fiscalía Suprema en lo penal en dos oportunidades, a fojas novecientos cuarenta y dos y a fojas ocho del cuaderno de nulidad, estimó que no había mérito para pasar a juicio oral. Este último dictamen, de fecha once de abril de dos mil diecinueve, desde la jurisprudencia de este Tribunal Supremo consideró que la investigación no ha sido diminuta, que no se vulneró el derecho a la prueba de la parte civil (no actuación irrazonable de la prueba admitida o desestimación ilegal de prueba pertinente, útil y conducente) y que el razonamiento del Fiscal Superior y de la Sala Superior no es irracional o infringió la sana crítica judicial. TERCERO. Que, por consiguiente, desde este marco jurídico, el poder de revisión de esta Sala Suprema, conforme al principio acusatorio –que integra la garantía genérica del debido proceso–, en función a los hechos objeto de la investigación, se circunscribe a determinar si se vulneró un derecho de la parte civil, en especial el derecho a la prueba pertinente –que integra la garantía genérica de defensa procesal– o si se afectó la garantía de tutela jurisdiccional de las víctimas, en especial respecto a una motivación sin defectos de constitucionalidad (motivación omisiva, incompleta, insuficiente, genérica, hipotética, contradictoria y contraria a la sana crítica racional –leyes de la lógica, máximas de experiencia y conocimientos científicos–). ∞ Los temas de propiedad deben ser resueltos por el Orden Jurisdiccional Civil. Los cargos respecto a un despojo tentado no son sólidos, ni los medios–fuentes de prueba permiten una conclusión categórica al respecto. El material instructorio es suficiente y no se advierte qué prueba fundamental falta ni que se denegaron pruebas esenciales o no se actuaron pruebas esenciales admitidas a la parte recurrente. CUARTO. Que es de precisar que el ámbito de este recurso, en función a quienes interpusieron recurso de nulidad, solo abarca a los catorce agraviados. Están excluidos el Ministerio de Agricultura por el delito de usurpación y el Ministerio del Interior por el delito de asociación ilícita. La legitimación activa solo alcance a los catorce recurrentes por el delito de usurpación. No cabe, por tanto, examinar ambos extremos por ser ajenos al ámbito lícitamente impugnativo de la parte civil. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el extremo del auto superior de fojas novecientos cincuenta y siete, de dos de julio de dos mil dieciocho, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Honorato García Osores, Reynaldo Pablo Chihuan Quintano, Alberto Caitano Mayta Morales, Loriano Herrera Pariona y Noyer Carhuallanqui Torres por delito de usurpación agravada tentada, en la modalidad de despojo, en agravio de Rubén Chupurgo Zúñiga, Over Gil Torre Briceño, Norma Elsa Chupurgo Zúñiga, Felicia Lara Chupurgo, Luis Roldy Zúñiga Lara, Brígida Porta Chupurgo, Maribel Porta Chupurgo, María Cristina Barragán Gilvonio, Eulalio Briceño Capucho, Alfonso Andrés Lara Arteaga, Gloria Yolanda Torre Briceño, Silvia Torre Briceño, Dictinio Juan Arteaga Lara y Gladis Lara Briceño; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

002107-2018

Parte civil,Debido Proceso,Principio acusatorio

Ursurpación Agravada Art. 204,Asociación Ilícita Art. 317

Código Penal : 317

Ejecutoria Suprema

22/07/2019

El poder de revisión de esta Sala Suprema, conforme al principio acusatorio, en función a los hechos objeto de la investigación, se circunscribe a determinar si se vulneró un derecho de la parte civil, en especial el derecho a la prueba pertinente –que integra la garantía genérica de defensa procesal– o si se afectó la garantía de tutela jurisdiccional de las víctimas, en especial respecto a una motivación sin defectos de constitucionalidad (motivación omisiva, incompleta, insuficiente, genérica, hipotética, contradictoria y contraria a la sana crítica racional –leyes de la lógica, máximas de experiencia y conocimientos científicos–). Los temas de propiedad deben ser resueltos por el Orden Jurisdiccional Civil. Los cargos respecto a un despojo tentado no son sólidos, ni los medios–fuentes de prueba permiten una conclusión categórica al respecto. El material instructorio es suficiente y no se advierte qué prueba fundamental falta ni que se denegaron pruebas esenciales o no se actuaron pruebas esenciales admitidas a la parte recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=af3ff98f-dba7-40de-a086-bffe3d23ddbb

22/07/2019

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El poder de revisión de esta Sala Suprema, conforme al principio acusatorio, en función a los hechos objeto de la investigación, se circunscribe a determinar si se vulneró un derecho de la parte civil, en especial el derecho a la prueba pertinente –que integra la garantía genérica de defensa procesal– o si se afectó la garantía de tutela jurisdiccional de las víctimas, en especial respecto a una motivación sin defectos de constitucionalidad (motivación omisiva, incompleta, insuficiente, genérica, hipotética, contradictoria y contraria a la sana crítica racional –leyes de la lógica, máximas de experiencia y conocimientos científicos–). Los temas de propiedad deben ser resueltos por el Orden Jurisdiccional Civil. Los cargos respecto a un despojo tentado no son sólidos, ni los medios–fuentes de prueba permiten una conclusión categórica al respecto. El material instructorio es suficiente y no se advierte qué prueba fundamental falta ni que se denegaron pruebas esenciales o no se actuaron pruebas esenciales admitidas a la parte recurrente.

Código Penal : 317

Parte civil,Debido Proceso,Principio acusatorio

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

219-2014-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

219-2014-0

JUZGADO MIXTO - Sede Chupaca

219-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=af3ff98f-dba7-40de-a086-bffe3d23ddbb

af3ff98f-dba7-40de-a086-bffe3d23ddbb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ec59715-e8e2-40e6-93e4-e894391b19e2

2ec59715-e8e2-40e6-93e4-e894391b19e2

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 1308, 1313 ] }, { "text": "CHUPURGO", "span": [ 1314, 1322 ] }, { "text": "ZÚÑIGA", "span": [ 1323, 1329 ] }, { "text": "Honorato", "span": [ 1513, 1521 ] }, { "text": "García", "span": [ 1522, 1528 ] }, { "text": "Osores", "span": [ 1529, 1535 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 1537, 1545 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1546, 1551 ] }, { "text": "Chihuan", "span": [ 1552, 1559 ] }, { "text": "Quintano", "span": [ 1560, 1568 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1570, 1577 ] }, { "text": "Caitano", "span": [ 1578, 1585 ] }, { "text": "Mayta", "span": [ 1586, 1591 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1592, 1599 ] }, { "text": "Loriano", "span": [ 1601, 1608 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1609, 1616 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 1617, 1624 ] }, { "text": "Noyer", "span": [ 1627, 1632 ] }, { "text": "Carhuallanqui", "span": [ 1633, 1646 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1647, 1653 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1739, 1744 ] }, { "text": "Chupurgo", "span": [ 1745, 1753 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 1754, 1760 ] }, { "text": "Over", "span": [ 1762, 1766 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 1767, 1770 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1771, 1776 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 1777, 1784 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 1786, 1791 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 1792, 1796 ] }, { "text": "Chupurgo", "span": [ 1797, 1805 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 1806, 1812 ] }, { "text": "Felicia", "span": [ 1814, 1821 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 1822, 1826 ] }, { "text": "Chupurgo", "span": [ 1827, 1835 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1837, 1841 ] }, { "text": "Roldy", "span": [ 1842, 1847 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 1848, 1854 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 1855, 1859 ] }, { "text": "Brígida", "span": [ 1861, 1868 ] }, { "text": "Porta", "span": [ 1869, 1874 ] }, { "text": "Chupurgo", "span": [ 1875, 1883 ] }, { "text": "Maribel", "span": [ 1884, 1891 ] }, { "text": "Porta", "span": [ 1892, 1897 ] }, { "text": "Chupurgo", "span": [ 1898, 1906 ] }, { "text": "María", "span": [ 1908, 1913 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 1914, 1922 ] }, { "text": "Barragán", "span": [ 1923, 1931 ] }, { "text": "Gilvonio", "span": [ 1932, 1940 ] }, { "text": "Eulalio", "span": [ 1942, 1949 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 1950, 1957 ] }, { "text": "Capucho", "span": [ 1958, 1965 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1967, 1974 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1975, 1981 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 1982, 1986 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 1987, 1994 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 1996, 2002 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 2003, 2010 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 2011, 2016 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 2017, 2024 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 2026, 2032 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 2033, 2038 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 2039, 2046 ] }, { "text": "Dictinio", "span": [ 2048, 2056 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2057, 2061 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 2062, 2069 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 2070, 2074 ] }, { "text": "Gladis", "span": [ 2077, 2083 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 2084, 2088 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 2089, 2096 ] }, { "text": ".", "span": [ 2096, 2097 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2126, 2129 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2130, 2136 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2137, 2143 ] }, { "text": ".", "span": [ 2143, 2144 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5823, 5829 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 5830, 5837 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 5838, 5845 ] }, { "text": "Honorato", "span": [ 6057, 6065 ] }, { "text": "García", "span": [ 6066, 6072 ] }, { "text": "Osores", "span": [ 6073, 6079 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 6081, 6089 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 6090, 6095 ] }, { "text": "Chihuan", "span": [ 6096, 6103 ] }, { "text": "Quintano", "span": [ 6104, 6112 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6114, 6121 ] }, { "text": "Caitano", "span": [ 6122, 6129 ] }, { "text": "Mayta", "span": [ 6130, 6135 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6136, 6143 ] }, { "text": "Loriano", "span": [ 6145, 6152 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6153, 6160 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 6161, 6168 ] }, { "text": "Noyer", "span": [ 6171, 6176 ] }, { "text": "Carhuallanqui", "span": [ 6177, 6190 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6191, 6197 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6283, 6288 ] }, { "text": "Chupurgo", "span": [ 6289, 6297 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 6298, 6304 ] }, { "text": "Over", "span": [ 6306, 6310 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 6311, 6314 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 6315, 6320 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 6321, 6328 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 6330, 6335 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 6336, 6340 ] }, { "text": "Chupurgo", "span": [ 6341, 6349 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 6350, 6356 ] }, { "text": "Felicia", "span": [ 6358, 6365 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 6366, 6370 ] }, { "text": "Chupurgo", "span": [ 6371, 6379 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6381, 6385 ] }, { "text": "Roldy", "span": [ 6386, 6391 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 6392, 6398 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 6399, 6403 ] }, { "text": "Brígida", "span": [ 6405, 6412 ] }, { "text": "Porta", "span": [ 6413, 6418 ] }, { "text": "Chupurgo", "span": [ 6419, 6427 ] }, { "text": "Maribel", "span": [ 6429, 6436 ] }, { "text": "Porta", "span": [ 6437, 6442 ] }, { "text": "Chupurgo", "span": [ 6443, 6451 ] }, { "text": "María", "span": [ 6453, 6458 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 6459, 6467 ] }, { "text": "Barragán", "span": [ 6468, 6476 ] }, { "text": "Gilvonio", "span": [ 6477, 6485 ] }, { "text": "Eulalio", "span": [ 6487, 6494 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 6495, 6502 ] }, { "text": "Capucho", "span": [ 6503, 6510 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 6512, 6519 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6520, 6526 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 6527, 6531 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 6532, 6539 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 6541, 6547 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 6548, 6555 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 6556, 6561 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 6562, 6569 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 6571, 6577 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 6578, 6583 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 6584, 6591 ] }, { "text": "Dictinio", "span": [ 6593, 6601 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6602, 6606 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 6607, 6614 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 6615, 6619 ] }, { "text": "Gladis", "span": [ 6622, 6628 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 6629, 6633 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 6634, 6641 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6863, 6866 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6867, 6873 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6874, 6880 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6884, 6892 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6893, 6900 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6904, 6912 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6913, 6921 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6925, 6934 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6935, 6941 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6945, 6951 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6952, 6957 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "ruben", "chupurgo", "zuniga", "honorato", "garcia", "osores", "reynaldo", "pablo", "chihuan", "quintano", "alberto", "caitano", "mayta", "morales", "loriano", "herrera", "pariona", "noyer", "carhuallanqui", "torres", "ruben", "chupurgo", "zuniga", "over", "gil", "torre", "briceno", "norma", "elsa", "chupurgo", "zuniga", "felicia", "lara", "chupurgo", "luis", "roldy", "zuniga", "lara", "brigida", "porta", "chupurgo", "maribel", "porta", "chupurgo", "maria", "cristina", "barragan", "gilvonio", "eulalio", "briceno", "capucho", "alfonso", "andres", "lara", "arteaga", "gloria", "yolanda", "torre", "briceno", "silvia", "torre", "briceno", "dictinio", "juan", "arteaga", "lara", "gladis", "lara", "briceno", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "suprema", "honorato", "garcia", "osores", "reynaldo", "pablo", "chihuan", "quintano", "alberto", "caitano", "mayta", "morales", "loriano", "herrera", "pariona", "noyer", "carhuallanqui", "torres", "ruben", "chupurgo", "zuniga", "over", "gil", "torre", "briceno", "norma", "elsa", "chupurgo", "zuniga", "felicia", "lara", "chupurgo", "luis", "roldy", "zuniga", "lara", "brigida", "porta", "chupurgo", "maribel", "porta", "chupurgo", "maria", "cristina", "barragan", "gilvonio", "eulalio", "briceno", "capucho", "alfonso", "andres", "lara", "arteaga", "gloria", "yolanda", "torre", "briceno", "silvia", "torre", "briceno", "dictinio", "juan", "arteaga", "lara", "gladis", "lara", "briceno", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

48

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 1308, 1313 ] }, { "text": "García", "span": [ 1522, 1528 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1546, 1551 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1570, 1577 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1592, 1599 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1609, 1616 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1647, 1653 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1739, 1744 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1771, 1776 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 1786, 1791 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1837, 1841 ] }, { "text": "María", "span": [ 1908, 1913 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1967, 1974 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1975, 1981 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 2011, 2016 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 2033, 2038 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2057, 2061 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2130, 2136 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2137, 2143 ] }, { "text": "García", "span": [ 6066, 6072 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 6090, 6095 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6114, 6121 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6136, 6143 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6153, 6160 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6191, 6197 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6283, 6288 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 6315, 6320 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 6330, 6335 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6381, 6385 ] }, { "text": "María", "span": [ 6453, 6458 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 6512, 6519 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6520, 6526 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 6556, 6561 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 6578, 6583 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6602, 6606 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6867, 6873 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6874, 6880 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6884, 6892 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6893, 6900 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6904, 6912 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6913, 6921 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6925, 6934 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6935, 6941 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6945, 6951 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6952, 6957 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2107-2018/JUNÍN PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Principio acusatorio – debido proceso Sumilla. El poder de revisión de esta Sala Suprema, conforme al principio acusatorio, en función a los hechos objeto de la investigación, se circunscribe a determinar si se vulneró un derecho de la parte civil, en especial el derecho a la prueba pertinente –que integra la garantía genérica de defensa procesal– o si se afectó la garantía de tutela jurisdiccional de las víctimas, en especial respecto a una motivación sin defectos de constitucionalidad (motivación omisiva, incompleta, insuficiente, genérica, hipotética, contradictoria y contraria a la sana crítica racional –leyes de la lógica, máximas de experiencia y conocimientos científicos–). Los temas de propiedad deben ser resueltos por el Orden Jurisdiccional Civil. Los cargos respecto a un despojo tentado no son sólidos, ni los medios–fuentes de prueba permiten una conclusión categórica al respecto. El material instructorio es suficiente y no se advierte qué prueba fundamental falta ni que se denegaron pruebas esenciales o no se actuaron pruebas esenciales admitidas a la parte recurrente. Lima, veintidós de julio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la PARTE CIVIL –los agraviados xxxxxxxxxx CHUPURGO ZÚÑIGA y otros– contra el extremo del auto superior de fojas novecientos cincuenta y siete, de dos de julio de dos mil dieciocho, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Honorato xxxxxxxxxx Osores, Reynaldo xxxxxxxxxx Chihuan Quintano, xxxxxxxxxx Caitano Mayta xxxxxxxxxx, Loriano xxxxxxxxxx Pariona y Noyer Carhuallanqui xxxxxxxxxx por delito de usurpación agravada tentada, en la modalidad de despojo, en agravio de xxxxxxxxxx Chupurgo Zúñiga, Over Gil xxxxxxxxxx Briceño, xxxxxxxxxx Elsa Chupurgo Zúñiga, Felicia Lara Chupurgo, xxxxxxxxxx Roldy Zúñiga Lara, Brígida Porta Chupurgo Maribel Porta Chupurgo, xxxxxxxxxx Cristina Barragán Gilvonio, Eulalio Briceño Capucho, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lara Arteaga, Gloria Yolanda xxxxxxxxxx Briceño, Silvia xxxxxxxxxx Briceño, Dictinio xxxxxxxxxx Arteaga Lara y Gladis Lara Briceño. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la parte civil, integrada por catorce agraviados, en su recurso formalizado de fojas novecientos sesenta y ocho, de quince de agosto de dos mil dieciocho, instaron la anulación del sobreseimiento dictado por el Tribunal Superior. Alegaron que la investigación fue incipiente y no se realizaron las diligencias oportunas de esclarecimiento; que los imputados fueron descubiertos y capturados en el mismo lugar de los hechos –in situ y en flagrancia delictiva– y puestos a disposición de la autoridad; que ellos, como agraviados, son pobladores dedicados a la agricultura desde sus ancestros y sus terrenos se ubican en el margen derecho del río Mantaro en Huancayo – Junín con una extensión de ciento treinta hectáreas pertenecientes a varias familias; que por fallos judiciales ilegales los imputados, formando una asociación ilícita, tomaron posesión del predio, pero la ejecución de la última sentencia nunca se llevó a cabo. SEGUNDO. Que no se ha puesto en discusión la correcta interpretación y debida aplicación del tipo legal de usurpación mediante despojo, extremo vinculado al principio de legalidad penal. Se cuestiona, como se advierte del fundamento anterior, la valoración de las fuentes-medios de prueba correspondientes. ∞ Sobre este punto la Fiscalía Suprema en lo penal en dos oportunidades, a fojas novecientos cuarenta y dos y a fojas ocho del cuaderno de nulidad, estimó que no había mérito para pasar a juicio oral. Este último dictamen, de fecha once de abril de dos mil diecinueve, desde la jurisprudencia de este Tribunal Supremo consideró que la investigación no ha sido diminuta, que no se vulneró el derecho a la prueba de la parte civil (no actuación irrazonable de la prueba admitida o desestimación ilegal de prueba pertinente, útil y conducente) y que el razonamiento del Fiscal Superior y de la Sala Superior no es irracional o infringió la sana crítica judicial. TERCERO. Que, por consiguiente, desde este marco jurídico, el poder de revisión de esta Sala Suprema, conforme al principio acusatorio –que integra la garantía genérica del debido proceso–, en función a los hechos objeto de la investigación, se circunscribe a determinar si se vulneró un derecho de la parte civil, en especial el derecho a la prueba pertinente –que integra la garantía genérica de defensa procesal– o si se afectó la garantía de tutela jurisdiccional de las víctimas, en especial respecto a una motivación sin defectos de constitucionalidad (motivación omisiva, incompleta, insuficiente, genérica, hipotética, contradictoria y contraria a la sana crítica racional –leyes de la lógica, máximas de experiencia y conocimientos científicos–). ∞ Los temas de propiedad deben ser resueltos por el Orden Jurisdiccional Civil. Los cargos respecto a un despojo tentado no son sólidos, ni los medios–fuentes de prueba permiten una conclusión categórica al respecto. El material instructorio es suficiente y no se advierte qué prueba fundamental falta ni que se denegaron pruebas esenciales o no se actuaron pruebas esenciales admitidas a la parte recurrente. CUARTO. Que es de precisar que el ámbito de este recurso, en función a quienes interpusieron recurso de nulidad, solo abarca a los catorce agraviados. Están excluidos el Ministerio de Agricultura por el delito de usurpación y el Ministerio del Interior por el delito de asociación ilícita. La legitimación activa solo alcance a los catorce recurrentes por el delito de usurpación. No cabe, por tanto, examinar ambos extremos por ser ajenos al ámbito lícitamente impugnativo de la parte civil. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el extremo del auto superior de fojas novecientos cincuenta y siete, de dos de julio de dos mil dieciocho, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Honorato xxxxxxxxxx Osores, Reynaldo xxxxxxxxxx Chihuan Quintano, xxxxxxxxxx Caitano Mayta xxxxxxxxxx, Loriano xxxxxxxxxx Pariona y Noyer Carhuallanqui xxxxxxxxxx por delito de usurpación agravada tentada, en la modalidad de despojo, en agravio de xxxxxxxxxx Chupurgo Zúñiga, Over Gil xxxxxxxxxx Briceño, xxxxxxxxxx Elsa Chupurgo Zúñiga, Felicia Lara Chupurgo, xxxxxxxxxx Roldy Zúñiga Lara, Brígida Porta Chupurgo, Maribel Porta Chupurgo, xxxxxxxxxx Cristina Barragán Gilvonio, Eulalio Briceño Capucho, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lara Arteaga, Gloria Yolanda xxxxxxxxxx Briceño, Silvia xxxxxxxxxx Briceño, Dictinio xxxxxxxxxx Arteaga Lara y Gladis Lara Briceño; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0038379805628210306, 0.011919405311346054, 0.03767038509249687, 0.004527938552200794, -0.0069803823716938496, 0.008380967192351818, 0.006933609023690224, -0.015211083926260471, -0.033118925988674164, -0.04932623729109764, 0.049849215894937515, -0.0061183408834040165, -0.0008822312811389565, 0.026166973635554314, -0.012793571688234806, -0.006269887089729309, -0.000016425532521679997, -0.012467240914702415, -0.009000660851597786, -0.0009571294649504125, -0.02066865749657154, -0.010628295131027699, 0.012975797057151794, 0.02268882840871811, -0.009886268526315689, -0.019987473264336586, -0.012369876727461815, -0.0029930020682513714, 0.01615099050104618, 0.0014477446675300598, 0.003419363871216774, 0.008922594599425793, -0.018675530329346657, -0.012915271334350109, 0.01026417501270771, -0.01001762691885233, 0.022854704409837723, 0.000568096642382443, 0.006979532074183226, -0.005985342897474766, -0.04531678184866905, -0.04155564680695534, -0.019182652235031128, 0.00761508010327816, -0.025417543947696686, -0.0019112747395411134, 0.0034777785185724497, -0.0024925554171204567, 0.006042541936039925, 0.005239125341176987, -0.01887507364153862, 0.018016161397099495, 0.020563438534736633, -0.006885457783937454, 0.010282817296683788, 0.03670170158147812, -0.0008135814568959177, 0.005050285719335079, -0.005807932000607252, -0.0019692385103553534, 0.011145680211484432, -0.017234638333320618, -0.01885339617729187, -0.0006391496281139553, -0.01990477181971073, -0.0007321616285480559, 0.024613892659544945, 0.027832020074129105, -0.0039365156553685665, -0.01933755725622177, -0.006657423451542854, 0.030095774680376053, 0.0044606220908463, -0.012084465473890305, 0.0117907440289855, 0.006463867146521807, 0.043216075748205185, -0.0015085660852491856, 0.023014994338154793, -0.021487805992364883, 0.0080311493948102, 0.0029415672179311514, -0.01468342449516058, -0.0010635372018441558, 0.005595006514340639, 0.010391411371529102, 0.001958676613867283, 0.003579608863219619, 0.04094632342457771, -0.005924518220126629, 0.0037016477435827255, -0.007051842287182808, -0.02520592138171196, 0.011479895561933517, 0.019968075677752495, -0.0005434585618786514, -0.017333414405584335, -0.015942534431815147, 0.01660856232047081, -0.0050538573414087296, 0.00021286049741320312, -0.006019648630172014, -0.023052316159009933, -0.007840500213205814, 0.05816088989377022, 0.005280884448438883, -0.003548996290192008, -0.013857689686119556, -0.004891179036349058, 0.04137054458260536, 0.00610601669177413, 0.012435996904969215, 0.012478846125304699, 0.014655634760856628, 0.023093219846487045, -0.0073602451011538506, -0.0004208097525406629, -0.019909830763936043, 0.04929818958044052, 0.02383076585829258, 0.009026005864143372, -0.013464748859405518, -0.04596620053052902, -0.020320244133472443, 0.0174463652074337, 0.00440963264554739, 0.005930259823799133, 0.011334862560033798, -0.021693574264645576, 0.032923322170972824, 0.006035898346453905, 0.08578621596097946, -0.0034355863463133574, 0.06188992038369179, -0.007647785358130932, 0.03626630827784538, 0.009824068285524845, -0.002789186080917716, 0.04465204104781151, 0.00024425741867162287, 0.026559289544820786, -0.00905591156333685, -0.016361607238650322, -0.007549365516752005, -0.032452743500471115, -0.0011784110683947802, -0.01071096584200859, 0.03602353483438492, 0.019120723009109497, -0.004240851849317551, -0.023875517770648003, -0.010493574663996696, -0.005274945870041847, -0.03581259772181511, 0.004356759134680033, -0.00224432535469532, 0.011585055850446224, -0.014444185420870781, 0.003922565840184689, 0.0005978980334475636, 0.0015671011060476303, 0.00814505759626627, -0.019569547846913338, -0.02801927737891674, 0.013482076115906239, -0.006909625604748726, 0.005873576737940311, 0.027627786621451378, -0.02686040848493576, 0.015584982000291348, 0.0003709225566126406, -0.016923855990171432, 0.009065153077244759, -0.005469087511301041, -0.0029525740537792444, 0.028210267424583435, 0.0014120361302047968, 0.008084750734269619, 0.032717812806367874, -0.0042962925508618355, 0.07413288205862045, 0.04134293645620346, 0.002377340802922845, -0.003034864319488406, -0.017105327919125557, -0.015061828307807446, -0.0056781647726893425, -0.005425610113888979, -0.003221952822059393, 0.02054738439619541, 0.006285925395786762, -0.013170150108635426, 0.012594971805810928, 0.05218369513750076, -0.009399199858307838, 0.04029340669512749, -0.008698785677552223, 0.03375238925218582, 0.02440112642943859, 0.0833919495344162, -0.03283443674445152, 0.01712889038026333, -0.04298579692840576, -0.0042336429469287395, -0.00007191231998149306, 0.04853606969118118, -0.019649803638458252, -0.13269668817520142, -0.03870289772748947, 0.006929951719939709, -0.030152877792716026, 0.00319713749922812, -0.00070191640406847, 0.0036858287639915943, -0.0028104570228606462, 0.004202226642519236, -0.008736314252018929, 0.004693975206464529, 0.006997435819357634, 0.00898938812315464, 0.021959153935313225, 0.027731047943234444, -0.007959098555147648, 0.01647641696035862, 0.014859243296086788, 0.03208986669778824, -0.010366121307015419, -0.004162449389696121, 0.026074955239892006, 0.004594278056174517, 0.009663786739110947, -0.016968222334980965, 0.012025203555822372, 0.020474571734666824, -0.009621708653867245, -0.015968604013323784, -0.015475019812583923, 0.017303872853517532, -0.006509620696306229, -0.013269654475152493, 0.007320696488022804, 0.008292031474411488, 0.0055361557751894, -0.024924099445343018, -0.04986586049199104, 0.005614005960524082, 0.003050236264243722, 0.04803967848420143, 0.01237340085208416, -0.04676000028848648, 0.030789444223046303, 0.005041718482971191, 0.08698450773954391, -0.006278933957219124, 0.00013359029253479093, -0.025143761187791824, 0.022977877408266068, 0.008639994077384472, -0.0037908684462308884, -0.0022936242166906595, -0.0015104009071364999, -0.007510816678404808, -0.003778511192649603, -0.023846445605158806, -0.02396685816347599, 0.010767417959868908, 0.0015013586962595582, -0.0001789000816643238, -0.028028316795825958, 0.033557429909706116, -0.0013831491814926267, 0.01719392091035843, 0.004674021154642105, 0.010367424227297306, 0.01470275316387415, -0.05232277512550354, 0.006203083787113428, -0.010830600745975971, 0.0009616157039999962, 0.006117397919297218, -0.01961844228208065, 0.007911053486168385, -0.01340988464653492, -0.02177371457219124, 0.017532184720039368, 0.01353438850492239, 0.017813589423894882, 0.013071736320853233, 0.025164702907204628, -0.033407628536224365, 0.0011976786190643907, -0.05009237304329872, -0.03926687315106392, 0.03513212874531746, -0.022305086255073547, 0.018481528386473656, -0.023559249937534332, 0.0022403697948902845, 0.002870535710826516, -0.013964862562716007 ]

[ 0.007950128987431526, 0.018312793225049973, 0.03726079314947128, 0.002804649993777275, -0.004282117821276188, 0.009617438539862633, 0.011515296064317226, -0.01480989158153534, -0.03228497877717018, -0.05032127723097801, 0.0517536923289299, -0.0021874464582651854, -0.0035147187300026417, 0.021814653649926186, -0.015965692698955536, -0.0033916051033884287, 0.004972363822162151, -0.005827983841300011, -0.023712053894996643, -0.0009129908867180347, -0.027573145925998688, -0.002546904608607292, 0.012631924822926521, 0.01863759756088257, -0.006107055116444826, -0.020528644323349, -0.017963701859116554, -0.0025575372856110334, 0.01660272292792797, 0.005807305220514536, 0.003536522388458252, 0.005047133658081293, -0.019363582134246826, -0.01251355092972517, 0.010557646863162518, -0.010256046429276466, 0.017837289720773697, 0.008671162649989128, 0.007746223825961351, -0.01215172279626131, -0.043613068759441376, -0.03599649667739868, -0.02201724797487259, 0.004058351740241051, -0.028117069974541664, -0.004513000603765249, 0.00904279388487339, -0.003417909611016512, -0.0001578853407409042, 0.011762639507651329, -0.024486415088176727, 0.01696828193962574, 0.016165418550372124, -0.009069389663636684, 0.007362711243331432, 0.03500929847359657, 0.007900786586105824, 0.011328321881592274, -0.0035838112235069275, -0.006081904750317335, 0.018161088228225708, -0.011772239580750465, -0.028544241562485695, -0.002705257385969162, -0.012777929194271564, -0.00492100091651082, 0.02116353251039982, 0.025533603504300117, 0.005751111079007387, -0.0204452071338892, -0.005345374345779419, 0.018346453085541725, 0.006537969224154949, -0.015190533362329006, 0.013179346919059753, 0.006776019465178251, 0.040084294974803925, -0.006499440874904394, 0.01860457845032215, -0.026264453306794167, 0.010079218074679375, 0.0017291202675551176, -0.013670729473233223, 0.004450103268027306, 0.001335076172836125, 0.011873092502355576, 0.0027509089559316635, 0.004620634019374847, 0.04072067514061928, -0.001957533648237586, 0.00036133723915554583, -0.012393563985824585, -0.02322084829211235, 0.006565585266798735, 0.01441317331045866, 0.0021793933119624853, -0.0119027616456151, -0.013350323773920536, 0.018807360902428627, -0.00841949600726366, -0.007805428467690945, -0.014756176620721817, -0.017620939761400223, -0.006092623341828585, 0.061370354145765305, 0.008858849294483662, -0.0024516074918210506, -0.021396402269601822, -0.009739275090396404, 0.037538331001996994, 0.005927321035414934, 0.0027380872052162886, 0.012752756476402283, 0.012639827094972134, 0.021532848477363586, -0.009701663628220558, 0.007138874381780624, -0.01938159205019474, 0.05308416485786438, 0.018376728519797325, 0.009675136767327785, -0.015800945460796356, -0.04409104958176613, -0.0225493386387825, 0.025606799870729446, 0.0070050498470664024, 0.004891201388090849, 0.007413136772811413, -0.021260889247059822, 0.03749508410692215, 0.0038159594405442476, 0.09002256393432617, -0.007831484079360962, 0.05519763007760048, -0.011597922071814537, 0.029701553285121918, 0.012444200925529003, -0.0021022753790020943, 0.039484426379203796, 0.005144490394741297, 0.032474540174007416, -0.009207126684486866, -0.012751016765832901, -0.010822795331478119, -0.032089460641145706, 0.0029736110009253025, -0.012209252454340458, 0.03690966218709946, 0.015438263304531574, -0.0059949844144284725, -0.025383424013853073, -0.006122462451457977, -0.0001976407365873456, -0.03132880851626396, 0.0011375842150300741, -0.0018919204594567418, 0.010186763480305672, -0.02229420840740204, 0.004288501106202602, -0.000028646196369663812, 0.0012711125891655684, 0.008311116136610508, -0.012950433418154716, -0.03531303256750107, 0.015859203413128853, -0.01221519522368908, 0.007942551746964455, 0.026567909866571426, -0.03583661466836929, 0.01746230758726597, -0.003738354193046689, -0.01532981637865305, 0.006464016158133745, -0.012795815244317055, 0.0035958203952759504, 0.02802887186408043, -0.0012497357092797756, 0.006428205408155918, 0.026355398818850517, -0.0021965026389807463, 0.06844227761030197, 0.032832156866788864, 0.0025996381882578135, -0.005004588048905134, -0.01622711308300495, -0.00717132305726409, -0.002486306242644787, 0.001027817139402032, -0.0021079094149172306, 0.015519958920776844, 0.0034831741359084845, -0.007980928756296635, 0.011618541553616524, 0.0437869057059288, -0.014923999086022377, 0.03611103817820549, -0.014377460815012455, 0.0331774577498436, 0.019439460709691048, 0.07398928701877594, -0.02488326095044613, 0.015836328268051147, -0.03912641853094101, -0.0028747639153152704, -0.006201430689543486, 0.04756453260779381, -0.01177007146179676, -0.13497695326805115, -0.03618330508470535, 0.012157862074673176, -0.02869107574224472, 0.002960384590551257, -0.0010802550241351128, -0.0006398067343980074, -0.007258672267198563, 0.002726884325966239, -0.017697298899292946, 0.003951737657189369, 0.006591597571969032, 0.005050914827734232, 0.022818919271230698, 0.025397086516022682, -0.014688522554934025, 0.011517797596752644, 0.013830483891069889, 0.031227385625243187, -0.011696520261466503, -0.015928184613585472, 0.02577776461839676, -0.003118950640782714, 0.008274382911622524, -0.017440790310502052, 0.0143856480717659, 0.018161239102482796, -0.00544967595487833, -0.01649719662964344, -0.018293235450983047, 0.020753061398863792, -0.0005574894603341818, -0.0038703586906194687, 0.007006190251559019, 0.009660006500780582, 0.009161174297332764, -0.0268313717097044, -0.047775834798812866, 0.006354920100420713, -0.003533161012455821, 0.04804777354001999, 0.01724987104535103, -0.04480625316500664, 0.02962539531290531, 0.008588908240199089, 0.08252810686826706, -0.005775025114417076, 0.002013212302699685, -0.03022116981446743, 0.018114309757947922, 0.0062428684905171394, 0.0014996005920693278, -0.005490600597113371, -0.003459794679656625, -0.005615763366222382, 0.0030763759277760983, -0.03583483397960663, -0.024314964190125465, 0.017217328771948814, 0.0025877640582621098, 0.0031293302308768034, -0.031686726957559586, 0.03515269607305527, -0.003760584630072117, 0.02122097834944725, 0.005835868418216705, 0.009267864748835564, 0.016646942123770714, -0.04951401427388191, 0.006987373810261488, -0.013604682870209217, 0.010628586634993553, 0.0068950834684073925, -0.019113315269351006, 0.004853664897382259, -0.016377873718738556, -0.016633853316307068, 0.017957791686058044, 0.014299466274678707, 0.013948220759630203, 0.020307766273617744, 0.02697323076426983, -0.03232777863740921, 0.0030732816085219383, -0.04888615012168884, -0.03844655677676201, 0.03100024163722992, -0.028861895203590393, 0.020157791674137115, -0.032015834003686905, 0.0014362657675519586, 0.005165980197489262, -0.010109510272741318 ]

660

b0549da3-c4df-4979-aa04-709f876049ca

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación La decisión impugnada no es objeto casable, pues el delito objeto de acusación no superó en su extremo mínimo los seis años de pena privativa de libertad y el recurrente no cumplió con justificar la necesidad de fijar o aclarar el sentido interpretativo o aplicativo de una norma relevante en materia penal o procesal penal. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, cinco de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Visente Huamán Corzo contra la sentencia de vista del cinco de diciembre de dos mil dieciocho (foja 274), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de agosto de dos mil dieciocho (foja 198), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en agravio de Catalina Crispín Egoavil, a dos años, diez meses y quince días de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, fijó la reparación civil en S/ 700 (setecientos soles) y ordenó la restitución del bien inmueble materia de litis. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, numerales 5 y 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La sentencia recurrida no es objeto casable, pues el delito objeto de acusación (usurpación en la modalidad de alteración de linderos), previsto por el artículo 202, numeral 1, del Código Penal, no prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de la libertad –artículo 427, numeral 2, literal b), del Código Procesal Penal–. La única forma de acceder al conocimiento del presente caso es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso (artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal), para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación (véase, al respecto, el artículo 430, numeral 3, de la Ley Procesal Penal). Tercero. El encausado Huamán Corzo invocó el acceso excepcional de su recurso (artículo 427, numeral 4, de Código Procesal Penal) vinculado a las causales de los incisos 1, 2 y 5 del artículo 429 del citado código. Precisó que se vulneró el debido proceso, el derecho de defensa y la garantía de la motivación. Asimismo, se infringieron los artículos 393 y 394 del Código Procesal Penal, al no existir una valoración individual y luego conjunta de la prueba, ni un análisis jurídico sobre la tesis defensiva. Luego, refirió que se apartaron de la doctrina Desarrollada en el Recurso de Nulidad número 5197-2008/Tacna y la casación número 281-2011/Moquegua, que se pronunciaron sobre la necesidad de efectuarse una pericia perimetral en los delitos de usurpación (modalidad de alteración de linderos) y la nulidad de la sentencia por infracción del derecho a probar. Solicitó que se genere doctrina jurisprudencial sobre la amenaza y violencia contra los bienes inmuebles o las personas como elementos objetivos del delito de alteración de linderos; que se determine que existe vulneración del derecho a la prueba cuando la sentencia omite la valoración individual y conjunta de la prueba actuada y omite pronunciarse por la tesis defensiva; y que se unifique la jurisprudencia respecto a que en el delito de usurpación por modalidad de alteración de linderos es determinante la pericia perimetral en los inmuebles urbanos y rústicos. Cuarto. Corresponde recordar que, en estos casos, el acceso a la casación es discrecional cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es importante fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial[2]. El delito de alteración o destrucción de linderos requiere que el agente, con la intención de apropiarse de todo o parte de un inmueble, altere, cambie, modifique, desplace o mueva de su lugar las señales o marcas que le sirven de lindero[3]. No requiere para su comisión una amenaza al sujeto pasivo ni el despliegue de la violencia; la norma no lo señala así, por lo que no existe nada que discutir al respecto. El resto de los planteamientos (valoración individual y conjunta de la prueba y necesidad de una pericia perimetral), por sí mismos, son insuficientes para justificar el interés casacional, pues su formulación genérica no abastece al Tribunal Supremo de las herramientas necesarias para concluir que existe una necesidad de aclarar o fijar el sentido interpretativo de una norma relevante en materia penal o procesal penal –defensa del ius constitutionis–. Por lo tanto, no cabe aceptar el conocimiento del recurso de casación que se solicita. Quinto. Corresponde que el recurrente pague las costas del recurso, en aplicación del artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio (foja 314) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Visente Huamán Corzo contra la sentencia de vista del cinco de diciembre de dos mil dieciocho (foja 274), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de agosto de dos mil dieciocho (foja 198), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en agravio de Catalina Crispín Egoavil, a dos años, diez meses y quince días de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, fijó la reparación civil en S/ 700 (setecientos soles) y ordenó la restitución del bien inmueble materia de litis. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por periodo vacacional de los señores jueces supremos San Martín Castro y Figueroa Navarro, respectivamente. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] La sentencia de vista fue notificada el día de su lectura, es decir, el cinco de diciembre de dos mil dieciocho, y el recurso de casación se interpuso el dieciocho de diciembre del citado año, por lo que se cumplió con el plazo de diez días regulado por el artículo 414, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal. [2] Casación número 1063-2016/Lima, del diecisiete de febrero de dos mil diecisiete. [3] SALINAS SICCHA, Ramiro. Derecho penal. Parte especial. Lima: Editorial Iustitia, 2013, p. 1252.

Casación

000008-2019

Summa poena,Interés casacional,Ius constitutionis

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

05/07/2019

La decisión impugnada no es objeto casable, pues el delito objeto de acusación no superó en su extremo mínimo los seis años de pena privativa de libertad y el recurrente no cumplió con justificar la necesidad de fijar o aclarar el sentido interpretativo o aplicativo de una norma relevante en materia penal o procesal penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0549da3-c4df-4979-aa04-709f876049ca

05/07/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La decisión impugnada no es objeto casable, pues el delito objeto de acusación no superó en su extremo mínimo los seis años de pena privativa de libertad y el recurrente no cumplió con justificar la necesidad de fijar o aclarar el sentido interpretativo o aplicativo de una norma relevante en materia penal o procesal penal.

Summa poena,Interés casacional,Ius constitutionis

No

Sala Penal Permanente

Huancavelica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

628-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES

628-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0549da3-c4df-4979-aa04-709f876049ca

b0549da3-c4df-4979-aa04-709f876049ca

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ee93ee2-b3b4-4ae7-8166-15d9393a17df

1ee93ee2-b3b4-4ae7-8166-15d9393a17df

[ { "text": "Visente", "span": [ 530, 537 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 538, 544 ] }, { "text": "Corzo", "span": [ 545, 550 ] }, { "text": "Catalina", "span": [ 824, 832 ] }, { "text": "Crispín", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Egoavil", "span": [ 841, 848 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1127, 1135 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1136, 1144 ] }, { "text": ".", "span": [ 1144, 1145 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2502, 2508 ] }, { "text": "Corzo", "span": [ 2509, 2514 ] }, { "text": "Visente", "span": [ 5486, 5493 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5494, 5500 ] }, { "text": "Corzo", "span": [ 5501, 5506 ] }, { "text": "Catalina", "span": [ 5780, 5788 ] }, { "text": "Crispín", "span": [ 5789, 5796 ] }, { "text": "Egoavil", "span": [ 5797, 5804 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6393, 6402 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6403, 6411 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6414, 6421 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6422, 6429 ] }, { "text": "San", "span": [ 6484, 6487 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6488, 6494 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6495, 6501 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6504, 6512 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6513, 6520 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6547, 6555 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6556, 6564 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6566, 6575 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6576, 6584 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6586, 6595 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6596, 6602 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6604, 6611 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6612, 6619 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6621, 6627 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6628, 6633 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 7060, 7067 ] }, { "text": "SICCHA", "span": [ 7068, 7074 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 7076, 7082 ] } ]

[ "visente", "huaman", "corzo", "catalina", "crispin", "egoavil", "principe", "trujillo", ".", "huaman", "corzo", "visente", "huaman", "corzo", "catalina", "crispin", "egoavil", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "salinas", "siccha", "ramiro" ]

[ false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true ]

25

[ { "text": "Huamán", "span": [ 538, 544 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1127, 1135 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1136, 1144 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2502, 2508 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5494, 5500 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6393, 6402 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6403, 6411 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6414, 6421 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6422, 6429 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6488, 6494 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6495, 6501 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6504, 6512 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6513, 6520 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6547, 6555 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6556, 6564 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6566, 6575 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6576, 6584 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6586, 6595 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6596, 6602 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6604, 6611 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6612, 6619 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6621, 6627 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6628, 6633 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 7060, 7067 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 7076, 7082 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación La decisión impugnada no es objeto casable, pues el delito objeto de acusación no superó en su extremo mínimo los seis años de pena privativa de libertad y el recurrente no cumplió con justificar la necesidad de fijar o aclarar el sentido interpretativo o aplicativo de una norma relevante en materia penal o procesal penal. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, cinco de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Visente xxxxxxxxxx Corzo contra la sentencia de vista del cinco de diciembre de dos mil dieciocho (foja 274), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de agosto de dos mil dieciocho (foja 198), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en agravio de Catalina Crispín Egoavil, a dos años, diez meses y quince días de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, fijó la reparación civil en S/ 700 (setecientos soles) y ordenó la restitución del bien inmueble materia de litis. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, numerales 5 y 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La sentencia recurrida no es objeto casable, pues el delito objeto de acusación (usurpación en la modalidad de alteración de linderos), previsto por el artículo 202, numeral 1, del Código Penal, no prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de la libertad –artículo 427, numeral 2, literal b), del Código Procesal Penal–. La única forma de acceder al conocimiento del presente caso es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso (artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal), para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación (véase, al respecto, el artículo 430, numeral 3, de la Ley Procesal Penal). Tercero. El encausado xxxxxxxxxx Corzo invocó el acceso excepcional de su recurso (artículo 427, numeral 4, de Código Procesal Penal) vinculado a las causales de los incisos 1, 2 y 5 del artículo 429 del citado código. Precisó que se vulneró el debido proceso, el derecho de defensa y la garantía de la motivación. Asimismo, se infringieron los artículos 393 y 394 del Código Procesal Penal, al no existir una valoración individual y luego conjunta de la prueba, ni un análisis jurídico sobre la tesis defensiva. Luego, refirió que se apartaron de la doctrina Desarrollada en el Recurso de Nulidad número 5197-2008/Tacna y la casación número 281-2011/Moquegua, que se pronunciaron sobre la necesidad de efectuarse una pericia perimetral en los delitos de usurpación (modalidad de alteración de linderos) y la nulidad de la sentencia por infracción del derecho a probar. Solicitó que se genere doctrina jurisprudencial sobre la amenaza y violencia contra los bienes inmuebles o las personas como elementos objetivos del delito de alteración de linderos; que se determine que existe vulneración del derecho a la prueba cuando la sentencia omite la valoración individual y conjunta de la prueba actuada y omite pronunciarse por la tesis defensiva; y que se unifique la jurisprudencia respecto a que en el delito de usurpación por modalidad de alteración de linderos es determinante la pericia perimetral en los inmuebles urbanos y rústicos. Cuarto. Corresponde recordar que, en estos casos, el acceso a la casación es discrecional cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es importante fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial[2]. El delito de alteración o destrucción de linderos requiere que el agente, con la intención de apropiarse de todo o parte de un inmueble, altere, cambie, modifique, desplace o mueva de su lugar las señales o marcas que le sirven de lindero[3]. No requiere para su comisión una amenaza al sujeto pasivo ni el despliegue de la violencia; la norma no lo señala así, por lo que no existe nada que discutir al respecto. El resto de los planteamientos (valoración individual y conjunta de la prueba y necesidad de una pericia perimetral), por sí mismos, son insuficientes para justificar el interés casacional, pues su formulación genérica no abastece al Tribunal Supremo de las herramientas necesarias para concluir que existe una necesidad de aclarar o fijar el sentido interpretativo de una norma relevante en materia penal o procesal penal –defensa del ius constitutionis–. Por lo tanto, no cabe aceptar el conocimiento del recurso de casación que se solicita. Quinto. Corresponde que el recurrente pague las costas del recurso, en aplicación del artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio (foja 314) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Visente xxxxxxxxxx Corzo contra la sentencia de vista del cinco de diciembre de dos mil dieciocho (foja 274), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de agosto de dos mil dieciocho (foja 198), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en agravio de Catalina Crispín Egoavil, a dos años, diez meses y quince días de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, fijó la reparación civil en S/ 700 (setecientos soles) y ordenó la restitución del bien inmueble materia de litis. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] La sentencia de vista fue notificada el día de su lectura, es decir, el cinco de diciembre de dos mil dieciocho, y el recurso de casación se interpuso el dieciocho de diciembre del citado año, por lo que se cumplió con el plazo de diez días regulado por el artículo 414, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal. [2] Casación número 1063-2016/Lima, del diecisiete de febrero de dos mil diecisiete. [3] xxxxxxxxxx SICCHA, xxxxxxxxxx. Derecho penal. Parte especial. Lima: Editorial Iustitia, 2013, p. 1252.

[ -0.0027881807181984186, 0.014562645927071571, 0.01651887409389019, 0.01531224325299263, -0.015209829434752464, -0.002795199863612652, 0.012681728228926659, -0.011533214710652828, -0.03580064699053764, -0.04641346260905266, 0.04509717971086502, -0.014587800949811935, -0.00870647095143795, 0.02256828173995018, -0.02693977765738964, -0.00857132114470005, -0.00269851041957736, -0.01713109016418457, -0.031403642147779465, 0.002718766452744603, -0.0190312247723341, -0.0013432430569082499, 0.010106213390827179, 0.011242441833019257, -0.0076913610100746155, -0.027354832738637924, -0.00329023995436728, -0.004519333131611347, 0.02003239095211029, 0.006794555578380823, 0.002485068514943123, 0.004552418831735849, -0.027412664145231247, -0.01852443255484104, 0.01840996742248535, -0.01074672769755125, 0.012368366122245789, -0.00015201828500721604, 0.004044343251734972, -0.0006071599200367928, -0.05451001599431038, -0.05611554905772209, -0.018831554800271988, 0.014987654983997345, -0.01386826578527689, -0.00964182335883379, 0.01820940524339676, 0.0026156671810895205, 0.00471652252599597, -0.0028250243049114943, -0.014927025884389877, 0.014969458803534508, 0.021048028022050858, -0.008236325345933437, 0.009312211535871029, 0.042169250547885895, 0.004610783886164427, 0.002470403676852584, -0.01711110770702362, -0.007029364816844463, 0.010804779827594757, -0.009161017835140228, -0.022236019372940063, -0.002773486077785492, -0.018442269414663315, -0.008636552840471268, 0.03509420156478882, 0.021538035944104195, 0.005432277452200651, -0.020628757774829865, -0.0029783190693706274, 0.02512696199119091, 0.010571537539362907, -0.0106815742328763, 0.021651238203048706, 0.008086553774774075, 0.03850561007857323, -0.002061232691630721, 0.024568546563386917, -0.028697166591882706, 0.0028104435186833143, 0.00029271491803228855, -0.009347380138933659, 0.0002866375434678048, 0.0006141867488622665, 0.0076745133846998215, 0.0080563398078084, -0.0006969782407395542, 0.04225239157676697, -0.004670733120292425, 0.0042494297958910465, -0.014445686712861061, -0.019796203821897507, 0.01285674050450325, 0.017818866297602654, -0.002699134638532996, -0.02131342887878418, -0.007850885391235352, 0.020735807716846466, -0.02249958924949169, -0.010295472107827663, -0.01263891626149416, -0.032014843076467514, -0.0002469606988597661, 0.0664229542016983, 0.01096427533775568, 0.005290822125971317, -0.021708637475967407, -0.00912531465291977, 0.0512971431016922, 0.012200361117720604, 0.007866769097745419, 0.0035634720697999, 0.013783480040729046, 0.021177241578698158, -0.01077132485806942, 0.0007977780769579113, -0.0171718318015337, 0.04408760741353035, 0.028579849749803543, 0.0069091529585421085, -0.003257355187088251, -0.045637112110853195, -0.02165898308157921, 0.02631525509059429, -0.004283396992832422, 0.013699227944016457, 0.004458447452634573, -0.01857900433242321, 0.048844363540410995, 0.004312615375965834, 0.08555479347705841, -0.0015488277422264218, 0.06387598067522049, -0.0026101614348590374, 0.028299039229750633, 0.02286163531243801, -0.013481653295457363, 0.04348399490118027, -0.0046804798766970634, 0.028954025357961655, -0.009303313679993153, -0.009753858670592308, 0.010302424430847168, -0.042394302785396576, -0.005492059048265219, -0.011073633097112179, 0.026203898712992668, 0.010866308584809303, -0.0019285244634374976, -0.03176744654774666, -0.010043833404779434, -0.004554531536996365, -0.029406312853097916, 0.006630083080381155, 0.0001139133601100184, 0.007612430024892092, -0.009612868539988995, 0.006353008095175028, -0.0013475943123921752, 0.0010669517796486616, 0.007596673909574747, -0.015652332454919815, -0.04138697311282158, 0.012782778590917587, -0.007177406921982765, 0.014951121993362904, 0.03646811097860336, -0.037009403109550476, 0.01593903638422489, 0.0016258499817922711, -0.0069440375082194805, 0.01042101439088583, -0.014807933941483498, 0.000947639113292098, 0.01881006546318531, 0.0060003651306033134, 0.0063687642104923725, 0.0296134315431118, -0.00661553954705596, 0.0599658377468586, 0.03315001726150513, 0.015158428810536861, 0.001014220411889255, -0.01877700723707676, -0.017292920500040054, -0.005278734490275383, -0.0014677232829853892, -0.008033683523535728, 0.017555564641952515, 0.0003531533293426037, -0.014427201822400093, 0.011357838287949562, 0.038577351719141006, -0.005384641233831644, 0.03419999033212662, -0.007817629724740982, 0.0423240102827549, 0.024116531014442444, 0.07276251912117004, -0.03534724935889244, 0.02453571930527687, -0.039335574954748154, -0.0019162970129400492, 0.0065168053843081, 0.03966926038265228, -0.021939538419246674, -0.13765113055706024, -0.026283791288733482, 0.012225907295942307, -0.030297592282295227, 0.018115773797035217, -0.007856028154492378, -0.0023068601731210947, -0.003629770129919052, -0.0065740193240344524, 0.005048092920333147, 0.005636229179799557, 0.008220648393034935, 0.010519599542021751, 0.02253624051809311, 0.031982965767383575, -0.019032832235097885, 0.015237940475344658, 0.02396097220480442, 0.043046534061431885, -0.01398791279643774, -0.016613338142633438, 0.032503265887498856, 0.0015686273109167814, 0.01623857580125332, -0.021730028092861176, 0.007034759037196636, 0.021448878571391106, -0.013255838304758072, -0.018216710537672043, -0.020039301365613937, 0.02261827513575554, -0.010118761099874973, -0.019681667909026146, 0.011772765778005123, 0.0018779764650389552, 0.011876900680363178, -0.026568662375211716, -0.04693523794412613, 0.015786776319146156, -0.010110360570251942, 0.05710703507065773, 0.0016806983621791005, -0.05085320398211479, 0.024604033678770065, 0.00878098327666521, 0.0824170932173729, 0.0007002650527283549, 0.004629430826753378, -0.03128547966480255, 0.024998081848025322, 0.0038421323988586664, 0.001030754647217691, -0.0032980216201394796, -0.011175725609064102, -0.007072707638144493, -0.009246066212654114, -0.02746194787323475, -0.02271333709359169, 0.01426874753087759, -0.0023501345422118902, -0.00030403229175135493, -0.02706688642501831, 0.03558727353811264, -0.007766708731651306, 0.017922021448612213, 0.004829556215554476, 0.016065236181020737, 0.007205601315945387, -0.05162379890680313, 0.009403113275766373, -0.006372916512191296, 0.0023217988200485706, 0.01938631944358349, -0.03309148922562599, 0.009851361624896526, -0.012693229131400585, -0.017520591616630554, 0.023379478603601456, 0.012932916171848774, 0.017908459529280663, 0.018871840089559555, 0.03017694130539894, -0.03278489038348198, 0.0026298374868929386, -0.04466624930500984, -0.035546496510505676, 0.03034881316125393, -0.03029482439160347, 0.027763372287154198, -0.0196218378841877, 0.0009097678703255951, 0.002897094003856182, -0.01765645295381546 ]

[ -0.0006598927429877222, 0.018097199499607086, 0.016504226252436638, 0.014981631189584732, -0.012268353253602982, -0.0019553108140826225, 0.015407259576022625, -0.01084010861814022, -0.03560711070895195, -0.04783640429377556, 0.04434165731072426, -0.01187740545719862, -0.009793936274945736, 0.020377444103360176, -0.028693757951259613, -0.0072667584754526615, -0.0010129946749657393, -0.01339938584715128, -0.040488313883543015, 0.002520092064514756, -0.0233119186013937, 0.0034192323219031096, 0.010001931339502335, 0.008681816048920155, -0.006027026101946831, -0.027989471331238747, -0.004943097475916147, -0.00437473738566041, 0.019823821261525154, 0.009479437954723835, 0.0019816311541944742, 0.00176611274946481, -0.02760222926735878, -0.01881466805934906, 0.019595367833971977, -0.00936142634600401, 0.009225636720657349, 0.0041415211744606495, 0.0047568329609930515, -0.004541465081274509, -0.053366344422101974, -0.053358275443315506, -0.019854271784424782, 0.013555901125073433, -0.014582838863134384, -0.009722616523504257, 0.02060997113585472, 0.002677435288205743, 0.0010358644649386406, 0.000006366532943502534, -0.017196310684084892, 0.014794684015214443, 0.018252979964017868, -0.008791218511760235, 0.00638875225558877, 0.04033447802066803, 0.008695751428604126, 0.005680023692548275, -0.016669293865561485, -0.008512686006724834, 0.014319481328129768, -0.005309654865413904, -0.02624046616256237, -0.0034610664006322622, -0.01502031646668911, -0.011198041960597038, 0.034235868602991104, 0.019629372283816338, 0.009683238342404366, -0.020543407648801804, -0.002460621763020754, 0.019284479320049286, 0.012113037519156933, -0.012197261676192284, 0.022543789818882942, 0.00792689435184002, 0.03637514263391495, -0.004936050623655319, 0.022815654054284096, -0.030498811975121498, 0.0032787432428449392, -0.00016033195424824953, -0.008291715756058693, 0.001575205591507256, -0.0022769623901695013, 0.008024819195270538, 0.008274652063846588, -0.00029341643676161766, 0.04195379093289375, -0.003020661184564233, 0.0043253167532384396, -0.017618810757994652, -0.019970301538705826, 0.009403012692928314, 0.01487516239285469, -0.0009337437804788351, -0.019929205998778343, -0.0068452185951173306, 0.020661624148488045, -0.024269159883260727, -0.014847909100353718, -0.017084475606679916, -0.029934167861938477, 0.00007974637992447242, 0.06796125322580338, 0.012642686255276203, 0.005910585634410381, -0.024865858256816864, -0.011499983258545399, 0.04892757162451744, 0.011651033535599709, 0.0024469613563269377, 0.0031254745554178953, 0.014149137772619724, 0.01956036500632763, -0.011710656806826591, 0.005652082618325949, -0.01869918778538704, 0.0473967120051384, 0.02586614154279232, 0.007384031545370817, -0.003862384706735611, -0.04552100971341133, -0.022617891430854797, 0.030277874320745468, -0.0036512857768684626, 0.012255487963557243, 0.0028977887704968452, -0.018132038414478302, 0.0522182434797287, 0.0030108385253697634, 0.08736561983823776, -0.0038206346798688173, 0.061356235295534134, -0.0034183708485215902, 0.02469230443239212, 0.024007879197597504, -0.013512885197997093, 0.04027152806520462, -0.0027102839667350054, 0.033688291907310486, -0.010059695690870285, -0.0076045086607337, 0.008327708579599857, -0.04216330498456955, -0.0014252901310101151, -0.010839425027370453, 0.027771953493356705, 0.009384308010339737, -0.002756564412266016, -0.031492069363594055, -0.007864519953727722, -0.0014644458424299955, -0.02809130772948265, 0.004164007492363453, 0.0003900323645211756, 0.006868176627904177, -0.013766095973551273, 0.006588819436728954, -0.002246851334348321, 0.0007281599682755768, 0.008692032657563686, -0.012680544517934322, -0.045335255563259125, 0.014206567779183388, -0.010265571996569633, 0.01617380417883396, 0.03598511964082718, -0.042082279920578, 0.01652255281805992, -0.000317639292916283, -0.006548758130520582, 0.0093605425208807, -0.0190274678170681, 0.00357481325045228, 0.018202023580670357, 0.0053315251134335995, 0.004819235764443874, 0.026366811245679855, -0.005219369661062956, 0.056288860738277435, 0.028167420998215675, 0.016202790662646294, -0.0005401944508776069, -0.019395846873521805, -0.013147967867553234, -0.0034736834932118654, 0.0024274331517517567, -0.007856039330363274, 0.014363457448780537, -0.0017998118419200182, -0.01082618348300457, 0.010696971789002419, 0.03471490740776062, -0.007182068657130003, 0.032530754804611206, -0.010780715383589268, 0.041264940053224564, 0.022260112687945366, 0.06885252892971039, -0.030619582161307335, 0.02336505800485611, -0.03625596687197685, -0.0019046921515837312, 0.0027992792893201113, 0.03952020779252052, -0.018237747251987457, -0.13916409015655518, -0.025738798081874847, 0.014202442951500416, -0.02865207940340042, 0.018148547038435936, -0.006674767471849918, -0.004883168265223503, -0.006449968088418245, -0.005793490447103977, 0.0005904751014895737, 0.006420497316867113, 0.007426937110722065, 0.008561003021895885, 0.021686088293790817, 0.0305097084492445, -0.021325431764125824, 0.012973934412002563, 0.02324279025197029, 0.043329447507858276, -0.01392410695552826, -0.0225965715944767, 0.03320876136422157, -0.0002970700152218342, 0.013335748575627804, -0.021399829536676407, 0.009087911807000637, 0.020512020215392113, -0.012532630935311317, -0.017594560980796814, -0.02207748405635357, 0.024840548634529114, -0.006931403651833534, -0.014552376233041286, 0.010620446875691414, 0.003921616822481155, 0.013938001357018948, -0.028179941698908806, -0.04544808715581894, 0.014957817271351814, -0.013365469872951508, 0.057222623378038406, 0.0037151931319385767, -0.05100364610552788, 0.024737456813454628, 0.010650190524756908, 0.08117199689149857, 0.0012517424765974283, 0.005225472617894411, -0.033690884709358215, 0.022604921832680702, 0.0021724924445152283, 0.004289981909096241, -0.006400291807949543, -0.012791648507118225, -0.006324779242277145, -0.0055666896514594555, -0.03343108296394348, -0.022429492324590683, 0.017006488516926765, -0.0011819071369245648, 0.0005853494512848556, -0.028829427435994148, 0.035982560366392136, -0.009590858593583107, 0.01998690888285637, 0.004618397448211908, 0.015042087063193321, 0.008006665855646133, -0.04979091137647629, 0.011419988237321377, -0.008577315136790276, 0.007617717143148184, 0.019685491919517517, -0.032899849116802216, 0.007815071381628513, -0.014920588582754135, -0.01413480844348669, 0.023338813334703445, 0.013910520821809769, 0.015154922381043434, 0.021858761087059975, 0.03138790652155876, -0.032368551939725876, 0.003501342609524727, -0.04404045641422272, -0.034714940935373306, 0.029104482382535934, -0.03439315780997276, 0.028439199551939964, -0.024236386641860008, -0.0008748616673983634, 0.004527853336185217, -0.01583254151046276 ]

634

b08c580a-6741-4e90-b93e-d3a766b3bd8a

2019

Sala Penal Permanente

Improcedencia de la acción de revisión La declaración jurada, suscrita con posterioridad a la sentencia, no constituye nueva prueba, conforme la doctrina jurisprudencial. En el presente recurso, la accionante no ha presentado nuevo medio probatorio que cuestione y quiebre la calidad de cosa juzgada y acredite su inocencia. Lima, once de abril de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada Karina Lisbeth Adrianzén Rondoy contra la sentencia de vista, del veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete (foja 9), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que confirmó la sentencia de primera instancia, del catorce de septiembre de dos mil dieciséis (foja 53), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Nick Johnny Vásquez Boyer, a doce años de pena privativa de libertad; con los demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO I. Adecuación procesal Primero. La accionante Adrianzén Rondoy interpone su demanda de revisión de sentencia, invocando el artículo 361, inciso 5, del Código de Procedimientos Penales. Mediante resolución del nueve de octubre de dos mil dieciocho (foja 72), la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia dispuso adecuar el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal de 2004. II. La acción de revisión Segundo. La acción de revisión, en sentido estricto, no es un medio impugnatorio, sino una acción judicial autónoma en virtud de la cual tiene competencia la Corte Suprema, a efectos de obtener un nuevo análisis, pese a la existencia de una sentencia firme, invocando una causal importante que demostraría la injusticia de una sentencia condenatoria que ha quedado firme y tiene la calidad de cosa juzgada. No se trata de un recurso extraordinario, sino de una acción que ejercita la parte legitimada para revisar una sentencia firme a favor del imputado[1]. Tercero. La acción de revisión está sujeta a las causales previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, esto es, cuando existe: a) inconciliabilidad de sentencias, b) duplicación de sentencias, c) hechos o medios de prueba falsos, d) nuevos hechos o medios de prueba, e) condena por delito contra o por el juez –delitos judiciales– y f) inconstitucionalidad de la ley penal. III. Fundamentos de la acción de revisión de sentencia Cuarto. La sentenciada Adrianzén Rondoy, en su acción de revisión (foja 1), invoca el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, y alega que: 4.1. El Colegiado, al emitir la sentencia condenatoria, consideró la agravante 3 –A mano armada–, sin que a la procesada se le haya encontrado algún arma de fuego, tampoco se efectuó una pericia de absorción atómica; siendo así, no se puede corroborar la versión del agraviado. 4.2. La testimonial del señor Lavarryng Núñez García ha sido coherente respecto a los hechos narrados en sede judicial y en juicio oral, del once de agosto del dos mil dieciséis, donde indicó con qué personas o cómplices realizó el robo del vehículo, y señaló que la sentenciada no participó en los hechos materia de juzgamiento. Por lo que se ha vulnerado el debido proceso. 4.3. La declaración del agraviado no es coherente ya que no cumple con los requisitos de certeza previstos en el Acuerdo Plenario número 02-2016/CJ-116. 4.4. No existen elementos de convicción que involucren a la procesada en los hechos. 4.5. La recurrente presenta los siguientes medios de prueba: i) declaración jurada notariada de la señora Luz Milagros Granados Sánchez, del veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho, que señala: “Que el día de los hechos el día 22 de octubre de 2015, la señora Karina Lisbeth se encontraba cuidando a mis hijos […]”, y ii) declaración jurada notarial de la señora Aracely Yuvixi López Morales, del veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho, que señala: “Que el día de los hechos el día 22 de octubre de 2015, mi persona fue a la casa de la señora Milagros a cobrarle una deuda que tenía por la venta que le había hecho (productos de Avon), y al no encontrarla a mi clienta me puse a conversar con la señora Karina que se comunicó con ella, avisándole que le estaba esperando […]”. IV. Fundamentos del Tribunal Supremo Quinto. La accionante Adrianzén Rondoy invoca la causal contenida en el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que prevé verificar los hechos o medios de prueba que se reputan nuevos, esto es, que hayan sido descubiertos con posterioridad a la sentencia, lo cual exige a su vez que no hayan sido conocidos durante el proceso y que sean capaces de demostrar la inocencia del condenado, ya sea por sí solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas. Sexto. La accionante, pese a haber invocado la causal de procedencia del artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal, presenta declaraciones juradas como medio de prueba nueva, medios probatorios completamente inconducentes, conforme se apreció en el considerando 4.5. de la presente ejecutoria suprema. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que dichos documentos, en puridad, no constituyen nuevos medios de prueba, puesto que la recurrente tuvo la posibilidad y oportunidad de presentar las declaraciones de testigos durante el proceso penal y no después de emitirse una sentencia condenatoria. Es preciso señalar que las Salas Penales de la Corte Suprema tienen una línea jurisprudencial que indica que las declaraciones juradas no constituyen pruebas nuevas, de ahí que no resulten idóneas para establecer la inocencia del sentenciado[2]. Séptimo. Lo señalado en los considerandos 4.1. a 4.4. de la presente ejecutoria suprema no es estimable porque pretende la incoación de una instancia de mérito, lo cual está proscrito, como lo prevé el artículo 439 del Código Procesal Penal, el cual establece un sistema numerus clausus respecto a los motivos de procedencia de la acción de revisión. V. Costas procesales Octavo. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece, a quien interpuso un recurso sin éxito, la obligación del pago de costas, que se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I.DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada Karina Lisbeth Adrianzén Rondoy contra la sentencia de vista del veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete (foja 9), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de justicia de Tumbes, que confirmó la sentencia de primera instancia, del catorce de septiembre de dos mil dieciséis (foja 53), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Nick Johnny Vásquez Boyer, a doce años de pena privativa de libertad; con los demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA FN/ekra [1] SÁNCHEZ VELARDE, Pablo. Código Procesal Penal comentado. Primera edición. Lima: Idemsa, 2013, p. 460. [2] La Revisión se Sentencia número 322-2009/Santa, fundamento cuarto, señala: “Que del análisis de la declaración jurada notarial […], presentadas como prueba nueva, se advierte que no constituyen medios probatorios idóneos que afecten la condena impuesta al sentenciado porque el fallo emitido en su contra se dio en base a la valoración conjunta de las pruebas actuadas en el desarrollo del proceso y que taxativamente se detallan en la Ejecutoria Suprema que se cuestiona”.

Revisión de Sentencia

000181-2018

ACCION DE REVISION

Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

11/04/2019

Improcedencia de la acción de revisiónLa declaración jurada, suscrita con posterioridad a la sentencia, no constituye nueva prueba, conforme la doctrina jurisprudencial. En el presente recurso, la accionante no ha presentado nuevo medio probatorio que cuestione y quiebre la calidad de cosa juzgada y acredite su inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b08c580a-6741-4e90-b93e-d3a766b3bd8a

11/04/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Improcedencia de la acción de revisión La declaración jurada, suscrita con posterioridad a la sentencia, no constituye nueva prueba, conforme la doctrina jurisprudencial. En el presente recurso, la accionante no ha presentado nuevo medio probatorio que cuestione y quiebre la calidad de cosa juzgada y acredite su inocencia.

ACCION DE REVISION

Si

No

Sala Penal Permanente

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 3

Tradicional

Sumario

1646-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b08c580a-6741-4e90-b93e-d3a766b3bd8a

b08c580a-6741-4e90-b93e-d3a766b3bd8a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14336ad3-93b8-4336-bb31-50c277cdd5df

14336ad3-93b8-4336-bb31-50c277cdd5df

[ { "text": "Karina", "span": [ 456, 462 ] }, { "text": "Lisbeth", "span": [ 463, 470 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 471, 480 ] }, { "text": "Rondoy", "span": [ 481, 487 ] }, { "text": "Nick", "span": [ 854, 858 ] }, { "text": "Johnny", "span": [ 859, 865 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 866, 873 ] }, { "text": "Boyer", "span": [ 874, 879 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 992, 1000 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1001, 1008 ] }, { "text": ".", "span": [ 1008, 1009 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 1072, 1081 ] }, { "text": "Rondoy", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 2532, 2541 ] }, { "text": "Rondoy", "span": [ 2542, 2548 ] }, { "text": "Lavarryng", "span": [ 2971, 2980 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2981, 2986 ] }, { "text": "García", "span": [ 2987, 2993 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 3664, 3667 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 3668, 3676 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 3677, 3685 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3686, 3693 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 3825, 3831 ] }, { "text": "Lisbeth", "span": [ 3832, 3839 ] }, { "text": "Aracely", "span": [ 3928, 3935 ] }, { "text": "Yuvixi", "span": [ 3936, 3942 ] }, { "text": "López", "span": [ 3943, 3948 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3949, 3956 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 4116, 4124 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 4276, 4282 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 4411, 4420 ] }, { "text": "Rondoy", "span": [ 4421, 4427 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 6658, 6664 ] }, { "text": "Lisbeth", "span": [ 6665, 6672 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 6673, 6682 ] }, { "text": "Rondoy", "span": [ 6683, 6689 ] }, { "text": "Nick", "span": [ 7055, 7059 ] }, { "text": "Johnny", "span": [ 7060, 7066 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7067, 7074 ] }, { "text": "Boyer", "span": [ 7075, 7080 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7428, 7437 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7493, 7502 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7503, 7509 ] }, { "text": ".", "span": [ 7509, 7510 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7519, 7522 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7523, 7529 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7530, 7536 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7538, 7546 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7547, 7554 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7556, 7564 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7565, 7573 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7575, 7584 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7585, 7593 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7595, 7601 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7602, 7607 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7622, 7629 ] }, { "text": "VELARDE", "span": [ 7630, 7637 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 7639, 7644 ] } ]

[ "karina", "lisbeth", "adrianzen", "rondoy", "nick", "johnny", "vasquez", "boyer", "figueroa", "navarro", ".", "adrianzen", "rondoy", "adrianzen", "rondoy", "lavarryng", "nunez", "garcia", "luz", "milagros", "granados", "sanchez", "karina", "lisbeth", "aracely", "yuvixi", "lopez", "morales", "milagros", "karina", "adrianzen", "rondoy", "karina", "lisbeth", "adrianzen", "rondoy", "nick", "johnny", "vasquez", "boyer", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "sanchez", "velarde", "pablo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true ]

27

[ { "text": "Vásquez", "span": [ 866, 873 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 992, 1000 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1001, 1008 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2981, 2986 ] }, { "text": "García", "span": [ 2987, 2993 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 3668, 3676 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3686, 3693 ] }, { "text": "López", "span": [ 3943, 3948 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3949, 3956 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 4116, 4124 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7067, 7074 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7428, 7437 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7493, 7502 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7503, 7509 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7523, 7529 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7530, 7536 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7538, 7546 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7547, 7554 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7556, 7564 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7565, 7573 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7575, 7584 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7585, 7593 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7595, 7601 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7602, 7607 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7622, 7629 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 7639, 7644 ] } ]

Improcedencia de la acción de revisión La declaración jurada, suscrita con posterioridad a la sentencia, no constituye nueva prueba, conforme la doctrina jurisprudencial. En el presente recurso, la accionante no ha presentado nuevo medio probatorio que cuestione y quiebre la calidad de cosa juzgada y acredite su inocencia. Lima, once de abril de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada Karina Lisbeth Adrianzén Rondoy contra la sentencia de vista, del veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete (foja 9), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que confirmó la sentencia de primera instancia, del catorce de septiembre de dos mil dieciséis (foja 53), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Nick Johnny xxxxxxxxxx Boyer, a doce años de pena privativa de libertad; con los demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Adecuación procesal Primero. La accionante Adrianzén Rondoy interpone su demanda de revisión de sentencia, invocando el artículo 361, inciso 5, del Código de Procedimientos Penales. Mediante resolución del nueve de octubre de dos mil dieciocho (foja 72), la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia dispuso adecuar el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal de 2004. II. La acción de revisión Segundo. La acción de revisión, en sentido estricto, no es un medio impugnatorio, sino una acción judicial autónoma en virtud de la cual tiene competencia la Corte Suprema, a efectos de obtener un nuevo análisis, pese a la existencia de una sentencia firme, invocando una causal importante que demostraría la injusticia de una sentencia condenatoria que ha quedado firme y tiene la calidad de cosa juzgada. No se trata de un recurso extraordinario, sino de una acción que ejercita la parte legitimada para revisar una sentencia firme a favor del imputado[1]. Tercero. La acción de revisión está sujeta a las causales previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, esto es, cuando existe: a) inconciliabilidad de sentencias, b) duplicación de sentencias, c) hechos o medios de prueba falsos, d) nuevos hechos o medios de prueba, e) condena por delito contra o por el juez –delitos judiciales– y f) inconstitucionalidad de la ley penal. III. Fundamentos de la acción de revisión de sentencia Cuarto. La sentenciada Adrianzén Rondoy, en su acción de revisión (foja 1), invoca el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, y alega que: 4.1. El Colegiado, al emitir la sentencia condenatoria, consideró la agravante 3 –A mano armada–, sin que a la procesada se le haya encontrado algún arma de fuego, tampoco se efectuó una pericia de absorción atómica; siendo así, no se puede corroborar la versión del agraviado. 4.2. La testimonial del señor Lavarryng xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ha sido coherente respecto a los hechos narrados en sede judicial y en juicio oral, del once de agosto del dos mil dieciséis, donde indicó con qué personas o cómplices realizó el robo del vehículo, y señaló que la sentenciada no participó en los hechos materia de juzgamiento. Por lo que se ha vulnerado el debido proceso. 4.3. La declaración del agraviado no es coherente ya que no cumple con los requisitos de certeza previstos en el Acuerdo Plenario número 02-2016/CJ-116. 4.4. No existen elementos de convicción que involucren a la procesada en los hechos. 4.5. La recurrente presenta los siguientes medios de prueba: i) declaración jurada notariada de la señora Luz xxxxxxxxxx Granados xxxxxxxxxx, del veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho, que señala: “Que el día de los hechos el día 22 de octubre de 2015, la señora Karina Lisbeth se encontraba cuidando a mis hijos […]”, y ii) declaración jurada notarial de la señora Aracely Yuvixi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, del veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho, que señala: “Que el día de los hechos el día 22 de octubre de 2015, mi persona fue a la casa de la señora xxxxxxxxxx a cobrarle una deuda que tenía por la venta que le había hecho (productos de Avon), y al no encontrarla a mi clienta me puse a conversar con la señora Karina que se comunicó con ella, avisándole que le estaba esperando […]”. IV. Fundamentos del Tribunal Supremo Quinto. La accionante Adrianzén Rondoy invoca la causal contenida en el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que prevé verificar los hechos o medios de prueba que se reputan nuevos, esto es, que hayan sido descubiertos con posterioridad a la sentencia, lo cual exige a su vez que no hayan sido conocidos durante el proceso y que sean capaces de demostrar la inocencia del condenado, ya sea por sí solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas. Sexto. La accionante, pese a haber invocado la causal de procedencia del artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal, presenta declaraciones juradas como medio de prueba nueva, medios probatorios completamente inconducentes, conforme se apreció en el considerando 4.5. de la presente ejecutoria suprema. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que dichos documentos, en puridad, no constituyen nuevos medios de prueba, puesto que la recurrente tuvo la posibilidad y oportunidad de presentar las declaraciones de testigos durante el proceso penal y no después de emitirse una sentencia condenatoria. Es preciso señalar que las Salas Penales de la Corte Suprema tienen una línea jurisprudencial que indica que las declaraciones juradas no constituyen pruebas nuevas, de ahí que no resulten idóneas para establecer la inocencia del sentenciado[2]. Séptimo. Lo señalado en los considerandos 4.1. a 4.4. de la presente ejecutoria suprema no es estimable porque pretende la incoación de una instancia de mérito, lo cual está proscrito, como lo prevé el artículo 439 del Código Procesal Penal, el cual establece un sistema numerus clausus respecto a los motivos de procedencia de la acción de revisión. V. Costas procesales Octavo. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece, a quien interpuso un recurso sin éxito, la obligación del pago de costas, que se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I.DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada Karina Lisbeth Adrianzén Rondoy contra la sentencia de vista del veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete (foja 9), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de justicia de Tumbes, que confirmó la sentencia de primera instancia, del catorce de septiembre de dos mil dieciséis (foja 53), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Nick Johnny xxxxxxxxxx Boyer, a doce años de pena privativa de libertad; con los demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FN/ekra [1] xxxxxxxxxx VELARDE, xxxxxxxxxx. Código Procesal Penal comentado. Primera edición. Lima: Idemsa, 2013, p. 460. [2] La Revisión se Sentencia número 322-2009/Santa, fundamento cuarto, señala: “Que del análisis de la declaración jurada notarial […], presentadas como prueba nueva, se advierte que no constituyen medios probatorios idóneos que afecten la condena impuesta al sentenciado porque el fallo emitido en su contra se dio en base a la valoración conjunta de las pruebas actuadas en el desarrollo del proceso y que taxativamente se detallan en la Ejecutoria Suprema que se cuestiona”.

[ 0.005353185348212719, 0.016593683511018753, 0.016790185123682022, 0.014108086004853249, -0.009164323098957539, 0.0008350658463314176, 0.011536499485373497, -0.010247940197587013, -0.028918201103806496, -0.042322833091020584, 0.032500796020030975, -0.01283287163823843, -0.0042037456296384335, 0.023472920060157776, -0.02695896476507187, -0.0032875288743525743, -0.0009008008637465537, -0.01404493022710085, -0.019199110567569733, 0.001634025014936924, -0.018148180097341537, -0.003226188011467457, 0.0010614399798214436, 0.012691020034253597, -0.009054536931216717, -0.03259618207812309, -0.003406193573027849, 0.0002188844227930531, 0.0300061646848917, -0.00255806976929307, 0.00296306936070323, 0.003901885589584708, -0.021537574008107185, -0.019819926470518112, 0.019415482878684998, -0.011196153238415718, 0.01430929359048605, -0.0022663315758109093, 0.004899731837213039, -0.00275856233201921, -0.05020960792899132, -0.0609242208302021, -0.0224009919911623, 0.013945194892585278, -0.018402129411697388, -0.0038074238691478968, 0.014838865026831627, 0.0004949221038259566, 0.006522506941109896, -0.0012154915602877736, -0.012053938582539558, 0.02835782803595066, 0.01735321246087551, -0.0005465083522722125, 0.007030326873064041, 0.03897630050778389, -0.0008951525087468326, 0.003467199858278036, -0.013336577452719212, -0.0009999563917517662, 0.008808615617454052, -0.011235293932259083, -0.027689268812537193, -0.002309815026819706, -0.0055509209632873535, -0.010173026472330093, 0.0271928533911705, 0.02707880549132824, 0.012762287631630898, -0.020746838301420212, 0.004456822760403156, 0.027815286070108414, 0.00529090128839016, -0.01114483643323183, 0.01592983491718769, 0.0056558274663984776, 0.03701808676123619, -0.007044956553727388, 0.021975820884108543, -0.022994041442871094, 0.0048850481398403645, 0.0020997105166316032, -0.006916350219398737, 0.003468660172075033, 0.000058750054449774325, 0.014383059926331043, 0.0056340498849749565, 0.000007332238510571187, 0.04786011204123497, -0.0021727222483605146, -0.0031513471622020006, -0.002750044921413064, -0.01754310168325901, 0.008044014684855938, 0.009340779855847359, 0.0036811549216508865, -0.020702924579381943, -0.009300143457949162, 0.03460204228758812, -0.02526671811938286, -0.0032846862450242043, -0.008067386224865913, -0.03376995027065277, -0.005807603243738413, 0.06209944188594818, 0.013692496344447136, 0.008777163922786713, -0.019712213426828384, -0.018317600712180138, 0.04585917294025421, 0.004603003151714802, 0.00733030354604125, 0.007269972935318947, 0.019896311685442924, 0.018149936571717262, -0.0057154130190610886, -0.002755111316218972, -0.022469736635684967, 0.04139252007007599, 0.032520901411771774, 0.00551880756393075, -0.012589453719556332, -0.04556719958782196, -0.01985928788781166, 0.026353923603892326, -0.004744044505059719, 0.01358628086745739, 0.0016701313434168696, -0.018672214820981026, 0.04773891717195511, 0.004442260600626469, 0.08028770983219147, -0.0031754043884575367, 0.06156126782298088, -0.00226956931874156, 0.03353176638484001, 0.012956468388438225, -0.008470453321933746, 0.035606566816568375, -0.004311695229262114, 0.036223895847797394, -0.0067038931883871555, -0.009646379388868809, 0.005327776540070772, -0.03947950899600983, -0.004666623193770647, -0.013690867461264133, 0.02651253715157509, 0.006620142608880997, -0.00016014232824090868, -0.028676360845565796, -0.007898620329797268, -0.0062833307310938835, -0.029789790511131287, 0.0020732462871819735, -0.002060015220195055, 0.006488107144832611, -0.010594600811600685, 0.008123566396534443, -0.0015924604376778007, 0.0023722518235445023, 0.004363799933344126, -0.02364291064441204, -0.034615132957696915, 0.01807059720158577, -0.0060132392682135105, 0.01849605329334736, 0.03578256443142891, -0.029094915837049484, 0.011067640036344528, 0.0031919521279633045, -0.011546655558049679, 0.007563975173979998, -0.01298763882368803, 0.0034346783068031073, 0.026184355840086937, 0.010010785423219204, 0.001673076767474413, 0.037537749856710434, 0.001703765126876533, 0.06184855476021767, 0.038574252277612686, 0.016649795696139336, 0.00003960687536164187, -0.01550883986055851, -0.01576009951531887, -0.005685129668563604, -0.0006762113189324737, -0.009229789488017559, 0.012501530349254608, -0.0018303935648873448, -0.012655573897063732, 0.005767218768596649, 0.0437888540327549, -0.016835009679198265, 0.04095353186130524, -0.011282172985374928, 0.03298391029238701, 0.02176916040480137, 0.07745657116174698, -0.030167149379849434, 0.012891174294054508, -0.03383918106555939, -0.005494154058396816, 0.0003146374656353146, 0.046240247786045074, -0.029174093157052994, -0.13944517076015472, -0.03777407109737396, 0.011633825488388538, -0.029710059985518456, 0.011939199641346931, -0.001721048611216247, -0.000782409799285233, -0.010244948789477348, -0.013759132474660873, -0.001804684172384441, 0.00472221989184618, 0.009335342794656754, 0.010465797036886215, 0.024305319413542747, 0.03163571283221245, -0.01149974949657917, 0.017294293269515038, 0.029270613566040993, 0.04634298011660576, -0.016369203105568886, -0.018669310957193375, 0.030594181269407272, 0.005461177323013544, 0.013443333096802235, -0.004457587841898203, 0.014687473885715008, 0.015875356271862984, -0.016520623117685318, -0.012098808772861958, -0.0207571629434824, 0.023074623197317123, -0.006712837144732475, -0.01820306107401848, 0.015800120308995247, 0.011714055202901363, 0.005687215831130743, -0.023424716666340828, -0.04199642315506935, 0.019195184111595154, -0.0034184374380856752, 0.046878471970558167, -0.007696593180298805, -0.05237358808517456, 0.022343218326568604, 0.007900449447333813, 0.08883214741945267, 0.0009944925550371408, 0.005538575816899538, -0.027166057378053665, 0.018730534240603447, 0.0037004738114774227, -0.0025087713729590178, 0.00029460800578817725, -0.0035747303627431393, -0.005326324142515659, -0.0075268857181072235, -0.019590120762586594, -0.023536862805485725, 0.007842272520065308, 0.0016543656820431352, 0.0036733620800077915, -0.021074203774333, 0.03481820970773697, -0.009530491195619106, 0.01591479405760765, 0.010564454831182957, 0.010509186424314976, 0.006042368710041046, -0.05207081884145737, 0.01317316759377718, -0.003174436278641224, 0.005537940189242363, 0.011886920779943466, -0.029928719624876976, 0.009338712319731712, -0.005918342620134354, -0.019352395087480545, 0.01784970797598362, 0.014589798636734486, 0.016902577131986618, 0.02208174765110016, 0.024220652878284454, -0.03671198710799217, 0.006538253743201494, -0.055438049137592316, -0.04278487712144852, 0.024395590648055077, -0.027379876002669334, 0.030101332813501358, -0.02047615312039852, -0.0002886562142521143, 0.0017970087938010693, -0.013413342647254467 ]

[ 0.007552232127636671, 0.02034008875489235, 0.016857154667377472, 0.013721952214837074, -0.007274623028934002, 0.0014115507947281003, 0.013868222013115883, -0.009722787886857986, -0.028538985177874565, -0.04332572966814041, 0.03202545642852783, -0.010361572727560997, -0.006191580556333065, 0.021139178425073624, -0.029060909524559975, -0.0018859836272895336, 0.0010533786844462156, -0.010245655663311481, -0.027595724910497665, 0.0014712642878293991, -0.021636590361595154, 0.00032533647026866674, 0.0005021271645091474, 0.0094743138179183, -0.006921975873410702, -0.032865650951862335, -0.0055693406611680984, 0.0006737812072969973, 0.02993953786790371, 0.00035161952837370336, 0.003315822221338749, 0.00153576850425452, -0.021743612363934517, -0.020151952281594276, 0.019467821344733238, -0.010623682290315628, 0.01120535098016262, 0.0011104432633146644, 0.0048963227309286594, -0.006613611709326506, -0.04978755861520767, -0.05738537386059761, -0.02302110753953457, 0.012368065305054188, -0.019083978608250618, -0.0043061296455562115, 0.01680167205631733, -0.0000844365858938545, 0.003284919774159789, 0.0015675642061978579, -0.014696826227009296, 0.02854347787797451, 0.014798778109252453, -0.0005359810311347246, 0.005074950400739908, 0.03713470324873924, 0.0032509358134120703, 0.006066320929676294, -0.01241863239556551, -0.002162872115150094, 0.012067906558513641, -0.008273545652627945, -0.03149336576461792, -0.003133116289973259, -0.001981750363484025, -0.012586593627929688, 0.026120007038116455, 0.024723581969738007, 0.017062891274690628, -0.020616181194782257, 0.004082025960087776, 0.02225916087627411, 0.00696919159963727, -0.012278370559215546, 0.017597712576389313, 0.0058539854362607, 0.03513717278838158, -0.009485219605267048, 0.019571013748645782, -0.02569238841533661, 0.005676969885826111, 0.0006300947279669344, -0.006773859262466431, 0.00530816288664937, -0.0030970126390457153, 0.014197830110788345, 0.0065247374586761, 0.00013491576828528196, 0.04789002612233162, -0.0010476637398824096, -0.0038970476016402245, -0.005675341002643108, -0.017790796235203743, 0.005054269451647997, 0.006707882974296808, 0.004750601015985012, -0.018388690426945686, -0.008174286223948002, 0.0350213348865509, -0.026940371841192245, -0.007329036947339773, -0.012470305897295475, -0.03159736841917038, -0.005896059796214104, 0.06356018781661987, 0.01490630954504013, 0.008881944231688976, -0.022998491302132607, -0.02031068131327629, 0.04320436716079712, 0.00471507990732789, 0.002614821307361126, 0.007326026912778616, 0.019261829555034637, 0.016906406730413437, -0.006778969429433346, 0.0017180590657517314, -0.022587692365050316, 0.04360576346516609, 0.02964598499238491, 0.005848725792020559, -0.013423510827124119, -0.045043740421533585, -0.020925264805555344, 0.0297450702637434, -0.0038890016730874777, 0.0129054831340909, 0.0005080448463559151, -0.018862852826714516, 0.050771068781614304, 0.0028637410141527653, 0.08271434158086777, -0.00580620625987649, 0.05917231738567352, -0.00359093165025115, 0.029597895219922066, 0.014346475712954998, -0.008967175148427486, 0.032601673156023026, -0.0029442068189382553, 0.039511606097221375, -0.007085105404257774, -0.007740921340882778, 0.003488608868792653, -0.038947947323322296, -0.0018817598465830088, -0.013892660848796368, 0.027459822595119476, 0.0047150044701993465, -0.0018608025275170803, -0.02817872166633606, -0.005696629639714956, -0.0035713452380150557, -0.027944225817918777, 0.00029261779855005443, -0.001997833838686347, 0.005474356468766928, -0.014547303318977356, 0.008227366954088211, -0.0025610977318137884, 0.0020258279982954264, 0.004646157845854759, -0.020835183560848236, -0.03888582065701485, 0.01960701122879982, -0.009348134510219097, 0.018825622275471687, 0.035679642111063004, -0.033450059592723846, 0.011605650186538696, 0.001249178545549512, -0.010899764485657215, 0.007047197315841913, -0.01681355945765972, 0.005612197797745466, 0.025314653292298317, 0.008757197298109531, 0.0005943807191215456, 0.03464415669441223, 0.0017965774750337005, 0.05766137316823006, 0.034220192581415176, 0.017070144414901733, -0.000902693544048816, -0.014960439875721931, -0.011956372298300266, -0.004257739521563053, 0.002550656208768487, -0.008511939086019993, 0.010624145157635212, -0.003482045140117407, -0.009166590869426727, 0.004933969583362341, 0.03964388743042946, -0.017925884574651718, 0.038692452013492584, -0.01467809733003378, 0.03250278905034065, 0.019186345860362053, 0.07384095340967178, -0.025893043726682663, 0.011538778431713581, -0.030846256762742996, -0.0054545532912015915, -0.0032893067691475153, 0.04605209827423096, -0.025797003880143166, -0.1407388597726822, -0.03665999323129654, 0.014042848721146584, -0.028994962573051453, 0.012111974880099297, -0.0007672170177102089, -0.0032364882063120604, -0.012811698950827122, -0.013572259806096554, -0.006512054242193699, 0.005161120090633631, 0.008731124922633171, 0.007775588426738977, 0.024593034759163857, 0.03080587461590767, -0.014562364667654037, 0.015316969715058804, 0.028641847893595695, 0.04666600748896599, -0.01634705811738968, -0.023919029161334038, 0.030674923211336136, 0.003010498359799385, 0.012215770781040192, -0.0041297185234725475, 0.01657588593661785, 0.014512637630105019, -0.015098053961992264, -0.012137115933001041, -0.022525422275066376, 0.024794772267341614, -0.003673490369692445, -0.01304203923791647, 0.014773857779800892, 0.013072432018816471, 0.008374618366360664, -0.025018882006406784, -0.04120701551437378, 0.018497036769986153, -0.0067490823566913605, 0.04724693298339844, -0.0049482835456728935, -0.05189118534326553, 0.021480873227119446, 0.009572168812155724, 0.08774039894342422, 0.0011277913581579924, 0.0057386793196201324, -0.02968052588403225, 0.016541341319680214, 0.002600868931040168, 0.0004787535290233791, -0.0017676256829872727, -0.005002194084227085, -0.004075861070305109, -0.004029930103570223, -0.02530728466808796, -0.023445168510079384, 0.010509058833122253, 0.0029246429912745953, 0.004865490831434727, -0.022863611578941345, 0.03535003960132599, -0.010523924604058266, 0.01786617562174797, 0.010164789855480194, 0.009456448256969452, 0.006769340485334396, -0.050628043711185455, 0.014052369631826878, -0.0054257772862911224, 0.009711746126413345, 0.012260017916560173, -0.030423849821090698, 0.006810276303440332, -0.007569114677608013, -0.016361970454454422, 0.017468729987740517, 0.015512567944824696, 0.014318383298814297, 0.024519070982933044, 0.025679992511868477, -0.0363372378051281, 0.006857054308056831, -0.055564116686582565, -0.04151103273034096, 0.02313949353992939, -0.03125486150383949, 0.0308530293405056, -0.024568799883127213, -0.001709610689431429, 0.003683249233290553, -0.011719786562025547 ]

726

b102228b-72c3-4161-acf7-cc0b2040e671

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 794-2018/AREQUIPA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Sin interés casacional Sumilla. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante, no debe iniciarse de oficio. En el presente caso, además, la Ejecutoria número 92-2017/Arequipa fue expresamente, en cuanto a sus criterios jurídicos, dejada sin efecto por la Sentencia Plenaria número 1-2007/CIJ-433, que interpretó los alcances del delito de lavado de activos. Como es una sentencia interpretativa acerca de un precepto legal sus efectos se retrotraen a esa disposición legal; luego, no puede invocarse como criterio de vigencia la fecha de expedición del indicado fallo plenario. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, veintiséis de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado CARLOS ANTONIO CAMINO LINARES contra el auto de vista de fojas doscientos treinta, de once de mayo de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento cuarenta y seis, de ocho de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto declaró infundada su solicitud de extensión de los efectos de la resolución que amparó la excepción de improcedencia de acción materia de la sentencia de casación número 92-2017/Arequipa y ordenó la continuación del procedimiento penal; en el proceso penal que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto que desestimó una excepción de improcedencia de acción a partir de la extensión de los efectos de una resolución anterior. No se cumple, entonces, el presupuesto objetivo del recurso de casación previsto en el artículo 427, apartado 1), del Código Procesal Penal, ello con independencia de la gravedad del delito objeto del proceso penal: lavado de activos. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Camino Linares en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y cuatro, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, no mencionó el acceso excepcional al recurso de casación ni citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Sólo invocó dos causales de casación específicas: inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal). Hizo una referencia al artículo 408 apartado 1 del Código Procesal Penal a fin de determinar la procedencia de la regla de extensión en una fundabilidad de la excepción de improcedencia de acción interpuesta por otro imputado en esta causa. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante, no debe iniciarse de oficio. ∞ En el presente caso, además, la Ejecutoria número 92-2017/Arequipa fue expresamente, en cuanto a sus criterios jurídicos, dejada sin efecto por la Sentencia Plenaria número 1-2007/CIJ-433, de once de octubre de dos mil diecisiete, que interpretó los alcances del delito de lavado de activos. Como es una sentencia interpretativa acerca de un precepto legal sus efectos se retrotraen a esa disposición legal; luego, no puede invocarse como criterio de vigencia la fecha de expedición del indicado fallo plenario. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos ochenta y nueve, de treinta de mayo de dos mil ocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado CARLOS ANTONIO CAMINO LINARES contra el auto de vista de fojas doscientos treinta, de once de mayo de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento cuarenta y seis, de ocho de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto declaró infundada su solicitud de extensión de los efectos de la resolución que amparó la excepción de improcedencia de acción materia de la sentencia de casación número 92-2017/Arequipa y ordenó la continuación del procedimiento penal; en el proceso penal que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Casación

000794-2018

Sin interés casacional,Inadmisibilidad de la casación,nulo e inadmisible el recurso de casación

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

26/04/2019

El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante, no debe iniciarse de oficio. En el presente caso, además, la Ejecutoria número 92-2017/Arequipa fue expresamente, en cuanto a sus criterios jurídicos, dejada sin efecto por la Sentencia Plenaria número 1-2007/CIJ-433, que interpretó los alcances del delito de lavado de activos. Como es una sentencia interpretativa acerca de un precepto legal sus efectos se retrotraen a esa disposición legal; luego, no puede invocarse como criterio de vigencia la fecha de expedición del indicado fallo plenario. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b102228b-72c3-4161-acf7-cc0b2040e671

26/04/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante, no debe iniciarse de oficio. En el presente caso, además, la Ejecutoria número 92-2017/Arequipa fue expresamente, en cuanto a sus criterios jurídicos, dejada sin efecto por la Sentencia Plenaria número 1-2007/CIJ-433, que interpretó los alcances del delito de lavado de activos. Como es una sentencia interpretativa acerca de un precepto legal sus efectos se retrotraen a esa disposición legal; luego, no puede invocarse como criterio de vigencia la fecha de expedición del indicado fallo plenario. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional.

Sin interés casacional,Inadmisibilidad de la casación,nulo e inadmisible el recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

2995-2015-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2995-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b102228b-72c3-4161-acf7-cc0b2040e671

b102228b-72c3-4161-acf7-cc0b2040e671

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=668ce1d5-bf31-4c05-9357-b334dadc83f1

668ce1d5-bf31-4c05-9357-b334dadc83f1

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 994, 1000 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 1001, 1008 ] }, { "text": "CAMINO", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "LINARES", "span": [ 1016, 1023 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1598, 1601 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1602, 1608 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1609, 1615 ] }, { "text": ".", "span": [ 1615, 1616 ] }, { "text": "Camino", "span": [ 2619, 2625 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 2626, 2633 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5059, 5065 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 5066, 5073 ] }, { "text": "CAMINO", "span": [ 5074, 5080 ] }, { "text": "LINARES", "span": [ 5081, 5088 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5758, 5768 ] }, { "text": "del", "span": [ 5769, 5772 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5773, 5780 ] }, { "text": "de", "span": [ 5781, 5783 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5979, 5982 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5983, 5989 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6000, 6008 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6009, 6016 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6020, 6028 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6029, 6037 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6041, 6050 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6051, 6057 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6061, 6067 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6068, 6073 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "carlos", "antonio", "camino", "linares", "san", "martin", "castro", ".", "camino", "linares", "carlos", "antonio", "camino", "linares", "secretario", "del", "juzgado", "de", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 994, 1000 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 1001, 1008 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1602, 1608 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1609, 1615 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5059, 5065 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 5066, 5073 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5983, 5989 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6000, 6008 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6009, 6016 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6020, 6028 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6029, 6037 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6041, 6050 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6051, 6057 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6061, 6067 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6068, 6073 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 794-2018/AREQUIPA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sin interés casacional Sumilla. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante, no debe iniciarse de oficio. En el presente caso, además, la Ejecutoria número 92-2017/Arequipa fue expresamente, en cuanto a sus criterios jurídicos, dejada sin efecto por la Sentencia Plenaria número 1-2007/CIJ-433, que interpretó los alcances del delito de lavado de activos. Como es una sentencia interpretativa acerca de un precepto legal sus efectos se retrotraen a esa disposición legal; luego, no puede invocarse como criterio de vigencia la fecha de expedición del indicado fallo plenario. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, veintiséis de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAMINO LINARES contra el auto de vista de fojas doscientos treinta, de once de mayo de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento cuarenta y seis, de ocho de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto declaró infundada su solicitud de extensión de los efectos de la resolución que amparó la excepción de improcedencia de acción materia de la sentencia de casación número 92-2017/Arequipa y ordenó la continuación del procedimiento penal; en el proceso penal que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto que desestimó una excepción de improcedencia de acción a partir de la extensión de los efectos de una resolución anterior. No se cumple, entonces, el presupuesto objetivo del recurso de casación previsto en el artículo 427, apartado 1), del Código Procesal Penal, ello con independencia de la gravedad del delito objeto del proceso penal: lavado de activos. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Camino Linares en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y cuatro, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, no mencionó el acceso excepcional al recurso de casación ni citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Sólo invocó dos causales de casación específicas: inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal). Hizo una referencia al artículo 408 apartado 1 del Código Procesal Penal a fin de determinar la procedencia de la regla de extensión en una fundabilidad de la excepción de improcedencia de acción interpuesta por otro imputado en esta causa. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante, no debe iniciarse de oficio. ∞ En el presente caso, además, la Ejecutoria número 92-2017/Arequipa fue expresamente, en cuanto a sus criterios jurídicos, dejada sin efecto por la Sentencia Plenaria número 1-2007/CIJ-433, de once de octubre de dos mil diecisiete, que interpretó los alcances del delito de lavado de activos. Como es una sentencia interpretativa acerca de un precepto legal sus efectos se retrotraen a esa disposición legal; luego, no puede invocarse como criterio de vigencia la fecha de expedición del indicado fallo plenario. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos ochenta y nueve, de treinta de mayo de dos mil ocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAMINO LINARES contra el auto de vista de fojas doscientos treinta, de once de mayo de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento cuarenta y seis, de ocho de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto declaró infundada su solicitud de extensión de los efectos de la resolución que amparó la excepción de improcedencia de acción materia de la sentencia de casación número 92-2017/Arequipa y ordenó la continuación del procedimiento penal; en el proceso penal que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.008625972084701061, 0.013866155408322811, 0.006848569959402084, 0.016720522195100784, -0.009514175355434418, 0.0006890172953717411, 0.018004171550273895, -0.004206585697829723, -0.02545972168445587, -0.03857762739062309, 0.049100521951913834, -0.014089029282331467, -0.0016532829031348228, 0.02521158754825592, -0.030209211632609367, -0.008156927302479744, 0.00010065837705042213, -0.01132676750421524, -0.03477716073393822, 0.0060285404324531555, -0.021584372967481613, 0.00022583146346732974, -0.0004098391509614885, 0.00846192892640829, -0.008873901329934597, -0.023730942979454994, -0.0021348444279283285, 0.001343269250355661, 0.03136364370584488, 0.01217641495168209, 0.0035015910398215055, 0.009315326809883118, -0.02628040499985218, -0.018596984446048737, 0.023434722796082497, -0.011737498454749584, 0.012047656811773777, 0.003937978297472, 0.0010821000905707479, -0.0013151558814570308, -0.054282598197460175, -0.06706663221120834, -0.02560952492058277, 0.018029585480690002, -0.016583425924181938, -0.005248385481536388, 0.017247702926397324, 0.004915426019579172, 0.0013930134009569883, -0.004241677932441235, -0.01772003248333931, 0.019292473793029785, 0.010566197335720062, -0.005473144818097353, 0.013173975050449371, 0.041376158595085144, 0.002413333859294653, -0.0003877472481690347, -0.01742253638803959, -0.005456296261399984, 0.016496537253260612, -0.00510114012286067, -0.02023475244641304, -0.00750086922198534, -0.016680149361491203, -0.012630323879420757, 0.0315459743142128, 0.02157975360751152, 0.010863948613405228, -0.029176605865359306, 0.0086652971804142, 0.02981439419090748, 0.011583236977458, -0.011509747244417667, 0.015439540147781372, 0.005832812748849392, 0.04091176390647888, -0.009391807951033115, 0.021679343655705452, -0.030882084742188454, -0.004610924981534481, 0.009629569016397, -0.008356224745512009, 0.0050502740778028965, 0.004668217618018389, -0.0006668776040896773, 0.00015126977814361453, 0.0004863435460720211, 0.05181337147951126, -0.005633734166622162, 0.006462843157351017, -0.01167103461921215, -0.014806335791945457, 0.008549355901777744, 0.016104307025671005, -0.0002901404513977468, -0.030732151120901108, -0.009131036698818207, 0.0281794723123312, -0.01994466222822666, -0.011123222298920155, -0.022959453985095024, -0.03502789884805679, -0.007074079941958189, 0.06792792677879333, 0.011991922743618488, 0.010228835046291351, -0.021716894581913948, -0.013084818609058857, 0.059705138206481934, 0.0107429726049304, 0.00411295797675848, 0.00013095312169753015, 0.01840679533779621, 0.019779536873102188, -0.011421099305152893, 0.006488489918410778, -0.02048025280237198, 0.03939653933048248, 0.03333868831396103, 0.009321312420070171, -0.0011168263154104352, -0.05246969312429428, -0.0279838964343071, 0.02621215023100376, -0.003854085924103856, 0.015531138516962528, 0.003726646304130554, -0.018908290192484856, 0.051564957946538925, 0.00823501031845808, 0.08342200517654419, -0.00713082030415535, 0.06450478732585907, 0.00007342438766499981, 0.027620486915111542, 0.017581874504685402, -0.01717272587120533, 0.04846498370170593, -0.003942284733057022, 0.03863793611526489, -0.007345049176365137, -0.008140061981976032, 0.014028273522853851, -0.05378752574324608, -0.005300645716488361, -0.00971895083785057, 0.03287004679441452, 0.011978345923125744, -0.004114165436476469, -0.02515518106520176, -0.006775594316422939, -0.00547708198428154, -0.026128575205802917, -0.005951849743723869, -0.004861264023929834, 0.01016310229897499, -0.009517914615571499, 0.005498705897480249, 0.003946366254240274, 0.004435670096427202, 0.009603658691048622, -0.01603756658732891, -0.03980717808008194, 0.008470850996673107, -0.007340774405747652, 0.013669876381754875, 0.0440155491232872, -0.03530692681670189, 0.015766235068440437, 0.00904933549463749, -0.002444493118673563, 0.011228600516915321, -0.016647597774863243, 0.0011023979168385267, 0.02294488064944744, 0.004437876865267754, 0.002452816814184189, 0.024733174592256546, -0.0027603597845882177, 0.05939009040594101, 0.03363516926765442, 0.016536131501197815, -0.0007327892235480249, -0.03178015351295471, -0.01583051308989525, -0.001133279874920845, 0.005021225195378065, -0.012349089607596397, 0.01510776299983263, 0.0021723888348788023, -0.010397089645266533, 0.01762012392282486, 0.03955040127038956, -0.006311286240816116, 0.04221871495246887, -0.012074701488018036, 0.03982295095920563, 0.027640677988529205, 0.06918792426586151, -0.029393764212727547, 0.02582032047212124, -0.034760184586048126, -0.0027169277891516685, -0.0000180656661541434, 0.037582896649837494, -0.02737097255885601, -0.13918520510196686, -0.021843302994966507, 0.006486807018518448, -0.027225032448768616, 0.01669718138873577, 0.00268557365052402, 0.001708855852484703, -0.008189517073333263, -0.002387611661106348, 0.0007442833157256246, 0.0010238903341814876, -0.003198218299075961, 0.012906525284051895, 0.024524515494704247, 0.03599410131573677, -0.018322670832276344, 0.011856750585138798, 0.02875383384525776, 0.04434516653418541, -0.010056967847049236, -0.011133460327982903, 0.03157970309257507, -0.003870556363835931, 0.012593314051628113, -0.018131544813513756, 0.009194650687277317, 0.01933208853006363, -0.020367788150906563, -0.021029511466622353, -0.028459787368774414, 0.018629619851708412, -0.007974551990628242, -0.012574734166264534, 0.008644415996968746, 0.0019446865189820528, 0.0112834507599473, -0.031271323561668396, -0.04985273629426956, 0.017751328647136688, -0.009847708977758884, 0.05768784508109093, -0.0035780034959316254, -0.05467674881219864, 0.023018045350909233, 0.011162583716213703, 0.0904771238565445, 0.003185400040820241, 0.0018225224921479821, -0.034176938235759735, 0.02819983847439289, 0.005550006404519081, -0.0019429037347435951, -0.0028558834455907345, -0.005377039313316345, -0.008397727273404598, -0.006066843867301941, -0.018698278814554214, -0.02201123908162117, 0.013439361937344074, 0.0020053978078067303, 0.0027003090362995863, -0.021616321057081223, 0.03444436192512512, -0.003977685235440731, 0.01889234408736229, 0.006373038049787283, 0.014206923544406891, 0.001962829614058137, -0.050826895982027054, 0.016197267919778824, -0.014099475927650928, 0.01119872648268938, 0.01788000762462616, -0.031048305332660675, 0.016437416896224022, -0.010685778222978115, -0.017647314816713333, 0.02267240174114704, 0.020051266998052597, 0.012338059954345226, 0.016363712027668953, 0.024977659806609154, -0.02991618402302265, 0.004036202095448971, -0.05073810741305351, -0.028308341279625893, 0.03288089111447334, -0.03384406864643097, 0.024874014779925346, -0.025665616616606712, 0.0020784789230674505, 0.0027419384568929672, -0.01652490720152855 ]

[ 0.010543239302933216, 0.016805823892354965, 0.0068211923353374004, 0.014723976142704487, -0.007746260613203049, 0.0005241558537818491, 0.020559387281537056, -0.0045339795760810375, -0.024715224280953407, -0.03933094069361687, 0.04841775447130203, -0.011953789740800858, -0.003368724137544632, 0.022655600681900978, -0.03173063322901726, -0.006618509069085121, 0.0022279785480350256, -0.00795010570436716, -0.04245210438966751, 0.0061139920726418495, -0.024774326011538506, 0.0035256659612059593, -0.0007323910249397159, 0.006520269904285669, -0.007704395800828934, -0.02430860698223114, -0.004487066995352507, 0.0016708391485735774, 0.03116290643811226, 0.014217991381883621, 0.0035213674418628216, 0.007320721168071032, -0.026206359267234802, -0.018654046580195427, 0.02385574020445347, -0.01184344943612814, 0.009531200863420963, 0.00739268958568573, 0.0013815113343298435, -0.004544941242784262, -0.0540752150118351, -0.0641416534781456, -0.026459991931915283, 0.016056323423981667, -0.017441095784306526, -0.006671968847513199, 0.02024052105844021, 0.004682343453168869, -0.0014409618452191353, -0.000986798550002277, -0.020647212862968445, 0.0193170253187418, 0.008580273948609829, -0.0058433921076357365, 0.011752176098525524, 0.04038915038108826, 0.006902599707245827, 0.0019066791282966733, -0.01633373275399208, -0.0071326736360788345, 0.019713224843144417, -0.0024714325554668903, -0.024286337196826935, -0.007875077426433563, -0.013295067474246025, -0.014905200339853764, 0.029818367213010788, 0.019952697679400444, 0.015317126177251339, -0.029644854366779327, 0.009440544061362743, 0.02395930141210556, 0.013182309456169605, -0.012569209560751915, 0.016590110957622528, 0.005825478583574295, 0.03883696720004082, -0.011974581517279148, 0.01973932608962059, -0.03333454579114914, -0.00393526628613472, 0.008775705471634865, -0.00817687064409256, 0.006629238836467266, 0.0018233630107715726, 0.0005117666441947222, 0.0010789345251396298, 0.0006172815919853747, 0.05202636867761612, -0.004112749360501766, 0.0053833830170333385, -0.0144526157528162, -0.01427956111729145, 0.006191897671669722, 0.013624366372823715, 0.0016844099154695868, -0.029037222266197205, -0.008361108601093292, 0.029011424630880356, -0.021918924525380135, -0.014908019453287125, -0.02695690095424652, -0.0328606441617012, -0.007410270161926746, 0.06875640153884888, 0.01363936997950077, 0.010377167724072933, -0.025713976472616196, -0.014916326850652695, 0.05727383494377136, 0.00994199886918068, -0.0004859706969000399, 0.0005699694738723338, 0.01832023821771145, 0.019094781950116158, -0.012386268004775047, 0.010718540288507938, -0.020887238904833794, 0.04092421382665634, 0.03135809302330017, 0.009597497060894966, -0.0021583561319857836, -0.051208119839429855, -0.02905968576669693, 0.029936838895082474, -0.0026402806397527456, 0.015157882124185562, 0.0024462316650897264, -0.018835414201021194, 0.054703325033187866, 0.007281583733856678, 0.0855969488620758, -0.008906184695661068, 0.06211141124367714, -0.0007833358249627054, 0.024133488535881042, 0.01929534412920475, -0.01652173325419426, 0.04502344876527786, -0.0020053666085004807, 0.04151108115911484, -0.00767918024212122, -0.0056122043170034885, 0.01168303843587637, -0.053021565079689026, -0.0030687181279063225, -0.010023074224591255, 0.03282790258526802, 0.010003468953073025, -0.005335645750164986, -0.02556696906685829, -0.00433504581451416, -0.00285068666562438, -0.022942645475268364, -0.007376005407422781, -0.004746062681078911, 0.009368949569761753, -0.012661589309573174, 0.005240058526396751, 0.002829920733347535, 0.0044027273543179035, 0.010207078419625759, -0.012744833715260029, -0.04364614933729172, 0.009442291222512722, -0.010354521684348583, 0.014792706817388535, 0.04397711902856827, -0.03887469694018364, 0.016479922458529472, 0.006827940233051777, -0.0018772351322695613, 0.010208729654550552, -0.020663350820541382, 0.0031825655605643988, 0.02252781391143799, 0.0031877276487648487, 0.0019333618693053722, 0.02199425734579563, -0.0015731403836980462, 0.05651869997382164, 0.029269428923726082, 0.016957731917500496, -0.0020285863429307938, -0.03161652758717537, -0.011840090155601501, 0.0009392036590725183, 0.008545163087546825, -0.011760328896343708, 0.012743731029331684, 0.0010341726010665298, -0.00798296183347702, 0.017276398837566376, 0.035288747400045395, -0.007995741441845894, 0.039988040924072266, -0.014734373427927494, 0.03922928124666214, 0.02586841769516468, 0.0649828389286995, -0.0252558421343565, 0.025540689006447792, -0.03304474800825119, -0.0026852444279938936, -0.003002019366249442, 0.03727704659104347, -0.02404317632317543, -0.14056523144245148, -0.02163792960345745, 0.009027623571455479, -0.026356229558587074, 0.016030559316277504, 0.0027359318919479847, -0.0003613597946241498, -0.010559235699474812, -0.002901184605434537, -0.0033767269924283028, 0.0015371792251244187, -0.003275614231824875, 0.010793992318212986, 0.02410658448934555, 0.03463038429617882, -0.021755401045084, 0.009513136930763721, 0.02787359431385994, 0.04473637416958809, -0.010099653154611588, -0.01692003384232521, 0.0315350778400898, -0.006693284958600998, 0.012256492860615253, -0.018145332112908363, 0.01006876491010189, 0.018569614738225937, -0.019365450367331505, -0.02151431329548359, -0.030213432386517525, 0.02025923877954483, -0.00525476923212409, -0.007650282233953476, 0.008318263106048107, 0.0030888719484210014, 0.013558481819927692, -0.03237302228808403, -0.04898589476943016, 0.01740553416311741, -0.01320346724241972, 0.057116083800792694, -0.001140500302426517, -0.05386477708816528, 0.02277633547782898, 0.012737330980598927, 0.0890749916434288, 0.003452298464253545, 0.0021745057310909033, -0.036436859518289566, 0.02592325396835804, 0.004503130447119474, 0.00026179058477282524, -0.0045009516179561615, -0.0064005302265286446, -0.0077329655177891254, -0.00289745582267642, -0.024869782850146294, -0.022221487015485764, 0.01676177978515625, 0.0036491965875029564, 0.0036663503851741552, -0.023586327210068703, 0.035062000155448914, -0.0057161543518304825, 0.02060670778155327, 0.006350960582494736, 0.013409084640443325, 0.0020547336898744106, -0.04920633137226105, 0.0168705303221941, -0.016055503860116005, 0.015829484909772873, 0.018120286986231804, -0.031655967235565186, 0.01447896845638752, -0.012251408770680428, -0.014553633518517017, 0.022523507475852966, 0.020555227994918823, 0.00966440699994564, 0.01886645518243313, 0.025921590626239777, -0.029660088941454887, 0.004671360831707716, -0.05016535520553589, -0.02822226844727993, 0.030486436560750008, -0.037042710930109024, 0.02575637586414814, -0.03005222976207733, 0.0016487574903294444, 0.003796481527388096, -0.014856521040201187 ]

544

b16e602e-0eec-4061-9a14-b27eeb6b9270

2019

Sala Penal Permanente

PROPORCIONALIDAD DE LA PENA La pena privativa de libertad de ocho años impuesta al acusado por la Sala Superior tiene conformidad y correspondencia con la aplicación de los principios de legalidad y proporcionalidad con la entidad del injusto y su admisión. En ese sentido, no es posible amparar el recurso del acusado Sandoval Serrano, y debe confirmarse la sentencia recurrida. Lima, nueve de septiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Andrés Mario Sandoval Serrano contra la sentencia conformada (foja 349), del diecinueve de marzo de dos mil diecinueve, emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo en el que le impuso ocho años de pena privativa de libertad como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Luis Alexander Mayhua Arciniega y David Moisés Aguilar Balladares. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El procesado Andrés Mario Sandoval Serrano, en su recurso de nulidad (foja 356), cuestionó el quantum de la pena impuesta en la sentencia impugnada. Señala que no se tomó en cuenta lo establecido en el artículo 45 del Código Penal y su acogimiento a la conclusión anticipada. También indica que existe una falta de motivación en la determinación de la pena, en la medida en que no existen fundamentos que expresen las razones por las cuales se le impusieron ocho años de pena privativa de libertad. Como pretensión principal solicita la disminución de la pena impuesta y, como accesoria, la nulidad de la sentencia con miras a un nuevo pronunciamiento. § II. Imputación fiscal Segundo. Conforme a la acusación fiscal (foja 206), el veinticuatro de noviembre de dos mil cinco, a las 18:15 horas, aproximadamente, cuando el agraviado Luis Alexander Mayhua Arciniega se encontraba prestando servicio de taxi con el vehículo de placa de rodaje SIL-620 (de propiedad de David Moisés Aguilar Balladares), un sujeto le solicitó sus servicios para ser trasladado a Pamplona Alta. Luego, cuando se encontraban en el distrito de San Juan de Miraflores, aparecieron dos sujetos. Uno estaba provisto de un arma de fuego y encañonó a la víctima, mientras que el acusado Andrés Mario Sandoval Serrano subió al asiento posterior. Empero, en un descuido de los sujetos, el agraviado logró bajar del vehículo. Posteriormente, los delincuentes se dieron a la fuga con el referido vehículo. Al día siguiente de los hechos, el personal policial de la comisaría de Pamplona I obtuvo información respecto al desmantelamiento de un vehículo de similares características al sustraído. Así, las autopartes habían sido dejadas en el interior de un inmueble ubicado en la manzana R-1, lote 1, del sector Francisco de la Cruz, en Pamplona Alta. En dicho lugar se intervino a Gloria Quispe Pusari, y se logró hallar diversas autopartes pertenecientes al vehículo robado. El agraviado Luis Alexander Mayhua Arciniega logró reconocer al acusado Andrés Mario Sandoval Serrano como uno de los participantes del robo del vehículo, quien además resultó ser cónyuge de Gloria Quispe Pusari. § III. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Tercero. Al inicio del juicio oral (foja 353), el encausado Sandoval Serrano, con la autorización de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la Ley número 28122, del trece de diciembre de dos mil tres En tal virtud, admitió su culpabilidad y reconoció el hecho delictivo atribuido por el Ministerio Público (por tanto, los hechos imputados no necesitan pruebas, se tienen por ciertos y por ello todo cuestionamiento referido a pruebas y su valoración resulta totalmente impertinente). En mérito de ello, se declaró la conclusión anticipada del debate oral y se dictó la sentencia conformada respectiva, de la cual fluye que fue condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Luis Alexander Mayhua Arciniega (sujeto pasivo de la acción) y David Moisés Aguilar Balladares (sujeto pasivo del delito). 3.1. Por ello se le impuso la sanción penal de ocho años de privación de libertad y se fijó como reparación civil la suma de S/ 5000 (cinco mil soles). Solo la primera consecuencia jurídica es materia de impugnación. 3.2. Sobre el particular, la Sala Penal Superior valoró las circunstancias agravantes genéricas y específicas. Utilizó los principios de proporcionalidad y razonabilidad para establecer la pena concreta. Cuarto. Corresponde a este Tribunal Supremo contrastar la legalidad, proporcionalidad y razonabilidad de la sanción impuesta. La aplicación de la pena engloba dos etapas secuenciales marcadamente definidas: la primera denominada determinación legal y la segunda rotulada como determinación judicial. En esta última fase atañe efectuar un juicio sobre la presencia de circunstancias agravantes, atenuantes y/o cualquier otro factor de reducción o disminución de la pena. A. DETERMINACIÓN LEGAL Quinto. El marco de punibilidad abstracto previsto para el ilícito de robo agravado, según el artículo 188 (tipo base), concordado con el artículo 189, primer párrafo, numerales 2, 3, 4 y 5, del Código Penal (Ley número 27472, del cinco de junio de dos mil uno, vigente a la fecha de la comisión de los hechos), es no menor de diez ni mayor de veinte años de privación de libertad. B. DETERMINACIÓN JUDICIAL Sexto. El principio de legalidad compele a que se ponderen todas y cada una de las causales de disminución o aumento de punibilidad, y las circunstancias de atenuación o agravación concurrentes, de acuerdo con su condición, naturaleza, dimensión y eficacia. 6.1. Cabe señalar los presupuestos para fundamentar y determinar la sanción penal que prevé el artículo 45 del Código Penal, entre los que se encuentran las carencias sociales que hubiera sufrido el acusado, su nivel cultural y sus costumbres (el procesado, conforme a su manifestación de foja 318, tenía la ocupación de costurero, con grado de instrucción secundaria completa, y a la fecha de los hechos contaba con treinta y cuatro años de edad, conforme a la ficha del Reniec a foja 328); además, el recurrente registra una condena por el delito de hurto agravado (foja 348); sin embargo, esto no le otorga la condición de reincidente o habitual, y estas circunstancias no justifican una rebaja por debajo del mínimo legal. Se trata de circunstancias genéricas de atenuación que solo permiten imponer la sanción dentro de los márgenes de la pena abstracta (diez a veinte años), según el artículo 46 del código sustantivo (texto original). 6.2. Asimismo, no se advierten causales de diminución de la punibilidad que permitan establecer la imposición de la sanción por debajo del límite inferior de la pena básica. En ese sentido, la pena concreta será de diez años (pena mínima del tipo penal imputado). 6.3. A favor del encausado Sandoval Serrano solo converge su acogimiento a la conclusión anticipada del juicio oral, que, según la jurisprudencia, conlleva una reducción en el máximo permisible en función de un séptimo de la pena concreta previamente establecida (diez años)[1]. En ese sentido, la pena privativa de libertad de ocho años impuesta por la Sala Superior tiene conformidad y correspondencia con la aplicación de los principios de legalidad y proporcionalidad con la entidad del injusto y su admisión. Por ello, no es posible amparar el recurso del acusado Sandoval Serrano, y debe confirmarse la sentencia recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada (foja 349), del diecinueve de marzo de dos mil diecinueve, emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que condenó a Andrés Mario Sandoval Serrano como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Luis Alexander Mayhua Arciniega y David Moisés Aguilar Balladares, a ocho años de pena privativa de libertad. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA ChM/mrvc [1] Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República. Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho, fundamento jurídico vigésimo tercero.

Recurso de Nulidad

000835-2019

PROPORCIONALIDAD DE LA PENA

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

La pena privativa de libertad de ocho años impuesta al acusado por la Sala Superior tiene conformidad y correspondencia con la aplicación de los principios de legalidad y proporcionalidad con la entidad del injusto y su admisión. En ese sentido, no es posible amparar el recurso del acusado Sandoval Serrano, y debe confirmarse la sentencia recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b16e602e-0eec-4061-9a14-b27eeb6b9270

09/09/2019

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

La pena privativa de libertad de ocho años impuesta al acusado por la Sala Superior tiene conformidad y correspondencia con la aplicación de los principios de legalidad y proporcionalidad con la entidad del injusto y su admisión. En ese sentido, no es posible amparar el recurso del acusado Sandoval Serrano, y debe confirmarse la sentencia recurrida.

PROPORCIONALIDAD DE LA PENA

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

176-2007-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

176-2007-0

24-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b16e602e-0eec-4061-9a14-b27eeb6b9270

b16e602e-0eec-4061-9a14-b27eeb6b9270

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4b4a240-2311-41cd-81e5-a00420c5c503

b4b4a240-2311-41cd-81e5-a00420c5c503

[ { "text": "Sandoval", "span": [ 323, 331 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 332, 339 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 493, 499 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 500, 505 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 506, 514 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 515, 522 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 888, 892 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 893, 902 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 903, 909 ] }, { "text": "Arciniega", "span": [ 910, 919 ] }, { "text": "David", "span": [ 922, 927 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 935, 942 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 943, 953 ] }, { "text": ".", "span": [ 953, 954 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1003, 1009 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1010, 1015 ] }, { "text": ".", "span": [ 1015, 1016 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1089, 1094 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1095, 1103 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 1104, 1111 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1905, 1909 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1910, 1919 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 1920, 1926 ] }, { "text": "Arciniega", "span": [ 1927, 1936 ] }, { "text": "David", "span": [ 2038, 2043 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 2044, 2050 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2051, 2058 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 2059, 2069 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2330, 2336 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2337, 2342 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2343, 2351 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 2352, 2359 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 2921, 2927 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2928, 2934 ] }, { "text": "Pusari", "span": [ 2935, 2941 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3030, 3034 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3035, 3044 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 3045, 3051 ] }, { "text": "Arciniega", "span": [ 3052, 3061 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 3089, 3095 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3096, 3101 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3102, 3110 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 3111, 3118 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 3208, 3214 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3215, 3221 ] }, { "text": "Pusari", "span": [ 3222, 3228 ] }, { "text": ".", "span": [ 3228, 3229 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3332, 3340 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 3341, 3348 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3976, 3980 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3981, 3990 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 3991, 3997 ] }, { "text": "Arciniega", "span": [ 3998, 4007 ] }, { "text": "David", "span": [ 4039, 4044 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 4045, 4051 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4052, 4059 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 4060, 4070 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6922, 6930 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 6931, 6938 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 7465, 7473 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 7474, 7481 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 7909, 7915 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 7916, 7921 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 7922, 7930 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 7931, 7938 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 8032, 8036 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 8037, 8046 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 8047, 8053 ] }, { "text": "Arciniega", "span": [ 8054, 8063 ] }, { "text": "David", "span": [ 8066, 8071 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 8072, 8078 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 8079, 8086 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 8087, 8097 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8169, 8172 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8173, 8179 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8180, 8186 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8188, 8196 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8197, 8204 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8206, 8214 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8215, 8223 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8225, 8234 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8235, 8241 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8243, 8249 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8250, 8255 ] } ]

[ "sandoval", "serrano", "andres", "mario", "sandoval", "serrano", "luis", "alexander", "mayhua", "arciniega", "david", "moises", "aguilar", "balladares", ".", "chavez", "mella", ".", "andres", "mario", "sandoval", "serrano", "luis", "alexander", "mayhua", "arciniega", "david", "moises", "aguilar", "balladares", "andres", "mario", "sandoval", "serrano", "gloria", "quispe", "pusari", "luis", "alexander", "mayhua", "arciniega", "andres", "mario", "sandoval", "serrano", "gloria", "quispe", "pusari", ".", "sandoval", "serrano", "luis", "alexander", "mayhua", "arciniega", "david", "moises", "aguilar", "balladares", "sandoval", "serrano", "sandoval", "serrano", "andres", "mario", "sandoval", "serrano", "luis", "alexander", "mayhua", "arciniega", "david", "moises", "aguilar", "balladares", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

59

[ { "text": "Sandoval", "span": [ 323, 331 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 493, 499 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 500, 505 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 506, 514 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 888, 892 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 893, 902 ] }, { "text": "David", "span": [ 922, 927 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 935, 942 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 943, 953 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1003, 1009 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1010, 1015 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1089, 1094 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1095, 1103 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1905, 1909 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1910, 1919 ] }, { "text": "David", "span": [ 2038, 2043 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 2044, 2050 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2051, 2058 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 2059, 2069 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2330, 2336 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2337, 2342 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2343, 2351 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2928, 2934 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3030, 3034 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3035, 3044 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 3089, 3095 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3096, 3101 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3102, 3110 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3215, 3221 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3332, 3340 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3976, 3980 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3981, 3990 ] }, { "text": "David", "span": [ 4039, 4044 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 4045, 4051 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4052, 4059 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 4060, 4070 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6922, 6930 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 7465, 7473 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 7909, 7915 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 7916, 7921 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 7922, 7930 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 8032, 8036 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 8037, 8046 ] }, { "text": "David", "span": [ 8066, 8071 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 8072, 8078 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 8079, 8086 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 8087, 8097 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8173, 8179 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8180, 8186 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8188, 8196 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8197, 8204 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8206, 8214 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8215, 8223 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8225, 8234 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8235, 8241 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8243, 8249 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8250, 8255 ] } ]

PROPORCIONALIDAD DE LA PENA La pena privativa de libertad de ocho años impuesta al acusado por la Sala Superior tiene conformidad y correspondencia con la aplicación de los principios de legalidad y proporcionalidad con la entidad del injusto y su admisión. En ese sentido, no es posible amparar el recurso del acusado xxxxxxxxxx Serrano, y debe confirmarse la sentencia recurrida. Lima, nueve de septiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Serrano contra la sentencia conformada (foja 349), del diecinueve de marzo de dos mil diecinueve, emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo en el que le impuso ocho años de pena privativa de libertad como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayhua Arciniega y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Serrano, en su recurso de nulidad (foja 356), cuestionó el quantum de la pena impuesta en la sentencia impugnada. Señala que no se tomó en cuenta lo establecido en el artículo 45 del Código Penal y su acogimiento a la conclusión anticipada. También indica que existe una falta de motivación en la determinación de la pena, en la medida en que no existen fundamentos que expresen las razones por las cuales se le impusieron ocho años de pena privativa de libertad. Como pretensión principal solicita la disminución de la pena impuesta y, como accesoria, la nulidad de la sentencia con miras a un nuevo pronunciamiento. § II. Imputación fiscal Segundo. Conforme a la acusación fiscal (foja 206), el veinticuatro de noviembre de dos mil cinco, a las 18:15 horas, aproximadamente, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayhua Arciniega se encontraba prestando servicio de taxi con el vehículo de placa de rodaje SIL-620 (de propiedad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), un sujeto le solicitó sus servicios para ser trasladado a Pamplona Alta. Luego, cuando se encontraban en el distrito de San Juan de Miraflores, aparecieron dos sujetos. Uno estaba provisto de un arma de fuego y encañonó a la víctima, mientras que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Serrano subió al asiento posterior. Empero, en un descuido de los sujetos, el agraviado logró bajar del vehículo. Posteriormente, los delincuentes se dieron a la fuga con el referido vehículo. Al día siguiente de los hechos, el personal policial de la comisaría de Pamplona I obtuvo información respecto al desmantelamiento de un vehículo de similares características al sustraído. Así, las autopartes habían sido dejadas en el interior de un inmueble ubicado en la manzana R-1, lote 1, del sector Francisco de la Cruz, en Pamplona Alta. En dicho lugar se intervino a Gloria xxxxxxxxxx Pusari, y se logró hallar diversas autopartes pertenecientes al vehículo robado. El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayhua Arciniega logró reconocer al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Serrano como uno de los participantes del robo del vehículo, quien además resultó ser cónyuge de Gloria xxxxxxxxxx Pusari. § III. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Tercero. Al inicio del juicio oral (foja 353), el encausado xxxxxxxxxx Serrano, con la autorización de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la Ley número 28122, del trece de diciembre de dos mil tres En tal virtud, admitió su culpabilidad y reconoció el hecho delictivo atribuido por el Ministerio Público (por tanto, los hechos imputados no necesitan pruebas, se tienen por ciertos y por ello todo cuestionamiento referido a pruebas y su valoración resulta totalmente impertinente). En mérito de ello, se declaró la conclusión anticipada del debate oral y se dictó la sentencia conformada respectiva, de la cual fluye que fue condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayhua Arciniega (sujeto pasivo de la acción) y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (sujeto pasivo del delito). 3.1. Por ello se le impuso la sanción penal de ocho años de privación de libertad y se fijó como reparación civil la suma de S/ 5000 (cinco mil soles). Solo la primera consecuencia jurídica es materia de impugnación. 3.2. Sobre el particular, la Sala Penal Superior valoró las circunstancias agravantes genéricas y específicas. Utilizó los principios de proporcionalidad y razonabilidad para establecer la pena concreta. Cuarto. Corresponde a este Tribunal Supremo contrastar la legalidad, proporcionalidad y razonabilidad de la sanción impuesta. La aplicación de la pena engloba dos etapas secuenciales marcadamente definidas: la primera denominada determinación legal y la segunda rotulada como determinación judicial. En esta última fase atañe efectuar un juicio sobre la presencia de circunstancias agravantes, atenuantes y/o cualquier otro factor de reducción o disminución de la pena. A. DETERMINACIÓN LEGAL Quinto. El marco de punibilidad abstracto previsto para el ilícito de robo agravado, según el artículo 188 (tipo base), concordado con el artículo 189, primer párrafo, numerales 2, 3, 4 y 5, del Código Penal (Ley número 27472, del cinco de junio de dos mil uno, vigente a la fecha de la comisión de los hechos), es no menor de diez ni mayor de veinte años de privación de libertad. B. DETERMINACIÓN JUDICIAL Sexto. El principio de legalidad compele a que se ponderen todas y cada una de las causales de disminución o aumento de punibilidad, y las circunstancias de atenuación o agravación concurrentes, de acuerdo con su condición, naturaleza, dimensión y eficacia. 6.1. Cabe señalar los presupuestos para fundamentar y determinar la sanción penal que prevé el artículo 45 del Código Penal, entre los que se encuentran las carencias sociales que hubiera sufrido el acusado, su nivel cultural y sus costumbres (el procesado, conforme a su manifestación de foja 318, tenía la ocupación de costurero, con grado de instrucción secundaria completa, y a la fecha de los hechos contaba con treinta y cuatro años de edad, conforme a la ficha del Reniec a foja 328); además, el recurrente registra una condena por el delito de hurto agravado (foja 348); sin embargo, esto no le otorga la condición de reincidente o habitual, y estas circunstancias no justifican una rebaja por debajo del mínimo legal. Se trata de circunstancias genéricas de atenuación que solo permiten imponer la sanción dentro de los márgenes de la pena abstracta (diez a veinte años), según el artículo 46 del código sustantivo (texto original). 6.2. Asimismo, no se advierten causales de diminución de la punibilidad que permitan establecer la imposición de la sanción por debajo del límite inferior de la pena básica. En ese sentido, la pena concreta será de diez años (pena mínima del tipo penal imputado). 6.3. A favor del encausado xxxxxxxxxx Serrano solo converge su acogimiento a la conclusión anticipada del juicio oral, que, según la jurisprudencia, conlleva una reducción en el máximo permisible en función de un séptimo de la pena concreta previamente establecida (diez años)[1]. En ese sentido, la pena privativa de libertad de ocho años impuesta por la Sala Superior tiene conformidad y correspondencia con la aplicación de los principios de legalidad y proporcionalidad con la entidad del injusto y su admisión. Por ello, no es posible amparar el recurso del acusado xxxxxxxxxx Serrano, y debe confirmarse la sentencia recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada (foja 349), del diecinueve de marzo de dos mil diecinueve, emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Serrano como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayhua Arciniega y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ocho años de pena privativa de libertad. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/mrvc [1] Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República. Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho, fundamento jurídico vigésimo tercero.

[ -0.002086096676066518, 0.006669926457107067, 0.018535127863287926, 0.012064286507666111, -0.015170913189649582, 0.004783958662301302, 0.016322840005159378, -0.009758252650499344, -0.037769511342048645, -0.047876838594675064, 0.039746060967445374, -0.015712754800915718, -0.005579679273068905, 0.018575474619865417, -0.017803413793444633, -0.010064629837870598, 0.010223518125712872, -0.02023647353053093, -0.014643415808677673, -0.0003145130758639425, -0.02095062844455242, -0.00716110086068511, 0.009713037870824337, 0.014964237809181213, -0.01335865631699562, -0.031054964289069176, -0.007304536644369364, -0.0013988687423989177, 0.021238762885332108, -0.0036413755733519793, 0.005414250306785107, 0.004760980140417814, -0.014695661142468452, -0.017339296638965607, 0.009901556186378002, -0.009894091635942459, 0.01847977004945278, 0.0026149314362555742, 0.002581895561888814, 0.001953230705112219, -0.04857610911130905, -0.044577158987522125, -0.015501112677156925, 0.0071880389004945755, -0.021656734868884087, -0.0021597084123641253, 0.011197063140571117, -0.006036452017724514, 0.002126046223565936, -0.0051239547319710255, -0.014154684729874134, 0.027508562430739403, 0.009681210853159428, -0.0023626324255019426, 0.0036970707587897778, 0.03768457844853401, 0.003531843423843384, -0.0026301194448024035, -0.01960008405148983, -0.009479096159338951, 0.0002338309132028371, -0.01496193464845419, -0.019819047302007675, 0.00009291334572480991, -0.00680153863504529, -0.004976029973477125, 0.02817957103252411, 0.024394381791353226, -0.003135927487164736, -0.021841080859303474, 0.0004493374435696751, 0.021066812798380852, 0.006767712067812681, -0.01110351737588644, 0.024805190041661263, 0.013875703327357769, 0.038814738392829895, -0.001202376326546073, 0.030149215832352638, -0.03167714923620224, -0.005923022516071796, 0.00467635365203023, -0.006517806090414524, 0.006294930819422007, 0.0033813794143497944, 0.013293873518705368, 0.001387104974128306, 0.0023708369117230177, 0.04307315871119499, -0.007968472316861153, 0.0012247397098690271, -0.005632465239614248, -0.02156054601073265, 0.019965006038546562, 0.014625062234699726, 0.0015682338271290064, -0.021735576912760735, -0.006955258548259735, 0.029090547934174538, -0.01665857993066311, -0.0017518834210932255, -0.018772602081298828, -0.02666354924440384, -0.0044246856123209, 0.05996491760015488, 0.010937181301414967, 0.0064834789372980595, -0.020344464108347893, -0.019381580874323845, 0.04004538059234619, 0.014407978393137455, 0.008343661203980446, 0.004923675674945116, 0.0178334079682827, 0.01618018187582493, 0.0003001824952661991, -0.005479378160089254, -0.016895409673452377, 0.047609977424144745, 0.021180417388677597, -0.0001621394621906802, -0.010717915371060371, -0.04687846079468727, -0.015928687527775764, 0.016355186700820923, -0.001319222617894411, 0.010030156932771206, 0.011063280515372753, -0.01628943160176277, 0.03579685837030411, 0.0056145587004721165, 0.08651465177536011, -0.00833139754831791, 0.05785959213972092, -0.006653244607150555, 0.0328814871609211, 0.011914199218153954, -0.0067293900065124035, 0.04272782802581787, -0.006630135700106621, 0.03212680667638779, -0.012140242382884026, -0.01908295974135399, 0.003902525408193469, -0.03320322185754776, 0.00024160364409908652, -0.00895532127469778, 0.033611565828323364, 0.014869503676891327, 0.00210610032081604, -0.02894383855164051, -0.015257250517606735, -0.01264115795493126, -0.035176947712898254, 0.0023242447059601545, -0.004544977564364672, 0.005526916589587927, -0.005644071381539106, 0.005458421539515257, 0.0013749252539128065, -0.0019602631218731403, 0.009037184529006481, -0.01824316382408142, -0.037521377205848694, 0.011560422368347645, -0.013813307508826256, 0.009006224572658539, 0.023315301164984703, -0.025271350517868996, 0.0169087965041399, 0.008009816519916058, -0.014595108106732368, 0.005168663803488016, -0.009688852354884148, 0.00013660370314028114, 0.022703062742948532, 0.008060596883296967, 0.0034668035805225372, 0.032122377306222916, -0.0021793360356241465, 0.06810914725065231, 0.037396226078271866, 0.017886225134134293, -0.0016877014422789216, -0.017964037135243416, -0.013567211106419563, -0.001527842367067933, -0.0050257002003490925, -0.005350825842469931, 0.016616560518741608, 0.0005657413275912404, -0.00818070862442255, 0.00899834930896759, 0.05137627199292183, -0.007032901979982853, 0.034129735082387924, -0.005225679371505976, 0.039722990244627, 0.013636496849358082, 0.07484287023544312, -0.0286722369492054, 0.013609470799565315, -0.03578703850507736, -0.005864811595529318, 0.005197444930672646, 0.04015527293086052, -0.025178592652082443, -0.13997142016887665, -0.03095993958413601, 0.012559298425912857, -0.03187547251582146, 0.013306969776749611, -0.0026305222418159246, 0.0015003586886450648, -0.0072576249949634075, -0.008825159631669521, 0.0017913574120029807, 0.0101510314270854, 0.013459522277116776, 0.007950061932206154, 0.02141929604113102, 0.02843976952135563, -0.013792683370411396, 0.013768883422017097, 0.023117659613490105, 0.03279471397399902, -0.017743002623319626, -0.009606012143194675, 0.032466527074575424, 0.005691068712621927, 0.009955517947673798, -0.018055928871035576, 0.017722446471452713, 0.021277431398630142, -0.011528094299137592, -0.0131003987044096, -0.01794915832579136, 0.01945825293660164, -0.016088712960481644, -0.015407891944050789, 0.014225495979189873, 0.012174480594694614, 0.002418766263872385, -0.026718035340309143, -0.0489816851913929, 0.012740564532577991, 0.0017522192792966962, 0.049254514276981354, 0.006357945501804352, -0.04827127605676651, 0.020668255165219307, 0.01334113348275423, 0.08438659459352493, -0.003947456832975149, 0.006586278323084116, -0.02772917039692402, 0.02270025946199894, 0.001391461817547679, 0.008419377729296684, 0.0005025513237342238, 0.0035143408458679914, -0.006036388222128153, -0.005677320528775454, -0.009248727932572365, -0.028470627963542938, 0.00705287791788578, -0.002589234383776784, 0.0023065863642841578, -0.02233152464032173, 0.026834949851036072, -0.0040906872600317, 0.020876837894320488, 0.00602288031950593, 0.014382484368979931, 0.007081359159201384, -0.051696185022592545, 0.00836563017219305, -0.005393191706389189, -0.004353302530944347, 0.013197459280490875, -0.027553867548704147, 0.005357162561267614, -0.010937119834125042, -0.026772664859890938, 0.02602647803723812, 0.017658857628703117, 0.018060149624943733, 0.01647813618183136, 0.024279197677969933, -0.02938200905919075, -0.0037430536467581987, -0.050343841314315796, -0.03707054257392883, 0.030378008261322975, -0.023548254743218422, 0.021645065397024155, -0.009168246760964394, -0.008422587998211384, 0.002894012723118067, -0.015015752986073494 ]

[ 0.0021011442877352238, 0.013236981816589832, 0.018716419115662575, 0.011524402536451817, -0.008813053369522095, 0.005559187848120928, 0.02071087248623371, -0.010547141544520855, -0.038846176117658615, -0.04803881794214249, 0.03962523490190506, -0.012628503143787384, -0.008775932714343071, 0.011465015821158886, -0.022611813619732857, -0.006200964562594891, 0.014972059987485409, -0.013988826423883438, -0.03157452493906021, 0.0002059406542684883, -0.028718965128064156, 0.0003323065466247499, 0.009953631088137627, 0.008495607413351536, -0.008234393782913685, -0.0325205996632576, -0.012329988181591034, -0.0011281773913651705, 0.021848194301128387, 0.0014940196415409446, 0.004311290569603443, 0.0005283101927489042, -0.016694258898496628, -0.017568012699484825, 0.011361011303961277, -0.008917825296521187, 0.011460128240287304, 0.010236576199531555, 0.0035538163501769304, -0.004901190288364887, -0.048839643597602844, -0.03770536184310913, -0.01680637151002884, 0.0013872015988454223, -0.0218886099755764, -0.0043801916763186455, 0.01711079478263855, -0.0061095282435417175, -0.0019926961977034807, 0.0014974770601838827, -0.019772307947278023, 0.027904076501727104, 0.004489342216402292, -0.005126302130520344, -0.0010337273124605417, 0.037876322865486145, 0.011103441007435322, 0.004233728162944317, -0.01738753914833069, -0.012446446344256401, 0.007055428344756365, -0.010166912339627743, -0.029305119067430496, -0.001932630897499621, 0.001979384571313858, -0.011108615435659885, 0.026141559705138206, 0.022090863436460495, 0.00730311032384634, -0.021620986983180046, 0.00193608773406595, 0.008938170969486237, 0.008692700415849686, -0.013745289295911789, 0.02494426630437374, 0.011301428079605103, 0.03534320369362831, -0.005075364373624325, 0.025188392028212547, -0.038438599556684494, -0.0034840835724025965, 0.0008977290708571672, -0.005044557619839907, 0.009445403702557087, -0.0032904336694628, 0.01377114374190569, 0.004519925452768803, 0.001466877874918282, 0.043081317096948624, -0.003766746027395129, -0.0005968482582829893, -0.01045315619558096, -0.02130792662501335, 0.013391867280006409, 0.00787320639938116, 0.004602143540978432, -0.017141001299023628, -0.0041657304391264915, 0.030348772183060646, -0.0205045398324728, -0.00992349162697792, -0.028048397973179817, -0.022153981029987335, -0.004119864199310541, 0.0632028803229332, 0.013433307409286499, 0.008753051981329918, -0.025827620178461075, -0.02646099030971527, 0.03418707847595215, 0.015296264551579952, -0.0021857600659132004, 0.005757010541856289, 0.01631283387541771, 0.014821063727140427, -0.003403597744181752, 0.0028241234831511974, -0.01834539696574211, 0.04987315461039543, 0.016109803691506386, -0.0008672694675624371, -0.012284215539693832, -0.04449152573943138, -0.018839305266737938, 0.023708071559667587, 0.0006584216607734561, 0.009577225893735886, 0.008358635939657688, -0.016954390332102776, 0.042129792273044586, 0.0029498625081032515, 0.09229624271392822, -0.012289446778595448, 0.052651546895504, -0.010402800515294075, 0.027242517098784447, 0.01528932899236679, -0.007361293770372868, 0.03617019206285477, -0.0031099992338567972, 0.0382893905043602, -0.013368058949708939, -0.015522997826337814, 0.0007346274796873331, -0.032616667449474335, 0.003752569667994976, -0.00907883606851101, 0.03659568727016449, 0.008571346290409565, 0.0004995254566892982, -0.029517795890569687, -0.011485399678349495, -0.0065078833140432835, -0.03006605990231037, -0.0012616299791261554, -0.006061320658773184, 0.004253126215189695, -0.013775475323200226, 0.005954875610768795, -0.000533044571056962, -0.00150312262121588, 0.009108170866966248, -0.011693313717842102, -0.045960623770952225, 0.013642722740769386, -0.018909234553575516, 0.012005802243947983, 0.023617468774318695, -0.034797634929418564, 0.016785047948360443, 0.0040717944502830505, -0.013020357117056847, 0.0033539084251970053, -0.018257228657603264, 0.006326444912701845, 0.019428549334406853, 0.004113548435270786, 0.0014327578246593475, 0.026238005608320236, -0.0011267677182331681, 0.060799285769462585, 0.028467101976275444, 0.018181251361966133, -0.0032571787014603615, -0.015956880524754524, -0.005674745887517929, 0.0018423766596242785, 0.0016103219240903854, -0.003087579505518079, 0.011530538089573383, -0.001730878371745348, -0.003866154234856367, 0.009020895697176456, 0.041088495403528214, -0.009036262519657612, 0.02985360659658909, -0.01110578142106533, 0.037735678255558014, 0.010396325960755348, 0.06618145853281021, -0.019760768860578537, 0.012334623374044895, -0.03267763555049896, -0.004793586675077677, -0.001279597170650959, 0.03834148123860359, -0.01704239286482334, -0.14165808260440826, -0.029455579817295074, 0.01704367808997631, -0.031287506222724915, 0.012749784626066685, -0.00045215466525405645, -0.0040549845434725285, -0.01223087403923273, -0.008239229209721088, -0.007860327139496803, 0.010883412323892117, 0.011206774972379208, 0.004467969294637442, 0.02315644361078739, 0.02704874984920025, -0.020030096173286438, 0.00925442948937416, 0.0218717772513628, 0.03328666836023331, -0.01841067709028721, -0.02228202484548092, 0.032773204147815704, 0.00015276695194188505, 0.007076331414282322, -0.01732291467487812, 0.019933881238102913, 0.018271204084157944, -0.00766082014888525, -0.013391582295298576, -0.021078119054436684, 0.021302521228790283, -0.010766861960291862, -0.004146801307797432, 0.01257858332246542, 0.013251153752207756, 0.007456399500370026, -0.028115466237068176, -0.04720449820160866, 0.010911638848483562, -0.0060568940825760365, 0.04955504089593887, 0.011371414177119732, -0.04893603175878525, 0.01750830188393593, 0.016809355467557907, 0.08149510622024536, -0.0035409668926149607, 0.009337887167930603, -0.03315092623233795, 0.018303507938981056, -0.0010068218689411879, 0.013020631857216358, -0.0025073986034840345, -0.00011506365990499035, -0.004419631324708462, 0.0013691142667084932, -0.023161564022302628, -0.02880117855966091, 0.01200899388641119, 0.0003181853680871427, 0.004121528938412666, -0.026242176070809364, 0.029190653935074806, -0.00773802911862731, 0.02527056820690632, 0.004366225562989712, 0.011226731352508068, 0.00753235537558794, -0.048316214233636856, 0.009819341823458672, -0.009270812384784222, 0.006482422351837158, 0.015088875778019428, -0.028547491878271103, 0.002641351195052266, -0.016254696995019913, -0.020081350579857826, 0.025594323873519897, 0.01879393495619297, 0.014440692029893398, 0.022244768217206, 0.02679263800382614, -0.03113999404013157, -0.003265625098720193, -0.04971226677298546, -0.0362154059112072, 0.027352536097168922, -0.029735002666711807, 0.025240596383810043, -0.018229762092232704, -0.00968994665890932, 0.004726444371044636, -0.011584606021642685 ]

773

b30ee431-5ca4-4d4d-bff3-157e664fb23a

2019

Sala Penal Permanente

Improcedencia de la demanda de revisión El recurrente pretende que se tome nuevamente la declaración del agraviado, debido a que ya es mayor de edad. Sin embargo, ese supuesto no está contenido en la causal prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, que requiere hechos o nueva prueba que acredite la inocencia del condenado. Lima, cuatro de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Mario Ángel Torres Guevara, contra la sentencia de vista del catorce de abril de dos mil quince (foja 37), emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiséis de noviembre de dos mil catorce (foja 10), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en agravio de Gonzalo Chávez Albinagorta, a diez años de pena privativa de libertad y una reparación civil de S/ 3000.00 (tres mil soles); con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO Expresión de agravios Primero. El condenado Torres Guevara, en su acción de revisión (foja 1), invocó el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal y alegó que: 1.1. Se vulneró el derecho a la presunción de inocencia, porque el operativo policial, realizado el trece de noviembre del dos mil trece, se realizó sin la presencia del representante del Ministerio Público. 1.2. Como prueba nueva, ofreció que se cite al agraviado Gonzalo Chávez Albinagorta –ahora con 22 años de edad–, para una nueva declaración, en la que manifestará que no existió ningún tipo de extorsión por parte del sentenciado. Acción de revisión de sentencia Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. Tercero. El artículo 439 del Código Procesal Penal, sobre la procedencia de la acción de revisión, señala: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado […] 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Fundamentos del Tribunal Supremo Cuarto. Los argumentos postulados en la acción de revisión no encuadran en la causal invocada, numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, porque lo que pretende el condenado es que el Tribunal Supremo realice un reexamen de los medios de pruebas, al solicitar que se le tome una nueva declaración al agraviado, por ser mayor de edad (22 años), ya que al momento de los hechos era menor de edad (16 años), y que el operativo de intervención policial se realizó sin la presencia del representante del Ministerio Público. Quinto. Lo señalado precedentemente como nueva prueba resulta inatendible, por cuanto tal solicitud no constituye medio de prueba nuevo e idóneo; los medios probatorios ya fueron valorados por las instancias de mérito, y no corresponde analizarlos vía revisión de sentencia. En este sentido, las alegaciones del recurrente no tienen el grado suficiente de convicción para relativizar la cosa juzgada. Costas Sexto. Al plantearse la acción de revisión de sentencia, interpuesta por el sentenciado Torres Guevara, sin cumplir con las exigencias para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme al artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación será determinada por Secretaría de esta Suprema Corte, de acuerdo al artículo 506 del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Mario Ángel Torres Guevara, contra la sentencia de vista del catorce de abril del dos mil quince (foja 37), emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiséis de noviembre del dos mil catorce (foja 10), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en agravio de Gonzalo Chávez Albinagorta, a diez años de pena privativa de libertad y una reparación civil de S/ 3000.00 (tres mil soles); con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Corte Suprema. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA AMFN/lul

Revisión de Sentencia

000362-2018

improcedencia de la demanda de revisión

Extorsión. Art. 200 Quinto Párrafo Inc. A

Ejecutoria Suprema

04/04/2019

Improcedencia de la demanda de revisiónEl recurrente pretende que se tome nuevamente la declaración del agraviado, debido a que ya es mayor de edad. Sin embargo, ese supuesto no está contenido en la causal prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, que requiere hechos o nueva prueba que acredite la inocencia del condenado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b30ee431-5ca4-4d4d-bff3-157e664fb23a

04/04/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Improcedencia de la demanda de revisión El recurrente pretende que se tome nuevamente la declaración del agraviado, debido a que ya es mayor de edad. Sin embargo, ese supuesto no está contenido en la causal prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, que requiere hechos o nueva prueba que acredite la inocencia del condenado.

improcedencia de la demanda de revisión

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200 Quinto Párrafo Inc. A

Tradicional

Proceso Común

2610-2012-0

SALA PENAL PERMANENTE DE APELACION - Sede Central

2610-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b30ee431-5ca4-4d4d-bff3-157e664fb23a

b30ee431-5ca4-4d4d-bff3-157e664fb23a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2197415d-9c3d-426a-92dc-ff2866a837a5

2197415d-9c3d-426a-92dc-ff2866a837a5

[ { "text": "Mario", "span": [ 485, 490 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 491, 496 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 504, 511 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 879, 886 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 887, 893 ] }, { "text": "Albinagorta", "span": [ 894, 905 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1089, 1097 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1098, 1105 ] }, { "text": ".", "span": [ 1105, 1106 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1169, 1175 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1176, 1183 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 1563, 1570 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1571, 1577 ] }, { "text": "Albinagorta", "span": [ 1578, 1589 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3647, 3653 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3654, 3661 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4057, 4062 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4063, 4068 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4069, 4075 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4076, 4083 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 4453, 4460 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4461, 4467 ] }, { "text": "Albinagorta", "span": [ 4468, 4479 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4890, 4893 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4894, 4900 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4901, 4907 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4909, 4917 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4918, 4925 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4927, 4935 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4936, 4944 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4946, 4955 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4956, 4962 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4964, 4970 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4971, 4976 ] } ]

[ "mario", "angel", "torres", "guevara", "gonzalo", "chavez", "albinagorta", "figueroa", "navarro", ".", "torres", "guevara", "gonzalo", "chavez", "albinagorta", "torres", "guevara", "mario", "angel", "torres", "guevara", "gonzalo", "chavez", "albinagorta", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Mario", "span": [ 485, 490 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 491, 496 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 504, 511 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 887, 893 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1089, 1097 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1098, 1105 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1169, 1175 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1176, 1183 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1571, 1577 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3647, 3653 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3654, 3661 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4057, 4062 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4063, 4068 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4069, 4075 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4076, 4083 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4461, 4467 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4894, 4900 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4901, 4907 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4909, 4917 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4918, 4925 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4927, 4935 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4936, 4944 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4946, 4955 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4956, 4962 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4964, 4970 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4971, 4976 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión El recurrente pretende que se tome nuevamente la declaración del agraviado, debido a que ya es mayor de edad. Sin embargo, ese supuesto no está contenido en la causal prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, que requiere hechos o nueva prueba que acredite la inocencia del condenado. Lima, cuatro de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del catorce de abril de dos mil quince (foja 37), emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiséis de noviembre de dos mil catorce (foja 10), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en agravio de Gonzalo xxxxxxxxxx Albinagorta, a diez años de pena privativa de libertad y una reparación civil de S/ 3000.00 (tres mil soles); con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Expresión de agravios Primero. El condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su acción de revisión (foja 1), invocó el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal y alegó que: 1.1. Se vulneró el derecho a la presunción de inocencia, porque el operativo policial, realizado el trece de noviembre del dos mil trece, se realizó sin la presencia del representante del Ministerio Público. 1.2. Como prueba nueva, ofreció que se cite al agraviado Gonzalo xxxxxxxxxx Albinagorta –ahora con 22 años de edad–, para una nueva declaración, en la que manifestará que no existió ningún tipo de extorsión por parte del sentenciado. Acción de revisión de sentencia Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. Tercero. El artículo 439 del Código Procesal Penal, sobre la procedencia de la acción de revisión, señala: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado […] 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Fundamentos del Tribunal Supremo Cuarto. Los argumentos postulados en la acción de revisión no encuadran en la causal invocada, numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, porque lo que pretende el condenado es que el Tribunal Supremo realice un reexamen de los medios de pruebas, al solicitar que se le tome una nueva declaración al agraviado, por ser mayor de edad (22 años), ya que al momento de los hechos era menor de edad (16 años), y que el operativo de intervención policial se realizó sin la presencia del representante del Ministerio Público. Quinto. Lo señalado precedentemente como nueva prueba resulta inatendible, por cuanto tal solicitud no constituye medio de prueba nuevo e idóneo; los medios probatorios ya fueron valorados por las instancias de mérito, y no corresponde analizarlos vía revisión de sentencia. En este sentido, las alegaciones del recurrente no tienen el grado suficiente de convicción para relativizar la cosa juzgada. Costas Sexto. Al plantearse la acción de revisión de sentencia, interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sin cumplir con las exigencias para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme al artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación será determinada por Secretaría de esta Suprema Corte, de acuerdo al artículo 506 del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del catorce de abril del dos mil quince (foja 37), emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiséis de noviembre del dos mil catorce (foja 10), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en agravio de Gonzalo xxxxxxxxxx Albinagorta, a diez años de pena privativa de libertad y una reparación civil de S/ 3000.00 (tres mil soles); con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Corte Suprema. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMFN/lul

[ 0.003573069116100669, 0.017151406034827232, 0.016694558784365654, 0.0173213928937912, -0.008610937744379044, -0.0004664856242015958, 0.010302698239684105, -0.013706650584936142, -0.0374206006526947, -0.04446716979146004, 0.032988887280225754, -0.01641731709241867, -0.007826433517038822, 0.029769139364361763, -0.02958955615758896, -0.010202120989561081, 0.0006286997231654823, -0.012505768798291683, -0.016831034794449806, 0.0016894304426386952, -0.01706789992749691, -0.00813239999115467, 0.005387563724070787, 0.009670213796198368, -0.011877510696649551, -0.030954642221331596, -0.0010852933628484607, 0.0074887811206281185, 0.030183978378772736, -0.0007189528550952673, 0.0035972432233393192, -0.0005732479621656239, -0.020929984748363495, -0.0209024827927351, 0.01811610348522663, -0.006931757554411888, 0.015408186241984367, -0.005398169159889221, 0.0031090108677744865, -0.0012487319763749838, -0.05478246510028839, -0.0526108555495739, -0.013558761216700077, 0.013081640005111694, -0.016906995326280594, 0.00037398378481157124, 0.014606594108045101, 0.0033171335235238075, 0.0018133915727958083, -0.002232331084087491, -0.011359956115484238, 0.02869020402431488, 0.01875913143157959, 0.0015381048433482647, 0.0017330341506749392, 0.04382781684398651, 0.003986820578575134, 0.0032546657603234053, -0.017053751274943352, -0.0007310640648938715, 0.008797058835625648, -0.016105037182569504, -0.028242506086826324, -0.0012592787388712168, -0.0011527996975928545, -0.007868370041251183, 0.027250666171312332, 0.020136861130595207, 0.012078456580638885, -0.018929168581962585, -0.0010845036013051867, 0.025272954255342484, 0.00881229992955923, -0.01309728529304266, 0.01635037735104561, 0.008948097005486488, 0.04218028858304024, -0.005882399156689644, 0.02705289237201214, -0.023445019498467445, -0.0017551505006849766, -0.0016992358723655343, -0.006158411968499422, 0.0017985900631174445, -0.0003744243294931948, 0.015316384844481945, 0.003466505790129304, -0.0007191667100414634, 0.05002940446138382, -0.01147245243191719, -0.0008589834324084222, -0.005265872459858656, -0.020902661606669426, 0.01662418805062771, 0.01176814828068018, 0.00307751027867198, -0.027096256613731384, -0.009502533823251724, 0.03355245292186737, -0.01596161536872387, -0.003916439600288868, -0.016207586973905563, -0.030878106132149696, -0.005982143338769674, 0.06553889065980911, 0.01687808148562908, 0.005525834858417511, -0.01937468908727169, -0.012369442731142044, 0.04265683889389038, 0.01278605405241251, 0.010145346634089947, 0.003044430399313569, 0.020962538197636604, 0.02190907672047615, -0.0029662903398275375, -0.0030532372184097767, -0.020947765558958054, 0.04289127513766289, 0.03046301193535328, 0.0020936597138643265, -0.004031369928270578, -0.04702991247177124, -0.011068115010857582, 0.024176938459277153, -0.00556958420202136, 0.011076104827225208, 0.0006965262000449002, -0.014818116091191769, 0.04288778081536293, 0.005898660514503717, 0.08414461463689804, -0.00896073691546917, 0.06647994369268417, -0.0037209426518529654, 0.035777971148490906, 0.016661910340189934, -0.006034772843122482, 0.032122328877449036, -0.004804402124136686, 0.03878413140773773, -0.007619199343025684, -0.014098281040787697, 0.007549986708909273, -0.0414322167634964, -0.0030172993429005146, -0.012664999812841415, 0.0280758049339056, 0.011546480469405651, 0.0004261973954271525, -0.03465554118156433, -0.015562125481665134, -0.0036353531759232283, -0.02939830720424652, 0.003912836778908968, -0.0018616231391206384, 0.00628054141998291, -0.008561717346310616, 0.009831209667026997, -0.001551915192976594, 0.0026853641029447317, 0.005006433930248022, -0.02469083108007908, -0.036121852695941925, 0.014190617948770523, -0.012707917019724846, 0.01790282502770424, 0.03296841308474541, -0.028350817039608955, 0.012770108878612518, 0.0033348503056913614, -0.00992623157799244, 0.010667826049029827, -0.013554198667407036, 0.0008960708510130644, 0.02483021840453148, 0.011041742749512196, 0.004137893673032522, 0.03605108708143234, 0.001564805512316525, 0.06009364128112793, 0.038496311753988266, 0.016368601471185684, 0.002341103507205844, -0.012790251523256302, -0.013047007843852043, -0.007574531715363264, -0.007176663726568222, -0.005888350307941437, 0.016422120854258537, 0.0011697787558659911, -0.012506299652159214, 0.005466024857014418, 0.039026834070682526, -0.018845288082957268, 0.04149441793560982, -0.0116054592654109, 0.03381159529089928, 0.022217586636543274, 0.07760107517242432, -0.028769763186573982, 0.01436765305697918, -0.034249864518642426, -0.006111218594014645, -0.0015762842958793044, 0.04527070000767708, -0.027889732271432877, -0.14054109156131744, -0.03775971010327339, 0.009940073825418949, -0.031863972544670105, 0.014896080829203129, -0.004336651414632797, 0.0015837312676012516, -0.00965836364775896, -0.01062577124685049, -0.005671757739037275, 0.004524044692516327, 0.010908453725278378, 0.00815112516283989, 0.023664942011237144, 0.02959986962378025, -0.012187995947897434, 0.01611725427210331, 0.0245512742549181, 0.04584735259413719, -0.019172850996255875, -0.01657024398446083, 0.031670745462179184, 0.002985535189509392, 0.013068519532680511, -0.006846146658062935, 0.018158668652176857, 0.01606488600373268, -0.018077516928315163, -0.01308128610253334, -0.02086625248193741, 0.023230643942952156, -0.012363290414214134, -0.013398011215031147, 0.01111126784235239, 0.011011241935193539, 0.00014782689686398953, -0.02876744419336319, -0.04377904161810875, 0.01739238016307354, 0.0016533827874809504, 0.04778885841369629, -0.0018118389416486025, -0.05304688960313797, 0.020246578380465508, 0.00797884352505207, 0.08700521290302277, -0.001985768787562847, 0.003247590735554695, -0.029452476650476456, 0.01855783723294735, 0.004579994361847639, -0.004295118153095245, -0.0014574176166206598, -0.004344661254435778, -0.005287395790219307, -0.002434762194752693, -0.021667245775461197, -0.02212580107152462, 0.007303372025489807, -0.003085613949224353, 0.002070441609248519, -0.022359829396009445, 0.03268562629818916, -0.007509027142077684, 0.026721889153122902, 0.006590953096747398, 0.010369996540248394, 0.005293808877468109, -0.05120362341403961, 0.012898876331746578, -0.00858242902904749, 0.0017883889377117157, 0.013463451527059078, -0.02772488072514534, 0.006827258039265871, -0.011333026923239231, -0.019927963614463806, 0.024845508858561516, 0.013045577332377434, 0.01941363885998726, 0.02041599713265896, 0.020427346229553223, -0.03465261682868004, 0.0010784240439534187, -0.052695225924253464, -0.04095056653022766, 0.03022131323814392, -0.029157737269997597, 0.032439738512039185, -0.019030731171369553, -0.0028911896515637636, -0.00012974980927538127, -0.012159624136984348 ]

[ 0.007329973392188549, 0.0223823431879282, 0.01701456867158413, 0.014981353655457497, -0.0056074196472764015, 0.00103221635799855, 0.016173195093870163, -0.012953010387718678, -0.036114271730184555, -0.04673783481121063, 0.03238905966281891, -0.011630143970251083, -0.009729965589940548, 0.025949733331799507, -0.03303960710763931, -0.007973563857376575, 0.003325697034597397, -0.00781327672302723, -0.031024832278490067, 0.0019582747481763363, -0.023695556446909904, -0.000045274213334778324, 0.0042144120670855045, 0.006329688709229231, -0.008698218502104282, -0.031541746109724045, -0.0036815425846725702, 0.00622383551672101, 0.03043218143284321, 0.00287630595266819, 0.005488739348948002, -0.0031761133577674627, -0.022045902907848358, -0.02151610516011715, 0.018499702215194702, -0.005373288411647081, 0.011798146180808544, 0.0018588433740660548, 0.0042935763485729694, -0.0073873004876077175, -0.05323081463575363, -0.04794562608003616, -0.015491831116378307, 0.010104981251060963, -0.019411234185099602, -0.0012886027107015252, 0.01717059314250946, 0.0024516803678125143, -0.0026409695856273174, 0.0034115880262106657, -0.016274042427539825, 0.027837717905640602, 0.014357834123075008, 0.0004152398032601923, -0.0012960457243025303, 0.04194653034210205, 0.010315983556210995, 0.008575664833188057, -0.01626763492822647, -0.0030577389989048243, 0.014673947356641293, -0.011060024611651897, -0.035764697939157486, -0.002157864859327674, 0.004323150962591171, -0.011562383733689785, 0.025192391127347946, 0.017462249845266342, 0.019097305834293365, -0.01761319488286972, 0.0003188814444001764, 0.01601782999932766, 0.011774650774896145, -0.015635265037417412, 0.01774994097650051, 0.009427941404283047, 0.038508497178554535, -0.009868194349110126, 0.023348810151219368, -0.028039051219820976, -0.0006696342607028782, -0.0037428312934935093, -0.0055451602675020695, 0.004674040246754885, -0.004311794880777597, 0.015646876767277718, 0.0038824663497507572, -0.00030321971280500293, 0.050502508878707886, -0.007228276692330837, -0.0021007764153182507, -0.00942322425544262, -0.01914619654417038, 0.010749625973403454, 0.006625781767070293, 0.005120617803186178, -0.022986866533756256, -0.005961526185274124, 0.0337555892765522, -0.018336685374379158, -0.011876008473336697, -0.023382224142551422, -0.028026876971125603, -0.004266608972102404, 0.06876205652952194, 0.018049420788884163, 0.006723783444613218, -0.026089707389473915, -0.01746261492371559, 0.038664933294057846, 0.01092418935149908, 0.00047761498717591166, 0.0020738563034683466, 0.020021656528115273, 0.02035091631114483, -0.005579710938036442, 0.0049390546046197414, -0.021620886400341988, 0.04745740070939064, 0.02634749561548233, 0.0017799385823309422, -0.005309588275849819, -0.047277942299842834, -0.01304751355201006, 0.031976573169231415, -0.003877316601574421, 0.009621158242225647, -0.002520287409424782, -0.014768353663384914, 0.048458654433488846, 0.004448877181857824, 0.08747192472219467, -0.012802711687982082, 0.06153499335050583, -0.006076118443161249, 0.029803672805428505, 0.01893286220729351, -0.006127215456217527, 0.027070244774222374, -0.0021457024849951267, 0.04411431401968002, -0.00892128236591816, -0.010637624189257622, 0.0036178661976009607, -0.04057072475552559, 0.0018477831035852432, -0.013051912188529968, 0.030165985226631165, 0.008319779299199581, -0.002482208190485835, -0.03442593291401863, -0.011576890014111996, 0.00043162997462786734, -0.02614562027156353, -0.0008215247071348131, -0.0012866700999438763, 0.004138629417866468, -0.01638074405491352, 0.01030813716351986, -0.0011415748158469796, 0.0022748466581106186, 0.0059926435351371765, -0.020155631005764008, -0.04217791184782982, 0.01717282086610794, -0.016681360080838203, 0.0185572300106287, 0.03242647647857666, -0.0355544239282608, 0.014448977075517178, -0.0020409468561410904, -0.008950424380600452, 0.008358823135495186, -0.01913171261548996, 0.0060424660332500935, 0.024405604228377342, 0.009586455300450325, 0.0036788401193916798, 0.031140262261033058, 0.0029215053655207157, 0.05457279086112976, 0.03157553821802139, 0.016228124499320984, 0.0011796335456892848, -0.012608214281499386, -0.004958688747137785, -0.003521962324157357, -0.0010445809457451105, -0.0048557426780462265, 0.01202482357621193, 0.0005451647448353469, -0.007292348425835371, 0.0047733960673213005, 0.03402208909392357, -0.022864732891321182, 0.03926381468772888, -0.01596512459218502, 0.032384954392910004, 0.01919291540980339, 0.07142729312181473, -0.021515924483537674, 0.012372681871056557, -0.02908066101372242, -0.005536661483347416, -0.005026001017540693, 0.0454019196331501, -0.021919814869761467, -0.1426820605993271, -0.036646004766225815, 0.0131010627374053, -0.0316334031522274, 0.016125353053212166, -0.003010424552485347, -0.0036249496042728424, -0.01360704842954874, -0.009665877558290958, -0.01207283977419138, 0.004815881140530109, 0.010571307502686977, 0.005628491751849651, 0.02283194102346897, 0.02809939906001091, -0.01796546019613743, 0.013174975290894508, 0.02356608584523201, 0.04647868499159813, -0.019991008564829826, -0.026073185727000237, 0.032288745045661926, -0.0008573112427257001, 0.011367764323949814, -0.006023168098181486, 0.019231105223298073, 0.015688808634877205, -0.014479860663414001, -0.01246898714452982, -0.023475853726267815, 0.025482099503278732, -0.006732513662427664, -0.006365722045302391, 0.01058399211615324, 0.012721050530672073, 0.0031891963444650173, -0.031325023621320724, -0.04113135114312172, 0.016347181051969528, -0.004088003654032946, 0.048200689256191254, 0.0010864052455872297, -0.05281504616141319, 0.01945236697793007, 0.01126111764460802, 0.08483653515577316, -0.0019499148475006223, 0.004491217900067568, -0.034205932170152664, 0.015155177563428879, 0.0017489857273176312, -0.000053076917538419366, -0.004021108616143465, -0.006332674063742161, -0.0041296775452792645, 0.0023476537317037582, -0.03007986582815647, -0.0214188601821661, 0.0123332180082798, -0.00026955053908750415, 0.004464687779545784, -0.024396922439336777, 0.03456615284085274, -0.009357170201838017, 0.030050713568925858, 0.007485587149858475, 0.009536312893033028, 0.0058177150785923, -0.04975027218461037, 0.015033994801342487, -0.012163632549345493, 0.009006820619106293, 0.013378162868320942, -0.02922057919204235, 0.0041433279402554035, -0.013333036564290524, -0.015420491807162762, 0.023521216586232185, 0.013083428144454956, 0.01636272668838501, 0.02584538236260414, 0.023835455998778343, -0.03462748974561691, 0.0021271894220262766, -0.0523444302380085, -0.03961548954248428, 0.02737983874976635, -0.034831009805202484, 0.03346963971853256, -0.025649625808000565, -0.0030718380585312843, 0.0025873249396681786, -0.010323910042643547 ]

442

b5b2d2ca-f02a-49ca-88bc-c0ffcc92f4da

2019

Sala Penal Permanente

Reparación civil solidaria: integrar En caso de pluralidad de responsables del hecho ilícito, la responsabilidad civil será solidaria entre ellos, conforme a la regla establecida en el artículo 95 del Código Penal. En el caso, existía la sentencia previa de un coencausado que establecía un monto de reparación civil, por lo que esta no puede modificarse y solo debe comprenderse en su pago al presente procesado. Lima, diez de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: la resolución del veinticinco de marzo de dos mil diecinueve (foja 428), emitida por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, mediante la que devuelve la presente causa en la cual se expidió la ejecutoria suprema del trece de marzo de dos mil diecisiete (foja 53 del cuadernillo), que declaró no haber nulidad en la sentencia anticipada del veinticinco de septiembre de dos mil catorce (foja 399), que condenó a Pedro Alberto Tapia Hinostroza como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edith Llatas Jiménez, a diez años de pena privativa de la libertad y el pago de S/ 1000 (mil soles) de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, en la resolución de la referencia, indicó que existía una discordancia en el extremo del pago de la reparación civil señalada en la ejecutoria suprema recaída en autos y en la sentencia recurrida, por lo que se realizarán las precisiones solo en dicho extremo. Segundo. Debe indicarse que –según se desprende de la acusación fiscal a foja 312[1]– se imputó a Pedro Alberto Tapia Hinostroza y Johan Bryan Carrión Puelles ser autores del delito de robo agravado, en perjuicio de Edith Llatas Jiménez. Sin embargo, mediante sentencia de terminación anticipada, del quince de octubre de dos mil trece (foja 329), se condenó a Johan Bryan Carrión Puelles a cinco años de pena privativa de la libertad y se fijó en S/ 1000 (mil soles) la reparación civil que debía abonar a favor de la agraviada. Tercero. Posteriormente, el encausado Pedro Alberto Tapia Hinostroza se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral (foja 380), por lo que se dictó la sentencia (foja 399) materia del presente recurso de nulidad, que le impuso el pago de S/ 1000 (mil soles) por concepto de reparación civil, “que deberá abonar el sentenciado conjuntamente con el rematado Johan Bryan Carrión Puelles”. Esto último en atención a que –según se indicó en el considerando séptimo de la sentencia– existía una sentencia anterior (foja 329) en la que se impuso ese monto de reparación civil. Cuarto. Por tanto, se aprecia que en el caso existían dos responsables del hecho ilícito, por lo que la responsabilidad civil debe ser solidaria (y no mancomunada) entre ellos, conforme a la regla establecida en el artículo 95 del Código Penal. La reparación del daño ocasionado por un hecho ilícito es global y no corresponde que se imponga de manera diferenciada, según el grado de intervención de los actores o al momento de acogerse a figuras de simplificación procesal. El Ministerio Público –al no existir parte civil apersonada en el proceso– asume la titularidad en la exigencia de su pago, según lo establecido en las normas pertinentes. Así, en la sentencia anticipada previa del coencausado Carrión Puelles se estableció un monto de reparación civil (mil soles)[2], por lo que esta no puede modificarse y solo corresponde comprenderse en su pago al encausado Tapia Hinostroza. Quinto. En ese sentido, la ejecutoria suprema omitió precisar que Pedro Alberto Tapia Hinostroza deberá pagar la reparación civil por el delito materia de condena de forma solidaria con su coencausado Johan Bryan Carrión Puelles en el monto ya señalado en la sentencia previa recaída contra este, por lo que corresponde integrar dicho extremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON INTEGRAR la ejecutoria suprema del trece de marzo de dos mil diecisiete (foja 53 del cuadernillo), a fin de precisar que el monto de reparación civil S/ 1000 (mil soles) que deberá pagar Pedro Alberto Tapia Hinostroza se realizará de forma solidaria con su coencausado Johan Bryan Carrión Puelles, conforme fue señalado en la recurrida sentencia anticipada, del veinticinco de septiembre de dos mil catorce (foja 399), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edith Llatas Jiménez. Y, con lo demás que contiene, los devolvieron. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por licencia de los señores jueces supremos Figueroa Navarro y Sequeiros Vargas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] Subsanada a foja 336. [2] Se verifica de la sentencia de terminación anticipada que dicho monto fue impuesto en mérito del acuerdo al que se arribó entre el Ministerio Público y el procesado Johan Bryan Carrión Puelles respecto a la pena y la reparación civil.

Recurso de Nulidad

001159-2015

no mancomunada,integrar ejecutoria,Reparación civil solidaria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/05/2019

En caso de pluralidad de responsables del hecho ilícito, la responsabilidad civil será solidaria entre ellos, conforme a la regla establecida en el artículo 95 del Código Penal. En el caso, existía la sentencia previa de un coencausado que establecía un monto de reparación civil, por lo que esta no puede modificarse y solo debe comprenderse en su pago al presente procesado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5b2d2ca-f02a-49ca-88bc-c0ffcc92f4da

10/05/2019

No Haber Nulidad

En caso de pluralidad de responsables del hecho ilícito, la responsabilidad civil será solidaria entre ellos, conforme a la regla establecida en el artículo 95 del Código Penal. En el caso, existía la sentencia previa de un coencausado que establecía un monto de reparación civil, por lo que esta no puede modificarse y solo debe comprenderse en su pago al presente procesado.

no mancomunada,integrar ejecutoria,Reparación civil solidaria

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1073-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

1073-2013-0

227-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5b2d2ca-f02a-49ca-88bc-c0ffcc92f4da

b5b2d2ca-f02a-49ca-88bc-c0ffcc92f4da

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=255366c5-5a27-4dc1-b68d-5828a7cac38d

255366c5-5a27-4dc1-b68d-5828a7cac38d

[ { "text": "Pedro", "span": [ 905, 910 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 919, 924 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 925, 935 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 1010, 1015 ] }, { "text": "Llatas", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1023, 1030 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1177, 1185 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1186, 1194 ] }, { "text": ".", "span": [ 1194, 1195 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1646, 1651 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1652, 1659 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1660, 1665 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1666, 1676 ] }, { "text": "Johan", "span": [ 1679, 1684 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 1685, 1690 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 1691, 1698 ] }, { "text": "Puelles", "span": [ 1699, 1706 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 1764, 1769 ] }, { "text": "Llatas", "span": [ 1770, 1776 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1777, 1784 ] }, { "text": ".", "span": [ 1784, 1785 ] }, { "text": "Johan", "span": [ 1910, 1915 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 1916, 1921 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 1922, 1929 ] }, { "text": "Puelles", "span": [ 1930, 1937 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2118, 2123 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2124, 2131 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2132, 2137 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 2138, 2148 ] }, { "text": "Johan", "span": [ 2442, 2447 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 2448, 2453 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 2454, 2461 ] }, { "text": "Puelles", "span": [ 2462, 2469 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 3362, 3369 ] }, { "text": "Puelles", "span": [ 3370, 3377 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3530, 3535 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3536, 3546 ] }, { "text": ".", "span": [ 3546, 3547 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3615, 3620 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3621, 3628 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3629, 3634 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3635, 3645 ] }, { "text": "Johan", "span": [ 3750, 3755 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 3756, 3761 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 3762, 3769 ] }, { "text": "Puelles", "span": [ 3770, 3777 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4125, 4130 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4131, 4138 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4139, 4144 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4145, 4155 ] }, { "text": "Johan", "span": [ 4207, 4212 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 4213, 4218 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 4219, 4226 ] }, { "text": "Puelles", "span": [ 4227, 4234 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 4446, 4451 ] }, { "text": "Llatas", "span": [ 4452, 4458 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4459, 4466 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4557, 4566 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4567, 4575 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4578, 4585 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4586, 4593 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 4638, 4646 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4647, 4654 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 4657, 4666 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4667, 4673 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4700, 4703 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4704, 4710 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4711, 4717 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4719, 4727 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4728, 4736 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4738, 4747 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4748, 4756 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4758, 4765 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4766, 4773 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4775, 4781 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4782, 4787 ] }, { "text": "Johan", "span": [ 4995, 5000 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 5001, 5006 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 5007, 5014 ] }, { "text": "Puelles", "span": [ 5015, 5022 ] } ]

[ "pedro", "alberto", "tapia", "hinostroza", "edith", "llatas", "jimenez", "principe", "trujillo", ".", "pedro", "alberto", "tapia", "hinostroza", "johan", "bryan", "carrion", "puelles", "edith", "llatas", "jimenez", ".", "johan", "bryan", "carrion", "puelles", "pedro", "alberto", "tapia", "hinostroza", "johan", "bryan", "carrion", "puelles", "carrion", "puelles", "tapia", "hinostroza", ".", "pedro", "alberto", "tapia", "hinostroza", "johan", "bryan", "carrion", "puelles", "pedro", "alberto", "tapia", "hinostroza", "johan", "bryan", "carrion", "puelles", "edith", "llatas", "jimenez", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "figueroa", "navarro", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "johan", "bryan", "carrion", "puelles" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false ]

45

[ { "text": "Pedro", "span": [ 905, 910 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 919, 924 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 925, 935 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1023, 1030 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1177, 1185 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1186, 1194 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1646, 1651 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1652, 1659 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1660, 1665 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1666, 1676 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1777, 1784 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2118, 2123 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2124, 2131 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2132, 2137 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 2138, 2148 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3530, 3535 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3536, 3546 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3615, 3620 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3621, 3628 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3629, 3634 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3635, 3645 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4125, 4130 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4131, 4138 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4139, 4144 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4145, 4155 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4459, 4466 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4557, 4566 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4567, 4575 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4578, 4585 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4586, 4593 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 4638, 4646 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4647, 4654 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 4657, 4666 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4667, 4673 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4704, 4710 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4711, 4717 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4719, 4727 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4728, 4736 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4738, 4747 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4748, 4756 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4758, 4765 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4766, 4773 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4775, 4781 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4782, 4787 ] } ]

Reparación civil solidaria: integrar En caso de pluralidad de responsables del hecho ilícito, la responsabilidad civil será solidaria entre ellos, conforme a la regla establecida en el artículo 95 del Código Penal. En el caso, existía la sentencia previa de un coencausado que establecía un monto de reparación civil, por lo que esta no puede modificarse y solo debe comprenderse en su pago al presente procesado. Lima, diez de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: la resolución del veinticinco de marzo de dos mil diecinueve (foja 428), emitida por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, mediante la que devuelve la presente causa en la cual se expidió la ejecutoria suprema del trece de marzo de dos mil diecisiete (foja 53 del cuadernillo), que declaró no haber nulidad en la sentencia anticipada del veinticinco de septiembre de dos mil catorce (foja 399), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edith Llatas xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de la libertad y el pago de S/ 1000 (mil soles) de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, en la resolución de la referencia, indicó que existía una discordancia en el extremo del pago de la reparación civil señalada en la ejecutoria suprema recaída en autos y en la sentencia recurrida, por lo que se realizarán las precisiones solo en dicho extremo. Segundo. Debe indicarse que –según se desprende de la acusación fiscal a foja 312[1]– se imputó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Johan Bryan Carrión Puelles ser autores del delito de robo agravado, en perjuicio de Edith Llatas xxxxxxxxxx. Sin embargo, mediante sentencia de terminación anticipada, del quince de octubre de dos mil trece (foja 329), se condenó a Johan Bryan Carrión Puelles a cinco años de pena privativa de la libertad y se fijó en S/ 1000 (mil soles) la reparación civil que debía abonar a favor de la agraviada. Tercero. Posteriormente, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral (foja 380), por lo que se dictó la sentencia (foja 399) materia del presente recurso de nulidad, que le impuso el pago de S/ 1000 (mil soles) por concepto de reparación civil, “que deberá abonar el sentenciado conjuntamente con el rematado Johan Bryan Carrión Puelles”. Esto último en atención a que –según se indicó en el considerando séptimo de la sentencia– existía una sentencia anterior (foja 329) en la que se impuso ese monto de reparación civil. Cuarto. Por tanto, se aprecia que en el caso existían dos responsables del hecho ilícito, por lo que la responsabilidad civil debe ser solidaria (y no mancomunada) entre ellos, conforme a la regla establecida en el artículo 95 del Código Penal. La reparación del daño ocasionado por un hecho ilícito es global y no corresponde que se imponga de manera diferenciada, según el grado de intervención de los actores o al momento de acogerse a figuras de simplificación procesal. El Ministerio Público –al no existir parte civil apersonada en el proceso– asume la titularidad en la exigencia de su pago, según lo establecido en las normas pertinentes. Así, en la sentencia anticipada previa del coencausado Carrión Puelles se estableció un monto de reparación civil (mil soles)[2], por lo que esta no puede modificarse y solo corresponde comprenderse en su pago al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Quinto. En ese sentido, la ejecutoria suprema omitió precisar que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deberá pagar la reparación civil por el delito materia de condena de forma solidaria con su coencausado Johan Bryan Carrión Puelles en el monto ya señalado en la sentencia previa recaída contra este, por lo que corresponde integrar dicho extremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON INTEGRAR la ejecutoria suprema del trece de marzo de dos mil diecisiete (foja 53 del cuadernillo), a fin de precisar que el monto de reparación civil S/ 1000 (mil soles) que deberá pagar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se realizará de forma solidaria con su coencausado Johan Bryan Carrión Puelles, conforme fue señalado en la recurrida sentencia anticipada, del veinticinco de septiembre de dos mil catorce (foja 399), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edith Llatas xxxxxxxxxx. Y, con lo demás que contiene, los devolvieron. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Subsanada a foja 336. [2] Se verifica de la sentencia de terminación anticipada que dicho monto fue impuesto en mérito del acuerdo al que se arribó entre el Ministerio Público y el procesado Johan Bryan Carrión Puelles respecto a la pena y la reparación civil.

[ -0.007236155681312084, 0.007013361901044846, 0.019023708999156952, 0.008081130683422089, -0.012123243883252144, 0.007028331980109215, 0.015045336447656155, -0.014703052118420601, -0.028934257104992867, -0.04752344638109207, 0.04128115251660347, -0.01487958338111639, 0.0002075125667033717, 0.037505071610212326, -0.018185371533036232, -0.011048656888306141, -0.0008283625356853008, -0.01956471987068653, -0.015827065333724022, -0.002578760962933302, -0.01873357966542244, -0.0036586271598935127, 0.004777534399181604, 0.024636192247271538, -0.018053123727440834, -0.023439081385731697, -0.005670307669788599, -0.0021206859964877367, 0.023327652364969254, 0.00842965953052044, 0.004723054356873035, 0.00037710575270466506, -0.019781555980443954, -0.00964109506458044, 0.013753093779087067, -0.017276212573051453, 0.019086144864559174, -0.004719274118542671, 0.0022373779211193323, -0.0018645533127710223, -0.04264991357922554, -0.03546437993645668, -0.015543105080723763, 0.0037805624306201935, -0.024882348254323006, -0.0018658789340406656, 0.003980529960244894, -0.0014840582152828574, -0.0043623377569019794, -0.0021935859695076942, -0.00680225295946002, 0.019870178773999214, 0.020339161157608032, 0.002154965652152896, -0.0012608245015144348, 0.033976078033447266, 0.0034080727491527796, -0.004865988157689571, -0.021916953846812248, -0.007239736150950193, -0.0023158378899097443, -0.02284812740981579, -0.03221466764807701, -0.000769596197642386, -0.0006518281297758222, -0.00477007869631052, 0.023773325607180595, 0.026534833014011383, 0.00400916114449501, -0.022470248863101006, 0.0032549803145229816, 0.02644188702106476, 0.0062117078341543674, -0.016994699835777283, 0.024477073922753334, 0.007918186485767365, 0.0358051061630249, -0.010690415278077126, 0.030286120250821114, -0.025370074436068535, 0.0024729440920054913, 0.00008581815200159326, -0.0058819884434342384, 0.010117679834365845, -0.008434985764324665, 0.014864115975797176, -0.0015446776524186134, -0.001338941277936101, 0.04031937196850777, -0.005402985494583845, 0.009096941910684109, -0.004246529657393694, -0.02838176116347313, 0.024826297536492348, 0.01475750282406807, -0.00009637748735258356, -0.01189409289509058, -0.0037085439544171095, 0.02423364482820034, -0.015812113881111145, 0.0007259285193867981, -0.0070515903644263744, -0.029996896162629128, -0.005265220534056425, 0.06734811514616013, 0.009047009982168674, 0.008916876278817654, -0.017018470913171768, -0.010091503150761127, 0.049838170409202576, 0.008591477759182453, 0.0037024335470050573, 0.005311134271323681, 0.011766602285206318, 0.009349226951599121, -0.007029914762824774, -0.0034248181618750095, -0.018097441643476486, 0.051040973514318466, 0.024876492097973824, -0.001215484575368464, -0.013651935383677483, -0.0459461510181427, -0.017927393317222595, 0.01629624515771866, -0.00036095533869229257, 0.015082892961800098, 0.010436336509883404, -0.010212252847850323, 0.037878379225730896, 0.008759452030062675, 0.0818207859992981, -0.01000810507684946, 0.04936108738183975, -0.0038949644658714533, 0.03809060528874397, 0.008458011783659458, -0.005894412752240896, 0.03818484768271446, -0.007623726036399603, 0.02657458186149597, -0.011368466541171074, -0.01590067334473133, 0.005686010699719191, -0.037729937583208084, 0.002373077441006899, -0.006391785107553005, 0.035804394632577896, 0.01052764244377613, 0.0034204130060970783, -0.035183701664209366, -0.018932586535811424, -0.006253627594560385, -0.03758560121059418, 0.007889808155596256, 0.0004726103215944022, 0.012969882227480412, -0.020340684801340103, -0.0002680382167454809, 0.005068690050393343, -0.000021581488908850588, -0.000860754051245749, -0.01763753965497017, -0.03447232395410538, 0.013498898595571518, -0.016880866140127182, 0.006893879733979702, 0.026152973994612694, -0.03449051454663277, 0.012630692683160305, 0.0064340014941990376, -0.01226981170475483, 0.005076076835393906, -0.00788458064198494, 0.012928452342748642, 0.029649073258042336, 0.0016153358155861497, 0.0016129330033436418, 0.03180471807718277, -0.006607546005398035, 0.06229601427912712, 0.042336370795965195, 0.01641504280269146, 0.00007555020420113578, -0.01586207188665867, -0.00414472259581089, 0.00571876997128129, -0.010105377063155174, -0.004178944043815136, 0.017919261008501053, 0.007769315037876368, -0.009911563247442245, 0.004626359790563583, 0.05428077280521393, -0.010157141834497452, 0.03407002612948418, -0.015460208989679813, 0.04659213498234749, 0.010058464482426643, 0.07716140151023865, -0.03589582443237305, 0.0034002840984612703, -0.03906317055225372, -0.0005199153092689812, 0.0066697136498987675, 0.048104748129844666, -0.02575099654495716, -0.13766631484031677, -0.02537868730723858, 0.015361374244093895, -0.03183656558394432, 0.010763399302959442, 0.003488696413114667, 0.003251552814617753, -0.0018107130890712142, -0.005443478003144264, 0.0008254603017121553, 0.009673666208982468, 0.01513412781059742, -0.002710165688768029, 0.031599078327417374, 0.03369778022170067, -0.01766246370971203, 0.020257458090782166, 0.021583333611488342, 0.031485430896282196, -0.0156602431088686, -0.013422367163002491, 0.02975902147591114, 0.001915514119900763, 0.013151265680789948, -0.008297399617731571, 0.010746711865067482, 0.019451694563031197, -0.005202692002058029, -0.008854318410158157, -0.014642760157585144, 0.023566430434584618, -0.007339454721659422, -0.022999348118901253, 0.012290887534618378, 0.005483509041368961, 0.0010900270426645875, -0.03275827318429947, -0.03462541103363037, 0.007279161363840103, -0.0043444265611469746, 0.046706680208444595, -0.004284053575247526, -0.04816196486353874, 0.0286323931068182, 0.001367939286865294, 0.08777360618114471, -0.0028563968371599913, 0.009228095412254333, -0.02488800138235092, 0.01923472248017788, -0.007023075129836798, -0.001975501887500286, 0.0033003073185682297, 0.007319674361497164, -0.004441935569047928, 0.000505903095472604, -0.009336116723716259, -0.019330007955431938, 0.013935087248682976, -0.012495985254645348, -0.0016032998682931066, -0.026829548180103302, 0.026370245963335037, -0.010386928915977478, 0.02379450388252735, 0.014200307428836823, 0.011864912696182728, 0.009177437983453274, -0.04973407834768295, 0.007033349946141243, -0.003957794513553381, 0.003938238602131605, 0.006224161945283413, -0.02604546956717968, 0.005844362545758486, -0.013135631568729877, -0.02773364447057247, 0.02112245187163353, 0.01483151875436306, 0.011696875095367432, 0.014297448098659515, 0.02417391911149025, -0.02623233012855053, -0.003950048703700304, -0.056946758180856705, -0.041064996272325516, 0.025742998346686363, -0.02067282609641552, 0.02425776794552803, -0.011564011685550213, 0.0004427203384693712, 0.007624273654073477, -0.012327311560511589 ]

[ -0.0026541524566709995, 0.01488060224801302, 0.01718357391655445, 0.005272507201880217, -0.007206105627119541, 0.009587546810507774, 0.019363930448889732, -0.014872392639517784, -0.028975192457437515, -0.05083085596561432, 0.042030323296785355, -0.007771495264023542, -0.0026589997578412294, 0.030150743201375008, -0.021431488916277885, -0.008257889188826084, 0.004762602970004082, -0.012299491092562675, -0.03709348291158676, -0.0021640860941261053, -0.026812806725502014, 0.005004438571631908, 0.003385197138413787, 0.017078688368201256, -0.013125687837600708, -0.024774931371212006, -0.010830989107489586, -0.002593020908534527, 0.023332951590418816, 0.01343176793307066, 0.0024771741591393948, -0.005062770564109087, -0.020957546308636665, -0.009931831620633602, 0.015164983458817005, -0.01628565602004528, 0.012004416435956955, 0.004503041505813599, 0.00520292017608881, -0.01004189532250166, -0.039327070116996765, -0.03046107292175293, -0.020509541034698486, -0.00007227319292724133, -0.027720725163817406, -0.005113457329571247, 0.011281456798315048, -0.002905634231865406, -0.011890850029885769, 0.0058243791572749615, -0.011472602374851704, 0.02055113948881626, 0.013040121644735336, 0.0003475114644970745, -0.006356412079185247, 0.03123575635254383, 0.014094230718910694, 0.0037146219983696938, -0.01897384412586689, -0.011201401241123676, 0.0073566734790802, -0.016844142228364944, -0.04217386618256569, -0.0047161090187728405, 0.009216567501425743, -0.010043073445558548, 0.021566901355981827, 0.02296239696443081, 0.015576674602925777, -0.021103546023368835, 0.005729531869292259, 0.01156521774828434, 0.008499314077198505, -0.020122919231653214, 0.026614926755428314, 0.007161377463489771, 0.03123691864311695, -0.01736663468182087, 0.026772188022732735, -0.03170481696724892, 0.003695053281262517, -0.002460600109770894, -0.004918218124657869, 0.01358966063708067, -0.0133631257340312, 0.016522180289030075, -0.000039919741539051756, -0.0004446890379767865, 0.04002264514565468, -0.0021192478016018867, 0.008357935585081577, -0.01371827907860279, -0.0249490886926651, 0.016641421243548393, 0.00759755028411746, 0.004957203287631273, -0.007360007613897324, -0.0029467761050909758, 0.026952438056468964, -0.0202251635491848, -0.007609961088746786, -0.019348084926605225, -0.024985378608107567, -0.006162009201943874, 0.07071054726839066, 0.014022092334926128, 0.010631288401782513, -0.02417614497244358, -0.015369406901299953, 0.04380931705236435, 0.009930458851158619, -0.007926108315587044, 0.004236137494444847, 0.010571878403425217, 0.006426438223570585, -0.009696130640804768, 0.006778219249099493, -0.020603997632861137, 0.05616123229265213, 0.019230326637625694, 0.000817075080703944, -0.018390556797385216, -0.044083114713430405, -0.020670156925916672, 0.026145044714212418, 0.0008396081393584609, 0.01412970945239067, 0.006046148482710123, -0.010109690017998219, 0.04544012248516083, 0.003420840948820114, 0.08701684325933456, -0.01535787433385849, 0.04147215187549591, -0.0072951228357851505, 0.029759487137198448, 0.012602065689861774, -0.005223213694989681, 0.03156193345785141, -0.0016920706257224083, 0.03495204076170921, -0.011278040707111359, -0.012198373675346375, -0.0017911851173266768, -0.03596700355410576, 0.009561723098158836, -0.007434394210577011, 0.035825565457344055, 0.00679513905197382, -0.0011706711957231164, -0.035790763795375824, -0.013620544224977493, 0.0019752553198486567, -0.03315367549657822, 0.0018984603229910135, 0.00004446269667823799, 0.010887219570577145, -0.031109968200325966, -0.0012300024973228574, 0.0012866767356172204, -0.0014843239914625883, 0.0010004931828007102, -0.010986080393195152, -0.04296218231320381, 0.01837216317653656, -0.024810072034597397, 0.010363784618675709, 0.027413666248321533, -0.04533728212118149, 0.01308067049831152, 0.0019005140056833625, -0.010024135932326317, 0.002954214345663786, -0.01766268163919449, 0.021107321605086327, 0.029062045738101006, -0.001190922106616199, -0.000033747171983122826, 0.025212956592440605, -0.003756254678592086, 0.053779177367687225, 0.030600449070334435, 0.017027856782078743, -0.00331333139911294, -0.014931569807231426, 0.00493369996547699, 0.010145661421120167, -0.0012985562207177281, -0.004430392291396856, 0.012299342080950737, 0.004450977314263582, -0.003604301018640399, 0.0029221135191619396, 0.041363541036844254, -0.016156820580363274, 0.02877574972808361, -0.02128695696592331, 0.045585837215185165, 0.005610038060694933, 0.0663204938173294, -0.026429109275341034, 0.0020903281401842833, -0.03279780223965645, 0.002216421300545335, -0.002776625333353877, 0.045502983033657074, -0.015329227782785892, -0.14275908470153809, -0.023771466687321663, 0.021434811875224113, -0.028951549902558327, 0.011700454168021679, 0.004411230329424143, -0.002466359408572316, -0.008120918646454811, -0.004871284123510122, -0.010882730595767498, 0.009826363995671272, 0.014144103042781353, -0.008018417283892632, 0.031224925071001053, 0.029759250581264496, -0.025573942810297012, 0.013985471799969673, 0.018907951191067696, 0.033240098506212234, -0.01415045652538538, -0.028364840894937515, 0.02943507581949234, -0.004366137087345123, 0.00731673976406455, -0.00908068660646677, 0.01433162484318018, 0.018345728516578674, 0.00006597382889594883, -0.008822312578558922, -0.019233163446187973, 0.03051585704088211, 0.0006349553586915135, -0.01042801421135664, 0.00897207111120224, 0.008511886931955814, 0.0067743281833827496, -0.03427134081721306, -0.034425102174282074, 0.008282634429633617, -0.01396708469837904, 0.044897302985191345, 0.0005458173109218478, -0.04630427062511444, 0.026366589590907097, 0.005020669661462307, 0.08125331252813339, -0.0028729329351335764, 0.011501211673021317, -0.030783921480178833, 0.010884735733270645, -0.008678006008267403, 0.004915807396173477, -0.004690204747021198, 0.001580285606905818, -0.0005272492417134345, 0.009480660781264305, -0.02267121709883213, -0.02024461142718792, 0.01938893459737301, -0.009226400405168533, 0.0033302053343504667, -0.03041599504649639, 0.027818500995635986, -0.013796688057482243, 0.029619021341204643, 0.01361368503421545, 0.010023532435297966, 0.011133413761854172, -0.04541204497218132, 0.010139502584934235, -0.008586573414504528, 0.015110038220882416, 0.007723934482783079, -0.026763562113046646, 0.0027529713697731495, -0.01826334558427334, -0.018608544021844864, 0.020995553582906723, 0.014749370515346527, 0.006277723703533411, 0.02040138468146324, 0.02642485685646534, -0.023196933791041374, 0.00013291585491970181, -0.053925979882478714, -0.038850609213113785, 0.02231486886739731, -0.029626023024320602, 0.028329376131296158, -0.02197347953915596, -0.00397711293771863, 0.011685567907989025, -0.007914688438177109 ]

469

b60cdc12-2dfd-46d8-b73a-716857453b8c

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión El impugnante invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal –invalidez de la prueba–. Sin embargo, este motivo de revisión está ausente, pues no se advierte la resolución que se pronuncie por la invalidez del cargo de subdirector desempeñado por la víctima. Por otro lado, los elementos decisivos para condenar al accionante tienen como base declaraciones testimoniales, y al no ser objetadas como pruebas inválidas mantiene su vigencia probatoria. Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Juan Miguel Sevilla Lázaro, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión objeto de revisión Es la sentencia expedida el dos de diciembre de dos mil trece por la Sala Penal Transitoria de Huaraz de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la sentencia emitida el doce de agosto de dos mil trece por el Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio-Sede Central de la mencionada Corte, que condenó a Juan Miguel Sevilla Lázaro como autor del delito contra la administración pública-violencia y resistencia a la autoridad, tipificado en el artículo 365 del Código Penal, en agravio del Estado-Dirección Regional de Educación de Áncash y de César Heráclides Brito Mallqui. En consecuencia, le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de un año y fijó en S/ 300 (trescientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 1 a 10– 1. El demandante Sevilla Lázaro pretende mediante su demanda de revisión que esta Sala Suprema lo absuelva de la imputación fiscal. 2. Por ello, invoca el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. 3. Alega el accionante que el cargo de subdirección que ostentó el agraviado César Heráclides Brito Mallqui –desde el siete de marzo de dos mil once al nueve de octubre del mismo año– no existió legalmente en el año dos mil once. 4. Para corroborarlo, adjunta los siguientes documentos: 1. El Oficio número 1200-2018-ME/RA/DREA/UGELHZ-AGAEI-EAII-P, del veintitrés de abril de dos mil dieciocho, emitido por la directora de la Unidad de Gestión Educativa Local de Huaraz –Bettsy Roxana Ibarra Padilla–, que indica que en el año dos mil once no existía la plaza de subdirector en el colegio donde el agraviado ejerció dicho cargo. 2. El Oficio número 2063-2018-ME/RA/DREA/UGELHZ-AGAEI-EAII-P, del dos de julio de dos mil dieciocho, emitido por el director de la Unidad de Gestión Educativa Local de Huaraz –Job Abdías Alejandro Jacha–, que indica que respecto a la plaza de subdirector en la Institución Educativa Sabio Antonio Raimondi, para el año dos mil once, no se había habilitado. 3. El informe de escalafón número 260-2014, del trece de junio de dos mil catorce, en el que se indica lo señalado en el apartado anterior. 4. En el mismo sentido, el informe de plazas de la Institución Educativa Sabio Antonio Raimondi. 5. De igual manera, el demandante Sevilla Lázaro adjuntó trece documentos más –folios 6 a 9–, donde precisó lo siguiente: i) el reporte de asistencias del agraviado a la Institución Educativa Sabio Antonio Raimondi, pese a que dicha plaza no estaba habilitada, ii) la inexistencia de documento de referencia en el que conste la renuncia de la víctima y iii) la sentencia que lo absolvió del delito de lesiones dolosas y con el que demuestra los abusos a los que era sometido por el director del citado colegio. Segundo. Análisis del recurso 1. La documentación adjuntada por el demandante pretende corroborar la invalidez del medio de prueba que sirvió de base para su posterior condena –el cargo de subdirector no estaba habilitado legalmente en el dos mil once para la Institución Educativa Sabio Antonio Raimondi. Como tal, no es plausible que Brito Mallqui sea considerado víctima en su posición de subdirector cuando este cargo era inexistente–. 2. El demandante Sevilla Lázaro fue condenado por el artículo 365 del Código Penal, delito contra un funcionario público que estipula que: “El que, sin alzamiento público, mediante violencia o amenaza, impide a una autoridad o a un funcionario o servidor público ejercer sus funciones o le obliga a practicar un determinado acto de sus funciones o le estorba en el ejercicio de éstas, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años”. 3. Conforme se advierte de la sentencia de vista –folios 1 a 8–, su responsabilidad se estableció sobre la base de: i) las declaraciones testimoniales de Zacarías Juber Molina Bustamante, Lázaro Valentín Acero Chávez y Máximo Celestino del Castillo Ayala; ii) la declaración preventiva del agraviado Brito Mallqui, y iii) el control de acciones administrativas en el que se indica que la actitud del demandante es obstructiva respecto a la funciones de la víctima. 4. De lo anterior se advierte que la valoración conjunta de las declaraciones de los citados testigos, junto con las mencionadas documentales, fueron la prueba decisiva para establecer la responsabilidad del recurrente, manifestaciones y documentos que el accionante Sevilla Lázaro no objetó en su acción de revisión, por lo que mantienen su validez. 5. Por otro lado, el accionante cuestiona la legitimidad del cargo de la víctima al tiempo de la comisión del ilícito –el citado cargo no estaba habilitado legalmente–. Sin embargo, como se advierte de autos, este argumento no fue expuesto con anterioridad a la emisión de la sentencia. Al no existir un argumento razonable de los motivos por los que no fueron propuestos en el momento procesal oportuno, debe desestimarse. 6. Aunado a ello, tampoco se advierte la resolución en la que se deje constancia de que el agraviado Brito Mallqui, al desempeñar el cargo de subdirector, lo hiciera ilegalmente. Por ello, frente a esta ausencia de pronunciamiento, lo estipulado por el inciso 3 del artículo 439 no puede ampararse y, en consecuencia, la demanda de revisión es improcedente. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, que se impone de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Juan Miguel Sevilla Lázaro contra la sentencia expedida el dos de diciembre de dos mil trece por la Sala Penal Transitoria de Huaraz de la Corte Superior de Justicia de Áncash. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000320-2018

Improcedencia,Ausencia de prueba inválida,Ausencia de motivo de revisión

Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367

Ejecutoria Suprema

12/03/2019

El impugnante invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -invalidez de la prueba-; sin embargo este motivo de revisión está ausente pues no se advierte resolución que se pronuncie por la invalidez del cargo de subdirector desempeñado por la víctima. Por otro lado, los elementos decisivos para condenar al accionante tienen como base declaraciones testimoniales, y al no ser objetadas como pruebas inválidas, mantiene su vigencia probatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b60cdc12-2dfd-46d8-b73a-716857453b8c

12/03/2019

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El impugnante invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -invalidez de la prueba-; sin embargo este motivo de revisión está ausente pues no se advierte resolución que se pronuncie por la invalidez del cargo de subdirector desempeñado por la víctima. Por otro lado, los elementos decisivos para condenar al accionante tienen como base declaraciones testimoniales, y al no ser objetadas como pruebas inválidas, mantiene su vigencia probatoria.

Improcedencia,Ausencia de prueba inválida,Ausencia de motivo de revisión

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367

Tradicional

Proceso Común

359-2012-0

1° JUZGADO PENAL TRANSITORIO - Sede Central

359-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b60cdc12-2dfd-46d8-b73a-716857453b8c

b60cdc12-2dfd-46d8-b73a-716857453b8c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=882d14a3-971d-45d8-973b-10b291147ace

882d14a3-971d-45d8-973b-10b291147ace

[ { "text": "Juan", "span": [ 616, 620 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 621, 627 ] }, { "text": "Sevilla", "span": [ 628, 635 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 636, 642 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 752, 761 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": ".", "span": [ 768, 769 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1117, 1121 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "Sevilla", "span": [ 1129, 1136 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 1137, 1143 ] }, { "text": "César", "span": [ 1356, 1361 ] }, { "text": "Heráclides", "span": [ 1362, 1372 ] }, { "text": "Brito", "span": [ 1373, 1378 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 1379, 1386 ] }, { "text": "César", "span": [ 2162, 2167 ] }, { "text": "Heráclides", "span": [ 2168, 2178 ] }, { "text": "Brito", "span": [ 2179, 2184 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 2185, 2192 ] }, { "text": "Bettsy", "span": [ 2572, 2578 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 2579, 2585 ] }, { "text": "Ibarra", "span": [ 2586, 2592 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 2593, 2600 ] }, { "text": "Job", "span": [ 2912, 2915 ] }, { "text": "Abdías", "span": [ 2916, 2922 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2923, 2932 ] }, { "text": "Jacha", "span": [ 2933, 2938 ] }, { "text": "Sevilla", "span": [ 3382, 3389 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 3390, 3396 ] }, { "text": "Brito", "span": [ 4198, 4203 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 4204, 4211 ] }, { "text": "Sevilla", "span": [ 4321, 4328 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 4329, 4335 ] }, { "text": "Zacarías", "span": [ 4914, 4922 ] }, { "text": "Juber", "span": [ 4923, 4928 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 4929, 4935 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4936, 4946 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 4948, 4954 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 4955, 4963 ] }, { "text": "Acero", "span": [ 4964, 4969 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4970, 4976 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 4979, 4985 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 4986, 4995 ] }, { "text": "del", "span": [ 4996, 4999 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5000, 5008 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 5009, 5014 ] }, { "text": "Brito", "span": [ 5060, 5065 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 5066, 5073 ] }, { "text": "Sevilla", "span": [ 5494, 5501 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 5502, 5508 ] }, { "text": "Brito", "span": [ 6107, 6112 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 6113, 6120 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6935, 6939 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6940, 6946 ] }, { "text": "Sevilla", "span": [ 6947, 6954 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 6955, 6961 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7339, 7342 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7343, 7349 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7350, 7356 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7358, 7366 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7367, 7374 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7376, 7384 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7385, 7393 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7395, 7404 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7405, 7411 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7413, 7419 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7420, 7425 ] } ]

[ "juan", "miguel", "sevilla", "lazaro", "sequeiros", "vargas", ".", "juan", "miguel", "sevilla", "lazaro", "cesar", "heraclides", "brito", "mallqui", "cesar", "heraclides", "brito", "mallqui", "bettsy", "roxana", "ibarra", "padilla", "job", "abdias", "alejandro", "jacha", "sevilla", "lazaro", "brito", "mallqui", "sevilla", "lazaro", "zacarias", "juber", "molina", "bustamante", "lazaro", "valentin", "acero", "chavez", "maximo", "celestino", "del", "castillo", "ayala", "brito", "mallqui", "sevilla", "lazaro", "brito", "mallqui", "juan", "miguel", "sevilla", "lazaro", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Juan", "span": [ 616, 620 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 621, 627 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 752, 761 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1117, 1121 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "César", "span": [ 1356, 1361 ] }, { "text": "César", "span": [ 2162, 2167 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2923, 2932 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4936, 4946 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4970, 4976 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 4979, 4985 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5000, 5008 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 5009, 5014 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6935, 6939 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6940, 6946 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7343, 7349 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7350, 7356 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7358, 7366 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7367, 7374 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7376, 7384 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7385, 7393 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7395, 7404 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7405, 7411 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7413, 7419 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7420, 7425 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión El impugnante invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal –invalidez de la prueba–. Sin embargo, este motivo de revisión está ausente, pues no se advierte la resolución que se pronuncie por la invalidez del cargo de subdirector desempeñado por la víctima. Por otro lado, los elementos decisivos para condenar al accionante tienen como base declaraciones testimoniales, y al no ser objetadas como pruebas inválidas mantiene su vigencia probatoria. Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sevilla Lázaro, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión objeto de revisión Es la sentencia expedida el dos de diciembre de dos mil trece por la Sala Penal Transitoria de Huaraz de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la sentencia emitida el doce de agosto de dos mil trece por el Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio-Sede Central de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sevilla Lázaro como autor del delito contra la administración pública-violencia y resistencia a la autoridad, tipificado en el artículo 365 del Código Penal, en agravio del Estado-Dirección Regional de Educación de Áncash y de xxxxxxxxxx Heráclides Brito Mallqui. En consecuencia, le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de un año y fijó en S/ 300 (trescientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 1 a 10– 1. El demandante Sevilla Lázaro pretende mediante su demanda de revisión que esta Sala Suprema lo absuelva de la imputación fiscal. 2. Por ello, invoca el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. 3. Alega el accionante que el cargo de subdirección que ostentó el agraviado xxxxxxxxxx Heráclides Brito Mallqui –desde el siete de marzo de dos mil once al nueve de octubre del mismo año– no existió legalmente en el año dos mil once. 4. Para corroborarlo, adjunta los siguientes documentos: 1. El Oficio número 1200-2018-ME/RA/DREA/UGELHZ-AGAEI-EAII-P, del veintitrés de abril de dos mil dieciocho, emitido por la directora de la Unidad de Gestión Educativa Local de Huaraz –Bettsy Roxana Ibarra Padilla–, que indica que en el año dos mil once no existía la plaza de subdirector en el colegio donde el agraviado ejerció dicho cargo. 2. El Oficio número 2063-2018-ME/RA/DREA/UGELHZ-AGAEI-EAII-P, del dos de julio de dos mil dieciocho, emitido por el director de la Unidad de Gestión Educativa Local de Huaraz –Job Abdías xxxxxxxxxx Jacha–, que indica que respecto a la plaza de subdirector en la Institución Educativa Sabio Antonio Raimondi, para el año dos mil once, no se había habilitado. 3. El informe de escalafón número 260-2014, del trece de junio de dos mil catorce, en el que se indica lo señalado en el apartado anterior. 4. En el mismo sentido, el informe de plazas de la Institución Educativa Sabio Antonio Raimondi. 5. De igual manera, el demandante Sevilla Lázaro adjuntó trece documentos más –folios 6 a 9–, donde precisó lo siguiente: i) el reporte de asistencias del agraviado a la Institución Educativa Sabio Antonio Raimondi, pese a que dicha plaza no estaba habilitada, ii) la inexistencia de documento de referencia en el que conste la renuncia de la víctima y iii) la sentencia que lo absolvió del delito de lesiones dolosas y con el que demuestra los abusos a los que era sometido por el director del citado colegio. Segundo. Análisis del recurso 1. La documentación adjuntada por el demandante pretende corroborar la invalidez del medio de prueba que sirvió de base para su posterior condena –el cargo de subdirector no estaba habilitado legalmente en el dos mil once para la Institución Educativa Sabio Antonio Raimondi. Como tal, no es plausible que Brito Mallqui sea considerado víctima en su posición de subdirector cuando este cargo era inexistente–. 2. El demandante Sevilla Lázaro fue condenado por el artículo 365 del Código Penal, delito contra un funcionario público que estipula que: “El que, sin alzamiento público, mediante violencia o amenaza, impide a una autoridad o a un funcionario o servidor público ejercer sus funciones o le obliga a practicar un determinado acto de sus funciones o le estorba en el ejercicio de éstas, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años”. 3. Conforme se advierte de la sentencia de vista –folios 1 a 8–, su responsabilidad se estableció sobre la base de: i) las declaraciones testimoniales de Zacarías Juber Molina xxxxxxxxxx, Lázaro Valentín Acero xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Celestino del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; ii) la declaración preventiva del agraviado Brito Mallqui, y iii) el control de acciones administrativas en el que se indica que la actitud del demandante es obstructiva respecto a la funciones de la víctima. 4. De lo anterior se advierte que la valoración conjunta de las declaraciones de los citados testigos, junto con las mencionadas documentales, fueron la prueba decisiva para establecer la responsabilidad del recurrente, manifestaciones y documentos que el accionante Sevilla Lázaro no objetó en su acción de revisión, por lo que mantienen su validez. 5. Por otro lado, el accionante cuestiona la legitimidad del cargo de la víctima al tiempo de la comisión del ilícito –el citado cargo no estaba habilitado legalmente–. Sin embargo, como se advierte de autos, este argumento no fue expuesto con anterioridad a la emisión de la sentencia. Al no existir un argumento razonable de los motivos por los que no fueron propuestos en el momento procesal oportuno, debe desestimarse. 6. Aunado a ello, tampoco se advierte la resolución en la que se deje constancia de que el agraviado Brito Mallqui, al desempeñar el cargo de subdirector, lo hiciera ilegalmente. Por ello, frente a esta ausencia de pronunciamiento, lo estipulado por el inciso 3 del artículo 439 no puede ampararse y, en consecuencia, la demanda de revisión es improcedente. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, que se impone de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sevilla Lázaro contra la sentencia expedida el dos de diciembre de dos mil trece por la Sala Penal Transitoria de Huaraz de la Corte Superior de Justicia de Áncash. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0004928018315695226, 0.009456582367420197, 0.019737722352147102, 0.011536716483533382, -0.009323433972895145, 0.003826997010037303, 0.008724432438611984, -0.016104554757475853, -0.02559056505560875, -0.04188307374715805, 0.03978647291660309, -0.006829968187958002, -0.007477065082639456, 0.0317203626036644, -0.019524550065398216, -0.00675928546115756, 0.003861094359308481, -0.010243130847811699, -0.02294033393263817, -0.0009521003812551498, -0.025502167642116547, -0.008665470406413078, 0.005133716855198145, 0.013515714555978775, -0.004322984721511602, -0.02824990823864937, -0.008484807796776295, 0.0020511073525995016, 0.025731077417731285, -0.0013983506942167878, 0.0022849789820611477, 0.0033714764285832644, -0.021166622638702393, -0.014753032475709915, 0.012161405757069588, -0.009427069686353207, 0.01948298141360283, -0.0004075015604030341, 0.009946396574378014, -0.004244344308972359, -0.04440424591302872, -0.05162937939167023, -0.021541999652981758, 0.0010802879696711898, -0.019705792888998985, -0.003127515548840165, 0.01824161969125271, -0.0018466012552380562, 0.012512538582086563, -0.00018557650037109852, -0.01457266602665186, 0.02300122193992138, 0.018322210758924484, 0.00486004026606679, 0.006412825081497431, 0.043900758028030396, 0.0008515427471138537, -0.0029877973720431328, -0.01958419941365719, 0.0011045935098081827, 0.009097401052713394, -0.012525326572358608, -0.03179101645946503, 0.004958465229719877, -0.011007905006408691, -0.008806413039565086, 0.033177852630615234, 0.029818054288625717, 0.002163364551961422, -0.01875433512032032, 0.0062194992788136005, 0.029963508248329163, 0.005749308504164219, -0.013251544907689095, 0.013541278429329395, 0.014386829920113087, 0.0425039567053318, -0.006970230024307966, 0.027203204110264778, -0.029919732362031937, -0.0031794544775038958, -0.0029676598496735096, -0.012757604941725731, 0.009218338876962662, 0.01117392536252737, 0.008343033492565155, 0.00012640593922697008, 0.004025731701403856, 0.053481992334127426, -0.005526984576135874, 0.002934796968474984, -0.007449998054653406, -0.022739026695489883, 0.00884532742202282, 0.013387417420744896, 0.0017407871782779694, -0.019339721649885178, -0.014956188388168812, 0.024797627702355385, -0.00962088257074356, -0.0023249597288668156, -0.010693483985960484, -0.028893359005451202, -0.0036198424641042948, 0.05846602842211723, 0.011189794167876244, 0.005750411190092564, -0.018986927345395088, -0.01507808081805706, 0.04541672021150589, 0.0139667559415102, 0.0013332015369087458, 0.006292599719017744, 0.012955212034285069, 0.015788892284035683, -0.007314267568290234, -0.003275184193626046, -0.010698981583118439, 0.04040822386741638, 0.027727972716093063, -0.0006498580914922059, -0.007797712925821543, -0.04469754546880722, -0.020821992307901382, 0.01820794679224491, 0.005512542091310024, 0.01554616168141365, 0.006952938158065081, -0.01823316141963005, 0.04245050996541977, 0.00811763759702444, 0.0819903314113617, -0.0006673746393062174, 0.05560816079378128, 0.0020406395196914673, 0.02572212740778923, 0.006947433575987816, -0.0007145065465010703, 0.04293486848473549, -0.004589576739817858, 0.03613379970192909, -0.015437887981534004, -0.014852456748485565, 0.006290141027420759, -0.049887292087078094, -0.0021513430401682854, -0.011326919309794903, 0.029419349506497383, -0.0016554733738303185, -0.0019005176145583391, -0.02704935520887375, -0.00552693335339427, -0.0038014750462025404, -0.03306560963392258, -0.0018489868380129337, -0.0012948692310601473, 0.009974301792681217, -0.013241766020655632, 0.003633839078247547, 0.000980690005235374, 0.004678382538259029, 0.006612863391637802, -0.015694793313741684, -0.03665493428707123, 0.012699558399617672, -0.014586566016077995, 0.003194801975041628, 0.028309522196650505, -0.028617864474654198, 0.011692051775753498, 0.000621482846327126, -0.019764818251132965, 0.0027645565569400787, -0.009701640345156193, -0.0013799965381622314, 0.026061583310365677, 0.009912021458148956, -0.0023164572194218636, 0.030872395262122154, -0.0008330823038704693, 0.05958661064505577, 0.036680061370134354, 0.010573798790574074, 0.0027379372622817755, -0.011800957843661308, -0.012989858165383339, -0.0012814882211387157, -0.005809541326016188, 0.0019752024672925472, 0.02012328989803791, 0.005127771757543087, -0.005622867960482836, 0.010045229457318783, 0.03927905485033989, -0.014809426851570606, 0.03348532319068909, -0.014547770842909813, 0.04162933677434921, 0.00963677279651165, 0.08336097002029419, -0.0323314443230629, 0.01512099802494049, -0.04416774585843086, -0.0010900447377935052, -0.007352177519351244, 0.04681229218840599, -0.028777748346328735, -0.1408681869506836, -0.030645420774817467, 0.004977721720933914, -0.03212641924619675, 0.0038161659613251686, 0.0015691467560827732, 0.008736034855246544, -0.0023440506774932146, -0.006629752926528454, -0.00855106022208929, 0.008065493777394295, 0.00412470567971468, 0.015725674107670784, 0.019074592739343643, 0.03502863273024559, -0.01670318841934204, 0.012729940004646778, 0.020914966240525246, 0.041713349521160126, -0.01654430292546749, -0.010739192366600037, 0.02293389104306698, 0.003318690462037921, 0.010404396802186966, -0.01086641475558281, 0.016854044049978256, 0.017864679917693138, -0.008927647024393082, -0.014716689474880695, -0.022320130839943886, 0.02824332006275654, -0.011847639456391335, -0.013980287127196789, 0.0076683335937559605, 0.01579311676323414, 0.004110527224838734, -0.02719721570611, -0.041827231645584106, 0.007506636902689934, -0.0022465456277132034, 0.058397311717271805, -0.009269382804632187, -0.05144784599542618, 0.026753650978207588, 0.006473386660218239, 0.0831502228975296, -0.004710852634161711, 0.0025961201172322035, -0.021885622292757034, 0.01539307925850153, 0.003788944333791733, -0.0037129984702914953, -0.0014274332206696272, -0.0054721529595553875, -0.007768136449158192, -0.008939112536609173, -0.017408445477485657, -0.026849063113331795, 0.007554955314844847, -0.008768562227487564, 0.0017357835313305259, -0.022041676566004753, 0.026645604521036148, -0.00642014667391777, 0.02273460477590561, 0.00400164257735014, 0.008923614397644997, 0.011212651617825031, -0.05271895229816437, 0.012879165820777416, -0.005442598834633827, 0.0047969818115234375, 0.01753825508058071, -0.027183661237359047, 0.012632627040147781, -0.017374597489833832, -0.019362203776836395, 0.021018654108047485, 0.01780819706618786, 0.021200645714998245, 0.011311829090118408, 0.023267628625035286, -0.030416056513786316, -0.0002790589933283627, -0.058879829943180084, -0.03315676376223564, 0.021764516830444336, -0.02481827884912491, 0.0224591214209795, -0.018201831728219986, 0.0010375425918027759, 0.004057635553181171, -0.011979596689343452 ]

[ 0.001062766183167696, 0.013535593636333942, 0.019407212734222412, 0.010127176530659199, -0.006677834317088127, 0.0040147434920072556, 0.011703088879585266, -0.016094978898763657, -0.02482820674777031, -0.042339347302913666, 0.039313241839408875, -0.004425289575010538, -0.008889498189091682, 0.029039224609732628, -0.02140149101614952, -0.00529748247936368, 0.005940445698797703, -0.00731741264462471, -0.03120691142976284, -0.0011903835693374276, -0.029305122792720795, -0.00503001781180501, 0.004914534743875265, 0.011110328137874603, -0.002877181163057685, -0.02901279740035534, -0.011212294921278954, 0.0019357643323019147, 0.024887295439839363, 0.0011354255257174373, 0.002195438602939248, 0.0018177503952756524, -0.02181302383542061, -0.014428163878619671, 0.012913580983877182, -0.009209821000695229, 0.016267798840999603, 0.003929102327674627, 0.0105638038367033, -0.007854563184082508, -0.04380100220441818, -0.048364751040935516, -0.02245701104402542, -0.0008615987026132643, -0.020741457119584084, -0.004447605460882187, 0.02116495743393898, -0.0021660150960087776, 0.009233938530087471, 0.003410611068829894, -0.01740952767431736, 0.022755037993192673, 0.016478026285767555, 0.003521075937896967, 0.00491969333961606, 0.043083555996418, 0.005582032725214958, 0.0006261311937123537, -0.018531128764152527, -0.00082972930977121, 0.012929841876029968, -0.00942836981266737, -0.03651341423392296, 0.0042566582560539246, -0.006849830504506826, -0.01083243265748024, 0.031231548637151718, 0.02822292037308216, 0.007397576700896025, -0.01911241188645363, 0.00726747652515769, 0.024046342819929123, 0.007334387861192226, -0.01457300502806902, 0.01408117450773716, 0.01417454518377781, 0.04043029621243477, -0.009944248013198376, 0.02474360167980194, -0.03248276561498642, -0.002213855506852269, -0.004129215143620968, -0.01175699383020401, 0.011437227949500084, 0.00812854990363121, 0.0091137969866395, 0.0008181377779692411, 0.0038134227506816387, 0.05338276922702789, -0.0037574584130197763, 0.0015108154620975256, -0.010193503461778164, -0.022378068417310715, 0.005170234013348818, 0.010287248529493809, 0.003282736986875534, -0.01721557043492794, -0.013970003463327885, 0.0258447527885437, -0.011150948703289032, -0.006714274175465107, -0.014980905689299107, -0.026972591876983643, -0.003863790538161993, 0.059930503368377686, 0.013004878535866737, 0.006376710254698992, -0.023001134395599365, -0.017058735713362694, 0.04221026971936226, 0.013358374126255512, -0.003505038097500801, 0.007212085649371147, 0.011967302300035954, 0.014807240106165409, -0.008392910473048687, 0.001521759433671832, -0.011169231496751308, 0.042229343205690384, 0.025188859552145004, -0.0002155416295863688, -0.009300639852881432, -0.0431843064725399, -0.021743379533290863, 0.02238350175321102, 0.006787982303649187, 0.015404367819428444, 0.005356762558221817, -0.01831168308854103, 0.04605025798082352, 0.006742965430021286, 0.08434693515300751, -0.0029380705673247576, 0.05286742001771927, 0.0003887489147018641, 0.021947616711258888, 0.00842890702188015, -0.00025125540560111403, 0.039178188890218735, -0.002466510282829404, 0.039585988968610764, -0.015077570453286171, -0.012521224096417427, 0.0034889988601207733, -0.049120575189590454, 0.0005231600371189415, -0.011636080220341682, 0.02958143688738346, -0.003899889998137951, -0.0040948642417788506, -0.026967471465468407, -0.002878774655982852, -0.0012388128088787198, -0.02998199500143528, -0.0033855538349598646, -0.0012740532401949167, 0.009114658460021019, -0.017323482781648636, 0.0039002748671919107, -0.00021737204224336892, 0.0047884308733046055, 0.0073247491382062435, -0.01133407186716795, -0.04020827263593674, 0.013968521729111671, -0.01746184378862381, 0.004267844837158918, 0.028589680790901184, -0.03319358453154564, 0.012056328356266022, -0.0021648637484759092, -0.018446510657668114, 0.0024177520535886288, -0.013587646186351776, 0.0017396406037732959, 0.025574974715709686, 0.008828835561871529, -0.0032435075845569372, 0.02792910858988762, 0.0005076747038401663, 0.056477103382349014, 0.031516313552856445, 0.011273378506302834, 0.0015552426921203732, -0.011791053228080273, -0.009099223650991917, 0.0006445936160162091, -0.0020012264139950275, 0.002492522355169058, 0.017301632091403008, 0.0034500588662922382, -0.002485587727278471, 0.009932505898177624, 0.03473183885216713, -0.016461599618196487, 0.03131386637687683, -0.01708044670522213, 0.04103010147809982, 0.007772018667310476, 0.07861313223838806, -0.027952460572123528, 0.014333569444715977, -0.04231446981430054, -0.0009322474361397326, -0.01023403275758028, 0.0464007668197155, -0.02493779920041561, -0.1424003541469574, -0.030074389651417732, 0.007187610026448965, -0.03188764303922653, 0.003624288598075509, 0.0020318252500146627, 0.006487065926194191, -0.00541448500007391, -0.0070191179402172565, -0.01257468480616808, 0.008372480981051922, 0.003946878481656313, 0.013047567568719387, 0.019022943452000618, 0.03400079160928726, -0.02030889317393303, 0.009883132763206959, 0.01995241269469261, 0.042000070214271545, -0.017020782455801964, -0.01720546931028366, 0.022669021040201187, 0.0005664048949256539, 0.009172983467578888, -0.010615747421979904, 0.01823614537715912, 0.017058733850717545, -0.007723886054009199, -0.014678304083645344, -0.02395709790289402, 0.03006422147154808, -0.008972295559942722, -0.008567897602915764, 0.007279679179191589, 0.017073502764105797, 0.006628374103456736, -0.028253136202692986, -0.04063660651445389, 0.006387645844370127, -0.006104791536927223, 0.057520005851984024, -0.006485178135335445, -0.050325822085142136, 0.026701683178544044, 0.008367172442376614, 0.08160801976919174, -0.004296529572457075, 0.0036550990771502256, -0.024670016020536423, 0.012838282622396946, 0.003102125832810998, -0.0009157461463473737, -0.0032557945232838392, -0.006890272721648216, -0.006752827204763889, -0.004867623560130596, -0.024022292345762253, -0.026762880384922028, 0.01134328544139862, -0.007207026705145836, 0.00321761891245842, -0.024125389754772186, 0.027403634041547775, -0.00832451693713665, 0.02460317686200142, 0.00428403215482831, 0.007903886958956718, 0.01164556760340929, -0.05004215985536575, 0.013887153007090092, -0.007440868299454451, 0.009712659753859043, 0.017776520922780037, -0.027684349566698074, 0.010166287422180176, -0.019407177343964577, -0.01638006418943405, 0.02104080840945244, 0.01848001405596733, 0.018136555328965187, 0.013896318152546883, 0.0238803680986166, -0.030073095113039017, 0.0008116075769066811, -0.05854899436235428, -0.03298361226916313, 0.020503748208284378, -0.028693240135908127, 0.02387687750160694, -0.02269907295703888, 0.00007582931721117347, 0.004910616669803858, -0.010206363163888454 ]

650

b6a114d4-edf9-43b2-84a5-4b7bd058a3f8

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 595-2019/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Pena impuesta Sumilla. Es de aplicación el artículo 189, primer parágrafo, numeral 4, del Código Penal, según la Ley 30076, –pena mínima de doce años de privación de libertad–, y solo se aplican los dos supuestos examinados, siendo la pena final que corresponde imponer no puede ser inferior a seis años de pena privativa de libertad. Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia conformada de fojas seiscientos ochenta y nueve, de catorce de enero de dos mil diecinueve, que condenó a Carlos Alfredo Rujel Quispe como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mirtha Chistama Isuiza a cuatro años de pena privativa de libertad convertida en doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas setecientos tres, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, requirió se aumente la pena impuesta al encausado Rujel Quispe. Argumentó que se trató de un delito de robo con agravantes tentado con la intervención de varias personas en su comisión, quienes actuaron concertadamente; que la agraviada fue lesionada con motivo de la ejecución del delito; que no existió confesión sincera; que el imputado fue intervenido en flagrancia delictiva. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en mérito a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, fijó como hechos acreditados que el día treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, como a las diecisiete horas con treinta minutos, cuando la agraviada Chistama Izuiza se encontraba en el paradero Santo Domingo, ubicado en el crucero de las avenidas Carabayllo y Santo Domingo del distrito de Comas, realizando una llamada telefónica fue sorprendida por el infractor Leonardo Zegarra Hidalgo, de quince años de edad, quien trató de arrebatarle el celular que portaba, pero como la citada agraviada opuso tenaz resistencia intervino en apoyo del infractor el encausado Cienfuegos Ordoñez, el mismo que la agredió propinándole golpes en todo el cuerpo, lo que determinó que el infractor pueda sustraerle el celular y ambos darse a la fuga en dirección al motokar conducido por el encausado Rujel Quispe, el cual los esperaba cerca del lugar. Empero, pese a su huida, la policía pudo capturarlos y se encontró en el asiento posterior de la mototaxi el celular robado. TERCERO. Que es verdad que el encausado Rujel Quispe, cuando los hechos, contaba con diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuarenta y tres] y el delito quedó en grado de tentativa, por lo que es de aplicación el artículo 22 del Código Penal, según el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116, y el artículo 16 del propio Código. El primer supuesto constituye una causal de disminución de la punibilidad, que determina se imponga al imputado una pena por debajo del mínimo legal; mientras el segundo supuesto se erige en una regla de reducción por bonificación procesal en función a la conformidad procesal, conforme al Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, que permite la disminución hasta en un séptimo respecto de la pena concreta. CUARTO. Que debe descartarse la regla de reducción por bonificación procesal de confesión sincera porque se le capturó en flagrancia y, además, en su declaración preliminar de fojas once negó los cargos. No se aplica por consiguiente, lo dispuesto en el artículo 161 del Código Procesal Penal, aplicable según la Primera Disposición Complementaria Final de la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. QUINTO. Que, siendo así, como es de aplicación el artículo 189, primer parágrafo, numeral 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece – la pena mínima es de doce años de privación de libertad–, y solo se aplican los dos supuestos examinados en el tercer fundamento jurídico, la pena final que corresponde imponer no puede ser inferior a seis años de pena privativa de libertad. ∞ Por tanto el recurso acusatorio debe ser estimado parcialmente. DECISIÓN Por estos motivos: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos ochenta y nueve, de catorce de enero de dos mil diecinueve, en cuanto condenan a Carlos Alfredo Rujel Quispe como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mirtha Chistama Isuiza y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad convertida en doscientas ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad; reformándola: le IMPUSIERON seis años de pena privativa de libertad, que se computará desde su recaptura sin perjuicio de descontarse la carcelería sufrida en vía precautela y, en su caso, cautelar. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente y se ordene la recaptura del imputado Carlos Alfredo Rujel Quispe. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA

Recurso de Nulidad

000595-2019

La pena impuesta,Mantener la pena impuesta,no es procedente mantener la pena impuesta

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

Sumilla. Es de aplicación el artículo 189, primer parágrafo, numeral 4, del Código Penal, según la Ley 30076, -pena mínima de doce años de privación de libertad-, y solo se aplican los dos supuestos examinados, siendo la pena final que corresponde imponer no puede ser inferior a seis años de pena privativa de libertad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6a114d4-edf9-43b2-84a5-4b7bd058a3f8

09/09/2019

Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Es de aplicación el artículo 189, primer parágrafo, numeral 4, del Código Penal, según la Ley 30076, -pena mínima de doce años de privación de libertad-, y solo se aplican los dos supuestos examinados, siendo la pena final que corresponde imponer no puede ser inferior a seis años de pena privativa de libertad.

La pena impuesta,Mantener la pena impuesta,no es procedente mantener la pena impuesta

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4270-2016-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

4270-2016-0

JUZGADO DE TURNO

4270-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6a114d4-edf9-43b2-84a5-4b7bd058a3f8

b6a114d4-edf9-43b2-84a5-4b7bd058a3f8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f69d6845-dd37-4a70-a9a4-4db18a13bb2b

f69d6845-dd37-4a70-a9a4-4db18a13bb2b

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 527, 533 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 683, 689 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 690, 697 ] }, { "text": "Rujel", "span": [ 698, 703 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "Mirtha", "span": [ 770, 776 ] }, { "text": "Chistama", "span": [ 777, 785 ] }, { "text": "Isuiza", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1049, 1052 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1053, 1059 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1060, 1066 ] }, { "text": ".", "span": [ 1066, 1067 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1108, 1114 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1115, 1123 ] }, { "text": "Rujel", "span": [ 1273, 1278 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1279, 1285 ] }, { "text": "Chistama", "span": [ 1883, 1891 ] }, { "text": "Izuiza", "span": [ 1892, 1898 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 2098, 2106 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2107, 2114 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 2115, 2122 ] }, { "text": "Cienfuegos", "span": [ 2299, 2309 ] }, { "text": "Ordoñez", "span": [ 2310, 2317 ] }, { "text": "Rujel", "span": [ 2519, 2524 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2525, 2531 ] }, { "text": "Rujel", "span": [ 2739, 2744 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2745, 2751 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4519, 4525 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4526, 4533 ] }, { "text": "Rujel", "span": [ 4534, 4539 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4540, 4546 ] }, { "text": "Mirtha", "span": [ 4606, 4612 ] }, { "text": "Chistama", "span": [ 4613, 4621 ] }, { "text": "Isuiza", "span": [ 4622, 4628 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5175, 5181 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5182, 5189 ] }, { "text": "Rujel", "span": [ 5190, 5195 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5196, 5202 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5284, 5287 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5288, 5294 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5295, 5301 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5305, 5313 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5314, 5321 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5325, 5333 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5334, 5342 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5346, 5355 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5356, 5362 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5366, 5372 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5373, 5378 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "carlos", "alfredo", "rujel", "quispe", "mirtha", "chistama", "isuiza", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "rujel", "quispe", "chistama", "izuiza", "leonardo", "zegarra", "hidalgo", "cienfuegos", "ordonez", "rujel", "quispe", "rujel", "quispe", "carlos", "alfredo", "rujel", "quispe", "mirtha", "chistama", "isuiza", "carlos", "alfredo", "rujel", "quispe", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 683, 689 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 690, 697 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1053, 1059 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1060, 1066 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1279, 1285 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 2098, 2106 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2107, 2114 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 2115, 2122 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2525, 2531 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2745, 2751 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4519, 4525 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4526, 4533 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4540, 4546 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5175, 5181 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5182, 5189 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5196, 5202 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5288, 5294 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5295, 5301 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5305, 5313 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5314, 5321 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5325, 5333 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5334, 5342 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5346, 5355 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5356, 5362 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5366, 5372 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5373, 5378 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 595-2019/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pena impuesta Sumilla. Es de aplicación el artículo 189, primer parágrafo, numeral 4, del Código Penal, según la Ley 30076, –pena mínima de doce años de privación de libertad–, y solo se aplican los dos supuestos examinados, siendo la pena final que corresponde imponer no puede ser inferior a seis años de pena privativa de libertad. Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia conformada de fojas seiscientos ochenta y nueve, de catorce de enero de dos mil diecinueve, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rujel xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mirtha Chistama Isuiza a cuatro años de pena privativa de libertad convertida en doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas setecientos tres, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, requirió se aumente la pena impuesta al encausado Rujel xxxxxxxxxx. Argumentó que se trató de un delito de robo con agravantes tentado con la intervención de varias personas en su comisión, quienes actuaron concertadamente; que la agraviada fue lesionada con motivo de la ejecución del delito; que no existió confesión sincera; que el imputado fue intervenido en flagrancia delictiva. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en mérito a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, fijó como hechos acreditados que el día treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, como a las diecisiete horas con treinta minutos, cuando la agraviada Chistama Izuiza se encontraba en el paradero Santo Domingo, ubicado en el crucero de las avenidas Carabayllo y Santo Domingo del distrito de Comas, realizando una llamada telefónica fue sorprendida por el infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de quince años de edad, quien trató de arrebatarle el celular que portaba, pero como la citada agraviada opuso tenaz resistencia intervino en apoyo del infractor el encausado Cienfuegos Ordoñez, el mismo que la agredió propinándole golpes en todo el cuerpo, lo que determinó que el infractor pueda sustraerle el celular y ambos darse a la fuga en dirección al motokar conducido por el encausado Rujel xxxxxxxxxx, el cual los esperaba cerca del lugar. Empero, pese a su huida, la policía pudo capturarlos y se encontró en el asiento posterior de la mototaxi el celular robado. TERCERO. Que es verdad que el encausado Rujel xxxxxxxxxx, cuando los hechos, contaba con diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuarenta y tres] y el delito quedó en grado de tentativa, por lo que es de aplicación el artículo 22 del Código Penal, según el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116, y el artículo 16 del propio Código. El primer supuesto constituye una causal de disminución de la punibilidad, que determina se imponga al imputado una pena por debajo del mínimo legal; mientras el segundo supuesto se erige en una regla de reducción por bonificación procesal en función a la conformidad procesal, conforme al Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, que permite la disminución hasta en un séptimo respecto de la pena concreta. CUARTO. Que debe descartarse la regla de reducción por bonificación procesal de confesión sincera porque se le capturó en flagrancia y, además, en su declaración preliminar de fojas once negó los cargos. No se aplica por consiguiente, lo dispuesto en el artículo 161 del Código Procesal Penal, aplicable según la Primera Disposición Complementaria Final de la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. QUINTO. Que, siendo así, como es de aplicación el artículo 189, primer parágrafo, numeral 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece – la pena mínima es de doce años de privación de libertad–, y solo se aplican los dos supuestos examinados en el tercer fundamento jurídico, la pena final que corresponde imponer no puede ser inferior a seis años de pena privativa de libertad. ∞ Por tanto el recurso acusatorio debe ser estimado parcialmente. DECISIÓN Por estos motivos: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos ochenta y nueve, de catorce de enero de dos mil diecinueve, en cuanto condenan a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rujel xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mirtha Chistama Isuiza y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad convertida en doscientas ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad; reformándola: le IMPUSIERON seis años de pena privativa de libertad, que se computará desde su recaptura sin perjuicio de descontarse la carcelería sufrida en vía precautela y, en su caso, cautelar. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente y se ordene la recaptura del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rujel xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.004834095947444439, 0.004468047525733709, 0.009315336123108864, 0.018000073730945587, -0.012414015829563141, -0.00021190567349549383, 0.014325016178190708, -0.006148177664726973, -0.04013599827885628, -0.05059725418686867, 0.04358493164181709, -0.026277665048837662, 0.0006552679114975035, 0.021938923746347427, -0.018952369689941406, -0.006376220379024744, 0.010923018679022789, -0.014838475733995438, -0.01874900422990322, 0.001568518579006195, -0.014124690555036068, -0.012948460876941681, 0.009520677849650383, 0.014261290431022644, -0.011491542682051659, -0.03284072503447533, -0.007002341095358133, -0.001417950028553605, 0.013709275051951408, 0.0036943494342267513, 0.0032962148543447256, 0.0000473186191811692, -0.013672218658030033, -0.020741624757647514, 0.012677290476858616, -0.003377118380740285, 0.017794372513890266, 0.0018027116311714053, -0.0030290530994534492, -0.003365305019542575, -0.04580718278884888, -0.03304753452539444, -0.019488388672471046, 0.004401021637022495, -0.025260578840970993, -0.010667044669389725, 0.006665234919637442, 0.0020955379586666822, 0.006525562144815922, -0.00577206164598465, -0.013265824876725674, 0.03145716339349747, 0.01486420538276434, -0.0035225367173552513, 0.00022072716092225164, 0.035998743027448654, 0.0023716972209513187, -0.004968021064996719, -0.01963602937757969, -0.008130479604005814, 0.0015734104672446847, -0.011973539367318153, -0.024910422042012215, 0.0016153835458680987, -0.004952536895871162, -0.008970003575086594, 0.026506977155804634, 0.028356540948152542, -0.0017659313743934035, -0.02228454500436783, -0.0017045921413227916, 0.023682691156864166, 0.005579829681664705, -0.016265615820884705, 0.025265386328101158, 0.0180642232298851, 0.03826875239610672, 0.00008595138933742419, 0.028303496539592743, -0.039639148861169815, -0.006401474587619305, 0.006096556317061186, -0.0034708972088992596, 0.007753484882414341, 0.0005856888019479811, 0.01679619774222374, 0.00413881428539753, -0.0070662228390574455, 0.05256568640470505, -0.014507290907204151, -0.0019283615984022617, -0.001470159157179296, -0.027976347133517265, 0.022437678650021553, 0.00949173141270876, -0.0009125550859607756, -0.016600647941231728, -0.006156022194772959, 0.026257067918777466, -0.022620394825935364, -0.007263741455972195, -0.01424283068627119, -0.027989620342850685, -0.006416099611669779, 0.058426517993211746, 0.008729258552193642, 0.004302189219743013, -0.018378164619207382, -0.021406620740890503, 0.04217997565865517, 0.014303880743682384, 0.0018120819004252553, -0.003239365993067622, 0.022517502307891846, 0.009768256917595863, 0.006010087672621012, -0.005862282123416662, -0.013725759461522102, 0.05544515326619148, 0.017501648515462875, -0.004326694644987583, -0.012249096296727657, -0.045135218650102615, -0.02209588512778282, 0.019833628088235855, -0.0016603277763351798, 0.012303663417696953, 0.013219350948929787, 0.001036887988448143, 0.037074629217386246, 0.0023515806533396244, 0.08821193128824234, -0.016621310263872147, 0.05443935841321945, -0.00974686723202467, 0.03381640091538429, 0.011227680370211601, -0.008601337671279907, 0.03906814008951187, -0.006390084512531757, 0.0339999757707119, -0.012551705352962017, -0.018981073051691055, 0.005921435076743364, -0.03222355619072914, 0.005342632532119751, -0.00249963509850204, 0.03743431344628334, 0.011300896294414997, 0.0033766129054129124, -0.033509958535432816, -0.01856142096221447, -0.0185505673289299, -0.03879941254854202, 0.001656671054661274, -0.003253363072872162, 0.009958343580365181, -0.005695031490176916, 0.006973579991608858, -0.00470265606418252, -0.0019298477564007044, 0.003492550225928426, -0.014265141449868679, -0.03719724342226982, 0.010579119436442852, -0.014357886277139187, 0.009249634109437466, 0.0219863448292017, -0.028901468962430954, 0.013412767089903355, 0.0063808029517531395, -0.01811581663787365, 0.007720888592302799, -0.015555073507130146, 0.0007143622497096658, 0.02565961889922619, 0.003135734936222434, 0.004462022799998522, 0.031084584072232246, 0.002412280533462763, 0.057296738028526306, 0.04021039232611656, 0.016475265845656395, 0.005291317123919725, -0.015487940050661564, -0.009434686042368412, -0.002057543257251382, -0.005029420834034681, -0.002709908876568079, 0.01061561331152916, 0.006208301521837711, -0.006372507661581039, 0.0037173223681747913, 0.05468010529875755, -0.010297720320522785, 0.037381939589977264, -0.007882424630224705, 0.037790313363075256, 0.007337671704590321, 0.06822558492422104, -0.033222366124391556, 0.010818561539053917, -0.03416307643055916, -0.0023494211491197348, 0.00230150087736547, 0.04520770162343979, -0.02080385573208332, -0.14674849808216095, -0.02321401983499527, 0.010690600611269474, -0.030607877299189568, 0.011382468044757843, -0.002532490761950612, 0.0032908376306295395, -0.013484170660376549, -0.0011586507316678762, -0.003986519295722246, 0.00850461982190609, 0.010320094414055347, 0.007536639925092459, 0.02652692422270775, 0.027352357283234596, -0.016422107815742493, 0.01070493645966053, 0.0245984960347414, 0.03110804408788681, -0.013880401849746704, -0.016164153814315796, 0.027605203911662102, -0.00016083275841083378, 0.011513865552842617, -0.010739629156887531, 0.015788152813911438, 0.022892486304044724, -0.011925511062145233, -0.009421837516129017, -0.01697218045592308, 0.01825038157403469, -0.017760779708623886, -0.007083951961249113, 0.011792388744652271, 0.006373020354658365, 0.00846055243164301, -0.02850983664393425, -0.03929046913981438, 0.009492164477705956, -0.0014135418459773064, 0.04275510087609291, 0.011554318480193615, -0.051647987216711044, 0.01626301370561123, 0.01360992155969143, 0.08027615398168564, -0.0024403687566518784, 0.009382263757288456, -0.02203369140625, 0.015843752771615982, 0.0036231433041393757, 0.005137261003255844, 0.008890202268958092, 0.003868858562782407, 0.0019209713209420443, -0.0026298929005861282, -0.012560924515128136, -0.023630859330296516, 0.007765652146190405, -0.008707158267498016, -0.002288291696459055, -0.018331097438931465, 0.03056636080145836, -0.0015725641278550029, 0.02314390428364277, 0.0030120036099106073, 0.00756458006799221, 0.01135366503149271, -0.051061972975730896, 0.009782685898244381, -0.00953713245689869, -0.001068436773493886, 0.009165591560304165, -0.028783384710550308, 0.0044045355170965195, -0.009444030933082104, -0.02243209257721901, 0.02023056335747242, 0.012773385271430016, 0.02304553985595703, 0.015382302924990654, 0.018373921513557434, -0.02441900037229061, -0.002759403781965375, -0.05525152012705803, -0.03649041801691055, 0.03064762055873871, -0.020269492641091347, 0.02235870435833931, -0.010233248583972454, -0.004198238253593445, 0.005625553894788027, -0.011995084583759308 ]

[ -0.0017570557538419962, 0.010518931783735752, 0.009528478607535362, 0.015856841579079628, -0.007668835110962391, -0.00028251903131604195, 0.01814929209649563, -0.005527869798243046, -0.03926730528473854, -0.05246374383568764, 0.04245173558592796, -0.022341450676321983, -0.0021091599483042955, 0.018048783764243126, -0.02281126193702221, -0.00412684865295887, 0.014707310125231743, -0.009374348446726799, -0.03151534125208855, 0.0015815545339137316, -0.020185016095638275, -0.0061057815328240395, 0.008268382400274277, 0.010268830694258213, -0.008600172586739063, -0.03379939869046211, -0.01114207785576582, -0.0005739557673223317, 0.014069880358874798, 0.007193326950073242, 0.0034034494310617447, -0.003739533945918083, -0.014039657078683376, -0.02001337893307209, 0.013834717683494091, -0.00229685939848423, 0.012800578027963638, 0.007823174819350243, -0.0026965413708239794, -0.00811929814517498, -0.04552961885929108, -0.028636658564209938, -0.02140779234468937, 0.001697177649475634, -0.026439055800437927, -0.011616296134889126, 0.012299837544560432, 0.001517344731837511, 0.001461097621358931, -0.0007349959341809154, -0.017730828374624252, 0.03149045258760452, 0.011170796118676662, -0.0035997284576296806, -0.0032379699405282736, 0.03495495393872261, 0.010793795809149742, -0.000294822413707152, -0.018432708457112312, -0.010223395191133022, 0.0076005468145012856, -0.007028041873127222, -0.03136806935071945, -0.0002325265813851729, 0.0011949895415455103, -0.014047270640730858, 0.024908792227506638, 0.025931566953659058, 0.005970129277557135, -0.022165600210428238, -0.0011173170059919357, 0.014052866026759148, 0.00839261431246996, -0.01762321963906288, 0.026894349604845047, 0.01695607230067253, 0.03595609590411186, -0.004619731567800045, 0.025095241144299507, -0.04370679333806038, -0.005566481966525316, 0.004220698028802872, -0.002500863280147314, 0.010278312489390373, -0.003693649312481284, 0.01845652237534523, 0.005801235791295767, -0.006645109038800001, 0.052725404500961304, -0.011707042343914509, -0.003894074819982052, -0.005519455764442682, -0.028654033318161964, 0.017768442630767822, 0.004969209898263216, 0.0025023226626217365, -0.013830645941197872, -0.004372373688966036, 0.027923809364438057, -0.025488249957561493, -0.013073691166937351, -0.02145877294242382, -0.024845631793141365, -0.0072402129881083965, 0.05984210595488548, 0.011211289092898369, 0.0048657613806426525, -0.02341855876147747, -0.02523910440504551, 0.0384792722761631, 0.013988244347274303, -0.005835488438606262, -0.002460061339661479, 0.02210047096014023, 0.0100548155605793, 0.003971063531935215, 0.0015636092284694314, -0.015001367777585983, 0.057482268661260605, 0.014310326427221298, -0.0042481026612222195, -0.013012115843594074, -0.04372362419962883, -0.023383844643831253, 0.026136364787817, -0.00009929644875228405, 0.011017188429832458, 0.011711105704307556, 0.0007873520371504128, 0.04223223775625229, -0.0005548595800064504, 0.09228042513132095, -0.019428886473178864, 0.05022425577044487, -0.010926258750259876, 0.02838890813291073, 0.014386223629117012, -0.008239028975367546, 0.032922323793172836, -0.0023847310803830624, 0.04014940187335014, -0.01449048426002264, -0.015399188734591007, 0.0025926383677870035, -0.031636424362659454, 0.009071915410459042, -0.002275218488648534, 0.039027247577905655, 0.007929365150630474, 0.0024849260225892067, -0.03367632254958153, -0.01479517575353384, -0.013367639854550362, -0.034342456609010696, -0.0008856186759658158, -0.0032627226319164038, 0.008971107192337513, -0.010131629183888435, 0.0066987257450819016, -0.005912632681429386, -0.0014139103004708886, 0.004653842654079199, -0.009384025819599628, -0.04429968446493149, 0.012516602873802185, -0.01894097961485386, 0.012869845144450665, 0.022920794785022736, -0.035158202052116394, 0.014381573535501957, 0.0028724465519189835, -0.01656360737979412, 0.005262261256575584, -0.022169042378664017, 0.004484641365706921, 0.02286396734416485, 0.001139467698521912, 0.00283375708386302, 0.026940027251839638, 0.004164061043411493, 0.05208494886755943, 0.03254915028810501, 0.017128055915236473, 0.003777869511395693, -0.014780852012336254, -0.0035102267283946276, 0.0010829123202711344, 0.0006073692347854376, -0.0013845666544511914, 0.005607707891613245, 0.003706437535583973, -0.0018485923064872622, 0.003737922292202711, 0.04686855897307396, -0.012158995494246483, 0.03321893885731697, -0.011948861181735992, 0.03718210384249687, 0.004406513646245003, 0.05966958776116371, -0.02588239125907421, 0.009818986058235168, -0.03079947456717491, -0.0030496586114168167, -0.002873442368581891, 0.04434723034501076, -0.014650478027760983, -0.14855869114398956, -0.023097651079297066, 0.014622742310166359, -0.029655812308192253, 0.011409038677811623, -0.0020693738479167223, -0.0011085930746048689, -0.017069438472390175, -0.001059427042491734, -0.011647826060652733, 0.009641346521675587, 0.009374365210533142, 0.004689987748861313, 0.026237886399030685, 0.024911414831876755, -0.021483900025486946, 0.006808886770159006, 0.02372719906270504, 0.03190126642584801, -0.013504493050277233, -0.025241505354642868, 0.02835451252758503, -0.00408363388851285, 0.009961809031665325, -0.011067725718021393, 0.018683014437556267, 0.021662026643753052, -0.010455021634697914, -0.010152931325137615, -0.020033517852425575, 0.020944874733686447, -0.012535915710031986, 0.0009324466227553785, 0.009495136328041553, 0.00810464657843113, 0.01220655720680952, -0.03037283755838871, -0.03792949020862579, 0.008264725096523762, -0.0069273291155695915, 0.0425807423889637, 0.015897920355200768, -0.05153308063745499, 0.014571256004273891, 0.014632921665906906, 0.07868913561105728, -0.0028531700372695923, 0.011185713112354279, -0.02539885975420475, 0.012105807662010193, 0.0013311386574059725, 0.009558867663145065, 0.005606887396425009, 0.0014444984262809157, 0.0032853474840521812, 0.0029479132499545813, -0.024663439020514488, -0.024052616208791733, 0.012460143305361271, -0.005967391654849052, -0.00006221274088602513, -0.021670229732990265, 0.032245662063360214, -0.004456937313079834, 0.025760287418961525, 0.0029906188137829304, 0.0063208057545125484, 0.011060799472033978, -0.04874362051486969, 0.010636122897267342, -0.012848349288105965, 0.006314416881650686, 0.010105024091899395, -0.029360922053456306, 0.0015511058736592531, -0.012600825168192387, -0.01811177097260952, 0.020646102726459503, 0.013314229436218739, 0.02004586160182953, 0.02028239704668522, 0.019364044070243835, -0.02412332408130169, -0.002197734545916319, -0.05420352891087532, -0.03645933419466019, 0.027291391044855118, -0.026219509541988373, 0.023194819688796997, -0.018191538751125336, -0.005120841786265373, 0.007079826667904854, -0.00990747194737196 ]

501

b6a7afcd-56ff-420c-a3f3-410c3e5245fb

2019

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible El recurso interpuesto se desestima porque no se advierte interés casacional en el tema propuesto –inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal–. Por otro lado, el delito por el que fue sentenciado el recurrente está vigente; en consecuencia, se desestima el argumento de su prescripción, pues dicho plazo fue suspendido desde el momento en el que se formalizó la investigación preparatoria. Lima, diecinueve de julio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Santos Wilson Adrianzén Carrión; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN Primero. Decisión impugnada Es la sentencia de vista expedida el cinco de noviembre de dos mil dieciocho por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia emitida el diez de mayo de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de San Ignacio de la citada Corte, que condenó a Santos Wilson Adrianzén Carrión como autor del delito contra la administración pública-omisión, retardo de actos funcionales –artículo 377 del Código Penal–, en agravio del Estado-Municipalidad de Nambaye-Provincia de San Ignacio; en consecuencia, le impuso ocho meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año y fijó en S/ 10 000 (diez mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 17 a 24– 1. El impugnante invoca el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Propone como tema casacional que “en los delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos, el plazo de prescripción se duplica solamente cuando se afecta el patrimonio”. 2. De igual manera, invoca el inciso 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal –la sentencia de vista inobservó normas legales de carácter penal–, pues el ad quem no se pronunció por la prescripción de la acción penal. 3. En efecto, la Sala no advirtió que el delito se cometió el once de noviembre de dos mil catorce y que la investigación preparatoria se formalizó el treinta de abril de dos mil quince y concluyó el veintitrés de noviembre de ese año. Se convocó a juicio oral el veintitrés de abril de dos mil dieciocho y la sentencia del a quo se expidió el diez de mayo de dicho año. En virtud de que el artículo 377 –omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales– del Código Penal contempla en su extremo máximo una pena no mayor de dos años, el mencionado delito prescribirá después de tres años de formalizada la investigación preparatoria. 4. Como consecuencia de que el tiempo transcurrido entre la formalización de la investigación preparatoria y la sentencia del a quo fue de tres años y diez días, el delito que se le imputó a Adrianzén Carrión prescribió. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Respecto al tema casacional, no hay mayor espectro de debate. El artículo 41 de la Constitución así lo indica. Por ello, este tema casacional se desestima liminarmente. 2. En lo que concierne al plazo de prescripción, se adjunta el siguiente gráfico: +---------------------------------+------------------------------------------------+--------------------------------------+----------------+ | Fecha de la comisión del delito | Formalización de la investigación preparatoria | Fin de la investigación preparatoria | Sentencia | | | | | | | | | | del a quo | +---------------------------------+------------------------------------------------+--------------------------------------+----------------+ | 11/11/14 | 30/4/15 | 23/4/15 | 10/5/18 | +---------------------------------+------------------------------------------------+--------------------------------------+----------------+ 5 meses y 19 días Se suspenden los 2 años, 6 meses y 11 días i) Inciso 1 del artículo 339 del Código Procesal Penal: suspensión de la prescripción de la investigación. ii) Acuerdo Plenario número 3-2012/CJ-116 (expedido el veintiséis de marzo de dos mil doce), II. Fundamentos jurídicos, apartado § 5, fundamento 11: la suspensión es igual al plazo de prescripción extraordinario. En el presente caso, el delito prescribe a los tres años y la suspensión es por el mismo periodo de tiempo. De lo anterior se advierte que el fundamento por el que la Sala no declaró prescrita la acción penal no fue el de la dúplica de la prescripción, sino el de su suspensión. Por ello, no existe fundamento jurídico para declarar prescrita la acción, en virtud de que el impugnante: i) únicamente alegó este aspecto –no cuestionó el razonamiento de la Sala–, ii) su recurso de casación excepcional no presenta temas casacionales y iii) la acción penal todavía no prescribe. Por ende, el recurso interpuesto deviene en inadmisible. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la resolución expedida el veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Santos Wilson Adrianzén Carrión contra la sentencia de vista que confirmó la sentencia expedida por el a quo, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-omisión, retardo de actos funcionales, en agravio del Estado-Municipalidad de Nambaye-Provincia de San Ignacio; en consecuencia, le impuso ocho meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año y fijó en S/ 10 000 (diez mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado. II. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, que habrá de ejecutar el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Casación

000069-2019

Casación excepcional,acción penal no prescrita,Ausencia de interés casacional

Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377

Ejecutoria Suprema

19/07/2019

Casación inadmisible. El recurso interpuesto se desestima pues no se advierte interés casacional en el tema propuesto -inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal-. Por otro lado, el delito por el que fue sentenciado el recurrente está vigente, por lo que se desestima el argumento de su prescripción, pues dicho plazo fue suspendido desde el momento en que se formalizó la investigación preparatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6a7afcd-56ff-420c-a3f3-410c3e5245fb

19/07/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Casación inadmisible. El recurso interpuesto se desestima pues no se advierte interés casacional en el tema propuesto -inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal-. Por otro lado, el delito por el que fue sentenciado el recurrente está vigente, por lo que se desestima el argumento de su prescripción, pues dicho plazo fue suspendido desde el momento en que se formalizó la investigación preparatoria.

Casación excepcional,acción penal no prescrita,Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377

Tradicional

Proceso Común

49-2018-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

49-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6a7afcd-56ff-420c-a3f3-410c3e5245fb

b6a7afcd-56ff-420c-a3f3-410c3e5245fb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=816083e0-1676-47ad-8608-7776ccca4ed1

816083e0-1676-47ad-8608-7776ccca4ed1

[ { "text": "Santos", "span": [ 538, 544 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 545, 551 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 552, 561 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 562, 569 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 679, 688 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 689, 695 ] }, { "text": ".", "span": [ 695, 696 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 1096, 1105 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 1106, 1113 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 2947, 2956 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 2957, 2964 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6099, 6105 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 6106, 6112 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 6113, 6122 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 6123, 6130 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7087, 7096 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7097, 7105 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7156, 7162 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7163, 7168 ] }, { "text": ".", "span": [ 7168, 7169 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7178, 7181 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7182, 7188 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7189, 7195 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7197, 7205 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7206, 7213 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7215, 7223 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7224, 7232 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7234, 7243 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7244, 7252 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7254, 7263 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7264, 7270 ] } ]

[ "santos", "wilson", "adrianzen", "carrion", "sequeiros", "vargas", ".", "santos", "wilson", "adrianzen", "carrion", "adrianzen", "carrion", "santos", "wilson", "adrianzen", "carrion", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Santos", "span": [ 538, 544 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 545, 551 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 679, 688 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 689, 695 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6099, 6105 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 6106, 6112 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7087, 7096 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7097, 7105 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7156, 7162 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7163, 7168 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7182, 7188 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7189, 7195 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7197, 7205 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7206, 7213 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7215, 7223 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7224, 7232 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7234, 7243 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7244, 7252 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7254, 7263 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7264, 7270 ] } ]

Casación inadmisible El recurso interpuesto se desestima porque no se advierte interés casacional en el tema propuesto –inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal–. Por otro lado, el delito por el que fue sentenciado el recurrente está vigente; en consecuencia, se desestima el argumento de su prescripción, pues dicho plazo fue suspendido desde el momento en el que se formalizó la investigación preparatoria. Lima, diecinueve de julio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adrianzén Carrión; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN Primero. Decisión impugnada Es la sentencia de vista expedida el cinco de noviembre de dos mil dieciocho por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia emitida el diez de mayo de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de San Ignacio de la citada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adrianzén Carrión como autor del delito contra la administración pública-omisión, retardo de actos funcionales –artículo 377 del Código Penal–, en agravio del Estado-Municipalidad de Nambaye-Provincia de San Ignacio; en consecuencia, le impuso ocho meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año y fijó en S/ 10 000 (diez mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 17 a 24– 1. El impugnante invoca el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Propone como tema casacional que “en los delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos, el plazo de prescripción se duplica solamente cuando se afecta el patrimonio”. 2. De igual manera, invoca el inciso 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal –la sentencia de vista inobservó normas legales de carácter penal–, pues el ad quem no se pronunció por la prescripción de la acción penal. 3. En efecto, la Sala no advirtió que el delito se cometió el once de noviembre de dos mil catorce y que la investigación preparatoria se formalizó el treinta de abril de dos mil quince y concluyó el veintitrés de noviembre de ese año. Se convocó a juicio oral el veintitrés de abril de dos mil dieciocho y la sentencia del a quo se expidió el diez de mayo de dicho año. En virtud de que el artículo 377 –omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales– del Código Penal contempla en su extremo máximo una pena no mayor de dos años, el mencionado delito prescribirá después de tres años de formalizada la investigación preparatoria. 4. Como consecuencia de que el tiempo transcurrido entre la formalización de la investigación preparatoria y la sentencia del a quo fue de tres años y diez días, el delito que se le imputó a Adrianzén Carrión prescribió. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Respecto al tema casacional, no hay mayor espectro de debate. El artículo 41 de la Constitución así lo indica. Por ello, este tema casacional se desestima liminarmente. 2. En lo que concierne al plazo de prescripción, se adjunta el siguiente gráfico: +---------------------------------+------------------------------------------------+--------------------------------------+----------------+ | Fecha de la comisión del delito | Formalización de la investigación preparatoria | Fin de la investigación preparatoria | Sentencia | | | | | | | | | | del a quo | +---------------------------------+------------------------------------------------+--------------------------------------+----------------+ | 11/11/14 | 30/4/15 | 23/4/15 | 10/5/18 | +---------------------------------+------------------------------------------------+--------------------------------------+----------------+ 5 meses y 19 días Se suspenden los 2 años, 6 meses y 11 días i) Inciso 1 del artículo 339 del Código Procesal Penal: suspensión de la prescripción de la investigación. ii) Acuerdo Plenario número 3-2012/CJ-116 (expedido el veintiséis de marzo de dos mil doce), II. Fundamentos jurídicos, apartado § 5, fundamento 11: la suspensión es igual al plazo de prescripción extraordinario. En el presente caso, el delito prescribe a los tres años y la suspensión es por el mismo periodo de tiempo. De lo anterior se advierte que el fundamento por el que la Sala no declaró prescrita la acción penal no fue el de la dúplica de la prescripción, sino el de su suspensión. Por ello, no existe fundamento jurídico para declarar prescrita la acción, en virtud de que el impugnante: i) únicamente alegó este aspecto –no cuestionó el razonamiento de la Sala–, ii) su recurso de casación excepcional no presenta temas casacionales y iii) la acción penal todavía no prescribe. Por ende, el recurso interpuesto deviene en inadmisible. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la resolución expedida el veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adrianzén Carrión contra la sentencia de vista que confirmó la sentencia expedida por el a quo, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-omisión, retardo de actos funcionales, en agravio del Estado-Municipalidad de Nambaye-Provincia de San Ignacio; en consecuencia, le impuso ocho meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año y fijó en S/ 10 000 (diez mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado. II. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, que habrá de ejecutar el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.00013373748515732586, 0.01303058210760355, 0.007955030538141727, 0.014197174459695816, -0.019450830295681953, -0.006871851626783609, 0.012611255049705505, -0.007870379835367203, -0.03224150836467743, -0.04002277925610542, 0.04675184190273285, -0.016081631183624268, -0.0035937319044023752, 0.022630196064710617, -0.026307914406061172, -0.01105249859392643, -0.000866471731569618, -0.02101452834904194, -0.02858719415962696, 0.0015251890290528536, -0.017624253407120705, -0.006022820249199867, -0.00446656858548522, 0.018988393247127533, -0.004313159268349409, -0.02624598704278469, -0.0030218458268791437, -0.002395190764218569, 0.016975058242678642, 0.009643933735787868, -0.002427096012979746, 0.002950383350253105, -0.021820610389113426, -0.015226655639708042, 0.01384715922176838, -0.014136786572635174, 0.015359337441623211, 0.001011862768791616, 0.003466809866949916, -0.0008086079615168273, -0.04622464254498482, -0.055193014442920685, -0.020900415256619453, 0.009666995145380497, -0.017281334847211838, -0.002821127185598016, 0.021389445289969444, 0.006682194769382477, 0.007520236540585756, 0.004286399111151695, -0.014473113231360912, 0.020948830991983414, 0.018969211727380753, -0.004930071532726288, 0.009670929051935673, 0.041350457817316055, 0.009424256160855293, -0.0033591773826628923, -0.02188875339925289, -0.0030196604784578085, 0.012577109038829803, -0.01176205463707447, -0.03040078841149807, 0.0030596686992794275, -0.00885053537786007, -0.011336902156472206, 0.038168180733919144, 0.026130694895982742, 0.006896905601024628, -0.022337013855576515, 0.00300031341612339, 0.028356369584798813, 0.01068950816988945, -0.014003773219883442, 0.022009441629052162, 0.008214357309043407, 0.039615340530872345, -0.009501871652901173, 0.02783128246665001, -0.029111428186297417, 0.0032201786525547504, 0.005060886964201927, -0.0036880220286548138, 0.0011484491406008601, -0.003929313272237778, 0.005421637557446957, 0.00652040122076869, -0.0021585305221378803, 0.05162697285413742, -0.007215460762381554, 0.00593183608725667, -0.0091963279992342, -0.020713457837700844, 0.009976877830922604, 0.013262554071843624, -0.0005382038652896881, -0.01922925002872944, -0.011176706291735172, 0.02857053652405739, -0.019640780985355377, -0.010737933218479156, -0.013254896737635136, -0.03652890399098396, 0.0011644253972917795, 0.06754778325557709, 0.008552029728889465, 0.012885547243058681, -0.024756114929914474, -0.01515720970928669, 0.04864822328090668, 0.011126345954835415, -0.0005760027561336756, 0.00004787359284819104, 0.014397600665688515, 0.02058364637196064, -0.011265616863965988, 0.00005257797965896316, -0.019600404426455498, 0.04187360405921936, 0.02643575705587864, 0.005658790934830904, -0.005494469776749611, -0.05235479027032852, -0.02484055981040001, 0.02332151308655739, -0.0059234024956822395, 0.017317593097686768, 0.004371747840195894, -0.014335053972899914, 0.045333996415138245, 0.006319406442344189, 0.0779040977358818, -0.011576707474887371, 0.057509079575538635, -0.0012430230854079127, 0.026678254827857018, 0.018527578562498093, -0.00988116953521967, 0.040913164615631104, -0.007051801774650812, 0.04088948294520378, -0.007663389667868614, -0.01203794777393341, 0.007179183419793844, -0.05560355633497238, -0.00273526506498456, -0.009976984933018684, 0.03128151595592499, 0.0013880196493119001, -0.0026608100160956383, -0.034357182681560516, -0.01551688089966774, -0.005802922882139683, -0.026865335181355476, -0.0008978061378002167, -0.0035880838986486197, 0.006502401549369097, -0.008442792110145092, 0.0084296315908432, 0.0013017661403864622, -0.001203620689921081, 0.002829865552484989, -0.019216548651456833, -0.039626963436603546, 0.01676860637962818, -0.011020523495972157, 0.013977162539958954, 0.041934698820114136, -0.03897273913025856, 0.008560167625546455, 0.0023746031802147627, -0.012599754147231579, 0.006458483170717955, -0.016577014699578285, 0.000533818849362433, 0.027205035090446472, 0.007521684747189283, 0.002142322715371847, 0.03085177391767502, 0.0011817851336672902, 0.05633865296840668, 0.042208507657051086, 0.006368749774992466, 0.0002968481567222625, -0.017138967290520668, -0.01126168668270111, -0.00044944288674741983, -0.007861366495490074, -0.0033461053390055895, 0.02005598321557045, 0.004941240884363651, -0.014264000579714775, 0.010296800173819065, 0.04059542715549469, -0.01226350199431181, 0.045713819563388824, -0.01790565252304077, 0.04556377977132797, 0.013483520597219467, 0.07081203907728195, -0.03597716614603996, 0.026607055217027664, -0.043595559895038605, 0.0020618773996829987, -0.00009761317051015794, 0.03945712372660637, -0.023024147376418114, -0.135776087641716, -0.026123790070414543, 0.007024271413683891, -0.031130695715546608, 0.016805872321128845, 0.002305445494130254, 0.002526539843529463, -0.005699342582374811, -0.002925803419202566, -0.0008387637208215892, 0.007507308851927519, -0.00006503839540528134, 0.0059083690866827965, 0.027887580916285515, 0.032808125019073486, -0.019451910629868507, 0.012093626894056797, 0.026351723819971085, 0.04478549584746361, -0.01212950237095356, -0.0167626291513443, 0.03545822948217392, -3.6972326711293135e-7, 0.01802024617791176, -0.01144085917621851, 0.010942231863737106, 0.027280637994408607, -0.013393174856901169, -0.0174434594810009, -0.026164239272475243, 0.019911112263798714, -0.010962876491248608, -0.01780223846435547, 0.015983521938323975, 0.005293715745210648, 0.0057365125976502895, -0.03517138212919235, -0.04724846035242081, 0.018826989457011223, -0.005858202464878559, 0.0538281574845314, -0.0033577694557607174, -0.051207780838012695, 0.01919802464544773, 0.007675678934901953, 0.08231174945831299, -0.000872538483235985, 0.005449353717267513, -0.029433300718665123, 0.020319441333413124, 0.0007025400409474969, -0.0028410591185092926, -0.0011421890230849385, -0.008660522289574146, -0.009270398877561092, -0.012098971754312515, -0.030401933938264847, -0.020131735131144524, 0.01793511211872101, -0.005546213127672672, -0.002610315103083849, -0.020317483693361282, 0.031911276280879974, -0.014866432175040245, 0.018802979961037636, 0.003406094154343009, 0.013102409429848194, 0.004557391628623009, -0.0531865619122982, 0.012199519202113152, -0.008736314252018929, 0.004629635252058506, 0.018542299047112465, -0.031937357038259506, 0.009716745465993881, -0.01244394015520811, -0.017765428870916367, 0.03157010301947594, 0.008746699430048466, 0.026382453739643097, 0.021655350923538208, 0.02603999152779579, -0.03335027024149895, 0.0026729516685009003, -0.05494567006826401, -0.03234728053212166, 0.023929158225655556, -0.03473562374711037, 0.033754874020814896, -0.020423557609319687, 0.007237210404127836, 0.009917497634887695, -0.014333211816847324 ]

[ 0.0017693651607260108, 0.01719624362885952, 0.007317917887121439, 0.014577191323041916, -0.016178375110030174, -0.006256940774619579, 0.015312696807086468, -0.00754726305603981, -0.03211452439427376, -0.041129764169454575, 0.045898471027612686, -0.013671825639903545, -0.005040827672928572, 0.020717162638902664, -0.027988722547888756, -0.009874028153717518, 0.0012454030802473426, -0.0180412158370018, -0.038089901208877563, 0.001998151885345578, -0.021785086020827293, -0.0014070190954953432, -0.005098217166960239, 0.016766030341386795, -0.0025589200668036938, -0.02730822004377842, -0.004723386839032173, -0.002212027320638299, 0.016640927642583847, 0.012571324594318867, -0.002683742670342326, 0.0004380082245916128, -0.022090524435043335, -0.015621480531990528, 0.013683912344276905, -0.013281195424497128, 0.012708240188658237, 0.0050246817991137505, 0.0038310119416564703, -0.005685082171112299, -0.044654518365859985, -0.05194505676627159, -0.02144607901573181, 0.007785329129546881, -0.018397055566310883, -0.0031349356286227703, 0.02371872402727604, 0.006528358440846205, 0.003931473009288311, 0.0074689798057079315, -0.01791008561849594, 0.0206275824457407, 0.01606951281428337, -0.0044524045661091805, 0.008107778616249561, 0.03931064531207085, 0.013361023738980293, -0.00047773230471648276, -0.02125956304371357, -0.00509125180542469, 0.01592007838189602, -0.008660760708153248, -0.03377515822649002, 0.002774831373244524, -0.005013702902942896, -0.013659168034791946, 0.03671545535326004, 0.024449290707707405, 0.010724152438342571, -0.022804681211709976, 0.0034260808024555445, 0.022370751947164536, 0.012186816893517971, -0.015509595163166523, 0.023174243047833443, 0.008448466658592224, 0.03748723492026329, -0.012680118903517723, 0.024615716189146042, -0.03151394799351692, 0.0040239314548671246, 0.004431669134646654, -0.0025999501813203096, 0.0028943957295268774, -0.006708834320306778, 0.005198813509196043, 0.0069358088076114655, -0.0014098341343924403, 0.051118217408657074, -0.0059294565580785275, 0.004736705683171749, -0.01261164154857397, -0.02077426016330719, 0.006597701460123062, 0.00920737162232399, 0.0016218123491853476, -0.017673641443252563, -0.009759635664522648, 0.02814444527029991, -0.020993081852793694, -0.015743812546133995, -0.017364641651511192, -0.034279804676771164, 0.0008069862960837781, 0.06927531957626343, 0.01052881684154272, 0.01279895193874836, -0.028447747230529785, -0.018180446699261665, 0.04512042552232742, 0.011341429315507412, -0.005798922851681709, -0.00003979611210525036, 0.01415028516203165, 0.018867067992687225, -0.012629469856619835, 0.005036870948970318, -0.020677031949162483, 0.04428140074014664, 0.023654134944081306, 0.0064133452251553535, -0.006198367569595575, -0.052440326660871506, -0.026013197377324104, 0.02680070698261261, -0.005682871211320162, 0.016700802370905876, 0.0030051812063902617, -0.01485679391771555, 0.048250529915094376, 0.005115426145493984, 0.07979219406843185, -0.013686949387192726, 0.05448528751730919, -0.0021925868932157755, 0.022857073694467545, 0.01950564794242382, -0.009916243143379688, 0.03739941492676735, -0.00572997098788619, 0.044451091438531876, -0.008965449407696724, -0.009966709651052952, 0.005132012534886599, -0.05559426546096802, 0.0003184492525178939, -0.009840346872806549, 0.032470159232616425, -0.0006889149080961943, -0.004944104701280594, -0.034455105662345886, -0.012865656055510044, -0.0019359987927600741, -0.02518056333065033, -0.003232845338061452, -0.0030413600616157055, 0.005563050974160433, -0.012452902272343636, 0.008236357010900974, 0.0006267944700084627, -0.0012107385555282235, 0.003852015594020486, -0.016161184757947922, -0.04293270781636238, 0.018322778865695, -0.014027358964085579, 0.014574387110769749, 0.04136975109577179, -0.04365988448262215, 0.009600765071809292, -0.0001895595050882548, -0.01223808340728283, 0.006175071466714144, -0.02044818550348282, 0.0034135167952626944, 0.02700774185359478, 0.0071359118446707726, 0.0010774439433589578, 0.027415204793214798, 0.0018987397197633982, 0.052424605935811996, 0.03754332661628723, 0.0072605302557349205, -0.0006776538793928921, -0.01785443164408207, -0.006298160180449486, 0.001839790609665215, -0.003247753484174609, -0.002448927378281951, 0.017790615558624268, 0.0027519548311829567, -0.010673504322767258, 0.009728803299367428, 0.0370120033621788, -0.013537379913032055, 0.043437983840703964, -0.0211056936532259, 0.0454685240983963, 0.011205561459064484, 0.06745477020740509, -0.030962839722633362, 0.02537807635962963, -0.0409531444311142, 0.0023885825648903847, -0.0035968467127531767, 0.03872613236308098, -0.019382717087864876, -0.13799895346164703, -0.024889865890145302, 0.00962626002728939, -0.030604656785726547, 0.016559381037950516, 0.003518384415656328, 0.0001046548131853342, -0.008615618571639061, -0.00236390414647758, -0.005305462516844273, 0.008967619389295578, -0.0009766921866685152, 0.0030814106576144695, 0.02766495943069458, 0.032182659953832626, -0.02238844707608223, 0.010402330197393894, 0.026093903928995132, 0.0449744276702404, -0.012262135744094849, -0.02254790998995304, 0.0356350876390934, -0.002739638788625598, 0.016498202458024025, -0.01159141305834055, 0.013181092217564583, 0.026834657415747643, -0.011856022290885448, -0.01819327473640442, -0.02831326238811016, 0.02239828184247017, -0.00795984547585249, -0.012056209146976471, 0.014949431642889977, 0.007172801997512579, 0.008952019736170769, -0.036674462258815765, -0.04539940878748894, 0.017289357259869576, -0.009342833422124386, 0.05434151366353035, -0.0009684580145403743, -0.050504859536886215, 0.019359806552529335, 0.009748388081789017, 0.0807415097951889, -0.0007497871993109584, 0.005205959547311068, -0.03288932144641876, 0.018224120140075684, -0.0011373052839189768, 0.0004266417818143964, -0.00434196088463068, -0.009900404140353203, -0.007793254218995571, -0.008531399071216583, -0.03536396473646164, -0.019895466044545174, 0.020899517461657524, -0.0038308666553348303, -0.0004899752093479037, -0.02228456363081932, 0.03237039968371391, -0.015610107220709324, 0.02075584977865219, 0.0028315954841673374, 0.012185867875814438, 0.006078861188143492, -0.05077829957008362, 0.013453512452542782, -0.010979515500366688, 0.00951876025646925, 0.01898379810154438, -0.03200913593173027, 0.00702017592266202, -0.014715218916535378, -0.014592012390494347, 0.030454639345407486, 0.009004514664411545, 0.023907871916890144, 0.024602092802524567, 0.02696235477924347, -0.03307176008820534, 0.0028317240066826344, -0.05397005379199982, -0.030856724828481674, 0.022611072286963463, -0.03800593316555023, 0.034776974469423294, -0.02446833997964859, 0.005325691308826208, 0.011062650941312313, -0.01195363886654377 ]

553

b6c8a956-790f-49f9-8f01-c7b2c5f2d596

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 742-2019/LIMA ESTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Pruebas suficientes para condenar Sumilla. La versión del agraviado es precisa y está sostenida por tanto la declaración del policía captor, cuanto por la declaración instructiva de uno de los imputados. En estas condiciones la retractación ulterior, en sede plenarial, de este imputado carece de virtualidad, así como la declaración jurada del agraviado, en las que pretenden excluir de responsabilidad al otro imputado que fue capturado en cuasi flagrancia. La prueba de cargo, por consiguiente, ubica a los dos imputados en la escena de los hechos, uno de los cuales cogoteó al agraviado –la pericia médico legal así lo demuestra– y el otro se apoderó del maletín que dicho agraviado llevaba Lima, tres de setiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados VÍCTOR JOEL CHIHUAN ARROYO y WIDES WILBOR INUMA GONZALES contra la sentencia de fojas trescientos treinta y uno, de veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de José Luis Lucero Manayay a seis años y ocho años, respectivamente, de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Inuma Gonzales en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y dos, de tres de diciembre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que su coimputado aceptó ser el único responsable del delito; que el agraviado en una declaración jurada señaló que él no es el autor del delito; que carece de antecedentes. SEGUNDO. Que el encausado Chihuan Arroyo en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y seis, de siete de diciembre de dos mil dieciocho, solicitó se rebaje la pena impuesta. Apuntó que el agraviado no lo sindicó, pero que desde que fue detenido se sometió a la confesión sincera y aceptó los cargos; que no está de acuerdo con la pena impuesta; que es sujeto de responsabilidad restringida. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día once de marzo de dos mil dieciocho, como a las ocho con cincuenta horas, cuando el agraviado Lucero Manayay transitaba por las inmediaciones del Parque Villa Umuc, en el distrito de San Juan de Lurigancho, fue sorprendido por el encausado Inuma Gonzales al cogerlo del cuello e inhabilitándolo, lo que dio lugar a que su acompañante, el encausado Chihuan Arroyo, le sustraiga su maletín que contenía sus pertenencias, luego de lo cual se dieron a la fuga con dirección a la avenida Chimú. Con ayuda de la policía fue capturado el encausado Inuma Gonzales. El encausado Chihuan Arroyo fue capturado cincuenta días después, el dos de mayo de dos mil dieciocho. CUARTO. Que el agraviado Lucero Manayay fue claro en describir los hechos en su perjuicio e identificar a los dos imputados (Inuma Gonzales y Chihuan Arroyo), a quienes reconoció fotográficamente [declaración de fojas dieciseis, con fiscal, y acta de reconocimiento de fojas veintisiete]. Además, el certificado médico legal de fojas treinta y cinco acreditó la equimosis en banda en región cervical lado izquierdo que sufrió como consecuencia del cogoteo al que fue sometido. Por último, el efectivo policial captor señaló que a pedido del agraviado peinó la zona y cuando el agraviado reconoció a Inuma Gonzales (a) “Charapa” lo capturó, a una cuadra y medio del teatro de los hechos [declaración plenarial de fojas doscientos noventa y dos]. Esta versión es compatible con el Acta de Intervención de fojas dos. QUINTO. Que el encausado Inuma Gonzales reconoció que se acercó al agraviado y le pidió dinero para un par de cervezas, pero fue Chihuan Arroyo el que robó al agraviado [fojas veintiséis y doscientos cincuenta y siete]. Por su parte, el encausado Chihuan Arroyo afirmó que conoce a su coimputado porque es de su barrio, que fue este último quien se sentó en la banca donde se encontraba el agraviado y lo cogió del cuello, mientras él sustrajo el maletín y se fue corriendo –en el acto oral varió su declaración plenarial para sostener que no recuerda a Inuma Gonzales, que este último no cogió del cuello al agraviado, y que señaló la anterior versión porque la policía le dio ideas al respecto– [confróntese: fojas ciento cincuenta y seis y doscientos cincuenta y cinco]. SEXTO. Que la versión del agraviado es precisa y está sostenida tanto por la declaración del policía captor, cuanto por la declaración instructiva de Chihuan Arroyo. En estas condiciones la retractación ulterior, en sede plenarial, de Chihuan Arroyo carece de virtualidad, así como la declaración jurada del agraviado de fojas ciento treinta y nueve, en las que pretenden excluir de responsabilidad a quien fue capturado en cuasi flagrancia: el encausado Inuma Gonzales. La prueba de cargo, por consiguiente, ubica a los dos imputados en la escena de los hechos, uno de los cuales cogoteó al agraviado –la pericia médico legal así lo demuestra– y el otro se apoderó del maletín que dicho agraviado llevaba. ∞ Por tanto, los recursos defensivos, centrados en el juicio histórico, no pueden prosperar. SÉPTIMO. Que el encausado Chihuan Arroyo pidió la aplicación de la confesión sincera, pero no solo huyó del teatro de los hechos y recién declaró en sede sumarial y plenarial, si no que no mantuvo una versión única de mutua responsabilidad en la comisión del delito juzgado –su declaración, amén de tardía, no ayudó en nada al esclarecimiento amplio y cierto de los hechos–. Se le impuso una pena de seis años de privación de libertad –seis años por debajo del mínimo legal– porque el delito quedó en grado de tentativa al recuperarse lo robado y es sujeto de responsabilidad restringida. No es posible en estas condiciones disminuir aún más la pena impuesta. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos treinta y uno, de veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, que condenó a VÍCTOR JOEL CHIHUAN ARROYO y WIDES WILBOR INUMA GONZALES como autores del delito de robo con agravantes en agravio de José Luis Lucero Manayay a seis años y ocho años, respectivamente, de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

000742-2019

Intervención policial,DECLARACION DE TESTIGO-AGRAVIADO, La declaración incriminatoria del agraviado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/09/2019

Sumilla. La versión del agraviado es precisa y está sostenida por tanto la declaración del policía captor, cuanto por la declaración instructiva de uno de los imputados. En estas condiciones la retractación ulterior, en sede plenarial, de este imputado carece de virtualidad, así como la declaración jurada del agraviado, en las que pretenden excluir de responsabilidad al otro imputado que fue capturado en cuasi flagrancia. La prueba de cargo, por consiguiente, ubica a los dos imputados en la escena de los hechos, uno de los cuales cogoteó al agraviado -la pericia médico legal así lo demuestra- y el otro se apoderó del maletín que dicho agraviado llevaba

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6c8a956-790f-49f9-8f01-c7b2c5f2d596

03/09/2019

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La versión del agraviado es precisa y está sostenida por tanto la declaración del policía captor, cuanto por la declaración instructiva de uno de los imputados. En estas condiciones la retractación ulterior, en sede plenarial, de este imputado carece de virtualidad, así como la declaración jurada del agraviado, en las que pretenden excluir de responsabilidad al otro imputado que fue capturado en cuasi flagrancia. La prueba de cargo, por consiguiente, ubica a los dos imputados en la escena de los hechos, uno de los cuales cogoteó al agraviado -la pericia médico legal así lo demuestra- y el otro se apoderó del maletín que dicho agraviado llevaba

Intervención policial,DECLARACION DE TESTIGO-AGRAVIADO, La declaración incriminatoria del agraviado

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1479-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6c8a956-790f-49f9-8f01-c7b2c5f2d596

b6c8a956-790f-49f9-8f01-c7b2c5f2d596

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f48d5d9-3733-4594-b924-5d12f0bb28e6

1f48d5d9-3733-4594-b924-5d12f0bb28e6

[ { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 891, 897 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 898, 902 ] }, { "text": "CHIHUAN", "span": [ 903, 910 ] }, { "text": "ARROYO", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": "WIDES", "span": [ 920, 925 ] }, { "text": "WILBOR", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": "INUMA", "span": [ 933, 938 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 939, 947 ] }, { "text": "José", "span": [ 1130, 1134 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1135, 1139 ] }, { "text": "Lucero", "span": [ 1140, 1146 ] }, { "text": "Manayay", "span": [ 1147, 1154 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1371, 1374 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1375, 1381 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1382, 1388 ] }, { "text": ".", "span": [ 1388, 1389 ] }, { "text": "Inuma", "span": [ 1434, 1439 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1440, 1448 ] }, { "text": "Chihuan", "span": [ 1800, 1807 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 1808, 1814 ] }, { "text": "Lucero", "span": [ 2340, 2346 ] }, { "text": "Manayay", "span": [ 2347, 2354 ] }, { "text": "Inuma", "span": [ 2486, 2491 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2492, 2500 ] }, { "text": "Chihuan", "span": [ 2594, 2601 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 2602, 2608 ] }, { "text": "Inuma", "span": [ 2787, 2792 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2793, 2801 ] }, { "text": "Chihuan", "span": [ 2816, 2823 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 2824, 2830 ] }, { "text": "Lucero", "span": [ 2934, 2940 ] }, { "text": "Manayay", "span": [ 2941, 2948 ] }, { "text": "Inuma", "span": [ 3034, 3039 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3040, 3048 ] }, { "text": "Chihuan", "span": [ 3051, 3058 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 3059, 3065 ] }, { "text": "Inuma", "span": [ 3508, 3513 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3514, 3522 ] }, { "text": "Charapa", "span": [ 3528, 3535 ] }, { "text": "Inuma", "span": [ 3751, 3756 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3757, 3765 ] }, { "text": "Chihuan", "span": [ 3855, 3862 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 3863, 3869 ] }, { "text": "Chihuan", "span": [ 3973, 3980 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 3981, 3987 ] }, { "text": "Inuma", "span": [ 4280, 4285 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4286, 4294 ] }, { "text": "Chihuan", "span": [ 4653, 4660 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 4661, 4667 ] }, { "text": "Chihuan", "span": [ 4738, 4745 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 4746, 4752 ] }, { "text": "Inuma", "span": [ 4958, 4963 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4964, 4972 ] }, { "text": "Chihuan", "span": [ 5335, 5342 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 5343, 5349 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 6146, 6152 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 6153, 6157 ] }, { "text": "CHIHUAN", "span": [ 6158, 6165 ] }, { "text": "ARROYO", "span": [ 6166, 6172 ] }, { "text": "WIDES", "span": [ 6175, 6180 ] }, { "text": "WILBOR", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "INUMA", "span": [ 6188, 6193 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 6194, 6202 ] }, { "text": "José", "span": [ 6264, 6268 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6269, 6273 ] }, { "text": "Lucero", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "Manayay", "span": [ 6281, 6288 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6733, 6736 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6737, 6743 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6744, 6750 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6754, 6762 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6763, 6770 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6774, 6782 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6783, 6791 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6795, 6804 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6805, 6811 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6815, 6821 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6822, 6827 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "victor", "joel", "chihuan", "arroyo", "wides", "wilbor", "inuma", "gonzales", "jose", "luis", "lucero", "manayay", "san", "martin", "castro", ".", "inuma", "gonzales", "chihuan", "arroyo", "lucero", "manayay", "inuma", "gonzales", "chihuan", "arroyo", "inuma", "gonzales", "chihuan", "arroyo", "lucero", "manayay", "inuma", "gonzales", "chihuan", "arroyo", "inuma", "gonzales", "charapa", "inuma", "gonzales", "chihuan", "arroyo", "chihuan", "arroyo", "inuma", "gonzales", "chihuan", "arroyo", "chihuan", "arroyo", "inuma", "gonzales", "chihuan", "arroyo", "victor", "joel", "chihuan", "arroyo", "wides", "wilbor", "inuma", "gonzales", "jose", "luis", "lucero", "manayay", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 891, 897 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 898, 902 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 939, 947 ] }, { "text": "José", "span": [ 1130, 1134 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1135, 1139 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1375, 1381 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1382, 1388 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1440, 1448 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2492, 2500 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2793, 2801 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3040, 3048 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3514, 3522 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3757, 3765 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4286, 4294 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4964, 4972 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 6146, 6152 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 6153, 6157 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 6194, 6202 ] }, { "text": "José", "span": [ 6264, 6268 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6269, 6273 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6737, 6743 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6744, 6750 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6754, 6762 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6763, 6770 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6774, 6782 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6783, 6791 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6795, 6804 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6805, 6811 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6815, 6821 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6822, 6827 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 742-2019/LIMA ESTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pruebas suficientes para condenar Sumilla. La versión del agraviado es precisa y está sostenida por tanto la declaración del policía captor, cuanto por la declaración instructiva de uno de los imputados. En estas condiciones la retractación ulterior, en sede plenarial, de este imputado carece de virtualidad, así como la declaración jurada del agraviado, en las que pretenden excluir de responsabilidad al otro imputado que fue capturado en cuasi flagrancia. La prueba de cargo, por consiguiente, ubica a los dos imputados en la escena de los hechos, uno de los cuales cogoteó al agraviado –la pericia médico legal así lo demuestra– y el otro se apoderó del maletín que dicho agraviado llevaba Lima, tres de setiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHIHUAN ARROYO y WIDES WILBOR INUMA xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos treinta y uno, de veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lucero Manayay a seis años y ocho años, respectivamente, de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Inuma xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y dos, de tres de diciembre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que su coimputado aceptó ser el único responsable del delito; que el agraviado en una declaración jurada señaló que él no es el autor del delito; que carece de antecedentes. SEGUNDO. Que el encausado Chihuan Arroyo en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y seis, de siete de diciembre de dos mil dieciocho, solicitó se rebaje la pena impuesta. Apuntó que el agraviado no lo sindicó, pero que desde que fue detenido se sometió a la confesión sincera y aceptó los cargos; que no está de acuerdo con la pena impuesta; que es sujeto de responsabilidad restringida. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día once de marzo de dos mil dieciocho, como a las ocho con cincuenta horas, cuando el agraviado Lucero Manayay transitaba por las inmediaciones del Parque Villa Umuc, en el distrito de San Juan de Lurigancho, fue sorprendido por el encausado Inuma xxxxxxxxxx al cogerlo del cuello e inhabilitándolo, lo que dio lugar a que su acompañante, el encausado Chihuan Arroyo, le sustraiga su maletín que contenía sus pertenencias, luego de lo cual se dieron a la fuga con dirección a la avenida Chimú. Con ayuda de la policía fue capturado el encausado Inuma xxxxxxxxxx. El encausado Chihuan Arroyo fue capturado cincuenta días después, el dos de mayo de dos mil dieciocho. CUARTO. Que el agraviado Lucero Manayay fue claro en describir los hechos en su perjuicio e identificar a los dos imputados (Inuma xxxxxxxxxx y Chihuan Arroyo), a quienes reconoció fotográficamente [declaración de fojas dieciseis, con fiscal, y acta de reconocimiento de fojas veintisiete]. Además, el certificado médico legal de fojas treinta y cinco acreditó la equimosis en banda en región cervical lado izquierdo que sufrió como consecuencia del cogoteo al que fue sometido. Por último, el efectivo policial captor señaló que a pedido del agraviado peinó la zona y cuando el agraviado reconoció a Inuma xxxxxxxxxx (a) “Charapa” lo capturó, a una cuadra y medio del teatro de los hechos [declaración plenarial de fojas doscientos noventa y dos]. Esta versión es compatible con el Acta de Intervención de fojas dos. QUINTO. Que el encausado Inuma xxxxxxxxxx reconoció que se acercó al agraviado y le pidió dinero para un par de cervezas, pero fue Chihuan Arroyo el que robó al agraviado [fojas veintiséis y doscientos cincuenta y siete]. Por su parte, el encausado Chihuan Arroyo afirmó que conoce a su coimputado porque es de su barrio, que fue este último quien se sentó en la banca donde se encontraba el agraviado y lo cogió del cuello, mientras él sustrajo el maletín y se fue corriendo –en el acto oral varió su declaración plenarial para sostener que no recuerda a Inuma xxxxxxxxxx, que este último no cogió del cuello al agraviado, y que señaló la anterior versión porque la policía le dio ideas al respecto– [confróntese: fojas ciento cincuenta y seis y doscientos cincuenta y cinco]. SEXTO. Que la versión del agraviado es precisa y está sostenida tanto por la declaración del policía captor, cuanto por la declaración instructiva de Chihuan Arroyo. En estas condiciones la retractación ulterior, en sede plenarial, de Chihuan Arroyo carece de virtualidad, así como la declaración jurada del agraviado de fojas ciento treinta y nueve, en las que pretenden excluir de responsabilidad a quien fue capturado en cuasi flagrancia: el encausado Inuma xxxxxxxxxx. La prueba de cargo, por consiguiente, ubica a los dos imputados en la escena de los hechos, uno de los cuales cogoteó al agraviado –la pericia médico legal así lo demuestra– y el otro se apoderó del maletín que dicho agraviado llevaba. ∞ Por tanto, los recursos defensivos, centrados en el juicio histórico, no pueden prosperar. SÉPTIMO. Que el encausado Chihuan Arroyo pidió la aplicación de la confesión sincera, pero no solo huyó del teatro de los hechos y recién declaró en sede sumarial y plenarial, si no que no mantuvo una versión única de mutua responsabilidad en la comisión del delito juzgado –su declaración, amén de tardía, no ayudó en nada al esclarecimiento amplio y cierto de los hechos–. Se le impuso una pena de seis años de privación de libertad –seis años por debajo del mínimo legal– porque el delito quedó en grado de tentativa al recuperarse lo robado y es sujeto de responsabilidad restringida. No es posible en estas condiciones disminuir aún más la pena impuesta. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos treinta y uno, de veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHIHUAN ARROYO y WIDES WILBOR INUMA xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lucero Manayay a seis años y ocho años, respectivamente, de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.006438171025365591, 0.009391791187226772, 0.01134028472006321, 0.003978275693953037, -0.007518976926803589, 0.0025345459580421448, 0.006899714935570955, -0.011822144500911236, -0.03178124502301216, -0.043574392795562744, 0.04746483266353607, -0.014272801578044891, -0.0007249931222759187, 0.021571969613432884, -0.02063962258398533, 0.0038833250291645527, 0.007255456876009703, -0.008074905723333359, -0.011963337659835815, 0.002230146201327443, -0.01245396863669157, -0.012476693838834763, 0.006046797148883343, 0.021205944940447807, -0.015191040933132172, -0.03089517541229725, -0.012353925034403801, 0.002635886427015066, 0.02123473398387432, 0.0018381733680143952, 0.003726901253685355, -0.006196744740009308, -0.0066240630112588406, -0.018294421955943108, 0.007024180144071579, -0.002757033333182335, 0.018803445622324944, -0.002191493520513177, -0.004274700302630663, -0.006778196431696415, -0.042736444622278214, -0.03599892184138298, -0.01888446696102619, 0.0023463908582925797, -0.027482526376843452, -0.005388258956372738, 0.0077427527867257595, -0.0037616717163473368, 0.008127031847834587, -0.005303960759192705, -0.012868494726717472, 0.03372088819742203, 0.01536716427654028, 0.0028516785241663456, 0.004756516311317682, 0.035218480974435806, 0.0037375434767454863, -0.0005706571973860264, -0.011924476362764835, 0.0003174509620293975, 0.007242188323289156, -0.017738472670316696, -0.03339289873838425, 0.00016876116569619626, -0.008759457617998123, -0.014716056175529957, 0.02610587514936924, 0.029913749545812607, -0.004976275376975536, -0.024868518114089966, 0.004672714974731207, 0.025503864511847496, 0.0027847050223499537, -0.010284438729286194, 0.017871558666229248, 0.010633667930960655, 0.04224317893385887, -0.003828215878456831, 0.02052970975637436, -0.03018507920205593, -0.012227490544319153, 0.007557666394859552, -0.009387020021677017, 0.011918196454644203, 0.004788692574948072, 0.016707703471183777, 0.005060066003352404, -0.00012073082325514406, 0.05030622333288193, -0.013558650389313698, -0.011433491483330727, 0.0006661730003543198, -0.03715556114912033, 0.014845918864011765, 0.015111150220036507, 0.0024696504697203636, -0.012674462981522083, -0.006313937716186047, 0.030213933438062668, -0.01399977970868349, -0.0033398112282156944, -0.018623976036906242, -0.0211492832750082, 0.00029476924100890756, 0.057018402963876724, 0.01388587523251772, 0.003248519729822874, -0.020109184086322784, -0.016985232010483742, 0.04937993735074997, 0.013025515712797642, -0.0004056933685205877, -0.006365076173096895, 0.023648379370570183, 0.01564042828977108, 0.00784364901483059, -0.008158553391695023, -0.01482156291604042, 0.05397017300128937, 0.015193439088761806, -0.004955869633704424, -0.006995704956352711, -0.041333071887493134, -0.02019468881189823, 0.017530854791402817, -0.0005062332493253052, 0.011450222693383694, 0.01959162764251232, -0.003562259953469038, 0.03803655877709389, 0.0029009513091295958, 0.08946114033460617, -0.005403716582804918, 0.04997444897890091, -0.012805750593543053, 0.030611233785748482, 0.004897688049823046, -0.009068361483514309, 0.04564619064331055, 0.0017714037094265223, 0.030793653801083565, -0.011539756320416927, -0.021972531452775, 0.0012862146832048893, -0.03830176591873169, -0.003565790131688118, -0.007340383715927601, 0.03942408412694931, 0.014634841121733189, 0.0084066241979599, -0.031518686562776566, -0.011777750216424465, -0.014424608089029789, -0.03719289228320122, 0.005438739899545908, -0.003355173161253333, 0.0030029488261789083, -0.007376442197710276, -0.0012990179238840938, -0.003411055775359273, 0.0006868687923997641, 0.004656645003706217, -0.01620425656437874, -0.032922811806201935, 0.013592940755188465, -0.015018507838249207, 0.008669864386320114, 0.01305166445672512, -0.031199008226394653, 0.014151117764413357, 0.006609546486288309, -0.016070622950792313, 0.008417998440563679, -0.015825191512703896, 0.00699347909539938, 0.023231958970427513, 0.0036524434108287096, -0.002411162480711937, 0.03963899984955788, 0.0040923734195530415, 0.058420173823833466, 0.038922831416130066, 0.011995263397693634, 0.008469873107969761, -0.015041958540678024, -0.008137158118188381, -0.004141659010201693, -0.0007919413037598133, -0.005821660626679659, 0.011759855784475803, -0.00002536451574997045, -0.005398706067353487, 0.007664571050554514, 0.05633468180894852, -0.013952808454632759, 0.03600307181477547, -0.00023468573635909706, 0.03513124957680702, 0.006525125354528427, 0.06575503200292587, -0.03347378224134445, 0.009860513731837273, -0.03278341516852379, -0.0006131498957984149, -0.0016416788566857576, 0.050718024373054504, -0.019822904840111732, -0.14102055132389069, -0.023986976593732834, 0.012985431589186192, -0.03772043064236641, 0.0014263354241847992, -0.0004150807508267462, 0.00459790974855423, -0.00639738142490387, -0.0054049184545874596, -0.01338455080986023, 0.005824378225952387, 0.01320622768253088, 0.00760979438200593, 0.029011940583586693, 0.034498851746320724, -0.016308218240737915, 0.014791066758334637, 0.02156214788556099, 0.028226591646671295, -0.01410297118127346, -0.016179217025637627, 0.01984897255897522, -0.0021361461840569973, 0.010368943214416504, -0.01825629360973835, 0.016446266323328018, 0.032096508890390396, -0.012158193625509739, -0.011790009215474129, -0.01332880649715662, 0.01773957908153534, -0.017983561381697655, -0.0029079290106892586, 0.010326648131012917, 0.005767181981354952, 0.0071408795192837715, -0.03286491706967354, -0.042240772396326065, 0.0026876069605350494, -0.002686325227841735, 0.03778193145990372, 0.01785876601934433, -0.05397223308682442, 0.015292374417185783, 0.008270266465842724, 0.08165191859006882, -0.009109888225793839, 0.005997358821332455, -0.02137552946805954, 0.01566108874976635, 0.006792773026973009, 0.00776473106816411, 0.01777607761323452, 0.007287141866981983, 0.0012333689955994487, -0.003410530975088477, -0.014354703947901726, -0.02477893978357315, 0.008587977848947048, -0.001236212789081037, -0.006087921094149351, -0.017915964126586914, 0.03174342215061188, 0.000043642885430017486, 0.029052317142486572, 0.0010846140794456005, 0.00859096273779869, 0.0030053446535021067, -0.04945561662316322, 0.003901175456121564, -0.006128999870270491, 0.0039847842417657375, 0.010247602127492428, -0.023318441584706306, 0.016033902764320374, -0.012228304520249367, -0.022180695086717606, 0.012787780724465847, 0.010817651636898518, 0.021686876192688942, 0.01891070418059826, 0.016158288344740868, -0.018949342891573906, 0.003872828558087349, -0.06480418145656586, -0.03284914791584015, 0.02405942603945732, -0.01905975490808487, 0.018642019480466843, -0.015259710140526295, -0.0031563478987663984, 0.0024606171064078808, -0.008839891292154789 ]

[ -0.002788694342598319, 0.013520345091819763, 0.011596578173339367, 0.0017655390547588468, -0.0036103345919400454, 0.0025585894472897053, 0.010296576656401157, -0.011351661756634712, -0.03143134340643883, -0.04560454934835434, 0.04732843115925789, -0.011670172214508057, -0.003000784432515502, 0.016987908631563187, -0.02485918067395687, 0.006714672315865755, 0.011361600831151009, -0.0038897760678082705, -0.02411179058253765, 0.002893058815971017, -0.019116375595331192, -0.007132327649742365, 0.0061501916497945786, 0.017388243228197098, -0.012114793062210083, -0.03152076527476311, -0.01652558706700802, 0.0031249274034053087, 0.02106391079723835, 0.004424992483109236, 0.0031649970915168524, -0.009383986704051495, -0.007251972332596779, -0.017788689583539963, 0.008785763755440712, -0.001947791432030499, 0.013944827951490879, 0.0035549995955079794, -0.0027635127771645784, -0.011311184614896774, -0.04350188374519348, -0.03130865469574928, -0.020410437136888504, -0.0009683121461421251, -0.02747896872460842, -0.0072530051693320274, 0.011583159677684307, -0.004051376599818468, 0.005236753728240728, -0.0010852353880181909, -0.01704876683652401, 0.033775608986616135, 0.012275396846234798, 0.0017987288301810622, 0.001715906779281795, 0.03322295472025871, 0.00994351040571928, 0.0025303210131824017, -0.010794123634696007, -0.0012150718830525875, 0.012578132562339306, -0.013813642784953117, -0.0383758470416069, -0.00154558673966676, -0.003220389597117901, -0.017808303236961365, 0.02466743253171444, 0.026413558050990105, 0.0021984989289194345, -0.024693863466382027, 0.00568297179415822, 0.016694052144885063, 0.004207978490740061, -0.011962818913161755, 0.020669447258114815, 0.01076325960457325, 0.040161583572626114, -0.00780618516728282, 0.015935398638248444, -0.03419482707977295, -0.011072846129536629, 0.0059922304935753345, -0.008626519702374935, 0.014526770450174809, 0.0005887641455046833, 0.01747821271419525, 0.005622199736535549, -0.0003065747441723943, 0.050502173602581024, -0.011398586444556713, -0.01341015100479126, -0.002627967856824398, -0.037558652460575104, 0.009526081383228302, 0.011202543042600155, 0.004519931972026825, -0.009798949584364891, -0.004426937084645033, 0.03151565045118332, -0.01654379814863205, -0.00872616097331047, -0.025098485872149467, -0.01848798245191574, 0.0006612336146645248, 0.05863432586193085, 0.015611914917826653, 0.0028669543098658323, -0.024536672979593277, -0.02125677280128002, 0.04510735347867012, 0.013027378357946873, -0.006935099605470896, -0.005383568350225687, 0.02311435528099537, 0.015431709587574005, 0.005670659709721804, -0.001877815811894834, -0.016847733408212662, 0.05591941252350807, 0.012832107953727245, -0.0047661010175943375, -0.007059423718601465, -0.040565673261880875, -0.02154473401606083, 0.023476146161556244, 0.0012725648703053594, 0.01022928673774004, 0.016345154494047165, -0.0037541156634688377, 0.04272354394197464, 0.0005645850906148553, 0.09407581388950348, -0.008127052336931229, 0.04746462032198906, -0.014296287670731544, 0.025746289640665054, 0.008492893539369106, -0.008527073077857494, 0.04173479974269867, 0.004809817299246788, 0.03558990731835365, -0.012032316997647285, -0.018853457644581795, -0.001341529074124992, -0.03740061819553375, -0.0000107154919533059, -0.006936460267752409, 0.0398750826716423, 0.012165479362010956, 0.006424058694392443, -0.031186925247311592, -0.008623240515589714, -0.011355137452483177, -0.03289147466421127, 0.003340343479067087, -0.003340348834171891, 0.0026406676042824984, -0.011712979525327682, -0.0013651599874719977, -0.0040617953054606915, 0.00022624294797424227, 0.004768900107592344, -0.011959766037762165, -0.039758242666721344, 0.014909258112311363, -0.020301764830946922, 0.010181744582951069, 0.014210812747478485, -0.03682258725166321, 0.015162202529609203, 0.004229798447340727, -0.015441414900124073, 0.005705890711396933, -0.022700868546962738, 0.01016177050769329, 0.02124681882560253, 0.0015966336941346526, -0.003312421031296253, 0.03499366715550423, 0.005082254763692617, 0.05395737662911415, 0.0321764200925827, 0.012823354452848434, 0.006132921669632196, -0.014541476033627987, -0.002618206199258566, -0.0012451015645638108, 0.003802216611802578, -0.003884019097313285, 0.0072069596499204636, -0.001960860099643469, -0.0018717246130108833, 0.006928414572030306, 0.05010521784424782, -0.01392656285315752, 0.03230635076761246, -0.0038453969173133373, 0.03268992155790329, 0.00370511831715703, 0.06037808954715729, -0.027644570916891098, 0.009438433684408665, -0.029695939272642136, 0.000012114278433728032, -0.0066318572498857975, 0.05049314349889755, -0.014105647802352905, -0.14148223400115967, -0.024128809571266174, 0.0159092266112566, -0.03583290055394173, 0.0008645000052638352, -0.000043288993765600026, 0.0012393612414598465, -0.009839147329330444, -0.0058409301564097404, -0.020046809688210487, 0.005862134043127298, 0.012230186723172665, 0.0048269834369421005, 0.02841242589056492, 0.03228696435689926, -0.02146858163177967, 0.01166723482310772, 0.02136784978210926, 0.028133952990174294, -0.01432809978723526, -0.023628925904631615, 0.0196890477091074, -0.006474557798355818, 0.010041951201856136, -0.018031373620033264, 0.018232423812150955, 0.0304716769605875, -0.009673459455370903, -0.012234244495630264, -0.015456628985702991, 0.019320491701364517, -0.012787365354597569, 0.0047697024419903755, 0.008089981973171234, 0.007228536065667868, 0.009987625293433666, -0.033449750393629074, -0.04203234240412712, 0.0015443905722349882, -0.007421279791742563, 0.03748183697462082, 0.022318044677376747, -0.05280669406056404, 0.013210632838308811, 0.009553727693855762, 0.08047310262918472, -0.00855522882193327, 0.008114874362945557, -0.024838022887706757, 0.013086511753499508, 0.005552584771066904, 0.010556730441749096, 0.015558657236397266, 0.005136027932167053, 0.002620251849293709, 0.0018984085181728005, -0.02493242174386978, -0.023529432713985443, 0.01249133050441742, 0.00114992365706712, -0.0049340128898620605, -0.020656956359744072, 0.03270162269473076, -0.0021381517872214317, 0.031146766617894173, 0.000047597433876944706, 0.006412469781935215, 0.003491936717182398, -0.04714973643422127, 0.004624614957720041, -0.009017739444971085, 0.010587931610643864, 0.0107560520991683, -0.024036044254899025, 0.013880916871130466, -0.014985400252044201, -0.01626347377896309, 0.012788081541657448, 0.012067532166838646, 0.01817510277032852, 0.023006275296211243, 0.01806800067424774, -0.018759125843644142, 0.00342376297339797, -0.06419271975755692, -0.03220519423484802, 0.021256113424897194, -0.023647010326385498, 0.019851140677928925, -0.021890701726078987, -0.003695728722959757, 0.003735380480065942, -0.00624355161562562 ]

622

b7bdd15b-1e24-4f84-a025-7f00eb9931a5

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 256-2019/CAÑETE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Carente manifiestamente de fundamento Sumilla. Consta en las sentencias de mérito que el robo se produjo a las dieciséis horas y treinta minutos del veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete, mientras que la devolución de parte de lo sustraído por parte de la madre del imputado se realizó ese día a las diecinueve horas y quince minutos, y la devolución del resto por el imputado tuvo lugar a las veinte horas del indicado día. Sobre esa base fáctica, el juicio jurídico se sustentó en lo que, al respecto, estableció el Acuerdo Plenario 1-2005/PJ-301-A, que definió los alcances de la consumación en el delito de robo. Luego, no consta infracción alguna ni a la garantía de motivación ni a la correcta interpretación de los alcances del tipo de imperfecta ejecución. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, seis de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ANGELLO ALDAIR ARTEAGA GARCÍA contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y ocho, de diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta, de tres de septiembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Angie Johana Padilla Huapaya y María Elena Toscano Manrique a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil a favor cada una de las agraviadas; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 7, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Arteaga García en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta y cuatro, de tres de enero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429 apartado 4 del Código Procesal Penal: vulneración de la garantía de motivación. ∞ Indicó, en lo específico, que no se valoró el acta de entrega por la que su madre puso a disposición de la comisaría parte de las especies robadas, así como las especies que el mismo entregó en sede policial; que, siendo así, se calificó el delito de consumado cuando era tentado, de suerte que esas pruebas se marginaron y se incurrió en una motivación ilógica. CUARTO. Que, ahora bien, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ Consta en las sentencias de mérito que el robo se produjo a las dieciséis horas y treinta minutos del veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete, mientras que la devolución de parte de lo sustraído por parte de la madre del imputado se realizó ese día a las diecinueve horas y quince minutos, y la devolución del resto por el imputado tuvo lugar a las veinte horas del indicado día. ∞ Sobre esa base fáctica, el juicio jurídico se sustentó en lo que, al respecto, estableció el Acuerdo Plenario 1-2005/PJ-301-A, que definió los alcances de la consumación en el delito de robo. Luego, no consta infracción alguna ni a la garantía de motivación ni a la correcta interpretación de los alcances del tipo de imperfecta ejecución. ∞ Nada hace posible el examen casacional que se pretende. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento setenta y cuatro, de quince de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ANGELLO ALDAIR ARTEAGA GARCÍA contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y ocho, de diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta, de tres de septiembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Angie Johana Padilla Huapaya y María Elena Toscano Manrique a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil a favor cada una de las agraviadas; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Casación

000256-2019

nulo e inadmisible,Carente manifiestamente de fundamento,nulo e inadmisible el recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/09/2019

Consta en las sentencias de mérito que el robo se produjo a las dieciséis horas y treinta minutos del veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete, mientras que la devolución de parte de lo sustraído por parte de la madre del imputado se realizó ese día a las diecinueve horas y quince minutos, y la devolución del resto por el imputado tuvo lugar a las veinte horas del indicado día. Sobre esa base fáctica, el juicio jurídico se sustentó en lo que, al respecto, estableció el Acuerdo Plenario 1-2005/PJ-301-A, que definió los alcances de la consumación en el delito de robo. Luego, no consta infracción alguna ni a la garantía de motivación ni a la correcta interpretación de los alcances del tipo de imperfecta ejecución.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7bdd15b-1e24-4f84-a025-7f00eb9931a5

06/09/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Consta en las sentencias de mérito que el robo se produjo a las dieciséis horas y treinta minutos del veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete, mientras que la devolución de parte de lo sustraído por parte de la madre del imputado se realizó ese día a las diecinueve horas y quince minutos, y la devolución del resto por el imputado tuvo lugar a las veinte horas del indicado día. Sobre esa base fáctica, el juicio jurídico se sustentó en lo que, al respecto, estableció el Acuerdo Plenario 1-2005/PJ-301-A, que definió los alcances de la consumación en el delito de robo. Luego, no consta infracción alguna ni a la garantía de motivación ni a la correcta interpretación de los alcances del tipo de imperfecta ejecución.

nulo e inadmisible,Carente manifiestamente de fundamento,nulo e inadmisible el recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Cañete

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1564-2017-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

1564-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7bdd15b-1e24-4f84-a025-7f00eb9931a5

b7bdd15b-1e24-4f84-a025-7f00eb9931a5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e68c5553-43dc-4061-a639-d174852a3c2e

e68c5553-43dc-4061-a639-d174852a3c2e

[ { "text": "CAÑETE", "span": [ 32, 38 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 57, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "ANGELLO", "span": [ 1003, 1010 ] }, { "text": "ALDAIR", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "ARTEAGA", "span": [ 1018, 1025 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 1026, 1032 ] }, { "text": "Angie", "span": [ 1326, 1331 ] }, { "text": "Johana", "span": [ 1332, 1338 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 1339, 1346 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 1347, 1354 ] }, { "text": "María", "span": [ 1357, 1362 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1363, 1368 ] }, { "text": "Toscano", "span": [ 1369, 1376 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1377, 1385 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1594, 1597 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1598, 1604 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1605, 1611 ] }, { "text": ".", "span": [ 1611, 1612 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 2670, 2677 ] }, { "text": "García", "span": [ 2678, 2684 ] }, { "text": "ANGELLO", "span": [ 4670, 4677 ] }, { "text": "ALDAIR", "span": [ 4678, 4684 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 4693, 4699 ] }, { "text": "Angie", "span": [ 4993, 4998 ] }, { "text": "Johana", "span": [ 4999, 5005 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 5006, 5013 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 5014, 5021 ] }, { "text": "María", "span": [ 5024, 5029 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5030, 5035 ] }, { "text": "Toscano", "span": [ 5036, 5043 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 5044, 5052 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5356, 5366 ] }, { "text": "del", "span": [ 5367, 5370 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5371, 5378 ] }, { "text": "de", "span": [ 5379, 5381 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5382, 5395 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5396, 5408 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5529, 5538 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5539, 5547 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5584, 5592 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5593, 5600 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5682, 5685 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5686, 5692 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5693, 5699 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5703, 5711 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5712, 5720 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5724, 5733 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5734, 5742 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5746, 5755 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5756, 5762 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5766, 5772 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5773, 5778 ] } ]

[ "canete", "cesar", "san", "martin", "castro", "angello", "aldair", "arteaga", "garcia", "angie", "johana", "padilla", "huapaya", "maria", "elena", "toscano", "manrique", "san", "martin", "castro", ".", "arteaga", "garcia", "angello", "aldair", "garcia", "angie", "johana", "padilla", "huapaya", "maria", "elena", "toscano", "manrique", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 1026, 1032 ] }, { "text": "María", "span": [ 1357, 1362 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1363, 1368 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1377, 1385 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1598, 1604 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1605, 1611 ] }, { "text": "García", "span": [ 2678, 2684 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 4693, 4699 ] }, { "text": "María", "span": [ 5024, 5029 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5030, 5035 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 5044, 5052 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5529, 5538 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5539, 5547 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5584, 5592 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5593, 5600 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5686, 5692 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5693, 5699 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5703, 5711 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5712, 5720 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5724, 5733 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5734, 5742 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5746, 5755 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5756, 5762 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5766, 5772 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5773, 5778 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 256-2019/CAÑETE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carente manifiestamente de fundamento Sumilla. Consta en las sentencias de mérito que el robo se produjo a las dieciséis horas y treinta minutos del veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete, mientras que la devolución de parte de lo sustraído por parte de la madre del imputado se realizó ese día a las diecinueve horas y quince minutos, y la devolución del resto por el imputado tuvo lugar a las veinte horas del indicado día. Sobre esa base fáctica, el juicio jurídico se sustentó en lo que, al respecto, estableció el Acuerdo Plenario 1-2005/PJ-301-A, que definió los alcances de la consumación en el delito de robo. Luego, no consta infracción alguna ni a la garantía de motivación ni a la correcta interpretación de los alcances del tipo de imperfecta ejecución. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, seis de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ANGELLO ALDAIR ARTEAGA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y ocho, de diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta, de tres de septiembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Angie Johana Padilla Huapaya y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Toscano xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil a favor cada una de las agraviadas; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 7, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Arteaga xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta y cuatro, de tres de enero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429 apartado 4 del Código Procesal Penal: vulneración de la garantía de motivación. ∞ Indicó, en lo específico, que no se valoró el acta de entrega por la que su madre puso a disposición de la comisaría parte de las especies robadas, así como las especies que el mismo entregó en sede policial; que, siendo así, se calificó el delito de consumado cuando era tentado, de suerte que esas pruebas se marginaron y se incurrió en una motivación ilógica. CUARTO. Que, ahora bien, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ Consta en las sentencias de mérito que el robo se produjo a las dieciséis horas y treinta minutos del veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete, mientras que la devolución de parte de lo sustraído por parte de la madre del imputado se realizó ese día a las diecinueve horas y quince minutos, y la devolución del resto por el imputado tuvo lugar a las veinte horas del indicado día. ∞ Sobre esa base fáctica, el juicio jurídico se sustentó en lo que, al respecto, estableció el Acuerdo Plenario 1-2005/PJ-301-A, que definió los alcances de la consumación en el delito de robo. Luego, no consta infracción alguna ni a la garantía de motivación ni a la correcta interpretación de los alcances del tipo de imperfecta ejecución. ∞ Nada hace posible el examen casacional que se pretende. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento setenta y cuatro, de quince de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ANGELLO ALDAIR ARTEAGA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y ocho, de diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta, de tres de septiembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Angie Johana Padilla Huapaya y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Toscano xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil a favor cada una de las agraviadas; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.0035187178291380405, 0.009058749303221703, -0.0001068143974407576, 0.010933740064501762, -0.00965734664350748, 0.0019060623599216342, 0.010787980630993843, -0.008892747573554516, -0.03199489414691925, -0.04451325908303261, 0.05275251716375351, -0.019139988347887993, -0.002534160390496254, 0.02940569631755352, -0.025380374863743782, -0.0069992938078939915, -0.0007535836775787175, -0.01579880155622959, -0.02618280053138733, -0.0010493644513189793, -0.01865464448928833, -0.007220132276415825, 0.0024705305695533752, 0.008720479905605316, -0.009806222282350063, -0.031756818294525146, -0.0069359950721263885, 0.0025261377450078726, 0.017320383340120316, 0.006747557781636715, -0.0008743781945668161, 0.002603432396426797, -0.013973837718367577, -0.019474273547530174, 0.015965687111020088, -0.003743586130440235, 0.018298907205462456, 0.00003977130836574361, -0.008135371841490269, -0.0032503108959645033, -0.045566778630018234, -0.04389075189828873, -0.01563323475420475, 0.011838841252028942, -0.023371784016489983, -0.005386285949498415, 0.01151110976934433, 0.005154042039066553, 0.0028338965494185686, -0.0016472251154482365, -0.013651454821228981, 0.022657034918665886, 0.01811184547841549, -0.0030218353495001793, 0.002462274394929409, 0.03532512113451958, 0.0035781157203018665, 0.0001295101537834853, -0.020310914143919945, -0.005733076483011246, 0.012800727970898151, -0.011077286675572395, -0.022449582815170288, 0.0008629401563666761, -0.00847306102514267, -0.009315655566751957, 0.02757197804749012, 0.02910761907696724, 0.0015048920176923275, -0.03153330832719803, 0.004164561163634062, 0.02792731486260891, 0.009152237325906754, -0.017274610698223114, 0.02534617856144905, 0.01268437597900629, 0.040418900549411774, -0.01347267720848322, 0.022373877465724945, -0.039050303399562836, -0.004972545430064201, 0.007656414527446032, -0.004581756424158812, 0.0021362488623708487, 0.0013489385601133108, 0.012524663470685482, 0.003475837642326951, -0.003934709820896387, 0.0559944286942482, -0.011767768301069736, -0.0007273984374478459, -0.004107864107936621, -0.025333892554044724, 0.012717765755951405, 0.016161847859621048, 0.004276122897863388, -0.022237125784158707, -0.010636374354362488, 0.028159284964203835, -0.023588962852954865, -0.004226168151944876, -0.014513206668198109, -0.02678137645125389, -0.007964526303112507, 0.06781850755214691, 0.009275948628783226, 0.0032468063291162252, -0.02018219605088234, -0.01812674105167389, 0.047124672681093216, 0.013333707116544247, 0.0008175362600013614, -0.0011563823791220784, 0.025144096463918686, 0.012402322143316269, 0.0004531418962869793, -0.0008484582067467272, -0.021487735211849213, 0.04774875566363335, 0.02533896639943123, 0.004767738748341799, -0.009494476951658726, -0.047520749270915985, -0.024139152839779854, 0.023709915578365326, -0.006455084774643183, 0.016754144802689552, 0.011173214763402939, -0.0028819418512284756, 0.04159233346581459, 0.007655346300452948, 0.08380263298749924, -0.007052450440824032, 0.05856769159436226, -0.00429030554369092, 0.03147474676370621, 0.014292952604591846, -0.010798521339893341, 0.04304097220301628, -0.005979107227176428, 0.03457126021385193, -0.017904948443174362, -0.012378716841340065, 0.011897552758455276, -0.04740893095731735, -0.0007980840746313334, -0.0032627431210130453, 0.03611057251691818, 0.011336578987538815, -0.0023525080177932978, -0.03189904987812042, -0.01367394719272852, -0.008866648189723492, -0.03474430367350578, -0.003469819435849786, -0.0024919253773987293, 0.009829552844166756, -0.008270532824099064, 0.0016841760370880365, -0.0015572308329865336, -0.0016252706991508603, 0.007314846385270357, -0.019935233518481255, -0.034677669405937195, 0.009584518149495125, -0.012803034856915474, 0.014632544480264187, 0.03367793932557106, -0.03338217735290527, 0.007485932670533657, 0.007161992602050304, -0.01060488447546959, 0.0058875842951238155, -0.0185982845723629, 0.0030827790033072233, 0.030989697203040123, 0.005867799744009972, 0.004567968659102917, 0.03419915959239006, 0.0038146134465932846, 0.055129196494817734, 0.04144709184765816, 0.014955488033592701, 0.002754108514636755, -0.019342869520187378, -0.005340122617781162, -0.001962220761924982, -0.00018133054254576564, -0.00475181033834815, 0.009869903326034546, 0.004510753788053989, -0.012646833434700966, 0.00531025230884552, 0.049731843173503876, -0.010672534815967083, 0.04096810892224312, -0.011646552942693233, 0.03702893853187561, 0.014444449916481972, 0.06919807940721512, -0.030786167830228806, 0.024232784286141396, -0.0397181399166584, 0.0020043232943862677, -0.003328817430883646, 0.040366217494010925, -0.0221692081540823, -0.14518117904663086, -0.020767703652381897, 0.009130336344242096, -0.03257834166288376, 0.011999327689409256, 0.0015403558500111103, 0.0008020097739063203, -0.006858106702566147, -0.007347647566348314, -0.002921350998803973, 0.0008643676992505789, 0.008033497259020805, 0.00842459686100483, 0.024174438789486885, 0.032511863857507706, -0.019739683717489243, 0.011811668984591961, 0.025952070951461792, 0.03825734555721283, -0.01381189376115799, -0.014317947439849377, 0.03216629475355148, 0.0025241822004318237, 0.015415293164551258, -0.011038550175726414, 0.015959331765770912, 0.025460027158260345, -0.017608825117349625, -0.011958690360188484, -0.017578084021806717, 0.01871105469763279, -0.013185003772377968, -0.007308828644454479, 0.0100536635145545, 0.005503969732671976, 0.010727247223258018, -0.02847275510430336, -0.04426565766334534, 0.01032540574669838, -0.008011672645807266, 0.044708169996738434, 0.00472740875557065, -0.05073278024792671, 0.021990589797496796, 0.011578947305679321, 0.08058905601501465, -0.0052608298137784, 0.008693159557878971, -0.03554050996899605, 0.01776132918894291, 0.006371172145009041, 0.004032323602586985, 0.009549598209559917, -0.004191626328974962, -0.0011513816425576806, -0.003652623388916254, -0.019300520420074463, -0.01866285689175129, 0.011364254169166088, -0.008421048521995544, -0.008560210466384888, -0.01754893735051155, 0.03206167742609978, -0.005736824590712786, 0.023243552073836327, 0.006078673060983419, 0.015576379373669624, 0.0068347519263625145, -0.05127546191215515, 0.010572399944067001, -0.011511589400470257, 0.0033448876347392797, 0.010183271951973438, -0.030353916808962822, 0.007072002626955509, -0.011642762459814548, -0.017151905223727226, 0.021427610889077187, 0.014527966268360615, 0.019811056554317474, 0.012823708355426788, 0.019604668021202087, -0.018340712413191795, 0.006435657851397991, -0.06091480329632759, -0.021785149350762367, 0.031064869835972786, -0.023218974471092224, 0.020349672064185143, -0.01926974207162857, 0.003082618582993746, 0.0063404119573533535, -0.016301631927490234 ]

[ -0.000873018812853843, 0.0134999118745327, 0.00009337329538539052, 0.009705849923193455, -0.006556300446391106, 0.002878269413486123, 0.01535103376954794, -0.008355469442903996, -0.03121410496532917, -0.045448582619428635, 0.05302094668149948, -0.01616937480866909, -0.0048132408410310745, 0.025339866057038307, -0.028930120170116425, -0.00562974764034152, 0.0031170714646577835, -0.009274891577661037, -0.03751850128173828, -0.0013995670014992356, -0.02326897718012333, -0.002119731390848756, 0.002032653661444783, 0.004942885600030422, -0.007493399549275637, -0.03281863406300545, -0.010143458843231201, 0.003052822081372142, 0.018054315820336342, 0.010076592676341534, -0.0003443364112172276, -0.0010243686847388744, -0.013979651033878326, -0.019701719284057617, 0.017147952690720558, -0.0037208038847893476, 0.014158188365399837, 0.005040096119046211, -0.0076252794824540615, -0.009331096895039082, -0.04526001214981079, -0.03965882584452629, -0.01661473698914051, 0.00914129801094532, -0.023765118792653084, -0.006963811349123716, 0.015462586656212807, 0.004181206226348877, -0.0012211296707391739, 0.0034936764277517796, -0.018342314288020134, 0.022647298872470856, 0.014453968964517117, -0.0029641175642609596, -0.0012289301957935095, 0.03352300450205803, 0.00971579272300005, 0.004021256696432829, -0.01862296648323536, -0.007361688185483217, 0.018149124458432198, -0.00662063155323267, -0.028084104880690575, -0.0005059112445451319, -0.003084008116275072, -0.01271179411560297, 0.02543584071099758, 0.026157977059483528, 0.008698290213942528, -0.03228367120027542, 0.005042216274887323, 0.019759424030780792, 0.012119663879275322, -0.019136566668748856, 0.027118707075715065, 0.013119527138769627, 0.037415243685245514, -0.01644830033183098, 0.018980903550982475, -0.04251310974359512, -0.004375115968286991, 0.005757844541221857, -0.004743633791804314, 0.004635222256183624, -0.0035899796057492495, 0.01325388252735138, 0.004211917985230684, -0.0034782513976097107, 0.056269124150276184, -0.009653862565755844, -0.0022820422891527414, -0.008255410008132458, -0.0245134849101305, 0.008932850323617458, 0.01170226838439703, 0.005565016530454159, -0.01992010325193405, -0.009453906677663326, 0.02901564911007881, -0.025389336049556732, -0.010582288727164268, -0.021419759839773178, -0.023840641602873802, -0.00785132683813572, 0.06939654797315598, 0.011328201740980148, 0.003925336990505457, -0.025640668347477913, -0.022683631628751755, 0.043374598026275635, 0.013120231218636036, -0.006238734815269709, -0.0007005382794886827, 0.024822283536195755, 0.011266189627349377, -0.0009305274579674006, 0.005569403059780598, -0.02093842811882496, 0.04985886067152023, 0.021728767082095146, 0.004985920153558254, -0.010085975751280785, -0.04705400392413139, -0.025045054033398628, 0.02874923311173916, -0.005216892808675766, 0.015276823192834854, 0.009687521494925022, -0.0028745520394295454, 0.04577110707759857, 0.00567172234877944, 0.0872550830245018, -0.010228159837424755, 0.05474584549665451, -0.0056045339442789555, 0.02553747035562992, 0.017042499035596848, -0.010223541408777237, 0.038639914244413376, -0.003123655915260315, 0.03919757157564163, -0.018521547317504883, -0.008944489061832428, 0.008889159187674522, -0.046039409935474396, 0.0029640321154147387, -0.0041728755459189415, 0.03692752122879028, 0.008578643202781677, -0.00374054117128253, -0.03238590061664581, -0.010189766995608807, -0.005221148021519184, -0.03147606924176216, -0.005264603067189455, -0.0024567684158682823, 0.00860016793012619, -0.012548619881272316, 0.001385394250974059, -0.0028948583640158176, -0.0018599552568048239, 0.008629118092358112, -0.01462386455386877, -0.040314964950084686, 0.010847652330994606, -0.017625339329242706, 0.016073986887931824, 0.033363260328769684, -0.039370592683553696, 0.00889095664024353, 0.0043597775511443615, -0.009685486555099487, 0.004496281035244465, -0.02453501708805561, 0.006158541887998581, 0.029591979458928108, 0.0036489912308752537, 0.002857361687347293, 0.030025511980056763, 0.00451364042237401, 0.049992989748716354, 0.03457966819405556, 0.015613763593137264, 0.0015936774434521794, -0.01981833018362522, 0.0008338626939803362, 0.0011022018734365702, 0.004948349203914404, -0.004405901301652193, 0.006512122228741646, 0.002397727221250534, -0.007906892336905003, 0.0046383352018892765, 0.04301895946264267, -0.012814398854970932, 0.037556130439043045, -0.015665050595998764, 0.03581224009394646, 0.011733058840036392, 0.0625537857413292, -0.024815989658236504, 0.024070007726550102, -0.036263491958379745, 0.002268039621412754, -0.00810512900352478, 0.039578940719366074, -0.016822511330246925, -0.14708760380744934, -0.01946461759507656, 0.012989828363060951, -0.031439159065485, 0.010850592516362667, 0.00273535936139524, -0.002759235678240657, -0.010831670835614204, -0.007613292429596186, -0.009756557643413544, 0.0013114296598359942, 0.007571418769657612, 0.005117650609463453, 0.023621777072548866, 0.031223369762301445, -0.024599481374025345, 0.007927597500383854, 0.024735093116760254, 0.03808669000864029, -0.013895444571971893, -0.022644564509391785, 0.03234243765473366, -0.0015902252634987235, 0.014110399410128593, -0.01063754316419363, 0.017410965636372566, 0.023758742958307266, -0.015793390572071075, -0.012287251651287079, -0.021168632432818413, 0.021045636385679245, -0.008053035475313663, 0.0006446003681048751, 0.009388536214828491, 0.008408398367464542, 0.01477382704615593, -0.03060372918844223, -0.04340555518865585, 0.009495317004621029, -0.013047187589108944, 0.04454932361841202, 0.008036607876420021, -0.05060536414384842, 0.02091742493212223, 0.012781387194991112, 0.07880866527557373, -0.0048172506503760815, 0.00925738550722599, -0.03850753232836723, 0.014585738070309162, 0.004253035876899958, 0.008151823654770851, 0.006786034908145666, -0.0053894673474133015, 0.00024206307716667652, 0.0010860280599445105, -0.027512896806001663, -0.018816381692886353, 0.015271220356225967, -0.006294389255344868, -0.006471133790910244, -0.02067239210009575, 0.033055346459150314, -0.007653726730495691, 0.025595424696803093, 0.005560275167226791, 0.013500851579010487, 0.007513345684856176, -0.04909481853246689, 0.011466413736343384, -0.01405558455735445, 0.010377472266554832, 0.01102710422128439, -0.03144437074661255, 0.004516498651355505, -0.014272288419306278, -0.012051405385136604, 0.020661620423197746, 0.016435494646430016, 0.015606164932250977, 0.01608535274863243, 0.021096205338835716, -0.01790650375187397, 0.007695098873227835, -0.0603841096162796, -0.020630192011594772, 0.02872120775282383, -0.02927483431994915, 0.02182292565703392, -0.026158304885029793, 0.0016174091724678874, 0.008056008256971836, -0.013610323891043663 ]

519

b8803a1d-df6a-4cb5-aece-9cf8d03f5342

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 101-2018/PIURA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. La base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción, primero, cuestionó la tipificación del hecho delictivo al afirmar la inexistencia de violencia o amenaza contra las víctimas; y, segundo, no ofreció prueba alguna al respecto que revele la ausencia de las circunstancias específicas antes aludidas y, por ende, no sustentó el error facti en la apreciación de la prueba. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinticinco de enero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JENSY HERMINIO FARFÁN SANTISTEBAN contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de veinticinco de junio de dos mil trece, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas treinta y nueve, de ocho de marzo de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Karol Andrea Zegarra Zapata y Andy Martín Espinoza Lamadrid a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el uno de junio de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva, establecida en el artículo 361, numeral 5, del Código de Procedimientos Penales, pero por razones de vigencia de la ley procesal penal en el tiempo debe derivarse al 439, numeral 4, del Código Procesal Penal. Argumentó que durante la investigación colaboró y reconoció su intervención delictiva, lo que no se tomó en cuenta en la sentencia, tanto más si no opuso resistencia al arresto; que le correspondía la imposición de una pena por debajo del mínimo legal; que, de otro lado, no se acreditó la amenaza ejercida contra las víctimas y al no encontrársele armas, el delito perpetrado sería el de hurto simple. No ofreció prueba nueva o alternativa alguna, solo las actuaciones del proceso declarativo de condena. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción, primero, cuestionó la tipificación del hecho delictivo al afirmar la inexistencia de violencia o amenaza contra las víctimas; y, segundo, no ofreció prueba alguna al respecto que revele la ausencia de las circunstancias específicas antes aludidas y, por ende, no sustentó el error facti en la apreciación de la prueba. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JENSY HERMINIO FARFÁN SANTISTEBAN contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de veinticinco de junio de dos mil trece, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas treinta y nueve, de ocho de marzo de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Karol Andrea Zegarra Zapata y Andy Martín Espinoza Lamadrid a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Revisión de Sentencia

000101-2018

Improcedencia de la revisión, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de la revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/01/2019

La base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción, primero, cuestionó la tipificación del hecho delictivo al afirmar la inexistencia de violencia o amenaza contra las víctimas; y, segundo, no ofreció prueba alguna al respecto que revele la ausencia de las circunstancias específicas antes aludidas y, por ende, no sustentó el error facti en la apreciación de la prueba. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8803a1d-df6a-4cb5-aece-9cf8d03f5342

25/01/2019

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción, primero, cuestionó la tipificación del hecho delictivo al afirmar la inexistencia de violencia o amenaza contra las víctimas; y, segundo, no ofreció prueba alguna al respecto que revele la ausencia de las circunstancias específicas antes aludidas y, por ende, no sustentó el error facti en la apreciación de la prueba. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

Improcedencia de la revisión, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de la revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2259-2012-0

JUZGADO COLEGIADO A-S.Central

2259-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8803a1d-df6a-4cb5-aece-9cf8d03f5342

b8803a1d-df6a-4cb5-aece-9cf8d03f5342

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2666bdee-6ce6-496f-845c-77064244e936

2666bdee-6ce6-496f-845c-77064244e936

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "JENSY", "span": [ 1010, 1015 ] }, { "text": "HERMINIO", "span": [ 1016, 1024 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 1025, 1031 ] }, { "text": "SANTISTEBAN", "span": [ 1032, 1043 ] }, { "text": "Karol", "span": [ 1358, 1363 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 1364, 1370 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1371, 1378 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1379, 1385 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 1388, 1392 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1393, 1399 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1400, 1408 ] }, { "text": "Lamadrid", "span": [ 1409, 1417 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1597, 1600 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1601, 1607 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1608, 1614 ] }, { "text": ".", "span": [ 1614, 1615 ] }, { "text": "JENSY", "span": [ 6039, 6044 ] }, { "text": "HERMINIO", "span": [ 6045, 6053 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 6054, 6060 ] }, { "text": "SANTISTEBAN", "span": [ 6061, 6072 ] }, { "text": "Karol", "span": [ 6387, 6392 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 6393, 6399 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 6400, 6407 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6408, 6414 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 6417, 6421 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6422, 6428 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6429, 6437 ] }, { "text": "Lamadrid", "span": [ 6438, 6446 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6868, 6871 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6872, 6878 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6879, 6885 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6889, 6897 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6898, 6905 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6909, 6917 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6918, 6926 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6930, 6939 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6940, 6946 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6950, 6956 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6957, 6962 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jensy", "herminio", "farfan", "santisteban", "karol", "andrea", "zegarra", "zapata", "andy", "martin", "espinoza", "lamadrid", "san", "martin", "castro", ".", "jensy", "herminio", "farfan", "santisteban", "karol", "andrea", "zegarra", "zapata", "andy", "martin", "espinoza", "lamadrid", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 1025, 1031 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1371, 1378 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1379, 1385 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1393, 1399 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1400, 1408 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1601, 1607 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1608, 1614 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 6054, 6060 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 6400, 6407 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6408, 6414 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6422, 6428 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6429, 6437 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6872, 6878 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6879, 6885 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6889, 6897 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6898, 6905 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6909, 6917 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6918, 6926 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6930, 6939 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6940, 6946 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6950, 6956 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6957, 6962 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 101-2018/PIURA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. La base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción, primero, cuestionó la tipificación del hecho delictivo al afirmar la inexistencia de violencia o amenaza contra las víctimas; y, segundo, no ofreció prueba alguna al respecto que revele la ausencia de las circunstancias específicas antes aludidas y, por ende, no sustentó el error facti en la apreciación de la prueba. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinticinco de enero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JENSY HERMINIO xxxxxxxxxx SANTISTEBAN contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de veinticinco de junio de dos mil trece, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas treinta y nueve, de ocho de marzo de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Karol Andrea xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Andy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lamadrid a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el uno de junio de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva, establecida en el artículo 361, numeral 5, del Código de Procedimientos Penales, pero por razones de vigencia de la ley procesal penal en el tiempo debe derivarse al 439, numeral 4, del Código Procesal Penal. Argumentó que durante la investigación colaboró y reconoció su intervención delictiva, lo que no se tomó en cuenta en la sentencia, tanto más si no opuso resistencia al arresto; que le correspondía la imposición de una pena por debajo del mínimo legal; que, de otro lado, no se acreditó la amenaza ejercida contra las víctimas y al no encontrársele armas, el delito perpetrado sería el de hurto simple. No ofreció prueba nueva o alternativa alguna, solo las actuaciones del proceso declarativo de condena. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción, primero, cuestionó la tipificación del hecho delictivo al afirmar la inexistencia de violencia o amenaza contra las víctimas; y, segundo, no ofreció prueba alguna al respecto que revele la ausencia de las circunstancias específicas antes aludidas y, por ende, no sustentó el error facti en la apreciación de la prueba. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JENSY HERMINIO xxxxxxxxxx SANTISTEBAN contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de veinticinco de junio de dos mil trece, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas treinta y nueve, de ocho de marzo de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Karol Andrea xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Andy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lamadrid a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.008441298268735409, 0.017759939655661583, 0.016449326649308205, 0.020843271166086197, -0.005226511973887682, 0.010072330012917519, 0.0156523697078228, -0.015082639642059803, -0.03112431801855564, -0.04752471297979355, 0.02943297103047371, -0.0019046678207814693, -0.004849520977586508, 0.02918611280620098, -0.022575071081519127, -0.007222580723464489, -0.0010807373328134418, -0.015379514545202255, -0.019600605592131615, -0.0015103042824193835, -0.021503319963812828, -0.007111051119863987, 0.0060230339877307415, 0.007685568183660507, -0.011409834027290344, -0.03138281777501106, -0.0007455623708665371, -0.0023922747932374477, 0.03358369320631027, -0.0032497260253876448, 0.00965588353574276, 0.0007910110289230943, -0.02295740507543087, -0.0198987927287817, 0.02549588680267334, -0.005129325203597546, 0.014253818430006504, -0.007055954542011023, 0.0031209595035761595, -0.00011602669110288844, -0.06355327367782593, -0.05612325668334961, -0.014404318295419216, 0.009185551665723324, -0.017097245901823044, -0.002984785009175539, 0.011569442227482796, -0.004435639828443527, 0.0025314968079328537, -0.009228270500898361, -0.009065894410014153, 0.024562610313296318, 0.010821353644132614, 0.004956554155796766, 0.008047675713896751, 0.04366706311702728, -0.003657583612948656, 0.006692948751151562, -0.012916330248117447, -0.005912437569350004, 0.008885148912668228, -0.011975407600402832, -0.03222007304430008, 0.0005263254279270768, -0.013782710768282413, -0.002907686633989215, 0.029437735676765442, 0.01914825849235058, 0.011115370318293571, -0.013111847452819347, 0.0009277367498725653, 0.031436122953891754, 0.006524406373500824, -0.012577301822602749, 0.007194859441369772, 0.011828445829451084, 0.041833747178316116, -0.005118655506521463, 0.02190122753381729, -0.027055194601416588, 0.005029337480664253, -0.006776140071451664, -0.007298310752958059, 0.004922952502965927, 0.002021999564021826, 0.007085429038852453, -0.003232963616028428, 0.006655810866504908, 0.04579471796751022, -0.012651866301894188, 0.004013354424387217, -0.00258457544259727, -0.016410881653428078, 0.0032766342628747225, 0.014281813986599445, -0.005659597460180521, -0.027915459126234055, -0.003916296176612377, 0.03279982507228851, -0.02641398459672928, -0.0013761058216914535, -0.017869606614112854, -0.028720803558826447, -0.0012329225428402424, 0.06667958945035934, 0.014465982094407082, 0.005758729297667742, -0.018139543011784554, -0.019867463037371635, 0.03970169648528099, 0.013776714913547039, 0.00789710320532322, 0.007374604232609272, 0.021514900028705597, 0.015378514304757118, -0.003935052547603846, -0.0057384539395570755, -0.02314803935587406, 0.047660939395427704, 0.030285192653536797, 0.006140574347227812, -0.006682691629976034, -0.05981868505477905, -0.012353458441793919, 0.028781142085790634, -0.0027222021017223597, 0.008503240533173084, 0.00045427665463648736, -0.021277930587530136, 0.039153091609478, 0.0052118562161922455, 0.0877133458852768, -0.0064935763366520405, 0.0775497555732727, 0.0016149873845279217, 0.03366974741220474, 0.016977012157440186, -0.01081749889999628, 0.033538591116666794, -0.0015956958523020148, 0.040264762938022614, -0.006132456939667463, -0.0058815148659050465, 0.00843958742916584, -0.04638856276869774, -0.0037231380119919777, -0.011661098338663578, 0.04077955335378647, 0.015257952734827995, -0.004165193066000938, -0.0234078336507082, -0.009518468752503395, -0.013070768676698208, -0.02708359621465206, 0.006941623520106077, -0.004474220331758261, 0.009038958698511124, -0.013259317725896835, 0.007827963680028915, 0.001301717245951295, 0.0076818582601845264, 0.006585592404007912, -0.01607096940279007, -0.039780765771865845, 0.015182003378868103, -0.01100705936551094, 0.016640109941363335, 0.035568270832300186, -0.02501617558300495, 0.01753665693104267, 0.0021188179962337017, -0.009632730856537819, 0.011956813745200634, -0.014401501975953579, -0.009120169095695019, 0.020510977134108543, 0.0022038682363927364, 0.005227169953286648, 0.03767777979373932, -0.0019986534025520086, 0.06897636502981186, 0.043115220963954926, 0.020380986854434013, -0.0022560609504580498, -0.015246407128870487, -0.011221854016184807, -0.009244523011147976, -0.001554945600219071, -0.012123034335672855, 0.012407338246703148, -0.005831735674291849, -0.006618266459554434, 0.011021526530385017, 0.0456743948161602, -0.015801463276147842, 0.04038890078663826, -0.009864229708909988, 0.03135848417878151, 0.034123148769140244, 0.08332209289073944, -0.02072262205183506, 0.02015780657529831, -0.03128896281123161, -0.0054984805174171925, -0.004045187495648861, 0.04789571091532707, -0.03087611123919487, -0.1400323361158371, -0.039809297770261765, 0.007729067467153072, -0.030474863946437836, 0.007971120998263359, -0.005499581806361675, 0.002056601457297802, -0.005633121822029352, -0.012805058620870113, -0.00046330675831995904, -0.0008837336208671331, 0.012525839731097221, 0.010857651010155678, 0.023011675104498863, 0.026954010128974915, -0.009859789162874222, 0.018865739926695824, 0.02365003526210785, 0.042543865740299225, -0.0206341240555048, -0.010120955295860767, 0.029185956344008446, 0.0011112926295027137, 0.009301683865487576, -0.009263981133699417, 0.0172757338732481, 0.015701133757829666, -0.021486643701791763, -0.01204062532633543, -0.020873723551630974, 0.023149089887738228, -0.01022791676223278, -0.016301702708005905, 0.012817674316465855, 0.008846051059663296, 0.006878379732370377, -0.02556639537215233, -0.046089112758636475, 0.016833364963531494, -0.002461687196046114, 0.0549461767077446, 0.003313181223347783, -0.051103558391332626, 0.018011709675192833, 0.00021989786182530224, 0.0805760845541954, -0.0008297416497953236, -0.00025558500783517957, -0.031182855367660522, 0.026358341798186302, 0.006098269950598478, 0.00397533318027854, -0.002046099863946438, -0.005562251433730125, -0.009947912767529488, -0.0004081529041286558, -0.017039429396390915, -0.018276289105415344, -0.0022955704480409622, 0.0014414523029699922, -0.0016141347587108612, -0.024285588413476944, 0.03739012032747269, -0.007466847077012062, 0.0208986047655344, 0.0063399141654372215, 0.003609320381656289, -0.00036054261727258563, -0.0459715835750103, 0.01363238412886858, -0.008355124853551388, 0.007504869252443314, 0.015146403573453426, -0.027980104088783264, 0.0007695214007981122, -0.010870324447751045, -0.01616039127111435, 0.020464284345507622, 0.011485905386507511, 0.018464021384716034, 0.013277887366712093, 0.023534752428531647, -0.035239994525909424, 0.005576200317591429, -0.04931453615427017, -0.0376676470041275, 0.03687524423003197, -0.03342941403388977, 0.027191245928406715, -0.02774769254028797, -0.007671323139220476, 0.00237071281298995, -0.013697118498384953 ]

[ 0.010458442382514477, 0.021274250000715256, 0.016567692160606384, 0.018931616097688675, -0.0031787247862666845, 0.010191965848207474, 0.018946561962366104, -0.015158169902861118, -0.030341997742652893, -0.048343759030103683, 0.02910946123301983, 0.000642396102193743, -0.006624025292694569, 0.026493923738598824, -0.025119135156273842, -0.005294868256896734, 0.0016213938361033797, -0.010844413191080093, -0.028942517936229706, -0.0012966429349035025, -0.026034528389573097, -0.0031070567201822996, 0.005237402394413948, 0.005457876715809107, -0.009402738884091377, -0.03232299163937569, -0.0032709797378629446, -0.0015535583952441812, 0.033634986728429794, -0.0013219370739534497, 0.009251669980585575, -0.0015939101576805115, -0.022148307412862778, -0.01981152966618538, 0.025540854781866074, -0.004849418066442013, 0.010852650739252567, -0.0031940017361193895, 0.003908572252839804, -0.00415124511346221, -0.06296330690383911, -0.05290080979466438, -0.015312684699892998, 0.006960488390177488, -0.017950691282749176, -0.003962185699492693, 0.01461026631295681, -0.005260097794234753, -0.0010142484679818153, -0.005848344415426254, -0.012594489380717278, 0.024767471477389336, 0.008268460631370544, 0.004554629325866699, 0.0060747237876057625, 0.042528823018074036, 0.0015837661921977997, 0.008954902179539204, -0.011813892051577568, -0.007313505746424198, 0.01242938730865717, -0.008714630268514156, -0.03576331585645676, -0.0005316963652148843, -0.009871233254671097, -0.005475240293890238, 0.02780127339065075, 0.017275100573897362, 0.01570594683289528, -0.013174794614315033, 0.0014478166121989489, 0.024711908772587776, 0.008596743457019329, -0.01349831372499466, 0.008391306735575199, 0.011732351966202259, 0.039874229580163956, -0.00833451934158802, 0.019852356985211372, -0.029496943578124046, 0.005590776447206736, -0.007425880525261164, -0.007580718491226435, 0.006652469746768475, -0.0011351933935657144, 0.008393419906497002, -0.002118914620950818, 0.0064406488090753555, 0.045887887477874756, -0.010871276259422302, 0.003102316288277507, -0.0056930165737867355, -0.01624567061662674, 0.00020287124789319932, 0.01146614644676447, -0.003524183761328459, -0.026061400771141052, -0.003230871632695198, 0.033268529921770096, -0.028771670535206795, -0.006299398839473724, -0.02243727259337902, -0.026305807754397392, -0.0015705901896581054, 0.06816966086626053, 0.015975240617990494, 0.006281789392232895, -0.022297170013189316, -0.02283245511353016, 0.0368785560131073, 0.01319882646203041, 0.0030009911861270666, 0.007459369953721762, 0.021448111161589622, 0.014569378457963467, -0.005050790496170521, -0.0003602780634537339, -0.02404945157468319, 0.04949814826250076, 0.027921395376324654, 0.0065861172042787075, -0.0072054448537528515, -0.05961661413311958, -0.013153511099517345, 0.032740313559770584, -0.0016701604472473264, 0.007371461018919945, -0.0007287701009772718, -0.021462395787239075, 0.04272620379924774, 0.003631618805229664, 0.08980344980955124, -0.008219904266297817, 0.07408082485198975, 0.00040964558138512075, 0.02955511026084423, 0.01889765076339245, -0.010179984383285046, 0.029879793524742126, 0.0006687758723273873, 0.04414514824748039, -0.007237243466079235, -0.0032796193845570087, 0.005796237848699093, -0.04569005221128464, -0.0011452862527221441, -0.011982288211584091, 0.041247960180044174, 0.013434921391308308, -0.005824646446853876, -0.02366965264081955, -0.007319290190935135, -0.009776313789188862, -0.02445092424750328, 0.004825997166335583, -0.003904435783624649, 0.008274249732494354, -0.016997937113046646, 0.007621793542057276, 0.0005686992080882192, 0.007261755410581827, 0.007555598858743906, -0.012293264269828796, -0.04433451220393181, 0.01633559912443161, -0.014401701278984547, 0.018131200224161148, 0.03616374731063843, -0.028765544295310974, 0.0179893895983696, -0.000018606409867061302, -0.00897406879812479, 0.010181543417274952, -0.0189584419131279, -0.0066019645892083645, 0.01969733275473118, 0.001152223558165133, 0.004610489588230848, 0.0342625230550766, -0.0014928776072338223, 0.0645352452993393, 0.0383257158100605, 0.020719246938824654, -0.0035340951289981604, -0.015562194399535656, -0.0062558394856750965, -0.007176941726356745, 0.002160907257348299, -0.011485520750284195, 0.009672414511442184, -0.006555473897606134, -0.0032137660309672356, 0.010498913936316967, 0.041334982961416245, -0.017770376056432724, 0.03801006078720093, -0.012470919638872147, 0.0302738044410944, 0.03164251893758774, 0.07839222252368927, -0.015930142253637314, 0.01941670849919319, -0.028270255774259567, -0.005113301333039999, -0.007605651393532753, 0.04767536371946335, -0.026510149240493774, -0.1414795070886612, -0.03938232734799385, 0.009864548221230507, -0.029315205290913582, 0.007159343454986811, -0.00474367244169116, -0.0010322938906028867, -0.00919363647699356, -0.012980119325220585, -0.005378932226449251, -0.0001614275824977085, 0.012146898545324802, 0.008589712902903557, 0.022951975464820862, 0.02673649787902832, -0.013717785477638245, 0.016424473375082016, 0.023218320682644844, 0.04253370687365532, -0.020275495946407318, -0.016573498025536537, 0.029688090085983276, -0.0019866039510816336, 0.008425848558545113, -0.009354887530207634, 0.01809891313314438, 0.014669382944703102, -0.020782772451639175, -0.012495813891291618, -0.02254888042807579, 0.025199003517627716, -0.006640687119215727, -0.010496452450752258, 0.011040996760129929, 0.010372409597039223, 0.009631096385419369, -0.027184389531612396, -0.045600775629282, 0.016258427873253822, -0.005422199610620737, 0.05449654161930084, 0.006484580226242542, -0.051004305481910706, 0.017179502174258232, 0.0011252869153395295, 0.07981856167316437, -0.0005549550987780094, 0.000574185571167618, -0.033996596932411194, 0.023453135043382645, 0.0045111593790352345, 0.006676130928099155, -0.004247423727065325, -0.006971308495849371, -0.00929665844887495, 0.003843671875074506, -0.02363390102982521, -0.018726244568824768, 0.0009769003372639418, 0.0030133607797324657, -0.000048272257117787376, -0.026507308706641197, 0.03816980496048927, -0.009192772209644318, 0.02293074131011963, 0.005836583208292723, 0.002733594737946987, 0.0005639043520204723, -0.04401111602783203, 0.014798209071159363, -0.010454901494085789, 0.012730061076581478, 0.015306616201996803, -0.02835092879831791, -0.0016679392429068685, -0.013106866739690304, -0.012428811751306057, 0.020826352760195732, 0.013196287676692009, 0.015163700096309185, 0.016924217343330383, 0.024613235145807266, -0.034964676946401596, 0.00626210356131196, -0.04913979768753052, -0.036529283970594406, 0.03473762422800064, -0.03764217719435692, 0.027598943561315536, -0.03280677646398544, -0.008145596832036972, 0.004417973104864359, -0.011149662546813488 ]

619

b8a59867-9075-4440-b5bb-c279dbe648e9

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 408-2018/PUNO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la sentencia recaída en el proceso penal declarativo de condena en base a argumentos jurídicos que destacan una supuesta valoración indebida de los medios de prueba y al hecho que la prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción de inocencia. El que exista un supuesto de mutuo acometimiento y lesiones recíprocas –relativamente más fuertes respecto de la agraviada, y que en relación a las lesiones sufridas por la promotora de la acción se determinó que constituyeron faltas de lesiones, no delito de lesiones leves–, no enerva la realidad de las lesiones sufridas por la agraviada. El Tribunal Superior valoró esta circunstancia y las relaciones conflictivas entre ellos. –AUTO DE CALIFICACION– Lima, once de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada NANCY SONCCO QUISPE contra la sentencia de vista de fojas treinta y cinco, de diez de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintitrés, de veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, en cuanto la condenó como autora del delito de lesiones leves en agravio de Elsa Calizaya Mamani a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago solidario de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de dieciséis de octubre de dos mil dieciocho, invocó expresamente causa de pedir específica el artículo 439 apartado 4 del Código Procesal Penal: prueba nueva. ∞ Argumentó, en lo específico, que se le condenó por hechos. En tal virtud, acompañó lo siguiente: 1. El oficio de la Comisaría de Puno que indica que se trató de agresiones mutuas. 2. Dos certificados médicos legales –de ella y de Rodolfo Gerónimo Ccama– que revelan lesiones no superiores a nueve días. 3. El protocolo de pericia psicológica practicada a la agraviada. 4. Copia del cuadro de tabla referencial de valoración médico legal, cuya apreciación correcta determinaría la inconsistencia del certificado médico de lesiones referido a la agraviada. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva –que aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente o sentencia firme al respecto) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. ∞ El promotor de la acción cuestiona la sentencia recaída en el proceso penal declarativo de condena en base a argumentos jurídicos que destacan una supuesta valoración indebida de los medios de prueba y al hecho que la prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción de inocencia. Que exista un supuesto de mutuo acometimiento y lesiones recíprocas –relativamente más fuertes respecto de la agraviada, y que en relación a las lesiones sufridas por la promotora de la acción se determinó que constituyeron faltas de lesiones, no delito de lesiones leves–, no enerva la realidad de las lesiones sufridas por la agraviada Calizaya Mamani. El Tribunal Superior valoró esta circunstancia y las relaciones conflictivas entre ellos. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita un error facti en orden al juicio histórico de la sentencia condenatoria, y los razonamientos de la demanda no tienen entidad para enervar los fundamentos fácticos de la sentencia cuestionada–. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada NANCY SONCCO QUISPE contra la sentencia de vista de fojas treinta y cinco, de diez de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintitrés, de veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, en cuanto la condenó como autora del delito de lesiones leves en agravio de Elsa Calizaya Mamani a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago solidario de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones del señor juez supremo Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000408-2018

Improcedencia,Petitorio jurídicamente imposible,Imposibilidad jurídica del petitorio

Lesiones Leves Art. 122 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

11/04/2019

El promotor de la acción cuestiona la sentencia recaída en el proceso penal declarativo de condena en base a argumentos jurídicos que destacan una supuesta valoración indebida de los medios de prueba y al hecho que la prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción de inocencia. El que exista un supuesto de mutuo acometimiento y lesiones recíprocas -relativamente más fuertes respecto de la agraviada, y que en relación a las lesiones sufridas por la promotora de la acción se determinó que constituyeron faltas de lesiones, no delito de lesiones leves-, no enerva la realidad de las lesiones sufridas por la agraviada. El Tribunal Superior valoró esta circunstancia y las relaciones conflictivas entre ellos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8a59867-9075-4440-b5bb-c279dbe648e9

11/04/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción cuestiona la sentencia recaída en el proceso penal declarativo de condena en base a argumentos jurídicos que destacan una supuesta valoración indebida de los medios de prueba y al hecho que la prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción de inocencia. El que exista un supuesto de mutuo acometimiento y lesiones recíprocas -relativamente más fuertes respecto de la agraviada, y que en relación a las lesiones sufridas por la promotora de la acción se determinó que constituyeron faltas de lesiones, no delito de lesiones leves-, no enerva la realidad de las lesiones sufridas por la agraviada. El Tribunal Superior valoró esta circunstancia y las relaciones conflictivas entre ellos.

Improcedencia,Petitorio jurídicamente imposible,Imposibilidad jurídica del petitorio

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Leves Art. 122 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

669-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

669-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8a59867-9075-4440-b5bb-c279dbe648e9

b8a59867-9075-4440-b5bb-c279dbe648e9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0739ab2c-64e9-455a-94ef-b659ab5848e9

0739ab2c-64e9-455a-94ef-b659ab5848e9

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 57, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "NANCY", "span": [ 988, 993 ] }, { "text": "SONCCO", "span": [ 994, 1000 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1001, 1007 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 1298, 1302 ] }, { "text": "Calizaya", "span": [ 1303, 1311 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1312, 1318 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1555, 1558 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1559, 1565 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1566, 1572 ] }, { "text": ".", "span": [ 1572, 1573 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 2459, 2466 ] }, { "text": "Gerónimo", "span": [ 2467, 2475 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 2476, 2481 ] }, { "text": "Calizaya", "span": [ 5752, 5760 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5761, 5767 ] }, { "text": "NANCY", "span": [ 6601, 6606 ] }, { "text": "SONCCO", "span": [ 6607, 6613 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6614, 6620 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 6911, 6915 ] }, { "text": "Calizaya", "span": [ 6916, 6924 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6925, 6931 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 7253, 7263 ] }, { "text": "de", "span": [ 7264, 7266 ] }, { "text": "la", "span": [ 7267, 7269 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 7270, 7274 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7364, 7373 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7374, 7382 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7421, 7430 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7431, 7437 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7519, 7522 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7523, 7529 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7530, 7536 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7540, 7548 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7549, 7556 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7560, 7568 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7569, 7577 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7581, 7590 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7591, 7599 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7603, 7609 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7610, 7615 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "nancy", "soncco", "quispe", "elsa", "calizaya", "mamani", "san", "martin", "castro", ".", "rodolfo", "geronimo", "ccama", "calizaya", "mamani", "nancy", "soncco", "quispe", "elsa", "calizaya", "mamani", "secretaria", "de", "la", "sala", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "NANCY", "span": [ 988, 993 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1001, 1007 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1312, 1318 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1559, 1565 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1566, 1572 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 2459, 2466 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5761, 5767 ] }, { "text": "NANCY", "span": [ 6601, 6606 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6614, 6620 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6925, 6931 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7364, 7373 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7374, 7382 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7421, 7430 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7431, 7437 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7523, 7529 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7530, 7536 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7540, 7548 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7549, 7556 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7560, 7568 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7569, 7577 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7581, 7590 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7591, 7599 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7603, 7609 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7610, 7615 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 408-2018/PUNO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la sentencia recaída en el proceso penal declarativo de condena en base a argumentos jurídicos que destacan una supuesta valoración indebida de los medios de prueba y al hecho que la prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción de inocencia. El que exista un supuesto de mutuo acometimiento y lesiones recíprocas –relativamente más fuertes respecto de la agraviada, y que en relación a las lesiones sufridas por la promotora de la acción se determinó que constituyeron faltas de lesiones, no delito de lesiones leves–, no enerva la realidad de las lesiones sufridas por la agraviada. El Tribunal Superior valoró esta circunstancia y las relaciones conflictivas entre ellos. –AUTO DE CALIFICACION– Lima, once de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada xxxxxxxxxx SONCCO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas treinta y cinco, de diez de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintitrés, de veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, en cuanto la condenó como autora del delito de lesiones leves en agravio de Elsa Calizaya xxxxxxxxxx a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago solidario de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de dieciséis de octubre de dos mil dieciocho, invocó expresamente causa de pedir específica el artículo 439 apartado 4 del Código Procesal Penal: prueba nueva. ∞ Argumentó, en lo específico, que se le condenó por hechos. En tal virtud, acompañó lo siguiente: 1. El oficio de la Comisaría de Puno que indica que se trató de agresiones mutuas. 2. Dos certificados médicos legales –de ella y de xxxxxxxxxx Gerónimo Ccama– que revelan lesiones no superiores a nueve días. 3. El protocolo de pericia psicológica practicada a la agraviada. 4. Copia del cuadro de tabla referencial de valoración médico legal, cuya apreciación correcta determinaría la inconsistencia del certificado médico de lesiones referido a la agraviada. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva –que aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente o sentencia firme al respecto) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. ∞ El promotor de la acción cuestiona la sentencia recaída en el proceso penal declarativo de condena en base a argumentos jurídicos que destacan una supuesta valoración indebida de los medios de prueba y al hecho que la prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción de inocencia. Que exista un supuesto de mutuo acometimiento y lesiones recíprocas –relativamente más fuertes respecto de la agraviada, y que en relación a las lesiones sufridas por la promotora de la acción se determinó que constituyeron faltas de lesiones, no delito de lesiones leves–, no enerva la realidad de las lesiones sufridas por la agraviada Calizaya xxxxxxxxxx. El Tribunal Superior valoró esta circunstancia y las relaciones conflictivas entre ellos. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita un error facti en orden al juicio histórico de la sentencia condenatoria, y los razonamientos de la demanda no tienen entidad para enervar los fundamentos fácticos de la sentencia cuestionada–. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada xxxxxxxxxx SONCCO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas treinta y cinco, de diez de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintitrés, de veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, en cuanto la condenó como autora del delito de lesiones leves en agravio de Elsa Calizaya xxxxxxxxxx a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago solidario de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.009847084991633892, 0.018116915598511696, 0.01927061565220356, 0.01835368573665619, -0.0033707048278301954, 0.004074554890394211, 0.010810786858201027, -0.015842806547880173, -0.029433324933052063, -0.048268627375364304, 0.033787328749895096, -0.00034013690310530365, -0.005845347885042429, 0.027141360566020012, -0.02337995171546936, -0.008077687583863735, 0.0031012522522360086, -0.010158288292586803, -0.02349800430238247, 0.000658766773995012, -0.023549748584628105, -0.005611077882349491, 0.009189681150019169, 0.011436015367507935, -0.01784466579556465, -0.0336790457367897, -0.005387669894844294, -0.002317439764738083, 0.03550300374627113, -0.0006110963877290487, 0.008244791068136692, -0.000501058588270098, -0.019787877798080444, -0.019722433760762215, 0.024809055030345917, -0.010545955039560795, 0.013164393603801727, -0.002968267071992159, 0.007992262952029705, -0.00022947083925828338, -0.06353819370269775, -0.060802072286605835, -0.015500299632549286, 0.009238452650606632, -0.017421403899788857, -0.009335712529718876, 0.014803762547671795, -0.006443117279559374, 0.0024918813724070787, -0.0054076360538601875, -0.007053593173623085, 0.022825706750154495, 0.008185950107872486, 0.0010619894601404667, 0.005275739822536707, 0.0424121655523777, -0.003520368132740259, 0.0063155959360301495, -0.007281837984919548, -0.0014626801712438464, 0.010969875380396843, -0.012239504605531693, -0.03147178888320923, 0.0020543416030704975, -0.011818761937320232, -0.002168928273022175, 0.023966388776898384, 0.01916673593223095, 0.009899384342133999, -0.011103353463113308, -0.0019070941489189863, 0.03207104653120041, 0.002735346555709839, -0.013490489684045315, 0.003844107734039426, 0.014444838277995586, 0.04068911075592041, -0.00523837236687541, 0.021811051294207573, -0.02506713755428791, 0.003911745268851519, -0.0073929233476519585, -0.005029432941228151, 0.0028877193108201027, -0.002094235038384795, 0.008583472110331059, 0.0015169237740337849, 0.004098167642951012, 0.047583699226379395, -0.004925007000565529, 0.0011272344272583723, -0.0023088278248906136, -0.014713640324771404, 0.0035717147402465343, 0.016899222508072853, -0.006795394700020552, -0.025269262492656708, -0.0015926990890875459, 0.033450521528720856, -0.021038759499788284, -0.0028919661417603493, -0.018049048259854317, -0.027482621371746063, 0.0036604630295187235, 0.06740150600671768, 0.011853919364511967, 0.0051541100256145, -0.020172515884041786, -0.019912417978048325, 0.03551235795021057, 0.011104758828878403, 0.008105004206299782, 0.009472888894379139, 0.020806560292840004, 0.019803905859589577, -0.007213197182863951, -0.005819933954626322, -0.02294178307056427, 0.045709382742643356, 0.035456109791994095, 0.007503983564674854, -0.005248350091278553, -0.05600623041391373, -0.012367742136120796, 0.030489033088088036, -0.0036482166033238173, 0.009459909982979298, -0.00037985213566571474, -0.020429180935025215, 0.04157540202140808, 0.007816706784069538, 0.08415808528661728, -0.007469896227121353, 0.07473687827587128, -0.00417743343859911, 0.0335661955177784, 0.018480218946933746, -0.016298895701766014, 0.03758556395769119, -0.0009862171718850732, 0.04014453664422035, -0.0068479618057608604, -0.005297385156154633, 0.004883012734353542, -0.04186265170574188, -0.006483516190201044, -0.008729814551770687, 0.03781479224562645, 0.018484583124518394, -0.005587909836322069, -0.02709297090768814, -0.010445955209434032, -0.012429234571754932, -0.02571968175470829, 0.006723600905388594, -0.006869773846119642, 0.006881230510771275, -0.011931036598980427, 0.010480716824531555, 0.0017811261350288987, 0.008426057174801826, 0.009728892706334591, -0.015070855617523193, -0.03792208805680275, 0.014334644190967083, -0.005508436355739832, 0.018852433189749718, 0.03284968435764313, -0.02658371441066265, 0.013468215242028236, 0.0014955975348129869, -0.010192200541496277, 0.005491912364959717, -0.017326880246400833, -0.004435321781784296, 0.017970914021134377, 0.005168082658201456, 0.0055852108635008335, 0.03801936283707619, 0.0014118184335529804, 0.07099539786577225, 0.04171290993690491, 0.01890018954873085, -0.004881422966718674, -0.016465550288558006, -0.00943821296095848, -0.00670531764626503, -0.006126004736870527, -0.009336047805845737, 0.010932083241641521, -0.004782903473824263, -0.011793587356805801, 0.010275560431182384, 0.04386674985289574, -0.016581062227487564, 0.038048017770051956, -0.010625993832945824, 0.031040137633681297, 0.03409476578235626, 0.07809053361415863, -0.02412748895585537, 0.021225223317742348, -0.03308502584695816, -0.005161674693226814, -0.002715710084885359, 0.040268294513225555, -0.02994266152381897, -0.13736148178577423, -0.040205664932727814, 0.004676212090998888, -0.030977582558989525, 0.008180486038327217, -0.006037359591573477, 0.0010654041543602943, -0.006904564332216978, -0.015905892476439476, -0.0012919014552608132, 0.003834231523796916, 0.008981865830719471, 0.008151841349899769, 0.021457016468048096, 0.02696257457137108, -0.010734112933278084, 0.014305122196674347, 0.02440040558576584, 0.04349774867296219, -0.017796657979488373, -0.014706325717270374, 0.028574958443641663, 0.007212997414171696, 0.013045648112893105, -0.009033570997416973, 0.017577478662133217, 0.013212560676038265, -0.017762484028935432, -0.017781389877200127, -0.020965205505490303, 0.021497130393981934, -0.009808254428207874, -0.013075277209281921, 0.011025493033230305, 0.007363501470535994, 0.005639944691210985, -0.018229404464364052, -0.04609419032931328, 0.020296622067689896, -0.0023758497554808855, 0.04738124459981918, 0.005460909567773342, -0.04997357353568077, 0.01945429854094982, 0.0041459654457867146, 0.08089399337768555, 0.0024769767187535763, -0.0029571070335805416, -0.03204181790351868, 0.023942483589053154, 0.006671854294836521, 0.0016428222879767418, 0.00041854107985273004, -0.003449866781011224, -0.012268034741282463, -0.0038339407183229923, -0.020144691690802574, -0.017215749248862267, 0.003957737237215042, -0.0014725312357768416, -0.00045878757373429835, -0.025690920650959015, 0.03431689366698265, -0.005459568928927183, 0.019781548529863358, 0.008325275965034962, 0.005898944102227688, -0.0019590393640100956, -0.04372560605406761, 0.012541241012513638, -0.009705505333840847, 0.011142359115183353, 0.013412759639322758, -0.033358167856931686, 0.0032459308858960867, -0.014917748980224133, -0.019943607971072197, 0.020840231329202652, 0.011451918631792068, 0.02006041258573532, 0.014841753989458084, 0.02142866514623165, -0.03701679781079292, 0.0049001979641616344, -0.047808337956666946, -0.03997381404042244, 0.03340470418334007, -0.034806862473487854, 0.02626437321305275, -0.02327227219939232, -0.005528343841433525, -0.0002281977649545297, -0.013248085044324398 ]

[ 0.01202301774173975, 0.021500062197446823, 0.019169701263308525, 0.017768124118447304, -0.0007458867039531469, 0.005032277200371027, 0.01390730869024992, -0.015622304752469063, -0.028902262449264526, -0.04947546496987343, 0.03335383161902428, 0.0021785609424114227, -0.007615074981004, 0.02491225115954876, -0.025603557005524635, -0.006459162104874849, 0.005261750891804695, -0.00572444312274456, -0.03243371099233627, 0.0005484425346367061, -0.027900733053684235, -0.0009629451669752598, 0.008473193272948265, 0.008581321686506271, -0.01571308821439743, -0.034708838909864426, -0.007375071290880442, -0.0018135543214157224, 0.035060398280620575, 0.0014122006250545382, 0.008464626967906952, -0.0032406658865511417, -0.020041830837726593, -0.019679782912135124, 0.025441041216254234, -0.009847764857113361, 0.009759572334587574, 0.0008572068763896823, 0.008467648178339005, -0.00435178168118, -0.06307350844144821, -0.05774072930216789, -0.016165858134627342, 0.007369688246399164, -0.01814713515341282, -0.00958411954343319, 0.01783093996345997, -0.007218706421554089, -0.0013136746129021049, -0.0024395359214395285, -0.010974026285111904, 0.02285078354179859, 0.005081301089376211, 0.001165594207122922, 0.00288938800804317, 0.04127124324440956, 0.0014751201961189508, 0.008931317366659641, -0.006190564017742872, -0.002789322519674897, 0.014617121778428555, -0.009007485583424568, -0.03559471294283867, 0.0014675242127850652, -0.007702006492763758, -0.00515676848590374, 0.022864995524287224, 0.017488379031419754, 0.014819509349763393, -0.011201584711670876, -0.0006965805660001934, 0.025849711149930954, 0.00405699061229825, -0.014691210351884365, 0.005347118247300386, 0.014527593739330769, 0.03901134058833122, -0.007645465433597565, 0.019321909174323082, -0.027900330722332, 0.004532034043222666, -0.00795766431838274, -0.004562611225992441, 0.004220958333462477, -0.004997035954147577, 0.009290347807109356, 0.002316205995157361, 0.0040783025324344635, 0.04736737161874771, -0.0033585859928280115, 0.00044341094326227903, -0.005579670425504446, -0.014563960023224354, 0.00048342900117859244, 0.01323192659765482, -0.00489891367033124, -0.023729410022497177, -0.00033149533555842936, 0.033615048974752426, -0.022456172853708267, -0.007500752806663513, -0.022617831826210022, -0.025026921182870865, 0.0031026010401546955, 0.06842754036188126, 0.013533718883991241, 0.005351210944354534, -0.023756012320518494, -0.023009100928902626, 0.032451026141643524, 0.0105578089132905, 0.003191840136423707, 0.00954308919608593, 0.02075958624482155, 0.019297419115900993, -0.008334546349942684, -0.0008820449002087116, -0.023496955633163452, 0.047654859721660614, 0.033225610852241516, 0.008085529319941998, -0.005373022984713316, -0.05558908358216286, -0.01382514275610447, 0.03402578830718994, -0.0022674628999084234, 0.008205595426261425, -0.0016274988884106278, -0.02070668712258339, 0.044636521488428116, 0.006238462869077921, 0.08638836443424225, -0.009368992410600185, 0.07134806364774704, -0.004830026533454657, 0.02928406558930874, 0.02020333707332611, -0.016224928200244904, 0.03382722660899162, 0.0006296601495705545, 0.04400528594851494, -0.008664669468998909, -0.003049009246751666, 0.002296569524332881, -0.04106459021568298, -0.0030622745398432016, -0.008730455301702023, 0.03888697922229767, 0.016849227249622345, -0.0062939478084445, -0.02715446613729, -0.008179699070751667, -0.009035302326083183, -0.02387922815978527, 0.004972957074642181, -0.006894755642861128, 0.006461392622441053, -0.015657369047403336, 0.010599514469504356, 0.0011760243214666843, 0.00830247811973095, 0.010526793077588081, -0.011779428459703922, -0.04211214557290077, 0.015646716579794884, -0.0089349877089262, 0.02037712000310421, 0.03307724744081497, -0.030956381931900978, 0.014107548631727695, -0.0003757172089535743, -0.00975437369197607, 0.004110473208129406, -0.022143365815281868, -0.001761986524797976, 0.016547249630093575, 0.004208158701658249, 0.004284392576664686, 0.03476716950535774, 0.00221848557703197, 0.06662868708372116, 0.03644569218158722, 0.01904933527112007, -0.006095372140407562, -0.016880527138710022, -0.004817014094442129, -0.005245426669716835, -0.0016194874187931418, -0.009099790826439857, 0.007762173656374216, -0.006174576468765736, -0.008062823675572872, 0.010042925365269184, 0.039547860622406006, -0.017974141985177994, 0.03549030423164368, -0.013329066336154938, 0.030240202322602272, 0.03205963224172592, 0.07330095022916794, -0.019497165456414223, 0.02045764960348606, -0.029959866777062416, -0.005430386867374182, -0.006401360966265202, 0.04010894522070885, -0.02586134895682335, -0.13914722204208374, -0.03969233110547066, 0.007075657602399588, -0.03068828582763672, 0.0074076224118471146, -0.004970178473740816, -0.001764087239280343, -0.009884698316454887, -0.015733031556010246, -0.0058775111101567745, 0.0043145823292434216, 0.008430471643805504, 0.0059358468279242516, 0.020912429317831993, 0.026238346472382545, -0.013714575208723545, 0.011774763464927673, 0.023948952555656433, 0.04329899325966835, -0.017886048182845116, -0.02059978060424328, 0.029258539900183678, 0.004800769500434399, 0.011775989085435867, -0.009538864716887474, 0.018635647371411324, 0.011975676752626896, -0.016387075185775757, -0.017848581075668335, -0.023229137063026428, 0.02330469712615013, -0.006284575443714857, -0.007502232678234577, 0.010066235437989235, 0.009016135707497597, 0.008115147240459919, -0.01979360543191433, -0.045077838003635406, 0.019800694659352303, -0.005738460924476385, 0.04711311683058739, 0.008270051330327988, -0.05047056823968887, 0.018150094896554947, 0.005646002013236284, 0.07951794564723969, 0.0024979545269161463, -0.0020262307953089476, -0.03499845415353775, 0.0215157400816679, 0.004572008270770311, 0.004842978902161121, -0.0021480151917785406, -0.004975706804543734, -0.010901954025030136, 0.00014406810805667192, -0.02660868689417839, -0.017045563086867332, 0.0064365193247795105, 0.00047957789502106607, 0.0005529980990104377, -0.028096990659832954, 0.03535003960132599, -0.007426548283547163, 0.02220664545893669, 0.00817604549229145, 0.00469308253377676, -0.001018609618768096, -0.04181649908423424, 0.013514400459825993, -0.012138626538217068, 0.01629180647432804, 0.014194903895258904, -0.03355743736028671, 0.0012676846235990524, -0.016930295154452324, -0.016538605093955994, 0.020415252074599266, 0.01235328707844019, 0.017496561631560326, 0.017206579446792603, 0.02256050705909729, -0.03678145259618759, 0.005098280962556601, -0.04715383052825928, -0.038997385650873184, 0.032006990164518356, -0.03922548517584801, 0.027024712413549423, -0.0283152274787426, -0.006932063028216362, 0.0015395458322018385, -0.011102395132184029 ]

668

b8b5f438-17ff-4e7c-9a1b-fe784b1a662d

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1974-2018/LA LIBERTAD PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Casación procesal Sumilla. Es evidente que el examen del Tribunal Superior, para resolver la excepción examinada, habría partido de una lógica probatoria, lo que obliga, desde una perspectiva general, de ius constitutionis, a examinar este criterio y ver su conformidad con las líneas jurisprudenciales asumidas por el Tribunal Supremo. El motivo casacional, tal como ha sido planteado, incide en el ámbito de una institución procesal, por lo que solo debe aceptarse esta causal. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LA LIBERTAD contra el auto de vista de fojas doscientos treinta y seis, de ocho de junio de dos mil diecisiete, que revocando el auto de primera instancia de fojas doscientos trece, de ocho de febrero de dos mil diecisiete, declaró fundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la encausada Carla María Nassi Chávez por delito de uso de documento público falso en agravio del Estado – Municipalidad distrital Víctor Larco Herrera; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un auto que pone fin al proceso penal incoado en el extremo del delito de uso de documento público falso (artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal), este delito no tiene previsto en su extremo inferior una pena superior a los seis años y un día de privación de libertad –el artículo 427 del Código Penal conmina el referido delito con no menos de dos años de pena privativa de libertad–, por lo que no cumple con la exigencia prevista en el numeral 2, literal a), del artículo 427 del Código Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y seis, de veintidós de junio de dos mil diecisiete, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación citó al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocó las causales de infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Señaló, desde la perspectiva excepcional, que debe fijarse los presupuestos que deben concurrir para amparar una excepción de improcedencia de acción; que ésta solo puede ser examinada desde los hechos descritos en la disposición de formalización de la investigación preparatoria; que no es posible amparar tal excepción analizando la prueba actuada, lo que es propio de una sentencia tras el preceptivo juicio oral. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante y su correspondencia con lo planteado por éste y lo decidido por el órgano jurisdiccional. QUINTO. Que, en el presente caso se tiene que, la Sala Superior para amparar la excepción de improcedencia de acción hizo mención a la posibilidad de conocimiento de los hechos por parte de quien contrató a un profesional para realizar determinados trámites, y a la ausencia de dominio funcional para advertir la falsedad de los documentos utilizados, para concluir afirmando que no existió participación dolosa de la encausada en el delito en cuestión. ∞ Así las cosas, es evidente que el examen del Tribunal Superior, para resolver la excepción examinada, habría partido de una lógica probatoria, lo que obliga desde una perspectiva general de ius constitutionis, a examinar este criterio y ver su conformidad con las líneas jurisprudenciales asumidas por el Tribunal Supremo. ∞ El motivo casacional, tal como ha sido planteado, incide en el ámbito de una institución procesal, por lo que solo debe aceptarse esta causal (artículo 429, numeral 2, del Código Procesal Penal). DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por la causal de quebrantamiento de precepto procesal, interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LA LIBERTAD contra el auto de vista de fojas doscientos treinta y seis, de ocho de junio de dos mil diecisiete, que revocando el auto de primera instancia de fojas doscientos trece, de ocho de febrero de dos mil diecisiete, declaró fundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la encausada Carla María Nassi Chávez por delito de uso de documento público falso en agravio del Estado – Municipalidad distrital Víctor Larco Herrera. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRINCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

001974-2018

RECURSO, CASACION,Ausencia del tema casacional,Ausencia de interes casacional

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

06/09/2019

Sumilla. Es evidente que el examen del Tribunal Superior, para resolver la excepción examinada, habría partido de una lógica probatoria, lo que obliga, desde una perspectiva general, de ius constitutionis, a examinar este criterio y ver su conformidad con las líneas jurisprudenciales asumidas por el Tribunal Supremo. El motivo casacional, tal como ha sido planteado, incide en el ámbito de una institución procesal, por lo que solo debe aceptarse esta causal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8b5f438-17ff-4e7c-9a1b-fe784b1a662d

06/09/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Es evidente que el examen del Tribunal Superior, para resolver la excepción examinada, habría partido de una lógica probatoria, lo que obliga, desde una perspectiva general, de ius constitutionis, a examinar este criterio y ver su conformidad con las líneas jurisprudenciales asumidas por el Tribunal Supremo. El motivo casacional, tal como ha sido planteado, incide en el ámbito de una institución procesal, por lo que solo debe aceptarse esta causal.

RECURSO, CASACION,Ausencia del tema casacional,Ausencia de interes casacional

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

1861-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

1861-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8b5f438-17ff-4e7c-9a1b-fe784b1a662d

b8b5f438-17ff-4e7c-9a1b-fe784b1a662d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=054526a4-24e6-4965-ab9a-89b47209abf9

054526a4-24e6-4965-ab9a-89b47209abf9

[ { "text": "SAN", "span": [ 63, 66 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 74, 80 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": "DE", "span": [ 727, 729 ] }, { "text": "LA", "span": [ 730, 732 ] }, { "text": "LIBERTAD", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 1036, 1041 ] }, { "text": "María", "span": [ 1042, 1047 ] }, { "text": "Nassi", "span": [ 1048, 1053 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1054, 1060 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": "Larco", "span": [ 1161, 1166 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1167, 1174 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1231, 1234 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1235, 1241 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1242, 1248 ] }, { "text": ".", "span": [ 1248, 1249 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2390, 2396 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2397, 2405 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 5062, 5068 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 5069, 5077 ] }, { "text": "DE", "span": [ 5078, 5080 ] }, { "text": "LA", "span": [ 5081, 5083 ] }, { "text": "LIBERTAD", "span": [ 5084, 5092 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 5387, 5392 ] }, { "text": "María", "span": [ 5393, 5398 ] }, { "text": "Nassi", "span": [ 5399, 5404 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5405, 5411 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5505, 5511 ] }, { "text": "Larco", "span": [ 5512, 5517 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5518, 5525 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5750, 5759 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5760, 5768 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5805, 5813 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5814, 5821 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5855, 5864 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5865, 5873 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5910, 5918 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5919, 5926 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6008, 6011 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6012, 6018 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6019, 6025 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 6029, 6037 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6038, 6046 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6050, 6059 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6060, 6068 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6072, 6081 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6082, 6088 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6092, 6098 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6099, 6104 ] } ]

[ "san", "martin", "castro", "fiscal", "superior", "de", "la", "libertad", "carla", "maria", "nassi", "chavez", "victor", "larco", "herrera", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "de", "la", "libertad", "carla", "maria", "nassi", "chavez", "victor", "larco", "herrera", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 74, 80 ] }, { "text": "María", "span": [ 1042, 1047 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1054, 1060 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1167, 1174 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1235, 1241 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1242, 1248 ] }, { "text": "María", "span": [ 5393, 5398 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5405, 5411 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5505, 5511 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5518, 5525 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5750, 5759 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5760, 5768 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5805, 5813 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5814, 5821 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5855, 5864 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5865, 5873 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5910, 5918 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5919, 5926 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6012, 6018 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6019, 6025 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 6029, 6037 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6038, 6046 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6050, 6059 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6060, 6068 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6072, 6081 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6082, 6088 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6092, 6098 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6099, 6104 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1974-2018/LA LIBERTAD PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casación procesal Sumilla. Es evidente que el examen del Tribunal Superior, para resolver la excepción examinada, habría partido de una lógica probatoria, lo que obliga, desde una perspectiva general, de ius constitutionis, a examinar este criterio y ver su conformidad con las líneas jurisprudenciales asumidas por el Tribunal Supremo. El motivo casacional, tal como ha sido planteado, incide en el ámbito de una institución procesal, por lo que solo debe aceptarse esta causal. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LA LIBERTAD contra el auto de vista de fojas doscientos treinta y seis, de ocho de junio de dos mil diecisiete, que revocando el auto de primera instancia de fojas doscientos trece, de ocho de febrero de dos mil diecisiete, declaró fundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la encausada Carla xxxxxxxxxx Nassi xxxxxxxxxx por delito de uso de documento público falso en agravio del Estado – Municipalidad distrital xxxxxxxxxx Larco xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un auto que pone fin al proceso penal incoado en el extremo del delito de uso de documento público falso (artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal), este delito no tiene previsto en su extremo inferior una pena superior a los seis años y un día de privación de libertad –el artículo 427 del Código Penal conmina el referido delito con no menos de dos años de pena privativa de libertad–, por lo que no cumple con la exigencia prevista en el numeral 2, literal a), del artículo 427 del Código Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y seis, de veintidós de junio de dos mil diecisiete, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación citó al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocó las causales de infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Señaló, desde la perspectiva excepcional, que debe fijarse los presupuestos que deben concurrir para amparar una excepción de improcedencia de acción; que ésta solo puede ser examinada desde los hechos descritos en la disposición de formalización de la investigación preparatoria; que no es posible amparar tal excepción analizando la prueba actuada, lo que es propio de una sentencia tras el preceptivo juicio oral. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante y su correspondencia con lo planteado por éste y lo decidido por el órgano jurisdiccional. QUINTO. Que, en el presente caso se tiene que, la Sala Superior para amparar la excepción de improcedencia de acción hizo mención a la posibilidad de conocimiento de los hechos por parte de quien contrató a un profesional para realizar determinados trámites, y a la ausencia de dominio funcional para advertir la falsedad de los documentos utilizados, para concluir afirmando que no existió participación dolosa de la encausada en el delito en cuestión. ∞ Así las cosas, es evidente que el examen del Tribunal Superior, para resolver la excepción examinada, habría partido de una lógica probatoria, lo que obliga desde una perspectiva general de ius constitutionis, a examinar este criterio y ver su conformidad con las líneas jurisprudenciales asumidas por el Tribunal Supremo. ∞ El motivo casacional, tal como ha sido planteado, incide en el ámbito de una institución procesal, por lo que solo debe aceptarse esta causal (artículo 429, numeral 2, del Código Procesal Penal). DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por la causal de quebrantamiento de precepto procesal, interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LA LIBERTAD contra el auto de vista de fojas doscientos treinta y seis, de ocho de junio de dos mil diecisiete, que revocando el auto de primera instancia de fojas doscientos trece, de ocho de febrero de dos mil diecisiete, declaró fundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la encausada Carla xxxxxxxxxx Nassi xxxxxxxxxx por delito de uso de documento público falso en agravio del Estado – Municipalidad distrital xxxxxxxxxx Larco xxxxxxxxxx. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0041204034350812435, 0.011873025447130203, 0.015309181064367294, 0.012595370411872864, -0.012445654720067978, 0.0021524603944271803, 0.01752866804599762, -0.013396223075687885, -0.028098398819565773, -0.04692217707633972, 0.05082501098513603, -0.01352708414196968, -0.006004437804222107, 0.026410134509205818, -0.026151949539780617, -0.009575258940458298, 0.0033314491156488657, -0.01673947088420391, -0.02505660057067871, 0.004102724604308605, -0.023774322122335434, -0.0002380757505306974, 0.005262162070721388, 0.0014675414422526956, -0.005823681131005287, -0.027140144258737564, -0.0070816827937960625, -0.0006755447247996926, 0.02092115208506584, 0.006915296893566847, 0.0035330639220774174, 0.00943826325237751, -0.02220858447253704, -0.017997579649090767, 0.01943996362388134, -0.010237197391688824, 0.015439789742231369, 0.0015007936162874103, -0.0008929025498218834, -0.0012545936042442918, -0.04955818131566048, -0.061927273869514465, -0.025015465915203094, 0.01303804386407137, -0.019937975332140923, -0.007406979333609343, 0.012473998591303825, 0.006411440204828978, 0.004991553723812103, -0.001374216633848846, -0.014310079626739025, 0.027749137952923775, 0.017967306077480316, -0.00640683202072978, 0.012805591337382793, 0.043321069329977036, -0.0010405891807749867, 0.00039273619768209755, -0.024307003244757652, -0.0013937882613390684, 0.011859109625220299, -0.00662624416872859, -0.02031128667294979, -0.00740044517442584, -0.017685383558273315, -0.01070193387567997, 0.02752276137471199, 0.024989992380142212, 0.00513547845184803, -0.025328662246465683, -0.00010898621985688806, 0.0369274728000164, 0.007902262732386589, -0.010363269597291946, 0.01641695387661457, 0.004159168805927038, 0.03938833624124527, -0.007928024046123028, 0.02361704781651497, -0.024461274966597557, -0.008641834370791912, 0.001526419771835208, -0.008770610205829144, 0.0013176456559449434, 0.0042912643402814865, 0.0072837877087295055, 0.005403035320341587, 0.002352529438212514, 0.04802044481039047, -0.007531126495450735, 0.003202756866812706, -0.009384293109178543, -0.017350835725665092, 0.007616191636770964, 0.021977826952934265, -0.0037659192457795143, -0.029088016599416733, -0.011313222348690033, 0.025170408189296722, -0.015277229249477386, -0.009189209900796413, -0.019576452672481537, -0.03379625454545021, -0.009409605525434017, 0.06432939320802689, 0.01700456812977791, 0.0071768988855183125, -0.021683691069483757, -0.015951113775372505, 0.06000562012195587, 0.0132447499781847, 0.007268612273037434, 0.0026552602648735046, 0.017176607623696327, 0.02562081255018711, -0.010233258828520775, 0.0047922697849571705, -0.023787526413798332, 0.03993818163871765, 0.032849960029125214, 0.005708023905754089, -0.007226335816085339, -0.050072066485881805, -0.028152531012892723, 0.027026915922760963, -0.0013889536494389176, 0.013933016918599606, 0.006149607710540295, -0.019886082038283348, 0.046277981251478195, 0.009794277139008045, 0.08531583100557327, -0.006039040628820658, 0.061501991003751755, -0.0034861790481954813, 0.02151920087635517, 0.012015393003821373, -0.012760141864418983, 0.05383922904729843, -0.0034324447624385357, 0.03939615190029144, -0.006058430299162865, -0.010994140058755875, 0.013193625025451183, -0.0517776682972908, -0.004921027924865484, -0.016627095639705658, 0.029345985502004623, 0.009233059361577034, -0.00461864098906517, -0.029258515685796738, -0.007718035485595465, -0.0033451083581894636, -0.028138188645243645, -0.005913242232054472, -0.0019582645036280155, 0.008595811203122139, -0.010111036710441113, 0.002265036106109619, 0.003441842971369624, -0.0005878364318050444, 0.009171239100396633, -0.017146900296211243, -0.03812681511044502, 0.01114068366587162, -0.005448455922305584, 0.011299687437713146, 0.0387355238199234, -0.02874748595058918, 0.01592332497239113, 0.003468757728114724, -0.008355379104614258, 0.012715013697743416, -0.016925297677516937, 0.005114607512950897, 0.02169192023575306, 0.004800858441740274, 0.0032003936357796192, 0.022667057812213898, -0.007392415776848793, 0.0669584795832634, 0.03221764415502548, 0.01596805639564991, -0.003722484689205885, -0.02103496715426445, -0.020415710285305977, -0.0057377140037715435, 0.002661059144884348, 0.0012685103574767709, 0.016292376443743706, 0.0007942786323837936, -0.01853082701563835, 0.015120706520974636, 0.04023361951112747, -0.011394920758903027, 0.03528919816017151, -0.013194420374929905, 0.04252971336245537, 0.028175899758934975, 0.07603675872087479, -0.0345483273267746, 0.021831754595041275, -0.0338180810213089, -0.003607960417866707, 0.0004124856204725802, 0.04137514531612396, -0.028653176501393318, -0.1402682363986969, -0.01829581893980503, 0.011397925205528736, -0.026593420654535294, 0.012450597248971462, -0.0003233879106119275, 0.006479314994066954, -0.007550482172518969, -0.0029012563172727823, 0.002475692192092538, 0.0046184854581952095, 0.0003514016862027347, 0.013061554171144962, 0.022814204916357994, 0.031488463282585144, -0.018807556480169296, 0.010508430190384388, 0.027540715411305428, 0.04003828018903732, -0.014387160539627075, -0.01778550259768963, 0.027593770995736122, 0.0012762646656483412, 0.009056047536432743, -0.015862101688981056, 0.007651016116142273, 0.0253252275288105, -0.01769097149372101, -0.02145649492740631, -0.021183941513299942, 0.020779617130756378, -0.011381372809410095, -0.010778408497571945, 0.014605304226279259, 0.005719771608710289, 0.005288129672408104, -0.03235824406147003, -0.04805116355419159, 0.017046822234988213, -0.005825778469443321, 0.058657027781009674, -0.00044544681441038847, -0.04858756810426712, 0.022399986162781715, 0.007733870763331652, 0.08736241608858109, 0.002301378408446908, 0.007871418260037899, -0.03098774328827858, 0.016319459304213524, 0.009150057099759579, -0.0043264394626021385, -0.0025485935620963573, -0.006734088994562626, -0.006311063189059496, -0.006603369023650885, -0.01954507827758789, -0.02056729607284069, 0.010454450733959675, 0.003320147283375263, 0.004795659799128771, -0.023994462564587593, 0.036172572523355484, -0.006840916816145182, 0.016197454184293747, 0.006545849610120058, 0.011351116001605988, 0.0030549559742212296, -0.0595557801425457, 0.01474144496023655, -0.015111012384295464, 0.0051305657252669334, 0.021207453683018684, -0.029157064855098724, 0.014311637729406357, -0.013790179044008255, -0.01705404557287693, 0.0286128930747509, 0.021932674571871758, 0.019846593961119652, 0.014959795400500298, 0.02234405279159546, -0.031160391867160797, 0.003395980689674616, -0.05226018279790878, -0.03115125745534897, 0.030876489356160164, -0.032901957631111145, 0.022032616659998894, -0.020022619515657425, 0.004454986657947302, 0.0026421910151839256, -0.018964355811476707 ]

[ 0.007046602666378021, 0.016130356118083, 0.015710413455963135, 0.012359431944787502, -0.009030759334564209, 0.003423085203394294, 0.021908458322286606, -0.0129346689209342, -0.027427606284618378, -0.04788532108068466, 0.05065135285258293, -0.010238832794129848, -0.008282807655632496, 0.022639088332653046, -0.02890203334391117, -0.007208727300167084, 0.006096819881349802, -0.01080647949129343, -0.03745495155453682, 0.004535026382654905, -0.029081005603075027, 0.0055407327599823475, 0.005526978522539139, -0.0022221452090889215, -0.003445547539740801, -0.027797849848866463, -0.010331167839467525, 0.0005819876096211374, 0.021691201254725456, 0.010207777842879295, 0.004311211872845888, 0.006194924470037222, -0.02160346321761608, -0.018794478848576546, 0.020245706662535667, -0.009935189969837666, 0.010685177519917488, 0.006193872541189194, -0.000831860990729183, -0.007037689909338951, -0.04922055825591087, -0.057243868708610535, -0.02569209225475788, 0.010648135095834732, -0.020783688873052597, -0.008547802455723286, 0.015861188992857933, 0.005129816010594368, 0.0012774205533787608, 0.0034404280595481396, -0.01884457655251026, 0.027987059205770493, 0.014099889434874058, -0.005990063771605492, 0.009814200922846794, 0.041050780564546585, 0.005694135092198849, 0.003723641624674201, -0.02277945727109909, -0.002986291656270623, 0.01686560921370983, -0.002516445005312562, -0.0261310376226902, -0.008188724517822266, -0.012155776843428612, -0.013333423994481564, 0.025806333869695663, 0.021752679720520973, 0.011967707425355911, -0.02572191320359707, 0.0006662087398581207, 0.028369545936584473, 0.01040156465023756, -0.011437052860856056, 0.018208252266049385, 0.004670006688684225, 0.03599683567881584, -0.011196435429155827, 0.020094014704227448, -0.028058283030986786, -0.007661514915525913, 0.0000666506020934321, -0.008746850304305553, 0.004267635755240917, -0.00010723387822508812, 0.008031655102968216, 0.006533234845846891, 0.00223642960190773, 0.047307588160037994, -0.0050795236602425575, 0.002139529213309288, -0.013811600394546986, -0.017041653394699097, 0.003926056437194347, 0.017801456153392792, -0.001429588533937931, -0.0266178660094738, -0.00978916510939598, 0.025459542870521545, -0.017627740278840065, -0.01598343253135681, -0.026425890624523163, -0.030409369617700577, -0.009512970224022865, 0.0661606565117836, 0.01949983835220337, 0.00783421192318201, -0.027488647028803825, -0.020101355388760567, 0.05653528869152069, 0.012885387986898422, 0.0002745706296991557, 0.0024491199292242527, 0.0170222669839859, 0.023770254105329514, -0.012049069628119469, 0.012081441469490528, -0.02382548525929451, 0.04298355430364609, 0.029756082221865654, 0.0061918278224766254, -0.007691710256040096, -0.04970162361860275, -0.03004482388496399, 0.03199596330523491, 0.0003480746818240732, 0.012651173397898674, 0.0033655252773314714, -0.019849829375743866, 0.05047142133116722, 0.007168629672378302, 0.08828922361135483, -0.008673061616718769, 0.057086922228336334, -0.004724635276943445, 0.016005078330636024, 0.014797522686421871, -0.012499373406171799, 0.049226656556129456, -0.0009965028148144484, 0.04366759955883026, -0.00706141022965312, -0.007771264761686325, 0.00998194795101881, -0.05027882382273674, -0.00027426943415775895, -0.016624771058559418, 0.03061840683221817, 0.007871763780713081, -0.006974524352699518, -0.028795462101697922, -0.004811636172235012, 0.0006532997940666974, -0.025011541321873665, -0.008303764276206493, -0.0016787243075668812, 0.008137227036058903, -0.015016574412584305, 0.0024476596154272556, 0.0017703860066831112, -0.0005712115671485662, 0.009918367490172386, -0.012643110938370228, -0.0435517244040966, 0.012920930981636047, -0.010246740654110909, 0.012406100519001484, 0.03840233385562897, -0.03470804914832115, 0.016657190397381783, 0.0007238630205392838, -0.007781702093780041, 0.01107057835906744, -0.023363349959254265, 0.007589774206280708, 0.020647045224905014, 0.002987041138112545, 0.002014575293287635, 0.01830490306019783, -0.0063980864360928535, 0.062114037573337555, 0.02515806443989277, 0.015736980363726616, -0.004856560844928026, -0.021157603710889816, -0.014504811726510525, -0.0029617345426231623, 0.008288061246275902, 0.00115103367716074, 0.012151401489973068, -0.0012577807065099478, -0.013656135648488998, 0.014187254942953587, 0.03478802368044853, -0.013368639163672924, 0.03205495327711105, -0.01723667047917843, 0.04160316661000252, 0.025029243901371956, 0.07012441009283066, -0.028156666085124016, 0.020783688873052597, -0.03045426495373249, -0.003547363681718707, -0.004420450422912836, 0.041108619421720505, -0.023375237360596657, -0.14224091172218323, -0.016755424439907074, 0.01490310300141573, -0.02586198039352894, 0.011916731484234333, 0.0008678119629621506, 0.002811332233250141, -0.011287087574601173, -0.002334852237254381, -0.004594183061271906, 0.005106520839035511, -0.00011568037007236853, 0.00960413459688425, 0.022651104256510735, 0.030506573617458344, -0.02316923812031746, 0.007580641191452742, 0.026112155988812447, 0.040050096809864044, -0.014611398801207542, -0.025861725211143494, 0.0281614288687706, -0.0023693263065069914, 0.007869633845984936, -0.01605679653584957, 0.009538047015666962, 0.02342778444290161, -0.015769725665450096, -0.022254809737205505, -0.024556126445531845, 0.022776994854211807, -0.00615155603736639, -0.0025940570048987865, 0.013318860903382301, 0.008110922761261463, 0.009473949670791626, -0.03381958603858948, -0.04644155502319336, 0.01665579527616501, -0.011609525419771671, 0.058201804757118225, 0.002795050386339426, -0.04892004653811455, 0.02138562686741352, 0.009363527409732342, 0.08584295213222504, 0.0030405723955482244, 0.008171222172677517, -0.03458012640476227, 0.013726853765547276, 0.006660334300249815, 0.00030516867991536856, -0.005148226395249367, -0.008119995705783367, -0.005085154436528683, -0.0014812296722084284, -0.027402006089687347, -0.020132703706622124, 0.013961853459477425, 0.006232689134776592, 0.006182738114148378, -0.026746094226837158, 0.03694891184568405, -0.009385156445205212, 0.01889023371040821, 0.005984768737107515, 0.009312335401773453, 0.004967642016708851, -0.05674801394343376, 0.01654244400560856, -0.01783052086830139, 0.012558870017528534, 0.021523572504520416, -0.030214985832571983, 0.011620711535215378, -0.016015902161598206, -0.012132328003644943, 0.027740146964788437, 0.023287763819098473, 0.016312865540385246, 0.018020255491137505, 0.023956958204507828, -0.030664999037981033, 0.004538911394774914, -0.051823392510414124, -0.03033781424164772, 0.02830982580780983, -0.03844098746776581, 0.023531317710876465, -0.026956476271152496, 0.0032949429005384445, 0.004259767010807991, -0.01652182638645172 ]

556

b90b9f12-880c-4b49-a02b-a1858a3eb8bb

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 257-2019/PIURA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El conjunto de elementos de pruebas y las valoraciones realizadas por el Juzgado Penal y el Tribunal Superior, hasta el momento, no se han enervado con elementos de prueba nuevos, con entidad para poner en crisis la reconstrucción de los hechos. No consta prueba alternativa, que es lo determinante para el juicio de revisión. En estas condiciones, y en tanto no consta condena ni relación causal con los hechos y las pruebas de cargo apreciados por el órgano jurisdiccional, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, siete de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ÁNGEL GABRIEL CHUQUIHUANGA CARRASCO contra la sentencia de vista de fojas veintiséis, de dieciséis de enero de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trece, de veintisiete de octubre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Walter Palomino Ruiz a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de cuatro de junio de dos mil diecinueve, invocó expresamente como causa de pedir específica las causales de prueba falsa y de prueba nueva. Al respecto citó el artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en lo específico, que la agraviada no pudo reconocer a ninguno de los implicados y solo el Ministerio Público invocó máximas de experiencia; que el fiscal instructor, Ricardo Linberg Cerro Sánchez, tenía nexos con la organización criminal “Los Ilegales”, liderada por el abogado Luis León More, quien coincidentemente fungió como abogado de uno de los condenados en esta causa; que ese Fiscal es objeto de una investigación preparatoria en el Ministerio Público, a quien se le atribuye haber recibido dinero para favorecer a uno de los implicados en esta causa, incluso existe un colaborador eficaz que sindicó al citado fiscal; que, por tanto, no es posible aceptar una condena sobre la base de una investigación y de la intervención delictiva de un fiscal para distorsionar las averiguaciones. ∞ Ofreció como prueba dos disposiciones fiscales de apertura de diligencias preliminares vinculadas a los cargos que formula contra el indicado fiscal. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que el promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra porque el fiscal instructor habría incurrido en actos de corrupción en la investigación de los hechos por los que fue condenado. Empero, la prueba que presenta no es definitiva. Aun no consta condena contra el citado fiscal ni se ha determinado específicamente qué hechos delictivos perpetró y cuál es su influencia con el presente caso, tanto más si la condena fue emitida por jueces, ajenos por completo a los cargos contra el citado fiscal. ∞ El conjunto de elementos de pruebas y las valoraciones realizadas por el Juzgado Penal y el Tribunal Superior, hasta el momento, no se han enervado con elementos de prueba nuevos, con entidad para poner en crisis la reconstrucción de los hechos. No consta prueba alternativa, que es lo determinante para el juicio de revisión. ∞ En estas condiciones, y en tanto no consta condena ni relación causal con los hechos y las pruebas de cargo apreciados por el órgano jurisdiccional, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ÁNGEL GABRIEL CHUQUIHUANGA CARRASCO contra la sentencia de vista de fojas veintiséis, de dieciséis de enero de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trece, de veintisiete de octubre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Walter Palomino Ruiz a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Revisión de Sentencia

000257-2019

Petitorio,Petitorio imposible,Petitorio jurídicamente imposible

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/11/2019

El conjunto de elementos de pruebas y las valoraciones realizadas por el Juzgado Penal y el Tribunal Superior, hasta el momento, no se han enervado con elementos de prueba nuevos, con entidad para poner en crisis la reconstrucción de los hechos. No consta prueba alternativa, que es lo determinante para el juicio de revisión. En estas condiciones, y en tanto no consta condena ni relación causal con los hechos y las pruebas de cargo apreciados por el órgano jurisdiccional, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b90b9f12-880c-4b49-a02b-a1858a3eb8bb

07/11/2019

Improcedente

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El conjunto de elementos de pruebas y las valoraciones realizadas por el Juzgado Penal y el Tribunal Superior, hasta el momento, no se han enervado con elementos de prueba nuevos, con entidad para poner en crisis la reconstrucción de los hechos. No consta prueba alternativa, que es lo determinante para el juicio de revisión. En estas condiciones, y en tanto no consta condena ni relación causal con los hechos y las pruebas de cargo apreciados por el órgano jurisdiccional, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

Petitorio,Petitorio imposible,Petitorio jurídicamente imposible

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

266-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

266-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b90b9f12-880c-4b49-a02b-a1858a3eb8bb

b90b9f12-880c-4b49-a02b-a1858a3eb8bb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6944c483-956f-4750-89a7-c7bdda76dc00

6944c483-956f-4750-89a7-c7bdda76dc00

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 801, 806 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1144, 1150 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1151, 1159 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1160, 1164 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1331, 1334 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1335, 1341 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": ".", "span": [ 1348, 1349 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2242, 2249 ] }, { "text": "Linberg", "span": [ 2250, 2257 ] }, { "text": "Cerro", "span": [ 2258, 2263 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2264, 2271 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2354, 2358 ] }, { "text": "León", "span": [ 2359, 2363 ] }, { "text": "More", "span": [ 2364, 2368 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2461, 2467 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 7047, 7052 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 7053, 7060 ] }, { "text": "CHUQUIHUANGA", "span": [ 7061, 7073 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 7074, 7082 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7397, 7405 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7406, 7410 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7819, 7822 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7823, 7829 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7830, 7836 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7840, 7848 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7849, 7856 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7860, 7868 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7869, 7877 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7881, 7890 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7891, 7897 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7901, 7907 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7908, 7913 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "angel", "gabriel", "carrasco", "walter", "palomino", "ruiz", "san", "martin", "castro", ".", "ricardo", "linberg", "cerro", "sanchez", "luis", "leon", "more", "fiscal", "angel", "gabriel", "chuquihuanga", "carrasco", "walter", "palomino", "ruiz", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 801, 806 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1144, 1150 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1151, 1159 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1160, 1164 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1335, 1341 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2242, 2249 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2264, 2271 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2354, 2358 ] }, { "text": "León", "span": [ 2359, 2363 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 7047, 7052 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 7053, 7060 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 7074, 7082 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7397, 7405 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7406, 7410 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7823, 7829 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7830, 7836 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7840, 7848 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7849, 7856 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7860, 7868 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7869, 7877 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7881, 7890 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7891, 7897 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7901, 7907 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7908, 7913 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 257-2019/PIURA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El conjunto de elementos de pruebas y las valoraciones realizadas por el Juzgado Penal y el Tribunal Superior, hasta el momento, no se han enervado con elementos de prueba nuevos, con entidad para poner en crisis la reconstrucción de los hechos. No consta prueba alternativa, que es lo determinante para el juicio de revisión. En estas condiciones, y en tanto no consta condena ni relación causal con los hechos y las pruebas de cargo apreciados por el órgano jurisdiccional, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, siete de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHUQUIHUANGA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas veintiséis, de dieciséis de enero de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trece, de veintisiete de octubre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de cuatro de junio de dos mil diecinueve, invocó expresamente como causa de pedir específica las causales de prueba falsa y de prueba nueva. Al respecto citó el artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en lo específico, que la agraviada no pudo reconocer a ninguno de los implicados y solo el Ministerio Público invocó máximas de experiencia; que el fiscal instructor, xxxxxxxxxx Linberg Cerro xxxxxxxxxx, tenía nexos con la organización criminal “Los Ilegales”, liderada por el abogado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx More, quien coincidentemente fungió como abogado de uno de los condenados en esta causa; que ese Fiscal es objeto de una investigación preparatoria en el Ministerio Público, a quien se le atribuye haber recibido dinero para favorecer a uno de los implicados en esta causa, incluso existe un colaborador eficaz que sindicó al citado fiscal; que, por tanto, no es posible aceptar una condena sobre la base de una investigación y de la intervención delictiva de un fiscal para distorsionar las averiguaciones. ∞ Ofreció como prueba dos disposiciones fiscales de apertura de diligencias preliminares vinculadas a los cargos que formula contra el indicado fiscal. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que el promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra porque el fiscal instructor habría incurrido en actos de corrupción en la investigación de los hechos por los que fue condenado. Empero, la prueba que presenta no es definitiva. Aun no consta condena contra el citado fiscal ni se ha determinado específicamente qué hechos delictivos perpetró y cuál es su influencia con el presente caso, tanto más si la condena fue emitida por jueces, ajenos por completo a los cargos contra el citado fiscal. ∞ El conjunto de elementos de pruebas y las valoraciones realizadas por el Juzgado Penal y el Tribunal Superior, hasta el momento, no se han enervado con elementos de prueba nuevos, con entidad para poner en crisis la reconstrucción de los hechos. No consta prueba alternativa, que es lo determinante para el juicio de revisión. ∞ En estas condiciones, y en tanto no consta condena ni relación causal con los hechos y las pruebas de cargo apreciados por el órgano jurisdiccional, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHUQUIHUANGA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas veintiséis, de dieciséis de enero de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trece, de veintisiete de octubre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.007508378941565752, 0.015020795166492462, 0.018524082377552986, 0.019728640094399452, -0.004683403763920069, 0.010281084105372429, 0.014003031887114048, -0.012009219266474247, -0.029518643394112587, -0.043819036334753036, 0.03932202607393265, -0.0017486104043200612, -0.004493446089327335, 0.027146823704242706, -0.023356888443231583, -0.007888978347182274, 0.00003420003849896602, -0.008309260942041874, -0.020611921325325966, -0.0026516069192439318, -0.02490646205842495, -0.010314472019672394, 0.008464858867228031, 0.007176789455115795, -0.014626754447817802, -0.03332749754190445, -0.0020735159050673246, 0.000506137206684798, 0.03533089905977249, -0.008533643558621407, 0.010909799486398697, 0.0004775719717144966, -0.018897918984293938, -0.016463184729218483, 0.024830976501107216, -0.00978007260710001, 0.013890871778130531, -0.005546748638153076, 0.0056588551960885525, 0.0006820656126365066, -0.0644332617521286, -0.06065070256590843, -0.018890125676989555, 0.010690201073884964, -0.013314032927155495, -0.0025712070055305958, 0.016540734097361565, -0.0023900368250906467, 0.004468803759664297, -0.006222784984856844, -0.00795457512140274, 0.029549190774559975, 0.014491131529211998, 0.004548524506390095, 0.00837866310030222, 0.04532172530889511, -0.0036154238041490316, 0.004079857375472784, -0.007765097543597221, -0.00559019623324275, 0.007117429282516241, -0.013051392510533333, -0.029733188450336456, 0.0012395621743053198, -0.013255247846245766, -0.003965493757277727, 0.02916758507490158, 0.019826440140604973, 0.011507751420140266, -0.01396159641444683, 0.0005757285980507731, 0.03451639786362648, 0.007022578734904528, -0.012668803334236145, 0.007244411390274763, 0.01060666423290968, 0.04387059435248375, -0.0034875296987593174, 0.019625268876552582, -0.027881015092134476, 0.002670835005119443, -0.002972464542835951, -0.007226581685245037, 0.0062529523856937885, 0.0018140400061383843, 0.009625842794775963, -0.0034550009295344353, 0.006979519501328468, 0.04689555987715721, -0.008676386438310146, 0.0032124901190400124, -0.002298514824360609, -0.017036214470863342, 0.00563440565019846, 0.015814440324902534, -0.0061615160666406155, -0.027246054261922836, -0.006171559914946556, 0.03338108956813812, -0.023804528638720512, -0.0008817603811621666, -0.01711733266711235, -0.03275858983397484, 0.0015941583551466465, 0.06375180184841156, 0.015106654725968838, 0.0069137392565608025, -0.024107428267598152, -0.020650671795010567, 0.04311743006110191, 0.013312868773937225, 0.0064399815164506435, 0.009856061078608036, 0.02258680947124958, 0.018537310883402824, -0.006988228764384985, -0.004621283151209354, -0.021508745849132538, 0.04348989576101303, 0.03474562242627144, 0.011178388260304928, -0.0025648106820881367, -0.05616489797830582, -0.013774348422884941, 0.029646655544638634, -0.005038113333284855, 0.00833899062126875, 0.003974336665123701, -0.019492613151669502, 0.04197518900036812, 0.005428277887403965, 0.08911803364753723, -0.006648687180131674, 0.07296981662511826, 0.00156813720241189, 0.03006060980260372, 0.016425257548689842, -0.011853598989546299, 0.04220013692975044, -0.0024219139013439417, 0.04151047021150589, -0.005503949709236622, -0.0073955305851995945, 0.004171047359704971, -0.044556427747011185, -0.004978353623300791, -0.01038659829646349, 0.03826707974076271, 0.01570366695523262, -0.0038721247110515833, -0.022015925496816635, -0.009468895383179188, -0.011087552644312382, -0.028294119983911514, 0.005617599468678236, -0.003083836054429412, 0.00953388586640358, -0.010386846959590912, 0.011965926736593246, 0.00456503638997674, 0.005296709015965462, 0.005631311796605587, -0.016466066241264343, -0.036393530666828156, 0.013019307516515255, -0.00729879317805171, 0.016282683238387108, 0.034984130412340164, -0.027819257229566574, 0.01856301538646221, 0.0043526687659323215, -0.016342906281352043, 0.006925635505467653, -0.016523784026503563, -0.0037114431615918875, 0.0168552678078413, 0.0007111842278391123, 0.005193409044295549, 0.03963300585746765, -0.002207000507041812, 0.06898097693920135, 0.039882853627204895, 0.019435729831457138, -0.006255615968257189, -0.01328234001994133, -0.01301303319633007, -0.009365067817270756, -0.0018609033431857824, -0.007330548018217087, 0.009054561145603657, -0.002570990938693285, -0.009362763725221157, 0.013029499910771847, 0.04220140725374222, -0.010904206894338131, 0.03799081966280937, -0.008482747711241245, 0.02562207728624344, 0.03386230394244194, 0.07771197706460953, -0.028610868379473686, 0.0182934757322073, -0.030891230329871178, -0.006946541368961334, -0.0010654910001903772, 0.04709138721227646, -0.03187544643878937, -0.13870877027511597, -0.03580806404352188, 0.0061149862594902515, -0.031002329662442207, 0.006688963621854782, -0.0018895717803388834, 0.003632535459473729, -0.00966729037463665, -0.010831087827682495, 0.0003182505606673658, 0.0011484319111332297, 0.009379618801176548, 0.011677366681396961, 0.02525215409696102, 0.030692048370838165, -0.009572195820510387, 0.016507402062416077, 0.02699735388159752, 0.04042328521609306, -0.018452206626534462, -0.0128099350258708, 0.026008395478129387, 0.0043838354758918285, 0.00863870419561863, -0.010921978391706944, 0.018555356189608574, 0.017536519095301628, -0.02233412116765976, -0.01470460556447506, -0.025204267352819443, 0.019796930253505707, -0.008753065951168537, -0.016490954905748367, 0.01103820838034153, 0.010988650843501091, 0.0062448433600366116, -0.019766712561249733, -0.04500582441687584, 0.015702886506915092, 0.0002609829534776509, 0.05391376093029976, 0.00005487482849275693, -0.05445849150419235, 0.016659505665302277, 0.0034149864222854376, 0.08768226206302643, -0.00045017129741609097, 0.0007700355490669608, -0.029551547020673752, 0.01888546347618103, 0.006600296590477228, 0.0015152922132983804, -0.00283357547596097, -0.0025523642543703318, -0.010472962632775307, -0.0037654500920325518, -0.010742959566414356, -0.019953161478042603, -0.00032047403510659933, 0.002346041379496455, 0.0038003860972821712, -0.02211620658636093, 0.035830240696668625, -0.006778149399906397, 0.020229550078511238, 0.004096267279237509, 0.006622949615120888, -0.0005014869966544211, -0.049453649669885635, 0.01572250947356224, -0.011466101743280888, 0.009515265002846718, 0.01682303473353386, -0.02907698042690754, 0.007862100377678871, -0.014623433351516724, -0.015979226678609848, 0.022749241441488266, 0.014823553152382374, 0.01893048919737339, 0.018318241462111473, 0.020379938185214996, -0.03390197828412056, 0.002549831522628665, -0.04972531273961067, -0.04232059046626091, 0.03300553560256958, -0.032249562442302704, 0.025949999690055847, -0.02676386944949627, -0.006486506201326847, 0.0000694313712301664, -0.012623799033463001 ]

[ 0.010046531446278095, 0.018903227522969246, 0.01910465769469738, 0.018587978556752205, -0.002271569799631834, 0.010113007389008999, 0.017263513058423996, -0.01184292882680893, -0.029492894187569618, -0.045124419033527374, 0.03879375383257866, 0.0011652623070403934, -0.007070132065564394, 0.02434389479458332, -0.025515198707580566, -0.00595726678147912, 0.0028084157966077328, -0.004214768763631582, -0.030745796859264374, -0.0028283188585191965, -0.029660558328032494, -0.00519584259018302, 0.00837672222405672, 0.004445197060704231, -0.012342026457190514, -0.03419865667819977, -0.004859377630054951, 0.0006375882658176124, 0.035254720598459244, -0.0057795108295977116, 0.010500393807888031, -0.0018196189776062965, -0.01949944905936718, -0.016616035252809525, 0.02539217472076416, -0.0099256606772542, 0.010441224090754986, -0.0009648408740758896, 0.005903070326894522, -0.003933167550712824, -0.06455937772989273, -0.05717413127422333, -0.01993359625339508, 0.007908469066023827, -0.014322499744594097, -0.004861156456172466, 0.019733617082238197, -0.002748923609033227, 0.0009590992121957242, -0.002327845897525549, -0.011437375098466873, 0.029950914904475212, 0.01184847578406334, 0.0033784089609980583, 0.005727024748921394, 0.04375704377889633, 0.001488598994910717, 0.007181468419730663, -0.007157822605222464, -0.006770983338356018, 0.012039725668728352, -0.009546363726258278, -0.034587208181619644, 0.000503992778249085, -0.009309561923146248, -0.006448992993682623, 0.02761082537472248, 0.01744886115193367, 0.01691739447414875, -0.013665764592587948, 0.000869371579028666, 0.028112804517149925, 0.009040137752890587, -0.014327273704111576, 0.008151179179549217, 0.010263917036354542, 0.04154164716601372, -0.006635733414441347, 0.01652960479259491, -0.03138192370533943, 0.0035075864288955927, -0.004711462650448084, -0.007111871149390936, 0.008462431840598583, -0.0017611588118597865, 0.010719731450080872, -0.001676346524618566, 0.0072195264510810375, 0.047475192695856094, -0.006444178055971861, 0.0020002834498882294, -0.005250826478004456, -0.016848726198077202, 0.0025867451913654804, 0.011886857450008392, -0.0043432386592030525, -0.024316374212503433, -0.004982489626854658, 0.034695107489824295, -0.025827184319496155, -0.006073771510273218, -0.022215532138943672, -0.030538402497768402, 0.0014102390268817544, 0.06547223776578903, 0.0170813649892807, 0.007289068773388863, -0.028315208852291107, -0.023747939616441727, 0.04010770097374916, 0.013472010381519794, 0.0008905753493309021, 0.009920303709805012, 0.020940469577908516, 0.01824609935283661, -0.007966860197484493, 0.00007268000626936555, -0.02220555953681469, 0.04546636715531349, 0.03216639161109924, 0.011537214741110802, -0.003641348797827959, -0.05535919964313507, -0.014735966920852661, 0.03374827280640602, -0.00392574816942215, 0.007588061969727278, 0.00266193225979805, -0.01938191056251526, 0.04583711177110672, 0.004004355985671282, 0.0921294093132019, -0.009636803530156612, 0.06992816925048828, 0.00045131988008506596, 0.026291770860552788, 0.01889057271182537, -0.011610249988734722, 0.038206860423088074, -0.0006318973028101027, 0.045630864799022675, -0.006493622437119484, -0.0046608843840658665, 0.0012365079019218683, -0.04362516850233078, -0.0016985239926725626, -0.011061490513384342, 0.038308143615722656, 0.013105635531246662, -0.005672621540725231, -0.022640671581029892, -0.006800820119678974, -0.00783263798803091, -0.025381531566381454, 0.0034125514794141054, -0.003106128191575408, 0.00896075926721096, -0.015880079939961433, 0.011689159087836742, 0.0032050402369350195, 0.005409508012235165, 0.005865010432898998, -0.012976830825209618, -0.04133538901805878, 0.014868847094476223, -0.010958610102534294, 0.017384501174092293, 0.03564676269888878, -0.032381583005189896, 0.019355392083525658, 0.0020806300453841686, -0.015064048580825329, 0.005534231197088957, -0.021582933142781258, -0.000302523112623021, 0.0161314494907856, -0.0006238586502149701, 0.00404644850641489, 0.036263007670640945, -0.0016311188228428364, 0.0652899295091629, 0.03464894741773605, 0.019682377576828003, -0.007332816254347563, -0.013266888447105885, -0.008761964738368988, -0.007045035250484943, 0.0016832322580739856, -0.0076952772215008736, 0.006214991677552462, -0.004247243981808424, -0.0063575985841453075, 0.011840468272566795, 0.036973364651203156, -0.013188821263611317, 0.035605538636446, -0.012414849363267422, 0.025226667523384094, 0.03195568174123764, 0.07274167239665985, -0.023722046986222267, 0.01734073832631111, -0.02866409718990326, -0.006549832411110401, -0.004735383205115795, 0.046973519027233124, -0.027067475020885468, -0.14035701751708984, -0.0355287604033947, 0.009042453952133656, -0.03042883239686489, 0.006384008098393679, -0.0009297736105509102, 0.00048127479385584593, -0.01233671884983778, -0.010911481454968452, -0.004421250894665718, 0.0015838146209716797, 0.008532194420695305, 0.00898715853691101, 0.02509145811200142, 0.02977657876908779, -0.013820325955748558, 0.013812129385769367, 0.02597159333527088, 0.04114823043346405, -0.018334340304136276, -0.019577128812670708, 0.025811275467276573, 0.0007422632770612836, 0.008506652899086475, -0.010354372672736645, 0.02028326317667961, 0.016441835090517998, -0.020326076075434685, -0.014438623562455177, -0.02665974386036396, 0.02159450203180313, -0.005165919661521912, -0.010351759381592274, 0.010533906519412994, 0.012307833880186081, 0.008273718878626823, -0.021522149443626404, -0.04442349821329117, 0.016083689406514168, -0.0039775557816028595, 0.05295849218964577, 0.0031837131828069687, -0.054003238677978516, 0.0160979051142931, 0.005496720317751169, 0.08634361624717712, -0.00046246935380622745, 0.001136891427449882, -0.03297588229179382, 0.01635659672319889, 0.005947209894657135, 0.0042783417738974094, -0.005045917350798845, -0.0039959317073225975, -0.009868274442851543, 0.0006192736327648163, -0.018695468083024025, -0.020194100216031075, 0.002810253296047449, 0.003823323408141732, 0.005379886832088232, -0.024444257840514183, 0.036908864974975586, -0.008234772831201553, 0.02250647358596325, 0.0031160751823335886, 0.005392931401729584, 0.00009387985483044758, -0.047435175627470016, 0.016460172832012177, -0.013757207430899143, 0.014966964721679688, 0.0171293206512928, -0.02962535247206688, 0.005990094039589167, -0.01674802601337433, -0.012044479139149189, 0.02300129644572735, 0.015876159071922302, 0.016195746138691902, 0.021741090342402458, 0.021901294589042664, -0.03399065136909485, 0.00310140079818666, -0.04914459213614464, -0.0428059883415699, 0.03093145415186882, -0.03653807193040848, 0.02722354605793953, -0.031169380992650986, -0.007343303877860308, 0.001534760114736855, -0.010396200232207775 ]

698

b90ec9ea-9f8b-4c5f-a9d6-4958d295ca98

2019

Sala Penal Permanente

Demanda de revisión de sentencia Los términos expuestos en la demanda, con el propósito de que esta Suprema Sala evalúe si se trata de un delito continuado y no uno de concurso real homogéneo, no son propios de la revisión penal. Por tanto, no es de recibo lo alegado por el accionante, ni es atendible su pretensión de rebaja de pena. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Víctor Andrés Catunta Choque contra la sentencia del veintiuno de agosto de dos mil doce (foja 10), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado (concurso real de delitos con el mismo ilícito penal), en agravio de Mauro Hancco Surco y Yubel Ángel Mamani Apaza, y como tal le impuso diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene y los recaudos adjuntos. Intervino como ponente la señora jueza suprema Chávez Mella. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurrente 1. El sentenciado Víctor Andrés Catunta Choque demanda la revisión de la sentencia que lo condenó, para lo cual invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal, con base en las siguientes consideraciones: a. Que fue erróneamente condenado por concurso real de delitos, cuando le correspondía una pena por delito continuado; en puridad, solicita que se reformule la pena impuesta en la sentencia del veintiuno de agosto de dos mil doce. b. Se transgredió su derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, dado que el Órgano Jurisdiccional no motivó debidamente la configuración del concurso real de delitos; es cierto que el fiscal solicitó la imposición de diez años de privación de libertad, pero la Sala Penal, al imponer la pena, no valoró su sometimiento a la conclusión anticipada de juicio oral. c. La Corte Suprema y el Tribunal Constitucional, en reiterada jurisprudencia, han fijado los supuestos de aplicación del delito continuado, lo cual fue inaplicado por el a quo. Segundo. La acción de revisión 1. La demanda de revisión no está destinada a sostener la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, o debatir en una nueva acción la calidad de la motivación de una sentencia que originó condena contra el accionante. 2. Se debe precisar que la revisión de sentencia es una acción estrictamente formal, por lo que procede únicamente bajo las causales previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, su incumplimiento determina su improcedencia: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Tercero. Análisis del caso concreto 1. La causal invocada está referida a prueba falsa, esto es, inexactitud o disonancia con la misma realidad, y su demostración permitiría la modificación de los efectos de la sentencia que tiene calidad de cosa juzgada. 2. En el presente caso se desestima el motivo invocado, toda vez que de los recaudos adjuntos se tiene en cuenta que, al inicio del juicio oral –llevado a cabo en el Expediente signado con el número 01699-2010–, el accionante aceptó los cargos imputados en la acusación escrita presentada por el representante del Ministerio Público; el sometimiento del justiciable a los alcances de la Ley 28122 relevó al Órgano Jurisdiccional de la actuación y valoración de los medios de prueba por la comisión de dos hechos ilícitos en agravio de Mauro Huancco Surco y de Yubel Ángel Mamami Apaza. 3. El delito de robo agravado previsto en el artículo 189 del Código Penal establece una sanción mínima de doce y una máxima de veinte años de pena privativa de la libertad. La única atenuante privilegiada que favorecía al caso concreto era una reducción de pena por conclusión anticipada de juicio oral. Sin embargo, el demandante obtuvo una rebaja adicional de pena por cada delito en el que participó, se le redujo más allá del límite permisible de un séptimo de la pena concreta y se le impuso cinco años de pena por cada uno de los ilícitos cometidos, los cuales, en aplicación del artículo 50 del acotado código sustantivo –modificado por el artículo 3 de la Ley 28730, del trece de mayo de dos mil seis–, suman diez años de pena privativa de la libertad; sanción punitiva con la que estuvo conforme el demandante, según resolución del cinco de junio de dos mil dieciocho. 4. Los términos expuestos en la demanda con el propósito de que esta Suprema Sala evalúe si se trata un delito continuado y no uno de concurso real homogéneo, no son propios de la revisión penal. Por tanto, no es de recibo lo alegado por Víctor Andrés Catunta Choque, ni es atendible su pretensión de rebaja de pena. Cuarto. Costas de la acción de revisión 1. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su demanda de revisión, cuya liquidación corresponde al Órgano Jurisdiccional respectivo, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas consideraciones, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Víctor Andrés Catunta Choque contra la sentencia del veintiuno de agosto de dos mil doce (foja 10), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado (concurso real de delitos con el mismo ilícito penal), en agravio de Mauro Hancco Surco y Yubel Ángel Mamani Apaza, y como tal, le impuso diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene y los recaudos adjuntos. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA ChM/eahp

Revisión de Sentencia

000071-2019

Acción de revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente,Calificación de revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/08/2019

Los términos expuestos en la demanda con el propósito de que evalúe esta Suprema Sala sí estamos ante un delito continuado y no uno de concurso real homogéneo, no son propios de la revisión penal. Por tanto, no es de recibo lo alegado por el accionante, ni es atendible su pretensión de rebaja de pena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b90ec9ea-9f8b-4c5f-a9d6-4958d295ca98

15/08/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

Los términos expuestos en la demanda con el propósito de que evalúe esta Suprema Sala sí estamos ante un delito continuado y no uno de concurso real homogéneo, no son propios de la revisión penal. Por tanto, no es de recibo lo alegado por el accionante, ni es atendible su pretensión de rebaja de pena.

Acción de revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente,Calificación de revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1699-2010-0

1° JUZGADO COLEGIADO - Sede Central

1699-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b90ec9ea-9f8b-4c5f-a9d6-4958d295ca98

b90ec9ea-9f8b-4c5f-a9d6-4958d295ca98

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1de783e-f3eb-408e-a072-655b931348a7

a1de783e-f3eb-408e-a072-655b931348a7

[ { "text": "Víctor", "span": [ 488, 494 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 495, 501 ] }, { "text": "Catunta", "span": [ 502, 509 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 510, 516 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 731, 736 ] }, { "text": "Hancco", "span": [ 737, 743 ] }, { "text": "Surco", "span": [ 744, 749 ] }, { "text": "Yubel", "span": [ 752, 757 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 771, 776 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 946, 951 ] }, { "text": ".", "span": [ 951, 952 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1024, 1030 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1031, 1037 ] }, { "text": "Catunta", "span": [ 1038, 1045 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 1046, 1052 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 3637, 3642 ] }, { "text": "Huancco", "span": [ 3643, 3650 ] }, { "text": "Surco", "span": [ 3651, 3656 ] }, { "text": "Yubel", "span": [ 3662, 3667 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3668, 3673 ] }, { "text": "Mamami", "span": [ 3674, 3680 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3681, 3686 ] }, { "text": ".", "span": [ 3686, 3687 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4809, 4815 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4816, 4822 ] }, { "text": "Catunta", "span": [ 4823, 4830 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 4831, 4837 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5496, 5502 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 5503, 5509 ] }, { "text": "Catunta", "span": [ 5510, 5517 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 5518, 5524 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 5739, 5744 ] }, { "text": "Hancco", "span": [ 5745, 5751 ] }, { "text": "Surco", "span": [ 5752, 5757 ] }, { "text": "Yubel", "span": [ 5760, 5765 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5766, 5771 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5772, 5778 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 5779, 5784 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6177, 6180 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6188, 6194 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6196, 6204 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6205, 6212 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6214, 6222 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6223, 6231 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6233, 6242 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6243, 6249 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6251, 6257 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6258, 6263 ] } ]

[ "victor", "andres", "catunta", "choque", "mauro", "hancco", "surco", "yubel", "angel", "mamani", "apaza", "chavez", "mella", ".", "victor", "andres", "catunta", "choque", "mauro", "huancco", "surco", "yubel", "angel", "mamami", "apaza", ".", "victor", "andres", "catunta", "choque", "victor", "andres", "catunta", "choque", "mauro", "hancco", "surco", "yubel", "angel", "mamani", "apaza", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Víctor", "span": [ 488, 494 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 495, 501 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 771, 776 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 946, 951 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1024, 1030 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1031, 1037 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3668, 3673 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3681, 3686 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4809, 4815 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4816, 4822 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5496, 5502 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 5503, 5509 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5766, 5771 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5772, 5778 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 5779, 5784 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6188, 6194 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6196, 6204 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6205, 6212 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6214, 6222 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6223, 6231 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6233, 6242 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6243, 6249 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6251, 6257 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6258, 6263 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Los términos expuestos en la demanda, con el propósito de que esta Suprema Sala evalúe si se trata de un delito continuado y no uno de concurso real homogéneo, no son propios de la revisión penal. Por tanto, no es de recibo lo alegado por el accionante, ni es atendible su pretensión de rebaja de pena. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Catunta Choque contra la sentencia del veintiuno de agosto de dos mil doce (foja 10), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado (concurso real de delitos con el mismo ilícito penal), en agravio de Mauro Hancco Surco y Yubel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impuso diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene y los recaudos adjuntos. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurrente 1. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Catunta Choque demanda la revisión de la sentencia que lo condenó, para lo cual invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal, con base en las siguientes consideraciones: a. Que fue erróneamente condenado por concurso real de delitos, cuando le correspondía una pena por delito continuado; en puridad, solicita que se reformule la pena impuesta en la sentencia del veintiuno de agosto de dos mil doce. b. Se transgredió su derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, dado que el Órgano Jurisdiccional no motivó debidamente la configuración del concurso real de delitos; es cierto que el fiscal solicitó la imposición de diez años de privación de libertad, pero la Sala Penal, al imponer la pena, no valoró su sometimiento a la conclusión anticipada de juicio oral. c. La Corte Suprema y el Tribunal Constitucional, en reiterada jurisprudencia, han fijado los supuestos de aplicación del delito continuado, lo cual fue inaplicado por el a quo. Segundo. La acción de revisión 1. La demanda de revisión no está destinada a sostener la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, o debatir en una nueva acción la calidad de la motivación de una sentencia que originó condena contra el accionante. 2. Se debe precisar que la revisión de sentencia es una acción estrictamente formal, por lo que procede únicamente bajo las causales previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, su incumplimiento determina su improcedencia: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Tercero. Análisis del caso concreto 1. La causal invocada está referida a prueba falsa, esto es, inexactitud o disonancia con la misma realidad, y su demostración permitiría la modificación de los efectos de la sentencia que tiene calidad de cosa juzgada. 2. En el presente caso se desestima el motivo invocado, toda vez que de los recaudos adjuntos se tiene en cuenta que, al inicio del juicio oral –llevado a cabo en el Expediente signado con el número 01699-2010–, el accionante aceptó los cargos imputados en la acusación escrita presentada por el representante del Ministerio Público; el sometimiento del justiciable a los alcances de la Ley 28122 relevó al Órgano Jurisdiccional de la actuación y valoración de los medios de prueba por la comisión de dos hechos ilícitos en agravio de Mauro Huancco Surco y de Yubel xxxxxxxxxx Mamami xxxxxxxxxx. 3. El delito de robo agravado previsto en el artículo 189 del Código Penal establece una sanción mínima de doce y una máxima de veinte años de pena privativa de la libertad. La única atenuante privilegiada que favorecía al caso concreto era una reducción de pena por conclusión anticipada de juicio oral. Sin embargo, el demandante obtuvo una rebaja adicional de pena por cada delito en el que participó, se le redujo más allá del límite permisible de un séptimo de la pena concreta y se le impuso cinco años de pena por cada uno de los ilícitos cometidos, los cuales, en aplicación del artículo 50 del acotado código sustantivo –modificado por el artículo 3 de la Ley 28730, del trece de mayo de dos mil seis–, suman diez años de pena privativa de la libertad; sanción punitiva con la que estuvo conforme el demandante, según resolución del cinco de junio de dos mil dieciocho. 4. Los términos expuestos en la demanda con el propósito de que esta Suprema Sala evalúe si se trata un delito continuado y no uno de concurso real homogéneo, no son propios de la revisión penal. Por tanto, no es de recibo lo alegado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Catunta Choque, ni es atendible su pretensión de rebaja de pena. Cuarto. Costas de la acción de revisión 1. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su demanda de revisión, cuya liquidación corresponde al Órgano Jurisdiccional respectivo, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas consideraciones, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Catunta Choque contra la sentencia del veintiuno de agosto de dos mil doce (foja 10), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado (concurso real de delitos con el mismo ilícito penal), en agravio de Mauro Hancco Surco y Yubel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal, le impuso diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene y los recaudos adjuntos. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/eahp

[ 0.001784585532732308, 0.011328117921948433, 0.015046400018036366, 0.017610367387533188, -0.015341860242187977, 0.000459149363450706, 0.018240023404359818, -0.01185366790741682, -0.032096777111291885, -0.043674200773239136, 0.036227963864803314, -0.006272599101066589, -0.006997172720730305, 0.022156642749905586, -0.021867044270038605, -0.014720396138727665, 0.0024331246968358755, -0.018036609515547752, -0.016921142116189003, -0.0027885970193892717, -0.01753457635641098, -0.004571117926388979, 0.007103082723915577, 0.016278592869639397, -0.009690201841294765, -0.029102519154548645, -0.002988748950883746, 0.0021611012052744627, 0.03221023082733154, -0.00387240806594491, 0.006268796510994434, 0.0005995368119329214, -0.019365666434168816, -0.01754148118197918, 0.017713675275444984, -0.00861989613622427, 0.018131494522094727, 0.0005677040317095816, 0.0037078200839459896, -0.0022984882816672325, -0.053672853857278824, -0.05231700465083122, -0.018192708492279053, 0.013441008515655994, -0.016459142789244652, -0.006328735034912825, 0.014286113902926445, 0.0020028126891702414, 0.004261999856680632, -0.0044435677118599415, -0.012613935396075249, 0.02356598898768425, 0.013367327861487865, 0.00045401722309179604, 0.005699210800230503, 0.036568786948919296, 0.003628865582868457, -0.0027506679762154818, -0.020981688052415848, -0.007674506399780512, 0.0030602554325014353, -0.011439532972872257, -0.022399108856916428, -0.00447428971529007, 0.0001115975683205761, -0.0035041726659983397, 0.02734571136534214, 0.024291904643177986, 0.007070344407111406, -0.016243983060121536, 0.00294516677968204, 0.021775709465146065, 0.008751451969146729, -0.014851171523332596, 0.021562641486525536, 0.012101704254746437, 0.038348499685525894, -0.0023406005930155516, 0.030202893540263176, -0.02948378212749958, 0.0034561040811240673, -0.0010233331704512239, -0.0041909366846084595, 0.0077802278101444244, -0.0009141489863395691, 0.00814929697662592, 0.006185642909258604, 0.0012746233260259032, 0.044227391481399536, -0.002826507668942213, 0.007165632210671902, -0.006169898435473442, -0.02335469052195549, 0.009731991216540337, 0.016647759824991226, 0.005011135246604681, -0.02182472124695778, -0.008970522321760654, 0.026409637182950974, -0.021474020555615425, -0.009374801069498062, -0.016710778698325157, -0.030723154544830322, -0.0008664669585414231, 0.06762423366308212, 0.01339061837643385, 0.011596436612308025, -0.01945941336452961, -0.01749080792069435, 0.03866075351834297, 0.019485758617520332, 0.006908751558512449, 0.009036927483975887, 0.016952909529209137, 0.013581455685198307, -0.003071811515837908, -0.011301313526928425, -0.020414896309375763, 0.04764563962817192, 0.023452939465641975, 0.001437945757061243, -0.008431815542280674, -0.052064280956983566, -0.014039820991456509, 0.02322348579764366, -0.008221306838095188, 0.0114051578566432, 0.0005264345672912896, -0.017570657655596733, 0.043689098209142685, 0.0054366979748010635, 0.08093690127134323, -0.014010636135935783, 0.06195264682173729, 0.002264290815219283, 0.03276902809739113, 0.014933218248188496, -0.009874369949102402, 0.035781994462013245, -0.010374083183705807, 0.03926871344447136, -0.007520121522247791, -0.015066295862197876, 0.007896112278103828, -0.04276007413864136, -0.005019847769290209, -0.0093440692871809, 0.03422386571764946, 0.01276855356991291, -0.002887249458581209, -0.02923235483467579, -0.022937899455428123, -0.01048451941460371, -0.032153405249118805, 0.005913855042308569, -0.0022846488282084465, 0.002169756218791008, -0.005678297020494938, 0.00934640970081091, 0.0011798596242442727, 0.0018037384143099189, 0.007065017241984606, -0.020441463217139244, -0.042532630264759064, 0.01521849725395441, -0.012308875098824501, 0.0169668085873127, 0.030900392681360245, -0.025870325043797493, 0.014571953564882278, 0.0053427028469741344, -0.012272316962480545, 0.008952822536230087, -0.013053889386355877, -0.004155714064836502, 0.02491029165685177, 0.007629673462361097, 0.0047135138884186745, 0.03573690354824066, 0.00000827495659905253, 0.06419098377227783, 0.036797281354665756, 0.024078983813524246, -0.0017380753997713327, -0.015459172427654266, -0.009964995086193085, -0.0040874360129237175, -0.002240819623693824, -0.006854922976344824, 0.019093584269285202, 0.0002920964325312525, -0.011417493224143982, 0.007489780429750681, 0.04134513437747955, -0.014784646220505238, 0.042657382786273956, -0.010646844282746315, 0.03847775608301163, 0.020297911018133163, 0.07512568682432175, -0.027392862364649773, 0.013630561530590057, -0.03387594595551491, -0.001976743573322892, 0.0012488591019064188, 0.04271160811185837, -0.027271725237369537, -0.13782057166099548, -0.038344092667102814, 0.012295737862586975, -0.03302766755223274, 0.018991883844137192, -0.001579091651365161, -0.003930368926376104, -0.011070769280195236, -0.012544393539428711, -0.0013843816705048084, 0.002628179732710123, 0.010768404230475426, 0.006499496288597584, 0.026681024581193924, 0.028677118942141533, -0.016833074390888214, 0.015553832054138184, 0.026357324793934822, 0.04600224643945694, -0.016673613339662552, -0.019038204103708267, 0.032216377556324005, 0.005525578744709492, 0.012987353838980198, -0.016378946602344513, 0.01542662549763918, 0.018808400258421898, -0.01633084937930107, -0.015354728326201439, -0.020755575969815254, 0.018554000183939934, -0.009167646989226341, -0.012648677453398705, 0.013458373956382275, 0.010771006345748901, 0.006327593233436346, -0.025672178715467453, -0.043126560747623444, 0.02023092843592167, -0.0008625545888207853, 0.0529044084250927, 0.0033822148106992245, -0.05032890662550926, 0.01675793156027794, 0.009231185540556908, 0.0812038853764534, -0.0010201121913269162, 0.0022740804124623537, -0.026280716061592102, 0.025374379009008408, -0.0006026569753885269, 0.002086205407977104, -0.0053908806294202805, -0.005988306365907192, -0.005990808829665184, -0.009173665195703506, -0.01916932687163353, -0.0251933466643095, 0.010866503231227398, -0.003923048265278339, -0.004151882603764534, -0.019836237654089928, 0.03781890496611595, -0.006072583608329296, 0.015058773569762707, 0.007729117758572102, 0.011646352708339691, 0.00571983540430665, -0.0497623048722744, 0.010583051480352879, -0.0013606349239125848, 0.002743279095739126, 0.01697087287902832, -0.027887269854545593, -0.0010671347845345736, -0.007909515872597694, -0.01903456076979637, 0.0253994632512331, 0.007395528722554445, 0.024780111387372017, 0.023819658905267715, 0.029221205040812492, -0.03604331240057945, 0.004888017661869526, -0.05051513761281967, -0.03885246440768242, 0.03171402961015701, -0.03071833774447441, 0.031785644590854645, -0.019853582605719566, -0.004977481439709663, 0.002638830104842782, -0.013987171463668346 ]

[ 0.004612824879586697, 0.015328999608755112, 0.015375428833067417, 0.01705778017640114, -0.011430807411670685, 0.0016331594670191407, 0.022749468684196472, -0.011965766549110413, -0.03127094358205795, -0.044873546808958054, 0.03574681282043457, -0.002928044879809022, -0.009636813774704933, 0.018841663375496864, -0.024388380348682404, -0.011956597678363323, 0.005220144521445036, -0.014066968113183975, -0.028001971542835236, -0.0024575188290327787, -0.0231644157320261, 0.00032032065792009234, 0.007256124168634415, 0.012657742947340012, -0.007057207636535168, -0.030671920627355576, -0.006261131726205349, 0.001256803167052567, 0.031458087265491486, -0.00044647400500252843, 0.006341693922877312, -0.0013586076674982905, -0.019974464550614357, -0.017362210899591446, 0.01819089613854885, -0.00808861292898655, 0.012757593765854836, 0.005164607893675566, 0.00419003376737237, -0.007013123482465744, -0.05362262949347496, -0.04850981757044792, -0.01899588294327259, 0.010865641757845879, -0.016797678545117378, -0.007776066195219755, 0.018240652978420258, 0.00108050717972219, 0.0010718556586652994, -0.0008900604443624616, -0.017223266884684563, 0.02351965382695198, 0.010569789446890354, -0.00104536022990942, 0.003569388296455145, 0.0347745306789875, 0.0091394679620862, 0.0006655275356024504, -0.019738372415304184, -0.009424414485692978, 0.008217212744057178, -0.0076801530085504055, -0.027963271364569664, -0.00399133050814271, 0.005614123772829771, -0.006341093219816685, 0.026209797710180283, 0.021997597068548203, 0.0133493822067976, -0.016146650537848473, 0.0038049856666475534, 0.013876366429030895, 0.011148207820951939, -0.01669161394238472, 0.0231758002191782, 0.010919489897787571, 0.03644229471683502, -0.005632635205984116, 0.026656996458768845, -0.03378882631659508, 0.004553711507469416, -0.0023804076481610537, -0.003013182897120714, 0.010424308478832245, -0.003514680312946439, 0.009282335638999939, 0.00688621262088418, 0.0015016683610156178, 0.043448351323604584, -0.0003742898115888238, 0.005810844711959362, -0.00861588679254055, -0.02292407862842083, 0.0064182402566075325, 0.011605750769376755, 0.00788888894021511, -0.01839904673397541, -0.007228418719023466, 0.027677280828356743, -0.023223746567964554, -0.01420979481190443, -0.022974815219640732, -0.027868179604411125, -0.0010221712291240692, 0.06911338120698929, 0.015254187397658825, 0.012136165983974934, -0.02443745546042919, -0.021348997950553894, 0.035792026668787, 0.01862243562936783, 0.00035553384805098176, 0.009512010961771011, 0.016453750431537628, 0.012563534080982208, -0.005476201884448528, -0.005075020715594292, -0.02134367823600769, 0.04957784712314606, 0.020817410200834274, 0.001919876434840262, -0.007860865443944931, -0.05137940123677254, -0.015873121097683907, 0.027743050828576088, -0.00601855106651783, 0.011369097046554089, -0.0018198199104517698, -0.01836315542459488, 0.04754143953323364, 0.003128983313217759, 0.08410555124282837, -0.0172045286744833, 0.05840397998690605, 0.00012828553735744208, 0.02802780456840992, 0.017412753775715828, -0.00927504152059555, 0.031562041491270065, -0.008109133690595627, 0.044091008603572845, -0.008493988774716854, -0.012638161890208721, 0.004074280150234699, -0.04163955897092819, -0.0006358870887197554, -0.008895982056856155, 0.035558395087718964, 0.010408109985291958, -0.004769460763782263, -0.028950843960046768, -0.020072491839528084, -0.006521726492792368, -0.02899738773703575, 0.0031134518794715405, -0.002675130032002926, 0.0021636474411934614, -0.012033399194478989, 0.009875260293483734, 0.0003546535153873265, 0.0016659507527947426, 0.007823130115866661, -0.016731705516576767, -0.04751550778746605, 0.016684377565979958, -0.015536002814769745, 0.018451480194926262, 0.03128673881292343, -0.032301388680934906, 0.015160623006522655, 0.002663468476384878, -0.010865826159715652, 0.00780410086736083, -0.018695872277021408, -0.0001852280111052096, 0.023292500525712967, 0.006048738490790129, 0.0037905664648860693, 0.03197537362575531, 0.0004136905481573194, 0.06018172204494476, 0.030779577791690826, 0.02424260973930359, -0.002969560446217656, -0.015232042409479618, -0.005732852034270763, -0.001180571154691279, 0.001938185072503984, -0.006283330265432596, 0.015097147785127163, -0.0011134311789646745, -0.007404613308608532, 0.006776470225304365, 0.03647513687610626, -0.01663951389491558, 0.039893604815006256, -0.014088929630815983, 0.038060512393713, 0.017632564529776573, 0.07026585936546326, -0.021350285038352013, 0.012885874137282372, -0.031798701733350754, -0.0022236350923776627, -0.002454292494803667, 0.043062251061201096, -0.021521270275115967, -0.1387980729341507, -0.03694675862789154, 0.015362534672021866, -0.03279295936226845, 0.01832900010049343, -0.0013080750359222293, -0.006271941587328911, -0.013758216053247452, -0.012245777994394302, -0.007369310595095158, 0.0019369496731087565, 0.01012484822422266, 0.004421055782586336, 0.027033740654587746, 0.028011618182063103, -0.021593524143099785, 0.012508583255112171, 0.02476551942527294, 0.04603850096464157, -0.017182014882564545, -0.027404429391026497, 0.03230499476194382, 0.0017047582659870386, 0.011832856573164463, -0.016281429678201675, 0.018376758322119713, 0.017665931954979897, -0.014163586311042309, -0.015246106311678886, -0.02322336658835411, 0.020221509039402008, -0.005541971884667873, -0.006037568673491478, 0.012781825847923756, 0.012250854633748531, 0.009344038553535938, -0.027104366570711136, -0.04205504432320595, 0.019039364531636238, -0.006203815340995789, 0.052017517387866974, 0.006873609963804483, -0.05076019465923309, 0.016299854964017868, 0.011693066917359829, 0.07946828752756119, -0.0005961410934105515, 0.0025264190044254065, -0.030092205852270126, 0.023512791842222214, -0.0019399611046537757, 0.006445218343287706, -0.006845701951533556, -0.008301406167447567, -0.004804063122719526, -0.004839807283133268, -0.028771482408046722, -0.02546437457203865, 0.013948174193501472, -0.0010872893035411835, -0.0037968121469020844, -0.022594619542360306, 0.03895938768982887, -0.008464665152132511, 0.018457647413015366, 0.0071828910149633884, 0.009750789031386375, 0.006410964764654636, -0.04715247452259064, 0.011571102775633335, -0.003917730413377285, 0.009053901769220829, 0.017183983698487282, -0.028868138790130615, -0.0026139889378100634, -0.010184910148382187, -0.016035426408052444, 0.025506366044282913, 0.008585499599575996, 0.021510455757379532, 0.02724875509738922, 0.030395474284887314, -0.03620641306042671, 0.004492420703172684, -0.04964051768183708, -0.039598602801561356, 0.029448499903082848, -0.036124639213085175, 0.03323570638895035, -0.025215277448296547, -0.006526436656713486, 0.0040643177926540375, -0.012020827271044254 ]

562

b927a12a-b8a3-45ba-80d4-ee0d916858d1

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión Las causas de revisión son taxativas por tratarse de un medio extraordinario. El accionante, al proponer la revisión, debe proceder con la diligencia debida para satisfacer las exigencias que la norma procesal establece. La realización de juicios que cuestionan la actividad probatoria efectuada en la sentencia cuya revisión pretende es inadmisible liminarmente. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, cuatro de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por Juan Espinoza Ríos contra: i) la resolución del catorce de enero de dos mil catorce, emitida por los señores jueces que integraron la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor de los delitos contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas-tráfico de insumos químicos, en agravio del Estado, y contra la fe pública-falsificación de documentos, en perjuicio de Hilda Aurora Landeo Berrocal, Inversiones y Servicios Margarita S. A. C., la Municipalidad del Callao y el Estado, en consecuencia, le impuso dieciséis años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 90 000 (noventa mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados, y ii) la resolución del dieciocho de abril de dos mil dieciocho, emitida por el Octavo Juzgado Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-uso de documento público falso, en perjuicio del Estado- Ministerio del Interior-Policía Nacional del Perú, y en consecuencia le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso Espinoza Ríos demanda la revisión de las resoluciones y solicita que se declare su absolución. Para ello invocó las causas previstas en los incisos 1, 2, 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. Argumenta que en ambas decisiones fue condenado por los mismos hechos y denuncia la vulneración del principio constitucional ne bis in idem (no dos veces por lo mismo). Segundo. Análisis del recurso 1. El accionante invocó como fundamento de su demanda los cuatro primeros incisos del artículo 439 del Código de Procesal Penal, cuyo análisis es el siguiente: a) El inciso 1 requiere que, luego de dictada la sentencia, se emita otra que imponga una pena o medida de seguridad por el mismo delito a una persona distinta a quien fue primero sancionada, y que ambos fallos no puedan conciliarse y que, de su contradicción, resulte la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. La resolución emitida por el Octavo Juzgado Penal condenó a Espinoza Ríos por la comisión del delito de falsificación de documentos, mientras que la segunda condena también fue contra Espinoza Ríos y no contra una persona distinta, como normalmente exige esta causa. Por tanto, queda desestimada. b) El inciso 2 requiere la concurrencia de dos sentencias, y que la segunda contradiga a la primera que tenga calidad de cosa juzgada. Dicho escenario tampoco ocurre en el presente caso, pues entre los pronunciamientos que adjunta no se advierte contradicción. Por ello, esta causal deviene en insubsistente. c) El inciso 3 exige la acreditación de un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, que carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. El escrito de revisión no contiene argumentos que denuncien las causas antes señaladas ni precisa el medio probatorio que adolecería de validez, o que acarree adulteración o falsificación. Por ende, dicha causa también carece de fundamento. d) Finalmente, el inciso 4 exige al accionante que proponga el descubrimiento de hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Como en los casos antes citados, el interesado no cumplió con indicar los hechos o pruebas nuevas que modificarían su situación jurídica, lo cual constituye una nueva alegación no fundamentada y es irrelevante para admitir su pretensión. 2.2. Asimismo, resulta necesario precisar que los agravios consignados, per se, tienen incidencia en el juicio valorativo en cuanto a la responsabilidad penal de Espinoza Ríos, pues, en lo sustancial, cuestionan los fundamentos que justificaron su condena impuesta por el delito contra la fe pública-falsificación de documentos. 2.3. Aplicando la normativa, numerus clausus, en sede de revisión, en el caso concreto se advierte que la pretensión analizada es manifiestamente improcedente. Los requisitos de procedencia deben ser observados taxativamente. Es razonable enfatizar que, en el procedimiento de admisibilidad de la revisión, no se pueden realizar estimaciones probatorias ni establecer comprobaciones que, según la estructura del proceso penal, están reservadas al juicio oral. 2.4. El accionante pretende que en esta vía se evalúe una presunta infracción al principio ne bis in idem; sin embargo, la exigencia de acreditación de triple identidad no ha sido postulada por el accionante, exigencia básica en este recurso extraordinario. 2.5. En suma, respetando el derecho de acceso al recurso, el sujeto con legitimidad e interés para obrar deberá fundamentar debidamente sus proposiciones. El quiebre de este deber determina la insubsistencia de su planteamiento. Tercero. Costas procesales De acuerdo con el inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, corresponde el pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Dicho pago se impone de oficio al impugnante, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 del código adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Juan Espinoza Ríos: i) contra la resolución del catorce de enero de dos mil catorce, emitida por los señores jueces que integraron la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor de los delitos contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas-tráfico de insumos químicos, en agravio del Estado, y contra la fe pública-falsificación de documentos, en perjuicio de Hilda Aurora Landeo Berrocal, Inversiones y Servicios Margarita S. A. C., la Municipalidad del Callao y el Estado; en consecuencia, le impuso dieciséis años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 90 000 (noventa mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados, y ii) contra la resolución del dieciocho de abril de dos mil dieciocho, emitida por el Octavo Juzgado Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública- uso de documento público falso, en perjuicio del Estado-Ministerio del Interior-Policía Nacional del Perú, y en consecuencia le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos Castañeda Otsu y Castañeda Espinoza por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro y Príncipe Trujillo, respectivamente. S. S. FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/nrdr

Revisión de Sentencia

000341-2018

El principio de ne bis in idem,Improcedente demanda de revision,Ausencia de procedibilidad revisional

FALSIFICACION DE DOCUMENTOS Art. 427 Segundo Párrafo

Ejecutoria Suprema

04/04/2019

Las causas de revisión son taxativas por tratarse de un medio extraordinario. El accionante al proponer la revisión debe proceder con la diligencia debida para satisfacer las exigencias que la norma procesal establece. La realización de juicios que cuestionan la actividad probatoria realizada en la sentencia cuya revisión pretende, es inadmisible liminalmente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b927a12a-b8a3-45ba-80d4-ee0d916858d1

04/04/2019

Improcedente

CASTAÑEDA OTSU, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Las causas de revisión son taxativas por tratarse de un medio extraordinario. El accionante al proponer la revisión debe proceder con la diligencia debida para satisfacer las exigencias que la norma procesal establece. La realización de juicios que cuestionan la actividad probatoria realizada en la sentencia cuya revisión pretende, es inadmisible liminalmente.

El principio de ne bis in idem,Improcedente demanda de revision,Ausencia de procedibilidad revisional

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

FALSIFICACION DE DOCUMENTOS Art. 427 Segundo Párrafo

Tradicional

Proceso Común

14643-2015-0

8° JUZGADO PENAL - Reos Libres

14643-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b927a12a-b8a3-45ba-80d4-ee0d916858d1

b927a12a-b8a3-45ba-80d4-ee0d916858d1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c82e6673-a3f8-4a23-8e66-b717e845a3e0

c82e6673-a3f8-4a23-8e66-b717e845a3e0

[ { "text": "Juan", "span": [ 530, 534 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 535, 543 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 544, 548 ] }, { "text": "Hilda", "span": [ 969, 974 ] }, { "text": "Aurora", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "Landeo", "span": [ 982, 988 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 989, 997 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1976, 1985 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1986, 1992 ] }, { "text": ".", "span": [ 1992, 1993 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2043, 2051 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2052, 2056 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2995, 3003 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3004, 3008 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3119, 3127 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3128, 3132 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4659, 4667 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4668, 4672 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6274, 6278 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6279, 6287 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6288, 6292 ] }, { "text": "Hilda", "span": [ 6713, 6718 ] }, { "text": "Aurora", "span": [ 6719, 6725 ] }, { "text": "Landeo", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 6733, 6741 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7931, 7940 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 7941, 7945 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7948, 7957 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7958, 7966 ] }, { "text": "San", "span": [ 8014, 8017 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8018, 8024 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8025, 8031 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8034, 8042 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8043, 8051 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8078, 8086 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8087, 8094 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8096, 8105 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8106, 8114 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8116, 8125 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8126, 8130 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8132, 8141 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8142, 8148 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8150, 8156 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8157, 8162 ] } ]

[ "juan", "espinoza", "rios", "hilda", "aurora", "landeo", "berrocal", "sequeiros", "vargas", ".", "espinoza", "rios", "espinoza", "rios", "espinoza", "rios", "espinoza", "rios", "juan", "espinoza", "rios", "hilda", "aurora", "landeo", "berrocal", "castaneda", "otsu", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Juan", "span": [ 530, 534 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 535, 543 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 544, 548 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1976, 1985 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1986, 1992 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2043, 2051 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2052, 2056 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2995, 3003 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3004, 3008 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3119, 3127 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3128, 3132 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4659, 4667 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4668, 4672 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6274, 6278 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6279, 6287 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6288, 6292 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7931, 7940 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 7941, 7945 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7948, 7957 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7958, 7966 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8018, 8024 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8025, 8031 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8034, 8042 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8043, 8051 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8078, 8086 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8087, 8094 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8096, 8105 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8106, 8114 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8116, 8125 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8126, 8130 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8132, 8141 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8142, 8148 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8150, 8156 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8157, 8162 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión Las causas de revisión son taxativas por tratarse de un medio extraordinario. El accionante, al proponer la revisión, debe proceder con la diligencia debida para satisfacer las exigencias que la norma procesal establece. La realización de juicios que cuestionan la actividad probatoria efectuada en la sentencia cuya revisión pretende es inadmisible liminarmente. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, cuatro de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra: i) la resolución del catorce de enero de dos mil catorce, emitida por los señores jueces que integraron la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor de los delitos contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas-tráfico de insumos químicos, en agravio del Estado, y contra la fe pública-falsificación de documentos, en perjuicio de Hilda Aurora Landeo Berrocal, Inversiones y Servicios Margarita S. A. C., la Municipalidad del Callao y el Estado, en consecuencia, le impuso dieciséis años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 90 000 (noventa mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados, y ii) la resolución del dieciocho de abril de dos mil dieciocho, emitida por el Octavo Juzgado Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-uso de documento público falso, en perjuicio del Estado- Ministerio del Interior-Policía Nacional del Perú, y en consecuencia le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx demanda la revisión de las resoluciones y solicita que se declare su absolución. Para ello invocó las causas previstas en los incisos 1, 2, 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. Argumenta que en ambas decisiones fue condenado por los mismos hechos y denuncia la vulneración del principio constitucional ne bis in idem (no dos veces por lo mismo). Segundo. Análisis del recurso 1. El accionante invocó como fundamento de su demanda los cuatro primeros incisos del artículo 439 del Código de Procesal Penal, cuyo análisis es el siguiente: a) El inciso 1 requiere que, luego de dictada la sentencia, se emita otra que imponga una pena o medida de seguridad por el mismo delito a una persona distinta a quien fue primero sancionada, y que ambos fallos no puedan conciliarse y que, de su contradicción, resulte la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. La resolución emitida por el Octavo Juzgado Penal condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la comisión del delito de falsificación de documentos, mientras que la segunda condena también fue contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y no contra una persona distinta, como normalmente exige esta causa. Por tanto, queda desestimada. b) El inciso 2 requiere la concurrencia de dos sentencias, y que la segunda contradiga a la primera que tenga calidad de cosa juzgada. Dicho escenario tampoco ocurre en el presente caso, pues entre los pronunciamientos que adjunta no se advierte contradicción. Por ello, esta causal deviene en insubsistente. c) El inciso 3 exige la acreditación de un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, que carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. El escrito de revisión no contiene argumentos que denuncien las causas antes señaladas ni precisa el medio probatorio que adolecería de validez, o que acarree adulteración o falsificación. Por ende, dicha causa también carece de fundamento. d) Finalmente, el inciso 4 exige al accionante que proponga el descubrimiento de hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Como en los casos antes citados, el interesado no cumplió con indicar los hechos o pruebas nuevas que modificarían su situación jurídica, lo cual constituye una nueva alegación no fundamentada y es irrelevante para admitir su pretensión. 2.2. Asimismo, resulta necesario precisar que los agravios consignados, per se, tienen incidencia en el juicio valorativo en cuanto a la responsabilidad penal de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pues, en lo sustancial, cuestionan los fundamentos que justificaron su condena impuesta por el delito contra la fe pública-falsificación de documentos. 2.3. Aplicando la normativa, numerus clausus, en sede de revisión, en el caso concreto se advierte que la pretensión analizada es manifiestamente improcedente. Los requisitos de procedencia deben ser observados taxativamente. Es razonable enfatizar que, en el procedimiento de admisibilidad de la revisión, no se pueden realizar estimaciones probatorias ni establecer comprobaciones que, según la estructura del proceso penal, están reservadas al juicio oral. 2.4. El accionante pretende que en esta vía se evalúe una presunta infracción al principio ne bis in idem; sin embargo, la exigencia de acreditación de triple identidad no ha sido postulada por el accionante, exigencia básica en este recurso extraordinario. 2.5. En suma, respetando el derecho de acceso al recurso, el sujeto con legitimidad e interés para obrar deberá fundamentar debidamente sus proposiciones. El quiebre de este deber determina la insubsistencia de su planteamiento. Tercero. Costas procesales De acuerdo con el inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, corresponde el pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Dicho pago se impone de oficio al impugnante, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 del código adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: i) contra la resolución del catorce de enero de dos mil catorce, emitida por los señores jueces que integraron la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor de los delitos contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas-tráfico de insumos químicos, en agravio del Estado, y contra la fe pública-falsificación de documentos, en perjuicio de Hilda Aurora Landeo Berrocal, Inversiones y Servicios Margarita S. A. C., la Municipalidad del Callao y el Estado; en consecuencia, le impuso dieciséis años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 90 000 (noventa mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados, y ii) contra la resolución del dieciocho de abril de dos mil dieciocho, emitida por el Octavo Juzgado Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública- uso de documento público falso, en perjuicio del Estado-Ministerio del Interior-Policía Nacional del Perú, y en consecuencia le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/nrdr

[ 0.005999211687594652, 0.005998806096613407, 0.022756893187761307, 0.015882227569818497, -0.012578469701111317, 0.0009730630554258823, 0.01892932318150997, -0.014247970655560493, -0.03304740786552429, -0.040337663143873215, 0.04310284182429314, -0.008485849015414715, -0.007118251174688339, 0.023213809356093407, -0.021213842555880547, -0.0021108784712851048, 0.0029761220794171095, -0.014002085663378239, -0.021143648773431778, -0.003560947487130761, -0.024919884279370308, -0.008285092189908028, 0.013248858042061329, 0.012379718944430351, -0.01358907762914896, -0.025968948379158974, -0.005271425005048513, -0.0030720948707312346, 0.03386677801609039, -0.00037615650217048824, 0.005632322281599045, 0.0017082110280171037, -0.02286534756422043, -0.01565582863986492, 0.019976872950792313, -0.009502829052507877, 0.012974048033356667, 0.004313203506171703, 0.006073555909097195, -0.0026504579000175, -0.05954940244555473, -0.0515325553715229, -0.01780853234231472, 0.006751529406756163, -0.009262283332645893, -0.009620383381843567, 0.014695320278406143, -0.0013670313637703657, 0.003180933417752385, -0.001661644084379077, -0.014169858768582344, 0.028856288641691208, 0.019411392509937286, -0.00481524970382452, 0.006124021485447884, 0.044388532638549805, 0.004017978440970182, -0.001287040300667286, -0.016939301043748856, -0.005634272936731577, 0.007543492596596479, -0.011298628523945808, -0.029360003769397736, -0.0004724002501461655, -0.0034343949519097805, -0.008154891431331635, 0.030562492087483406, 0.020364264026284218, 0.008911486715078354, -0.014152005314826965, 0.0022228453308343887, 0.025515412911772728, 0.006854554172605276, -0.013520250096917152, 0.018341578543186188, 0.007043919991701841, 0.04272116348147392, -0.005300327204167843, 0.02903572842478752, -0.0247825738042593, 0.0021641049534082413, -0.004733748268336058, -0.012055788189172745, 0.00425537396222353, -0.0036212194245308638, 0.015947110950946808, 0.003216436132788658, 0.004073856398463249, 0.043528225272893906, -0.004978624172508717, 0.006186192389577627, -0.007709445431828499, -0.017895763739943504, 0.014219154603779316, 0.009612767025828362, -0.0031429738737642765, -0.022895531728863716, -0.009742608293890953, 0.032935358583927155, -0.0199893768876791, -0.002029602648690343, -0.016539499163627625, -0.03495342284440994, 0.001497934223152697, 0.06347258388996124, 0.01628546416759491, 0.01133020967245102, -0.021781709045171738, -0.014840269461274147, 0.042873565107584, 0.011297756806015968, 0.003929295111447573, 0.002054019831120968, 0.015919016674160957, 0.01990203745663166, -0.011055659502744675, -0.003388445358723402, -0.017699534073472023, 0.04497993737459183, 0.030567679554224014, 0.007763040717691183, -0.006707426160573959, -0.049157802015542984, -0.014864183962345123, 0.025211147964000702, -0.003790645394474268, 0.011029924266040325, 0.0060049137100577354, -0.01735854707658291, 0.04237045720219612, 0.0016123177483677864, 0.09158547967672348, -0.009172148071229458, 0.06481652706861496, 0.0027306422125548124, 0.033510971814394, 0.018141241744160652, -0.009114143438637257, 0.046705082058906555, -0.005444630049169064, 0.036245640367269516, -0.007179255597293377, -0.015776483342051506, -0.003516094060614705, -0.041836027055978775, -0.004028311464935541, -0.013213197700679302, 0.03657222539186478, 0.014473204500973225, -0.0006765305297449231, -0.028412146493792534, -0.01073506847023964, -0.007315875496715307, -0.02920839749276638, 0.0024424444418400526, -0.0033397465012967587, 0.006288975477218628, -0.0165795236825943, 0.0055839563719928265, 0.0003430364595260471, 0.004843589384108782, 0.008133014664053917, -0.014543507248163223, -0.03646714985370636, 0.015563501976430416, -0.007127632386982441, 0.014226926490664482, 0.0319858118891716, -0.028106383979320526, 0.012305619195103645, 0.006590218283236027, -0.016927100718021393, 0.0038138318341225386, -0.012422804720699787, -0.0008796863257884979, 0.020858969539403915, 0.009786650538444519, 0.0021379790268838406, 0.03764871507883072, -0.0024298056960105896, 0.0611453577876091, 0.038993775844573975, 0.018139120191335678, -0.003088085213676095, -0.011680924333631992, -0.017961010336875916, -0.005879044998437166, 0.0020475643686950207, -0.005538508296012878, 0.01488933153450489, 0.0003706442075781524, -0.013676203787326813, 0.011225991882383823, 0.04376426339149475, -0.011934802867472172, 0.03313935548067093, -0.009694373235106468, 0.03924587368965149, 0.023406492546200752, 0.06958577781915665, -0.03394549340009689, 0.019924933090806007, -0.04030156880617142, -0.006446782033890486, 0.0045802597887814045, 0.04378888010978699, -0.029841311275959015, -0.1385478526353836, -0.032377518713474274, 0.010648729279637337, -0.029747337102890015, 0.011831927113234997, -0.0013666916638612747, 0.006056536454707384, -0.009431172162294388, -0.007969798520207405, -0.0019672473426908255, 0.011470189318060875, 0.006796620320528746, 0.006700500380247831, 0.025236016139388084, 0.030842991545796394, -0.015538451261818409, 0.01656404510140419, 0.021351397037506104, 0.04208803549408913, -0.013178065419197083, -0.014077245257794857, 0.02794155664741993, 0.00661638006567955, 0.01313132792711258, -0.01652863435447216, 0.013463233597576618, 0.017461635172367096, -0.015520816668868065, -0.01130375824868679, -0.023866117000579834, 0.020847750827670097, -0.009798510000109673, -0.018971318379044533, 0.015050791203975677, 0.014383597299456596, 0.0038843946531414986, -0.025509633123874664, -0.04838915169239044, 0.018778817728161812, -0.005854638759046793, 0.045431751757860184, 0.005487564951181412, -0.05219990387558937, 0.014525732956826687, 0.002920830389484763, 0.08727546036243439, -0.004053870681673288, 0.0032845190726220608, -0.03053571656346321, 0.02182992920279503, 0.0022420156747102737, 0.005587730556726456, -0.0034197280183434486, -0.004870455712080002, -0.00751637713983655, -0.008727586828172207, -0.023614797741174698, -0.027572738006711006, 0.004577082581818104, -0.0032138891983777285, -0.0023085458669811487, -0.024710718542337418, 0.03659959137439728, -0.003407235722988844, 0.01706431619822979, 0.004951697774231434, 0.010093089193105698, 0.00007900180207798257, -0.05353610962629318, 0.015194116160273552, -0.008584380149841309, 0.0015874141827225685, 0.016075585037469864, -0.0312805250287056, 0.007405339740216732, -0.01106290053576231, -0.017454052343964577, 0.026058148592710495, 0.01125705149024725, 0.019814934581518173, 0.018603205680847168, 0.023927204310894012, -0.03718997538089752, -0.003387093311175704, -0.04919307306408882, -0.04578486457467079, 0.026266690343618393, -0.03257406875491142, 0.029865898191928864, -0.020710356533527374, -0.00004058879130752757, 0.0024714164901524782, -0.01603221707046032 ]

[ 0.008073142729699612, 0.010262265801429749, 0.02262236922979355, 0.016390087082982063, -0.009006030857563019, 0.0025907757226377726, 0.021765774115920067, -0.01384500227868557, -0.03280429169535637, -0.04074874147772789, 0.04263989254832268, -0.006352114025503397, -0.00971921719610691, 0.021057063713669777, -0.02354753017425537, -0.0006304222624748945, 0.006633707322180271, -0.009562866762280464, -0.03155963122844696, -0.004226145334541798, -0.029320383444428444, -0.004302757326513529, 0.013309692032635212, 0.008329355157911777, -0.010304547846317291, -0.027201715856790543, -0.008022991009056568, -0.0020387808326631784, 0.03379550203680992, 0.0025119157508015633, 0.0057832892052829266, 0.00008821135270409286, -0.023237280547618866, -0.015832360833883286, 0.021094463765621185, -0.008505632169544697, 0.009569229558110237, 0.008340628817677498, 0.006871950812637806, -0.007690647151321173, -0.058509863913059235, -0.04864238575100899, -0.018658407032489777, 0.004894183482974768, -0.009960141964256763, -0.010206353850662708, 0.017017202451825142, -0.0020502503030002117, -0.0002845056587830186, 0.0021196426823735237, -0.01834362931549549, 0.02851044200360775, 0.016343994066119194, -0.004663343541324139, 0.0034489755053073168, 0.04284285381436348, 0.010132169350981712, 0.002188721438869834, -0.0159829780459404, -0.007410071324557066, 0.011712047271430492, -0.008170446380972862, -0.033701904118061066, -0.0013055694289505482, 0.00033172921393997967, -0.0105292284861207, 0.028556285426020622, 0.018354253843426704, 0.014758937992155552, -0.01499791070818901, 0.002960450714454055, 0.01874253712594509, 0.00838713999837637, -0.014121073298156261, 0.01939035765826702, 0.007462209556251764, 0.03971444442868233, -0.00829570833593607, 0.02653787098824978, -0.028091244399547577, 0.0026444082614034414, -0.0062365843914449215, -0.01021528895944357, 0.005869647953659296, -0.006520131602883339, 0.015859104692935944, 0.004010267090052366, 0.004454852547496557, 0.043080925941467285, -0.0044362242333590984, 0.005445336923003197, -0.010695960372686386, -0.017567234113812447, 0.010769988410174847, 0.006755792070180178, -0.001056817825883627, -0.021759606897830963, -0.008423984982073307, 0.032886940985918045, -0.021032853052020073, -0.007255948148667812, -0.02253071963787079, -0.032667942345142365, 0.0013015116564929485, 0.06438902765512466, 0.017934534698724747, 0.011293435469269753, -0.024898534640669823, -0.017831265926361084, 0.039297036826610565, 0.011569132097065449, -0.001173105905763805, 0.003003947902470827, 0.015866629779338837, 0.01827649585902691, -0.011680267751216888, 0.001623959862627089, -0.01786966249346733, 0.047715459018945694, 0.02796643041074276, 0.007240077946335077, -0.007933510467410088, -0.048554595559835434, -0.016674114391207695, 0.02926633320748806, -0.002739058807492256, 0.010041098110377789, 0.004925798624753952, -0.017701050266623497, 0.04568348079919815, -0.00009134109859587625, 0.09367828071117401, -0.011182875372469425, 0.06113574653863907, 0.00125673518050462, 0.029624493792653084, 0.019444378092885017, -0.009495003148913383, 0.04297643527388573, -0.004401098471134901, 0.040582697838544846, -0.00797306653112173, -0.013881180435419083, -0.005443388596177101, -0.04147547110915184, 0.0012660801876336336, -0.01324857585132122, 0.03790893405675888, 0.01249158475548029, -0.0025999739300459623, -0.027937965467572212, -0.008317423053085804, -0.0034965116064995527, -0.02797461859881878, -0.0004038310144096613, -0.0034501045010983944, 0.005589249078184366, -0.020352531224489212, 0.006195322144776583, -0.0010577586945146322, 0.0045883310958743095, 0.008725414983928204, -0.01112321112304926, -0.040735915303230286, 0.016954217106103897, -0.011196628212928772, 0.014674635604023933, 0.030627666041254997, -0.03401273861527443, 0.012953519821166992, 0.0044241719879209995, -0.017073344439268112, 0.0035123734269291162, -0.017149193212389946, 0.0017075618961825967, 0.020370742306113243, 0.007095750421285629, 0.001358161447569728, 0.03398165479302406, -0.0019159404328092933, 0.05664842575788498, 0.03296689689159393, 0.017264433205127716, -0.004031366668641567, -0.01236073300242424, -0.013272457756102085, -0.0038227157201617956, 0.006605992093682289, -0.0046594412997365, 0.011479552835226059, -0.0016729915514588356, -0.009086737409234047, 0.010555442422628403, 0.038929395377635956, -0.013184769079089165, 0.030004894360899925, -0.013277584686875343, 0.03829941153526306, 0.020033201202750206, 0.06594008952379227, -0.02840241603553295, 0.01893712766468525, -0.03676991164684296, -0.005810948554426432, -0.0001703102607280016, 0.04350021854043007, -0.02602669596672058, -0.14063340425491333, -0.030588902533054352, 0.01328302826732397, -0.028218651190400124, 0.01139481645077467, 0.000011988169717369601, 0.0026744238566607237, -0.01231495663523674, -0.007697688415646553, -0.006957868579775095, 0.011816650629043579, 0.006612018682062626, 0.004143954254686832, 0.024441754445433617, 0.030556274577975273, -0.018383003771305084, 0.014278809539973736, 0.02065126784145832, 0.04181366786360741, -0.013913399539887905, -0.021294299513101578, 0.02861536666750908, 0.0036900306586176157, 0.010731706395745277, -0.016286561265587807, 0.015164365991950035, 0.015781890600919724, -0.01470213569700718, -0.0107421251013875, -0.02576867677271366, 0.022784506902098656, -0.00560795096680522, -0.01274749543517828, 0.013468642719089985, 0.016342373564839363, 0.006866212002933025, -0.02614087052643299, -0.046775687485933304, 0.01762295700609684, -0.009393136948347092, 0.04641692712903023, 0.007165807299315929, -0.05268389731645584, 0.014403443783521652, 0.005486064124852419, 0.08515193313360214, -0.0033812865149229765, 0.00449274480342865, -0.03441566228866577, 0.018392710015177727, -0.00033264828380197287, 0.008296290412545204, -0.006449762731790543, -0.006626102142035961, -0.006834648083895445, -0.004467562306672335, -0.02944467030465603, -0.026270562782883644, 0.007931211963295937, -0.0010838464368134737, -0.0004273431550245732, -0.02652043104171753, 0.037012312561273575, -0.006042307708412409, 0.01925496570765972, 0.0050529963336884975, 0.008452319540083408, 0.0016762679442763329, -0.051350224763154984, 0.016942782327532768, -0.010522284545004368, 0.007237560581415892, 0.016641175374388695, -0.030651433393359184, 0.004312313627451658, -0.012785426340997219, -0.012632991187274456, 0.02470175363123417, 0.012734761461615562, 0.015942398458719254, 0.020488018169999123, 0.025281282141804695, -0.03751549869775772, -0.0029965960420668125, -0.049234092235565186, -0.0432584173977375, 0.02634182758629322, -0.03670826554298401, 0.031748272478580475, -0.026602530851960182, -0.002406804822385311, 0.004455243237316608, -0.014132602140307426 ]

737

b92ae5fc-fa83-4fc2-9aab-69c446bc14c0

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1190-2018/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Principio de interdicción de la reforma peyorativa Sumilla. La culpabilidad del imputado, se tiene que se calificó el delito de robo agravado como un supuesto de tentativa y se le puso la pena de cinco años de privación de libertad, a pesar de los antecedentes que registró. Como el recurso proviene del imputado, rige el principio de interdicción de la reforma peyorativa; por tanto, no es posible modificar la pena. Lima, dieciocho de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JORGE HUMBERTO VARGAS CAMPOS, contra la sentencia de fojas seiscientos ochenta y nueve, de treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Leonardo Aparicio Baylón Capa a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Vargas Campos en su recurso formalizado de fojas setecientos diez, de siete de junio de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que la condena se basó en la imputación del agraviado sin elementos periféricos de corroboración; que el agraviado solo prestó declaración preliminar; que su coimputada fue absuelta; que no se puede tomar en cuenta una declaración prestada en un juicio anterior; que el dosaje etílico se realizó luego de diez horas de los hechos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cuatro de abril de dos mil dos, como a las tres horas con cincuenta minutos, el encausado Vargas Campos y su enamorada –la encausada absuelta María Juana Campos Ramos– abordaron el vehículo de placa AOU-427 conducido por el agraviado Baylón Capa, a quien le solicitaron su servicio de taxi para que los traslade desde Los Olivos a la Plaza de Acho. Empero, al llegar a la calle Los Chasquis el imputado dijo que recogería a un familiar, este último y otro sujeto no identificado, que los esperaba en ese lugar, agredieron violentamente al agraviado e intentaron apoderarse de las llaves de contacto del coche. Por la oposición activa del agraviado y la intervención de los moradores del lugar, el hecho no se concretó y los asaltantes huyeron. Solo se retuvo a la absuelta Campos Ramos, a quien se trasladó a la Comisaría de VIPOL, donde luego se presentó el imputado, quien proporcionó otro nombre: Erick Salazar Gambana. Esta identidad falsa recién se pudo descubrir con motivo del dictamen pericial dactiloscópico de fojas quinientos setenta y tres, de nueve de agosto de dos mil diecisiete (quince años después). TERCERO. Que el encausado Vargas Campos pudo ser ubicado, luego de ser debidamente identificado en el Penal de Chimbote. En su declaración preliminar y en su instructiva, con nombre falso, señaló que se trató de una pelea porque el agraviado faltó el respeto a su enamorada y a su hermana Yenny Salazar Gamboa [fojas once y treinta y uno]. En su declaración plenarial de fojas seiscientos treinta y tres insistió en la pelea porque el agraviado manoseó a su enamorada, aunque hizo mención que al taxi subieron él, su enamorada y su cuñado. CUARTO. Que el agraviado Baylón Capa en sede preliminar, sin fiscal, señaló que el imputado lo asaltó [fojas ocho]; y, en la diligencia de reconocimiento físico, con fiscal, de fojas veintiuno, cumplió con sindicarlo y relatar el hecho en su perjuicio. Además, en el primer juicio oral –en el que se juzgó a María Juana Campos Ramos– acotó que quisieron asaltarlo dos hombres y una mujer, uno de ellos era el imputado [fojas trescientos cincuenta y siete]. Campos Ramos apuntó que tiene una relación con el encausado Vargas Campos; que, finalmente, al taxi del agraviado subieron ella, su amiga Yenni y el imputado; que el agraviado trató de sobrepasarse con ella y se produjo una pelea con el imputado; que Yenni es hermana del imputado [fojas quince, treinta y seis y trescientos diecinueve]. QUINTO. Que en los pasajes del relato del imputado Vargas Campos y de su ex coimputada Campos Ramos, no existe necesaria concordancia, pues el acusado mencionó la presencia de su cuñado, que acompañaba a su hermana. Además, es absurdo que un taxista realice tocamientos a la ex imputada, si ésta se encontraba acompañada de dos personas más, una de ellas el propio imputado, quien dijo que si bien estaba mareado se daba cuenta de las cosas. Además, a la oposición activa del agraviado Baylón Capa al asalto se unió la intervención de personas del lugar, que impidieron el hecho. La versión del imputado Vargas Campos, entonces, no solo ha sido directa y coherente, sino que además está corroborada periféricamente por la propia forma y circunstancias en que el hecho delictivo fue frustrado. SEXTO. Que se cuestiona que se utilizó la declaración del agraviado Baylón Capa en el acto oral anterior, en el que no estuvo presente, al igual que la declaración de su enamorada. Empero, el agraviado identificó al imputado con asistencia del fiscal en los primeros momentos de la investigación y asistió al juicio oral anterior, donde declaró, bajo los principios de contradicción e inmediación. No es posible negar la realidad de ese testimonio y, menos, sostener que carece de valor en un segundo juicio –lo relevante es el contenido de la declaración y el hecho de que el imputado voluntariamente se había apartado del proceso–. Tampoco puede excluirse la declaración de su coimputada, precisamente porque ese testimonio forma parte de la causa; y, si bien no se prestó con su concurso, tal situación se dio por su propia inasistencia dolosa. SÉPTIMO. Que afirmada la culpabilidad del imputado Vargas Campos, se tiene que se calificó el delito de robo agravado como un supuesto de tentativa y se le puso la pena de cinco años de privación de libertad, a pesar de los antecedentes que registró [fojas seiscientos once]. Como el recurso proviene del imputado, rige el principio de interdicción de la reforma peyorativa; por tanto, no es posible modificar la pena. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en sentencia de fojas seiscientos ochenta y nueve de treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho, que lo condenó a JORGE HUMBERTO VARGAS CAMPOS como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Leonardo Aparicio Baylón Capa a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el juez competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

001190-2018

Reforma en peor,Prohibición de la reforma en peor, aplicación del principio de la no reforma en peor

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/02/2019

Sumilla. La culpabilidad del imputado, se tiene que se calificó el delito de robo agravado como un supuesto de tentativa y se le puso la pena de cinco años de privación de libertad, a pesar de los antecedentes que registró. Como el recurso proviene del imputado, rige el principio de interdicción de la reforma peyorativa; por tanto, no es posible modificar la pena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b92ae5fc-fa83-4fc2-9aab-69c446bc14c0

18/02/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La culpabilidad del imputado, se tiene que se calificó el delito de robo agravado como un supuesto de tentativa y se le puso la pena de cinco años de privación de libertad, a pesar de los antecedentes que registró. Como el recurso proviene del imputado, rige el principio de interdicción de la reforma peyorativa; por tanto, no es posible modificar la pena.

Reforma en peor,Prohibición de la reforma en peor, aplicación del principio de la no reforma en peor

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

20777-2002-0

10° JUZGADO PENAL - EJECUCION - Sede Central

17-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b92ae5fc-fa83-4fc2-9aab-69c446bc14c0

b92ae5fc-fa83-4fc2-9aab-69c446bc14c0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e3edd5f-97ef-4a6d-a4d7-fec1b8bd630a

0e3edd5f-97ef-4a6d-a4d7-fec1b8bd630a

[ { "text": "JORGE", "span": [ 617, 622 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 623, 631 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 632, 638 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 639, 645 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 834, 842 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 843, 851 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 852, 858 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 859, 863 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1063, 1066 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1067, 1073 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1074, 1080 ] }, { "text": ".", "span": [ 1080, 1081 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1126, 1132 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1133, 1139 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1764, 1770 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1771, 1777 ] }, { "text": "María", "span": [ 1816, 1821 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1822, 1827 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1828, 1834 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1835, 1840 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 1908, 1914 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 1915, 1919 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2447, 2453 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2454, 2459 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 2574, 2579 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2580, 2587 ] }, { "text": "Gambana", "span": [ 2588, 2595 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2820, 2826 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2827, 2833 ] }, { "text": "Yenny", "span": [ 3083, 3088 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3089, 3096 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 3097, 3103 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 3362, 3368 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 3369, 3373 ] }, { "text": "María", "span": [ 3645, 3650 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 3651, 3656 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3657, 3663 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3664, 3669 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3797, 3803 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3804, 3809 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3857, 3863 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3864, 3870 ] }, { "text": "Yenni", "span": [ 3935, 3940 ] }, { "text": "Yenni", "span": [ 4048, 4053 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4189, 4195 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4196, 4202 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4225, 4231 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4232, 4237 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 4624, 4630 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 4631, 4635 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4745, 4751 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4752, 4758 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 5005, 5011 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 5012, 5016 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5839, 5845 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5846, 5852 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 6383, 6388 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 6389, 6397 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6398, 6404 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 6405, 6411 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 6479, 6487 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 6488, 6496 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 6497, 6503 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 6504, 6508 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6875, 6878 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6879, 6885 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6886, 6892 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6896, 6901 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6902, 6909 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6913, 6921 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6922, 6930 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6934, 6943 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6944, 6950 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6954, 6960 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6961, 6966 ] } ]

[ "jorge", "humberto", "vargas", "campos", "leonardo", "aparicio", "baylon", "capa", "san", "martin", "castro", ".", "vargas", "campos", "vargas", "campos", "maria", "juana", "campos", "ramos", "baylon", "capa", "campos", "ramos", "erick", "salazar", "gambana", "vargas", "campos", "yenny", "salazar", "gamboa", "baylon", "capa", "maria", "juana", "campos", "ramos", "campos", "ramos", "vargas", "campos", "yenni", "yenni", "vargas", "campos", "campos", "ramos", "baylon", "capa", "vargas", "campos", "baylon", "capa", "vargas", "campos", "jorge", "humberto", "vargas", "campos", "leonardo", "aparicio", "baylon", "capa", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

54

[ { "text": "JORGE", "span": [ 617, 622 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 623, 631 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 632, 638 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 639, 645 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 834, 842 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 843, 851 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1067, 1073 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1074, 1080 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1126, 1132 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1133, 1139 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1764, 1770 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1771, 1777 ] }, { "text": "María", "span": [ 1816, 1821 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1822, 1827 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1828, 1834 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1835, 1840 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2447, 2453 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2454, 2459 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2580, 2587 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2820, 2826 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2827, 2833 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3089, 3096 ] }, { "text": "María", "span": [ 3645, 3650 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 3651, 3656 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3657, 3663 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3664, 3669 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3797, 3803 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3804, 3809 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3857, 3863 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3864, 3870 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4189, 4195 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4196, 4202 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4225, 4231 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4232, 4237 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4745, 4751 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4752, 4758 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5839, 5845 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5846, 5852 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 6383, 6388 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 6389, 6397 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6398, 6404 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 6405, 6411 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 6479, 6487 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 6488, 6496 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6879, 6885 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6886, 6892 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6896, 6901 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6902, 6909 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6913, 6921 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6922, 6930 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6934, 6943 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6944, 6950 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6954, 6960 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6961, 6966 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1190-2018/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Principio de interdicción de la reforma peyorativa Sumilla. La culpabilidad del imputado, se tiene que se calificó el delito de robo agravado como un supuesto de tentativa y se le puso la pena de cinco años de privación de libertad, a pesar de los antecedentes que registró. Como el recurso proviene del imputado, rige el principio de interdicción de la reforma peyorativa; por tanto, no es posible modificar la pena. Lima, dieciocho de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas seiscientos ochenta y nueve, de treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baylón Capa a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas setecientos diez, de siete de junio de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que la condena se basó en la imputación del agraviado sin elementos periféricos de corroboración; que el agraviado solo prestó declaración preliminar; que su coimputada fue absuelta; que no se puede tomar en cuenta una declaración prestada en un juicio anterior; que el dosaje etílico se realizó luego de diez horas de los hechos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cuatro de abril de dos mil dos, como a las tres horas con cincuenta minutos, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y su enamorada –la encausada absuelta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx– abordaron el vehículo de placa AOU-427 conducido por el agraviado Baylón Capa, a quien le solicitaron su servicio de taxi para que los traslade desde Los Olivos a la Plaza de Acho. Empero, al llegar a la calle Los Chasquis el imputado dijo que recogería a un familiar, este último y otro sujeto no identificado, que los esperaba en ese lugar, agredieron violentamente al agraviado e intentaron apoderarse de las llaves de contacto del coche. Por la oposición activa del agraviado y la intervención de los moradores del lugar, el hecho no se concretó y los asaltantes huyeron. Solo se retuvo a la absuelta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quien se trasladó a la Comisaría de VIPOL, donde luego se presentó el imputado, quien proporcionó otro nombre: Erick xxxxxxxxxx Gambana. Esta identidad falsa recién se pudo descubrir con motivo del dictamen pericial dactiloscópico de fojas quinientos setenta y tres, de nueve de agosto de dos mil diecisiete (quince años después). TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pudo ser ubicado, luego de ser debidamente identificado en el Penal de Chimbote. En su declaración preliminar y en su instructiva, con nombre falso, señaló que se trató de una pelea porque el agraviado faltó el respeto a su enamorada y a su hermana Yenny xxxxxxxxxx Gamboa [fojas once y treinta y uno]. En su declaración plenarial de fojas seiscientos treinta y tres insistió en la pelea porque el agraviado manoseó a su enamorada, aunque hizo mención que al taxi subieron él, su enamorada y su cuñado. CUARTO. Que el agraviado Baylón Capa en sede preliminar, sin fiscal, señaló que el imputado lo asaltó [fojas ocho]; y, en la diligencia de reconocimiento físico, con fiscal, de fojas veintiuno, cumplió con sindicarlo y relatar el hecho en su perjuicio. Además, en el primer juicio oral –en el que se juzgó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx– acotó que quisieron asaltarlo dos hombres y una mujer, uno de ellos era el imputado [fojas trescientos cincuenta y siete]. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx apuntó que tiene una relación con el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que, finalmente, al taxi del agraviado subieron ella, su amiga Yenni y el imputado; que el agraviado trató de sobrepasarse con ella y se produjo una pelea con el imputado; que Yenni es hermana del imputado [fojas quince, treinta y seis y trescientos diecinueve]. QUINTO. Que en los pasajes del relato del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de su ex coimputada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, no existe necesaria concordancia, pues el acusado mencionó la presencia de su cuñado, que acompañaba a su hermana. Además, es absurdo que un taxista realice tocamientos a la ex imputada, si ésta se encontraba acompañada de dos personas más, una de ellas el propio imputado, quien dijo que si bien estaba mareado se daba cuenta de las cosas. Además, a la oposición activa del agraviado Baylón Capa al asalto se unió la intervención de personas del lugar, que impidieron el hecho. La versión del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, entonces, no solo ha sido directa y coherente, sino que además está corroborada periféricamente por la propia forma y circunstancias en que el hecho delictivo fue frustrado. SEXTO. Que se cuestiona que se utilizó la declaración del agraviado Baylón Capa en el acto oral anterior, en el que no estuvo presente, al igual que la declaración de su enamorada. Empero, el agraviado identificó al imputado con asistencia del fiscal en los primeros momentos de la investigación y asistió al juicio oral anterior, donde declaró, bajo los principios de contradicción e inmediación. No es posible negar la realidad de ese testimonio y, menos, sostener que carece de valor en un segundo juicio –lo relevante es el contenido de la declaración y el hecho de que el imputado voluntariamente se había apartado del proceso–. Tampoco puede excluirse la declaración de su coimputada, precisamente porque ese testimonio forma parte de la causa; y, si bien no se prestó con su concurso, tal situación se dio por su propia inasistencia dolosa. SÉPTIMO. Que afirmada la culpabilidad del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se tiene que se calificó el delito de robo agravado como un supuesto de tentativa y se le puso la pena de cinco años de privación de libertad, a pesar de los antecedentes que registró [fojas seiscientos once]. Como el recurso proviene del imputado, rige el principio de interdicción de la reforma peyorativa; por tanto, no es posible modificar la pena. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en sentencia de fojas seiscientos ochenta y nueve de treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho, que lo condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baylón Capa a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el juez competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0023814495652914047, 0.002544824033975601, 0.008690773509442806, 0.009650546126067638, -0.004423818085342646, 0.0005173656973056495, 0.007009351626038551, -0.012166188098490238, -0.029534775763750076, -0.04542845860123634, 0.04982738196849823, -0.014477957971394062, -0.0038717365823686123, 0.017358945682644844, -0.022325759753584862, 0.004088654648512602, 0.00899383332580328, -0.011690720915794373, -0.013767804950475693, -0.006269167643040419, -0.018825585022568703, -0.013000620529055595, 0.0066706170327961445, 0.016835670918226242, -0.022765634581446648, -0.03824666887521744, -0.009739980101585388, 0.00425238162279129, 0.021022088825702667, 0.0023215964902192354, 0.0000694395785103552, -0.006505886092782021, -0.006238747853785753, -0.015184232033789158, 0.013010451570153236, -0.002232670085504651, 0.020796647295355797, -0.0019028239184990525, -0.004206182435154915, -0.005355466157197952, -0.04722965136170387, -0.037689853459596634, -0.02537783980369568, -0.00022806799097452313, -0.030311403796076775, -0.003022085875272751, 0.004134663380682468, -0.0034674142953008413, 0.0058526997454464436, -0.009793666191399097, -0.010250693187117577, 0.03503210097551346, 0.018886826932430267, 0.0027678110636770725, 0.0036671569105237722, 0.037787869572639465, 0.002219807356595993, 0.000989384949207306, -0.009084426797926426, -0.008108404465019703, 0.005636909976601601, -0.014158399775624275, -0.025784503668546677, -0.0015938162105157971, -0.012472054921090603, -0.013853281736373901, 0.02128288522362709, 0.02721049264073372, -0.00258657056838274, -0.025666501373052597, 0.005984708201140165, 0.026342306286096573, -0.0009468173957429826, -0.012260274030268192, 0.018110472708940506, 0.014104758389294147, 0.03850362077355385, -0.0027611013501882553, 0.01719537191092968, -0.030609723180532455, -0.01431818213313818, 0.007735550869256258, -0.011015319265425205, 0.009372225031256676, 0.004294977989047766, 0.018367590382695198, 0.0004801977484021336, -0.00003973749335273169, 0.05038311704993248, -0.016560755670070648, -0.004212312866002321, 0.009509044699370861, -0.03612559288740158, 0.018780682235956192, 0.021538501605391502, 0.00840638019144535, -0.017907194793224335, -0.00961539801210165, 0.031511299312114716, -0.02036501094698906, -0.010429187677800655, -0.01627412624657154, -0.027133148163557053, 0.0036202736664563417, 0.05476437881588936, 0.012663590721786022, -0.0017032077303156257, -0.01664341427385807, -0.02409670688211918, 0.05153276398777962, 0.016002211719751358, -0.0005940083065070212, -0.00023397123732138425, 0.024897882714867592, 0.01634765975177288, 0.00489231338724494, -0.003254738636314869, -0.018715746700763702, 0.054171063005924225, 0.02323753573000431, 0.0021434572990983725, -0.007201450411230326, -0.04223638400435448, -0.02053772658109665, 0.02792687714099884, 0.002691682195290923, 0.013135307468473911, 0.018816674128174782, -0.001043102703988552, 0.03891381993889809, 0.0021774114575237036, 0.08842043578624725, -0.012214608490467072, 0.055096328258514404, -0.013817492872476578, 0.032454416155815125, 0.005430276971310377, -0.011662978678941727, 0.049768831580877304, 0.0020389691926538944, 0.03327886760234833, -0.009231004863977432, -0.017764465883374214, 0.003989625722169876, -0.037617720663547516, -0.0015025081811472774, -0.010596657171845436, 0.03872312977910042, 0.01925518549978733, 0.006213722750544548, -0.028765888884663582, -0.008527579717338085, -0.01814240776002407, -0.04016350582242012, 0.0059616463258862495, -0.004252449609339237, 0.006810152903199196, -0.01268715038895607, -0.002763427095487714, -0.005275874864310026, 0.003018336370587349, 0.01106426864862442, -0.013337960466742516, -0.029781894758343697, 0.011430835351347923, -0.013337559066712856, 0.014674138277769089, 0.01617620326578617, -0.030210180208086967, 0.013811184093356133, 0.011723151430487633, -0.01776408776640892, 0.0024895058013498783, -0.016065949574112892, 0.004737168550491333, 0.024014679715037346, -0.0002226804062956944, -0.0033042996656149626, 0.03594985231757164, 0.00005863119804416783, 0.05894487351179123, 0.039316706359386444, 0.01702307164669037, 0.004161412827670574, -0.013841732405126095, -0.006489687133580446, -0.0034734918735921383, 0.003649401478469372, -0.006585691124200821, 0.005645335651934147, 0.00166394526604563, -0.003057231195271015, 0.006165279075503349, 0.05885642021894455, -0.015224982053041458, 0.036462295800447464, -0.009976162575185299, 0.025919271633028984, 0.008754399605095387, 0.07029519230127335, -0.03636826202273369, 0.008430157788097858, -0.030209340155124664, -0.002315578982234001, 0.0017111399210989475, 0.056184057146310806, -0.027446677908301353, -0.14445661008358002, -0.026298055425286293, 0.016912953928112984, -0.030544277280569077, -0.0032019400969147682, -0.0014142754953354597, 0.0015867395559325814, -0.013147667981684208, -0.0005030461470596492, -0.010123087093234062, 0.005929357837885618, 0.012350094504654408, 0.00825076550245285, 0.0282550398260355, 0.03585895150899887, -0.014493216760456562, 0.007753435987979174, 0.02231273427605629, 0.03235955908894539, -0.014577990397810936, -0.014795185998082161, 0.020748522132635117, -0.001772443181835115, 0.008695929311215878, -0.009549638256430626, 0.01734282448887825, 0.020872872322797775, -0.019337723031640053, -0.014098654501140118, -0.017270078882575035, 0.013424857519567013, -0.014508282765746117, -0.0049614193849265575, 0.008298976346850395, 0.006782022304832935, 0.006872543599456549, -0.02920929715037346, -0.04712381586432457, 0.002326542278751731, -0.0021275749895721674, 0.041750092059373856, 0.014322178438305855, -0.057157814502716064, 0.013059362769126892, 0.013142988085746765, 0.08345989882946014, -0.010840991511940956, 0.008525775745511055, -0.029836636036634445, 0.015414953231811523, 0.007397912908345461, 0.0040269396267831326, 0.01949278824031353, 0.005405090749263763, -0.0011716877343133092, -0.0021346306893974543, -0.012460500933229923, -0.02158009074628353, 0.009181827306747437, -0.005956045817583799, 0.0017011826857924461, -0.01997396908700466, 0.03257061168551445, -0.0003615186142269522, 0.031008368358016014, -0.004195708315819502, 0.009255677461624146, 0.0029613624792546034, -0.05017377808690071, 0.004233085084706545, -0.009265485219657421, -0.0015405536396428943, 0.010407732799649239, -0.024738237261772156, 0.015906909480690956, -0.012964354828000069, -0.01792636513710022, 0.014117625541985035, 0.008041976019740105, 0.019068904221057892, 0.015180065296590328, 0.013491294346749783, -0.021463043987751007, 0.003199394792318344, -0.06740853935480118, -0.035378068685531616, 0.02605607360601425, -0.020790688693523407, 0.01249407697468996, -0.01815926842391491, -0.004142048303037882, 0.0012121211038902402, -0.010341235436499119 ]

[ 0.0058387089520692825, 0.009608909487724304, 0.009116011671721935, 0.0063201128505170345, -0.00014504024875350296, 0.00008625950431451201, 0.010522113181650639, -0.012867068871855736, -0.02950529381632805, -0.048352234065532684, 0.04967287555336952, -0.00966240931302309, -0.006803497206419706, 0.015004012733697891, -0.026221662759780884, 0.00702829472720623, 0.015646370127797127, -0.006142514292150736, -0.03094540722668171, -0.00512688560411334, -0.028115514665842056, -0.006287671159952879, 0.006109099369496107, 0.010228224098682404, -0.01589888706803322, -0.04028166085481644, -0.015775715932250023, 0.005396062508225441, 0.019994132220745087, 0.004924884997308254, 0.002965168561786413, -0.008220063522458076, -0.008659143932163715, -0.015528792515397072, 0.0129975825548172, -0.00025333568919450045, 0.012201274745166302, 0.006108889821916819, -0.00430859113112092, -0.01330285519361496, -0.044198840856552124, -0.03148805722594261, -0.02846149168908596, -0.0028120591305196285, -0.03396001085639, -0.0075576165691018105, 0.008397260680794716, -0.0016491516726091504, 0.0013476061867550015, -0.0006729572778567672, -0.016832325607538223, 0.03421429544687271, 0.013060692697763443, 0.0031190726440399885, 0.002117290161550045, 0.03408297151327133, 0.00925444532185793, 0.007006234489381313, -0.008638485334813595, -0.00937800295650959, 0.011305942200124264, -0.010391597636044025, -0.03538239747285843, -0.005763081833720207, -0.0006711039459332824, -0.018604889512062073, 0.01905740611255169, 0.026562629267573357, 0.006491885520517826, -0.025128761306405067, 0.007432259619235992, 0.013559391722083092, 0.0018183754291385412, -0.012824936769902706, 0.02206352911889553, 0.013511092402040958, 0.03499207645654678, -0.008197436109185219, 0.013106471858918667, -0.03981022909283638, -0.011864905245602131, 0.0029301492031663656, -0.0085983257740736, 0.012531210668385029, -0.00045167890493758023, 0.020364373922348022, 0.0034452960826456547, 0.0005495389923453331, 0.050887126475572586, -0.014516369439661503, -0.005714777857065201, 0.0027854456566274166, -0.03757321089506149, 0.010386107489466667, 0.01520509459078312, 0.007882124744355679, -0.01408092025667429, -0.004906920250505209, 0.031916722655296326, -0.022549500688910484, -0.01828831061720848, -0.02595522068440914, -0.02056877687573433, 0.00102785206399858, 0.05730839818716049, 0.015198543667793274, 0.00011859432561323047, -0.024577829986810684, -0.026535680517554283, 0.04487024247646332, 0.017011160030961037, -0.00965465884655714, 0.00020720915927086025, 0.0227581225335598, 0.014648986980319023, 0.0029941166285425425, 0.007167282979935408, -0.0208297036588192, 0.06018746271729469, 0.015424462966620922, 0.00005282857455313206, -0.008136382326483727, -0.04155208170413971, -0.022154588252305984, 0.03626510500907898, 0.0035985345020890236, 0.011654062196612358, 0.016557758674025536, -0.0007970717852003872, 0.04394446685910225, 0.0009374648798257113, 0.09298944473266602, -0.01613784395158291, 0.04774591699242592, -0.01966044306755066, 0.026124699041247368, 0.006005816627293825, -0.010215775109827518, 0.04265005886554718, 0.0067413910292088985, 0.040108129382133484, -0.011148729361593723, -0.01524551585316658, 0.0025622863322496414, -0.03899144008755684, 0.0031206910498440266, -0.012108135968446732, 0.041946589946746826, 0.011724377050995827, 0.0009860455757007003, -0.03239748254418373, -0.0038178926333785057, -0.008882870897650719, -0.035710934549570084, 0.0006506406934931874, -0.003182681743055582, 0.005457018036395311, -0.020327497273683548, -0.0037171421572566032, -0.006004319526255131, 0.003936107270419598, 0.012871511280536652, -0.006781422533094883, -0.038628265261650085, 0.011627502739429474, -0.019683118909597397, 0.015018520876765251, 0.014701600186526775, -0.037727952003479004, 0.014765997417271137, 0.006255597807466984, -0.016910627484321594, 0.0044784825295209885, -0.02566642314195633, 0.010403928346931934, 0.02518083155155182, -0.002816068474203348, -0.0048164501786231995, 0.028197282925248146, 0.0025643266271799803, 0.05266096442937851, 0.029557766392827034, 0.01783343218266964, 0.003104510949924588, -0.013617001473903656, 0.0032178086694329977, 0.00013321047299541533, 0.009815500117838383, -0.0040956237353384495, 0.001150578260421753, -0.0008328624535351992, 0.001926605706103146, 0.004677202552556992, 0.050380855798721313, -0.020498018711805344, 0.030404075980186462, -0.015056654810905457, 0.02547370083630085, 0.0007827804074622691, 0.06429367512464523, -0.024479631334543228, 0.003961977548897266, -0.02342493087053299, -0.0001703204761724919, -0.008958756923675537, 0.053614046424627304, -0.020433511584997177, -0.1481933891773224, -0.022898266091942787, 0.019370993599295616, -0.028519438579678535, -0.0008325324160978198, -0.0005169859505258501, -0.003984101116657257, -0.02004256285727024, -0.004995437804609537, -0.01861952617764473, 0.007883685640990734, 0.010221428237855434, 0.0028371457010507584, 0.02980516478419304, 0.03269070386886597, -0.02187267504632473, 0.004157176241278648, 0.022634634748101234, 0.031478770077228546, -0.015201783739030361, -0.02860754355788231, 0.022083623334765434, -0.005920313764363527, 0.00531759625300765, -0.007926968857645988, 0.01981019601225853, 0.019503213465213776, -0.014665583148598671, -0.010321782901883125, -0.02104024775326252, 0.017653245478868484, -0.007122477982193232, 0.006646713241934776, 0.006514627020806074, 0.009572729468345642, 0.012205738574266434, -0.030532609671354294, -0.044138550758361816, -0.0019796902779489756, -0.0076771024614572525, 0.044944148510694504, 0.017770608887076378, -0.054045334458351135, 0.013376755639910698, 0.017969688400626183, 0.07689008861780167, -0.009195650927722454, 0.008936961181461811, -0.03570760041475296, 0.008801897056400776, 0.007309058215469122, 0.009414881467819214, 0.013548276387155056, 0.003023708937689662, 0.0020392981823533773, 0.008098525926470757, -0.025254566222429276, -0.021844618022441864, 0.01499286387115717, -0.0019401430618017912, 0.004360996186733246, -0.02360863797366619, 0.03526737540960312, -0.005273240152746439, 0.03420035541057587, -0.0022534301970154047, 0.0062480224296450615, 0.00482190540060401, -0.04786181449890137, 0.004634704906493425, -0.010138153098523617, 0.011474363505840302, 0.013184910640120506, -0.023529300466179848, 0.013664072379469872, -0.01607118919491768, -0.011620812118053436, 0.013490498065948486, 0.009171656332910061, 0.013979010283946991, 0.02039910852909088, 0.016816966235637665, -0.02249429188668728, 0.004778743255883455, -0.06888507306575775, -0.03257984668016434, 0.025264985859394073, -0.029370076954364777, 0.017335928976535797, -0.027042949572205544, -0.007132772356271744, 0.0053030336275696754, -0.007131367921829224 ]

644

bc3dd069-eb42-44da-88c5-15c4f9cef3a8

2019

Sala Penal Permanente

Acceso excepcional de la casación La invocación del artículo 427, inciso 4 del Código Procesal Penal requiere la consignación adicional de las razones que justifiquen el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. La finalidad es la defensa del ius constitutionis o de una interpretación adecuada de una norma de derecho penal o procesal penal. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, doce de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Cayo Alejandro Granados Aguirre contra el auto de vista del catorce de agosto de dos mil dieciocho (foja 338), que confirmó el auto de primera instancia del once de mayo de dos mil dieciocho (foja 217), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, numerales 5 y 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. Aunque la resolución impugnada causa agravio al encausado recurrente (presupuesto subjetivo), no es un auto que ponga fin al procedimiento (presupuesto objetivo), por lo que no constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación, conforme a lo previsto por el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal. La única forma de acceder al conocimiento del presente caso es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación (artículo 430, apartado 3, de la Ley Procesal Penal). Tercero. El encausado Cayo Granados Aguirre, al fundamentar su recurso (foja 170), invocó como motivos la casación constitucional de los incisos 1 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal y la casación material del inciso 3 del citado artículo. Refirió que se inobservó el debido proceso y el principio de legalidad, pues no existe complicidad en la etapa de agotamiento del delito y se le consideró indebidamente cómplice intraneus, lo cual no es posible, tanto más si el tercer párrafo del artículo 25 del Código Penal entró en vigencia con posterioridad a los hechos imputados. En este punto denuncia una indebida aplicación de la ley material. Finalmente, refirió que la motivación de la recurrida es sustancialmente incongruente e insistió en que el haber pagado por cheques no negociables a terceros no consignados en títulos valores no es justificable penalmente y debe ser dilucidado en la vía extrapenal (administrativa o civil). Cuarto. La excepción de improcedencia de acción parte de los hechos descritos por el fiscal. En ese sentido, las resoluciones cuestionadas indican que se atribuye a Cayo Alejandro Granados Aguirre, en su condición de administrador del Banco de la Nación del distrito de San Marcos (provincia de Huari, departamento de Áncash), haber facilitado que servidores de la Municipalidad de Chavín de Huántar (como Santiago Martín Curi Reyes y Kleyder Bedón Vicus) cobrasen cheques no negociables, a pesar de que no eran los directos beneficiarios o las personas a cuya orden se emitieron, y que luego efectuaran depósitos a diversas cuentas corrientes. Quinto. Ahora bien, corresponde recordar que, en estos casos, el acceso a la casación es discrecional cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es importante fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial[2]. En el presente caso, el casacionista se limitó a indicar que, cuando intervino, el delito estaba en la fase de agotamiento y olvidó apreciar que la consumación requiere de la apropiación de los caudales o efectos del Estado, esto es, que la conducta infractora de deberes funcionales aparte los bienes públicos de la custodia de la administración. No se explica en el escrito de casación cómo es que esto se dio antes de la intervención del recurrente. Luego, si se denuncia que la infracción de deberes funcionales conllevó dolosamente la apropiación de caudales estatales por un tercero, el título de imputación es de autoría y no de complicidad. Sin embargo, sobre este punto la Corte Suprema ya se ha pronunciado en anteriores resoluciones, como la Casación número 1500-2017/Huara y la Casación número 1004-2017/Moquegua. Además, los posibles errores en la calificación del título de intervención no convierten en atípica la conducta y deben ser observados por el órgano jurisdiccional sobre el principio iura nova curia, pues el error de derecho que pueda cometer la Fiscalía no lo vincula, en tanto que no conforma un elemento esencial del objeto procesal. Por ende, no cabe aceptar el conocimiento del recurso de casación que se solicita. Sexto. Corresponde imponer el pago de las costas al vencido, en aplicación del artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal y por no existir razones serias y fundadas para promover la tramitación del presente recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio (foja 379) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Cayo Alejandro Granados Aguirre contra el auto de vista del catorce de agosto de dos mil dieciocho (foja 338), que confirmó el auto de primera instancia del once de mayo de dos mil dieciocho (foja 217), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] El auto de vista recurrido fue notificado vía casilla electrónica el veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, por lo que surtió efecto a los dos días siguientes de su notificación, conforme al artículo 155-C del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, incorporado por la Ley número 30229. Luego, el recurso de casación del once de septiembre del mismo año se interpuso dentro de los diez días previstos como plazo por el artículo 414, numeral 1, literal a, del Código Procesal Penal. [2] Casación número 1063-2016/Lima, del diecisiete de febrero de dos mil diecisiete.

Casación

001649-2018

Delito de peculado,Interés casacional,Casación excepcional

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

12/04/2019

La invocación del artículo 427, inciso 4 del Código Procesal Penal requiere la consignación adicional de las razones que justifiquen el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. La finalidad es la defensa del ius constitutionis o de una interpretación adecuada de una norma de derecho penal o procesal penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc3dd069-eb42-44da-88c5-15c4f9cef3a8

12/04/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La invocación del artículo 427, inciso 4 del Código Procesal Penal requiere la consignación adicional de las razones que justifiquen el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. La finalidad es la defensa del ius constitutionis o de una interpretación adecuada de una norma de derecho penal o procesal penal.

Delito de peculado,Interés casacional,Casación excepcional

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

1168-2014-0

SALA PENAL APELACIONES

1168-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc3dd069-eb42-44da-88c5-15c4f9cef3a8

bc3dd069-eb42-44da-88c5-15c4f9cef3a8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1018cb39-7f98-4f82-a92a-eb0230305c7f

1018cb39-7f98-4f82-a92a-eb0230305c7f

[ { "text": "Cayo", "span": [ 518, 522 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 523, 532 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 533, 541 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 542, 549 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 957, 965 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 966, 974 ] }, { "text": ".", "span": [ 974, 975 ] }, { "text": "Cayo", "span": [ 2229, 2233 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 2234, 2242 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 2243, 2250 ] }, { "text": "Cayo", "span": [ 3320, 3324 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3325, 3334 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 3335, 3343 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 3344, 3351 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3561, 3569 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3570, 3576 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 3577, 3581 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3582, 3587 ] }, { "text": "Kleyder", "span": [ 3590, 3597 ] }, { "text": "Bedón", "span": [ 3598, 3603 ] }, { "text": "Vicus", "span": [ 3604, 3609 ] }, { "text": "Cayo", "span": [ 5667, 5671 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5672, 5681 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 5682, 5690 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5691, 5698 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6406, 6415 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6416, 6424 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6471, 6480 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6481, 6487 ] }, { "text": ".", "span": [ 6487, 6488 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6497, 6500 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6501, 6507 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6516, 6524 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6525, 6532 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6534, 6542 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6543, 6551 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6553, 6562 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6563, 6571 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6573, 6579 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6580, 6585 ] } ]

[ "cayo", "alejandro", "granados", "aguirre", "principe", "trujillo", ".", "cayo", "granados", "aguirre", "cayo", "alejandro", "granados", "aguirre", "santiago", "martin", "curi", "reyes", "kleyder", "bedon", "vicus", "cayo", "alejandro", "granados", "aguirre", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 523, 532 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 542, 549 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 957, 965 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 966, 974 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 2243, 2250 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3325, 3334 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 3344, 3351 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3561, 3569 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3570, 3576 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3582, 3587 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5672, 5681 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5691, 5698 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6406, 6415 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6416, 6424 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6471, 6480 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6481, 6487 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6501, 6507 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6516, 6524 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6525, 6532 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6534, 6542 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6543, 6551 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6553, 6562 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6563, 6571 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6573, 6579 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6580, 6585 ] } ]

Acceso excepcional de la casación La invocación del artículo 427, inciso 4 del Código Procesal Penal requiere la consignación adicional de las razones que justifiquen el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. La finalidad es la defensa del ius constitutionis o de una interpretación adecuada de una norma de derecho penal o procesal penal. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, doce de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Cayo xxxxxxxxxx Granados xxxxxxxxxx contra el auto de vista del catorce de agosto de dos mil dieciocho (foja 338), que confirmó el auto de primera instancia del once de mayo de dos mil dieciocho (foja 217), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, numerales 5 y 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. Aunque la resolución impugnada causa agravio al encausado recurrente (presupuesto subjetivo), no es un auto que ponga fin al procedimiento (presupuesto objetivo), por lo que no constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación, conforme a lo previsto por el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal. La única forma de acceder al conocimiento del presente caso es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación (artículo 430, apartado 3, de la Ley Procesal Penal). Tercero. El encausado Cayo Granados xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso (foja 170), invocó como motivos la casación constitucional de los incisos 1 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal y la casación material del inciso 3 del citado artículo. Refirió que se inobservó el debido proceso y el principio de legalidad, pues no existe complicidad en la etapa de agotamiento del delito y se le consideró indebidamente cómplice intraneus, lo cual no es posible, tanto más si el tercer párrafo del artículo 25 del Código Penal entró en vigencia con posterioridad a los hechos imputados. En este punto denuncia una indebida aplicación de la ley material. Finalmente, refirió que la motivación de la recurrida es sustancialmente incongruente e insistió en que el haber pagado por cheques no negociables a terceros no consignados en títulos valores no es justificable penalmente y debe ser dilucidado en la vía extrapenal (administrativa o civil). Cuarto. La excepción de improcedencia de acción parte de los hechos descritos por el fiscal. En ese sentido, las resoluciones cuestionadas indican que se atribuye a Cayo xxxxxxxxxx Granados xxxxxxxxxx, en su condición de administrador del Banco de la Nación del distrito de San Marcos (provincia de Huari, departamento de Áncash), haber facilitado que servidores de la Municipalidad de Chavín de Huántar (como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curi xxxxxxxxxx y Kleyder Bedón Vicus) cobrasen cheques no negociables, a pesar de que no eran los directos beneficiarios o las personas a cuya orden se emitieron, y que luego efectuaran depósitos a diversas cuentas corrientes. Quinto. Ahora bien, corresponde recordar que, en estos casos, el acceso a la casación es discrecional cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es importante fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial[2]. En el presente caso, el casacionista se limitó a indicar que, cuando intervino, el delito estaba en la fase de agotamiento y olvidó apreciar que la consumación requiere de la apropiación de los caudales o efectos del Estado, esto es, que la conducta infractora de deberes funcionales aparte los bienes públicos de la custodia de la administración. No se explica en el escrito de casación cómo es que esto se dio antes de la intervención del recurrente. Luego, si se denuncia que la infracción de deberes funcionales conllevó dolosamente la apropiación de caudales estatales por un tercero, el título de imputación es de autoría y no de complicidad. Sin embargo, sobre este punto la Corte Suprema ya se ha pronunciado en anteriores resoluciones, como la Casación número 1500-2017/Huara y la Casación número 1004-2017/Moquegua. Además, los posibles errores en la calificación del título de intervención no convierten en atípica la conducta y deben ser observados por el órgano jurisdiccional sobre el principio iura nova curia, pues el error de derecho que pueda cometer la Fiscalía no lo vincula, en tanto que no conforma un elemento esencial del objeto procesal. Por ende, no cabe aceptar el conocimiento del recurso de casación que se solicita. Sexto. Corresponde imponer el pago de las costas al vencido, en aplicación del artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal y por no existir razones serias y fundadas para promover la tramitación del presente recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio (foja 379) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Cayo xxxxxxxxxx Granados xxxxxxxxxx contra el auto de vista del catorce de agosto de dos mil dieciocho (foja 338), que confirmó el auto de primera instancia del once de mayo de dos mil dieciocho (foja 217), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El auto de vista recurrido fue notificado vía casilla electrónica el veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, por lo que surtió efecto a los dos días siguientes de su notificación, conforme al artículo 155-C del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, incorporado por la Ley número 30229. Luego, el recurso de casación del once de septiembre del mismo año se interpuso dentro de los diez días previstos como plazo por el artículo 414, numeral 1, literal a, del Código Procesal Penal. [2] Casación número 1063-2016/Lima, del diecisiete de febrero de dos mil diecisiete.

[ 0.0008689265814609826, 0.010387673042714596, 0.014689311385154724, 0.011773338541388512, -0.013553314842283726, 0.007503061555325985, 0.013966653496026993, -0.010638576932251453, -0.028841495513916016, -0.03605716675519943, 0.0524403341114521, -0.01067611388862133, -0.004331622272729874, 0.021131109446287155, -0.024556195363402367, -0.00878912303596735, 0.0025744952727109194, -0.013706047087907791, -0.0272979773581028, -0.0012581266928464174, -0.01961853913962841, 0.000408777326811105, 0.0031987850088626146, 0.007475155871361494, -0.008686062879860401, -0.02595621719956398, -0.005297926254570484, -0.0017693483969196677, 0.02767549827694893, 0.008388063870370388, 0.003540324978530407, 0.004270594567060471, -0.024143872782588005, -0.015720413997769356, 0.017423570156097412, -0.014406858943402767, 0.012143824249505997, 0.007493703626096249, 0.006803608499467373, 0.0004926589317619801, -0.05119955539703369, -0.06100396439433098, -0.025048980489373207, 0.01004259753972292, -0.019711941480636597, -0.006350027397274971, 0.01601206511259079, 0.0033140943851321936, 0.00330018880777061, 0.003864341415464878, -0.012630371376872063, 0.021512029692530632, 0.0171970147639513, -0.0022403444163501263, 0.015110073611140251, 0.04104200378060341, 0.0016256175003945827, 0.0031561660580337048, -0.011981071904301643, -0.009319650940597057, 0.010113765485584736, -0.011408165097236633, -0.026936648413538933, 0.000705667189322412, -0.015536205843091011, -0.0107590202242136, 0.03209757059812546, 0.02350425347685814, 0.004300128668546677, -0.024325957521796227, 0.002752566710114479, 0.026130808517336845, 0.01490005012601614, -0.010775867849588394, 0.01674606092274189, 0.006543832365423441, 0.04140506312251091, -0.006829302292317152, 0.027448682114481926, -0.0290188267827034, -0.004679766017943621, 0.007473072502762079, -0.011038423515856266, 0.003995432052761316, 0.0015180488117039204, 0.004716644063591957, 0.00468262517824769, 0.0007607884472236037, 0.045243147760629654, -0.006501950789242983, 0.004125821869820356, -0.013181707821786404, -0.020491288974881172, 0.0075301420874893665, 0.01897597685456276, -0.004914578050374985, -0.022150831297039986, -0.011187109164893627, 0.0260162316262722, -0.01688794046640396, -0.009953709319233894, -0.010823303833603859, -0.03386884927749634, -0.004302754066884518, 0.06380655616521835, 0.01247931458055973, 0.00594711396843195, -0.02054642140865326, -0.008657055906951427, 0.05634554103016853, 0.009207364171743393, 0.006890926975756884, 0.003579802578315139, 0.013541718013584614, 0.019475113600492477, -0.01038696151226759, 0.0039239246398210526, -0.01964525319635868, 0.04106112942099571, 0.03219795972108841, 0.008830935694277287, -0.004160524811595678, -0.04595905914902687, -0.02374621480703354, 0.02796676568686962, -0.0008838555077090859, 0.01426563411951065, 0.006715057883411646, -0.01948356255888939, 0.04870263487100601, 0.004248711746186018, 0.08380042761564255, -0.007596498820930719, 0.060071010142564774, -0.005042752716690302, 0.026270082220435143, 0.01334386970847845, -0.007822247222065926, 0.052310388535261154, -0.005735413637012243, 0.034586962312459946, -0.007647422142326832, -0.008597463369369507, 0.006980745121836662, -0.05149703100323677, -0.0068958112969994545, -0.010909267701208591, 0.029309861361980438, 0.008332177065312862, -0.010205770842730999, -0.02820579521358013, -0.004296301398426294, -0.00025210093008354306, -0.028022708371281624, -0.0016314921667799354, -0.000787166936788708, 0.006938523147255182, -0.011467352509498596, 0.005187913775444031, 0.006883123889565468, 0.007323229685425758, 0.008639730513095856, -0.011482602916657925, -0.033103398978710175, 0.009978474117815495, -0.011100118048489094, 0.01609378308057785, 0.039263032376766205, -0.03463771566748619, 0.014639383181929588, 0.004040733445435762, -0.011671071872115135, 0.008864933624863625, -0.015630697831511497, 0.003127357689663768, 0.022936837747693062, 0.006309387739747763, 0.001897945418022573, 0.03247031569480896, -0.00648043118417263, 0.06246059760451317, 0.03170394152402878, 0.014958832412958145, -0.0023005048278719187, -0.018517330288887024, -0.01667039655148983, -0.004491653759032488, 0.00531751336529851, -0.005001772660762072, 0.015622502192854881, -0.000029586051823571324, -0.017083125188946724, 0.014027931727468967, 0.038002945482730865, -0.010949173010885715, 0.03524823859333992, -0.00716016348451376, 0.041451845318078995, 0.021449560299515724, 0.071520134806633, -0.03144966810941696, 0.020880289375782013, -0.03947393223643303, 0.0005113479564897716, 0.003191939555108547, 0.04052317515015602, -0.0293071698397398, -0.1393764764070511, -0.02160915732383728, 0.015770360827445984, -0.027954988181591034, 0.013686567544937134, -0.001143945031799376, 0.0013682181015610695, -0.00482135359197855, 0.00004741278462461196, 0.005722019821405411, 0.004734952934086323, 0.002706141211092472, 0.013912905938923359, 0.025353169068694115, 0.03225380554795265, -0.016803132370114326, 0.014002782292664051, 0.0244845412671566, 0.04035423696041107, -0.01229444146156311, -0.015591580420732498, 0.0332205705344677, 0.0009129269164986908, 0.01625790446996689, -0.022329116240143776, 0.011123488657176495, 0.02111150324344635, -0.012521712109446526, -0.014570438303053379, -0.022025860846042633, 0.02682054229080677, -0.0062783388420939445, -0.018868552520871162, 0.009342596866190434, 0.009360459633171558, 0.009728938341140747, -0.024694548919796944, -0.04756789281964302, 0.013508028350770473, -0.011803003028035164, 0.05638938769698143, -0.002779786242172122, -0.052031759172677994, 0.023536454886198044, 0.007385409437119961, 0.08864361047744751, -0.004663624335080385, 0.005018765572458506, -0.031202446669340134, 0.024907603859901428, 0.00374800618737936, -0.0021777646616101265, -0.002472918014973402, -0.004863550420850515, -0.005886512342840433, -0.007219325285404921, -0.01995214633643627, -0.02319888211786747, 0.016063392162322998, -0.0015530238160863519, 0.004597805440425873, -0.022892281413078308, 0.03633126616477966, -0.00576469860970974, 0.01593412086367607, -0.0009690869483165443, 0.013863610103726387, 0.006310096010565758, -0.05591451749205589, 0.014911692589521408, -0.004256050102412701, 0.008951013907790184, 0.02148481085896492, -0.027590645477175713, 0.013022427447140217, -0.0108434883877635, -0.018254641443490982, 0.025610268115997314, 0.01706552319228649, 0.017890281975269318, 0.018048983067274094, 0.022869430482387543, -0.036646753549575806, 0.002499363152310252, -0.05104290693998337, -0.030035613104701042, 0.024028660729527473, -0.0304470993578434, 0.022384880110621452, -0.0186824519187212, 0.0036442705895751715, 0.001282503711991012, -0.02171792834997177 ]

[ 0.0035413624718785286, 0.01446736790239811, 0.014302059076726437, 0.011301964521408081, -0.010839655995368958, 0.007870718836784363, 0.016277721151709557, -0.010021155700087547, -0.0284985713660717, -0.036991510540246964, 0.052011821419000626, -0.007917751558125019, -0.0056130727753043175, 0.017890695482492447, -0.025831956416368484, -0.007166791707277298, 0.0042023747228085995, -0.008913018740713596, -0.03705392777919769, -0.001450404291972518, -0.02329288236796856, 0.0042568957433104515, 0.002887704409658909, 0.004607691895216703, -0.006084270775318146, -0.026850029826164246, -0.00778251001611352, -0.001089584780856967, 0.027614491060376167, 0.012036269530653954, 0.003059539245441556, 0.0025641568936407566, -0.024259131401777267, -0.016318263486027718, 0.017724594101309776, -0.013537202961742878, 0.008516416884958744, 0.011729355901479721, 0.007224897854030132, -0.004022958688437939, -0.050569940358400345, -0.057746175676584244, -0.025623243302106857, 0.008259198628365993, -0.02037699706852436, -0.007553771138191223, 0.01908278837800026, 0.0029520229436457157, 0.00009621611388865858, 0.007061074022203684, -0.015351551584899426, 0.021603817120194435, 0.014352128840982914, -0.003318558447062969, 0.013100135140120983, 0.03887585923075676, 0.006981004029512405, 0.006144365295767784, -0.011287706904113293, -0.0109779741615057, 0.014013988897204399, -0.007440767716616392, -0.03156103566288948, -0.000780578819103539, -0.011734801344573498, -0.01282574888318777, 0.030649004504084587, 0.021544771268963814, 0.009140620939433575, -0.025022907182574272, 0.003558584488928318, 0.02014588937163353, 0.016532082110643387, -0.01207000482827425, 0.01765858381986618, 0.006488612852990627, 0.03862011060118675, -0.009701543487608433, 0.025226421654224396, -0.03145120292901993, -0.0032617771066725254, 0.006421544123440981, -0.010782196186482906, 0.005727318115532398, -0.0014109010808169842, 0.005673616658896208, 0.005537786521017551, 0.00041866471292451024, 0.04494492709636688, -0.004901734180748463, 0.003460666863247752, -0.01627226360142231, -0.02020265907049179, 0.004246166441589594, 0.015947958454489708, -0.002905694767832756, -0.020500898361206055, -0.01019233651459217, 0.02632434479892254, -0.018544893711805344, -0.014826813712716103, -0.015579157508909702, -0.03115449659526348, -0.0037928814999759197, 0.06631691008806229, 0.014099812135100365, 0.006721985526382923, -0.024085430428385735, -0.011291942559182644, 0.052856311202049255, 0.009023350663483143, 0.0025345245376229286, 0.0033133660908788443, 0.013372713699936867, 0.01846112683415413, -0.011305810883641243, 0.009045553393661976, -0.020268594846129417, 0.04309171065688133, 0.029471708461642265, 0.00885825790464878, -0.00440990412607789, -0.045440834015607834, -0.024793215095996857, 0.031540971249341965, -0.00006291277532000095, 0.012995327822864056, 0.005685803480446339, -0.01963406801223755, 0.051960889250040054, 0.0030473803635686636, 0.08625515550374985, -0.008780873380601406, 0.05704981088638306, -0.005770174320787191, 0.0222974494099617, 0.014986320398747921, -0.007785964757204056, 0.04881132021546364, -0.0037941562477499247, 0.03883986547589302, -0.008320700377225876, -0.006411530543118715, 0.004684370942413807, -0.05087530240416527, -0.004035533405840397, -0.01085510291159153, 0.03048703260719776, 0.006783126387745142, -0.011595983058214188, -0.027788301929831505, -0.0016320612048730254, 0.0026721633039414883, -0.025461819022893906, -0.0033833542838692665, -0.0012608730467036366, 0.006542080547660589, -0.015995120629668236, 0.0047010877169668674, 0.004895819816738367, 0.006827172823250294, 0.00909110251814127, -0.00786163192242384, -0.037955377250909805, 0.011831388808786869, -0.013744811527431011, 0.017839906737208366, 0.0389629602432251, -0.03937723487615585, 0.01509539969265461, 0.0021380537655204535, -0.010874611325562, 0.0076703717932105064, -0.01969287171959877, 0.0054634083062410355, 0.02183809131383896, 0.004657236859202385, 0.0006288824952207506, 0.029371004551649094, -0.00610813545063138, 0.058248478919267654, 0.02640834078192711, 0.015510987490415573, -0.0033554290421307087, -0.019058454781770706, -0.012184477411210537, -0.0019880845211446285, 0.00898489635437727, -0.005187073722481728, 0.01252385601401329, -0.0016626231372356415, -0.013804362155497074, 0.013756860978901386, 0.03357096388936043, -0.012532972730696201, 0.033004097640514374, -0.009276983328163624, 0.040859200060367584, 0.019383234903216362, 0.06711778044700623, -0.025939157232642174, 0.01974916271865368, -0.03649069741368294, 0.0005505888257175684, -0.0008267943048849702, 0.03960302099585533, -0.0253527220338583, -0.1412687599658966, -0.020763086155056953, 0.018085509538650513, -0.027100009843707085, 0.013190709985792637, 0.00020337126625236124, -0.0018400187836959958, -0.007214975543320179, 0.0003329755272716284, 0.0006200073985382915, 0.004949986469000578, 0.0019708338659256697, 0.011701264418661594, 0.02516934648156166, 0.03125780075788498, -0.019744373857975006, 0.01150614395737648, 0.02406960353255272, 0.040185634046792984, -0.011960247531533241, -0.022037869319319725, 0.03343578055500984, -0.0013870317488908768, 0.014949220232665539, -0.022389668971300125, 0.013166943565011024, 0.02005174197256565, -0.011296600103378296, -0.01464430894702673, -0.023225393146276474, 0.028112191706895828, -0.0026650354266166687, -0.012953164055943489, 0.008071135729551315, 0.010586674325168133, 0.012894684448838234, -0.025774717330932617, -0.04644111916422844, 0.012853729538619518, -0.015802428126335144, 0.05597299709916115, -0.000518416112754494, -0.051655448973178864, 0.023365700617432594, 0.008740204386413097, 0.08691467344760895, -0.004155753180384636, 0.005333959124982357, -0.03344050422310829, 0.02319999970495701, 0.002093842951580882, 0.0016496671596542, -0.004937054123729467, -0.006357110105454922, -0.004429485648870468, -0.003174546407535672, -0.02614191547036171, -0.023045355454087257, 0.018877722322940826, -0.00003508644658722915, 0.005973767023533583, -0.024673229083418846, 0.036888573318719864, -0.006801547948271036, 0.018234344199299812, -0.000977336778305471, 0.013004821725189686, 0.0074476501904428005, -0.05343659967184067, 0.015723126009106636, -0.006386586464941502, 0.014054621569812298, 0.021343374624848366, -0.02741258591413498, 0.010572305880486965, -0.012623653747141361, -0.014530974440276623, 0.02533208578824997, 0.017535503953695297, 0.014419645071029663, 0.020309222862124443, 0.024593086913228035, -0.036057718098163605, 0.003642776282504201, -0.05047595500946045, -0.029342705383896828, 0.0225736852735281, -0.03470652550458908, 0.022633837535977364, -0.023921383544802666, 0.00195428729057312, 0.0031293644569814205, -0.01961834542453289 ]

632

bcc60bf5-941f-4073-8551-43bc8ee80043

2019

Sala Penal Permanente

Prueba suficiente para condenar El imputado fue intervenido dentro de las veinticuatro horas después de perpetrado el hecho delictivo con los efectos de aquel. A ello se sumó que la víctima fue persistente en su incriminación y su relato contó con prueba de corroboración, como el acta de hallazgo de especie, los testimonios de los policías y el certificado médico legal, que acreditó la lesión que presentó en la zona pectoral ocasionada por agente con filo. Lima, veintitrés de septiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Luis Enrique Izquierdo Acuña (foja 217) contra la sentencia del veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja 204), que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Martín Fabián Marchena Estrada, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de la reparación civil. De conformidad con lo opinado por el señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO - I. Pretensión impugnativa Primero. El encausado Izquierdo Acuña, al fundamentar su recurso (foja 217), proclamó su inocencia y solicitó la absolución de los cargos imputados. Argumentó que no contó con el asesoramiento de su abogado defensor durante la investigación preliminar; que los objetos hallados en su domicilio le fueron sembrados por la policía; que los agentes policiales persiguieron a otro joven, a quien no lograron capturar y luego acudieron a su domicilio para inculparlo, y que el día de los hechos se encontraba en estado de ebriedad. II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. El Tribunal Superior declaró que Luis Enrique Izquierdo Acuña, en complicidad con otros sujetos, mediante el uso de armas, se apropió de los bienes de propiedad de Martín Fabián Marchena Estrada, el veintitrés de agosto de dos mil quince, aproximadamente a las 23:00 horas. La víctima se encontraba prestando servicios de transporte en su mototaxi de placa de rodaje número C7-2367, y cuando estaba en el paradero Banchero, en el distrito de San Juan de Lurigancho, el imputado Izquierdo Acuña le solicitó que lo traslade a la cancha del asentamiento humano Señor de los Milagros. Al llegar al citado destino, el encausado sacó un cuchillo, amenazó al agraviado, le exigió que le entregue todo el dinero que tenía y le ocasionó un corte superficial en el pecho. En ese momento, aparecieron dos sujetos más –uno de ellos premunido de un arma de fuego– y juntos se apoderaron de su batería de marca Record, de la máscara de su autorradio de marca Pioneer y de S/ 300 (trescientos soles). - III. De la absolución del grado Tercero. En clave al derecho de defensa denunciado vulnerado, se aprecia que el imputado Izquierdo Acuña fue intervenido dentro de las veinticuatro horas de acontecido el evento delictivo –el veinticuatro de agosto de dos mil quince, aproximadamente a las 16:30 horas– con parte de las pertenencias robadas, específicamente, con la batería de marca Record (acta de foja 19). El registro domiciliario en el que se encontró la especie sustraída se efectuó con el consentimiento del encausado, según lo afirmó aquel en su manifestación preliminar rendida en presencia del fiscal –respuesta a la pregunta ocho del testimonio de foja 13–; y, una vez intervenido, se le explicaron sus derechos, en particular, el de ser asistido por un abogado defensor (foja 18). No existió otra diligencia relevante –actuada posteriormente en juicio oral– que hubiera fundamentado el juicio de condena. Cuarto. No se afectó el derecho de defensa del imputado ni se le dejó en indefensión. Aquel fue intervenido en flagrancia delictiva, dentro de las veinticuatro horas después de la perpetración del hecho punible con los efectos de aquel[1]. La policía actuó prontamente ante el llamado del agraviado Marchena Estrada, quien con ayuda de sus compañeros de trabajo logró encontrar el domicilio del imputado y solicitó apoyo policial –preventiva a foja 91, oralizada en juicio a foja 191–. Luego de tal intervención, se pusieron en conocimiento del acusado los derechos que le asistían y no se registraron otros actos relevantes en los que no hubiera contado con la asistencia de su abogado defensor. Además, la comunicación al fiscal fue inmediata. Quinto. El recurso de nulidad centró sus argumentos en afirmar que la policía colocó la batería de marca Record en el domicilio del imputado. No obstante, tal afirmación fue expresada en forma meramente argumentativa. Contrariamente a tal justificación, el agraviado persistió en su incriminación a nivel de instrucción y este testimonio fue debatido en juicio –véase, específicamente, la foja 191–. Luego, el acta de registro domiciliario fue suscrita por la víctima en calidad de testigo, y los efectivos policiales Juana María Bazán Deza y Juan Jesús Uceda Ormeño, que intervinieron al imputado, acudieron al plenario a ratificar el contenido del acta de registro domiciliario y hallazgo de especies (respectivamente, a fojas 174 y 172). Sexto. El relato central de la víctima fue coincidente, detallado y contó con prueba corroborativa, como las actas de hallazgo domiciliario, el testimonio de los policías intervinientes y el Certificado Médico Legal número 023267-L, que acreditó que el agraviado presentó una excoriación superficial en región pectoral izquierda ocasionada por agente con punta y/o filo (foja 26). No se practicó prueba específica sobre el estado de embriaguez del acusado –que este alega–, pues no solicitó su práctica en el momento procesal oportuno; pero tampoco aquello habría incidido en la determinación del juicio histórico. Séptimo. Esta Sala asume íntegramente los acertados fundamentos de derecho desarrollados en la sentencia de primera instancia, en especial, la fiabilidad absoluta de los testimonios de los policías que lograron la intervención del acusado, por sindicación de la víctima, pues ni son perjudicados por el delito, ni conocían al imputado. La prueba fue plena, fiable y consistente, por lo que se desvirtuó válidamente el principio de presunción de inocencia que asistía al recurrente. Octavo. Los hechos declarados probados se subsumieron en los artículos 188 y 189, incisos 2, 3 y 4, del Código Penal, modificados por el artículo 1 de la Ley número 30076. El robo se cometió durante la noche, en un lugar desolado, a mano armada y con el concurso de más de dos personas. Aunque se presentaron varias circunstancias específicas que ameritaban situar la pena por encima del límite legal inferior, el fiscal superior solicitó doce años de privación de libertad. El principio acusatorio, entonces, limitó la pretensión punitiva sobre aquel margen, que fue respetado por el Tribunal Superior. Finalmente, la reparación civil se fijó de acuerdo con el valor promedio del bien no recuperado y el dinero sustraído. Tal monto no ha sido cuestionado por el sujeto legitimado, por lo que en virtud del principio dispositivo que informa esta institución no corresponde modificarlo. En suma, el recurso defensivo debe rechazarse y así se declara. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja 204), que condenó a Luis Enrique Izquierdo Acuña como autor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Martín Fabián Marchena Estrada, a doce años de pena privativa de libertad –la cual comenzará a computarse cuando se haga efectiva la pena de cinco años impuesta por el Séptimo Juzgado Penal de San Juan Lurigancho, según se detalló en el considerando séptimo de la recurrida– y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de la reparación civil. I. DISPUSIERON que se remita lo actuado al Tribunal Superior para la ejecución de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] Definición asumida por el artículo 4 de la Ley número 27934, vigente al momento de la intervención policial.

Recurso de Nulidad

000056-2019

Prueba corroborada,Flagrancia delictiva,Sindicación de la víctima

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

23/09/2019

El imputado fue intervenido dentro de las veinticuatro horas después de perpetrado el hecho delictivo con los efectos de aquel. A ello se sumó que la víctima fue persistente en su incriminación y su relato contó con prueba de corroboración, como el acta de hallazgo de especie, los testimonios de los policías y el certificado médico legal, que acreditó la lesión que presentó en la zona pectoral ocasionada por agente con filo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bcc60bf5-941f-4073-8551-43bc8ee80043

23/09/2019

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, CHAVEZ MELLA, SAN MARTIN CASTRO

PRINCIPE TRUJILLO

El imputado fue intervenido dentro de las veinticuatro horas después de perpetrado el hecho delictivo con los efectos de aquel. A ello se sumó que la víctima fue persistente en su incriminación y su relato contó con prueba de corroboración, como el acta de hallazgo de especie, los testimonios de los policías y el certificado médico legal, que acreditó la lesión que presentó en la zona pectoral ocasionada por agente con filo.

Código Penal : 189

Prueba corroborada,Flagrancia delictiva,Sindicación de la víctima

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

8366-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bcc60bf5-941f-4073-8551-43bc8ee80043

bcc60bf5-941f-4073-8551-43bc8ee80043

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54446697-7ec4-42db-94c0-899d28cd96d3

54446697-7ec4-42db-94c0-899d28cd96d3

[ { "text": "Luis", "span": [ 580, 584 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 585, 592 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 593, 602 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 603, 608 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 778, 784 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 785, 791 ] }, { "text": "Marchena", "span": [ 792, 800 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 801, 808 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1038, 1046 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1047, 1055 ] }, { "text": ".", "span": [ 1055, 1056 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 1125, 1134 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 1135, 1140 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1717, 1721 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1722, 1729 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 1730, 1739 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 1740, 1745 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1848, 1854 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 1855, 1861 ] }, { "text": "Marchena", "span": [ 1862, 1870 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 1871, 1878 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 2163, 2172 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 2173, 2178 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 2798, 2807 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 2808, 2813 ] }, { "text": "Marchena", "span": [ 3893, 3901 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 3902, 3909 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4859, 4864 ] }, { "text": "María", "span": [ 4865, 4870 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 4871, 4876 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 4877, 4881 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4884, 4888 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4889, 4894 ] }, { "text": "Uceda", "span": [ 4895, 4900 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 4901, 4907 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7394, 7398 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7399, 7406 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 7407, 7416 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 7417, 7422 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7485, 7491 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 7492, 7498 ] }, { "text": "Marchena", "span": [ 7499, 7507 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 7508, 7515 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8043, 8052 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8053, 8061 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8098, 8107 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8108, 8114 ] }, { "text": ".", "span": [ 8114, 8115 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8124, 8127 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8128, 8134 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8135, 8141 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8143, 8151 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8152, 8159 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8161, 8169 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8170, 8178 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8180, 8189 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8190, 8198 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8200, 8206 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8207, 8212 ] } ]

[ "luis", "enrique", "izquierdo", "acuna", "martin", "fabian", "marchena", "estrada", "principe", "trujillo", ".", "izquierdo", "acuna", "luis", "enrique", "izquierdo", "acuna", "martin", "fabian", "marchena", "estrada", "izquierdo", "acuna", "izquierdo", "acuna", "marchena", "estrada", "juana", "maria", "bazan", "deza", "juan", "jesus", "uceda", "ormeno", "luis", "enrique", "izquierdo", "acuna", "martin", "fabian", "marchena", "estrada", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Luis", "span": [ 580, 584 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 585, 592 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 778, 784 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1038, 1046 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1047, 1055 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1717, 1721 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1722, 1729 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1848, 1854 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4859, 4864 ] }, { "text": "María", "span": [ 4865, 4870 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4884, 4888 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4889, 4894 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7394, 7398 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7399, 7406 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7485, 7491 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8043, 8052 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8053, 8061 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8098, 8107 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8108, 8114 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8128, 8134 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8135, 8141 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8143, 8151 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8152, 8159 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8161, 8169 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8170, 8178 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8180, 8189 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8190, 8198 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8200, 8206 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8207, 8212 ] } ]

Prueba suficiente para condenar El imputado fue intervenido dentro de las veinticuatro horas después de perpetrado el hecho delictivo con los efectos de aquel. A ello se sumó que la víctima fue persistente en su incriminación y su relato contó con prueba de corroboración, como el acta de hallazgo de especie, los testimonios de los policías y el certificado médico legal, que acreditó la lesión que presentó en la zona pectoral ocasionada por agente con filo. Lima, veintitrés de septiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Izquierdo Acuña (foja 217) contra la sentencia del veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja 204), que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Fabián Marchena Estrada, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de la reparación civil. De conformidad con lo opinado por el señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - I. Pretensión impugnativa Primero. El encausado Izquierdo Acuña, al fundamentar su recurso (foja 217), proclamó su inocencia y solicitó la absolución de los cargos imputados. Argumentó que no contó con el asesoramiento de su abogado defensor durante la investigación preliminar; que los objetos hallados en su domicilio le fueron sembrados por la policía; que los agentes policiales persiguieron a otro joven, a quien no lograron capturar y luego acudieron a su domicilio para inculparlo, y que el día de los hechos se encontraba en estado de ebriedad. II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. El Tribunal Superior declaró que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Izquierdo Acuña, en complicidad con otros sujetos, mediante el uso de armas, se apropió de los bienes de propiedad de xxxxxxxxxx Fabián Marchena Estrada, el veintitrés de agosto de dos mil quince, aproximadamente a las 23:00 horas. La víctima se encontraba prestando servicios de transporte en su mototaxi de placa de rodaje número C7-2367, y cuando estaba en el paradero Banchero, en el distrito de San Juan de Lurigancho, el imputado Izquierdo Acuña le solicitó que lo traslade a la cancha del asentamiento humano Señor de los Milagros. Al llegar al citado destino, el encausado sacó un cuchillo, amenazó al agraviado, le exigió que le entregue todo el dinero que tenía y le ocasionó un corte superficial en el pecho. En ese momento, aparecieron dos sujetos más –uno de ellos premunido de un arma de fuego– y juntos se apoderaron de su batería de marca Record, de la máscara de su autorradio de marca Pioneer y de S/ 300 (trescientos soles). - III. De la absolución del grado Tercero. En clave al derecho de defensa denunciado vulnerado, se aprecia que el imputado Izquierdo Acuña fue intervenido dentro de las veinticuatro horas de acontecido el evento delictivo –el veinticuatro de agosto de dos mil quince, aproximadamente a las 16:30 horas– con parte de las pertenencias robadas, específicamente, con la batería de marca Record (acta de foja 19). El registro domiciliario en el que se encontró la especie sustraída se efectuó con el consentimiento del encausado, según lo afirmó aquel en su manifestación preliminar rendida en presencia del fiscal –respuesta a la pregunta ocho del testimonio de foja 13–; y, una vez intervenido, se le explicaron sus derechos, en particular, el de ser asistido por un abogado defensor (foja 18). No existió otra diligencia relevante –actuada posteriormente en juicio oral– que hubiera fundamentado el juicio de condena. Cuarto. No se afectó el derecho de defensa del imputado ni se le dejó en indefensión. Aquel fue intervenido en flagrancia delictiva, dentro de las veinticuatro horas después de la perpetración del hecho punible con los efectos de aquel[1]. La policía actuó prontamente ante el llamado del agraviado Marchena Estrada, quien con ayuda de sus compañeros de trabajo logró encontrar el domicilio del imputado y solicitó apoyo policial –preventiva a foja 91, oralizada en juicio a foja 191–. Luego de tal intervención, se pusieron en conocimiento del acusado los derechos que le asistían y no se registraron otros actos relevantes en los que no hubiera contado con la asistencia de su abogado defensor. Además, la comunicación al fiscal fue inmediata. Quinto. El recurso de nulidad centró sus argumentos en afirmar que la policía colocó la batería de marca Record en el domicilio del imputado. No obstante, tal afirmación fue expresada en forma meramente argumentativa. Contrariamente a tal justificación, el agraviado persistió en su incriminación a nivel de instrucción y este testimonio fue debatido en juicio –véase, específicamente, la foja 191–. Luego, el acta de registro domiciliario fue suscrita por la víctima en calidad de testigo, y los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bazán Deza y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Uceda Ormeño, que intervinieron al imputado, acudieron al plenario a ratificar el contenido del acta de registro domiciliario y hallazgo de especies (respectivamente, a fojas 174 y 172). Sexto. El relato central de la víctima fue coincidente, detallado y contó con prueba corroborativa, como las actas de hallazgo domiciliario, el testimonio de los policías intervinientes y el Certificado Médico Legal número 023267-L, que acreditó que el agraviado presentó una excoriación superficial en región pectoral izquierda ocasionada por agente con punta y/o filo (foja 26). No se practicó prueba específica sobre el estado de embriaguez del acusado –que este alega–, pues no solicitó su práctica en el momento procesal oportuno; pero tampoco aquello habría incidido en la determinación del juicio histórico. Séptimo. Esta Sala asume íntegramente los acertados fundamentos de derecho desarrollados en la sentencia de primera instancia, en especial, la fiabilidad absoluta de los testimonios de los policías que lograron la intervención del acusado, por sindicación de la víctima, pues ni son perjudicados por el delito, ni conocían al imputado. La prueba fue plena, fiable y consistente, por lo que se desvirtuó válidamente el principio de presunción de inocencia que asistía al recurrente. Octavo. Los hechos declarados probados se subsumieron en los artículos 188 y 189, incisos 2, 3 y 4, del Código Penal, modificados por el artículo 1 de la Ley número 30076. El robo se cometió durante la noche, en un lugar desolado, a mano armada y con el concurso de más de dos personas. Aunque se presentaron varias circunstancias específicas que ameritaban situar la pena por encima del límite legal inferior, el fiscal superior solicitó doce años de privación de libertad. El principio acusatorio, entonces, limitó la pretensión punitiva sobre aquel margen, que fue respetado por el Tribunal Superior. Finalmente, la reparación civil se fijó de acuerdo con el valor promedio del bien no recuperado y el dinero sustraído. Tal monto no ha sido cuestionado por el sujeto legitimado, por lo que en virtud del principio dispositivo que informa esta institución no corresponde modificarlo. En suma, el recurso defensivo debe rechazarse y así se declara. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja 204), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Izquierdo Acuña como autor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Fabián Marchena Estrada, a doce años de pena privativa de libertad –la cual comenzará a computarse cuando se haga efectiva la pena de cinco años impuesta por el Séptimo Juzgado Penal de San Juan Lurigancho, según se detalló en el considerando séptimo de la recurrida– y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de la reparación civil. I. DISPUSIERON que se remita lo actuado al Tribunal Superior para la ejecución de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] Definición asumida por el artículo 4 de la Ley número 27934, vigente al momento de la intervención policial.

[ -0.0025724819861352444, 0.005244515370577574, 0.01647103577852249, 0.008712912909686565, -0.0016241424018517137, 0.004340886604040861, 0.004297364037483931, -0.01222451962530613, -0.030834317207336426, -0.03784095495939255, 0.04883860796689987, -0.015572784468531609, -0.004090464673936367, 0.02800147980451584, -0.025801878422498703, -0.0030375837814062834, 0.013558999635279179, -0.012673264369368553, -0.013827606104314327, -0.004116665106266737, -0.01569940336048603, -0.005824681371450424, 0.005730803590267897, 0.01409903634339571, -0.01253068819642067, -0.03453296795487404, -0.007224126718938351, 0.0035889523569494486, 0.016940802335739136, -0.005658736918121576, 0.005444780457764864, -0.005919771734625101, -0.01009000651538372, -0.01485171727836132, 0.008453071117401123, -0.003830332774668932, 0.01513715460896492, 0.00259760650806129, 0.005431035533547401, -0.007226957473903894, -0.0481581836938858, -0.04696665704250336, -0.024320418015122414, -0.0007118320208974183, -0.025962218642234802, 0.0011944896541535854, 0.01325866486877203, -0.004726319573819637, 0.009543118067085743, -0.0052371094934642315, -0.008257292211055756, 0.02431778982281685, 0.018451279029250145, 0.004996795207262039, 0.004404707346111536, 0.038887158036231995, 0.000629539368674159, 0.004009331110864878, -0.012392197735607624, -0.006807080004364252, 0.010140014812350273, -0.015826893970370293, -0.03039279393851757, 0.0006526188808493316, -0.010734469629824162, -0.01650911010801792, 0.03203270584344864, 0.02568073570728302, -0.004466063342988491, -0.021897142753005028, 0.0017073220806196332, 0.02712373435497284, 0.004575696308165789, -0.00878067035228014, 0.01590629853308201, 0.012654111720621586, 0.04317457228899002, 0.002635134616866708, 0.022157635539770126, -0.0355289988219738, -0.004503658041357994, -0.004149142187088728, -0.010535776615142822, 0.007600730285048485, 0.002232182305306196, 0.01669936254620552, 0.0008057707455009222, 0.0029879657085984945, 0.04906760901212692, -0.009670943021774292, -0.0012705454137176275, 0.0020797387696802616, -0.027990277856588364, 0.011816318146884441, 0.01825043372809887, -0.0009765452705323696, -0.013891479931771755, -0.01267533004283905, 0.029216524213552475, -0.013822922483086586, -0.006626908201724291, -0.01563824526965618, -0.02846621349453926, -0.00142175261862576, 0.05674833804368973, 0.012428195215761662, 0.0016910078702494502, -0.023749014362692833, -0.013033963739871979, 0.045123517513275146, 0.011655420996248722, 0.006546688266098499, 0.0020017740316689014, 0.0191268902271986, 0.0163560900837183, -0.0013680047122761607, 0.003103097667917609, -0.014926903881132603, 0.046069204807281494, 0.023699341341853142, 0.0008960917475633323, -0.007614060305058956, -0.038772810250520706, -0.021893151104450226, 0.0258946530520916, 0.004226939287036657, 0.012135980650782585, 0.016200372949242592, -0.01678645983338356, 0.040877506136894226, 0.0008738651522435248, 0.08751175552606583, -0.0046592941507697105, 0.05801576375961304, -0.01821344904601574, 0.028906065970659256, 0.009369893930852413, -0.0076212589628994465, 0.05228402838110924, 0.0027292564045637846, 0.03926478326320648, -0.010741861537098885, -0.018557170405983925, 0.008505669422447681, -0.0451633594930172, -0.000696942675858736, -0.007069691549986601, 0.031811829656362534, 0.008772231638431549, 0.00740136718377471, -0.02957111783325672, -0.006110170390456915, -0.015989989042282104, -0.0381874218583107, -0.0006700574886053801, -0.0038177699316293, 0.010104057379066944, -0.0074635157361626625, 0.005530881695449352, 0.000016267893443000503, -0.004959705751389265, 0.009440882131457329, -0.01794983632862568, -0.034857138991355896, 0.008837742730975151, -0.012314630672335625, 0.005146028473973274, 0.02392960712313652, -0.035815536975860596, 0.009630783461034298, 0.0008686093497090042, -0.0240775179117918, 0.011950398795306683, -0.014391534961760044, 0.010522364638745785, 0.011825574561953545, 0.0019466658122837543, -0.0013368673389777541, 0.03561260551214218, -0.000524886476341635, 0.06542108207941055, 0.03534318134188652, 0.012456972151994705, 0.0030684773810207844, -0.020381473004817963, -0.006408656947314739, -0.007398827932775021, -0.0010050077689811587, -0.0005902469274587929, 0.0077241710387170315, 0.003025752492249012, -0.010341995395720005, 0.00821717269718647, 0.04638432711362839, -0.01656256429851055, 0.03200206905603409, -0.003617571434006095, 0.028698168694972992, 0.00885617546737194, 0.0715274065732956, -0.0354805663228035, 0.011737835593521595, -0.03270421922206879, -0.0022912658751010895, 0.00026891150628216565, 0.04129893332719803, -0.02945070154964924, -0.13827335834503174, -0.02609274350106716, 0.016067473217844963, -0.03279861807823181, 0.0053199161775410175, 0.0005618610302917659, -0.0038536081556230783, -0.008965051732957363, -0.004760993644595146, -0.0018313158070668578, 0.006712975446134806, 0.011391013860702515, 0.012928835116326809, 0.021981021389365196, 0.032012876123189926, -0.016069354489445686, 0.012169701047241688, 0.02530176192522049, 0.036066554486751556, -0.018940169364213943, -0.017226334661245346, 0.02871578559279442, 0.0027491836808621883, 0.0039990246295928955, -0.017016761004924774, 0.012308896519243717, 0.019217474386096, -0.013415502384305, -0.004600911866873503, -0.013946828432381153, 0.022353310137987137, -0.011400135233998299, -0.015653161332011223, 0.010540776886045933, 0.01059354655444622, 0.0038580303080379963, -0.022639071568846703, -0.04723650962114334, 0.004505370277911425, -0.0013818687293678522, 0.05606580153107643, 0.0022669003810733557, -0.050393782556056976, 0.019670793786644936, 0.008938598446547985, 0.08566384017467499, -0.009236229583621025, 0.009120007045567036, -0.026765385642647743, 0.01521863043308258, 0.01071746926754713, 0.004059227183461189, 0.012053148820996284, 0.003498853649944067, -0.005037838593125343, -0.00849100947380066, -0.013748012483119965, -0.02999814972281456, 0.008398393169045448, -0.004350059665739536, -0.0005383249372243881, -0.024208849295973778, 0.025636615231633186, -0.004941220860928297, 0.02174358069896698, 0.0023474558256566525, 0.010445457883179188, 0.005896589253097773, -0.054646074771881104, 0.006959100253880024, -0.003701734822243452, 0.005089741200208664, 0.014588997699320316, -0.022766700014472008, 0.01040909718722105, -0.011105748824775219, -0.018689727410674095, 0.014600041322410107, 0.017869314178824425, 0.02599233016371727, 0.01620039902627468, 0.021603025496006012, -0.027510810643434525, -0.0030119470320641994, -0.06302733719348907, -0.03429851308465004, 0.02515217289328575, -0.025559591129422188, 0.01616928167641163, -0.01494643371552229, -0.006154566537588835, -0.0026775565929710865, -0.00964053813368082 ]

[ -0.0005042681586928666, 0.008862209506332874, 0.01626424677670002, 0.008439535275101662, 0.0012445823522284627, 0.004634554032236338, 0.006568810902535915, -0.011838486418128014, -0.030849285423755646, -0.03802816569805145, 0.04862182214856148, -0.013330906629562378, -0.005872983951121569, 0.02541891112923622, -0.027671314775943756, -0.001377606182359159, 0.016063440591096878, -0.00870019756257534, -0.02255326323211193, -0.004330204334110022, -0.019777648150920868, -0.002432202221825719, 0.0058935219421982765, 0.011166615411639214, -0.01057383045554161, -0.035362109541893005, -0.00972913857549429, 0.004183784127235413, 0.017062362283468246, -0.0029471609741449356, 0.0051475088112056255, -0.008337913081049919, -0.009996319189667702, -0.015314844436943531, 0.009198027662932873, -0.0038115482311695814, 0.01244515459984541, 0.005992505233734846, 0.006151243578642607, -0.011326287873089314, -0.048316340893507004, -0.044308919459581375, -0.025190038606524467, -0.0027428395114839077, -0.026653185486793518, 0.000026976445951731876, 0.017072761431336403, -0.004524345975369215, 0.00634500477463007, -0.0015511434758082032, -0.011441493406891823, 0.024609984830021858, 0.01611526869237423, 0.00391966151073575, 0.0026305660139769316, 0.03808519244194031, 0.005817993078380823, 0.0070715406909585, -0.011319371871650219, -0.008054541423916817, 0.013882968574762344, -0.01216556504368782, -0.034577377140522, -0.00020379391207825392, -0.0068645416758954525, -0.018942583352327347, 0.03088480606675148, 0.02373843640089035, 0.0007691770442761481, -0.022888517007231712, 0.0020867008715867996, 0.020620299503207207, 0.005668171681463718, -0.00952146016061306, 0.017266955226659775, 0.012812286615371704, 0.04089030250906944, 0.00016669160686433315, 0.02001689374446869, -0.03759285435080528, -0.0037203975953161716, -0.006033048033714294, -0.010078187100589275, 0.009296603500843048, -0.000516661093570292, 0.017875486984848976, 0.0012381105916574597, 0.0028540908824652433, 0.04928099364042282, -0.008002984337508678, -0.002386701526120305, -0.0015711854211986065, -0.027616402134299278, 0.00908947829157114, 0.014989235438406467, 0.0011212964309379458, -0.012408050708472729, -0.011608374305069447, 0.030086316168308258, -0.016171833500266075, -0.011498265899717808, -0.020563626661896706, -0.026301495730876923, -0.001158368308097124, 0.0580582357943058, 0.013786092400550842, 0.002624976448714733, -0.027372540906071663, -0.015741199254989624, 0.04260186105966568, 0.011492699384689331, 0.001769068418070674, 0.0023675302509218454, 0.018787959590554237, 0.015269285067915916, -0.003219923470169306, 0.008045576512813568, -0.01503303274512291, 0.04765855893492699, 0.021610131487250328, 0.0013411007821559906, -0.008043848909437656, -0.037403035908937454, -0.023628350347280502, 0.029504992067813873, 0.00528614642098546, 0.011537708342075348, 0.015138831920921803, -0.016881439834833145, 0.04426097869873047, -0.0010814578272402287, 0.09009155631065369, -0.006251661106944084, 0.05519174411892891, -0.019626909866929054, 0.02561722695827484, 0.011340313591063023, -0.007796585094183683, 0.04864424839615822, 0.004159535281360149, 0.04269544035196304, -0.010571354068815708, -0.01646989956498146, 0.005919253453612328, -0.0445210300385952, 0.0018993644043803215, -0.007289553992450237, 0.03273867815732956, 0.007152159232646227, 0.005883075762540102, -0.02916804701089859, -0.00361407152377069, -0.01340479776263237, -0.03526176139712334, -0.0018808830063790083, -0.004204599652439356, 0.009808001108467579, -0.01127046998590231, 0.005884634796530008, -0.0010767774656414986, -0.004981973674148321, 0.010239343158900738, -0.014349577017128468, -0.03965811803936958, 0.009984957054257393, -0.015328667126595974, 0.006550800520926714, 0.02346070669591427, -0.04053838178515434, 0.010265620425343513, -0.001364214112982154, -0.023114720359444618, 0.010999675840139389, -0.019093945622444153, 0.01255934126675129, 0.010659036226570606, 0.0000015077181387823657, -0.002048240276053548, 0.032551802694797516, 0.0003455013793427497, 0.06221000477671623, 0.03010503761470318, 0.012744235806167126, 0.0024204717483371496, -0.020301908254623413, -0.0028692171908915043, -0.0050136796198785305, 0.002349244663491845, -0.0007102139061316848, 0.004793295171111822, 0.0013829523231834173, -0.007034638896584511, 0.00827549584209919, 0.0407949835062027, -0.017680082470178604, 0.029623759910464287, -0.0057093556970357895, 0.027804454788565636, 0.007271558046340942, 0.06693562865257263, -0.03110402077436447, 0.01139576081186533, -0.030709652230143547, -0.001841075485572219, -0.0034049723763018847, 0.04059266671538353, -0.025621894747018814, -0.1393681913614273, -0.02508571557700634, 0.018256111070513725, -0.032422732561826706, 0.004656269680708647, 0.000979905016720295, -0.006668500602245331, -0.011301487684249878, -0.005339297000318766, -0.0066972156055271626, 0.007314612157642841, 0.010216668248176575, 0.011018558405339718, 0.02229245752096176, 0.03115125559270382, -0.019233379513025284, 0.009721001610159874, 0.024628855288028717, 0.03593844175338745, -0.018595537170767784, -0.023755408823490143, 0.028379250317811966, -0.00001657731809245888, 0.0034927541855722666, -0.017436183989048004, 0.014070017263293266, 0.01781226135790348, -0.011876125819981098, -0.004927307832986116, -0.015571021474897861, 0.024117909371852875, -0.008031032048165798, -0.009970681741833687, 0.009322111494839191, 0.012048796750605106, 0.006695851217955351, -0.023248255252838135, -0.04641226306557655, 0.0040590823628008366, -0.005301940720528364, 0.055403728038072586, 0.004354344215244055, -0.0501442588865757, 0.019226467236876488, 0.010705227963626385, 0.08401495218276978, -0.009157691150903702, 0.009757081978023052, -0.028851622715592384, 0.01287061907351017, 0.009978820569813251, 0.007002259138971567, 0.010026657953858376, 0.002367856679484248, -0.003817908465862274, -0.0049057574942708015, -0.020703863352537155, -0.02969503588974476, 0.01189828384667635, -0.0030082734301686287, 0.0010378331644460559, -0.02635030262172222, 0.026042606681585312, -0.006530485115945339, 0.02340167760848999, 0.0023915283381938934, 0.008693370968103409, 0.006764334160834551, -0.052351418882608414, 0.007831535302102566, -0.005893068853765726, 0.010439715348184109, 0.015083285979926586, -0.0231391079723835, 0.008271453902125359, -0.01308139692991972, -0.015356631018221378, 0.014544178731739521, 0.019033022224903107, 0.02323574386537075, 0.018890229985117912, 0.022778214886784554, -0.027295954525470734, -0.0021213539876043797, -0.06177424266934395, -0.03457389771938324, 0.02308986708521843, -0.0296756774187088, 0.017275752499699593, -0.020148828625679016, -0.007741468958556652, -0.0010270902421325445, -0.007768269162625074 ]

731

bccec128-eae4-44b9-9174-2f7d14370275

2019

Sala Penal Permanente

Demanda de revisión de sentencia La acción de revisión, por su carácter extraordinario, procede únicamente en las causales establecidas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, las cuales deben estar fundamentadas de acuerdo con las exigencias que en ellas se establecen. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jorge Armando Reynaga Rojas contra la ejecutoria suprema emitida por la Sala Penal Permanente en el Recurso de Nulidad número 1749-2016, del once de julio de dos mil diecisiete (foja 44), que declaró no haber nulidad en la sentencia dictada por la Primera Sala Especial en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, del dieciséis de junio de dos mil dieciséis (foja 9), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en agravio de Daniel Alfonso Ccaico Tudelano, y como tal le impuso veinticinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene y los recaudos adjuntos. Intervino como ponente la señora jueza suprema Chávez Mella. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurrente 1. El sentenciado Jorge Armando Reynaga Rojas (foja 1) demanda la revisión de la ejecutoria suprema y la sentencia condenatoria de primera instancia y solicita que se las declare sin valor, se remita lo actuado a otra Sala Penal o se dicte sentencia absolutoria; invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal, con base en las siguientes consideraciones: a. El Ministerio Público no efectuó una debida apreciación de los hechos al emitir el dictamen acusatorio. El Parte Policial número 739-Hora 12.00, del veinticinco de diciembre de dos mil trece, da cuenta de la intervención policial por los suboficiales Jorge Monzón Aguirre y Luis Gómez Figueroa, quienes cubrían servicio de patrullaje en la jurisdicción del Cerro El Pino y divisaron una gresca que se producía en la parte baja, al llegar al lugar de los hechos, la persona que dijo llamarse Jorge Armando Álvarez Pérez lo sindicó como el agresor y no como la persona que robó y lesionó con un cuchillo al agraviado; en esa circunstancia, fue conducido a la dependencia policial. a. Contrariamente a la versión del testigo presencial, el agraviado manifestó que seis sujetos descendieron de un mototaxi portando pico de botella y arma blanca, con el propósito de apoderarse de su vehículo, le causaron lesiones y lograron sustraerle unas zapatillas y S/ 180 (ciento ochenta soles) en efectivo. b. No se tomó en cuenta la versión exculpatoria, corroborada por testigos, de que momentos previos a su intervención sostuvo una pelea con el agraviado, en el interior de una cantina. c. El Órgano Jurisdiccional no valoró adecuadamente los hechos ni los medios de prueba; las versiones efectuadas por los efectivos policiales y testigo presencial no estaban dirigidos a sindicarlo por el delito de robo, ellos solo corroboran su participación en una gresca. d. En el juicio oral se demostró la falsedad del testimonio de la persona inicialmente llamada Jorge Armando Álvarez Pérez, quien dio un nombre falso; con prueba pericial actuada e incorporada en el expediente, fue identificada como Uday Silva Álvarez Pérez, quien usurpó la identidad de su hermano Jorge Armando Álvarez; por tanto, su declaración carece de valor probatorio. Segundo. La acción de revisión 1. La acción de revisión constituye un mecanismo impugnatorio autónomo que tiene la finalidad de invalidar una sentencia firme con carácter de cosa juzgada, y procura reivindicar la justicia material buscando eliminar el posible error judicial que se produjo en contra del imputado, dado que la verdad procesal declarada en una sentencia es discordante con la verdad histórica del acontecer objeto de juzgamiento. De esta manera, la acción de revisión constituye una anulación, en el caso concreto, del principio preclusivo de la cosa juzgada, pues obedece a un criterio imperativo de justicia. 1. El artículo 439 del Código Procesal Penal, referido a la procedencia de la acción de revisión, señala: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y sólo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación […]. 2. De conformidad con lo dispuesto por el inciso 1 del artículo 443 y el artículo 439 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar sí la demanda de revisión incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia. Tercero. Análisis del caso concreto 1. Los argumentos sobre insuficiencia probatoria expuestos por el accionante están dirigidos al reexamen de los medios de prueba actuados en el contradictorio. El inciso 3 del artículo 439 de la norma adjetiva penal exige la evidencia de que el elemento de prueba sea disonante con la misma realidad, que sea falso, inválido, adulterado o falsificado, lo que permitiría enervar la sentencia con calidad de cosa juzgada. 1. Las declaraciones prestadas por el demandante en las etapas del proceso penal han sido contradictorias 2. La Instancia de Mérito no solo compulsó y valoró la versión incriminatoria del agraviado, de los efectivos policiales y de la persona que les prestó apoyo para ubicar e identificar al sentenciado, sino que además existió corroboración periférica contenida en el acta de hallazgo de un cuchillo de metal de aproximadamente dieciséis centímetros de largo; del Informe Médico número 0051-DECC-HNDM-2015, emitido por el área de Emergencia y Cuidados Críticos del Hospital Dos de Mayo, el cual al evaluar al agraviado, el veinticinco de diciembre de dos mil trece, concluyó que presentaba herida contusa cortante en cuero cabelludo y traumatismo craneoencefálico, diagnóstico coincidente con el plasmado en el Certificado Médico Legal 020933-L. 3. Se desestima el argumento de falsedad de testimonio, porque la veracidad de la información fue corroborada por los efectivos policiales concurrentes al plenario. Es innegable la agresividad demostrada por el agente y el fundado temor del testigo presencial. 4. Este Tribunal Supremo no puede emitir una apreciación jurídica ni valoración probatoria distinta a la actuada en el proceso penal; tal pretensión no se condice con los fines y objetivos de la demanda planteada. En consecuencia, se mantiene incólume la decisión de condena. Cuarto. Costas de la acción de revisión 1. Finalmente, de conformidad con el numeral 1 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su demanda de revisión, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas consideraciones, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Por unanimidad, DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Jorge Armando Reynaga Rojas contra la ejecutoria suprema de once de julio de dos mil diecisiete (foja 44), que declaró no haber nulidad en la sentencia del dieciséis de junio de dos mil dieciséis (foja 9), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en agravio de Daniel Alfonso Ccaico Tudelano, y como tal le impuso veinticinco años de pena privativa de libertad. I. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala. II. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por impedimento de los señores jueces supremos Figueroa Navarro y Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA ChM/eahp

Revisión de Sentencia

000072-2019

Acción de revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente,Calificación de revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/08/2019

La acción de revisión, por su carácter extraordinario, procede únicamente en las causales establecidas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, las cuales deben estar fundamentadas de acuerdo a las exigencias que en ellas se establecen.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bccec128-eae4-44b9-9174-2f7d14370275

15/08/2019

Improcedente

PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

La acción de revisión, por su carácter extraordinario, procede únicamente en las causales establecidas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, las cuales deben estar fundamentadas de acuerdo a las exigencias que en ellas se establecen.

Acción de revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente,Calificación de revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

26305-2013-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

26305-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bccec128-eae4-44b9-9174-2f7d14370275

bccec128-eae4-44b9-9174-2f7d14370275

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0582f9f-b8ae-4825-aba0-868fd4d3634e

b0582f9f-b8ae-4825-aba0-868fd4d3634e

[ { "text": "Jorge", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 433, 440 ] }, { "text": "Reynaga", "span": [ 441, 448 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 449, 454 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 918, 925 ] }, { "text": "Ccaico", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": "Tudelano", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1111, 1117 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 1118, 1123 ] }, { "text": ".", "span": [ 1123, 1124 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1196, 1201 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1202, 1209 ] }, { "text": "Reynaga", "span": [ 1210, 1217 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1218, 1223 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1804, 1809 ] }, { "text": "Monzón", "span": [ 1810, 1816 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1817, 1824 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1827, 1831 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1832, 1837 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1838, 1846 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2044, 2049 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 2050, 2057 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2058, 2065 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2066, 2071 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3107, 3112 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3113, 3120 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3121, 3128 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3129, 3134 ] }, { "text": "Uday", "span": [ 3245, 3249 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3250, 3255 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3256, 3263 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3264, 3269 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3311, 3316 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3317, 3324 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3325, 3332 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7173, 7178 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7179, 7186 ] }, { "text": "Reynaga", "span": [ 7187, 7194 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7195, 7200 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 7485, 7491 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 7492, 7499 ] }, { "text": "Ccaico", "span": [ 7500, 7506 ] }, { "text": "Tudelano", "span": [ 7507, 7515 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7910, 7919 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7920, 7928 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7931, 7938 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7939, 7946 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7994, 8002 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 8003, 8010 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8013, 8022 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8023, 8029 ] }, { "text": ".", "span": [ 8029, 8030 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8039, 8042 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8043, 8049 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8050, 8056 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8058, 8066 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8067, 8075 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8077, 8086 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8087, 8095 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8097, 8104 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8105, 8112 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8114, 8120 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8121, 8126 ] } ]

[ "jorge", "armando", "reynaga", "rojas", "daniel", "alfonso", "ccaico", "tudelano", "chavez", "mella", ".", "jorge", "armando", "reynaga", "rojas", "jorge", "monzon", "aguirre", "luis", "gomez", "figueroa", "jorge", "armando", "alvarez", "perez", "jorge", "armando", "alvarez", "perez", "uday", "silva", "alvarez", "perez", "jorge", "armando", "alvarez", "jorge", "armando", "reynaga", "rojas", "daniel", "alfonso", "ccaico", "tudelano", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "figueroa", "navarro", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "Jorge", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 433, 440 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 449, 454 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 918, 925 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1111, 1117 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 1118, 1123 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1196, 1201 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1202, 1209 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1218, 1223 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1804, 1809 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1817, 1824 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1827, 1831 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1832, 1837 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1838, 1846 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2044, 2049 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 2050, 2057 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2058, 2065 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2066, 2071 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3107, 3112 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3113, 3120 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3121, 3128 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3129, 3134 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3250, 3255 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3256, 3263 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3264, 3269 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3311, 3316 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3317, 3324 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3325, 3332 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7173, 7178 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7179, 7186 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7195, 7200 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 7485, 7491 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 7492, 7499 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7910, 7919 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7920, 7928 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7931, 7938 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7939, 7946 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7994, 8002 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 8003, 8010 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8013, 8022 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8023, 8029 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8043, 8049 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8050, 8056 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8058, 8066 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8067, 8075 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8077, 8086 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8087, 8095 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8097, 8104 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8105, 8112 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8114, 8120 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8121, 8126 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia La acción de revisión, por su carácter extraordinario, procede únicamente en las causales establecidas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, las cuales deben estar fundamentadas de acuerdo con las exigencias que en ellas se establecen. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reynaga xxxxxxxxxx contra la ejecutoria suprema emitida por la Sala Penal Permanente en el Recurso de Nulidad número 1749-2016, del once de julio de dos mil diecisiete (foja 44), que declaró no haber nulidad en la sentencia dictada por la Primera Sala Especial en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, del dieciséis de junio de dos mil dieciséis (foja 9), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccaico Tudelano, y como tal le impuso veinticinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene y los recaudos adjuntos. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurrente 1. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reynaga xxxxxxxxxx (foja 1) demanda la revisión de la ejecutoria suprema y la sentencia condenatoria de primera instancia y solicita que se las declare sin valor, se remita lo actuado a otra Sala Penal o se dicte sentencia absolutoria; invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal, con base en las siguientes consideraciones: a. El Ministerio Público no efectuó una debida apreciación de los hechos al emitir el dictamen acusatorio. El Parte Policial número 739-Hora 12.00, del veinticinco de diciembre de dos mil trece, da cuenta de la intervención policial por los suboficiales xxxxxxxxxx Monzón xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes cubrían servicio de patrullaje en la jurisdicción del Cerro El Pino y divisaron una gresca que se producía en la parte baja, al llegar al lugar de los hechos, la persona que dijo llamarse xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo sindicó como el agresor y no como la persona que robó y lesionó con un cuchillo al agraviado; en esa circunstancia, fue conducido a la dependencia policial. a. Contrariamente a la versión del testigo presencial, el agraviado manifestó que seis sujetos descendieron de un mototaxi portando pico de botella y arma blanca, con el propósito de apoderarse de su vehículo, le causaron lesiones y lograron sustraerle unas zapatillas y S/ 180 (ciento ochenta soles) en efectivo. b. No se tomó en cuenta la versión exculpatoria, corroborada por testigos, de que momentos previos a su intervención sostuvo una pelea con el agraviado, en el interior de una cantina. c. El Órgano Jurisdiccional no valoró adecuadamente los hechos ni los medios de prueba; las versiones efectuadas por los efectivos policiales y testigo presencial no estaban dirigidos a sindicarlo por el delito de robo, ellos solo corroboran su participación en una gresca. d. En el juicio oral se demostró la falsedad del testimonio de la persona inicialmente llamada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien dio un nombre falso; con prueba pericial actuada e incorporada en el expediente, fue identificada como Uday xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien usurpó la identidad de su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; por tanto, su declaración carece de valor probatorio. Segundo. La acción de revisión 1. La acción de revisión constituye un mecanismo impugnatorio autónomo que tiene la finalidad de invalidar una sentencia firme con carácter de cosa juzgada, y procura reivindicar la justicia material buscando eliminar el posible error judicial que se produjo en contra del imputado, dado que la verdad procesal declarada en una sentencia es discordante con la verdad histórica del acontecer objeto de juzgamiento. De esta manera, la acción de revisión constituye una anulación, en el caso concreto, del principio preclusivo de la cosa juzgada, pues obedece a un criterio imperativo de justicia. 1. El artículo 439 del Código Procesal Penal, referido a la procedencia de la acción de revisión, señala: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y sólo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación […]. 2. De conformidad con lo dispuesto por el inciso 1 del artículo 443 y el artículo 439 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar sí la demanda de revisión incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia. Tercero. Análisis del caso concreto 1. Los argumentos sobre insuficiencia probatoria expuestos por el accionante están dirigidos al reexamen de los medios de prueba actuados en el contradictorio. El inciso 3 del artículo 439 de la norma adjetiva penal exige la evidencia de que el elemento de prueba sea disonante con la misma realidad, que sea falso, inválido, adulterado o falsificado, lo que permitiría enervar la sentencia con calidad de cosa juzgada. 1. Las declaraciones prestadas por el demandante en las etapas del proceso penal han sido contradictorias 2. La Instancia de Mérito no solo compulsó y valoró la versión incriminatoria del agraviado, de los efectivos policiales y de la persona que les prestó apoyo para ubicar e identificar al sentenciado, sino que además existió corroboración periférica contenida en el acta de hallazgo de un cuchillo de metal de aproximadamente dieciséis centímetros de largo; del Informe Médico número 0051-DECC-HNDM-2015, emitido por el área de Emergencia y Cuidados Críticos del Hospital Dos de Mayo, el cual al evaluar al agraviado, el veinticinco de diciembre de dos mil trece, concluyó que presentaba herida contusa cortante en cuero cabelludo y traumatismo craneoencefálico, diagnóstico coincidente con el plasmado en el Certificado Médico Legal 020933-L. 3. Se desestima el argumento de falsedad de testimonio, porque la veracidad de la información fue corroborada por los efectivos policiales concurrentes al plenario. Es innegable la agresividad demostrada por el agente y el fundado temor del testigo presencial. 4. Este Tribunal Supremo no puede emitir una apreciación jurídica ni valoración probatoria distinta a la actuada en el proceso penal; tal pretensión no se condice con los fines y objetivos de la demanda planteada. En consecuencia, se mantiene incólume la decisión de condena. Cuarto. Costas de la acción de revisión 1. Finalmente, de conformidad con el numeral 1 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su demanda de revisión, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas consideraciones, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Por unanimidad, DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reynaga xxxxxxxxxx contra la ejecutoria suprema de once de julio de dos mil diecisiete (foja 44), que declaró no haber nulidad en la sentencia del dieciséis de junio de dos mil dieciséis (foja 9), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccaico Tudelano, y como tal le impuso veinticinco años de pena privativa de libertad. I. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala. II. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/eahp

[ 0.0019033222924917936, 0.014427131041884422, 0.019207825884222984, 0.009470013901591301, -0.0062904199585318565, 0.003836003364995122, 0.008233396336436272, -0.015010090544819832, -0.027762029320001602, -0.04492618516087532, 0.037830203771591187, -0.009242526255548, -0.004550425801426172, 0.02791101671755314, -0.0257668849080801, -0.003478704486042261, 0.0026525899302214384, -0.013614660128951073, -0.014552224427461624, -0.003374680643901229, -0.018128346651792526, -0.004204226657748222, 0.00496066827327013, 0.012994582764804363, -0.011434202082455158, -0.031731776893138885, -0.006425376515835524, 0.00426105223596096, 0.02864542230963707, -0.00430632708594203, 0.005037388764321804, -0.001287077902816236, -0.019277887418866158, -0.014584098942577839, 0.015868157148361206, -0.004782693926244974, 0.01699736714363098, 0.0018257698975503445, 0.007912153378129005, -0.003456736449152231, -0.05118618905544281, -0.054801780730485916, -0.02089676633477211, 0.010009074583649635, -0.017658989876508713, -0.004554601386189461, 0.015280351974070072, -0.002544806804507971, 0.008236442692577839, -0.0006346858572214842, -0.014220203272998333, 0.023329811170697212, 0.016870880499482155, 0.0036698293406516314, 0.006710469257086515, 0.04064950346946716, -0.0006149645778350532, 0.0028229018207639456, -0.013854239135980606, -0.0011797428596764803, 0.009117505513131618, -0.01767711155116558, -0.026805758476257324, 0.00014104270667303354, -0.0032046048436313868, -0.010353055782616138, 0.02483178861439228, 0.024259744212031364, 0.003297005780041218, -0.019285963848233223, -0.0016689846524968743, 0.02901896834373474, 0.004920483101159334, -0.012530580163002014, 0.0134959127753973, 0.012296832166612148, 0.04075669124722481, -0.003356688190251589, 0.025372911244630814, -0.025363139808177948, 0.0010809701634570956, -0.0015725208213552833, -0.008208182640373707, 0.007714160718023777, 0.0041460259817540646, 0.01551031693816185, 0.002728615188971162, 0.00402006646618247, 0.04708147421479225, -0.005179053638130426, 0.0009447755292057991, -0.0005961516872048378, -0.01842663437128067, 0.010762395337224007, 0.018251266330480576, 0.004321344196796417, -0.0179731547832489, -0.007309700828045607, 0.028151512145996094, -0.01685527339577675, -0.0067543210461735725, -0.013170615769922733, -0.03257365897297859, -0.0027592547703534365, 0.06310967355966568, 0.011640599928796291, 0.001933119143359363, -0.02268228307366371, -0.010673905722796917, 0.041881855577230453, 0.007274328731000423, 0.006833844352513552, 0.00867760181427002, 0.014637373387813568, 0.016377631574869156, -0.000437763927038759, -0.0031799625139683485, -0.02217087335884571, 0.042621493339538574, 0.023221921175718307, 0.005992785096168518, -0.01114407554268837, -0.04707716405391693, -0.02056397683918476, 0.027383610606193542, -0.005879456177353859, 0.01363439206033945, 0.009098194539546967, -0.02210884727537632, 0.04708303138613701, 0.005680076312273741, 0.08137986063957214, -0.005969453137367964, 0.06076989322900772, -0.010242964141070843, 0.029465578496456146, 0.011167279444634914, -0.0053041912615299225, 0.03849165886640549, -0.005014441907405853, 0.036909352988004684, -0.009412278421223164, -0.012806839309632778, 0.008111221715807915, -0.040066227316856384, -0.005765834823250771, -0.011257253587245941, 0.02848983369767666, 0.006573103368282318, 0.0033305641263723373, -0.030392063781619072, -0.010948280803859234, -0.007538108620792627, -0.03166242688894272, 0.0038911253213882446, -0.004892414435744286, 0.005125339142978191, -0.010934120044112206, 0.005499664228409529, -0.0013970895670354366, -0.00006274288898566738, 0.011945785023272038, -0.018168209120631218, -0.03752371296286583, 0.010823696851730347, -0.008753239177167416, 0.009457074105739594, 0.031545497477054596, -0.027572372928261757, 0.014348194934427738, 0.00323178106918931, -0.016525866463780403, 0.013526043854653835, -0.009486994706094265, -0.0005306513048708439, 0.019987981766462326, 0.007679082453250885, 0.001739319646731019, 0.036614786833524704, -0.0027695707976818085, 0.06905072927474976, 0.03542695567011833, 0.018919309601187706, -0.00021184131037443876, -0.02011830173432827, -0.014983979053795338, -0.002001766115427017, -0.0008108800975605845, -0.002388534601777792, 0.016809873282909393, -0.0035671840887516737, -0.011007152497768402, 0.010966953821480274, 0.043191634118556976, -0.014578212052583694, 0.03645836561918259, -0.007512856274843216, 0.03126169741153717, 0.01757289282977581, 0.07839223742485046, -0.027091486379504204, 0.011029224842786789, -0.03264186531305313, -0.007258391007781029, 0.0008610913646407425, 0.04457375407218933, -0.027951139956712723, -0.13690707087516785, -0.03404149040579796, 0.015327800996601582, -0.03242236003279686, 0.009005828760564327, -0.0036442482378333807, -0.00019965028332080692, -0.0087733780965209, -0.010889778845012188, 0.0030947921331971884, 0.003160693682730198, 0.01137065514922142, 0.008176261559128761, 0.021773722022771835, 0.03173239156603813, -0.01194077543914318, 0.010182788595557213, 0.02398737333714962, 0.04090305045247078, -0.015628548339009285, -0.02049977518618107, 0.02806616574525833, 0.004403152037411928, 0.0072485008276999, -0.012334865517914295, 0.014523819088935852, 0.013017140328884125, -0.014928148128092289, -0.011548633687198162, -0.019430484622716904, 0.021199733018875122, -0.007200408261269331, -0.015197169966995716, 0.013900642283260822, 0.00887452531605959, 0.0047449879348278046, -0.02503519505262375, -0.04042061045765877, 0.016730614006519318, -0.0028387964703142643, 0.05185204744338989, -0.0019953371956944466, -0.05197920650243759, 0.023648230358958244, 0.007419729605317116, 0.08290153741836548, -0.004084666725248098, 0.005878371186554432, -0.029414676129817963, 0.01857643760740757, 0.00952969491481781, -0.00039997874409891665, 0.004578441381454468, -0.0026455563493072987, -0.00591984624043107, -0.0049428935162723064, -0.016289740800857544, -0.028609400615096092, 0.007249027956277132, -0.0006249709404073656, -0.0005795747856609523, -0.02215331420302391, 0.030867064371705055, -0.006787456106394529, 0.018593287095427513, 0.00810585729777813, 0.012544081546366215, 0.008248853497207165, -0.05358973518013954, 0.009642706252634525, -0.0044019282795488834, 0.008652184158563614, 0.01066917460411787, -0.02581518143415451, 0.002972604474052787, -0.009193964302539825, -0.01639196090400219, 0.017614396288990974, 0.014478838071227074, 0.01954047754406929, 0.018938330933451653, 0.019826656207442284, -0.034413158893585205, 0.0035397540777921677, -0.054850105196237564, -0.03820314630866051, 0.028224056586623192, -0.032502587884664536, 0.02593992091715336, -0.021252652630209923, -0.004660154692828655, -0.0011800689389929175, -0.01741572469472885 ]

[ 0.005370114464312792, 0.020992787554860115, 0.019416028633713722, 0.008562963455915451, -0.0017641056329011917, 0.00416911207139492, 0.012151151895523071, -0.014024646952748299, -0.027197472751140594, -0.04665533825755119, 0.037860989570617676, -0.00576283922418952, -0.007755385246127844, 0.02180512063205242, -0.029320571571588516, -0.0025753104127943516, 0.0074529824778437614, -0.007306302431970835, -0.030818326398730278, -0.0032002334482967854, -0.02556695230305195, 0.004043668508529663, 0.003947720397263765, 0.0075743068009614944, -0.006465761922299862, -0.031319405883550644, -0.010558932088315487, 0.004723144695162773, 0.029692739248275757, 0.0006550843245349824, 0.0033782944083213806, -0.006020601373165846, -0.020425135269761086, -0.016084682196378708, 0.016911868005990982, -0.0046715568751096725, 0.012001230381429195, 0.00828692875802517, 0.010335268452763557, -0.010292028076946735, -0.04985415190458298, -0.04956255853176117, -0.022912418469786644, 0.005857051350176334, -0.019032515585422516, -0.006726416759192944, 0.02033192105591297, -0.0038349670358002186, 0.003121744142845273, 0.004683689214289188, -0.019314182922244072, 0.022477086633443832, 0.01191896852105856, 0.001499987323768437, 0.0020531844347715378, 0.03889130800962448, 0.007930471561849117, 0.008596867322921753, -0.013032727874815464, -0.0032294373959302902, 0.015900908038020134, -0.01274153683334589, -0.035891301929950714, -0.0030266258399933577, 0.004044513218104839, -0.014398789033293724, 0.02311493642628193, 0.021440016105771065, 0.012622726149857044, -0.018848402425646782, -0.0005651180981658399, 0.017158886417746544, 0.006814431399106979, -0.014718241058290005, 0.01595953106880188, 0.011915844865143299, 0.03681332990527153, -0.007735018618404865, 0.021265896037220955, -0.030011074617505074, 0.0030237752944231033, -0.004230001475661993, -0.007084248121827841, 0.012096390128135681, -0.0013173025799915195, 0.01563100889325142, 0.0046479650773108006, 0.002149109961465001, 0.04687439277768135, -0.00307696801610291, -0.0008868976146914065, -0.006371448747813702, -0.018895762041211128, 0.003420002991333604, 0.012627544812858105, 0.006647020112723112, -0.015463736839592457, -0.004280222579836845, 0.028729364275932312, -0.020269161090254784, -0.013986806385219097, -0.022639216855168343, -0.029774099588394165, -0.0029995315708220005, 0.06576769798994064, 0.01402969565242529, 0.0020358972251415253, -0.029101243242621422, -0.01569834165275097, 0.03717806935310364, 0.007443354930728674, -0.0024176829028874636, 0.009276620112359524, 0.013506375253200531, 0.014481153339147568, -0.0031682373955845833, 0.004628250375390053, -0.023515431210398674, 0.0468582883477211, 0.0188488457351923, 0.006194933783262968, -0.012453248724341393, -0.04422234743833542, -0.021104319021105766, 0.0342688262462616, -0.0030684752855449915, 0.012958412989974022, 0.006017935927957296, -0.02194562368094921, 0.051003336906433105, 0.003834811504930258, 0.08628014475107193, -0.009932630695402622, 0.05558738857507706, -0.010405702516436577, 0.022585958242416382, 0.015007814392447472, -0.005661553703248501, 0.032824210822582245, -0.0014547063037753105, 0.04386420547962189, -0.00881294347345829, -0.00947374477982521, 0.0040642740204930305, -0.038292113691568375, -0.0013211914338171482, -0.011466150172054768, 0.030405990779399872, 0.002043189713731408, 0.0008326352690346539, -0.031967975199222565, -0.006833958905190229, -0.0024944653268903494, -0.027981871739029884, 0.0011647614883258939, -0.005310415290296078, 0.003931413404643536, -0.018119819462299347, 0.005454628262668848, -0.003458811901509762, 0.00048054082435555756, 0.012240017764270306, -0.01208618376404047, -0.044583629816770554, 0.012722930870950222, -0.013393939472734928, 0.012207061983644962, 0.03158707916736603, -0.036036018282175064, 0.01559943612664938, -0.0008521894924342632, -0.013781523331999779, 0.010866781696677208, -0.01728293113410473, 0.0041450983844697475, 0.019052093848586082, 0.005239804275333881, -0.00021635893790517002, 0.03033941239118576, -0.0006939248414710164, 0.06142150238156319, 0.02573423832654953, 0.02004910632967949, -0.002002515597268939, -0.01874482072889805, -0.00681505911052227, 0.0016913816798478365, 0.005380523391067982, -0.0013744710013270378, 0.01232629083096981, -0.005643800832331181, -0.006009586621075869, 0.010830787941813469, 0.034164246171712875, -0.01633726991713047, 0.03223726525902748, -0.012586205266416073, 0.03061189129948616, 0.013583856634795666, 0.07040641456842422, -0.020021585747599602, 0.009184961207211018, -0.028775740414857864, -0.0065736412070691586, -0.005561331752687693, 0.043118540197610855, -0.020281290635466576, -0.13906091451644897, -0.03247277811169624, 0.019562937319278717, -0.03133198618888855, 0.007962881587445736, -0.0015429112827405334, -0.005614657886326313, -0.013761008158326149, -0.00996497180312872, -0.006875337101519108, 0.0054909768514335155, 0.01027538999915123, 0.004888586234301329, 0.02217835746705532, 0.0295045617967844, -0.018361080437898636, 0.006251400336623192, 0.023894233629107475, 0.04148128256201744, -0.01594158075749874, -0.03094545006752014, 0.02875668555498123, -0.0007879631593823433, 0.006052196957170963, -0.011947177350521088, 0.018341997638344765, 0.011922841891646385, -0.012328576296567917, -0.01106076966971159, -0.020700279623270035, 0.024574607610702515, -0.0027538698632270098, -0.005081136245280504, 0.01150669064372778, 0.011462769471108913, 0.008951492607593536, -0.02764912135899067, -0.03841344267129898, 0.016164828091859818, -0.008495322428643703, 0.05251145362854004, 0.0016819294542074203, -0.05103016644716263, 0.021755695343017578, 0.010773640125989914, 0.07966272532939911, -0.0032435886096209288, 0.00805432815104723, -0.03258880227804184, 0.014381712302565575, 0.007031438872218132, 0.004409960936754942, 0.001352283637970686, -0.005739220418035984, -0.005230925511568785, 0.0008650788804516196, -0.029428021982312202, -0.029254425317049026, 0.01251429133117199, 0.0017998286057263613, 0.0018431030912324786, -0.02551780454814434, 0.032704584300518036, -0.008902262896299362, 0.023568537086248398, 0.007771978620439768, 0.010014746338129044, 0.00853126309812069, -0.05054409056901932, 0.011762143112719059, -0.007965698838233948, 0.01762886717915535, 0.012219295836985111, -0.026024548336863518, -0.00024187804956454784, -0.013078363612294197, -0.009707922115921974, 0.01745631732046604, 0.015674009919166565, 0.01579795405268669, 0.023389210924506187, 0.022585319355130196, -0.03437104821205139, 0.004574073012918234, -0.053754255175590515, -0.03736743703484535, 0.025072388350963593, -0.03939877077937126, 0.027194490656256676, -0.029646389186382294, -0.005767837632447481, 0.0010331423254683614, -0.013421225361526012 ]

722

bce2c383-db91-4b8c-86d2-4947a8f5d07b

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión No se advierte la presencia de motivo de revisión –inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva–. Por otro lado, el demandante pretende que esta Sala Suprema reexamine los hechos, supuesto inviable en sede extraordinaria. Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Óscar Gerardo Williams Menéndez; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista expedida el veintiuno de agosto de dos mil quince por la Tercera Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia emitida el once de septiembre de dos mil catorce por el Décimo Quinto Juzgado Penal de Lima de la citada Corte, que condenó a Óscar Gerardo Williams Menéndez como autor del delito contra la fe pública-falsedad genérica –artículo 438 del Código Penal–, en agravio de Katya Esther Buendía Williams y el Estado-Municipalidad de Pueblo Libre; en consecuencia, le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a razón de S/ 500 (quinientos soles) a favor de cada uno de los agraviados. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 1 a 12– 1. El demandante invocó el inciso 5 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales. Mediante resolución expedida el cuatro de marzo de dos mil diecinueve –folios 64 y 65–, esta Sala Suprema adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal. 2. En ese sentido, el impugnante invocó el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–. 3. Por ello, adjunta los siguientes documentos: i) El Expediente número 418-85 –del veinticinco de julio de mil novecientos noventa y uno–, seguido ante el Vigésimo Primer Juzgado Civil de Lima sobre el nombramiento de administrador judicial de la sucesión de Víctor Fernando William Alipio. ii) Contratos de arrendamiento y recibos de arrendamiento mediante los cuales se acredita que la agraviada tiene la administración de los bienes inmuebles adjudicados mediante escritura pública del veintiuno de octubre de mil novecientos noventa y seis. iii) La Resolución de Subgerencia número 167-2013-MPL-GAT/SRFT –expedida el veinticinco de noviembre de dos mil trece–, con la que se acredita que: a) no existió perjuicio económico a la sucesión de Carmen Esther Williams Menéndez y b) el procedimiento de fiscalización tributaria contra la agraviada Buendía Williams. Tercero. Análisis del recurso 1. La prueba nueva de la demanda de revisión –inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal– exige por los menos dos requisitos: i) que sea posterior a la resolución que se cuestiona y ii) que por sí sola o con la conjunción de las pruebas actuadas en el proceso relativice la cosa juzgada. 2. De autos se advierte que las pruebas aportadas por el demandante –apartado 2.3. del auto de calificación– mantienen una fecha anterior a la resolución de vista –del veintiuno de agosto de dos mil quince–. Por ello, al carecer del requisito de posterioridad, se desestiman liminarmente. 3. Por otro lado, las otras pruebas adjuntadas por el accionante Williams Menéndez –8, 9, 10, 11 y 12: medios probatorios (folio 11)–, si bien son posteriores a la sentencia cuestionada, no son suficientes por sí solas o en conjunción con lo ya valorado por las dos instancias para relativizar la cosa juzgada, por cuanto el demandante exige un reexamen de los hechos valorados –así también los medios probatorios adjuntados del 1 al 7 (folios 9 y 10)–, supuesto inviable en sede extraordinaria. 4. Por ello, al advertirse tanto la ausencia de prueba nueva como la pretensión de un reexamen probatorio por parte del demandante, la acción de revisión es improcedente. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Óscar Gerardo Williams Menéndez contra la sentencia de vista que confirmó la sentencia del a quo, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio de Katya Esther Buendía Williams y el Estado-Municipalidad de Pueblo Libre; en consecuencia, le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida por dos años y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de reparación civil, que deberá abonar a razón de S/ 500 (quinientos soles) a favor de cada uno de los agraviados. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que habrá de ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000025-2019

Prueba nueva,Reexamen de la prueba,Ausencia de motivos de revisión

Falsedad Genérica. Art. 438

Ejecutoria Suprema

25/07/2019

Improcedente la demanda de revisión. No se advierte presencia de motivo de revisión -inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva-. Po otro lado, el demandante pretende que esta Sala Suprema reexamine los hechos, supuesto inviable en sede extraordinaria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bce2c383-db91-4b8c-86d2-4947a8f5d07b

25/07/2019

Improcedente

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Improcedente la demanda de revisión. No se advierte presencia de motivo de revisión -inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva-. Po otro lado, el demandante pretende que esta Sala Suprema reexamine los hechos, supuesto inviable en sede extraordinaria.

Prueba nueva,Reexamen de la prueba,Ausencia de motivos de revisión

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad Genérica. Art. 438

Tradicional

Sumario

27878-2012-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

27878-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bce2c383-db91-4b8c-86d2-4947a8f5d07b

bce2c383-db91-4b8c-86d2-4947a8f5d07b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2d5404d-e7e6-48c3-a56d-2e54fb26b698

b2d5404d-e7e6-48c3-a56d-2e54fb26b698

[ { "text": "Óscar", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 404, 411 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 412, 420 ] }, { "text": "Menéndez", "span": [ 421, 429 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 539, 548 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 549, 555 ] }, { "text": ".", "span": [ 555, 556 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 925, 930 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 931, 938 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 939, 947 ] }, { "text": "Menéndez", "span": [ 948, 956 ] }, { "text": "Katya", "span": [ 1065, 1070 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 1071, 1077 ] }, { "text": "Buendía", "span": [ 1078, 1085 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 1086, 1094 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2189, 2195 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2196, 2204 ] }, { "text": "William", "span": [ 2205, 2212 ] }, { "text": "Alipio", "span": [ 2213, 2219 ] }, { "text": ".", "span": [ 2219, 2220 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2676, 2682 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 2683, 2689 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 2690, 2698 ] }, { "text": "Menéndez", "span": [ 2699, 2707 ] }, { "text": "Buendía", "span": [ 2778, 2785 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 2786, 2794 ] }, { "text": ".", "span": [ 2794, 2795 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 3484, 3492 ] }, { "text": "Menéndez", "span": [ 3493, 3501 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 4666, 4671 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 4672, 4679 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 4680, 4688 ] }, { "text": "Menéndez", "span": [ 4689, 4697 ] }, { "text": "Katya", "span": [ 4855, 4860 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 4861, 4867 ] }, { "text": "Buendía", "span": [ 4868, 4875 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 4876, 4884 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5407, 5410 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5411, 5417 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5418, 5424 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5426, 5434 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5435, 5442 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5444, 5452 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5453, 5461 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5463, 5472 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5473, 5479 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5481, 5487 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5488, 5493 ] } ]

[ "oscar", "gerardo", "williams", "menendez", "sequeiros", "vargas", ".", "oscar", "gerardo", "williams", "menendez", "katya", "esther", "buendia", "williams", "victor", "fernando", "william", "alipio", ".", "carmen", "esther", "williams", "menendez", "buendia", "williams", ".", "williams", "menendez", "oscar", "gerardo", "williams", "menendez", "katya", "esther", "buendia", "williams", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Óscar", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 404, 411 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 539, 548 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 549, 555 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 925, 930 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 931, 938 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2189, 2195 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2196, 2204 ] }, { "text": "William", "span": [ 2205, 2212 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2676, 2682 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 4666, 4671 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 4672, 4679 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5411, 5417 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5418, 5424 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5426, 5434 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5435, 5442 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5444, 5452 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5453, 5461 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5463, 5472 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5473, 5479 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5481, 5487 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5488, 5493 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión No se advierte la presencia de motivo de revisión –inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva–. Por otro lado, el demandante pretende que esta Sala Suprema reexamine los hechos, supuesto inviable en sede extraordinaria. Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Williams Menéndez; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista expedida el veintiuno de agosto de dos mil quince por la Tercera Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia emitida el once de septiembre de dos mil catorce por el Décimo Quinto Juzgado Penal de Lima de la citada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Williams Menéndez como autor del delito contra la fe pública-falsedad genérica –artículo 438 del Código Penal–, en agravio de Katya Esther Buendía Williams y el Estado-Municipalidad de Pueblo Libre; en consecuencia, le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a razón de S/ 500 (quinientos soles) a favor de cada uno de los agraviados. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 1 a 12– 1. El demandante invocó el inciso 5 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales. Mediante resolución expedida el cuatro de marzo de dos mil diecinueve –folios 64 y 65–, esta Sala Suprema adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal. 2. En ese sentido, el impugnante invocó el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–. 3. Por ello, adjunta los siguientes documentos: i) El Expediente número 418-85 –del veinticinco de julio de mil novecientos noventa y uno–, seguido ante el Vigésimo Primer Juzgado Civil de Lima sobre el nombramiento de administrador judicial de la sucesión de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alipio. ii) Contratos de arrendamiento y recibos de arrendamiento mediante los cuales se acredita que la agraviada tiene la administración de los bienes inmuebles adjudicados mediante escritura pública del veintiuno de octubre de mil novecientos noventa y seis. iii) La Resolución de Subgerencia número 167-2013-MPL-GAT/SRFT –expedida el veinticinco de noviembre de dos mil trece–, con la que se acredita que: a) no existió perjuicio económico a la sucesión de xxxxxxxxxx Esther Williams Menéndez y b) el procedimiento de fiscalización tributaria contra la agraviada Buendía Williams. Tercero. Análisis del recurso 1. La prueba nueva de la demanda de revisión –inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal– exige por los menos dos requisitos: i) que sea posterior a la resolución que se cuestiona y ii) que por sí sola o con la conjunción de las pruebas actuadas en el proceso relativice la cosa juzgada. 2. De autos se advierte que las pruebas aportadas por el demandante –apartado 2.3. del auto de calificación– mantienen una fecha anterior a la resolución de vista –del veintiuno de agosto de dos mil quince–. Por ello, al carecer del requisito de posterioridad, se desestiman liminarmente. 3. Por otro lado, las otras pruebas adjuntadas por el accionante Williams Menéndez –8, 9, 10, 11 y 12: medios probatorios (folio 11)–, si bien son posteriores a la sentencia cuestionada, no son suficientes por sí solas o en conjunción con lo ya valorado por las dos instancias para relativizar la cosa juzgada, por cuanto el demandante exige un reexamen de los hechos valorados –así también los medios probatorios adjuntados del 1 al 7 (folios 9 y 10)–, supuesto inviable en sede extraordinaria. 4. Por ello, al advertirse tanto la ausencia de prueba nueva como la pretensión de un reexamen probatorio por parte del demandante, la acción de revisión es improcedente. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Williams Menéndez contra la sentencia de vista que confirmó la sentencia del a quo, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio de Katya Esther Buendía Williams y el Estado-Municipalidad de Pueblo Libre; en consecuencia, le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida por dos años y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de reparación civil, que deberá abonar a razón de S/ 500 (quinientos soles) a favor de cada uno de los agraviados. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que habrá de ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.00036282220389693975, 0.016097575426101685, 0.013505140319466591, 0.011628683656454086, -0.012997262179851532, 0.0036286308895796537, 0.015485686250030994, -0.014802992343902588, -0.02623976767063141, -0.047126103192567825, 0.03665532171726227, -0.00648842379450798, -0.006264933850616217, 0.022806601598858833, -0.01991204172372818, -0.00636996841058135, -0.004069875460118055, -0.010891866870224476, -0.025924671441316605, -0.0011765883537009358, -0.02083393931388855, -0.0036485434975475073, 0.0026596030220389366, 0.017075147479772568, -0.013654044829308987, -0.025569722056388855, -0.004517239052802324, -0.0002884191635530442, 0.022818414494395256, 0.004011813551187515, 0.003572799963876605, 0.007645497564226389, -0.023177960887551308, -0.01722598262131214, 0.017215486615896225, -0.006918264552950859, 0.014100899919867516, -0.003798396559432149, 0.008540360257029533, -0.0015392509521916509, -0.04700930416584015, -0.047215260565280914, -0.01308468822389841, 0.010551797226071358, -0.018832050263881683, -0.006484379526227713, 0.0156851839274168, 0.007725581526756287, -0.0023766413796693087, -0.002911012154072523, -0.017159540206193924, 0.02057105489075184, 0.014717593789100647, 0.00016416198923252523, 0.0025640116073191166, 0.0403040312230587, 0.0028484128415584564, -0.004266922827810049, -0.014581249095499516, -0.0003112599952146411, 0.011031916365027428, -0.011402205564081669, -0.03070179931819439, 0.0041556148789823055, -0.00712122768163681, -0.004437888506799936, 0.03375022113323212, 0.0271536186337471, 0.004703340586274862, -0.018162528052926064, 0.002175315283238888, 0.026785243302583694, 0.00913525652140379, -0.009198138490319252, 0.015119589865207672, 0.009283897466957569, 0.0418647825717926, -0.011251517571508884, 0.025180473923683167, -0.02642999030649662, 0.005878400523215532, -0.0041366941295564175, -0.0036401606630533934, 0.002933437703177333, -0.00037816748954355717, 0.010813291184604168, 0.0028442072216421366, 0.005454801954329014, 0.05192992836236954, -0.005775174126029015, 0.008048303425312042, -0.004910646937787533, -0.016865335404872894, 0.015407088212668896, 0.007325036451220512, 0.003796692006289959, -0.02188245579600334, -0.006810257211327553, 0.02731306478381157, -0.01652641035616398, -0.005411975551396608, -0.01569601334631443, -0.03561452031135559, -0.004383292980492115, 0.06555400788784027, 0.008459090255200863, 0.007834319956600666, -0.015841426327824593, -0.010680202394723892, 0.04372765123844147, 0.005764245521277189, -0.0022524858359247446, 0.0018185231601819396, 0.015915218740701675, 0.01336797047406435, -0.007254722993820906, -0.002199473325163126, -0.015796899795532227, 0.043640486896038055, 0.03281833603978157, 0.002551026875153184, -0.01377165038138628, -0.04304087907075882, -0.01946021243929863, 0.022763101384043694, -0.0016136437188833952, 0.014629408717155457, 0.005276856478303671, -0.01399936806410551, 0.04423030465841293, 0.004917866550385952, 0.07775368541479111, -0.007303202990442514, 0.05960056930780411, 0.004281267523765564, 0.025824541226029396, 0.015059562399983406, -0.007199824787676334, 0.03619656711816788, -0.0050280094146728516, 0.03589188680052757, -0.009355795569717884, -0.01478252001106739, 0.0044964081607759, -0.04356151446700096, 0.0009332179324701428, -0.006163499783724546, 0.03166021406650543, 0.007069699931889772, -0.0044348654337227345, -0.025735141709446907, -0.0106729157269001, -0.0018714379984885454, -0.033558085560798645, -0.002473709173500538, -0.0028649503365159035, 0.010102369822561741, -0.0196269191801548, 0.002070182003080845, 0.0010993755422532558, 0.004942787811160088, 0.007478486280888319, -0.015262880362570286, -0.03121526725590229, 0.019612450152635574, -0.011412831954658031, 0.008277478627860546, 0.036777615547180176, -0.03374417498707771, 0.010105946101248264, 0.0037127442192286253, -0.012138274498283863, 0.007489449810236692, -0.018112679943442345, -0.00028502236818894744, 0.025987479835748672, 0.009352210909128189, 0.004846752155572176, 0.031767409294843674, 0.0013372801477089524, 0.05541478842496872, 0.0424373522400856, 0.011867685243487358, 0.0022723509464412928, -0.011846449226140976, -0.008305934257805347, -0.002166138030588627, -0.005310216918587685, 0.001589520601555705, 0.01887384243309498, 0.001299363560974598, -0.018380964174866676, 0.006997863296419382, 0.03986301273107529, -0.014059247449040413, 0.04416303336620331, -0.012996912933886051, 0.03721260651946068, 0.015708673745393753, 0.07243157178163528, -0.03238058090209961, 0.017856379970908165, -0.038565848022699356, -0.0024546461645513773, -0.0004277433909010142, 0.04589620977640152, -0.028249138966202736, -0.14186571538448334, -0.03287274017930031, 0.011092542670667171, -0.032465092837810516, 0.011226356960833073, -0.0027515050023794174, -0.0005273243878036737, -0.008887752890586853, -0.009667947888374329, -0.0109453359618783, 0.007019644137471914, 0.0042637912556529045, 0.004879553336650133, 0.021646587178111076, 0.03294404596090317, -0.018335465341806412, 0.019402524456381798, 0.023273782804608345, 0.04643946513533592, -0.012861335650086403, -0.013023785315454006, 0.02892296575009823, 0.004357858095318079, 0.008941741660237312, -0.0059389518573880196, 0.008738378994166851, 0.014127098955214024, -0.013505672104656696, -0.011825809255242348, -0.022651024162769318, 0.024048475548624992, -0.013180983252823353, -0.0193916205316782, 0.0077657089568674564, 0.016075080260634422, 0.005414680577814579, -0.03145952522754669, -0.036590591073036194, 0.016925321891903877, -0.00621069548651576, 0.04616326838731766, -0.0029769865795969963, -0.049992866814136505, 0.02693130634725094, 0.006877522449940443, 0.08427772670984268, -0.0035461836960166693, 0.0015267330454662442, -0.029970601201057434, 0.0163127388805151, 0.00508170947432518, 0.0015576560981571674, -0.003972984384745359, -0.005535038188099861, -0.003002034965902567, -0.005234908778220415, -0.024037472903728485, -0.018296819180250168, 0.00790961179882288, -0.0032650858629494905, -0.000032330615795217454, -0.021196547895669937, 0.02968493103981018, -0.00974552147090435, 0.025874128565192223, 0.009084164164960384, 0.010184569284319878, 0.0054094973020255566, -0.05182939022779465, 0.015582998283207417, -0.010356786660850048, 0.005810574162751436, 0.012239961884915829, -0.029360532760620117, 0.0033031145576387644, -0.013446946628391743, -0.02173530124127865, 0.02138242870569229, 0.013923623599112034, 0.020285330712795258, 0.014834532514214516, 0.025196745991706848, -0.029863785952329636, 0.0024077289272099733, -0.05637023225426674, -0.03618257865309715, 0.026187507435679436, -0.031069744378328323, 0.028402695432305336, -0.019398057833313942, 0.0036537412088364363, 0.00702949333935976, -0.012507367879152298 ]

[ 0.002385450294241309, 0.020319705829024315, 0.013383426703512669, 0.009615607559680939, -0.009760488756000996, 0.0035626329481601715, 0.018074501305818558, -0.014324602670967579, -0.02605515345931053, -0.048401348292827606, 0.03586144745349884, -0.003971346188336611, -0.009116321802139282, 0.01961529441177845, -0.022168172523379326, -0.0048453789204359055, -0.001828509964980185, -0.007883827202022076, -0.03608275577425957, -0.0014791263965889812, -0.02508605271577835, 0.0009399221744388342, 0.002586357295513153, 0.013634535484015942, -0.012008832767605782, -0.026160188019275665, -0.007658515125513077, 0.0004070271388627589, 0.021848907694220543, 0.006579079199582338, 0.0030607145745307207, 0.00531532010063529, -0.02324851229786873, -0.01754673197865486, 0.017615435644984245, -0.005967973731458187, 0.010278825648128986, 0.0005012885667383671, 0.009175559505820274, -0.005476352758705616, -0.04601707682013512, -0.04437949135899544, -0.014189299196004868, 0.007577305659651756, -0.019521700218319893, -0.00851244106888771, 0.019017139449715614, 0.006765473634004593, -0.0048062605783343315, 0.0011602338636294007, -0.02034478448331356, 0.020640693604946136, 0.0123059693723917, -0.0007713958621025085, 0.000696852570399642, 0.039394561201334, 0.007495549973100424, -0.00042481612763367593, -0.013689754530787468, -0.003115623025223613, 0.014520352706313133, -0.008215388283133507, -0.03646530956029892, 0.0032125546131283045, -0.001868027844466269, -0.007271204609423876, 0.03190125152468681, 0.025326160714030266, 0.010277763940393925, -0.01869920827448368, 0.0024746644776314497, 0.019598718732595444, 0.010715979151427746, -0.010971609503030777, 0.016037018969655037, 0.008816350251436234, 0.039342135190963745, -0.013906184583902359, 0.022010579705238342, -0.029973456636071205, 0.007215428166091442, -0.004917491227388382, -0.002817250322550535, 0.004804073832929134, -0.0036933484952896833, 0.01132942270487547, 0.00340803200379014, 0.005136208608746529, 0.05110609158873558, -0.0036810694728046656, 0.006476454436779022, -0.009461657144129276, -0.016465572640299797, 0.012226806953549385, 0.003618365852162242, 0.005709992256015539, -0.01929944008588791, -0.00530662015080452, 0.02808666042983532, -0.01854105107486248, -0.00978860817849636, -0.02089112251996994, -0.033192772418260574, -0.0044854432344436646, 0.06682521104812622, 0.009980262257158756, 0.009027247317135334, -0.01991366222500801, -0.01395136397331953, 0.04006519168615341, 0.00530321104452014, -0.007690547965466976, 0.0017449798760935664, 0.01562427543103695, 0.012832564301788807, -0.009065178222954273, 0.0034318738617002964, -0.01676640659570694, 0.04521571844816208, 0.0289729293435812, 0.003162186127156019, -0.014046875759959221, -0.04231677204370499, -0.02098303660750389, 0.02775675803422928, -0.000585268484428525, 0.01432348508387804, 0.004091495182365179, -0.014277835376560688, 0.04820329695940018, 0.003366040298715234, 0.08115129172801971, -0.009995469823479652, 0.05670851841568947, 0.002468187129124999, 0.022252464666962624, 0.01673767901957035, -0.006679247599095106, 0.0320577509701252, -0.0034620543010532856, 0.04030498489737511, -0.010096831247210503, -0.012119574472308159, 0.0020931598264724016, -0.04225311055779457, 0.0034214488696306944, -0.006558128632605076, 0.03239217773079872, 0.004438153002411127, -0.006733977701514959, -0.02659807726740837, -0.007735290098935366, 0.0018669642740860581, -0.030039280652999878, -0.005267998203635216, -0.00283800414763391, 0.00957388337701559, -0.023455480113625526, 0.002499439287930727, 0.00004914180681225844, 0.0046740989200770855, 0.006989112589508295, -0.011726944707334042, -0.03613936901092529, 0.020549802109599113, -0.014720981940627098, 0.009461318142712116, 0.03618254512548447, -0.039448268711566925, 0.010197428986430168, 0.001287164748646319, -0.011036724783480167, 0.00701182521879673, -0.023729778826236725, 0.003454442834481597, 0.025178467854857445, 0.008293812163174152, 0.0034993006847798824, 0.027618274092674255, 0.0021716116461902857, 0.05270526930689812, 0.036324407905340195, 0.012771878391504288, 0.0013477613683789968, -0.010881836526095867, -0.003390492871403694, 0.0005455916980281472, -0.001441664295271039, 0.0013328271452337503, 0.01626834273338318, 0.00007436299347318709, -0.015087111853063107, 0.007621942553669214, 0.035118941217660904, -0.015848878771066666, 0.041297100484371185, -0.01627679169178009, 0.03672062233090401, 0.013041474856436253, 0.06725982576608658, -0.026988010853528976, 0.017037585377693176, -0.036805521696805954, -0.002144430996850133, -0.0034651656169444323, 0.044766079634428024, -0.023672588169574738, -0.1441483497619629, -0.03250899910926819, 0.013546747155487537, -0.03164327144622803, 0.011103594675660133, -0.0015931741800159216, -0.0035624064039438963, -0.012322532013058662, -0.009417647495865822, -0.01577417552471161, 0.007162200286984444, 0.004274943843483925, 0.0020638711284846067, 0.021785913035273552, 0.03274634853005409, -0.022251497954130173, 0.016826484352350235, 0.022559722885489464, 0.046865466982126236, -0.013193117454648018, -0.020475080236792564, 0.028699282556772232, 0.00006983069761190563, 0.007827606983482838, -0.0062326970510184765, 0.010473079979419708, 0.013706954196095467, -0.0117458775639534, -0.012293772771954536, -0.024322861805558205, 0.026380235329270363, -0.009936219081282616, -0.012829639948904514, 0.006960589904338121, 0.01709558628499508, 0.008048448711633682, -0.03325595334172249, -0.035694051533937454, 0.016654122620821, -0.010061757639050484, 0.04553203284740448, 0.00008170958608388901, -0.04896683990955353, 0.026247022673487663, 0.008726567029953003, 0.08268341422080994, -0.0028115895111113787, 0.0014311260310932994, -0.03287041559815407, 0.014130004681646824, 0.003329901024699211, 0.005202071741223335, -0.006302696652710438, -0.006044371519237757, -0.001963141607120633, -0.0006016675615683198, -0.03162146359682083, -0.018009589985013008, 0.011786200106143951, -0.0015701575903221965, 0.001201387494802475, -0.024403491988778114, 0.030786875635385513, -0.011126231402158737, 0.027524802833795547, 0.008795519359409809, 0.008357865735888481, 0.005715156905353069, -0.0492541678249836, 0.016580142080783844, -0.0131768099963665, 0.011696171015501022, 0.012857749126851559, -0.030460597947239876, 0.001132416888140142, -0.015941722318530083, -0.017036110162734985, 0.020847348496317863, 0.013533584773540497, 0.016991347074508667, 0.018458737060427666, 0.02602848969399929, -0.02958574891090393, 0.0033390370663255453, -0.055378008633852005, -0.03576889634132385, 0.023306427523493767, -0.035268161445856094, 0.029682498425245285, -0.02484888583421707, 0.0019390309462323785, 0.007871048524975777, -0.010837947949767113 ]

483

bcf26d65-9c48-43cc-9743-64a010c969b3

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 163-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de demanda de revisión Sumilla. El promotor de la acción incorporó información que da cuenta de una probable conducta antisocial del agraviado. Empero, estos cuatro documentos adjuntados no están dirigidos a probar que el agraviado no fue asaltado y robado, sino que sería un individuo antisocial, lo cual no quita que pueda ser víctima de un robo. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado CARLOS JARAMA ALAVA contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y uno, de diez de noviembre de dos mil catorce, en cuanto que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de instancia de fojas veintidós, de veinticinco de junio de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (con lesiones graves subsiguientes) en agravio de Randy Luis Gutiérrez Salas a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de cinco de setiembre de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva, establecida en el artículo 361, numeral 5 del Código de Procedimientos Penales, pero que reconducida, por razones de aplicación de la ley procesal penal en el tiempo, corresponde al artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. Argumentó, en lo específico, que solo debió condenársele por delito de lesiones mas no por delito de robo con agravantes; que no se demostró la preexistencia del dinero y del celular, tanto más si los hechos sucedieron en otro contexto; que él es conocido del agraviado por ser vecinos, pero pertenecían a diferentes barras bravas; que el agraviado, respecto de su intervención, no fue persistente en su testimonio: que se trató de una pelea, no de un robo. Acompañó, al respecto, una denuncia policial contra el agraviado por agresión a dos personas utilizando un trozo de madera; asimismo, otra denuncia policial en la que consta que el agraviado estaba ebrio, lanzaba piedras a los vehículos que circulaban por el lugar e incluso contra el patrullero que lo intervino, así como causó daños a la Comisaría donde fue llevado; igualmente, una Ocurrencia de Calle Común en la que se deja constancia que se intervino el agraviado por tener una requisitoria en su contra; y, finalmente, una información de Google que da cuenta que el agravio tenía conductas impropias contra diversas mujeres, a quienes incluso desnudaba [fojas once, catorce, dieciocho y diecinueve]. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente o sentencia firme al respecto) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción incorporó información que da cuenta de una probable conducta antisocial del agraviado. Empero, estos cuatro documentos adjuntados no están dirigidos a probar que el agraviado no fue asaltado y robado, sino que sería un individuo antisocial, lo cual no quita que pueda ser víctima de un robo. Los documentos aportados no describen que se trataría de una gresca tumultuaria como consecuencia de diferencias entre barras bravas rivales, y que en ese contexto se lesionó al agraviado con arma blanca. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado CARLOS JARAMA ALAVA contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y uno, de diez de noviembre de dos mil catorce, en cuanto que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de instancia de fojas veintidós, de veinticinco de junio de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (con lesiones graves subsiguientes) en agravio de Randy Luis Gutiérrez Salas a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por impedimento del señor juez supremo Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Revisión de Sentencia

000163-2018

conducta antisocial, valoración de pruebas,Petitorio jurídicamente imposible

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/03/2019

El promotor de la acción incorporó información que da cuenta de una probable conducta antisocial del agraviado. Empero, estos cuatro documentos adjuntados no están dirigidos a probar que el agraviado no fue asaltado y robado, sino que sería un individuo antisocial, lo cual no quita que pueda ser víctima de un robo. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bcf26d65-9c48-43cc-9743-64a010c969b3

14/03/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción incorporó información que da cuenta de una probable conducta antisocial del agraviado. Empero, estos cuatro documentos adjuntados no están dirigidos a probar que el agraviado no fue asaltado y robado, sino que sería un individuo antisocial, lo cual no quita que pueda ser víctima de un robo. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

conducta antisocial, valoración de pruebas,Petitorio jurídicamente imposible

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

20764-2011-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

20764-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bcf26d65-9c48-43cc-9743-64a010c969b3

bcf26d65-9c48-43cc-9743-64a010c969b3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3f165c2-ce58-4c2e-b1bc-b0002bb80ada

a3f165c2-ce58-4c2e-b1bc-b0002bb80ada

[ { "text": "CESAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 664, 670 ] }, { "text": "JARAMA", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "ALAVA", "span": [ 678, 683 ] }, { "text": "Randy", "span": [ 1033, 1038 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1039, 1043 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1044, 1053 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1054, 1059 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1252, 1255 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1256, 1262 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1263, 1269 ] }, { "text": ".", "span": [ 1269, 1270 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6584, 6590 ] }, { "text": "JARAMA", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "ALAVA", "span": [ 6598, 6603 ] }, { "text": "Randy", "span": [ 6953, 6958 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6959, 6963 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6964, 6973 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6974, 6979 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7366, 7375 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7376, 7384 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7424, 7432 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7433, 7441 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7523, 7526 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7527, 7533 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7534, 7540 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7544, 7552 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7553, 7560 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7564, 7573 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7574, 7582 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7586, 7595 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7596, 7602 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7606, 7612 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7613, 7618 ] } ]

[ "cesar", "carlos", "jarama", "alava", "randy", "luis", "gutierrez", "salas", "san", "martin", "castro", ".", "carlos", "jarama", "alava", "randy", "luis", "gutierrez", "salas", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "CESAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 664, 670 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1039, 1043 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1044, 1053 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1054, 1059 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1256, 1262 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1263, 1269 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6584, 6590 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6959, 6963 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6964, 6973 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6974, 6979 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7366, 7375 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7376, 7384 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7424, 7432 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7433, 7441 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7527, 7533 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7534, 7540 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7544, 7552 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7553, 7560 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7564, 7573 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7574, 7582 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7586, 7595 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7596, 7602 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7606, 7612 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7613, 7618 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 163-2018/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de demanda de revisión Sumilla. El promotor de la acción incorporó información que da cuenta de una probable conducta antisocial del agraviado. Empero, estos cuatro documentos adjuntados no están dirigidos a probar que el agraviado no fue asaltado y robado, sino que sería un individuo antisocial, lo cual no quita que pueda ser víctima de un robo. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx JARAMA ALAVA contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y uno, de diez de noviembre de dos mil catorce, en cuanto que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de instancia de fojas veintidós, de veinticinco de junio de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (con lesiones graves subsiguientes) en agravio de Randy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de cinco de setiembre de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva, establecida en el artículo 361, numeral 5 del Código de Procedimientos Penales, pero que reconducida, por razones de aplicación de la ley procesal penal en el tiempo, corresponde al artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. Argumentó, en lo específico, que solo debió condenársele por delito de lesiones mas no por delito de robo con agravantes; que no se demostró la preexistencia del dinero y del celular, tanto más si los hechos sucedieron en otro contexto; que él es conocido del agraviado por ser vecinos, pero pertenecían a diferentes barras bravas; que el agraviado, respecto de su intervención, no fue persistente en su testimonio: que se trató de una pelea, no de un robo. Acompañó, al respecto, una denuncia policial contra el agraviado por agresión a dos personas utilizando un trozo de madera; asimismo, otra denuncia policial en la que consta que el agraviado estaba ebrio, lanzaba piedras a los vehículos que circulaban por el lugar e incluso contra el patrullero que lo intervino, así como causó daños a la Comisaría donde fue llevado; igualmente, una Ocurrencia de Calle Común en la que se deja constancia que se intervino el agraviado por tener una requisitoria en su contra; y, finalmente, una información de Google que da cuenta que el agravio tenía conductas impropias contra diversas mujeres, a quienes incluso desnudaba [fojas once, catorce, dieciocho y diecinueve]. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente o sentencia firme al respecto) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción incorporó información que da cuenta de una probable conducta antisocial del agraviado. Empero, estos cuatro documentos adjuntados no están dirigidos a probar que el agraviado no fue asaltado y robado, sino que sería un individuo antisocial, lo cual no quita que pueda ser víctima de un robo. Los documentos aportados no describen que se trataría de una gresca tumultuaria como consecuencia de diferencias entre barras bravas rivales, y que en ese contexto se lesionó al agraviado con arma blanca. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx JARAMA ALAVA contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y uno, de diez de noviembre de dos mil catorce, en cuanto que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de instancia de fojas veintidós, de veinticinco de junio de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (con lesiones graves subsiguientes) en agravio de Randy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.006821411661803722, 0.012310994789004326, 0.016238460317254066, 0.016650047153234482, -0.005147601943463087, 0.007302707992494106, 0.013481836766004562, -0.013328335247933865, -0.028732240200042725, -0.04558694362640381, 0.04106013476848602, -0.0035052683670073748, -0.005603451747447252, 0.022966017946600914, -0.0242436733096838, -0.006268701981753111, 0.003066751640290022, -0.01224838849157095, -0.018471045419573784, -0.0017885278211906552, -0.023334601894021034, -0.00668215611949563, 0.008762402459979057, 0.01032658014446497, -0.01736336015164852, -0.0353548601269722, -0.007849233224987984, -0.00036978264688514173, 0.03321447968482971, -0.00352774141356349, 0.00851831678301096, -0.00032555722282268107, -0.019002864137291908, -0.015507852658629417, 0.02086540497839451, -0.0030350093729794025, 0.010376411490142345, -0.0008772346191108227, 0.00006461657903855667, -0.001680174027569592, -0.06211121380329132, -0.055958278477191925, -0.016905834898352623, 0.005895222071558237, -0.015183351933956146, -0.004462842829525471, 0.01361843477934599, -0.007524675689637661, 0.0032986938022077084, -0.00821545161306858, -0.009856114163994789, 0.029500246047973633, 0.013852216303348541, 0.003147402312606573, 0.0037845245096832514, 0.03897199407219887, -0.0022488480899482965, 0.003633646061643958, -0.010649985633790493, -0.009796639904379845, 0.011157418601214886, -0.013797278515994549, -0.032349858433008194, 0.001902628457173705, -0.008084910921752453, -0.009303931146860123, 0.026363780722022057, 0.02209254540503025, 0.006088008638471365, -0.01658051647245884, -0.0005989153869450092, 0.029687918722629547, 0.0037357171531766653, -0.013989689759910107, 0.0131535604596138, 0.009771931916475296, 0.040851667523384094, -0.006550496444106102, 0.024906570091843605, -0.026289701461791992, 0.0001129803349613212, -0.005010530818253756, -0.010262779891490936, 0.008068570867180824, 0.0004809006641153246, 0.01296013779938221, -0.001873697154223919, 0.005254249554127455, 0.045466840267181396, -0.010296611115336418, -0.00003857110641547479, -0.0010679942788556218, -0.018338123336434364, 0.0086843091994524, 0.017138544470071793, -0.002902525942772627, -0.023976102471351624, -0.007237954996526241, 0.03273080289363861, -0.02389104664325714, -0.004762517288327217, -0.0171635951846838, -0.025874100625514984, 0.002040012739598751, 0.06567735970020294, 0.015660593286156654, 0.0033635590225458145, -0.019479945302009583, -0.018650250509381294, 0.04102083668112755, 0.012540282681584358, 0.0051793307065963745, 0.006300387438386679, 0.02138487622141838, 0.01785482093691826, -0.0017472431063652039, -0.008261866867542267, -0.01887211576104164, 0.0439654141664505, 0.02695450559258461, 0.005777900572866201, -0.008151121437549591, -0.05552765354514122, -0.014674211852252483, 0.02807224914431572, -0.006834650877863169, 0.009126707911491394, 0.004506630357354879, -0.017273645848035812, 0.0430850051343441, 0.003391329664736986, 0.08864851295948029, -0.0059911105781793594, 0.06877455860376358, -0.002484893426299095, 0.031635038554668427, 0.01460860576480627, -0.01145351305603981, 0.04370290786027908, -0.005286551080644131, 0.03855928033590317, -0.008658407256007195, -0.010931123048067093, 0.0049667321145534515, -0.04208257794380188, -0.005841951351612806, -0.008535514585673809, 0.04035904258489609, 0.01475176028907299, -0.0013702423311769962, -0.026157286018133163, -0.008347077295184135, -0.01211344450712204, -0.02909400686621666, 0.009172908030450344, -0.007431172300130129, 0.004644548520445824, -0.013488546945154667, 0.008749044500291348, 0.0025915030855685472, 0.005279405042529106, 0.008064847439527512, -0.012566650286316872, -0.03671317175030708, 0.008894344791769981, -0.009935458190739155, 0.014531527645885944, 0.028725549578666687, -0.026725444942712784, 0.015583653934299946, 0.004298174288123846, -0.014455622062087059, 0.010352806188166142, -0.01751747913658619, -0.004140644334256649, 0.018625905737280846, 0.002861995715647936, 0.0027160663157701492, 0.038806118071079254, -0.003239547833800316, 0.06579378247261047, 0.04019072651863098, 0.017036696895956993, -0.0005707863019779325, -0.017037853598594666, -0.013366159982979298, -0.008725662715733051, -0.004707165062427521, -0.008599133230745792, 0.011509244330227375, -0.0053000664338469505, -0.008519157767295837, 0.011031792499125004, 0.04768853634595871, -0.015561112202703953, 0.034049056470394135, -0.004163386765867472, 0.029846029356122017, 0.031415075063705444, 0.07358847558498383, -0.024186190217733383, 0.016764841973781586, -0.03223903849720955, -0.0021557521540671587, -0.0029536676593124866, 0.04547003284096718, -0.027945924550294876, -0.14114393293857574, -0.03700817748904228, 0.010144494473934174, -0.031373489648103714, 0.007832914590835571, -0.004877097439020872, 0.00012152675481047481, -0.008649158291518688, -0.013442193157970905, -0.0026903743855655193, -0.0008814683533273637, 0.009008632972836494, 0.009622571989893913, 0.021475449204444885, 0.030240828171372414, -0.013032400980591774, 0.012528199702501297, 0.023142322897911072, 0.0386284664273262, -0.015050364658236504, -0.014725888147950172, 0.030618272721767426, 0.005826395004987717, 0.009551715105772018, -0.012196512892842293, 0.015245691873133183, 0.016745558008551598, -0.019620288163423538, -0.0103426743298769, -0.020951295271515846, 0.020419923588633537, -0.008497115224599838, -0.011062197387218475, 0.008409750647842884, 0.009584522806107998, 0.006836507935076952, -0.023177050054073334, -0.04710117354989052, 0.013102675788104534, -0.0029275044798851013, 0.04600818082690239, 0.0066099693067371845, -0.05266628786921501, 0.01481964997947216, 0.0052397362887859344, 0.08255616575479507, -0.004052809439599514, 0.0009808687027543783, -0.03271419182419777, 0.024921856820583344, 0.007011416368186474, 0.005514361429959536, 0.004096143878996372, -0.0023727957159280777, -0.007330536842346191, -0.0034130546264350414, -0.015510326251387596, -0.021653546020388603, 0.0006122702034190297, -0.0009332859772257507, 0.0004707404877990484, -0.023932287469506264, 0.035990018397569656, -0.0058316257782280445, 0.02122168242931366, 0.002348682377487421, 0.007424959912896156, 0.00019302134751342237, -0.04831472411751747, 0.013462798669934273, -0.008872256614267826, 0.007080739364027977, 0.012519510462880135, -0.025789353996515274, 0.00578642450273037, -0.010043846443295479, -0.014345859177410603, 0.017913993448019028, 0.013328698463737965, 0.01876881904900074, 0.015876783058047295, 0.02035416103899479, -0.03242000192403793, 0.0033133786637336016, -0.055540911853313446, -0.040107760578393936, 0.030724499374628067, -0.03281615301966667, 0.025003448128700256, -0.02392614260315895, -0.00807882659137249, 0.0013856360455974936, -0.012377996928989887 ]

[ 0.008820372633635998, 0.015869757160544395, 0.016317034140229225, 0.015575178898870945, -0.0029910639859735966, 0.007436017040163279, 0.016132721677422523, -0.013017291203141212, -0.028831329196691513, -0.04614410176873207, 0.04100196808576584, -0.0014601884176954627, -0.007118154317140579, 0.020792150869965553, -0.02571919374167919, -0.004998956341296434, 0.005632311571389437, -0.008430964313447475, -0.026658281683921814, -0.0016867491649463773, -0.027099283412098885, -0.0029440834186971188, 0.008752872236073017, 0.0072784423828125, -0.015764158219099045, -0.03578220680356026, -0.010311875492334366, 0.0003504343912936747, 0.033159177750349045, -0.0010770735098049045, 0.00847491342574358, -0.002649341942742467, -0.019013522192835808, -0.016005316749215126, 0.021021151915192604, -0.002421920420601964, 0.007603875827044249, 0.0023573320358991623, 0.0004971569869667292, -0.005340812727808952, -0.0615326389670372, -0.05283251404762268, -0.017879774793982506, 0.004155725706368685, -0.015958761796355247, -0.005479342304170132, 0.016165640205144882, -0.007401302456855774, 0.00014184990141075104, -0.0049938359297811985, -0.012774819508194923, 0.029134657233953476, 0.011093386448919773, 0.0025440556928515434, 0.0019559625070542097, 0.037876952439546585, 0.002270646393299103, 0.006394851021468639, -0.009327764622867107, -0.011580667458474636, 0.014803626574575901, -0.011174922809004784, -0.03637348860502243, 0.0008683287887834013, -0.0044087194837629795, -0.011127837002277374, 0.024827485904097557, 0.02020547352731228, 0.010903245769441128, -0.016814598813652992, -0.00013887588283978403, 0.023838123306632042, 0.004452464636415243, -0.015018599107861519, 0.013849349692463875, 0.009833092801272869, 0.03864052891731262, -0.00892061647027731, 0.022677235305309296, -0.02896026521921158, 0.001207811408676207, -0.0059277452528476715, -0.009976687841117382, 0.009697569534182549, -0.0026027944404631853, 0.013715796172618866, -0.0011999404523521662, 0.005291447974741459, 0.04524178057909012, -0.008943523280322552, -0.0009596020681783557, -0.004208674188703299, -0.01847018115222454, 0.006312072277069092, 0.01451017428189516, -0.001261771423742175, -0.02225109003484249, -0.00607885979115963, 0.03301367163658142, -0.02515038475394249, -0.008637016639113426, -0.021251559257507324, -0.024080535396933556, 0.0021603757049888372, 0.06675983220338821, 0.017312241718173027, 0.0038455266039818525, -0.022928288206458092, -0.021058857440948486, 0.038117073476314545, 0.01181529089808464, 0.0007309771026484668, 0.006882030982524157, 0.020916352048516273, 0.016458764672279358, -0.003139575244858861, -0.003841466037556529, -0.01917353644967079, 0.04629421979188919, 0.024655532091856003, 0.005443525034934282, -0.009071358479559422, -0.05433788150548935, -0.015870679169893265, 0.0316082164645195, -0.005415045656263828, 0.008455791510641575, 0.0029068542644381523, -0.017321884632110596, 0.04607465863227844, 0.0019596018828451633, 0.0908275842666626, -0.008176665753126144, 0.06598266959190369, -0.0033453921787440777, 0.028052732348442078, 0.016025330871343613, -0.011557833291590214, 0.040554482489824295, -0.003319530515000224, 0.041448213160037994, -0.008735117502510548, -0.008576387539505959, 0.003032668260857463, -0.04072323441505432, -0.003088993253186345, -0.008723326958715916, 0.041276801377534866, 0.01326709147542715, -0.0027441238053143024, -0.02620423212647438, -0.005872837267816067, -0.009755964390933514, -0.02656354010105133, 0.007499803323298693, -0.007281919475644827, 0.003834958653897047, -0.017063068225979805, 0.008684984408318996, 0.0014320731861516833, 0.0056655146181583405, 0.008158520795404911, -0.009541933424770832, -0.04092923179268837, 0.010056019760668278, -0.012973287142813206, 0.015886763110756874, 0.028379948809742928, -0.0312486682087183, 0.01645265519618988, 0.0016945572569966316, -0.013332788832485676, 0.009322158060967922, -0.021499458700418472, -0.0016350032528862357, 0.01803986169397831, 0.00159704708494246, 0.0017895521596074104, 0.03618194907903671, -0.0021603095810860395, 0.062241096049547195, 0.03531172126531601, 0.016923440620303154, -0.001201988896355033, -0.016843382269144058, -0.009188560768961906, -0.006425647996366024, -0.0007644526194781065, -0.008258726447820663, 0.009016341529786587, -0.006947649177163839, -0.005196379031985998, 0.011037275195121765, 0.04359649866819382, -0.017066845670342445, 0.03164796903729439, -0.006643857806921005, 0.029378799721598625, 0.029190465807914734, 0.06943539530038834, -0.019913392141461372, 0.015932859852910042, -0.02981376275420189, -0.002111034467816353, -0.005995626095682383, 0.045535363256931305, -0.024666840210556984, -0.14244866371154785, -0.03583990037441254, 0.012437722645699978, -0.03076128475368023, 0.007425359915941954, -0.004361201077699661, -0.0026443644892424345, -0.01102359127253294, -0.013173290528357029, -0.0072576082311570644, -0.0003988407552242279, 0.008310697972774506, 0.007965369150042534, 0.021455224603414536, 0.029216017574071884, -0.015978708863258362, 0.010209936648607254, 0.02265745773911476, 0.03870072215795517, -0.014820489101111889, -0.020732512697577477, 0.031118106096982956, 0.003259422956034541, 0.008612196892499924, -0.012544618919491768, 0.01667436771094799, 0.01577959954738617, -0.018651507794857025, -0.010687265545129776, -0.02216615527868271, 0.022378304973244667, -0.005270788911730051, -0.005623918026685715, 0.00742850499227643, 0.010746474377810955, 0.008923151530325413, -0.02424551732838154, -0.04615293815732002, 0.012238087132573128, -0.006047057453542948, 0.04616136848926544, 0.00892097782343626, -0.052264049649238586, 0.01435082033276558, 0.006631091237068176, 0.08056241273880005, -0.00411581713706255, 0.0016078264452517033, -0.03500213846564293, 0.022654317319393158, 0.0055670831352472305, 0.007762654218822718, 0.002121061785146594, -0.003547166706994176, -0.00619605602696538, 0.00023083116684574634, -0.021226800978183746, -0.02163127064704895, 0.0034509350080043077, 0.00005742613211623393, 0.0016701353015378118, -0.025750193744897842, 0.03712546080350876, -0.0074206767603755, 0.023722568526864052, 0.0023083293344825506, 0.00594257703050971, 0.0009647614206187427, -0.046718697994947433, 0.01428904291242361, -0.010500466451048851, 0.011463467963039875, 0.01312277466058731, -0.025933602824807167, 0.0038402474019676447, -0.011931474320590496, -0.011252198368310928, 0.017715876922011375, 0.01408184040337801, 0.01648629456758499, 0.017856983467936516, 0.021404879167675972, -0.03264566883444786, 0.004319801460951567, -0.05540484935045242, -0.039795882999897, 0.02929668128490448, -0.03598922863602638, 0.025711899623274803, -0.02883574739098549, -0.009215020574629307, 0.0024567549116909504, -0.010699642822146416 ]

672

bd6813ec-5d90-4935-9cdc-319ea6393778

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Los argumentos expuestos por el encausado en el presente recurso ya fueron debidamente absueltos en las sentencia de primera y segunda instancia. Tampoco constituyen afectación de garantías constitucionales (o apartamiento de la doctrina jurisprudencial), por lo que su recurso no puede ser amparado y corresponde dejar sin efecto la resolución que lo concedió. Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Emerson Andrés Rosas Mendoza contra la sentencia de vista del veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho (foja 304), que confirmó la sentencia del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (foja 239), que lo condenó como autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucía Mercedes Brito Limas, a ocho años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 1000 (mil soles) de reparación civil a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración y su procedencia obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. En el caso, se verificó que el recurso del procesado Rosas Mendoza (foja 314) fue interpuesto, en el plazo legal[1], contra una sentencia definitiva expedida en apelación por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la decisión del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Huaraz. El delito materia de acusación (foja 1 del expediente judicial) fue el de robo agravado, previsto en el artículo 188 (tipo base), concordado con el artículo 189, inciso 7 (“En agravio de menores de edad”), del Código Penal, que establecía una pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años[2]. Por ello, su recurso de casación se encuentra dentro de la causal ordinaria de procedencia, prevista en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b), del Código Procesal Penal. Tercero. El casacionista sustentó la interposición de su recurso en la causal prevista en el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal (“Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”). Sostuvo que: i) no se garantizó su derecho a la defensa –en la diligencia de deslacrado y verificación de teléfono celular, en la que tampoco participó el fiscal–, ii) la prueba es ilegítima –pues los testigos manipularon el referido teléfono–, iii) se indicó que el procesado admitió su responsabilidad al momento de su detención –sin embargo, esto no se consignó en el acta de intervención, sino que solo es una versión del policía–, iv) se afectó el debido proceso –no se valoró adecuadamente la prueba introducida sin afectación de sus derechos– y v) existió apartamiento de la doctrina jurisprudencial respecto a la determinación de la pena –pues no se precisaron razones para que no se aplique la reducción de su sanción–. Cuarto. Este Colegiado Supremo verificó, en primer lugar, que los argumentos referidos por la defensa como presunta afectación de garantías fueron debidamente absueltos en las sentencias de primera y segunda instancia –pues se plantearon como tesis defensiva tanto en el juicio oral como en su recurso de apelación–. Así, se precisó que el deslacrado y verificación de teléfono celular[3] –objeto que, por versión de la agraviada, se le cayó al autor de los hechos– se realizó como una diligencia urgente, a fin de lograr esclarecer los hechos (y que no contó con la presencia de un abogado defensor, pues aún no se conocía la identidad del involucrado), y que no existió manipulación del teléfono celular por parte de los testigos que incidiera en perjuicio del procesado –pues estos no accedieron a la memoria de dicho equipo (donde se encontraban las imágenes), el cual se encontraba bloqueado–. Quinto. Por otro lado, si bien se citaron las declaraciones de los efectivos policiales intervinientes –en las que refirieron que el acusado aceptó ser autor de los hechos y pidió que lo ayudasen–, estas no fueron determinantes para la imposición de la condena –o su confirmatoria–, sino que se arribó a esta conclusión de la compulsa conjunta de diversa prueba personal y documental expuesta en ambos pronunciamientos (sobre todo la sindicación persistente de la menor agraviada, conforme a los requisitos para su validez como prueba de cargo, previstos en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116). Finalmente, la defensa no precisó qué criterios vinculantes específicos no se habrían considerado para la reducción de la pena; sin embargo, se verificó que el juzgado –extremo confirmado por la Sala Superior– sostuvo que el procesado tenía responsabilidad restringida por la edad –veinte años al momento de los hechos–, por lo que, en aplicación del artículo 22 del Código Penal, le impuso una pena privativa de la libertad por debajo del mínimo legal establecido para el delito de robo agravado materia de condena. Sexto. Por todo lo anterior, al no verificarse la afectación de garantías constitucionales (o apartamiento de doctrina jurisprudencial), el recurso presentado por la defensa de Rosas Mendoza no puede ser amparado, y corresponde dejar sin efecto la resolución que lo concedió. Finalmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, que habrá de ejecutar el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del aludido código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 31, del diez de octubre de dos mil dieciocho (foja 326), e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por el encausado Emerson Andrés Rosas Mendoza contra la sentencia de vista del veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho (foja 304), que confirmó la sentencia del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (foja 239), que lo condenó como autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucía Mercedes Brito Limas, a ocho años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 1000 (mil soles) de reparación civil a favor de la agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] Previsto en el artículo 414, inciso 1, literal a), del Código Procesal Penal, ya que, conforme se desprende del acta de audiencia de lectura de sentencia de vista (foja 303), esta fue notificada en el mismo acto –veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho–, y el recurso se interpuso el nueve de octubre del mismo año. [2] Conforme a la modificación realizada por la Ley número 30076, vigente al momento de los hechos. [3] En la audiencia de control de acusación (foja 1 del cuaderno de debate), se admitió el acta correspondiente como medio probatorio, sin oposición de la defensa.

Casación

001753-2018

nulo el concesorio,procedencia ordinaria,no existe afectación a garantías

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

17/05/2019

Los argumentos expuestos por el encausado en el presente recurso ya fueron debidamente absueltos en las sentencia de primera y segunda instancia. Tampoco constituyen afectación de garantías constitucionales (o apartamiento de la doctrina jurisprudencial), por lo que su recurso no puede ser amparado y corresponde dejar sin efecto la resolución que lo concedió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd6813ec-5d90-4935-9cdc-319ea6393778

17/05/2019

FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Los argumentos expuestos por el encausado en el presente recurso ya fueron debidamente absueltos en las sentencia de primera y segunda instancia. Tampoco constituyen afectación de garantías constitucionales (o apartamiento de la doctrina jurisprudencial), por lo que su recurso no puede ser amparado y corresponde dejar sin efecto la resolución que lo concedió.

Código Penal : 189

nulo el concesorio,procedencia ordinaria,no existe afectación a garantías

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

1375-2016-0

SALA PENAL APELACIONES

1375-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd6813ec-5d90-4935-9cdc-319ea6393778

bd6813ec-5d90-4935-9cdc-319ea6393778

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2af5d41-5add-4dca-a6d5-6282a8b73d3f

b2af5d41-5add-4dca-a6d5-6282a8b73d3f

[ { "text": "Emerson", "span": [ 524, 531 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 532, 538 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 539, 544 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 545, 552 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 833, 838 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 839, 847 ] }, { "text": "Brito", "span": [ 848, 853 ] }, { "text": "Limas", "span": [ 854, 859 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1035, 1043 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1044, 1052 ] }, { "text": ".", "span": [ 1052, 1053 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1585, 1590 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1591, 1598 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5639, 5644 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5645, 5652 ] }, { "text": "Emerson", "span": [ 6365, 6372 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6373, 6379 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 6380, 6385 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6386, 6393 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 6674, 6679 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6680, 6688 ] }, { "text": "Brito", "span": [ 6689, 6694 ] }, { "text": "Limas", "span": [ 6695, 6700 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7175, 7184 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7185, 7193 ] }, { "text": "San", "span": [ 7230, 7233 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7241, 7247 ] }, { "text": ".", "span": [ 7247, 7248 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7257, 7265 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7266, 7273 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7275, 7283 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7284, 7292 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7294, 7303 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7304, 7312 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7314, 7323 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7324, 7330 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7332, 7338 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7339, 7344 ] } ]

[ "emerson", "andres", "rosas", "mendoza", "lucia", "mercedes", "brito", "limas", "principe", "trujillo", ".", "rosas", "mendoza", "rosas", "mendoza", "emerson", "andres", "rosas", "mendoza", "lucia", "mercedes", "brito", "limas", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Andrés", "span": [ 532, 538 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 539, 544 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 545, 552 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 839, 847 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1035, 1043 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1044, 1052 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1585, 1590 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1591, 1598 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5639, 5644 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5645, 5652 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6373, 6379 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 6380, 6385 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6386, 6393 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6680, 6688 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7175, 7184 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7185, 7193 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7241, 7247 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7257, 7265 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7266, 7273 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7275, 7283 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7284, 7292 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7294, 7303 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7304, 7312 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7314, 7323 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7324, 7330 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7332, 7338 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7339, 7344 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Los argumentos expuestos por el encausado en el presente recurso ya fueron debidamente absueltos en las sentencia de primera y segunda instancia. Tampoco constituyen afectación de garantías constitucionales (o apartamiento de la doctrina jurisprudencial), por lo que su recurso no puede ser amparado y corresponde dejar sin efecto la resolución que lo concedió. Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Emerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho (foja 304), que confirmó la sentencia del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (foja 239), que lo condenó como autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucía xxxxxxxxxx Brito Limas, a ocho años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 1000 (mil soles) de reparación civil a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración y su procedencia obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. En el caso, se verificó que el recurso del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja 314) fue interpuesto, en el plazo legal[1], contra una sentencia definitiva expedida en apelación por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la decisión del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Huaraz. El delito materia de acusación (foja 1 del expediente judicial) fue el de robo agravado, previsto en el artículo 188 (tipo base), concordado con el artículo 189, inciso 7 (“En agravio de menores de edad”), del Código Penal, que establecía una pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años[2]. Por ello, su recurso de casación se encuentra dentro de la causal ordinaria de procedencia, prevista en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b), del Código Procesal Penal. Tercero. El casacionista sustentó la interposición de su recurso en la causal prevista en el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal (“Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”). Sostuvo que: i) no se garantizó su derecho a la defensa –en la diligencia de deslacrado y verificación de teléfono celular, en la que tampoco participó el fiscal–, ii) la prueba es ilegítima –pues los testigos manipularon el referido teléfono–, iii) se indicó que el procesado admitió su responsabilidad al momento de su detención –sin embargo, esto no se consignó en el acta de intervención, sino que solo es una versión del policía–, iv) se afectó el debido proceso –no se valoró adecuadamente la prueba introducida sin afectación de sus derechos– y v) existió apartamiento de la doctrina jurisprudencial respecto a la determinación de la pena –pues no se precisaron razones para que no se aplique la reducción de su sanción–. Cuarto. Este Colegiado Supremo verificó, en primer lugar, que los argumentos referidos por la defensa como presunta afectación de garantías fueron debidamente absueltos en las sentencias de primera y segunda instancia –pues se plantearon como tesis defensiva tanto en el juicio oral como en su recurso de apelación–. Así, se precisó que el deslacrado y verificación de teléfono celular[3] –objeto que, por versión de la agraviada, se le cayó al autor de los hechos– se realizó como una diligencia urgente, a fin de lograr esclarecer los hechos (y que no contó con la presencia de un abogado defensor, pues aún no se conocía la identidad del involucrado), y que no existió manipulación del teléfono celular por parte de los testigos que incidiera en perjuicio del procesado –pues estos no accedieron a la memoria de dicho equipo (donde se encontraban las imágenes), el cual se encontraba bloqueado–. Quinto. Por otro lado, si bien se citaron las declaraciones de los efectivos policiales intervinientes –en las que refirieron que el acusado aceptó ser autor de los hechos y pidió que lo ayudasen–, estas no fueron determinantes para la imposición de la condena –o su confirmatoria–, sino que se arribó a esta conclusión de la compulsa conjunta de diversa prueba personal y documental expuesta en ambos pronunciamientos (sobre todo la sindicación persistente de la menor agraviada, conforme a los requisitos para su validez como prueba de cargo, previstos en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116). Finalmente, la defensa no precisó qué criterios vinculantes específicos no se habrían considerado para la reducción de la pena; sin embargo, se verificó que el juzgado –extremo confirmado por la Sala Superior– sostuvo que el procesado tenía responsabilidad restringida por la edad –veinte años al momento de los hechos–, por lo que, en aplicación del artículo 22 del Código Penal, le impuso una pena privativa de la libertad por debajo del mínimo legal establecido para el delito de robo agravado materia de condena. Sexto. Por todo lo anterior, al no verificarse la afectación de garantías constitucionales (o apartamiento de doctrina jurisprudencial), el recurso presentado por la defensa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no puede ser amparado, y corresponde dejar sin efecto la resolución que lo concedió. Finalmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, que habrá de ejecutar el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del aludido código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 31, del diez de octubre de dos mil dieciocho (foja 326), e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por el encausado Emerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho (foja 304), que confirmó la sentencia del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (foja 239), que lo condenó como autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucía xxxxxxxxxx Brito Limas, a ocho años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 1000 (mil soles) de reparación civil a favor de la agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Previsto en el artículo 414, inciso 1, literal a), del Código Procesal Penal, ya que, conforme se desprende del acta de audiencia de lectura de sentencia de vista (foja 303), esta fue notificada en el mismo acto –veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho–, y el recurso se interpuso el nueve de octubre del mismo año. [2] Conforme a la modificación realizada por la Ley número 30076, vigente al momento de los hechos. [3] En la audiencia de control de acusación (foja 1 del cuaderno de debate), se admitió el acta correspondiente como medio probatorio, sin oposición de la defensa.

[ 0.0058426400646567345, 0.011354969814419746, 0.012078188359737396, 0.013775059953331947, -0.008676326833665371, -0.0003972610575146973, 0.011857938952744007, -0.00915124174207449, -0.030577069148421288, -0.036343734711408615, 0.04664267972111702, -0.010762648656964302, -0.00458340160548687, 0.024921782314777374, -0.030705934390425682, -0.006336486432701349, 0.002445878926664591, -0.012394454330205917, -0.026717446744441986, -0.003798109944909811, -0.015491851605474949, -0.006739295553416014, 0.001602678094059229, 0.010811474174261093, -0.008585403673350811, -0.031001903116703033, -0.006084853317588568, 0.0004259713168721646, 0.026658961549401283, 0.0020767292007803917, 0.00731322355568409, -0.0037158988416194916, -0.020113980397582054, -0.014365054666996002, 0.01863233558833599, -0.006661867722868919, 0.013680464588105679, 0.007132095750421286, 0.004869861528277397, -0.00041490569128654897, -0.05696142092347145, -0.05554891750216484, -0.021011175587773323, 0.011083404533565044, -0.019527405500411987, -0.00532535370439291, 0.015566346235573292, -0.0008092953357845545, 0.004023414105176926, -0.005687417928129435, -0.014628518372774124, 0.02356862835586071, 0.014951041899621487, -0.0011562693398445845, 0.008348631672561169, 0.04099740833044052, 0.0033901019487529993, 0.002638194477185607, -0.016865940764546394, -0.008121386170387268, 0.01016577985137701, -0.00957284215837717, -0.02936956286430359, 0.002664791187271476, -0.009452291764318943, -0.012151277624070644, 0.033646393567323685, 0.023290550336241722, 0.005564615596085787, -0.021773671731352806, 0.006211081054061651, 0.028715208172798157, 0.011937927454710007, -0.009996402077376842, 0.02047477848827839, 0.008136720396578312, 0.03997575864195824, -0.0050025940872728825, 0.025998983532190323, -0.03289586305618286, -0.00379387685097754, 0.0011154449312016368, -0.008624834008514881, 0.007494557183235884, 0.00009299001249019057, 0.010174241848289967, 0.002618074184283614, 0.0028224969282746315, 0.04773686081171036, -0.005786058492958546, 0.007041012868285179, -0.008816772140562534, -0.022452153265476227, 0.007736944127827883, 0.01319291815161705, -0.0013703231234103441, -0.02028452605009079, -0.01222948171198368, 0.029595399275422096, -0.017757048830389977, -0.007449232507497072, -0.01343895960599184, -0.0334528312087059, -0.0024449871852993965, 0.06629526615142822, 0.015495626255869865, 0.006278851069509983, -0.021468283608555794, -0.01626657135784626, 0.048191238194704056, 0.006876962725073099, 0.007840377278625965, 0.0027064222376793623, 0.01815478317439556, 0.01626107282936573, -0.005694946739822626, -0.00009048703213920817, -0.016223760321736336, 0.04099111631512642, 0.03542083501815796, 0.00951896607875824, -0.0032985578291118145, -0.04409518465399742, -0.023219328373670578, 0.02889934740960598, -0.002496453933417797, 0.013571753166615963, 0.00896008126437664, -0.01874179020524025, 0.0502571240067482, 0.005377966444939375, 0.08507072925567627, -0.0063297743909060955, 0.06579896062612534, -0.0051017142832279205, 0.02959197573363781, 0.016556840389966965, -0.011009135283529758, 0.04648115858435631, -0.004432212095707655, 0.036018531769514084, -0.00894213654100895, -0.011150977574288845, 0.00751573545858264, -0.04459073767066002, -0.0006022938759997487, -0.010249829851090908, 0.030626898631453514, 0.011183072812855244, 0.0003724275447893888, -0.032689034938812256, -0.005102408584207296, -0.008251220919191837, -0.029554395005106926, 0.0010084188543260098, -0.003921751864254475, 0.008265518583357334, -0.012409976683557034, 0.00803820975124836, 0.0013064472004771233, 0.004717962816357613, 0.007811039220541716, -0.01872696354985237, -0.03843683749437332, 0.012241127900779247, -0.010278983041644096, 0.01466140616685152, 0.036981333047151566, -0.03345527499914169, 0.01160581037402153, 0.0035699415020644665, -0.016660992056131363, 0.007788155693560839, -0.01365047786384821, 0.002977916272357106, 0.0195026695728302, 0.009578261524438858, 0.003699919208884239, 0.03594978526234627, -0.0006617078324779868, 0.06285342574119568, 0.03227443993091583, 0.02081947959959507, 0.0026939730159938335, -0.019868096336722374, -0.01284843124449253, -0.0074538676999509335, 0.004497287329286337, -0.007140348199754953, 0.012549967505037785, 0.004300404340028763, -0.012702513486146927, 0.007272130344063044, 0.04077981412410736, -0.01305954810231924, 0.038212671875953674, -0.01331225223839283, 0.035655200481414795, 0.018119877204298973, 0.07364432513713837, -0.033635251224040985, 0.018848473206162453, -0.036325741559267044, -0.004013283643871546, 0.002944376552477479, 0.04095269739627838, -0.030903374776244164, -0.13873349130153656, -0.027173370122909546, 0.013721744529902935, -0.02956450544297695, 0.012112120166420937, -0.001951487734913826, -0.0032868434209376574, -0.007569530513137579, -0.004355913493782282, 0.0016949467826634645, 0.005269273184239864, 0.009929349645972252, 0.011506929062306881, 0.021227750927209854, 0.033947188407182693, -0.01656935177743435, 0.015741795301437378, 0.026263561099767685, 0.03865707665681839, -0.017559733241796494, -0.019620763137936592, 0.03278745710849762, 0.002234621439129114, 0.014385083690285683, -0.01361622754484415, 0.014935493469238281, 0.020101837813854218, -0.015462112613022327, -0.013011480681598186, -0.024117380380630493, 0.022739101201295853, -0.007234259508550167, -0.016933508217334747, 0.014618907123804092, 0.011616918258368969, 0.008480636402964592, -0.026962757110595703, -0.049259353429079056, 0.01290867105126381, -0.007687293458729982, 0.056672196835279465, -0.0004723634338006377, -0.05276678502559662, 0.02106047421693802, 0.00979530718177557, 0.08417026698589325, -0.0025620406959205866, 0.0062159402295947075, -0.03181503713130951, 0.020451389253139496, 0.006091472692787647, 0.0008277176530100405, 0.003903342643752694, -0.006121693179011345, -0.003277731128036976, -0.007390134036540985, -0.021960405632853508, -0.025134505704045296, 0.011547140777111053, -0.007601398974657059, 0.0019692813511937857, -0.01832611858844757, 0.03476237133145332, -0.0070965285412967205, 0.01770099811255932, 0.003740190528333187, 0.012781977653503418, 0.0024164277128875256, -0.05134516581892967, 0.012218932621181011, -0.006676600314676762, 0.006662933621555567, 0.01892693340778351, -0.030080867931246758, 0.009748915210366249, -0.007434125058352947, -0.017805976793169975, 0.025666918605566025, 0.0187841784209013, 0.022198401391506195, 0.019178980961441994, 0.02540292777121067, -0.03435397520661354, -0.0015724533004686236, -0.05697360262274742, -0.035080112516880035, 0.02672753483057022, -0.030196843668818474, 0.03119684010744095, -0.015968669205904007, -0.0017094566719606519, 0.0010317310225218534, -0.017945699393749237 ]

[ 0.007109570782631636, 0.015381733886897564, 0.01175747811794281, 0.014044046401977539, -0.006501141004264355, 0.000029995686418260448, 0.014013825915753841, -0.008702386170625687, -0.0307906586676836, -0.037019845098257065, 0.045931801199913025, -0.008154532872140408, -0.0062789651565253735, 0.022014401853084564, -0.031634554266929626, -0.005651367828249931, 0.004637893754988909, -0.008709554560482502, -0.03567744791507721, -0.00416174391284585, -0.01937107741832733, -0.002892793621867895, 0.0017052494222298265, 0.007558935787528753, -0.005593461450189352, -0.03202991932630539, -0.008116641081869602, 0.000827530981041491, 0.02647811360657215, 0.0047401855699718, 0.00758550176396966, -0.005221590865403414, -0.02126171439886093, -0.01475597359240055, 0.018925804644823074, -0.0064522139728069305, 0.010830999352037907, 0.010613654740154743, 0.0054281591437757015, -0.006119242869317532, -0.055583126842975616, -0.05289776250720024, -0.022183697670698166, 0.009434928186237812, -0.019910572096705437, -0.006288721691817045, 0.018070125952363014, -0.0011598780984058976, 0.0013004427310079336, -0.0018955784616991878, -0.01685304194688797, 0.022719623520970345, 0.011925890110433102, -0.0017044779378920794, 0.00604410283267498, 0.038563985377550125, 0.007634463720023632, 0.0055021196603775024, -0.015946730971336365, -0.00893760658800602, 0.013701577670872211, -0.006455354858189821, -0.03350003808736801, 0.0023222267627716064, -0.005914003122597933, -0.014617593958973885, 0.032513752579689026, 0.02119702659547329, 0.010339085943996906, -0.02139916643500328, 0.00683347973972559, 0.022597353905439377, 0.013457905501127243, -0.011204084381461143, 0.021266356110572815, 0.007530258037149906, 0.03810850903391838, -0.007595524657517672, 0.02376815676689148, -0.03497045114636421, -0.0030780164524912834, 0.000363973987987265, -0.007847352884709835, 0.009704848751425743, -0.0024586201179772615, 0.010763305239379406, 0.0035782745108008385, 0.0028108269907534122, 0.048269711434841156, -0.0036584550980478525, 0.006222386844456196, -0.012130939401686192, -0.021868091076612473, 0.004772009328007698, 0.010736933909356594, -0.0001483909582020715, -0.018089383840560913, -0.011293780989944935, 0.02923271246254444, -0.019072670489549637, -0.0123465396463871, -0.01821075566112995, -0.03160086274147034, -0.002875902457162738, 0.06820766627788544, 0.01708145998418331, 0.006355124991387129, -0.025417573750019073, -0.01942450739443302, 0.045104075223207474, 0.006178582087159157, 0.002518430585041642, 0.0030243806540966034, 0.017875656485557556, 0.0149287860840559, -0.007081638090312481, 0.004300379194319248, -0.0167936272919178, 0.04510366916656494, 0.032116327434778214, 0.009349982254207134, -0.004286442883312702, -0.044348809868097305, -0.02410387434065342, 0.03212416544556618, -0.0011907811276614666, 0.013168559409677982, 0.008602294139564037, -0.018756354227662086, 0.05327456071972847, 0.0050687543116509914, 0.08698109537363052, -0.008368998765945435, 0.06253588944673538, -0.006783789489418268, 0.026354657486081123, 0.017428237944841385, -0.010806510224938393, 0.04311768710613251, -0.002828077180311084, 0.04042649641633034, -0.00907144509255886, -0.01012676116079092, 0.00554978521540761, -0.04412068426609039, 0.0019175141351297498, -0.010680577717721462, 0.03159073740243912, 0.009960299357771873, -0.0017659161239862442, -0.03268780931830406, -0.0029524953570216894, -0.004718555137515068, -0.027380365878343582, -0.00195748801343143, -0.0035721000749617815, 0.008108220994472504, -0.016644278541207314, 0.008421706035733223, -0.000408458145102486, 0.004274971783161163, 0.008393878117203712, -0.015177715569734573, -0.042804040014743805, 0.013211744837462902, -0.013142799027264118, 0.015507333911955357, 0.03675643354654312, -0.03837751969695091, 0.012460008263587952, 0.0015771208563819528, -0.016086943447589874, 0.007796064950525761, -0.018226871266961098, 0.0059479475021362305, 0.019471853971481323, 0.007548818830400705, 0.0018389381002634764, 0.0326535664498806, -0.00033638131571933627, 0.05878796800971031, 0.027344487607479095, 0.020849263295531273, 0.0024134202394634485, -0.020202957093715668, -0.008691411465406418, -0.005667485296726227, 0.008230957202613354, -0.0066580986604094505, 0.009378754533827305, 0.0023250828962773085, -0.008727175183594227, 0.006917859427630901, 0.036877408623695374, -0.014678537845611572, 0.036181554198265076, -0.016456235200166702, 0.03568325936794281, 0.015854669734835625, 0.0697309821844101, -0.02872965857386589, 0.01698613166809082, -0.033190689980983734, -0.0037044608034193516, 0.000029970718969707377, 0.04073924943804741, -0.02670840546488762, -0.14035367965698242, -0.02556660771369934, 0.015556574799120426, -0.028699558228254318, 0.011765752919018269, -0.0006600563647225499, -0.005850735120475292, -0.00971263274550438, -0.0037974182050675154, -0.0023485969286412, 0.006345099303871393, 0.008992517367005348, 0.009370634332299232, 0.020493796095252037, 0.032668497413396835, -0.019871661439538002, 0.01342860795557499, 0.025864413008093834, 0.039323482662439346, -0.017534572631120682, -0.026360638439655304, 0.033656105399131775, -0.0005288936663419008, 0.013681229203939438, -0.013518684543669224, 0.016748998314142227, 0.019182689487934113, -0.013907823711633682, -0.011508150957524776, -0.024977784603834152, 0.024060307070612907, -0.003954240120947361, -0.01118825376033783, 0.013424419797956944, 0.012933019548654556, 0.010699725709855556, -0.02776172012090683, -0.04780610278248787, 0.01194930449128151, -0.010964563116431236, 0.056924205273389816, 0.0010671971831470728, -0.052291177213191986, 0.021645208820700645, 0.011837323196232319, 0.08286953717470169, -0.002314995275810361, 0.0068059093318879604, -0.0346960723400116, 0.017675310373306274, 0.0049936710856854916, 0.004308262839913368, 0.0014039278030395508, -0.007357512600719929, -0.0017496822401881218, -0.0032596844248473644, -0.027931634336709976, -0.025461595505475998, 0.014794639311730862, -0.006519201211631298, 0.0027335474733263254, -0.020625703036785126, 0.0350211001932621, -0.008352462202310562, 0.020010672509670258, 0.0038155631627887487, 0.011890195310115814, 0.003530783113092184, -0.04960407689213753, 0.0132373608648777, -0.008235651068389416, 0.012569266371428967, 0.019489062950015068, -0.03034038282930851, 0.007713248021900654, -0.010084721259772778, -0.01420622132718563, 0.02543208748102188, 0.018789811059832573, 0.018721280619502068, 0.02144545130431652, 0.02741466648876667, -0.03418668359518051, 0.00007539483340224251, -0.056183841079473495, -0.035297244787216187, 0.02588476613163948, -0.03535348176956177, 0.032003480941057205, -0.020089546218514442, -0.0035016778856515884, 0.0033531037624925375, -0.015574759803712368 ]

688

bda00912-9ea2-426d-ac2a-8445e6d2d201

2019

Sala Penal Permanente

No haber nulidad en la pena de la sentencia conformada El procesado se acogió a la conclusión anticipada de los debates orales. Por ello, se aplicará el beneficio premial de la reducción de un séptimo de la pena y no un sexto que corresponde a la terminación anticipada por confesión sincera. Sin embargo, al existir la prohibición de reforma en peor, la pena debe mantenerse. Lima, cinco de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Luis Joel Ramírez Hilario, contra la sentencia conformada emitida el seis de agosto de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Verónica Alejandrina Román Huamán, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Primero. Fundamentos de la impugnación 1. La sentencia no ha verificado ni calificado la confesión sincera realizada por el procesado –lo cual conlleva que se reduzca prudencialmente la pena–, ni que se acogió a la conclusión anticipada. 2. Tampoco se ha evaluado su responsabilidad restringida, por no ser mayor de veintiún años al momento de los hechos. 3. No se ha valorado su colaboración en todas las etapas del proceso. Segundo. Contenido de la acusación Se incrimina a los acusados Henry Carlos Bocanegra Sulca y Luis Joel Ramírez Hilario haber actuado en concierto y en horas de la noche para despojar de sus pertenencias a la agraviada Verónica Alejandrina Román Huamán, aproximadamente a las 22:00 horas del día trece de mayo de dos mil catorce. Cuando la agraviada salía de su centro de trabajo ubicado en la avenida Simón Bolívar 1188 del distrito de Villa María del Triunfo, fue interceptada por el acusado Henry Bocanegra Sulca, quien violentamente le quitó su cartera, que contenía la suma de S/ 400 (cuatrocientos soles), y la hizo caer al suelo, lo cual le ocasionó las lesiones detalladas en el certificado médico legal. Seguidamente, el encausado se dio a la fuga a bordo de un vehículo menor, que era conducido por el acusado Luis Ramírez Hilario, quien lo esperaba con el motor encendido junto al adolescente Raúl Emilio Ulco Castilla. La víctima fue auxiliada por Julio César Oscco Astuchado, quien presenció los hechos, e iniciaron la persecución, tras lo cual lograron alcanzar a los facinerosos, quienes empezaron a lanzarles piedras. Sin embargo, al pedir apoyo policial, los acusados fueron intervenidos. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del pronunciamiento impugnado 1. El acusado aceptó los cargos formulados en su contra. Admitió su responsabilidad y el compromiso del pago de la reparación civil. 2. La pena básica del delito imputado prevé un margen punitivo no menor de doce ni mayor de veinte años. Asimismo, el fiscal solicitó que se le impongan catorce años y ocho meses de pena privativa de libertad. 3. Las agravantes, de ser cometidas en concurso de dos personas y en horas de la noche, forman parte del tipo, por lo que no constituyen agravantes que merezcan mayor reproche penal. 4. También se ha tenido en cuenta la conducta procesal del recurrente, pues de forma voluntaria ha demostrado su colaboración con la administración de justicia, por lo que se le permite la rebaja de la pena hasta en un sexto por debajo del mínimo establecido. 5. Al momento de los hechos tenía dieciocho años de edad, por lo que le son aplicables los alcances de la responsabilidad restringida, que permite la rebaja de la pena hasta límites inferiores al mínimo legal. Segundo. Delimitación del ámbito de pronunciamiento Corresponde evaluar la relación del quantum (cantidad) de la pena impuesta al procesado con los principios aplicados para su determinación y delimitación, conforme a los términos expresados en el escrito de impugnación, y determinar si corresponde la rebaja de la pena. Tercero. Fundamentos del Tribunal Supremo 3.1. Por Ley número 30076[1], se adicionó el artículo 45-A (imposición de las penas por tercios) y se reformó el artículo 46 del Código Penal con los incisos 1 y 2 (circunstancias atenuantes y agravantes), reglas para la determinación de la sanción punitiva en el Código Penal. 3.2. El citado artículo 45-A del Código Penal ha incorporado etapas para determinar la pena aplicable. En primer orden, estableció la pena básica, esto es, la pena mínima y máxima conminada en el tipo penal. Seguidamente, el juez debe dividir dicha pena básica en tercios. Para llegar a la pena concreta continuará con las reglas que precisan los numerales 2 y 3 del citado artículo. 3.3. En este caso, existe como circunstancia atenuante la carencia de antecedentes penales[2], y como circunstancia de disminución de la punición tenemos la responsabilidad restringida[3]. En el caso concreto, en virtud del control difuso, se les permite a los jueces, en su función, preferir su aplicación, conforme al artículo 138 de la Constitución Política del Perú. 3.4. De tal manera que corresponde ubicar la pena en el tercio inferior[4], de conformidad con el numeral 2, literal b, del artículo 45-A del Código Penal. Esto ubica la pena concreta parcial, considerando las condiciones personales del procesado, en doce años. 3.5. Además, al realizar una disminución prudencial por la edad del procesado, la pena debe ser rebajada hasta el límite de nueve años de privación de libertad. 3.6. Al haberse acogido el procesado a la conclusión anticipada de los debates orales, se aplicará el beneficio premial de la reducción de un séptimo de la pena[5], de conformidad con el Acuerdo Plenario número 5-2008-CJ/116. Por tanto, la pena concreta final sería de siete años con nueve meses. Sin embargo, al ser el procesado el único que recurrió, existe la prohibición de reforma en peor, según lo previsto en el artículo 300, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales. En consecuencia, la sanción impuesta por la Sala Superior debe mantenerse. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada emitida el seis de agosto de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a Luis Joel Ramírez Hilario como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Verónica Alejandrina Román Huamán, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, con lo demás que contiene. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/gmls [1] Publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece. [2] Foja 324. [3] Conforme a la ficha del Reniec de foja 157, el procesado a la fecha de los hechos contaba con dieciocho años de edad. [4] De doce años a catorce años y ocho meses de pena privativa de libertad. [5] Este Supremo Tribunal no comparte el criterio de la Sala Superior de aplicarle la reducción de un sexto de la pena, por cuanto el procesado no se acogió a la terminación anticipada por confesión sincera en sede de instrucción, sino que se acogió a la conclusión anticipada de los debates orales.

Recurso de Nulidad

001785-2018

conclusión anticipada,beneficio premial de un séptimo,principio de no reforma en peor

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

05/03/2019

Al haberse acogido el procesado a la conclusión anticipada de los debates orales, se aplicará el beneficio premial de la reducción de un séptimo de la pena, y no un sexto que corresponde a la Terminación anticipada por confesión sincera, sin embargo, al existir la prohibición de reforma en peor, la pena debe mantenerse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bda00912-9ea2-426d-ac2a-8445e6d2d201

05/03/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Al haberse acogido el procesado a la conclusión anticipada de los debates orales, se aplicará el beneficio premial de la reducción de un séptimo de la pena, y no un sexto que corresponde a la Terminación anticipada por confesión sincera, sin embargo, al existir la prohibición de reforma en peor, la pena debe mantenerse.

conclusión anticipada,beneficio premial de un séptimo,principio de no reforma en peor

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

604-2014-0

2° JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL DE VMT

604-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bda00912-9ea2-426d-ac2a-8445e6d2d201

bda00912-9ea2-426d-ac2a-8445e6d2d201

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=264dd685-6095-4774-90ca-3a12fdb4c91d

264dd685-6095-4774-90ca-3a12fdb4c91d

[ { "text": "Luis", "span": [ 508, 512 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 513, 517 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 518, 525 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 526, 533 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 799, 807 ] }, { "text": "Alejandrina", "span": [ 808, 819 ] }, { "text": "Román", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 961, 970 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 971, 977 ] }, { "text": ".", "span": [ 977, 978 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1477, 1482 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1483, 1489 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 1490, 1499 ] }, { "text": "Sulca", "span": [ 1500, 1505 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1508, 1512 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1513, 1517 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1518, 1525 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 1526, 1533 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 1633, 1641 ] }, { "text": "Alejandrina", "span": [ 1642, 1653 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1654, 1659 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1660, 1666 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1909, 1914 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 1915, 1924 ] }, { "text": "Sulca", "span": [ 1925, 1930 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2236, 2240 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2241, 2248 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 2249, 2256 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2320, 2324 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 2325, 2331 ] }, { "text": "Ulco", "span": [ 2332, 2336 ] }, { "text": "Castilla", "span": [ 2337, 2345 ] }, { "text": ".", "span": [ 2345, 2346 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2377, 2382 ] }, { "text": "César", "span": [ 2383, 2388 ] }, { "text": "Oscco", "span": [ 2389, 2394 ] }, { "text": "Astuchado", "span": [ 2395, 2404 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6410, 6414 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 6415, 6419 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6420, 6427 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 6428, 6435 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 6512, 6520 ] }, { "text": "Alejandrina", "span": [ 6521, 6532 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6533, 6538 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6731, 6734 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6735, 6741 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6742, 6748 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6750, 6758 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6759, 6766 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6768, 6776 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6777, 6785 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6787, 6796 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6797, 6803 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6805, 6811 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6812, 6817 ] }, { "text": "Reniec", "span": [ 6930, 6936 ] } ]

[ "luis", "joel", "ramirez", "hilario", "veronica", "alejandrina", "roman", "huaman", "sequeiros", "vargas", ".", "henry", "carlos", "bocanegra", "sulca", "luis", "joel", "ramirez", "hilario", "veronica", "alejandrina", "roman", "huaman", "henry", "bocanegra", "sulca", "luis", "ramirez", "hilario", "raul", "emilio", "ulco", "castilla", ".", "julio", "cesar", "oscco", "astuchado", "luis", "joel", "ramirez", "hilario", "veronica", "alejandrina", "roman", "huaman", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "reniec" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false ]

36

[ { "text": "Luis", "span": [ 508, 512 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 513, 517 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 518, 525 ] }, { "text": "Román", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 961, 970 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 971, 977 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1477, 1482 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1483, 1489 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1508, 1512 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1513, 1517 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1518, 1525 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1654, 1659 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1660, 1666 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1909, 1914 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2236, 2240 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2241, 2248 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2320, 2324 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 2325, 2331 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2377, 2382 ] }, { "text": "César", "span": [ 2383, 2388 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6410, 6414 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 6415, 6419 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6420, 6427 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6533, 6538 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6735, 6741 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6742, 6748 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6750, 6758 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6759, 6766 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6768, 6776 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6777, 6785 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6787, 6796 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6797, 6803 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6805, 6811 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6812, 6817 ] } ]

No haber nulidad en la pena de la sentencia conformada El procesado se acogió a la conclusión anticipada de los debates orales. Por ello, se aplicará el beneficio premial de la reducción de un séptimo de la pena y no un sexto que corresponde a la terminación anticipada por confesión sincera. Sin embargo, al existir la prohibición de reforma en peor, la pena debe mantenerse. Lima, cinco de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hilario, contra la sentencia conformada emitida el seis de agosto de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Verónica Alejandrina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Primero. Fundamentos de la impugnación 1. La sentencia no ha verificado ni calificado la confesión sincera realizada por el procesado –lo cual conlleva que se reduzca prudencialmente la pena–, ni que se acogió a la conclusión anticipada. 2. Tampoco se ha evaluado su responsabilidad restringida, por no ser mayor de veintiún años al momento de los hechos. 3. No se ha valorado su colaboración en todas las etapas del proceso. Segundo. Contenido de la acusación Se incrimina a los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bocanegra Sulca y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hilario haber actuado en concierto y en horas de la noche para despojar de sus pertenencias a la agraviada Verónica Alejandrina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aproximadamente a las 22:00 horas del día trece de mayo de dos mil catorce. Cuando la agraviada salía de su centro de trabajo ubicado en la avenida Simón Bolívar 1188 del distrito de Villa María del Triunfo, fue interceptada por el acusado xxxxxxxxxx Bocanegra Sulca, quien violentamente le quitó su cartera, que contenía la suma de S/ 400 (cuatrocientos soles), y la hizo caer al suelo, lo cual le ocasionó las lesiones detalladas en el certificado médico legal. Seguidamente, el encausado se dio a la fuga a bordo de un vehículo menor, que era conducido por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hilario, quien lo esperaba con el motor encendido junto al adolescente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ulco Castilla. La víctima fue auxiliada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oscco Astuchado, quien presenció los hechos, e iniciaron la persecución, tras lo cual lograron alcanzar a los facinerosos, quienes empezaron a lanzarles piedras. Sin embargo, al pedir apoyo policial, los acusados fueron intervenidos. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del pronunciamiento impugnado 1. El acusado aceptó los cargos formulados en su contra. Admitió su responsabilidad y el compromiso del pago de la reparación civil. 2. La pena básica del delito imputado prevé un margen punitivo no menor de doce ni mayor de veinte años. Asimismo, el fiscal solicitó que se le impongan catorce años y ocho meses de pena privativa de libertad. 3. Las agravantes, de ser cometidas en concurso de dos personas y en horas de la noche, forman parte del tipo, por lo que no constituyen agravantes que merezcan mayor reproche penal. 4. También se ha tenido en cuenta la conducta procesal del recurrente, pues de forma voluntaria ha demostrado su colaboración con la administración de justicia, por lo que se le permite la rebaja de la pena hasta en un sexto por debajo del mínimo establecido. 5. Al momento de los hechos tenía dieciocho años de edad, por lo que le son aplicables los alcances de la responsabilidad restringida, que permite la rebaja de la pena hasta límites inferiores al mínimo legal. Segundo. Delimitación del ámbito de pronunciamiento Corresponde evaluar la relación del quantum (cantidad) de la pena impuesta al procesado con los principios aplicados para su determinación y delimitación, conforme a los términos expresados en el escrito de impugnación, y determinar si corresponde la rebaja de la pena. Tercero. Fundamentos del Tribunal Supremo 3.1. Por Ley número 30076[1], se adicionó el artículo 45-A (imposición de las penas por tercios) y se reformó el artículo 46 del Código Penal con los incisos 1 y 2 (circunstancias atenuantes y agravantes), reglas para la determinación de la sanción punitiva en el Código Penal. 3.2. El citado artículo 45-A del Código Penal ha incorporado etapas para determinar la pena aplicable. En primer orden, estableció la pena básica, esto es, la pena mínima y máxima conminada en el tipo penal. Seguidamente, el juez debe dividir dicha pena básica en tercios. Para llegar a la pena concreta continuará con las reglas que precisan los numerales 2 y 3 del citado artículo. 3.3. En este caso, existe como circunstancia atenuante la carencia de antecedentes penales[2], y como circunstancia de disminución de la punición tenemos la responsabilidad restringida[3]. En el caso concreto, en virtud del control difuso, se les permite a los jueces, en su función, preferir su aplicación, conforme al artículo 138 de la Constitución Política del Perú. 3.4. De tal manera que corresponde ubicar la pena en el tercio inferior[4], de conformidad con el numeral 2, literal b, del artículo 45-A del Código Penal. Esto ubica la pena concreta parcial, considerando las condiciones personales del procesado, en doce años. 3.5. Además, al realizar una disminución prudencial por la edad del procesado, la pena debe ser rebajada hasta el límite de nueve años de privación de libertad. 3.6. Al haberse acogido el procesado a la conclusión anticipada de los debates orales, se aplicará el beneficio premial de la reducción de un séptimo de la pena[5], de conformidad con el Acuerdo Plenario número 5-2008-CJ/116. Por tanto, la pena concreta final sería de siete años con nueve meses. Sin embargo, al ser el procesado el único que recurrió, existe la prohibición de reforma en peor, según lo previsto en el artículo 300, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales. En consecuencia, la sanción impuesta por la Sala Superior debe mantenerse. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada emitida el seis de agosto de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hilario como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Verónica Alejandrina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, con lo demás que contiene. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/gmls [1] Publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece. [2] Foja 324. [3] Conforme a la ficha del Reniec de foja 157, el procesado a la fecha de los hechos contaba con dieciocho años de edad. [4] De doce años a catorce años y ocho meses de pena privativa de libertad. [5] Este Supremo Tribunal no comparte el criterio de la Sala Superior de aplicarle la reducción de un sexto de la pena, por cuanto el procesado no se acogió a la terminación anticipada por confesión sincera en sede de instrucción, sino que se acogió a la conclusión anticipada de los debates orales.

[ -0.0015508440556004643, 0.0019933388102799654, 0.011641005054116249, 0.015474436804652214, -0.012740958482027054, 0.00291465618647635, 0.018785623833537102, -0.006681532599031925, -0.03726924955844879, -0.04976120963692665, 0.038904618471860886, -0.017275763675570488, -0.0032343892380595207, 0.026490533724427223, -0.02298344112932682, -0.011151735670864582, 0.009072009474039078, -0.013837221078574657, -0.01633497327566147, 0.004748958628624678, -0.018873559311032295, -0.008682496845722198, 0.008218367584049702, 0.020857656374573708, -0.011205455288290977, -0.03352487459778786, -0.0034390317741781473, -0.0041128802113235, 0.023057978600263596, 0.0019964457023888826, 0.0051902178674936295, -0.0005053769564256072, -0.017214255407452583, -0.017314964905381203, 0.009698414243757725, -0.012205854058265686, 0.01950203999876976, -0.00010166555875912309, -0.00005409223376773298, 0.003924342803657055, -0.05157705768942833, -0.042355261743068695, -0.016667664051055908, 0.008594520390033722, -0.021442728117108345, -0.003068469697609544, 0.008242687210440636, -0.003989880904555321, 0.0038939842488616705, -0.0032493064645677805, -0.012121721170842648, 0.031203050166368484, 0.011178399436175823, -0.0012696267804130912, 0.00009722809045342728, 0.03703497350215912, 0.0033262043725699186, -0.005666275974363089, -0.023001287132501602, -0.00875960011035204, 0.003776517231017351, -0.015367952175438404, -0.0224965438246727, -0.00038768339436501265, -0.0043648164719343185, -0.012385196052491665, 0.030225232243537903, 0.024640701711177826, 0.001424406305886805, -0.01950579136610031, -0.000470960047096014, 0.023481156677007675, 0.0041842032223939896, -0.011409078724682331, 0.023486962541937828, 0.008557128719985485, 0.039167821407318115, -0.0024749531876295805, 0.03206399455666542, -0.03399094566702843, -0.010084163397550583, 0.005779418163001537, -0.006228705868124962, 0.005773266311734915, 0.0012573726708069444, 0.015673179179430008, 0.0016670728800818324, -0.0023285076022148132, 0.04517986625432968, -0.009361246600747108, 0.004507771693170071, -0.004398467019200325, -0.02022082731127739, 0.02188664861023426, 0.010127461515367031, 0.004566335119307041, -0.02053152024745941, -0.008973357267677784, 0.03136409819126129, -0.015813156962394714, -0.0012381718261167407, -0.019284550100564957, -0.0316428542137146, -0.002251865342259407, 0.057563986629247665, 0.011081945151090622, 0.01046768482774496, -0.015105542726814747, -0.025701267644762993, 0.0443333275616169, 0.015548469498753548, 0.00586136756464839, 0.0018503429600968957, 0.02498456835746765, 0.015130897983908653, 0.0018029449274763465, -0.008542327210307121, -0.014911459758877754, 0.05043119192123413, 0.025084087625145912, -0.005611146334558725, -0.01011648029088974, -0.04869136959314346, -0.02091720700263977, 0.016552794724702835, -0.004835751838982105, 0.012232535518705845, 0.017260679975152016, -0.009170726872980595, 0.033940304070711136, 0.004679189529269934, 0.08749639987945557, -0.014367789030075073, 0.05640571936964989, -0.005808496847748756, 0.03369826823472977, 0.015052617527544498, -0.012767831794917583, 0.0382012277841568, -0.0016975074540823698, 0.036195725202560425, -0.008765310980379581, -0.022053904831409454, 0.0066964817233383656, -0.03595874831080437, 0.0030517159029841423, -0.007024779915809631, 0.039293307811021805, 0.013038191944360733, 0.004835391882807016, -0.02707432396709919, -0.023301277309656143, -0.01460275985300541, -0.03217508643865585, 0.004930609371513128, -0.006329899188131094, 0.0007650337065570056, -0.008381261490285397, 0.006459039170295, -0.0010270231869071722, -0.0009087960352189839, 0.007838615216314793, -0.0197573434561491, -0.03539249300956726, 0.009234330616891384, -0.015902627259492874, 0.008057519793510437, 0.02779834158718586, -0.024056820198893547, 0.014383252710103989, 0.007001275196671486, -0.01636585034430027, 0.001387477503158152, -0.007623029872775078, 0.0006766372825950384, 0.023027628660202026, 0.005360193084925413, 0.006846139673143625, 0.026852041482925415, -0.004295756109058857, 0.06616750359535217, 0.04008650407195091, 0.020957501605153084, -0.002482474548742175, -0.013847907073795795, -0.010639829561114311, -0.0040030996315181255, -0.005878259427845478, -0.005415996536612511, 0.013832059688866138, 0.0037302239798009396, -0.006257688160985708, 0.002442766912281513, 0.050652824342250824, -0.011945431120693684, 0.03322693705558777, -0.010107950307428837, 0.039672352373600006, 0.014613416977226734, 0.07258230447769165, -0.03249945864081383, 0.007287738379091024, -0.027676641941070557, -0.004524191375821829, 0.004683588165789843, 0.04416942223906517, -0.02223794162273407, -0.1405402570962906, -0.030492395162582397, 0.012713179923593998, -0.02994539402425289, 0.014770109206438065, -0.006751168053597212, 0.0030496474355459213, -0.009321006014943123, -0.002739807590842247, 0.005857577081769705, 0.007847568020224571, 0.011155189946293831, 0.011015847325325012, 0.026874378323554993, 0.024805264547467232, -0.009500094689428806, 0.013806925155222416, 0.02547791786491871, 0.032159190624952316, -0.019159991294145584, -0.010154969990253448, 0.02884722501039505, 0.0067579676397144794, 0.011616718955338001, -0.010707871988415718, 0.01980374939739704, 0.019900653511285782, -0.012499476782977581, -0.012360665947198868, -0.01825854554772377, 0.01698325388133526, -0.016277670860290527, -0.015429194085299969, 0.013601911254227161, 0.013172285631299019, 0.0031756670214235783, -0.02712826617062092, -0.04120924696326256, 0.012405871413648129, 0.00357150100171566, 0.044877152889966965, 0.008032523095607758, -0.050735920667648315, 0.014593440108001232, 0.009595614857971668, 0.08315800875425339, -0.0024505883920937777, 0.0066064768470823765, -0.02984217368066311, 0.01662716269493103, -0.0005040168180130422, 0.0027831962797790766, 0.0037799053825438023, -0.0012035355903208256, -0.004268798045814037, -0.005909188184887171, -0.006866412702947855, -0.025635290890932083, 0.007248514797538519, -0.006997629068791866, 0.0019106027903035283, -0.020439578220248222, 0.027956129983067513, -0.0024657915346324444, 0.01692831702530384, 0.005190168973058462, 0.011579437181353569, 0.004635530523955822, -0.05117763578891754, 0.010189780965447426, -0.00888496171683073, -0.00026725197676569223, 0.015005262568593025, -0.030203115195035934, 0.005607247352600098, -0.007293619215488434, -0.028875987976789474, 0.02523960918188095, 0.015492250211536884, 0.022926433011889458, 0.019235003739595413, 0.023689284920692444, -0.030600780621170998, 0.0010662825079634786, -0.0503382682800293, -0.03788719326257706, 0.032523367553949356, -0.02041655033826828, 0.027372268959879875, -0.00544996652752161, -0.009700541384518147, 0.0027770688757300377, -0.013272984884679317 ]

[ 0.0021225332748144865, 0.005941311828792095, 0.01234138198196888, 0.013683351688086987, -0.008860251866281033, 0.003251152578741312, 0.022262264043092728, -0.006656790152192116, -0.03716344013810158, -0.05119677633047104, 0.03867577388882637, -0.014196616597473621, -0.004804674535989761, 0.021558810025453568, -0.025494620203971863, -0.009364228695631027, 0.012409945949912071, -0.010431350208818913, -0.02816765382885933, 0.0051249233074486256, -0.024612240493297577, -0.003381331218406558, 0.008070160634815693, 0.016435470432043076, -0.009203199297189713, -0.03407132253050804, -0.007953858003020287, -0.003805912332609296, 0.0225382000207901, 0.005653906147927046, 0.004099405836313963, -0.003612503642216325, -0.017576411366462708, -0.016936983913183212, 0.011046893894672394, -0.011738162487745285, 0.015039339661598206, 0.005990430247038603, 0.0015079661970958114, -0.000795732659753412, -0.05177924409508705, -0.03854991868138313, -0.01837870106101036, 0.0058202119544148445, -0.022530801594257355, -0.004743880592286587, 0.011850462295114994, -0.003123552305623889, -0.0002275533479405567, 0.0006811890634708107, -0.01632821373641491, 0.03125462681055069, 0.00850234180688858, -0.002645525150001049, -0.002762838965281844, 0.03629518672823906, 0.009370662271976471, -0.0012706678826361895, -0.022293683141469955, -0.01133765745908022, 0.009196700528264046, -0.010976554825901985, -0.02804609015583992, -0.002330187475308776, 0.0012609896948561072, -0.01597588136792183, 0.028673436492681503, 0.022284872829914093, 0.007843436673283577, -0.01893210969865322, 0.00028611518791876733, 0.014853348024189472, 0.006100419443100691, -0.01308700442314148, 0.02506575919687748, 0.007986477576196194, 0.036300916224718094, -0.005339175928384066, 0.028686638921499252, -0.03813345730304718, -0.008233965374529362, 0.003914430737495422, -0.004549597389996052, 0.008268035016953945, -0.003384884214028716, 0.016118483617901802, 0.0029261477757245302, -0.0028491492848843336, 0.044795922935009, -0.006571514997631311, 0.00338463275693357, -0.008343164809048176, -0.020127683877944946, 0.016836712136864662, 0.005488860886543989, 0.007266898639500141, -0.018028641119599342, -0.006942678242921829, 0.03247246891260147, -0.01776655577123165, -0.0066090296022593975, -0.025268476456403732, -0.029169363901019096, -0.002043123124167323, 0.059506144374608994, 0.013438320718705654, 0.010636348277330399, -0.01991862989962101, -0.02972603775560856, 0.04094746336340904, 0.016286514699459076, -0.0007891661371104419, 0.0021471716463565826, 0.023751113563776016, 0.013702044263482094, -0.00025867141084745526, -0.001829891582019627, -0.01757195219397545, 0.05318818241357803, 0.022381605580449104, -0.00538285356014967, -0.011301429010927677, -0.04783758521080017, -0.02251906879246235, 0.021406296640634537, -0.002180748851969838, 0.011070242151618004, 0.014526678249239922, -0.009272377006709576, 0.03943803906440735, 0.003412386169657111, 0.09167111665010452, -0.018189333379268646, 0.053729843348264694, -0.007825057953596115, 0.029159491881728172, 0.01682230643928051, -0.012152891606092453, 0.03446659818291664, 0.0006275075720623136, 0.04159696027636528, -0.00946827046573162, -0.01925794966518879, 0.0033920176792889833, -0.03548629954457283, 0.0061458442360162735, -0.007611477747559547, 0.04150856286287308, 0.009275970980525017, 0.0036079417914152145, -0.02756708487868309, -0.0198527779430151, -0.01111337449401617, -0.028594020754098892, 0.0031997335609048605, -0.007321254350244999, 0.00023828180565033108, -0.01404120959341526, 0.00644255243241787, -0.0013510819990187883, -0.0009532448020763695, 0.007621287368237972, -0.015075266361236572, -0.04132872447371483, 0.010280642658472061, -0.02045687474310398, 0.010246913880109787, 0.027161477133631706, -0.03002884052693844, 0.014853407628834248, 0.004036368802189827, -0.014949928969144821, 9.141946293311776e-7, -0.013718418776988983, 0.0044965846464037895, 0.020710306242108345, 0.003370056627318263, 0.005660263821482658, 0.022806888446211815, -0.0015534141566604376, 0.06320518255233765, 0.03347764164209366, 0.022413088008761406, -0.0036505337338894606, -0.013512423262000084, -0.00528153870254755, -0.0009075534180738032, -0.001183573273010552, -0.0049560475163161755, 0.010287093929946423, 0.002266934374347329, -0.0017967831809073687, 0.0033699488267302513, 0.044320136308670044, -0.013054698705673218, 0.030398843809962273, -0.013957501389086246, 0.038431566208601, 0.01227068342268467, 0.06674408912658691, -0.026633163914084435, 0.007204538211226463, -0.025078414008021355, -0.004140142351388931, 0.00033357602660544217, 0.04364076629281044, -0.01736278086900711, -0.14093129336833954, -0.030797602608799934, 0.016157779842615128, -0.029398007318377495, 0.013413041830062866, -0.005809044931083918, 0.00018056097906082869, -0.013607715256512165, -0.003183566266670823, 0.00013277803373057395, 0.008317435160279274, 0.011019410565495491, 0.009418638423085213, 0.0269793551415205, 0.024248892441391945, -0.014081643894314766, 0.01141397189348936, 0.024842796847224236, 0.032458946108818054, -0.019264470785856247, -0.0186623428016901, 0.02857622504234314, 0.001923128729686141, 0.010163679718971252, -0.011131428182125092, 0.02253314107656479, 0.019125035032629967, -0.010244221426546574, -0.012176546268165112, -0.020234551280736923, 0.019648432731628418, -0.013025620952248573, -0.008710791356861591, 0.011909721419215202, 0.013794343918561935, 0.006576886400580406, -0.02889319323003292, -0.04084674268960953, 0.011683686636388302, -0.00037912745028734207, 0.04478965327143669, 0.010875322856009007, -0.049611303955316544, 0.013768278993666172, 0.012293815612792969, 0.0816175565123558, -0.002311901655048132, 0.0071553015150129795, -0.03463214635848999, 0.013445203192532063, -0.0015744910342618823, 0.0057909744791686535, 0.0009547240915708244, -0.003294380847364664, -0.002762091113254428, -0.0014085856964811683, -0.017123060300946236, -0.026252273470163345, 0.010711431503295898, -0.004831783007830381, 0.0026359811890870333, -0.023873861879110336, 0.029480183497071266, -0.004720501601696014, 0.01944517344236374, 0.005091832485049963, 0.00908968597650528, 0.005040622781962156, -0.04893585294485092, 0.011386355385184288, -0.012158327735960484, 0.006903951056301594, 0.016096176579594612, -0.03052160143852234, 0.0026675518602132797, -0.01056317426264286, -0.02491242252290249, 0.025077978149056435, 0.016326578333973885, 0.020038647577166557, 0.022937793284654617, 0.02448183484375477, -0.03034132532775402, 0.0013264550361782312, -0.049854960292577744, -0.03830527886748314, 0.02965349517762661, -0.02501802332699299, 0.028492894023656845, -0.011893754824995995, -0.010562991723418236, 0.004076584707945585, -0.011729627847671509 ]

665

bdecc232-f939-4062-a134-9ed5490d7ce0

2019

Sala Penal Permanente

Casación bien concedida y voluntad impugnativa Lo que corresponderá dilucidar en Sede Suprema, por existir interés casacional, está relacionado con contrastar si hubo o no ausencia de motivación de la prueba admitida y actuada en el juicio oral de primera instancia y en la fase de apelación. Además, los aspectos propuestos para desarrollo de doctrina jurisprudencial serán objeto del respectivo esclarecimiento. El recurso de casación interpuesto se declara inadmisible por las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal; en cambio, será concedido por la causal estipulada en el numeral 4 del referido artículo. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintiséis de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el ACTOR CIVIL (Teófilo Alarcón Cabana) contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y uno, del trece de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta, del doce de diciembre de dos mil diecisiete, que absolvió a AMARU ÓSCAR SAIRE SILVA, OLIMPIO CHURASI CCOPA y ALBERTO QUISPE GARIBAY, del requerimiento de acusación por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en agravio de Teófilo Alarcón Cabana. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El ACTOR CIVIL (Teófilo Alarcón Cabana), en su recurso de casación de fojas doscientos sesenta y ocho, invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal. Instó a que se declare la nulidad e insubsistencia de las sentencias de primera y segunda instancia. Denunció la infracción a la motivación de las resoluciones judiciales. Indicó que no se valoraron las pruebas actuadas en el juicio oral, entre ellas, los cuatro audios ofrecidos por el Ministerio Público, a partir de los cuales, en la audiencia de apelación, se estableció que los procesados AMARU ÓSCAR SAIRE SILVA, OLIMPIO CHURASI CCOPA y ALBERTO QUISPE GARIBAY reconocieron los hechos y solicitaron llegar a un acuerdo. De otro lado, trajo a colación la jurisprudencia emitida por este Tribunal Supremo, aunque con una composición personal distinta, en el Recurso de Casación número 96-2014/Tacna, del veinte de abril de dos mil dieciséis, relativa a la valoración de la prueba en segunda instancia. Finalmente, requirió que se desarrolle doctrina jurisprudencial referente a si, en atención al derecho a la prueba como contenido constitucionalmente implícito del debido proceso, han de valorarse mediante acciones afirmativas las pruebas presentadas por el Ministerio Público, cuando el agraviado se encuentra en situación de vulnerabilidad. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de fojas doscientos setenta y siete, del catorce de diciembre de dos mil dieciocho, es conforme a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. El artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal estipula que la procedencia del recurso de casación está sujeta a la siguiente limitación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. En el caso concreto, se cumple con el objeto impugnable (sentencia de vista), empero, se advierte que el delito materia de imputación fiscal, es decir, lesiones graves, está regulado en el artículo 121, primer párrafo, numerales 2 y 3, del Código Penal, con una sanción conminada no menor de cuatro ni mayor de ocho años. De esta manera, el ilícito mencionado no supera en el mínimo legal la pena de seis años. Por lo tanto, al no verificarse el presupuesto penológico acotado, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, esto es, cuando se considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Cuarto. En el contexto de un proceso de garantías, el acceso a los recursos no puede verse restringido por formalismos exacerbados en la interpretación de las normas procesales. De esta manera, bajo la concepción de la voluntad impugnativa, es posible corregir en beneficio del reo cualquier error de derecho suficientemente constatado, puesto que los Tribunales de casación, con asunción de su plena jurisdicción pueden entrar en el estudio de una cuestión jurídica de obligado estudio y resolución, y que forma parte de la demanda de justicia, inevitablemente unida a la tutela judicial efectiva que, como derecho fundamental, implícitamente está asumida por el acusado al formular su pretensión[1]. Quinto. El ACTOR CIVIL (Teófilo Alarcón Cabana), en el recurso de casación correspondiente, precisó las causales reguladas en el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal; no obstante, las alegaciones que incorporó no están relacionadas intrínsecamente con los motivos acotados. Esto último, sin embargo, no determina la inadmisión del recurso, pues dadas su voluntad impugnativa y la necesidad de cautelar el derecho a la tutela judicial efectiva, este Tribunal Supremo estima que la impugnación planteada debe analizarse por la vía del numeral 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Sexto. En consecuencia, de conformidad con la causal mencionada y los agravios reseñados, lo que corresponderá dilucidar en Sede Suprema, por existir interés casacional, está relacionado con contrastar si hubo o no ausencia de motivación de la prueba admitida y actuada en el juicio oral de primera instancia y en la fase de apelación. Además, los aspectos propuestos para desarrollo de doctrina jurisprudencial serán objeto del esclarecimiento respectivo. El recurso de casación interpuesto se declara inadmisible por las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal; en cambio, será concedido por la causal estipulada en el numeral 4 del referido artículo. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el ACTOR CIVIL (Teófilo Alarcón Cabana), por las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el ACTOR CIVIL (Teófilo Alarcón Cabana), por la causal estipulada en el artículo 429, numeral 4, del Código Procesal Penal, contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y uno, del trece de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta, del doce de diciembre de dos mil diecisiete, que absolvió a AMARU ÓSCAR SAIRE SILVA, OLIMPIO CHURASI CCOPA y ALBERTO QUISPE GARIBAY, del requerimiento de acusación por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en agravio de Teófilo Alarcón Cabana. III. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala Penal Suprema por el plazo de ley, para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CHM/ecb [1] SALA DE LO PENAL. Tribunal Supremo de España. Recurso de Casación número 1609/2017, del veinticinco de julio de dos mil dieciocho, fundamento jurídico segundo.

Casación

000135-2019

Voluntad impugnativa

Lesiones graves Art. 121

Código Penal : 121,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Auto

26/07/2019

Lo que corresponderá dilucidar en Sede Suprema, por existir interés casacional, está relacionado con contrastar si hubo o no ausencia de motivación de la prueba admitida y actuada en el juicio oral de primera instancia y en la fase de apelación. Además, los aspectos propuestos para desarrollo de doctrina jurisprudencial serán objeto del respectivo esclarecimiento. El recurso de casación interpuesto se declara inadmisible por las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal; en cambio, será concedido por la causal estipulada en el numeral 4 del referido artículo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bdecc232-f939-4062-a134-9ed5490d7ce0

26/07/2019

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

Lo que corresponderá dilucidar en Sede Suprema, por existir interés casacional, está relacionado con contrastar si hubo o no ausencia de motivación de la prueba admitida y actuada en el juicio oral de primera instancia y en la fase de apelación. Además, los aspectos propuestos para desarrollo de doctrina jurisprudencial serán objeto del respectivo esclarecimiento. El recurso de casación interpuesto se declara inadmisible por las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal; en cambio, será concedido por la causal estipulada en el numeral 4 del referido artículo.

Código Penal : 121,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Voluntad impugnativa

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121

Tradicional

2-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - LIQUIDADORA

2-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bdecc232-f939-4062-a134-9ed5490d7ce0

bdecc232-f939-4062-a134-9ed5490d7ce0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=105b426b-d32a-4d7b-98bd-9e7a7a36c1f7

105b426b-d32a-4d7b-98bd-9e7a7a36c1f7

[ { "text": "Teófilo", "span": [ 802, 809 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 810, 817 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 818, 824 ] }, { "text": "AMARU", "span": [ 1176, 1181 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 1182, 1187 ] }, { "text": "SAIRE", "span": [ 1188, 1193 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 1194, 1199 ] }, { "text": "OLIMPIO", "span": [ 1201, 1208 ] }, { "text": "CHURASI", "span": [ 1209, 1216 ] }, { "text": "CCOPA", "span": [ 1217, 1222 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1225, 1232 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1233, 1239 ] }, { "text": "GARIBAY", "span": [ 1240, 1247 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 1362, 1369 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 1370, 1377 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 1378, 1384 ] }, { "text": ".", "span": [ 1384, 1385 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1434, 1440 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1441, 1446 ] }, { "text": ".", "span": [ 1446, 1447 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 1516, 1523 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 1524, 1531 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 1532, 1538 ] }, { "text": "AMARU", "span": [ 2091, 2096 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 2097, 2102 ] }, { "text": "SAIRE", "span": [ 2103, 2108 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 2109, 2114 ] }, { "text": "OLIMPIO", "span": [ 2116, 2123 ] }, { "text": "CHURASI", "span": [ 2124, 2131 ] }, { "text": "CCOPA", "span": [ 2132, 2137 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 2140, 2147 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 2148, 2154 ] }, { "text": "GARIBAY", "span": [ 2155, 2162 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3474, 3480 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 5009, 5016 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 5017, 5024 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 5025, 5031 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 6508, 6515 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 6516, 6523 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 6524, 6530 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 6711, 6718 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 6719, 6726 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 6727, 6733 ] }, { "text": "AMARU", "span": [ 7169, 7174 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 7175, 7180 ] }, { "text": "SAIRE", "span": [ 7181, 7186 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 7187, 7192 ] }, { "text": "OLIMPIO", "span": [ 7194, 7201 ] }, { "text": "CHURASI", "span": [ 7202, 7209 ] }, { "text": "CCOPA", "span": [ 7210, 7215 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7218, 7225 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7226, 7232 ] }, { "text": "GARIBAY", "span": [ 7233, 7240 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 7355, 7362 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 7363, 7370 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 7371, 7377 ] }, { "text": ".", "span": [ 7377, 7378 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7606, 7609 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7610, 7616 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7617, 7623 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7625, 7633 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7634, 7641 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7643, 7651 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7652, 7660 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7662, 7671 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7672, 7678 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7680, 7686 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7687, 7692 ] } ]

[ "teofilo", "alarcon", "cabana", "amaru", "oscar", "saire", "silva", "olimpio", "churasi", "ccopa", "alberto", "quispe", "garibay", "teofilo", "alarcon", "cabana", ".", "chavez", "mella", ".", "teofilo", "alarcon", "cabana", "amaru", "oscar", "saire", "silva", "olimpio", "churasi", "ccopa", "alberto", "quispe", "garibay", "fiscal", "teofilo", "alarcon", "cabana", "teofilo", "alarcon", "cabana", "teofilo", "alarcon", "cabana", "amaru", "oscar", "saire", "silva", "olimpio", "churasi", "ccopa", "alberto", "quispe", "garibay", "teofilo", "alarcon", "cabana", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Alarcón", "span": [ 810, 817 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 1182, 1187 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 1194, 1199 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1225, 1232 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1233, 1239 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 1370, 1377 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1434, 1440 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1441, 1446 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 1524, 1531 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 2097, 2102 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 2109, 2114 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 2140, 2147 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 2148, 2154 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 5017, 5024 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 6516, 6523 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 6719, 6726 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 7175, 7180 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 7187, 7192 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7218, 7225 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7226, 7232 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 7363, 7370 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7610, 7616 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7617, 7623 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7625, 7633 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7634, 7641 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7643, 7651 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7652, 7660 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7662, 7671 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7672, 7678 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7680, 7686 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7687, 7692 ] } ]

Casación bien concedida y voluntad impugnativa Lo que corresponderá dilucidar en Sede Suprema, por existir interés casacional, está relacionado con contrastar si hubo o no ausencia de motivación de la prueba admitida y actuada en el juicio oral de primera instancia y en la fase de apelación. Además, los aspectos propuestos para desarrollo de doctrina jurisprudencial serán objeto del respectivo esclarecimiento. El recurso de casación interpuesto se declara inadmisible por las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal; en cambio, será concedido por la causal estipulada en el numeral 4 del referido artículo. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintiséis de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el ACTOR CIVIL (Teófilo xxxxxxxxxx Cabana) contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y uno, del trece de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta, del doce de diciembre de dos mil diecisiete, que absolvió a AMARU xxxxxxxxxx SAIRE xxxxxxxxxx, OLIMPIO CHURASI CCOPA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GARIBAY, del requerimiento de acusación por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en agravio de Teófilo xxxxxxxxxx Cabana. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El ACTOR CIVIL (Teófilo xxxxxxxxxx Cabana), en su recurso de casación de fojas doscientos sesenta y ocho, invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal. Instó a que se declare la nulidad e insubsistencia de las sentencias de primera y segunda instancia. Denunció la infracción a la motivación de las resoluciones judiciales. Indicó que no se valoraron las pruebas actuadas en el juicio oral, entre ellas, los cuatro audios ofrecidos por el Ministerio Público, a partir de los cuales, en la audiencia de apelación, se estableció que los procesados AMARU xxxxxxxxxx SAIRE xxxxxxxxxx, OLIMPIO CHURASI CCOPA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GARIBAY reconocieron los hechos y solicitaron llegar a un acuerdo. De otro lado, trajo a colación la jurisprudencia emitida por este Tribunal Supremo, aunque con una composición personal distinta, en el Recurso de Casación número 96-2014/Tacna, del veinte de abril de dos mil dieciséis, relativa a la valoración de la prueba en segunda instancia. Finalmente, requirió que se desarrolle doctrina jurisprudencial referente a si, en atención al derecho a la prueba como contenido constitucionalmente implícito del debido proceso, han de valorarse mediante acciones afirmativas las pruebas presentadas por el Ministerio Público, cuando el agraviado se encuentra en situación de vulnerabilidad. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de fojas doscientos setenta y siete, del catorce de diciembre de dos mil dieciocho, es conforme a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. El artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal estipula que la procedencia del recurso de casación está sujeta a la siguiente limitación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. En el caso concreto, se cumple con el objeto impugnable (sentencia de vista), empero, se advierte que el delito materia de imputación fiscal, es decir, lesiones graves, está regulado en el artículo 121, primer párrafo, numerales 2 y 3, del Código Penal, con una sanción conminada no menor de cuatro ni mayor de ocho años. De esta manera, el ilícito mencionado no supera en el mínimo legal la pena de seis años. Por lo tanto, al no verificarse el presupuesto penológico acotado, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, esto es, cuando se considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Cuarto. En el contexto de un proceso de garantías, el acceso a los recursos no puede verse restringido por formalismos exacerbados en la interpretación de las normas procesales. De esta manera, bajo la concepción de la voluntad impugnativa, es posible corregir en beneficio del reo cualquier error de derecho suficientemente constatado, puesto que los Tribunales de casación, con asunción de su plena jurisdicción pueden entrar en el estudio de una cuestión jurídica de obligado estudio y resolución, y que forma parte de la demanda de justicia, inevitablemente unida a la tutela judicial efectiva que, como derecho fundamental, implícitamente está asumida por el acusado al formular su pretensión[1]. Quinto. El ACTOR CIVIL (Teófilo xxxxxxxxxx Cabana), en el recurso de casación correspondiente, precisó las causales reguladas en el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal; no obstante, las alegaciones que incorporó no están relacionadas intrínsecamente con los motivos acotados. Esto último, sin embargo, no determina la inadmisión del recurso, pues dadas su voluntad impugnativa y la necesidad de cautelar el derecho a la tutela judicial efectiva, este Tribunal Supremo estima que la impugnación planteada debe analizarse por la vía del numeral 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Sexto. En consecuencia, de conformidad con la causal mencionada y los agravios reseñados, lo que corresponderá dilucidar en Sede Suprema, por existir interés casacional, está relacionado con contrastar si hubo o no ausencia de motivación de la prueba admitida y actuada en el juicio oral de primera instancia y en la fase de apelación. Además, los aspectos propuestos para desarrollo de doctrina jurisprudencial serán objeto del esclarecimiento respectivo. El recurso de casación interpuesto se declara inadmisible por las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal; en cambio, será concedido por la causal estipulada en el numeral 4 del referido artículo. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el ACTOR CIVIL (Teófilo xxxxxxxxxx Cabana), por las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el ACTOR CIVIL (Teófilo xxxxxxxxxx Cabana), por la causal estipulada en el artículo 429, numeral 4, del Código Procesal Penal, contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y uno, del trece de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta, del doce de diciembre de dos mil diecisiete, que absolvió a AMARU xxxxxxxxxx SAIRE xxxxxxxxxx, OLIMPIO CHURASI CCOPA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GARIBAY, del requerimiento de acusación por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en agravio de Teófilo xxxxxxxxxx Cabana. III. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala Penal Suprema por el plazo de ley, para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb [1] SALA DE LO PENAL. Tribunal Supremo de España. Recurso de Casación número 1609/2017, del veinticinco de julio de dos mil dieciocho, fundamento jurídico segundo.

[ -0.0011766343377530575, 0.013364541344344616, 0.015307656489312649, 0.016070125624537468, -0.010454591363668442, -0.0031359985005110502, 0.008998746052384377, -0.012489908374845982, -0.03184140473604202, -0.04377950727939606, 0.043510980904102325, -0.006123399827629328, -0.006357265170663595, 0.021859442815184593, -0.02764224074780941, -0.00662137009203434, -0.001990645658224821, -0.01506070140749216, -0.026893921196460724, 0.007207476068288088, -0.016097716987133026, -0.0029311918187886477, 0.005655041430145502, 0.01001441478729248, -0.007180315442383289, -0.021965133026242256, -0.00616047065705061, -0.0008554147789254785, 0.026334872469305992, 0.008646582253277302, 0.002718799514696002, 0.009194724261760712, -0.02505541406571865, -0.015677815303206444, 0.017377415671944618, -0.011309961788356304, 0.0161841232329607, 0.003871117252856493, 0.0023190088104456663, -0.003572247689589858, -0.05143021047115326, -0.057538192719221115, -0.022597532719373703, 0.017387177795171738, -0.01774805597960949, -0.009742874652147293, 0.015263784676790237, 0.005322143901139498, 0.004694663919508457, -0.0004456668975763023, -0.019559377804398537, 0.022733613848686218, 0.019393788650631905, -0.006701317150145769, 0.009179738350212574, 0.04230218008160591, 0.002843920374289155, 0.0019239463144913316, -0.019792847335338593, -0.0015337519580498338, 0.011288357898592949, -0.0055188974365592, -0.01954842358827591, -0.0036079513374716043, -0.007414772175252438, -0.005642423406243324, 0.03003094531595707, 0.01986445114016533, 0.005713703576475382, -0.024401528760790825, -0.0023997717071324587, 0.0359683595597744, 0.013070881366729736, -0.013730750419199467, 0.017622461542487144, 0.0037494213320314884, 0.03753933310508728, -0.007576126605272293, 0.022345511242747307, -0.03171737119555473, -0.003646211000159383, -0.00248130364343524, -0.010194896720349789, 0.00043031590757891536, 0.00047556572826579213, 0.007666459307074547, 0.0030089979991316795, -0.0019353989046067, 0.0494144968688488, -0.004342482890933752, 0.003967993892729282, -0.005362433847039938, -0.018559705466032028, 0.007929841987788677, 0.017343822866678238, -0.003660494927316904, -0.021731629967689514, -0.008068090304732323, 0.028944512829184532, -0.017476970329880714, -0.010221041738986969, -0.017450278624892235, -0.030045703053474426, -0.008373262360692024, 0.06561321020126343, 0.0078977569937706, 0.005138813983649015, -0.0217586737126112, -0.014751220121979713, 0.05151722580194473, 0.006843471433967352, 0.004061046987771988, 0.005964478012174368, 0.010886245407164097, 0.01973210647702217, -0.005055577494204044, -0.0008651110110804439, -0.018387483432888985, 0.038748398423194885, 0.03237519413232803, 0.013612177222967148, -0.012570332735776901, -0.049678102135658264, -0.02310864068567753, 0.026730777695775032, 0.0033148201182484627, 0.016550451517105103, 0.008845577016472816, -0.022114086896181107, 0.04586098715662956, 0.00806667935103178, 0.08222921937704086, -0.006440045777708292, 0.06548110395669937, -0.0013251741183921695, 0.03074599802494049, 0.019079996272921562, -0.00850258581340313, 0.04241710528731346, -0.004429501481354237, 0.03015163727104664, -0.010126613080501556, -0.01151827909052372, 0.007135066669434309, -0.05040902644395828, -0.0063332547433674335, -0.015959378331899643, 0.028518063947558403, 0.00784046109765768, -0.00663472106680274, -0.0318375900387764, -0.010687600821256638, -0.003088021418079734, -0.023134294897317886, -0.0026916677597910166, -0.004323340952396393, 0.007120524998754263, -0.009477014653384686, 0.0036138470750302076, 0.0011577678378671408, 0.0034581543877720833, 0.01007558312267065, -0.02061578258872032, -0.040512289851903915, 0.01155424490571022, -0.003887598169967532, 0.01366618275642395, 0.042206279933452606, -0.032270949333906174, 0.017227033153176308, 0.002854146296158433, -0.01023009605705738, 0.006286838557571173, -0.014497962780296803, 0.0009480793960392475, 0.02401033788919449, 0.00464050704613328, 0.009366866201162338, 0.03261987119913101, -0.0028035719878971577, 0.06629374623298645, 0.035055458545684814, 0.0157247893512249, -0.002172196749597788, -0.022585511207580566, -0.021143443882465363, -0.00450202776119113, -0.001453992328606546, -0.001113097881898284, 0.01616181991994381, -0.00007674797961954027, -0.015887092798948288, 0.009668316692113876, 0.037987660616636276, -0.0073371222242712975, 0.04350161924958229, -0.013379784300923347, 0.03912389278411865, 0.02074331045150757, 0.07554103434085846, -0.03310807794332504, 0.021427728235721588, -0.03841288760304451, -0.001722978544421494, 0.0014968289760872722, 0.037516169250011444, -0.027498099952936172, -0.13655148446559906, -0.02724570222198963, 0.008307475596666336, -0.02807988040149212, 0.014905640855431557, -0.0010469001717865467, 0.0008006974239833653, -0.00956993829458952, -0.008301010355353355, 0.00034610627335496247, 0.002155496971681714, 0.006563468370586634, 0.01329997181892395, 0.02018209546804428, 0.03219450265169144, -0.014285036362707615, 0.016416087746620178, 0.025950465351343155, 0.0407479926943779, -0.0155421681702137, -0.018141429871320724, 0.03142760321497917, 0.0002060627011815086, 0.01922220177948475, -0.019459133967757225, 0.006784728728234768, 0.01912996545433998, -0.012453061528503895, -0.02221434749662876, -0.022581076249480247, 0.019569333642721176, -0.009454725310206413, -0.01580418273806572, 0.01175430603325367, 0.00855863094329834, 0.009143602102994919, -0.029305778443813324, -0.04632287472486496, 0.01344992034137249, -0.004271784331649542, 0.05769791826605797, 0.0027809401508420706, -0.052956514060497284, 0.026760069653391838, 0.008802896365523338, 0.08543819934129715, 0.0021358290687203407, 0.006805030163377523, -0.03177059069275856, 0.02372698299586773, 0.004421664401888847, -0.0031589933205395937, -0.001689845696091652, -0.012882520444691181, -0.009321716614067554, -0.006244777236133814, -0.026836037635803223, -0.021955743432044983, 0.015605800785124302, -0.003304246813058853, 0.0030702135991305113, -0.02763509191572666, 0.0365164615213871, -0.007007534150034189, 0.016521982848644257, 0.00560986902564764, 0.018184667453169823, 0.007929051294922829, -0.06082657724618912, 0.00883717555552721, -0.00819167960435152, 0.0041679684072732925, 0.016312723979353905, -0.0353303924202919, 0.01122957095503807, -0.010821441188454628, -0.020077941939234734, 0.025250498205423355, 0.02032439596951008, 0.019201358780264854, 0.017136268317699432, 0.021870378404855728, -0.03587361425161362, 0.0034383961465209723, -0.05186246335506439, -0.032551806420087814, 0.0269530788064003, -0.03225391358137131, 0.025260087102651596, -0.021755510941147804, 0.0030500416178256273, 0.00008642515604151413, -0.017861660569906235 ]

[ 0.0015917783603072166, 0.016899168491363525, 0.015531781129539013, 0.015283094719052315, -0.00702495826408267, -0.00340108759701252, 0.011638080701231956, -0.012069030664861202, -0.03161577507853508, -0.04573281109333038, 0.043286021798849106, -0.004233386367559433, -0.007972730323672295, 0.018238160759210587, -0.029850179329514503, -0.005160696338862181, 0.00012599331967066973, -0.011014432646334171, -0.03736872225999832, 0.0059605976566672325, -0.02051648311316967, 0.0015493279788643122, 0.00504327891394496, 0.007044558878988028, -0.004960492718964815, -0.022799815982580185, -0.008822848089039326, 0.000021919795472058468, 0.0258975550532341, 0.011614670045673847, 0.00267189578153193, 0.006702817510813475, -0.025770489126443863, -0.01608319953083992, 0.018495000898838043, -0.010508652776479721, 0.011967253871262074, 0.008568394929170609, 0.0026522474363446236, -0.006696208845824003, -0.05064638331532478, -0.054224152117967606, -0.023606885224580765, 0.015084337443113327, -0.018441375344991684, -0.010367991402745247, 0.018196305260062218, 0.0051308972761034966, 0.001405316055752337, 0.002731660148128867, -0.022446364164352417, 0.022565456107258797, 0.015886152163147926, -0.0072779166512191296, 0.006663507781922817, 0.04138854891061783, 0.007893245667219162, 0.005630787927657366, -0.018716750666499138, -0.003041838528588414, 0.015895158052444458, -0.002825001021847129, -0.02397472970187664, -0.005415740888565779, -0.0027477871626615524, -0.008759977295994759, 0.02946593053638935, 0.017637815326452255, 0.011164028197526932, -0.024334155023097992, -0.0009245100663974881, 0.028953930363059044, 0.01517365500330925, -0.01534968800842762, 0.018942493945360184, 0.0032293039839714766, 0.03488771989941597, -0.010282183066010475, 0.01955919899046421, -0.03563196212053299, -0.0035755501594394445, -0.0028259102255105972, -0.01002349890768528, 0.001775902695953846, -0.0022916444577276707, 0.00959382951259613, 0.0042447373270988464, -0.0016025914810597897, 0.04903069883584976, -0.002944835927337408, 0.002534309169277549, -0.009527603164315224, -0.0178644098341465, 0.004715458024293184, 0.01314548123627901, -0.00187180086504668, -0.01846102625131607, -0.006962811574339867, 0.029538121074438095, -0.018412988632917404, -0.014518474228680134, -0.022341080009937286, -0.027042314410209656, -0.008562186732888222, 0.06718888133764267, 0.009276590310037136, 0.005945892538875341, -0.02573864534497261, -0.018386874347925186, 0.04772138223052025, 0.00735525181517005, -0.000019644119674921967, 0.005373042076826096, 0.010450583882629871, 0.01914721168577671, -0.005881625227630138, 0.0037935625296086073, -0.020343950018286705, 0.04072311148047447, 0.02977396920323372, 0.013495503924787045, -0.012935019098222256, -0.04913627728819847, -0.02332410216331482, 0.0318504236638546, 0.00411381246522069, 0.016562705859541893, 0.007349669001996517, -0.02197936363518238, 0.04862861707806587, 0.00582717964425683, 0.08529165387153625, -0.009164620190858841, 0.062066830694675446, -0.0021731199230998755, 0.026447389274835587, 0.0208370853215456, -0.00801799912005663, 0.03906518965959549, -0.0024050003848969936, 0.034987371414899826, -0.010848713107407093, -0.009165583178400993, 0.003873288631439209, -0.04991449415683746, -0.0038640829734504223, -0.016084525734186172, 0.028919963166117668, 0.004697877913713455, -0.009055279195308685, -0.03290849179029465, -0.00811130739748478, -0.000048068137402879074, -0.02041012793779373, -0.00438818009570241, -0.0051599289290606976, 0.007193505298346281, -0.013112901709973812, 0.0034391949884593487, -0.00013718563423026353, 0.0032387690152972937, 0.010329363867640495, -0.017859702929854393, -0.04515944421291351, 0.012330587953329086, -0.006825888995081186, 0.015271177515387535, 0.04247899353504181, -0.037346404045820236, 0.01777276210486889, 0.0007441070629283786, -0.01031668670475483, 0.006082343403249979, -0.01870039664208889, 0.00520075298845768, 0.02284068427979946, 0.004024601075798273, 0.007114775013178587, 0.029511326923966408, -0.00170462008100003, 0.0615852065384388, 0.030502386391162872, 0.017304711043834686, -0.003814809024333954, -0.022271636873483658, -0.016545290127396584, -0.0016764203319326043, 0.001905003096908331, -0.0002476843073964119, 0.013751297257840633, -0.0005890796892344952, -0.011826279573142529, 0.009095677174627781, 0.03264520317316055, -0.00856489036232233, 0.0408610999584198, -0.016736384481191635, 0.03875862807035446, 0.018670067191123962, 0.07063096016645432, -0.028277575969696045, 0.02089664526283741, -0.0355716310441494, -0.0013398679438978434, -0.0019330993527546525, 0.037608109414577484, -0.022966880351305008, -0.13786840438842773, -0.027008727192878723, 0.01156199723482132, -0.027714641764760017, 0.01550917886197567, -0.00013416119327303022, -0.002499299356713891, -0.012205253355205059, -0.007323378697037697, -0.005002493038773537, 0.0030307192355394363, 0.006067673210054636, 0.010692853480577469, 0.02136855199933052, 0.0305949617177248, -0.018350331112742424, 0.01335571613162756, 0.024747855961322784, 0.040660444647073746, -0.01604907587170601, -0.023954734206199646, 0.03157071769237518, -0.0032588134054094553, 0.0170129481703043, -0.01914473995566368, 0.008088487200438976, 0.018184678629040718, -0.010305903851985931, -0.02188803255558014, -0.02481449395418167, 0.02151150070130825, -0.005480638705193996, -0.009304813109338284, 0.010821499861776829, 0.009449288249015808, 0.012566344812512398, -0.03087209351360798, -0.045901861041784286, 0.01299615204334259, -0.007959326729178429, 0.05695772171020508, 0.0054138898849487305, -0.052536897361278534, 0.026095572859048843, 0.00839560478925705, 0.08461454510688782, 0.001840139040723443, 0.007483001332730055, -0.035204678773880005, 0.020296016708016396, 0.002149897860363126, 0.0005225733038969338, -0.0035631717182695866, -0.01396411657333374, -0.007905147038400173, -0.0019059799378737807, -0.03403613716363907, -0.02246858738362789, 0.01929960586130619, -0.0017723033670336008, 0.004256822168827057, -0.02937341295182705, 0.03784264251589775, -0.008632160723209381, 0.01901194080710411, 0.004753132350742817, 0.016545770689845085, 0.008416513912379742, -0.060068897902965546, 0.010585560463368893, -0.011970226652920246, 0.009215075522661209, 0.016409805044531822, -0.03629622608423233, 0.009009740315377712, -0.013059877790510654, -0.015804344788193703, 0.02486390992999077, 0.020991548895835876, 0.016630869358778, 0.02047533169388771, 0.02328093722462654, -0.035469017922878265, 0.0027696832548826933, -0.051946453750133514, -0.0315931960940361, 0.025479363277554512, -0.037004705518484116, 0.025653496384620667, -0.026543591171503067, 0.0026480057276785374, 0.0008003395632840693, -0.017083318904042244 ]

713

be75da60-baab-43a7-a421-1d2f857dcbfc

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 401-2019/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso, se hizo mención al medio corruptor ocasionado –el monto de lo que se pagó– y a las vinculaciones del imputado con funcionarios municipales para conseguir una indebida ampliación de una licencia de construcción. Además, se entendió que el daño civil como consecuencia del hecho criminal está en función a la vulneración del principio de objetividad y correcto funcionamiento, dentro del derecho, de la Administración Pública; y, el monto fijado, paralelo al monto corruptor, es incluso menor a lo pedido por el Ministerio Público. No consta, por tanto, un defecto de motivación. Ésta ha sido completa y suficiente en este extremo, y sin ilogicidad alguna. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, once de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JORGE ALFREDO VERNIZ CELLERENI contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta y ocho, de veintidós de enero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia conformada de primera instancia de fojas ciento cincuenta y cuatro, de dos de febrero de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de tráfico de influencias en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de ochenta mil soles por concepto de reparación civil (extremo recurrido); con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 3 del Código Procesal Penal, pues el monto de reparación civil fijada en la sentencia de vista supera las cincuenta Unidades de Referencia Procesal. En efecto, se impuso el pago de ochenta mil soles, que supera el mínimo fijado en el precepto legal antes citado que asciende a veinte mil setecientos cincuenta soles. ∞ De otro lado, es de precisar que se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Vertiz Cellerini en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta y cuatro, de cuatro de marzo de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) mencionó la vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal). ∞ Indicó que la Sala no dio respuesta a las alegaciones impugnativas respecto del daño ocasionado; que el Procurador no invocó el tipo de daño invocado y las pruebas no lo acreditan; que para la fijación del monto de la reparación civil no se analizaron los criterios como la magnitud concreta del daño ocasionado y la trascendencia del hecho. CUARTO. Que, ahora bien, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ Tratándose de la reparación civil, en atención a que lo único que corresponde cuestionar es la quaestio iuris (la cuantía de la reparación civil es, finalmente, una cuestión de hecho), es si los jueces al señalar la existencia de responsabilidad civil han establecido razonablemente las bases en que fundamentan la cuantía de los daños e indemnizaciones. ∞ En el presente caso, se hizo mención al medio corruptor ocasionado –el monto de lo que se pagó– y a las vinculaciones del imputado con funcionarios municipales para conseguir una indebida ampliación de una licencia de construcción. Además, se entendió que el daño civil como consecuencia del hecho criminal está en función a la vulneración del principio de objetividad y correcto funcionamiento, dentro del derecho, de la Administración Pública; y, el monto fijado, paralelo al monto corruptor, es incluso menor a lo pedido por el Ministerio Público (ciento sesenta mil soles: acusación de fojas cuarenta y cinco). ∞ No consta, por tanto, un defecto de motivación. Ésta ha sido completa y suficiente en este extremo, y sin ilogicidad alguna. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos noventa y seis, de cuatro de marzo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JORGE ALFREDO VERNIZ CELLERENI contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta y ocho, de veintidós de enero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia conformada de primera instancia de fojas ciento cincuenta y cuatro, de dos de febrero de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de tráfico de influencias en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de ochenta mil soles por concepto de reparación civil (extremo recurrido); con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

000401-2019

Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

Tráfico de Influencias. Art. 400

Código Penal : 400

Ejecutoria Suprema

11/10/2019

En el presente caso, se hizo mención al medio corruptor ocasionado -el monto de lo que se pagó- y a las vinculaciones del imputado con funcionarios municipales para conseguir una indebida ampliación de una licencia de construcción. Además, se entendió que el daño civil como consecuencia del hecho criminal está en función a la vulneración del principio de objetividad y correcto funcionamiento, dentro del derecho, de la Administración Pública; y, el monto fijado, paralelo al monto corruptor, es incluso menor a lo pedido por el Ministerio Público. No consta, por tanto, un defecto de motivación. Ésta ha sido completa y suficiente en este extremo, y sin ilogicidad alguna.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be75da60-baab-43a7-a421-1d2f857dcbfc

11/10/2019

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso, se hizo mención al medio corruptor ocasionado -el monto de lo que se pagó- y a las vinculaciones del imputado con funcionarios municipales para conseguir una indebida ampliación de una licencia de construcción. Además, se entendió que el daño civil como consecuencia del hecho criminal está en función a la vulneración del principio de objetividad y correcto funcionamiento, dentro del derecho, de la Administración Pública; y, el monto fijado, paralelo al monto corruptor, es incluso menor a lo pedido por el Ministerio Público. No consta, por tanto, un defecto de motivación. Ésta ha sido completa y suficiente en este extremo, y sin ilogicidad alguna.

Código Penal : 400

Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Tráfico de Influencias. Art. 400

Tradicional

3939-2017-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

3939-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be75da60-baab-43a7-a421-1d2f857dcbfc

be75da60-baab-43a7-a421-1d2f857dcbfc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1703c503-e8b0-4842-8d80-39cc3dc730c9

1703c503-e8b0-4842-8d80-39cc3dc730c9

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 32, 42 ] }, { "text": "CESAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 956, 961 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 962, 969 ] }, { "text": "VERNIZ", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1573, 1576 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1577, 1583 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1584, 1590 ] }, { "text": ".", "span": [ 1590, 1591 ] }, { "text": "Vertiz", "span": [ 2656, 2662 ] }, { "text": "Cellerini", "span": [ 2663, 2672 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 4962, 4967 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 4968, 4975 ] }, { "text": "VERNIZ", "span": [ 4976, 4982 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5674, 5684 ] }, { "text": "del", "span": [ 5685, 5688 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5689, 5696 ] }, { "text": "de", "span": [ 5697, 5699 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5700, 5713 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5714, 5726 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5895, 5898 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5899, 5905 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5906, 5912 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5916, 5924 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5925, 5932 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5936, 5944 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5945, 5953 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5957, 5966 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5967, 5973 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5977, 5983 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5984, 5989 ] } ]

[ "lambayeque", "cesar", "san", "martin", "castro", "jorge", "alfredo", "verniz", "san", "martin", "castro", ".", "vertiz", "cellerini", "jorge", "alfredo", "verniz", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CESAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 956, 961 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 962, 969 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1577, 1583 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1584, 1590 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 4962, 4967 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 4968, 4975 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5899, 5905 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5906, 5912 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5916, 5924 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5925, 5932 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5936, 5944 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5945, 5953 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5957, 5966 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5967, 5973 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5977, 5983 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5984, 5989 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 401-2019/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso, se hizo mención al medio corruptor ocasionado –el monto de lo que se pagó– y a las vinculaciones del imputado con funcionarios municipales para conseguir una indebida ampliación de una licencia de construcción. Además, se entendió que el daño civil como consecuencia del hecho criminal está en función a la vulneración del principio de objetividad y correcto funcionamiento, dentro del derecho, de la Administración Pública; y, el monto fijado, paralelo al monto corruptor, es incluso menor a lo pedido por el Ministerio Público. No consta, por tanto, un defecto de motivación. Ésta ha sido completa y suficiente en este extremo, y sin ilogicidad alguna. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, once de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VERNIZ CELLERENI contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta y ocho, de veintidós de enero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia conformada de primera instancia de fojas ciento cincuenta y cuatro, de dos de febrero de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de tráfico de influencias en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de ochenta mil soles por concepto de reparación civil (extremo recurrido); con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 3 del Código Procesal Penal, pues el monto de reparación civil fijada en la sentencia de vista supera las cincuenta Unidades de Referencia Procesal. En efecto, se impuso el pago de ochenta mil soles, que supera el mínimo fijado en el precepto legal antes citado que asciende a veinte mil setecientos cincuenta soles. ∞ De otro lado, es de precisar que se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Vertiz Cellerini en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta y cuatro, de cuatro de marzo de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) mencionó la vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal). ∞ Indicó que la Sala no dio respuesta a las alegaciones impugnativas respecto del daño ocasionado; que el Procurador no invocó el tipo de daño invocado y las pruebas no lo acreditan; que para la fijación del monto de la reparación civil no se analizaron los criterios como la magnitud concreta del daño ocasionado y la trascendencia del hecho. CUARTO. Que, ahora bien, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ Tratándose de la reparación civil, en atención a que lo único que corresponde cuestionar es la quaestio iuris (la cuantía de la reparación civil es, finalmente, una cuestión de hecho), es si los jueces al señalar la existencia de responsabilidad civil han establecido razonablemente las bases en que fundamentan la cuantía de los daños e indemnizaciones. ∞ En el presente caso, se hizo mención al medio corruptor ocasionado –el monto de lo que se pagó– y a las vinculaciones del imputado con funcionarios municipales para conseguir una indebida ampliación de una licencia de construcción. Además, se entendió que el daño civil como consecuencia del hecho criminal está en función a la vulneración del principio de objetividad y correcto funcionamiento, dentro del derecho, de la Administración Pública; y, el monto fijado, paralelo al monto corruptor, es incluso menor a lo pedido por el Ministerio Público (ciento sesenta mil soles: acusación de fojas cuarenta y cinco). ∞ No consta, por tanto, un defecto de motivación. Ésta ha sido completa y suficiente en este extremo, y sin ilogicidad alguna. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos noventa y seis, de cuatro de marzo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VERNIZ CELLERENI contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta y ocho, de veintidós de enero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia conformada de primera instancia de fojas ciento cincuenta y cuatro, de dos de febrero de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de tráfico de influencias en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de ochenta mil soles por concepto de reparación civil (extremo recurrido); con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0013855417491868138, 0.00532325217500329, 0.0055336253717541695, 0.01484475377947092, -0.008528965525329113, 0.006578024476766586, 0.014448733069002628, -0.00997108593583107, -0.03192320838570595, -0.0382688045501709, 0.05388927832245827, -0.016059519723057747, -0.003023351076990366, 0.033201444894075394, -0.024022860452532768, -0.005710242781788111, 0.0012738073710352182, -0.01625162735581398, -0.028817009180784225, -0.0030763011891394854, -0.022977933287620544, -0.00764315715059638, 0.004940039478242397, 0.00708805164322257, -0.01285337284207344, -0.028086500242352486, -0.0034383153542876244, 0.0026851692236959934, 0.02303074486553669, 0.01328856498003006, 0.0036224129144102335, 0.0006376007804647088, -0.018785879015922546, -0.014561837539076805, 0.024431239813566208, -0.01295655407011509, 0.01342286542057991, 0.00432389322668314, 0.0002086066670017317, -0.0019454784924164414, -0.05677443742752075, -0.04488622024655342, -0.01679825596511364, 0.008117502555251122, -0.012956187129020691, -0.003262989455834031, 0.01268705353140831, 0.008585555478930473, 0.0017902870895341039, -0.006355475168675184, -0.01657148078083992, 0.022041628137230873, 0.014930295757949352, -0.004502694588154554, 0.0037597662303596735, 0.04299619048833847, 0.0034841233864426613, -0.002689305692911148, -0.021807147189974785, -0.006220093462616205, 0.01107026357203722, -0.01146831177175045, -0.026336193084716797, -0.0043497695587575436, -0.01076518278568983, -0.00942323263734579, 0.03222350403666496, 0.021760961040854454, 0.008587745018303394, -0.03348701819777489, 0.005648396909236908, 0.03118368797004223, 0.01008816808462143, -0.011799090541899204, 0.020171422511339188, 0.009981820359826088, 0.042377665638923645, -0.009224165230989456, 0.028660111129283905, -0.03747783228754997, -0.012805059552192688, 0.003943239338696003, -0.006662716157734394, 0.004798061214387417, -0.0016290207859128714, 0.011443709954619408, 0.004735754802823067, 0.002487473888322711, 0.049723438918590546, -0.013438286259770393, 0.005375489592552185, -0.00961886066943407, -0.023641036823391914, 0.016138257458806038, 0.01741587556898594, 0.00018691230798140168, -0.030936123803257942, -0.00666437391191721, 0.025425594300031662, -0.018857624381780624, -0.0036491178907454014, -0.01833496056497097, -0.031144240871071815, -0.0031403086613863707, 0.06799589842557907, 0.012519017793238163, 0.009035145863890648, -0.02315707691013813, -0.01930711418390274, 0.05081787705421448, 0.01713489182293415, -0.0007122175884433091, -0.003377577755600214, 0.02049175277352333, 0.013667019084095955, -0.006914386060088873, 0.0017443493707105517, -0.023083578795194626, 0.04312586784362793, 0.03489915281534195, 0.010118731297552586, -0.004445428494364023, -0.051875028759241104, -0.023166460916399956, 0.022877179086208344, -0.0068234340287745, 0.012481922283768654, 0.01097458228468895, -0.013093107379972935, 0.044756729155778885, 0.0036085713654756546, 0.08905820548534393, -0.008798693306744099, 0.06496977806091309, -0.002642121398821473, 0.030443497002124786, 0.022437861189246178, -0.013101493939757347, 0.04946870356798172, -0.007485753390938044, 0.032591432332992554, -0.011710258200764656, -0.01858062669634819, 0.015097523108124733, -0.043977536261081696, -0.002422888996079564, -0.005460759159177542, 0.039603233337402344, 0.012000017799437046, -0.008201618678867817, -0.02518225461244583, -0.017112385481595993, -0.00609492277726531, -0.026753343641757965, -0.0002453449706081301, -0.0007948305574245751, 0.009376662783324718, -0.009973824955523014, -0.00040947541128844023, 0.003975805826485157, 0.006857851054519415, 0.005752987693995237, -0.016643447801470757, -0.04050019383430481, 0.01803751289844513, -0.015303464606404305, 0.01989699713885784, 0.03302715718746185, -0.03733118250966072, 0.014492297545075417, 0.007299472112208605, -0.009985974989831448, 0.002600556006655097, -0.02037922665476799, 0.0036656020674854517, 0.02152576483786106, 0.0012043010210618377, 0.008634291589260101, 0.037123266607522964, -0.005677486769855022, 0.06002781540155411, 0.03720405697822571, 0.015003757551312447, -0.003043282777070999, -0.01518090721219778, -0.011345790699124336, -0.003585541620850563, 0.0005103317089378834, -0.008698162622749805, 0.010478468611836433, 0.0030932801309973, -0.012542564421892166, 0.012604860588908195, 0.04363026097416878, -0.00869219284504652, 0.03709697723388672, -0.011152843944728374, 0.04364781826734543, 0.01733683981001377, 0.06684291362762451, -0.03395693376660347, 0.022772762924432755, -0.03775007277727127, -0.0017212176462635398, 0.0034413256216794252, 0.040371209383010864, -0.028188565745949745, -0.14304588735103607, -0.016793617978692055, 0.010296816937625408, -0.03058757819235325, 0.011714301072061062, 0.0010491582797840238, 0.002442281926050782, -0.009101602248847485, -0.008693154901266098, -0.004738791845738888, 0.004636986181139946, 0.006529342383146286, 0.005611815955489874, 0.024994278326630592, 0.03270506486296654, -0.01169722992926836, 0.012231538072228432, 0.027140233665704727, 0.041419170796871185, -0.006274857092648745, -0.013668796978890896, 0.027926379814743996, -0.0023829154670238495, 0.014552906155586243, -0.018644314259290695, 0.01135022472590208, 0.015463239513337612, -0.01650799624621868, -0.011988192796707153, -0.0174456425011158, 0.016696304082870483, -0.00868496485054493, -0.007058075629174709, 0.004622112028300762, 0.006823461968451738, 0.010076276957988739, -0.03085264377295971, -0.05162808299064636, 0.011951048858463764, -0.008234730921685696, 0.054196007549762726, 0.006451574619859457, -0.05497995764017105, 0.016292447224259377, 0.003190954914316535, 0.08445344865322113, -0.004622987005859613, 0.004994198214262724, -0.030049661174416542, 0.01971564255654812, 0.0038208975456655025, 0.006648768670856953, 0.004426369909197092, -0.009523468092083931, -0.003239468904212117, -0.006005784962326288, -0.01910029537975788, -0.017181146889925003, 0.009545654058456421, -0.006181604228913784, -0.006780614145100117, -0.017925189808011055, 0.030401647090911865, -0.002038059290498495, 0.02428954653441906, -0.006388732232153416, 0.008598294109106064, 0.002102054888382554, -0.058078691363334656, 0.009616545401513577, -0.013510971330106258, 0.0067303418181836605, 0.016406435519456863, -0.03067885898053646, 0.010021677240729332, -0.012725421227514744, -0.01677439734339714, 0.02602263353765011, 0.013895570300519466, 0.014185524545609951, 0.013099420815706253, 0.023027969524264336, -0.025682482868433, -0.001913171261548996, -0.058800362050533295, -0.025176575407385826, 0.028532784432172775, -0.03483228757977486, 0.02688605524599552, -0.021209094673395157, 0.001370915211737156, 0.005041676573455334, -0.0201670341193676 ]

[ 0.0005057777743786573, 0.00837771501392126, 0.00532947201281786, 0.012995635159313679, -0.006623278837651014, 0.006115502677857876, 0.01697525754570961, -0.01015500444918871, -0.03128158301115036, -0.03902857378125191, 0.053364433348178864, -0.013866913504898548, -0.004652491305023432, 0.030674289911985397, -0.02589413896203041, -0.0045587788335978985, 0.003210302209481597, -0.01312948763370514, -0.03681986406445503, -0.0028350844513624907, -0.026634134352207184, -0.003990525845438242, 0.004376535303890705, 0.004982100799679756, -0.011142275296151638, -0.028527328744530678, -0.005900521297007799, 0.0032878760248422623, 0.02288232371211052, 0.015147821977734566, 0.0032777879387140274, -0.0012352882185950875, -0.018617190420627594, -0.014782003127038479, 0.024765731766819954, -0.013087205588817596, 0.011251420713961124, 0.007816587574779987, 0.0006325492286123335, -0.0053863790817558765, -0.056533679366111755, -0.042147234082221985, -0.017612187191843987, 0.006075416691601276, -0.013875899836421013, -0.004698733799159527, 0.01570362225174904, 0.008061672560870647, -0.0013938997872173786, -0.003156313207000494, -0.01975494995713234, 0.021951137110590935, 0.013173551298677921, -0.004834954161196947, 0.0015346416039392352, 0.042033467441797256, 0.008366807363927364, -0.00010384487541159615, -0.02109571173787117, -0.007716094609349966, 0.014142629690468311, -0.008494771085679531, -0.03058311715722084, -0.005011103115975857, -0.007174662314355373, -0.011872610077261925, 0.030798964202404022, 0.020364288240671158, 0.01322899479418993, -0.033692535012960434, 0.005831816699355841, 0.025538703426718712, 0.01175662875175476, -0.012714819051325321, 0.021324418485164642, 0.009978125803172588, 0.04040434956550598, -0.012200446799397469, 0.026219820603728294, -0.04005952924489975, -0.011932061053812504, 0.003166024573147297, -0.006768199149519205, 0.006738527212291956, -0.004589262418448925, 0.01218144316226244, 0.005556795280426741, 0.0023089430760592222, 0.049774330109357834, -0.011708085425198078, 0.004100429359823465, -0.01232882123440504, -0.023489471524953842, 0.013427095487713814, 0.014500151388347149, 0.0019445233047008514, -0.029060646891593933, -0.005623605102300644, 0.026249714195728302, -0.021133096888661385, -0.007469142321497202, -0.02259238436818123, -0.02950550802052021, -0.003465844551101327, 0.06908582895994186, 0.014105713926255703, 0.009451094083487988, -0.027084480971097946, -0.021375929936766624, 0.048066265881061554, 0.016767490655183792, -0.005182615015655756, -0.003113390412181616, 0.02058948576450348, 0.013164984993636608, -0.008441944606602192, 0.006352062337100506, -0.02287130057811737, 0.04473605751991272, 0.03239540010690689, 0.00997774675488472, -0.005270698107779026, -0.050771165639162064, -0.024098120629787445, 0.027039015665650368, -0.005514660384505987, 0.012015104293823242, 0.009593621827661991, -0.013054273091256618, 0.04750226438045502, 0.002440649550408125, 0.09143061935901642, -0.010460341349244118, 0.06259990483522415, -0.003253766568377614, 0.026997974142432213, 0.02403407357633114, -0.012376354075968266, 0.04587496817111969, -0.00543126929551363, 0.035668037831783295, -0.01216020155698061, -0.015918198972940445, 0.012780693359673023, -0.04343893751502037, 0.000251662713708356, -0.005599871277809143, 0.039520759135484695, 0.009689395315945148, -0.00951794721186161, -0.025760265067219734, -0.015180828049778938, -0.003383785951882601, -0.023891188204288483, -0.002076082630082965, -0.0006455630646087229, 0.008628668263554573, -0.013332193717360497, -0.0006656034965999424, 0.003073443192988634, 0.007126490119844675, 0.006226031109690666, -0.01345857698470354, -0.044536933302879333, 0.019120367243885994, -0.0181359201669693, 0.021261096000671387, 0.03315747529268265, -0.04065832868218422, 0.015150290913879871, 0.005146678537130356, -0.009148471057415009, 0.0012739421799778938, -0.02468714490532875, 0.006550246849656105, 0.021014446392655373, 0.00010657301754690707, 0.00800357386469841, 0.034153521060943604, -0.00432047713547945, 0.057323917746543884, 0.03277358040213585, 0.015397452749311924, -0.0037635425105690956, -0.014707960188388824, -0.006857053842395544, -0.0018806583248078823, 0.003611533436924219, -0.008161680772900581, 0.007965121418237686, 0.0019242622656747699, -0.010157170705497265, 0.012471582740545273, 0.039280638098716736, -0.010167366825044155, 0.03505910560488701, -0.013957045041024685, 0.04308335855603218, 0.01575125940144062, 0.062184564769268036, -0.029599713161587715, 0.022346872836351395, -0.0359506756067276, -0.0019471340347081423, 0.0005008880398236215, 0.039977915585041046, -0.024817729368805885, -0.1445467621088028, -0.016825221478939056, 0.012505005113780499, -0.029559990391135216, 0.011259372346103191, 0.0011407970450818539, 0.00021783281408715993, -0.011618848890066147, -0.00883640069514513, -0.008746123872697353, 0.005301917903125286, 0.00619681878015399, 0.003410833887755871, 0.02441936545073986, 0.031660787761211395, -0.01533835381269455, 0.010033892467617989, 0.026492659002542496, 0.041907623410224915, -0.0059324875473976135, -0.019419007003307343, 0.028083855286240578, -0.005043800454586744, 0.014144661836326122, -0.018653180450201035, 0.012061761692166328, 0.014832583256065845, -0.015464513562619686, -0.012630585581064224, -0.018836962059140205, 0.018409017473459244, -0.00615261634811759, -0.001977857667952776, 0.004079778213053942, 0.008127314038574696, 0.012417754158377647, -0.03208523243665695, -0.05064642056822777, 0.011489705182611942, -0.011380230076611042, 0.053636033087968826, 0.009070665575563908, -0.053865257650613785, 0.0160637516528368, 0.004561191890388727, 0.08333529531955719, -0.004427358508110046, 0.005341778043657541, -0.03237849473953247, 0.01767738349735737, 0.002768903039395809, 0.00949443131685257, 0.0026828343980014324, -0.010139617137610912, -0.002656351076439023, -0.002231174148619175, -0.025533391162753105, -0.017651716247200966, 0.01240941695868969, -0.004551332909613848, -0.005608017556369305, -0.0199379101395607, 0.03120519407093525, -0.003736752551048994, 0.026068801060318947, -0.006241015624254942, 0.008012339472770691, 0.001969686010852456, -0.056228261440992355, 0.01020862627774477, -0.015293067321181297, 0.011104595847427845, 0.016520170494914055, -0.031203337013721466, 0.008209425024688244, -0.014428355731070042, -0.013647406361997128, 0.026163766160607338, 0.014560196548700333, 0.011659226380288601, 0.01601775363087654, 0.023877067491412163, -0.025217263028025627, -0.001370276790112257, -0.058115649968385696, -0.02507738582789898, 0.026187999173998833, -0.03796263039112091, 0.02748287469148636, -0.025723665952682495, 0.00113859330303967, 0.006012097001075745, -0.018750086426734924 ]

531

bec1aaf2-58da-4eec-b6fe-cbf79330c1d3

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1682-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. Se incumplió las exigencias de una argumentación específica en orden al acceso excepcional del recurso de casación, tal como lo exige específicamente el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. La ausencia de este presupuesto procesal formal –motivación– del recurso de casación hace inadmisible el citado recurso. Esta omisión se insubsanable. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, tres de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado AUNER BERNAL DÍAZ contra la sentencia de vista de fojas noventa y tres, de cinco de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y dos, de veintidós de junio de dos mil dieciocho, lo condenó como autor de los delitos de estafa en agravio de José Luis Seopa Cabrera y falsificación de documento público en agravio del Estado a una pena final de cuatro años y ocho meses de privación de libertad y treinta días multa, así como al pago, por concepto de reparación civil, de setecientos soles a favor de Seopa Cabrera y quinientos soles a favor del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, el delito más grave materia de acusación es el de falsificación de documentos públicos (artículo 427, primer párrafo, del Código Penal), que tiene previsto en su extremo mínimo una pena no mayor de dos años de privación de libertad, luego, no supera el mínimo previsto en el artículo 427, apartado 2, del Código Procesal Penal: seis años y un día de pena privativa de libertad. No se cumple, entonces, el presupuesto procesal objetivo del recurso de casación. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Bernal Díaz en su recurso formalizado de fojas ciento dos, de veintiuno de octubre de dos mil dieciocho, mencionó, desde el ius litigatoris, como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal). Si bien invocó el acceso excepcional al recurso de casación y citó el artículo 427, numeral 4 del citado Código, no introdujo la argumentación específica correspondiente. ∞ El recurso incidió en la contaminación del juicio por la participación de un testigo de cargo (el agraviado Seopa Cabrera), en que no se respetó el plazo legal para la emisión del fallo y la lectura integral de la sentencia, y en que no se motivó el fallo respecto de la preexistencia del bien y del concurso real de delitos afirmado. CUARTO. Que, como quedó indicado, se incumplió las exigencias de una argumentación específica en orden al acceso excepcional del recurso de casación, tal como lo exige específicamente el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. La ausencia de este presupuesto procesal formal –motivación– del recurso de casación hace inadmisible el citado recurso. Esta omisión se insubsanable. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento seis, de veintiséis de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado AUNER BERNAL DÍAZ contra la sentencia de vista de fojas noventa y tres, de cinco de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y dos, de veintidós de junio de dos mil dieciocho, lo condenó como autor de los delitos de estafa en agravio de José Luis Seopa Cabrera y falsificación de documento público en agravio del Estado a una pena final de cuatro años y ocho meses de privación de libertad y treinta días multa, así como al pago, por concepto de reparación civil, de setecientos soles a favor de Seopa Cabrera y quinientos soles a favor del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Casación

001682-2018

Casación excepcional,omisión insubsanable,argumentación específica

Estafa genérica Art. 196,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

03/05/2019

Se incumplió las exigencias de una argumentación específica en orden al acceso excepcional del recurso de casación, tal como lo exige específicamente el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. La ausencia de este presupuesto procesal formal -motivación- del recurso de casación hace inadmisible el citado recurso. Esta omisión se insubsanable.isión se insubsanable.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bec1aaf2-58da-4eec-b6fe-cbf79330c1d3

03/05/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Se incumplió las exigencias de una argumentación específica en orden al acceso excepcional del recurso de casación, tal como lo exige específicamente el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. La ausencia de este presupuesto procesal formal -motivación- del recurso de casación hace inadmisible el citado recurso. Esta omisión se insubsanable.isión se insubsanable.

Casación excepcional,omisión insubsanable,argumentación específica

Si

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Estafa genérica Art. 196,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

5532-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bec1aaf2-58da-4eec-b6fe-cbf79330c1d3

bec1aaf2-58da-4eec-b6fe-cbf79330c1d3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=628cbc55-2567-4400-a525-015a5a5934c2

628cbc55-2567-4400-a525-015a5a5934c2

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 33, 43 ] }, { "text": "AUNER", "span": [ 633, 638 ] }, { "text": "BERNAL", "span": [ 639, 645 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 646, 650 ] }, { "text": "José", "span": [ 927, 931 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 932, 936 ] }, { "text": "Seopa", "span": [ 937, 942 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 943, 950 ] }, { "text": "Seopa", "span": [ 1186, 1191 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1192, 1199 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1306, 1309 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1310, 1316 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1317, 1323 ] }, { "text": ".", "span": [ 1323, 1324 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 2446, 2452 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2453, 2457 ] }, { "text": "Seopa", "span": [ 3080, 3085 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 3086, 3093 ] }, { "text": "AUNER", "span": [ 4114, 4119 ] }, { "text": "BERNAL", "span": [ 4120, 4126 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 4127, 4131 ] }, { "text": "José", "span": [ 4408, 4412 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4413, 4417 ] }, { "text": "Seopa", "span": [ 4418, 4423 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4424, 4431 ] }, { "text": "Seopa", "span": [ 4667, 4672 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4673, 4680 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4882, 4892 ] }, { "text": "del", "span": [ 4893, 4896 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4897, 4904 ] }, { "text": "de", "span": [ 4905, 4907 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4908, 4921 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4922, 4934 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5055, 5064 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5065, 5073 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5110, 5118 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5119, 5126 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5208, 5211 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5212, 5218 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5219, 5225 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5229, 5237 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5238, 5246 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5250, 5259 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5260, 5268 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5272, 5281 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5282, 5288 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5292, 5298 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5299, 5304 ] } ]

[ "lambayeque", "auner", "bernal", "diaz", "jose", "luis", "seopa", "cabrera", "seopa", "cabrera", "san", "martin", "castro", ".", "bernal", "diaz", "seopa", "cabrera", "auner", "bernal", "diaz", "jose", "luis", "seopa", "cabrera", "seopa", "cabrera", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "DÍAZ", "span": [ 646, 650 ] }, { "text": "José", "span": [ 927, 931 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 932, 936 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 943, 950 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1192, 1199 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1310, 1316 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1317, 1323 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2453, 2457 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 3086, 3093 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 4127, 4131 ] }, { "text": "José", "span": [ 4408, 4412 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4413, 4417 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4424, 4431 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4673, 4680 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5055, 5064 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5065, 5073 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5110, 5118 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5119, 5126 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5212, 5218 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5219, 5225 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5229, 5237 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5238, 5246 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5250, 5259 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5260, 5268 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5272, 5281 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5282, 5288 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5292, 5298 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5299, 5304 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1682-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. Se incumplió las exigencias de una argumentación específica en orden al acceso excepcional del recurso de casación, tal como lo exige específicamente el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. La ausencia de este presupuesto procesal formal –motivación– del recurso de casación hace inadmisible el citado recurso. Esta omisión se insubsanable. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, tres de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado AUNER BERNAL xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas noventa y tres, de cinco de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y dos, de veintidós de junio de dos mil dieciocho, lo condenó como autor de los delitos de estafa en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seopa xxxxxxxxxx y falsificación de documento público en agravio del Estado a una pena final de cuatro años y ocho meses de privación de libertad y treinta días multa, así como al pago, por concepto de reparación civil, de setecientos soles a favor de Seopa xxxxxxxxxx y quinientos soles a favor del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, el delito más grave materia de acusación es el de falsificación de documentos públicos (artículo 427, primer párrafo, del Código Penal), que tiene previsto en su extremo mínimo una pena no mayor de dos años de privación de libertad, luego, no supera el mínimo previsto en el artículo 427, apartado 2, del Código Procesal Penal: seis años y un día de pena privativa de libertad. No se cumple, entonces, el presupuesto procesal objetivo del recurso de casación. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Bernal xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ciento dos, de veintiuno de octubre de dos mil dieciocho, mencionó, desde el ius litigatoris, como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal). Si bien invocó el acceso excepcional al recurso de casación y citó el artículo 427, numeral 4 del citado Código, no introdujo la argumentación específica correspondiente. ∞ El recurso incidió en la contaminación del juicio por la participación de un testigo de cargo (el agraviado Seopa xxxxxxxxxx), en que no se respetó el plazo legal para la emisión del fallo y la lectura integral de la sentencia, y en que no se motivó el fallo respecto de la preexistencia del bien y del concurso real de delitos afirmado. CUARTO. Que, como quedó indicado, se incumplió las exigencias de una argumentación específica en orden al acceso excepcional del recurso de casación, tal como lo exige específicamente el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. La ausencia de este presupuesto procesal formal –motivación– del recurso de casación hace inadmisible el citado recurso. Esta omisión se insubsanable. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento seis, de veintiséis de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado AUNER BERNAL xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas noventa y tres, de cinco de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y dos, de veintidós de junio de dos mil dieciocho, lo condenó como autor de los delitos de estafa en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seopa xxxxxxxxxx y falsificación de documento público en agravio del Estado a una pena final de cuatro años y ocho meses de privación de libertad y treinta días multa, así como al pago, por concepto de reparación civil, de setecientos soles a favor de Seopa xxxxxxxxxx y quinientos soles a favor del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0034330724738538265, 0.011866124346852303, 0.008132889866828918, 0.010666795074939728, -0.01784587651491165, 0.0012651373399421573, 0.019256113097071648, -0.011933078989386559, -0.02933518961071968, -0.04173336550593376, 0.056184496730566025, -0.01591617800295353, -0.008611085824668407, 0.02773577719926834, -0.029135342687368393, -0.011765705421566963, -0.0028821839950978756, -0.020960938185453415, -0.02798476070165634, 0.00195921678096056, -0.02098405919969082, -0.0035455531906336546, 0.0032882571686059237, 0.0139060253277421, -0.0056323944590985775, -0.024648422375321388, -0.005324473138898611, 0.005309226922690868, 0.018646305426955223, 0.005841024219989777, 0.004312692675739527, 0.010363035835325718, -0.021723603829741478, -0.016164114698767662, 0.017391476780176163, -0.011115319095551968, 0.019506745040416718, 0.0016021052142605186, -0.00036283544613979757, -0.0018302081152796745, -0.044165607541799545, -0.05376137048006058, -0.025636320933699608, 0.01512890961021185, -0.020636964589357376, -0.006635673344135284, 0.013276688754558563, 0.01170140691101551, 0.0023684806656092405, -0.0042151203379035, -0.01793312095105648, 0.01715165004134178, 0.0169962290674448, -0.005689187906682491, 0.009525345638394356, 0.04322299733757973, 0.005285951308906078, -0.001571165514178574, -0.021824948489665985, -0.006552242208272219, 0.01289230678230524, -0.010422447696328163, -0.018682729452848434, -0.004419892560690641, -0.01140908244997263, -0.007572138216346502, 0.03011769987642765, 0.02593570202589035, 0.003532694187015295, -0.029338331893086433, 0.008661375381052494, 0.02832014299929142, 0.012521651573479176, -0.014770460315048695, 0.021165769547224045, 0.01039841491729021, 0.03994964435696602, -0.013519159518182278, 0.023624613881111145, -0.03458806127309799, -0.007445760536938906, 0.006288092117756605, -0.001394876977428794, 0.004758287221193314, 0.0006180113414302468, 0.0037667283322662115, 0.0025821952149271965, -0.002270522527396679, 0.054102737456560135, -0.007889170199632645, 0.005620545241981745, -0.010736702010035515, -0.024375978857278824, 0.01399707980453968, 0.016236163675785065, -0.0013037689495831728, -0.026232106611132622, -0.012627022340893745, 0.022214125841856003, -0.019008556380867958, -0.01227293536067009, -0.016528483480215073, -0.03477851673960686, -0.009029267355799675, 0.06717777252197266, 0.010446866042912006, 0.00682276813313365, -0.023268727585673332, -0.012309775687754154, 0.04815942794084549, 0.01588423177599907, 0.0027199743781238794, -0.00451226532459259, 0.021086396649479866, 0.016768159344792366, -0.007722214795649052, 0.002220880938693881, -0.021856077015399933, 0.05197645723819733, 0.028030257672071457, 0.004302366636693478, -0.006333774887025356, -0.05295512080192566, -0.02334410697221756, 0.023802733048796654, -0.004010187461972237, 0.015206629410386086, 0.005552623420953751, -0.010312262922525406, 0.04562279209494591, 0.0036590415984392166, 0.0814250037074089, -0.005283296573907137, 0.06087803840637207, -0.0004314015677664429, 0.02421904355287552, 0.015242621302604675, -0.011591319926083088, 0.04918451979756355, -0.006345187779515982, 0.03330203518271446, -0.015219809487462044, -0.011807641945779324, 0.015040741302073002, -0.04854408651590347, -0.003951506223529577, -0.009413122199475765, 0.032367054373025894, 0.010743394494056702, -0.008115273900330067, -0.033722735941410065, -0.012186178006231785, -0.0003742116969078779, -0.028170056641101837, -0.005190534051507711, -0.0005842268001288176, 0.009057641960680485, -0.014225231483578682, 0.003923127427697182, 0.0011274190619587898, 0.001272774999961257, 0.01027128379791975, -0.017462175339460373, -0.040031012147665024, 0.015481671318411827, -0.008076761849224567, 0.01946272701025009, 0.0413011834025383, -0.03431197628378868, 0.00962870754301548, 0.004871916025876999, -0.008541647344827652, 0.009334678761661053, -0.017373742535710335, 0.005918176844716072, 0.031047720462083817, 0.008067489601671696, 0.003158180508762598, 0.0314636155962944, -0.0010231214109808207, 0.05770187824964523, 0.03605634346604347, 0.014800547622144222, 0.004106409847736359, -0.023457562550902367, -0.01199875958263874, -0.007913842797279358, 0.004798267036676407, -0.007212779950350523, 0.018343834206461906, 0.0019762972369790077, -0.01393140759319067, 0.00955005083233118, 0.042842209339141846, -0.015136928297579288, 0.04598342627286911, -0.013950143940746784, 0.0422561950981617, 0.016883816570043564, 0.0705084353685379, -0.033654164522886276, 0.0268817488104105, -0.037439532577991486, 0.0015485784970223904, 0.0007398247835226357, 0.03797092288732529, -0.02543915994465351, -0.13997983932495117, -0.01950930617749691, 0.00593606848269701, -0.0293179489672184, 0.01500930730253458, -0.004415128380060196, 0.0020964716095477343, -0.0031764712184667587, -0.0062606921419501305, -0.0008213952532969415, 0.0012964005582034588, 0.0024978199508041143, 0.0036743588279932737, 0.022432757541537285, 0.035795457661151886, -0.01554019283503294, 0.01419992744922638, 0.026795420795679092, 0.04230855405330658, -0.016660254448652267, -0.016278009861707687, 0.029022950679063797, -0.00004332428943598643, 0.01394448522478342, -0.019652176648378372, 0.009080125018954277, 0.026673147454857826, -0.013150384649634361, -0.013618619181215763, -0.02302742376923561, 0.021563628688454628, -0.010074234567582607, -0.010524939745664597, 0.010010582394897938, 0.0029539274983108044, 0.0022597431670874357, -0.03584343194961548, -0.04779250919818878, 0.012949523515999317, -0.006642330903559923, 0.05557332560420036, 0.0024834948126226664, -0.05156068503856659, 0.024064848199486732, 0.009676693007349968, 0.07990221679210663, -0.00019577018974814564, 0.006925610359758139, -0.031019477173686028, 0.02176578715443611, 0.0025261773262172937, -0.0017093948554247618, -0.004178968258202076, -0.016629928722977638, -0.002167796017602086, -0.00639004074037075, -0.029902957379817963, -0.016126656904816628, 0.01382672879844904, -0.004848582670092583, -0.0020218724384903908, -0.02005288004875183, 0.0334823876619339, -0.006908353418111801, 0.02525724098086357, 0.005210361443459988, 0.018584204837679863, 0.005697725806385279, -0.05372917279601097, 0.011464405804872513, -0.010273314081132412, 0.00213976320810616, 0.01677910052239895, -0.028400590643286705, 0.007452709600329399, -0.011391044594347477, -0.021182911470532417, 0.02764742076396942, 0.015379037708044052, 0.02146782912313938, 0.02109532803297043, 0.02572621777653694, -0.02372809685766697, 0.0022070121485739946, -0.05670576170086861, -0.025082310661673546, 0.029733391478657722, -0.037136971950531006, 0.02727631665766239, -0.019889088347554207, 0.008513383567333221, 0.0084547009319067, -0.01862475834786892 ]

[ -0.00011183861352037638, 0.015936950221657753, 0.008164610713720322, 0.010419662110507488, -0.014035169966518879, 0.001718896091915667, 0.022994788363575935, -0.011598763056099415, -0.028970832005143166, -0.04283621907234192, 0.056481339037418365, -0.011693836189806461, -0.011220008134841919, 0.02398017793893814, -0.032575540244579315, -0.009703435935080051, 0.00031748454784974456, -0.015289845876395702, -0.041153114289045334, 0.0007254598313011229, -0.02661818079650402, 0.0024164337664842606, 0.0025789521168917418, 0.00885967630892992, -0.00251631997525692, -0.025512443855404854, -0.009099389426410198, 0.005574260838329792, 0.01937161758542061, 0.01051994226872921, 0.004013736732304096, 0.0069986870512366295, -0.02143038623034954, -0.017227470874786377, 0.019116882234811783, -0.010694530792534351, 0.013919040560722351, 0.007610877975821495, -0.0005757173639722168, -0.006845404859632254, -0.04460429027676582, -0.04949760064482689, -0.02645762637257576, 0.01275605522096157, -0.020888790488243103, -0.007838837802410126, 0.017352571710944176, 0.011583028361201286, -0.001482684863731265, 0.0005079792463220656, -0.021359771490097046, 0.0173640139400959, 0.013131466694176197, -0.006305843126028776, 0.006178302224725485, 0.04088299348950386, 0.011732373386621475, 0.002682507736608386, -0.02047131024301052, -0.008791692554950714, 0.018450183793902397, -0.004998391028493643, -0.02518082782626152, -0.006294801831245422, -0.0059759048745036125, -0.010444351471960545, 0.02844357118010521, 0.022125286981463432, 0.011438927613198757, -0.029345177114009857, 0.009089364670217037, 0.018623149022459984, 0.014603624120354652, -0.016260145232081413, 0.023197604343295097, 0.010027952492237091, 0.03688594698905945, -0.018132537603378296, 0.020009363070130348, -0.038403257727622986, -0.00626430893316865, 0.004651946946978569, -0.0007855755393393338, 0.007357735186815262, -0.004122307524085045, 0.004274919629096985, 0.0038304703775793314, -0.001313783461228013, 0.0541255809366703, -0.005246208515018225, 0.003249776316806674, -0.01582677662372589, -0.023711558431386948, 0.00871689710766077, 0.011952077969908714, 0.0011066688457503915, -0.023492414504289627, -0.010009524412453175, 0.022895250469446182, -0.021400954574346542, -0.01790562830865383, -0.02304380014538765, -0.03088097833096981, -0.009532750584185123, 0.0689760223031044, 0.012656109407544136, 0.008421462960541248, -0.02863203175365925, -0.016980066895484924, 0.04480794072151184, 0.015977919101715088, -0.0038577725645154715, -0.003935736604034901, 0.019731083884835243, 0.014480914920568466, -0.009602636098861694, 0.009451131336390972, -0.022069936618208885, 0.054258957505226135, 0.02536042407155037, 0.004333621356636286, -0.00730529660359025, -0.05161961913108826, -0.025156348943710327, 0.02913455106317997, -0.0020849741995334625, 0.013989508152008057, 0.0027661200147122145, -0.010158581659197807, 0.04966013506054878, 0.001769377733580768, 0.08525871485471725, -0.009190517477691174, 0.05717321112751961, -0.00141719332896173, 0.018449857831001282, 0.018497856333851814, -0.011277983896434307, 0.0447852686047554, -0.0032754100393503904, 0.03735293820500374, -0.015179438516497612, -0.008417059667408466, 0.011176694184541702, -0.04760689660906792, 0.00039869960164651275, -0.010400360450148582, 0.03378976881504059, 0.00859907642006874, -0.010296915657818317, -0.03332412987947464, -0.008203304372727871, 0.0035848994739353657, -0.02377357706427574, -0.007874177768826485, -0.0008711298578418791, 0.008556146174669266, -0.019963664934039116, 0.004003618843853474, -0.0005673645064234734, 0.0010501566575840116, 0.010648932307958603, -0.012532584369182587, -0.04679006338119507, 0.017462363466620445, -0.012781969271600246, 0.02091844007372856, 0.040463484823703766, -0.041075389832258224, 0.010621626861393452, 0.0016614231280982494, -0.007031756918877363, 0.007194577716290951, -0.025088248774409294, 0.009186241775751114, 0.029983900487422943, 0.006289638578891754, 0.001920860493555665, 0.026800839230418205, 0.00010831199324456975, 0.05172998830676079, 0.027978919446468353, 0.01602104865014553, 0.0021861810237169266, -0.02318555675446987, -0.006063906475901604, -0.005528335925191641, 0.010345636866986752, -0.0073597305454313755, 0.014327075332403183, -0.00007577236101496965, -0.00976081844419241, 0.009235519915819168, 0.03514117747545242, -0.017684875056147575, 0.04220766946673393, -0.01853898912668228, 0.0408492274582386, 0.014397891238331795, 0.06389778852462769, -0.02678476646542549, 0.025809787213802338, -0.03386113420128822, 0.001970029901713133, -0.00539587764069438, 0.03725111484527588, -0.01998106762766838, -0.14181888103485107, -0.01729833148419857, 0.009726694785058498, -0.0285644568502903, 0.014761922881007195, -0.0030467587057501078, -0.0016495048766955733, -0.007281035650521517, -0.006734522525221109, -0.00758763263002038, 0.0019602805841714144, 0.0016660591354593635, 0.00007640349940629676, 0.022229323163628578, 0.03384721279144287, -0.020056122913956642, 0.010948740877211094, 0.026651674881577492, 0.042713310569524765, -0.016379643231630325, -0.025194363668560982, 0.02910735085606575, -0.004561350215226412, 0.013383664190769196, -0.01992156356573105, 0.010630771517753601, 0.023439638316631317, -0.011459153145551682, -0.014188267290592194, -0.026296529918909073, 0.024588357657194138, -0.004288798198103905, -0.002444965997710824, 0.008135966956615448, 0.005752638913691044, 0.005684572272002697, -0.03763798624277115, -0.046789929270744324, 0.012410505674779415, -0.011106926016509533, 0.05503571406006813, 0.005850106943398714, -0.05074934661388397, 0.022952044382691383, 0.010953732766211033, 0.07837054878473282, 0.0013291401555761695, 0.007337444461882114, -0.03434283658862114, 0.01879919320344925, 0.001170152216218412, 0.0025932802818715572, -0.0066136852838099, -0.018373606726527214, -0.000438687828136608, -0.0003607944236136973, -0.0391823835670948, -0.016091009601950645, 0.018038401380181313, -0.0030139475129544735, -0.0004530444275587797, -0.02344122715294361, 0.03493349254131317, -0.009619487449526787, 0.02741326205432415, 0.0028849844820797443, 0.015883971005678177, 0.006598949898034334, -0.05107248201966286, 0.013179638423025608, -0.013861128129065037, 0.009159725159406662, 0.017717553302645683, -0.028847120702266693, 0.005093465559184551, -0.013394324108958244, -0.015797385945916176, 0.026689663529396057, 0.016803978011012077, 0.018121449276804924, 0.02389901876449585, 0.02743845246732235, -0.02386348880827427, 0.002926197135820985, -0.056112442165613174, -0.023222174495458603, 0.026955820620059967, -0.042520537972450256, 0.028894534334540367, -0.025655295699834824, 0.006303208880126476, 0.009890668094158173, -0.015652917325496674 ]

483

bf65b385-59ca-4420-9a9c-0f39eb349662

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 453-2018/APURÍMAC PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra alegando que no se actuaron determinadas pruebas y que el Memorial cuestionado fue obtenido ilícitamente por el querellante. Empero, no es de recibo cuestionar la condena en función de una supuesta ilicitud en la obtención de una prueba documental –la acción de revisión no es una modalidad de recurso de casación en la que se puede impugnar una sentencia en función a la ilicitud en la obtención de una fuente de prueba–. La existencia del memorial con un contenido difamatorio es incuestionable y en las sentencias de mérito se menciona las indicaciones de varios testigos que señalaron al imputado como quien les alcanzó el memorial y los hizo firmarlos. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN CANCIO QUISPE AYERVE contra la sentencia de vista de fojas veintiocho, de nueve de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dieciséis, de veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de difamación agravada en agravio de José Luis Soplopuco Talavera a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y cien días multa, así como al pago de sesenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que el encausado Quispe Ayerve en la demanda de revisión de fojas una, de trece de noviembre de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva. Fijó como precepto legal habilitador el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en lo específico, que durante el proceso se obviaron varios medios de prueba idóneas; que adjuntó el Memorial número 01-2016, el acta de reunión multisectorial de veintidós de mayo de dos mil quince y la resolución 466-2017-DG-DIRESA, de veintiocho de julio de dos mil diecisiete; que el memorial nunca estuvo en poder del agraviado –lo obtuvo de manera ilegal–, por lo que se trató de una prueba prohibida (estaba en la esfera gubernamental del gobierno regional de Apurímac); que no se probó que filtró el memorial a los medios de prensa, ni consta pericia alguna que acredite los cargos en su contra. ∞ Acompañó, al respecto, el Memorial número 01-2016, el acta de reunión multisectorial de veintidós de mayo de dos mil quince y la resolución 466-2017-DG-DIRESA, de veintiocho de julio de dos mil diecisiete, así como ofreció la declaración de dos testigos de descargo –no indicó, empero, el aporte probatorio de los mismos–. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –que aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. ∞ El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra alegando que no se actuaron determinadas pruebas y que el Memorial cuestionado fue obtenido ilícitamente por el querellante. Empero, no es de recibo cuestionar la condena en función de una supuesta ilicitud en la obtención de una prueba documental –la acción de revisión no es una modalidad de recurso de casación en la que se puede impugnar una sentencia en función a la ilicitud en la obtención de una fuente de prueba–. La existencia del memorial con un contenido difamatorio es incuestionable y en las sentencias de mérito se menciona las indicaciones de varios testigos que señalaron al imputado como quien les alcanzó el memorial y los hizo firmarlos. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con los documentos presentados con la demanda y un ofrecimiento de testigos sin mencionar siquiera su aporte probatorio–. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN CANCIO QUISPE AYERVE contra la sentencia de vista de fojas veintiocho, de nueve de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dieciséis, de veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de difamación agravada en agravio de José Luis Soplopuco Talavera a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y cien días multa, así como al pago de sesenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Revisión de Sentencia

000453-2018

Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de la revisión de sentencia,Improcedencia de la revisión de sentencia NCPP

Difamación Art. 132

Ejecutoria Suprema

30/05/2019

El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra alegando que no se actuaron determinadas pruebas y que el Memorial cuestionado fue obtenido ilícitamente por el querellante. Empero, no es de recibo cuestionar la condena en función de una supuesta ilicitud en la obtención de una prueba documental -la acción de revisión no es una modalidad de recurso de casación en la que se puede impugnar una sentencia en función a la ilicitud en la obtención de una fuente de prueba-. La existencia del memorial con un contenido difamatorio es incuestionable y en las sentencias de mérito se menciona las indicaciones de varios testigos que señalaron al imputado como quien les alcanzó el memorial y los hizo firmarlos. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf65b385-59ca-4420-9a9c-0f39eb349662

30/05/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra alegando que no se actuaron determinadas pruebas y que el Memorial cuestionado fue obtenido ilícitamente por el querellante. Empero, no es de recibo cuestionar la condena en función de una supuesta ilicitud en la obtención de una prueba documental -la acción de revisión no es una modalidad de recurso de casación en la que se puede impugnar una sentencia en función a la ilicitud en la obtención de una fuente de prueba-. La existencia del memorial con un contenido difamatorio es incuestionable y en las sentencias de mérito se menciona las indicaciones de varios testigos que señalaron al imputado como quien les alcanzó el memorial y los hizo firmarlos. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de la revisión de sentencia,Improcedencia de la revisión de sentencia NCPP

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación Art. 132

Tradicional

Proceso Común

149-2016-0

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL-Sede Central

149-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf65b385-59ca-4420-9a9c-0f39eb349662

bf65b385-59ca-4420-9a9c-0f39eb349662

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=569bb44d-0a6a-4f7b-a919-ae1bb3e1e959

569bb44d-0a6a-4f7b-a919-ae1bb3e1e959

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1080, 1084 ] }, { "text": "CANCIO", "span": [ 1085, 1091 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1092, 1098 ] }, { "text": "AYERVE", "span": [ 1099, 1105 ] }, { "text": "José", "span": [ 1390, 1394 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1395, 1399 ] }, { "text": "Soplopuco", "span": [ 1400, 1409 ] }, { "text": "Talavera", "span": [ 1410, 1418 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1674, 1677 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1678, 1684 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1685, 1691 ] }, { "text": ".", "span": [ 1691, 1692 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2161, 2167 ] }, { "text": "Ayerve", "span": [ 2168, 2174 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 7395, 7399 ] }, { "text": "CANCIO", "span": [ 7400, 7406 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7407, 7413 ] }, { "text": "AYERVE", "span": [ 7414, 7420 ] }, { "text": "José", "span": [ 7705, 7709 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7710, 7714 ] }, { "text": "Soplopuco", "span": [ 7715, 7724 ] }, { "text": "Talavera", "span": [ 7725, 7733 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8231, 8234 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8235, 8241 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8242, 8248 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8252, 8260 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8261, 8268 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8272, 8280 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8281, 8289 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8293, 8302 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8303, 8309 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8313, 8319 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8320, 8325 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "juan", "cancio", "quispe", "ayerve", "jose", "luis", "soplopuco", "talavera", "san", "martin", "castro", ".", "quispe", "ayerve", "juan", "cancio", "quispe", "ayerve", "jose", "luis", "soplopuco", "talavera", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1080, 1084 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1092, 1098 ] }, { "text": "José", "span": [ 1390, 1394 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1395, 1399 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1678, 1684 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1685, 1691 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2161, 2167 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 7395, 7399 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7407, 7413 ] }, { "text": "José", "span": [ 7705, 7709 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7710, 7714 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8235, 8241 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8242, 8248 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8252, 8260 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8261, 8268 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8272, 8280 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8281, 8289 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8293, 8302 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8303, 8309 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8313, 8319 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8320, 8325 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 453-2018/APURÍMAC PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra alegando que no se actuaron determinadas pruebas y que el Memorial cuestionado fue obtenido ilícitamente por el querellante. Empero, no es de recibo cuestionar la condena en función de una supuesta ilicitud en la obtención de una prueba documental –la acción de revisión no es una modalidad de recurso de casación en la que se puede impugnar una sentencia en función a la ilicitud en la obtención de una fuente de prueba–. La existencia del memorial con un contenido difamatorio es incuestionable y en las sentencias de mérito se menciona las indicaciones de varios testigos que señalaron al imputado como quien les alcanzó el memorial y los hizo firmarlos. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx CANCIO xxxxxxxxxx AYERVE contra la sentencia de vista de fojas veintiocho, de nueve de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dieciséis, de veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de difamación agravada en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soplopuco Talavera a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y cien días multa, así como al pago de sesenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que el encausado xxxxxxxxxx Ayerve en la demanda de revisión de fojas una, de trece de noviembre de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva. Fijó como precepto legal habilitador el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en lo específico, que durante el proceso se obviaron varios medios de prueba idóneas; que adjuntó el Memorial número 01-2016, el acta de reunión multisectorial de veintidós de mayo de dos mil quince y la resolución 466-2017-DG-DIRESA, de veintiocho de julio de dos mil diecisiete; que el memorial nunca estuvo en poder del agraviado –lo obtuvo de manera ilegal–, por lo que se trató de una prueba prohibida (estaba en la esfera gubernamental del gobierno regional de Apurímac); que no se probó que filtró el memorial a los medios de prensa, ni consta pericia alguna que acredite los cargos en su contra. ∞ Acompañó, al respecto, el Memorial número 01-2016, el acta de reunión multisectorial de veintidós de mayo de dos mil quince y la resolución 466-2017-DG-DIRESA, de veintiocho de julio de dos mil diecisiete, así como ofreció la declaración de dos testigos de descargo –no indicó, empero, el aporte probatorio de los mismos–. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –que aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. ∞ El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra alegando que no se actuaron determinadas pruebas y que el Memorial cuestionado fue obtenido ilícitamente por el querellante. Empero, no es de recibo cuestionar la condena en función de una supuesta ilicitud en la obtención de una prueba documental –la acción de revisión no es una modalidad de recurso de casación en la que se puede impugnar una sentencia en función a la ilicitud en la obtención de una fuente de prueba–. La existencia del memorial con un contenido difamatorio es incuestionable y en las sentencias de mérito se menciona las indicaciones de varios testigos que señalaron al imputado como quien les alcanzó el memorial y los hizo firmarlos. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con los documentos presentados con la demanda y un ofrecimiento de testigos sin mencionar siquiera su aporte probatorio–. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx CANCIO xxxxxxxxxx AYERVE contra la sentencia de vista de fojas veintiocho, de nueve de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dieciséis, de veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de difamación agravada en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soplopuco Talavera a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y cien días multa, así como al pago de sesenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.007628536317497492, 0.014741274528205395, 0.012805549427866936, 0.018164189532399178, -0.004938730038702488, 0.009767227806150913, 0.010453425347805023, -0.01582941599190235, -0.02760910615324974, -0.04455519840121269, 0.032048262655735016, -0.004297720734030008, -0.0041772956028580666, 0.03136197477579117, -0.02240150235593319, -0.007649236358702183, -0.002584202215075493, -0.009142817929387093, -0.02233812026679516, -0.0004619738319888711, -0.022171249613165855, -0.007451069541275501, 0.003981614951044321, 0.009761578403413296, -0.008830593898892403, -0.029280537739396095, -0.000015559959138045087, 0.0021786943543702364, 0.03634170442819595, -0.0031319947447627783, 0.01290744636207819, -0.001411530072800815, -0.017808979377150536, -0.016260480508208275, 0.024708416312932968, -0.008964898996055126, 0.012256452813744545, -0.008441123180091381, 0.005852585658431053, -0.0037092030979692936, -0.06033867970108986, -0.059563085436820984, -0.019147593528032303, 0.008444614708423615, -0.014717689715325832, -0.003423402551561594, 0.013620209880173206, -0.0002701041812542826, 0.0038181545678526163, -0.010486725717782974, -0.008399668149650097, 0.026678292080760002, 0.012644639238715172, 0.002802016446366906, 0.006863475777208805, 0.04548375681042671, -0.003475802019238472, 0.0030126923229545355, -0.011146532371640205, -0.00507794925943017, 0.0073945168405771255, -0.014630955643951893, -0.03350488841533661, 0.000028023010600009002, -0.01202912162989378, -0.007339607924222946, 0.028901344165205956, 0.017047008499503136, 0.01291076373308897, -0.017049970105290413, 0.003745450172573328, 0.034103088080883026, 0.012186677195131779, -0.010864258743822575, 0.005392285063862801, 0.01070671807974577, 0.043160486966371536, -0.004924184177070856, 0.018239811062812805, -0.02730921097099781, 0.004723099526017904, -0.005853897426277399, -0.00746732484549284, 0.00367921544238925, -0.0009355343063361943, 0.007523237727582455, 0.000883611966855824, 0.004971364978700876, 0.04922092705965042, -0.010181200690567493, 0.0034471366088837385, -0.0008313758298754692, -0.019461242482066154, 0.004502960480749607, 0.01046435721218586, -0.0014874839689582586, -0.028635887429118156, -0.005318353418260813, 0.03621399775147438, -0.027737990021705627, -0.002992871683090925, -0.016820300370454788, -0.034247808158397675, -0.0016758370911702514, 0.06880504637956619, 0.013107907958328724, 0.006132177542895079, -0.018980855122208595, -0.021638328209519386, 0.041321635246276855, 0.012356767430901527, 0.005399663466960192, 0.005574094597250223, 0.02226271852850914, 0.013681321404874325, -0.0039126272313296795, -0.0028091263957321644, -0.022383200004696846, 0.04681882634758949, 0.03160887956619263, 0.004152475390583277, -0.0009402211289852858, -0.057285208255052567, -0.01111487578600645, 0.027387768030166626, 0.0006548309465870261, 0.011304991319775581, 0.000907108944375068, -0.016565129160881042, 0.04450523853302002, 0.003761840984225273, 0.08739198744297028, -0.004790694452822208, 0.07240066677331924, 0.000029040040317340754, 0.030043823644518852, 0.019205093383789062, -0.011695530265569687, 0.035556841641664505, -0.0018698329804465175, 0.04295191168785095, -0.0072832172736525536, -0.004280481021851301, 0.012699301354587078, -0.04531688988208771, -0.00042526685865595937, -0.012277171947062016, 0.04079049453139305, 0.014746672473847866, -0.007074626628309488, -0.02915322594344616, -0.009626009501516819, -0.012917128391563892, -0.026669220998883247, 0.004019558429718018, -0.0038734562695026398, 0.0077847870998084545, -0.013154913671314716, 0.009025673381984234, 0.001727242604829371, 0.007232726085931063, 0.0065435729920864105, -0.01759260520339012, -0.03666568920016289, 0.017748266458511353, -0.008157814852893353, 0.013651342131197453, 0.037478405982255936, -0.027509525418281555, 0.015009332448244095, 0.0022679378744214773, -0.01110557746142149, 0.0044778925366699696, -0.013555598445236683, -0.006615124177187681, 0.019388848915696144, 0.0013972563901916146, 0.0071759093552827835, 0.03765004873275757, -0.0009866133332252502, 0.06582886725664139, 0.03762185946106911, 0.021509218961000443, -0.002306984504684806, -0.019920168444514275, -0.010279807262122631, -0.0066926064901053905, -0.004243710543960333, -0.013243014924228191, 0.013424340635538101, -0.001932628103531897, -0.00935207400470972, 0.012150266207754612, 0.04107915237545967, -0.017385024577379227, 0.04248562827706337, -0.011852690018713474, 0.028752155601978302, 0.032069649547338486, 0.07860659062862396, -0.024650296196341515, 0.016323385760188103, -0.02912711352109909, -0.006150797009468079, -0.0035936234053224325, 0.04823194816708565, -0.025998326018452644, -0.13964207470417023, -0.03812236338853836, 0.006963070016354322, -0.030833475291728973, 0.0032035456970334053, -0.004897206090390682, 0.0015988884260877967, -0.007836243137717247, -0.01384612638503313, -0.0010535379406064749, -0.0012792549096047878, 0.005928961560130119, 0.012268963269889355, 0.01928410492837429, 0.032751090824604034, -0.01191338524222374, 0.01968684419989586, 0.026256896555423737, 0.041584283113479614, -0.016997678205370903, -0.011538857594132423, 0.02460372820496559, -0.0009319556411355734, 0.009170654229819775, -0.009347786195576191, 0.018115589395165443, 0.013886909000575542, -0.020589951425790787, -0.012174704112112522, -0.02187708579003811, 0.02040417492389679, -0.0108727365732193, -0.016750488430261612, 0.010044858790934086, 0.00927159283310175, 0.005807385314255953, -0.022693956270813942, -0.043922603130340576, 0.017745206132531166, -0.00457555940374732, 0.05268431827425957, 0.0012417732505127788, -0.05431007221341133, 0.015592343173921108, 0.0033130014780908823, 0.08251620084047318, 0.0022303799632936716, -0.0036328695714473724, -0.029674500226974487, 0.022078189998865128, 0.006707586348056793, 0.0028093704022467136, -0.0015265541151165962, -0.005965580232441425, -0.010225486010313034, -0.0022868814412504435, -0.014071625657379627, -0.017579935491085052, 0.003557648044079542, -0.0010850938269868493, 0.0014760576887056231, -0.021674761548638344, 0.034639760851860046, -0.003567524254322052, 0.020685473456978798, 0.002452425193041563, 0.00609430018812418, 0.0027224854566156864, -0.04303637892007828, 0.015059647150337696, -0.009383787401020527, 0.008928565308451653, 0.016221756115555763, -0.026768434792757034, 0.004149128217250109, -0.008937151171267033, -0.01241214293986559, 0.023864930495619774, 0.014101119711995125, 0.02078259550035, 0.016250306740403175, 0.023819586262106895, -0.031966764479875565, 0.004840468987822533, -0.05317008122801781, -0.040362950414419174, 0.03389476612210274, -0.03613788262009621, 0.027818862348794937, -0.022609708830714226, -0.0029414722230285406, 0.002767806174233556, -0.016059832647442818 ]

[ 0.008917730301618576, 0.01781158521771431, 0.012854318134486675, 0.01692849211394787, -0.0029212147928774357, 0.009783993475139141, 0.01262508612126112, -0.015579295344650745, -0.027095578610897064, -0.04521069675683975, 0.03135421499609947, -0.0025963487569242716, -0.005541671067476273, 0.028988728299736977, -0.024331383407115936, -0.006320139858871698, -0.0006079376325942576, -0.006174558307975531, -0.029289906844496727, -0.0006968148518353701, -0.025640958920121193, -0.004133039619773626, 0.0036257640458643436, 0.007634118665009737, -0.007590609136968851, -0.02989981137216091, -0.0022998221684247255, 0.002260445384308696, 0.03619685396552086, -0.0009960031602531672, 0.012573938816785812, -0.0033223016653209925, -0.017885612323880196, -0.01586475595831871, 0.0252542644739151, -0.008849434554576874, 0.00956301111727953, -0.005080778151750565, 0.006146065425127745, -0.006700919941067696, -0.06059933826327324, -0.057059358805418015, -0.020190324634313583, 0.006714032031595707, -0.015412929467856884, -0.004104671999812126, 0.01669636182487011, -0.00036684630322270095, 0.0010171624599024653, -0.00755310570821166, -0.011139852926135063, 0.026713695377111435, 0.010938446968793869, 0.002598314778879285, 0.0052643888629972935, 0.044994935393333435, 0.0007618071977049112, 0.005730250850319862, -0.009873384609818459, -0.0063142795115709305, 0.010506683960556984, -0.012106678448617458, -0.03701323643326759, -0.000988805666565895, -0.00869790744036436, -0.009770768694579601, 0.02756173349916935, 0.01561499759554863, 0.017291359603405, -0.017306802794337273, 0.0040790727362036705, 0.028564710170030594, 0.013317675329744816, -0.011754903942346573, 0.006529534701257944, 0.010314398445189, 0.04170120134949684, -0.007643966935575008, 0.01612153835594654, -0.029494578018784523, 0.005299958400428295, -0.0070104943588376045, -0.007075953297317028, 0.005164335947483778, -0.0033548828214406967, 0.008531248196959496, 0.0018293168395757675, 0.005375617649406195, 0.04941358417272568, -0.008569306693971157, 0.002095388015732169, -0.0032258511055260897, -0.01943805254995823, 0.001912820152938366, 0.007870584726333618, 0.0002505324955563992, -0.026982447132468224, -0.00444451067596674, 0.0370129831135273, -0.029513657093048096, -0.006485314108431339, -0.02083318866789341, -0.032583899796009064, -0.00209815613925457, 0.06955292820930481, 0.014405244030058384, 0.006510618142783642, -0.022427018731832504, -0.02368667535483837, 0.03916914388537407, 0.011765389703214169, 0.0009711646125651896, 0.006275263149291277, 0.021711330860853195, 0.013158106245100498, -0.005009630229324102, 0.0010313655948266387, -0.022888364270329475, 0.04780535772442818, 0.03013029880821705, 0.004530101083219051, -0.0016507981345057487, -0.055966816842556, -0.012188180349767208, 0.03072682023048401, 0.0018301435047760606, 0.01094302348792553, -0.0005371383740566671, -0.016601266339421272, 0.04747740551829338, 0.0025331201031804085, 0.08965512365102768, -0.006438694428652525, 0.0701935812830925, -0.0011370549909770489, 0.027103185653686523, 0.02079954743385315, -0.011365123093128204, 0.03229686990380287, -0.000032873580494197085, 0.04610605910420418, -0.007636699825525284, -0.0022273475769907236, 0.010518934577703476, -0.044882334768772125, 0.0017814442981034517, -0.012373100034892559, 0.041277144104242325, 0.012815575115382671, -0.007711290847510099, -0.02926974557340145, -0.007478642743080854, -0.010438165627419949, -0.02404732257127762, 0.0029303382616490126, -0.00401823315769434, 0.007460457738488913, -0.015645809471607208, 0.008793912827968597, 0.0010408171219751239, 0.007777170278131962, 0.007248769514262676, -0.014516831375658512, -0.04044118523597717, 0.01868910901248455, -0.010858120396733284, 0.015357515774667263, 0.03775535896420479, -0.031189249828457832, 0.015528867021203041, 0.000295213918434456, -0.010061480104923248, 0.0033292968291789293, -0.017359262332320213, -0.004478326067328453, 0.018354905769228935, 0.0003790617047343403, 0.006328406278043985, 0.03546968474984169, 0.000015914491086732596, 0.06334340572357178, 0.03318549692630768, 0.021728074178099632, -0.0036451949272304773, -0.01960349641740322, -0.007124811410903931, -0.005131124053150415, -0.0013024713844060898, -0.012760823592543602, 0.010769764892756939, -0.0033436743542551994, -0.0068166484124958515, 0.01195303350687027, 0.03654680401086807, -0.018657589331269264, 0.04013371467590332, -0.014130720868706703, 0.02805911749601364, 0.03072013333439827, 0.07432948052883148, -0.020848317071795464, 0.015930887311697006, -0.027648428454995155, -0.006052594631910324, -0.006404464598745108, 0.048028673976659775, -0.022682908922433853, -0.14052562415599823, -0.03774799406528473, 0.0093559380620718, -0.03061942756175995, 0.002669283887371421, -0.004995588678866625, -0.000448773120297119, -0.009919633157551289, -0.014412595890462399, -0.005158124957233667, -0.0008492281194776297, 0.005602329503744841, 0.010309421457350254, 0.019185205921530724, 0.031468722969293594, -0.015046531334519386, 0.01738368161022663, 0.025876251980662346, 0.04181365668773651, -0.01721653901040554, -0.016601035371422768, 0.024918880313634872, -0.0033180832397192717, 0.008775364607572556, -0.009561410173773766, 0.019222401082515717, 0.01315096952021122, -0.01938159391283989, -0.012805170379579067, -0.02377520315349102, 0.022034434601664543, -0.00806768611073494, -0.012370371259748936, 0.00895873736590147, 0.010467964224517345, 0.007984505034983158, -0.023517470806837082, -0.043170396238565445, 0.01725887879729271, -0.007544293534010649, 0.052101559937000275, 0.003487244714051485, -0.05356786772608757, 0.015126184560358524, 0.0045127482153475285, 0.08177991211414337, 0.0020355787128210068, -0.00289895199239254, -0.03158395364880562, 0.01998424530029297, 0.006045790389180183, 0.005170359741896391, -0.002886757953092456, -0.0074671595357358456, -0.009356738068163395, 0.0007997452048584819, -0.020760605111718178, -0.01780424453318119, 0.006649940740317106, 0.0003115632862318307, 0.0026019923388957977, -0.023513730615377426, 0.0353974848985672, -0.0054760524071753025, 0.022093188017606735, 0.0023232584353536367, 0.004983949940651655, 0.002613757038488984, -0.04087419435381889, 0.015686582773923874, -0.011338465847074986, 0.013330365531146526, 0.016654174774885178, -0.02712881751358509, 0.0024629521649330854, -0.01087320689111948, -0.009857849217951298, 0.023820403963327408, 0.014564234763383865, 0.018532412126660347, 0.01853528432548046, 0.02426363341510296, -0.03187675401568413, 0.005217450670897961, -0.052463799715042114, -0.04038960114121437, 0.03204166516661644, -0.03956092521548271, 0.028962338343262672, -0.026893721893429756, -0.00328488415107131, 0.0036881861742585897, -0.014669815078377724 ]

721

bfd82df5-a022-4d18-b8c9-7462e49d58f7

2019

Sala Penal Permanente

Determinación de la pena efectiva La suspensión de la ejecución de la pena es facultativa del juzgador, quien, con el propósito de cumplir con el principio de la teleología de las sanciones penales –readaptación, resocialización y reeducación del procesado–, puede determinar su efectividad de acuerdo con las condiciones personales del reo. Lima, dos de septiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad formulado por Michael Ronald López Garro contra la sentencia conformada emitida el quince de noviembre de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de José Luis Pecho Ochoa, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la impugnación La defensa de Michael Ronald López Garrido solicita que se reforme la pena de cuatro años de privación de libertad efectiva y que se le imponga la sanción de cuatro años suspendida en su ejecución por tres años. Sus fundamentos son los siguientes: 1. A su coprocesado, por los mismos hechos, se le impuso la pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, por lo que se afectó su derecho a la igualdad. 2. Se le fijó una pena efectiva por un hecho posterior al que fue materia del presente proceso, por lo que se estaría aplicando la reincidencia de manera retrospectiva. Segundo. Acusación fiscal El Ministerio Público sostuvo que el ocho de diciembre de dos mil catorce, aproximadamente a las 5:20 horas, cuando el agraviado José Luis Pecho Ochoa se encontraba transitando entre las avenidas Universitaria y Belaunde Este, fue interceptado por los procesados Alexander Ramírez Carrasco y Michael Ronald López Garro, quienes luego de sujetarlo por el cuello y reducirlo al suelo lo despojaron de sus objetos personales (dos celulares, medicamentos y S/ 35 –treinta y cinco soles–) e intentaron escapar, pero fueron capturados de manera inmediata por el personal Terna de la Policía Nacional. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116 establece el principio sobre el que se fundamenta la conformidad procesal, así como sus lineamientos. Esta estriba en el reconocimiento del principio de adhesión en el proceso penal e importa una renuncia a la actuación de pruebas y, por ende, al derecho a la presunción de inocencia, pues se conviene desde ya la expedición de una sentencia condenatoria en la que los hechos vienen definidos, sin injerencia de la Sala sentenciadora, por la acusación, con la plena aceptación del imputado y su defensa. 2. En estos casos, el Tribunal solo debe examinar las características y la situación del imputado (su capacidad), y el que esté informado de los alcances de la institución sin formular promesas ni condicionar su respuesta. 3. La lectura del acta de la sesión de audiencia en la que el recurrente se sometió a la conclusión anticipada[1] dio cuenta de que este se hallaba asesorado por un abogado de su elección y en pleno uso de sus facultades mentales, y después de formulada la acusación fiscal se allanó voluntariamente a los cargos imputados, por lo que se debe confirmar la condena impuesta. A. En cuanto a la pena 4. En la conformidad procesal, las partes exponen su pretensión para la imposición de la pena y la reparación civil, y puede abrirse un debate estrictamente sobre estos temas. 5. En la audiencia en la que el procesado se sometió a la conformidad procesal, argumentó sobre sus condiciones personales y solicitó que se le impusiera una pena de cuatro años suspendida en su ejecución o, en todo caso, una pena limitativa de derechos, es decir, la prestación de servicios a la comunidad. 6. Finalmente, al recurrente se le fijaron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva por la comisión en grado de tentativa del delito de robo agravado, tipificado en el artículo 189 del Código Penal, que sanciona el delito consumado con una pena privativa de libertad no menor de doce años. 7. La suspensión de la ejecución de la pena es facultativa del juzgador y debe atender a los supuestos previstos en el artículo 57 del Código Penal, sin perder de vista el principio de la teleología de las sanciones penales –según el cual, cuando el Estado impone al transgresor de la ley una sanción criminal, lo hace con un objetivo: su readaptación, resocialización y reeducación–; así como el principio de proporcionalidad y racionalidad en ella. 8. El argumento de que se vulneró el principio de igualdad al imponerle una pena efectiva mientras que a su coacusado, por el mismo hecho, le impusieron una pena privativa de libertad suspendida en su ejecución no es pertinente, ya que, si bien la garantía de igualdad en la aplicación de la ley es de recibo entre decisiones contradictorias de un mismo órgano judicial, siempre que exista igualdad sustancial del supuesto de hecho, la efectividad o suspensión de su ejecución en este caso se determina por las condiciones personales de cada procesado. 9. Así, la efectividad de la pena impuesta al recurrente no obedece al factor de reincidencia al que alude –supuesto que implicaría imponerle un quantum de pena superior a los cuatro años de privación de libertad–, sino a sus condiciones personales, pues su condena por otro delito evidencia su proclividad a la comisión de actos ilícitos que deviene en la necesidad de que su resocialización se realice intramuros. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada emitida el quince de noviembre de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a Michael Ronald López Garro como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de José Luis Pecho Ochoa, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) por concepto de reparación civil. II. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/mirr [1] Folios 299 y 300.

Recurso de Nulidad

000878-2019

pena efectiva,SENTENCIA CONFORMADA,condiciones personales del procesado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/09/2019

Determinación de la pena efectivaLa suspensión de la ejecución de la pena es facultativa del juzgador, quien, con el propósito de cumplir con el principio de la teleología de las sanciones penales -readaptación, resocialización y reeducación del procesado-, puede determinar su efectividad de acuerdo con las condiciones personales del reo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfd82df5-a022-4d18-b8c9-7462e49d58f7

02/09/2019

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Determinación de la pena efectiva La suspensión de la ejecución de la pena es facultativa del juzgador, quien, con el propósito de cumplir con el principio de la teleología de las sanciones penales -readaptación, resocialización y reeducación del procesado-, puede determinar su efectividad de acuerdo con las condiciones personales del reo.

pena efectiva,SENTENCIA CONFORMADA,condiciones personales del procesado

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3738-2015-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

3738-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfd82df5-a022-4d18-b8c9-7462e49d58f7

bfd82df5-a022-4d18-b8c9-7462e49d58f7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2afc19e3-57eb-4c85-99fd-d5642ab828db

2afc19e3-57eb-4c85-99fd-d5642ab828db

[ { "text": "Michael", "span": [ 439, 446 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 447, 453 ] }, { "text": "López", "span": [ 454, 459 ] }, { "text": "Garro", "span": [ 460, 465 ] }, { "text": "José", "span": [ 746, 750 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 751, 755 ] }, { "text": "Pecho", "span": [ 756, 761 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 762, 767 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 946, 955 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": ".", "span": [ 962, 963 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 1033, 1040 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": "López", "span": [ 1048, 1053 ] }, { "text": "Garrido", "span": [ 1054, 1061 ] }, { "text": "José", "span": [ 1759, 1763 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1764, 1768 ] }, { "text": "Pecho", "span": [ 1769, 1774 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1775, 1780 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1893, 1902 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1903, 1910 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1911, 1919 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 1922, 1929 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1930, 1936 ] }, { "text": "López", "span": [ 1937, 1942 ] }, { "text": "Garro", "span": [ 1943, 1948 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 6002, 6009 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 6010, 6016 ] }, { "text": "López", "span": [ 6017, 6022 ] }, { "text": "Garro", "span": [ 6023, 6028 ] }, { "text": "José", "span": [ 6125, 6129 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6130, 6134 ] }, { "text": "Pecho", "span": [ 6135, 6140 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 6141, 6146 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6399, 6402 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6403, 6409 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6410, 6416 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6418, 6426 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6427, 6434 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6436, 6444 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6455, 6464 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6465, 6471 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6473, 6479 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6480, 6485 ] } ]

[ "michael", "ronald", "lopez", "garro", "jose", "luis", "pecho", "ochoa", "sequeiros", "vargas", ".", "michael", "ronald", "lopez", "garrido", "jose", "luis", "pecho", "ochoa", "alexander", "ramirez", "carrasco", "michael", "ronald", "lopez", "garro", "michael", "ronald", "lopez", "garro", "jose", "luis", "pecho", "ochoa", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Ronald", "span": [ 447, 453 ] }, { "text": "López", "span": [ 454, 459 ] }, { "text": "José", "span": [ 746, 750 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 751, 755 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 762, 767 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 946, 955 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": "López", "span": [ 1048, 1053 ] }, { "text": "José", "span": [ 1759, 1763 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1764, 1768 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1775, 1780 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1893, 1902 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1903, 1910 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1911, 1919 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1930, 1936 ] }, { "text": "López", "span": [ 1937, 1942 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 6010, 6016 ] }, { "text": "López", "span": [ 6017, 6022 ] }, { "text": "José", "span": [ 6125, 6129 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6130, 6134 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 6141, 6146 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6403, 6409 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6410, 6416 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6418, 6426 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6427, 6434 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6436, 6444 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6455, 6464 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6465, 6471 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6473, 6479 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6480, 6485 ] } ]

Determinación de la pena efectiva La suspensión de la ejecución de la pena es facultativa del juzgador, quien, con el propósito de cumplir con el principio de la teleología de las sanciones penales –readaptación, resocialización y reeducación del procesado–, puede determinar su efectividad de acuerdo con las condiciones personales del reo. Lima, dos de septiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad formulado por Michael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garro contra la sentencia conformada emitida el quince de noviembre de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pecho xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la impugnación La defensa de Michael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garrido solicita que se reforme la pena de cuatro años de privación de libertad efectiva y que se le imponga la sanción de cuatro años suspendida en su ejecución por tres años. Sus fundamentos son los siguientes: 1. A su coprocesado, por los mismos hechos, se le impuso la pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, por lo que se afectó su derecho a la igualdad. 2. Se le fijó una pena efectiva por un hecho posterior al que fue materia del presente proceso, por lo que se estaría aplicando la reincidencia de manera retrospectiva. Segundo. Acusación fiscal El Ministerio Público sostuvo que el ocho de diciembre de dos mil catorce, aproximadamente a las 5:20 horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pecho xxxxxxxxxx se encontraba transitando entre las avenidas Universitaria y Belaunde Este, fue interceptado por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Michael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garro, quienes luego de sujetarlo por el cuello y reducirlo al suelo lo despojaron de sus objetos personales (dos celulares, medicamentos y S/ 35 –treinta y cinco soles–) e intentaron escapar, pero fueron capturados de manera inmediata por el personal Terna de la Policía Nacional. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116 establece el principio sobre el que se fundamenta la conformidad procesal, así como sus lineamientos. Esta estriba en el reconocimiento del principio de adhesión en el proceso penal e importa una renuncia a la actuación de pruebas y, por ende, al derecho a la presunción de inocencia, pues se conviene desde ya la expedición de una sentencia condenatoria en la que los hechos vienen definidos, sin injerencia de la Sala sentenciadora, por la acusación, con la plena aceptación del imputado y su defensa. 2. En estos casos, el Tribunal solo debe examinar las características y la situación del imputado (su capacidad), y el que esté informado de los alcances de la institución sin formular promesas ni condicionar su respuesta. 3. La lectura del acta de la sesión de audiencia en la que el recurrente se sometió a la conclusión anticipada[1] dio cuenta de que este se hallaba asesorado por un abogado de su elección y en pleno uso de sus facultades mentales, y después de formulada la acusación fiscal se allanó voluntariamente a los cargos imputados, por lo que se debe confirmar la condena impuesta. A. En cuanto a la pena 4. En la conformidad procesal, las partes exponen su pretensión para la imposición de la pena y la reparación civil, y puede abrirse un debate estrictamente sobre estos temas. 5. En la audiencia en la que el procesado se sometió a la conformidad procesal, argumentó sobre sus condiciones personales y solicitó que se le impusiera una pena de cuatro años suspendida en su ejecución o, en todo caso, una pena limitativa de derechos, es decir, la prestación de servicios a la comunidad. 6. Finalmente, al recurrente se le fijaron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva por la comisión en grado de tentativa del delito de robo agravado, tipificado en el artículo 189 del Código Penal, que sanciona el delito consumado con una pena privativa de libertad no menor de doce años. 7. La suspensión de la ejecución de la pena es facultativa del juzgador y debe atender a los supuestos previstos en el artículo 57 del Código Penal, sin perder de vista el principio de la teleología de las sanciones penales –según el cual, cuando el Estado impone al transgresor de la ley una sanción criminal, lo hace con un objetivo: su readaptación, resocialización y reeducación–; así como el principio de proporcionalidad y racionalidad en ella. 8. El argumento de que se vulneró el principio de igualdad al imponerle una pena efectiva mientras que a su coacusado, por el mismo hecho, le impusieron una pena privativa de libertad suspendida en su ejecución no es pertinente, ya que, si bien la garantía de igualdad en la aplicación de la ley es de recibo entre decisiones contradictorias de un mismo órgano judicial, siempre que exista igualdad sustancial del supuesto de hecho, la efectividad o suspensión de su ejecución en este caso se determina por las condiciones personales de cada procesado. 9. Así, la efectividad de la pena impuesta al recurrente no obedece al factor de reincidencia al que alude –supuesto que implicaría imponerle un quantum de pena superior a los cuatro años de privación de libertad–, sino a sus condiciones personales, pues su condena por otro delito evidencia su proclividad a la comisión de actos ilícitos que deviene en la necesidad de que su resocialización se realice intramuros. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada emitida el quince de noviembre de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a Michael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garro como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pecho xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) por concepto de reparación civil. II. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr [1] Folios 299 y 300.

[ 0.00036275183083489537, -0.0015250416472554207, 0.020211150869727135, 0.018017230555415154, -0.011991587467491627, -0.003989246673882008, 0.015611638315021992, -0.015014893375337124, -0.037991754710674286, -0.04874185472726822, 0.037703387439250946, -0.016493413597345352, -0.0033713981974869967, 0.023575253784656525, -0.023662826046347618, -0.005639294628053904, 0.010485328733921051, -0.020671650767326355, -0.013927087187767029, -0.0021430859342217445, -0.021765265613794327, -0.012373410165309906, 0.014496237970888615, 0.016947295516729355, -0.012774407863616943, -0.02876873128116131, -0.005497355479747057, -0.0016641825204715133, 0.026121744886040688, -0.001704746508039534, 0.0009088670485652983, 0.002585731213912368, -0.022000394761562347, -0.009305900894105434, 0.017514845356345177, -0.00981166772544384, 0.014575548470020294, -0.002272746991366148, 0.006016808561980724, 0.002124443417415023, -0.057356033474206924, -0.040561825037002563, -0.020048167556524277, 0.007233156356960535, -0.01802963577210903, -0.0002071549097308889, 0.010667541064321995, -0.004586111754179001, 0.004252786748111248, -0.005767541471868753, -0.009479169733822346, 0.02849537320435047, 0.01125988457351923, -0.0029391134157776833, -0.00070188008248806, 0.037892602384090424, 0.008578218519687653, -0.0030711963772773743, -0.023630352690815926, -0.006831277161836624, -0.00023265526397153735, -0.011314221657812595, -0.023544974625110626, -0.002133871428668499, -0.01043429784476757, -0.0075640385039150715, 0.030492732301354408, 0.022099241614341736, 0.0008401398081332445, -0.013831470161676407, -0.0025768510531634092, 0.024760307744145393, 0.006147587671875954, -0.013840824365615845, 0.020064854994416237, 0.013728011399507523, 0.04145379364490509, 0.0021402486599981785, 0.02947903797030449, -0.020387455821037292, 0.0002926175366155803, 0.00219166767783463, -0.005906844977289438, 0.005152438301593065, 0.0013033795403316617, 0.019107989966869354, 0.00016821210738271475, 0.001347522484138608, 0.04021696746349335, -0.01050751656293869, 0.005541821010410786, -0.005797711666673422, -0.01820286177098751, 0.019815504550933838, 0.011197962798178196, -0.0010113440221175551, -0.01793934404850006, -0.010843181051313877, 0.030152352526783943, -0.012904014438390732, -0.004164886195212603, -0.019614137709140778, -0.025300221517682076, -0.0008318241452798247, 0.06076836213469505, 0.011976088397204876, 0.004747895989567041, -0.014088836498558521, -0.021609339863061905, 0.04316240921616554, 0.017007090151309967, 0.00997030921280384, 0.003930083941668272, 0.021313712000846863, 0.02401411160826683, -0.004420146811753511, -0.012568606995046139, -0.0150657519698143, 0.0549825020134449, 0.024367887526750565, 0.001522220904007554, -0.005062805023044348, -0.04845951125025749, -0.017365526407957077, 0.021588264033198357, -0.003571986686438322, 0.008317466825246811, 0.011378719471395016, -0.012744115665555, 0.0396430678665638, 0.003926550969481468, 0.08932551741600037, -0.017817795276641846, 0.06306169182062149, -0.006994789931923151, 0.038727227598428726, 0.019335154443979263, -0.01077644806355238, 0.04027456417679787, -0.009260877035558224, 0.03576083853840828, -0.003970571793615818, -0.018752532079815865, 0.003341224743053317, -0.0391743928194046, -0.0039449166506528854, -0.01127231027930975, 0.035474587231874466, 0.01577182300388813, 0.00845432747155428, -0.02733798883855343, -0.020107487216591835, -0.012138507328927517, -0.035181015729904175, 0.0027139040175825357, -0.004017566796392202, 0.005493392236530781, -0.008392608724534512, 0.009784266352653503, 0.0006893125828355551, 0.0019745328463613987, 0.008803772740066051, -0.018614545464515686, -0.036848872900009155, 0.013601215556263924, -0.0066584073938429356, 0.015321451239287853, 0.02236231602728367, -0.026751752942800522, 0.013689466752111912, 0.0016316698165610433, -0.020124245434999466, -0.0009893918177112937, -0.006834540516138077, 0.00005765025343862362, 0.022969422861933708, 0.004264179617166519, 0.007537693250924349, 0.03154774382710457, -0.0023678347934037447, 0.06493782997131348, 0.040739886462688446, 0.022116074338555336, -0.001704170717857778, -0.013564069755375385, -0.017041029408574104, -0.0049273124895989895, -0.0029347045347094536, 0.0016462431522086263, 0.010166660882532597, -0.00016612143372185528, -0.00470293452963233, 0.006079493090510368, 0.05232665315270424, -0.01103262510150671, 0.03523607179522514, -0.007202036213129759, 0.041222840547561646, 0.015352525748312473, 0.07635784894227982, -0.03582300990819931, 0.01827356033027172, -0.03326934203505516, -0.005374334752559662, 0.0071763815358281136, 0.04536900296807289, -0.023893699049949646, -0.1397167146205902, -0.038259949535131454, 0.013013484887778759, -0.031566280871629715, 0.017243623733520508, -0.0033458557445555925, 0.004409036599099636, -0.012425810098648071, -0.002846348099410534, 0.0012512425892055035, 0.012593138962984085, 0.006987805478274822, 0.0037768573965877295, 0.02644636668264866, 0.027259547263383865, -0.019776634871959686, 0.012963227927684784, 0.030072206631302834, 0.03515582159161568, -0.017787765711545944, -0.015214662067592144, 0.030062826350331306, 0.009890211746096611, 0.008120663464069366, -0.017307469621300697, 0.020547855645418167, 0.024644024670124054, -0.013514447025954723, -0.01410618331283331, -0.022687727585434914, 0.01680213026702404, -0.016803164035081863, -0.023277921602129936, 0.011205227114260197, 0.010743102990090847, 0.00355923711322248, -0.02740006148815155, -0.05268235132098198, 0.015356977470219135, 0.0009892835514619946, 0.048130378127098083, 0.01253888476639986, -0.05178835615515709, 0.016520747914910316, 0.005682588089257479, 0.08094163984060287, 0.0025006700307130814, 0.008790076710283756, -0.03215647488832474, 0.0208724495023489, 0.0025147027336061, 0.006641441956162453, 0.002359402598813176, -0.005189745686948299, -0.003953237552195787, -0.0037182851228863, -0.019940322265028954, -0.028959408402442932, 0.009285882115364075, -0.0014291808474808931, -0.00584679190069437, -0.022924955934286118, 0.030307969078421593, -0.009841784834861755, 0.013482035137712955, 0.005917990580201149, 0.010838409885764122, 0.000034543973015388474, -0.049604203552007675, 0.008793918415904045, 0.00029511161847040057, -0.0035733645781874657, 0.014798915944993496, -0.02792719192802906, 0.008932454511523247, -0.010508144274353981, -0.022352304309606552, 0.028869645670056343, 0.009602484293282032, 0.021628472954034805, 0.024020973592996597, 0.026168547570705414, -0.03698425367474556, -0.009424970485270023, -0.04256175830960274, -0.04188598319888115, 0.0345279797911644, -0.02616722136735916, 0.03118392825126648, -0.013599543832242489, -0.008731430396437645, 0.0014560145791620016, -0.012548336759209633 ]

[ 0.0018908263882622123, 0.004055100027471781, 0.02065553329885006, 0.016582954674959183, -0.008154221810400486, -0.004359292332082987, 0.018937870860099792, -0.013774417340755463, -0.0375325083732605, -0.04931941628456116, 0.03780118376016617, -0.013053874485194683, -0.006532861385494471, 0.018306123092770576, -0.026293445378541946, -0.0033182213082909584, 0.013988669961690903, -0.015024654567241669, -0.026079049333930016, -0.0021912080701440573, -0.027526289224624634, -0.006722878199070692, 0.013739405199885368, 0.012097402475774288, -0.010816128924489021, -0.02997169829905033, -0.009194718673825264, -0.0013239567633718252, 0.026044966652989388, 0.0025848839432001114, 0.0005954742664471269, 0.000024657196263433434, -0.022924596443772316, -0.010010192170739174, 0.01891336590051651, -0.009272191673517227, 0.00989470724016428, 0.002859471831470728, 0.006808032281696796, -0.003322348929941654, -0.058199264109134674, -0.03626026213169098, -0.021633772179484367, 0.0044439975172281265, -0.018284227699041367, -0.0020147529430687428, 0.015104616060853004, -0.004360576625913382, 0.00019334614626131952, -0.00035285772173665464, -0.013628946617245674, 0.028697136789560318, 0.007540295831859112, -0.004649547394365072, -0.003041184740141034, 0.036111339926719666, 0.014598294161260128, 0.0017782869981601834, -0.022026831284165382, -0.009973839856684208, 0.005212639924138784, -0.0071693118661642075, -0.03019237332046032, -0.00446173595264554, -0.004789984319359064, -0.011637724936008453, 0.028255047276616096, 0.019305193796753883, 0.008144917897880077, -0.013831916265189648, -0.002749029314145446, 0.016212690621614456, 0.007573556620627642, -0.015843305736780167, 0.02196316421031952, 0.013059861026704311, 0.03943202272057533, -0.001305870246142149, 0.024869311600923538, -0.02470298483967781, 0.0022094128653407097, -0.00004049243580084294, -0.0054738400503993034, 0.007567282300442457, -0.003400305984541774, 0.01944716088473797, 0.002548402175307274, 0.001279094722121954, 0.040017012506723404, -0.008327707648277283, 0.003482797183096409, -0.009969954378902912, -0.018459854647517204, 0.01411353051662445, 0.007140752859413624, 0.0007130185258574784, -0.014910174533724785, -0.008330494165420532, 0.031402960419654846, -0.01636921986937523, -0.010174311697483063, -0.026463361456990242, -0.022948814556002617, -0.0008999317069537938, 0.06319661438465118, 0.014507709071040154, 0.005541060585528612, -0.019166957587003708, -0.024948108941316605, 0.03981493040919304, 0.016715383157134056, 0.0016128842253237963, 0.0045019821263849735, 0.019735610112547874, 0.022755848243832588, -0.006042617838829756, -0.006100111175328493, -0.016606736928224564, 0.05677734687924385, 0.02062051184475422, 0.0014248888473957777, -0.0063179475255310535, -0.048036523163318634, -0.020283376798033714, 0.027128424495458603, -0.0018155660945922136, 0.00757645396515727, 0.008755374699831009, -0.013101520948112011, 0.04477673023939133, 0.001938082743436098, 0.09391390532255173, -0.021575719118118286, 0.060653552412986755, -0.008926846086978912, 0.033253561705350876, 0.022514723241329193, -0.010578405112028122, 0.03618006408214569, -0.005918122828006744, 0.040928080677986145, -0.005059618037194014, -0.014987457543611526, 0.0006912258686497808, -0.038089267909526825, -0.0008694177959114313, -0.012062733992934227, 0.038413871079683304, 0.012187286280095577, 0.006602279841899872, -0.02703242003917694, -0.016217205673456192, -0.008874787017703056, -0.0303022600710392, 0.0009470715885981917, -0.004675369244068861, 0.004674527794122696, -0.014186369255185127, 0.009134809486567974, -0.00043730007018893957, 0.002250273246318102, 0.009991074912250042, -0.014380519278347492, -0.04344280809164047, 0.015803465619683266, -0.010975665412843227, 0.017435599118471146, 0.022453883662819862, -0.033343855291604996, 0.014624944888055325, -0.0016843545017763972, -0.017476612702012062, -0.002330053597688675, -0.013555268757045269, 0.004008868243545294, 0.021272169426083565, 0.002162511693313718, 0.005328481085598469, 0.027427220717072487, -0.00039425597060471773, 0.06046418845653534, 0.03397245332598686, 0.023573795333504677, -0.0036962623707950115, -0.013129210099577904, -0.012095916084945202, -0.0029979506507515907, 0.0016950193094089627, 0.0015791476471349597, 0.00655736168846488, -0.0015444360906258225, -0.0007650881889276206, 0.006305952090770006, 0.04449746012687683, -0.012356133200228214, 0.03144048526883125, -0.010879877023398876, 0.03994649276137352, 0.013674721121788025, 0.07001226395368576, -0.029751501977443695, 0.017600899562239647, -0.030213182792067528, -0.004971833433955908, 0.0024815888609737158, 0.04440544173121452, -0.018321795389056206, -0.14051944017410278, -0.03804374858736992, 0.01621154136955738, -0.03158196806907654, 0.017615344375371933, -0.0023168965708464384, 0.000616124365478754, -0.016906695440411568, -0.004807093180716038, -0.004304295405745506, 0.012318269349634647, 0.005840474274009466, 0.0010153412586078048, 0.02712995372712612, 0.026198087260127068, -0.024812133982777596, 0.00882126484066248, 0.029779309406876564, 0.035536497831344604, -0.017849083989858627, -0.02374473586678505, 0.03003341518342495, 0.004995969124138355, 0.007071366533637047, -0.017685262486338615, 0.022661158815026283, 0.022700924426317215, -0.010618784464895725, -0.013567622750997543, -0.024723177775740623, 0.019437963142991066, -0.012339369393885136, -0.015141095966100693, 0.009643464349210262, 0.012555363588035107, 0.007611562497913837, -0.028491085395216942, -0.05223351716995239, 0.014344741590321064, -0.005069782957434654, 0.048296574503183365, 0.015270574018359184, -0.05114615708589554, 0.014876180328428745, 0.008310591802001, 0.07951480895280838, 0.0028335019014775753, 0.009795303456485271, -0.03621087595820427, 0.01780398003757, 0.0009569182875566185, 0.009913396090269089, 0.00011375211761333048, -0.007922942750155926, -0.0022780452854931355, 0.0012369854375720024, -0.030819037929177284, -0.028908630833029747, 0.013725305907428265, 0.0012273768661543727, -0.004034028854221106, -0.02607569843530655, 0.03233139589428902, -0.011607634834945202, 0.016127854585647583, 0.004239658359438181, 0.008875596337020397, 0.0006502713076770306, -0.04769762605428696, 0.010304679162800312, -0.0034543254878371954, 0.003678981913253665, 0.01550439652055502, -0.028915202245116234, 0.006578223314136267, -0.013545338064432144, -0.016453996300697327, 0.028591442853212357, 0.010620399378240108, 0.018398022279143333, 0.027914930135011673, 0.028065523132681847, -0.037080999463796616, -0.00916382111608982, -0.04243377968668938, -0.041838139295578, 0.031687911599874496, -0.031554773449897766, 0.03299964219331741, -0.020157914608716965, -0.009998937137424946, 0.0020546310115605593, -0.008923753164708614 ]

565

c0d80f32-95b4-48ea-a1ae-278c5151c6e4

2019

Sala Penal Permanente

Omisión a la asistencia familiar Es procedente la solicitud de extradición que cumpla con los requisitos previstos en el artículo quinientos dieciocho del NCPP; así como con las reglas previstas en el Tratado de Extradición correspondiente. Lima, once de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: la solicitud de extradición activa formulada por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad a las autoridades judiciales del Reino de España respecto al ciudadano peruano Manuel Humberto Adrianzén Alvarado para que sea procesado por la presunta comisión del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de las menores de iniciales A. A. T. y L. A. T.; y las piezas procesales que integran el cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Hechos atribuidos al extraditurus Manuel Humberto Adrianzén Alvarado, como consecuencia de la conciliación adoptada en el proceso de alimentos signado con el número doscientos ochenta y cinco-dos mil catorce, tramitado ante el Segundo Juzgado de Paz Letrado de Trujillo, se comprometió a pagar de manera mensual y permanente la suma de doscientos soles para la manutención de sus menores hijas. El imputado incumplió con dicho mandato judicial, lo que generó la liquidación de pensiones alimenticias devengadas respecto al periodo comprendido entre marzo y diciembre de dos mil quince, que ascienden a la suma de diez mil ochocientos cincuenta y siete soles con noventa y un céntimos, la cual fue aprobada mediante resolución expedida el cuatro de abril de dos mil dieciséis, y se requirió al imputado para que cumpla con cancelar el monto antes indicado en el plazo de tres días, bajo apercibimiento de ser denunciado por el delito de omisión a la asistencia familiar. Dicho planteamiento no tuvo efecto, pues el ahora extraditable no pagó el monto requerido. Segundo. Delito imputado al requerido y la doble incriminación El señor juez del órgano jurisdiccional de origen establece que el comportamiento omisivo de Adrianzén Alvarado configuraría la presunta comisión del delito de omisión de asistencia familiar, previsto en el primer párrafo del artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal, que establece lo siguiente: Artículo 149. El que omite cumplir su obligación de prestar los alimentos que establece una resolución judicial será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres años, o con prestación de servicio comunitario de veinte a cincuentidós jornadas, sin perjuicio de cumplir el mandato judicial. La citada calificación también constituye delito en la legislación española, según consta en la sección tres –del abandono de familia, menores o incapaces– del artículo doscientos veintiséis, inciso uno, que establece: El que dejare de cumplir los deberes legales de asistencia inherentes a la patria potestad, tutela, guarda o acogimiento familiar o de prestar asistencia necesaria legalmente establecida para el sustento de sus descendientes, ascendientes o cónyuge, que se hallen necesitados, será castigado con la pena de prisión de tres a seis meses o multa de seis a doce meses Así como el inciso uno del artículo doscientos veintisiete, que señala: El que dejare de pagar durante dos meses consecutivos o cuatro meses no consecutivos cualquier tipo de prestación económica en favor de su cónyuge o sus hijos establecida en convenio judicialmente aprobado o resolución judicial en los supuestos de separación legal, divorcio, declaración de nulidad del matrimonio, proceso de filiación, o proceso de alimentos a favor de sus hijos, será castigado con la pena de prisión de tres meses a un año o multa de seis a veinticuatro meses A partir de lo antes mencionado, resulta válido declarar el cumplimiento del principio de doble incriminación. Tercero. Identificación y ubicación del extraditurus Conforme al Oficio número trece mil novecientos treinta y seis-dos mil dieciocho-SCG/DIRASINT-PNP/OCN-INTERPOL-L/DEPINRPO-2, del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho, remitido por el comandante de la Policía Nacional del Perú Luis Alcides Coronado Prieto, en su condición de jefe del Departamento Internacional de Procesamiento, se informó al juez encargado del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad que sus similares de la Oficina Central Nacional de Interpol Madrid, el veinte de diciembre de dos mil dieciocho, comunicaron la detención provisional con fines de extradición del ciudadano peruano Manuel Humberto Adrianzén Alvarado, por tener publicada una difusión para su búsqueda y captura a nivel internacional. Con la información antes mencionada, se tiene por certificada la ubicación del extraditurus. Cuarto. Establecimiento de la causa probable La demanda de extradición se halla integrada por las siguientes piezas procesales que dan fundamento al procesamiento válido que se pretende emprender contra el extraditurus: 1. Copia certificada del requerimiento de acusación formulado por el señor fiscal de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo contra Manuel Humberto Adrianzén –folios treinta y dos a treinta y ocho–. 2. Resolución expedida el doce de octubre de dos mil dieciocho por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que declaró procedente el requerimiento de incoación de proceso inmediato formulado por el señor representante del Ministerio Público –folio cuarenta y uno–. 3. Copia certificada del auto interlocutorio emitido el doce de noviembre de dos mil dieciocho por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo, que declaró contumaz a Manuel Humberto Adrianzén Alvarado –folios cuarenta y dos a cuarenta y tres–. Quinto. Plazo de prescripción de la acción penal El delito de omisión a la asistencia, por su naturaleza, es uno de comisión instantánea con efectos permanentes; y el inicio del cómputo del plazo de prescripción será a partir de la notificación al imputado del requerimiento de pago de la liquidación de pensiones devengadas, bajo apercibimiento de ser denunciado, esto es, el veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete –folio veintiséis–. El tipo penal imputado, en la legislación peruana, es sancionado con la privación de libertad no mayor de tres años; y desde la fecha antes precisada hasta la actualidad transcurrieron aproximadamente dos años y quince días, esto es, un periodo menor al previsto para el cómputo de la prescripción ordinaria establecida en el artículo ochenta del Código Penal –la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad–. Sexto. Carácter común del delito atribuido Los cargos imputados al extraditurus son de naturaleza común y no política. Séptimo. Análisis de la procedencia de la solicitud de extradición En el presente cuaderno de extradición se ha dado cumplimiento a lo previsto en los artículos quinientos trece y quinientos veinticinco, en concordancia con el artículo quinientos dieciocho, del Nuevo Código Procesal Penal, vigente en virtud de lo dispuesto por la Ley número veintiocho mil seiscientos setenta y uno. Finalmente, el pedido cumple con las formalidades establecidas en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS; así como con lo estipulado en el Tratado de Extradición celebrado entre la República del Perú y el Reino de España, y los requisitos esenciales que debe contener el pedido de extradición activa. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad a las autoridades judiciales del Reino de España respecto al ciudadano peruano Manuel Humberto Adrianzén Alvarado para que sea procesado por la presunta comisión del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de las menores de iniciales A. A. T. y L. A. T.; y las piezas procesales que integran el cuaderno correspondiente. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria a la Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber, y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Extradición Activa

000035-2019

Doble incriminación,omision de asistencia familiar,Tratado de extradición con España

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

11/03/2019

Es procedente la solicitud de extradición que cumpla con los requisitos previstos en el artículo quinientos dieciocho del NCPP; así como las reglas previstas en el Tratado de Extradición correspondiente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0d80f32-95b4-48ea-a1ae-278c5151c6e4

11/03/2019

Procedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Es procedente la solicitud de extradición que cumpla con los requisitos previstos en el artículo quinientos dieciocho del NCPP; así como las reglas previstas en el Tratado de Extradición correspondiente.

Doble incriminación,omision de asistencia familiar,Tratado de extradición con España

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

A ingresar

3265-2018-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL

3265-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0d80f32-95b4-48ea-a1ae-278c5151c6e4

c0d80f32-95b4-48ea-a1ae-278c5151c6e4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03293a2b-ff44-4e79-b9cd-a36ac9c7c463

03293a2b-ff44-4e79-b9cd-a36ac9c7c463

[ { "text": "Manuel", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 541, 549 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 550, 559 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 560, 568 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 852, 861 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": ".", "span": [ 868, 869 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 936, 944 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 945, 954 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 955, 963 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 2115, 2124 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2125, 2133 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4179, 4183 ] }, { "text": "Alcides", "span": [ 4184, 4191 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 4192, 4200 ] }, { "text": "Prieto", "span": [ 4201, 4207 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4607, 4613 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4614, 4622 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 4623, 4632 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4633, 4641 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5204, 5212 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 5213, 5222 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5781, 5787 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5788, 5796 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 5797, 5806 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5807, 5815 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 8019, 8025 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 8026, 8034 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 8035, 8044 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8045, 8053 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8465, 8468 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8469, 8475 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8476, 8482 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8484, 8492 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8493, 8500 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8502, 8510 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8511, 8519 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8521, 8530 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8531, 8537 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8539, 8545 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8546, 8551 ] } ]

[ "manuel", "humberto", "adrianzen", "alvarado", "sequeiros", "vargas", ".", "manuel", "humberto", "adrianzen", "alvarado", "adrianzen", "alvarado", "luis", "alcides", "coronado", "prieto", "manuel", "humberto", "adrianzen", "alvarado", "manuel", "humberto", "adrianzen", "manuel", "humberto", "adrianzen", "alvarado", "manuel", "humberto", "adrianzen", "alvarado", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Manuel", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 541, 549 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 560, 568 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 852, 861 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 936, 944 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 955, 963 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2125, 2133 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4179, 4183 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 4192, 4200 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4607, 4613 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4614, 4622 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4633, 4641 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5204, 5212 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5781, 5787 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5788, 5796 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5807, 5815 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 8019, 8025 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 8026, 8034 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8045, 8053 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8469, 8475 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8476, 8482 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8484, 8492 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8493, 8500 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8502, 8510 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8511, 8519 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8521, 8530 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8531, 8537 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8539, 8545 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8546, 8551 ] } ]

Omisión a la asistencia familiar Es procedente la solicitud de extradición que cumpla con los requisitos previstos en el artículo quinientos dieciocho del NCPP; así como con las reglas previstas en el Tratado de Extradición correspondiente. Lima, once de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: la solicitud de extradición activa formulada por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad a las autoridades judiciales del Reino de España respecto al ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adrianzén xxxxxxxxxx para que sea procesado por la presunta comisión del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de las menores de iniciales A. A. T. y L. A. T.; y las piezas procesales que integran el cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Hechos atribuidos al extraditurus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adrianzén xxxxxxxxxx, como consecuencia de la conciliación adoptada en el proceso de alimentos signado con el número doscientos ochenta y cinco-dos mil catorce, tramitado ante el Segundo Juzgado de Paz Letrado de Trujillo, se comprometió a pagar de manera mensual y permanente la suma de doscientos soles para la manutención de sus menores hijas. El imputado incumplió con dicho mandato judicial, lo que generó la liquidación de pensiones alimenticias devengadas respecto al periodo comprendido entre marzo y diciembre de dos mil quince, que ascienden a la suma de diez mil ochocientos cincuenta y siete soles con noventa y un céntimos, la cual fue aprobada mediante resolución expedida el cuatro de abril de dos mil dieciséis, y se requirió al imputado para que cumpla con cancelar el monto antes indicado en el plazo de tres días, bajo apercibimiento de ser denunciado por el delito de omisión a la asistencia familiar. Dicho planteamiento no tuvo efecto, pues el ahora extraditable no pagó el monto requerido. Segundo. Delito imputado al requerido y la doble incriminación El señor juez del órgano jurisdiccional de origen establece que el comportamiento omisivo de Adrianzén xxxxxxxxxx configuraría la presunta comisión del delito de omisión de asistencia familiar, previsto en el primer párrafo del artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal, que establece lo siguiente: Artículo 149. El que omite cumplir su obligación de prestar los alimentos que establece una resolución judicial será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres años, o con prestación de servicio comunitario de veinte a cincuentidós jornadas, sin perjuicio de cumplir el mandato judicial. La citada calificación también constituye delito en la legislación española, según consta en la sección tres –del abandono de familia, menores o incapaces– del artículo doscientos veintiséis, inciso uno, que establece: El que dejare de cumplir los deberes legales de asistencia inherentes a la patria potestad, tutela, guarda o acogimiento familiar o de prestar asistencia necesaria legalmente establecida para el sustento de sus descendientes, ascendientes o cónyuge, que se hallen necesitados, será castigado con la pena de prisión de tres a seis meses o multa de seis a doce meses Así como el inciso uno del artículo doscientos veintisiete, que señala: El que dejare de pagar durante dos meses consecutivos o cuatro meses no consecutivos cualquier tipo de prestación económica en favor de su cónyuge o sus hijos establecida en convenio judicialmente aprobado o resolución judicial en los supuestos de separación legal, divorcio, declaración de nulidad del matrimonio, proceso de filiación, o proceso de alimentos a favor de sus hijos, será castigado con la pena de prisión de tres meses a un año o multa de seis a veinticuatro meses A partir de lo antes mencionado, resulta válido declarar el cumplimiento del principio de doble incriminación. Tercero. Identificación y ubicación del extraditurus Conforme al Oficio número trece mil novecientos treinta y seis-dos mil dieciocho-SCG/DIRASINT-PNP/OCN-INTERPOL-L/DEPINRPO-2, del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho, remitido por el comandante de la Policía Nacional del Perú xxxxxxxxxx Alcides xxxxxxxxxx Prieto, en su condición de jefe del Departamento Internacional de Procesamiento, se informó al juez encargado del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad que sus similares de la Oficina Central Nacional de Interpol Madrid, el veinte de diciembre de dos mil dieciocho, comunicaron la detención provisional con fines de extradición del ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adrianzén xxxxxxxxxx, por tener publicada una difusión para su búsqueda y captura a nivel internacional. Con la información antes mencionada, se tiene por certificada la ubicación del extraditurus. Cuarto. Establecimiento de la causa probable La demanda de extradición se halla integrada por las siguientes piezas procesales que dan fundamento al procesamiento válido que se pretende emprender contra el extraditurus: 1. Copia certificada del requerimiento de acusación formulado por el señor fiscal de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adrianzén –folios treinta y dos a treinta y ocho–. 2. Resolución expedida el doce de octubre de dos mil dieciocho por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que declaró procedente el requerimiento de incoación de proceso inmediato formulado por el señor representante del Ministerio Público –folio cuarenta y uno–. 3. Copia certificada del auto interlocutorio emitido el doce de noviembre de dos mil dieciocho por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo, que declaró contumaz a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adrianzén xxxxxxxxxx –folios cuarenta y dos a cuarenta y tres–. Quinto. Plazo de prescripción de la acción penal El delito de omisión a la asistencia, por su naturaleza, es uno de comisión instantánea con efectos permanentes; y el inicio del cómputo del plazo de prescripción será a partir de la notificación al imputado del requerimiento de pago de la liquidación de pensiones devengadas, bajo apercibimiento de ser denunciado, esto es, el veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete –folio veintiséis–. El tipo penal imputado, en la legislación peruana, es sancionado con la privación de libertad no mayor de tres años; y desde la fecha antes precisada hasta la actualidad transcurrieron aproximadamente dos años y quince días, esto es, un periodo menor al previsto para el cómputo de la prescripción ordinaria establecida en el artículo ochenta del Código Penal –la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad–. Sexto. Carácter común del delito atribuido Los cargos imputados al extraditurus son de naturaleza común y no política. Séptimo. Análisis de la procedencia de la solicitud de extradición En el presente cuaderno de extradición se ha dado cumplimiento a lo previsto en los artículos quinientos trece y quinientos veinticinco, en concordancia con el artículo quinientos dieciocho, del Nuevo Código Procesal Penal, vigente en virtud de lo dispuesto por la Ley número veintiocho mil seiscientos setenta y uno. Finalmente, el pedido cumple con las formalidades establecidas en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS; así como con lo estipulado en el Tratado de Extradición celebrado entre la República del Perú y el Reino de España, y los requisitos esenciales que debe contener el pedido de extradición activa. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad a las autoridades judiciales del Reino de España respecto al ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adrianzén xxxxxxxxxx para que sea procesado por la presunta comisión del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de las menores de iniciales A. A. T. y L. A. T.; y las piezas procesales que integran el cuaderno correspondiente. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria a la Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber, y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ -0.000893619901034981, 0.004133090376853943, 0.017104996368288994, 0.009359712712466717, -0.009490150026977062, 0.0027139976155012846, 0.020404305309057236, -0.004644359927624464, -0.03718005120754242, -0.039377469569444656, 0.052712175995111465, -0.0302428025752306, -0.005023940932005644, 0.0172677431255579, -0.03155058994889259, -0.008723738603293896, 0.009557513520121574, -0.018930859863758087, -0.030538395047187805, 0.002402182901278138, -0.019099602475762367, -0.012746438384056091, 0.007319841533899307, 0.01703019067645073, -0.010774293914437294, -0.030547039583325386, -0.008304450660943985, -0.00313701294362545, 0.009770686738193035, 0.013083681464195251, 0.006074979435652494, -0.0039821104146540165, -0.01962347887456417, -0.010030479170382023, 0.006423480808734894, -0.0092258770018816, 0.013475996442139149, -0.00014115695375949144, 0.0035035135224461555, -0.005681524984538555, -0.04679933190345764, -0.04316911846399307, -0.017582811415195465, -0.0009954499546438456, -0.017781760543584824, 0.0025050295516848564, 0.010373938828706741, 0.0034731405321508646, 0.008423632942140102, -0.006296075880527496, -0.018157336860895157, 0.03126301243901253, 0.016179148107767105, 0.002522494876757264, 0.0045897336676716805, 0.04703107476234436, 0.013852309435606003, -0.007461086846888065, -0.026366397738456726, 0.0024082818999886513, 0.008443949744105339, -0.008382955566048622, -0.03343974053859711, 0.00016404241614509374, -0.0031758062541484833, -0.018883757293224335, 0.034642525017261505, 0.025752313435077667, 0.0060777803882956505, -0.023556195199489594, -0.00415640976279974, 0.03055882826447487, 0.012426430359482765, -0.018981536850333214, 0.0270003043115139, 0.011650889180600643, 0.03785289451479912, -0.010815886780619621, 0.03094593808054924, -0.03551895171403885, -0.0029102948028594255, 0.007483625318855047, -0.0028346311300992966, -0.0024845413863658905, -0.001021940028294921, 0.017241189256310463, 0.00522225396707654, 0.0012213528389111161, 0.050897832959890366, -0.013512639328837395, 0.005250357557088137, -0.00786175113171339, -0.026603858917951584, 0.022451531141996384, 0.0014867972349748015, -0.001568539533764124, -0.009072752669453621, -0.011378847062587738, 0.028078729286789894, -0.015334110707044601, -0.008740519173443317, -0.023791827261447906, -0.027619618922472, 0.002794782631099224, 0.05545634403824806, 0.007008206099271774, 0.014773695729672909, -0.018828999251127243, -0.022630201652646065, 0.047789253294467926, 0.01388039905577898, 0.00010178916272707283, 0.0004088226705789566, 0.0329756960272789, 0.010818875394761562, -0.012526747770607471, -0.0021197281312197447, -0.012156558223068714, 0.04076862707734108, 0.02831687033176422, 0.0000257060382864438, -0.012059380300343037, -0.05044317618012428, -0.020234445109963417, 0.023841021582484245, 0.005550730973482132, 0.013665617443621159, 0.010949302464723587, -0.0017445737030357122, 0.02727256901562214, -0.0025625417474657297, 0.08449568599462509, -0.014145255088806152, 0.053849946707487106, -0.004388025030493736, 0.03472417593002319, 0.02374453842639923, -0.014609178528189659, 0.0399153046309948, 0.0015699958894401789, 0.03534531593322754, -0.012425846420228481, -0.01772504672408104, 0.006447575520724058, -0.04067074507474899, 0.005253216717392206, -0.004196221008896828, 0.03205358237028122, 0.012429379858076572, 0.005538773722946644, -0.033783771097660065, -0.024622105062007904, -0.00774022750556469, -0.031263288110494614, -0.00095505261560902, -0.002421442186459899, 0.008733854629099369, -0.00500300619751215, 0.006653944030404091, -0.0031005635391920805, -0.0028498342726379633, 0.0006322416011244059, -0.021679073572158813, -0.03642107546329498, 0.011197119951248169, -0.009250717237591743, 0.00795800518244505, 0.03454285487532616, -0.042923156172037125, 0.0018126954091712832, 0.01002368051558733, -0.016456052660942078, -0.005920419469475746, -0.01701810210943222, 0.006863280665129423, 0.024315811693668365, 0.0012186408275738358, -0.0029403662774711847, 0.03261012211441994, 0.002193243708461523, 0.0595611035823822, 0.03957715258002281, 0.0021811584010720253, 0.0014421800151467323, -0.01869918592274189, -0.015149184502661228, -0.0025945110246539116, -0.004977383650839329, 0.0033860253170132637, 0.015259313397109509, 0.00543428398668766, -0.012398377992212772, 0.006144383456557989, 0.043576307594776154, -0.006433880887925625, 0.040510937571525574, -0.014156647026538849, 0.04386650770902634, 0.013680985197424889, 0.061231665313243866, -0.043333712965250015, 0.02474081516265869, -0.03241756930947304, 0.0010477382456883788, 0.00023212212545331568, 0.03430803120136261, -0.020444104447960854, -0.13894039392471313, -0.030136294662952423, 0.009804955683648586, -0.031684767454862595, 0.006213184911757708, -0.00043668600847013295, 0.008902638219296932, -0.012714712880551815, -0.002120542572811246, -0.010569375939667225, 0.00943601131439209, 0.009709439240396023, 0.008481660857796669, 0.028785526752471924, 0.0370795764029026, -0.013096053153276443, 0.01536150649189949, 0.028249245136976242, 0.04042947664856911, -0.011312645860016346, -0.011157424189150333, 0.02360066957771778, -0.002648307243362069, 0.014990178868174553, -0.01591704785823822, 0.012648973613977432, 0.027679508551955223, -0.008172906003892422, -0.008644002489745617, -0.01849362999200821, 0.019795862957835197, -0.016458135098218918, -0.014514355920255184, 0.012799043208360672, 0.011991539038717747, 0.005858050659298897, -0.041058775037527084, -0.03558003529906273, 0.01008892897516489, 0.0038458879571408033, 0.0427885539829731, 0.002330804243683815, -0.053569991141557693, 0.015462911687791348, 0.009010178036987782, 0.08327484875917435, -0.00796523317694664, 0.012611673213541508, -0.02514844387769699, 0.004014615900814533, 0.001524234306998551, 0.002566910581663251, 0.002038756851106882, -0.00438283896073699, -0.0005391493905335665, -0.0024920511059463024, -0.02146914415061474, -0.019733291119337082, 0.015223435126245022, -0.009430715814232826, -0.003824134822934866, -0.020537342876195908, 0.023162340745329857, -0.005214056931436062, 0.01912086457014084, 0.002145789097994566, 0.006991795729845762, 0.006678513251245022, -0.05193348601460457, 0.013739495538175106, -0.007068799342960119, 0.004942643456161022, 0.00699461018666625, -0.03160366043448448, 0.01349837426096201, -0.010561104863882065, -0.014443880878388882, 0.02967437170445919, 0.0191428754478693, 0.021971609443426132, 0.01858210749924183, 0.02021266333758831, -0.023819150403141975, -0.0026546288281679153, -0.05292209982872009, -0.037650398910045624, 0.026064032688736916, -0.014598802663385868, 0.028039341792464256, -0.015706852078437805, 0.011829555034637451, 0.0073807258158922195, -0.007717704400420189 ]

[ 0.001862404402345419, 0.007879470475018024, 0.01670035347342491, 0.00775948679074645, -0.005378611385822296, 0.0034906326327472925, 0.022246122360229492, -0.0046813939698040485, -0.03747803345322609, -0.040339864790439606, 0.05294019356369972, -0.027533898130059242, -0.0073236823081970215, 0.013311231508851051, -0.03397428244352341, -0.0073673659935593605, 0.012005993165075779, -0.014942660927772522, -0.039554301649332047, 0.0018226460088044405, -0.023258136585354805, -0.009218968451023102, 0.0072900401428341866, 0.012913607992231846, -0.00795524101704359, -0.03124362789094448, -0.010974464938044548, -0.0025076987221837044, 0.009213481098413467, 0.015137167647480965, 0.006196913309395313, -0.0069783409126102924, -0.01919681206345558, -0.010625685565173626, 0.0077568343840539455, -0.00886896625161171, 0.009418954141438007, 0.003599215531721711, 0.004299077205359936, -0.009491287171840668, -0.04685909301042557, -0.04000363126397133, -0.018847234547138214, -0.003224204992875457, -0.01872139424085617, 0.0017826157854869962, 0.01408451423048973, 0.0023735857103019953, 0.005728160962462425, -0.0023498861119151115, -0.020641876384615898, 0.03142225369811058, 0.01360789593309164, 0.0014574796659871936, 0.0037442233879119158, 0.04647288843989372, 0.018796123564243317, -0.0038584531284868717, -0.025029679760336876, 0.0006062311585992575, 0.011317696422338486, -0.003362406278029084, -0.037776559591293335, -0.0010898882756009698, 0.0028161562513560057, -0.02069198153913021, 0.03349851071834564, 0.02392885833978653, 0.011559274047613144, -0.024125872179865837, -0.0032105804421007633, 0.023445487022399902, 0.014561861753463745, -0.020092887803912163, 0.029319683089852333, 0.011053882539272308, 0.035884663462638855, -0.013098333030939102, 0.028261924162507057, -0.038796134293079376, -0.0026821803767234087, 0.00535848131403327, -0.0007346395286731422, -0.0008096189121715724, -0.003617074340581894, 0.017303811386227608, 0.006328959483653307, 0.0004718884010799229, 0.051598016172647476, -0.011368630453944206, 0.003231628332287073, -0.011812769807875156, -0.02574858069419861, 0.018639598041772842, 7.060162374727952e-7, -0.0003971730766352266, -0.006279370281845331, -0.010113240219652653, 0.029406582936644554, -0.01774175465106964, -0.01349602360278368, -0.028455762192606926, -0.025726882740855217, 0.002923572203144431, 0.05629001557826996, 0.008435453288257122, 0.01444275863468647, -0.022434571757912636, -0.0252799354493618, 0.044196877628564835, 0.014005671255290508, -0.005735595710575581, 0.0009705111151561141, 0.031792134046554565, 0.010490412823855877, -0.01415510755032301, 0.0030088028870522976, -0.012775900773704052, 0.04287363961338997, 0.02534869872033596, -0.000036176883440930396, -0.013456786051392555, -0.04961252957582474, -0.021398162469267845, 0.028691140934824944, 0.006776169873774052, 0.012242253869771957, 0.009313466027379036, -0.0023365707602351904, 0.03079516440629959, -0.005302001256495714, 0.0880521610379219, -0.016606785356998444, 0.052308667451143265, -0.0056552039459347725, 0.030509965494275093, 0.026194952428340912, -0.014441361650824547, 0.03597472608089447, 0.0036645231302827597, 0.038617733865976334, -0.012283120304346085, -0.015416499227285385, 0.0040458436124026775, -0.03939032927155495, 0.007689876947551966, -0.004869185388088226, 0.03374093398451805, 0.009518591687083244, 0.004797378554940224, -0.03412969037890434, -0.022621311247348785, -0.00461586844176054, -0.02817811444401741, -0.003710954450070858, -0.0029476145282387733, 0.00841933861374855, -0.008631384931504726, 0.0069715045392513275, -0.0037270605098456144, -0.0027285940013825893, 0.00046966050285845995, -0.018583716824650764, -0.041493501514196396, 0.012254638597369194, -0.011891626752912998, 0.010407702066004276, 0.034153152257204056, -0.047728318721055984, 0.001583461882546544, 0.007106111850589514, -0.014881644397974014, -0.0063455915078520775, -0.021954407915472984, 0.00993866752833128, 0.023277604952454567, -0.0011293032439425588, -0.003438020357862115, 0.029117848724126816, 0.003472350537776947, 0.05558141693472862, 0.03377622738480568, 0.003515461925417185, -0.00001636359047552105, -0.01843244768679142, -0.011097248643636703, 0.00010529924475122243, -0.0006094183772802353, 0.0031861804891377687, 0.01303811650723219, 0.004366499371826649, -0.009158049710094929, 0.005660675931721926, 0.03765919804573059, -0.007820634171366692, 0.03760668262839317, -0.016873205080628395, 0.04314868524670601, 0.011771545745432377, 0.05681772157549858, -0.03877738118171692, 0.02361958846449852, -0.030510198324918747, 0.001936800079420209, -0.004042495042085648, 0.03355923667550087, -0.01676282472908497, -0.14048397541046143, -0.029257098212838173, 0.012458926066756248, -0.030927039682865143, 0.0061460454016923904, 0.0006681201630271971, 0.005990440957248211, -0.01667255163192749, -0.00243887840770185, -0.014911003410816193, 0.010182586498558521, 0.009101612493395805, 0.005795645993202925, 0.028957895934581757, 0.03561276197433472, -0.016270291060209274, 0.013571496121585369, 0.02758590318262577, 0.040792398154735565, -0.011516440659761429, -0.017552165314555168, 0.023868072777986526, -0.005555197596549988, 0.01423996314406395, -0.01642773672938347, 0.015157175250351429, 0.0270535908639431, -0.007037055678665638, -0.008636667393147945, -0.02022046409547329, 0.02119533158838749, -0.013751748017966747, -0.008299337700009346, 0.010941759683191776, 0.012704885564744473, 0.00815191213041544, -0.04142051562666893, -0.03557804226875305, 0.009274592623114586, -0.00016066033276729286, 0.04270697012543678, 0.005595420487225056, -0.05327017977833748, 0.014188690111041069, 0.011105597950518131, 0.0805470421910286, -0.006692490074783564, 0.012850664556026459, -0.027213670313358307, 0.002269742079079151, 0.0008076500380411744, 0.005733837839215994, 0.00019383874314371496, -0.006016424857079983, 0.001062096911482513, 0.0013827234506607056, -0.02844194322824478, -0.019858870655298233, 0.017917223274707794, -0.007957709021866322, -0.0025942018255591393, -0.023420827463269234, 0.024844421073794365, -0.006652248091995716, 0.020872676745057106, 0.0014144809683784842, 0.005722985602915287, 0.006617697887122631, -0.050326962023973465, 0.014203607104718685, -0.009371866472065449, 0.010987055487930775, 0.007933673448860645, -0.03221045807003975, 0.011337936855852604, -0.01276111975312233, -0.010516386479139328, 0.028944920748472214, 0.019766731187701225, 0.01939736306667328, 0.02126098796725273, 0.021814346313476562, -0.02396819368004799, -0.002290245145559311, -0.052139658480882645, -0.03746809437870979, 0.02431625872850418, -0.01816118322312832, 0.02898385003209114, -0.020413033664226532, 0.009919123724102974, 0.008255413733422756, -0.006240077316761017 ]

758

c20db988-1578-4538-a34d-78cb0ecea87a

2019

Sala Penal Permanente

Sumilla. Los recursos de casación interpuestos son inadmisibles, pues los impugnantes, concretamente, pretenden que esta Corte Suprema realice un reexamen de los medios probatorios incorporados en el proceso, supuesto inviable mediante recurso de casación. Lima, veinticinco de enero de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de casación formulados por las defensas técnicas de Juan de la Cruz Suyo Mendoza y Sergio Edgar Huahuamullo Rodrigo, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión impugnada Es la sentencia de vista emitida el veintiséis de julio de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia expedida el cuatro de abril de dos mil dieciocho por el Órgano Jurisdiccional de Emergencia-Vacaciones dos mil dieciocho de la mencionada Corte, que condenó: i) a Juan de la Cruz Suyo Mendoza como coautor y a Sergio Edgar Huahuamullo Rodrigo como cómplice secundario del delito de robo agravado, tipificado en el inciso cinco del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base–, del Código Penal, en agravio de Seydel Magali Navia Ortega; ii) a Suyo Mendoza como cómplice secundario y a Huahuamullo Rodrigo como cómplice secundario del delito de robo agravado, tipificado en el inciso cinco primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base–, del Código Penal, en agravio de Juana Yuliana Casillas Moscoso; iii) a Suyo Mendoza como coautor del delito de robo agravado, tipificado en el inciso cinco del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base–, del Código Penal, en agravio de Clodoaldo Juan Carpio Bustamante y Yobana Edith Aguilar Mendoza; iv) a Huahuamullo Rodrigo como cómplice secundario del delito de robo agravado, tipificado en el inciso cinco del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base–, del Código Penal, en agravio de Ana Lucía Ibáñez Guillén; y v) a Suyo Mendoza y a Huahuamullo Rodrigo como coautores del delito de asociación ilícita para delinquir, tipificado en el primer párrafo del artículo trescientos diecisiete del Código Penal vigente al momento de los hechos, en agravio del Estado-Procuraduría Pública Especializada en Delitos contra el Orden Público del Ministerio del Interior. En consecuencia, les impusieron dieciséis años y seis meses de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de los recursos –folios treinta y seis a cuarenta y uno; y cuarenta y seis a cincuenta– 1. El impugnante Huahuamullo Rodrigo –folios treinta y seis a cuarenta y uno– invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem lesionó el debido proceso –inciso tres del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal–, ya que no corroboró que el recurrente hubiera cometido los ilícitos imputados, pues únicamente actuó en calidad de subarrendador del vehículo de placa V-seis-V-quinientos cuarenta y cinco. 2. Por otro lado, el impugnante Suyo Mendoza –folios cuarenta y seis a cincuenta– invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, puesto que el Ad quem vulneró el artículo ciento cincuenta y ocho del Código Procesal Penal –valoración de la prueba por indicios–, por cuanto no acreditó su participación en los hechos imputados y se limitó a desempeñar su labor de taxista; así como tampoco se verificó lo sindicado por la agraviada Casillas Moscoso, quien refirió haber visto un carro verde chico. 2. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem vulneró la motivación de las resoluciones judiciales, ya que no se explica cuál fue la finalidad del reporte de llamadas entre el impugnante y el sentenciado Quincho Toledo, máxime si las declaraciones de este último son contradictorias. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Los argumentos expuestos por los recurrentes tienen una finalidad concreta: pretender la revaloración de las pruebas. 2. Por cuanto de la revisión de los recursos interpuestos se objetan los elementos de prueba incorporados en el proceso y no el razonamiento del Ad quem. 3. En efecto, de la sentencia de vista logran observarse los diversos elementos de prueba que establecieron la responsabilidad de los recurrentes: i) los registros de llamadas realizadas por los impugnantes hacia otros números de teléfono que coincidían con los de sus otros coprocesados; ii) la declaración de Quincho Toledo, Fernández Huarcaya y del colaborador eficaz número mil ochocientos uno-dos mil dieciséis –integrantes de la organización delictiva–, quienes vincularon a los mencionados recurrentes con los hechos imputados; y iii) las declaraciones de los agraviados, quienes coincidieron en las circunstancias en las que se cometió el ilícito. 4. Aunado a ello, debe indicarse que los agravios expuestos por los recurrentes fueron propuestos bajo los mismos términos que en su recurso de apelación, los cuales fueron absueltos por el Ad quem. Así, se advierte una vulneración al principio de singularidad procesal y, por tal, los argumentos esgrimidos por los impugnantes deben desestimarse. 5. Por ello, los recursos interpuestos son inadmisibles, pues esta Corte Suprema no tiene como finalidad un reexamen de los medios probatorios. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULOS las concesiones contenidos en las Resoluciones número veintitrés y número veinticuatro, emitidas el trece y el diecisiete de agosto de dos mil dieciocho, respectivamente, por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; e INADMISIBLES los recursos interpuestos por las defensas técnicas de Juan de la Cruz Suyo Mendoza y Sergio Edgar Huahuamullo Rodrigo contra la sentencia de vista expedida el veintiséis de julio de dos mil dieciocho por la mencionada Sala. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

001331-2018

Casación ordinaria,Casaciones inadmisibles,Pretensión reexamen de pruebas

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/01/2019

Los recursos de casación interpuestos son inadmisibles pues los impugnantes, concretamente, pretenden que esta Corte Suprema realice un reexamen de los medios probatorios incorporados en el proceso, supuesto inviable mediante recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c20db988-1578-4538-a34d-78cb0ecea87a

25/01/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Los recursos de casación interpuestos son inadmisibles pues los impugnantes, concretamente, pretenden que esta Corte Suprema realice un reexamen de los medios probatorios incorporados en el proceso, supuesto inviable mediante recurso de casación.

Casación ordinaria,Casaciones inadmisibles,Pretensión reexamen de pruebas

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

5308-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

5308-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c20db988-1578-4538-a34d-78cb0ecea87a

c20db988-1578-4538-a34d-78cb0ecea87a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a5be8e9-7994-4aa1-9d92-341ae296a23b

4a5be8e9-7994-4aa1-9d92-341ae296a23b

[ { "text": "Juan", "span": [ 381, 385 ] }, { "text": "de", "span": [ 386, 388 ] }, { "text": "la", "span": [ 389, 391 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 392, 396 ] }, { "text": "Suyo", "span": [ 397, 401 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 402, 409 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 419, 424 ] }, { "text": "Huahuamullo", "span": [ 425, 436 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 437, 444 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 554, 563 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 564, 570 ] }, { "text": ".", "span": [ 570, 571 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 946, 950 ] }, { "text": "de", "span": [ 951, 953 ] }, { "text": "la", "span": [ 954, 956 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 957, 961 ] }, { "text": "Suyo", "span": [ 962, 966 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 967, 974 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 999, 1004 ] }, { "text": "Huahuamullo", "span": [ 1005, 1016 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 1017, 1024 ] }, { "text": "Seydel", "span": [ 1260, 1266 ] }, { "text": "Magali", "span": [ 1267, 1273 ] }, { "text": "Navia", "span": [ 1274, 1279 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 1280, 1286 ] }, { "text": "Suyo", "span": [ 1294, 1298 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1299, 1306 ] }, { "text": "Huahuamullo", "span": [ 1336, 1347 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 1348, 1355 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1587, 1592 ] }, { "text": "Yuliana", "span": [ 1593, 1600 ] }, { "text": "Casillas", "span": [ 1601, 1609 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 1610, 1617 ] }, { "text": "Suyo", "span": [ 1626, 1630 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1631, 1638 ] }, { "text": "Clodoaldo", "span": [ 1862, 1871 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1872, 1876 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 1877, 1883 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 1884, 1894 ] }, { "text": "Yobana", "span": [ 1897, 1903 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 1904, 1909 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1910, 1917 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1918, 1925 ] }, { "text": "Huahuamullo", "span": [ 1933, 1944 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 1945, 1952 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 2188, 2191 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 2192, 2197 ] }, { "text": "Ibáñez", "span": [ 2198, 2204 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 2205, 2212 ] }, { "text": "Suyo", "span": [ 2221, 2225 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2226, 2233 ] }, { "text": "Huahuamullo", "span": [ 2238, 2249 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 2250, 2257 ] }, { "text": "Huahuamullo", "span": [ 2823, 2834 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 2835, 2842 ] }, { "text": "Suyo", "span": [ 3356, 3360 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3361, 3368 ] }, { "text": "Casillas", "span": [ 3837, 3845 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 3846, 3853 ] }, { "text": "Quincho", "span": [ 4166, 4173 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 4174, 4180 ] }, { "text": "Quincho", "span": [ 4879, 4886 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 4887, 4893 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4895, 4904 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 4905, 4913 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6672, 6676 ] }, { "text": "de", "span": [ 6677, 6679 ] }, { "text": "la", "span": [ 6680, 6682 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6683, 6687 ] }, { "text": "Suyo", "span": [ 6688, 6692 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6693, 6700 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 6703, 6709 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6710, 6715 ] }, { "text": "Huahuamullo", "span": [ 6716, 6727 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 6728, 6735 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7269, 7272 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7273, 7279 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7280, 7286 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7288, 7296 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7297, 7304 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7306, 7314 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7315, 7323 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7325, 7334 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7335, 7341 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7343, 7349 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7350, 7355 ] } ]

[ "juan", "de", "la", "cruz", "suyo", "mendoza", "sergio", "edgar", "huahuamullo", "rodrigo", "sequeiros", "vargas", ".", "juan", "de", "la", "cruz", "suyo", "mendoza", "sergio", "edgar", "huahuamullo", "rodrigo", "seydel", "magali", "navia", "ortega", "suyo", "mendoza", "huahuamullo", "rodrigo", "juana", "yuliana", "casillas", "moscoso", "suyo", "mendoza", "clodoaldo", "juan", "carpio", "bustamante", "yobana", "edith", "aguilar", "mendoza", "huahuamullo", "rodrigo", "ana", "lucia", "ibanez", "guillen", "suyo", "mendoza", "huahuamullo", "rodrigo", "huahuamullo", "rodrigo", "suyo", "mendoza", "casillas", "moscoso", "quincho", "toledo", "quincho", "toledo", "fernandez", "huarcaya", "juan", "de", "la", "cruz", "suyo", "mendoza", "sergio", "edgar", "huahuamullo", "rodrigo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "Juan", "span": [ 381, 385 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 392, 396 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 402, 409 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 419, 424 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 554, 563 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 564, 570 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 946, 950 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 957, 961 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 967, 974 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 999, 1004 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1299, 1306 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1587, 1592 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1631, 1638 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1872, 1876 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 1884, 1894 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1910, 1917 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1918, 1925 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2226, 2233 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3361, 3368 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4895, 4904 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6672, 6676 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6683, 6687 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6693, 6700 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 6703, 6709 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6710, 6715 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7273, 7279 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7280, 7286 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7288, 7296 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7297, 7304 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7306, 7314 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7315, 7323 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7325, 7334 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7335, 7341 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7343, 7349 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7350, 7355 ] } ]

Sumilla. Los recursos de casación interpuestos son inadmisibles, pues los impugnantes, concretamente, pretenden que esta Corte Suprema realice un reexamen de los medios probatorios incorporados en el proceso, supuesto inviable mediante recurso de casación. Lima, veinticinco de enero de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de casación formulados por las defensas técnicas de xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Suyo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huahuamullo Rodrigo, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión impugnada Es la sentencia de vista emitida el veintiséis de julio de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia expedida el cuatro de abril de dos mil dieciocho por el Órgano Jurisdiccional de Emergencia-Vacaciones dos mil dieciocho de la mencionada Corte, que condenó: i) a xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Suyo xxxxxxxxxx como coautor y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huahuamullo Rodrigo como cómplice secundario del delito de robo agravado, tipificado en el inciso cinco del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base–, del Código Penal, en agravio de Seydel Magali Navia Ortega; ii) a Suyo xxxxxxxxxx como cómplice secundario y a Huahuamullo Rodrigo como cómplice secundario del delito de robo agravado, tipificado en el inciso cinco primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base–, del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx Yuliana Casillas Moscoso; iii) a Suyo xxxxxxxxxx como coautor del delito de robo agravado, tipificado en el inciso cinco del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base–, del Código Penal, en agravio de Clodoaldo xxxxxxxxxx Carpio xxxxxxxxxx y Yobana Edith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; iv) a Huahuamullo Rodrigo como cómplice secundario del delito de robo agravado, tipificado en el inciso cinco del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base–, del Código Penal, en agravio de Ana Lucía Ibáñez Guillén; y v) a Suyo xxxxxxxxxx y a Huahuamullo Rodrigo como coautores del delito de asociación ilícita para delinquir, tipificado en el primer párrafo del artículo trescientos diecisiete del Código Penal vigente al momento de los hechos, en agravio del Estado-Procuraduría Pública Especializada en Delitos contra el Orden Público del Ministerio del Interior. En consecuencia, les impusieron dieciséis años y seis meses de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de los recursos –folios treinta y seis a cuarenta y uno; y cuarenta y seis a cincuenta– 1. El impugnante Huahuamullo Rodrigo –folios treinta y seis a cuarenta y uno– invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem lesionó el debido proceso –inciso tres del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal–, ya que no corroboró que el recurrente hubiera cometido los ilícitos imputados, pues únicamente actuó en calidad de subarrendador del vehículo de placa V-seis-V-quinientos cuarenta y cinco. 2. Por otro lado, el impugnante Suyo xxxxxxxxxx –folios cuarenta y seis a cincuenta– invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, puesto que el Ad quem vulneró el artículo ciento cincuenta y ocho del Código Procesal Penal –valoración de la prueba por indicios–, por cuanto no acreditó su participación en los hechos imputados y se limitó a desempeñar su labor de taxista; así como tampoco se verificó lo sindicado por la agraviada Casillas Moscoso, quien refirió haber visto un carro verde chico. 2. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem vulneró la motivación de las resoluciones judiciales, ya que no se explica cuál fue la finalidad del reporte de llamadas entre el impugnante y el sentenciado Quincho Toledo, máxime si las declaraciones de este último son contradictorias. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Los argumentos expuestos por los recurrentes tienen una finalidad concreta: pretender la revaloración de las pruebas. 2. Por cuanto de la revisión de los recursos interpuestos se objetan los elementos de prueba incorporados en el proceso y no el razonamiento del Ad quem. 3. En efecto, de la sentencia de vista logran observarse los diversos elementos de prueba que establecieron la responsabilidad de los recurrentes: i) los registros de llamadas realizadas por los impugnantes hacia otros números de teléfono que coincidían con los de sus otros coprocesados; ii) la declaración de Quincho Toledo, xxxxxxxxxx Huarcaya y del colaborador eficaz número mil ochocientos uno-dos mil dieciséis –integrantes de la organización delictiva–, quienes vincularon a los mencionados recurrentes con los hechos imputados; y iii) las declaraciones de los agraviados, quienes coincidieron en las circunstancias en las que se cometió el ilícito. 4. Aunado a ello, debe indicarse que los agravios expuestos por los recurrentes fueron propuestos bajo los mismos términos que en su recurso de apelación, los cuales fueron absueltos por el Ad quem. Así, se advierte una vulneración al principio de singularidad procesal y, por tal, los argumentos esgrimidos por los impugnantes deben desestimarse. 5. Por ello, los recursos interpuestos son inadmisibles, pues esta Corte Suprema no tiene como finalidad un reexamen de los medios probatorios. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULOS las concesiones contenidos en las Resoluciones número veintitrés y número veinticuatro, emitidas el trece y el diecisiete de agosto de dos mil dieciocho, respectivamente, por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; e INADMISIBLES los recursos interpuestos por las defensas técnicas de xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Suyo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huahuamullo Rodrigo contra la sentencia de vista expedida el veintiséis de julio de dos mil dieciocho por la mencionada Sala. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0019195821369066834, 0.0059133716858923435, 0.010206873528659344, 0.010352377779781818, -0.00889713317155838, 0.0034766183234751225, 0.015898289158940315, -0.009369081817567348, -0.029804423451423645, -0.04246657341718674, 0.062437403947114944, -0.01852494850754738, -0.002782721072435379, 0.02248169668018818, -0.018462585285305977, -0.0032163404393941164, 0.005477213766425848, -0.007360575255006552, -0.028078299015760422, 0.0033133109100162983, -0.011285868473351002, -0.00850660353899002, -0.004490870051085949, 0.010448499582707882, -0.006557307206094265, -0.028390100225806236, -0.013833852484822273, -0.0018502426100894809, 0.013841100037097931, 0.013707088306546211, 0.002801641123369336, 0.0027286235708743334, -0.016999628394842148, -0.018839480355381966, 0.018040301278233528, -0.009266436100006104, 0.01838235929608345, 0.006120713893324137, -0.004216358996927738, 0.0014266681391745806, -0.04673284292221069, -0.045109305530786514, -0.012341379188001156, 0.009339530020952225, -0.01687725819647312, -0.0027154400013387203, 0.008329706266522408, 0.003791424445807934, 0.004422647878527641, -0.00834802445024252, -0.0266962181776762, 0.025605855509638786, 0.016523150727152824, 0.0000050950470722455066, -0.0015507902717217803, 0.04449453949928284, -0.0005511098424904048, -0.002912248484790325, -0.012604616582393646, -0.008103986270725727, 0.01639268361032009, -0.012011583894491196, -0.020606938749551773, 0.0029754596762359142, 0.00034878577571362257, -0.005944737698882818, 0.029054030776023865, 0.025276001542806625, 0.005952830892056227, -0.029746878892183304, 0.0029255421832203865, 0.033381763845682144, 0.0104453656822443, -0.021666502580046654, 0.025403223931789398, 0.016665499657392502, 0.04189073666930199, -0.013343959115445614, 0.028052568435668945, -0.0431404784321785, 0.00024874802329577506, 0.01071848627179861, -0.008171490393579006, 0.0037930684629827738, 0.005389402620494366, 0.014478610828518867, 0.005305093713104725, 0.00039336044574156404, 0.05039230361580849, -0.013371026143431664, 0.0018037016270682216, -0.003510258859023452, -0.01793450303375721, 0.024003712460398674, 0.014565626159310341, 0.0010703138541430235, -0.01929658278822899, -0.013250761665403843, 0.02353460155427456, -0.015238570980727673, -0.004488889127969742, -0.010159442201256752, -0.027326546609401703, -0.00382319581694901, 0.06280894577503204, 0.004452533554285765, 0.0008375336183235049, -0.021377352997660637, -0.024682844057679176, 0.046536922454833984, 0.01219576969742775, 0.0005610141670331359, -0.009711244143545628, 0.02280355431139469, 0.014181939885020256, -0.0037220832891762257, 0.0028055510483682156, -0.016725530847907066, 0.038339029997587204, 0.019227037206292152, 0.0061929114162921906, -0.01776277832686901, -0.04974829778075218, -0.019799083471298218, 0.023461122065782547, -0.0004592284094542265, 0.020045612007379532, 0.009583701379597187, 0.005638544447720051, 0.041580747812986374, 0.0024140013847500086, 0.08379173278808594, -0.01007534097880125, 0.05068651959300041, -0.004880325868725777, 0.02632107399404049, 0.019391288980841637, -0.007541360799223185, 0.04917926713824272, -0.003914955537766218, 0.031062956899404526, -0.016503533348441124, -0.00921102985739708, -0.0029488892760127783, -0.04655155912041664, 0.0054058716632425785, -0.004850015044212341, 0.033552613109350204, 0.017753882333636284, -0.003157856874167919, -0.023976022377610207, -0.010806434787809849, -0.0003355046210344881, -0.029713338240981102, -0.00236377096734941, -0.0029809591360390186, 0.009375391528010368, -0.006431484594941139, 0.004298877902328968, -0.002071135677397251, 0.0010838998714461923, 0.007027576211839914, -0.013826122507452965, -0.03656952455639839, 0.013637644238770008, -0.00825362466275692, 0.011290391907095909, 0.03305485472083092, -0.031734567135572433, 0.01306898146867752, 0.008566632866859436, -0.005117258056998253, 0.009245540015399456, -0.01718207448720932, -0.0007938198978081346, 0.021748758852481842, 0.008147785440087318, -0.0005334817687980831, 0.0370192788541317, -0.0005738380714319646, 0.056350480765104294, 0.03382717818021774, 0.005515641532838345, 0.004869367461651564, -0.020198041573166847, -0.010807439684867859, -0.0043510259129107, -0.003926119767129421, 0.0013025137595832348, 0.015720408409833908, 0.0032957373186945915, -0.014195388182997704, 0.012573035433888435, 0.04674919322133064, -0.0042600990273058414, 0.04533548280596733, -0.004940483719110489, 0.0379425473511219, 0.0215389933437109, 0.05259468033909798, -0.0315319187939167, 0.026494324207305908, -0.037908732891082764, -0.000536358158569783, 0.002113393507897854, 0.04577561840415001, -0.024409115314483643, -0.1453094780445099, -0.0256996788084507, 0.007374802138656378, -0.03171772137284279, 0.006320667453110218, 0.0026578877586871386, 0.004494809545576572, -0.013228603638708591, -0.0011826498666778207, -0.009064171463251114, 0.006634735036641359, 0.008368577808141708, 0.004141283221542835, 0.021930377930402756, 0.03442985936999321, -0.012818999588489532, 0.012493222020566463, 0.020031342282891273, 0.029098404571413994, -0.012118443846702576, -0.01253514550626278, 0.025938481092453003, -0.0025085064116865396, 0.01829766482114792, -0.019239306449890137, 0.013366833329200745, 0.021224550902843475, -0.017505912110209465, -0.01013187225908041, -0.024146975949406624, 0.01302811224013567, -0.0022896272130310535, -0.009771674871444702, 0.011497048661112785, 0.009083888493478298, 0.011962073855102062, -0.038534823805093765, -0.03589631989598274, 0.007979587651789188, -0.004534716252237558, 0.024376308545470238, 0.005971929989755154, -0.05464719608426094, 0.020509961992502213, 0.008133379742503166, 0.08343905210494995, -0.008379662409424782, 0.010206216014921665, -0.032221417874097824, 0.020194418728351593, 0.0036414065398275852, 0.004843840841203928, 0.0055459667928516865, -0.00768729904666543, -0.005142067093402147, -0.003055074717849493, -0.024266045540571213, -0.024963507428765297, 0.011821593157947063, -0.011270985938608646, -0.005140224937349558, -0.01909256912767887, 0.03102133236825466, -0.005210725590586662, 0.0183857474476099, 0.004028858616948128, 0.01234436221420765, 0.008846326731145382, -0.050573986023664474, 0.014141042716801167, -0.015916524454951286, -0.0002630292729008943, 0.005223508924245834, -0.02974473126232624, 0.012287931516766548, -0.004415969830006361, -0.01665160059928894, 0.020093386992812157, 0.009755958802998066, 0.014837809838354588, 0.013699880801141262, 0.015160305425524712, -0.020281212404370308, 0.002883841749280691, -0.06545225530862808, -0.03447037935256958, 0.02506968379020691, -0.025465957820415497, 0.01799965836107731, -0.023053141310811043, 0.006289461627602577, 0.0042567625641822815, -0.016116300597786903 ]

[ 0.0008609642391093075, 0.011844854801893234, 0.010251211002469063, 0.00870473962277174, -0.004839050583541393, 0.004175571724772453, 0.01909574307501316, -0.008935975842177868, -0.029595037922263145, -0.0420292466878891, 0.06335403025150299, -0.01516362838447094, -0.005354620981961489, 0.01870051957666874, -0.02115771360695362, -0.0014806116232648492, 0.008111106231808662, -0.0033350507728755474, -0.039662398397922516, 0.0032346684020012617, -0.017024371773004532, -0.003766878042370081, -0.005007909145206213, 0.0056052496656775475, -0.0036063832230865955, -0.02903822250664234, -0.0177631713449955, -0.0014500031247735023, 0.013967937789857388, 0.017657745629549026, 0.0018203359795734286, 0.00034029726521112025, -0.01842549815773964, -0.01910160668194294, 0.0192282572388649, -0.008977971039712429, 0.013286072760820389, 0.011936543509364128, -0.0036022886633872986, -0.005901170428842306, -0.04585466906428337, -0.04066779091954231, -0.014138436876237392, 0.005857263226062059, -0.01698155887424946, -0.004801929462701082, 0.012250421568751335, 0.0038880722131580114, 0.000689599895849824, -0.0034863839391618967, -0.029008811339735985, 0.02527552843093872, 0.013133610598742962, -0.0018319140654057264, -0.004066703375428915, 0.0425952672958374, 0.0055856588296592236, 0.0022839494049549103, -0.01116968598216772, -0.009075744077563286, 0.02188647910952568, -0.007492467295378447, -0.027811512351036072, 0.0020216787233948708, 0.0049332184717059135, -0.009203320369124413, 0.0270752664655447, 0.022674597799777985, 0.01380848977714777, -0.030008884146809578, 0.0029633836820721626, 0.024020034819841385, 0.012246965430676937, -0.023436378687620163, 0.026244359090924263, 0.016339577734470367, 0.0395970493555069, -0.01740131713449955, 0.02414330653846264, -0.045581843703985214, 0.001623353105969727, 0.008295932784676552, -0.007479127962142229, 0.0064679598435759544, 0.0014327378012239933, 0.015202180482447147, 0.007041492965072393, 0.000505432952195406, 0.05109322443604469, -0.009682114236056805, -0.000035783188650384545, -0.007988889701664448, -0.017153792083263397, 0.018836038187146187, 0.011073566973209381, 0.002442213473841548, -0.016978289932012558, -0.011569637805223465, 0.024822939187288284, -0.018002774566411972, -0.010151015594601631, -0.017601847648620605, -0.02431529574096203, -0.003757049795240164, 0.06467558443546295, 0.006738161668181419, 0.0015974806156009436, -0.026774629950523376, -0.028142424300312996, 0.04269232600927353, 0.011058417148888111, -0.0067909471690654755, -0.008537090383470058, 0.023069581016898155, 0.013221110217273235, -0.004041059408336878, 0.010297409258782864, -0.017843279987573624, 0.04180699959397316, 0.014991359785199165, 0.007056764326989651, -0.018016288056969643, -0.050420381128787994, -0.020754698663949966, 0.028931420296430588, 0.0011572518851608038, 0.019774099811911583, 0.009112629108130932, 0.00587731646373868, 0.04552256315946579, 0.001581156742759049, 0.0874549075961113, -0.013132092542946339, 0.04706153646111488, -0.007931152358651161, 0.022199250757694244, 0.022330792620778084, -0.007626622449606657, 0.045991137623786926, -0.0015650872373953462, 0.03644387423992157, -0.01639004983007908, -0.00687183765694499, -0.006347042042762041, -0.04564324766397476, 0.007960358634591103, -0.00489186542108655, 0.03556515648961067, 0.015044058673083782, -0.004886228125542402, -0.02419554442167282, -0.008262135088443756, 0.003299719886854291, -0.026760756969451904, -0.005660101771354675, -0.0031749664340168238, 0.008117937482893467, -0.011850371025502682, 0.0040702661499381065, -0.0034761514980345964, 0.001600051298737526, 0.006553411018103361, -0.009098958224058151, -0.04199710115790367, 0.015151046216487885, -0.012295493856072426, 0.013938323594629765, 0.032583508640527725, -0.03664424270391464, 0.01438860036432743, 0.005457091145217419, -0.0034115395974367857, 0.008996090851724148, -0.022833941504359245, 0.003275068011134863, 0.021064339205622673, 0.005543682258576155, -0.0019938508048653603, 0.03321750462055206, 0.00026298893499188125, 0.0525088906288147, 0.026496613398194313, 0.00686489837244153, 0.0038917602505534887, -0.01888130232691765, -0.006798413582146168, -0.0011346692917868495, 0.0002703591308090836, 0.0019004715140908957, 0.01057505700737238, 0.000777439505327493, -0.010367603972554207, 0.01273803785443306, 0.039574842900037766, -0.007362134288996458, 0.04147119075059891, -0.009388326667249203, 0.03722536936402321, 0.020020944997668266, 0.04594162106513977, -0.024800162762403488, 0.025126347318291664, -0.03480803966522217, 0.0008925526635721326, -0.002146415878087282, 0.0438542366027832, -0.019152702763676643, -0.1467900574207306, -0.024100231006741524, 0.010818221606314182, -0.03139199689030647, 0.005956565495580435, 0.0034940994810312986, 0.0005451392498798668, -0.018217410892248154, -0.001911170082166791, -0.015274181962013245, 0.008346954360604286, 0.007343185134232044, 0.0013725723838433623, 0.02233993634581566, 0.0329785980284214, -0.01873178966343403, 0.008837179280817509, 0.019017381593585014, 0.02979454956948757, -0.012554080225527287, -0.021622249856591225, 0.026628831401467323, -0.006984710693359375, 0.018464060500264168, -0.019695919007062912, 0.015576507896184921, 0.01937456615269184, -0.016089845448732376, -0.009569579735398293, -0.02516409568488598, 0.015461569651961327, 0.0009016228723339736, -0.0015677871415391564, 0.009066143073141575, 0.010285761207342148, 0.014882010407745838, -0.04036569595336914, -0.03526317700743675, 0.007345428224653006, -0.008490489795804024, 0.023782100528478622, 0.00857382919639349, -0.05342201888561249, 0.020613279193639755, 0.011051854118704796, 0.08197454363107681, -0.0076635535806417465, 0.01152022834867239, -0.03545957803726196, 0.016120634973049164, 0.003331881482154131, 0.008546540513634682, 0.0036619361490011215, -0.010498588904738426, -0.0012678978964686394, 0.002128893742337823, -0.033134933561086655, -0.025172214955091476, 0.01724361628293991, -0.010054951533675194, -0.0032341904006898403, -0.0221670214086771, 0.03153485432267189, -0.006628744769841433, 0.020644178614020348, 0.0032929331064224243, 0.009685699827969074, 0.009041071869432926, -0.0479043573141098, 0.015098950825631618, -0.018210185691714287, 0.007599647622555494, 0.005970724392682314, -0.029783491045236588, 0.009854697622358799, -0.006955674383789301, -0.01147714164108038, 0.01964813657104969, 0.00926574319601059, 0.011113557033240795, 0.01773941144347191, 0.016607137396931648, -0.01954810693860054, 0.005085849203169346, -0.06447673588991165, -0.03512272611260414, 0.02287914603948593, -0.03170439228415489, 0.020674411207437515, -0.028165699914097786, 0.004681169055402279, 0.006347131449729204, -0.01392365526407957 ]

669

c30ac336-f7b4-4887-b50f-02234def3f6d

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN DE SENTENCIA El procesado LUIS ALBERTO YANGALI PÁUCAR no cumplió con sustentar, en términos fácticos, las causales de procedencia reguladas en el artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal. En lugar de ello, cuestionó la prueba de cargo y el juicio de responsabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Esto último, sin embargo, se encuentra proscrito por el ordenamiento procesal penal, que establece un sistema numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. En consecuencia, los motivos de revisión postulados no son de recibo jurídicamente. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda promovida se declara improcedente. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado LUIS ALBERTO YANGALI PÁUCAR contra la ejecutoria suprema de fojas noventa, del veintisiete de octubre de dos mil quince, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, del veinte de agosto de dos mil catorce, que lo condenó por el delito contra la administración pública-cohecho pasivo impropio, en agravio del Estado, a cincuenta meses de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de mil soles; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO Primero. El procesado LUIS ALBERTO YANGALI PÁUCAR, en su demanda de revisión de fojas uno, invocó las causales previstas en el artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal (esta última, emerge del contenido del escrito respectivo). Denunció la infracción del precepto normativo regulado en el artículo 187 del mencionado código adjetivo. Señaló que los “elementos de prueba decisivos” de las sentencias condenatorias no fueron cotejados con los videos respectivos. Precisó que en el acta de visualización respectiva no se describen de manera objetiva las características del delito. Segundo. El artículo 439 estipula las causales de procedencia de la revisión de sentencia. En el numeral 3 se regula lo siguiente: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Por su parte, en el numeral 4 se estatuye: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. Como puede observarse de los agravios previamente puntualizados, el procesado LUIS ALBERTO YANGALI PÁUCAR no ha cumplido con sustentar, en términos fácticos, las causales de procedencia reguladas en el artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal. En lugar de ello, ha cuestionado la prueba de cargo y el juicio de responsabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Esto último, sin embargo, se encuentra proscrito por el ordenamiento procesal penal, que establece un sistema numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. En consecuencia, los motivos de revisión postulados no son de recibo jurídicamente. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda promovida se declara improcedente. Cuarto. Finalmente, el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito y se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del mencionado código adjetivo. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el sentenciado LUIS ALBERTO YANGALI PÁUCAR. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado LUIS ALBERTO YANGALI PÁUCAR contra la ejecutoria suprema de fojas noventa, del veintisiete de octubre de dos mil quince, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, del veinte de agosto de dos mil catorce, que lo condenó por el delito contra la administración pública-cohecho pasivo impropio, en agravio del Estado, a cincuenta meses de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de mil soles; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al procesado LUIS ALBERTO YANGALI PÁUCAR al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. MANDARON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por impedimento del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CHM/ecb

Revisión de Sentencia

000462-2018

revisión de sentencia

Cohecho pasivo impropio Art. 394

Código Penal : 394

Auto

30/05/2019

El procesado LUIS ALBERTO YANGALI PÁUCAR no cumplió con sustentar, en términos fácticos, las causales de procedencia reguladas en el artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal. En lugar de ello, cuestionó la prueba de cargo y el juicio de responsabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Esto último, sin embargo, se encuentra proscrito por el ordenamiento procesal penal, que establece un sistema numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. En consecuencia, los motivos de revisión postulados no son de recibo jurídicamente. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda promovida se declara improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c30ac336-f7b4-4887-b50f-02234def3f6d

30/05/2019

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

El procesado LUIS ALBERTO YANGALI PÁUCAR no cumplió con sustentar, en términos fácticos, las causales de procedencia reguladas en el artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal. En lugar de ello, cuestionó la prueba de cargo y el juicio de responsabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Esto último, sin embargo, se encuentra proscrito por el ordenamiento procesal penal, que establece un sistema numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. En consecuencia, los motivos de revisión postulados no son de recibo jurídicamente. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda promovida se declara improcedente.

Código Penal : 394

revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo impropio Art. 394

Tradicional

13-2006-0

SALA PENAL TRANSITORIA

13-2006-0

6° JUZGADO PENAL - Sede Central

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c30ac336-f7b4-4887-b50f-02234def3f6d

c30ac336-f7b4-4887-b50f-02234def3f6d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=068a3334-175a-4866-80b7-cd5e353b6495

068a3334-175a-4866-80b7-cd5e353b6495

[ { "text": "LUIS", "span": [ 40, 44 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 45, 52 ] }, { "text": "YANGALI", "span": [ 53, 60 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 837, 841 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "YANGALI", "span": [ 850, 857 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1430, 1436 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1437, 1442 ] }, { "text": ".", "span": [ 1442, 1443 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1481, 1485 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1486, 1493 ] }, { "text": "YANGALI", "span": [ 1494, 1501 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 1502, 1508 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2735, 2739 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 2740, 2747 ] }, { "text": "YANGALI", "span": [ 2748, 2755 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 2756, 2762 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3727, 3731 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3732, 3739 ] }, { "text": "YANGALI", "span": [ 3740, 3747 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 3748, 3754 ] }, { "text": ".", "span": [ 3754, 3755 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3992, 3996 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3997, 4004 ] }, { "text": "YANGALI", "span": [ 4005, 4012 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 4013, 4019 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4566, 4570 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4571, 4578 ] }, { "text": "YANGALI", "span": [ 4579, 4586 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 4587, 4593 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4871, 4880 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4881, 4889 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4930, 4938 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4939, 4947 ] }, { "text": ".", "span": [ 4947, 4948 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4957, 4960 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4961, 4967 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4968, 4974 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4976, 4984 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4985, 4992 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4994, 5003 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5004, 5012 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5014, 5023 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5024, 5030 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5032, 5038 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5039, 5044 ] } ]

[ "luis", "alberto", "yangali", "paucar", "luis", "alberto", "yangali", "paucar", "chavez", "mella", ".", "luis", "alberto", "yangali", "paucar", "luis", "alberto", "yangali", "paucar", "luis", "alberto", "yangali", "paucar", ".", "luis", "alberto", "yangali", "paucar", "luis", "alberto", "yangali", "paucar", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "LUIS", "span": [ 40, 44 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 45, 52 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 837, 841 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1430, 1436 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1437, 1442 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1481, 1485 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1486, 1493 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 1502, 1508 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2735, 2739 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 2740, 2747 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 2756, 2762 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3727, 3731 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3732, 3739 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 3748, 3754 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3992, 3996 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3997, 4004 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 4013, 4019 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4566, 4570 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4571, 4578 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 4587, 4593 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4871, 4880 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4881, 4889 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4930, 4938 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4939, 4947 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4961, 4967 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4968, 4974 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4976, 4984 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4985, 4992 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4994, 5003 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5004, 5012 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5014, 5023 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5024, 5030 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5032, 5038 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5039, 5044 ] } ]

REVISIÓN DE SENTENCIA El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YANGALI xxxxxxxxxx no cumplió con sustentar, en términos fácticos, las causales de procedencia reguladas en el artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal. En lugar de ello, cuestionó la prueba de cargo y el juicio de responsabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Esto último, sin embargo, se encuentra proscrito por el ordenamiento procesal penal, que establece un sistema numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. En consecuencia, los motivos de revisión postulados no son de recibo jurídicamente. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda promovida se declara improcedente. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YANGALI xxxxxxxxxx contra la ejecutoria suprema de fojas noventa, del veintisiete de octubre de dos mil quince, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, del veinte de agosto de dos mil catorce, que lo condenó por el delito contra la administración pública-cohecho pasivo impropio, en agravio del Estado, a cincuenta meses de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de mil soles; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YANGALI xxxxxxxxxx, en su demanda de revisión de fojas uno, invocó las causales previstas en el artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal (esta última, emerge del contenido del escrito respectivo). Denunció la infracción del precepto normativo regulado en el artículo 187 del mencionado código adjetivo. Señaló que los “elementos de prueba decisivos” de las sentencias condenatorias no fueron cotejados con los videos respectivos. Precisó que en el acta de visualización respectiva no se describen de manera objetiva las características del delito. Segundo. El artículo 439 estipula las causales de procedencia de la revisión de sentencia. En el numeral 3 se regula lo siguiente: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Por su parte, en el numeral 4 se estatuye: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. Como puede observarse de los agravios previamente puntualizados, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YANGALI xxxxxxxxxx no ha cumplido con sustentar, en términos fácticos, las causales de procedencia reguladas en el artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal. En lugar de ello, ha cuestionado la prueba de cargo y el juicio de responsabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Esto último, sin embargo, se encuentra proscrito por el ordenamiento procesal penal, que establece un sistema numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. En consecuencia, los motivos de revisión postulados no son de recibo jurídicamente. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda promovida se declara improcedente. Cuarto. Finalmente, el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito y se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del mencionado código adjetivo. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YANGALI xxxxxxxxxx. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YANGALI xxxxxxxxxx contra la ejecutoria suprema de fojas noventa, del veintisiete de octubre de dos mil quince, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, del veinte de agosto de dos mil catorce, que lo condenó por el delito contra la administración pública-cohecho pasivo impropio, en agravio del Estado, a cincuenta meses de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de mil soles; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YANGALI xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. MANDARON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb

[ -0.0018561019096523523, 0.009462922811508179, 0.020421484485268593, 0.010936851613223553, -0.010128631256520748, 0.006797862704843283, 0.01223236694931984, -0.007494970224797726, -0.027357185259461403, -0.04360608756542206, 0.0431559756398201, -0.01394835114479065, -0.00511987553909421, 0.025546850636601448, -0.025022048503160477, -0.0010294188978150487, -0.0018557952716946602, -0.01398727297782898, -0.023724233731627464, 0.0025552825536578894, -0.01865193620324135, 0.001227660570293665, 0.0010565763805061579, 0.015470440499484539, -0.004201225005090237, -0.024541622027754784, -0.0075777010060846806, -0.0006861233850941062, 0.028426524251699448, -0.002719589276239276, 0.006589930504560471, 0.008578234352171421, -0.02119533345103264, -0.017893755808472633, 0.020126832649111748, -0.012681812979280949, 0.01872166246175766, 0.0009859466226771474, 0.006799641065299511, -0.0044267382472753525, -0.04803277179598808, -0.05411958321928978, -0.018117284402251244, 0.011005336418747902, -0.009880941361188889, -0.004426070488989353, 0.009029282256960869, -0.000304853223497048, -0.00043954956345260143, 0.006515021435916424, -0.01732669398188591, 0.016914233565330505, 0.018083695322275162, -0.001246962114237249, 0.010194762609899044, 0.04043779894709587, 0.0021124298218637705, 0.0043014357797801495, -0.022462226450443268, 0.0018700305372476578, 0.005878215190023184, -0.011937235482037067, -0.02825573831796646, -0.002695856150239706, -0.003154390724375844, -0.01014265138655901, 0.028123410418629646, 0.025638459250330925, 0.007525034714490175, -0.017064811661839485, 0.00039924384327605367, 0.028105279430747032, 0.009115971624851227, -0.019012048840522766, 0.019369011744856834, 0.009895061142742634, 0.04111709073185921, -0.010227530263364315, 0.023901954293251038, -0.028928760439157486, 0.0019534036982804537, -0.00007945312245283276, -0.008631179109215736, 0.002835454186424613, -0.0006825541495345533, 0.013192606158554554, 0.0020276359282433987, 0.0022041811607778072, 0.04767463356256485, -0.0034632598981261253, 0.0025991525035351515, -0.006907578557729721, -0.016842681914567947, 0.014448271133005619, 0.009524877183139324, 0.0005494735087268054, -0.023209333419799805, -0.011226564645767212, 0.031007371842861176, -0.015900233760476112, -0.0023379381746053696, -0.008288929238915443, -0.032602716237306595, -0.010240616276860237, 0.07154439389705658, 0.004999534226953983, 0.00687401182949543, -0.01687663234770298, -0.021909361705183983, 0.04209732636809349, 0.012658880092203617, 0.004823129624128342, -0.00025718577671796083, 0.01833304949104786, 0.020315445959568024, -0.003929196856915951, -0.0016803384060040116, -0.017492154613137245, 0.04250992462038994, 0.02707533724606037, 0.0035298592410981655, -0.01172929722815752, -0.05403928458690643, -0.01597440242767334, 0.025326358154416084, -0.003089306876063347, 0.01928325742483139, 0.005795733071863651, -0.01807299628853798, 0.044502142816782, 0.0025632071774452925, 0.07669831067323685, -0.013399976305663586, 0.05792006105184555, 0.0008892380283214152, 0.03456709161400795, 0.013977552764117718, -0.004694274161010981, 0.040504299104213715, -0.005618911702185869, 0.035239461809396744, -0.008484876714646816, -0.011968509294092655, 0.0010539134964346886, -0.046431224793195724, -0.0062600066885352135, -0.012854242697358131, 0.030373455956578255, 0.01087259128689766, -0.0013812013203278184, -0.03225208446383476, -0.007596852723509073, -0.004581786226481199, -0.03145235776901245, -0.0013713359367102385, -0.0013567156856879592, 0.003626760561019182, -0.010112462565302849, 0.0071770683862268925, 0.0010681384010240436, 0.002240481087937951, 0.009034260176122189, -0.021744458004832268, -0.04114179685711861, 0.018834814429283142, -0.0039992001838982105, 0.013202291913330555, 0.03703950718045235, -0.032663796097040176, 0.015409101732075214, 0.003109289798885584, -0.01223085168749094, 0.006575125735253096, -0.009563018567860126, 0.0019437756855040789, 0.026420969516038895, 0.004633565433323383, 0.0012825691374018788, 0.037816137075424194, -0.0003323919081594795, 0.06528277695178986, 0.032302044332027435, 0.023782052099704742, 0.000012810828593501355, -0.01659310795366764, -0.011987976729869843, -0.0007404931238852441, 0.00009499078441876918, -0.004272904712706804, 0.017444254830479622, -0.0061593251302838326, -0.01814122498035431, 0.010423597879707813, 0.045390285551548004, -0.009375376626849174, 0.04386041685938835, -0.011709490790963173, 0.02903948910534382, 0.016418784856796265, 0.07267004251480103, -0.02940864861011505, 0.010890714824199677, -0.03383948281407356, -0.00004817708031623624, 0.0026466751005500555, 0.04268917068839073, -0.029540328308939934, -0.13854064047336578, -0.03178306296467781, 0.00804112572222948, -0.031077353283762932, 0.01873539760708809, 0.0009613196016289294, 0.002647161250934005, -0.013507644645869732, -0.0046010855585336685, -0.0013638498494401574, 0.0037628822028636932, 0.011085142381489277, 0.009401960298418999, 0.023526985198259354, 0.035091180354356766, -0.015900742262601852, 0.013861386105418205, 0.0255957692861557, 0.04225027933716774, -0.013996853493154049, -0.021143903955817223, 0.03084881603717804, 0.0033582542091608047, 0.017490962520241737, -0.009894469752907753, 0.01139153353869915, 0.01776958629488945, -0.013818880543112755, -0.009854122996330261, -0.028000865131616592, 0.022516902536153793, -0.010079815052449703, -0.018700923770666122, 0.013672192580997944, 0.011187363415956497, 0.008429811336100101, -0.03210526704788208, -0.042096562683582306, 0.0143986064940691, -0.004908035509288311, 0.045886289328336716, -0.003922560252249241, -0.048457466065883636, 0.027213046327233315, 0.0005388862919062376, 0.08958785235881805, -0.00276583107188344, 0.003758541541174054, -0.028475970029830933, 0.021169930696487427, 0.006163186859339476, -0.004048414994031191, 0.0006373323849402368, -0.009460914880037308, -0.007463951129466295, -0.007014263886958361, -0.01603555493056774, -0.026854852214455605, 0.011269320733845234, -0.004831600934267044, 0.002802319126203656, -0.024371229112148285, 0.03867144137620926, -0.004493413958698511, 0.019397467374801636, 0.011874678544700146, 0.017516540363430977, 0.005936454515904188, -0.05305837094783783, 0.014801615849137306, -0.005946019198745489, 0.0025711222551763058, 0.007575474679470062, -0.03398764505982399, 0.006412577349692583, -0.012547437101602554, -0.017373990267515182, 0.023796087130904198, 0.013777277432382107, 0.014384610578417778, 0.020820509642362595, 0.02431941032409668, -0.03206992894411087, 0.006513320840895176, -0.05731096491217613, -0.03874015808105469, 0.0271441712975502, -0.029545407742261887, 0.025509759783744812, -0.018830765038728714, 0.010115215554833412, 0.0070233214646577835, -0.014674217440187931 ]

[ 0.002807794138789177, 0.015818338841199875, 0.0187168400734663, 0.011462564580142498, -0.0034815173130482435, 0.005903453100472689, 0.017222188413143158, -0.007767562288790941, -0.02761654555797577, -0.04500913619995117, 0.04280815273523331, -0.009115301072597504, -0.006875153630971909, 0.019635651260614395, -0.02867867425084114, 0.00155623909085989, 0.00235905684530735, -0.007301187142729759, -0.04202510043978691, 0.0010136656928807497, -0.02712727151811123, 0.009413384832441807, -0.0002842081303242594, 0.00998368114233017, -0.0013645128346979618, -0.026310322806239128, -0.014009322039783001, 0.0003560561453923583, 0.028554728254675865, 0.004337839782238007, 0.00392217468470335, 0.00354839488863945, -0.02190357819199562, -0.01882597804069519, 0.02142390049993992, -0.012273152358829975, 0.01029156893491745, 0.008722684346139431, 0.007911643013358116, -0.012022736482322216, -0.048548948019742966, -0.048806190490722656, -0.019798194989562035, 0.007212799042463303, -0.011078111827373505, -0.006707512307912111, 0.017894834280014038, 0.00010837769514182582, -0.0067773982882499695, 0.012829122133553028, -0.023770034313201904, 0.017459271475672722, 0.012365913018584251, -0.0037418764550238848, 0.004847138188779354, 0.03911853954195976, 0.012990355491638184, 0.009619084186851978, -0.01995399408042431, -0.000688756990712136, 0.014685273170471191, -0.005435342434793711, -0.03742831200361252, -0.004624577239155769, 0.004982400685548782, -0.013497689738869667, 0.026317736133933067, 0.02029484510421753, 0.0191374272108078, -0.019207073375582695, 0.0013618917437270284, 0.01414357777684927, 0.011172807775437832, -0.019877538084983826, 0.020858636125922203, 0.009316747076809406, 0.03593612089753151, -0.014970109798014164, 0.019204264506697655, -0.03348236531019211, 0.0029105977155268192, -0.0020841932855546474, -0.007598623633384705, 0.0053204940631985664, -0.004947520326822996, 0.015212882310152054, 0.004364939406514168, 0.0027226500678807497, 0.04747309908270836, -0.0012340336106717587, 0.0006257211789488792, -0.012944361194968224, -0.015556101687252522, 0.008387143723666668, 0.0007187244482338428, 0.0057941642589867115, -0.01839359663426876, -0.009108765050768852, 0.03316323459148407, -0.02049986459314823, -0.009666935540735722, -0.0183255672454834, -0.02910231053829193, -0.009102089330554008, 0.07187574356794357, 0.009047158993780613, 0.007844395004212856, -0.024169450625777245, -0.02794794738292694, 0.035896606743335724, 0.012701591476798058, -0.004959289915859699, 0.0021085701882839203, 0.017542725428938866, 0.01725546084344387, -0.0064097074791789055, 0.009057741612195969, -0.019834790378808975, 0.04634954407811165, 0.02336058020591736, 0.004765360150486231, -0.012268477119505405, -0.050359565764665604, -0.019523242488503456, 0.03312136232852936, -0.00008570788486395031, 0.018101610243320465, 0.002162942895665765, -0.019812041893601418, 0.05144693702459335, -0.0015696912305429578, 0.08219299465417862, -0.0176206324249506, 0.0531512126326561, -0.002726127626374364, 0.02661292254924774, 0.017207428812980652, -0.005421641282737255, 0.03315865993499756, -0.002626304980367422, 0.04196038469672203, -0.008869346231222153, -0.007809625472873449, -0.003062040777876973, -0.04438913241028786, -0.0004629424074664712, -0.013514934107661247, 0.03337109088897705, 0.005570759065449238, -0.005417992360889912, -0.03182494640350342, -0.0022808429785072803, -0.0003188495466019958, -0.026163248345255852, -0.005426998250186443, -0.002410461660474539, 0.004308784380555153, -0.019845683127641678, 0.006591416895389557, -0.001704904600046575, 0.0014353853184729815, 0.008756685070693493, -0.015087961219251156, -0.048396673053503036, 0.020085878670215607, -0.010708707384765148, 0.017399074509739876, 0.036781635135412216, -0.041878268122673035, 0.01635928638279438, -0.0007577552460134029, -0.011486707255244255, 0.0037405637558549643, -0.017552513629198074, 0.007431442383676767, 0.023900730535387993, 0.0012681664666160941, -0.0008000675588846207, 0.03064896911382675, 0.0026117207016795874, 0.057929158210754395, 0.02306239865720272, 0.022193724289536476, -0.0023816211614757776, -0.014819695614278316, -0.005092067178338766, 0.0015435038367286325, 0.007202942855656147, -0.003911102190613747, 0.011198394931852818, -0.008738420903682709, -0.011671926826238632, 0.010531241074204445, 0.03188207745552063, -0.012744264677166939, 0.03998637571930885, -0.017207713797688484, 0.0287715382874012, 0.013568374328315258, 0.06222596392035484, -0.02128474973142147, 0.010525726713240147, -0.03187675029039383, 0.0011271015973761678, -0.003151454497128725, 0.04221411794424057, -0.02061382308602333, -0.139227032661438, -0.03101460263133049, 0.012854709289968014, -0.03032533824443817, 0.01733991503715515, 0.002671741181984544, -0.0037579357158392668, -0.018012678250670433, -0.0042500910349190235, -0.011370397172868252, 0.005166145041584969, 0.008740068413317204, 0.006251590326428413, 0.024347878992557526, 0.0331343337893486, -0.02279522828757763, 0.010134710930287838, 0.02514803782105446, 0.04286465048789978, -0.013514023274183273, -0.03408228978514671, 0.03120824508368969, -0.0014855252811685205, 0.01529005542397499, -0.011739283800125122, 0.014417855069041252, 0.016137924045324326, -0.011109305545687675, -0.01045032124966383, -0.030011195689439774, 0.027376750484108925, -0.00400485610589385, -0.006918500177562237, 0.011224303394556046, 0.013731277547776699, 0.014204737730324268, -0.03280484303832054, -0.041800614446401596, 0.013935854658484459, -0.012481476180255413, 0.045796096324920654, -0.00008148724009515718, -0.05026932805776596, 0.025596989318728447, 0.004026421345770359, 0.08456045389175415, -0.0032110365573316813, 0.005595560185611248, -0.03130512312054634, 0.015444453805685043, 0.0030050899367779493, 0.00257219304330647, -0.00439950916916132, -0.013493187725543976, -0.0043982104398310184, 0.0005822089151479304, -0.031177550554275513, -0.02620445191860199, 0.017464524134993553, -0.0008779711206443608, 0.005015626084059477, -0.02848191186785698, 0.039885375648736954, -0.009071407839655876, 0.023781191557645798, 0.011238614097237587, 0.013627813197672367, 0.008068738505244255, -0.04837235063314438, 0.016556918621063232, -0.011217103339731693, 0.012915827333927155, 0.010073758661746979, -0.03369322419166565, 0.0033042384311556816, -0.01705350913107395, -0.01109849289059639, 0.02343462035059929, 0.01620003767311573, 0.009666320867836475, 0.025228066369891167, 0.02682540938258171, -0.03313999995589256, 0.007968699559569359, -0.056126680225133896, -0.04011889174580574, 0.022991735488176346, -0.03684798255562782, 0.02838834747672081, -0.029627881944179535, 0.006636474281549454, 0.00921896006911993, -0.011499873362481594 ]

452

c33f35b0-c4f8-496e-806f-10fc562ca62d

2019

Sala Penal Permanente

Sustracción de la materia Se produjo la sustracción de la materia incidental (detención), debido a que el Tribunal de Instancia condenó al procesado al cumplimiento de una pena privativa de libertad de carácter efectivo, por lo que el fundamento de su pedido quedó sin efecto y carece de objeto emitir pronunciamiento al respecto. Lima, veinticuatro de junio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado Serapio Valenzuela Supo contra la resolución del veintisiete de febrero de dos mil diecinueve (foja 87), que declaró improcedente la solicitud de liberación por exceso de carcelería en el proceso que se le sigue como presunto responsable del delito aduanero-contrabando agravado (en calidad de coautor) y del delito contra la fe pública-uso de documento público falso (en calidad de autor), en perjuicio del Estado, la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat), la Superintendencia Nacional de Registros Públicos (Sunarp) y el Poder Judicial (representado por la Procuraduría Pública en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Pasco). Con lo expuesto por el señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Como se desprende de los recaudos, la defensa del encausado Serapio Valenzuela Supo solicitó, ante la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Pasco, su liberación por exceso de carcelería (foja 2). Indicó que se encontraba recluido desde el ocho de junio de dos mil dieciséis y se había cumplido el plazo de prórroga de nueve meses dispuesto en la resolución del diecisiete de enero de dos mil dieciocho. Dicho pedido fue oralizado en la audiencia de juicio oral del catorce de febrero del presente año (foja 19), seguido contra Serapio Valenzuela Supo (y otros coprocesados) como presunto coautor del delito de contrabando agravado y como autor del delito de uso de documento público falso. Su solicitud fue contestada por el Ministerio Público en la siguiente sesión (foja 56) y quedó en el despacho para ser resuelta. Segundo. En la siguiente sesión, del veintisiete de febrero de dos mil diecinueve, la Sala Superior (fojas 68 al 71) declaró improcedente su solicitud de liberación por exceso de carcelería –que se plasmó en la resolución recurrida (foja 87)– y contra la cual la defensa interpuso recurso de nulidad en el mismo acto. El Tribunal precisó que, mediante la referida resolución del diecisiete de enero de dos mil dieciocho, se prolongó el plazo de detención por el mismo tiempo previsto para el proceso ordinario (dieciocho meses), por lo que su detención vencía a los treinta y seis meses, que aún no se cumplían. Tercero. En la fundamentación de su recurso de nulidad (foja 92), la defensa del recurrente Valenzuela Supo indicó que la prórroga de prisión preventiva no tenía sustento legal y que el Ministerio Público no solicitó que se declare complejo el proceso, por lo que el tiempo máximo de prisión preventiva era de dieciocho meses, el cual ya se había cumplido en exceso. Cuarto. Elevado el recurso a esta Sala Suprema el veintiocho de marzo del presente año mediante el oficio correspondiente (foja 1 del cuadernillo formado ante esta instancia) y luego de la revisión de los recaudos, se verificó que el proceso se encontraba en juicio oral, específicamente en la etapa de lectura de piezas procesales[1], por lo que se dispuso indagar sobre el estado actual del proceso ante la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones y Sala Penal Liquidadora (Expediente número 113-2010). Mediante comunicación telefónica correspondiente, el señor secretario judicial Obler Alexander León Galván, así como el relator de la referida Sala, informaron que se había emitido un pronunciamiento final respecto a la responsabilidad penal del recurrente. Quinto. Se precisó que mediante Resolución número 010-2010, del veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, se emitió sentencia condenatoria contra Serapio Valenzuela Supo como autor de los delitos de contrabando agravado y uso de documento público falso, y se le impusieron quince años de pena privativa de libertad (en concurso real). Su defensa interpuso recurso de nulidad en el acto de lectura de sentencia y lo fundamentó el diez de junio de dos mil diecinueve (y se encontraba pendiente de elevarse a esta Corte Suprema). Sexto. Por tanto, se produjo la sustracción de la materia, ya que la medida cautelar de detención contra el recurrente Serapio Valenzuela Supo quedó sin efecto cuando la Sala Superior emitió una sentencia condenatoria a una pena privativa de libertad efectiva y, por lo tanto, su permanencia en un establecimiento penitenciario ya no obedecía a la emisión de la referida medida cautelar, sino a una condena definitiva, lo que variaba su situación jurídica. Por ello, de conformidad con lo previsto por el artículo 321, inciso 1, del Código Procesal Civil –aplicable supletoriamente–, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el asunto controvertido. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON QUE CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento sobre la pretensión formulada por la defensa del procesado Serapio Valenzuela Supo contra la resolución del veintisiete de febrero de dos mil diecinueve (foja 87), que declaró improcedente la solicitud de liberación por exceso de carcelería en el proceso que se le sigue como presunto responsable del delito aduanero-contrabando agravado (en calidad de coautor) y del delito contra la fe pública-uso de documento público falso (en calidad de autor), en perjuicio del Estado, la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat), la Superintendencia Nacional de Registros Públicos (Sunarp) y el Poder Judicial (representado por la Procuraduría Pública en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Pasco), por haberse producido la sustracción de la materia. II. DISPUSIERON que el presente cuaderno se anexe al expediente principal. Y los devolvieron. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por periodo vacacional y licencia, respectivamente, de los señores jueces supremos San Martín Castro y Chávez Mella. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS PT/wchgi [1] Según se desprende del contenido de las actas de audiencia a fojas 4, 44, 64 y 109.

Recurso de Nulidad

000600-2019

delito de contrabando agravado,se emitió sentencia condenatoria,Carece de objeto emitir pronunciamiento

Contrabando Art. 1

Ejecutoria Suprema

24/06/2019

Se produjo la sustracción de la materia incidental (detención), debido a que el Tribunal de Instancia condenó del procesado al cumplimiento de una pena privativa de la libertad de carácter efectivo, por lo que el fundamento de su pedido quedó sin efecto y carece de objeto emitir pronunciamiento al respecto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c33f35b0-c4f8-496e-806f-10fc562ca62d

24/06/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Se produjo la sustracción de la materia incidental (detención), debido a que el Tribunal de Instancia condenó del procesado al cumplimiento de una pena privativa de la libertad de carácter efectivo, por lo que el fundamento de su pedido quedó sin efecto y carece de objeto emitir pronunciamiento al respecto.

delito de contrabando agravado,se emitió sentencia condenatoria,Carece de objeto emitir pronunciamiento

No

Sala Penal Permanente

Pasco

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando Art. 1

Tradicional

Ordinario

113-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c33f35b0-c4f8-496e-806f-10fc562ca62d

c33f35b0-c4f8-496e-806f-10fc562ca62d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50bb115c-b9c6-4872-9405-071fb6f5e43c

50bb115c-b9c6-4872-9405-071fb6f5e43c

[ { "text": "Serapio", "span": [ 459, 466 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 467, 477 ] }, { "text": "Supo", "span": [ 478, 482 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1219, 1227 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1228, 1236 ] }, { "text": ".", "span": [ 1236, 1237 ] }, { "text": "Serapio", "span": [ 1324, 1331 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 1332, 1342 ] }, { "text": "Supo", "span": [ 1343, 1347 ] }, { "text": "Serapio", "span": [ 1813, 1820 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 1821, 1831 ] }, { "text": "Supo", "span": [ 1832, 1836 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 2812, 2822 ] }, { "text": "Supo", "span": [ 2823, 2827 ] }, { "text": "Obler", "span": [ 3669, 3674 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3675, 3684 ] }, { "text": "León", "span": [ 3685, 3689 ] }, { "text": "Galván", "span": [ 3690, 3696 ] }, { "text": "Serapio", "span": [ 3996, 4003 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 4004, 4014 ] }, { "text": "Supo", "span": [ 4015, 4019 ] }, { "text": "Serapio", "span": [ 4497, 4504 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 4505, 4515 ] }, { "text": "Supo", "span": [ 4516, 4520 ] }, { "text": "Serapio", "span": [ 5287, 5294 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 5295, 5305 ] }, { "text": "Supo", "span": [ 5306, 5310 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6134, 6143 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6144, 6152 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6155, 6162 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6163, 6170 ] }, { "text": "San", "span": [ 6254, 6257 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6258, 6264 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6265, 6271 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6281, 6286 ] }, { "text": ".", "span": [ 6286, 6287 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6296, 6304 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6305, 6312 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6314, 6322 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6323, 6331 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6333, 6342 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6343, 6351 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6353, 6362 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6363, 6369 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6371, 6378 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6379, 6386 ] } ]

[ "serapio", "valenzuela", "supo", "principe", "trujillo", ".", "serapio", "valenzuela", "supo", "serapio", "valenzuela", "supo", "valenzuela", "supo", "obler", "alexander", "leon", "galvan", "serapio", "valenzuela", "supo", "serapio", "valenzuela", "supo", "serapio", "valenzuela", "supo", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "chavez", "mella", ".", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Príncipe", "span": [ 1219, 1227 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1228, 1236 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3675, 3684 ] }, { "text": "León", "span": [ 3685, 3689 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6134, 6143 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6144, 6152 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6155, 6162 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6163, 6170 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6258, 6264 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6265, 6271 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6281, 6286 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6296, 6304 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6305, 6312 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6314, 6322 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6323, 6331 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6333, 6342 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6343, 6351 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6353, 6362 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6363, 6369 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6371, 6378 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6379, 6386 ] } ]

Sustracción de la materia Se produjo la sustracción de la materia incidental (detención), debido a que el Tribunal de Instancia condenó al procesado al cumplimiento de una pena privativa de libertad de carácter efectivo, por lo que el fundamento de su pedido quedó sin efecto y carece de objeto emitir pronunciamiento al respecto. Lima, veinticuatro de junio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado Serapio Valenzuela Supo contra la resolución del veintisiete de febrero de dos mil diecinueve (foja 87), que declaró improcedente la solicitud de liberación por exceso de carcelería en el proceso que se le sigue como presunto responsable del delito aduanero-contrabando agravado (en calidad de coautor) y del delito contra la fe pública-uso de documento público falso (en calidad de autor), en perjuicio del Estado, la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat), la Superintendencia Nacional de Registros Públicos (Sunarp) y el Poder Judicial (representado por la Procuraduría Pública en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Pasco). Con lo expuesto por el señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Como se desprende de los recaudos, la defensa del encausado Serapio Valenzuela Supo solicitó, ante la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Pasco, su liberación por exceso de carcelería (foja 2). Indicó que se encontraba recluido desde el ocho de junio de dos mil dieciséis y se había cumplido el plazo de prórroga de nueve meses dispuesto en la resolución del diecisiete de enero de dos mil dieciocho. Dicho pedido fue oralizado en la audiencia de juicio oral del catorce de febrero del presente año (foja 19), seguido contra Serapio Valenzuela Supo (y otros coprocesados) como presunto coautor del delito de contrabando agravado y como autor del delito de uso de documento público falso. Su solicitud fue contestada por el Ministerio Público en la siguiente sesión (foja 56) y quedó en el despacho para ser resuelta. Segundo. En la siguiente sesión, del veintisiete de febrero de dos mil diecinueve, la Sala Superior (fojas 68 al 71) declaró improcedente su solicitud de liberación por exceso de carcelería –que se plasmó en la resolución recurrida (foja 87)– y contra la cual la defensa interpuso recurso de nulidad en el mismo acto. El Tribunal precisó que, mediante la referida resolución del diecisiete de enero de dos mil dieciocho, se prolongó el plazo de detención por el mismo tiempo previsto para el proceso ordinario (dieciocho meses), por lo que su detención vencía a los treinta y seis meses, que aún no se cumplían. Tercero. En la fundamentación de su recurso de nulidad (foja 92), la defensa del recurrente Valenzuela Supo indicó que la prórroga de prisión preventiva no tenía sustento legal y que el Ministerio Público no solicitó que se declare complejo el proceso, por lo que el tiempo máximo de prisión preventiva era de dieciocho meses, el cual ya se había cumplido en exceso. Cuarto. Elevado el recurso a esta Sala Suprema el veintiocho de marzo del presente año mediante el oficio correspondiente (foja 1 del cuadernillo formado ante esta instancia) y luego de la revisión de los recaudos, se verificó que el proceso se encontraba en juicio oral, específicamente en la etapa de lectura de piezas procesales[1], por lo que se dispuso indagar sobre el estado actual del proceso ante la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones y Sala Penal Liquidadora (Expediente número 113-2010). Mediante comunicación telefónica correspondiente, el señor secretario judicial Obler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Galván, así como el relator de la referida Sala, informaron que se había emitido un pronunciamiento final respecto a la responsabilidad penal del recurrente. Quinto. Se precisó que mediante Resolución número 010-2010, del veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, se emitió sentencia condenatoria contra Serapio Valenzuela Supo como autor de los delitos de contrabando agravado y uso de documento público falso, y se le impusieron quince años de pena privativa de libertad (en concurso real). Su defensa interpuso recurso de nulidad en el acto de lectura de sentencia y lo fundamentó el diez de junio de dos mil diecinueve (y se encontraba pendiente de elevarse a esta Corte Suprema). Sexto. Por tanto, se produjo la sustracción de la materia, ya que la medida cautelar de detención contra el recurrente Serapio Valenzuela Supo quedó sin efecto cuando la Sala Superior emitió una sentencia condenatoria a una pena privativa de libertad efectiva y, por lo tanto, su permanencia en un establecimiento penitenciario ya no obedecía a la emisión de la referida medida cautelar, sino a una condena definitiva, lo que variaba su situación jurídica. Por ello, de conformidad con lo previsto por el artículo 321, inciso 1, del Código Procesal Civil –aplicable supletoriamente–, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el asunto controvertido. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON QUE CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento sobre la pretensión formulada por la defensa del procesado Serapio Valenzuela Supo contra la resolución del veintisiete de febrero de dos mil diecinueve (foja 87), que declaró improcedente la solicitud de liberación por exceso de carcelería en el proceso que se le sigue como presunto responsable del delito aduanero-contrabando agravado (en calidad de coautor) y del delito contra la fe pública-uso de documento público falso (en calidad de autor), en perjuicio del Estado, la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat), la Superintendencia Nacional de Registros Públicos (Sunarp) y el Poder Judicial (representado por la Procuraduría Pública en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Pasco), por haberse producido la sustracción de la materia. II. DISPUSIERON que el presente cuaderno se anexe al expediente principal. Y los devolvieron. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional y licencia, respectivamente, de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Según se desprende del contenido de las actas de audiencia a fojas 4, 44, 64 y 109.

[ -0.0005049591418355703, 0.005659281276166439, 0.00985661894083023, 0.0080770468339324, -0.0057518999092280865, -0.002079780213534832, 0.011638183146715164, -0.00751181785017252, -0.03211081400513649, -0.03811423480510712, 0.045910924673080444, -0.01655651442706585, -0.005274869967252016, 0.026774456724524498, -0.02276824787259102, -0.002712758956477046, 0.0021436945535242558, -0.023940715938806534, -0.026022031903266907, -0.005355281755328178, -0.012845903635025024, -0.01071777194738388, 0.003907221369445324, 0.01522014755755663, -0.009027549996972084, -0.028977133333683014, -0.001411060686223209, 0.005290078930556774, 0.01850864291191101, 0.0011525036534294486, 0.0051268055103719234, -0.00360482232645154, -0.015653014183044434, -0.011767273768782616, 0.010676880367100239, -0.013825220055878162, 0.01649153046309948, 0.0038260880392044783, 0.0058507854118943214, -0.009637153707444668, -0.050528768450021744, -0.05640087276697159, -0.02421565353870392, 0.0036701420322060585, -0.015567921102046967, -0.0034282642882317305, 0.02208036743104458, 0.0036560986191034317, 0.009221823886036873, -0.0052891201339662075, -0.010798034258186817, 0.020680343732237816, 0.016787130385637283, 0.005804494023323059, 0.013683580793440342, 0.03430637717247009, 0.006245840340852737, -0.0010726843029260635, -0.01714162528514862, -0.001951538841240108, 0.012084972113370895, -0.00834786705672741, -0.020972704514861107, 0.007306384388357401, -0.0027206505183130503, -0.018223974853754044, 0.027617748826742172, 0.029428349807858467, 0.004806275945156813, -0.025847554206848145, 0.002238004468381405, 0.0293206125497818, 0.011565555818378925, -0.009697362780570984, 0.0182707067579031, 0.012031016871333122, 0.04469360411167145, -0.0016334641259163618, 0.019035514444112778, -0.03441788628697395, 0.0025582476519048214, 0.00875053834170103, -0.007820543833076954, 0.008640872314572334, 0.0004335793200880289, 0.015333418734371662, 0.004576114937663078, 0.006174026522785425, 0.05122137814760208, -0.0030855676159262657, 0.007564517203718424, -0.006089456845074892, -0.022947803139686584, 0.009694576263427734, 0.006393543444573879, 0.002873422345146537, -0.019012389704585075, -0.015964297577738762, 0.030385198071599007, -0.015245144255459309, -0.00903057400137186, -0.01368031371384859, -0.029835110530257225, -0.002178020542487502, 0.058086097240448, 0.01260956097394228, 0.005818974692374468, -0.02108585648238659, -0.018244566395878792, 0.048401784151792526, 0.013677976094186306, 0.0003324977878946811, 0.0069752042181789875, 0.017340052872896194, 0.013277657330036163, -0.009578858502209187, 0.0016836953582242131, -0.01243447046726942, 0.04028036445379257, 0.025914087891578674, 0.0023746066726744175, -0.005148100201040506, -0.03732921555638313, -0.02129422128200531, 0.022394366562366486, 0.0006558989989571273, 0.016984719783067703, 0.02042476460337639, -0.018191097304224968, 0.048405636101961136, 0.004679831676185131, 0.08288387954235077, -0.0046835425309836864, 0.05829714238643646, -0.0026915466878563166, 0.02993853949010372, 0.01582362689077854, -0.010007793083786964, 0.04336171969771385, -0.006228093523532152, 0.037031371146440506, -0.007084422279149294, -0.014115526340901852, 0.011623086407780647, -0.05009918659925461, -0.0009883386082947254, -0.008445837534964085, 0.02684273011982441, 0.0032460843212902546, 0.005743273999541998, -0.027138812467455864, -0.013193082995712757, -0.0031916608568280935, -0.031496092677116394, 0.001827346277423203, -0.003928250167518854, 0.009892611764371395, -0.007939314469695091, 0.007859494537115097, 0.0004195833462290466, -0.00007645295409020036, 0.011006670072674751, -0.020085353404283524, -0.02764667198061943, 0.012646752409636974, -0.00809562299400568, 0.008028910495340824, 0.0350399874150753, -0.03373800963163376, 0.0036512864753603935, 0.011006803251802921, -0.024422401562333107, 0.0006376510136760771, -0.012418614700436592, 0.003697421867400408, 0.024474037811160088, 0.0030930296052247286, 0.0016210128087550402, 0.03592211380600929, -0.000014505280887533445, 0.0528036467730999, 0.03798336163163185, 0.012125848792493343, 0.004823100287467241, -0.014382237568497658, -0.011896832846105099, -0.01103175338357687, 0.004104983061552048, 0.004057174548506737, 0.01490954589098692, 0.00942578911781311, -0.01439304742962122, 0.010933291167020798, 0.038430601358413696, -0.011808504350483418, 0.04290740564465523, -0.01302926056087017, 0.03486776724457741, 0.008189426735043526, 0.07650845497846603, -0.04171919450163841, 0.018889810889959335, -0.044550348073244095, -0.005395208485424519, -0.005211026407778263, 0.044025685638189316, -0.02702268585562706, -0.14041410386562347, -0.025563150644302368, 0.01576724275946617, -0.027813557535409927, 0.004457983188331127, 0.0036402868572622538, 0.002759003546088934, -0.006585824768990278, -0.009131177328526974, -0.00035542287514545023, 0.005711557809263468, 0.004382970277220011, 0.014197098091244698, 0.025758976116776466, 0.03975026682019234, -0.020073572173714638, 0.020100971683859825, 0.03095613606274128, 0.04367046803236008, -0.015637245029211044, -0.016341514885425568, 0.018492311239242554, -0.0035716926213353872, 0.013221807777881622, -0.0137412641197443, 0.01687190681695938, 0.020895691588521004, -0.008933629840612411, -0.008008532226085663, -0.028354745358228683, 0.019563503563404083, -0.015260626561939716, -0.017945507541298866, 0.009430830366909504, 0.007190239150077105, 0.00859736930578947, -0.024197140708565712, -0.04366566613316536, 0.017369277775287628, -0.000015323776096920483, 0.06188118830323219, 0.0004876698658335954, -0.05199163407087326, 0.02216440625488758, 0.009135845117270947, 0.08949980139732361, 0.003969786688685417, 0.008575697429478168, -0.022233059629797935, 0.018337689340114594, 0.004383378196507692, -0.0017386868130415678, 0.009696736000478268, 0.000538515392690897, 0.0011596739059314132, -0.011041965335607529, -0.015387343242764473, -0.026058588176965714, 0.01763949543237686, -0.011008895933628082, 0.004231755621731281, -0.016635997220873833, 0.030891355127096176, -0.0022001932375133038, 0.014537098817527294, 0.0060752141289412975, 0.01597544737160206, 0.0054093883372843266, -0.04737043380737305, 0.013823251239955425, -0.008144868537783623, 0.00744904950261116, 0.01672326773405075, -0.029843641445040703, 0.013850372284650803, -0.009894904680550098, -0.010523240081965923, 0.02357291243970394, 0.017409322783350945, 0.023537330329418182, 0.019312120974063873, 0.02970931865274906, -0.02886577509343624, -0.0047201961278915405, -0.05170946940779686, -0.03430439904332161, 0.013999867253005505, -0.029614074155688286, 0.030653389170765877, -0.018305553123354912, 0.004223741125315428, 0.008180458098649979, -0.012344125658273697 ]

[ 0.0015230536228045821, 0.008902806788682938, 0.009620756842195988, 0.007442989386618137, -0.003229554509744048, -0.0011905082501471043, 0.014253550209105015, -0.007099575363099575, -0.031977713108062744, -0.039314910769462585, 0.04513918608427048, -0.013929598033428192, -0.0063903299160301685, 0.02501021884381771, -0.02393583580851555, -0.0013460434274747968, 0.003965617623180151, -0.02014651522040367, -0.034856535494327545, -0.00552976131439209, -0.016814127564430237, -0.006136451847851276, 0.004091843497008085, 0.012789828702807426, -0.007126429583877325, -0.029774338006973267, -0.0029588942416012287, 0.005338070448487997, 0.018436431884765625, 0.00377127667888999, 0.0048415097407996655, -0.00583256408572197, -0.015918642282485962, -0.012149891816079617, 0.011461176909506321, -0.012868010438978672, 0.013503356836736202, 0.007688088808208704, 0.006358656100928783, -0.013860413804650307, -0.0494513101875782, -0.05357822775840759, -0.024774914607405663, 0.0023006172850728035, -0.01621270179748535, -0.0039506894536316395, 0.024328021332621574, 0.0034666976425796747, 0.005888640880584717, -0.0026821407955139875, -0.013155159540474415, 0.020433103665709496, 0.013934196904301643, 0.005322339944541454, 0.01126740500330925, 0.03239239379763603, 0.010324541479349136, 0.0022925955709069967, -0.016347834840416908, -0.003699410008266568, 0.015476013533771038, -0.0050665936432778835, -0.0248393751680851, 0.0064689116552472115, 0.0004958654753863811, -0.020670536905527115, 0.026473792269825935, 0.027489906176924706, 0.008786411955952644, -0.025842901319265366, 0.0026098708622157574, 0.02407916449010372, 0.013067089952528477, -0.01114637777209282, 0.019062155857682228, 0.012021743692457676, 0.042701881378889084, -0.004201515112072229, 0.016977883875370026, -0.0362425222992897, 0.0030981774907559156, 0.008144824765622616, -0.006912325508892536, 0.010381665080785751, -0.002369038062170148, 0.0156856756657362, 0.005086992401629686, 0.00602567195892334, 0.05083959549665451, -0.001347385928966105, 0.007187845651060343, -0.009275821037590504, -0.023015672340989113, 0.006204585079103708, 0.0039825537241995335, 0.004814350977540016, -0.017489774152636528, -0.015225294046103954, 0.030244171619415283, -0.01698695868253708, -0.013713356107473373, -0.01809535175561905, -0.027532992884516716, -0.0022779544815421104, 0.05958597734570503, 0.014326275326311588, 0.006666033528745174, -0.024321824312210083, -0.020641233772039413, 0.04574776068329811, 0.013218685984611511, -0.004604899324476719, 0.006502505391836166, 0.017801659181714058, 0.011747569777071476, -0.010326736606657505, 0.0066873179748654366, -0.013584583066403866, 0.04333167523145676, 0.02314806543290615, 0.0024710490833967924, -0.006010117474943399, -0.03712087497115135, -0.022610997781157494, 0.02617659792304039, 0.0015785603318363428, 0.016027431935071945, 0.01886945776641369, -0.017820751294493675, 0.051625799387693405, 0.003287526313215494, 0.08487897366285324, -0.006595845799893141, 0.0556626096367836, -0.0033070717472583055, 0.026358313858509064, 0.017375245690345764, -0.010108266025781631, 0.04014601558446884, -0.0044715325348079205, 0.040804676711559296, -0.008103922009468079, -0.012057564221322536, 0.009580330923199654, -0.04990272969007492, 0.0026438392233103514, -0.00840077269822359, 0.027887461706995964, 0.0018170514376834035, 0.004278476350009441, -0.026679828763008118, -0.01091806497424841, -0.0002397347125224769, -0.029912076890468597, -0.0006940375315025449, -0.003717154497280717, 0.00940829049795866, -0.01204750593751669, 0.008207772858440876, -0.0008026869036257267, -0.00031312473583966494, 0.012067586183547974, -0.01756950467824936, -0.031834810972213745, 0.014442737214267254, -0.011137482710182667, 0.00910409539937973, 0.03432402014732361, -0.03864863142371178, 0.004106980748474598, 0.008787003345787525, -0.024024782702326775, -0.00044708061614073813, -0.016583340242505074, 0.006518532522022724, 0.024325931444764137, 0.0022837168071419, 0.0002786595141515136, 0.03287900984287262, 0.0011871190508827567, 0.04909391328692436, 0.03320138156414032, 0.013068891130387783, 0.003316644113510847, -0.014887075871229172, -0.007538912817835808, -0.008890154771506786, 0.007470740936696529, 0.004010532051324844, 0.01214356068521738, 0.007359216921031475, -0.011210834607481956, 0.010530279949307442, 0.0348079688847065, -0.013298439793288708, 0.040748268365859985, -0.01572062075138092, 0.03399068862199783, 0.006592855788767338, 0.07279055565595627, -0.0372188575565815, 0.01769169792532921, -0.041707154363393784, -0.005400818306952715, -0.008819620124995708, 0.04371479153633118, -0.02319968305528164, -0.1420772522687912, -0.025123896077275276, 0.01768055371940136, -0.02683807536959648, 0.004413592629134655, 0.004974083509296179, 0.0002817895438056439, -0.00907328724861145, -0.007878507487475872, -0.004798987414687872, 0.006674116477370262, 0.0037615420296788216, 0.012246438302099705, 0.02510148473083973, 0.038471564650535583, -0.022597601637244225, 0.017965903505682945, 0.029925821349024773, 0.04395352676510811, -0.015740783885121346, -0.022373005747795105, 0.019228940829634666, -0.005482363048940897, 0.010921579785645008, -0.013335373252630234, 0.01885186694562435, 0.019981101155281067, -0.007645951583981514, -0.007859351113438606, -0.030484847724437714, 0.021530624479055405, -0.012474168092012405, -0.012591571547091007, 0.00816256646066904, 0.009404284879565239, 0.010989350266754627, -0.02552296593785286, -0.04229509457945824, 0.01652608811855316, -0.00366581161506474, 0.06163725256919861, 0.00244124885648489, -0.052002839744091034, 0.02220788225531578, 0.01096128299832344, 0.08830465376377106, 0.004406581167131662, 0.008828118443489075, -0.024981867522001266, 0.016069382429122925, 0.0029880788642913103, 0.001412011799402535, 0.00692890165373683, -0.0010133999167010188, 0.0018995028221979737, -0.007560055702924728, -0.020929604768753052, -0.025653822347521782, 0.020299678668379784, -0.00989203155040741, 0.005141674540936947, -0.018392041325569153, 0.031212076544761658, -0.003749797586351633, 0.016827717423439026, 0.005443441215902567, 0.01506293285638094, 0.00647824676707387, -0.045272115617990494, 0.015677645802497864, -0.010142340324819088, 0.012238701805472374, 0.01681695692241192, -0.03034042753279209, 0.011882944963872433, -0.011793390847742558, -0.007417233660817146, 0.023406635969877243, 0.018340718001127243, 0.020821036770939827, 0.022066541016101837, 0.030979804694652557, -0.02879246696829796, -0.003704264061525464, -0.05092766135931015, -0.03361518681049347, 0.012691423296928406, -0.03356656804680824, 0.0312819667160511, -0.02261456474661827, 0.002831816440448165, 0.009577028453350067, -0.01043043751269579 ]

573

c393c3d6-14ab-42f2-9e7b-031f797a9b53

2019

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso interpuesto es inadmisible, pues el impugnante pretende el reexamen probatorio, supuesto no estipulado en los motivos casacionales –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–. Lima, quince de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica Domingo Ticona Gutiérrez, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión impugnada Es la sentencia de vista emitida el dos de agosto de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de Puno de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la sentencia expedida el nueve de febrero de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Colegiado de Puno de la mencionada Corte, que condenó a Domingo Ticona Gutiérrez como coautor del delito de hurto agravado –tipificado en los incisos uno y nueve del artículo ciento ochenta y seis, concordante con el artículo ciento ochenta y cinco del Código Penal–, en agravio del Estado Peruano-Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (en adelante MIDIS); y, declarando el Ad quem fundado el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público, revocó el quantum de la pena impuesta por el A quo –privación de libertad de ocho años– y, reformándola, le impuso a Ticona Gutiérrez ocho años y dos meses de pena privativa de libertad y fijó en mil quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios treinta y cinco a cuarenta y nueve– 1. El impugnante invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem vulneró el debido proceso: indebida valoración probatoria –inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–. 2. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, ya que el impugnante únicamente fue condenado sobre la base de la declaración del menor sentenciado Elvis Junior Ticona Flores. 3. Se habrían vulnerado garantías constitucionales, como la legítima defensa –inciso veintitrés del artículo dos de la Constitución– y la presunción de inocencia –literal e del inciso veinticuatro del artículo dos de la Constitución–. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El impugnante, al invocar los mencionados motivos casacionales, pretende concretamente un reexamen probatorio. 2. En efecto, de la sentencia de vista se advierte que la responsabilidad penal del recurrente Ticona Gutiérrez se estableció no solo sobre la base de la declaración del menor sentenciado Ticona Flores –Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, expedido el treinta de septiembre de dos mil cinco–, sino también sobre la base de la declaración del menor sentenciado Ruiz Biliz Ticahuana Condori y el acta de constatación del doce de noviembre de dos mil dieciséis en el jirón Cultura s/n del distrito de Pizacoma, donde la policía apreció la huella de la llanta de la moto y también huellas de zapato en el pasadizo –el imputado pateó la puerta del domicilio del cual sustrajeron la moto propiedad del MIDIS–. 3. Lo anterior se encuentra debidamente motivado en la sentencia de vista –folios veintiocho a treinta–. Por ello, no es plausible afirmar que el Ad quem haya vulnerado la presunción de inocencia del impugnante, máxime si su responsabilidad se acreditó debidamente. Por ello, el recurso interpuesto es inadmisible. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número veintinueve expedida el tres de septiembre de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Puno; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Domingo Ticona Gutiérrez contra la sentencia de vista expedida el dos de agosto de dos mil dieciocho por la mencionada Sala. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

001342-2018

Inadmisible,Reexamen de la prueba,Ausencia de motivo casacional

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

15/02/2019

El recurso interpuesto es inadmisible pues el impugnante pretende el reexamen probatorio, supuesto no estipulado en los motivos casacionales -artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c393c3d6-14ab-42f2-9e7b-031f797a9b53

15/02/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso interpuesto es inadmisible pues el impugnante pretende el reexamen probatorio, supuesto no estipulado en los motivos casacionales -artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal-.

Inadmisible,Reexamen de la prueba,Ausencia de motivo casacional

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Proceso Común

3244-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3244-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c393c3d6-14ab-42f2-9e7b-031f797a9b53

c393c3d6-14ab-42f2-9e7b-031f797a9b53

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4bbfe655-e20c-4ecd-8dd4-13e356ebe7f0

4bbfe655-e20c-4ecd-8dd4-13e356ebe7f0

[ { "text": "Domingo", "span": [ 327, 334 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 335, 341 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 342, 351 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 461, 470 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 471, 477 ] }, { "text": ".", "span": [ 477, 478 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 860, 867 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 868, 874 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 875, 884 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 1380, 1386 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1387, 1396 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 2154, 2159 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2160, 2166 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 2167, 2173 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2174, 2180 ] }, { "text": ".", "span": [ 2180, 2181 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 2677, 2683 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2684, 2693 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 2770, 2776 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2777, 2783 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2968, 2972 ] }, { "text": "Biliz", "span": [ 2973, 2978 ] }, { "text": "Ticahuana", "span": [ 2979, 2988 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2989, 2996 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 4501, 4508 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 4509, 4515 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4516, 4525 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5078, 5083 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 5084, 5091 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5138, 5146 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5147, 5154 ] }, { "text": ".", "span": [ 5154, 5155 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5164, 5167 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5168, 5174 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5175, 5181 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5183, 5188 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 5189, 5196 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5198, 5206 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5207, 5215 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5217, 5226 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5227, 5233 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5235, 5241 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5242, 5247 ] } ]

[ "domingo", "ticona", "gutierrez", "sequeiros", "vargas", ".", "domingo", "ticona", "gutierrez", "ticona", "gutierrez", "elvis", "junior", "ticona", "flores", ".", "ticona", "gutierrez", "ticona", "flores", "ruiz", "biliz", "ticahuana", "condori", "domingo", "ticona", "gutierrez", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Gutiérrez", "span": [ 342, 351 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 461, 470 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 471, 477 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 875, 884 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1387, 1396 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2160, 2166 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2174, 2180 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2684, 2693 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2777, 2783 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2968, 2972 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2989, 2996 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4516, 4525 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5078, 5083 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 5084, 5091 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5138, 5146 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5147, 5154 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5168, 5174 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5175, 5181 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5183, 5188 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 5189, 5196 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5198, 5206 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5207, 5215 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5217, 5226 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5227, 5233 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5235, 5241 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5242, 5247 ] } ]

Sumilla. El recurso interpuesto es inadmisible, pues el impugnante pretende el reexamen probatorio, supuesto no estipulado en los motivos casacionales –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–. Lima, quince de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica Domingo Ticona xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión impugnada Es la sentencia de vista emitida el dos de agosto de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de Puno de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la sentencia expedida el nueve de febrero de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Colegiado de Puno de la mencionada Corte, que condenó a Domingo Ticona xxxxxxxxxx como coautor del delito de hurto agravado –tipificado en los incisos uno y nueve del artículo ciento ochenta y seis, concordante con el artículo ciento ochenta y cinco del Código Penal–, en agravio del Estado Peruano-Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (en adelante MIDIS); y, declarando el Ad quem fundado el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público, revocó el quantum de la pena impuesta por el A quo –privación de libertad de ocho años– y, reformándola, le impuso a Ticona xxxxxxxxxx ocho años y dos meses de pena privativa de libertad y fijó en mil quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios treinta y cinco a cuarenta y nueve– 1. El impugnante invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem vulneró el debido proceso: indebida valoración probatoria –inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–. 2. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, ya que el impugnante únicamente fue condenado sobre la base de la declaración del menor sentenciado Elvis xxxxxxxxxx Ticona xxxxxxxxxx. 3. Se habrían vulnerado garantías constitucionales, como la legítima defensa –inciso veintitrés del artículo dos de la Constitución– y la presunción de inocencia –literal e del inciso veinticuatro del artículo dos de la Constitución–. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El impugnante, al invocar los mencionados motivos casacionales, pretende concretamente un reexamen probatorio. 2. En efecto, de la sentencia de vista se advierte que la responsabilidad penal del recurrente Ticona xxxxxxxxxx se estableció no solo sobre la base de la declaración del menor sentenciado Ticona xxxxxxxxxx –Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, expedido el treinta de septiembre de dos mil cinco–, sino también sobre la base de la declaración del menor sentenciado xxxxxxxxxx Biliz Ticahuana xxxxxxxxxx y el acta de constatación del doce de noviembre de dos mil dieciséis en el jirón Cultura s/n del distrito de Pizacoma, donde la policía apreció la huella de la llanta de la moto y también huellas de zapato en el pasadizo –el imputado pateó la puerta del domicilio del cual sustrajeron la moto propiedad del MIDIS–. 3. Lo anterior se encuentra debidamente motivado en la sentencia de vista –folios veintiocho a treinta–. Por ello, no es plausible afirmar que el Ad quem haya vulnerado la presunción de inocencia del impugnante, máxime si su responsabilidad se acreditó debidamente. Por ello, el recurso interpuesto es inadmisible. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número veintinueve expedida el tres de septiembre de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Puno; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Domingo Ticona xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el dos de agosto de dos mil dieciocho por la mencionada Sala. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.004289720207452774, 0.009454474784433842, 0.00950369331985712, 0.009400026872754097, -0.003578292205929756, -0.006943126674741507, 0.014355018734931946, -0.012333516962826252, -0.02740127220749855, -0.04129637032747269, 0.047199126332998276, -0.023342905566096306, -0.005278517492115498, 0.023622553795576096, -0.030813926830887794, -0.006345995701849461, -0.002065186621621251, -0.013532486744225025, -0.034064024686813354, 0.0018046386539936066, -0.01236396562308073, -0.003983771428465843, -0.006636451929807663, 0.014242217876017094, -0.010012409649789333, -0.02638869918882847, -0.009194730781018734, -0.00021157643641345203, 0.012948586605489254, 0.012685984373092651, 0.0002459253591950983, 0.0023353355936706066, -0.01891535520553589, -0.01959414966404438, 0.0167214497923851, -0.009653239510953426, 0.01796131767332554, -0.001758644706569612, -0.0006275273626670241, -0.0026491195894777775, -0.04434667155146599, -0.03986668586730957, -0.016569428145885468, 0.012380902655422688, -0.015007070265710354, -0.00924034882336855, 0.016450030729174614, 0.009333744645118713, 0.004882596433162689, -0.0049092406406998634, -0.02403142862021923, 0.02485658787190914, 0.016245843842625618, -0.004227297846227884, 0.00015773468476254493, 0.03787732869386673, 0.008380831219255924, -0.00854105781763792, -0.02014622651040554, 0.0020376015454530716, 0.016382930800318718, -0.009273889474570751, -0.02344929613173008, 0.00032355875009670854, -0.005085173528641462, -0.008836168795824051, 0.03255708888173103, 0.027141576632857323, 0.004760975483804941, -0.0286906436085701, 0.0010924387024715543, 0.02930593676865101, 0.011904832907021046, -0.014561927877366543, 0.026425350457429886, 0.011071683838963509, 0.0395825132727623, -0.01315038837492466, 0.02200186811387539, -0.03683389350771904, 0.001668162178248167, 0.002747764578089118, -0.005525615066289902, -0.0006536015425808728, 0.002544115763157606, 0.009154224768280983, 0.007605483289808035, -0.0011865184642374516, 0.05419947952032089, -0.010105310939252377, -0.0032943598926067352, -0.0040859743021428585, -0.019547680392861366, 0.01853150501847267, 0.009604504331946373, -0.0018137131119146943, -0.01790568046271801, -0.012993508949875832, 0.023635568097233772, -0.017466126009821892, -0.00829626526683569, -0.016096897423267365, -0.02873012237250805, -0.007998337037861347, 0.0633426085114479, 0.002766725141555071, 0.007952858693897724, -0.020855700597167015, -0.01976081356406212, 0.04342283681035042, 0.014903332106769085, -0.0006501739844679832, -0.006002782378345728, 0.023282531648874283, 0.01485406793653965, 0.000616952427662909, 0.0070654042065143585, -0.01787540316581726, 0.042371269315481186, 0.025338206440210342, 0.005473265890032053, -0.010895691812038422, -0.04629179835319519, -0.021125154569745064, 0.02835836261510849, 0.0012078802101314068, 0.019524207338690758, 0.014987886883318424, -0.006394920405000448, 0.048471808433532715, 0.005323592107743025, 0.08279948681592941, -0.007684619631618261, 0.05363783612847328, -0.008611185476183891, 0.026868652552366257, 0.019731488078832626, -0.011624670587480068, 0.03726682811975479, -0.004141279496252537, 0.033360615372657776, -0.014174703508615494, -0.016713151708245277, 0.008354262448847294, -0.04496882110834122, 0.0036417031660676003, -0.007597187999635935, 0.030952902510762215, 0.002328145783394575, -0.0023670359514653683, -0.03198303282260895, -0.01075297873467207, -0.007001970894634724, -0.029102392494678497, -0.0017729997634887695, -0.0037292505148798227, 0.011729784309864044, -0.010066112503409386, 0.00403275853022933, -0.0005183756584301591, 0.0015293745091184974, -0.00030759512446820736, -0.02159472554922104, -0.04260093346238136, 0.012884455733001232, -0.006893610116094351, 0.01075697224587202, 0.0360788032412529, -0.033397771418094635, 0.0064736828207969666, 0.007428472395986319, -0.011314734816551208, 0.007845648564398289, -0.018264537677168846, 0.002323906170204282, 0.02256591245532036, 0.0015011501964181662, 0.002266037045046687, 0.03506961464881897, 0.004241469316184521, 0.06226596608757973, 0.0353844091296196, 0.005792820360511541, 0.005935267545282841, -0.016876770183444023, -0.017841080203652382, 0.000335374177666381, -0.00303706806153059, 0.0027764602564275265, 0.014920578338205814, 0.0010310850339010358, -0.014344030991196632, 0.01438149344176054, 0.04238228499889374, -0.01003373321145773, 0.04248974099755287, -0.01405448280274868, 0.041589606553316116, 0.014510505832731724, 0.06342366337776184, -0.03838299214839935, 0.021158602088689804, -0.03812788054347038, -0.0023983479477465153, -0.0037428741343319416, 0.03549109771847725, -0.01799635961651802, -0.13965947926044464, -0.023026082664728165, 0.0052147796377539635, -0.0320311114192009, 0.012387160211801529, 0.0019631111063063145, 0.0033363911788910627, -0.010903476737439632, -0.0039408281445503235, -0.008292934857308865, 0.004369855392724276, 0.011039447970688343, 0.005997161380946636, 0.01922827772796154, 0.0350833386182785, -0.018050577491521835, 0.013067236170172691, 0.027996450662612915, 0.04401996359229088, -0.011602732352912426, -0.017737077549099922, 0.02647126093506813, -0.002170560183003545, 0.0210642758756876, -0.01495641004294157, 0.012791205197572708, 0.018976321443915367, -0.016464758664369583, -0.01401040330529213, -0.021627802401781082, 0.01683230884373188, -0.014717942103743553, -0.008393766358494759, 0.01575477048754692, 0.009390583261847496, 0.01250151451677084, -0.033842477947473526, -0.039998993277549744, 0.017985666170716286, -0.007043549790978432, 0.04362471401691437, 0.003299455624073744, -0.05298186093568802, 0.026472412049770355, 0.00744430860504508, 0.07830150425434113, -0.004548265133053064, 0.006703999359160662, -0.026396017521619797, 0.014853338710963726, 0.0020850070286542177, 0.0030682359356433153, 0.008357655256986618, -0.007559924386441708, -0.00039079663110896945, -0.006374218966811895, -0.03189733624458313, -0.025112196803092957, 0.013138060458004475, -0.01135888509452343, -0.0038295963313430548, -0.021918252110481262, 0.033245425671339035, -0.007429221644997597, 0.020337579771876335, 0.002525851596146822, 0.01323169656097889, 0.008723393082618713, -0.05081487074494362, 0.01189450453966856, -0.014476215466856956, 0.007480046711862087, 0.013689478859305382, -0.030889177694916725, 0.010852162726223469, -0.010652645491063595, -0.017450740560889244, 0.02499076910316944, 0.014888519421219826, 0.01974249817430973, 0.014980560168623924, 0.018142467364668846, -0.02006678283214569, 0.005233119707554579, -0.0596502423286438, -0.03442024812102318, 0.025028597563505173, -0.02937561832368374, 0.02810579165816307, -0.014327571727335453, 0.009173881262540817, 0.007059965282678604, -0.014074878767132759 ]

[ -0.0010906201787292957, 0.014698328450322151, 0.010108059272170067, 0.007552758324891329, -0.0013371530221775174, -0.006083226762712002, 0.018831564113497734, -0.012232627719640732, -0.027483057230710983, -0.043691497296094894, 0.04669364541769028, -0.019907649606466293, -0.007710926700383425, 0.020761573687195778, -0.03393959999084473, -0.004252086393535137, 0.0017415457405149937, -0.008594684302806854, -0.045890651643276215, 0.0021716279443353415, -0.018035264685750008, 0.002153900684788823, -0.007248625159263611, 0.009289940819144249, -0.007037476636469364, -0.02711337059736252, -0.011830952018499374, 0.0000361041929863859, 0.011521201580762863, 0.016184628009796143, 0.001106509706005454, 0.0005879572127014399, -0.020146917551755905, -0.019793760031461716, 0.01704135164618492, -0.00895124301314354, 0.013036765158176422, 0.0035528589505702257, -0.00021831996855325997, -0.007933507673442364, -0.04267794266343117, -0.035382840782403946, -0.017901968210935593, 0.009860754944384098, -0.015421925112605095, -0.01058453880250454, 0.019191529601812363, 0.008770492859184742, 0.0015822045970708132, 0.00016640711692161858, -0.027476707473397255, 0.024110276252031326, 0.011783739551901817, -0.004343126900494099, -0.002094716764986515, 0.03613901883363724, 0.013901769183576107, -0.004894100595265627, -0.01865009032189846, -0.0006857115658931434, 0.021747509017586708, -0.005503075663000345, -0.02938220649957657, -0.002268631476908922, -0.00010188708256464452, -0.012471889145672321, 0.02960294857621193, 0.02353310026228428, 0.011062497273087502, -0.0276657622307539, 0.0014557655667886138, 0.021087799221277237, 0.013643105514347553, -0.017313601449131966, 0.027644261717796326, 0.010576942004263401, 0.03730189427733421, -0.016018904745578766, 0.018607039004564285, -0.04128226265311241, 0.002832339610904455, 0.002223923336714506, -0.004685782827436924, 0.0013360994635149837, -0.002079290570691228, 0.009819322265684605, 0.008171136491000652, 0.00008038921077968553, 0.05431630089879036, -0.007523128762841225, -0.004349672235548496, -0.008405633270740509, -0.02005733549594879, 0.01438039168715477, 0.0058927983045578, 0.0002943120489362627, -0.015511814504861832, -0.011124626733362675, 0.02384711056947708, -0.018417615443468094, -0.014428365044295788, -0.02201816439628601, -0.025735653936862946, -0.007811463437974453, 0.0661630779504776, 0.004866672679781914, 0.008414380252361298, -0.02624291367828846, -0.024092169478535652, 0.03842320665717125, 0.014115315861999989, -0.007566334214061499, -0.006039935629814863, 0.02120273932814598, 0.013592302799224854, -0.0014600255526602268, 0.01263650692999363, -0.019232716411352158, 0.046192608773708344, 0.021430086344480515, 0.005839707795530558, -0.012484991922974586, -0.04555279016494751, -0.022585386410355568, 0.03281794488430023, 0.003143340116366744, 0.019316116347908974, 0.012550673447549343, -0.006644383538514376, 0.05221185460686684, 0.003816489363089204, 0.08551082760095596, -0.012165902182459831, 0.05031052231788635, -0.010405397042632103, 0.021035287529230118, 0.021759754046797752, -0.011713510379195213, 0.0332927405834198, -0.002345110522583127, 0.038848329335451126, -0.014528573490679264, -0.014107469469308853, 0.005727284122258425, -0.04329528659582138, 0.007826607674360275, -0.0086615439504385, 0.03309641033411026, 0.00031977923936210573, -0.00418919138610363, -0.032786112278699875, -0.008063126355409622, -0.0025238327216356993, -0.02625156193971634, -0.005157706793397665, -0.0034687393344938755, 0.010209337808191776, -0.014995712786912918, 0.003790084971114993, -0.0019392934627830982, 0.0007290039211511612, 0.000706291466485709, -0.017257388681173325, -0.04870476946234703, 0.014365067705512047, -0.011508939787745476, 0.012463519349694252, 0.037309855222702026, -0.04045582935214043, 0.007962492294609547, 0.003438224783167243, -0.009740687906742096, 0.007899405434727669, -0.023370008915662766, 0.006832878105342388, 0.022465713322162628, 0.0007087502744980156, 0.0007711948128417134, 0.030561335384845734, 0.0056914458982646465, 0.05567808076739311, 0.027557266876101494, 0.0066185519099235535, 0.005082929972559214, -0.016428884118795395, -0.0110529949888587, 0.0031805478502064943, 0.0017791303107514977, 0.0036926711909472942, 0.011461397632956505, -0.0005958090769127011, -0.00975339487195015, 0.013890300877392292, 0.03781422600150108, -0.011682490818202496, 0.039778538048267365, -0.01843501254916191, 0.0413946807384491, 0.010705373249948025, 0.05788085237145424, -0.032096028327941895, 0.018910793587565422, -0.032496318221092224, -0.0016961409710347652, -0.006763409357517958, 0.03583633154630661, -0.012656922452151775, -0.1419553905725479, -0.02122049778699875, 0.007973814383149147, -0.03150404989719391, 0.012772837653756142, 0.004172285087406635, -0.0006064550834707916, -0.01550581119954586, -0.0037888807710260153, -0.014730851165950298, 0.005349044222384691, 0.010018101893365383, 0.003901644377037883, 0.019626455381512642, 0.03446623682975769, -0.02287960797548294, 0.009342245757579803, 0.026752198114991188, 0.04464360326528549, -0.010793065652251244, -0.02614394575357437, 0.02783822827041149, -0.005223562475293875, 0.018028298392891884, -0.01422483753412962, 0.013983070850372314, 0.017941631376743317, -0.01499867532402277, -0.012038132175803185, -0.022904645651578903, 0.01998627930879593, -0.010362235829234123, -0.0017015720950439572, 0.013675132766366005, 0.010841862298548222, 0.01539189275354147, -0.03618300333619118, -0.03850521892309189, 0.01688101701438427, -0.010885302908718586, 0.04418076202273369, 0.00532735139131546, -0.05189594253897667, 0.02519935555756092, 0.01014564000070095, 0.07694870233535767, -0.003884760895743966, 0.00793243944644928, -0.031589068472385406, 0.011419041082262993, 0.0008020427776500583, 0.006361273117363453, 0.005755519960075617, -0.009412559680640697, 0.001414933823980391, -0.0009335211361758411, -0.03938464820384979, -0.02497808076441288, 0.017207741737365723, -0.009667358361184597, -0.0026019893120974302, -0.02441793866455555, 0.03519192710518837, -0.00870975386351347, 0.02447310835123062, 0.002344719134271145, 0.01122173760086298, 0.009197219274938107, -0.04859226197004318, 0.01318716537207365, -0.016692671924829483, 0.01392729114741087, 0.014879424124956131, -0.03181209787726402, 0.008227641694247723, -0.014281927607953548, -0.012738239951431751, 0.024978911504149437, 0.016259610652923584, 0.016431672498583794, 0.017275990918278694, 0.02069731429219246, -0.020612306892871857, 0.006431636866182089, -0.06063275411725044, -0.03289390355348587, 0.0239004697650671, -0.03505165874958038, 0.028658617287874222, -0.020822294056415558, 0.007340750657021999, 0.008696779608726501, -0.011853001080453396 ]

474

c5cf1819-8e1a-4227-9fdf-c923ff92b9a8

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión El impugnante invocó el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–. Sin embargo, este motivo de revisión está ausente, pues la declaración jurada adjuntada es anterior a la sentencia del A quo. Por otro lado, el informe pericial grafotécnico adjuntado, si bien es posterior a la sentencia del Ad quem, por sí solo y en conjunto con los medios probatorios, no relativiza la cosa juzgada. Aunado a ello, el accionante no otorgó razones de por qué el citado informe no fue incorporado en el momento procesal penal oportuno. Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de José Aurelio Matamoros Balcázar, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión objeto de revisión Es la sentencia expedida el veintiuno de mayo de dos mil catorce por la Tercer Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia emitida el veintitrés de julio de dos mil trece por el Cincuenta y Dos Juzgado Penal-Reos en Cárcel de la mencionada Corte, que condenó a José Aurelio Matamoros Balcázar como autor del delito contra el patrimonio-extorsión –tipificado en el artículo 200 del Código Penal–, en agravio de César Enciso Zamora. En consecuencia, le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1500 (mil quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 1 a 15– 1. El demandante Matamoros Balcázar invocó el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. 2. En ese sentido, adjunta como prueba nueva: i) la declaración jurada del agraviado –folios 16–, donde indica ser deudor del accionante por la suma de S/ 200 (doscientos soles) y ii) el informe pericial de grafotécnica en el que se concluye que los números escritos en el diario Trome no corresponden a Vicenta Zamora Fernández de Enciso, por lo que no se compulsó debidamente este medio de prueba. Segundo. Análisis del recurso 1. Para que un documento sea considerado prueba nueva se exigen como mínimo dos criterios: i) que sea posterior a la resolución que se objeta y ii) que sea suficiente por sí solo o en relación con los medios de pruebas ya incorporados de relativizar la cosa juzgada. 2. De autos se advierte que la declaración jurada del agraviado es del veinte de julio de dos mil trece y la resolución del A quo es del veintitrés de julio de dos mil trece. Se advierte, pues, que la citada declaración es anterior y no posterior a la sentencia, por lo que no puede atribuírsele a dicho documento la calidad de prueba nueva. 3. Por otro lado, el informe pericial, si bien es posterior a la sentencia de vista –el primero se emitió el once de septiembre de dos mil dieciocho y la segunda es del veintiuno de mayo de dos mil catorce–, por sí solo no relativiza la cosa juzgada, pues no es plausible debatir las conclusiones periciales realizadas en su momento, ya que ello implica un pronunciamiento sobre la valoración de los medios de prueba, supuesto inviable mediante acción de revisión. 4. Aunado a ello, el demandante no otorgó razones de por qué no incorporó el citado informe pericial en el momento procesal oportuno, por lo que debe desestimarse. 5. Finalmente, su responsabilidad se estableció sobre la base de: i) la declaración del agraviado, ii) la declaración de la madre del agraviado y iii) el acta de registro personal e incautación, en el que se consigna que se encontró al accionante Matamoros Balcázar en posesión de dos billetes de S/ 100 (cien soles) que coincidieron con el número de serie anotado por la madre de la víctima en un periódico –Trome–. 6. En ese sentido, al existir medios probatorios suficientes que establecieron su responsabilidad, la interposición de su demanda de revisión únicamente pretende el reexamen probatorio, supuesto que se desestima mediante acción de revisión. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de José Aurelio Matamoros Balcázar contra la sentencia expedida el veintiuno de mayo de dos mil catorce por la Tercer Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000313-2018

Improcedente,Ausencia de prueba nueva,Ausencia de requisitos objetivos de procedibilidad

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

14/03/2019

El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -prueba nueva -; sin embargo este motivo de revisión está ausente pues la declaración jurada adjuntada es anterior a la sentencia del A quo. Por otro lado, el informe pericial grafotécnico adjuntado si bien es posterior a la sentencia del Ad quem, por sí solo y en conjunto con los medios probatorios, no relativiza la cosa juzgada. Aunado a ello, el accionante no otorgó razones del por qué el citado informe no fue incorporado en el momento procesal penal oportuno.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c5cf1819-8e1a-4227-9fdf-c923ff92b9a8

14/03/2019

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -prueba nueva -; sin embargo este motivo de revisión está ausente pues la declaración jurada adjuntada es anterior a la sentencia del A quo. Por otro lado, el informe pericial grafotécnico adjuntado si bien es posterior a la sentencia del Ad quem, por sí solo y en conjunto con los medios probatorios, no relativiza la cosa juzgada. Aunado a ello, el accionante no otorgó razones del por qué el citado informe no fue incorporado en el momento procesal penal oportuno.

Improcedente,Ausencia de prueba nueva,Ausencia de requisitos objetivos de procedibilidad

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Proceso Común

24948-2012-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

24948-2012-0

SIN ORIGEN

24948-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c5cf1819-8e1a-4227-9fdf-c923ff92b9a8

c5cf1819-8e1a-4227-9fdf-c923ff92b9a8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=630f2489-d463-47b1-ae42-138de378be18

630f2489-d463-47b1-ae42-138de378be18

[ { "text": "José", "span": [ 696, 700 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "Matamoros", "span": [ 709, 718 ] }, { "text": "Balcázar", "span": [ 719, 727 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 837, 846 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": ".", "span": [ 853, 854 ] }, { "text": "José", "span": [ 1234, 1238 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 1239, 1246 ] }, { "text": "Matamoros", "span": [ 1247, 1256 ] }, { "text": "Balcázar", "span": [ 1257, 1265 ] }, { "text": "César", "span": [ 1383, 1388 ] }, { "text": "Enciso", "span": [ 1389, 1395 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 1396, 1402 ] }, { "text": "Matamoros", "span": [ 1686, 1695 ] }, { "text": "Balcázar", "span": [ 1696, 1704 ] }, { "text": "Vicenta", "span": [ 2074, 2081 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 2082, 2088 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2089, 2098 ] }, { "text": "de", "span": [ 2099, 2101 ] }, { "text": "Enciso", "span": [ 2102, 2108 ] }, { "text": "Matamoros", "span": [ 3696, 3705 ] }, { "text": "Balcázar", "span": [ 3706, 3714 ] }, { "text": "José", "span": [ 4688, 4692 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 4693, 4700 ] }, { "text": "Matamoros", "span": [ 4701, 4710 ] }, { "text": "Balcázar", "span": [ 4711, 4719 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5136, 5139 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5140, 5146 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5147, 5153 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5155, 5163 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5164, 5171 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5173, 5181 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5182, 5190 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5192, 5201 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5202, 5208 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5210, 5216 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5217, 5222 ] } ]

[ "jose", "aurelio", "matamoros", "balcazar", "sequeiros", "vargas", ".", "jose", "aurelio", "matamoros", "balcazar", "cesar", "enciso", "zamora", "matamoros", "balcazar", "vicenta", "zamora", "fernandez", "de", "enciso", "matamoros", "balcazar", "jose", "aurelio", "matamoros", "balcazar", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "José", "span": [ 696, 700 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 837, 846 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": "José", "span": [ 1234, 1238 ] }, { "text": "César", "span": [ 1383, 1388 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 1396, 1402 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 2082, 2088 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2089, 2098 ] }, { "text": "José", "span": [ 4688, 4692 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5140, 5146 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5147, 5153 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5155, 5163 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5164, 5171 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5173, 5181 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5182, 5190 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5192, 5201 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5202, 5208 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5210, 5216 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5217, 5222 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión El impugnante invocó el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–. Sin embargo, este motivo de revisión está ausente, pues la declaración jurada adjuntada es anterior a la sentencia del A quo. Por otro lado, el informe pericial grafotécnico adjuntado, si bien es posterior a la sentencia del Ad quem, por sí solo y en conjunto con los medios probatorios, no relativiza la cosa juzgada. Aunado a ello, el accionante no otorgó razones de por qué el citado informe no fue incorporado en el momento procesal penal oportuno. Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Aurelio Matamoros Balcázar, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión objeto de revisión Es la sentencia expedida el veintiuno de mayo de dos mil catorce por la Tercer Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia emitida el veintitrés de julio de dos mil trece por el Cincuenta y Dos Juzgado Penal-Reos en Cárcel de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx Aurelio Matamoros Balcázar como autor del delito contra el patrimonio-extorsión –tipificado en el artículo 200 del Código Penal–, en agravio de xxxxxxxxxx Enciso xxxxxxxxxx. En consecuencia, le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1500 (mil quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 1 a 15– 1. El demandante Matamoros Balcázar invocó el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. 2. En ese sentido, adjunta como prueba nueva: i) la declaración jurada del agraviado –folios 16–, donde indica ser deudor del accionante por la suma de S/ 200 (doscientos soles) y ii) el informe pericial de grafotécnica en el que se concluye que los números escritos en el diario Trome no corresponden a Vicenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de Enciso, por lo que no se compulsó debidamente este medio de prueba. Segundo. Análisis del recurso 1. Para que un documento sea considerado prueba nueva se exigen como mínimo dos criterios: i) que sea posterior a la resolución que se objeta y ii) que sea suficiente por sí solo o en relación con los medios de pruebas ya incorporados de relativizar la cosa juzgada. 2. De autos se advierte que la declaración jurada del agraviado es del veinte de julio de dos mil trece y la resolución del A quo es del veintitrés de julio de dos mil trece. Se advierte, pues, que la citada declaración es anterior y no posterior a la sentencia, por lo que no puede atribuírsele a dicho documento la calidad de prueba nueva. 3. Por otro lado, el informe pericial, si bien es posterior a la sentencia de vista –el primero se emitió el once de septiembre de dos mil dieciocho y la segunda es del veintiuno de mayo de dos mil catorce–, por sí solo no relativiza la cosa juzgada, pues no es plausible debatir las conclusiones periciales realizadas en su momento, ya que ello implica un pronunciamiento sobre la valoración de los medios de prueba, supuesto inviable mediante acción de revisión. 4. Aunado a ello, el demandante no otorgó razones de por qué no incorporó el citado informe pericial en el momento procesal oportuno, por lo que debe desestimarse. 5. Finalmente, su responsabilidad se estableció sobre la base de: i) la declaración del agraviado, ii) la declaración de la madre del agraviado y iii) el acta de registro personal e incautación, en el que se consigna que se encontró al accionante Matamoros Balcázar en posesión de dos billetes de S/ 100 (cien soles) que coincidieron con el número de serie anotado por la madre de la víctima en un periódico –Trome–. 6. En ese sentido, al existir medios probatorios suficientes que establecieron su responsabilidad, la interposición de su demanda de revisión únicamente pretende el reexamen probatorio, supuesto que se desestima mediante acción de revisión. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Aurelio Matamoros Balcázar contra la sentencia expedida el veintiuno de mayo de dos mil catorce por la Tercer Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.003780028549954295, 0.014995334669947624, 0.010359186679124832, 0.014018062502145767, -0.00987600814551115, 0.005673778243362904, 0.00997944176197052, -0.01384048257023096, -0.03251486271619797, -0.04453342407941818, 0.03667205944657326, -0.004921977408230305, -0.004962175153195858, 0.02875622548162937, -0.02768530137836933, -0.004554371815174818, -0.004050120711326599, -0.008937622420489788, -0.024676702916622162, 0.00012000884453300387, -0.019538450986146927, -0.004651671275496483, -0.0010659953113645315, 0.011953866109251976, -0.016725992783904076, -0.02742430754005909, -0.0014496425865218043, -0.0019916072487831116, 0.03160182014107704, -0.001032965024933219, 0.001139713218435645, 0.0027932722587138414, -0.023568706586956978, -0.019420290365815163, 0.017570186406373978, -0.0053077260963618755, 0.01621645875275135, 0.001265604281798005, 0.008014470338821411, -0.0024475795216858387, -0.0496349111199379, -0.057016000151634216, -0.020305799320340157, 0.010265574790537357, -0.016187375411391258, -0.0035951032768934965, 0.016205038875341415, -0.001286557293497026, 0.006742291152477264, -0.004592255223542452, -0.012782282195985317, 0.02529253251850605, 0.021426605060696602, 0.0023198314011096954, 0.004048530012369156, 0.039773255586624146, 0.0033078938722610474, -0.00356863415800035, -0.011429802514612675, -0.0032609952613711357, 0.013024247251451015, -0.014066983014345169, -0.02908751182258129, 0.001539958524517715, -0.010070585645735264, -0.004779194016009569, 0.03419634699821472, 0.028534721583127975, 0.009525763802230358, -0.018528012558817863, 0.008003847673535347, 0.0290078017860651, 0.0063483393751084805, -0.011025060899555683, 0.014588613994419575, 0.010948732495307922, 0.04318501055240631, -0.011873742565512657, 0.023926246911287308, -0.03045603260397911, 0.004449106752872467, -0.004259951878339052, -0.007314175833016634, 0.0050859954208135605, 0.0002136764524038881, 0.012170880101621151, 0.0030425088480114937, 0.0055773500353097916, 0.05594592168927193, -0.005459590815007687, 0.0017384233651682734, -0.004553109407424927, -0.02087574452161789, 0.009460005909204483, 0.006764154881238937, 0.00097907695453614, -0.0195003654807806, -0.008449295535683632, 0.02846858650445938, -0.017649076879024506, 0.0016402262263000011, -0.015984540805220604, -0.036932893097400665, -0.003507848596200347, 0.06305308640003204, 0.01153462752699852, 0.008525737561285496, -0.01955350674688816, -0.014902886003255844, 0.05016689747571945, 0.00866017211228609, -0.0008816486806608737, 0.0044686091132462025, 0.020363282412290573, 0.013617237098515034, -0.010523326694965363, -0.002941044047474861, -0.01666555181145668, 0.044438235461711884, 0.03654925897717476, 0.0038100089877843857, -0.006426958832889795, -0.04649924114346504, -0.022845948114991188, 0.030943574383854866, 0.0005529553163796663, 0.012167251668870449, 0.010943364351987839, -0.01542340312153101, 0.04721412807703018, 0.004834551364183426, 0.08094873279333115, -0.0060212318785488605, 0.06271789222955704, 0.0038405845407396555, 0.02340387925505638, 0.012934696860611439, -0.010347019881010056, 0.037406254559755325, -0.004350125323981047, 0.03799672797322273, -0.012798601761460304, -0.012061635963618755, 0.006247617304325104, -0.05135714262723923, -0.0018330974271520972, -0.006523284129798412, 0.03074994683265686, 0.004459761548787355, -0.002200289163738489, -0.025437993928790092, -0.005948029458522797, -0.008774792775511742, -0.02979760244488716, -0.0007146576535888016, -0.00536729022860527, 0.00863505806773901, -0.015261049382388592, -0.0027881390415132046, 0.0003728466108441353, 0.0014063307316973805, 0.006182844750583172, -0.015096914954483509, -0.040761493146419525, 0.016708694398403168, -0.010934528894722462, 0.008653824217617512, 0.03826555982232094, -0.031339846551418304, 0.01027050893753767, 0.002912848489359021, -0.011349785141646862, 0.009953334927558899, -0.01633553020656109, -0.002429066225886345, 0.022425785660743713, 0.0066167861223220825, 0.0003022840537596494, 0.034362707287073135, -0.003492638934403658, 0.05600927770137787, 0.03723130375146866, 0.016011197119951248, 0.002980539808049798, -0.012624254450201988, -0.01228668075054884, -0.003209299873560667, -0.0013598522637039423, -0.004216572269797325, 0.014464023523032665, -0.0022394247353076935, -0.01181306503713131, 0.007496717385947704, 0.037795186042785645, -0.011769904755055904, 0.045312754809856415, -0.014771576039493084, 0.03301028162240982, 0.019488699734210968, 0.07522014528512955, -0.03172765672206879, 0.018614986911416054, -0.03748138248920441, -0.003470879513770342, 0.0010767431231215596, 0.05310869961977005, -0.029597194865345955, -0.13985112309455872, -0.028469664976000786, 0.009404775686562061, -0.03114444389939308, 0.0058640833012759686, -0.0018180817132815719, 0.006716220173984766, -0.009463870897889137, -0.007507572416216135, -0.006925733294337988, 0.005031742621213198, 0.006885068491101265, 0.007379566319286823, 0.020937740802764893, 0.03860980272293091, -0.018763285130262375, 0.014505874365568161, 0.021631870418787003, 0.04435601830482483, -0.015597375109791756, -0.01340789906680584, 0.02713805064558983, 0.004883823450654745, 0.015423218719661236, -0.006915779784321785, 0.011458300985395908, 0.013334150426089764, -0.014034935273230076, -0.014078490436077118, -0.02126367948949337, 0.021594617515802383, -0.008546072989702225, -0.016457047313451767, 0.005032682325690985, 0.010338105261325836, 0.007794626988470554, -0.03187434375286102, -0.0417759045958519, 0.013128676451742649, -0.0026745270006358624, 0.053685855120420456, -0.005523970816284418, -0.0549176000058651, 0.023483309894800186, 0.006005742587149143, 0.08305159211158752, -0.002112237038090825, 0.0025806718040257692, -0.031598396599292755, 0.015033098869025707, 0.0033909098710864782, 0.0035499176010489464, 0.0020768221002072096, -0.0038536114152520895, -0.0019682468846440315, -0.005064157769083977, -0.024520063772797585, -0.023853234946727753, 0.007672070991247892, -0.0036915696691721678, -0.0021876581013202667, -0.01985115371644497, 0.036285240203142166, -0.007381907198578119, 0.024596741423010826, 0.007090103812515736, 0.007672987412661314, 0.008793317712843418, -0.054589055478572845, 0.010249524377286434, -0.015308340080082417, 0.011070681735873222, 0.01819021627306938, -0.028063146397471428, 0.004758519120514393, -0.013624460436403751, -0.02292661927640438, 0.01792454905807972, 0.014734036289155483, 0.01927855983376503, 0.013385714963078499, 0.024462740868330002, -0.03536870330572128, 0.0013444252545014024, -0.05956477299332619, -0.03853757679462433, 0.02349092997610569, -0.03205367922782898, 0.028399886563420296, -0.02059957943856716, -0.0053793033584952354, 0.0034577567130327225, -0.016010308638215065 ]

[ 0.005531860049813986, 0.018738863989710808, 0.010065221227705479, 0.012232762761414051, -0.007927904836833477, 0.005844040773808956, 0.013279003091156483, -0.01401044987142086, -0.03151877224445343, -0.04506934434175491, 0.03648925572633743, -0.002282699104398489, -0.006647693458944559, 0.025869354605674744, -0.029683629050850868, -0.002918811747804284, -0.0018828946631401777, -0.005451354663819075, -0.033311400562524796, 0.00040448791696690023, -0.023086125031113625, -0.0005827366258017719, -0.0017974397633224726, 0.008891571313142776, -0.015145708806812763, -0.028213346377015114, -0.0035851283464580774, -0.0017629407811909914, 0.03108140639960766, 0.001536083989776671, 0.0008689395035617054, 0.001151054515503347, -0.024136293679475784, -0.018977154046297073, 0.018266884610056877, -0.005489788018167019, 0.012953408993780613, 0.0052929469384253025, 0.008193448185920715, -0.0070106470957398415, -0.04906680807471275, -0.053567297756671906, -0.021558711305260658, 0.008468936197459698, -0.0172114260494709, -0.005253830458968878, 0.018528267741203308, -0.0011057108640670776, 0.003527658060193062, -0.0010950432624667883, -0.01606241799890995, 0.02469603531062603, 0.018761802464723587, 0.0020556868985295296, 0.0022176867350935936, 0.038184285163879395, 0.007383733056485653, -0.000549828342627734, -0.010358866304159164, -0.005134097300469875, 0.016054879873991013, -0.010772671550512314, -0.0336068831384182, 0.000266423070570454, -0.006151096895337105, -0.00771302031353116, 0.03285863250494003, 0.02651090733706951, 0.014756119810044765, -0.018929054960608482, 0.008534561842679977, 0.02304217591881752, 0.0077734398655593395, -0.012663823552429676, 0.01617206633090973, 0.010758382268249989, 0.041715167462825775, -0.015382392331957817, 0.020779935643076897, -0.03374412655830383, 0.00539311021566391, -0.005188501439988613, -0.006619318854063749, 0.006601530127227306, -0.0029005955439060926, 0.012440577149391174, 0.004151764791458845, 0.005853328853845596, 0.056191302835941315, -0.003620305797085166, -0.000034767806937452406, -0.007642924319952726, -0.020188767462968826, 0.0056666722521185875, 0.003988262731581926, 0.001986586255952716, -0.01702158898115158, -0.0073117478750646114, 0.02902812510728836, -0.019046245142817497, -0.002707156352698803, -0.020045330747961998, -0.03461504355072975, -0.003885263344272971, 0.06458434462547302, 0.013066294603049755, 0.009179186075925827, -0.0235954150557518, -0.01727849245071411, 0.04673052206635475, 0.008195975795388222, -0.0068101524375379086, 0.005093531683087349, 0.019389187917113304, 0.012334936298429966, -0.011093135923147202, 0.001976246479898691, -0.017675654962658882, 0.046420734375715256, 0.03360230475664139, 0.0036478897091001272, -0.007476413622498512, -0.04610623046755791, -0.023919736966490746, 0.035368628799915314, 0.001804457395337522, 0.012050417251884937, 0.009348176419734955, -0.015473845414817333, 0.05048614367842674, 0.003306094789877534, 0.08370182663202286, -0.008657083846628666, 0.06040450930595398, 0.002066896529868245, 0.019142067059874535, 0.014773154631257057, -0.009607227519154549, 0.03409544751048088, -0.002214607084169984, 0.042224980890750885, -0.012506440281867981, -0.009257747791707516, 0.003355435561388731, -0.05010147765278816, 0.0014371901052072644, -0.006905203685164452, 0.03145440295338631, 0.001784694497473538, -0.0043733431957662106, -0.02550673298537731, -0.0036598891019821167, -0.0061598350293934345, -0.026445042341947556, -0.0035099764354526997, -0.005449715070426464, 0.007992695085704327, -0.01893673650920391, -0.002879444044083357, -0.0008778192568570375, 0.0014904788695275784, 0.007456435821950436, -0.011722045950591564, -0.044758062809705734, 0.01780623011291027, -0.014523416757583618, 0.01025146059691906, 0.038649700582027435, -0.03566288948059082, 0.011243644170463085, 0.00024989660596475005, -0.009882903657853603, 0.0094784926623106, -0.021412651985883713, 0.001156322774477303, 0.022146351635456085, 0.005855428520590067, -0.0008372111478820443, 0.03140760585665703, -0.0019307780312374234, 0.05223173275589943, 0.031891293823719025, 0.01729705184698105, 0.0012468795757740736, -0.012565971352159977, -0.007848256267607212, -0.0016048408579081297, 0.002070822985842824, -0.003992640879005194, 0.011712112464010715, -0.003588851075619459, -0.008628006093204021, 0.007064633537083864, 0.033195123076438904, -0.013528185896575451, 0.04271150752902031, -0.01763596199452877, 0.03191138431429863, 0.01778472773730755, 0.07082264125347137, -0.02696777507662773, 0.01815195195376873, -0.035267505794763565, -0.0028481269255280495, -0.0018018935807049274, 0.052762798964977264, -0.02542094700038433, -0.14159314334392548, -0.028150293976068497, 0.012365415692329407, -0.030611848458647728, 0.0056936172768473625, -0.0008505164296366274, 0.00499370601028204, -0.012537883594632149, -0.007776731159538031, -0.011639068834483624, 0.005902925971895456, 0.0067344545386731625, 0.004425700753927231, 0.02035759575664997, 0.03751387819647789, -0.02297021448612213, 0.011822571977972984, 0.02107916958630085, 0.04487636685371399, -0.015783363953232765, -0.02015482448041439, 0.02679731324315071, 0.0016880186740309, 0.013952033594250679, -0.006697618402540684, 0.013074969872832298, 0.012404452078044415, -0.012785925529897213, -0.014416110701858997, -0.02294081263244152, 0.02364206127822399, -0.005589503329247236, -0.010422741062939167, 0.004120595753192902, 0.011906811036169529, 0.010545268654823303, -0.03342074900865555, -0.04051777720451355, 0.011801613494753838, -0.00625592190772295, 0.05312899500131607, -0.003680669004097581, -0.05319017171859741, 0.023454314097762108, 0.00823126919567585, 0.08151346445083618, -0.0018189360853284597, 0.0030354089103639126, -0.03450601547956467, 0.012838318012654781, 0.002768518403172493, 0.005940664559602737, -0.000021938030840829015, -0.0051729739643633366, -0.0007710059289820492, -0.0012417773250490427, -0.03172130137681961, -0.024301640689373016, 0.01175904180854559, -0.0019630342721939087, -0.0007610185421071947, -0.022712765261530876, 0.037523526698350906, -0.009043828584253788, 0.02638603188097477, 0.006904176902025938, 0.0064416686072945595, 0.008500400930643082, -0.05254581570625305, 0.011363724246621132, -0.017973793670535088, 0.01589597761631012, 0.018385455012321472, -0.029152842238545418, 0.0029178885743021965, -0.01551959477365017, -0.019237646833062172, 0.0170515775680542, 0.015095626004040241, 0.016082854941487312, 0.01590159349143505, 0.025398166850209236, -0.03466217964887619, 0.0015557896113023162, -0.0593290738761425, -0.037505246698856354, 0.022154150530695915, -0.036387450993061066, 0.029639456421136856, -0.025195403024554253, -0.005857394076883793, 0.004071775823831558, -0.014024313539266586 ]

457

c664d234-3c3e-46db-a5e9-b8d3015e6e19

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión La demanda interpuesta es improcedente porque: i) no se advierte presencia de motivos de revisión –prueba nueva– y ii) el accionante pretende un reexamen de la prueba, supuesto no contemplando vía demanda de revisión. Lima, siete de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Avelino Josimar Salinas Merma, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión objeto de revisión Es el Recurso de Nulidad número 3477-2012/Lima, expedido el veintiséis de marzo de dos mil catorce por la Sala Penal Transitoria, que declaró no haber nulidad en la sentencia emitida el seis de septiembre de dos mil doce por la Cuarta Sala Penal Para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Avelino Josimar Salinas Merma como autor de los delitos de robo agravado, en perjuicio de Royel Edil Pérez Castro, y de receptación agravada, en perjuicio de Naoke Maquinarias Sociedad Anónima Cerrada, Daniel Tamashiro Tamashiro, Leonel Ascencio Bullón Ordóñez y Julio Estrada Figuera. En consecuencia, le impuso ocho años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 22 000 (veintidós mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados; y, reformándola en el extremo de la pena, la Sala Penal Transitoria le impuso quince años de privación de libertad. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 1 a 5– 1. El demandante invocó el artículo 361 del Código de Procedimientos Penales. Mediante auto expedido el veinticuatro de abril de dos mil dieciocho –folios 27 a 28–, se adecuó la demanda al artículo 439 del Código Procesal Penal. Así, el demandante invocó el inciso 2 del artículo 439 del Código Procesal Penal: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. 2. De igual manera, invoca el inciso 4 del citado artículo procesal: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. 3. Señala que no existe medio probatorio para condenarlo. De igual manera, se vulneró el debido proceso porque se le intervino de manera irregular. Indica que el acta de registro personal es nula, pues fue obligado a firmar –inciso 14 del artículo 139 de la Constitución: derecho de defensa–. 4. Asimismo, no se consideraron sus declaraciones policial y judicial, en las que refirió haber sido agredidos por los efectivos policiales. Segundo. Análisis del recurso 1. De los argumentos expuestos, se advierte que respecto al primer motivo de revisión invocado –inciso 2 del artículo 439 del Código Procesal Penal– el accionante no precisó la referencia específica y completa de la sentencia que contraviene lo resuelto por el órgano jurisdiccional. Así, conforme al literal b del inciso 1 del artículo 441 del Código Procesal Penal, este extremo de la pretensión se desestima. 2. Respecto al inciso 4 del citado artículo procesal, de la demanda de revisión no se advierten el o los documentos reputados como prueba nueva, pues el accionante no adjuntó documentos que sean posteriores a la resolución que objeta –Recurso de Nulidad número 3477-2012/Lima, expedido el veintiséis de marzo de dos mil catorce–. 3. En cambio, señala que los órganos jurisdiccionales no valoraron pertinentemente las pruebas incorporadas en el proceso, la elaboración irregular del acta de registro personal, así como tampoco se apreció su declaración durante el transcurso del proceso en el sentido de que fue agredido por los efectivos policiales. 4. Sin embargo, estos argumentos se dirigen a cuestionar el mérito probatorio, supuesto no contemplando en el catálogo de los motivos de revisión. 5. Por ello, al no advertirse los elementos objetivos del inciso invocado –prueba nueva–, así como la pretensión del accionante Salinas Merma de que esta Suprema Sala realice un reexamen de la prueba, la demanda interpuesta se desestima. Tercero. Costas procesales El numeral 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, que se impone de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Avelino Josimar Salinas Merma contra el Recurso de Nulidad número 3477-2012/Lima, expedido el veintiséis de marzo de dos mil catorce por la Sala Penal Transitoria. II. IMPUSIERON por mayoría el pago de costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por impedimento de los señores jueces supremos Príncipe Trujillo y San Martín Castro, respectivamente. S. S. FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Avelino Josimar Salinas Merma, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000057-2018

Improcedente,Reexamen de la prueba,Ausencia de motivos de revisión

Robo Agravado Art. 189,Formas Agravadas Art. 195

Ejecutoria Suprema

07/03/2019

La demanda interpuesta es improcedente pues: i) no se advierte presencia de motivos de revisión -prueba nueva- y ii) el accionante pretende un reexamen de la prueba, supuesto no contemplando vía demanda de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c664d234-3c3e-46db-a5e9-b8d3015e6e19

07/03/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, SEQUEIROS VARGAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La demanda interpuesta es improcedente pues: i) no se advierte presencia de motivos de revisión -prueba nueva- y ii) el accionante pretende un reexamen de la prueba, supuesto no contemplando vía demanda de revisión.

Improcedente,Reexamen de la prueba,Ausencia de motivos de revisión

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Formas Agravadas Art. 195

Tradicional

Ordinario

16532-2011-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

16532-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c664d234-3c3e-46db-a5e9-b8d3015e6e19

c664d234-3c3e-46db-a5e9-b8d3015e6e19

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7cc75c1-35da-4108-aefa-f09e85dd949a

f7cc75c1-35da-4108-aefa-f09e85dd949a

[ { "text": "Avelino", "span": [ 367, 374 ] }, { "text": "Josimar", "span": [ 375, 382 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 383, 390 ] }, { "text": "Merma", "span": [ 391, 396 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 506, 515 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 516, 522 ] }, { "text": ".", "span": [ 522, 523 ] }, { "text": "Avelino", "span": [ 889, 896 ] }, { "text": "Josimar", "span": [ 897, 904 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "Merma", "span": [ 913, 918 ] }, { "text": "Royel", "span": [ 979, 984 ] }, { "text": "Edil", "span": [ 985, 989 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 990, 995 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "Tamashiro", "span": [ 1098, 1107 ] }, { "text": "Tamashiro", "span": [ 1108, 1117 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 1119, 1125 ] }, { "text": "Ascencio", "span": [ 1126, 1134 ] }, { "text": "Bullón", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Ordóñez", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1152, 1157 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 1158, 1165 ] }, { "text": "Figuera", "span": [ 1166, 1173 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 4092, 4099 ] }, { "text": "Merma", "span": [ 4100, 4105 ] }, { "text": "Avelino", "span": [ 4772, 4779 ] }, { "text": "Josimar", "span": [ 4780, 4787 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 4788, 4795 ] }, { "text": "Merma", "span": [ 4796, 4801 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5203, 5212 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5213, 5221 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5224, 5231 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5232, 5239 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5287, 5295 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5296, 5304 ] }, { "text": "San", "span": [ 5307, 5310 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5311, 5317 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5318, 5324 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5351, 5359 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5360, 5367 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5369, 5378 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5379, 5387 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5389, 5398 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5399, 5405 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5407, 5414 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5415, 5422 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5424, 5430 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5431, 5436 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5598, 5605 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5606, 5613 ] }, { "text": "Avelino", "span": [ 5750, 5757 ] }, { "text": "Josimar", "span": [ 5758, 5765 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 5766, 5773 ] }, { "text": "Merma", "span": [ 5774, 5779 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7537, 7544 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7545, 7552 ] } ]

[ "avelino", "josimar", "salinas", "merma", "sequeiros", "vargas", ".", "avelino", "josimar", "salinas", "merma", "royel", "edil", "perez", "castro", "daniel", "tamashiro", "tamashiro", "leonel", "ascencio", "bullon", "ordonez", "julio", "estrada", "figuera", "salinas", "merma", "avelino", "josimar", "salinas", "merma", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "pacheco", "huancas", "avelino", "josimar", "salinas", "merma", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true ]

33

[ { "text": "Salinas", "span": [ 383, 390 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 506, 515 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 516, 522 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 990, 995 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1152, 1157 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 4092, 4099 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 4788, 4795 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5203, 5212 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5213, 5221 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5224, 5231 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5232, 5239 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5287, 5295 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5296, 5304 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5311, 5317 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5318, 5324 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5351, 5359 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5360, 5367 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5369, 5378 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5379, 5387 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5389, 5398 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5399, 5405 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5407, 5414 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5415, 5422 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5424, 5430 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5431, 5436 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5598, 5605 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5606, 5613 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 5766, 5773 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7537, 7544 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7545, 7552 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión La demanda interpuesta es improcedente porque: i) no se advierte presencia de motivos de revisión –prueba nueva– y ii) el accionante pretende un reexamen de la prueba, supuesto no contemplando vía demanda de revisión. Lima, siete de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Avelino Josimar xxxxxxxxxx Merma, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión objeto de revisión Es el Recurso de Nulidad número 3477-2012/Lima, expedido el veintiséis de marzo de dos mil catorce por la Sala Penal Transitoria, que declaró no haber nulidad en la sentencia emitida el seis de septiembre de dos mil doce por la Cuarta Sala Penal Para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Avelino Josimar xxxxxxxxxx Merma como autor de los delitos de robo agravado, en perjuicio de Royel Edil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y de receptación agravada, en perjuicio de Naoke Maquinarias Sociedad Anónima Cerrada, xxxxxxxxxx Tamashiro Tamashiro, Leonel Ascencio Bullón Ordóñez y xxxxxxxxxx Estrada Figuera. En consecuencia, le impuso ocho años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 22 000 (veintidós mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados; y, reformándola en el extremo de la pena, la Sala Penal Transitoria le impuso quince años de privación de libertad. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 1 a 5– 1. El demandante invocó el artículo 361 del Código de Procedimientos Penales. Mediante auto expedido el veinticuatro de abril de dos mil dieciocho –folios 27 a 28–, se adecuó la demanda al artículo 439 del Código Procesal Penal. Así, el demandante invocó el inciso 2 del artículo 439 del Código Procesal Penal: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. 2. De igual manera, invoca el inciso 4 del citado artículo procesal: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. 3. Señala que no existe medio probatorio para condenarlo. De igual manera, se vulneró el debido proceso porque se le intervino de manera irregular. Indica que el acta de registro personal es nula, pues fue obligado a firmar –inciso 14 del artículo 139 de la Constitución: derecho de defensa–. 4. Asimismo, no se consideraron sus declaraciones policial y judicial, en las que refirió haber sido agredidos por los efectivos policiales. Segundo. Análisis del recurso 1. De los argumentos expuestos, se advierte que respecto al primer motivo de revisión invocado –inciso 2 del artículo 439 del Código Procesal Penal– el accionante no precisó la referencia específica y completa de la sentencia que contraviene lo resuelto por el órgano jurisdiccional. Así, conforme al literal b del inciso 1 del artículo 441 del Código Procesal Penal, este extremo de la pretensión se desestima. 2. Respecto al inciso 4 del citado artículo procesal, de la demanda de revisión no se advierten el o los documentos reputados como prueba nueva, pues el accionante no adjuntó documentos que sean posteriores a la resolución que objeta –Recurso de Nulidad número 3477-2012/Lima, expedido el veintiséis de marzo de dos mil catorce–. 3. En cambio, señala que los órganos jurisdiccionales no valoraron pertinentemente las pruebas incorporadas en el proceso, la elaboración irregular del acta de registro personal, así como tampoco se apreció su declaración durante el transcurso del proceso en el sentido de que fue agredido por los efectivos policiales. 4. Sin embargo, estos argumentos se dirigen a cuestionar el mérito probatorio, supuesto no contemplando en el catálogo de los motivos de revisión. 5. Por ello, al no advertirse los elementos objetivos del inciso invocado –prueba nueva–, así como la pretensión del accionante xxxxxxxxxx Merma de que esta Suprema Sala realice un reexamen de la prueba, la demanda interpuesta se desestima. Tercero. Costas procesales El numeral 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, que se impone de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Avelino Josimar xxxxxxxxxx Merma contra el Recurso de Nulidad número 3477-2012/Lima, expedido el veintiséis de marzo de dos mil catorce por la Sala Penal Transitoria. II. IMPUSIERON por mayoría el pago de costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Avelino Josimar xxxxxxxxxx Merma, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.002108046319335699, 0.011791333556175232, 0.016125796362757683, 0.010062950663268566, -0.00849378202110529, 0.0008902722038328648, 0.013347617350518703, -0.01006275974214077, -0.027990497648715973, -0.04222732037305832, 0.03814484924077988, -0.008517107926309109, -0.007585509680211544, 0.02522451803088188, -0.028958238661289215, -0.005964948795735836, -0.00138017104472965, -0.009302142076194286, -0.02831530012190342, -0.003858644515275955, -0.01741492561995983, -0.0031650285236537457, 0.001034559914842248, 0.015771128237247467, -0.011118459515273571, -0.028852438554167747, -0.008756783790886402, 0.0015107236104086041, 0.02657463774085045, 0.0068871136754751205, 0.0007711173966526985, 0.008683796972036362, -0.02251243032515049, -0.017333775758743286, 0.016657698899507523, -0.005139659158885479, 0.011064567603170872, 0.0016962426016107202, 0.007252814248204231, 0.00012978003360331059, -0.052430473268032074, -0.05589589104056358, -0.01685163751244545, 0.010157423093914986, -0.010587360709905624, -0.004966509062796831, 0.013805262744426727, 0.001135422964580357, 0.0046717384830117226, 0.0015682777157053351, -0.02122899331152439, 0.02459842897951603, 0.01257047988474369, -0.002790657803416252, 0.008087106980383396, 0.03633379191160202, 0.003303141798824072, 0.0002353646414121613, -0.017991941422224045, -0.00228319363668561, 0.012756737880408764, -0.01002220157533884, -0.030867567285895348, -0.0018864806042984128, -0.009522330947220325, -0.009364765137434006, 0.03251863643527031, 0.02454725094139576, 0.008396027609705925, -0.020962420850992203, 0.004204410593956709, 0.02982671931385994, 0.008668314665555954, -0.011872475035488605, 0.015619133599102497, 0.011628725565969944, 0.041716624051332474, -0.008393696509301662, 0.026279006153345108, -0.026354769244790077, 0.002079332247376442, -0.004679141100496054, -0.010843598283827305, 0.007094121538102627, 0.003649506950750947, 0.010618321597576141, 0.0014630641089752316, 0.002313893986865878, 0.05335761234164238, -0.008788571693003178, 0.0060718730092048645, -0.011844567023217678, -0.01651814393699169, 0.015245553106069565, 0.00910715851932764, 0.0009293562034144998, -0.023628028109669685, -0.014637134037911892, 0.02783871628344059, -0.017419030889868736, -0.0038639868143945932, -0.014310184866189957, -0.03849054500460625, -0.004608169198036194, 0.0632409006357193, 0.008500723168253899, 0.005257999524474144, -0.021032320335507393, -0.01602170243859291, 0.04835426062345505, 0.005542737897485495, 0.0028419839218258858, -0.0009732291800901294, 0.013454589992761612, 0.017106102779507637, -0.008508183993399143, -0.0009167074458673596, -0.019139090552926064, 0.04020415246486664, 0.03157097101211548, 0.003191509051248431, -0.010742619633674622, -0.0504307895898819, -0.021687107160687447, 0.027033673599362373, -0.002100380603224039, 0.016571732237935066, 0.005882634781301022, -0.015722302719950676, 0.044857874512672424, -0.0006134050781838596, 0.08429183065891266, -0.004578760359436274, 0.061216529458761215, -0.0003723237314261496, 0.0305107980966568, 0.01478276401758194, -0.008719042874872684, 0.04047751799225807, -0.007149857934564352, 0.03610262647271156, -0.011537151411175728, -0.012694020755589008, 0.0024979531299322844, -0.04737356677651405, -0.002840957138687372, -0.008173365145921707, 0.03491373360157013, 0.005604981444776058, -0.00046059227315708995, -0.023501763120293617, -0.007487537804991007, -0.007833261974155903, -0.025140734389424324, 0.0014130473136901855, -0.0024743545800447464, 0.00930445734411478, -0.014065969735383987, 0.0070159765891730785, 0.00348329683765769, 0.00623629754409194, 0.010464371182024479, -0.01441183965653181, -0.038039423525333405, 0.01685848832130432, -0.0093730753287673, 0.009782057255506516, 0.041844241321086884, -0.030104447156190872, 0.01191085483878851, 0.0027185315266251564, -0.014533459208905697, 0.01103013101965189, -0.013223166577517986, -0.004303945228457451, 0.021703599020838737, 0.001994198886677623, 0.00264880177564919, 0.036580801010131836, -0.005593316163867712, 0.059218630194664, 0.03791032359004021, 0.011790668591856956, 0.002565243747085333, -0.010696682147681713, -0.016340650618076324, -0.0032022350933402777, -0.004220718052238226, -0.002857669722288847, 0.015407933853566647, 0.001452905242331326, -0.013047715649008751, 0.01003694161772728, 0.041626885533332825, -0.00933693628758192, 0.042010869830846786, -0.011948046274483204, 0.03725495934486389, 0.022200200706720352, 0.07155092060565948, -0.031438104808330536, 0.017883308231830597, -0.04103826731443405, -0.003337702713906765, 0.002567684045061469, 0.04278741404414177, -0.027692051604390144, -0.14000491797924042, -0.03117111325263977, 0.008076004683971405, -0.030768362805247307, 0.011504397727549076, 0.0011329945409670472, 0.004513949155807495, -0.005802827887237072, -0.01046458538621664, -0.004427038598805666, 0.004853805992752314, 0.004409752320498228, 0.010696071200072765, 0.02234763465821743, 0.03392540290951729, -0.016766341403126717, 0.015902722254395485, 0.02251199260354042, 0.044152550399303436, -0.010504205711185932, -0.015586290508508682, 0.02942962571978569, 0.0039216335862874985, 0.016454927623271942, -0.011193417944014072, 0.011341612786054611, 0.014625282026827335, -0.014065936207771301, -0.013605616055428982, -0.021446475759148598, 0.02078733593225479, -0.011701447889208794, -0.014390668831765652, 0.01010196190327406, 0.009673533961176872, 0.012123934924602509, -0.029942616820335388, -0.04189620912075043, 0.020465122535824776, -0.002794720232486725, 0.045658912509679794, -0.002710935426875949, -0.05025218054652214, 0.02434704639017582, 0.005182440858334303, 0.08853419125080109, -0.000922252656891942, -0.00023597321705892682, -0.026064949110150337, 0.018633617088198662, 0.0040738205425441265, 0.000020906531062792055, -0.0007279154378920794, -0.012588408775627613, -0.0026028375141322613, -0.008347040973603725, -0.022050106897950172, -0.023614978417754173, 0.013488558121025562, -0.004201944917440414, 0.0012714227195829153, -0.02095206268131733, 0.03563477098941803, -0.005126511678099632, 0.01833960972726345, 0.008075564168393612, 0.012009460479021072, 0.0044266292825341225, -0.052614472806453705, 0.012839261442422867, -0.009211568161845207, 0.003794249380007386, 0.015094860456883907, -0.030223695561289787, 0.0021348148584365845, -0.005820471793413162, -0.020918849855661392, 0.016653118655085564, 0.01341165415942669, 0.018508583307266235, 0.016391173005104065, 0.02382885478436947, -0.03286733850836754, 0.0037207258865237236, -0.05715057998895645, -0.041801609098911285, 0.029319727793335915, -0.033129941672086716, 0.024978475645184517, -0.017336398363113403, 0.0007327449857257307, 0.0025068605318665504, -0.01681823842227459 ]

[ 0.0035624653100967407, 0.016509490087628365, 0.016212202608585358, 0.009180068969726562, -0.005533863790333271, 0.0012632544385269284, 0.016581475734710693, -0.009351946413516998, -0.02805122546851635, -0.043433450162410736, 0.03703157603740692, -0.005320363212376833, -0.008965526707470417, 0.02274112030863762, -0.03093959204852581, -0.0047401669435203075, 0.0008105041924864054, -0.005516784731298685, -0.03873499855399132, -0.004067912232130766, -0.0236489400267601, 0.002911096205934882, 0.00106335012242198, 0.012709218077361584, -0.008677812293171883, -0.029265647754073143, -0.010025424882769585, 0.0014738956233486533, 0.025344470515847206, 0.009363739751279354, 0.00022252637427300215, 0.0054707834497094154, -0.023434381932020187, -0.017495617270469666, 0.01827671378850937, -0.003929690923541784, 0.007334025111049414, 0.006557023152709007, 0.007880076766014099, -0.004698924254626036, -0.05051439255475998, -0.05198489502072334, -0.018202852457761765, 0.007641125936061144, -0.012288881465792656, -0.005795910954475403, 0.016557861119508743, 0.0010382167529314756, 0.00016767202760092914, 0.005651777610182762, -0.02419249340891838, 0.02455282025039196, 0.009311305359005928, -0.003231936367228627, 0.004285961389541626, 0.03508539870381355, 0.008102787658572197, 0.004305072594434023, -0.01782934181392193, -0.003906710539013147, 0.01582522876560688, -0.006387434434145689, -0.0360683836042881, -0.002704471815377474, -0.004675174597650766, -0.011866937391459942, 0.03088861145079136, 0.02254326455295086, 0.014050239697098732, -0.020431552082300186, 0.004563974682241678, 0.022891629487276077, 0.009854510426521301, -0.013510951772332191, 0.016955113038420677, 0.011274744756519794, 0.03852616623044014, -0.012905031442642212, 0.024116970598697662, -0.028618095442652702, 0.0023220202419906855, -0.0051849158480763435, -0.010051196441054344, 0.008469471707940102, 0.0001694538805168122, 0.01107317116111517, 0.002451617270708084, 0.0031740686390548944, 0.05236664414405823, -0.007075096946209669, 0.0054089780896902084, -0.01585070788860321, -0.017031477764248848, 0.01111359242349863, 0.005799771286547184, 0.0027767973951995373, -0.02089814282953739, -0.013080510310828686, 0.027219558134675026, -0.019521933048963547, -0.008650965988636017, -0.019499892368912697, -0.03526334464550018, -0.003979916218668222, 0.06513604521751404, 0.011168343015015125, 0.005931346211582422, -0.025461453944444656, -0.018569061532616615, 0.04548610374331474, 0.004771389067173004, -0.003923236392438412, -0.0018282242817804217, 0.01374001894146204, 0.015304078347980976, -0.009577920660376549, 0.0046473294496536255, -0.02065323293209076, 0.044742848724126816, 0.02779437229037285, 0.00415264954790473, -0.012535410933196545, -0.05016232281923294, -0.022538457065820694, 0.031291261315345764, -0.001041890005581081, 0.014913147315382957, 0.003930239472538233, -0.015630749985575676, 0.04838711395859718, -0.0020504980348050594, 0.08687537163496017, -0.008134625852108002, 0.058354686945676804, -0.0016736115794628859, 0.026162756606936455, 0.01616680808365345, -0.007794292643666267, 0.036866117268800735, -0.0038008515257388353, 0.04196624830365181, -0.012363453395664692, -0.010019347071647644, 0.0008884139242582023, -0.047189392149448395, 0.001497810473665595, -0.008293544873595238, 0.03674506023526192, 0.0045024072751402855, -0.0013439505128189921, -0.024354327470064163, -0.004673199262470007, -0.003782415296882391, -0.023867418989539146, -0.001662877737544477, -0.001836554380133748, 0.007752566132694483, -0.01866728439927101, 0.007512900047004223, 0.0020922361873090267, 0.005476517602801323, 0.011272315867245197, -0.0108818793669343, -0.04257643222808838, 0.018769586458802223, -0.013931667432188988, 0.010872705839574337, 0.041740864515304565, -0.036259088665246964, 0.012752136215567589, 0.0002477656817063689, -0.014012953266501427, 0.010184969753026962, -0.018493598327040672, -0.0007566940039396286, 0.0224441085010767, 0.001838407595641911, 0.0005265803192742169, 0.03276330232620239, -0.004405174870043993, 0.05428848788142204, 0.031200185418128967, 0.012899852357804775, 0.00013866049994248897, -0.011069783940911293, -0.011653738096356392, -0.0011080731637775898, 0.0011034017661586404, -0.0023004028480499983, 0.012014493346214294, -0.0009586667292751372, -0.009618167765438557, 0.009644696488976479, 0.0372452512383461, -0.01272700633853674, 0.039077091962099075, -0.016419202089309692, 0.036594536155462265, 0.01983131654560566, 0.0671597570180893, -0.025812093168497086, 0.015482497401535511, -0.036627285182476044, -0.0032599661499261856, -0.000968324369750917, 0.043630167841911316, -0.022985374554991722, -0.14252924919128418, -0.03012695349752903, 0.01104042585939169, -0.028940966352820396, 0.011832760646939278, 0.0025898623280227184, 0.0011468769516795874, -0.00979649368673563, -0.009954032488167286, -0.010546575300395489, 0.006400221958756447, 0.004456660244613886, 0.008362599648535252, 0.02113618142902851, 0.031497035175561905, -0.02013285830616951, 0.012668932788074017, 0.021638421341776848, 0.04471844434738159, -0.010714732110500336, -0.02297348529100418, 0.0298342015594244, 0.001168498070910573, 0.013234738260507584, -0.010826142504811287, 0.013090698979794979, 0.013683021068572998, -0.012900309637188911, -0.013319235295057297, -0.023768743500113487, 0.023403439670801163, -0.008053844794631004, -0.007770257070660591, 0.009170496836304665, 0.012545040808618069, 0.01394198089838028, -0.03202992305159569, -0.04019184783101082, 0.019286582246422768, -0.006317169405519962, 0.04685644432902336, -0.0008936504600569606, -0.04991330951452255, 0.024267449975013733, 0.007581731770187616, 0.08703417330980301, 0.0004678184923250228, 0.0008584049646742642, -0.029171427711844444, 0.01579069159924984, 0.0020248275250196457, 0.0037655772175639868, -0.003876363392919302, -0.013892119750380516, -0.0022507270332425833, -0.0038796772714704275, -0.029589232057332993, -0.02355482056736946, 0.017575183883309364, -0.003005204489454627, 0.002623368054628372, -0.02326023578643799, 0.03596275672316551, -0.007921330630779266, 0.020885799080133438, 0.007887720130383968, 0.01065170206129551, 0.005433463491499424, -0.0503334105014801, 0.015284617431461811, -0.011299134232103825, 0.009843295440077782, 0.015806687995791435, -0.030033273622393608, 0.00018800522957462817, -0.008665388450026512, -0.015673961490392685, 0.016768617555499077, 0.014219225384294987, 0.01528493408113718, 0.019597623497247696, 0.025508340448141098, -0.03271060064435005, 0.005253233946859837, -0.05679520592093468, -0.04060287028551102, 0.02772189863026142, -0.037460245192050934, 0.026712624356150627, -0.02306295558810234, -0.0011744252406060696, 0.003530042478814721, -0.01406751200556755 ]

685

c70d25c1-9579-4def-a79e-9647ddf8d694

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 239-2019/ICA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Disminución de pena y de reparación civil infundada Sumilla. Es verdad que el delito quedó en grado de tentativa –causa de disminución privilegiada de punibilidad–, que obliga a la imposición de una pena por debajo del mínimo legal, y que sometió a la conformidad procesal –lo que, de conformidad con el Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, importa una disminución hasta un séptimo de la pena concreta–. Empero, si se tiene en cuenta que el delito cometido tiene prevista una pena mínima de diez años y en su comisión concurrieron tres circunstancias agravantes específicas, no es posible una pena final inferior a seis años de privación de libertad. De otro lado, la reparación civil impuesta no es desproporcionada en función al daño ocasionado y a las circunstancias del hecho –la pretensión defensiva del encausado no tiene siquiera un razonamiento específico sobre el particular–. Lima, veintisiete de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado LUIS ALBERTO GUERRA MORALES contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos ocho, de seis de setiembre de dos mil dieciocho, que condenándolo como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Ketty Yauricasa Salazar, Mónica Pilar Cucho Bellido y Grifo Estación “Tizón” le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos cincuenta soles el monto que solidariamente pagará por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Guerra Morales en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta, de catorce de setiembre de dos mil dieciocho, instó la disminución de la pena y de la reparación civil. Alegó que solo efectuó un servicio de taxi, lo que está corroborado por prueba testifical; que el delito quedó en grado de tentativa, se acogió tanto a la confesión sincera como a la conformidad procesal; que no tiene antecedentes y, antes de la captura, estaba trabajando; que la reparación civil es excesiva. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensor, quedó fijado formalmente como hechos acreditados que el día dieciocho de agosto de dos mil seis, como a las veintidós horas con treinta y cinco minutos, cuando las agraviadas Yauricasa Salazar y Cucho Bellido trabajaban en el expendio de combustible en el grifo estación “Tizón”, ubicado en la segunda cuadra de la Avenida Fermín Tanguis, en la ciudad de Pisco – Ica, fueron asaltadas por los encausados Ayo Gonzáles y Tumay Manrique, quienes las intimidaron con un arma de fuego y se apoderaron de ciento noventa y seis soles con cincuenta centavos que tenía Yauricasa Salazar y de trescientos nueve soles con cincuenta céntimos que portaba Cucho Bellido. Dichos encausados concertaron con el encausado recurrente Guerra Morales, el mismo que los trasladó en una mototaxi, los esperó por las inmediaciones del grifo y, luego de ejecutar el robo, los trasladaría en su huida. Empero, la policía advirtió el suceso delictivo y los persiguió, a mérito de lo cual capturó a los dos primeros, mientras que Guerra Morales se fugó dejando abandonado el vehículo menor. TERCERO. Que al encausado Guerra Morales se le dictó mandato de prisión preventiva [auto de fojas treinta y siete, de diecinueve de agosto de dos mil seis] y recién fue capturado el veintiocho de julio de dos mil dieciocho [oficio de fojas trescientos setenta y dos], no sin antes haber sido declarado reo ausente [auto de fojas ciento sesenta y dos, de veintisiete de julio de dos mil siete]. ∞ En su única declaración, en el plenario, se sometió a la conformidad procesal, pese a que en un primer momento protestó inocencia [véase: actas de audiencia de fojas cuatrocientos tres y cuatrocientos cinco]. ∞ Siendo así, no es de recibo, primero, invocar inocencia pues se conformó con los cargos; y, segundo, afirmar la concurrencia de la regla por bonificación procesal de confesión sincera –en nada ayudó a simplificar la investigación y a la culminación más rápida y eficiente, en su conjunto, del proceso–. CUARTO. Que es verdad que el delito quedó en grado de tentativa –causa de disminución privilegiada de punibilidad–, que obliga a la imposición de una pena por debajo del mínimo legal, y que el recurrente se sometió a la conformidad procesal –lo que, en aplicación del Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, importa una disminución hasta un séptimo de la pena concreta–. Empero, si se tiene en cuenta que el delito cometido tiene prevista una pena mínima de diez años y en su comisión concurrieron tres circunstancias agravantes específicas, no es posible una pena final inferior a seis años de privación de libertad. De otro lado, la reparación civil impuesta no es desproporcionada en función al daño ocasionado y a las circunstancias del hecho –la pretensión defensiva del encausado no tiene siquiera un razonamiento específico sobre el particular– . ∞ El recurso defensivo debe desestimarse. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos ocho, de seis de setiembre de dos mil dieciocho, que condenando a LUIS ALBERTO GUERRA MORALES como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Ketty Yauricasa Salazar, Mónica Pilar Cucho Bellido y Grifo Estación “Tizón” le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos cincuenta soles el monto que solidariamente pagará por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Recurso de Nulidad

000239-2019

Disminución de pena infundada,Disminución de reparación civil infundada,Disminución de pena y de reparación civil infundada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

27/08/2019

Es verdad que el delito quedó en grado de tentativa -causa de disminución privilegiada de punibilidad-, que obliga a la imposición de una pena por debajo del mínimo legal, y que sometió a la conformidad procesal -lo que, de conformidad con el Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, importa una disminución hasta un séptimo de la pena concreta-. Empero, si se tiene en cuenta que el delito cometido tiene prevista una pena mínima de diez años y en su comisión concurrieron tres circunstancias agravantes específicas, no es posible una pena final inferior a seis años de privación de libertad. De otro lado, la reparación civil impuesta no es desproporcionada en función al daño ocasionado y a las circunstancias del hecho -la pretensión defensiva del encausado no tiene siquiera un razonamiento específico sobre el particular- .

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c70d25c1-9579-4def-a79e-9647ddf8d694

27/08/2019

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Es verdad que el delito quedó en grado de tentativa -causa de disminución privilegiada de punibilidad-, que obliga a la imposición de una pena por debajo del mínimo legal, y que sometió a la conformidad procesal -lo que, de conformidad con el Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, importa una disminución hasta un séptimo de la pena concreta-. Empero, si se tiene en cuenta que el delito cometido tiene prevista una pena mínima de diez años y en su comisión concurrieron tres circunstancias agravantes específicas, no es posible una pena final inferior a seis años de privación de libertad. De otro lado, la reparación civil impuesta no es desproporcionada en función al daño ocasionado y a las circunstancias del hecho -la pretensión defensiva del encausado no tiene siquiera un razonamiento específico sobre el particular- .

Disminución de pena infundada,Disminución de reparación civil infundada,Disminución de pena y de reparación civil infundada

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2039-2006-0

2° JUZGADO PENAL - S. Pachito Pisco

301-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c70d25c1-9579-4def-a79e-9647ddf8d694

c70d25c1-9579-4def-a79e-9647ddf8d694

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55f5f8de-42ed-47ad-b99f-0c66be5a8dd6

55f5f8de-42ed-47ad-b99f-0c66be5a8dd6

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 47, 52 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 53, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 57, 63 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1085, 1089 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1090, 1097 ] }, { "text": "GUERRA", "span": [ 1098, 1104 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 1105, 1112 ] }, { "text": "Ketty", "span": [ 1294, 1299 ] }, { "text": "Yauricasa", "span": [ 1300, 1309 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1310, 1317 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 1319, 1325 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1326, 1331 ] }, { "text": "Cucho", "span": [ 1332, 1337 ] }, { "text": "Bellido", "span": [ 1338, 1345 ] }, { "text": "Grifo", "span": [ 1348, 1353 ] }, { "text": "Estación", "span": [ 1354, 1362 ] }, { "text": "Tizón", "span": [ 1364, 1369 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1622, 1625 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1626, 1632 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1633, 1639 ] }, { "text": ".", "span": [ 1639, 1640 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1697, 1703 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1704, 1711 ] }, { "text": "Yauricasa", "span": [ 2449, 2458 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2459, 2466 ] }, { "text": "Cucho", "span": [ 2469, 2474 ] }, { "text": "Bellido", "span": [ 2475, 2482 ] }, { "text": "Ayo", "span": [ 2678, 2681 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2682, 2690 ] }, { "text": "Tumay", "span": [ 2693, 2698 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2699, 2707 ] }, { "text": "Yauricasa", "span": [ 2834, 2843 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2844, 2851 ] }, { "text": "Cucho", "span": [ 2916, 2921 ] }, { "text": "Bellido", "span": [ 2922, 2929 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 2989, 2995 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2996, 3003 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 3276, 3282 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3283, 3290 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 3366, 3372 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3373, 3380 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5328, 5332 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5333, 5340 ] }, { "text": "GUERRA", "span": [ 5341, 5347 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 5348, 5355 ] }, { "text": "Ketty", "span": [ 5417, 5422 ] }, { "text": "Yauricasa", "span": [ 5423, 5432 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5433, 5440 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 5442, 5448 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 5449, 5454 ] }, { "text": "Cucho", "span": [ 5455, 5460 ] }, { "text": "Bellido", "span": [ 5461, 5468 ] }, { "text": "Grifo", "span": [ 5471, 5476 ] }, { "text": "Estación", "span": [ 5477, 5485 ] }, { "text": "“", "span": [ 5486, 5487 ] }, { "text": "Tizón", "span": [ 5487, 5492 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5946, 5949 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5950, 5956 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5957, 5963 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5967, 5975 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5976, 5983 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5987, 5995 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5996, 6004 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6008, 6017 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6018, 6024 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6028, 6034 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6035, 6040 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "luis", "alberto", "guerra", "morales", "ketty", "yauricasa", "salazar", "monica", "pilar", "cucho", "bellido", "grifo", "estacion", "tizon", "san", "martin", "castro", ".", "guerra", "morales", "yauricasa", "salazar", "cucho", "bellido", "ayo", "gonzales", "tumay", "manrique", "yauricasa", "salazar", "cucho", "bellido", "guerra", "morales", "guerra", "morales", "guerra", "morales", "luis", "alberto", "guerra", "morales", "ketty", "yauricasa", "salazar", "monica", "pilar", "cucho", "bellido", "grifo", "estacion", "“", "tizon", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 47, 52 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 57, 63 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1085, 1089 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1090, 1097 ] }, { "text": "GUERRA", "span": [ 1098, 1104 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 1105, 1112 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1310, 1317 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1326, 1331 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1626, 1632 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1633, 1639 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1697, 1703 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1704, 1711 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2459, 2466 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2682, 2690 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2699, 2707 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2844, 2851 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 2989, 2995 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2996, 3003 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 3276, 3282 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3283, 3290 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 3366, 3372 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3373, 3380 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5328, 5332 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5333, 5340 ] }, { "text": "GUERRA", "span": [ 5341, 5347 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 5348, 5355 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5433, 5440 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 5449, 5454 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5950, 5956 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5957, 5963 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5967, 5975 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5976, 5983 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5987, 5995 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5996, 6004 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6008, 6017 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6018, 6024 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6028, 6034 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6035, 6040 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 239-2019/ICA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Disminución de pena y de reparación civil infundada Sumilla. Es verdad que el delito quedó en grado de tentativa –causa de disminución privilegiada de punibilidad–, que obliga a la imposición de una pena por debajo del mínimo legal, y que sometió a la conformidad procesal –lo que, de conformidad con el Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, importa una disminución hasta un séptimo de la pena concreta–. Empero, si se tiene en cuenta que el delito cometido tiene prevista una pena mínima de diez años y en su comisión concurrieron tres circunstancias agravantes específicas, no es posible una pena final inferior a seis años de privación de libertad. De otro lado, la reparación civil impuesta no es desproporcionada en función al daño ocasionado y a las circunstancias del hecho –la pretensión defensiva del encausado no tiene siquiera un razonamiento específico sobre el particular–. Lima, veintisiete de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos ocho, de seis de setiembre de dos mil dieciocho, que condenándolo como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Ketty Yauricasa xxxxxxxxxx, Mónica xxxxxxxxxx Cucho Bellido y Grifo Estación “Tizón” le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos cincuenta soles el monto que solidariamente pagará por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta, de catorce de setiembre de dos mil dieciocho, instó la disminución de la pena y de la reparación civil. Alegó que solo efectuó un servicio de taxi, lo que está corroborado por prueba testifical; que el delito quedó en grado de tentativa, se acogió tanto a la confesión sincera como a la conformidad procesal; que no tiene antecedentes y, antes de la captura, estaba trabajando; que la reparación civil es excesiva. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensor, quedó fijado formalmente como hechos acreditados que el día dieciocho de agosto de dos mil seis, como a las veintidós horas con treinta y cinco minutos, cuando las agraviadas Yauricasa xxxxxxxxxx y Cucho Bellido trabajaban en el expendio de combustible en el grifo estación “Tizón”, ubicado en la segunda cuadra de la Avenida Fermín Tanguis, en la ciudad de Pisco – Ica, fueron asaltadas por los encausados Ayo xxxxxxxxxx y Tumay xxxxxxxxxx, quienes las intimidaron con un arma de fuego y se apoderaron de ciento noventa y seis soles con cincuenta centavos que tenía Yauricasa xxxxxxxxxx y de trescientos nueve soles con cincuenta céntimos que portaba Cucho Bellido. Dichos encausados concertaron con el encausado recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el mismo que los trasladó en una mototaxi, los esperó por las inmediaciones del grifo y, luego de ejecutar el robo, los trasladaría en su huida. Empero, la policía advirtió el suceso delictivo y los persiguió, a mérito de lo cual capturó a los dos primeros, mientras que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se fugó dejando abandonado el vehículo menor. TERCERO. Que al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se le dictó mandato de prisión preventiva [auto de fojas treinta y siete, de diecinueve de agosto de dos mil seis] y recién fue capturado el veintiocho de julio de dos mil dieciocho [oficio de fojas trescientos setenta y dos], no sin antes haber sido declarado reo ausente [auto de fojas ciento sesenta y dos, de veintisiete de julio de dos mil siete]. ∞ En su única declaración, en el plenario, se sometió a la conformidad procesal, pese a que en un primer momento protestó inocencia [véase: actas de audiencia de fojas cuatrocientos tres y cuatrocientos cinco]. ∞ Siendo así, no es de recibo, primero, invocar inocencia pues se conformó con los cargos; y, segundo, afirmar la concurrencia de la regla por bonificación procesal de confesión sincera –en nada ayudó a simplificar la investigación y a la culminación más rápida y eficiente, en su conjunto, del proceso–. CUARTO. Que es verdad que el delito quedó en grado de tentativa –causa de disminución privilegiada de punibilidad–, que obliga a la imposición de una pena por debajo del mínimo legal, y que el recurrente se sometió a la conformidad procesal –lo que, en aplicación del Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, importa una disminución hasta un séptimo de la pena concreta–. Empero, si se tiene en cuenta que el delito cometido tiene prevista una pena mínima de diez años y en su comisión concurrieron tres circunstancias agravantes específicas, no es posible una pena final inferior a seis años de privación de libertad. De otro lado, la reparación civil impuesta no es desproporcionada en función al daño ocasionado y a las circunstancias del hecho –la pretensión defensiva del encausado no tiene siquiera un razonamiento específico sobre el particular– . ∞ El recurso defensivo debe desestimarse. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos ocho, de seis de setiembre de dos mil dieciocho, que condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Ketty Yauricasa xxxxxxxxxx, Mónica xxxxxxxxxx Cucho Bellido y Grifo Estación “Tizón” le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos cincuenta soles el monto que solidariamente pagará por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.002315371995791793, 0.00012510009401012212, 0.006629139184951782, 0.017522701993584633, -0.005016739945858717, -0.0009864355670288205, 0.011077165603637695, -0.01195924449712038, -0.03538285568356514, -0.0490322969853878, 0.0479591004550457, -0.024814387783408165, 0.0013938472839072347, 0.0263331588357687, -0.018531164154410362, -0.005653110332787037, 0.010518388822674751, -0.02085481956601143, -0.013622143305838108, 0.002936161356046796, -0.014195569790899754, -0.014310100115835667, 0.007543254643678665, 0.014342484064400196, -0.015353345312178135, -0.02997397631406784, -0.007834462448954582, 0.0015768924495205283, 0.015247838571667671, 0.007989094592630863, 0.004632922820746899, -0.0034657225478440523, -0.010681881569325924, -0.01731298677623272, 0.0161671731621027, -0.00792698748409748, 0.016285773366689682, -0.0011515258811414242, -0.004646266344934702, -0.00039773457683622837, -0.04962363466620445, -0.03302864357829094, -0.01732514053583145, 0.002622431144118309, -0.023640967905521393, -0.0024671759456396103, 0.004076090641319752, 0.002237971406430006, 0.007158244960010052, -0.007583234459161758, -0.007693361956626177, 0.03512708842754364, 0.013667268678545952, -0.002430960303172469, 0.001771879498846829, 0.03782625496387482, 0.0026088941376656294, -0.00442085275426507, -0.020086165517568588, -0.003084518713876605, 0.002787127858027816, -0.013476133346557617, -0.02275061048567295, -0.0012330590980127454, -0.0047341613098979, -0.011948647908866405, 0.030406517907977104, 0.025456013157963753, -0.00488420482724905, -0.023565402254462242, -0.0039388821460306644, 0.025720493867993355, 0.005557962227612734, -0.010507453233003616, 0.022841932252049446, 0.014490358531475067, 0.040935713797807693, -0.0003045863995794207, 0.02495710179209709, -0.040645577013492584, -0.003299039090052247, 0.006998747121542692, -0.005216690711677074, 0.0011366059770807624, 0.0002638509904500097, 0.018171725794672966, 0.001593995839357376, -0.001966142328456044, 0.04654967412352562, -0.013621496967971325, -0.002269845688715577, -0.0008053418714553118, -0.03350682184100151, 0.024903304874897003, 0.01593939960002899, 0.005153514910489321, -0.022577079012989998, -0.004298210609704256, 0.0330604650080204, -0.024676358327269554, -0.005055120214819908, -0.015322094783186913, -0.023049911484122276, -0.0017304508946835995, 0.059044186025857925, 0.01043788529932499, 0.0042186314240098, -0.01218623947352171, -0.020334577187895775, 0.037972621619701385, 0.017517438158392906, 0.000551035045646131, -0.001977368025109172, 0.025765467435121536, 0.011199269443750381, 0.004465391859412193, -0.005903038661926985, -0.016539758071303368, 0.05025307461619377, 0.013769814744591713, -0.002452441491186619, -0.008042284287512302, -0.047532469034194946, -0.019430067390203476, 0.02224758267402649, -0.007517565973103046, 0.015034673735499382, 0.014326578937470913, -0.0038437796756625175, 0.034055255353450775, 0.001145829213783145, 0.09062492847442627, -0.010471047833561897, 0.055889490991830826, -0.00716932350769639, 0.036443620920181274, 0.01844157837331295, -0.013632518239319324, 0.03751157969236374, 0.0014152417425066233, 0.03236754983663559, -0.011271851137280464, -0.025661615654826164, 0.003295967122539878, -0.03186362236738205, 0.0016058183973655105, -0.0029770652763545513, 0.043918441981077194, 0.017752135172486305, 0.005289043765515089, -0.022157330065965652, -0.023473335430026054, -0.014421750791370869, -0.03833519667387009, 0.00209988746792078, -0.005217666272073984, 0.0064676133915781975, -0.009450249373912811, 0.000332063325913623, -0.0022992268204689026, 0.0019816600251942873, 0.008137554861605167, -0.019466502591967583, -0.0387987457215786, 0.012218195013701916, -0.01654498092830181, 0.00770621607080102, 0.02071571722626686, -0.0296542476862669, 0.008769907988607883, 0.010407930240035057, -0.014682548120617867, 0.003660856978967786, -0.013499625958502293, 0.002620850456878543, 0.021485842764377594, -0.0023899604566395283, 0.003824767656624317, 0.029813088476657867, -0.0010184854036197066, 0.06369087845087051, 0.04088439792394638, 0.013100962154567242, 0.0037894644774496555, -0.01843305490911007, -0.007667199708521366, -0.00642374437302351, -0.006270330864936113, -0.010174053721129894, 0.012848449870944023, 0.0033990731462836266, -0.008241233415901661, 0.007297199219465256, 0.0580730177462101, -0.0062713841907680035, 0.03765365108847618, -0.008696313016116619, 0.038987234234809875, 0.012878214940428734, 0.06452365219593048, -0.03244149684906006, 0.016495905816555023, -0.029294678941369057, -0.003825648920610547, 0.0015426367754116654, 0.04381342977285385, -0.017909152433276176, -0.14428476989269257, -0.029575062915682793, 0.01073342002928257, -0.03412514925003052, 0.002971051726490259, -0.000318077887641266, 0.003672949271276593, -0.014364265836775303, -0.0004033399454783648, -0.0065655820071697235, 0.0075395978055894375, 0.011285252869129181, 0.003810508642345667, 0.03128311038017273, 0.03204299509525299, -0.01368487998843193, 0.012583417817950249, 0.024451296776533127, 0.02855749800801277, -0.013018355704843998, -0.016393037512898445, 0.023128341883420944, -0.0020121177658438683, 0.010816174559295177, -0.014142938889563084, 0.016045423224568367, 0.02035949006676674, -0.013385910540819168, -0.01045309565961361, -0.011650925502181053, 0.016910729929804802, -0.015428904443979263, -0.006207258906215429, 0.00737126637250185, 0.004616268910467625, 0.003262002021074295, -0.03321988508105278, -0.04756368696689606, 0.007889638654887676, -0.00022649829043075442, 0.036570221185684204, 0.018613532185554504, -0.05114379897713661, 0.013941474258899689, 0.002686785999685526, 0.08046306669712067, -0.0071708522737026215, 0.00889477040618658, -0.031040772795677185, 0.016940662637352943, 0.005870570428669453, 0.010411117225885391, 0.011585293337702751, 0.008839248679578304, 0.004581865388900042, 0.00013598169607575983, -0.015062798745930195, -0.0221934262663126, 0.007804455701261759, -0.0041134655475616455, -0.0071399398148059845, -0.020649632439017296, 0.027224328368902206, -0.003168771043419838, 0.02619997225701809, 0.0009826385648921132, 0.005775041878223419, 0.0006487425998784602, -0.051429226994514465, 0.008623544126749039, -0.003193952376022935, 0.005342461168766022, 0.006565829273313284, -0.02973414584994316, 0.008001431822776794, -0.008075454272329807, -0.01910209469497204, 0.018759898841381073, 0.008810523897409439, 0.023229453712701797, 0.016120275482535362, 0.02116400934755802, -0.02423725835978985, -0.0008332153665833175, -0.05437649413943291, -0.03962840512394905, 0.031198006123304367, -0.021980134770274162, 0.022202426567673683, -0.01595296524465084, 0.0021824275609105825, 0.00805860199034214, -0.008989476598799229 ]

[ 0.0005595109541900456, 0.006986018270254135, 0.006820437032729387, 0.01350140105932951, -0.002898705657571554, 0.00027710507856681943, 0.015525969676673412, -0.01015626173466444, -0.03489921987056732, -0.052175164222717285, 0.046468496322631836, -0.019182255491614342, -0.0012382890563458204, 0.022585762664675713, -0.020970318466424942, -0.0041107796132564545, 0.014437803998589516, -0.013577224686741829, -0.028619427233934402, 0.0022543687373399734, -0.0211813785135746, -0.006629376206547022, 0.006905795074999332, 0.008829774335026741, -0.012313483282923698, -0.030744146555662155, -0.013407018035650253, 0.002683998318389058, 0.01365876104682684, 0.013129454106092453, 0.005045454949140549, -0.006814302410930395, -0.012010099366307259, -0.017256733030080795, 0.015543710440397263, -0.006930954288691282, 0.010320509783923626, 0.005197905469685793, -0.004354136995971203, -0.006936796475201845, -0.04647088050842285, -0.02644086442887783, -0.018995026126503944, -0.0004958261852152646, -0.026954185217618942, -0.004868257325142622, 0.009213430806994438, 0.0017175327520817518, 0.002862033899873495, -0.003771064104512334, -0.0138175617903471, 0.0348878875374794, 0.008611753582954407, -0.0032500596717000008, -0.0007857733871787786, 0.03466591611504555, 0.009955004788935184, 0.0015601016348227859, -0.018431738018989563, -0.006234968546777964, 0.008963099680840969, -0.009049384854733944, -0.03157641738653183, -0.004166672006249428, 0.002249479992315173, -0.016850782558321953, 0.026824641972780228, 0.022648761048913002, 0.004535300191491842, -0.024787846952676773, -0.0012734637130051851, 0.014790620654821396, 0.00922461785376072, -0.012410294264554977, 0.02480475977063179, 0.015250202268362045, 0.036978088319301605, -0.005395479500293732, 0.019670646637678146, -0.04466995596885681, -0.0017001641681417823, 0.005015370436012745, -0.0038817254826426506, 0.00669323094189167, -0.003514464944601059, 0.019050389528274536, 0.002702896250411868, -0.0020220994483679533, 0.04686310142278671, -0.010833322070538998, -0.0034682825207710266, -0.005562140606343746, -0.034027501940727234, 0.02003513276576996, 0.009357442148029804, 0.00826537050306797, -0.01855669729411602, -0.002622584579512477, 0.03287722170352936, -0.026162315160036087, -0.011852849274873734, -0.023094946518540382, -0.01866353489458561, -0.002332746284082532, 0.06109676882624626, 0.013333518989384174, 0.004422028549015522, -0.019622614607214928, -0.025103701278567314, 0.03273414447903633, 0.017625106498599052, -0.007776256185024977, -0.003554227529093623, 0.024863053113222122, 0.008221620693802834, 0.0031114770099520683, 0.0019901348277926445, -0.018184585496783257, 0.05457914248108864, 0.0077525353990495205, -0.0029392465949058533, -0.010136900469660759, -0.04495524242520332, -0.021387837827205658, 0.02839280292391777, -0.0038384413346648216, 0.012930304743349552, 0.011227332055568695, -0.0028980495408177376, 0.038997240364551544, -0.0008380303042940795, 0.09423662722110748, -0.014074488542973995, 0.04895270615816116, -0.010459384880959988, 0.030047859996557236, 0.018957603722810745, -0.01125370990484953, 0.03229079768061638, 0.005041722673922777, 0.03783493489027023, -0.012156916782259941, -0.021444175392389297, 0.0011921864934265614, -0.030754782259464264, 0.006122287828475237, -0.0035733256954699755, 0.04427444189786911, 0.013678329065442085, 0.001258198986761272, -0.023469936102628708, -0.02158188261091709, -0.008313657715916634, -0.03628073260188103, -0.0008414213079959154, -0.0037271997425705194, 0.005451109725981951, -0.015729188919067383, 0.0015810643089935184, -0.004045025911182165, 0.0018465863540768623, 0.008216707035899162, -0.013942493125796318, -0.04424036666750908, 0.014627387747168541, -0.02274542674422264, 0.008372390642762184, 0.021597344428300858, -0.037091854959726334, 0.010138239711523056, 0.006560585927218199, -0.013229692354798317, 0.003750371979549527, -0.02055640146136284, 0.006839847657829523, 0.02072417177259922, -0.004916846752166748, 0.0015961884055286646, 0.02326289564371109, 0.002089394023641944, 0.055922895669937134, 0.032131582498550415, 0.013506573624908924, 0.0027504402678459883, -0.017511315643787384, 0.0013735705288127065, -0.0024120910093188286, 0.0005421421956270933, -0.006625606678426266, 0.009299774654209614, 0.0029569498728960752, -0.0033948374912142754, 0.0065351827070117, 0.050575967878103256, -0.009967885911464691, 0.03349568322300911, -0.014605337753891945, 0.03722352162003517, 0.007098054513335228, 0.05726815387606621, -0.023786135017871857, 0.013107643462717533, -0.02549675665795803, -0.0031822959426790476, -0.00531650660559535, 0.04425404965877533, -0.009818533435463905, -0.1474703848361969, -0.02566147781908512, 0.015242521651089191, -0.032918334007263184, 0.0024398083332926035, -0.00012483439058996737, -0.0007076753536239266, -0.018232593312859535, -0.0005725959781557322, -0.015411869622766972, 0.007631348446011543, 0.008324089460074902, 0.0008218255825340748, 0.0316786915063858, 0.0282761100679636, -0.020212218165397644, 0.007780540734529495, 0.022853601723909378, 0.02966836653649807, -0.012495143339037895, -0.02636580541729927, 0.02331620082259178, -0.007867640815675259, 0.009269009344279766, -0.0144298505038023, 0.01675785519182682, 0.0194505974650383, -0.010399916209280491, -0.011372126638889313, -0.015201002359390259, 0.020264290273189545, -0.011198936961591244, 0.004092381335794926, 0.007522390224039555, 0.008416240103542805, 0.007790710777044296, -0.035135798156261444, -0.04293322190642357, 0.006315769162029028, -0.00707629881799221, 0.037163302302360535, 0.021182481199502945, -0.0486125610768795, 0.013286275789141655, 0.007816048339009285, 0.07784918695688248, -0.007290834095329046, 0.009733838029205799, -0.03574677184224129, 0.011178357526659966, 0.003252000082284212, 0.013922898098826408, 0.0071646589785814285, 0.006181752774864435, 0.004621008411049843, 0.006059824954718351, -0.025190159678459167, -0.022792499512434006, 0.012653300538659096, -0.002682988764718175, -0.005025994963943958, -0.023815561085939407, 0.027475623413920403, -0.005498683080077171, 0.03077482245862484, 0.0027066890615969896, 0.0035743406042456627, 0.0027989863883703947, -0.04757329449057579, 0.009275485761463642, -0.006117270328104496, 0.012530853040516376, 0.007295824587345123, -0.0289496760815382, 0.003968971315771341, -0.01165055762976408, -0.013573470525443554, 0.018714893609285355, 0.010215197689831257, 0.019217077642679214, 0.021008232608437538, 0.0228121317923069, -0.021647339686751366, 0.000740205287002027, -0.055458083748817444, -0.03859807923436165, 0.027328189462423325, -0.02826928347349167, 0.022307967767119408, -0.024421431124210358, 0.00019887635426130146, 0.010089638642966747, -0.006362538784742355 ]

554

c7bf6b60-0980-4dd2-b3e5-851b1f424fe4

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1977-2018/MOQUEGUA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Falta de contenido casacional Sumilla. El recurrente no dejó sentada su objeción cuando se desestimó liminarmente su solicitud probatoria ni en el juicio de apelación insistió en su actuación; el presupuesto para ofrecer prueba es que, como consecuencia del debate, resulte indispensable o manifiestamente útil para esclarecer la verdad, lo que debe ser debidamente postulado y explicado. Los errores de postulación de la defensa en modo alguno pueden justificar una causal extraordinaria de “defensa deficiente”, con entidad para anular lo actuado. La motivación del fallo es un requisito interno de la sentencia –no está en función a actuaciones precedentes–. La desestimación liminar de la prueba ofrecida estaba arreglada a derecho. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado EDDY JOSTING CUYA ROMERO contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y ocho, de doce de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintiuno, de veintiséis de junio de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de José Julio Zeballos Flores a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Cuya Romero en su recurso formalizado de fojas doscientos dos de veintiséis de octubre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, numerales 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación. ∞ Indicó, en lo específico, que indebidamente se inadmitió su solicitud de declaración de su coimputado como testigo impropio; que su defensa técnica indebidamente no impugnó esa desestimación; que señaló que adjuntaría copias fedateadas de su historia clínica que acreditaría una lesión que le impediría movilizar el brazo izquierdo y, por tanto, no podría cogotear a la víctima. CUARTO. Que, ahora bien, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ El recurrente no dejó sentada su objeción cuando se desestimó liminarmente su solicitud probatoria ni en el juicio de apelación insistió en su actuación; además, en los supuestos del artículo 385, numeral 2, del Código Procesal Penal, el presupuesto para ofrecer prueba es que, como consecuencia del debate, resulte indispensable o manifiestamente útil para esclarecer la verdad, lo que debe ser debidamente postulado y explicado. Los errores de postulación de la defensa en modo alguno pueden justificar una causal extraordinaria de “defensa deficiente”, con entidad para anular lo actuado. ∞ La motivación del fallo es un requisito interno de la sentencia –no está en función a actuaciones precedentes–. La desestimación liminar de la prueba ofrecida estaba arreglada a derecho. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos veinte, de doce de noviembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado EDDY JOSTING CUYA ROMERO contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y ocho, de doce de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintiuno, de veintiséis de junio de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de José Julio Zeballos Flores a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

001977-2018

CASACION,defensa deficiente,Falta de contenido casacional

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

06/09/2019

Sumilla. El recurrente no dejó sentada su objeción cuando se desestimó liminarmente su solicitud probatoria ni en el juicio de apelación insistió en su actuación; el presupuesto para ofrecer prueba es que, como consecuencia del debate, resulte indispensable o manifiestamente útil para esclarecer la verdad, lo que debe ser debidamente postulado y explicado. Los errores de postulación de la defensa en modo alguno pueden justificar una causal extraordinaria de &", con entidad para anular lo actuado. La motivación del fallo es un requisito interno de la sentencia -no está en función a actuaciones precedentes-. La desestimación liminar de la prueba ofrecida estaba arreglada a derecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7bf6b60-0980-4dd2-b3e5-851b1f424fe4

06/09/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El recurrente no dejó sentada su objeción cuando se desestimó liminarmente su solicitud probatoria ni en el juicio de apelación insistió en su actuación; el presupuesto para ofrecer prueba es que, como consecuencia del debate, resulte indispensable o manifiestamente útil para esclarecer la verdad, lo que debe ser debidamente postulado y explicado. Los errores de postulación de la defensa en modo alguno pueden justificar una causal extraordinaria de &", con entidad para anular lo actuado. La motivación del fallo es un requisito interno de la sentencia -no está en función a actuaciones precedentes-. La desestimación liminar de la prueba ofrecida estaba arreglada a derecho.

CASACION,defensa deficiente,Falta de contenido casacional

No

Sala Penal Permanente

Moquegua

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

130-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

130-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7bf6b60-0980-4dd2-b3e5-851b1f424fe4

c7bf6b60-0980-4dd2-b3e5-851b1f424fe4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=afdcbc78-decf-4104-8e77-b3057300c6f5

afdcbc78-decf-4104-8e77-b3057300c6f5

[ { "text": "EDDY", "span": [ 969, 973 ] }, { "text": "JOSTING", "span": [ 974, 981 ] }, { "text": "CUYA", "span": [ 982, 986 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 987, 993 ] }, { "text": "José", "span": [ 1322, 1326 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1327, 1332 ] }, { "text": "Zeballos", "span": [ 1333, 1341 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1492, 1495 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1496, 1502 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1503, 1509 ] }, { "text": ".", "span": [ 1509, 1510 ] }, { "text": "Cuya", "span": [ 2566, 2570 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2571, 2577 ] }, { "text": "EDDY", "span": [ 4655, 4659 ] }, { "text": "JOSTING", "span": [ 4660, 4667 ] }, { "text": "CUYA", "span": [ 4668, 4672 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 4673, 4679 ] }, { "text": "José", "span": [ 5008, 5012 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5013, 5018 ] }, { "text": "Zeballos", "span": [ 5019, 5027 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5028, 5034 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5273, 5283 ] }, { "text": "del", "span": [ 5284, 5287 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5288, 5295 ] }, { "text": "de", "span": [ 5296, 5298 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5299, 5312 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5313, 5325 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5446, 5455 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5456, 5464 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5501, 5509 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5510, 5517 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5599, 5602 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5603, 5609 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5610, 5616 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5618, 5626 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5627, 5635 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5639, 5648 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5649, 5657 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5661, 5670 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5671, 5677 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5681, 5687 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5688, 5693 ] } ]

[ "eddy", "josting", "cuya", "romero", "jose", "julio", "zeballos", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "cuya", "romero", "eddy", "josting", "cuya", "romero", "jose", "julio", "zeballos", "flores", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "ROMERO", "span": [ 987, 993 ] }, { "text": "José", "span": [ 1322, 1326 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1327, 1332 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1496, 1502 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1503, 1509 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2571, 2577 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 4673, 4679 ] }, { "text": "José", "span": [ 5008, 5012 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5013, 5018 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5028, 5034 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5446, 5455 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5456, 5464 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5501, 5509 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5510, 5517 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5603, 5609 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5610, 5616 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5618, 5626 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5627, 5635 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5639, 5648 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5649, 5657 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5661, 5670 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5671, 5677 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5681, 5687 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5688, 5693 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1977-2018/MOQUEGUA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Falta de contenido casacional Sumilla. El recurrente no dejó sentada su objeción cuando se desestimó liminarmente su solicitud probatoria ni en el juicio de apelación insistió en su actuación; el presupuesto para ofrecer prueba es que, como consecuencia del debate, resulte indispensable o manifiestamente útil para esclarecer la verdad, lo que debe ser debidamente postulado y explicado. Los errores de postulación de la defensa en modo alguno pueden justificar una causal extraordinaria de “defensa deficiente”, con entidad para anular lo actuado. La motivación del fallo es un requisito interno de la sentencia –no está en función a actuaciones precedentes–. La desestimación liminar de la prueba ofrecida estaba arreglada a derecho. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado EDDY JOSTING CUYA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y ocho, de doce de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintiuno, de veintiséis de junio de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zeballos xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Cuya xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos dos de veintiséis de octubre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, numerales 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación. ∞ Indicó, en lo específico, que indebidamente se inadmitió su solicitud de declaración de su coimputado como testigo impropio; que su defensa técnica indebidamente no impugnó esa desestimación; que señaló que adjuntaría copias fedateadas de su historia clínica que acreditaría una lesión que le impediría movilizar el brazo izquierdo y, por tanto, no podría cogotear a la víctima. CUARTO. Que, ahora bien, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ El recurrente no dejó sentada su objeción cuando se desestimó liminarmente su solicitud probatoria ni en el juicio de apelación insistió en su actuación; además, en los supuestos del artículo 385, numeral 2, del Código Procesal Penal, el presupuesto para ofrecer prueba es que, como consecuencia del debate, resulte indispensable o manifiestamente útil para esclarecer la verdad, lo que debe ser debidamente postulado y explicado. Los errores de postulación de la defensa en modo alguno pueden justificar una causal extraordinaria de “defensa deficiente”, con entidad para anular lo actuado. ∞ La motivación del fallo es un requisito interno de la sentencia –no está en función a actuaciones precedentes–. La desestimación liminar de la prueba ofrecida estaba arreglada a derecho. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos veinte, de doce de noviembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado EDDY JOSTING CUYA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y ocho, de doce de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintiuno, de veintiséis de junio de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zeballos xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0033557165879756212, 0.01140625774860382, 0.00600837729871273, 0.016900215297937393, -0.00727888336405158, -0.0018260969081893563, 0.015904515981674194, -0.014037580229341984, -0.028605177998542786, -0.04258635640144348, 0.04844682291150093, -0.011680829338729382, -0.006664860062301159, 0.028022294864058495, -0.02590199001133442, -0.007714192848652601, -0.003174619982019067, -0.013873414136469364, -0.028738854452967644, 0.00020117881649639457, -0.01635078340768814, -0.004699544049799442, 0.00459381565451622, 0.007285852916538715, -0.009372979402542114, -0.027550501748919487, -0.005095128435641527, 0.0007401156472042203, 0.02912670560181141, 0.005012604873627424, 0.007856739684939384, 0.0014899913221597672, -0.018742181360721588, -0.01953790709376335, 0.02303197607398033, -0.008799655362963676, 0.012664392590522766, 0.005776636768132448, 0.0024102453608065844, -0.0023499936796724796, -0.052203767001628876, -0.05534311383962631, -0.024009354412555695, 0.017427193000912666, -0.01913623698055744, -0.009058915078639984, 0.012740012258291245, 0.004725337028503418, 0.003989614546298981, -0.001122614135965705, -0.01751059852540493, 0.020583758130669594, 0.01671009324491024, -0.006197656039148569, 0.00876692496240139, 0.03989996761083603, -0.0024935950059443712, 0.0016045456286519766, -0.017514340579509735, -0.008808930404484272, 0.0125003382563591, -0.005259134341031313, -0.023449983447790146, -0.002167709171772003, -0.011394575238227844, -0.011730022728443146, 0.03356638178229332, 0.021356474608182907, 0.005777883343398571, -0.025755776092410088, 0.009499361738562584, 0.03230556100606918, 0.00953702162951231, -0.011221910826861858, 0.02023308351635933, 0.008817916736006737, 0.040902964770793915, -0.013217759318649769, 0.023382091894745827, -0.03176562488079071, -0.007049690932035446, 0.0012733457842841744, -0.00881337933242321, 0.002857426879927516, 0.0027881949208676815, 0.005582286510616541, 0.004320860840380192, -0.0005035403883084655, 0.051607295870780945, -0.010279625654220581, 0.0024480768479406834, -0.007876680232584476, -0.024028731510043144, 0.010712538845837116, 0.01804649829864502, -0.0017260053427889943, -0.027724072337150574, -0.006555990781635046, 0.025928711518645287, -0.020528871566057205, -0.010182657279074192, -0.012319281697273254, -0.031634122133255005, -0.008241855539381504, 0.06848682463169098, 0.012606767006218433, 0.004903326742351055, -0.021382540464401245, -0.010337012819945812, 0.051290787756443024, 0.016026390716433525, 0.00432116724550724, -0.00013060598575975746, 0.02273489721119404, 0.017031420022249222, -0.0016884594224393368, 0.003547683358192444, -0.02175959385931492, 0.04781994968652725, 0.030485423281788826, 0.005298257805407047, -0.00646151602268219, -0.04732762277126312, -0.023516003042459488, 0.026368405669927597, -0.00383774028159678, 0.015265869908034801, 0.0066190497018396854, -0.015693558380007744, 0.047648005187511444, 0.004504077602177858, 0.08688157051801682, -0.0024725855328142643, 0.06163210794329643, -0.0018104236805811524, 0.024673325940966606, 0.012842823751270771, -0.01188664324581623, 0.04638789966702461, -0.004824261646717787, 0.03618301823735237, -0.010943948291242123, -0.013948893174529076, 0.01601174660027027, -0.04627923294901848, -0.005782298743724823, -0.010832039639353752, 0.03330923989415169, 0.013405709527432919, -0.005269166547805071, -0.02883160673081875, -0.004827630706131458, -0.010810463689267635, -0.02755899727344513, 0.00039438839303329587, -0.0008434851770289242, 0.0065866438671946526, -0.007500093430280685, 0.005245615262538195, 0.0009103880147449672, 0.00733141927048564, 0.003542034886777401, -0.014716235920786858, -0.042501624673604965, 0.012082673609256744, -0.006658483296632767, 0.015328029170632362, 0.03691409155726433, -0.029351133853197098, 0.011678341776132584, 0.003341407049447298, -0.007328042760491371, 0.009469165466725826, -0.02107599563896656, 0.003397986525669694, 0.027672195807099342, 0.003188982605934143, 0.002788662211969495, 0.027922065928578377, -0.0017880514496937394, 0.06043184548616409, 0.03481772914528847, 0.021876268088817596, -0.002799185225740075, -0.019673487171530724, -0.0152251236140728, -0.0033872334752231836, 0.0046257576905190945, -0.006899186875671148, 0.010896995663642883, 0.0012722477549687028, -0.008522635325789452, 0.009085471741855145, 0.04229709133505821, -0.016521526500582695, 0.03607209399342537, -0.012913805432617664, 0.03870825469493866, 0.017754988744854927, 0.07626047730445862, -0.027913738042116165, 0.021265406161546707, -0.031586289405822754, -0.00011211493983864784, -0.0024005468003451824, 0.045570749789476395, -0.027376241981983185, -0.1420373171567917, -0.020490437746047974, 0.0066680279560387135, -0.03029818832874298, 0.010018841363489628, -0.0027247651014477015, 0.0014550917549058795, -0.006370521616190672, -0.006677836179733276, -0.00009704867989057675, 0.0014714455464854836, 0.007757020648568869, 0.01203971542418003, 0.024729333817958832, 0.03120550327003002, -0.014706715941429138, 0.012631482444703579, 0.028597872704267502, 0.043551117181777954, -0.01456464733928442, -0.01743488945066929, 0.027111398056149483, 0.0025388472713530064, 0.014463966712355614, -0.01509509515017271, 0.010083109140396118, 0.020277785137295723, -0.017995860427618027, -0.014774910174310207, -0.020423686131834984, 0.02003336325287819, -0.012614515610039234, -0.005871014203876257, 0.013452323153614998, 0.008309192955493927, 0.005962344352155924, -0.031171392649412155, -0.04670235142111778, 0.014084783382713795, -0.01085036899894476, 0.059362296015024185, 0.0017488375306129456, -0.053398847579956055, 0.022866791114211082, 0.01205037534236908, 0.08314384520053864, 0.001374301384203136, 0.006261544767767191, -0.033186960965394974, 0.021622255444526672, 0.0039550308138132095, 0.002742036012932658, 0.0037803424056619406, -0.011263838969171047, -0.003988548181951046, -0.006346346344798803, -0.020530585199594498, -0.019970813766121864, 0.011517873033881187, -0.006677730940282345, -0.00013941034558229148, -0.018453912809491158, 0.03556441143155098, -0.005340203642845154, 0.022742491215467453, 0.0021345007698982954, 0.015421365387737751, 0.007091192528605461, -0.05221797153353691, 0.012235383503139019, -0.010930096730589867, 0.007015390787273645, 0.018890883773565292, -0.03008483164012432, 0.007772558368742466, -0.012066643685102463, -0.015849217772483826, 0.023013075813651085, 0.01274775993078947, 0.020911933854222298, 0.016614550724625587, 0.024422697722911835, -0.027872664853930473, 0.0038284515030682087, -0.05178480222821236, -0.03184615075588226, 0.027483949437737465, -0.038012146949768066, 0.026051273569464684, -0.01869618333876133, 0.0010211847256869078, 0.004997834097594023, -0.02347544953227043 ]

[ -0.0011405230034142733, 0.015765510499477386, 0.006665140390396118, 0.01627517119050026, -0.005347522906959057, -0.0008656097343191504, 0.019551001489162445, -0.013643259182572365, -0.028614969924092293, -0.04346638545393944, 0.04766207933425903, -0.008550477214157581, -0.008991467766463757, 0.025225240737199783, -0.02813182957470417, -0.00653664069250226, 0.000601177045609802, -0.009036392904818058, -0.03882405161857605, 0.0003339162212796509, -0.02064303681254387, 0.00004945461478200741, 0.004485743120312691, 0.0041587636806070805, -0.006155922543257475, -0.027940066531300545, -0.007923941127955914, 0.00037112971767783165, 0.028019728139042854, 0.008532322011888027, 0.008087721653282642, -0.0008381264633499086, -0.01884939707815647, -0.020337408408522606, 0.02352740801870823, -0.00862489826977253, 0.009192295372486115, 0.009667975828051567, 0.0029084323905408382, -0.008041690103709698, -0.05117003619670868, -0.051370084285736084, -0.024878881871700287, 0.015238555148243904, -0.020415162667632103, -0.010245769284665585, 0.015296940691769123, 0.0042443121783435345, 0.0008805264951661229, 0.0036658109165728092, -0.021832730621099472, 0.02098395675420761, 0.013496369123458862, -0.006547871511429548, 0.005059493705630302, 0.03768116980791092, 0.002820767695084214, 0.004971572197973728, -0.016968529671430588, -0.010061761364340782, 0.016829248517751694, -0.002088834997266531, -0.028916602954268456, -0.003522235434502363, -0.006331229582428932, -0.013446523807942867, 0.03195669502019882, 0.018892735242843628, 0.01176723837852478, -0.02500402368605137, 0.010175298899412155, 0.024000605568289757, 0.01131182350218296, -0.012751213274896145, 0.02157379686832428, 0.008792600594460964, 0.03840568661689758, -0.01639600843191147, 0.021354515105485916, -0.034754153341054916, -0.006189705338329077, 0.0004572288307826966, -0.008094936609268188, 0.004530797246843576, -0.0011509748874232173, 0.0063062491826713085, 0.005567654967308044, -0.00011699178139679134, 0.0511280819773674, -0.008425685577094555, 0.0013102355878800154, -0.01195939164608717, -0.023735392838716507, 0.007082383614033461, 0.014838933013379574, -0.0005423558177426457, -0.025620458647608757, -0.005549121182411909, 0.0254519060254097, -0.021928071975708008, -0.016355466097593307, -0.018472539260983467, -0.029254408553242683, -0.008567648939788342, 0.07078250497579575, 0.014299075119197369, 0.004601131193339825, -0.026406344026327133, -0.014138614758849144, 0.04751765727996826, 0.01587255857884884, -0.002187434583902359, -0.00017579365521669388, 0.021088918671011925, 0.015404462814331055, -0.0029604113660752773, 0.00895325280725956, -0.02181668020784855, 0.05110568925738335, 0.02703498676419258, 0.005768547300249338, -0.007719364482909441, -0.04708029329776764, -0.025016900151968002, 0.03019372932612896, -0.0024339838419109583, 0.014563114382326603, 0.004715062212198973, -0.016270754858851433, 0.05144622549414635, 0.0037092682905495167, 0.08957406133413315, -0.005451667122542858, 0.058136384934186935, -0.0029354023281484842, 0.02057148888707161, 0.0137393269687891, -0.011309429071843624, 0.04266298562288284, -0.002797665074467659, 0.039898552000522614, -0.010945156216621399, -0.01133369654417038, 0.012833204120397568, -0.04609264060854912, -0.0019151638261973858, -0.011824728921055794, 0.03500472754240036, 0.011884937062859535, -0.008062760345637798, -0.029535099864006042, -0.0015677884221076965, -0.005619308445602655, -0.025275588035583496, -0.0022995909675955772, -0.0008245463250204921, 0.006518971174955368, -0.012438151985406876, 0.00508322985842824, -0.00045245757792145014, 0.0072220321744680405, 0.004477719310671091, -0.010973624885082245, -0.04733294993638992, 0.014089515432715416, -0.010869117453694344, 0.017051871865987778, 0.03722362592816353, -0.03548678010702133, 0.012822055257856846, 0.0010747428750619292, -0.007179240696132183, 0.008950398303568363, -0.026087338104844093, 0.006282067392021418, 0.027055272832512856, 0.0024025116581469774, 0.0015516282292082906, 0.024183575063943863, -0.0012391374912112951, 0.05661158636212349, 0.02846537157893181, 0.02121417596936226, -0.0029772047419101, -0.019842306151986122, -0.009999713860452175, -0.0015572762349620461, 0.009456190280616283, -0.006359432823956013, 0.008000661619007587, -0.0012195066083222628, -0.0051186964847147465, 0.008120983839035034, 0.0369124598801136, -0.018603656440973282, 0.03284391760826111, -0.016688644886016846, 0.03892061859369278, 0.015338736586272717, 0.07122725993394852, -0.021977437660098076, 0.019437231123447418, -0.02824256755411625, 0.00030222925124689937, -0.005810593720525503, 0.045983873307704926, -0.022562529891729355, -0.14362886548042297, -0.019356226548552513, 0.009754085913300514, -0.0288365688174963, 0.009780743159353733, -0.0015485577750951052, -0.0017308269161731005, -0.009553241543471813, -0.006911097560077906, -0.0054157511331140995, 0.00219562160782516, 0.007375806104391813, 0.009487934410572052, 0.02415594272315502, 0.030603790655732155, -0.01788606494665146, 0.009980971924960613, 0.02752947434782982, 0.04411812871694565, -0.015065845102071762, -0.025429362431168556, 0.02758721262216568, -0.0007791236857883632, 0.012603615410625935, -0.01557792630046606, 0.011760549619793892, 0.0192890428006649, -0.01609192043542862, -0.014057173393666744, -0.022991077974438667, 0.022182635962963104, -0.008135131560266018, 0.0004917438491247594, 0.013051176443696022, 0.010042563080787659, 0.00913790613412857, -0.03298041597008705, -0.04524679109454155, 0.012956300750374794, -0.014247249811887741, 0.05918341502547264, 0.004137577023357153, -0.052449751645326614, 0.022420085966587067, 0.014212212525308132, 0.08156615495681763, 0.0016764317406341434, 0.006576245650649071, -0.036893945187330246, 0.018644243478775024, 0.0025381273590028286, 0.006617873907089233, 0.0005925917066633701, -0.012698101811110973, -0.0023954769130796194, -0.0009177851607091725, -0.027843952178955078, -0.019830934703350067, 0.014827992767095566, -0.004434661474078894, 0.0010896464809775352, -0.021423429250717163, 0.03668500483036041, -0.007495373487472534, 0.02472085878252983, 0.002115746960043907, 0.01443836186081171, 0.008537979796528816, -0.04939477890729904, 0.01327253133058548, -0.012471184134483337, 0.013881709426641464, 0.0193498432636261, -0.030272241681814194, 0.005298106465488672, -0.014721434563398361, -0.01186659187078476, 0.022168932482600212, 0.01387094333767891, 0.01713344268500805, 0.01909501478075981, 0.02609296701848507, -0.0279929731041193, 0.005132430233061314, -0.05149714648723602, -0.03180065006017685, 0.025554679334163666, -0.04366998374462128, 0.027140885591506958, -0.024443121626973152, -0.001214333693496883, 0.006939351558685303, -0.020389670506119728 ]

516

c8475006-0dc8-45a7-aab9-5a83d3e55d77

2019

Sala Penal Permanente

Demanda de revisión de sentencia El promotor de la acción se sometió libre y voluntariamente a los efectos de conclusión anticipada de juicio oral. No se acreditó la falsedad de la versión incriminatoria. En consecuencia, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Alexander Alexis Jair Vílchez Hidalgo contra la sentencia del quince de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la provincia de Piura (foja 7), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Luciana Ruiz Cruz, y le impuso siete años y seis meses de pena privativa de libertad y el pago de S/ 500 (quinientos soles) por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; y recaudos adjuntos. Intervino como ponente la señora jueza suprema Chávez Mella. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurrente 1. Alexander Alexis Jair Vílchez Hidalgo acciona, vía revisión de la sentencia condenatoria que le impuso pena privativa de la libertad con carácter efectivo, por los hechos ocurridos el cinco de marzo de dos mil diecisiete en el distrito de Catacaos, provincia de Piura, al encontrarle responsabilidad como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en agravio de la adolescente Luciana Ruiz Cruz; en ese sentido, sostiene: a. La falsedad de la versión incriminatoria prestada por la agraviada respecto a que fue golpeada en diferentes partes del cuerpo. El certificado médico legal no estableció ni detalló todas y cada una de las lesiones narradas por la víctima. Los supuestos actos de violencia, que habría cometido con la finalidad de despojarla de sus pertenencias, no están acreditados. b. El acta de intervención policial efectuada en su contra vulnera los artículos 120 –inciso 4– y 121 del Código Procesal Penal. Así, no existe certeza sobre las personas que participaron en dicha diligencia, ya que en la parte introductoria del acta se señaló la intervención de dos efectivos policiales; sin embargo, solo uno la suscribió. c. El haber admitido responsabilidad en los hechos ha transgredido su derecho a la no autoincriminación. 1. Invoca la causal establecida en el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Segundo. La acción de revisión 2.1 La revisión de sentencia es una acción autónoma, de naturaleza excepcional y restrictiva, sustentada exclusivamente en causales específicas señaladas por la ley procesal y que evidencien la injusticia de una sentencia firme de condena, con la finalidad de rescindirla, enervar el juicio histórico anterior y arribar a una conclusión de inocencia. 2.2 Es una acción estrictamente formal, procede únicamente bajo las causales previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal; de lo contrario, la acción de revisión será desestimada de plano. Tercero. Análisis del caso concreto 1. El recurrente invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal, se entiende que prueba falsa es aquella que contiene una inexactitud o disonancia con la misma realidad, la cual permitiría que se remuevan los efectos de la sentencia que tiene calidad de cosa juzgada. 2. En ese sentido, no se demostró que la versión de la agraviada sea falsa, la pericia médica no necesariamente se condice con las frases expuestas en el detalle de la narración sobre la forma y circunstancias en que ocurrieron los hechos y, una vez incorporada al proceso judicial, no fue cuestionada ni tachada. 3. El demandante fue intervenido por efectivos de la Policía Nacional ante el llamado de auxilio de los vecinos y tenaz resistencia de la agraviada. El acta de intervención carecería de eficacia, en el supuesto de que no exista certeza sobre las personas que intervinieron. En el presente caso, el intervenido por los efectivos policiales fue identificado como Alexander Alexis Jair Vílchez Hidalgo, el policía interviniente fue Ornar David Aguirre Ipanaque, quien se encontraba patrullando a bordo del vehículo policial de placa de rodaje PL-21152. Por tanto, en dicha acta no existe omisión ni formalidad que la invalide. 4. Respecto al tercer argumento del demandante, cabe precisar que la garantía de no autoincriminación es el derecho que tiene la persona para decidir libremente si declara o no cuando viene siendo objeto de persecución penal. Ni los encargados de la persecución penal ni el operador ontológico están legitimados para obligar a declarar al sometido a investigación y, mucho menos, a declarar en un determinado sentido. El ámbito de aplicación de la garantía es evitar la declaración coactiva, en relación a lo normado en el numeral 2 del artículo IX del Título Preliminar del Código Procesal Penal. 5. El acusado, cuando aceptó libre y voluntariamente su responsabilidad sobre la imputación formulada por el representante del Ministerio Público, no fue obligado a transgredir la garantía indicada en el acápite precedente. El entonces acusado estuvo asistido por la defensa técnica del abogado Ramiro Rodríguez Arisméndiz, quien indicó, desde el inicio del juicio oral, que su patrocinado se sometía a la conclusión anticipada del juicio oral; el Colegiado, previamente a la respuesta personal, le hizo conocer los derechos fundamentales que lo asisten, como el de presunción de inocencia y a la no autoincriminación. Así, se cumplió con lo dispuesto por el artículo 372 del Código Procesal Penal. 6. Ello importa una renuncia a la actuación de pruebas y al derecho a un juicio público, el relato fáctico propuesto por el Ministerio Público fue aceptado en su totalidad; la sentencia conformada, emitida el quince de septiembre de dos mil diecisiete, efectuó el control de legalidad, por estar inmerso en un hecho antijurídico y le impuso una condena considerando las atenuaciones específicas, entre ellas, la correspondiente al beneficio por conclusión anticipada, en atención al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116. No existe causal válida para admitir la demanda de revisión, la cual debe ser rechazada liminarmente. Cuarto. Costas de la acción de revisión 1. Finalmente, de conformidad con el numeral 1 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su demanda de revisión, cuya liquidación corresponde a Secretaría de esta Suprema Sala, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas consideraciones, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Alexander Alexis Jair Vílchez Hidalgo contra la sentencia conformada del quince de septiembre de dos mil diecisiete (foja 7), que condenó al referido recurrente como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Luciana Mabel Ruiz Cruz, y le impuso siete años y seis meses de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a Secretaría de esta Sala. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA ChM/eahp

Revisión de Sentencia

000204-2019

Acción de revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente,Calificación de revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/10/2019

El promotor de la acción se sometió libre y voluntariamente a los efectos de conclusión anticipada de juicio oral. No se ha acreditado la falsedad de la versión incriminatoria. El petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8475006-0dc8-45a7-aab9-5a83d3e55d77

03/10/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

El promotor de la acción se sometió libre y voluntariamente a los efectos de conclusión anticipada de juicio oral. No se ha acreditado la falsedad de la versión incriminatoria. El petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

Acción de revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente,Calificación de revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1757-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8475006-0dc8-45a7-aab9-5a83d3e55d77

c8475006-0dc8-45a7-aab9-5a83d3e55d77

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=707d966d-8123-4ac4-8f31-e4214e300972

707d966d-8123-4ac4-8f31-e4214e300972

[ { "text": "Alexander", "span": [ 414, 423 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 424, 430 ] }, { "text": "Jair", "span": [ 431, 435 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 436, 443 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 444, 451 ] }, { "text": "Luciana", "span": [ 719, 726 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 727, 731 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 732, 736 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 977, 982 ] }, { "text": ".", "span": [ 982, 983 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1040, 1049 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 1050, 1056 ] }, { "text": "Jair", "span": [ 1057, 1061 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1062, 1069 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1070, 1077 ] }, { "text": "Luciana", "span": [ 1431, 1438 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1439, 1443 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1444, 1448 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4314, 4323 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 4324, 4330 ] }, { "text": "Jair", "span": [ 4331, 4335 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4336, 4343 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4344, 4351 ] }, { "text": "Ornar", "span": [ 4382, 4387 ] }, { "text": "David", "span": [ 4388, 4393 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 4394, 4401 ] }, { "text": "Ipanaque", "span": [ 4402, 4410 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5474, 5480 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5481, 5490 ] }, { "text": "Arisméndiz", "span": [ 5491, 5501 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7125, 7134 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 7135, 7141 ] }, { "text": "Jair", "span": [ 7142, 7146 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 7147, 7154 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 7155, 7162 ] }, { "text": "Luciana", "span": [ 7380, 7387 ] }, { "text": "Mabel", "span": [ 7388, 7393 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7394, 7398 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7399, 7403 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7746, 7749 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7750, 7756 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7757, 7763 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7765, 7773 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7774, 7781 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7783, 7791 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7792, 7800 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7802, 7811 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7812, 7818 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7820, 7826 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7827, 7832 ] } ]

[ "alexander", "alexis", "jair", "vilchez", "hidalgo", "luciana", "ruiz", "cruz", "chavez", "mella", ".", "alexander", "alexis", "jair", "vilchez", "hidalgo", "luciana", "ruiz", "cruz", "alexander", "alexis", "jair", "vilchez", "hidalgo", "ornar", "david", "aguirre", "ipanaque", "ramiro", "rodriguez", "arismendiz", "alexander", "alexis", "jair", "vilchez", "hidalgo", "luciana", "mabel", "ruiz", "cruz", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Alexander", "span": [ 414, 423 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 424, 430 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 436, 443 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 444, 451 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 727, 731 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 732, 736 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 977, 982 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1040, 1049 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 1050, 1056 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1062, 1069 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1070, 1077 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1439, 1443 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1444, 1448 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4314, 4323 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 4324, 4330 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4336, 4343 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4344, 4351 ] }, { "text": "David", "span": [ 4388, 4393 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 4394, 4401 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5474, 5480 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5481, 5490 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7125, 7134 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 7135, 7141 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 7147, 7154 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 7155, 7162 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7394, 7398 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7399, 7403 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7750, 7756 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7757, 7763 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7765, 7773 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7774, 7781 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7783, 7791 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7792, 7800 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7802, 7811 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7812, 7818 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7820, 7826 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7827, 7832 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia El promotor de la acción se sometió libre y voluntariamente a los efectos de conclusión anticipada de juicio oral. No se acreditó la falsedad de la versión incriminatoria. En consecuencia, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jair xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del quince de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la provincia de Piura (foja 7), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Luciana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso siete años y seis meses de pena privativa de libertad y el pago de S/ 500 (quinientos soles) por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; y recaudos adjuntos. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurrente 1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jair xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx acciona, vía revisión de la sentencia condenatoria que le impuso pena privativa de la libertad con carácter efectivo, por los hechos ocurridos el cinco de marzo de dos mil diecisiete en el distrito de Catacaos, provincia de Piura, al encontrarle responsabilidad como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en agravio de la adolescente Luciana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en ese sentido, sostiene: a. La falsedad de la versión incriminatoria prestada por la agraviada respecto a que fue golpeada en diferentes partes del cuerpo. El certificado médico legal no estableció ni detalló todas y cada una de las lesiones narradas por la víctima. Los supuestos actos de violencia, que habría cometido con la finalidad de despojarla de sus pertenencias, no están acreditados. b. El acta de intervención policial efectuada en su contra vulnera los artículos 120 –inciso 4– y 121 del Código Procesal Penal. Así, no existe certeza sobre las personas que participaron en dicha diligencia, ya que en la parte introductoria del acta se señaló la intervención de dos efectivos policiales; sin embargo, solo uno la suscribió. c. El haber admitido responsabilidad en los hechos ha transgredido su derecho a la no autoincriminación. 1. Invoca la causal establecida en el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Segundo. La acción de revisión 2.1 La revisión de sentencia es una acción autónoma, de naturaleza excepcional y restrictiva, sustentada exclusivamente en causales específicas señaladas por la ley procesal y que evidencien la injusticia de una sentencia firme de condena, con la finalidad de rescindirla, enervar el juicio histórico anterior y arribar a una conclusión de inocencia. 2.2 Es una acción estrictamente formal, procede únicamente bajo las causales previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal; de lo contrario, la acción de revisión será desestimada de plano. Tercero. Análisis del caso concreto 1. El recurrente invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal, se entiende que prueba falsa es aquella que contiene una inexactitud o disonancia con la misma realidad, la cual permitiría que se remuevan los efectos de la sentencia que tiene calidad de cosa juzgada. 2. En ese sentido, no se demostró que la versión de la agraviada sea falsa, la pericia médica no necesariamente se condice con las frases expuestas en el detalle de la narración sobre la forma y circunstancias en que ocurrieron los hechos y, una vez incorporada al proceso judicial, no fue cuestionada ni tachada. 3. El demandante fue intervenido por efectivos de la Policía Nacional ante el llamado de auxilio de los vecinos y tenaz resistencia de la agraviada. El acta de intervención carecería de eficacia, en el supuesto de que no exista certeza sobre las personas que intervinieron. En el presente caso, el intervenido por los efectivos policiales fue identificado como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jair xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el policía interviniente fue Ornar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ipanaque, quien se encontraba patrullando a bordo del vehículo policial de placa de rodaje PL-21152. Por tanto, en dicha acta no existe omisión ni formalidad que la invalide. 4. Respecto al tercer argumento del demandante, cabe precisar que la garantía de no autoincriminación es el derecho que tiene la persona para decidir libremente si declara o no cuando viene siendo objeto de persecución penal. Ni los encargados de la persecución penal ni el operador ontológico están legitimados para obligar a declarar al sometido a investigación y, mucho menos, a declarar en un determinado sentido. El ámbito de aplicación de la garantía es evitar la declaración coactiva, en relación a lo normado en el numeral 2 del artículo IX del Título Preliminar del Código Procesal Penal. 5. El acusado, cuando aceptó libre y voluntariamente su responsabilidad sobre la imputación formulada por el representante del Ministerio Público, no fue obligado a transgredir la garantía indicada en el acápite precedente. El entonces acusado estuvo asistido por la defensa técnica del abogado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arisméndiz, quien indicó, desde el inicio del juicio oral, que su patrocinado se sometía a la conclusión anticipada del juicio oral; el Colegiado, previamente a la respuesta personal, le hizo conocer los derechos fundamentales que lo asisten, como el de presunción de inocencia y a la no autoincriminación. Así, se cumplió con lo dispuesto por el artículo 372 del Código Procesal Penal. 6. Ello importa una renuncia a la actuación de pruebas y al derecho a un juicio público, el relato fáctico propuesto por el Ministerio Público fue aceptado en su totalidad; la sentencia conformada, emitida el quince de septiembre de dos mil diecisiete, efectuó el control de legalidad, por estar inmerso en un hecho antijurídico y le impuso una condena considerando las atenuaciones específicas, entre ellas, la correspondiente al beneficio por conclusión anticipada, en atención al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116. No existe causal válida para admitir la demanda de revisión, la cual debe ser rechazada liminarmente. Cuarto. Costas de la acción de revisión 1. Finalmente, de conformidad con el numeral 1 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su demanda de revisión, cuya liquidación corresponde a Secretaría de esta Suprema Sala, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas consideraciones, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jair xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada del quince de septiembre de dos mil diecisiete (foja 7), que condenó al referido recurrente como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Luciana Mabel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso siete años y seis meses de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a Secretaría de esta Sala. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/eahp

[ -0.0009418626432307065, 0.013640569522976875, 0.022807206958532333, 0.014314658008515835, -0.008561824448406696, 0.004421675577759743, 0.01279485784471035, -0.015971364453434944, -0.033418212085962296, -0.04541211947798729, 0.035079628229141235, -0.01045418530702591, -0.004828718490898609, 0.027056142687797546, -0.0273033045232296, -0.004180470947176218, 0.00481213117018342, -0.013306480832397938, -0.017764922231435776, -0.0022676631342619658, -0.02232685126364231, -0.005363066215068102, 0.007067329250276089, 0.01414334774017334, -0.008287275210022926, -0.03166525065898895, -0.005233757197856903, 0.0031143436208367348, 0.030321581289172173, -0.005488515831530094, 0.004342066589742899, -0.004606087226420641, -0.019686657935380936, -0.012181821279227734, 0.01746288873255253, -0.006280611269176006, 0.01792280003428459, 0.0018024318851530552, 0.006352138239890337, -0.0024946024641394615, -0.05630398169159889, -0.05820006504654884, -0.023598739877343178, 0.007932934910058975, -0.019771333783864975, -0.0036327720154076815, 0.015956873074173927, -0.0024271479342132807, 0.005059853661805391, 0.0008125568856485188, -0.014713337644934654, 0.024163294583559036, 0.013393345288932323, 0.0019161654636263847, 0.004676176235079765, 0.03776201605796814, 0.0031565430108457804, 0.0046303714625537395, -0.02054676041007042, -0.006870574783533812, 0.007142194546759129, -0.010087333619594574, -0.032401733100414276, -0.0001536292111268267, -0.00833362340927124, -0.00931993592530489, 0.028346551582217216, 0.021470708772540092, 0.006401314865797758, -0.012565680779516697, -0.0004275250539649278, 0.026606902480125427, 0.00383752235211432, -0.012662626802921295, 0.01631077751517296, 0.010495983064174652, 0.040624819695949554, -0.006220745854079723, 0.027877846732735634, -0.022984523326158524, -0.0021224559750407934, -0.0028333577793091536, -0.007753431331366301, 0.007634568493813276, -0.0017244326882064342, 0.01493781991302967, 0.001966683194041252, 0.004378091543912888, 0.04548705741763115, -0.004554658196866512, 0.0021984130144119263, -0.002410888671875, -0.016455741599202156, 0.007334934081882238, 0.017375167459249496, 0.0021121185272932053, -0.023226166144013405, -0.008787307888269424, 0.027926862239837646, -0.01953045092523098, -0.007450249511748552, -0.01660415343940258, -0.028433142229914665, 0.0007399507449008524, 0.06582294404506683, 0.01174746174365282, 0.003180448431521654, -0.024737125262618065, -0.012716878205537796, 0.041377708315849304, 0.011018060147762299, 0.005702241323888302, 0.008261709474027157, 0.015350867062807083, 0.016367126256227493, -0.009511965326964855, -0.0028307337779551744, -0.017843887209892273, 0.04477398842573166, 0.03483584150671959, 0.0036955501418560743, -0.006545086856931448, -0.04560298100113869, -0.020309511572122574, 0.028785334900021553, -0.007374601438641548, 0.01317470334470272, 0.005107953678816557, -0.023019341751933098, 0.0415179468691349, 0.005022597033530474, 0.08408615738153458, -0.007439878769218922, 0.06179770082235336, -0.005587064661085606, 0.03233911097049713, 0.01151811983436346, -0.007865159772336483, 0.03866502642631531, -0.0062723527662456036, 0.039393696933984756, -0.0051044560968875885, -0.01677073910832405, 0.006919643841683865, -0.044045086950063705, -0.006735818926244974, -0.011614389717578888, 0.03207848593592644, 0.008885396644473076, 0.003424284979701042, -0.035052940249443054, -0.008421346545219421, -0.012065144255757332, -0.03112736903131008, 0.00555450189858675, -0.0017424003453925252, 0.005160290282219648, -0.01173083670437336, 0.0065071312710642815, -0.0027729012072086334, 0.0049484954215586185, 0.008736184798181057, -0.019898585975170135, -0.04004799202084541, 0.009394761174917221, -0.010038759559392929, 0.01405764278024435, 0.02906619757413864, -0.032042957842350006, 0.014238855801522732, 0.0033472729846835136, -0.021314585581421852, 0.006759504787623882, -0.010638334788382053, -0.002442436758428812, 0.020255519077181816, 0.005113908555358648, 0.001145102665759623, 0.03649771213531494, -0.0018236415926367044, 0.06825516372919083, 0.038175467401742935, 0.017196854576468468, 0.0006923468317836523, -0.014040591195225716, -0.01421653013676405, -0.0020761245395988226, -0.0006348370225168765, -0.00601694080978632, 0.01384455431252718, -0.0026530004106462, -0.010455462150275707, 0.006476746406406164, 0.04538380354642868, -0.018402785062789917, 0.03258765488862991, -0.00934042688459158, 0.034652628004550934, 0.01769869774580002, 0.08116090297698975, -0.031163156032562256, 0.010502939112484455, -0.03139946609735489, -0.0059032500721514225, 0.0012084372574463487, 0.0452403724193573, -0.02952113002538681, -0.13638187944889069, -0.033415477722883224, 0.017444545403122902, -0.03010440431535244, 0.011888987384736538, 0.0007092879968695343, 0.0032108109444379807, -0.005435681436210871, -0.009189796634018421, 0.0012739076046273112, 0.00448915921151638, 0.012545093894004822, 0.011455709114670753, 0.02344074472784996, 0.029747402295470238, -0.015357300639152527, 0.015262709930539131, 0.025611674413084984, 0.04231521487236023, -0.01750371977686882, -0.017025597393512726, 0.030705967918038368, 0.0043612075969576836, 0.010206446051597595, -0.012309043668210506, 0.0170286875218153, 0.01724165305495262, -0.015503056347370148, -0.012187356129288673, -0.018390193581581116, 0.02158977836370468, -0.009023096412420273, -0.015865270048379898, 0.01460687629878521, 0.01276832353323698, 0.006502619478851557, -0.02226390317082405, -0.04402376711368561, 0.014151190407574177, -0.0026533124037086964, 0.05672071874141693, 0.00125386961735785, -0.04845844581723213, 0.021167049184441566, 0.007925854064524174, 0.08361344039440155, -0.0024699100758880377, 0.0072569893673062325, -0.029198866337537766, 0.020849911496043205, 0.004044230096042156, 0.0029040034860372543, 0.0004992550821043551, -0.003663115669041872, -0.008764388039708138, -0.008859936147928238, -0.015255751088261604, -0.026567788794636726, 0.00578420702368021, -0.001700258580967784, 0.0011223886394873261, -0.022690465673804283, 0.035437483340501785, -0.010342573747038841, 0.01826813630759716, 0.00443616509437561, 0.011079276911914349, 0.003409304656088352, -0.05578505992889404, 0.01093633659183979, -0.003981105051934719, 0.0050418260507285595, 0.014031421393156052, -0.02550160326063633, 0.0029281647875905037, -0.012646112591028214, -0.0182952918112278, 0.020906759425997734, 0.01246165856719017, 0.02087174542248249, 0.019099442288279533, 0.0206140149384737, -0.03796379268169403, 0.00029952492332085967, -0.05333443358540535, -0.039176128804683685, 0.028101973235607147, -0.030221741646528244, 0.027354583144187927, -0.02389536052942276, -0.004394452553242445, -0.00310243247076869, -0.014058403670787811 ]

[ 0.0015711545711383224, 0.01875193603336811, 0.02254137396812439, 0.013318357989192009, -0.004906952381134033, 0.0056197247467935085, 0.01647978276014328, -0.015229717828333378, -0.03327903524041176, -0.04674330726265907, 0.035190731287002563, -0.00727711571380496, -0.00794543419033289, 0.022215303033590317, -0.029848480597138405, -0.002290252363309264, 0.007441218942403793, -0.008446870371699333, -0.030405772849917412, -0.0026806362438946962, -0.027979005128145218, 0.0002905849542003125, 0.0058368961326777935, 0.010539231821894646, -0.00538950739428401, -0.032260823994874954, -0.009264660999178886, 0.0034097947645932436, 0.030584726482629776, -0.0014790071872994304, 0.0028199884109199047, -0.006739778444170952, -0.020778881385922432, -0.011836351826786995, 0.017678599804639816, -0.005744462367147207, 0.012597328051924706, 0.0072665028274059296, 0.0070526329800486565, -0.007910029962658882, -0.05592561885714531, -0.05390612408518791, -0.024573953822255135, 0.005771729163825512, -0.020517155528068542, -0.0051919096149504185, 0.020055459812283516, -0.004002819769084454, 0.001785573665983975, 0.00546352518722415, -0.018650904297828674, 0.02454555034637451, 0.009627476334571838, 0.0005587423220276833, 0.0032637116964906454, 0.03599903732538223, 0.008212685585021973, 0.008831164799630642, -0.019661251455545425, -0.007873321883380413, 0.012874163687229156, -0.005913749802857637, -0.03764248266816139, -0.0027005148585885763, -0.0036604448687285185, -0.011833932250738144, 0.025599604472517967, 0.019345847889780998, 0.012852123938500881, -0.012184585444629192, 0.00012305403652135283, 0.018197661265730858, 0.006260048132389784, -0.014331551268696785, 0.017262093722820282, 0.009502449072897434, 0.03781226649880409, -0.009518945589661598, 0.023548299446702003, -0.027176508679986, -0.0006930290255695581, -0.0053548794239759445, -0.0077979909256100655, 0.009504741057753563, -0.005949639715254307, 0.015883782878518105, 0.004477896261960268, 0.004469604697078466, 0.045825619250535965, -0.00243320781737566, 0.0011841008672490716, -0.007018739823251963, -0.016071874648332596, 0.0019758930429816246, 0.014149623923003674, 0.003646382363513112, -0.020057637244462967, -0.006872970145195723, 0.029174383729696274, -0.0216942448168993, -0.013527732342481613, -0.02188090793788433, -0.024951519444584846, 0.0008994436939246953, 0.0690499022603035, 0.014595379121601582, 0.003894895315170288, -0.03033658303320408, -0.017354967072606087, 0.03781383857131004, 0.010829181410372257, -0.0012644745875149965, 0.007852321490645409, 0.014875289052724838, 0.015533646568655968, -0.010974441654980183, 0.004009943921118975, -0.019562533125281334, 0.04731893911957741, 0.030740944668650627, 0.004026427399367094, -0.008185145445168018, -0.04536104202270508, -0.021682778373360634, 0.03310687839984894, -0.004538761451840401, 0.012447143904864788, 0.0026099830865859985, -0.022832337766885757, 0.04604364186525345, 0.0037982952781021595, 0.08695835620164871, -0.011908836662769318, 0.05792474374175072, -0.007226478308439255, 0.027179505676031113, 0.014433265663683414, -0.00798721332103014, 0.03484872356057167, -0.003906451631337404, 0.04471374303102493, -0.007480031345039606, -0.01332071516662836, 0.00399429677054286, -0.0433841235935688, -0.0026163479778915644, -0.01233664434403181, 0.03370771184563637, 0.004744659643620253, 0.0014483457198366523, -0.035027869045734406, -0.004667671397328377, -0.008561979047954082, -0.027509089559316635, 0.002563938032835722, -0.0019459945615381002, 0.003423947375267744, -0.018086403608322144, 0.006888266187161207, -0.0038390045519918203, 0.003942555747926235, 0.009525083005428314, -0.015462525188922882, -0.046193551272153854, 0.010796448215842247, -0.01415962167084217, 0.015499083325266838, 0.030025454238057137, -0.038015216588974, 0.015246395021677017, -0.0005054462235420942, -0.01921769790351391, 0.006113543175160885, -0.016045469790697098, 0.0007596134673804045, 0.018609080463647842, 0.0033758722711354494, -0.000481666560517624, 0.031667519360780716, -0.0002095261588692665, 0.06339248269796371, 0.03187795728445053, 0.0183354951441288, -0.0017329031834378839, -0.013594308868050575, -0.008377542719244957, 0.0010125510161742568, 0.003892941866070032, -0.00487868394702673, 0.010263337753713131, -0.003646776545792818, -0.0068182991817593575, 0.005757113918662071, 0.03828844428062439, -0.020900165662169456, 0.029998335987329483, -0.01327267475426197, 0.03408832475543022, 0.015138835646212101, 0.07388733327388763, -0.024480892345309258, 0.009876071475446224, -0.02824428118765354, -0.005692329723387957, -0.003667889628559351, 0.04339223355054855, -0.02394047938287258, -0.1382032185792923, -0.03317052498459816, 0.020296389237046242, -0.02963537536561489, 0.011931529268622398, 0.0020937882363796234, -0.00032451687729917467, -0.009608396328985691, -0.008430146612226963, -0.005486862268298864, 0.005699537694454193, 0.011839902959764004, 0.009274185635149479, 0.02520585246384144, 0.028502579778432846, -0.019761601462960243, 0.012642677873373032, 0.024046817794442177, 0.042007654905319214, -0.01679549552500248, -0.026845891028642654, 0.03127976506948471, -0.0004930124268867075, 0.008237338624894619, -0.013002468273043633, 0.019689608365297318, 0.01661573350429535, -0.013203156180679798, -0.011179559864103794, -0.021034862846136093, 0.024624356999993324, -0.0049391272477805614, -0.007825006730854511, 0.012629435397684574, 0.013587629422545433, 0.009165635332465172, -0.025549566373229027, -0.043791864067316055, 0.013502685353159904, -0.008339179679751396, 0.05576441064476967, 0.003696432337164879, -0.048514075577259064, 0.02025783807039261, 0.00981102418154478, 0.08150442689657211, -0.0035462661180645227, 0.008091629482805729, -0.03367271646857262, 0.0176584180444479, 0.0031349756754934788, 0.006300498265773058, -0.002676974516361952, -0.0056665269657969475, -0.006648817099630833, -0.0038234780076891184, -0.02343473769724369, -0.02657177858054638, 0.010496805422008038, 0.000538050546310842, 0.0026891441084444523, -0.025964396074414253, 0.036356568336486816, -0.011407795362174511, 0.02170318178832531, 0.0029398417100310326, 0.009421570226550102, 0.004031382966786623, -0.0531461276113987, 0.012351187877357006, -0.007140124682337046, 0.011990026570856571, 0.014677433297038078, -0.027475222945213318, 0.0012481657322496176, -0.014782686717808247, -0.012992631644010544, 0.021638061851263046, 0.01409485936164856, 0.01744968444108963, 0.023051325231790543, 0.023361733183264732, -0.03770746663212776, 0.001509092515334487, -0.05318077653646469, -0.03957545757293701, 0.026113873347640038, -0.03620564192533493, 0.028315670788288116, -0.02934109792113304, -0.005201255436986685, -0.0012531231623142958, -0.010613489896059036 ]

683

c877e965-649e-456d-8949-952f8436c87a

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 164-2019/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El conjunto de indicios y las valoraciones realizadas por el Tribunal Superior y el Tribunal Supremo, que incluyen varios hechos, no ha sido rebatido en su extensión y precisión por las resoluciones administrativas acompañadas; y, además, no se ha explicado la relación causal de esas resoluciones con la sentencia penal y, a partir de allí, la ausencia de base fáctica para el juicio de responsabilidad penal. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintiséis de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JAIME ALBERTO SANTILLANA SOTO contra la Ejecutoria Suprema de fojas cincuenta, de trece de noviembre de dos mil doce, que ratificando la sentencia de instancia de fojas ciento cincuenta y siete, de dieciséis de febrero de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de colusión en agravio del Estado a tres años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por tres años, así como al pago solidario de veinte mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veintiséis de junio de dos mil diecinueve, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva. Al respecto citó el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en lo específico, que se le condenó porque se le atribuyó haber favorecido a proveedores para que no pagaran el impuesto selectivo al consumo, pese a lo dispuesto en un Decreto Supremo; que sin perjuicio económico no puede configurarse la defraudación y sin defraudación no existe delito de colusión; que la defraudación debe producir un daño económico para que exista perjuicio; que se le condenó con la vigencia de la Ley 26713, de catorce de diciembre de mil novecientos noventa y seis, que exigía defraudación patrimonial al Estado. ∞ Ofreció como prueba nueva cinco resoluciones de la SUNAT, específicamente que autorizan que se emitan a favor de PetroPerú diversos cheques por pago indebido del Impuesto Selectivo al Consumo e Impuesto General a las Ventas, de enero dos mil tres a diciembre de dos mil cuatro [fojas veinticinco, veintinueve, treinta y tres, treinta y siete y cuarenta y dos]. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que el promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por supuestos vicios internos en la decisión sobre la quaestio facti, para lo cual anexa cinco resoluciones emitidas por la SUNAT. Empero, los hechos materia de condena penal están referidos a que entre dos mil a dos mil tres, entre otros, el demandante Santillana Soto, Gerente del Departamento de Mercadeo Nacional de PetroPerú, se concertó con dos titulares de la empresa Boilcorsac para la efectivización de tres contratos y una adenda para operar como distribuidor mayorista de combustible pese a que no había acreditado su cartera de clientes y favorecerla en la venta de combustible Turbo Jet A-1 libre del impuesto selectivo al consumo, pese a que por política institucional se había establecido que la venta de este tipo de combustible debía hacerse directamente a empresas de aviación. ∞ El conjunto de indicios y las valoraciones realizadas por el Tribunal Superior y el Tribunal Supremo, que incluyen varios hechos, no ha sido rebatido en su extensión y precisión por las resoluciones administrativas acompañadas; y, además, no se ha explicado la relación causal de esas resoluciones con la sentencia penal y, a partir de allí, la ausencia de base fáctica para el juicio de responsabilidad penal. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con los documentos presentados con la demanda–. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, por unanimidad: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JAIME ALBERTO SANTILLANA SOTO contra la Ejecutoria Suprema de fojas cincuenta, de trece de noviembre de dos mil doce, que ratificando la sentencia de instancia de fojas ciento cincuenta y siete, de dieciséis de febrero de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de colusión en agravio del Estado a tres años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por tres años, así como al pago solidario de veinte mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON, por mayoría, al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervinieron los señores Castañeda Espinoza, Balladares Aparicio y Pacheco Huancas por impedimento y licencia de los señores Sequeiros Vargas, Figueroa Navarro y Príncipe Trujillo, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Revisión de Sentencia

000164-2019

Relación causal,conjunto de indicios,juicio de responsabilidad y ausencia de base fáctica

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

26/09/2019

El conjunto de indicios y las valoraciones realizadas por el Tribunal Superior y el Tribunal Supremo, que incluyen varios hechos, no ha sido rebatido en su extensión y precisión por las resoluciones administrativas acompañadas; y, además, no se ha explicado la relación causal de esas resoluciones con la sentencia penal y, a partir de allí, la ausencia de base fáctica para el juicio de responsabilidad penal. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c877e965-649e-456d-8949-952f8436c87a

26/09/2019

Improcedente

BALLADARES APARICIO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA, PACHECO HUANCAS, SAN MARTIN CASTRO

SAN MARTIN CASTRO

El conjunto de indicios y las valoraciones realizadas por el Tribunal Superior y el Tribunal Supremo, que incluyen varios hechos, no ha sido rebatido en su extensión y precisión por las resoluciones administrativas acompañadas; y, además, no se ha explicado la relación causal de esas resoluciones con la sentencia penal y, a partir de allí, la ausencia de base fáctica para el juicio de responsabilidad penal. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

Relación causal,conjunto de indicios,juicio de responsabilidad y ausencia de base fáctica

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

9-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c877e965-649e-456d-8949-952f8436c87a

c877e965-649e-456d-8949-952f8436c87a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69f94c52-e2ee-42f6-bd04-7c277d716495

69f94c52-e2ee-42f6-bd04-7c277d716495

[ { "text": "CESAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 57, 60 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 760, 765 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "SANTILLANA", "span": [ 774, 784 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 785, 789 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1294, 1297 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1298, 1304 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1305, 1311 ] }, { "text": ".", "span": [ 1311, 1312 ] }, { "text": "Santillana", "span": [ 5752, 5762 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 5763, 5767 ] }, { "text": "Gerente", "span": [ 5769, 5776 ] }, { "text": "del", "span": [ 5777, 5780 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 7440, 7445 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7446, 7453 ] }, { "text": "SANTILLANA", "span": [ 7454, 7464 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 7465, 7469 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 8071, 8081 ] }, { "text": "de", "span": [ 8082, 8084 ] }, { "text": "la", "span": [ 8085, 8087 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 8088, 8092 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8176, 8185 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8186, 8194 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 8196, 8206 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 8207, 8215 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 8218, 8225 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 8226, 8233 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8276, 8285 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8286, 8292 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 8294, 8302 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 8303, 8310 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8313, 8321 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8322, 8330 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8429, 8432 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8433, 8439 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8440, 8446 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8450, 8459 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8460, 8468 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8472, 8482 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8483, 8491 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8495, 8502 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8503, 8510 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8514, 8520 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8521, 8526 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jaime", "alberto", "santillana", "soto", "san", "martin", "castro", ".", "santillana", "soto", "gerente", "del", "jaime", "alberto", "santillana", "soto", "secretaria", "de", "la", "sala", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "pacheco", "huancas", "sequeiros", "vargas", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "CESAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 760, 765 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 785, 789 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1298, 1304 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1305, 1311 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 5763, 5767 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 7440, 7445 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7446, 7453 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 7465, 7469 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8176, 8185 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8186, 8194 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 8196, 8206 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 8207, 8215 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 8218, 8225 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 8226, 8233 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8276, 8285 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8286, 8292 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 8294, 8302 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 8303, 8310 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8313, 8321 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8322, 8330 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8433, 8439 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8440, 8446 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8450, 8459 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8460, 8468 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8472, 8482 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8483, 8491 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8495, 8502 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8503, 8510 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8514, 8520 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8521, 8526 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 164-2019/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El conjunto de indicios y las valoraciones realizadas por el Tribunal Superior y el Tribunal Supremo, que incluyen varios hechos, no ha sido rebatido en su extensión y precisión por las resoluciones administrativas acompañadas; y, además, no se ha explicado la relación causal de esas resoluciones con la sentencia penal y, a partir de allí, la ausencia de base fáctica para el juicio de responsabilidad penal. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintiséis de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SANTILLANA xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas cincuenta, de trece de noviembre de dos mil doce, que ratificando la sentencia de instancia de fojas ciento cincuenta y siete, de dieciséis de febrero de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de colusión en agravio del Estado a tres años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por tres años, así como al pago solidario de veinte mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veintiséis de junio de dos mil diecinueve, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva. Al respecto citó el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en lo específico, que se le condenó porque se le atribuyó haber favorecido a proveedores para que no pagaran el impuesto selectivo al consumo, pese a lo dispuesto en un Decreto Supremo; que sin perjuicio económico no puede configurarse la defraudación y sin defraudación no existe delito de colusión; que la defraudación debe producir un daño económico para que exista perjuicio; que se le condenó con la vigencia de la Ley 26713, de catorce de diciembre de mil novecientos noventa y seis, que exigía defraudación patrimonial al Estado. ∞ Ofreció como prueba nueva cinco resoluciones de la SUNAT, específicamente que autorizan que se emitan a favor de PetroPerú diversos cheques por pago indebido del Impuesto Selectivo al Consumo e Impuesto General a las Ventas, de enero dos mil tres a diciembre de dos mil cuatro [fojas veinticinco, veintinueve, treinta y tres, treinta y siete y cuarenta y dos]. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que el promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por supuestos vicios internos en la decisión sobre la quaestio facti, para lo cual anexa cinco resoluciones emitidas por la SUNAT. Empero, los hechos materia de condena penal están referidos a que entre dos mil a dos mil tres, entre otros, el demandante Santillana xxxxxxxxxx, Gerente del Departamento de Mercadeo Nacional de PetroPerú, se concertó con dos titulares de la empresa Boilcorsac para la efectivización de tres contratos y una adenda para operar como distribuidor mayorista de combustible pese a que no había acreditado su cartera de clientes y favorecerla en la venta de combustible Turbo Jet A-1 libre del impuesto selectivo al consumo, pese a que por política institucional se había establecido que la venta de este tipo de combustible debía hacerse directamente a empresas de aviación. ∞ El conjunto de indicios y las valoraciones realizadas por el Tribunal Superior y el Tribunal Supremo, que incluyen varios hechos, no ha sido rebatido en su extensión y precisión por las resoluciones administrativas acompañadas; y, además, no se ha explicado la relación causal de esas resoluciones con la sentencia penal y, a partir de allí, la ausencia de base fáctica para el juicio de responsabilidad penal. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con los documentos presentados con la demanda–. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, por unanimidad: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SANTILLANA xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas cincuenta, de trece de noviembre de dos mil doce, que ratificando la sentencia de instancia de fojas ciento cincuenta y siete, de dieciséis de febrero de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de colusión en agravio del Estado a tres años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por tres años, así como al pago solidario de veinte mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON, por mayoría, al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervinieron los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento y licencia de los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.004371222108602524, 0.010799428448081017, 0.01787705533206463, 0.015387356281280518, -0.010168037377297878, 0.011482161469757557, 0.01355228666216135, -0.012815437279641628, -0.030289847403764725, -0.04506083205342293, 0.038470376282930374, -0.007573813199996948, -0.006877351552248001, 0.027417100965976715, -0.023465333506464958, -0.011382672004401684, 0.0037044365890324116, -0.010642064735293388, -0.02116064727306366, 0.004533738829195499, -0.023016514256596565, -0.008975454606115818, 0.010533099994063377, 0.009462487883865833, -0.010532235726714134, -0.030212553218007088, -0.008332012221217155, -0.002243621740490198, 0.03245548531413078, 0.002009917749091983, 0.010062595829367638, 0.0012743554543703794, -0.019224127754569054, -0.01632377877831459, 0.024220744147896767, -0.008576534688472748, 0.012378609739243984, -0.005320084281265736, 0.005564486142247915, 0.003161677625030279, -0.06392884999513626, -0.05390113219618797, -0.01675323210656643, 0.007267700042575598, -0.012882846407592297, -0.0054850224405527115, 0.011486649513244629, -0.0018082885071635246, 0.0041185952723026276, -0.007448200136423111, -0.010927088558673859, 0.0284417774528265, 0.012387758120894432, 0.0008278287714347243, 0.007474379613995552, 0.04396400973200798, -0.0004214634536765516, 0.0051119099371135235, -0.013924835249781609, -0.002606100868433714, 0.006391901522874832, -0.012726222164928913, -0.026851294562220573, 0.00006220496288733557, -0.01099218986928463, -0.007489647250622511, 0.026237836107611656, 0.01867007091641426, 0.012564543634653091, -0.01803853176534176, 0.0025292309001088142, 0.03294554725289345, 0.009787620045244694, -0.013394265435636044, 0.008405090309679508, 0.010482419282197952, 0.04435122758150101, -0.006316903047263622, 0.022445330396294594, -0.029445398598909378, 0.004153056535869837, -0.0035432016011327505, -0.0069793034344911575, 0.0016326716868206859, 0.0002535571693442762, 0.010250046849250793, -0.0011348770931363106, 0.007295785937458277, 0.04454055801033974, -0.008723587729036808, 0.0045388913713395596, -0.009593367576599121, -0.017576944082975388, 0.009860964491963387, 0.013158679939806461, -0.00106014811899513, -0.0277720894664526, -0.005017015617340803, 0.035018399357795715, -0.021274108439683914, 0.0009344173595309258, -0.019834274426102638, -0.025866176933050156, -0.0004539366054814309, 0.06401984393596649, 0.014656688086688519, 0.006978620309382677, -0.019002480432391167, -0.021687718108296394, 0.04409044235944748, 0.01210303045809269, 0.004582342226058245, 0.007986191660165787, 0.021612439304590225, 0.014792250469326973, -0.007152904290705919, -0.003947187215089798, -0.021848879754543304, 0.039162393659353256, 0.03017841838300228, 0.00800442136824131, -0.004784692544490099, -0.057504475116729736, -0.011452900245785713, 0.025309035554528236, -0.002699791919440031, 0.009463376365602016, 0.0037079707253724337, -0.01366464328020811, 0.041870877146720886, 0.0006093976553529501, 0.08900745213031769, -0.011767338030040264, 0.06970233470201492, 0.0017886447021737695, 0.031358398497104645, 0.022683775052428246, -0.01062634214758873, 0.03989793360233307, -0.003269297070801258, 0.03708755224943161, -0.007002550642937422, -0.005696685519069433, 0.005534145515412092, -0.04079984128475189, -0.000032529620511922985, -0.008316747844219208, 0.04429580643773079, 0.014135174453258514, -0.0042677875608205795, -0.022363297641277313, -0.014566866680979729, -0.008613788522779942, -0.029549822211265564, 0.006828928366303444, -0.004210313782095909, 0.008419384248554707, -0.012091752141714096, 0.007012645713984966, 0.004728986416012049, 0.006158745381981134, 0.005501425825059414, -0.01740970090031624, -0.03345891833305359, 0.013558512553572655, -0.007326437160372734, 0.017742417752742767, 0.033931661397218704, -0.024095572531223297, 0.012910186313092709, 0.006373515818268061, -0.010134674608707428, 0.0027619129978120327, -0.014253019355237484, -0.0015793333295732737, 0.017308950424194336, 0.00033634231658652425, 0.0064564417116343975, 0.039659928530454636, -0.004373358096927404, 0.06872902810573578, 0.038272444158792496, 0.01808459311723709, -0.002613805467262864, -0.014046436175704002, -0.010488816536962986, -0.006480231415480375, -0.006368843838572502, -0.009459743276238441, 0.013025189749896526, -0.0018239098135381937, -0.012744818814098835, 0.014190186746418476, 0.03956601396203041, -0.010030170902609825, 0.03698154166340828, -0.006276318803429604, 0.03486165776848793, 0.034146975725889206, 0.07029633969068527, -0.033024296164512634, 0.020465446636080742, -0.031871624290943146, -0.004590226337313652, -0.001004145247861743, 0.044073812663555145, -0.02463185042142868, -0.1404619663953781, -0.03428778424859047, 0.009243713691830635, -0.031381044536828995, 0.006854745093733072, -0.0042981794103980064, 0.005949582438915968, -0.006824697367846966, -0.011989246122539043, -0.0013184973504394293, 0.004232852719724178, 0.008900907821953297, 0.00990736298263073, 0.02716454677283764, 0.029064008966088295, -0.009194382466375828, 0.020275548100471497, 0.024592293426394463, 0.038584914058446884, -0.011635255999863148, -0.0100959911942482, 0.026532499119639397, -0.0032263784669339657, 0.011376249603927135, -0.017226194962859154, 0.017585910856723785, 0.015528243035078049, -0.01868573948740959, -0.0130977313965559, -0.020787373185157776, 0.020923655480146408, -0.009859955869615078, -0.016689123585820198, 0.008656296879053116, 0.007984357886016369, 0.006797255948185921, -0.024056395515799522, -0.0424029715359211, 0.019379500299692154, -0.0021029701456427574, 0.044616613537073135, 0.0030275355093181133, -0.0512637160718441, 0.014791993424296379, 0.002158795017749071, 0.08486662060022354, 0.0010146568529307842, 0.0011128874029964209, -0.028293849900364876, 0.02126922458410263, 0.005068038124591112, 0.003283016849309206, -0.0031508791726082563, -0.0048554581589996815, -0.0085140410810709, -0.0006846461328677833, -0.01620406284928322, -0.0195846538990736, 0.004469831939786673, -0.0036590092349797487, 0.00017263776680920273, -0.024454403668642044, 0.03291088715195656, -0.006752436049282551, 0.019179189577698708, 0.0040914639830589294, 0.0022738580591976643, 0.000780765782110393, -0.04803992062807083, 0.013309394009411335, -0.010272680781781673, 0.010796272195875645, 0.012886743061244488, -0.028373191133141518, 0.007786216214299202, -0.01069608610123396, -0.01814364083111286, 0.02473069168627262, 0.0177706778049469, 0.018392790108919144, 0.013992846012115479, 0.01876397244632244, -0.0308520570397377, 0.0027711803559213877, -0.047732334583997726, -0.043870292603969574, 0.03320126235485077, -0.0303640179336071, 0.027146916836500168, -0.02314203418791294, 0.0010609973687678576, 0.004373366478830576, -0.011240440420806408 ]

[ 0.006644950248301029, 0.0145663321018219, 0.018121760338544846, 0.014325864613056183, -0.007297240663319826, 0.012114042416214943, 0.01642022654414177, -0.013009539805352688, -0.02974795736372471, -0.045988719910383224, 0.03815266117453575, -0.004654300399124622, -0.008868897333741188, 0.024946127086877823, -0.025485342368483543, -0.010157851502299309, 0.00598150072619319, -0.0067354729399085045, -0.030930185690522194, 0.004024052061140537, -0.027657946571707726, -0.004304427187889814, 0.010696926154196262, 0.006670038681477308, -0.008600173518061638, -0.031189776957035065, -0.010527663864195347, -0.0013942125951871276, 0.03208448737859726, 0.0047724563628435135, 0.010180400684475899, -0.0019145997939631343, -0.019470777362585068, -0.016740892082452774, 0.024889277294278145, -0.008427424356341362, 0.00899642612785101, -0.001023614313453436, 0.0059343245811760426, -0.0011678180890157819, -0.06286551803350449, -0.04984307661652565, -0.017812320962548256, 0.005340022034943104, -0.013883037492632866, -0.0066342479549348354, 0.014731153845787048, -0.002530552912503481, 0.0002992723311763257, -0.003917574416846037, -0.014875219203531742, 0.028643140569329262, 0.009422220289707184, 0.00028809011564590037, 0.0042894198559224606, 0.04287770017981529, 0.004907357506453991, 0.008629380725324154, -0.01280025951564312, -0.004120074678212404, 0.010444986633956432, -0.009113374166190624, -0.03139743208885193, -0.0007575236377306283, -0.006968813948333263, -0.009966612793505192, 0.024448011070489883, 0.017201755195856094, 0.018286464735865593, -0.0183226577937603, 0.0027847334276884794, 0.02582593634724617, 0.011534676887094975, -0.014411726035177708, 0.00949401967227459, 0.011059719137847424, 0.04180704802274704, -0.009239420294761658, 0.020273050293326378, -0.03272101655602455, 0.0050829024985432625, -0.00472727045416832, -0.006633315701037645, 0.0032601826824247837, -0.0034831310622394085, 0.011114748194813728, 0.00048177017015405, 0.0075080133974552155, 0.044212307780981064, -0.00707639753818512, 0.0036570527590811253, -0.013182872906327248, -0.017428310588002205, 0.007121558766812086, 0.009528334252536297, 0.0005649800295941532, -0.02535385638475418, -0.003956276457756758, 0.03529113158583641, -0.023424476385116577, -0.0040016439743340015, -0.02521299198269844, -0.022768491879105568, -0.000805172196123749, 0.06520894169807434, 0.01649952121078968, 0.0074574812315404415, -0.02280431240797043, -0.024885786697268486, 0.04069903865456581, 0.011640847660601139, -0.0011231503449380398, 0.008280610665678978, 0.02046969346702099, 0.01314416341483593, -0.008228381164371967, 0.0018432072829455137, -0.02282627858221531, 0.0420914888381958, 0.02724560536444187, 0.00801227055490017, -0.006053178571164608, -0.05618036165833473, -0.012637203559279442, 0.03014525957405567, -0.0015526300994679332, 0.008248437196016312, 0.001703354879282415, -0.013409765437245369, 0.044979266822338104, -0.0007896298193372786, 0.09164208173751831, -0.013828802853822708, 0.06597062945365906, 0.0006442243466153741, 0.027010507881641388, 0.024128476157784462, -0.010340950451791286, 0.0358196385204792, -0.0012278021313250065, 0.0414825901389122, -0.007474354933947325, -0.0030048536136746407, 0.0037420860026031733, -0.04004870727658272, 0.003655515844002366, -0.008613049052655697, 0.045221760869026184, 0.011863489635288715, -0.005802714731544256, -0.022586189210414886, -0.012205762788653374, -0.004839319735765457, -0.027295315638184547, 0.004170049913227558, -0.0037048975937068462, 0.0075424425303936005, -0.01633836142718792, 0.006804864387959242, 0.003500316757708788, 0.006029784679412842, 0.005773212760686874, -0.013376026414334774, -0.03815136477351189, 0.01516629010438919, -0.01140783354640007, 0.019109880551695824, 0.034100815653800964, -0.029020968824625015, 0.013574843294918537, 0.003997885622084141, -0.010261863470077515, 0.0016025304794311523, -0.01940777152776718, 0.0015567964874207973, 0.016891159117221832, -0.0007238981197588146, 0.00558724207803607, 0.03580932319164276, -0.003333617700263858, 0.06427927315235138, 0.03261582553386688, 0.018281206488609314, -0.004057191777974367, -0.01392905879765749, -0.005272329319268465, -0.004462698008865118, -0.0016192806651815772, -0.00886017270386219, 0.010318157263100147, -0.0033859771210700274, -0.009419448673725128, 0.013915115036070347, 0.03417525812983513, -0.01269738469272852, 0.0341816283762455, -0.010008571669459343, 0.03448253497481346, 0.03184742480516434, 0.06561893224716187, -0.027814151719212532, 0.019381476566195488, -0.02860354073345661, -0.004590211436152458, -0.0053862277418375015, 0.043184272944927216, -0.02001992240548134, -0.14295604825019836, -0.03383495286107063, 0.012320621870458126, -0.02989852800965309, 0.0067919413559138775, -0.0037603245582431555, 0.0031235511414706707, -0.009635661728680134, -0.011091971769928932, -0.0070617008022964, 0.004771687556058168, 0.008559494279325008, 0.006929698865860701, 0.02663118578493595, 0.027477772906422615, -0.01266705896705389, 0.01728828065097332, 0.023232929408550262, 0.03923351317644119, -0.011257588863372803, -0.017166947945952415, 0.026973703876137733, -0.00611212057992816, 0.009065243415534496, -0.016543632373213768, 0.019023308530449867, 0.014452086761593819, -0.01716594025492668, -0.013468998484313488, -0.023114999756217003, 0.023114750161767006, -0.006689282134175301, -0.010221891105175018, 0.007891441695392132, 0.009991510771214962, 0.009562241844832897, -0.025425171479582787, -0.041005201637744904, 0.018954889848828316, -0.0056807128712534904, 0.04447844251990318, 0.005815139971673489, -0.05088348686695099, 0.014582076109945774, 0.004151786677539349, 0.08299954980611801, 0.0011376512702554464, 0.0014013590989634395, -0.031115686520934105, 0.01871406100690365, 0.0033354104962199926, 0.006832723505795002, -0.006009545177221298, -0.006798772606998682, -0.0079290010035038, 0.003597313305363059, -0.02336639165878296, -0.019316064193844795, 0.007703182753175497, -0.002101840451359749, 0.0018521068850532174, -0.026606641709804535, 0.03360245004296303, -0.009050451219081879, 0.022003361955285072, 0.004197842441499233, 0.0013130622683092952, 0.0012364194262772799, -0.04574577510356903, 0.01484691258519888, -0.012977667152881622, 0.01686830073595047, 0.013440800830721855, -0.028104474768042564, 0.00556842191144824, -0.013079245574772358, -0.014036317355930805, 0.024869605898857117, 0.018644677475094795, 0.015578915365040302, 0.017300711944699287, 0.020644960924983025, -0.030849192291498184, 0.003765885718166828, -0.0475473552942276, -0.0432041771709919, 0.03132953494787216, -0.034063875675201416, 0.02810952067375183, -0.028645483776926994, 0.000014874568478262518, 0.006002816837280989, -0.008986827917397022 ]

757

c88ba7f6-cda9-4ff8-9faa-11908f7093f8

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión Mediante la invocación del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–, la recurrente pretende que esta Sala Suprema realice un reexamen probatorio, supuesto inviable en demanda de revisión. Lima, ocho de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la sentenciada Luz Cecilia Izaga Pinco; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Decisión objeto de revisión Es la resolución expedida el nueve de noviembre de dos mil dieciséis por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad contra la sentencia emitida el diez de febrero de dos mil dieciséis por la Primera Sala Penal Liquidadora de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que condenó a Luz Cecilia Izaga Pinco como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado –artículos 204 y 206 del Código Penal, respectivamente–, en perjuicio de Rodolfo Mendieta Dávalos, Gloria Díaz Casas, Tony Michael Mendieta Díaz, Diana Carolina Huayna Mendieta y Fiorella Luque Mendieta; en consecuencia, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida (dos años por cada delito) y fijó en S/ 30 000 (treinta mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados en forma solidaria. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 1 a 10– 1. La demandante invocó el inciso 5 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales. Mediante resolución expedida el primero de abril de dos mil diecinueve –folios 94 y 95–, esta Sala Suprema adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal. En ese sentido, la acción de revisión interpuesta debe entenderse en virtud del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–. 2. Alega que las aseveraciones indicadas en el considerando que se refiere a su persona no guardan relación con las pruebas indicadas (fotografías y videos), por lo cual existe un error. 3. En ese sentido, adjuntó como prueba nueva las actas de visualización de video realizadas ante el Segundo Juzgado Penal Liquidador de Huamanga –Expediente número 1676-2012–, del diecisiete de diciembre de dos mil dieciocho. La sentenciada manifestó que en dicha visualización no se le observa en ninguno de los videos. Tercero. Análisis del recurso 1. La prueba nueva indicada por la demanda de revisión debe, por lo menos: i) ser posterior a la sentencia que se cuestiona y ii) relativizar la cosa juzgada por sí sola o en conjunción con las pruebas ya actuadas en el juicio oral. 2. De lo anterior se advierte que la recurrente, si bien adjuntó las actas de visualización de video realizadas ante el Segundo Juzgado Penal Liquidador de Huamanga, este argumento presupone la revaloración probatoria –el referido video es el mismo que ya fue visualizado y valorado tanto por el Juzgado de Primera Instancia como por la Sala Superior–. 3. En consecuencia, no se advierte prueba nueva en la documentación adjuntada por la recurrente, máxime si aquella ya fue ofrecida y valorada durante el trámite del proceso. Por ello, la acción interpuesta es improcedente. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la sentenciada Luz Cecilia Izaga Pinco contra la resolución expedida el nueve de noviembre de dos mil dieciséis por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad contra la sentencia emitida el diez de febrero de dos mil dieciséis por la Primera Sala Penal Liquidadora de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado –artículos 204 y 206 del Código Penal, respectivamente–, en perjuicio de Rodolfo Mendieta Dávalos, Gloria Díaz Casas, Tony Michael Mendieta Díaz, Diana Carolina Huayna Mendieta y Fiorella Luque Mendieta; en consecuencia, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida (dos años por cada delito) y fijó en S/ 30 000 (treinta mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados en forma solidaria. II. IMPUSIERON el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/jrec

Revisión de Sentencia

000053-2019

Reexamen de la prueba,Ausencia de prueba nueva,Ausencia de motivo de revisión

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

08/08/2019

Improcedente la demanda de revisión. La recurrente pretende mediante la invocación del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal -prueba nueva- que esta Sala Suprema realice un reexamen probatorio, supuesto inviable en demanda de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c88ba7f6-cda9-4ff8-9faa-11908f7093f8

08/08/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Improcedente la demanda de revisión. La recurrente pretende mediante la invocación del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal -prueba nueva- que esta Sala Suprema realice un reexamen probatorio, supuesto inviable en demanda de revisión.

Reexamen de la prueba,Ausencia de prueba nueva,Ausencia de motivo de revisión

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Ordinario

11-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

11-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c88ba7f6-cda9-4ff8-9faa-11908f7093f8

c88ba7f6-cda9-4ff8-9faa-11908f7093f8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ceec92c7-8bda-4a7c-9dae-17bf774ea378

ceec92c7-8bda-4a7c-9dae-17bf774ea378

[ { "text": "Luz", "span": [ 356, 359 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 360, 367 ] }, { "text": "Izaga", "span": [ 368, 373 ] }, { "text": "Pinco", "span": [ 374, 379 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 489, 498 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": ".", "span": [ 505, 506 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 914, 917 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 918, 925 ] }, { "text": "Izaga", "span": [ 926, 931 ] }, { "text": "Pinco", "span": [ 932, 937 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1091, 1098 ] }, { "text": "Mendieta", "span": [ 1099, 1107 ] }, { "text": "Dávalos", "span": [ 1108, 1115 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1124, 1128 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 1129, 1134 ] }, { "text": "Tony", "span": [ 1136, 1140 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 1141, 1148 ] }, { "text": "Mendieta", "span": [ 1149, 1157 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1158, 1162 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 1164, 1169 ] }, { "text": "Carolina", "span": [ 1170, 1178 ] }, { "text": "Huayna", "span": [ 1179, 1185 ] }, { "text": "Mendieta", "span": [ 1186, 1194 ] }, { "text": "Fiorella", "span": [ 1197, 1205 ] }, { "text": "Luque", "span": [ 1206, 1211 ] }, { "text": "Mendieta", "span": [ 1212, 1220 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 3955, 3958 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 3959, 3966 ] }, { "text": "Izaga", "span": [ 3967, 3972 ] }, { "text": "Pinco", "span": [ 3973, 3978 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 4491, 4498 ] }, { "text": "Mendieta", "span": [ 4499, 4507 ] }, { "text": "Dávalos", "span": [ 4508, 4515 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 4517, 4523 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4524, 4528 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 4529, 4534 ] }, { "text": "Tony", "span": [ 4536, 4540 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 4541, 4548 ] }, { "text": "Mendieta", "span": [ 4549, 4557 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4558, 4562 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 4564, 4569 ] }, { "text": "Carolina", "span": [ 4570, 4578 ] }, { "text": "Huayna", "span": [ 4579, 4585 ] }, { "text": "Mendieta", "span": [ 4586, 4594 ] }, { "text": "Fiorella", "span": [ 4597, 4605 ] }, { "text": "Luque", "span": [ 4606, 4611 ] }, { "text": "Mendieta", "span": [ 4612, 4620 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5103, 5106 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5107, 5113 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5114, 5120 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5122, 5130 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5131, 5138 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5140, 5148 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5149, 5157 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5159, 5168 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5169, 5175 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5177, 5183 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5184, 5189 ] } ]

[ "luz", "cecilia", "izaga", "pinco", "sequeiros", "vargas", ".", "luz", "cecilia", "izaga", "pinco", "rodolfo", "mendieta", "davalos", "gloria", "diaz", "casas", "tony", "michael", "mendieta", "diaz", "diana", "carolina", "huayna", "mendieta", "fiorella", "luque", "mendieta", "luz", "cecilia", "izaga", "pinco", "rodolfo", "mendieta", "davalos", "gloria", "diaz", "casas", "tony", "michael", "mendieta", "diaz", "diana", "carolina", "huayna", "mendieta", "fiorella", "luque", "mendieta", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 489, 498 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1091, 1098 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1124, 1128 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1158, 1162 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 4491, 4498 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4524, 4528 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4558, 4562 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5107, 5113 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5114, 5120 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5122, 5130 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5131, 5138 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5140, 5148 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5149, 5157 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5159, 5168 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5169, 5175 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5177, 5183 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5184, 5189 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión Mediante la invocación del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–, la recurrente pretende que esta Sala Suprema realice un reexamen probatorio, supuesto inviable en demanda de revisión. Lima, ocho de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la sentenciada Luz Cecilia Izaga Pinco; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Decisión objeto de revisión Es la resolución expedida el nueve de noviembre de dos mil dieciséis por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad contra la sentencia emitida el diez de febrero de dos mil dieciséis por la Primera Sala Penal Liquidadora de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que condenó a Luz Cecilia Izaga Pinco como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado –artículos 204 y 206 del Código Penal, respectivamente–, en perjuicio de xxxxxxxxxx Mendieta Dávalos, Gloria xxxxxxxxxx Casas, Tony Michael Mendieta xxxxxxxxxx, Diana Carolina Huayna Mendieta y Fiorella Luque Mendieta; en consecuencia, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida (dos años por cada delito) y fijó en S/ 30 000 (treinta mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados en forma solidaria. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 1 a 10– 1. La demandante invocó el inciso 5 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales. Mediante resolución expedida el primero de abril de dos mil diecinueve –folios 94 y 95–, esta Sala Suprema adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal. En ese sentido, la acción de revisión interpuesta debe entenderse en virtud del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–. 2. Alega que las aseveraciones indicadas en el considerando que se refiere a su persona no guardan relación con las pruebas indicadas (fotografías y videos), por lo cual existe un error. 3. En ese sentido, adjuntó como prueba nueva las actas de visualización de video realizadas ante el Segundo Juzgado Penal Liquidador de Huamanga –Expediente número 1676-2012–, del diecisiete de diciembre de dos mil dieciocho. La sentenciada manifestó que en dicha visualización no se le observa en ninguno de los videos. Tercero. Análisis del recurso 1. La prueba nueva indicada por la demanda de revisión debe, por lo menos: i) ser posterior a la sentencia que se cuestiona y ii) relativizar la cosa juzgada por sí sola o en conjunción con las pruebas ya actuadas en el juicio oral. 2. De lo anterior se advierte que la recurrente, si bien adjuntó las actas de visualización de video realizadas ante el Segundo Juzgado Penal Liquidador de Huamanga, este argumento presupone la revaloración probatoria –el referido video es el mismo que ya fue visualizado y valorado tanto por el Juzgado de Primera Instancia como por la Sala Superior–. 3. En consecuencia, no se advierte prueba nueva en la documentación adjuntada por la recurrente, máxime si aquella ya fue ofrecida y valorada durante el trámite del proceso. Por ello, la acción interpuesta es improcedente. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la sentenciada Luz Cecilia Izaga Pinco contra la resolución expedida el nueve de noviembre de dos mil dieciséis por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad contra la sentencia emitida el diez de febrero de dos mil dieciséis por la Primera Sala Penal Liquidadora de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado –artículos 204 y 206 del Código Penal, respectivamente–, en perjuicio de xxxxxxxxxx Mendieta Dávalos, Gloria xxxxxxxxxx Casas, Tony Michael Mendieta xxxxxxxxxx, Diana Carolina Huayna Mendieta y Fiorella Luque Mendieta; en consecuencia, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida (dos años por cada delito) y fijó en S/ 30 000 (treinta mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados en forma solidaria. II. IMPUSIERON el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/jrec

[ -0.0004148490843363106, 0.011406071484088898, 0.01689593493938446, 0.011186380870640278, -0.012303151190280914, -0.004332129377871752, 0.011143380776047707, -0.01399004552513361, -0.0269868653267622, -0.050899531692266464, 0.026983385905623436, -0.00532562006264925, -0.006044665351510048, 0.030306436121463776, -0.021698160097002983, -0.006162292789667845, 0.00030605890788137913, -0.02097703143954277, -0.02323589287698269, -0.006682876031845808, -0.01837996207177639, -0.0055156853049993515, 0.006254440639168024, 0.019517138600349426, -0.00824965164065361, -0.025438010692596436, -0.005938305985182524, -0.003468750510364771, 0.022404024377465248, 0.0015661336947232485, -0.0029996803496032953, 0.006298333406448364, -0.021117037162184715, -0.017881857231259346, 0.012311065569519997, -0.007731670048087835, 0.022504456341266632, -0.005573448725044727, 0.005901840515434742, 0.00008365378744201735, -0.04999636486172676, -0.04972340166568756, -0.015582774765789509, 0.007283936254680157, -0.024302419275045395, -0.006074014585465193, 0.010939761064946651, 0.0002860425447579473, 0.0000160946547111962, -0.000660709454677999, -0.015156440436840057, 0.023479241877794266, 0.021133221685886383, -0.0013184893177822232, 0.002498708665370941, 0.03868859261274338, 0.006051597185432911, -0.004562188405543566, -0.01612771302461624, 0.001104049850255251, 0.004404770210385323, -0.017685890197753906, -0.028017669916152954, 0.002502729184925556, -0.0022454268764704466, -0.006897379644215107, 0.03020608425140381, 0.02903219312429428, 0.011381774209439754, -0.020974569022655487, 0.0011035602074116468, 0.028448672965168953, 0.012419041246175766, -0.01152544654905796, 0.019852977246046066, 0.009495556354522705, 0.0389263890683651, -0.006284389644861221, 0.02581857703626156, -0.02646627277135849, 0.0010462267091497779, 0.0013717269757762551, -0.005076796747744083, 0.007720073219388723, 0.0016730210045352578, 0.013235809281468391, 0.0034487105440348387, 0.0009382919524796307, 0.04607273265719414, -0.004175979644060135, 0.0054573724046349525, -0.001627070945687592, -0.01805027201771736, 0.013744508847594261, 0.006501518655568361, 0.005741815082728863, -0.014784843660891056, -0.011761724017560482, 0.02696656435728073, -0.015288282185792923, -0.005225901026278734, -0.010399229824543, -0.032820720225572586, -0.008848904632031918, 0.060857951641082764, 0.009143802337348461, 0.006486823316663504, -0.015399749390780926, -0.01320896577090025, 0.04190899431705475, 0.009090687148272991, 0.0037737840320914984, 0.0069857407361269, 0.012831385247409344, 0.01398677658289671, -0.00555505882948637, -0.004280822817236185, -0.013556880876421928, 0.04074784740805626, 0.026659635826945305, 0.003100488567724824, -0.0218509454280138, -0.04554126784205437, -0.02494402788579464, 0.021153055131435394, -0.0009860806167125702, 0.014572816900908947, 0.006394241936504841, -0.020548153668642044, 0.04340505227446556, 0.0014592637307941914, 0.07918285578489304, -0.012031798250973225, 0.06117646396160126, 0.004895427264273167, 0.030540673062205315, 0.00862300768494606, -0.005670938640832901, 0.027759425342082977, -0.007421494927257299, 0.03233232721686363, -0.01126660592854023, -0.013576882891356945, 0.005776949692517519, -0.0496404767036438, -0.0008886359282769263, -0.008304659277200699, 0.030632570385932922, 0.0025944621302187443, -0.005166236776858568, -0.029187370091676712, -0.014255099929869175, -0.005672532133758068, -0.027112387120723724, -0.00521843321621418, -0.004384164698421955, 0.010404994711279869, -0.01865975745022297, 0.004627641290426254, -0.00048366194823756814, -0.002520232228562236, 0.007612323388457298, -0.017209021374583244, -0.03550218045711517, 0.017724625766277313, -0.01056412048637867, 0.008193573914468288, 0.03895750641822815, -0.03298160061240196, 0.009348309598863125, 0.0012871838407590985, -0.013582129031419754, 0.007379018701612949, -0.01535518653690815, 0.00007807215297361836, 0.030367305502295494, 0.008539797738194466, 0.003880575764924288, 0.03474999964237213, -0.0014097423991188407, 0.06307603418827057, 0.04259679093956947, 0.01263854093849659, 0.003740361426025629, -0.011376393027603626, -0.012542925775051117, -0.0028243144042789936, -0.008778678253293037, 0.0037170094437897205, 0.020086906850337982, -0.0014029360609129071, -0.015579075552523136, 0.008806233294308186, 0.038078173995018005, -0.012730007991194725, 0.042518649250268936, -0.014679156243801117, 0.03758251667022705, 0.012970352545380592, 0.0821506455540657, -0.03346120938658714, 0.014923918060958385, -0.04039724916219711, -0.002830238314345479, 0.0015436457470059395, 0.048205167055130005, -0.028679480776190758, -0.13889950513839722, -0.03458569943904877, 0.013914837501943111, -0.033810149878263474, 0.011990045197308064, -0.004294908605515957, 0.0009622518555261195, -0.004956865217536688, -0.00818050280213356, -0.012021256610751152, 0.006554568186402321, 0.005571239162236452, 0.006141532212495804, 0.027383605018258095, 0.032595790922641754, -0.016661696135997772, 0.014412672258913517, 0.021952610462903976, 0.044890034943819046, -0.015273442491889, -0.014307369478046894, 0.028036287054419518, 0.006876093335449696, 0.01112939603626728, -0.009863827377557755, 0.009667820297181606, 0.016537440940737724, -0.010720943100750446, -0.014037799090147018, -0.02482125349342823, 0.02270423248410225, -0.012632828205823898, -0.01829279214143753, 0.012245036661624908, 0.012210733257234097, 0.004167227074503899, -0.03422323614358902, -0.03839162364602089, 0.017205549404025078, -0.005242899991571903, 0.05307035148143768, -0.0015696106711402535, -0.050026506185531616, 0.030629334971308708, 0.0066674756817519665, 0.08445414900779724, 0.001518882461823523, 0.002452204469591379, -0.029021376743912697, 0.013431411236524582, 0.00046167566324584186, -0.0012736854841932654, -0.001754770870320499, -0.008018259890377522, -0.009290369227528572, -0.007441911846399307, -0.021485190838575363, -0.02285272814333439, 0.011384000070393085, -0.004929373972117901, 0.00002356007280468475, -0.0215335451066494, 0.02883872017264366, -0.008191349916160107, 0.021666355431079865, 0.0125456303358078, 0.0169870313256979, 0.006466371472924948, -0.052668169140815735, 0.011940883472561836, -0.005468940827995539, 0.007929638028144836, 0.009419484063982964, -0.030760841444134712, 0.0024700642097741365, -0.011389261111617088, -0.019830642268061638, 0.018916800618171692, 0.006173549685627222, 0.01802314631640911, 0.01394694298505783, 0.024271611124277115, -0.03349998965859413, 0.0007901436765678227, -0.055829714983701706, -0.03874443843960762, 0.022702880203723907, -0.02935687266290188, 0.027835018932819366, -0.018407775089144707, -0.0005498540704138577, 0.004562145099043846, -0.01568007469177246 ]

[ 0.0018592191627249122, 0.014714216813445091, 0.01694297045469284, 0.009569620713591576, -0.009809435345232487, -0.004137084353715181, 0.013957906514406204, -0.0140048423781991, -0.026364540681242943, -0.05204786732792854, 0.02621486969292164, -0.0021079531870782375, -0.008135508745908737, 0.028189510107040405, -0.023333627730607986, -0.005132099613547325, 0.0024158041924238205, -0.01747344806790352, -0.03140690550208092, -0.006766675505787134, -0.022154616191983223, -0.0014454282354563475, 0.0051630036905407906, 0.016390318050980568, -0.0061671254225075245, -0.026027515530586243, -0.008034411817789078, -0.002913269679993391, 0.02219332568347454, 0.003813987597823143, -0.002509528072550893, 0.004793340805917978, -0.02125542238354683, -0.018415385857224464, 0.01337327528744936, -0.00783561635762453, 0.019594311714172363, -0.0015655315946787596, 0.005798037629574537, -0.0034973148722201586, -0.049511346966028214, -0.04671552777290344, -0.01640717312693596, 0.005799990147352219, -0.024561436846852303, -0.007062642835080624, 0.012990502640604973, -0.0001732129167066887, -0.0022557226475328207, 0.0023405200336128473, -0.01791984774172306, 0.023337602615356445, 0.01869599148631096, -0.002129931468516588, 0.0007908184779807925, 0.037983473390340805, 0.009248574264347553, -0.0013555000768974423, -0.015619696117937565, -0.000506936339661479, 0.007763921283185482, -0.01397075317800045, -0.03213867172598839, 0.0012827413156628609, 0.0017519526882097125, -0.009031790308654308, 0.028826449066400528, 0.027174977585673332, 0.015632111579179764, -0.020477432757616043, 0.0011783137451857328, 0.022986948490142822, 0.01467136014252901, -0.012840816751122475, 0.021570824086666107, 0.009194806218147278, 0.03703289106488228, -0.008794073015451431, 0.023058811202645302, -0.029338037595152855, 0.0020820205099880695, 0.000821329711470753, -0.0040937792509794235, 0.009751638397574425, -0.002324684290215373, 0.012710245326161385, 0.004234462510794401, 0.0012021643342450261, 0.045868393033742905, -0.0025409443769603968, 0.003999358508735895, -0.004922778811305761, -0.01832667924463749, 0.010059336200356483, 0.003996515646576881, 0.006740986369550228, -0.012366844341158867, -0.010057386010885239, 0.02748844027519226, -0.016462186351418495, -0.00900199543684721, -0.014650480821728706, -0.030860651284456253, -0.009206607937812805, 0.06255163997411728, 0.010330503806471825, 0.006978048011660576, -0.019617339596152306, -0.01496370229870081, 0.03877224028110504, 0.008083989843726158, -0.0009941809112206101, 0.007025743369013071, 0.012893215753138065, 0.012905045412480831, -0.006988293956965208, 0.0007619856623932719, -0.014318219386041164, 0.0425693616271019, 0.02399660460650921, 0.003763724584132433, -0.022109761834144592, -0.04594321548938751, -0.025820117443799973, 0.0254826582968235, 0.0003109005047008395, 0.013996814377605915, 0.004216602072119713, -0.020833883434534073, 0.04681549221277237, 0.0005587590858340263, 0.08182945847511292, -0.014656404964625835, 0.059659313410520554, 0.004631771240383387, 0.026547564193606377, 0.010554280132055283, -0.005673837382346392, 0.024595467373728752, -0.0052129593677818775, 0.03487344831228256, -0.011773965321481228, -0.01145373284816742, 0.0036392926704138517, -0.04901837185025215, 0.0022549601271748543, -0.008903095498681068, 0.03172766789793968, 0.00047102905227802694, -0.006689350586384535, -0.02923290990293026, -0.01155428122729063, -0.002781581599265337, -0.024091916158795357, -0.007313263136893511, -0.004011377226561308, 0.010206860490143299, -0.021934619173407555, 0.004608642775565386, -0.0012163721257820725, -0.0030035043600946665, 0.007129582576453686, -0.014559971168637276, -0.039543114602565765, 0.018847577273845673, -0.01323823630809784, 0.009144991636276245, 0.03882116824388504, -0.037305206060409546, 0.0101946871727705, -0.0010602253023535013, -0.012506706640124321, 0.006452388130128384, -0.019466176629066467, 0.0028285093139857054, 0.02968432754278183, 0.007859098725020885, 0.002641482511535287, 0.03193150833249092, -0.0008056774968281388, 0.05911783501505852, 0.037461549043655396, 0.01446288637816906, 0.0021878809202462435, -0.011373532004654408, -0.0078737773001194, -0.0013296225806698203, -0.005416535772383213, 0.0038509576115757227, 0.017932666465640068, -0.002522731199860573, -0.012763138860464096, 0.009027255699038506, 0.03399442881345749, -0.014193365350365639, 0.04067549481987953, -0.018008077517151833, 0.036612045019865036, 0.010894414968788624, 0.07811879366636276, -0.02900812029838562, 0.014207251369953156, -0.03758177161216736, -0.0020975263323634863, -0.001809595967642963, 0.04796075448393822, -0.025267940014600754, -0.14033035933971405, -0.03414963558316231, 0.016060572117567062, -0.033637549728155136, 0.012172822840511799, -0.002913065953180194, -0.0013338006101548672, -0.007908947765827179, -0.007929380051791668, -0.015757989138364792, 0.0069656977429986, 0.005370167084038258, 0.004016708582639694, 0.027155257761478424, 0.031526584178209305, -0.020672423765063286, 0.012324605137109756, 0.021513788029551506, 0.045391276478767395, -0.01573028229176998, -0.01970193162560463, 0.02742285653948784, 0.004162565339356661, 0.010504505597054958, -0.009489389136433601, 0.01094971876591444, 0.015670662745833397, -0.009867041371762753, -0.014066743664443493, -0.02640119567513466, 0.024874983355402946, -0.00961079727858305, -0.013338695280253887, 0.01104401983320713, 0.013581324368715286, 0.0067842272110283375, -0.03567418083548546, -0.0379505380988121, 0.016487784683704376, -0.007988590747117996, 0.05309547856450081, 0.0002493025385774672, -0.04899661988019943, 0.029867177829146385, 0.008223755285143852, 0.08362752199172974, 0.0027343484107404947, 0.002812141552567482, -0.03194461390376091, 0.01146948803216219, -0.0003278311633039266, 0.0014924736460670829, -0.0037220146041363478, -0.008525758981704712, -0.008090535178780556, -0.004648094996809959, -0.027645593509078026, -0.022836703807115555, 0.01419783290475607, -0.00274656037800014, 0.0014044303679838777, -0.023591570556163788, 0.02981368638575077, -0.009062356315553188, 0.023691153153777122, 0.01183085422962904, 0.015675092115998268, 0.007010017056018114, -0.05160192772746086, 0.012967066839337349, -0.008146232925355434, 0.012066155672073364, 0.009904948063194752, -0.03159676492214203, 0.0009106192155741155, -0.01290845312178135, -0.01618276722729206, 0.018554329872131348, 0.006429252214729786, 0.015341393649578094, 0.015525360591709614, 0.025211773812770844, -0.03353481739759445, 0.0010041677160188556, -0.055519748479127884, -0.03714115917682648, 0.021204235032200813, -0.03281502425670624, 0.028440695255994797, -0.02210419997572899, -0.001632144907489419, 0.005540831480175257, -0.014800501987338066 ]

479

c8e0af9b-230a-4524-9e59-91416cf053f6

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1357-2018/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Principio de interdicción de la reforma peyorativa Sumilla. La prueba de cargo es plural, coincidente entre sí, fiable y suficiente (reglas de prueba). Acredita más allá de toda duda razonable la intervención en un contexto delictivo del encausado recurrente Poma Ponce (regla de juicio). Luego, el recurso defensivo debe desestimarse. De otro lado, no es posible imponer una pena mayor, pese a que se trató de un delito consumado de robo con agravantes cuya pena mínima es de doce años de privación de libertad, en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa. Lima, veinticinco de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ELVIS ANDRÉS POMA PONCE contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta, de dieciocho de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Luis Enrique Topalaya Sarmiento a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Poma Ponce en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y tres, de veintiséis de junio de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que la condena se basó en el dicho del agraviado, sin pruebas periféricas que lo corroboren; que la declaración del testigo impropio Fanola Poma no se ajusta a la verdad; que no se siguió los criterios del Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dos de junio de dos mil trece, a las veinte horas con diez minutos, cuando el agraviado Topalaya Sarmiento, de veintitrés años de edad, se encontraba con su enamorada Carla Méndez Barco, sentados en una banca del parque ubicado a la espalda del Colegio Trompeteros, sorpresivamente fue amenazado por los encausados Fanola Poma y Poma Ponce –tío y sobrino, respectivamente– y otro desconocido –el apodado “gringo” –, quienes con insultos y amenazas de muerte lo conminaron a que les entreguen sus pertenencias, por lo que le sustrajeron un celular, su billetera con sus documentos y cien soles en efectivo. Como en esos momentos pasaba un patrullero por el lugar, se dieron a la fuga pero fueron capturados y reconocidos por el agraviado y su enamorada. No se halló lo robado. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos dio cuenta de la intervención policial, de la captura de los imputados en cuasi flagrancia delictiva y la sindicación e identificación del agraviado y su enamorada. CUARTO. Que el agraviado Topalaya Sarmiento detalló los hechos en su agravio y la intervención activa, en un contexto delictivo, del imputado Poma Ponce, a la vez que ratificó el reconocimiento preliminar materia del acta de fojas veinte [fojas setenta y cinco y cuatrocientos veintiocho]. La enamorada del agraviado, Méndez Barco, en su declaración sumarial de fojas ochenta y uno, igualmente, puntualizó que fueron tres los asaltantes que los rodearon y le quitaron sus pertenencias, amén de que en la Comisaría reconoció a los que se capturó. QUINTO. Que el condenado Fanola Poma sindicó a su tío Poma Ponce como uno de los que robó al agraviado. En su instructiva se consideró responsable del robo conjuntamente con su tío y otra persona. En su declaración como testigo impropio insistió en los hechos, involucró a Poma Ponce y trató de señalar que él solo observó el delito [fojas doce, cincuenta y uno y cuatrocientos treinta]. SEXTO. Que el imputado Poma Ponce, en sede preliminar con fiscal [fojas quince], reconoció que el “Gringo” fue quien amenazó con un pico de botella al agraviado y le pidió un sol, razón por la cual el agraviado le dio ese dinero. En sede sumarial dijo que es responsable de los hechos, que quien robó fue el “Gringo”, que él estuvo de campana, y que cuando el agraviado entregaba el celular llegó la patrulla policial [fojas cincuenta y cinco]. En el juicio oral se acogió a su derecho al silencio [fojas cuatrocientos nueve]. SÉPTIMO. Que la condena no solo se basó en la única declaración del agraviado Topalaya Sarmiento, en tres momentos procesales. Éste ha sido persistente y su versión coincide con lo declarado por su enamorada Méndez Barco, así como por lo expuesto por el reo conformado Fanola Poma. Además, el propio encausado recurrente Poma Ponce admitió los cargos, aunque los relativizó al señalar que actuó como campana, cuando el agraviado y la testigo presencial dijeron que intervino en la ejecución de las amenazas y el despojo patrimonial. OCTAVO. Que la prueba de cargo es plural, coincidente entre sí, fiable y suficiente (reglas de prueba). Acredita más allá de toda duda razonable la intervención en un contexto delictivo del encausado recurrente Poma Ponce (regla de juicio). Luego, el recurso defensivo debe desestimarse. De otro lado, no es posible imponer una pena mayor, pese a que se trató de un delito consumado de robo con agravantes cuya pena mínima es de doce años de privación de libertad, en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta, de dieciocho de junio de dos mil dieciocho, que condenó a ELVIS ANDRÉS POMA PONCE como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Luis Enrique Topalaya Sarmiento a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el juez competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

001357-2018

Reforma en peor,interdicción de la reforma peyorativa,principio de interdiccón de la reforma peyorativa

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

25/02/2019

Sumilla. La prueba de cargo es plural, coincidente entre sí, fiable y suficiente (reglas de prueba). Acredita más allá de toda duda razonable la intervención en un contexto delictivo del encausado recurrente Poma Ponce (regla de juicio). Luego, el recurso defensivo debe desestimarse. De otro lado, no es posible imponer una pena mayor, pese a que se trató de un delito consumado de robo con agravantes cuya pena mínima es de doce años de privación de libertad, en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8e0af9b-230a-4524-9e59-91416cf053f6

25/02/2019

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La prueba de cargo es plural, coincidente entre sí, fiable y suficiente (reglas de prueba). Acredita más allá de toda duda razonable la intervención en un contexto delictivo del encausado recurrente Poma Ponce (regla de juicio). Luego, el recurso defensivo debe desestimarse. De otro lado, no es posible imponer una pena mayor, pese a que se trató de un delito consumado de robo con agravantes cuya pena mínima es de doce años de privación de libertad, en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa.

Reforma en peor,interdicción de la reforma peyorativa,principio de interdiccón de la reforma peyorativa

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

4542-2013-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

4542-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8e0af9b-230a-4524-9e59-91416cf053f6

c8e0af9b-230a-4524-9e59-91416cf053f6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48379de9-fbe5-4d42-9e88-2bf83f535494

48379de9-fbe5-4d42-9e88-2bf83f535494

[ { "text": "Poma", "span": [ 344, 348 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 349, 354 ] }, { "text": "ELVIS", "span": [ 780, 785 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "POMA", "span": [ 793, 797 ] }, { "text": "PONCE", "span": [ 798, 803 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 974, 978 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 979, 986 ] }, { "text": "Topalaya", "span": [ 987, 995 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 996, 1005 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1180, 1183 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1184, 1190 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": ".", "span": [ 1197, 1198 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 1243, 1247 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1248, 1253 ] }, { "text": "Fanola", "span": [ 1538, 1544 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 1545, 1549 ] }, { "text": "Topalaya", "span": [ 1800, 1808 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 1809, 1818 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 1879, 1884 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1885, 1891 ] }, { "text": "Barco", "span": [ 1892, 1897 ] }, { "text": "Fanola", "span": [ 2027, 2033 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 2034, 2038 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 2041, 2045 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2046, 2051 ] }, { "text": "Topalaya", "span": [ 2739, 2747 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 2748, 2757 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 2856, 2860 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2861, 2866 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 3032, 3038 ] }, { "text": "Barco", "span": [ 3039, 3044 ] }, { "text": "Fanola", "span": [ 3288, 3294 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 3295, 3299 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 3317, 3321 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3322, 3327 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 3536, 3540 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3541, 3546 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 3677, 3681 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3682, 3687 ] }, { "text": "“", "span": [ 3752, 3753 ] }, { "text": "Gringo", "span": [ 3753, 3759 ] }, { "text": "”", "span": [ 3759, 3760 ] }, { "text": "“", "span": [ 3962, 3963 ] }, { "text": "Gringo", "span": [ 3963, 3969 ] }, { "text": "”", "span": [ 3969, 3970 ] }, { "text": "Topalaya", "span": [ 4262, 4270 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 4271, 4280 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 4392, 4398 ] }, { "text": "Barco", "span": [ 4399, 4404 ] }, { "text": "Fanola", "span": [ 4453, 4459 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 4460, 4464 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 4505, 4509 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 4510, 4515 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 4931, 4935 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 4936, 4941 ] }, { "text": "ELVIS", "span": [ 5422, 5427 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 5428, 5434 ] }, { "text": "POMA", "span": [ 5435, 5439 ] }, { "text": "PONCE", "span": [ 5440, 5445 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5505, 5509 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5510, 5517 ] }, { "text": "Topalaya", "span": [ 5518, 5526 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 5527, 5536 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5928, 5931 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5932, 5938 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5939, 5945 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5949, 5954 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 5955, 5962 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5966, 5974 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5975, 5983 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5987, 5996 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5997, 6003 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6007, 6013 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6014, 6019 ] } ]

[ "poma", "ponce", "elvis", "andres", "poma", "ponce", "luis", "enrique", "topalaya", "sarmiento", "san", "martin", "castro", ".", "poma", "ponce", "fanola", "poma", "topalaya", "sarmiento", "carla", "mendez", "barco", "fanola", "poma", "poma", "ponce", "topalaya", "sarmiento", "poma", "ponce", "mendez", "barco", "fanola", "poma", "poma", "ponce", "poma", "ponce", "poma", "ponce", "“", "gringo", "”", "“", "gringo", "”", "topalaya", "sarmiento", "mendez", "barco", "fanola", "poma", "poma", "ponce", "poma", "ponce", "elvis", "andres", "poma", "ponce", "luis", "enrique", "topalaya", "sarmiento", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Ponce", "span": [ 349, 354 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "PONCE", "span": [ 798, 803 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 974, 978 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 979, 986 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1184, 1190 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1248, 1253 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1885, 1891 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2046, 2051 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2861, 2866 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 3032, 3038 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3322, 3327 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3541, 3546 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3682, 3687 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 4392, 4398 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 4510, 4515 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 4936, 4941 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 5428, 5434 ] }, { "text": "PONCE", "span": [ 5440, 5445 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5505, 5509 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5510, 5517 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5932, 5938 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5939, 5945 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5949, 5954 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 5955, 5962 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5966, 5974 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5975, 5983 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5987, 5996 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5997, 6003 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6007, 6013 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6014, 6019 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1357-2018/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Principio de interdicción de la reforma peyorativa Sumilla. La prueba de cargo es plural, coincidente entre sí, fiable y suficiente (reglas de prueba). Acredita más allá de toda duda razonable la intervención en un contexto delictivo del encausado recurrente Poma xxxxxxxxxx (regla de juicio). Luego, el recurso defensivo debe desestimarse. De otro lado, no es posible imponer una pena mayor, pese a que se trató de un delito consumado de robo con agravantes cuya pena mínima es de doce años de privación de libertad, en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa. Lima, veinticinco de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ELVIS xxxxxxxxxx POMA xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta, de dieciocho de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Topalaya Sarmiento a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Poma xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y tres, de veintiséis de junio de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que la condena se basó en el dicho del agraviado, sin pruebas periféricas que lo corroboren; que la declaración del testigo impropio Fanola Poma no se ajusta a la verdad; que no se siguió los criterios del Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dos de junio de dos mil trece, a las veinte horas con diez minutos, cuando el agraviado Topalaya Sarmiento, de veintitrés años de edad, se encontraba con su enamorada Carla xxxxxxxxxx Barco, sentados en una banca del parque ubicado a la espalda del Colegio Trompeteros, sorpresivamente fue amenazado por los encausados Fanola Poma y Poma xxxxxxxxxx –tío y sobrino, respectivamente– y otro desconocido –el apodado “gringo” –, quienes con insultos y amenazas de muerte lo conminaron a que les entreguen sus pertenencias, por lo que le sustrajeron un celular, su billetera con sus documentos y cien soles en efectivo. Como en esos momentos pasaba un patrullero por el lugar, se dieron a la fuga pero fueron capturados y reconocidos por el agraviado y su enamorada. No se halló lo robado. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos dio cuenta de la intervención policial, de la captura de los imputados en cuasi flagrancia delictiva y la sindicación e identificación del agraviado y su enamorada. CUARTO. Que el agraviado Topalaya Sarmiento detalló los hechos en su agravio y la intervención activa, en un contexto delictivo, del imputado Poma xxxxxxxxxx, a la vez que ratificó el reconocimiento preliminar materia del acta de fojas veinte [fojas setenta y cinco y cuatrocientos veintiocho]. La enamorada del agraviado, xxxxxxxxxx Barco, en su declaración sumarial de fojas ochenta y uno, igualmente, puntualizó que fueron tres los asaltantes que los rodearon y le quitaron sus pertenencias, amén de que en la Comisaría reconoció a los que se capturó. QUINTO. Que el condenado Fanola Poma sindicó a su tío Poma xxxxxxxxxx como uno de los que robó al agraviado. En su instructiva se consideró responsable del robo conjuntamente con su tío y otra persona. En su declaración como testigo impropio insistió en los hechos, involucró a Poma xxxxxxxxxx y trató de señalar que él solo observó el delito [fojas doce, cincuenta y uno y cuatrocientos treinta]. SEXTO. Que el imputado Poma xxxxxxxxxx, en sede preliminar con fiscal [fojas quince], reconoció que el “Gringo” fue quien amenazó con un pico de botella al agraviado y le pidió un sol, razón por la cual el agraviado le dio ese dinero. En sede sumarial dijo que es responsable de los hechos, que quien robó fue el “Gringo”, que él estuvo de campana, y que cuando el agraviado entregaba el celular llegó la patrulla policial [fojas cincuenta y cinco]. En el juicio oral se acogió a su derecho al silencio [fojas cuatrocientos nueve]. SÉPTIMO. Que la condena no solo se basó en la única declaración del agraviado Topalaya Sarmiento, en tres momentos procesales. Éste ha sido persistente y su versión coincide con lo declarado por su enamorada xxxxxxxxxx Barco, así como por lo expuesto por el reo conformado Fanola Poma. Además, el propio encausado recurrente Poma xxxxxxxxxx admitió los cargos, aunque los relativizó al señalar que actuó como campana, cuando el agraviado y la testigo presencial dijeron que intervino en la ejecución de las amenazas y el despojo patrimonial. OCTAVO. Que la prueba de cargo es plural, coincidente entre sí, fiable y suficiente (reglas de prueba). Acredita más allá de toda duda razonable la intervención en un contexto delictivo del encausado recurrente Poma xxxxxxxxxx (regla de juicio). Luego, el recurso defensivo debe desestimarse. De otro lado, no es posible imponer una pena mayor, pese a que se trató de un delito consumado de robo con agravantes cuya pena mínima es de doce años de privación de libertad, en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta, de dieciocho de junio de dos mil dieciocho, que condenó a ELVIS xxxxxxxxxx POMA xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Topalaya Sarmiento a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el juez competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0035147082526236773, 0.0037221857346594334, 0.00955242570489645, 0.00567978760227561, -0.005078495480120182, 0.006112026050686836, 0.004766338039189577, -0.011676749214529991, -0.02667180635035038, -0.04468317702412605, 0.0515771247446537, -0.014040673151612282, -0.00152587890625, 0.024503575637936592, -0.018169287592172623, 0.005772776436060667, 0.007982848212122917, -0.01559371780604124, -0.010787619277834892, -0.00004891557910013944, -0.016325797885656357, -0.01281924918293953, 0.006729229353368282, 0.016015062108635902, -0.01607218198478222, -0.034105218946933746, -0.006942628417164087, 0.0009378151735290885, 0.018763378262519836, 0.0040353997610509396, 0.0046651409938931465, -0.006483135744929314, -0.011038824915885925, -0.015127519145607948, 0.01189076341688633, -0.0005651877727359533, 0.02033257484436035, -0.0040883454494178295, -0.006220362614840269, -0.00555588910356164, -0.04174797981977463, -0.034875936806201935, -0.021318024024367332, 0.004987872205674648, -0.020712479948997498, -0.005536423996090889, 0.006807635072618723, -0.00015368971799034625, 0.005453703925013542, -0.009772077202796936, -0.012353048659861088, 0.03087872639298439, 0.020784778520464897, 0.0046341512352228165, 0.00130789028480649, 0.03402233123779297, 0.000853177101816982, -0.001018283306621015, -0.0074318284168839455, -0.003648336511105299, 0.0050827497616410255, -0.021109603345394135, -0.023627731949090958, -0.005615371745079756, -0.0028536259196698666, -0.013879535719752312, 0.024992123246192932, 0.028725627809762955, -0.006970877293497324, -0.02676123008131981, 0.003937047440558672, 0.018934382125735283, 0.0018574888817965984, -0.005234427284449339, 0.014416155405342579, 0.015984250232577324, 0.039534468203783035, -0.002547340001910925, 0.017371131107211113, -0.03630717098712921, -0.0053769308142364025, 0.002202837262302637, -0.009403602220118046, 0.003677655477076769, 0.009376395493745804, 0.019771914929151535, 0.007242693565785885, -0.0018723485991358757, 0.047148481011390686, -0.017348509281873703, 0.0006676940829493105, 0.0008089554612524807, -0.0372781977057457, 0.02071450464427471, 0.020690279081463814, 0.002214629901573062, -0.020818574354052544, -0.007529904134571552, 0.03018902614712715, -0.01682070456445217, -0.0030719179194420576, -0.011726257391273975, -0.019059961661696434, 0.00008900666580302641, 0.05720628425478935, 0.009582802653312683, -0.0005858208751305938, -0.015787357464432716, -0.017567694187164307, 0.04020156338810921, 0.018728680908679962, 0.0005192596581764519, -0.001950225094333291, 0.023177554830908775, 0.014405569061636925, 0.010350500233471394, -0.0067947073839604855, -0.0147379320114851, 0.05260429158806801, 0.012865874916315079, -0.003448927542194724, -0.006425788160413504, -0.04001546651124954, -0.015952741727232933, 0.024531545117497444, -0.0031849672086536884, 0.014776420779526234, 0.014426822774112225, -0.002997172996401787, 0.03937280923128128, -0.0017029735026881099, 0.08522459864616394, -0.0038562354166060686, 0.05271286144852638, -0.015671364963054657, 0.03290437161922455, 0.00526850949972868, -0.01312966924160719, 0.04518658667802811, -0.0007314722752198577, 0.03303215652704239, -0.010729771107435226, -0.02556545101106167, 0.00532893231138587, -0.035011447966098785, -0.001509346067905426, -0.009813176468014717, 0.03916214033961296, 0.018121939152479172, 0.0025177784264087677, -0.02906036004424095, -0.008070996031165123, -0.009580682963132858, -0.043367475271224976, 0.0019720904529094696, -0.002615567296743393, 0.0038709549698978662, -0.01159370131790638, 0.0015090213855728507, -0.008022641763091087, 0.0052299196831882, 0.010830122046172619, -0.01730889454483986, -0.031944096088409424, 0.008605670183897018, -0.008886084891855717, 0.008305307477712631, 0.015413922257721424, -0.022559024393558502, 0.011340596713125706, 0.00616108113899827, -0.012455386109650135, 0.009678122587502003, -0.01715468056499958, 0.008403806015849113, 0.02179478481411934, -0.0006517647416330874, -0.004109259229153395, 0.039485156536102295, 0.0027261548675596714, 0.05943039804697037, 0.038396984338760376, 0.013494464568793774, 0.009046092629432678, -0.021829988807439804, -0.006352814845740795, -0.00917084515094757, -0.004273112863302231, -0.0032862690277397633, 0.007438874337822199, 0.0015441394643858075, -0.006189665757119656, 0.0021650914568454027, 0.05671598017215729, -0.01860065944492817, 0.03464198112487793, -0.003053125226870179, 0.030658766627311707, 0.005724058952182531, 0.06900511682033539, -0.027752192690968513, 0.011682619340717793, -0.031222833320498466, 0.0033533850219100714, -0.0033933096565306187, 0.0474976971745491, -0.023290174081921577, -0.14370295405387878, -0.02870524302124977, 0.008019096218049526, -0.03753764182329178, 0.0034690166357904673, -0.007088351063430309, 0.001073975581675768, -0.006050657480955124, -0.003983968403190374, -0.007931821048259735, 0.013399703428149223, 0.009024379774928093, 0.001558575197122991, 0.026874052360653877, 0.035202495753765106, -0.015456474386155605, 0.0072125778533518314, 0.023091914132237434, 0.029642991721630096, -0.01542637962847948, -0.015955336391925812, 0.022471046075224876, 0.0031035400461405516, 0.0059007639065384865, -0.012487607076764107, 0.016498880460858345, 0.02819705195724964, -0.017489733174443245, -0.007270528469234705, -0.014351299032568932, 0.01320011168718338, -0.012780044227838516, -0.0072535197250545025, 0.005502351559698582, 0.007686096243560314, 0.01025319378823042, -0.03221284598112106, -0.04302724823355675, 0.0000837989937281236, -0.004501341842114925, 0.041107360273599625, 0.014166085049510002, -0.04902982339262962, 0.014779884368181229, 0.010810473002493382, 0.08112616837024689, -0.014225811697542667, 0.00977852288633585, -0.027434274554252625, 0.017241619527339935, 0.006651579402387142, 0.0025673832278698683, 0.017779257148504257, 0.0071154311299324036, -0.0015744620468467474, -0.0025098957121372223, -0.015216540545225143, -0.02397756092250347, 0.011266481131315231, -0.006912319455295801, -0.007647638209164143, -0.019750429317355156, 0.031976886093616486, -0.005045251455157995, 0.028216736391186714, 0.0024256031028926373, 0.0095570869743824, 0.00957536417990923, -0.04837513715028763, 0.0074747963808476925, -0.005087891593575478, -0.0022017331793904305, 0.006294730119407177, -0.021501222625374794, 0.008810148574411869, -0.010039652697741985, -0.018969880416989326, 0.013101455755531788, 0.00784947071224451, 0.02183709479868412, 0.015331020578742027, 0.014833852648735046, -0.022769559174776077, -0.0023818928748369217, -0.06407921761274338, -0.03429141268134117, 0.026240279898047447, -0.019977739080786705, 0.019658472388982773, -0.019833022728562355, 0.0005753901787102222, 0.0005242980550974607, -0.016932234168052673 ]

[ 0.006045791320502758, 0.007762798108160496, 0.009993032552301884, 0.0033686035312712193, -0.002556521212682128, 0.004379042889922857, 0.008775526657700539, -0.012725387699902058, -0.027097798883914948, -0.04609433189034462, 0.05119398981332779, -0.010435264557600021, -0.0060631209053099155, 0.020117968320846558, -0.022313501685857773, 0.006355183199048042, 0.011069295927882195, -0.009966305457055569, -0.02457110770046711, -0.000593884673435241, -0.023717917501926422, -0.005767110735177994, 0.006753611844033003, 0.01103762723505497, -0.013683320954442024, -0.03505405783653259, -0.011178565211594105, 0.002170258667320013, 0.019125044345855713, 0.006245861295610666, 0.0052553205750882626, -0.009303024969995022, -0.01166981179267168, -0.014446579851210117, 0.013121174648404121, -0.0010524720419198275, 0.014520447701215744, 0.0014209322398528457, -0.005748934578150511, -0.011788113042712212, -0.04231303557753563, -0.03174016624689102, -0.02338312193751335, 0.0011107634054496884, -0.02123492769896984, -0.009375477209687233, 0.0119636757299304, -0.000010720412319642492, 0.00038012859295122325, -0.006095526274293661, -0.016271794214844704, 0.030838796868920326, 0.016667937859892845, 0.002428128384053707, 0.0007463633664883673, 0.0326135978102684, 0.008107834495604038, 0.0025043529458343983, -0.0077431839890778065, -0.0064466241747140884, 0.01191344577819109, -0.01541295275092125, -0.030986765399575233, -0.007459060754626989, 0.0037667853757739067, -0.017204076051712036, 0.022038767114281654, 0.025369545444846153, -0.0007306160405278206, -0.02689433842897415, 0.0030004086438566446, 0.01091666892170906, 0.0047079031355679035, -0.009741539135575294, 0.019318049773573875, 0.015790142118930817, 0.03749243915081024, -0.007439198438078165, 0.01375601440668106, -0.03976793587207794, -0.003803086467087269, 0.001887963037006557, -0.007288631051778793, 0.007684948854148388, 0.00320266280323267, 0.021147821098566055, 0.006059578619897366, -0.002183816395699978, 0.04769807308912277, -0.014414711855351925, -0.0008990831556729972, -0.0029570062179118395, -0.0353817380964756, 0.015534883365035057, 0.016727330163121223, 0.0030223987996578217, -0.017188627272844315, -0.005311720538884401, 0.031183164566755295, -0.020793326199054718, -0.00910201109945774, -0.019296450540423393, -0.016040416434407234, -0.0005829402361996472, 0.0592900812625885, 0.011097429320216179, 0.0030564467888325453, -0.02105293981730938, -0.02250375784933567, 0.0362824946641922, 0.018870476633310318, -0.005768026690930128, -0.002193524967879057, 0.023072579875588417, 0.014174780808389187, 0.009267916902899742, 0.0005132697406224906, -0.015963556244969368, 0.05583506077528, 0.010307174175977707, -0.003726210445165634, -0.006242956500500441, -0.03976833075284958, -0.01702183298766613, 0.029796026647090912, -0.0023024168331176043, 0.014331769198179245, 0.010661954991519451, -0.004001247230917215, 0.04282952845096588, -0.0033507770858705044, 0.0891515463590622, -0.00901852548122406, 0.05005678907036781, -0.016909949481487274, 0.027182789519429207, 0.009576230309903622, -0.01258139032870531, 0.04032178595662117, 0.003098284127190709, 0.035446345806121826, -0.010793737135827541, -0.022067170590162277, 0.00237307813949883, -0.033572401851415634, 0.00161165080498904, -0.011149556376039982, 0.040249548852443695, 0.016206754371523857, 0.0016080766217783093, -0.028736967593431473, -0.005284800194203854, -0.005600583273917437, -0.03928462043404579, 0.0006801022100262344, -0.0031487499363720417, 0.0028822829481214285, -0.017328571528196335, 0.0020305628422647715, -0.009058991447091103, 0.003961822018027306, 0.01264982856810093, -0.013468833640217781, -0.038151148706674576, 0.010610493831336498, -0.014282125979661942, 0.00878201238811016, 0.014255732297897339, -0.030542830005288124, 0.011988534592092037, 0.00304925418458879, -0.012402262538671494, 0.007149056997150183, -0.02298440784215927, 0.010523645207285881, 0.021541908383369446, -0.0010027206735685468, -0.004930587485432625, 0.03539033606648445, 0.0027435084339231253, 0.05473916977643967, 0.03126460313796997, 0.015200620517134666, 0.008056621067225933, -0.02086658589541912, -0.00170773861464113, -0.004748242907226086, -0.0007939162896946073, -0.005076505709439516, 0.004415976349264383, 0.0008543346193619072, -0.0023864032700657845, 0.0007602957193739712, 0.049167901277542114, -0.02142883650958538, 0.031151536852121353, -0.006590085104107857, 0.02996072545647621, 0.0033798599615693092, 0.06279068440198898, -0.022048572078347206, 0.01095616351813078, -0.02728451043367386, 0.002639001002535224, -0.008286253549158573, 0.04609224200248718, -0.01765904389321804, -0.14458423852920532, -0.02783147245645523, 0.012884510681033134, -0.036772508174180984, 0.0016090086428448558, -0.005650991108268499, -0.002453985856845975, -0.012845879420638084, -0.005051105748862028, -0.014990176074206829, 0.013266056776046753, 0.007511323783546686, 0.0002674272400327027, 0.0259527787566185, 0.03413783013820648, -0.020898068323731422, 0.004087249748408794, 0.02249571867287159, 0.03086712770164013, -0.014024917036294937, -0.025241276249289513, 0.020962728187441826, -0.0015774221392348409, 0.004439130425453186, -0.011956428177654743, 0.018747031688690186, 0.025054387748241425, -0.015636052936315536, -0.0070175109431147575, -0.015585526823997498, 0.016171660274267197, -0.008519480004906654, 0.00030080214492045343, 0.005607577506452799, 0.00931632611900568, 0.012952687218785286, -0.03158697113394737, -0.04295049607753754, -0.0012159133329987526, -0.009038519114255905, 0.04165467247366905, 0.017016837373375893, -0.05091279000043869, 0.014437614008784294, 0.013358958065509796, 0.07945402711629868, -0.013106518425047398, 0.010947431437671185, -0.03206208720803261, 0.01429123617708683, 0.006878482643514872, 0.006149659398943186, 0.01623338833451271, 0.005268041044473648, 0.00020906196732539684, 0.0023486679419875145, -0.02552580088376999, -0.024043871089816093, 0.016307352110743523, -0.003909130580723286, -0.00720994034782052, -0.02251819148659706, 0.03306683152914047, -0.007718666922301054, 0.029786568135023117, 0.0011968978215008974, 0.007998389191925526, 0.012014977633953094, -0.04531756788492203, 0.009555486962199211, -0.007419949397444725, 0.004240335896611214, 0.007608784828335047, -0.023010727018117905, 0.006382658611983061, -0.011971845291554928, -0.014368663541972637, 0.011274321936070919, 0.008243650197982788, 0.01674903742969036, 0.017894325777888298, 0.017639925703406334, -0.022828001528978348, -0.0010889688273891807, -0.06242875009775162, -0.03564748167991638, 0.024115270003676414, -0.027099307626485825, 0.022228887304663658, -0.025105582550168037, -0.0017033613985404372, 0.00237987725995481, -0.013135619461536407 ]

555

c91d2ef7-9761-4dae-8388-e7601a234c47

2019

Sala Penal Permanente

Robo agravado El comportamiento posdelictivo de las encausadas, aunado al reconocimiento que estas brindaron sobre su presencia en el lugar de los hechos, el motivo injustificado por el que mantuvieron un altercado con la agraviada y la falta de hallazgo en posesión de las procesadas de los bienes que se reputaron como sustraídos con violencia, junto con la declaración de un testigo presencial que dio cuenta de la agresión mas no de la sustracción de los bienes, cuando menos genera insuficiencia probatoria para emitir una condena. Lima, diecinueve de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora representante de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Lima contra la sentencia expedida el seis de agosto de dos mil dieciocho por los jueces de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Elizabeth Juana Timana Pariasca y Vania Stephanie Huapaya Pariasca de la acusación por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Daniela Marisol Perales Torres. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación La titular de la acción penal pretende la nulidad de la absolución y que se ordene la realización de un nuevo juicio oral. Argumenta que: 1. Se concedió crédito suficiente a la declaración que brindó la encausada Huapaya Pariasca, quien indicó que confundió a la agraviada con otra persona y le imputó por tal error ser la amante de su esposo. 2. No se valoró la declaración de la agraviada Daniela Marisol Perales Torres, la cual ha sido corroborada con la versión del testigo José Manuel Leiva Veliz, que sostuvo que se percató del comportamiento de las ahora procesadas, quienes –según su parecer– habrían estado ebrias y golpearon a la agraviada, increpándola una de ellas el haberle quitado a su esposo. 3. Se debe valorar la declaración del policía Jorge Luis Rivera Guerrero, quien en juicio oral sostuvo que la agraviada sindicó a las ahora procesadas como las personas que le sustrajeron sus pertenencias. Se deben expresar las razones por las que no se concedió mérito a esta declaración. 4. Finalmente, se ha de estimar que los hechos se perpetraron con la concurrencia de dos o más personas. Segundo. Acusación 2.1. Hechos imputados Se imputó a Elizabeth Juana Timana Pariasca y Vania Stephanie Huapaya Pariasca que, en horas de la madrugada del catorce de mayo de dos mil nueve, interceptaron a Daniela Marisol Perales Torres por inmediaciones de las avenidas Tomás Marsano y Los Próceres, en el distrito de Santiago de Surco, y la despojaron de su cartera, en cuyo interior tenía la suma de S/ 800 (ochocientos soles) y un teléfono celular de marca Nokia. Tercero. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. La decisión emitida a nivel superior se estructuró sobre la base de un supuesto de insuficiencia probatoria, que se generó a partir del reconocimiento de los hechos que expresaron las encausadas y, en especial, lo referido por Huapaya Pariasca, quien no negó la agresión a la ahora agraviada; sino que indicó que, debido a su estado de ebriedad, confundió a Perales Torres con una persona con quien su esposo tuvo una relación extramarital. 2. La mencionada manifestación –injustificada, por cierto–, aunada a la descripción del registro personal de las encausadas –en que se consignó que no poseían ni los S/ 800 (ochocientos soles) ni el celular que la agraviada reputó como sustraídos–, brinda las bases para evaluar las razones que brindó Huapaya Pariasca. 3. Conforme se describe en las piezas iniciales del registro de los hechos, tanto la agraviada como las encausadas dieron cuenta de que, en efecto, se produjo un altercado entre Vania Huapaya Pariasca y Marisol Perales Torres; y que la primera, al estar acompañada de otras personas, durante el forcejeo, se percató de que se le cayó a la agraviada una radio, la cual fue devuelta a la policía –folio 19–. 4. El escenario descrito, cuando menos, resulta dudoso para la configuración de un acto típico de robo. Si bien la encausada Juana Timana Pariasca sostuvo que no tenían dinero para trasladarse, no se puede presumir contra reo; más aún si el fiscal no alegó en el juicio ni en su escrito de impugnación que el robo imputado tenía como fin obtener dinero para su transporte o para proseguir con su festejo. 5. El testigo José Manuel Leiva Veliz, en su declaración preliminar –folio 14– sostuvo que “cuando me encontraba en el interior de mi taxi, a un costado del grifo Primax ubicado en la avenida Tomás Marsano, a eso de las 1:40 observé que a una señorita, otra mujer le propinó una bofetada y después se acercó otra quien también le agredió físicamente con jalones de cabellos, creyendo que se trataba de una pelea entre compañeras de trabajo” [sic]. Esta declaración da cuenta de la agresión, mas no de la sustracción, pues no indica haber presenciado ello. Por tanto, no es relevante a efectos de acreditar el robo juzgado. 6. La Fiscalía pretende que se valore como prueba de cargo la declaración brindada en juicio oral por el policía Jorge Luis Rivera Guerrero, quien declaró en la sesión número cuatro, del veintiséis de junio de dos mil dieciocho. El citado policía señaló que intervino a las encausadas a partir de la sindicación de la agraviada, quien le manifestó haber padecido el robo de sus bienes. También sostuvo que las encausadas se hallaban en un presunto estado de ebriedad y que cumplió con trasladarlas a la comisaría en instantes posteriores a la perpetración del hecho juzgado. Sin embargo, pese a tal versión, subsiste la insuficiencia probatoria respecto al delito de robo, dado que en poder de las procesadas no se hallaron los bienes que la agraviada reputó como sustraídos –los S/ 800 (ochocientos soles) y el celular Nokia–; mas sí quedó acreditada la agresión que injustificadamente padeció la víctima. 7. Nótese que el comportamiento posdelictivo de las encausadas no se condice con uno típico de robo, pues no se emprendió la fuga ni negaron su presencia en el lugar de los hechos o haber tenido contacto con la agraviada. En este escenario, la insuficiencia probatoria respecto a la sustracción violenta de los bienes declarada a nivel superior debe ser ratificada. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el seis de agosto de dos mil dieciocho por los jueces de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Elizabeth Juana Timana Pariasca y Vania Stephanie Huapaya Pariasca de la acusación por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Daniela Marisol Perales Torres. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

002443-2018

Insuficiencia probatoria,comportamiento post delictivo,sustraccion violencia de bienes

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/08/2019

El comportamiento post delictivo de las encausadas, aunado al reconocimiento que estas brindaron sobre su presencia en el lugar de los hechos, el motivo injustificado por el que mantuvieron un altercado con la agraviada y la falta de hallazgo en posesión de las procesadas de los bienes que se reputan como sustraídos con violencia; junto con la declaración de un testigo presencial quien da cuenta de la agresión, mas no de la sustracción de bienes, cuando menos generan la insuficiencia probatoria para emitir una condena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c91d2ef7-9761-4dae-8388-e7601a234c47

19/08/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El comportamiento post delictivo de las encausadas, aunado al reconocimiento que estas brindaron sobre su presencia en el lugar de los hechos, el motivo injustificado por el que mantuvieron un altercado con la agraviada y la falta de hallazgo en posesión de las procesadas de los bienes que se reputan como sustraídos con violencia; junto con la declaración de un testigo presencial quien da cuenta de la agresión, mas no de la sustracción de bienes, cuando menos generan la insuficiencia probatoria para emitir una condena.

Insuficiencia probatoria,comportamiento post delictivo,sustraccion violencia de bienes

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

20427-2009-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

20427-2009-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

20427-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c91d2ef7-9761-4dae-8388-e7601a234c47

c91d2ef7-9761-4dae-8388-e7601a234c47

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45a6e03c-d977-4780-b488-3cf731a4a932

45a6e03c-d977-4780-b488-3cf731a4a932

[ { "text": "Elizabeth", "span": [ 898, 907 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 908, 913 ] }, { "text": "Timana", "span": [ 914, 920 ] }, { "text": "Pariasca", "span": [ 921, 929 ] }, { "text": "Vania", "span": [ 932, 937 ] }, { "text": "Stephanie", "span": [ 938, 947 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 948, 955 ] }, { "text": "Pariasca", "span": [ 956, 964 ] }, { "text": "Daniela", "span": [ 1069, 1076 ] }, { "text": "Marisol", "span": [ 1077, 1084 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 1085, 1092 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1093, 1099 ] }, { "text": ".", "span": [ 1099, 1100 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1147, 1156 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1157, 1163 ] }, { "text": ".", "span": [ 1163, 1164 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 1432, 1439 ] }, { "text": "Pariasca", "span": [ 1440, 1448 ] }, { "text": "Daniela", "span": [ 1612, 1619 ] }, { "text": "Marisol", "span": [ 1620, 1627 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 1628, 1635 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1636, 1642 ] }, { "text": "José", "span": [ 1699, 1703 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1704, 1710 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 1711, 1716 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 1717, 1722 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1978, 1983 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1984, 1988 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1989, 1995 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1996, 2004 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2387, 2396 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2397, 2402 ] }, { "text": "Timana", "span": [ 2403, 2409 ] }, { "text": "Pariasca", "span": [ 2410, 2418 ] }, { "text": "Vania", "span": [ 2421, 2426 ] }, { "text": "Stephanie", "span": [ 2427, 2436 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 2437, 2444 ] }, { "text": "Pariasca", "span": [ 2445, 2453 ] }, { "text": "Daniela", "span": [ 2538, 2545 ] }, { "text": "Marisol", "span": [ 2546, 2553 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 2554, 2561 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2562, 2568 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 3075, 3082 ] }, { "text": "Pariasca", "span": [ 3083, 3091 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 3206, 3213 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3214, 3220 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 3593, 3600 ] }, { "text": "Pariasca", "span": [ 3601, 3609 ] }, { "text": ".", "span": [ 3609, 3610 ] }, { "text": "Vania", "span": [ 3791, 3796 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 3797, 3804 ] }, { "text": "Pariasca", "span": [ 3805, 3813 ] }, { "text": "Marisol", "span": [ 3816, 3823 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 3824, 3831 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3832, 3838 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4146, 4151 ] }, { "text": "Timana", "span": [ 4152, 4158 ] }, { "text": "Pariasca", "span": [ 4159, 4167 ] }, { "text": "José", "span": [ 4442, 4446 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4447, 4453 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 4454, 4459 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 4460, 4465 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5166, 5171 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5172, 5176 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5177, 5183 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5184, 5192 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6685, 6694 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 6695, 6700 ] }, { "text": "Timana", "span": [ 6701, 6707 ] }, { "text": "Pariasca", "span": [ 6708, 6716 ] }, { "text": "Vania", "span": [ 6719, 6724 ] }, { "text": "Stephanie", "span": [ 6725, 6734 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 6735, 6742 ] }, { "text": "Pariasca", "span": [ 6743, 6751 ] }, { "text": "Daniela", "span": [ 6856, 6863 ] }, { "text": "Marisol", "span": [ 6864, 6871 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 6872, 6879 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6880, 6886 ] }, { "text": ".", "span": [ 6886, 6887 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7024, 7033 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7034, 7042 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7083, 7089 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7090, 7095 ] }, { "text": ".", "span": [ 7095, 7096 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7105, 7108 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7109, 7115 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7116, 7122 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7124, 7132 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7133, 7140 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7142, 7150 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7151, 7159 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7161, 7170 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7171, 7179 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7181, 7190 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7191, 7197 ] } ]

[ "elizabeth", "juana", "timana", "pariasca", "vania", "stephanie", "huapaya", "pariasca", "daniela", "marisol", "perales", "torres", ".", "sequeiros", "vargas", ".", "huapaya", "pariasca", "daniela", "marisol", "perales", "torres", "jose", "manuel", "leiva", "veliz", "jorge", "luis", "rivera", "guerrero", "elizabeth", "juana", "timana", "pariasca", "vania", "stephanie", "huapaya", "pariasca", "daniela", "marisol", "perales", "torres", "huapaya", "pariasca", "perales", "torres", "huapaya", "pariasca", ".", "vania", "huapaya", "pariasca", "marisol", "perales", "torres", "juana", "timana", "pariasca", "jose", "manuel", "leiva", "veliz", "jorge", "luis", "rivera", "guerrero", "elizabeth", "juana", "timana", "pariasca", "vania", "stephanie", "huapaya", "pariasca", "daniela", "marisol", "perales", "torres", ".", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Elizabeth", "span": [ 898, 907 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 908, 913 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1093, 1099 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1147, 1156 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1157, 1163 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1636, 1642 ] }, { "text": "José", "span": [ 1699, 1703 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1704, 1710 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1978, 1983 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1984, 1988 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1989, 1995 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1996, 2004 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2387, 2396 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2397, 2402 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2562, 2568 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3214, 3220 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3832, 3838 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4146, 4151 ] }, { "text": "José", "span": [ 4442, 4446 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4447, 4453 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5166, 5171 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5172, 5176 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5177, 5183 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5184, 5192 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6685, 6694 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 6695, 6700 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6880, 6886 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7024, 7033 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7034, 7042 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7083, 7089 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7090, 7095 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7109, 7115 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7116, 7122 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7124, 7132 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7133, 7140 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7142, 7150 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7151, 7159 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7161, 7170 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7171, 7179 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7181, 7190 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7191, 7197 ] } ]

Robo agravado El comportamiento posdelictivo de las encausadas, aunado al reconocimiento que estas brindaron sobre su presencia en el lugar de los hechos, el motivo injustificado por el que mantuvieron un altercado con la agraviada y la falta de hallazgo en posesión de las procesadas de los bienes que se reputaron como sustraídos con violencia, junto con la declaración de un testigo presencial que dio cuenta de la agresión mas no de la sustracción de los bienes, cuando menos genera insuficiencia probatoria para emitir una condena. Lima, diecinueve de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora representante de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Lima contra la sentencia expedida el seis de agosto de dos mil dieciocho por los jueces de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Timana Pariasca y Vania Stephanie Huapaya Pariasca de la acusación por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Daniela Marisol Perales xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación La titular de la acción penal pretende la nulidad de la absolución y que se ordene la realización de un nuevo juicio oral. Argumenta que: 1. Se concedió crédito suficiente a la declaración que brindó la encausada Huapaya Pariasca, quien indicó que confundió a la agraviada con otra persona y le imputó por tal error ser la amante de su esposo. 2. No se valoró la declaración de la agraviada Daniela Marisol Perales xxxxxxxxxx, la cual ha sido corroborada con la versión del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva Veliz, que sostuvo que se percató del comportamiento de las ahora procesadas, quienes –según su parecer– habrían estado ebrias y golpearon a la agraviada, increpándola una de ellas el haberle quitado a su esposo. 3. Se debe valorar la declaración del policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien en juicio oral sostuvo que la agraviada sindicó a las ahora procesadas como las personas que le sustrajeron sus pertenencias. Se deben expresar las razones por las que no se concedió mérito a esta declaración. 4. Finalmente, se ha de estimar que los hechos se perpetraron con la concurrencia de dos o más personas. Segundo. Acusación 2.1. Hechos imputados Se imputó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Timana Pariasca y Vania Stephanie Huapaya Pariasca que, en horas de la madrugada del catorce de mayo de dos mil nueve, interceptaron a Daniela Marisol Perales xxxxxxxxxx por inmediaciones de las avenidas Tomás Marsano y Los Próceres, en el distrito de Santiago de Surco, y la despojaron de su cartera, en cuyo interior tenía la suma de S/ 800 (ochocientos soles) y un teléfono celular de marca Nokia. Tercero. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. La decisión emitida a nivel superior se estructuró sobre la base de un supuesto de insuficiencia probatoria, que se generó a partir del reconocimiento de los hechos que expresaron las encausadas y, en especial, lo referido por Huapaya Pariasca, quien no negó la agresión a la ahora agraviada; sino que indicó que, debido a su estado de ebriedad, confundió a Perales xxxxxxxxxx con una persona con quien su esposo tuvo una relación extramarital. 2. La mencionada manifestación –injustificada, por cierto–, aunada a la descripción del registro personal de las encausadas –en que se consignó que no poseían ni los S/ 800 (ochocientos soles) ni el celular que la agraviada reputó como sustraídos–, brinda las bases para evaluar las razones que brindó Huapaya Pariasca. 3. Conforme se describe en las piezas iniciales del registro de los hechos, tanto la agraviada como las encausadas dieron cuenta de que, en efecto, se produjo un altercado entre Vania Huapaya Pariasca y Marisol Perales xxxxxxxxxx; y que la primera, al estar acompañada de otras personas, durante el forcejeo, se percató de que se le cayó a la agraviada una radio, la cual fue devuelta a la policía –folio 19–. 4. El escenario descrito, cuando menos, resulta dudoso para la configuración de un acto típico de robo. Si bien la encausada xxxxxxxxxx Timana Pariasca sostuvo que no tenían dinero para trasladarse, no se puede presumir contra reo; más aún si el fiscal no alegó en el juicio ni en su escrito de impugnación que el robo imputado tenía como fin obtener dinero para su transporte o para proseguir con su festejo. 5. El testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva Veliz, en su declaración preliminar –folio 14– sostuvo que “cuando me encontraba en el interior de mi taxi, a un costado del grifo Primax ubicado en la avenida Tomás Marsano, a eso de las 1:40 observé que a una señorita, otra mujer le propinó una bofetada y después se acercó otra quien también le agredió físicamente con jalones de cabellos, creyendo que se trataba de una pelea entre compañeras de trabajo” [sic]. Esta declaración da cuenta de la agresión, mas no de la sustracción, pues no indica haber presenciado ello. Por tanto, no es relevante a efectos de acreditar el robo juzgado. 6. La Fiscalía pretende que se valore como prueba de cargo la declaración brindada en juicio oral por el policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien declaró en la sesión número cuatro, del veintiséis de junio de dos mil dieciocho. El citado policía señaló que intervino a las encausadas a partir de la sindicación de la agraviada, quien le manifestó haber padecido el robo de sus bienes. También sostuvo que las encausadas se hallaban en un presunto estado de ebriedad y que cumplió con trasladarlas a la comisaría en instantes posteriores a la perpetración del hecho juzgado. Sin embargo, pese a tal versión, subsiste la insuficiencia probatoria respecto al delito de robo, dado que en poder de las procesadas no se hallaron los bienes que la agraviada reputó como sustraídos –los S/ 800 (ochocientos soles) y el celular Nokia–; mas sí quedó acreditada la agresión que injustificadamente padeció la víctima. 7. Nótese que el comportamiento posdelictivo de las encausadas no se condice con uno típico de robo, pues no se emprendió la fuga ni negaron su presencia en el lugar de los hechos o haber tenido contacto con la agraviada. En este escenario, la insuficiencia probatoria respecto a la sustracción violenta de los bienes declarada a nivel superior debe ser ratificada. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el seis de agosto de dos mil dieciocho por los jueces de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Timana Pariasca y Vania Stephanie Huapaya Pariasca de la acusación por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Daniela Marisol Perales xxxxxxxxxx. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.00904359295964241, 0.003449743613600731, 0.025313887745141983, 0.003712585661560297, -0.012792392633855343, 0.0015150831313803792, 0.004939318168908358, -0.020453305914998055, -0.021285325288772583, -0.04245465248823166, 0.04071750119328499, -0.011300108395516872, -0.0043975794687867165, 0.022046100348234177, -0.01882108859717846, -0.0007088531274348497, 0.011391044594347477, -0.017738334834575653, -0.0064388844184577465, -0.006850657053291798, -0.012606789357960224, -0.011366571299731731, 0.01414658036082983, 0.020380401983857155, -0.01870173029601574, -0.036073390394449234, -0.01367491576820612, 0.0005677837179973722, 0.02612580917775631, -0.00018290856678504497, -0.005451687145978212, -0.004724106285721064, -0.014882269315421581, -0.014073887839913368, 0.004962613806128502, -0.008659251034259796, 0.017909472808241844, 0.005696828011423349, 0.0034930838737636805, -0.004807193763554096, -0.04325695335865021, -0.04405633360147476, -0.020054815337061882, -0.000979107222519815, -0.03485118970274925, -0.005390477366745472, 0.00884933304041624, -0.009542355313897133, 0.010499846190214157, 0.0006143114296719432, -0.007851960137486458, 0.03230881318449974, 0.018006013706326485, 0.004981932230293751, 0.008548874408006668, 0.04224254935979843, -0.000353018258465454, 0.0010847966186702251, -0.0052344524301588535, -0.006855473387986422, 0.004707750864326954, -0.021704532206058502, -0.03517268970608711, 0.00595505628734827, -0.0062337652780115604, -0.013806910254061222, 0.020735451951622963, 0.026780109852552414, -0.0058015440590679646, -0.01838204823434353, 0.0008911457262001932, 0.02248149737715721, 0.001552724395878613, -0.0065646846778690815, 0.020037490874528885, 0.00971196312457323, 0.04546656832098961, -0.0015699620125815272, 0.016706449910998344, -0.03176596015691757, -0.003320779651403427, -0.0020676462445408106, -0.007845651358366013, 0.012334300205111504, -0.0007762255263514817, 0.024719422683119774, 0.006237169727683067, 0.0017158292466774583, 0.04142876714468002, -0.008462300524115562, -0.001514370203949511, 0.004159142728894949, -0.03291381895542145, 0.01291669998317957, 0.025466181337833405, 0.0038097167853266, -0.015015545301139355, -0.006511612795293331, 0.030328335240483284, -0.010954544879496098, -0.008437495678663254, -0.001880395575426519, -0.024553950875997543, 0.003067467827349901, 0.0510263629257679, 0.015705863013863564, 0.0010915774619206786, -0.023641051724553108, -0.009488197043538094, 0.04573412239551544, 0.0034176716580986977, 0.005750797688961029, 0.013456306420266628, 0.01662244275212288, 0.018825441598892212, -0.0006592004792764783, -0.0026501105166971684, -0.014010613784193993, 0.051003165543079376, 0.020290574058890343, -0.0033663343638181686, -0.017694778740406036, -0.03413684666156769, -0.019464265555143356, 0.020237833261489868, 0.0058153062127530575, 0.007904336787760258, 0.01514415442943573, -0.01956223137676716, 0.03551511839032173, 0.0035089347511529922, 0.08826757967472076, -0.008708409033715725, 0.054012663662433624, -0.012324023060500622, 0.02974044904112816, 0.002287497278302908, -0.003964277449995279, 0.05453896522521973, -0.003720392705872655, 0.03010776825249195, -0.01116020418703556, -0.018101876601576805, -0.0022793561220169067, -0.03647211566567421, 0.003889896208420396, -0.012090818025171757, 0.03561669588088989, 0.01384635642170906, -0.0022483831271529198, -0.03324994072318077, -0.006596751976758242, -0.015290462411940098, -0.03733004629611969, 0.0034226730931550264, -0.009042138233780861, 0.008786069229245186, -0.014182106591761112, -0.0017428698483854532, -0.008973288349807262, 0.005072879139333963, 0.010123105719685555, -0.021431047469377518, -0.028097741305828094, 0.012592233717441559, -0.005984316114336252, 0.010889960452914238, 0.017791511490941048, -0.027028055861592293, 0.010372043587267399, 0.004035274498164654, -0.021862972527742386, 0.007689028512686491, -0.012014959007501602, 0.0026814190205186605, 0.023193396627902985, 0.010693185031414032, -0.0014710426330566406, 0.039656784385442734, -0.0035657575353980064, 0.0686149150133133, 0.04452291503548622, 0.011130234226584435, 0.0017425848636776209, -0.011087381280958652, -0.009665606543421745, -0.0016383813926950097, -0.0019044441869482398, -0.004307865165174007, 0.01980563998222351, 0.004565017763525248, -0.015306181274354458, 0.008475305512547493, 0.06066253408789635, -0.018957113847136497, 0.028428811579942703, -0.008440722711384296, 0.029505655169487, 0.013792572543025017, 0.08070100098848343, -0.03717627003788948, 0.0004335315024945885, -0.03981579840183258, 0.00019612452888395637, -0.005497777834534645, 0.04962865635752678, -0.02772982232272625, -0.13653458654880524, -0.026249319314956665, 0.024384042248129845, -0.035834766924381256, -0.0006043002940714359, 0.0004821576294489205, 0.0016174281481653452, -0.002950983587652445, -0.0064999256283044815, -0.0023187214974313974, 0.010317168198525906, 0.014678233303129673, 0.01446016225963831, 0.033768180757761, 0.03066820278763771, -0.01809770241379738, 0.011165791191160679, 0.016321927309036255, 0.03387291729450226, -0.01612170971930027, -0.013496712781488895, 0.026414135470986366, 0.005763956345617771, 0.006818044930696487, -0.012006682343780994, 0.01578815095126629, 0.01616520807147026, -0.010752592235803604, -0.007702534552663565, -0.011522192507982254, 0.024238133803009987, -0.0046087768860161304, -0.013378240168094635, 0.01044386625289917, 0.01679975911974907, 0.003525374224409461, -0.019406286999583244, -0.04188451170921326, 0.0007128638681024313, 0.004676654934883118, 0.04201404005289078, 0.006685189437121153, -0.047499869018793106, 0.01631780155003071, 0.01362786814570427, 0.08828238397836685, -0.011593595147132874, 0.008021406829357147, -0.029474062845110893, 0.020814117044210434, 0.00891346950083971, -0.0005649689701385796, 0.011344602331519127, 0.00563177652657032, -0.003928554710000753, -0.006414665374904871, -0.013085192069411278, -0.027334697544574738, 0.01017962396144867, 0.0013202638365328312, 0.0056708380579948425, -0.018038786947727203, 0.033163052052259445, -0.0022855678107589483, 0.025737568736076355, 0.003068960504606366, 0.009055567905306816, 0.0043165357783436775, -0.056829020380973816, 0.005489341914653778, -0.00004503779928199947, 0.002084685256704688, 0.008340178988873959, -0.023489702492952347, 0.017877677455544472, -0.008926676586270332, -0.021677903831005096, 0.012691822834312916, 0.009532347321510315, 0.021813781931996346, 0.01909904181957245, 0.01764269918203354, -0.032839857041835785, -0.0010268776677548885, -0.06683856248855591, -0.03767520189285278, 0.02570338547229767, -0.016063842922449112, 0.017757529392838478, -0.012734822928905487, -0.006368900649249554, -0.0001944971882039681, -0.01834775134921074 ]

[ 0.012796616181731224, 0.008229541592299938, 0.02490508370101452, 0.003086511278524995, -0.008916589431464672, 0.003057437017560005, 0.008888890035450459, -0.019876059144735336, -0.02143230475485325, -0.04269916191697121, 0.04174341633915901, -0.007738790940493345, -0.007284854538738728, 0.017100293189287186, -0.022764593362808228, 0.001046745222993195, 0.015986885875463486, -0.011865620501339436, -0.0196018535643816, -0.006774393375962973, -0.019118843600153923, -0.004349708091467619, 0.01388536300510168, 0.015807243064045906, -0.015745870769023895, -0.036383211612701416, -0.017313800752162933, 0.0013871310511603951, 0.026254238560795784, 0.003441859735175967, -0.004735157825052738, -0.0074538676999509335, -0.015673130750656128, -0.014947221614420414, 0.005725774448364973, -0.007284756284207106, 0.014035224914550781, 0.012281134724617004, 0.005076305940747261, -0.011061316356062889, -0.04251527786254883, -0.03981366381049156, -0.022300342097878456, -0.003231548937037587, -0.03665333241224289, -0.006424452643841505, 0.01265863236039877, -0.009983259253203869, 0.005715916398912668, 0.006164284888654947, -0.01258666068315506, 0.03164474293589592, 0.013919916935265064, 0.003437567502260208, 0.005519956815987825, 0.040767524391412735, 0.006932835094630718, 0.007082577329128981, -0.004148439504206181, -0.01000684592872858, 0.010152306407690048, -0.01594262197613716, -0.042721934616565704, 0.004018241539597511, 0.0007670239428989589, -0.017386045306921005, 0.017839297652244568, 0.025615593418478966, 0.002892038319259882, -0.017955612391233444, 0.0013040316989645362, 0.01323737483471632, 0.003613211214542389, -0.00839130487293005, 0.021147485822439194, 0.009078720584511757, 0.04261146858334541, -0.004918564110994339, 0.013570350594818592, -0.03589317575097084, -0.0022155302576720715, -0.004533285740762949, -0.006765918806195259, 0.016473662108182907, -0.004275287035852671, 0.0249684676527977, 0.006406589411199093, 0.0021507409401237965, 0.0417601652443409, -0.0052537498995661736, -0.0035248466301709414, -0.001668037730269134, -0.03208637982606888, 0.00781296007335186, 0.020426340401172638, 0.00591534236446023, -0.011616476811468601, -0.0039680348709225655, 0.031800612807273865, -0.01314921211451292, -0.016045840457081795, -0.009993799962103367, -0.020903700962662697, 0.004296002443879843, 0.054099924862384796, 0.017823228612542152, 0.0022017608862370253, -0.02927209436893463, -0.014476950280368328, 0.04181990772485733, 0.0036240199115127325, -0.0029162585269659758, 0.013169125653803349, 0.014944924972951412, 0.016834896057844162, -0.0032217286061495543, 0.0046582771465182304, -0.014361671172082424, 0.054448071867227554, 0.016431156545877457, -0.002738856477662921, -0.019344644621014595, -0.03329289332032204, -0.021807482466101646, 0.02725636586546898, 0.007612281013280153, 0.006649089977145195, 0.012094310484826565, -0.019261134788393974, 0.04105505347251892, 0.0018458014819771051, 0.09230207651853561, -0.011636572889983654, 0.04912712424993515, -0.014256632886826992, 0.02372073195874691, 0.0042079235427081585, -0.003670754376798868, 0.049447353929281235, -0.0003215199103578925, 0.035957444459199905, -0.011769691482186317, -0.015906542539596558, -0.005041428375989199, -0.03597364202141762, 0.007474152836948633, -0.012646506540477276, 0.03808004781603813, 0.011093681678175926, -0.004199804272502661, -0.03377251699566841, -0.0026386529207229614, -0.010438867844641209, -0.033632099628448486, 0.00019542586233001202, -0.009346749633550644, 0.0076222470961511135, -0.01999184675514698, -0.0012736747739836574, -0.008890959434211254, 0.00455629313364625, 0.010687311179935932, -0.01610352098941803, -0.03384272754192352, 0.014590843580663204, -0.010394283570349216, 0.012444895692169666, 0.017021114006638527, -0.034598108381032944, 0.011839418672025204, 0.000006285102699621348, -0.020644815638661385, 0.006419040262699127, -0.018669364973902702, 0.006950578186661005, 0.02258068509399891, 0.008417327888309956, -0.002845222596079111, 0.03455271199345589, -0.0011803351808339357, 0.06373274326324463, 0.036288920789957047, 0.0116769690066576, 0.0003364796575624496, -0.010906296782195568, -0.002831904450431466, 0.001850436208769679, 0.004452373366802931, -0.0032082069665193558, 0.015949225053191185, 0.001429704250767827, -0.009931663051247597, 0.00811412651091814, 0.05291743203997612, -0.021995270624756813, 0.02494000643491745, -0.012027622200548649, 0.029512416571378708, 0.010652372613549232, 0.07315951585769653, -0.030623940750956535, -0.0014469795860350132, -0.035372596234083176, 0.001780730439350009, -0.009408366866409779, 0.04956991598010063, -0.022480450570583344, -0.13874968886375427, -0.02408575266599655, 0.027739031240344048, -0.03479855880141258, -0.0008416865020990372, 0.0017220958834514022, -0.002892459509894252, -0.007464086636900902, -0.007564692758023739, -0.00891209114342928, 0.009978268295526505, 0.013490471988916397, 0.011259444989264011, 0.03454168885946274, 0.028973883017897606, -0.02353822998702526, 0.00765323406085372, 0.016630059108138084, 0.03356863558292389, -0.01744196191430092, -0.023906175047159195, 0.02655741013586521, 0.0006956690922379494, 0.005087199155241251, -0.01259103137999773, 0.018075162544846535, 0.015146524645388126, -0.008069070056080818, -0.006624582223594189, -0.013928134925663471, 0.0268643107265234, 0.0006306408904492855, -0.005178483668714762, 0.009174011647701263, 0.01811402291059494, 0.007174382917582989, -0.022288938984274864, -0.03971610963344574, 0.000372139154933393, -0.0011837778147310019, 0.04279259592294693, 0.00932383630424738, -0.046488407999277115, 0.015363672748208046, 0.017169278115034103, 0.08449559658765793, -0.010964790359139442, 0.00929422676563263, -0.033668819814920425, 0.01680213026702404, 0.006651642732322216, 0.0035455103497952223, 0.008106106892228127, 0.003570311702787876, -0.0023182514123618603, -0.0008149832137860358, -0.022917965427041054, -0.026105670258402824, 0.015621359460055828, 0.002875281497836113, 0.007656225003302097, -0.02164914645254612, 0.03450470790266991, -0.005001385696232319, 0.02811341919004917, 0.003011514898389578, 0.006932534743100405, 0.005426329094916582, -0.054357755929231644, 0.006745970342308283, -0.0031247357837855816, 0.010618507862091064, 0.009987655095756054, -0.023448510095477104, 0.015249287709593773, -0.011557362042367458, -0.01640867069363594, 0.013604371808469296, 0.01059846580028534, 0.019073884934186935, 0.02370554767549038, 0.020614545792341232, -0.033113591372966766, 0.000477850524475798, -0.06509864330291748, -0.037341199815273285, 0.023240773007273674, -0.022280629724264145, 0.01924583688378334, -0.02030729316174984, -0.008161881007254124, 0.002044164575636387, -0.014925641939043999 ]

651

c9b7dcbd-17ea-45b2-8ac5-12188ac408e7

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1584-2018/JUNÍN PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Delito de usurpación Sumilla. La disposición fiscal, que se produjo la destrucción de un predio ocupado por los agraviados y, sobre este antecedente, se tomó la posesión del terreno donde se había erigido una vivienda. Con independencia del razonamiento jurídico de los órganos de instancia, existe coincidencia de los hechos objeto de imputación y el tipo penal investigado. De ser así, la conducta atribuida está incursa en la modalidad de despojo del tipo penal de usurpación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecinueve de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ROSAS PELAYO CAMACUARI ARIAS, representante legal de la empresa Minera Chinalco Perú Sociedad Anónima, contra el auto de vista de fojas ciento veintidós, de veintiuno de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de fojas setenta, de nueve de julio de dos mil dieciocho, declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción que dedujo; con lo demás que contiene; en el proceso penal incoado en su contra por delito de usurpación –en la modalidad de despojo– en agravio de Elba Inés Flores Baldeón y otros. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto desestimatorio recaído en una excepción de improcedencia de acción, por lo que, en atención a su carácter interlocutorio, no se cumple la exigencia del artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal, más aún aun cuando el delito objeto de imputación formalizada tiene previsto una pena inferior a los seis años y un día de privación de libertad –el artículo 202 del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, conmina el referido delito de actos contra el pudor de menores con no menos de dos años de privación de libertad–. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Camacuari Arias en su escrito de recurso de casación de fojas ciento veintinueve, de nueve de octubre de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó dos causales de casación específicas: (i) inobservancia de precepto constitucional y, (ii) infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). ∞ Señaló, como acceso excepcional al recurso de casación, que se rechazó de plano la excepción de improcedencia de acción no en base a los hechos postulados, sino vulnerando el artículo 349 apartado 2 del Código Procesal Penal y en base a una facultad de la Fiscalía no ejercida en la causa; que la decisión se basó en meras posibilidades, no en hechos objetivos. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante y de correspondencia con lo planteado por éste y lo decidido por el órgano jurisdiccional. QUINTO. Que, en el presente caso, se tiene, según la disposición fiscal de veinticinco de enero de dos mil dieciocho, aclarada por disposición fiscal de ocho de febrero de dos mil dieciocho, que se produjo la destrucción de un predio ocupado por los agraviados y, sobre este antecedente, se tomó la posesión del terreno donde se había erigido una vivienda. Con independencia del razonamiento jurídico de los órganos de instancia, existe coincidencia de los hechos objeto de imputación y el tipo penal investigado. De ser así, la conducta atribuida está incursa en la modalidad de despojo del tipo penal de usurpación. ∞ Así las cosas, no existe nada que desarrollar jurisprudencialmente en torno a los alcances de la excepción de improcedencia de acción y del tipo penal de usurpación en la modalidad de despojo. La subsunción típica no ofrece mayores dificultades. ∞ No consta una especial relevancia normativa, material o procesal, en el presente caso. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cuarenta y seis, de diez de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ROSAS PELAYO CAMACUARI ARIAS, representante legal de la empresa Minera Chinalco Perú Sociedad Anónima, contra el auto de vista de fojas ciento veintidós, de veintiuno de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de fojas setenta, de nueve de julio de dos mil dieciocho, declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción que dedujo; con lo demás que contiene; en el proceso penal incoado en su contra por delito de usurpación –en la modalidad de despojo– en agravio de Elba Inés Flores Baldeón y otros. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones de la señora jueza suprema Chávez Mella. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Casación

001584-2018

Delito de usurpación,Delito de usurpación agravada,Configuración del delito de usurpación

Usurpación Art. 202.1,Usurpación Art. 202

Código Penal : 202

Auto

19/07/2019

La disposición fiscal, que se produjo la destrucción de un predio ocupado por los agraviados y, sobre este antecedente, se tomó la posesión del terreno donde se había erigido una vivienda. Con independencia del razonamiento jurídico de los órganos de instancia, existe coincidencia de los hechos objeto de imputación y el tipo penal investigado. De ser así, la conducta atribuida está incursa en la modalidad de despojo del tipo penal de usurpación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9b7dcbd-17ea-45b2-8ac5-12188ac408e7

19/07/2019

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS

SAN MARTIN CASTRO

La disposición fiscal, que se produjo la destrucción de un predio ocupado por los agraviados y, sobre este antecedente, se tomó la posesión del terreno donde se había erigido una vivienda. Con independencia del razonamiento jurídico de los órganos de instancia, existe coincidencia de los hechos objeto de imputación y el tipo penal investigado. De ser así, la conducta atribuida está incursa en la modalidad de despojo del tipo penal de usurpación.

Código Penal : 202

Delito de usurpación,Delito de usurpación agravada,Configuración del delito de usurpación

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.1,Usurpación Art. 202

Tradicional

211-2018-0

SALA MIXTA - Sede Sala de Tarma

211-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9b7dcbd-17ea-45b2-8ac5-12188ac408e7

c9b7dcbd-17ea-45b2-8ac5-12188ac408e7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e36b5118-d131-4f29-9e2b-1f78b5bee764

e36b5118-d131-4f29-9e2b-1f78b5bee764

[ { "text": "ROSAS", "span": [ 725, 730 ] }, { "text": "PELAYO", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": "CAMACUARI", "span": [ 738, 747 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 748, 753 ] }, { "text": "Elba", "span": [ 1218, 1222 ] }, { "text": "Inés", "span": [ 1223, 1227 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1228, 1234 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 1235, 1242 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1280, 1283 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1284, 1290 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1291, 1297 ] }, { "text": ".", "span": [ 1297, 1298 ] }, { "text": "Camacuari", "span": [ 2507, 2516 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2517, 2522 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 5395, 5400 ] }, { "text": "PELAYO", "span": [ 5401, 5407 ] }, { "text": "CAMACUARI", "span": [ 5408, 5417 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5418, 5423 ] }, { "text": "Elba", "span": [ 5888, 5892 ] }, { "text": "Inés", "span": [ 5893, 5897 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5898, 5904 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 5905, 5912 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6045, 6055 ] }, { "text": "del", "span": [ 6056, 6059 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6060, 6067 ] }, { "text": "de", "span": [ 6068, 6070 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6071, 6084 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6085, 6097 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6218, 6227 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6228, 6236 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6279, 6285 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6286, 6291 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6371, 6374 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6375, 6381 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6382, 6388 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6392, 6400 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6401, 6408 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6412, 6420 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6421, 6429 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6433, 6442 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6443, 6451 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6455, 6464 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6465, 6471 ] } ]

[ "rosas", "pelayo", "camacuari", "arias", "elba", "ines", "flores", "baldeon", "san", "martin", "castro", ".", "camacuari", "arias", "rosas", "pelayo", "camacuari", "arias", "elba", "ines", "flores", "baldeon", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "ROSAS", "span": [ 725, 730 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 748, 753 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1228, 1234 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1284, 1290 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1291, 1297 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2517, 2522 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 5395, 5400 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5418, 5423 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5898, 5904 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6218, 6227 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6228, 6236 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6279, 6285 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6286, 6291 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6375, 6381 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6382, 6388 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6392, 6400 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6401, 6408 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6412, 6420 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6421, 6429 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6433, 6442 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6443, 6451 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6455, 6464 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6465, 6471 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1584-2018/JUNÍN PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Delito de usurpación Sumilla. La disposición fiscal, que se produjo la destrucción de un predio ocupado por los agraviados y, sobre este antecedente, se tomó la posesión del terreno donde se había erigido una vivienda. Con independencia del razonamiento jurídico de los órganos de instancia, existe coincidencia de los hechos objeto de imputación y el tipo penal investigado. De ser así, la conducta atribuida está incursa en la modalidad de despojo del tipo penal de usurpación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecinueve de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx PELAYO CAMACUARI xxxxxxxxxx, representante legal de la empresa Minera Chinalco Perú Sociedad Anónima, contra el auto de vista de fojas ciento veintidós, de veintiuno de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de fojas setenta, de nueve de julio de dos mil dieciocho, declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción que dedujo; con lo demás que contiene; en el proceso penal incoado en su contra por delito de usurpación –en la modalidad de despojo– en agravio de Elba Inés xxxxxxxxxx Baldeón y otros. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto desestimatorio recaído en una excepción de improcedencia de acción, por lo que, en atención a su carácter interlocutorio, no se cumple la exigencia del artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal, más aún aun cuando el delito objeto de imputación formalizada tiene previsto una pena inferior a los seis años y un día de privación de libertad –el artículo 202 del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, conmina el referido delito de actos contra el pudor de menores con no menos de dos años de privación de libertad–. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Camacuari xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas ciento veintinueve, de nueve de octubre de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó dos causales de casación específicas: (i) inobservancia de precepto constitucional y, (ii) infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). ∞ Señaló, como acceso excepcional al recurso de casación, que se rechazó de plano la excepción de improcedencia de acción no en base a los hechos postulados, sino vulnerando el artículo 349 apartado 2 del Código Procesal Penal y en base a una facultad de la Fiscalía no ejercida en la causa; que la decisión se basó en meras posibilidades, no en hechos objetivos. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante y de correspondencia con lo planteado por éste y lo decidido por el órgano jurisdiccional. QUINTO. Que, en el presente caso, se tiene, según la disposición fiscal de veinticinco de enero de dos mil dieciocho, aclarada por disposición fiscal de ocho de febrero de dos mil dieciocho, que se produjo la destrucción de un predio ocupado por los agraviados y, sobre este antecedente, se tomó la posesión del terreno donde se había erigido una vivienda. Con independencia del razonamiento jurídico de los órganos de instancia, existe coincidencia de los hechos objeto de imputación y el tipo penal investigado. De ser así, la conducta atribuida está incursa en la modalidad de despojo del tipo penal de usurpación. ∞ Así las cosas, no existe nada que desarrollar jurisprudencialmente en torno a los alcances de la excepción de improcedencia de acción y del tipo penal de usurpación en la modalidad de despojo. La subsunción típica no ofrece mayores dificultades. ∞ No consta una especial relevancia normativa, material o procesal, en el presente caso. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cuarenta y seis, de diez de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx PELAYO CAMACUARI xxxxxxxxxx, representante legal de la empresa Minera Chinalco Perú Sociedad Anónima, contra el auto de vista de fojas ciento veintidós, de veintiuno de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de fojas setenta, de nueve de julio de dos mil dieciocho, declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción que dedujo; con lo demás que contiene; en el proceso penal incoado en su contra por delito de usurpación –en la modalidad de despojo– en agravio de Elba Inés xxxxxxxxxx Baldeón y otros. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0023408958222717047, 0.01437192689627409, 0.012674542143940926, 0.012260671705007553, -0.012309340760111809, -0.00032506822026334703, 0.016607504338026047, -0.01140003465116024, -0.029716888442635536, -0.03893566504120827, 0.048883579671382904, -0.01575043983757496, -0.01046493835747242, 0.023865651339292526, -0.02449910342693329, -0.009516342543065548, 0.00019057851750403643, -0.0189900491386652, -0.025631485506892204, 0.0045335120521485806, -0.02127799578011036, -0.002590691903606057, 0.005587427411228418, 0.011219141073524952, -0.005224039312452078, -0.025085968896746635, -0.008081559091806412, 0.0009526957292109728, 0.02426563762128353, 0.003577733878046274, -0.00038201079587452114, 0.004709555767476559, -0.021035628393292427, -0.016471588984131813, 0.014848857186734676, -0.008633983321487904, 0.012077100574970245, 0.005167960189282894, -0.00001035380319081014, -0.002254805061966181, -0.04983506351709366, -0.05888904258608818, -0.022372571751475334, 0.011606735177338123, -0.018370231613516808, -0.006432798691093922, 0.018499141559004784, 0.005803925916552544, 0.002710846019908786, 0.0005130342324264348, -0.0157383494079113, 0.020194729790091515, 0.017233602702617645, -0.0066230278462171555, 0.010394984856247902, 0.04226398840546608, 0.006152701564133167, 0.003510061651468277, -0.02362985536456108, -0.006845175288617611, 0.012890196405351162, -0.007939186878502369, -0.022178610786795616, -0.0017135769594460726, -0.018735544756054878, -0.010739611461758614, 0.02602252922952175, 0.021677618846297264, 0.0017529989127069712, -0.029008548706769943, 0.0028494587168097496, 0.03055795282125473, 0.011261229403316975, -0.014396751299500465, 0.02161424048244953, 0.008003576658666134, 0.04211723059415817, -0.002959789242595434, 0.022360263392329216, -0.03071219101548195, -0.008094794116914272, 0.004887473303824663, -0.008477277122437954, 0.004443220794200897, 0.00038829600089229643, 0.006662922911345959, 0.006985308602452278, 0.0013747828779742122, 0.040212977677583694, -0.005295454524457455, 0.0009968539234250784, -0.010143211111426353, -0.020068839192390442, 0.00593295693397522, 0.018041180446743965, 0.0006441689911298454, -0.02646414190530777, -0.011520404368638992, 0.02646852284669876, -0.01848836988210678, -0.011241997592151165, -0.014902984723448753, -0.027700413018465042, -0.0035216540563851595, 0.0669245719909668, 0.01029272936284542, 0.009990569204092026, -0.026180973276495934, -0.009822794236242771, 0.04984071105718613, 0.010190462693572044, 0.004916535224765539, 0.00923117808997631, 0.015049430541694164, 0.018938131630420685, -0.014318934641778469, 0.005809301510453224, -0.021974727511405945, 0.034666627645492554, 0.028014443814754486, 0.004573579877614975, -0.008084923960268497, -0.044015444815158844, -0.024363979697227478, 0.03061072900891304, -0.005274456925690174, 0.016821717843413353, 0.0021321980748325586, -0.021284999325871468, 0.04667520523071289, 0.007834726013243198, 0.08546099066734314, -0.007140493020415306, 0.06340150535106659, 0.0005921743577346206, 0.03129680082201958, 0.017944304272532463, -0.011770914308726788, 0.04490554332733154, -0.010237290523946285, 0.032453395426273346, -0.009850695729255676, -0.011500171385705471, 0.009308721870183945, -0.042612090706825256, -0.0056396592408418655, -0.010608975775539875, 0.030333135277032852, 0.009281973354518414, -0.002072678878903389, -0.03329618647694588, -0.00317372172139585, -0.0013430474791675806, -0.027426717802882195, -0.0031776658724993467, -0.00007771969103487208, 0.007604027166962624, -0.013269548304378986, 0.006992700044065714, 0.0003830922651104629, 0.002658215118572116, 0.008914830163121223, -0.013655094429850578, -0.03614182770252228, 0.008548440411686897, -0.008126867935061455, 0.0169457346200943, 0.035740841180086136, -0.03768394887447357, 0.013551677577197552, 0.002655700547620654, -0.00873738992959261, 0.012449770234525204, -0.018053725361824036, 0.002248237608000636, 0.021311020478606224, 0.006666479166597128, 0.004178788512945175, 0.036170002073049545, -0.008121713995933533, 0.06227336451411247, 0.03822030872106552, 0.01708374358713627, 0.0008746599196456373, -0.02430589124560356, -0.022732915356755257, -0.000656097661703825, 0.004665951710194349, -0.007242124527692795, 0.02060353010892868, 0.0027023854199796915, -0.015626708045601845, 0.015730535611510277, 0.0416223518550396, -0.00607930077239871, 0.036013223230838776, -0.0075490134768188, 0.040283359587192535, 0.022079506888985634, 0.07477013021707535, -0.03158541023731232, 0.02422371692955494, -0.04082528501749039, 0.00293552759103477, -0.000007308000476768939, 0.034634169191122055, -0.023125164210796356, -0.13526009023189545, -0.026971451938152313, 0.011021459475159645, -0.02775118313729763, 0.012431139126420021, 0.0027205031365156174, 0.003329969011247158, -0.006960984319448471, -0.0006147258100099862, 0.001317109097726643, 0.004610093776136637, 0.003039861563593149, 0.013888999819755554, 0.02717980556190014, 0.034993063658475876, -0.0183116365224123, 0.010654558427631855, 0.02671034261584282, 0.039797861129045486, -0.012433689087629318, -0.017899638041853905, 0.03272414579987526, -0.0012456952827051282, 0.015005518682301044, -0.022358674556016922, 0.012169049121439457, 0.022612500935792923, -0.014703706838190556, -0.020496424287557602, -0.021285833790898323, 0.016446882858872414, -0.004372383933514357, -0.010374740697443485, 0.01246697548776865, 0.0023657307028770447, 0.012434042058885098, -0.031087761744856834, -0.0478154756128788, 0.010561022907495499, -0.007247003726661205, 0.05351080000400543, 0.002144246594980359, -0.0491662435233593, 0.02321220189332962, 0.010116197168827057, 0.08655273169279099, -0.005356261972337961, 0.008104550652205944, -0.03060351125895977, 0.026612458750605583, 0.007477101869881153, -0.0023432248272001743, 0.0022874283604323864, -0.005889351479709148, -0.006538501009345055, -0.01035429909825325, -0.0164151880890131, -0.024348044767975807, 0.013327786698937416, -0.0006763533456251025, 0.0029807514511048794, -0.025890232995152473, 0.035062868148088455, -0.0077997613698244095, 0.016285985708236694, -0.001513375318609178, 0.01681436225771904, 0.005695689003914595, -0.058587342500686646, 0.01028643362224102, -0.01368180476129055, 0.004199972376227379, 0.01355069875717163, -0.030384384095668793, 0.011076483875513077, -0.010103906504809856, -0.013494277372956276, 0.023038113489747047, 0.015514793805778027, 0.020012659952044487, 0.021519292145967484, 0.02585838921368122, -0.028702672570943832, 0.004482419230043888, -0.05516093596816063, -0.02764160744845867, 0.03286935016512871, -0.028539467602968216, 0.02585957571864128, -0.02525925263762474, 0.006391220726072788, 0.0010557384230196476, -0.01753641478717327 ]

[ 0.003699574852362275, 0.01767844334244728, 0.01268991269171238, 0.012000562623143196, -0.011099398136138916, 0.0003514487179927528, 0.019205911085009575, -0.01122979260981083, -0.02972359023988247, -0.040290288627147675, 0.04774535447359085, -0.013570159673690796, -0.011465203948318958, 0.021311474964022636, -0.026098964735865593, -0.008677120320498943, 0.0027268652338534594, -0.014937725849449635, -0.0346408486366272, 0.004968366120010614, -0.025481315329670906, 0.002048064023256302, 0.005817526485770941, 0.008954216726124287, -0.0025034646969288588, -0.02604452706873417, -0.009649178944528103, 0.00121585582382977, 0.02372819185256958, 0.00599218113347888, 0.0004254583327565342, 0.003346377285197377, -0.022206217050552368, -0.017003169283270836, 0.01477479562163353, -0.0087259691208601, 0.00946508627384901, 0.008695811964571476, 0.0009650300489738584, -0.007147723808884621, -0.047843046486377716, -0.05614510178565979, -0.02354840375483036, 0.009905029088258743, -0.0195236224681139, -0.007763745728880167, 0.02084553986787796, 0.005080843809992075, 0.00036797262146137655, 0.004496632143855095, -0.01886654831469059, 0.01941857859492302, 0.01419882196933031, -0.006566951051354408, 0.007722908165305853, 0.0405435711145401, 0.011174356564879417, 0.006052379496395588, -0.022418279200792313, -0.008148256689310074, 0.01638377271592617, -0.0051436647772789, -0.026719046756625175, -0.003039534669369459, -0.015138729475438595, -0.012800753116607666, 0.024422917515039444, 0.020305052399635315, 0.006520407740026712, -0.028591422364115715, 0.0038358839228749275, 0.024442436173558235, 0.012816432863473892, -0.015880107879638672, 0.02189491130411625, 0.0076964860782027245, 0.04006066545844078, -0.0050067538395524025, 0.020779937505722046, -0.03325840085744858, -0.007800094783306122, 0.004302096553146839, -0.007488536648452282, 0.006121670361608267, -0.0027873485814779997, 0.007428453303873539, 0.007926825433969498, 0.0018288801657035947, 0.04064573720097542, -0.0037155698519200087, 0.0005657640867866576, -0.013720422051846981, -0.01966574229300022, 0.002825109288096428, 0.014818781986832619, 0.0024894578382372856, -0.024966400116682053, -0.010598178021609783, 0.02577631175518036, -0.019579757004976273, -0.01650073006749153, -0.01993417553603649, -0.025703147053718567, -0.0036363392136991024, 0.06912684440612793, 0.011853514239192009, 0.00984695740044117, -0.030294207856059074, -0.012731651775538921, 0.04712562635540962, 0.009814712218940258, 0.0005151634686626494, 0.008981350809335709, 0.01403684914112091, 0.017330382019281387, -0.015738850459456444, 0.010252300649881363, -0.022080451250076294, 0.03825444355607033, 0.024887897074222565, 0.00449152197688818, -0.009074544534087181, -0.042998943477869034, -0.025792155414819717, 0.03381600230932236, -0.003937793429940939, 0.01609809696674347, 0.0004570215241983533, -0.021596089005470276, 0.04942448064684868, 0.007089755963534117, 0.08706019818782806, -0.009224249981343746, 0.05962256342172623, -0.00025215791538357735, 0.027600804343819618, 0.01828974485397339, -0.011659936979413033, 0.04125971719622612, -0.008828301914036274, 0.03616441413760185, -0.010121908038854599, -0.010208642110228539, 0.007806230336427689, -0.04237717390060425, -0.0024034236557781696, -0.011266089044511318, 0.031216297298669815, 0.008183580823242664, -0.0041957031935453415, -0.03365107998251915, -0.0009059908334165812, 0.002847082680091262, -0.026309015229344368, -0.0054233865812420845, 0.0004460196360014379, 0.006856701336801052, -0.017196226865053177, 0.007482300046831369, -0.0003317939699627459, 0.001834272057749331, 0.009719327092170715, -0.010507804341614246, -0.040120597928762436, 0.009553850628435612, -0.011400848627090454, 0.017403626814484596, 0.03580591082572937, -0.04307761415839195, 0.014409590512514114, 0.0007671614876016974, -0.00888060126453638, 0.013008209876716137, -0.021922675892710686, 0.004959821235388517, 0.02144140936434269, 0.005484509281814098, 0.0023501187097281218, 0.032582469284534454, -0.007614207454025745, 0.05775970593094826, 0.03275564685463905, 0.01665685325860977, 0.0006308616138994694, -0.024144528433680534, -0.017967764288187027, 0.0013007315574213862, 0.008404279127717018, -0.007049250416457653, 0.018319763243198395, 0.0013737543486058712, -0.012098406441509724, 0.01507123839110136, 0.03827131912112236, -0.007854333147406578, 0.03443088009953499, -0.010638785548508167, 0.04027942568063736, 0.019308973103761673, 0.07069353759288788, -0.027080610394477844, 0.022291429340839386, -0.03696828708052635, 0.0027350829914212227, -0.002775905653834343, 0.03499368205666542, -0.019321100786328316, -0.13742570579051971, -0.025634804740548134, 0.012554927729070187, -0.026550820097327232, 0.01240952592343092, 0.004419999662786722, 0.0006358975078910589, -0.010201147757470608, -0.00016905633674468845, -0.002978915348649025, 0.005291016772389412, 0.0023944040294736624, 0.011833950877189636, 0.0264574084430933, 0.03515953943133354, -0.020949069410562515, 0.008473845198750496, 0.02572515793144703, 0.04031343758106232, -0.01184628251940012, -0.023935766890645027, 0.03356938436627388, -0.00421776482835412, 0.012952107936143875, -0.022406764328479767, 0.013315861113369465, 0.021792475134134293, -0.013060525991022587, -0.0193746630102396, -0.022778546437621117, 0.01855587400496006, -0.0006338066305033863, -0.0054955072700977325, 0.011762705631554127, 0.003941916394978762, 0.015141609124839306, -0.031932342797517776, -0.04592253267765045, 0.009607522748410702, -0.010368099436163902, 0.05459501966834068, 0.003506327746436, -0.048541709780693054, 0.02339058183133602, 0.012368321418762207, 0.08535534888505936, -0.00536053441464901, 0.00864158570766449, -0.03378646820783615, 0.02374003268778324, 0.006598642561584711, 0.0010285967728123069, -0.00011968037142651156, -0.007054609712213278, -0.005884544923901558, -0.005935627967119217, -0.021932946518063545, -0.023718224838376045, 0.0158865824341774, 0.0004224298754706979, 0.0034474136773496866, -0.027531662955880165, 0.035302307456731796, -0.00968372542411089, 0.018870586529374123, -0.0013123329263180494, 0.01589108444750309, 0.006891839671880007, -0.056451890617609024, 0.010942653752863407, -0.01540993619710207, 0.010226698592305183, 0.014322247356176376, -0.030827881768345833, 0.008812210522592068, -0.012709402479231358, -0.00980104599148035, 0.022460589185357094, 0.016176601871848106, 0.01701528951525688, 0.023754868656396866, 0.028049612417817116, -0.0289227943867445, 0.005680733826011419, -0.05444178730249405, -0.02709558978676796, 0.031328439712524414, -0.03340829536318779, 0.026528991758823395, -0.029943563044071198, 0.005075020249933004, 0.002999645657837391, -0.014789619483053684 ]

572

cb6b585d-4bf5-4927-a2b3-d73b9896f366

2019

Sala Penal Permanente

Extradición activa La solicitud que cumpla con los requisitos establecidos en el artículo 518 del NCPP determina ipso iure su procedencia. Lima, seis de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: la solicitud de extradición activa formulada por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia del Santa a las autoridades judiciales del Reino de España respecto al ciudadano de nacionalidad peruana José Luis Noblecilla Silva para que sea procesado por la presunta comisión del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar en agravio de la persona de iniciales L. N. N. M. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Hechos atribuidos al extraditurus Se imputa a Noblecilla Silva haber incumplido con la obligación de prestar alimentos a su menor hija, conforme estableció la sentencia emitida por el señor juez del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Chimbote el veinte de abril de dos mil nueve, donde se efectuaron dos liquidaciones de pensiones alimenticias devengadas que, sumadas, hacen S/ 2327.54 (dos mil trescientos veintisiete soles con cincuenta y cuatro céntimos), las cuales fueron requeridas mediante resolución expedida el diez de agosto de dos mil doce bajo apercibimiento de remitirse copias certificadas al Ministerio Público. Cumplido el plazo concedido, el imputado hizo caso omiso a las órdenes impartidas. Segundo. Delito imputado al requerido y la doble incriminación El señor juez que formula el pedido de extradición calificó los hechos en el tipo penal previsto en el primer párrafo del artículo 149 del Código Penal, que sanciona a quien omite cumplir con su obligación de prestar los alimentos que establece una resolución judicial con la pena de privación de libertad por un periodo no mayor de tres años o con prestación de servicios comunitarios de veinte a cincuenta jornadas. La mencionada conducta también constituye delito en España, según consta en el artículo 226.1 de su Código Penal. En ambas legislaciones el delito se halla sancionado con privación de libertad cuya duración máxima es no inferior a un año –conforme establece el inciso 1 del artículo 2 del Tratado de Extradición–. Por tanto, cumple con la exigencia de doble incriminación. Tercero. Identificación y ubicación del extraditurus Conforme al Oficio número 2629-2019-SUBCOMGEM-PNP/DIRASINT/OCN-INTERPOL.LIMA/DEPINPRO1, del trece de marzo de dos mil diecinueve, remitido por el comandante de la Policía Nacional del Perú, Enrique Román Uribe Taboada, en su condición de jefe del Departamento Internacional de Procesamiento, se informó a la señora fiscal Superior, jefa de la Unidad de Cooperación Internacional y Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, la detención de José Luis Noblecilla Silva en la ciudad de Madrid, Reino de España –folio 102–. Con dicha información, se tiene por certificada la ubicación del extraditable. Cuarto. Establecimiento de la causa probable La demanda de extradición se halla integrada por las siguientes piezas procesales: 1. Copia certificada del requerimiento de acusación formulado por el señor fiscal del Segundo Despacho de Decisión Temprana de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Santa, quien imputó a José Luis Noblecilla Silva la comisión del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar –folios 50 a 54–. 2. Copia certificada del auto que declara fundado el requerimiento de proceso inmediato, para que en esta vía sea procesado Noblecilla Silva –folios 48 y siguiente–. 3. Copia certificada de la Resolución número 1, del dos de noviembre de dos mil dieciséis, mediante la cual citan a Noblecilla Silva a la audiencia de juicio inmediato –folios 55 y 56–; y, como consecuencia de su inasistencia en la fecha programada –esto es, el treinta de enero de dos mil diecisiete–, se expidió la resolución que lo declaró reo contumaz –folios 66 y 67–. Quinto. Plazo de prescripción de la acción penal El artículo 80 del Código Penal establece que la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad. El tipo penal de omisión a la asistencia familiar prevé como sanción la privación de libertad por un periodo no mayor de tres años. Los hechos datan del diecisiete de abril de dos mil quince. Desde aquella vez hasta la actualidad transcurrieron cuatro años y diecinueve días, periodo menor a los cuatro años y medio previstos para el cómputo del plazo extraordinario de prescripción. Por tanto, la acción penal sigue vigente, tanto más si Noblecilla Silva fue declarado reo contumaz el treinta de enero de dos mil diecisiete –folio 66–, periodo a partir del cual el plazo de prescripción quedó suspendido. Sexto. Carácter común del delito atribuido Los cargos imputados al extraditurus son de naturaleza común y no política. Séptimo. Análisis de la procedencia de la solicitud de extradición En el presente cuaderno de extradición se ha dado cumplimiento a lo previsto en los artículos 513 y 525, en concordancia con el artículo 518 del Nuevo Código Procesal Penal, vigente en virtud de lo dispuesto por la Ley número 28671. Finalmente, el pedido cumple con las formalidades establecidas en el Decreto Supremo número 016-2006-JUS, así como lo estipulado en el Tratado de Extradición celebrado entre la República del Perú y el Reino de España, y los requisitos esenciales que debe contener el pedido de extradición activa. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia del Santa a las autoridades judiciales del reino de España respecto al ciudadano de nacionalidad peruana José Luis Noblecilla Silva para que sea procesado por la presunta comisión del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar en agravio de la persona de iniciales L. N. N. M. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria a la Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Extradición Activa

000066-2019

Extradición activa España,Vigencia de la acción penal,Cumple principio de la doble incriminación

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

06/05/2019

La extraduición que cumpla con los requisitos previstos en el artículo 518 del NCPP, debe ser declarada procedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb6b585d-4bf5-4927-a2b3-d73b9896f366

06/05/2019

Procedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La extraduición que cumpla con los requisitos previstos en el artículo 518 del NCPP, debe ser declarada procedente.

Extradición activa España,Vigencia de la acción penal,Cumple principio de la doble incriminación

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149 Primer Párrafo

Tradicional

A ingresar

1048-2016-0

2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

1048-2016-0

2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

1048-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb6b585d-4bf5-4927-a2b3-d73b9896f366

cb6b585d-4bf5-4927-a2b3-d73b9896f366

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e43b308-826d-4d6a-a0fa-14a347b46fb0

1e43b308-826d-4d6a-a0fa-14a347b46fb0

[ { "text": "José", "span": [ 430, 434 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 435, 439 ] }, { "text": "Noblecilla", "span": [ 440, 450 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 451, 456 ] }, { "text": "L", "span": [ 605, 606 ] }, { "text": ".", "span": [ 606, 607 ] }, { "text": "N", "span": [ 608, 609 ] }, { "text": ".", "span": [ 609, 610 ] }, { "text": "N", "span": [ 611, 612 ] }, { "text": ".", "span": [ 612, 613 ] }, { "text": "M", "span": [ 614, 615 ] }, { "text": ".", "span": [ 615, 616 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 663, 672 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 673, 679 ] }, { "text": ".", "span": [ 679, 680 ] }, { "text": "Noblecilla", "span": [ 752, 762 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2517, 2524 ] }, { "text": "Román", "span": [ 2525, 2530 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 2531, 2536 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 2537, 2544 ] }, { "text": "fiscal", "span": [ 2642, 2648 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2649, 2657 ] }, { "text": "José", "span": [ 2767, 2771 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2772, 2776 ] }, { "text": "Noblecilla", "span": [ 2777, 2787 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2788, 2793 ] }, { "text": "José", "span": [ 3260, 3264 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3265, 3269 ] }, { "text": "Noblecilla", "span": [ 3270, 3280 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3281, 3286 ] }, { "text": "Noblecilla", "span": [ 3505, 3515 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3516, 3521 ] }, { "text": "Noblecilla", "span": [ 3665, 3675 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3676, 3681 ] }, { "text": "Noblecilla", "span": [ 4590, 4600 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4601, 4606 ] }, { "text": "José", "span": [ 5871, 5875 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5876, 5880 ] }, { "text": "Noblecilla", "span": [ 5881, 5891 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5892, 5897 ] }, { "text": "N", "span": [ 6049, 6050 ] }, { "text": ".", "span": [ 6050, 6051 ] }, { "text": "N", "span": [ 6052, 6053 ] }, { "text": ".", "span": [ 6053, 6054 ] }, { "text": "M", "span": [ 6055, 6056 ] }, { "text": ".", "span": [ 6056, 6057 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6232, 6235 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6236, 6242 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6243, 6249 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6251, 6259 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6260, 6267 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6269, 6277 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6278, 6286 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6288, 6297 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6298, 6304 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6306, 6312 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6313, 6318 ] } ]

[ "jose", "luis", "noblecilla", "silva", "l", ".", "n", ".", "n", ".", "m", ".", "sequeiros", "vargas", ".", "noblecilla", "silva", "enrique", "roman", "uribe", "taboada", "fiscal", "superior", "jose", "luis", "noblecilla", "silva", "jose", "luis", "noblecilla", "silva", "noblecilla", "silva", "noblecilla", "silva", "noblecilla", "silva", "jose", "luis", "noblecilla", "silva", "n", ".", "n", ".", "m", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "José", "span": [ 430, 434 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 435, 439 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 451, 456 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 663, 672 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 673, 679 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2517, 2524 ] }, { "text": "Román", "span": [ 2525, 2530 ] }, { "text": "José", "span": [ 2767, 2771 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2772, 2776 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2788, 2793 ] }, { "text": "José", "span": [ 3260, 3264 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3265, 3269 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3281, 3286 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3516, 3521 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3676, 3681 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4601, 4606 ] }, { "text": "José", "span": [ 5871, 5875 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5876, 5880 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5892, 5897 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6236, 6242 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6243, 6249 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6251, 6259 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6260, 6267 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6269, 6277 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6278, 6286 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6288, 6297 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6298, 6304 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6306, 6312 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6313, 6318 ] } ]

Extradición activa La solicitud que cumpla con los requisitos establecidos en el artículo 518 del NCPP determina ipso iure su procedencia. Lima, seis de mayo de dos mil diecinueve VISTOS: la solicitud de extradición activa formulada por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia del Santa a las autoridades judiciales del Reino de España respecto al ciudadano de nacionalidad peruana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Noblecilla xxxxxxxxxx para que sea procesado por la presunta comisión del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar en agravio de la persona de iniciales L. N. N. M. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Hechos atribuidos al extraditurus Se imputa a Noblecilla xxxxxxxxxx haber incumplido con la obligación de prestar alimentos a su menor hija, conforme estableció la sentencia emitida por el señor juez del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Chimbote el veinte de abril de dos mil nueve, donde se efectuaron dos liquidaciones de pensiones alimenticias devengadas que, sumadas, hacen S/ 2327.54 (dos mil trescientos veintisiete soles con cincuenta y cuatro céntimos), las cuales fueron requeridas mediante resolución expedida el diez de agosto de dos mil doce bajo apercibimiento de remitirse copias certificadas al Ministerio Público. Cumplido el plazo concedido, el imputado hizo caso omiso a las órdenes impartidas. Segundo. Delito imputado al requerido y la doble incriminación El señor juez que formula el pedido de extradición calificó los hechos en el tipo penal previsto en el primer párrafo del artículo 149 del Código Penal, que sanciona a quien omite cumplir con su obligación de prestar los alimentos que establece una resolución judicial con la pena de privación de libertad por un periodo no mayor de tres años o con prestación de servicios comunitarios de veinte a cincuenta jornadas. La mencionada conducta también constituye delito en España, según consta en el artículo 226.1 de su Código Penal. En ambas legislaciones el delito se halla sancionado con privación de libertad cuya duración máxima es no inferior a un año –conforme establece el inciso 1 del artículo 2 del Tratado de Extradición–. Por tanto, cumple con la exigencia de doble incriminación. Tercero. Identificación y ubicación del extraditurus Conforme al Oficio número 2629-2019-SUBCOMGEM-PNP/DIRASINT/OCN-INTERPOL.LIMA/DEPINPRO1, del trece de marzo de dos mil diecinueve, remitido por el comandante de la Policía Nacional del Perú, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Uribe Taboada, en su condición de jefe del Departamento Internacional de Procesamiento, se informó a la señora fiscal Superior, jefa de la Unidad de Cooperación Internacional y Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, la detención de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Noblecilla xxxxxxxxxx en la ciudad de Madrid, Reino de España –folio 102–. Con dicha información, se tiene por certificada la ubicación del extraditable. Cuarto. Establecimiento de la causa probable La demanda de extradición se halla integrada por las siguientes piezas procesales: 1. Copia certificada del requerimiento de acusación formulado por el señor fiscal del Segundo Despacho de Decisión Temprana de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Santa, quien imputó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Noblecilla xxxxxxxxxx la comisión del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar –folios 50 a 54–. 2. Copia certificada del auto que declara fundado el requerimiento de proceso inmediato, para que en esta vía sea procesado Noblecilla xxxxxxxxxx –folios 48 y siguiente–. 3. Copia certificada de la Resolución número 1, del dos de noviembre de dos mil dieciséis, mediante la cual citan a Noblecilla xxxxxxxxxx a la audiencia de juicio inmediato –folios 55 y 56–; y, como consecuencia de su inasistencia en la fecha programada –esto es, el treinta de enero de dos mil diecisiete–, se expidió la resolución que lo declaró reo contumaz –folios 66 y 67–. Quinto. Plazo de prescripción de la acción penal El artículo 80 del Código Penal establece que la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad. El tipo penal de omisión a la asistencia familiar prevé como sanción la privación de libertad por un periodo no mayor de tres años. Los hechos datan del diecisiete de abril de dos mil quince. Desde aquella vez hasta la actualidad transcurrieron cuatro años y diecinueve días, periodo menor a los cuatro años y medio previstos para el cómputo del plazo extraordinario de prescripción. Por tanto, la acción penal sigue vigente, tanto más si Noblecilla xxxxxxxxxx fue declarado reo contumaz el treinta de enero de dos mil diecisiete –folio 66–, periodo a partir del cual el plazo de prescripción quedó suspendido. Sexto. Carácter común del delito atribuido Los cargos imputados al extraditurus son de naturaleza común y no política. Séptimo. Análisis de la procedencia de la solicitud de extradición En el presente cuaderno de extradición se ha dado cumplimiento a lo previsto en los artículos 513 y 525, en concordancia con el artículo 518 del Nuevo Código Procesal Penal, vigente en virtud de lo dispuesto por la Ley número 28671. Finalmente, el pedido cumple con las formalidades establecidas en el Decreto Supremo número 016-2006-JUS, así como lo estipulado en el Tratado de Extradición celebrado entre la República del Perú y el Reino de España, y los requisitos esenciales que debe contener el pedido de extradición activa. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por el señor juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia del Santa a las autoridades judiciales del reino de España respecto al ciudadano de nacionalidad peruana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Noblecilla xxxxxxxxxx para que sea procesado por la presunta comisión del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar en agravio de la persona de iniciales L. N. N. M. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria a la Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ -0.0005504681030288339, 0.010679945349693298, 0.018153071403503418, 0.005442902445793152, -0.0147621501237154, 0.005941569339483976, 0.020010940730571747, -0.004530885722488165, -0.04025322571396828, -0.04254012554883957, 0.04028255492448807, -0.02742081508040428, -0.0048251464031636715, 0.0175474900752306, -0.02526671625673771, -0.01275468710809946, 0.007036207243800163, -0.016490643844008446, -0.022722266614437103, 0.0014347978867590427, -0.018450655043125153, -0.011974764987826347, 0.0057710278779268265, 0.018187265843153, -0.007435765117406845, -0.03262223303318024, -0.013346877880394459, -0.0041778795421123505, 0.011653515510261059, 0.005754554644227028, 0.0023534276988357306, -0.0038231918588280678, -0.013536259531974792, -0.010312044061720371, 0.004222962073981762, -0.009762505069375038, 0.014252847991883755, 0.0011946262093260884, 0.010301366448402405, -0.0071792579255998135, -0.04213232919573784, -0.049084290862083435, -0.017994483932852745, -0.0018689722055569291, -0.01878766156733036, 0.00027644052170217037, 0.012455604039132595, 0.0016010345425456762, 0.007012366317212582, -0.0026020489167422056, -0.014113267883658409, 0.02892267145216465, 0.015887390822172165, -0.00024649573606438935, 0.008004572242498398, 0.045928604900836945, 0.011451282538473606, -0.003901485353708267, -0.023974953219294548, 0.0009273502510040998, 0.004380625672638416, -0.009878053329885006, -0.03300769627094269, 0.0001727003400446847, 0.0006389757036231458, -0.012878402136266232, 0.03196128457784653, 0.027351928874850273, 0.007834983989596367, -0.021252430975437164, -0.0006793541251681745, 0.031005902215838432, 0.010725871659815311, -0.01920795813202858, 0.024570085108280182, 0.010451847687363625, 0.038640182465314865, -0.0054815285839140415, 0.031398557126522064, -0.029345674440264702, -0.0037192103918641806, 0.0035046241246163845, -0.0024313030298799276, 0.0037270155735313892, -0.0012425897875800729, 0.014198585413396358, 0.0019755989778786898, 0.0028675098437815905, 0.04778951406478882, -0.0077059147879481316, 0.006906250491738319, -0.009115164168179035, -0.030262241140007973, 0.01580452173948288, 0.007574415300041437, -0.0011208492796868086, -0.0031790740322321653, -0.011054497212171555, 0.028786173090338707, -0.014512685127556324, -0.004852567333728075, -0.017953259870409966, -0.034555643796920776, -0.0013244227739050984, 0.05437636002898216, 0.008623207919299603, 0.011984359472990036, -0.016297712922096252, -0.01674957014620304, 0.04101293534040451, 0.011028731241822243, 0.0018507878994569182, 0.003514291485771537, 0.02618858404457569, 0.017515745013952255, -0.014791741035878658, -0.0034545569214969873, -0.011304859071969986, 0.04096983000636101, 0.030316926538944244, 0.0005505279987119138, -0.011957148090004921, -0.0444987528026104, -0.02021070010960102, 0.02436584234237671, 0.004205586854368448, 0.012482024729251862, 0.008298678323626518, -0.012370758689939976, 0.0292274858802557, 0.00023635344405192882, 0.08237985521554947, -0.015581450425088406, 0.05787605419754982, -0.0018473928794264793, 0.03366692736744881, 0.016402622684836388, -0.00910350400954485, 0.03765886276960373, -0.0008808221900835633, 0.03218357264995575, -0.012296858243644238, -0.016931744292378426, 0.006458324380218983, -0.039572447538375854, 0.0018268981948494911, -0.0066723935306072235, 0.029352251440286636, 0.0047368393279612064, 0.0031528903637081385, -0.036214228719472885, -0.014637039974331856, -0.005306812468916178, -0.03166612237691879, -0.003148165298625827, -0.002279991051182151, 0.002504029544070363, -0.005006108898669481, 0.010306783020496368, 0.000349372043274343, -0.0069036055356264114, 0.0017971856286749244, -0.02185308001935482, -0.03880828991532326, 0.00836799293756485, -0.009335189126431942, 0.00561038963496685, 0.04046367481350899, -0.04141765832901001, 0.002973525784909725, 0.005065995268523693, -0.019699139520525932, -0.0019569441210478544, -0.013352352194488049, 0.005878122989088297, 0.025355877354741096, 0.009590597823262215, 0.00018125929636880755, 0.03375410661101341, -0.00019507530669216067, 0.06055346131324768, 0.04168462008237839, 0.0024746970739215612, 0.001408031559549272, -0.02027176134288311, -0.014351597987115383, -0.004804991651326418, -0.0020984141156077385, 0.0021201546769589186, 0.016071535646915436, 0.006068228278309107, -0.01667511649429798, 0.007497647311538458, 0.043727751821279526, -0.00786398071795702, 0.03576209023594856, -0.013773067854344845, 0.03826272487640381, 0.01038727629929781, 0.07227906584739685, -0.038620948791503906, 0.01641368865966797, -0.03886517509818077, -0.0007681005517952144, 0.00008807038102531806, 0.03769434988498688, -0.025531908497214317, -0.1372929960489273, -0.03181186690926552, 0.010292564518749714, -0.03036690689623356, 0.00885927677154541, -0.0008898876258172095, 0.010361394844949245, -0.008234933950006962, -0.006106003653258085, -0.0035782717168331146, 0.00973939523100853, 0.005180950276553631, 0.010958390310406685, 0.02627994492650032, 0.03466659411787987, -0.01257962267845869, 0.017783090472221375, 0.02735462225973606, 0.03984786942601204, -0.01355004496872425, -0.015427694655954838, 0.026890220120549202, 0.0019537066109478474, 0.011167681775987148, -0.012146550230681896, 0.015868954360485077, 0.02410046011209488, -0.009478839114308357, -0.011758921667933464, -0.01769210398197174, 0.02208196185529232, -0.012410563416779041, -0.01924527995288372, 0.010801943019032478, 0.012532457709312439, 0.002106583444401622, -0.03642525523900986, -0.03878972306847572, 0.013666386716067791, 0.00435878848657012, 0.0513002909719944, -0.00010832240513991565, -0.0557485856115818, 0.018360469490289688, 0.013835085555911064, 0.08108074218034744, -0.007128795608878136, 0.01122521422803402, -0.02146890200674534, 0.006790637969970703, 0.006908047012984753, -0.002380155958235264, -0.0011654618429020047, -0.0028568452689796686, -0.0016093360027298331, -0.0027726651169359684, -0.02190610021352768, -0.022808503359556198, 0.016302168369293213, -0.006076443940401077, 0.0024201502092182636, -0.021069427952170372, 0.02508924901485443, -0.007442541886121035, 0.015139341354370117, 0.005446069873869419, 0.007183909881860018, 0.008523212745785713, -0.05363896116614342, 0.010214041918516159, -0.005189435090869665, 0.003025140380486846, 0.010413388721644878, -0.030166739597916603, 0.013723115436732769, -0.009550914168357849, -0.011205527931451797, 0.02702031098306179, 0.01625719480216503, 0.020809663459658623, 0.024806629866361618, 0.02195599302649498, -0.03349537029862404, -0.002822677604854107, -0.0541551299393177, -0.0350862555205822, 0.02497381530702114, -0.018978193402290344, 0.025732362642884254, -0.015398867428302765, 0.010939234867691994, 0.007580177392810583, -0.013999349437654018 ]

[ 0.0014289673417806625, 0.014012976549565792, 0.01826784387230873, 0.004941141232848167, -0.010685844346880913, 0.006230622064322233, 0.022403176873922348, -0.004611629992723465, -0.039891112595796585, -0.04265519976615906, 0.0409439355134964, -0.02458621747791767, -0.006603655871003866, 0.013841151259839535, -0.027727492153644562, -0.011417090892791748, 0.010562211275100708, -0.013222605921328068, -0.03562470152974129, 0.000545634888112545, -0.02428617887198925, -0.007107910234481096, 0.0051097143441438675, 0.014615265652537346, -0.005018254276365042, -0.032703518867492676, -0.016838179901242256, -0.0030379316303879023, 0.011362426914274693, 0.010072542354464531, 0.0016498041804879904, -0.0064972154796123505, -0.015281740576028824, -0.010472343303263187, 0.0058034006506204605, -0.011046281084418297, 0.009185236878693104, 0.006493146065622568, 0.010576470755040646, -0.011906657367944717, -0.042027510702610016, -0.045100145041942596, -0.019408535212278366, -0.0052393111400306225, -0.019993988797068596, -0.0013753266539424658, 0.01670852117240429, 0.0021847437601536512, 0.004432753659784794, 0.0011573043884709477, -0.01748458668589592, 0.028993062674999237, 0.012683472596108913, -0.001742734806612134, 0.00581174623221159, 0.04558474197983742, 0.017601188272237778, 0.0018817555392161012, -0.021445821970701218, -0.0014591064536944032, 0.009106653742492199, -0.0066856443881988525, -0.039440978318452835, -0.0006065670750103891, 0.006336879916489124, -0.01650596223771572, 0.03035130724310875, 0.02517649717628956, 0.015000476501882076, -0.02168499119579792, -0.0008001712849363685, 0.02287260815501213, 0.01261668000370264, -0.02083696983754635, 0.026648040860891342, 0.009538441896438599, 0.03590811416506767, -0.008947244845330715, 0.027849478647112846, -0.03373486176133156, -0.002902798820286989, 0.0015843301080167294, -0.0009016030235216022, 0.006128118839114904, -0.005301604513078928, 0.015304087661206722, 0.0034047167282551527, 0.0030170963145792484, 0.048161935061216354, -0.004147936590015888, 0.004329363349825144, -0.014081336557865143, -0.029203245416283607, 0.0105623509734869, 0.0019796909764409065, 0.00011706965597113594, -0.0006772160995751619, -0.009667052887380123, 0.02993347868323326, -0.01577216573059559, -0.010216598398983479, -0.025321677327156067, -0.031012721359729767, -0.0013383222976699471, 0.055100034922361374, 0.010478513315320015, 0.012460372410714626, -0.021572185680270195, -0.020832570269703865, 0.03773242607712746, 0.011949905194342136, -0.0044387090019881725, 0.004194059409201145, 0.02381005883216858, 0.01572534628212452, -0.017165569588541985, 0.003020297968760133, -0.013669646345078945, 0.04227500036358833, 0.027777569368481636, 0.0004818016604986042, -0.01248993631452322, -0.04228897765278816, -0.022027993574738503, 0.029775792732834816, 0.005886203609406948, 0.012298443354666233, 0.005191636737436056, -0.012277817353606224, 0.032779619097709656, -0.001364464988000691, 0.08639968931674957, -0.01852359063923359, 0.05442174896597862, -0.002543187467381358, 0.028855696320533752, 0.019138505682349205, -0.00960201770067215, 0.03455595672130585, 0.001726047252304852, 0.037125203758478165, -0.012468649074435234, -0.014168339781463146, 0.002916632918640971, -0.03804890438914299, 0.005694144871085882, -0.007389154750853777, 0.02990633063018322, 0.0016273317160084844, 0.0014211292145773768, -0.0364498607814312, -0.011220624670386314, -0.001840130309574306, -0.027500852942466736, -0.005186333321034908, -0.004013923928141594, 0.0034879441373050213, -0.009218385443091393, 0.009153444319963455, -0.0012384583242237568, -0.006203033030033112, 0.0016839076997712255, -0.01848454959690571, -0.04369032010436058, 0.009914033114910126, -0.01350684929639101, 0.007637228351086378, 0.039927151054143906, -0.047872934490442276, 0.0037284160498529673, -0.00004866530071012676, -0.018120862543582916, -0.0014765517553314567, -0.01959673874080181, 0.009428255259990692, 0.02476694993674755, 0.008017250336706638, -0.0027526668272912502, 0.02979898825287819, 0.002375218318775296, 0.05517978593707085, 0.0357331745326519, 0.003710380522534251, -0.0006386830355040729, -0.019435906782746315, -0.009697409346699715, -0.001113435602746904, 0.0006411904469132423, 0.002550277393311262, 0.013406176120042801, 0.004986453801393509, -0.01211636420339346, 0.007146249059587717, 0.03690942004323006, -0.01131488848477602, 0.03330192342400551, -0.017613336443901062, 0.03688421472907066, 0.008425035513937473, 0.06678912043571472, -0.033589836210012436, 0.016083169728517532, -0.035588111728429794, 0.0005900660180486739, -0.004548261407762766, 0.03721073269844055, -0.02082027681171894, -0.13894717395305634, -0.030865641310811043, 0.014217370189726353, -0.03009003773331642, 0.008714353665709496, -0.00007836523582227528, 0.006663819774985313, -0.012082904577255249, -0.006405447144061327, -0.009541187435388565, 0.010515808127820492, 0.0054208324290812016, 0.008705808781087399, 0.027478031814098358, 0.032790474593639374, -0.01800900138914585, 0.015572813339531422, 0.026165476068854332, 0.03889346867799759, -0.013803374953567982, -0.022847557440400124, 0.02511904574930668, -0.0033788771834224463, 0.009798320941627026, -0.012943352572619915, 0.01821788214147091, 0.023114651441574097, -0.007493228651583195, -0.010574223473668098, -0.017702894285321236, 0.025144003331661224, -0.008748886175453663, -0.011526095680892467, 0.010043472982943058, 0.013906563632190228, 0.006895268335938454, -0.03761979937553406, -0.03747399523854256, 0.012417051941156387, 0.00023147683532442898, 0.04964980110526085, 0.002279828069731593, -0.054079193621873856, 0.018805954605340958, 0.01417454518377781, 0.07957055419683456, -0.006719666998833418, 0.012182285077869892, -0.025597158819437027, 0.0043075005523860455, 0.006101526319980621, 0.002272192155942321, -0.0029914379119873047, -0.004559200257062912, -0.0009816392557695508, 0.0015256362967193127, -0.03170546516776085, -0.023824462667107582, 0.01997474953532219, -0.004231806378811598, 0.004631590098142624, -0.02398945391178131, 0.025552785024046898, -0.010552885942161083, 0.018094489350914955, 0.004675061907619238, 0.005690756719559431, 0.00871933251619339, -0.050948139280080795, 0.012737455777823925, -0.008851061575114727, 0.010265582241117954, 0.010320376604795456, -0.030723027884960175, 0.010716498829424381, -0.012575541622936726, -0.006861532106995583, 0.027611421421170235, 0.017282074317336082, 0.01670791395008564, 0.027512529864907265, 0.023615434765815735, -0.03322804346680641, -0.002838060026988387, -0.0533575564622879, -0.03457006812095642, 0.022647986188530922, -0.024152077734470367, 0.027452053502202034, -0.022102558985352516, 0.010309028439223766, 0.0077758654952049255, -0.010990922339260578 ]

571

cb9051ec-7eca-47db-8def-98c61aefe82f

2019

Sala Penal Permanente

Admisión de calificación de la revisión de sentencia La imposibilidad fáctica para el cumplimiento de la obligación del padre alimentista, reconocida en sentencias referidas a una misma persona y con fallos contradictorios, constituye un supuesto de revisión para ser evaluado a nivel sustancial. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por Óscar Roberto Elías Málaga contra la sentencia conformada del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, emitida por el señor juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Piura, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de Meybili Dayana Elías Carmen, y en consecuencia le impuso dos años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso 1. El promotor de la acción pretende la revisión de la sentencia que lo condenó y, en consecuencia, que se declare su absolución. Refiere que se habría configurado la causa prevista en el inciso 4 del artículo 439 del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante, NCPP). Sus argumentos son los siguientes: - No cometió el delito de omisión de asistencia familiar, toda vez que no obró con dolo, pues el incumplimiento del pago de la pensión de alimentos se produjo por la imposibilidad fáctica para obedecer con tal mandato, ya que se halla recluido en un establecimiento penitenciario. - No posee los medios necesarios para cumplir con su deber alimentista. Inicialmente su madre lo apoyó, y luego esta se abstuvo por no contar con empleo. - Su sometimiento a la conclusión anticipada fue por un deficiente asesoramiento. - Ofrece como pruebas nuevas: i) copia de la sentencia conformada del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó a dos años de pena privativa de libertad efectiva; ii) copia certificada de la resolución emitida el tres de enero de dos mil diecisiete, que corrigió el cómputo de la sentencia del siete de septiembre de dos mil doce, que lo condenó a nueve años de pena privativa de libertad por el delito de robo agravado; iii) copia de la sentencia de vista del veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho, que revocó la sentencia del cinco de abril de dos mil doce y, reformándola, lo absolvió del delito de omisión de asistencia familiar, con la que pretende corroborar que fue absuelto debido a que, en su caso, no se configuró el elemento subjetivo del delito; y iv) un CD que contiene los audios de las audiencias: a) declaración de la progenitora de la menor alimentista, que corroboraría que la madre del accionante estuvo pagando las pensiones de alimento, y b) declaración de Dora Málaga viuda de Elías, quien señaló que ya no pudo seguir pagando la liquidación debido que no contaba con trabajo. Segundo. Análisis del recurso 1. De acuerdo con lo dispuesto por el inciso 1 del artículo 443 del NCPP, corresponde examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia. 2. Para acreditar su pretensión, el accionante presentó la sentencia de vista del veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho, emitida por los señores jueces de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que revocó la sentencia del veintidós de abril de dos mil dieciocho (que le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el delito de omisión de asistencia familiar) y, reformándola, lo absolvió en atención a lo siguiente: - El órgano jurisdiccional de primera instancia no consideró que Elías Málaga se encontraba en imposibilidad de cumplir con su obligación alimentista por no desarrollar una actividad laboral que le generase ingresos suficientes, al estar recluido en un establecimiento penitenciario. Por ello, su incumplimiento no estuvo guiado por el dolo exigido en el tipo penal que se le imputa, con lo cual se configura el supuesto de responsabilidad objetiva, prescrito en la ley. - La prueba nueva que acredita su condición de interno penitenciario sería la Resolución número 52, del tres de enero dos mil diecisiete, la cual es idónea para evaluar su pretensión en el motivo que invocó, en razón de la imposibilidad fáctica para evitar la comisión de un delito por omisión, de lo que se desprende que dicho accionar carece de dolo (elemento subjetivo del tipo penal de omisión). En consecuencia, se deberán valorar los siguientes pronunciamientos: i) la sentencia de vista del veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho, emitida por los señores jueces de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que lo absolvió por el delito de omisión de asistencia familiar, y ii) la sentencia conformada del veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, expedida por el señor juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Piura, que lo condenó a dos años de pena privativa de libertad efectiva. Esta situación determina la admisibilidad de su pretensión. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. ADMITIERON a trámite la demanda de revisión interpuesta por Óscar Roberto Elías Málaga por la causa prevista en el inciso 4 del artículo 439 del NCPP contra la sentencia conformada del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, emitida por el señor juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Piura, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de Meybili Dayana Elías Carmen, y en consecuencia le impuso dos años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; con lo demás que contiene. II. DISPUSIERON que la demanda de revisión de sentencia se ponga a conocimiento del señor fiscal supremo en lo penal y se solicite el expediente principal al órgano jurisdiccional de origen. Notifíquese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/nrdr

Revisión de Sentencia

000033-2019

art. 439 inciso4 cpc,Admisible la demanda de revisión,Prueba nueva en revisión de sentencia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149 Primer Párrafo

Código Penal : 149

Auto

25/07/2019

La imposibilidad fáctica para el cumplimiento de la obligación del padre alimentista, reconocida en sentencias referidas a una misma persona y con fallos contradictorios, constituye supuesto de revisión para ser evaluado a nivel sustancial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb9051ec-7eca-47db-8def-98c61aefe82f

25/07/2019

Admisible

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La imposibilidad fáctica para el cumplimiento de la obligación del padre alimentista, reconocida en sentencias referidas a una misma persona y con fallos contradictorios, constituye supuesto de revisión para ser evaluado a nivel sustancial.

Código Penal : 149

art. 439 inciso4 cpc,Admisible la demanda de revisión,Prueba nueva en revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149 Primer Párrafo

Tradicional

3618-2016-0

1° JUZGADOUNIPERSONAL-S.Central

3618-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb9051ec-7eca-47db-8def-98c61aefe82f

cb9051ec-7eca-47db-8def-98c61aefe82f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b5a193c-6926-420c-9bf7-cd190fb47c17

6b5a193c-6926-420c-9bf7-cd190fb47c17

[ { "text": "Óscar", "span": [ 432, 437 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 438, 445 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 446, 451 ] }, { "text": "Málaga", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "Meybili", "span": [ 745, 752 ] }, { "text": "Dayana", "span": [ 753, 759 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 760, 765 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1034, 1043 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": ".", "span": [ 1050, 1051 ] }, { "text": "Dora", "span": [ 2937, 2941 ] }, { "text": "Málaga", "span": [ 2942, 2948 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 2958, 2963 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3834, 3839 ] }, { "text": "Málaga", "span": [ 3840, 3846 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5479, 5484 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5485, 5492 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 5493, 5498 ] }, { "text": "Málaga", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "Meybili", "span": [ 5855, 5862 ] }, { "text": "Dayana", "span": [ 5863, 5869 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 5870, 5875 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5876, 5882 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6311, 6314 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6315, 6321 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6322, 6328 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6330, 6338 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6339, 6346 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6348, 6356 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6357, 6365 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6367, 6376 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6377, 6383 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6385, 6391 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6392, 6397 ] } ]

[ "oscar", "roberto", "elias", "malaga", "meybili", "dayana", "elias", "carmen", "sequeiros", "vargas", ".", "dora", "malaga", "elias", "elias", "malaga", "oscar", "roberto", "elias", "malaga", "meybili", "dayana", "elias", "carmen", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Óscar", "span": [ 432, 437 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 438, 445 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 446, 451 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 760, 765 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1034, 1043 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 2958, 2963 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3834, 3839 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5479, 5484 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5485, 5492 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 5493, 5498 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 5870, 5875 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5876, 5882 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6315, 6321 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6322, 6328 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6330, 6338 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6339, 6346 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6348, 6356 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6357, 6365 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6367, 6376 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6377, 6383 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6385, 6391 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6392, 6397 ] } ]

Admisión de calificación de la revisión de sentencia La imposibilidad fáctica para el cumplimiento de la obligación del padre alimentista, reconocida en sentencias referidas a una misma persona y con fallos contradictorios, constituye un supuesto de revisión para ser evaluado a nivel sustancial. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Málaga contra la sentencia conformada del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, emitida por el señor juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Piura, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de Meybili Dayana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y en consecuencia le impuso dos años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso 1. El promotor de la acción pretende la revisión de la sentencia que lo condenó y, en consecuencia, que se declare su absolución. Refiere que se habría configurado la causa prevista en el inciso 4 del artículo 439 del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante, NCPP). Sus argumentos son los siguientes: - No cometió el delito de omisión de asistencia familiar, toda vez que no obró con dolo, pues el incumplimiento del pago de la pensión de alimentos se produjo por la imposibilidad fáctica para obedecer con tal mandato, ya que se halla recluido en un establecimiento penitenciario. - No posee los medios necesarios para cumplir con su deber alimentista. Inicialmente su madre lo apoyó, y luego esta se abstuvo por no contar con empleo. - Su sometimiento a la conclusión anticipada fue por un deficiente asesoramiento. - Ofrece como pruebas nuevas: i) copia de la sentencia conformada del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó a dos años de pena privativa de libertad efectiva; ii) copia certificada de la resolución emitida el tres de enero de dos mil diecisiete, que corrigió el cómputo de la sentencia del siete de septiembre de dos mil doce, que lo condenó a nueve años de pena privativa de libertad por el delito de robo agravado; iii) copia de la sentencia de vista del veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho, que revocó la sentencia del cinco de abril de dos mil doce y, reformándola, lo absolvió del delito de omisión de asistencia familiar, con la que pretende corroborar que fue absuelto debido a que, en su caso, no se configuró el elemento subjetivo del delito; y iv) un CD que contiene los audios de las audiencias: a) declaración de la progenitora de la menor alimentista, que corroboraría que la madre del accionante estuvo pagando las pensiones de alimento, y b) declaración de Dora Málaga viuda de xxxxxxxxxx, quien señaló que ya no pudo seguir pagando la liquidación debido que no contaba con trabajo. Segundo. Análisis del recurso 1. De acuerdo con lo dispuesto por el inciso 1 del artículo 443 del NCPP, corresponde examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia. 2. Para acreditar su pretensión, el accionante presentó la sentencia de vista del veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho, emitida por los señores jueces de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que revocó la sentencia del veintidós de abril de dos mil dieciocho (que le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el delito de omisión de asistencia familiar) y, reformándola, lo absolvió en atención a lo siguiente: - El órgano jurisdiccional de primera instancia no consideró que xxxxxxxxxx Málaga se encontraba en imposibilidad de cumplir con su obligación alimentista por no desarrollar una actividad laboral que le generase ingresos suficientes, al estar recluido en un establecimiento penitenciario. Por ello, su incumplimiento no estuvo guiado por el dolo exigido en el tipo penal que se le imputa, con lo cual se configura el supuesto de responsabilidad objetiva, prescrito en la ley. - La prueba nueva que acredita su condición de interno penitenciario sería la Resolución número 52, del tres de enero dos mil diecisiete, la cual es idónea para evaluar su pretensión en el motivo que invocó, en razón de la imposibilidad fáctica para evitar la comisión de un delito por omisión, de lo que se desprende que dicho accionar carece de dolo (elemento subjetivo del tipo penal de omisión). En consecuencia, se deberán valorar los siguientes pronunciamientos: i) la sentencia de vista del veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho, emitida por los señores jueces de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que lo absolvió por el delito de omisión de asistencia familiar, y ii) la sentencia conformada del veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, expedida por el señor juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Piura, que lo condenó a dos años de pena privativa de libertad efectiva. Esta situación determina la admisibilidad de su pretensión. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. ADMITIERON a trámite la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Málaga por la causa prevista en el inciso 4 del artículo 439 del NCPP contra la sentencia conformada del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, emitida por el señor juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Piura, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de Meybili Dayana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y en consecuencia le impuso dos años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; con lo demás que contiene. II. DISPUSIERON que la demanda de revisión de sentencia se ponga a conocimiento del señor fiscal supremo en lo penal y se solicite el expediente principal al órgano jurisdiccional de origen. Notifíquese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/nrdr

[ 0.008105957880616188, 0.0049705496057868, 0.018126603215932846, 0.015791863203048706, -0.00838631670922041, 0.003887693164870143, 0.011962492018938065, -0.015104463323950768, -0.03390945494174957, -0.046363119035959244, 0.03406224027276039, -0.018987517803907394, -0.006501767784357071, 0.019616780802607536, -0.02809336595237255, -0.007585270795971155, 0.007229112088680267, -0.0176649559289217, -0.026534443721175194, -0.002698940923437476, -0.02213604934513569, -0.01119523961097002, 0.01460050418972969, 0.01629198156297207, -0.009515390731394291, -0.030018500983715057, -0.0009954500710591674, -0.0021446861792355776, 0.022253604605793953, 0.0031609362922608852, 0.008162914775311947, -0.0004136537609156221, -0.018898574635386467, -0.013442130759358406, 0.012136878445744514, -0.0113582294434309, 0.019915452226996422, 0.0010851449333131313, 0.009526870213449001, -0.001607291167601943, -0.05071287602186203, -0.04896174743771553, -0.019754664972424507, 0.008276914246380329, -0.01720673032104969, -0.0014955182559788227, 0.013981708325445652, 0.0016347606433555484, 0.005245308391749859, -0.0037074843421578407, -0.012808404862880707, 0.027981705963611603, 0.015223207883536816, -0.002995261922478676, 0.0017831084551289678, 0.03974921628832817, 0.005230255424976349, -0.007909542880952358, -0.024085447192192078, -0.0023035111371427774, 0.004066465888172388, -0.01313278079032898, -0.03212251514196396, -0.0031438737642019987, -0.0029294993728399277, -0.009726731106638908, 0.029515013098716736, 0.024295121431350708, 0.005769480485469103, -0.013801329769194126, -0.0010026736417785287, 0.02713533490896225, 0.009963208809494972, -0.015102325938642025, 0.020975815132260323, 0.008487053215503693, 0.03570485860109329, -0.005394329782575369, 0.025599611923098564, -0.026094093918800354, 0.0013431115075945854, 0.0006935137207619846, -0.0032253596000373363, 0.00018616221495904028, -0.0063170175999403, 0.005821316037327051, 0.007781978230923414, 0.0036311903968453407, 0.04603346809744835, -0.012634833343327045, 0.0040661427192389965, -0.0022849675733596087, -0.022084558382630348, 0.014713112264871597, 0.007704432122409344, 0.0031697957310825586, -0.017177365720272064, -0.007650196086615324, 0.027995754033327103, -0.013022064231336117, -0.014098048210144043, -0.020208122208714485, -0.02961088716983795, -0.0007832722621969879, 0.061060428619384766, 0.011119489558041096, 0.007864429615437984, -0.023532278835773468, -0.015166117809712887, 0.04069121927022934, 0.01537884958088398, -0.00008048713061725721, 0.0052682398818433285, 0.02365199476480484, 0.010410831309854984, -0.009548455476760864, -0.002596960635855794, -0.018141083419322968, 0.04991229996085167, 0.025072721764445305, 0.008429281413555145, -0.008312881924211979, -0.03899247199296951, -0.014380287379026413, 0.022344648838043213, -0.0003372549545019865, 0.01359661016613245, 0.011428037658333778, -0.01277030911296606, 0.037766989320516586, 0.004534431733191013, 0.08354497700929642, -0.01014735922217369, 0.05650563910603523, 0.001965566771104932, 0.028960563242435455, 0.01771395653486252, -0.01412429753690958, 0.03520605340600014, -0.005180981941521168, 0.035342372953891754, -0.005388917401432991, -0.016900215297937393, 0.011286644265055656, -0.04116271063685417, 0.0013852000702172518, -0.010150030255317688, 0.02997126802802086, 0.008441372774541378, 0.0057687219232320786, -0.03778466954827309, -0.021635789424180984, -0.008415291085839272, -0.03477305546402931, 0.0042255534790456295, -0.003899089992046356, 0.0033041813876479864, -0.00877776462584734, 0.006552592385560274, -0.002004121197387576, 0.002014272380620241, 0.005701773334294558, -0.024512166157364845, -0.040878474712371826, 0.014062939211726189, -0.009071938693523407, 0.017300046980381012, 0.022944435477256775, -0.028061294928193092, 0.005665305070579052, 0.0029375983867794275, -0.009666776284575462, -0.0016681314446032047, -0.013499820604920387, -0.0038219746202230453, 0.02411072514951229, 0.005532825831323862, 0.004052096512168646, 0.03351706638932228, 0.00255411840043962, 0.05735328048467636, 0.04131411761045456, 0.016181522980332375, -0.004619837272912264, -0.016589529812335968, -0.012297386303544044, -0.005421356298029423, -0.0007699272246100008, -0.005331955384463072, 0.01835665851831436, 0.0006392030627466738, -0.00836056750267744, -0.003082236973568797, 0.04256096109747887, -0.014320369809865952, 0.031180571764707565, -0.018286263570189476, 0.041971269994974136, 0.016653725877404213, 0.077081099152565, -0.03650936484336853, 0.01625540852546692, -0.03302181884646416, -0.0019514963496476412, -0.004732492845505476, 0.04276074096560478, -0.02158200368285179, -0.13919684290885925, -0.032987080514431, 0.013485688716173172, -0.03119800239801407, 0.012206140905618668, -0.00014535013178829104, 0.00038320012390613556, -0.013387782499194145, -0.00883559137582779, -0.002224324271082878, 0.010508567094802856, 0.017022427171468735, 0.014150033704936504, 0.028427476063370705, 0.03512701392173767, -0.010459622368216515, 0.011567982845008373, 0.02905282936990261, 0.04719611257314682, -0.017497727647423744, -0.018599066883325577, 0.027286212891340256, 0.009250074625015259, 0.01958659663796425, -0.012366250157356262, 0.00886866170912981, 0.01885136403143406, -0.013287669979035854, -0.014517336152493954, -0.021400319412350655, 0.024294614791870117, -0.015662401914596558, -0.012234330177307129, 0.017673492431640625, 0.015184692107141018, 0.004326780792325735, -0.025341210886836052, -0.03934195265173912, 0.014129252173006535, 0.0007521201623603702, 0.05612173676490784, 0.002264428185299039, -0.05133752152323723, 0.014400782063603401, 0.007445936091244221, 0.08274413645267487, -0.0029470997396856546, 0.012859447859227657, -0.02387690544128418, 0.011036260984838009, -0.0024027915205806494, 0.0016192905604839325, 0.003886882681399584, -0.008226050063967705, -0.0016592566389590502, -0.006070873700082302, -0.01808921992778778, -0.022615591064095497, 0.007314322981983423, -0.006591579876840115, -0.004746992606669664, -0.02496436797082424, 0.030387818813323975, -0.00859668105840683, 0.01990610919892788, 0.004711643792688847, 0.007397022098302841, 0.0015125779900699854, -0.05268777161836624, 0.010165085084736347, -0.012586097232997417, 0.005509343929588795, 0.017062099650502205, -0.03349407762289047, 0.004822799935936928, -0.012811454944312572, -0.015134530141949654, 0.028435327112674713, 0.00965032447129488, 0.022420089691877365, 0.019109569489955902, 0.024032745510339737, -0.03429849073290825, -0.0038376625161617994, -0.050262484699487686, -0.04279324784874916, 0.02915320359170437, -0.022703703492879868, 0.032176051288843155, -0.013910730369389057, 0.004432579502463341, 0.006126286927610636, -0.011053907684981823 ]

[ 0.009634721092879772, 0.008753396570682526, 0.01835925504565239, 0.014811815693974495, -0.005490385461598635, 0.0032258015125989914, 0.01576426811516285, -0.01522331964224577, -0.0327666774392128, -0.04813477769494057, 0.033319663256406784, -0.016721997410058975, -0.008967998437583447, 0.017085878178477287, -0.02948896586894989, -0.005430328194051981, 0.010063407942652702, -0.0144107760861516, -0.036099810153245926, -0.0026123980060219765, -0.025699181482195854, -0.0069849248975515366, 0.014779473654925823, 0.013614028692245483, -0.008314239792525768, -0.031553853303194046, -0.0029173882212489843, -0.0017879995284602046, 0.021856212988495827, 0.005589259322732687, 0.008048240095376968, -0.0017107247840613127, -0.019365917891263962, -0.01367115043103695, 0.012514196336269379, -0.011508386582136154, 0.01543434802442789, 0.004021537955850363, 0.010028807446360588, -0.005792160984128714, -0.04977863281965256, -0.04694094508886337, -0.02108812890946865, 0.006272780708968639, -0.018810255452990532, -0.0029597554821521044, 0.01630277931690216, 0.0009092261316254735, 0.00315669528208673, 0.00044502285891212523, -0.0155124980956316, 0.027276869863271713, 0.012636474333703518, -0.003796860110014677, 0.00022466508380603045, 0.039596520364284515, 0.009973997250199318, -0.004372620023787022, -0.023052465170621872, -0.004148921463638544, 0.00765718799084425, -0.009614875540137291, -0.03693771734833717, -0.00415126234292984, 0.0021508962381631136, -0.012570269405841827, 0.02748311497271061, 0.02241724357008934, 0.011386957950890064, -0.014285878278315067, -0.0006009434582665563, 0.02009187452495098, 0.01146634854376316, -0.016045700758695602, 0.022302966564893723, 0.008254061453044415, 0.034637700766325, -0.008175056427717209, 0.022982770577073097, -0.030098693445324898, 0.002890495816245675, 0.00016120669897645712, -0.0010342872701585293, 0.001758946105837822, -0.009611064568161964, 0.007193245459347963, 0.008098882623016834, 0.0034031206741929054, 0.04600922763347626, -0.011660745367407799, 0.002759438706561923, -0.005933667998760939, -0.021447114646434784, 0.011565183289349079, 0.003546194639056921, 0.005063146818429232, -0.014941595494747162, -0.0057778554037213326, 0.02912564016878605, -0.014718296937644482, -0.018549079075455666, -0.02501690573990345, -0.02784358710050583, -0.0010721065336838365, 0.06162382662296295, 0.011950323358178139, 0.009715509600937366, -0.02722679264843464, -0.017941147089004517, 0.03770702704787254, 0.015371575951576233, -0.005962983705103397, 0.005075860768556595, 0.02273585833609104, 0.009554379619657993, -0.011064870283007622, 0.0030875257216393948, -0.018673619255423546, 0.052006110548973083, 0.020837001502513885, 0.00940085668116808, -0.00830549281090498, -0.03815842047333717, -0.016360098496079445, 0.026547519490122795, 0.0007210006006062031, 0.012880094349384308, 0.009559349156916142, -0.013423310592770576, 0.041965875774621964, 0.0032883519306778908, 0.08690249174833298, -0.012598994188010693, 0.05413586646318436, -0.000139605748699978, 0.02504405938088894, 0.01928657665848732, -0.013950547203421593, 0.03133469447493553, -0.0029970232862979174, 0.03907715156674385, -0.006099849008023739, -0.014417093247175217, 0.009434373117983341, -0.040778521448373795, 0.0036580536980181932, -0.01134125329554081, 0.03136958181858063, 0.005995786748826504, 0.0037619455251842737, -0.037891704589128494, -0.018097814172506332, -0.003850623033940792, -0.031471479684114456, 0.0019990019500255585, -0.0031714634969830513, 0.002357739955186844, -0.012707781046628952, 0.006712344009429216, -0.002290112664923072, 0.001345667988061905, 0.006133117247372866, -0.020029457286000252, -0.044931259006261826, 0.015003480017185211, -0.01256351638585329, 0.018193349242210388, 0.022766513749957085, -0.033895108848810196, 0.004763302858918905, 0.0011682383483275771, -0.009291191585361958, -0.0026857636403292418, -0.01782190054655075, 0.00022927501413505524, 0.023236878216266632, 0.004221600480377674, 0.0025513460859656334, 0.029781879857182503, 0.002554123755544424, 0.05405229330062866, 0.0358441025018692, 0.017301106825470924, -0.0056631541810929775, -0.01593039371073246, -0.007176075130701065, -0.0031253702472895384, 0.0035623430740088224, -0.004725668579339981, 0.015003993175923824, -0.0009830808266997337, -0.004340106621384621, -0.0022067364770919085, 0.03814760968089104, -0.015761803835630417, 0.028509901836514473, -0.021073509007692337, 0.040200307965278625, 0.014202739112079144, 0.0731363445520401, -0.03149466589093208, 0.014598725363612175, -0.030243631452322006, -0.0018198542529717088, -0.007659696042537689, 0.04351695254445076, -0.0175473690032959, -0.14093388617038727, -0.032173775136470795, 0.01576295495033264, -0.03035583905875683, 0.011730814352631569, 0.00014279820607043803, -0.002390820300206542, -0.016028154641389847, -0.009461518377065659, -0.006914680358022451, 0.011074396781623363, 0.01665741577744484, 0.011425470933318138, 0.027789605781435966, 0.034508541226387024, -0.014669780619442463, 0.0086358692497015, 0.029908794909715652, 0.04619728401303291, -0.01735248975455761, -0.024883680045604706, 0.02669655717909336, 0.005742255132645369, 0.018202628940343857, -0.01237656082957983, 0.011032634414732456, 0.018365006893873215, -0.01149279996752739, -0.014822084456682205, -0.02412588521838188, 0.026311736553907394, -0.012752515263855457, -0.006125855725258589, 0.015967870131134987, 0.01654733344912529, 0.007015031762421131, -0.02671641856431961, -0.03873109444975853, 0.013081055134534836, -0.0029366612434387207, 0.05582258850336075, 0.004495098255574703, -0.052075110375881195, 0.014575396664440632, 0.009767357259988785, 0.08077716827392578, -0.0018697775667533278, 0.012496903538703918, -0.0272781103849411, 0.009142321534454823, -0.003477467456832528, 0.0059029459953308105, 0.0015952861867845058, -0.009084933437407017, -0.0005215060664340854, -0.0015195889864116907, -0.02492053434252739, -0.022091882303357124, 0.010576045140624046, -0.004782395903021097, -0.002918998012319207, -0.027030708268284798, 0.03128191828727722, -0.009437029249966145, 0.02181369997560978, 0.004315396770834923, 0.0057992408983409405, 0.0018646694952622056, -0.05089481174945831, 0.011587526649236679, -0.014743263833224773, 0.010820988565683365, 0.01735788583755493, -0.03373979777097702, 0.0031352494843304157, -0.015641018748283386, -0.011068809777498245, 0.027919722720980644, 0.01005590334534645, 0.019460372626781464, 0.022027958184480667, 0.025604134425520897, -0.0345841720700264, -0.0030509582720696926, -0.04981892928481102, -0.042795006185770035, 0.026210878044366837, -0.026897182688117027, 0.034065619111061096, -0.019906537607312202, 0.0026910973247140646, 0.008075971156358719, -0.00960378535091877 ]

550

cbff25ea-63fc-49a9-9560-773c0333a82d

2019

Sala Penal Permanente

Recurso de casación: excepcional El tema propuesto por el casacionista no contiene un especial interés casacional en su desarrollo, pues no presentó una postura a evaluarse (sino que se desprende del cumplimiento de la garantía de la debida motivación de las resoluciones judiciales). Además, no cumplió con indicar ni fundamentar causal alguna de procedencia de su recurso. Por ende, se procederá a declarar su inadmisibilidad. Lima, cinco de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Loimer García Becerra contra la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil dieciocho (foja 129), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho (foja 55), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo impropio, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad, inhabilitación conforme al inciso 2 del artículo 36 del Código Penal, determinó el pago de 365 días multa y fijó la reparación civil en S/ 4000 (cuatro mil soles). Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Previamente, se verificó que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales apersonados en esta instancia; así como el plazo, forma y lugar para interponer el presente recurso. El encausado Loimer García Becerra recurrió una sentencia definitiva expedida en apelación por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia condenatoria emitida en su contra por el Décimo Juzgado Penal Unipersonal Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lambayeque, como autor del delito de cohecho pasivo propio –previsto en el artículo 394, segundo párrafo, del Código Penal–. Ya que este ilícito no sobrepasa la gravedad de la pena prevista para encontrarse dentro de la causal de procedencia ordinaria, la defensa planteó el acceso excepcional del recurso de casación, contenido en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, a fin de que este Colegiado Supremo desarrolle doctrina jurisprudencial. Segundo. Es pertinente recordar que, según dispone el artículo 430, inciso 3, del código aludido, la admisión de recursos de casación mediante la causal excepcional resulta discrecional por parte de este Tribunal Supremo, y requiere que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, además de señalar y justificar la causal que corresponda, conforme al artículo 429 del Código Procesal Penal. Tercero. El procesado García Becerra, en el presente recurso (foja 144), solicitó que esta Corte Suprema establezca la obligación del juzgador de motivar los actos de ejecución y consumación del cohecho pasivo impropio como delito de mera actividad. Indicó que, en su caso, solo se motivó el momento posterior a la consumación del delito (en relación con la intervención policial), mas no la solicitud ilícita de la entrega de dinero (mediante una llamada telefónica realizada un día anterior a dicha intervención), con la que se configuró el delito imputado. Cuarto. Sin embargo, de la revisión minuciosa de su recurso se verificó que el casacionista no cumplió con la exigencia legal señalar ni fundamentar las causales de interposición del recurso previstas en el artículo 429 del Código Procesal Penal, lo que –en principio– ya constituye un causal de desestimación de su recurso. Quinto. Además, se debe indicar que al invocar la causal excepcional de procedencia del recurso de casación se deben desarrollar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado en forma suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas (actualización de la doctrina); además de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Estas propuestas de desarrollo deben vincularse con el contenido del caso concreto y las causales de interposición del recurso. Sexto. En tal sentido, no se desprende del presente recurso que la defensa hubiera presentado una propuesta de valoración específica sobre la interpretación de algún elemento típico del delito previsto en el artículo 394, segundo párrafo, del Código Penal –cohecho pasivo impropio–. Más bien su propuesta de desarrollo jurisprudencial se refiere a un aspecto trasversal de la actividad jurisdiccional relacionado a la debida motivación de las resoluciones –que no contiene, por sí misma, mayor interés casacional– y que, en el caso concreto, tampoco relacionó con alguna causal de procedencia del recurso –lo que limita el análisis–. Séptimo. Los argumentos del casacionista se dirigen específicamente a cuestionar la probanza del delito imputado, a pesar de que –se verificó– tanto en la sentencia de primera instancia como en la de vista se expusieron debidamente los fundamentos para considerar acreditada la materialidad del ilícito y se analizó la sindicación del agraviado como único testigo de los hechos –de donde se desprende que, efectivamente, la valoración de la configuración del delito se realizó en atención a la solicitud ilícita de dinero por un funcionario público–. Por tanto, al no verificarse interés casacional en el tema propuesto por la defensa del encausado Loimer García Becerra, y por no alegarse ni fundamentarse alguna causal de procedencia del recurso, este será declarado inadmisible. Octavo. Finalmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del aludido código. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 13, del once de diciembre de dos mil dieciocho (foja 159), e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por la defensa del procesado Loimer García Becerra contra la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil dieciocho (foja 129), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho (foja 55), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo impropio, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad, inhabilitación conforme al inciso 2 del artículo 36 del Código Penal, determinó el pago de 365 días multa y fijó la reparación civil en S/ 4000 (cuatro mil soles). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por periodo vacacional de los señores jueces supremos San Martín Castro y Figueroa Navarro, respectivamente. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi

Casación

000010-2019

No existe interés casacional,causal excepcional de casación,no indicó causal de procedencia

Cohecho pasivo impropio Art. 394

Ejecutoria Suprema

05/07/2019

El tema propuesto por el casacionista no contiene un especial interés casacional en su desarrollo, pues no presentó una postura a evaluarse (sino que se desprende del cumplimiento de la garantía de la debida motivación de las resoluciones judiciales). Además, no cumplió con indicar ni fundamentar causal alguna de procedencia de su recurso. Por ende, se procederá a declarar su inadmisibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbff25ea-63fc-49a9-9560-773c0333a82d

05/07/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

El tema propuesto por el casacionista no contiene un especial interés casacional en su desarrollo, pues no presentó una postura a evaluarse (sino que se desprende del cumplimiento de la garantía de la debida motivación de las resoluciones judiciales). Además, no cumplió con indicar ni fundamentar causal alguna de procedencia de su recurso. Por ende, se procederá a declarar su inadmisibilidad.

No existe interés casacional,causal excepcional de casación,no indicó causal de procedencia

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo impropio Art. 394

Tradicional

Proceso Común

3526-2018-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

3526-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbff25ea-63fc-49a9-9560-773c0333a82d

cbff25ea-63fc-49a9-9560-773c0333a82d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a529deed-1241-431d-b892-a74d87cbae4b

a529deed-1241-431d-b892-a74d87cbae4b

[ { "text": "Loimer", "span": [ 559, 565 ] }, { "text": "García", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 573, 580 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1146, 1154 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1155, 1163 ] }, { "text": ".", "span": [ 1163, 1164 ] }, { "text": "Loimer", "span": [ 1409, 1415 ] }, { "text": "García", "span": [ 1416, 1422 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 1423, 1430 ] }, { "text": "García", "span": [ 2700, 2706 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 2707, 2714 ] }, { "text": "Loimer", "span": [ 5579, 5585 ] }, { "text": "García", "span": [ 5586, 5592 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 5593, 5600 ] }, { "text": "Loimer", "span": [ 6355, 6361 ] }, { "text": "García", "span": [ 6362, 6368 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 6369, 6376 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7251, 7260 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7261, 7269 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7272, 7279 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7280, 7287 ] }, { "text": "San", "span": [ 7342, 7345 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7346, 7352 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7353, 7359 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7362, 7370 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7371, 7378 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7405, 7413 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7414, 7422 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7424, 7433 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7434, 7442 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7444, 7453 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7454, 7460 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7462, 7469 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7470, 7477 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7479, 7485 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7486, 7491 ] } ]

[ "loimer", "garcia", "becerra", "principe", "trujillo", ".", "loimer", "garcia", "becerra", "garcia", "becerra", "loimer", "garcia", "becerra", "loimer", "garcia", "becerra", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "García", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1146, 1154 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1155, 1163 ] }, { "text": "García", "span": [ 1416, 1422 ] }, { "text": "García", "span": [ 2700, 2706 ] }, { "text": "García", "span": [ 5586, 5592 ] }, { "text": "García", "span": [ 6362, 6368 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7251, 7260 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7261, 7269 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7272, 7279 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7280, 7287 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7346, 7352 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7353, 7359 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7362, 7370 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7371, 7378 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7405, 7413 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7414, 7422 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7424, 7433 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7434, 7442 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7444, 7453 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7454, 7460 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7462, 7469 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7470, 7477 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7479, 7485 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7486, 7491 ] } ]

Recurso de casación: excepcional El tema propuesto por el casacionista no contiene un especial interés casacional en su desarrollo, pues no presentó una postura a evaluarse (sino que se desprende del cumplimiento de la garantía de la debida motivación de las resoluciones judiciales). Además, no cumplió con indicar ni fundamentar causal alguna de procedencia de su recurso. Por ende, se procederá a declarar su inadmisibilidad. Lima, cinco de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Loimer xxxxxxxxxx Becerra contra la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil dieciocho (foja 129), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho (foja 55), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo impropio, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad, inhabilitación conforme al inciso 2 del artículo 36 del Código Penal, determinó el pago de 365 días multa y fijó la reparación civil en S/ 4000 (cuatro mil soles). Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Previamente, se verificó que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales apersonados en esta instancia; así como el plazo, forma y lugar para interponer el presente recurso. El encausado Loimer xxxxxxxxxx Becerra recurrió una sentencia definitiva expedida en apelación por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia condenatoria emitida en su contra por el Décimo Juzgado Penal Unipersonal Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lambayeque, como autor del delito de cohecho pasivo propio –previsto en el artículo 394, segundo párrafo, del Código Penal–. Ya que este ilícito no sobrepasa la gravedad de la pena prevista para encontrarse dentro de la causal de procedencia ordinaria, la defensa planteó el acceso excepcional del recurso de casación, contenido en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, a fin de que este Colegiado Supremo desarrolle doctrina jurisprudencial. Segundo. Es pertinente recordar que, según dispone el artículo 430, inciso 3, del código aludido, la admisión de recursos de casación mediante la causal excepcional resulta discrecional por parte de este Tribunal Supremo, y requiere que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, además de señalar y justificar la causal que corresponda, conforme al artículo 429 del Código Procesal Penal. Tercero. El procesado xxxxxxxxxx Becerra, en el presente recurso (foja 144), solicitó que esta Corte Suprema establezca la obligación del juzgador de motivar los actos de ejecución y consumación del cohecho pasivo impropio como delito de mera actividad. Indicó que, en su caso, solo se motivó el momento posterior a la consumación del delito (en relación con la intervención policial), mas no la solicitud ilícita de la entrega de dinero (mediante una llamada telefónica realizada un día anterior a dicha intervención), con la que se configuró el delito imputado. Cuarto. Sin embargo, de la revisión minuciosa de su recurso se verificó que el casacionista no cumplió con la exigencia legal señalar ni fundamentar las causales de interposición del recurso previstas en el artículo 429 del Código Procesal Penal, lo que –en principio– ya constituye un causal de desestimación de su recurso. Quinto. Además, se debe indicar que al invocar la causal excepcional de procedencia del recurso de casación se deben desarrollar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado en forma suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas (actualización de la doctrina); además de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Estas propuestas de desarrollo deben vincularse con el contenido del caso concreto y las causales de interposición del recurso. Sexto. En tal sentido, no se desprende del presente recurso que la defensa hubiera presentado una propuesta de valoración específica sobre la interpretación de algún elemento típico del delito previsto en el artículo 394, segundo párrafo, del Código Penal –cohecho pasivo impropio–. Más bien su propuesta de desarrollo jurisprudencial se refiere a un aspecto trasversal de la actividad jurisdiccional relacionado a la debida motivación de las resoluciones –que no contiene, por sí misma, mayor interés casacional– y que, en el caso concreto, tampoco relacionó con alguna causal de procedencia del recurso –lo que limita el análisis–. Séptimo. Los argumentos del casacionista se dirigen específicamente a cuestionar la probanza del delito imputado, a pesar de que –se verificó– tanto en la sentencia de primera instancia como en la de vista se expusieron debidamente los fundamentos para considerar acreditada la materialidad del ilícito y se analizó la sindicación del agraviado como único testigo de los hechos –de donde se desprende que, efectivamente, la valoración de la configuración del delito se realizó en atención a la solicitud ilícita de dinero por un funcionario público–. Por tanto, al no verificarse interés casacional en el tema propuesto por la defensa del encausado Loimer xxxxxxxxxx Becerra, y por no alegarse ni fundamentarse alguna causal de procedencia del recurso, este será declarado inadmisible. Octavo. Finalmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del aludido código. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 13, del once de diciembre de dos mil dieciocho (foja 159), e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por la defensa del procesado Loimer xxxxxxxxxx Becerra contra la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil dieciocho (foja 129), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho (foja 55), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo impropio, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad, inhabilitación conforme al inciso 2 del artículo 36 del Código Penal, determinó el pago de 365 días multa y fijó la reparación civil en S/ 4000 (cuatro mil soles). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ 0.0052634794265031815, 0.0114078214392066, 0.016193987801671028, 0.0207123551517725, -0.016450434923171997, 0.0019242492271587253, 0.012268670834600925, -0.01286100223660469, -0.03049253113567829, -0.03761911019682884, 0.045224569737911224, -0.008022071793675423, -0.006940504536032677, 0.026616863906383514, -0.023414159193634987, -0.00926213525235653, 0.0020400306675583124, -0.015258310362696648, -0.03027270920574665, 0.0014441268285736442, -0.02377837896347046, -0.004449981730431318, 0.007400296628475189, 0.009457539767026901, -0.006289964076131582, -0.02580413781106472, -0.006318047642707825, 0.0007456557941623032, 0.024980228394269943, 0.0024035624228417873, 0.0045481654815375805, 0.002408606233075261, -0.022826779633760452, -0.013314807787537575, 0.018242910504341125, -0.015636062249541283, 0.013727737590670586, 0.010646889917552471, 0.0032295489218086004, -0.0013845849316567183, -0.05973545089364052, -0.06682959198951721, -0.021855665370821953, 0.008464152924716473, -0.016346529126167297, -0.004076989833265543, 0.019581418484449387, 0.0020669277291744947, 0.008450358174741268, -0.0010175189236178994, -0.0141287324950099, 0.02079267054796219, 0.018935134634375572, -0.003775289747864008, 0.009230422787368298, 0.04060637578368187, 0.00036211710539646447, 0.0030554383993148804, -0.016270458698272705, -0.009920843876898289, 0.011671219021081924, -0.011905113235116005, -0.0268696341663599, -0.002129985485225916, -0.008419119752943516, -0.01182371936738491, 0.034430719912052155, 0.021735776215791702, 0.008673140779137611, -0.020904380828142166, 0.008600105531513691, 0.029959583654999733, 0.01123562827706337, -0.008981033228337765, 0.018977750092744827, 0.004224137868732214, 0.042093127965927124, -0.006692985538393259, 0.02485959604382515, -0.03163857012987137, -0.005156966391950846, 0.0038826570380479097, -0.010320116765797138, 0.007090079598128796, 0.0029300388414412737, 0.0064477333799004555, 0.003159645013511181, 0.002524393144994974, 0.04847271740436554, -0.004682173952460289, 0.005808460991829634, -0.010822000913321972, -0.01645515486598015, 0.007385848090052605, 0.02278008870780468, 0.00024250643036793917, -0.024036096408963203, -0.009663330391049385, 0.028405319899320602, -0.017333360388875008, -0.011115715838968754, -0.016672197729349136, -0.03457575663924217, -0.004713938571512699, 0.06595827639102936, 0.015517237596213818, 0.007549980655312538, -0.022084398195147514, -0.007306077051907778, 0.04969298839569092, 0.012559350579977036, 0.0063569676131010056, 0.0032270827796310186, 0.0155424103140831, 0.016750860959291458, -0.013764084316790104, 0.00025566783733665943, -0.02002326026558876, 0.04255334287881851, 0.034172020852565765, 0.009770519100129604, -0.002266381634399295, -0.052326589822769165, -0.021876370534300804, 0.027584640309214592, -0.003409160766750574, 0.014773731119930744, 0.004784648772329092, -0.02379286289215088, 0.04772922396659851, 0.0027636312879621983, 0.08500102907419205, -0.004857928957790136, 0.0690261721611023, -0.004992853384464979, 0.02729044482111931, 0.013660946860909462, -0.009035778231918812, 0.0492611862719059, -0.006218832451850176, 0.03314011171460152, -0.0073827169835567474, -0.012829207815229893, 0.00945770088583231, -0.055785275995731354, -0.010854651220142841, -0.0116172069683671, 0.03069099597632885, 0.0051559992134571075, -0.007317753043025732, -0.025603998452425003, -0.004459138493984938, -0.0039223176427185535, -0.02443704381585121, 0.0011929566971957684, 0.0009956891881302, 0.004919016268104315, -0.009756304323673248, 0.008301198482513428, 0.0061938087455928326, 0.0026608954649418592, 0.006014642771333456, -0.01434239186346531, -0.03581344708800316, 0.016712263226509094, -0.007619221694767475, 0.017008913680911064, 0.0402233749628067, -0.0311031024903059, 0.014615960419178009, 0.0064371260814368725, -0.010868843644857407, 0.009652419947087765, -0.017098618671298027, 0.004118397831916809, 0.019680170342326164, 0.007201047148555517, 0.0061225383542478085, 0.03928941488265991, -0.007492500357329845, 0.0628344863653183, 0.03347158059477806, 0.019623002037405968, 0.0007218027603812516, -0.02170875295996666, -0.014272142201662064, -0.005136155057698488, 0.004656059201806784, -0.00967183243483305, 0.015622172504663467, 0.0004120610828977078, -0.01134312991052866, 0.010331816039979458, 0.03506229817867279, -0.012034279294312, 0.03500406816601753, -0.009039618074893951, 0.04149383306503296, 0.020204681903123856, 0.07940991222858429, -0.02693924680352211, 0.02413243055343628, -0.04060650244355202, -0.0044946628622710705, -0.0019907657988369465, 0.043247658759355545, -0.03097471036016941, -0.1376289427280426, -0.02466178685426712, 0.010752400383353233, -0.028454067185521126, 0.015619208104908466, -0.00550230173394084, 0.0013193328632041812, -0.006510462146252394, -0.0076219202019274235, 0.010269053280353546, 0.005561670288443565, 0.005539686884731054, 0.013601105660200119, 0.02389417216181755, 0.0319882296025753, -0.0196873489767313, 0.012489214539527893, 0.028819439932703972, 0.04244100674986839, -0.02045590989291668, -0.01706678234040737, 0.03406674042344093, 0.0027498158160597086, 0.019677890464663506, -0.02017933875322342, 0.011471359059214592, 0.02526998333632946, -0.017478276044130325, -0.015533934347331524, -0.019765732809901237, 0.01842866651713848, -0.010141137056052685, -0.016402974724769592, 0.014384611509740353, 0.005100637208670378, 0.010654980316758156, -0.029013805091381073, -0.05173493176698685, 0.01417996920645237, -0.012567363679409027, 0.06526309251785278, -0.0028638881631195545, -0.054051198065280914, 0.021660076454281807, 0.008388273417949677, 0.08748200535774231, 0.002761143958196044, 0.007432475220412016, -0.03198383376002312, 0.023464584723114967, 0.0008117038523778319, -0.0009057403076440096, -0.002546687377616763, -0.006697356700897217, -0.011152687482535839, -0.007559587247669697, -0.01450748834758997, -0.024760818108916283, 0.01421086210757494, -0.00293200952000916, 0.005573218688368797, -0.024835119023919106, 0.03621900826692581, -0.007088940124958754, 0.01560919638723135, 0.003808989655226469, 0.012096209451556206, 0.0024075163528323174, -0.056405093520879745, 0.013550132513046265, -0.010113479569554329, 0.0040682596154510975, 0.02546343207359314, -0.03270744904875755, 0.007579691708087921, -0.014172110706567764, -0.01608309894800186, 0.03208616375923157, 0.01589730940759182, 0.01713828556239605, 0.019792044535279274, 0.02679247409105301, -0.0392293743789196, -0.0002805250114761293, -0.0494963712990284, -0.033157411962747574, 0.02706156298518181, -0.03488975018262863, 0.028090892359614372, -0.02015201933681965, -0.002859472529962659, 0.002472948981449008, -0.015530044212937355 ]

[ 0.0070402962155640125, 0.014624963514506817, 0.01627187617123127, 0.019746312871575356, -0.013810853473842144, 0.0027019688859581947, 0.015089552849531174, -0.01227502804249525, -0.030201129615306854, -0.038700755685567856, 0.04501014202833176, -0.005354034248739481, -0.008185753598809242, 0.024131638929247856, -0.025150710716843605, -0.008209886960685253, 0.004425080958753824, -0.01108282059431076, -0.03894756734371185, 0.0011220650048926473, -0.027546586468815804, 0.00023756037990096956, 0.006999809294939041, 0.006470357533544302, -0.004582366906106472, -0.026508377864956856, -0.008118572644889355, 0.00027117831632494926, 0.025346605107188225, 0.005127095151692629, 0.004380432888865471, -0.00029304312192834914, -0.023216623812913895, -0.013915259391069412, 0.018957527354359627, -0.014516444876790047, 0.010643184185028076, 0.014566476456820965, 0.0035350238904356956, -0.0053482879884541035, -0.05914492905139923, -0.06390707194805145, -0.022682731971144676, 0.006849911529570818, -0.016993951052427292, -0.004596652928739786, 0.02180449292063713, 0.0017131867352873087, 0.0054228780791163445, 0.002157173352316022, -0.016359524801373482, 0.021102411672472954, 0.016075029969215393, -0.004032105673104525, 0.006638440769165754, 0.03900839760899544, 0.004217784386128187, 0.006311544682830572, -0.015282423235476017, -0.011323723010718822, 0.015185168012976646, -0.008308110758662224, -0.030667664483189583, -0.003249010071158409, -0.005228714551776648, -0.014469290152192116, 0.03347044065594673, 0.019284803420305252, 0.012743097729980946, -0.020900122821331024, 0.008871981874108315, 0.024269305169582367, 0.012731708586215973, -0.011040215380489826, 0.020635079592466354, 0.004319223575294018, 0.04003243148326874, -0.008817894384264946, 0.02257073111832142, -0.03335064277052879, -0.004992705769836903, 0.0026928596198558807, -0.009588013403117657, 0.008556448854506016, -0.00033386945142410696, 0.0066555459052324295, 0.0037553077563643456, 0.002416658215224743, 0.04824581742286682, -0.0032181530259549618, 0.005071636289358139, -0.013763143680989742, -0.01644168421626091, 0.0036072777584195137, 0.020530421286821365, 0.0012706875568255782, -0.02246970683336258, -0.009200702421367168, 0.028672844171524048, -0.019113902002573013, -0.015358482487499714, -0.0211704820394516, -0.03228454664349556, -0.004343153443187475, 0.06716972589492798, 0.01700163073837757, 0.00813499465584755, -0.025363650172948837, -0.009794119745492935, 0.04713452234864235, 0.012525772675871849, 0.001157937222160399, 0.002984041115269065, 0.015074264258146286, 0.015841277316212654, -0.014496775344014168, 0.004912777803838253, -0.020612463355064392, 0.04493049904704094, 0.03161727637052536, 0.009590411558747292, -0.003306947648525238, -0.05241769552230835, -0.022775210440158844, 0.03134555369615555, -0.0027361256070435047, 0.013737483881413937, 0.0036374747287482023, -0.023722363635897636, 0.0508355014026165, 0.0012851993087679148, 0.08739802986383438, -0.007547479122877121, 0.0667228102684021, -0.0060031479224562645, 0.023512762039899826, 0.015706108883023262, -0.009382243268191814, 0.04641890153288841, -0.004422093275934458, 0.03716076537966728, -0.007959805428981781, -0.010821660980582237, 0.007449850905686617, -0.05546005070209503, -0.007664158008992672, -0.012218629010021687, 0.03145880997180939, 0.003758861217647791, -0.008495686575770378, -0.025621747598052025, -0.0020836391486227512, -0.0013023370411247015, -0.022821996361017227, -0.000684283091686666, 0.0013611586764454842, 0.004050135146826506, -0.01341674942523241, 0.008424793370068073, 0.005325275473296642, 0.0022681814152747393, 0.007132655009627342, -0.011673912405967712, -0.03987819328904152, 0.018251201137900352, -0.010825230740010738, 0.017750024795532227, 0.040059518069028854, -0.035866640508174896, 0.01538447942584753, 0.00425745127722621, -0.010177340358495712, 0.00845493096858263, -0.021143784746527672, 0.006740729324519634, 0.019159164279699326, 0.006300876848399639, 0.004804863128811121, 0.03639030456542969, -0.0067383465357124805, 0.05872403085231781, 0.028629854321479797, 0.020850351080298424, -0.0008881771354936063, -0.02157805860042572, -0.010025310330092907, -0.0030080932192504406, 0.008373301476240158, -0.009519555605947971, 0.013294450007379055, -0.0013098629424348474, -0.008323617279529572, 0.009830554015934467, 0.030845845118165016, -0.01331463735550642, 0.03272378444671631, -0.012055091559886932, 0.04051448404788971, 0.018454210832715034, 0.07563120126724243, -0.02255798690021038, 0.023066027089953423, -0.03758487477898598, -0.0042603206820786, -0.005798817612230778, 0.04271424189209938, -0.02726319432258606, -0.13890574872493744, -0.024055195972323418, 0.013380779884755611, -0.02743169106543064, 0.015686316415667534, -0.004499793518334627, -0.0013892240822315216, -0.009092453867197037, -0.00663909362629056, 0.005362291820347309, 0.006443776655942202, 0.0046576582826673985, 0.011462717317044735, 0.023161986842751503, 0.030450895428657532, -0.02250008098781109, 0.010182429105043411, 0.027769770473241806, 0.042534586042165756, -0.02045406773686409, -0.022527990862727165, 0.03465468809008598, 0.0004526968696154654, 0.017354821786284447, -0.019093280658125877, 0.013308918103575706, 0.023965219035744667, -0.016230318695306778, -0.015507186762988567, -0.022222651168704033, 0.020572755485773087, -0.007231131661683321, -0.01085985079407692, 0.013390989974141121, 0.007245183922350407, 0.01324357371777296, -0.030538339167833328, -0.05111787095665932, 0.013380506075918674, -0.015737056732177734, 0.0653025284409523, -0.0006386907771229744, -0.0538577102124691, 0.021426118910312653, 0.009747224859893322, 0.08653230220079422, 0.003488132730126381, 0.007776320446282625, -0.03441875800490379, 0.02116633951663971, -0.000335684628225863, 0.002584843197837472, -0.004943102598190308, -0.008417708799242973, -0.010592874139547348, -0.0044476622715592384, -0.020677680149674416, -0.02455107308924198, 0.017082637175917625, -0.0018506039632484317, 0.006707403808832169, -0.026922503486275673, 0.03688834235072136, -0.008200637064874172, 0.017315804958343506, 0.0033322975505143404, 0.011002810671925545, 0.002991314046084881, -0.05474499985575676, 0.01530880481004715, -0.012194638140499592, 0.008716363459825516, 0.025792522355914116, -0.03345748782157898, 0.005607575178146362, -0.015577948652207851, -0.01248801127076149, 0.03160582855343819, 0.017108893021941185, 0.014007404446601868, 0.022377988323569298, 0.027862662449479103, -0.03921119496226311, 0.0005464684800244868, -0.049197763204574585, -0.03215007483959198, 0.025772476568818092, -0.03880337253212929, 0.02885345183312893, -0.0246523916721344, -0.004194600507616997, 0.003671004669740796, -0.01401564385741949 ]

658

cc2dd9c8-3fe1-4526-b07d-ac8a2916fc83

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 473-2019/ICA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso, se cuestiona una determinada interpretación del tipo penal de apropiación ilícita, si el elemento objetivo de entrega del bien al sujeto activo se ha producido, en los marcos de un contrato mercantil y de las normas específicas sobre la materia, se da una circunstancia particular: el Tribunal Superior concordó con la ratio de la resolución de primera instancia, pero estimó la posible tipificación de los hechos en otros tipos delictivos. El punto está vinculado al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad patrimonial y el mundo de los negocios. Es de rigor asumir competencia casacional y fijar los alcances del tipo delictivo en cuestión. Por ende, la causal de casación que compete es la de infracción de precepto material. No se está ante un defecto de motivación, sino ante la dilucidación de los alcances de un tipo penal: interpretación y ulterior aplicación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintidós de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE CHINCHA y la defensa del actor civil, BANCO AGROPECUARIO, contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta y cuatro, de treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto revocando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta, de cinco de julio de dos mil dieciocho, absolvió a Fernando Bernardo Roca Rey Müller de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de apropiación ilícita en agravio del Banco Agropecuario; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una acusación fiscal por delito de apropiación ilícita (artículo 190, primer párrafo, del Código Penal), que no tiene previsto una pena mínima de más de seis años y un día de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal ‘a’, del Código Procesal Penal), no obstante que se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación formalizado de fojas trescientos veintiuno, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal: infracción de precepto material. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que es menester dilucidar jurisprudencialmente el carácter de un depositario en relación con el delito de apropiación ilícita, la relación entre persona jurídica y representante de la misma a estos efectos, y la importancia de la entrega fícta o jurídica de los bienes en depósito. CUARTO. Que el actor civil, Banco Agropecuario, en su recurso de casación formalizado de fojas trescientos ocho, de veintitrés de noviembre de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal: vulneración de la garantía de motivación. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que el Tribunal Superior argumentó que el imputado al momento que suscribió las garantías no se le hizo entrega física de ningún quintal de algodón, pues lo determinante es la traditio de la cosa que requiere un acta de entrega específica; que este razonamiento es ilógico al asumir una interpretación restringida del tipo penal de apropiación ilícita, y sin atender a la ley de garantía mobiliaria. QUINTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal. ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. SEXTO. Que, en el presente caso, se cuestiona una determinada interpretación del tipo penal de apropiación ilícita, si el elemento objetivo de entrega del bien al sujeto activo se ha producido, en los marcos de un contrato mercantil y de las normas específicas sobre la materia, se da una circunstancia particular: el Tribunal Superior concordó con la ratio de la resolución de primera instancia, pero estimó la posible tipificación de los hechos en otros tipos delictivos. El punto está vinculado al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad patrimonial y el mundo de los negocios. Es de rigor asumir competencia casacional y fijar los alcances del tipo delictivo en cuestión. ∞ Por ende, la causal de casación que compete es la de infracción de precepto material. No se está ante un defecto de motivación, sino ante la dilucidación de los alcances de un tipo penal: interpretación y ulterior aplicación. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDOS los recursos de casación por la causal de infracción de precepto material interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE CHINCHA y la defensa del actor civil, BANCO AGROPECUARIO, contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta y cuatro, de treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto revocando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta, de cinco de julio de dos mil dieciocho, absolvió a Fernando Bernardo Roca Rey Müller de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de apropiación ilícita en agravio del Banco Agropecuario; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por vacaciones y licencia de los señores Chávez Mella y Figueroa Navarro, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CSM/ast

Casación

000473-2019

Recurso de casación,Admisibilidad del recurso,Admisibilidad del recurso de casación

Apropiación ilícita. Art. 190

Código Penal : 109

Auto

22/11/2019

En el presente caso, se cuestiona una determinada interpretación del tipo penal de apropiación ilícita, si el elemento objetivo de entrega del bien al sujeto activo se ha producido, en los marcos de un contrato mercantil y de las normas específicas sobre la materia, se da una circunstancia particular: el Tribunal Superior concordó con la ratio de la resolución de primera instancia, pero estimó la posible tipificación de los hechos en otros tipos delictivos. El punto está vinculado al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad patrimonial y el mundo de los negocios. Es de rigor asumir competencia casacional y fijar los alcances del tipo delictivo en cuestión. Por ende, la causal de casación que compete es la de infracción de precepto material. No se está ante un defecto de motivación, sino ante la dilucidación de los alcances de un tipo penal: interpretación y ulterior aplicación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc2dd9c8-3fe1-4526-b07d-ac8a2916fc83

22/11/2019

SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, PACHECO HUANCAS

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso, se cuestiona una determinada interpretación del tipo penal de apropiación ilícita, si el elemento objetivo de entrega del bien al sujeto activo se ha producido, en los marcos de un contrato mercantil y de las normas específicas sobre la materia, se da una circunstancia particular: el Tribunal Superior concordó con la ratio de la resolución de primera instancia, pero estimó la posible tipificación de los hechos en otros tipos delictivos. El punto está vinculado al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad patrimonial y el mundo de los negocios. Es de rigor asumir competencia casacional y fijar los alcances del tipo delictivo en cuestión. Por ende, la causal de casación que compete es la de infracción de precepto material. No se está ante un defecto de motivación, sino ante la dilucidación de los alcances de un tipo penal: interpretación y ulterior aplicación.

Código Penal : 109

Recurso de casación,Admisibilidad del recurso,Admisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190

Tradicional

399-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc2dd9c8-3fe1-4526-b07d-ac8a2916fc83

cc2dd9c8-3fe1-4526-b07d-ac8a2916fc83

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80c61c2d-2e42-43e3-9a86-6471af655a00

80c61c2d-2e42-43e3-9a86-6471af655a00

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 48, 53 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 54, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 58, 64 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 1246, 1252 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 1253, 1261 ] }, { "text": "DE", "span": [ 1262, 1264 ] }, { "text": "CHINCHA", "span": [ 1265, 1272 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1570, 1578 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 1579, 1587 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 1588, 1592 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 1593, 1596 ] }, { "text": "Müller", "span": [ 1597, 1603 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1786, 1789 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1790, 1796 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1797, 1803 ] }, { "text": ".", "span": [ 1803, 1804 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2747, 2753 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2754, 2762 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 6133, 6141 ] }, { "text": "DE", "span": [ 6142, 6144 ] }, { "text": "CHINCHA", "span": [ 6145, 6152 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6450, 6458 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 6459, 6467 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 6468, 6472 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 6473, 6476 ] }, { "text": "Müller", "span": [ 6477, 6483 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6903, 6912 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6913, 6921 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6924, 6931 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6932, 6939 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6981, 6987 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6988, 6993 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6996, 7004 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7005, 7012 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7111, 7114 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7115, 7121 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7122, 7128 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7132, 7140 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7141, 7149 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7153, 7162 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7163, 7171 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7175, 7184 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7185, 7191 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7195, 7202 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7203, 7210 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "superior", "de", "chincha", "fernando", "bernardo", "roca", "rey", "muller", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "de", "chincha", "fernando", "bernardo", "roca", "rey", "muller", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 48, 53 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 58, 64 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1570, 1578 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1790, 1796 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1797, 1803 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6450, 6458 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6903, 6912 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6913, 6921 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6924, 6931 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6932, 6939 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6981, 6987 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6988, 6993 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6996, 7004 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7005, 7012 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7115, 7121 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7122, 7128 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7132, 7140 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7141, 7149 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7153, 7162 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7163, 7171 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7175, 7184 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7185, 7191 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7195, 7202 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7203, 7210 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 473-2019/ICA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso, se cuestiona una determinada interpretación del tipo penal de apropiación ilícita, si el elemento objetivo de entrega del bien al sujeto activo se ha producido, en los marcos de un contrato mercantil y de las normas específicas sobre la materia, se da una circunstancia particular: el Tribunal Superior concordó con la ratio de la resolución de primera instancia, pero estimó la posible tipificación de los hechos en otros tipos delictivos. El punto está vinculado al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad patrimonial y el mundo de los negocios. Es de rigor asumir competencia casacional y fijar los alcances del tipo delictivo en cuestión. Por ende, la causal de casación que compete es la de infracción de precepto material. No se está ante un defecto de motivación, sino ante la dilucidación de los alcances de un tipo penal: interpretación y ulterior aplicación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintidós de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE CHINCHA y la defensa del actor civil, BANCO AGROPECUARIO, contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta y cuatro, de treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto revocando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta, de cinco de julio de dos mil dieciocho, absolvió a xxxxxxxxxx Bernardo Roca Rey Müller de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de apropiación ilícita en agravio del Banco Agropecuario; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una acusación fiscal por delito de apropiación ilícita (artículo 190, primer párrafo, del Código Penal), que no tiene previsto una pena mínima de más de seis años y un día de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal ‘a’, del Código Procesal Penal), no obstante que se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación formalizado de fojas trescientos veintiuno, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal: infracción de precepto material. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que es menester dilucidar jurisprudencialmente el carácter de un depositario en relación con el delito de apropiación ilícita, la relación entre persona jurídica y representante de la misma a estos efectos, y la importancia de la entrega fícta o jurídica de los bienes en depósito. CUARTO. Que el actor civil, Banco Agropecuario, en su recurso de casación formalizado de fojas trescientos ocho, de veintitrés de noviembre de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal: vulneración de la garantía de motivación. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que el Tribunal Superior argumentó que el imputado al momento que suscribió las garantías no se le hizo entrega física de ningún quintal de algodón, pues lo determinante es la traditio de la cosa que requiere un acta de entrega específica; que este razonamiento es ilógico al asumir una interpretación restringida del tipo penal de apropiación ilícita, y sin atender a la ley de garantía mobiliaria. QUINTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal. ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. SEXTO. Que, en el presente caso, se cuestiona una determinada interpretación del tipo penal de apropiación ilícita, si el elemento objetivo de entrega del bien al sujeto activo se ha producido, en los marcos de un contrato mercantil y de las normas específicas sobre la materia, se da una circunstancia particular: el Tribunal Superior concordó con la ratio de la resolución de primera instancia, pero estimó la posible tipificación de los hechos en otros tipos delictivos. El punto está vinculado al ius constitutionis y al correcto entendimiento de un delito de especial trascendencia en el control de la criminalidad patrimonial y el mundo de los negocios. Es de rigor asumir competencia casacional y fijar los alcances del tipo delictivo en cuestión. ∞ Por ende, la causal de casación que compete es la de infracción de precepto material. No se está ante un defecto de motivación, sino ante la dilucidación de los alcances de un tipo penal: interpretación y ulterior aplicación. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDOS los recursos de casación por la causal de infracción de precepto material interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE CHINCHA y la defensa del actor civil, BANCO AGROPECUARIO, contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta y cuatro, de treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto revocando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta, de cinco de julio de dos mil dieciocho, absolvió a xxxxxxxxxx Bernardo Roca Rey Müller de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de apropiación ilícita en agravio del Banco Agropecuario; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia de los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.006092083174735308, 0.011138254776597023, 0.01678343117237091, 0.012746728956699371, -0.015858327969908714, 0.004712987225502729, 0.01868635229766369, -0.01303966622799635, -0.02988930605351925, -0.0446229949593544, 0.050262272357940674, -0.007046008948236704, -0.00774072902277112, 0.02236369624733925, -0.02556074969470501, -0.010756785050034523, 0.0050129881128668785, -0.017510464414954185, -0.021353794261813164, 0.005681642796844244, -0.025645839050412178, -0.005519970320165157, 0.011005785316228867, 0.0007725038449279964, -0.010429893620312214, -0.024461766704916954, -0.00006875959661556408, -0.0023735766299068928, 0.027330368757247925, 0.0005715548759326339, 0.0015050475485622883, 0.004636699799448252, -0.023762617260217667, -0.012958891689777374, 0.02129892259836197, -0.010905757546424866, 0.011847964487969875, 0.00781920738518238, 0.00594641687348485, -0.00010184563143411651, -0.056067291647195816, -0.0639062374830246, -0.019320860505104065, 0.011718026362359524, -0.01344648189842701, -0.0047317990101873875, 0.01827998273074627, 0.0012594183208420873, 0.004619000479578972, -0.002143267774954438, -0.011986743658781052, 0.015660017728805542, 0.016716206446290016, -0.005949931684881449, 0.007851976901292801, 0.045061223208904266, 0.0007587753934785724, 0.003995331469923258, -0.020885447040200233, -0.0037172618322074413, 0.010013564489781857, -0.007537119556218386, -0.021885590627789497, -0.005563668441027403, -0.016980331391096115, -0.0031139913480728865, 0.026870818808674812, 0.021383600309491158, 0.007771561853587627, -0.021644024178385735, 0.005193741526454687, 0.033828623592853546, 0.008344159461557865, -0.011936363764107227, 0.017685456201434135, 0.004134244751185179, 0.040411025285720825, -0.00191748165525496, 0.027631068602204323, -0.030018631368875504, -0.006060294806957245, 0.003450696123763919, -0.009234524331986904, 0.0041890316642820835, 0.0013108582934364676, 0.004614321514964104, 0.0030347174033522606, 0.005879987962543964, 0.04346024990081787, -0.005174281075596809, 0.0027765706181526184, -0.014172148890793324, -0.02022264339029789, 0.012169414199888706, 0.02559325285255909, -0.005722396541386843, -0.023970691487193108, -0.006241339724510908, 0.024246951565146446, -0.014020363800227642, -0.007950332015752792, -0.02101019397377968, -0.03100603260099888, -0.0047952174209058285, 0.06912028789520264, 0.012271781452000141, 0.006922539323568344, -0.021717581897974014, -0.008046042174100876, 0.047219615429639816, 0.00921971257776022, 0.005877406802028418, 0.006506569683551788, 0.01792355440557003, 0.020506562665104866, -0.013319559395313263, 0.0038534021005034447, -0.02028457447886467, 0.04149036854505539, 0.0321776308119297, 0.011576134711503983, -0.005415593273937702, -0.05107354000210762, -0.02272643707692623, 0.029464799910783768, 0.0001206703600473702, 0.012490988709032536, 0.0005073314532637596, -0.023713581264019012, 0.04613809660077095, 0.010585667565464973, 0.08964014053344727, -0.003073951695114374, 0.06976806372404099, 0.002009408548474312, 0.027091657742857933, 0.02114984579384327, -0.01346679124981165, 0.047023650258779526, -0.006666178349405527, 0.03280681371688843, -0.003060135990381241, -0.010477129369974136, 0.010544097982347012, -0.04802845045924187, -0.008306496776640415, -0.012306319549679756, 0.03345505893230438, 0.010477444157004356, -0.0047589680179953575, -0.026559235528111458, -0.008497390896081924, -0.005690758116543293, -0.0248503927141428, -0.0031117210164666176, -0.0021245265379548073, 0.005065699573606253, -0.00955237913876772, 0.00300710485316813, 0.004661827813833952, 0.0017399446805939078, 0.011941103264689445, -0.012653793208301067, -0.03709457069635391, 0.009459943510591984, -0.002441007411107421, 0.012980758212506771, 0.03703382983803749, -0.037040721625089645, 0.015444164164364338, 0.003760410938411951, -0.010300557129085064, 0.008112579584121704, -0.01683518849313259, 0.004405178129673004, 0.017095595598220825, 0.007826399058103561, 0.005488247610628605, 0.03865082934498787, -0.011744862422347069, 0.06399061530828476, 0.03680892661213875, 0.015395399183034897, 0.0017767640529200435, -0.02602428011596203, -0.017385005950927734, -0.0061652762815356255, 0.003308268263936043, -0.008780127391219139, 0.014466705732047558, 0.001977707026526332, -0.013172364793717861, 0.01419296208769083, 0.0404801070690155, -0.00765652023255825, 0.03428994119167328, -0.005296928342431784, 0.044765397906303406, 0.025115324184298515, 0.0790380984544754, -0.0306180939078331, 0.030578892678022385, -0.04288410022854805, -0.0008405402186326683, 0.004575865343213081, 0.043738678097724915, -0.027642222121357918, -0.13635295629501343, -0.025644591078162193, 0.010681170038878918, -0.02882041409611702, 0.011825739406049252, -0.0036666507367044687, 0.004016358405351639, -0.006246783304959536, -0.009333521127700806, 0.010755819268524647, 0.008630880154669285, 0.003909499384462833, 0.015590609982609749, 0.027922723442316055, 0.03427249193191528, -0.01441518310457468, 0.015467452816665173, 0.024005869403481483, 0.035946160554885864, -0.014408370479941368, -0.016731271520256996, 0.03282929211854935, 0.00030002297717146575, 0.013512411154806614, -0.022724155336618423, 0.011577530764043331, 0.0245046429336071, -0.013349342159926891, -0.019450685009360313, -0.01659415289759636, 0.018481139093637466, -0.008194065652787685, -0.018226349726319313, 0.010093812830746174, 0.0015337268123403192, 0.014823614619672298, -0.02998114563524723, -0.05087164416909218, 0.015919910743832588, -0.009888350032269955, 0.06636456400156021, 0.002421135548502207, -0.05277210846543312, 0.025164440274238586, 0.005285327788442373, 0.08745761960744858, 0.0036045697052031755, 0.01200703252106905, -0.03416256606578827, 0.031144294887781143, 0.004063268192112446, -0.00005992497244733386, -0.00107587652746588, -0.0066261449828743935, -0.011019613593816757, -0.012122905813157558, -0.023125000298023224, -0.023656101897358894, 0.014060622081160545, 0.004300197586417198, 0.0023407181724905968, -0.02343679964542389, 0.0359414666891098, -0.005542929749935865, 0.011020242236554623, 0.0011372348526492715, 0.010406771674752235, 0.003207850269973278, -0.05825740098953247, 0.012426162138581276, -0.008977361023426056, 0.006436025723814964, 0.020761791616678238, -0.02500402368605137, 0.00867423228919506, -0.017955955117940903, -0.013685936108231544, 0.028279177844524384, 0.014607668854296207, 0.014688458293676376, 0.01514765340834856, 0.028373656794428825, -0.03629670292139053, 0.0037915906868875027, -0.04628705233335495, -0.0325855016708374, 0.03446726128458977, -0.02877454273402691, 0.02460448443889618, -0.027794549241662025, -0.0005847002612426877, 0.003385093528777361, -0.014532768167555332 ]

[ 0.008120701648294926, 0.01458996906876564, 0.016718197613954544, 0.011678947135806084, -0.013626601547002792, 0.005311931483447552, 0.02117284946143627, -0.012924473732709885, -0.02931898646056652, -0.04564907029271126, 0.04931531846523285, -0.004478203598409891, -0.00922623835504055, 0.020162023603916168, -0.02737588621675968, -0.009462302550673485, 0.006993421353399754, -0.013513567857444286, -0.030538225546479225, 0.005306593142449856, -0.029774339869618416, -0.0010743060847744346, 0.010855122469365597, -0.0016130802687257528, -0.008849923498928547, -0.02520829439163208, -0.002035120502114296, -0.0019206185825169086, 0.02710098586976528, 0.003026694757863879, 0.0010774724651128054, 0.0018546589417383075, -0.02382488176226616, -0.013309258967638016, 0.02188735455274582, -0.01046708319336176, 0.009110407903790474, 0.011551779694855213, 0.006647141184657812, -0.004189470782876015, -0.05524386838078499, -0.06078364700078964, -0.020198997110128403, 0.009704713709652424, -0.014343921095132828, -0.005309890955686569, 0.021086260676383972, 0.0008464443380944431, 0.0006857600528746843, 0.0009793743956834078, -0.015131018124520779, 0.015579127706587315, 0.013995049521327019, -0.006173880770802498, 0.005341132637113333, 0.043558720499277115, 0.005648908205330372, 0.00715029239654541, -0.019909586757421494, -0.005342238117009401, 0.013313650153577328, -0.004279622342437506, -0.02602950856089592, -0.006310604512691498, -0.01347145065665245, -0.005564004182815552, 0.025331640616059303, 0.019488872960209846, 0.012506107799708843, -0.02185935713350773, 0.00555722089484334, 0.027819180861115456, 0.009865476749837399, -0.013245241716504097, 0.018705585971474648, 0.004189906641840935, 0.03794775903224945, -0.004875010810792446, 0.02562532015144825, -0.032293256372213364, -0.00559269217774272, 0.0027467021718621254, -0.008857138454914093, 0.0056870365515351295, -0.0018774442141875625, 0.005430854391306639, 0.0038719589356333017, 0.00596521096304059, 0.043129920959472656, -0.003491734154522419, 0.0019258616957813501, -0.017657211050391197, -0.020141173154115677, 0.00929032638669014, 0.02286415733397007, -0.004006670322269201, -0.0223026555031538, -0.005567832849919796, 0.0243054311722517, -0.01608135923743248, -0.012751390226185322, -0.025863684713840485, -0.028554799035191536, -0.004827121272683144, 0.07001622766256332, 0.0141513142734766, 0.00762496143579483, -0.025483649224042892, -0.010538783855736256, 0.04439522325992584, 0.00849102158099413, 0.0008644378394819796, 0.006520121358335018, 0.018230948597192764, 0.01887771300971508, -0.01411812286823988, 0.00903523899614811, -0.020887859165668488, 0.0441678948700428, 0.029744913801550865, 0.01197561901062727, -0.006350710056722164, -0.050018373876810074, -0.02415071614086628, 0.03375331684947014, 0.0011697413865476847, 0.011288736946880817, -0.000997808761894703, -0.023612475022673607, 0.04911940544843674, 0.00937447976320982, 0.09181974828243256, -0.004789677914232016, 0.06679315865039825, 0.0014545244630426168, 0.023220082744956017, 0.022874267771840096, -0.01315118558704853, 0.043425168842077255, -0.004822342656552792, 0.03675699979066849, -0.0037373502273112535, -0.007797962985932827, 0.008374844677746296, -0.047325462102890015, -0.004961312282830477, -0.01240161806344986, 0.03397497534751892, 0.008822538889944553, -0.005817005410790443, -0.02672530896961689, -0.006026490591466427, -0.0026970442850142717, -0.02293454110622406, -0.005245261825621128, -0.0019334859680384398, 0.00416041212156415, -0.01354280486702919, 0.0029141411650925875, 0.003566319588571787, 0.001562120858579874, 0.012669875286519527, -0.009112352505326271, -0.040985751897096634, 0.011042456142604351, -0.005775004159659147, 0.01426765788346529, 0.036917794495821, -0.04140479862689972, 0.016068393364548683, 0.0015560839092358947, -0.009713692590594292, 0.006724069360643625, -0.02130728028714657, 0.0070137809962034225, 0.01680312119424343, 0.006686676759272814, 0.004249189049005508, 0.035198669880628586, -0.010496395640075207, 0.06020009517669678, 0.03163176029920578, 0.015829797834157944, 0.0005334404413588345, -0.0263538658618927, -0.012887256219983101, -0.004206696059554815, 0.007413871120661497, -0.00864600669592619, 0.011608261615037918, -0.00000842978715809295, -0.010095399804413319, 0.013625707477331161, 0.0362512543797493, -0.009625167585909367, 0.03197210282087326, -0.008088466711342335, 0.04393511265516281, 0.02304507978260517, 0.07478883862495422, -0.02607274241745472, 0.029574651271104813, -0.040077030658721924, -0.0009520536987110972, 0.0008391125593334436, 0.04354178160429001, -0.02386237122118473, -0.13810928165912628, -0.025088714435696602, 0.013241514563560486, -0.027680598199367523, 0.011835146695375443, -0.002864128677174449, 0.001245572930201888, -0.009121336042881012, -0.008961492218077183, 0.006025126203894615, 0.009605919942259789, 0.0037963776849210262, 0.013109393417835236, 0.027241656556725502, 0.03280498459935188, -0.01748664490878582, 0.013063530437648296, 0.022663936018943787, 0.03648153692483902, -0.014454774558544159, -0.02283068187534809, 0.03350469097495079, -0.002166158054023981, 0.011966727674007416, -0.02258007414638996, 0.01301717571914196, 0.023625051602721214, -0.012298152782022953, -0.01996348239481449, -0.018871035426855087, 0.02049298956990242, -0.005033236928284168, -0.012416836805641651, 0.009288720786571503, 0.0037817610427737236, 0.017029855400323868, -0.03130731359124184, -0.04968570917844772, 0.01541644986718893, -0.013132595457136631, 0.06638291478157043, 0.004886114038527012, -0.05253969132900238, 0.024834664538502693, 0.006941983941942453, 0.08632808178663254, 0.004097851924598217, 0.01225858461111784, -0.0363549068570137, 0.028557177633047104, 0.0025247307494282722, 0.002922719344496727, -0.003552566049620509, -0.007930286228656769, -0.010352522134780884, -0.008450089953839779, -0.029532158747315407, -0.023605236783623695, 0.017210226505994797, 0.005723217502236366, 0.003595097456127405, -0.025346552953124046, 0.036387864500284195, -0.007376488298177719, 0.012974826619029045, 0.0009881576988846064, 0.009447220712900162, 0.004109545610845089, -0.05611636862158775, 0.014024335891008377, -0.011129111982882023, 0.011620783247053623, 0.020976001396775246, -0.025100262835621834, 0.006737614516168833, -0.019734274595975876, -0.009919187054038048, 0.02830122970044613, 0.015712127089500427, 0.011966164223849773, 0.018097450956702232, 0.029475146904587746, -0.03623534366488457, 0.004687652923166752, -0.04586970806121826, -0.03179269656538963, 0.03250163421034813, -0.032595571130514145, 0.025446709245443344, -0.0329311303794384, -0.0014175568940117955, 0.004902847111225128, -0.012320781126618385 ]

629

cc7a496f-74af-48a0-bfe3-231b1a55f238

2019

Sala Penal Permanente

Contenido de la revisión de sentencia El accionante, en su acción de revisión, acompañará copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental o, si el caso lo permite, la indicación del archivo donde puede encontrarse. Si el accionante incumple, la acción será desestimada. Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el cuaderno de revisión de sentencia interpuesta por el accionante Justino Ponce Mendoza, contra la sentencia del primero de diciembre de dos mil diecisiete (contenida en la Resolución número 9), emitida por el Octavo Juzgado Penal Unipersonal de Proceso Inmediato para los Delitos de Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de María Luz Ponce Quispe, a un año de pena privativa de libertad suspendida y fijó por concepto de reparación civil la suma de S/ 450 (cuatrocientos cincuenta soles), así como el cumplimiento del pago de pensiones devengadas, ascendente a la suma de S/ 7250 (siete mil doscientos cincuenta soles), sentencia que fue declarada consentida mediante Resolución número 10, en la cual intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro; y ATENDIENDO a que de la revisión de autos se advierte que el accionante Ponce Mendoza no adjuntó pieza procesal pertinente –resolución que declara consentida/ejecutoriada sobre el proceso de impugnación de paternidad del Expediente 01027-2015– e incumplió con lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 441 del Código Procesal Penal, que señala: “[…] 2. Se acompañará copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma”; este Colegiado considera que tal pieza procesal es necesaria para verificar si, efectivamente, la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho (contenida en la Resolución número 41), emitida por el Primer Juzgado de Familia de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que se adjunta como nueva prueba, que declaró que el accionante Justino Ponce Mendoza no es padre de la agraviada María Luz Ponce Quispe, a efectos de emitir pronunciamiento conforme a derecho; PREVIAMENTE, por Secretaría de la Sala, ofíciese al accionante, a efectos de que subsane las omisiones –adjuntando la pieza procesal señalada– en un plazo no mayor de diez días, bajo apercibimiento de que, de no cumplir con lo ordenado, se rechazará y ordenará el archivo del expediente; oficiándose. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA AMFN/lul

Revisión de Sentencia

000203-2019

Contenido de la revisión de sentencia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

03/10/2019

Contenido de la revisión de sentencia El accionante, en su acción de revisión, acompañará copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental o, si el caso lo permite, la indicación del archivo donde puede encontrarse. Si el accionante incumple, la acción será desestimada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc7a496f-74af-48a0-bfe3-231b1a55f238

03/10/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

FIGUEROA NAVARRO

Contenido de la revisión de sentencia El accionante, en su acción de revisión, acompañará copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental o, si el caso lo permite, la indicación del archivo donde puede encontrarse. Si el accionante incumple, la acción será desestimada.

Contenido de la revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

1044-2017-0

8° JUZGADO PENAL - Reos Libres

1044-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc7a496f-74af-48a0-bfe3-231b1a55f238

cc7a496f-74af-48a0-bfe3-231b1a55f238

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c23aa321-3929-40c3-9fa4-5fcd6e977c11

c23aa321-3929-40c3-9fa4-5fcd6e977c11

[ { "text": "Justino", "span": [ 475, 482 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 483, 488 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 489, 496 ] }, { "text": "María", "span": [ 849, 854 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 855, 858 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 859, 864 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1271, 1279 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1280, 1287 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1362, 1367 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1368, 1375 ] }, { "text": "Justino", "span": [ 2221, 2228 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2229, 2234 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2235, 2242 ] }, { "text": "María", "span": [ 2271, 2276 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 2277, 2280 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2281, 2286 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2287, 2293 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2660, 2663 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2664, 2670 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2671, 2677 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2679, 2687 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2688, 2695 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2697, 2705 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2706, 2714 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2716, 2725 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2726, 2732 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2734, 2740 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 2741, 2746 ] } ]

[ "justino", "ponce", "mendoza", "maria", "luz", "ponce", "quispe", "figueroa", "navarro", "ponce", "mendoza", "justino", "ponce", "mendoza", "maria", "luz", "ponce", "quispe", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Ponce", "span": [ 483, 488 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 489, 496 ] }, { "text": "María", "span": [ 849, 854 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 859, 864 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1271, 1279 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1280, 1287 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1362, 1367 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1368, 1375 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2229, 2234 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2235, 2242 ] }, { "text": "María", "span": [ 2271, 2276 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2281, 2286 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2287, 2293 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2664, 2670 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2671, 2677 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2679, 2687 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2688, 2695 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2697, 2705 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2706, 2714 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2716, 2725 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2726, 2732 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2734, 2740 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 2741, 2746 ] } ]

Contenido de la revisión de sentencia El accionante, en su acción de revisión, acompañará copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental o, si el caso lo permite, la indicación del archivo donde puede encontrarse. Si el accionante incumple, la acción será desestimada. Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el cuaderno de revisión de sentencia interpuesta por el accionante Justino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia del primero de diciembre de dos mil diecisiete (contenida en la Resolución número 9), emitida por el Octavo Juzgado Penal Unipersonal de Proceso Inmediato para los Delitos de Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de xxxxxxxxxx Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a un año de pena privativa de libertad suspendida y fijó por concepto de reparación civil la suma de S/ 450 (cuatrocientos cincuenta soles), así como el cumplimiento del pago de pensiones devengadas, ascendente a la suma de S/ 7250 (siete mil doscientos cincuenta soles), sentencia que fue declarada consentida mediante Resolución número 10, en la cual intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y ATENDIENDO a que de la revisión de autos se advierte que el accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no adjuntó pieza procesal pertinente –resolución que declara consentida/ejecutoriada sobre el proceso de impugnación de paternidad del Expediente 01027-2015– e incumplió con lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 441 del Código Procesal Penal, que señala: “[…] 2. Se acompañará copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma”; este Colegiado considera que tal pieza procesal es necesaria para verificar si, efectivamente, la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho (contenida en la Resolución número 41), emitida por el Primer Juzgado de Familia de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que se adjunta como nueva prueba, que declaró que el accionante Justino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no es padre de la agraviada xxxxxxxxxx Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a efectos de emitir pronunciamiento conforme a derecho; PREVIAMENTE, por Secretaría de la Sala, ofíciese al accionante, a efectos de que subsane las omisiones –adjuntando la pieza procesal señalada– en un plazo no mayor de diez días, bajo apercibimiento de que, de no cumplir con lo ordenado, se rechazará y ordenará el archivo del expediente; oficiándose. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMFN/lul

[ 0.0010631191544234753, 0.01644797809422016, 0.014177379198372364, 0.006089081987738609, -0.004938467405736446, 0.013412417843937874, 0.00954347662627697, -0.008332048542797565, -0.029847970232367516, -0.043220821768045425, 0.030193151906132698, -0.018323330208659172, 0.00037533778231590986, 0.02978491224348545, -0.01837811805307865, -0.0007886443054303527, 0.0007182086701504886, -0.017497282475233078, -0.03366383910179138, 0.0009630161803215742, -0.019096126779913902, 0.00041699191206134856, 0.004720157478004694, 0.01674938015639782, -0.00974677037447691, -0.01947849988937378, -0.002409085864201188, -0.0008046174189075828, 0.022429725155234337, 0.009123693220317364, 0.0026126238517463207, 0.003542319405823946, -0.019817249849438667, -0.013926321640610695, 0.008931633085012436, -0.003625622484833002, 0.019494472071528435, -0.00009470438817515969, 0.006685244385153055, -0.004556720610707998, -0.04135284200310707, -0.05201248079538345, -0.0202193446457386, 0.008690902031958103, -0.02036554552614689, 0.0007866143132559955, 0.012622096575796604, 0.0023091211915016174, 0.0034074236173182726, -0.006060962565243244, -0.012936968356370926, 0.028695950284600258, 0.018282413482666016, 0.0005406651762314141, 0.00757942907512188, 0.03944320231676102, 0.000628574111033231, -0.005583277437835932, -0.013488045893609524, 0.00196255324408412, 0.008978973142802715, -0.014902877621352673, -0.03263451159000397, -0.0027324859984219074, 0.000959983910433948, -0.014039872214198112, 0.022234369069337845, 0.027288196608424187, 0.0117725795134902, -0.022876841947436333, 0.0077075534500181675, 0.02765900082886219, 0.012177495285868645, -0.004618189297616482, 0.010995157063007355, 0.009523083455860615, 0.030972618609666824, -0.009487606585025787, 0.026345694437623024, -0.025401994585990906, 0.002552903024479747, -0.0020234431140124798, -0.003345990087836981, -0.00007749872020212933, 0.00032536816434003413, 0.009970187209546566, 0.008490617386996746, 0.00202745757997036, 0.04743325337767601, -0.008304620161652565, 0.0072677102871239185, -0.005748060531914234, -0.024213530123233795, 0.01484218891710043, 0.003162987995892763, -0.00007893075962783769, -0.009904892183840275, -0.011909319087862968, 0.02962624840438366, -0.01584022492170334, -0.002447083592414856, -0.015285392291843891, -0.033648498356342316, -0.00519456947222352, 0.06513659656047821, 0.012499320320785046, 0.007578857708722353, -0.019542522728443146, -0.009543398395180702, 0.0441594123840332, 0.01137649267911911, 0.0022831084206700325, -0.00023300483007915318, 0.01980031654238701, 0.0076386285945773125, -0.003650067141279578, -0.005160766188055277, -0.011025022715330124, 0.040482427924871445, 0.027319440618157387, 0.0016374936094507575, -0.014742277562618256, -0.039621151983737946, -0.02169630490243435, 0.022324807941913605, 0.003270168323069811, 0.014530565589666367, 0.007788357324898243, -0.01509478222578764, 0.04575715586543083, 0.00017693724657874554, 0.0832599475979805, -0.005348564125597477, 0.059051163494586945, 0.0019411328248679638, 0.030534669756889343, 0.005913264118134975, -0.005219626240432262, 0.035135477781295776, -0.007578536868095398, 0.03539733216166496, -0.011274871416389942, -0.01561935618519783, 0.011712254956364632, -0.04583783447742462, 0.005053895991295576, -0.006421241909265518, 0.0217854343354702, 0.00328599545173347, -0.006182339508086443, -0.03567276895046234, -0.00848423969000578, -0.0032559758983552456, -0.02993718907237053, -0.00191072269808501, -0.0062871971167624, 0.01067579910159111, -0.0166010744869709, 0.006407803390175104, -0.0024018040858209133, 0.0014967791503295302, 0.0033157425932586193, -0.01884361170232296, -0.03707262501120567, 0.01173399854451418, -0.012226360850036144, 0.007582597900182009, 0.03529148921370506, -0.03404964506626129, 0.007824894972145557, 0.006215452682226896, -0.013859829865396023, 0.0021808468736708164, -0.012148207984864712, 0.0013823716435581446, 0.024392608553171158, 0.004365351051092148, -0.0005693582352250814, 0.034010790288448334, 0.005235723219811916, 0.056436989456415176, 0.03965649753808975, 0.01331679243594408, 0.000236397041589953, -0.01977308839559555, -0.01448852475732565, -0.005075456574559212, -0.001854736590757966, -0.0018674192251637578, 0.016266288235783577, 0.005076219327747822, -0.0026495945639908314, 0.00627277884632349, 0.041365694254636765, -0.012852592393755913, 0.03576890379190445, -0.022656645625829697, 0.03961903601884842, 0.013688153587281704, 0.07934283465147018, -0.033707525581121445, 0.010908515192568302, -0.03457197546958923, 0.00015423404693137854, -0.00007153268234105781, 0.04750301316380501, -0.027675533667206764, -0.1472780406475067, -0.032323915511369705, 0.02013116143643856, -0.027378110215067863, 0.007966271601617336, -0.007553046103566885, -0.001642534858547151, -0.0017516663065180182, -0.012622042559087276, -0.007420256268233061, 0.007892893627285957, 0.005995441693812609, 0.005983366165310144, 0.026342574506998062, 0.03470130264759064, -0.013592256233096123, 0.014275787398219109, 0.02332862839102745, 0.05036715045571327, -0.01006641611456871, -0.011945301666855812, 0.021731892600655556, 0.004817051347345114, 0.010054392740130424, -0.01654338464140892, 0.008046101778745651, 0.010059285908937454, -0.014275051653385162, -0.01344360038638115, -0.022613100707530975, 0.033881645649671555, -0.015140875242650509, -0.010867705568671227, 0.013347300700843334, 0.01541250478476286, 0.003747784299775958, -0.03335214778780937, -0.026941590011119843, 0.019498683512210846, -0.000838099920656532, 0.05779821425676346, -0.011312375776469707, -0.04724472388625145, 0.020332932472229004, 0.012898358516395092, 0.08200359344482422, 0.004435162991285324, 0.00014897502842359245, -0.022596631199121475, 0.006112196948379278, 0.0019431165419518948, -0.006126007530838251, -0.0033466056920588017, -0.002231681952252984, -0.0008128653862513602, -0.002309782663360238, -0.019111359491944313, -0.018830154091119766, 0.007815880700945854, -0.003771933726966381, 0.0006002974114380777, -0.02030714601278305, 0.025743935257196426, -0.008575293235480785, 0.033499568700790405, 0.00994228944182396, 0.008035301230847836, 0.00825562421232462, -0.04562414065003395, 0.010511036962270737, -0.009487844072282314, 0.011025319807231426, 0.014147820882499218, -0.031255342066287994, 0.010121418163180351, -0.010622641071677208, -0.021177927032113075, 0.018964597955346107, 0.009168258868157864, 0.017258528620004654, 0.009734583087265491, 0.01695535145699978, -0.03191010281443596, -0.005474033299833536, -0.05554727837443352, -0.0380401611328125, 0.02107318304479122, -0.030095377936959267, 0.025376390665769577, -0.015451655723154545, 0.0004304686444811523, 0.0023737838491797447, -0.016713639721274376 ]

[ 0.005600594915449619, 0.024859966710209846, 0.014999518170952797, 0.0029911554884165525, -0.0006876427796669304, 0.012629753910005093, 0.01707613468170166, -0.00795353576540947, -0.029104052111506462, -0.0450810007750988, 0.029919318854808807, -0.011818544007837772, -0.005592216271907091, 0.022905657067894936, -0.025788821280002594, 0.001947037293575704, 0.006371494848281145, -0.008335934020578861, -0.05456012114882469, 0.0005452214390970767, -0.02932155877351761, 0.011715644039213657, 0.0041726077906787395, 0.008432631380856037, -0.006260038819164038, -0.0200869832187891, -0.007804485037922859, 0.0006689953152090311, 0.02316959947347641, 0.014118937775492668, 0.004261256195604801, -0.0013472031569108367, -0.020755719393491745, -0.012548928149044514, 0.011502509005367756, -0.002780298236757517, 0.009445969946682453, 0.008797653019428253, 0.006010171491652727, -0.016736671328544617, -0.04085657373070717, -0.04506654292345047, -0.023495443165302277, 0.0029174142982810736, -0.02154521830379963, -0.002519722795113921, 0.019147120416164398, 0.00157690211199224, -0.0039848387241363525, 0.0007560687372460961, -0.019168222323060036, 0.027487698942422867, 0.010865816846489906, -0.0006848365301266313, 0.004788581747561693, 0.03493660315871239, 0.011217216961085796, 0.0017098111566156149, -0.012623252347111702, -0.00035119333188049495, 0.01979300193488598, -0.006258986424654722, -0.04450147971510887, -0.0048505086451768875, 0.011300013400614262, -0.02131403423845768, 0.018555138260126114, 0.021214796230196953, 0.02229277230799198, -0.02213129960000515, 0.006487327162176371, 0.014767308719456196, 0.016375428065657616, -0.009679590351879597, 0.016650613397359848, 0.009226438589394093, 0.028602056205272675, -0.017030714079737663, 0.02047031559050083, -0.02948421984910965, 0.004214589484035969, -0.0036708577536046505, -0.0011824974790215492, 0.0062105669640004635, -0.008595585823059082, 0.012025716714560986, 0.009071333333849907, 0.0022478813771158457, 0.047752540558576584, -0.0020946129225194454, 0.004072554875165224, -0.011752563528716564, -0.02202638052403927, 0.006730762310326099, -0.0016166712157428265, 0.0010003617499023676, -0.004520178772509098, -0.00822744332253933, 0.03024986945092678, -0.020192813128232956, -0.01400076039135456, -0.027094997465610504, -0.027988441288471222, -0.006585945375263691, 0.06959890574216843, 0.015663992613554, 0.01174971740692854, -0.028182584792375565, -0.01646040380001068, 0.03765641525387764, 0.01113911997526884, -0.010293607600033283, 0.00023342033091466874, 0.01996476948261261, 0.006444085389375687, -0.004367046523839235, 0.0073821996338665485, -0.013895985670387745, 0.04713726416230202, 0.021624600514769554, 0.0025527721736580133, -0.015461918897926807, -0.04189680516719818, -0.022608447819948196, 0.030639801174402237, 0.0048676966689527035, 0.01327496487647295, 0.004095996730029583, -0.01571979746222496, 0.05245435982942581, -0.0024009705521166325, 0.08944413810968399, -0.012251480482518673, 0.054123617708683014, -0.0011299190809950233, 0.02077823132276535, 0.011778230778872967, -0.004022214561700821, 0.027540303766727448, -0.003539073746651411, 0.044002700597047806, -0.01364606712013483, -0.010592693462967873, 0.005721463821828365, -0.04380112513899803, 0.010694416239857674, -0.007793750148266554, 0.02547292597591877, 0.00033666452509351075, -0.00777024170383811, -0.035199735313653946, -0.0036808315198868513, 0.00463974941521883, -0.025407902896404266, -0.006061949767172337, -0.0055856420658528805, 0.009563086554408073, -0.0248895063996315, 0.005615840665996075, -0.004529369529336691, 0.0006142618949525058, 0.004260155372321606, -0.011829786002635956, -0.04759124666452408, 0.014533756300807, -0.021430647000670433, 0.010659009218215942, 0.034711696207523346, -0.04544101655483246, 0.00993863120675087, 0.00002198346373916138, -0.012290517799556255, -0.0005788729758933187, -0.021943820640444756, 0.006374443881213665, 0.023401761427521706, 0.0028138684574514627, -0.002803863724693656, 0.02834716998040676, 0.005468559451401234, 0.0476691871881485, 0.02797812409698963, 0.016723373904824257, -0.0019039796898141503, -0.019441112875938416, -0.006362853571772575, 0.0019340640865266323, 0.005425646435469389, -0.00260643707588315, 0.008512387983500957, 0.0017553302459418774, 0.0060285828076303005, 0.003866935148835182, 0.031085994094610214, -0.01659184694290161, 0.028781041502952576, -0.029451001435518265, 0.03739292174577713, 0.01014383602887392, 0.06879057735204697, -0.022371316328644753, 0.008795947767794132, -0.027709435671567917, 0.0007260663551278412, -0.007142203859984875, 0.04571111500263214, -0.018042104318737984, -0.14956070482730865, -0.03099907375872135, 0.028539057821035385, -0.0267555620521307, 0.005719238426536322, -0.00510011613368988, -0.008109933696687222, -0.011505858972668648, -0.012917344458401203, -0.019400563091039658, 0.009397302754223347, 0.004173000808805227, 0.0019691349007189274, 0.02423718385398388, 0.030822986736893654, -0.022964946925640106, 0.008621793240308762, 0.022481609135866165, 0.05232957750558853, -0.009839627891778946, -0.026834242045879364, 0.02126307785511017, -0.0021389122121036053, 0.008035057224333286, -0.01537076011300087, 0.0123460553586483, 0.00691221235319972, -0.011670620180666447, -0.012345898896455765, -0.02544897235929966, 0.03847573325037956, -0.007318033371120691, 0.0020493397023528814, 0.009414019994437695, 0.01930946111679077, 0.008250958286225796, -0.035397257655858994, -0.025116952136158943, 0.016925426200032234, -0.009709678590297699, 0.05681658536195755, -0.007406603079289198, -0.04834120720624924, 0.020287830382585526, 0.01642150804400444, 0.07994209975004196, 0.00437549315392971, 0.0013779877917841077, -0.030400721356272697, 0.000711872591637075, 0.0008242382318712771, 0.0006074890261515975, -0.0076259043999016285, -0.006277103908360004, 0.0036108980420976877, 0.005919501185417175, -0.035268113017082214, -0.0195521991699934, 0.016917582601308823, 0.00026840073405764997, 0.0019616205245256424, -0.025237057358026505, 0.026854850351810455, -0.01267808023840189, 0.03630658984184265, 0.008735117502510548, 0.005317204631865025, 0.010243183933198452, -0.041480064392089844, 0.012887809425592422, -0.014269308187067509, 0.02297048643231392, 0.015482849441468716, -0.033230558037757874, 0.004437417723238468, -0.016250276938080788, -0.014132393524050713, 0.017280995845794678, 0.00864675734192133, 0.009618915617465973, 0.015229237265884876, 0.0204077810049057, -0.030959097668528557, -0.0016789973014965653, -0.05356582999229431, -0.03808925300836563, 0.018339985981583595, -0.0423445925116539, 0.028718043118715286, -0.024810263887047768, -0.0019317930564284325, 0.007617334835231304, -0.012524031102657318 ]

248

cd253b0a-3d37-4ccb-a1d7-228f57d0baf1

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 319-2019/APURÍMAC PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Es patente, entonces, que la certificación o el fedateado de determinados documentos y sus diferencias con el documento original no es un problema de prueba ilícita, sino de ineficacia causante de nulidad de la certificación. Por lo demás, el Informe Especial de un órgano del Sistema Nacional de Control es una pericia institucional y, como tal, debe examinarse para determinar, en sede de valoración su fuerza probatoria. En estos supuestos, por ende, no existe interés casacional relevante. No merece que la Corte Suprema asuma competencia funcional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado MILTON WILDO VALENCIA MAQUERA contra el auto de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de ocho de enero de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas sesenta y dos, de trece de setiembre de dos mil dieciocho, declaro infundada la solicitud de tutela de derechos que planteó; en el proceso penal que se le sigue por delito de colusión en agravio de la Municipalidad de Curahuasi; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante un procesamiento por delito de colusión (artículo 384 del Código Penal), que no tiene previsto una pena mínima superior a seis años de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal ‘a’, del Código Procesal Penal); y, además, la resolución cuestionada no pone fin al procedimiento penal ni extingue la acción penal o la pena (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, a contrario sensu). ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Valencia Maquera en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas ciento sesenta y uno, de veintidós de enero de dos mil diecinueve, no introdujo como causa petendi (causa de pedir) una causal específica de casación conforme al artículo 429 del Código Procesal Penal. ∞ Postuló, sin embargo, el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, la necesidad de determinarse la oportunidad procesal para excluir la prueba ilícita, el estándar para determinar la eficacia de tal exclusión, y si la certificación de documentos sin cotejo es un acto irregular configurador de una prueba ilícita. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de trascendencia desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal –material, procesal o de ejecución–. ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que ya se estableció que la inutilización probatoria, como consecuencia de ilicitud de la prueba –es lo que se denomina inutilización fisiológica, relativa o impropia– que se centra en medios de investigación–, se puede plantear en sede de investigación preparatoria en vía de tutela de derechos. La prueba ilícita es aquella que se obtiene o que se actúa o ejecuta (i) con inobservancia, directa o indirecta, del contenido esencial de los derechos fundamentales, (ii) con infracción de otros preceptos constitucionales, o (iii) con vulneración grave de preceptos ordinarios de garantía sobre la prueba, siempre y cuando se afecten indebidamente las garantías del debido proceso y la igualdad de armas desde la perspectiva del principio de proporcionalidad. Es patente, entonces, que la certificación o el fedateado de determinados documentos y sus diferencias con el documento original no es un problema de prueba ilícita, sino de ineficacia causante de nulidad de la certificación. ∞ Por lo demás, el Informe Especial de un órgano del Sistema Nacional de Control es una pericia institucional y, como tal, debe examinarse para determinar, en sede de valoración su fuerza probatoria. ∞ En estos supuestos, por ende, no existe interés casacional relevante. No merece que la Corte Suprema asuma competencia funcional. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento ochenta y siete, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado MILTON WILDO VALENCIA MAQUERA contra el auto de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de ocho de enero de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas sesenta y dos, de trece de setiembre de dos mil dieciocho, declaro infundada la solicitud de tutela de derechos que planteó; en el proceso penal que se le sigue por delito de colusión en agravio de la Municipalidad de Curahuasi; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por vacaciones y licencia de los señores Chávez Mella y Figueroa Navarro, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CSM/ast

Casación

000319-2019

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación

Colusión Art. 384

Código Penal : 384

Ejecutoria Suprema

29/11/2019

Es patente, entonces, que la certificación o el fedateado de determinados documentos y sus diferencias con el documento original no es un problema de prueba ilícita, sino de ineficacia causante de nulidad de la certificación. Por lo demás, el Informe Especial de un órgano del Sistema Nacional de Control es una pericia institucional y, como tal, debe examinarse para determinar, en sede de valoración su fuerza probatoria. En estos supuestos, por ende, no existe interés casacional relevante. No merece que la Corte Suprema asuma competencia funcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd253b0a-3d37-4ccb-a1d7-228f57d0baf1

29/11/2019

SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, PACHECO HUANCAS

SAN MARTIN CASTRO

Es patente, entonces, que la certificación o el fedateado de determinados documentos y sus diferencias con el documento original no es un problema de prueba ilícita, sino de ineficacia causante de nulidad de la certificación. Por lo demás, el Informe Especial de un órgano del Sistema Nacional de Control es una pericia institucional y, como tal, debe examinarse para determinar, en sede de valoración su fuerza probatoria. En estos supuestos, por ende, no existe interés casacional relevante. No merece que la Corte Suprema asuma competencia funcional.

Código Penal : 384

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

432-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

432-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd253b0a-3d37-4ccb-a1d7-228f57d0baf1

cd253b0a-3d37-4ccb-a1d7-228f57d0baf1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1a022fd-2013-4a6b-87b7-70e26887aa03

b1a022fd-2013-4a6b-87b7-70e26887aa03

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "MILTON", "span": [ 853, 859 ] }, { "text": "WILDO", "span": [ 860, 865 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 866, 874 ] }, { "text": "MAQUERA", "span": [ 875, 882 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1330, 1333 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1334, 1340 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1341, 1347 ] }, { "text": ".", "span": [ 1347, 1348 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 2397, 2405 ] }, { "text": "Maquera", "span": [ 2406, 2413 ] }, { "text": "MILTON", "span": [ 5548, 5554 ] }, { "text": "WILDO", "span": [ 5555, 5560 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 5561, 5569 ] }, { "text": "MAQUERA", "span": [ 5570, 5577 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6120, 6130 ] }, { "text": "del", "span": [ 6131, 6134 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6135, 6142 ] }, { "text": "de", "span": [ 6143, 6145 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6146, 6159 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6160, 6172 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6287, 6296 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6297, 6305 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6308, 6315 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6316, 6323 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6365, 6371 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6372, 6377 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6380, 6388 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6389, 6396 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6495, 6498 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6499, 6505 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6506, 6512 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6516, 6524 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6525, 6533 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6537, 6546 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6547, 6555 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6559, 6568 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6569, 6575 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6579, 6586 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6587, 6594 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "milton", "wildo", "valencia", "maquera", "san", "martin", "castro", ".", "valencia", "maquera", "milton", "wildo", "valencia", "maquera", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 866, 874 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1334, 1340 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1341, 1347 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 2397, 2405 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 5561, 5569 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6287, 6296 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6297, 6305 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6308, 6315 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6316, 6323 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6365, 6371 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6372, 6377 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6380, 6388 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6389, 6396 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6499, 6505 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6506, 6512 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6516, 6524 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6525, 6533 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6537, 6546 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6547, 6555 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6559, 6568 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6569, 6575 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6579, 6586 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6587, 6594 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 319-2019/APURÍMAC PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Es patente, entonces, que la certificación o el fedateado de determinados documentos y sus diferencias con el documento original no es un problema de prueba ilícita, sino de ineficacia causante de nulidad de la certificación. Por lo demás, el Informe Especial de un órgano del Sistema Nacional de Control es una pericia institucional y, como tal, debe examinarse para determinar, en sede de valoración su fuerza probatoria. En estos supuestos, por ende, no existe interés casacional relevante. No merece que la Corte Suprema asuma competencia funcional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado MILTON WILDO xxxxxxxxxx MAQUERA contra el auto de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de ocho de enero de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas sesenta y dos, de trece de setiembre de dos mil dieciocho, declaro infundada la solicitud de tutela de derechos que planteó; en el proceso penal que se le sigue por delito de colusión en agravio de la Municipalidad de Curahuasi; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante un procesamiento por delito de colusión (artículo 384 del Código Penal), que no tiene previsto una pena mínima superior a seis años de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal ‘a’, del Código Procesal Penal); y, además, la resolución cuestionada no pone fin al procedimiento penal ni extingue la acción penal o la pena (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, a contrario sensu). ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Maquera en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas ciento sesenta y uno, de veintidós de enero de dos mil diecinueve, no introdujo como causa petendi (causa de pedir) una causal específica de casación conforme al artículo 429 del Código Procesal Penal. ∞ Postuló, sin embargo, el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, la necesidad de determinarse la oportunidad procesal para excluir la prueba ilícita, el estándar para determinar la eficacia de tal exclusión, y si la certificación de documentos sin cotejo es un acto irregular configurador de una prueba ilícita. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de trascendencia desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal –material, procesal o de ejecución–. ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que ya se estableció que la inutilización probatoria, como consecuencia de ilicitud de la prueba –es lo que se denomina inutilización fisiológica, relativa o impropia– que se centra en medios de investigación–, se puede plantear en sede de investigación preparatoria en vía de tutela de derechos. La prueba ilícita es aquella que se obtiene o que se actúa o ejecuta (i) con inobservancia, directa o indirecta, del contenido esencial de los derechos fundamentales, (ii) con infracción de otros preceptos constitucionales, o (iii) con vulneración grave de preceptos ordinarios de garantía sobre la prueba, siempre y cuando se afecten indebidamente las garantías del debido proceso y la igualdad de armas desde la perspectiva del principio de proporcionalidad. Es patente, entonces, que la certificación o el fedateado de determinados documentos y sus diferencias con el documento original no es un problema de prueba ilícita, sino de ineficacia causante de nulidad de la certificación. ∞ Por lo demás, el Informe Especial de un órgano del Sistema Nacional de Control es una pericia institucional y, como tal, debe examinarse para determinar, en sede de valoración su fuerza probatoria. ∞ En estos supuestos, por ende, no existe interés casacional relevante. No merece que la Corte Suprema asuma competencia funcional. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento ochenta y siete, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado MILTON WILDO xxxxxxxxxx MAQUERA contra el auto de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de ocho de enero de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas sesenta y dos, de trece de setiembre de dos mil dieciocho, declaro infundada la solicitud de tutela de derechos que planteó; en el proceso penal que se le sigue por delito de colusión en agravio de la Municipalidad de Curahuasi; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia de los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.004805953241884708, 0.014407836832106113, 0.01927824877202511, 0.01349321473389864, -0.011033006012439728, 0.0030048585031181574, 0.019277429208159447, -0.008943638764321804, -0.027157528325915337, -0.04228908196091652, 0.043766748160123825, -0.012976338155567646, -0.00379511178471148, 0.02722514607012272, -0.026248836889863014, -0.010006268508732319, 0.0009729620651341975, -0.018850650638341904, -0.024269413203001022, 0.004465440288186073, -0.022937582805752754, -0.0046377177350223064, 0.010832059197127819, 0.008579529821872711, -0.004037041217088699, -0.029177771881222725, -0.0034864761400967836, -0.0006501218886114657, 0.027618899941444397, 0.004424264654517174, 0.0058993869461119175, 0.006562014576047659, -0.025227725505828857, -0.01767744868993759, 0.0218318160623312, -0.006858863402158022, 0.010593141429126263, 0.004760632757097483, 0.008990555070340633, -0.002534833736717701, -0.06005631759762764, -0.06458745896816254, -0.024466989561915398, 0.010729148052632809, -0.012978853657841682, -0.007203961256891489, 0.01786113902926445, -0.0007528992719016969, 0.0039491127245128155, 0.0015008359914645553, -0.011972705833613873, 0.017963675782084465, 0.016201717779040337, -0.006682659033685923, 0.010988066904246807, 0.0434509702026844, 0.0046583255752921104, 0.0020858515053987503, -0.015857378020882607, -0.007109713274985552, 0.012830603867769241, -0.0063130538910627365, -0.0225447416305542, -0.003416117513552308, -0.022969771176576614, -0.006940644234418869, 0.031048119068145752, 0.023022856563329697, 0.009652587585151196, -0.022070586681365967, 0.0008374684257432818, 0.03322751447558403, 0.011694243177771568, -0.010676336474716663, 0.012146346271038055, 0.006376231554895639, 0.042628172785043716, -0.004110190086066723, 0.02532321773469448, -0.0323815755546093, 0.002415136666968465, -0.0015900032594799995, -0.009154805913567543, 0.004068075213581324, 0.0012171221897006035, 0.004837083164602518, 0.0028776281978935003, 0.002346355002373457, 0.04500525817275047, -0.008513463661074638, 0.00334347365424037, -0.009878937155008316, -0.013896729797124863, 0.008993526920676231, 0.017113322392106056, -0.002793323015794158, -0.02732374519109726, -0.009616034105420113, 0.025369390845298767, -0.019439218565821648, -0.008602764457464218, -0.020587138831615448, -0.0304326843470335, -0.007447563111782074, 0.06869369000196457, 0.01184432115405798, 0.006649700924754143, -0.021062586456537247, -0.011037522926926613, 0.048839762806892395, 0.012774708680808544, 0.007364707067608833, 0.008492226712405682, 0.016685301437973976, 0.022813525050878525, -0.012088052928447723, 0.002600540639832616, -0.02007119171321392, 0.04310760647058487, 0.03183618560433388, 0.009252074174582958, -0.005637997295707464, -0.05036263167858124, -0.02397025376558304, 0.026950804516673088, -7.801672836649232e-7, 0.012775423936545849, 0.0028024332132190466, -0.022437533363699913, 0.046314992010593414, 0.008264431729912758, 0.08898454904556274, -0.0035560578107833862, 0.06680741161108017, -0.001633781474083662, 0.026761839166283607, 0.02003771811723709, -0.012360782362520695, 0.04554162174463272, -0.003207230707630515, 0.03483181819319725, -0.0018052243394777179, -0.00893604476004839, 0.011903437785804272, -0.04740596562623978, -0.008609292097389698, -0.011405423283576965, 0.03587792441248894, 0.009117613546550274, -0.007090906612575054, -0.028009939938783646, -0.007286774460226297, -0.006385775748640299, -0.023908181115984917, -0.00015280414663720876, -0.004816959612071514, 0.009370953775942326, -0.01264914870262146, 0.007081761956214905, 0.0031963083893060684, 0.0045834858901798725, 0.0077063534408807755, -0.012454700656235218, -0.03572189807891846, 0.010791865177452564, -0.004792471416294575, 0.012103504501283169, 0.04159669205546379, -0.029375795274972916, 0.016014494001865387, 0.004298835527151823, -0.00807877816259861, 0.004717348143458366, -0.015052773989737034, -0.0008502558921463788, 0.019727740436792374, 0.002150955144315958, 0.004030846059322357, 0.03503943979740143, -0.007985234260559082, 0.06535635143518448, 0.029708459973335266, 0.01270670723170042, -0.000273290672339499, -0.02568853460252285, -0.02173043042421341, -0.0059593371115624905, 0.006075701676309109, -0.002684697974473238, 0.015849348157644272, -0.0014122000429779291, -0.012522058561444283, 0.013984892517328262, 0.03892974555492401, -0.006858444772660732, 0.03407006710767746, -0.007394308689981699, 0.04050864279270172, 0.028540413826704025, 0.08131330460309982, -0.029476895928382874, 0.023464836180210114, -0.041007909923791885, -0.0017985942540690303, -0.00047935289330780506, 0.04218707233667374, -0.022615188732743263, -0.13562609255313873, -0.02729145437479019, 0.008024145849049091, -0.027069542557001114, 0.008876451291143894, -0.0018414411460980773, 0.003948837984353304, -0.0053713684901595116, -0.005242279730737209, 0.005669803824275732, 0.0016573055181652308, 0.005478854291141033, 0.011631850153207779, 0.024582363665103912, 0.03117714636027813, -0.010520730167627335, 0.013621124438941479, 0.027104388922452927, 0.04057672247290611, -0.01451612263917923, -0.01666845940053463, 0.02915816381573677, -0.0013583643594756722, 0.00888399500399828, -0.02013366110622883, 0.010343941859900951, 0.023206539452075958, -0.01922527700662613, -0.020224273204803467, -0.02714822068810463, 0.023187143728137016, -0.006687260698527098, -0.013501632027328014, 0.011968377977609634, 0.0035234070383012295, 0.01115319225937128, -0.029252367094159126, -0.04953480139374733, 0.015003060922026634, -0.00842391885817051, 0.06451099365949631, 0.005085773766040802, -0.05238647386431694, 0.021931327879428864, 0.006429500877857208, 0.08861853927373886, 0.003940399736166, 0.0016568222781643271, -0.033109989017248154, 0.029225004836916924, 0.007273017428815365, -0.00018441450083628297, -0.003917993046343327, -0.010285389609634876, -0.009663417935371399, -0.009320348501205444, -0.02178148180246353, -0.02476849965751171, 0.011710921302437782, 0.00012783918646164238, 0.002843349939212203, -0.024702975526452065, 0.03631630167365074, -0.003221583552658558, 0.014443926513195038, -0.001202356070280075, 0.00706991134211421, 0.001418532570824027, -0.05274062976241112, 0.011649020947515965, -0.012823856435716152, 0.008107855916023254, 0.021426953375339508, -0.029255405068397522, 0.01087222807109356, -0.014287757687270641, -0.01343796867877245, 0.02581206150352955, 0.01768389903008938, 0.01512411143630743, 0.014944927766919136, 0.02982197515666485, -0.03683549538254738, 0.007302813697606325, -0.046172358095645905, -0.039929334074258804, 0.03183068707585335, -0.03476984426379204, 0.026393679901957512, -0.028837228193879128, 0.0030450441408902407, 0.004363539163023233, -0.020042279735207558 ]

[ 0.0071562775410711765, 0.018717627972364426, 0.019251493737101555, 0.01230389904230833, -0.008417751640081406, 0.003472778480499983, 0.022480353713035583, -0.009025104343891144, -0.026771746575832367, -0.043148450553417206, 0.0433548167347908, -0.009787917137145996, -0.00508305337280035, 0.02481813356280327, -0.02802038937807083, -0.007935473695397377, 0.0032002576626837254, -0.014509858563542366, -0.03437390178442001, 0.005108259152621031, -0.027576811611652374, 0.0003285293059889227, 0.010655306279659271, 0.005942023824900389, -0.0022537577897310257, -0.03001369722187519, -0.005556578282266855, -0.0005742492503486574, 0.027342788875102997, 0.007122991140931845, 0.0057036858052015305, 0.004056183621287346, -0.025105305016040802, -0.018213551491498947, 0.022631172090768814, -0.0064272088930010796, 0.00743766687810421, 0.008941668085753918, 0.009119797497987747, -0.007838857360184193, -0.05862080678343773, -0.06078728660941124, -0.025297285988926888, 0.009577122516930103, -0.014000816270709038, -0.008241770789027214, 0.020457377657294273, -0.0007659156690351665, -0.000460446928627789, 0.004671043250709772, -0.01540928054600954, 0.017607631161808968, 0.013327113352715969, -0.0067265997640788555, 0.007969416677951813, 0.04124003276228905, 0.009427283890545368, 0.005669985432177782, -0.01496922504156828, -0.009311486966907978, 0.016750819981098175, -0.0029234346002340317, -0.027101339772343636, -0.004177627619355917, -0.019210100173950195, -0.010037853382527828, 0.02928570844233036, 0.020656052976846695, 0.015503523871302605, -0.02223602868616581, 0.0012487064814195037, 0.02628195844590664, 0.013697300106287003, -0.012451651506125927, 0.013380248099565506, 0.006718210410326719, 0.03969438374042511, -0.0076021538116037846, 0.023052677512168884, -0.03452633321285248, 0.0029216192197054625, -0.002156563801690936, -0.00855216197669506, 0.005701451096683741, -0.0022143449168652296, 0.006226698402315378, 0.00414125295355916, 0.0027439622208476067, 0.044771596789360046, -0.006454470567405224, 0.002698277123272419, -0.014113444834947586, -0.014174089767038822, 0.0055325874127447605, 0.014065097086131573, -0.001135695492848754, -0.025031883269548416, -0.009260021150112152, 0.025039969012141228, -0.021344834938645363, -0.014094404876232147, -0.02550714835524559, -0.02723168209195137, -0.00790057610720396, 0.0702417641878128, 0.013918097130954266, 0.007404661271721125, -0.025655485689640045, -0.013825147412717342, 0.04595780745148659, 0.011847512796521187, 0.0017773042200133204, 0.00819044653326273, 0.01706436648964882, 0.02080524154007435, -0.012458047829568386, 0.008294137194752693, -0.020629828795790672, 0.04678312689065933, 0.028734084218740463, 0.008961517363786697, -0.00654192827641964, -0.04987611249089241, -0.02504274621605873, 0.031269315630197525, 0.0012210133718326688, 0.011577834375202656, 0.001295309280976653, -0.022028915584087372, 0.0500408336520195, 0.007301369681954384, 0.09121043235063553, -0.005806413479149342, 0.06314516067504883, -0.00270583713427186, 0.0223744735121727, 0.021599337458610535, -0.011953347362577915, 0.042055875062942505, -0.0013032389106228948, 0.03988754376769066, -0.003061507362872362, -0.006161177065223455, 0.009396523237228394, -0.04695110395550728, -0.004652231000363827, -0.011770154349505901, 0.03625988960266113, 0.007703842129558325, -0.008144696243107319, -0.028178798034787178, -0.004714083857834339, -0.0029416773468255997, -0.021477090194821358, -0.003013937035575509, -0.004446246661245823, 0.008097578771412373, -0.0173568744212389, 0.007186523173004389, 0.0021452070213854313, 0.004376034252345562, 0.008953168988227844, -0.008730030618607998, -0.04012811556458473, 0.012683351524174213, -0.00866228062659502, 0.013287779875099659, 0.04127388820052147, -0.03436415642499924, 0.016667241230607033, 0.0016729929484426975, -0.007477381266653538, 0.0038658559788018465, -0.01973763480782509, 0.0025976996403187513, 0.019682588055729866, 0.0010443299543112516, 0.0032142410054802895, 0.03128216415643692, -0.007063435856252909, 0.060889020562171936, 0.024052219465374947, 0.01352947112172842, -0.0015216412721201777, -0.026261107996106148, -0.01671125926077366, -0.003358617890626192, 0.010491977445781231, -0.0026907320134341717, 0.012712943367660046, -0.003290044842287898, -0.00901103112846613, 0.01343777496367693, 0.03440253436565399, -0.009800134226679802, 0.03141038492321968, -0.010413840413093567, 0.039492733776569366, 0.02594297006726265, 0.07661989331245422, -0.02408742718398571, 0.02213289774954319, -0.03749493882060051, -0.0019187588477507234, -0.004719424527138472, 0.04198073223233223, -0.01810046285390854, -0.13787314295768738, -0.026328403502702713, 0.01126756239682436, -0.0254634078592062, 0.009020647965371609, -0.000710488180629909, 0.0009223225060850382, -0.008508914150297642, -0.004250617697834969, 0.00031938162283040583, 0.002761196345090866, 0.005403555929660797, 0.008903483860194683, 0.023787308484315872, 0.02978058159351349, -0.014432236552238464, 0.010884854942560196, 0.0255268681794405, 0.040946464985609055, -0.014627696014940739, -0.023630598559975624, 0.029265567660331726, -0.004220067989081144, 0.006894984282553196, -0.019716907292604446, 0.011823710054159164, 0.021937303245067596, -0.017374614253640175, -0.020474374294281006, -0.029962312430143356, 0.02575433999300003, -0.0029444394167512655, -0.007117905654013157, 0.01086556538939476, 0.005461564753204584, 0.0138995461165905, -0.03111487254500389, -0.04798666015267372, 0.014319111593067646, -0.012078610248863697, 0.06412693858146667, 0.007486769929528236, -0.052049994468688965, 0.02222735807299614, 0.008403896354138851, 0.08751799911260605, 0.004462330136448145, 0.0023051374591886997, -0.03548673540353775, 0.026039885357022285, 0.00551697937771678, 0.0034641458187252283, -0.006775721441954374, -0.011854569427669048, -0.008728752844035625, -0.0051669287495315075, -0.028513509780168533, -0.02457062155008316, 0.01547430083155632, 0.0017500340472906828, 0.003967605996876955, -0.02694590575993061, 0.03647283837199211, -0.00563934538513422, 0.017054354771971703, -0.0016636791406199336, 0.005736055318266153, 0.0020512158516794443, -0.050367824733257294, 0.013413936831057072, -0.01502156537026167, 0.014457868412137032, 0.02160140499472618, -0.029653970152139664, 0.008333525620400906, -0.01571776531636715, -0.009366646409034729, 0.025216171517968178, 0.018694812431931496, 0.011363683268427849, 0.01866043545305729, 0.03112357296049595, -0.03624030947685242, 0.008026949129998684, -0.04594044014811516, -0.03889106214046478, 0.029525063931941986, -0.03874645009636879, 0.02727033570408821, -0.03443607687950134, 0.0022593215107917786, 0.005921455100178719, -0.01764732226729393 ]

570

cd27ec41-cebd-419b-9e36-155d14292798

2019

Sala Penal Permanente

. Extradición activa La solicitud cumple con los requisitos establecidos en el artículo 518 del nuevo Código Procesal Penal, lo que determina, ipso iure, su procedencia. Lima, tres de abril de dos mil diecinueve VISTOS: la solicitud de extradición activa formulada por los señores jueces superiores que integran la Sexta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, a las autoridades judiciales de la República Italiana, respecto del ciudadano peruano Nicky Gabriel Gutiérrez Cucho, para que sea procesado por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rita Carolina Garro Lescano y Daisy Maruja Palacios La Torre, y los recaudos que integran el cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Hechos atribuidos al extraditurus El diez de junio de dos mil nueve, aproximadamente a las 17:40 horas, efectivos policiales de la comisaría de Villa Hermosa, quienes realizaban patrullaje por inmediaciones de la avenida Primero de mayo con la calle Venezuela-Nocheto, distrito de El Agustino-Lima, se percataron de que doce personas arrebataban las pertenencias de los pasajeros que se encontraban en el interior de los vehículos de servicio público que se hallaban estacionados en el lugar. En tales circunstancias, intervinieron y capturaron a Nicky Gabriel Gutiérrez Cucho, quien fue reconocido por Daisy Maruja Palacios La Torre como la persona que subió al vehículo, fingiendo ser pasajero, con la finalidad de arrebatarle sus pertenencias. Asimismo, Rita Carolina Garro Lescano reconoció también al extraditable como la persona que, fingiendo ser pasajero, abrió la puerta e intentó arrebatar su cartera, con lo que la hizo caer al suelo, lo que le produjo lesiones. Segundo. Delito imputado al requerido y la doble incriminación Los señores jueces, integrantes de la Sala Superior de origen, admitieron la calificación de conducta efectuada por el Ministerio Público de robo agravado, previsto en los incisos 4 y 5 del artículo 189 del Código Penal, que establece lo siguiente: Artículo 189. Robo agravado La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años, si el robo es cometido: 4. Con el concurso de dos o más personas. 5. En cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros o de carga. La citada calificación también constituye delito en la legislación italiana, como consta en el artículo 628 de su Código Penal, que establece: "El que, para obtener para sí o para otros un beneficio injusto, con violencia o amenaza, toma posesión de la cosa, la eliminación de su titular, será castigado con prisión de tres a diez años y una multa de un millón de libras para cuatro millones”. A partir de lo antes mencionado, resulta válido declarar el cumplimiento del principio de doble incriminación. Tercero. Identificación y ubicación del extraditurus Conforme al Oficio número 2498-2019-SCG-PNP/DIRASINT/OCN-INTERPOL LIMA/DEPINPRO 1, del once de marzo de dos mil diecinueve, remitido por el comandante de la Policía Nacional del Perú Enrique Román Uribe Taboada, en su condición de jefe del Departamento internacional de Procesamiento, quien informó al señor presidente de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, respecto a la detención del ciudadano peruano Gutiérrez Cucho en la localidad de Ancona –ciudad italiana, capital de la región de Las Marcas–; con la información antes mencionada, se tiene por certificada la ubicación del extraditurus. Cuarto. Establecimiento de la causa probable La demanda de extradición se halla integrada por las siguientes piezas procesales que dan fundamento al procesamiento válido que se pretende emprender contra el extraditurus: 1. Copias del Atestado Policial número 037-09-VII-DIVTER-CENTRO-CVH-DEINPOL –folios 12 a 23–. 2. Copias de la denuncia fiscal formulada, el dieciséis de diciembre de dos mil nueve, contra Nicky Gabriel Gutiérrez Cucho –folios 24 a 26–. 3. Auto Apertorio de Instrucción dictado por la señora jueza mixta del Módulo Básico de Justicia de El Agustino, contra Gutiérrez Cucho, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado –folios 27 a 29–. 4. Dictamen de Acusación formulado por la señora representante de la Sexta Fiscalía Superior Penal de Lima, en el que imputa a Gutiérrez Cucho la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado –folios 30 a 36–. 5. Resolución emitida el veinticinco de noviembre de dos mil catorce, por los jueces que integran el órgano jurisdiccional de origen, mediante el cual fijan fecha para el inicio del juicio oral y dictan el apercibimiento contra Gutiérrez Cucho. Quinto. Plazo de prescripción de la acción penal El artículo 80 del Código Penal establece que la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad. El tipo penal de robo, en su modalidad agravada, establece una sanción mínima de doce años y un máximo de veinte años de pena privativa de libertad. La regla de prescripción ordinaria, prevista en el artículo 80 del Código Penal, establece que la acción penal prescribe cuando transcurra el plazo máximo previsto en el tipo penal imputado, es decir, veinte años. Los hechos datan del diez de junio de dos mil nueve, desde entonces hasta la fecha transcurrieron aproximadamente nueve años, nueve meses y veinticuatro días, periodo largamente inferior al plazo ordinario señalado; por tanto, la acción penal se halla vigente. Sexto. Carácter común del delito atribuido Los cargos imputados al extraditurus son de naturaleza común y no política. Séptimo. Análisis de la procedencia de la solicitud de extradición En el presente cuaderno de extradición se ha dado cumplimiento a lo previsto en los artículos 513 y 525, en concordancia con el artículo 518 del nuevo Código Procesal Penal, vigente en virtud de lo dispuesto por la Ley número 28671. Finalmente, el pedido cumple con las formalidades establecidas en el Decreto Supremo número 016-2006-JUS; así como con lo estipulado en el citado tratado de extradición y los requisitos esenciales que debe contener el pedido de extradición activa. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por los señores jueces superiores que integran la Sexta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, a las autoridades judiciales de la República Italiana, respecto del ciudadano peruano Nicky Gabriel Gutiérrez Cucho, para que sea procesado por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rita Carolina Garro Lescano y Daisy Maruja Palacios La Torre, y los recaudos que integran el cuaderno correspondiente. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria a la Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber; y lo devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Extradición Activa

000056-2019

Italia,Doble incriminación,DELITO DE ROBO AGRAVADO

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/04/2019

La solicitud que cumpla con los requisitos establecidos en el artículo 518 del NCPP; determina ipso iure, su procedencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd27ec41-cebd-419b-9e36-155d14292798

03/04/2019

La solicitud que cumpla con los requisitos establecidos en el artículo 518 del NCPP; determina ipso iure, su procedencia.

Italia,Doble incriminación,DELITO DE ROBO AGRAVADO

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

A ingresar

128-2012-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

128-2012-0

1° JUZGADO DE FAMILIA MBJ DEL AGUSTINO

708-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd27ec41-cebd-419b-9e36-155d14292798

cd27ec41-cebd-419b-9e36-155d14292798

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20c54893-7407-4e1e-bfb6-fe29a3deea3a

20c54893-7407-4e1e-bfb6-fe29a3deea3a

[ { "text": "Nicky", "span": [ 514, 519 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 520, 527 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 528, 537 ] }, { "text": "Cucho", "span": [ 538, 543 ] }, { "text": "Rita", "span": [ 656, 660 ] }, { "text": "Carolina", "span": [ 661, 669 ] }, { "text": "Garro", "span": [ 670, 675 ] }, { "text": "Lescano", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "Daisy", "span": [ 686, 691 ] }, { "text": "Maruja", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 699, 707 ] }, { "text": "La", "span": [ 708, 710 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 711, 716 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 821, 830 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 831, 837 ] }, { "text": ".", "span": [ 837, 838 ] }, { "text": "Nicky", "span": [ 1412, 1417 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1418, 1425 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1426, 1435 ] }, { "text": "Cucho", "span": [ 1436, 1441 ] }, { "text": "Daisy", "span": [ 1468, 1473 ] }, { "text": "Maruja", "span": [ 1474, 1480 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1481, 1489 ] }, { "text": "La", "span": [ 1490, 1492 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1493, 1498 ] }, { "text": "Rita", "span": [ 1622, 1626 ] }, { "text": "Carolina", "span": [ 1627, 1635 ] }, { "text": "Garro", "span": [ 1636, 1641 ] }, { "text": "Lescano", "span": [ 1642, 1649 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3149, 3156 ] }, { "text": "Román", "span": [ 3157, 3162 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 3163, 3168 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 3169, 3176 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3426, 3435 ] }, { "text": "Cucho", "span": [ 3436, 3441 ] }, { "text": "Nicky", "span": [ 4030, 4035 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 4036, 4043 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4044, 4053 ] }, { "text": "Cucho", "span": [ 4054, 4059 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4200, 4209 ] }, { "text": "Cucho", "span": [ 4210, 4215 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4435, 4444 ] }, { "text": "Cucho", "span": [ 4445, 4450 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4766, 4775 ] }, { "text": "Cucho", "span": [ 4776, 4781 ] }, { "text": ".", "span": [ 4781, 4782 ] }, { "text": "Nicky", "span": [ 6751, 6756 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 6757, 6764 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6765, 6774 ] }, { "text": "Cucho", "span": [ 6775, 6780 ] }, { "text": "Rita", "span": [ 6893, 6897 ] }, { "text": "Carolina", "span": [ 6898, 6906 ] }, { "text": "Garro", "span": [ 6907, 6912 ] }, { "text": "Lescano", "span": [ 6913, 6920 ] }, { "text": "Daisy", "span": [ 6923, 6928 ] }, { "text": "Maruja", "span": [ 6929, 6935 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6936, 6944 ] }, { "text": "La", "span": [ 6945, 6947 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 6948, 6953 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7185, 7188 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7189, 7195 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7196, 7202 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7204, 7212 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7213, 7220 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7222, 7230 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7231, 7239 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7241, 7250 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7251, 7257 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7259, 7265 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7266, 7271 ] } ]

[ "nicky", "gabriel", "gutierrez", "cucho", "rita", "carolina", "garro", "lescano", "daisy", "maruja", "palacios", "la", "torre", "sequeiros", "vargas", ".", "nicky", "gabriel", "gutierrez", "cucho", "daisy", "maruja", "palacios", "la", "torre", "rita", "carolina", "garro", "lescano", "enrique", "roman", "uribe", "taboada", "gutierrez", "cucho", "nicky", "gabriel", "gutierrez", "cucho", "gutierrez", "cucho", "gutierrez", "cucho", "gutierrez", "cucho", ".", "nicky", "gabriel", "gutierrez", "cucho", "rita", "carolina", "garro", "lescano", "daisy", "maruja", "palacios", "la", "torre", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Gabriel", "span": [ 520, 527 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 528, 537 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 699, 707 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 711, 716 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 821, 830 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 831, 837 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1418, 1425 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1426, 1435 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1481, 1489 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1493, 1498 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3149, 3156 ] }, { "text": "Román", "span": [ 3157, 3162 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3426, 3435 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 4036, 4043 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4044, 4053 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4200, 4209 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4435, 4444 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4766, 4775 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 6757, 6764 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6765, 6774 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6936, 6944 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 6948, 6953 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7189, 7195 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7196, 7202 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7204, 7212 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7213, 7220 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7222, 7230 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7231, 7239 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7241, 7250 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7251, 7257 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7259, 7265 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7266, 7271 ] } ]

. Extradición activa La solicitud cumple con los requisitos establecidos en el artículo 518 del nuevo Código Procesal Penal, lo que determina, ipso iure, su procedencia. Lima, tres de abril de dos mil diecinueve VISTOS: la solicitud de extradición activa formulada por los señores jueces superiores que integran la Sexta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, a las autoridades judiciales de la República Italiana, respecto del ciudadano peruano Nicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cucho, para que sea procesado por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rita Carolina Garro Lescano y Daisy Maruja xxxxxxxxxx La xxxxxxxxxx, y los recaudos que integran el cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Hechos atribuidos al extraditurus El diez de junio de dos mil nueve, aproximadamente a las 17:40 horas, efectivos policiales de la comisaría de Villa Hermosa, quienes realizaban patrullaje por inmediaciones de la avenida Primero de mayo con la calle Venezuela-Nocheto, distrito de El Agustino-Lima, se percataron de que doce personas arrebataban las pertenencias de los pasajeros que se encontraban en el interior de los vehículos de servicio público que se hallaban estacionados en el lugar. En tales circunstancias, intervinieron y capturaron a Nicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cucho, quien fue reconocido por Daisy Maruja xxxxxxxxxx La xxxxxxxxxx como la persona que subió al vehículo, fingiendo ser pasajero, con la finalidad de arrebatarle sus pertenencias. Asimismo, Rita Carolina Garro Lescano reconoció también al extraditable como la persona que, fingiendo ser pasajero, abrió la puerta e intentó arrebatar su cartera, con lo que la hizo caer al suelo, lo que le produjo lesiones. Segundo. Delito imputado al requerido y la doble incriminación Los señores jueces, integrantes de la Sala Superior de origen, admitieron la calificación de conducta efectuada por el Ministerio Público de robo agravado, previsto en los incisos 4 y 5 del artículo 189 del Código Penal, que establece lo siguiente: Artículo 189. Robo agravado La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años, si el robo es cometido: 4. Con el concurso de dos o más personas. 5. En cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros o de carga. La citada calificación también constituye delito en la legislación italiana, como consta en el artículo 628 de su Código Penal, que establece: "El que, para obtener para sí o para otros un beneficio injusto, con violencia o amenaza, toma posesión de la cosa, la eliminación de su titular, será castigado con prisión de tres a diez años y una multa de un millón de libras para cuatro millones”. A partir de lo antes mencionado, resulta válido declarar el cumplimiento del principio de doble incriminación. Tercero. Identificación y ubicación del extraditurus Conforme al Oficio número 2498-2019-SCG-PNP/DIRASINT/OCN-INTERPOL LIMA/DEPINPRO 1, del once de marzo de dos mil diecinueve, remitido por el comandante de la Policía Nacional del Perú xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Uribe Taboada, en su condición de jefe del Departamento internacional de Procesamiento, quien informó al señor presidente de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, respecto a la detención del ciudadano peruano xxxxxxxxxx Cucho en la localidad de Ancona –ciudad italiana, capital de la región de Las Marcas–; con la información antes mencionada, se tiene por certificada la ubicación del extraditurus. Cuarto. Establecimiento de la causa probable La demanda de extradición se halla integrada por las siguientes piezas procesales que dan fundamento al procesamiento válido que se pretende emprender contra el extraditurus: 1. Copias del Atestado Policial número 037-09-VII-DIVTER-CENTRO-CVH-DEINPOL –folios 12 a 23–. 2. Copias de la denuncia fiscal formulada, el dieciséis de diciembre de dos mil nueve, contra Nicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cucho –folios 24 a 26–. 3. Auto Apertorio de Instrucción dictado por la señora jueza mixta del Módulo Básico de Justicia de El Agustino, contra xxxxxxxxxx Cucho, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado –folios 27 a 29–. 4. Dictamen de Acusación formulado por la señora representante de la Sexta Fiscalía Superior Penal de Lima, en el que imputa a xxxxxxxxxx Cucho la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado –folios 30 a 36–. 5. Resolución emitida el veinticinco de noviembre de dos mil catorce, por los jueces que integran el órgano jurisdiccional de origen, mediante el cual fijan fecha para el inicio del juicio oral y dictan el apercibimiento contra xxxxxxxxxx Cucho. Quinto. Plazo de prescripción de la acción penal El artículo 80 del Código Penal establece que la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad. El tipo penal de robo, en su modalidad agravada, establece una sanción mínima de doce años y un máximo de veinte años de pena privativa de libertad. La regla de prescripción ordinaria, prevista en el artículo 80 del Código Penal, establece que la acción penal prescribe cuando transcurra el plazo máximo previsto en el tipo penal imputado, es decir, veinte años. Los hechos datan del diez de junio de dos mil nueve, desde entonces hasta la fecha transcurrieron aproximadamente nueve años, nueve meses y veinticuatro días, periodo largamente inferior al plazo ordinario señalado; por tanto, la acción penal se halla vigente. Sexto. Carácter común del delito atribuido Los cargos imputados al extraditurus son de naturaleza común y no política. Séptimo. Análisis de la procedencia de la solicitud de extradición En el presente cuaderno de extradición se ha dado cumplimiento a lo previsto en los artículos 513 y 525, en concordancia con el artículo 518 del nuevo Código Procesal Penal, vigente en virtud de lo dispuesto por la Ley número 28671. Finalmente, el pedido cumple con las formalidades establecidas en el Decreto Supremo número 016-2006-JUS; así como con lo estipulado en el citado tratado de extradición y los requisitos esenciales que debe contener el pedido de extradición activa. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por los señores jueces superiores que integran la Sexta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, a las autoridades judiciales de la República Italiana, respecto del ciudadano peruano Nicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cucho, para que sea procesado por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rita Carolina Garro Lescano y Daisy Maruja xxxxxxxxxx La xxxxxxxxxx, y los recaudos que integran el cuaderno correspondiente. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria a la Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber; y lo devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ -0.0055431462824344635, 0.0036105646286159754, 0.022171471267938614, 0.005839863326400518, -0.013038906268775463, 0.0010649176547303796, 0.018408292904496193, -0.004865510854870081, -0.03542370721697807, -0.03957509621977806, 0.044217828661203384, -0.021996155381202698, -0.0028506482485681772, 0.017234815284609795, -0.024588484317064285, -0.00959413219243288, 0.0009129952522926033, -0.0179841797798872, -0.013903198763728142, 0.0002696002193260938, -0.016749892383813858, -0.012031061574816704, 0.010441985912621021, 0.015589862130582333, -0.012738431803882122, -0.03071257844567299, -0.009929999709129333, -0.0015572881093248725, 0.01117889117449522, 0.006802523974329233, -0.004063046537339687, -0.0025069545954465866, -0.01970094069838524, -0.014106834307312965, 0.00476365489885211, -0.00853636022657156, 0.01702105440199375, -0.0010587001452222466, 0.006751039996743202, -0.004843493923544884, -0.04514242336153984, -0.043425705283880234, -0.011036580428481102, -0.0005882187397219241, -0.025249315425753593, -0.004571521654725075, 0.010745296254754066, -0.0032778624445199966, 0.009191610850393772, -0.002600074978545308, -0.01448625698685646, 0.027688181027770042, 0.02746869996190071, 0.0033674738369882107, 0.00497463159263134, 0.03828737884759903, 0.00425679050385952, -0.0019580242224037647, -0.019222751259803772, -0.005999307613819838, 0.003815657692030072, -0.012343084439635277, -0.02723090536892414, 0.001012357184663415, -0.0014216999989002943, -0.011588058434426785, 0.030203809961676598, 0.028574340045452118, 0.000770373095292598, -0.02219047211110592, -0.0020048972219228745, 0.02395852841436863, 0.008533315733075142, -0.014561694115400314, 0.030705487355589867, 0.010609438642859459, 0.03810852766036987, -0.002892629476264119, 0.030452657490968704, -0.03471115604043007, -0.0021050681825727224, -0.0002956896787509322, -0.008286360651254654, 0.00943591445684433, 0.005308027379214764, 0.020533207803964615, 0.0025522192008793354, 0.001219018828123808, 0.04041912779211998, -0.008077255450189114, 0.003526919288560748, -0.004853530321270227, -0.02825668826699257, 0.015485892072319984, 0.0132281593978405, -0.004447190556675196, -0.011283920146524906, -0.009975319728255272, 0.027705416083335876, -0.014236409217119217, -0.0017992787761613727, -0.010050578974187374, -0.02789640799164772, 0.0015017016557976604, 0.048504650592803955, 0.007228849921375513, 0.010840235278010368, -0.017949124798178673, -0.010493854060769081, 0.04156568646430969, 0.011635550297796726, 0.00732771772891283, 0.005841683130711317, 0.022890416905283928, 0.012291510589420795, -0.006084506865590811, -0.002564511029049754, -0.009440292604267597, 0.0414281040430069, 0.02550128474831581, -0.0004173284687567502, -0.020642166957259178, -0.037315014749765396, -0.01909286342561245, 0.0236306544393301, 0.0018698422936722636, 0.01064005121588707, 0.011873277835547924, -0.011777414008975029, 0.03291955590248108, -0.002312958939000964, 0.08630456030368805, -0.011327704414725304, 0.05488922446966171, 0.005278198979794979, 0.03524786978960037, 0.01687360554933548, -0.006912363227456808, 0.04295266047120094, -0.0038031465373933315, 0.029590293765068054, -0.012249289080500603, -0.013718393631279469, -0.0021589791867882013, -0.03716030716896057, 0.00010936694889096543, -0.0005730114062316716, 0.02593611180782318, 0.005514513235539198, 0.00021641049534082413, -0.03164135664701462, -0.01425325870513916, -0.00709912646561861, -0.03554341197013855, 0.0007092111045494676, -0.007142100483179092, 0.0086365956813097, -0.004226284567266703, 0.007837506942451, -0.002184480894356966, -0.006264050025492907, 0.004033701028674841, -0.019805310294032097, -0.03316738083958626, 0.004553770646452904, -0.011296726763248444, 0.0016105520771816373, 0.03144087642431259, -0.036492764949798584, 0.005771496333181858, 0.00906882993876934, -0.02362487092614174, 0.004107443615794182, -0.009769298136234283, 0.005651927087455988, 0.02207311801612377, 0.004462354350835085, -0.0006365892477333546, 0.03272443637251854, -0.0013772284146398306, 0.06194160133600235, 0.04089387506246567, 0.004878296982496977, 0.0028912255074828863, -0.016740629449486732, -0.02012568525969982, -0.001321764662861824, -0.0037502055056393147, 0.000880919920746237, 0.020567186176776886, 0.0017447840655222535, -0.01679321564733982, 0.010910643264651299, 0.04227304086089134, -0.003808382898569107, 0.03227166831493378, -0.007161049172282219, 0.03759121894836426, 0.010968583635985851, 0.07098540663719177, -0.043897926807403564, 0.015774374827742577, -0.04359271004796028, -0.0018529677763581276, 0.001697066705673933, 0.03471987321972847, -0.024083493277430534, -0.13890758156776428, -0.027560170739889145, 0.014638162218034267, -0.033235181123018265, 0.006911093834787607, 0.0027649502735584974, 0.008655376732349396, -0.004576604813337326, -0.0006838244735263288, -0.004132075700908899, 0.00906810536980629, 0.007144662085920572, 0.009539843536913395, 0.026558971032500267, 0.03010484017431736, -0.014366227202117443, 0.016850607469677925, 0.02102649211883545, 0.034567564725875854, -0.010071835480630398, -0.008445770479738712, 0.024005601182579994, -0.001481655752286315, 0.004061073064804077, -0.0178658626973629, 0.018948502838611603, 0.025501975789666176, -0.009265725500881672, -0.004537991248071194, -0.020912066102027893, 0.016568830236792564, -0.008587653748691082, -0.017146587371826172, 0.01187483686953783, 0.01456240564584732, 0.008328829891979694, -0.028820715844631195, -0.03672337904572487, 0.00940184947103262, 0.002907384419813752, 0.04659247770905495, 0.0019066440872848034, -0.05030173808336258, 0.02310672216117382, 0.01671900413930416, 0.08776528388261795, -0.006518985610455275, 0.008786805905401707, -0.023723391816020012, 0.012128236703574657, 0.008790722116827965, 0.0037857943680137396, -0.0000518739216204267, 0.002093904884532094, -0.0029420428909361362, -0.006917151622474194, -0.017242616042494774, -0.02473592571914196, 0.014079075306653976, -0.0062967403791844845, -0.00037405238253995776, -0.020610997453331947, 0.01940132863819599, -0.010161975398659706, 0.013811301440000534, 0.00378249678760767, 0.009879544377326965, 0.008873856626451015, -0.053735360503196716, 0.01295196171849966, -0.0074187214486300945, 0.0007616259390488267, 0.00774340471252799, -0.02675151638686657, 0.013615278527140617, -0.008094451390206814, -0.015353860333561897, 0.020569507032632828, 0.01555615197867155, 0.020268822088837624, 0.022395744919776917, 0.01621185801923275, -0.026747092604637146, -0.005073772743344307, -0.051524363458156586, -0.03658463433384895, 0.021548006683588028, -0.016388561576604843, 0.022046735510230064, -0.017666205763816833, 0.00556600047275424, 0.006195404566824436, -0.017287904396653175 ]

[ -0.0016782938037067652, 0.00917368195950985, 0.02250867895781994, 0.004247956909239292, -0.01030631735920906, 0.0020315770525485277, 0.022064322605729103, -0.0048828269354999065, -0.03583501651883125, -0.0408543236553669, 0.04495105519890785, -0.019410105422139168, -0.005355199333280325, 0.01522076316177845, -0.02698070928454399, -0.007613638415932655, 0.005195593927055597, -0.013669346459209919, -0.024190563708543777, -0.00014013837790116668, -0.021284740418195724, -0.006791265681385994, 0.0097349239513278, 0.011141513474285603, -0.01032202783972025, -0.030972573906183243, -0.01310807280242443, -0.0008218862349167466, 0.010463081300258636, 0.00976882316172123, -0.0032739255111664534, -0.0049530151300132275, -0.020453302189707756, -0.014004874043166637, 0.004747413098812103, -0.0077853333204984665, 0.013818654231727123, 0.004591458011418581, 0.006642329506576061, -0.009414545260369778, -0.04422051087021828, -0.03949059918522835, -0.012645094655454159, -0.0031761096324771643, -0.02673327922821045, -0.0059181139804422855, 0.013359096832573414, -0.0032319137826561928, 0.005678995978087187, 0.0013809751253575087, -0.017268352210521698, 0.02629021741449833, 0.023356501013040543, 0.00163938757032156, 0.0035670697689056396, 0.03733639046549797, 0.008901841938495636, 0.0016338230343535542, -0.018241768702864647, -0.008908343501389027, 0.008969086222350597, -0.007482986431568861, -0.032926905900239944, -0.0009126622462645173, 0.003402465023100376, -0.015089446678757668, 0.02780330926179886, 0.025967257097363472, 0.006743345409631729, -0.021769825369119644, -0.0017226142808794975, 0.017054062336683273, 0.010224774479866028, -0.01618773117661476, 0.0314650796353817, 0.010001502931118011, 0.03589445725083351, -0.006030615884810686, 0.027384229004383087, -0.0392523892223835, -0.0007759626605547965, -0.0013171713799238205, -0.007461641449481249, 0.012200863100588322, 0.0019349369686096907, 0.021301530301570892, 0.0026548318564891815, 0.0018466577166691422, 0.040602102875709534, -0.005998074542731047, 0.002564446534961462, -0.008886462077498436, -0.02854740619659424, 0.01254360657185316, 0.010527918115258217, -0.0025959033519029617, -0.008579878136515617, -0.00815125647932291, 0.028672967106103897, -0.014553041197359562, -0.00768456794321537, -0.015067046508193016, -0.024889420717954636, 0.0019131720764562488, 0.050660863518714905, 0.0094753447920084, 0.011379137635231018, -0.022964267060160637, -0.014148837886750698, 0.037931106984615326, 0.011081517674028873, 0.001433775876648724, 0.0060614049434661865, 0.02064475417137146, 0.012078520841896534, -0.00772854546085, 0.0028536072932183743, -0.0103140315040946, 0.04457372799515724, 0.0222800150513649, -0.0005244161584414542, -0.02265850082039833, -0.03783620148897171, -0.019891347736120224, 0.029138294979929924, 0.004047998692840338, 0.010059189982712269, 0.009766537696123123, -0.011407455429434776, 0.036791298538446426, -0.00363492825999856, 0.08933539688587189, -0.015574704855680466, 0.05214407667517662, 0.003538881428539753, 0.03007708303630352, 0.019153453409671783, -0.007139646448194981, 0.03958297520875931, -0.000822587579023093, 0.033931583166122437, -0.012587209232151508, -0.011364208534359932, -0.004027032293379307, -0.03598560392856598, 0.002822736045345664, -0.0009918647119775414, 0.027408670634031296, 0.0034131607972085476, -0.0004769864317495376, -0.03217040374875069, -0.011647799983620644, -0.004042993765324354, -0.03189265727996826, -0.00265391799621284, -0.0071768988855183125, 0.00676064332947135, -0.009193694218993187, 0.008373532444238663, -0.0028476137667894363, -0.006905422545969486, 0.004051084164530039, -0.016409138217568398, -0.03957097977399826, 0.00647884514182806, -0.014791347086429596, 0.0029982333071529865, 0.03140716254711151, -0.04199545830488205, 0.007176064420491457, 0.004976231139153242, -0.021574443206191063, 0.003016175702214241, -0.014972665347158909, 0.010321417823433876, 0.02186635136604309, 0.0032686563208699226, -0.0017221271991729736, 0.029201200231909752, 0.0005811498267576098, 0.05733630806207657, 0.034706633538007736, 0.005601124372333288, 0.0021614637225866318, -0.01630023866891861, -0.014133906923234463, 0.0011657817522063851, 0.0004745652840938419, 0.00166908313985914, 0.01784968376159668, -0.0004117530188523233, -0.012564368546009064, 0.010975790210068226, 0.037900734692811966, -0.006867028772830963, 0.02904468961060047, -0.010774706490337849, 0.0375988706946373, 0.008045615628361702, 0.0663917139172554, -0.037919968366622925, 0.013939522206783295, -0.03965724632143974, -0.0013808012008666992, -0.0026226798072457314, 0.03498855605721474, -0.019761014729738235, -0.14036008715629578, -0.025849295780062675, 0.016663145273923874, -0.03272542729973793, 0.00766798434779048, 0.0030706580728292465, 0.005905390251427889, -0.00822666846215725, -0.0014726233202964067, -0.01001078262925148, 0.00893713440746069, 0.0060598175041377544, 0.007771920412778854, 0.02729208581149578, 0.028087042272090912, -0.01913044974207878, 0.012769700959324837, 0.020711470395326614, 0.0338028185069561, -0.009799499996006489, -0.016353687271475792, 0.0249453354626894, -0.004928659647703171, 0.0029802133794873953, -0.01688213460147381, 0.020791618153452873, 0.024597983807325363, -0.00775573868304491, -0.004319973289966583, -0.02231379598379135, 0.019055716693401337, -0.005146739538758993, -0.011294478550553322, 0.010543152689933777, 0.014548207633197308, 0.010638446547091007, -0.030971307307481766, -0.03613962233066559, 0.009822203777730465, -0.0004950728616677225, 0.04678363725543022, 0.004971772897988558, -0.049221307039260864, 0.021987225860357285, 0.018930431455373764, 0.0855419784784317, -0.006263112649321556, 0.009805331937968731, -0.027552112936973572, 0.009140416979789734, 0.0065126181580126286, 0.007207584101706743, -0.0025184389669448137, 0.0009893171954900026, -0.0018997894367203116, -0.0027258440386503935, -0.023937975987792015, -0.025206848978996277, 0.01817336492240429, -0.005390570033341646, 0.001523144543170929, -0.02290107123553753, 0.021236445754766464, -0.010603370144963264, 0.0170420054346323, 0.004166863858699799, 0.008840121328830719, 0.009514154866337776, -0.05264278128743172, 0.013580851256847382, -0.008945712819695473, 0.0059048752300441265, 0.008728114888072014, -0.02726072259247303, 0.011155163869261742, -0.010527056641876698, -0.011932416819036007, 0.021599650382995605, 0.016950536519289017, 0.01789664849638939, 0.025396771728992462, 0.017830492928624153, -0.026951948180794716, -0.0034289872273802757, -0.051741112023591995, -0.03492801636457443, 0.020511742681264877, -0.02038818784058094, 0.022115005180239677, -0.023939697071909904, 0.004640192724764347, 0.007671150844544172, -0.015175363048911095 ]

669

d2338d6a-6713-440d-abff-d0d2609af5a4

2019

Sala Penal Permanente

EXTRADICIÓN ACTIVA N.° 32-2019/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Extradición Activa procedente Sumilla. Procede la extradición por las agravantes de los numerales 1 y 4 del artículo 196-A del Código Penal. Lima, diez de mayo de dos mil diecinueve VISTOS; el oficio número dieciséis–dos mil diecinueve–JUS/COE–TPC, de fojas quince (del cuadernillo de extradición), de nueve de abril de dos mil diecinueve, emitido por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, mediante el cual pone en conocimiento el Informe número cero cuarenta y nueve–dos mil diecinueve/COE-TPC, de fojas dieciséis, de cuatro de abril de dos mil diecinueve, de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, mediante oficio número dieciséis–dos mil diecinueve–JUS/COE – TPC de fojas quince (del cuadernillo de extradición), de nueve de abril de dos mil diecinueve, adjuntó el Informe número cero cuarenta y nueve–dos mil diecinueve/COE-TPC, de fojas dieciséis, de cuatro de abril de dos mil diecinueve, en orden a la necesidad de una aclaración sobre las agravantes del delito de estafa que resultan aplicables al presente caso. SEGUNDO. Que en el mencionado informe se indicó (i) que en la Resolución Consultiva de fojas diez, de cinco de marzo de dos mil diecinueve, se integró la solicitud de extradición respecto de la circunstancia agravante del numeral 1 (por la condición de adulto mayor del agraviado) del artículo 196-A del Código Penal (estafa agravada), pero en la referida solicitud solo se consideró la agravante del numeral 4 (si el delito se realiza con ocasión de compra – venta de vehículo motorizado) del aludido artículo; y, (ii) que, por otro lado, al reclamado solo se le acusó por la agravante del numeral 4 del artículo en cuestión. TERCERO. Que, ahora bien, en la acusación fiscal, de fojas doscientos uno, de dos de mayo de dos mil dieciocho, al momento de tipificar el delito solo consideró la agravante del numeral 4 del artículo 196-A del Código Penal, pero en el desarrollo del ítem “Fundamentos de la Acusación” se aludió a las dos agravantes –numerales 1 y 4 del citado artículo–, por lo que ambas resultan de aplicación al presente caso, lo que, desde los hechos acusados, es correcto, consecuentemente, ambas circunstancias agravantes específicas, son de aplicación en el sub–lite. Por tanto, corresponde emitir pronunciamiento en este sentido. DECISIÓN CONSULTIVA Por estos motivos: I. ACLARARON la resolución consultiva de fojas diez, de cinco de marzo de dos mil diecinueve, en cuanto se procede extraditar al reclamado MARINO ANTONIO PAREDES CERVANTES por el delito de estafa agravada (artículo 196, concordante con el artículo 196-A, numerales 1 y 4, del Código Penal) cometido en agravio de María Obdulia Verástegui Díaz. II. DISPUSIERON se devuelva lo actuado al Ministerio de Justicia por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú; con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. Intervienen los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por licencia de los señores jueces supremos Sequeiros Vargas y Figueroa Navarro, respectivamente. Hágase saber. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Extradición Activa

000032-2019

Extradición,Código Penal,Circunstancias agravantes

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

10/05/2019

Procede la extradición por las agravantes de los numerales 1 y 4 del artículo 196-A del Código Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2338d6a-6713-440d-abff-d0d2609af5a4

10/05/2019

Procede la extradición por las agravantes de los numerales 1 y 4 del artículo 196-A del Código Penal.

Extradición,Código Penal,Circunstancias agravantes

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Cooperación Internacional

6577-2017-0

23° JUZGADO PENAL - Reos Libres

6577-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2338d6a-6713-440d-abff-d0d2609af5a4

d2338d6a-6713-440d-abff-d0d2609af5a4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30b8600f-722a-4697-84d1-1f51fd28c44e

30b8600f-722a-4697-84d1-1f51fd28c44e

[ { "text": "SAN", "span": [ 755, 758 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": ".", "span": [ 772, 773 ] }, { "text": "MARINO", "span": [ 2711, 2717 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 2718, 2725 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 2726, 2733 ] }, { "text": "CERVANTES", "span": [ 2734, 2743 ] }, { "text": "María", "span": [ 2885, 2890 ] }, { "text": "Obdulia", "span": [ 2891, 2898 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 2899, 2909 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2910, 2914 ] }, { "text": ".", "span": [ 2914, 2915 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3159, 3168 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3169, 3177 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3180, 3187 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3188, 3195 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 3240, 3249 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3250, 3256 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3259, 3267 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3268, 3275 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3321, 3324 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3325, 3331 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3332, 3338 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3342, 3350 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3351, 3359 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3363, 3372 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3373, 3381 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3385, 3392 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3393, 3400 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3404, 3410 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3411, 3416 ] } ]

[ "san", "martin", "castro", ".", "marino", "antonio", "paredes", "cervantes", "maria", "obdulia", "verastegui", "diaz", ".", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "sequeiros", "vargas", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 2718, 2725 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 2726, 2733 ] }, { "text": "María", "span": [ 2885, 2890 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2910, 2914 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3159, 3168 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3169, 3177 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3180, 3187 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3188, 3195 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 3240, 3249 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3250, 3256 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3259, 3267 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3268, 3275 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3325, 3331 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3332, 3338 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3342, 3350 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3351, 3359 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3363, 3372 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3373, 3381 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3385, 3392 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3393, 3400 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3404, 3410 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3411, 3416 ] } ]

EXTRADICIÓN ACTIVA N.° 32-2019/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Extradición Activa procedente Sumilla. Procede la extradición por las agravantes de los numerales 1 y 4 del artículo 196-A del Código Penal. Lima, diez de mayo de dos mil diecinueve VISTOS; el oficio número dieciséis–dos mil diecinueve–JUS/COE–TPC, de fojas quince (del cuadernillo de extradición), de nueve de abril de dos mil diecinueve, emitido por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, mediante el cual pone en conocimiento el Informe número cero cuarenta y nueve–dos mil diecinueve/COE-TPC, de fojas dieciséis, de cuatro de abril de dos mil diecinueve, de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, mediante oficio número dieciséis–dos mil diecinueve–JUS/COE – TPC de fojas quince (del cuadernillo de extradición), de nueve de abril de dos mil diecinueve, adjuntó el Informe número cero cuarenta y nueve–dos mil diecinueve/COE-TPC, de fojas dieciséis, de cuatro de abril de dos mil diecinueve, en orden a la necesidad de una aclaración sobre las agravantes del delito de estafa que resultan aplicables al presente caso. SEGUNDO. Que en el mencionado informe se indicó (i) que en la Resolución Consultiva de fojas diez, de cinco de marzo de dos mil diecinueve, se integró la solicitud de extradición respecto de la circunstancia agravante del numeral 1 (por la condición de adulto mayor del agraviado) del artículo 196-A del Código Penal (estafa agravada), pero en la referida solicitud solo se consideró la agravante del numeral 4 (si el delito se realiza con ocasión de compra – venta de vehículo motorizado) del aludido artículo; y, (ii) que, por otro lado, al reclamado solo se le acusó por la agravante del numeral 4 del artículo en cuestión. TERCERO. Que, ahora bien, en la acusación fiscal, de fojas doscientos uno, de dos de mayo de dos mil dieciocho, al momento de tipificar el delito solo consideró la agravante del numeral 4 del artículo 196-A del Código Penal, pero en el desarrollo del ítem “Fundamentos de la Acusación” se aludió a las dos agravantes –numerales 1 y 4 del citado artículo–, por lo que ambas resultan de aplicación al presente caso, lo que, desde los hechos acusados, es correcto, consecuentemente, ambas circunstancias agravantes específicas, son de aplicación en el sub–lite. Por tanto, corresponde emitir pronunciamiento en este sentido. DECISIÓN CONSULTIVA Por estos motivos: I. ACLARARON la resolución consultiva de fojas diez, de cinco de marzo de dos mil diecinueve, en cuanto se procede extraditar al reclamado MARINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CERVANTES por el delito de estafa agravada (artículo 196, concordante con el artículo 196-A, numerales 1 y 4, del Código Penal) cometido en agravio de xxxxxxxxxx Obdulia Verástegui xxxxxxxxxx. II. DISPUSIERON se devuelva lo actuado al Ministerio de Justicia por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú; con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. Hágase saber. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.01061997003853321, 0.01289556734263897, -0.0015575212892144918, 0.004020101856440306, -0.01607532612979412, 0.003339278046041727, 0.011153285391628742, -0.010027541778981686, -0.040228649973869324, -0.043401677161455154, 0.0650731548666954, -0.019396264106035233, -0.0032538126688450575, 0.018647799268364906, -0.018160900101065636, -0.006746444385498762, 0.0011821509106084704, -0.008918323554098606, -0.02011845074594021, -0.0010896020103245974, -0.018209872767329216, -0.01161655131727457, -0.007009077351540327, 0.006623945664614439, -0.013577339239418507, -0.028898876160383224, -0.01117650419473648, -0.00603313697502017, 0.015643980354070663, 0.007934964261949062, -0.000931249582208693, -0.0024815478827804327, -0.01940186135470867, -0.01811172068119049, 0.01691305823624134, -0.006841071415692568, 0.010243166238069534, 0.002992002060636878, -0.003502326086163521, -0.006679494399577379, -0.0411779023706913, -0.044715601950883865, -0.018054349347949028, -0.0007280271383933723, -0.016662966459989548, -0.008298040367662907, 0.012839917093515396, 0.00022576733317691833, 0.008802084252238274, -0.0013008428504690528, -0.011954711750149727, 0.01891499198973179, 0.015860261395573616, -0.006102931685745716, 0.0027025321032851934, 0.040776945650577545, 0.003431315766647458, -0.00020599403069354594, -0.015302850864827633, -0.006880884524434805, 0.019478516653180122, -0.009228954091668129, -0.01824001409113407, 0.0005192342796362936, 0.002179365837946534, -0.009968595579266548, 0.02338092215359211, 0.028174130246043205, 0.00718265026807785, -0.03751702234148979, 0.0027546752244234085, 0.03797277435660362, 0.003604435594752431, -0.02711484394967556, 0.03231446072459221, 0.018715139478445053, 0.043926917016506195, -0.016159189864993095, 0.02916835993528366, -0.04007958620786667, -0.00717023154720664, 0.009997887536883354, -0.0042692446149885654, 0.0017540788976475596, 0.009126346558332443, 0.016350608319044113, 0.0036552364472299814, -0.0050789909437298775, 0.05369604378938675, -0.006597550585865974, 0.007042906247079372, -0.007434338331222534, -0.023104624822735786, 0.01610605977475643, 0.00780134554952383, 0.003840806195512414, -0.017507227137684822, -0.013708573766052723, 0.030095558613538742, -0.011346062645316124, 0.0047263880260288715, -0.01656723953783512, -0.026618249714374542, -0.006703606341034174, 0.06814683973789215, 0.005685017444193363, 0.005126172676682472, -0.01620408706367016, -0.025423353537917137, 0.051107052713632584, 0.010926032438874245, -0.0003942590847145766, -0.002881190273910761, 0.02305040881037712, 0.015954190865159035, -0.0035076348576694727, 0.0035666869953274727, -0.014399495907127857, 0.040474601089954376, 0.017568716779351234, 0.003966254647821188, -0.02008066140115261, -0.045058269053697586, -0.018398180603981018, 0.0288613922894001, 0.0013047721004113555, 0.015275072306394577, 0.010442124679684639, 0.008233297616243362, 0.03598968684673309, 0.0023965714499354362, 0.07733111828565598, -0.014026603661477566, 0.04912827908992767, -0.00491945119574666, 0.02462039515376091, 0.01688351109623909, -0.006302655674517155, 0.04663073644042015, -0.001900639501400292, 0.031006265431642532, -0.01774771139025688, -0.011156130582094193, 0.004259339068084955, -0.03917785733938217, 0.00032514199847355485, -0.003362925024703145, 0.028655560687184334, 0.008679501712322235, -0.0011283367639407516, -0.030466878786683083, -0.019996050745248795, -0.00608748709782958, -0.026895858347415924, -0.0010222910204902291, -0.006795367691665888, 0.010866060853004456, -0.00581887923181057, 0.0025705532170832157, -0.002441496355459094, -0.00328363967128098, -0.00036177661968395114, -0.014771154150366783, -0.043074820190668106, 0.00785085465759039, -0.010143132880330086, 0.010102770291268826, 0.03601055592298508, -0.0393746942281723, 0.0037484285421669483, 0.015716733410954475, -0.00361416838131845, 0.013456023298203945, -0.016847411170601845, 0.007557539734989405, 0.032922327518463135, 0.005982163827866316, -0.0019103175727650523, 0.034287601709365845, 0.0016460730694234371, 0.046596843749284744, 0.03482474014163017, 0.010859092697501183, -0.0022890977561473846, -0.02166215516626835, -0.01368781179189682, 0.00001692485784587916, -0.004905859939754009, 0.0020245839841663837, 0.012603574432432652, 0.00694752624258399, -0.013844725675880909, 0.009135264903306961, 0.05107409879565239, -0.012305469252169132, 0.044450391083955765, -0.015711162239313126, 0.038817621767520905, 0.019732646644115448, 0.052856601774692535, -0.028671834617853165, 0.0243225134909153, -0.04416193813085556, -0.0013490619603544474, -0.001201880513690412, 0.041849005967378616, -0.01660817116498947, -0.14482972025871277, -0.024978917092084885, 0.003973422106355429, -0.03946380317211151, 0.006531639490276575, -0.004150881431996822, 0.009993571788072586, -0.008701697923243046, -0.001206468790769577, -0.00947466492652893, 0.0012608985416591167, 0.00957690179347992, 0.010077981278300285, 0.025664007291197777, 0.03246857970952988, -0.01659022644162178, 0.012249716557562351, 0.022330796346068382, 0.03216953203082085, -0.017077455297112465, -0.013402730226516724, 0.021714847534894943, -0.005008816719055176, 0.008940528146922588, -0.012660290114581585, 0.0179534200578928, 0.0337199941277504, -0.019225604832172394, -0.008829697966575623, -0.017159244045615196, 0.0204826220870018, -0.013808326795697212, -0.015533496625721455, 0.012274857610464096, 0.007287213578820229, 0.005978531204164028, -0.0330318808555603, -0.032269466668367386, 0.005765027366578579, 0.0020921044051647186, 0.027634508907794952, 0.0057232859544456005, -0.05111327022314072, 0.02540263906121254, 0.006561073940247297, 0.07914385199546814, -0.007482781074941158, 0.007128954865038395, -0.0358969084918499, 0.013561554253101349, 0.011797025799751282, 0.0014806754188612103, 0.013077089563012123, -0.0035413717851042747, 0.005023615900427103, -0.0005569840432144701, -0.018313154578208923, -0.027438092976808548, 0.012865785509347916, -0.01687667891383171, 0.006502005271613598, -0.018407579511404037, 0.029428623616695404, -0.007532128598541021, 0.023932190611958504, 0.007095931097865105, 0.014063477516174316, 0.016762442886829376, -0.05822969228029251, 0.012424653396010399, -0.00793329905718565, 0.0032011738512665033, 0.0026215713005512953, -0.03367091715335846, 0.01415492594242096, -0.007128905039280653, -0.018773293122649193, 0.023263676092028618, 0.012706172652542591, 0.013426242396235466, 0.02026992104947567, 0.011346510611474514, -0.018612496554851532, 0.002150842687115073, -0.05949541926383972, -0.029983147978782654, 0.028525810688734055, -0.01581958681344986, 0.021144285798072815, -0.02100098319351673, 0.007443701848387718, 0.0008882293477654457, -0.014575445093214512 ]

[ -0.006606460083276033, 0.020509224385023117, -0.001228939276188612, 0.002474601846188307, -0.010997497476637363, 0.0049863215535879135, 0.017072511836886406, -0.008653764612972736, -0.03943561017513275, -0.04540907219052315, 0.06382541358470917, -0.014109012670814991, -0.006319303531199694, 0.013646450825035572, -0.021988270804286003, -0.004291452933102846, 0.005980535876005888, -0.0006763593992218375, -0.0386522077023983, -0.0017189343925565481, -0.026661504060029984, -0.0026400326751172543, -0.0074071940034627914, 0.0018035173416137695, -0.010194191709160805, -0.02986714243888855, -0.014547547325491905, -0.005495152436196804, 0.015538565814495087, 0.013686321675777435, -0.0010723790619522333, -0.008219770155847073, -0.020003410056233406, -0.019133470952510834, 0.018684163689613342, -0.005377352237701416, 0.004110745154321194, 0.011179078370332718, -0.0026388985570520163, -0.015798555687069893, -0.03882351890206337, -0.038366612046957016, -0.019966669380664825, -0.004815682303160429, -0.018487220630049706, -0.009398453868925571, 0.01800851710140705, -0.00034545507514849305, 0.0016658743843436241, 0.005698904395103455, -0.018048247322440147, 0.018637029454112053, 0.00954437255859375, -0.00625226553529501, -0.002448532497510314, 0.03752649202942848, 0.01198667660355568, 0.00603317329660058, -0.013264081440865993, -0.010076616890728474, 0.027056347578763962, -0.0025824643671512604, -0.026999758556485176, -0.0012132989941164851, 0.009767154231667519, -0.015222884714603424, 0.020559880882501602, 0.02425202541053295, 0.016991261392831802, -0.03739064931869507, 0.0036880311090499163, 0.025759411975741386, 0.006444762460887432, -0.030008580535650253, 0.034714702516794205, 0.019325802102684975, 0.039063774049282074, -0.021729301661252975, 0.025488831102848053, -0.04489597678184509, -0.0064306543208658695, 0.008353584446012974, -0.0032706521451473236, 0.004980676341801882, 0.0021365934517234564, 0.017222506925463676, 0.004454024601727724, -0.004611858166754246, 0.05306817218661308, -0.0033477984834462404, 0.005764229688793421, -0.015102281235158443, -0.023330695927143097, 0.00921985786408186, 0.0024988935329020023, 0.007424530107527971, -0.014044017530977726, -0.011611840687692165, 0.029981566593050957, -0.014939402230083942, -0.005069197621196508, -0.026852982118725777, -0.021262863650918007, -0.006662009283900261, 0.07079657912254333, 0.009264351800084114, 0.005998930893838406, -0.02403634786605835, -0.030289992690086365, 0.04595251381397247, 0.0095989303663373, -0.010951423086225986, -0.003688080469146371, 0.02276180312037468, 0.013089763931930065, -0.00545821338891983, 0.013913786970078945, -0.01620796136558056, 0.04668894410133362, 0.012437799014151096, 0.004749672021716833, -0.02174287848174572, -0.044118426740169525, -0.021090514957904816, 0.037032175809144974, 0.0035871081054210663, 0.01323580089956522, 0.006356965284794569, 0.00847096648067236, 0.04202202707529068, -0.0007676698151044548, 0.08200787007808685, -0.018254287540912628, 0.04323212057352066, -0.006037705112248659, 0.01623379997909069, 0.020246470347046852, -0.005913565866649151, 0.039841629564762115, 0.002274169120937586, 0.03863401338458061, -0.01923440396785736, -0.006329474970698357, -0.000060697893786709756, -0.03848937898874283, 0.0075329504907131195, -0.004030149430036545, 0.030470142140984535, 0.006241049151867628, -0.0032803709618747234, -0.030766606330871582, -0.014445995911955833, 0.0005389486905187368, -0.023373734205961227, -0.004993559792637825, -0.006158692762255669, 0.009530680254101753, -0.013800350949168205, 0.002677217125892639, -0.004591596778482199, -0.003704592352733016, 0.0009714411571621895, -0.008429949171841145, -0.05086718127131462, 0.01133926585316658, -0.016726354137063026, 0.01238981168717146, 0.03536997362971306, -0.049378883093595505, 0.005296722054481506, 0.010759691707789898, -0.0028062788769602776, 0.011031493544578552, -0.025695988908410072, 0.012931589968502522, 0.03229478746652603, 0.0036926798056811094, -0.0045677125453948975, 0.027418166399002075, 0.003764114109799266, 0.038074493408203125, 0.024379123002290726, 0.012076315470039845, -0.005276055075228214, -0.022252175956964493, -0.004308757372200489, 0.004596932325512171, 0.0038029958959668875, 0.0024145154748111963, 0.006624170113354921, 0.002838665619492531, -0.007103302050381899, 0.007651530206203461, 0.04260611534118652, -0.016444480046629906, 0.03949601948261261, -0.02216026745736599, 0.03661179170012474, 0.01567482389509678, 0.04494244232773781, -0.01903252676129341, 0.021786164492368698, -0.037416353821754456, -0.0008094951626844704, -0.008780709467828274, 0.04185657203197479, -0.008649751543998718, -0.14793461561203003, -0.023085562512278557, 0.00930399727076292, -0.037240855395793915, 0.0066161188296973705, -0.002219649963080883, 0.00471129734069109, -0.014915883541107178, -0.00012883369345217943, -0.019623227417469025, 0.00278151105158031, 0.009326986968517303, 0.005073212552815676, 0.024622803553938866, 0.029309263452887535, -0.02337200753390789, 0.007673950865864754, 0.020129071548581123, 0.032692961394786835, -0.01739482581615448, -0.025803176686167717, 0.022482585161924362, -0.010392965748906136, 0.005275180097669363, -0.012217409908771515, 0.02131187729537487, 0.031834810972213745, -0.016791995614767075, -0.009159911423921585, -0.022123591974377632, 0.02546311728656292, -0.006712343543767929, -0.004261887166649103, 0.009817921556532383, 0.012080181390047073, 0.011050005443394184, -0.03569290041923523, -0.0296062920242548, 0.0043892627581954, -0.005196139682084322, 0.028435852378606796, 0.009913921356201172, -0.050893593579530716, 0.024663513526320457, 0.009977731853723526, 0.07656625658273697, -0.006041895132511854, 0.00793775636702776, -0.04088965430855751, 0.008643783628940582, 0.008666510693728924, 0.007988527417182922, 0.0075118946842849255, -0.007006797008216381, 0.006863350514322519, 0.00624125124886632, -0.030626852065324783, -0.027516717091202736, 0.019091062247753143, -0.014008068479597569, 0.00900170300155878, -0.022187490016222, 0.030591720715165138, -0.01126006431877613, 0.028557222336530685, 0.006203489378094673, 0.011052575893700123, 0.018591446802020073, -0.05462269484996796, 0.01580226980149746, -0.012629915028810501, 0.01369562465697527, 0.003379273694008589, -0.03431028872728348, 0.010332371108233929, -0.011095535010099411, -0.010884026065468788, 0.022850528359413147, 0.014838804490864277, 0.008020108565688133, 0.025720398873090744, 0.014514001086354256, -0.018773967400193214, 0.004460103344172239, -0.058294877409935, -0.027763165533542633, 0.02480204589664936, -0.024156976491212845, 0.023292776197195053, -0.03173714876174927, 0.005552117247134447, 0.004355129320174456, -0.010194823145866394 ]

289

d2445b62-8e48-4e29-8245-718255bb9fd6

2019

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible I. En la casación formulada por el acusado ALEJANDRO VICENTE RAMOS VALDEZ, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. II. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ALEJANDRO VICENTE RAMOS VALDEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y tres, del primero de febrero de dos mil diecinueve, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cinco, del veintiséis de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como cómplice secundario del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Rosairis del Pilar Gómez García, a siete años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de seiscientos soles. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El procesado ALEJANDRO VICENTE RAMOS VALDEZ, en su recurso de casación de fojas ciento ochenta, invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 4, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción al debido proceso y al in dubio pro reo. Señaló que no se aplicaron correctamente los criterios doctrinales previstos en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil cinco, emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República. Sostuvo que en la sindicación de la agraviada Rosairis del Pilar Gómez García se detectaron contradicciones. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio de fojas ciento ochenta y seis, del veintiséis de febrero de dos mil dieciocho, está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. Es importante señalar, en línea de principio, que en sede casacional solo existe autorización para comprobar que en el juzgamiento precedente existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que adicionalmente supone constatar la observancia de la legalidad en su obtención y si las pruebas que fueron practicadas respetaron los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad, así como si el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos. En este sentido, toda alegación que promueva que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrá prosperar. Cuarto. En la casación formulada por el acusado ALEJANDRO VICENTE RAMOS VALDEZ, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Quinto. En la sentencia de vista respectiva se valoró razonablemente la prueba personal, es decir, las testificales de los efectivos policiales José Emmanuel Francisco Portilla Mercado, Freddy Iván Malqui Rojas y Ronald Gómez Pizango, y de la víctima Rosairis del Pilar Gómez García, las cuales fueron contrastadas con los descargos esgrimidos por el sentenciado ALEJANDRO VICENTE RAMOS VALDEZ. El resultado fue que se le otorgó mayor fiabilidad probatoria a lo primero, en detrimento de lo segundo, por carecer de coherencia. Además, se ponderó el grado de la intervención delictiva y se evaluó la legalidad y proporcionalidad de las consecuencias jurídicas aplicadas. A partir de lo expuesto, resulta evidente que se respetó el contenido esencial de las garantías constitucionales presuntamente vulneradas. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito deberá pagar por las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Por ende, le corresponde al imputado ALEJANDRO VICENTE RAMOS VALDEZ asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento ochenta y seis, del veintiséis de febrero de dos mil dieciocho. II. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ALEJANDRO VICENTE RAMOS VALDEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y tres, del primero de febrero de dos mil diecinueve, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cinco, del veintiséis de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como cómplice secundario del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Rosairis del Pilar Gómez García, a siete años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de seiscientos soles. III. CONDENARON al procesado ALEJANDRO VICENTE RAMOS VALDEZ al pago de las costas procesales correspondientes, pago que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber; y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA CHM/ecb

Casación

000381-2019

Casación inadmisible

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

27/09/2019

Casación inadmisibleI.En la casación formulada por el acusado ALEJANDRO VICENTE RAMOS VALDEZ, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. II.La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2445b62-8e48-4e29-8245-718255bb9fd6

27/09/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

Casación inadmisible I. En la casación formulada por el acusado ALEJANDRO VICENTE RAMOS VALDEZ, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. II. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima

Casación inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1224-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2445b62-8e48-4e29-8245-718255bb9fd6

d2445b62-8e48-4e29-8245-718255bb9fd6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f00e2835-cc83-4b29-9585-a89577e40e95

f00e2835-cc83-4b29-9585-a89577e40e95

[ { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 68, 77 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 78, 85 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 86, 91 ] }, { "text": "VALDEZ", "span": [ 92, 98 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 669, 678 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 679, 686 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "VALDEZ", "span": [ 693, 699 ] }, { "text": "Rosairis", "span": [ 1144, 1152 ] }, { "text": "del", "span": [ 1153, 1156 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1157, 1162 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "García", "span": [ 1169, 1175 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1327, 1333 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1334, 1339 ] }, { "text": ".", "span": [ 1339, 1340 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 1406, 1415 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 1416, 1423 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 1424, 1429 ] }, { "text": "VALDEZ", "span": [ 1430, 1436 ] }, { "text": "Rosairis", "span": [ 1938, 1946 ] }, { "text": "del", "span": [ 1947, 1950 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1951, 1956 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1957, 1962 ] }, { "text": "García", "span": [ 1963, 1969 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 3013, 3022 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 3023, 3030 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 3031, 3036 ] }, { "text": "VALDEZ", "span": [ 3037, 3043 ] }, { "text": "José", "span": [ 3453, 3457 ] }, { "text": "Emmanuel", "span": [ 3458, 3466 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3467, 3476 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 3477, 3485 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 3486, 3493 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 3495, 3501 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 3502, 3506 ] }, { "text": "Malqui", "span": [ 3507, 3513 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3514, 3519 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3522, 3528 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3529, 3534 ] }, { "text": "Pizango", "span": [ 3535, 3542 ] }, { "text": "Rosairis", "span": [ 3560, 3568 ] }, { "text": "del", "span": [ 3569, 3572 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 3573, 3578 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3579, 3584 ] }, { "text": "García", "span": [ 3585, 3591 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 3672, 3681 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 3682, 3689 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 3690, 3695 ] }, { "text": "VALDEZ", "span": [ 3696, 3702 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 4565, 4574 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 4575, 4582 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4583, 4588 ] }, { "text": "VALDEZ", "span": [ 4589, 4595 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 4970, 4979 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 4980, 4987 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4988, 4993 ] }, { "text": "VALDEZ", "span": [ 4994, 5000 ] }, { "text": "Rosairis", "span": [ 5445, 5453 ] }, { "text": "del", "span": [ 5454, 5457 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 5458, 5463 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5464, 5469 ] }, { "text": "García", "span": [ 5470, 5476 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 5610, 5619 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 5620, 5627 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5628, 5633 ] }, { "text": "VALDEZ", "span": [ 5634, 5640 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5834, 5843 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5844, 5852 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5889, 5898 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5899, 5905 ] }, { "text": ".", "span": [ 5905, 5906 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5915, 5918 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5919, 5925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5926, 5932 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5934, 5942 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5943, 5950 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5952, 5960 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5961, 5969 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5971, 5980 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5981, 5989 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5991, 5997 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5998, 6003 ] } ]

[ "alejandro", "vicente", "ramos", "valdez", "alejandro", "vicente", "ramos", "valdez", "rosairis", "del", "pilar", "gomez", "garcia", "chavez", "mella", ".", "alejandro", "vicente", "ramos", "valdez", "rosairis", "del", "pilar", "gomez", "garcia", "alejandro", "vicente", "ramos", "valdez", "jose", "emmanuel", "francisco", "portilla", "mercado", "freddy", "ivan", "malqui", "rojas", "ronald", "gomez", "pizango", "rosairis", "del", "pilar", "gomez", "garcia", "alejandro", "vicente", "ramos", "valdez", "alejandro", "vicente", "ramos", "valdez", "alejandro", "vicente", "ramos", "valdez", "rosairis", "del", "pilar", "gomez", "garcia", "alejandro", "vicente", "ramos", "valdez", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

58

[ { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 68, 77 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 78, 85 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 86, 91 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 669, 678 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 679, 686 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1157, 1162 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "García", "span": [ 1169, 1175 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1327, 1333 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1334, 1339 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 1406, 1415 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 1416, 1423 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 1424, 1429 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1951, 1956 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1957, 1962 ] }, { "text": "García", "span": [ 1963, 1969 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 3013, 3022 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 3023, 3030 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 3031, 3036 ] }, { "text": "José", "span": [ 3453, 3457 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3467, 3476 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 3502, 3506 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3514, 3519 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3522, 3528 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3529, 3534 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 3573, 3578 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3579, 3584 ] }, { "text": "García", "span": [ 3585, 3591 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 3672, 3681 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 3682, 3689 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 3690, 3695 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 4565, 4574 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 4575, 4582 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4583, 4588 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 4970, 4979 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 4980, 4987 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4988, 4993 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 5458, 5463 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5464, 5469 ] }, { "text": "García", "span": [ 5470, 5476 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 5610, 5619 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 5620, 5627 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5628, 5633 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5834, 5843 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5844, 5852 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5889, 5898 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5899, 5905 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5919, 5925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5926, 5932 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5934, 5942 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5943, 5950 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5952, 5960 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5961, 5969 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5971, 5980 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5981, 5989 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5991, 5997 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5998, 6003 ] } ]

Casación inadmisible I. En la casación formulada por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDEZ, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. II. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y tres, del primero de febrero de dos mil diecinueve, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cinco, del veintiséis de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como cómplice secundario del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Rosairis del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a siete años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de seiscientos soles. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDEZ, en su recurso de casación de fojas ciento ochenta, invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 4, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción al debido proceso y al in dubio pro reo. Señaló que no se aplicaron correctamente los criterios doctrinales previstos en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil cinco, emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República. Sostuvo que en la sindicación de la agraviada Rosairis del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se detectaron contradicciones. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio de fojas ciento ochenta y seis, del veintiséis de febrero de dos mil dieciocho, está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. Es importante señalar, en línea de principio, que en sede casacional solo existe autorización para comprobar que en el juzgamiento precedente existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que adicionalmente supone constatar la observancia de la legalidad en su obtención y si las pruebas que fueron practicadas respetaron los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad, así como si el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos. En este sentido, toda alegación que promueva que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrá prosperar. Cuarto. En la casación formulada por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDEZ, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Quinto. En la sentencia de vista respectiva se valoró razonablemente la prueba personal, es decir, las testificales de los efectivos policiales xxxxxxxxxx Emmanuel xxxxxxxxxx Portilla Mercado, Freddy xxxxxxxxxx Malqui xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pizango, y de la víctima Rosairis del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, las cuales fueron contrastadas con los descargos esgrimidos por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDEZ. El resultado fue que se le otorgó mayor fiabilidad probatoria a lo primero, en detrimento de lo segundo, por carecer de coherencia. Además, se ponderó el grado de la intervención delictiva y se evaluó la legalidad y proporcionalidad de las consecuencias jurídicas aplicadas. A partir de lo expuesto, resulta evidente que se respetó el contenido esencial de las garantías constitucionales presuntamente vulneradas. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito deberá pagar por las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Por ende, le corresponde al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDEZ asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento ochenta y seis, del veintiséis de febrero de dos mil dieciocho. II. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y tres, del primero de febrero de dos mil diecinueve, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cinco, del veintiséis de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como cómplice secundario del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Rosairis del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a siete años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de seiscientos soles. III. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDEZ al pago de las costas procesales correspondientes, pago que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber; y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb

[ 0.002555619925260544, 0.004804432392120361, 0.013583884574472904, 0.010892439633607864, -0.007619636133313179, -0.002060280181467533, 0.009899177588522434, -0.013048543594777584, -0.031662046909332275, -0.0461360402405262, 0.05118953064084053, -0.01473778672516346, -0.0014506621519103646, 0.03056829795241356, -0.021258218213915825, -0.003539883065968752, -0.0021136042196303606, -0.01790812239050865, -0.019581561908125877, 0.00004477390757529065, -0.011222481727600098, -0.008663819171488285, 0.006155651528388262, 0.025089183822274208, -0.01194822508841753, -0.026722989976406097, -0.008761201053857803, 0.0025540043134242296, 0.0252182949334383, 0.0005789060960523784, -0.000013971407497592736, 0.00580294756218791, -0.020730143412947655, -0.01491775643080473, 0.01890987530350685, -0.008671186864376068, 0.02123524807393551, 0.0001380374887958169, 0.0017979039112105966, -0.0021073329262435436, -0.04092949256300926, -0.04422793537378311, -0.013972447253763676, 0.015675561502575874, -0.020647669211030006, -0.004806625656783581, 0.007851294241845608, 0.005045002326369286, 0.002020817482843995, 0.000023178343326435424, -0.019036684185266495, 0.02100374549627304, 0.02079593949019909, -0.0016432341653853655, 0.0020992413628846407, 0.04114793986082077, 0.004465730395168066, -0.0018638868350535631, -0.016164731234312057, 0.003193722339347005, 0.011571304872632027, -0.014493195340037346, -0.01849673129618168, 0.00521217193454504, -0.006437062751501799, -0.004006823990494013, 0.024854306131601334, 0.02658200077712536, -0.0019315993413329124, -0.023694312199950218, 0.00264274631626904, 0.029423993080854416, 0.008668391034007072, -0.014701375737786293, 0.019369440153241158, 0.008182288147509098, 0.04324370250105858, -0.006759167183190584, 0.02782885544002056, -0.03333854675292969, -0.0027736355550587177, 0.004743608180433512, -0.006712164729833603, 0.000028842596293543465, 0.006103932857513428, 0.011903428472578526, 0.002373187802731991, 0.0031642194371670485, 0.04776446521282196, -0.004606083035469055, 0.0025231936015188694, -0.0026309932582080364, -0.02334647811949253, 0.02331993356347084, 0.014147083275020123, 0.00737518398091197, -0.022241707891225815, -0.005938881542533636, 0.025966310873627663, -0.0059075504541397095, -0.0018946933560073376, -0.009517554193735123, -0.02535088360309601, -0.015071786008775234, 0.06508094817399979, 0.008115531876683235, -0.0026550444308668375, -0.02085498347878456, -0.013863903470337391, 0.04690736159682274, 0.014078018255531788, 0.009980856440961361, -0.0013498117914423347, 0.0234975703060627, 0.01894361712038517, -0.0030099183786660433, -0.000006192085038492223, -0.02183498628437519, 0.0451396219432354, 0.02776661328971386, 0.01156669668853283, -0.009549632668495178, -0.04748120531439781, -0.018649902194738388, 0.02522355131804943, 0.001989418640732765, 0.01711311563849449, 0.009178987704217434, -0.010924885049462318, 0.04626435041427612, 0.00722822081297636, 0.07838121801614761, -0.006784225348383188, 0.05690828338265419, -0.006434117443859577, 0.025500057265162468, 0.012265520170331001, -0.010472830384969711, 0.044165756553411484, -0.0058103520423173904, 0.03311866894364357, -0.014735663309693336, -0.013996679335832596, -0.0035126018337905407, -0.04589153081178665, 0.00564045924693346, -0.010512991808354855, 0.03219594433903694, 0.011607193388044834, -0.0020697321742773056, -0.02869527041912079, -0.010700848884880543, -0.005107068456709385, -0.03915960341691971, -0.010860327631235123, -0.004678473807871342, 0.008339830674231052, -0.017226794734597206, 0.004255757201462984, -0.0016599053051322699, 0.00260510528460145, 0.009750318713486195, -0.027447516098618507, -0.03079327568411827, 0.011217962019145489, -0.005582891404628754, 0.010179554112255573, 0.0351259745657444, -0.03200459107756615, 0.016822095960378647, 0.005193992052227259, -0.013587706722319126, 0.006239449605345726, -0.010935887694358826, 0.007440332323312759, 0.02884296514093876, 0.008846449665725231, 0.005681879352778196, 0.03279438987374306, 0.0038874326273798943, 0.06595062464475632, 0.03709490969777107, 0.011517979204654694, -0.0021020211279392242, -0.022336849942803383, -0.011416769586503506, -0.0020044678822159767, -0.0013183149276301265, 0.005497627891600132, 0.020020103082060814, -0.000930247304495424, -0.014529788866639137, 0.011949574574828148, 0.04642000049352646, -0.011874746531248093, 0.043747033923864365, -0.01175971794873476, 0.03613976016640663, 0.019798725843429565, 0.07109000533819199, -0.03374287113547325, 0.01660335250198841, -0.03615516051650047, -0.000415260175941512, -0.0007652384229004383, 0.04112744331359863, -0.028012653812766075, -0.14204545319080353, -0.02644212916493416, 0.006981599610298872, -0.030521634966135025, 0.007058558985590935, 0.0012009417405351996, 0.0048820143565535545, -0.011202652007341385, 0.0025312285870313644, -0.008907017298042774, 0.011175880208611488, 0.01363325398415327, 0.006007534451782703, 0.023697396740317345, 0.03150883689522743, -0.01254305150359869, 0.012222263030707836, 0.028201203793287277, 0.03522616624832153, -0.018478339537978172, -0.012765610590577126, 0.027996936812996864, 0.0016717324033379555, 0.010430306196212769, -0.015616096556186676, 0.01005505956709385, 0.020978562533855438, -0.014967668801546097, -0.014958829618990421, -0.02612040564417839, 0.02154023014008999, -0.006029677111655474, -0.016317272558808327, 0.012123005464673042, 0.010056382045149803, 0.005594873335212469, -0.030751008540391922, -0.0433342345058918, 0.011731348931789398, -0.0037922391202300787, 0.041797202080488205, 0.003371075028553605, -0.05223151296377182, 0.027340786531567574, 0.00797266885638237, 0.08544377982616425, -0.004652681294828653, 0.008351339027285576, -0.036765698343515396, 0.01865566521883011, 0.005267505533993244, -0.004467999562621117, 0.002498686546459794, -0.003624623641371727, -0.005664783529937267, -0.004858158063143492, -0.020712176337838173, -0.024787450209259987, 0.014166363514959812, -0.007639624644070864, 0.0013784117763862014, -0.023834018036723137, 0.031313661485910416, -0.008178197778761387, 0.025108350440859795, 0.007452007848769426, 0.01738484762609005, 0.003432338358834386, -0.051314473152160645, 0.013445309363305569, -0.01088822353631258, 0.004378227051347494, 0.010444185696542263, -0.030411919578909874, 0.009929725900292397, -0.01230616681277752, -0.02627977356314659, 0.02765076234936714, 0.012193247675895691, 0.02054816484451294, 0.014634703285992146, 0.019102685153484344, -0.028691770508885384, 0.004776701796799898, -0.04977961257100105, -0.03144514188170433, 0.02135132998228073, -0.024334589019417763, 0.024047451093792915, -0.01869388297200203, 0.009116227738559246, 0.006856926251202822, -0.019399316981434822 ]

[ 0.006299929693341255, 0.015847478061914444, 0.014026878401637077, 0.008403735235333443, -0.0013515230966731906, -0.0016034907894209027, 0.016855984926223755, -0.012717816978693008, -0.029752062633633614, -0.04772494360804558, 0.049546193331480026, -0.008262689225375652, -0.005434626247733831, 0.021191859617829323, -0.02750897780060768, -0.001193686737678945, 0.003769797971472144, -0.00762053020298481, -0.04096522182226181, 0.0006348516326397657, -0.022203370928764343, 0.00023575691739097238, 0.004897232633084059, 0.014646871015429497, -0.004607655107975006, -0.02795063704252243, -0.017975052818655968, 0.0009831903735175729, 0.023561401292681694, 0.0086026256904006, 0.0008133455412462354, -0.00036208334495313466, -0.02243269421160221, -0.01758023537695408, 0.018654264509677887, -0.008677838370203972, 0.011605147272348404, 0.00854778103530407, 0.002623839769512415, -0.013384902849793434, -0.03951769322156906, -0.03575720638036728, -0.016508065164089203, 0.009495694190263748, -0.02195931039750576, -0.009659677743911743, 0.016072489321231842, 0.003424794180318713, -0.005090873222798109, 0.010041861794888973, -0.027103839442133904, 0.021689794957637787, 0.012903308495879173, -0.004611245356500149, -0.00009338414383819327, 0.03853769972920418, 0.013245419599115849, 0.0067992424592375755, -0.011993409134447575, -0.0008031844045035541, 0.021512698382139206, -0.0069276392459869385, -0.029738469049334526, -0.00026573031209409237, 0.005100562237203121, -0.012709386646747589, 0.02043726108968258, 0.02319614589214325, 0.012977338396012783, -0.023957977071404457, 0.004466331098228693, 0.011811994016170502, 0.011877802200615406, -0.01793891005218029, 0.021990053355693817, 0.008009328506886959, 0.03761284053325653, -0.011444111354649067, 0.020151028409600258, -0.04050985351204872, -0.0009042854653671384, -0.00014588073827326298, -0.004304585512727499, 0.004938814789056778, -0.002388190710917115, 0.013699927367269993, 0.00667700357735157, 0.0010847363155335188, 0.04798687621951103, -0.002878841245546937, 0.0015747356228530407, -0.010128543712198734, -0.022712262347340584, 0.012805354781448841, 0.005585036240518093, 0.009478687308728695, -0.01629384607076645, -0.0037041225004941225, 0.02811599336564541, -0.011646282859146595, -0.013721373863518238, -0.024482011795043945, -0.018578877672553062, -0.013132993131875992, 0.06903664767742157, 0.011727708391845226, -0.0008289362885989249, -0.029596179723739624, -0.020492322742938995, 0.040514521300792694, 0.013898897916078568, -0.0038177829701453447, 0.0004286231705918908, 0.018736515194177628, 0.017687050625681877, -0.0059471167623996735, 0.008921717293560505, -0.022345462813973427, 0.04972418397665024, 0.020345306023955345, 0.010680916719138622, -0.013016066513955593, -0.04530487209558487, -0.020316800102591515, 0.033674947917461395, 0.00528007373213768, 0.01508412603288889, 0.005199824459850788, -0.011486045084893703, 0.05272289738059044, 0.0021027778275310993, 0.08592622727155685, -0.013309166766703129, 0.04818229749798775, -0.010550486855208874, 0.016914401203393936, 0.016031373292207718, -0.008561803959310055, 0.03471313416957855, -0.000053877520258538425, 0.04155221953988075, -0.015490573830902576, -0.011303296312689781, -0.006664106622338295, -0.044939879328012466, 0.0101237827911973, -0.012764965184032917, 0.03587637096643448, 0.006138289347290993, -0.005978771019726992, -0.032396234571933746, -0.006224729586392641, 0.004584998823702335, -0.03182687610387802, -0.014345506206154823, -0.005583052523434162, 0.007559828460216522, -0.028304819017648697, 0.0040345867164433, -0.005270656663924456, 0.001039070077240467, 0.011116459034383297, -0.01889762468636036, -0.04242711886763573, 0.016131430864334106, -0.01227493304759264, 0.015340887941420078, 0.035123251378536224, -0.04415344074368477, 0.018198546022176743, 0.0009220863576047122, -0.010884381830692291, 0.0029860965441912413, -0.021357962861657143, 0.014102177694439888, 0.026805195957422256, 0.003936905413866043, 0.0033139497973024845, 0.02419300377368927, 0.004577289801090956, 0.055381499230861664, 0.02356892079114914, 0.01383582130074501, -0.0031400215812027454, -0.018597085028886795, -0.0015550949610769749, -0.00009634585148887709, 0.008342024870216846, 0.0053083826787769794, 0.014030621387064457, -0.0022842572070658207, -0.0064878566190600395, 0.010809708386659622, 0.0340428352355957, -0.017445692792534828, 0.03766317293047905, -0.018419770523905754, 0.035540103912353516, 0.012542184442281723, 0.05989522486925125, -0.021392052993178368, 0.013444755226373672, -0.029036495834589005, 0.0012860988499596715, -0.01069025881588459, 0.03801911324262619, -0.01756768859922886, -0.14578363299369812, -0.024288112297654152, 0.013818211853504181, -0.028927834704518318, 0.007963137701153755, 0.0033819281961768866, -0.002480246825143695, -0.017954448238015175, -0.0006013448582962155, -0.020900452509522438, 0.010580572299659252, 0.01128496415913105, 0.0008406788110733032, 0.024052830412983894, 0.028936054557561874, -0.022594228386878967, 0.0060494630597531796, 0.02433294616639614, 0.03741733729839325, -0.018329665064811707, -0.03175618499517441, 0.028911005705595016, -0.00665317103266716, 0.007248235866427422, -0.015249282121658325, 0.014900634996592999, 0.016870947554707527, -0.011587889865040779, -0.013269658200442791, -0.02984342910349369, 0.02536982111632824, 0.003506849054247141, -0.0009771983604878187, 0.010907313786447048, 0.012604665011167526, 0.012082373723387718, -0.03288818150758743, -0.04140869155526161, 0.011130377650260925, -0.012735712341964245, 0.04259856790304184, 0.009811880998313427, -0.05036463961005211, 0.023731861263513565, 0.014719505794346333, 0.0795239806175232, -0.0032649037893861532, 0.01161975134164095, -0.0412980318069458, 0.014421400614082813, 0.003381944727152586, 0.0033393260091543198, -0.002635308774188161, -0.0070849573239684105, -0.0002756302710622549, 0.004766674712300301, -0.03881588950753212, -0.025388415902853012, 0.021278366446495056, -0.0038618133403360844, 0.003672095714136958, -0.02827543206512928, 0.033676669001579285, -0.011322070844471455, 0.0307970829308033, 0.010070526972413063, 0.014608185738325119, 0.0052161249332129955, -0.04626559093594551, 0.01382686011493206, -0.013023978099226952, 0.018083538860082626, 0.012056717649102211, -0.03220522403717041, 0.004049285780638456, -0.016539668664336205, -0.014185345731675625, 0.0272548645734787, 0.014861956238746643, 0.01101890578866005, 0.02298676408827305, 0.02334926463663578, -0.029041269794106483, 0.006006252020597458, -0.049471162259578705, -0.029726142063736916, 0.019677065312862396, -0.037129830569028854, 0.02552816830575466, -0.03228051960468292, 0.004787478595972061, 0.01114649511873722, -0.01374267227947712 ]

551

d344d9f0-06d4-4993-8222-4f29fd935667

2019

Sala Penal Permanente

Recusación de magistrados El cuestionamiento a la imparcialidad de un magistrado se deberá basar en un acto o conducta concreta del recusado que denuncie la parte procesal. La publicación periodística ofrecida por el solicitante da cuenta de una celebración por el cumpleaños de un exmagistrado de la Corte Suprema y la cercanía de la recusada Apaza Panuera con este, mas no de un compromiso jurisdiccional o de su deber de imparcialidad. Lima, veintisiete de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor fiscal superior de la Sexta Fiscalía Superior Penal de Lima contra la resolución expedida en la centésima trigésima tercera sesión de juicio oral, que declaró inadmisible la recusación formulada por el mencionado fiscal contra la señora jueza superior María Luisa Apaza Panuera para que no prosiga en el juzgamiento de la causa seguida contra Santos Orlando Sánchez Paredes y otros por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Los señores jueces superiores integrantes de la Sala Superior, al absolver los términos de recusación que propuso el fiscal Almanza Altamirano, no expresaron los motivos de su rechazo liminar a la solicitud propuesta por el titular de la acción penal. Así consta en el folio tres del acta de audiencia llevada a cabo el siete de enero de dos mil diecinueve. El reclamo a la omisión de motivación anotada se hizo material en la audiencia llevada al día siguiente, esto es, el ocho de enero pasado, según consta en el acta respectiva. Segundo. El trámite para la recusación de vocales se rige por las reglas establecidas en los artículos previstos en el Título II del Libro Primero –de la justicia y de las partes– del Código de Procedimientos Penales. El artículo treinta y cuatro del mencionado código establece el plazo para la interposición de la recusación. Precisa que esta deberá ser formulada dentro del tercer día hábil de conocida la causa que se invoque. El representante del Ministerio Público plantea su recusación sobre la base de una publicación del diario El Comercio del dieciocho de diciembre de dos mil dieciocho, y dentro de los tres días formuló su pretensión de apartamiento. Por tanto, cumple con este presupuesto formal. Tercero. El motivo de recusación invocado por el accionante es el previsto en el artículo treinta y uno del Código de Procedimientos Penales, que establece lo siguiente: También podrá ser recusado un juez, aunque no concurran las causales indicadas en el artículo veintinueve siempre que exista un motivo fundado para que pueda dudarse de su imparcialidad. Este motivo deberá ser explicado con la mayor claridad posible en el escrito de recusación, o al prestar el inculpado la primera declaración instructiva. La duda a la imparcialidad se debe materializar en un acto o conducta concreta del recusado que denuncie la parte procesal. La publicación periodística ofrecida por el solicitante da cuenta de una celebración por el cumpleaños de un exmagistrado de la Corte Suprema (Cesar José Hinostroza Pariachi) y la cercanía de la recusada Apaza Panuera con este, mas no de una afectación concreta que incida en el deber de parcialidad. La fotografía por sí sola no constituye una conducta que relativice el respeto a la obligación de imparcialidad que debe cumplir Apaza Panuera en el desempeño de sus funciones como jueza de la presente causa, tanto más si en ella se aprecia a diversas personas y no es una reunión exclusiva entre Apaza Panuera e Hinostroza Pariachi. El señor fiscal expresó en su recusación que previamente postuló diversos cuestionamientos, similares a los ahora planteados, contra la mencionada jueza, los cuales fueron desestimados. Sin embargo, el señor fiscal pretende que aquellas decisiones sean reexaminadas conjuntamente con la publicación periodística que da cuenta de la celebración de cumpleaños de Hinostroza Pariachi y su inclusión en un grupo de conversación “Chat”, dado que, según su juicio, sostiene que aquello que en su momento el Colegiado estimó como “simples sospechas y conjeturas”, y que estas apreciaciones no podían ser base para afirmar la existencia de un grave cuestionamiento a la imparcialidad subjetiva, a la fecha quedó develado. El fundamento de cuestión mencionado no resulta amparable, puesto que muestra la vinculación de la jueza Apaza Panuera con una persona públicamente cuestionada. No hay relación de vinculación entre el caso juzgado y la referencia que realiza el representante del Ministerio Público. Amparar la propuesta del señor fiscal también implicaría acoger el argumento de parte que cuestiona la función fiscal, empleando fotos cercanas entre el defensor de la legalidad asignado a la causa con el exjuez Hinostroza Pariachi, juicio que tampoco resulta razonable para cuestionar su función. Por ende, opera el principio de igualdad: a igual razón, igual derecho. El presunto favorecimiento que habría operado el entonces juez Hinostroza Pariachi para beneficiar a Apaza Panuera intercediendo ante los miembros del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial para su desplazamiento a una Corte distinta a la de su titularidad constituye una conducta de tercera persona que no incide en la función de la jueza recusada. En consecuencia, no se aprecia una argumentación de causa válida para la recusación. Cuarto. Durante el trámite asignado al recurso de nulidad, el señor fiscal encargado de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que la recusación formulada por el señor fiscal superior sea declarada improcedente, en virtud de la insuficiencia acreditativa entre la pretensión y las exigencias de la norma procesal. Asimismo, a consideración del propio fiscal supremo Pablo Sánchez Velarde, no se afecta la imparcialidad de los jueces superiores. Por tanto, corresponde ratificar la decisión emitida a nivel superior. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la resolución expedida durante el desarrollo de la centésima trigésima tercera sesión de juicio oral, que declaró inadmisible la recusación formulada por el señor fiscal superior de la Sexta Fiscalía Superior Penal de Lima contra la señora jueza superior María Luisa Apaza Panuera para que esta no prosiga en el juzgamiento de la causa seguida contra Santos Orlando Sánchez Paredes y otros por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figuera Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

000131-2019

Recusación,Trascendencia,Imparcialidad judicial

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

27/02/2019

El cuestionamiento a la imparcialidad de un magistrado, se deberá basar en un acto o conducta concreta de la recusada que denuncie la parte procesal. La publicación periodística ofrecida por el solicitante, da cuenta de una celebración por el cumpleaños de un ex magistrado de la Corte Suprema y la cercanía de Apaza Panuera con éste, mas no de un compromiso jurisdiccional o de su deber de parcialidad

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d344d9f0-06d4-4993-8222-4f29fd935667

27/02/2019

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El cuestionamiento a la imparcialidad de un magistrado, se deberá basar en un acto o conducta concreta de la recusada que denuncie la parte procesal. La publicación periodística ofrecida por el solicitante, da cuenta de una celebración por el cumpleaños de un ex magistrado de la Corte Suprema y la cercanía de Apaza Panuera con éste, mas no de un compromiso jurisdiccional o de su deber de parcialidad

Recusación,Trascendencia,Imparcialidad judicial

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Ordinario

100-2010-0

SALA PENAL NACIONAL

100-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d344d9f0-06d4-4993-8222-4f29fd935667

d344d9f0-06d4-4993-8222-4f29fd935667

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abb81d69-1bbb-490e-a644-025fc90c3eee

abb81d69-1bbb-490e-a644-025fc90c3eee

[ { "text": "Apaza", "span": [ 346, 351 ] }, { "text": "Panuera", "span": [ 352, 359 ] }, { "text": "María", "span": [ 801, 806 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 807, 812 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 813, 818 ] }, { "text": "Panuera", "span": [ 819, 826 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 892, 898 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 899, 906 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 907, 914 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1058, 1067 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1068, 1074 ] }, { "text": ".", "span": [ 1074, 1075 ] }, { "text": "Almanza", "span": [ 1224, 1231 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 1232, 1242 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 3130, 3135 ] }, { "text": "José", "span": [ 3136, 3140 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3141, 3151 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 3152, 3160 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3191, 3196 ] }, { "text": "Panuera", "span": [ 3197, 3204 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3418, 3423 ] }, { "text": "Panuera", "span": [ 3424, 3431 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3586, 3591 ] }, { "text": "Panuera", "span": [ 3592, 3599 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3602, 3612 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 3613, 3621 ] }, { "text": ".", "span": [ 3621, 3622 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3985, 3995 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 3996, 4004 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4444, 4449 ] }, { "text": "Panuera", "span": [ 4450, 4457 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4835, 4845 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4846, 4854 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5057, 5067 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 5068, 5076 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 5095, 5100 ] }, { "text": "Panuera", "span": [ 5101, 5108 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5801, 5806 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5807, 5814 ] }, { "text": "Velarde", "span": [ 5815, 5822 ] }, { "text": "María", "span": [ 6356, 6361 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 6362, 6367 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 6368, 6373 ] }, { "text": "Panuera", "span": [ 6374, 6381 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6452, 6458 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6459, 6466 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6467, 6474 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6475, 6482 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6700, 6705 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 6706, 6713 ] }, { "text": "Figuera", "span": [ 6760, 6767 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6768, 6775 ] }, { "text": ".", "span": [ 6775, 6776 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6785, 6788 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6789, 6795 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6796, 6802 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6804, 6809 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6810, 6817 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6819, 6827 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6828, 6836 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6838, 6847 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6848, 6854 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6856, 6862 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6863, 6868 ] } ]

[ "apaza", "panuera", "maria", "luisa", "apaza", "panuera", "santos", "orlando", "sanchez", "paredes", "sequeiros", "vargas", ".", "almanza", "altamirano", "cesar", "jose", "hinostroza", "pariachi", "apaza", "panuera", "apaza", "panuera", "apaza", "panuera", "hinostroza", "pariachi", ".", "hinostroza", "pariachi", "apaza", "panuera", "hinostroza", "pariachi", "hinostroza", "pariachi", "apaza", "panuera", "pablo", "sanchez", "velarde", "maria", "luisa", "apaza", "panuera", "santos", "orlando", "sanchez", "paredes", "arias", "lazarte", "figuera", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "Apaza", "span": [ 346, 351 ] }, { "text": "María", "span": [ 801, 806 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 813, 818 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 892, 898 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 899, 906 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 907, 914 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1058, 1067 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1068, 1074 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 3130, 3135 ] }, { "text": "José", "span": [ 3136, 3140 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3141, 3151 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 3152, 3160 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3191, 3196 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3418, 3423 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3586, 3591 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3602, 3612 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 3613, 3621 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3985, 3995 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 3996, 4004 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4444, 4449 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4835, 4845 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4846, 4854 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5057, 5067 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 5068, 5076 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 5095, 5100 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5801, 5806 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5807, 5814 ] }, { "text": "María", "span": [ 6356, 6361 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 6368, 6373 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6452, 6458 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6459, 6466 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6467, 6474 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6475, 6482 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6700, 6705 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 6706, 6713 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6768, 6775 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6789, 6795 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6796, 6802 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6804, 6809 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6810, 6817 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6819, 6827 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6828, 6836 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6838, 6847 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6848, 6854 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6856, 6862 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6863, 6868 ] } ]

Recusación de magistrados El cuestionamiento a la imparcialidad de un magistrado se deberá basar en un acto o conducta concreta del recusado que denuncie la parte procesal. La publicación periodística ofrecida por el solicitante da cuenta de una celebración por el cumpleaños de un exmagistrado de la Corte Suprema y la cercanía de la recusada xxxxxxxxxx Panuera con este, mas no de un compromiso jurisdiccional o de su deber de imparcialidad. Lima, veintisiete de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor fiscal superior de la Sexta Fiscalía Superior Penal de Lima contra la resolución expedida en la centésima trigésima tercera sesión de juicio oral, que declaró inadmisible la recusación formulada por el mencionado fiscal contra la señora jueza superior xxxxxxxxxx Luisa xxxxxxxxxx Panuera para que no prosiga en el juzgamiento de la causa seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Los señores jueces superiores integrantes de la Sala Superior, al absolver los términos de recusación que propuso el fiscal Almanza Altamirano, no expresaron los motivos de su rechazo liminar a la solicitud propuesta por el titular de la acción penal. Así consta en el folio tres del acta de audiencia llevada a cabo el siete de enero de dos mil diecinueve. El reclamo a la omisión de motivación anotada se hizo material en la audiencia llevada al día siguiente, esto es, el ocho de enero pasado, según consta en el acta respectiva. Segundo. El trámite para la recusación de vocales se rige por las reglas establecidas en los artículos previstos en el Título II del Libro Primero –de la justicia y de las partes– del Código de Procedimientos Penales. El artículo treinta y cuatro del mencionado código establece el plazo para la interposición de la recusación. Precisa que esta deberá ser formulada dentro del tercer día hábil de conocida la causa que se invoque. El representante del Ministerio Público plantea su recusación sobre la base de una publicación del diario El Comercio del dieciocho de diciembre de dos mil dieciocho, y dentro de los tres días formuló su pretensión de apartamiento. Por tanto, cumple con este presupuesto formal. Tercero. El motivo de recusación invocado por el accionante es el previsto en el artículo treinta y uno del Código de Procedimientos Penales, que establece lo siguiente: También podrá ser recusado un juez, aunque no concurran las causales indicadas en el artículo veintinueve siempre que exista un motivo fundado para que pueda dudarse de su imparcialidad. Este motivo deberá ser explicado con la mayor claridad posible en el escrito de recusación, o al prestar el inculpado la primera declaración instructiva. La duda a la imparcialidad se debe materializar en un acto o conducta concreta del recusado que denuncie la parte procesal. La publicación periodística ofrecida por el solicitante da cuenta de una celebración por el cumpleaños de un exmagistrado de la Corte Suprema (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) y la cercanía de la recusada xxxxxxxxxx Panuera con este, mas no de una afectación concreta que incida en el deber de parcialidad. La fotografía por sí sola no constituye una conducta que relativice el respeto a la obligación de imparcialidad que debe cumplir xxxxxxxxxx Panuera en el desempeño de sus funciones como jueza de la presente causa, tanto más si en ella se aprecia a diversas personas y no es una reunión exclusiva entre xxxxxxxxxx Panuera e xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. El señor fiscal expresó en su recusación que previamente postuló diversos cuestionamientos, similares a los ahora planteados, contra la mencionada jueza, los cuales fueron desestimados. Sin embargo, el señor fiscal pretende que aquellas decisiones sean reexaminadas conjuntamente con la publicación periodística que da cuenta de la celebración de cumpleaños de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y su inclusión en un grupo de conversación “Chat”, dado que, según su juicio, sostiene que aquello que en su momento el Colegiado estimó como “simples sospechas y conjeturas”, y que estas apreciaciones no podían ser base para afirmar la existencia de un grave cuestionamiento a la imparcialidad subjetiva, a la fecha quedó develado. El fundamento de cuestión mencionado no resulta amparable, puesto que muestra la vinculación de la jueza xxxxxxxxxx Panuera con una persona públicamente cuestionada. No hay relación de vinculación entre el caso juzgado y la referencia que realiza el representante del Ministerio Público. Amparar la propuesta del señor fiscal también implicaría acoger el argumento de parte que cuestiona la función fiscal, empleando fotos cercanas entre el defensor de la legalidad asignado a la causa con el exjuez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juicio que tampoco resulta razonable para cuestionar su función. Por ende, opera el principio de igualdad: a igual razón, igual derecho. El presunto favorecimiento que habría operado el entonces juez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para beneficiar a xxxxxxxxxx Panuera intercediendo ante los miembros del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial para su desplazamiento a una Corte distinta a la de su titularidad constituye una conducta de tercera persona que no incide en la función de la jueza recusada. En consecuencia, no se aprecia una argumentación de causa válida para la recusación. Cuarto. Durante el trámite asignado al recurso de nulidad, el señor fiscal encargado de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que la recusación formulada por el señor fiscal superior sea declarada improcedente, en virtud de la insuficiencia acreditativa entre la pretensión y las exigencias de la norma procesal. Asimismo, a consideración del propio fiscal supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velarde, no se afecta la imparcialidad de los jueces superiores. Por tanto, corresponde ratificar la decisión emitida a nivel superior. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la resolución expedida durante el desarrollo de la centésima trigésima tercera sesión de juicio oral, que declaró inadmisible la recusación formulada por el señor fiscal superior de la Sexta Fiscalía Superior Penal de Lima contra la señora jueza superior xxxxxxxxxx Luisa xxxxxxxxxx Panuera para que esta no prosiga en el juzgamiento de la causa seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo Figuera xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.008428257890045643, 0.0014273090055212379, 0.025154098868370056, 0.012445613741874695, -0.012252578511834145, 0.002346338937059045, 0.014405762776732445, -0.017043940722942352, -0.02565237134695053, -0.04867981746792793, 0.03525686636567116, -0.01632521115243435, -0.008282708935439587, 0.02667861431837082, -0.024497324600815773, -0.009527238085865974, 0.0008182363235391676, -0.011133808642625809, -0.019358167424798012, 0.004632336087524891, -0.025695517659187317, -0.01361546665430069, 0.012057943269610405, 0.008888074196875095, -0.00993569940328598, -0.02975090593099594, -0.010139469057321548, -0.0036943084560334682, 0.02704041078686714, 0.00047840416664257646, 0.004630170296877623, -0.003614031244069338, -0.016144098713994026, -0.010452529415488243, 0.01594104804098606, -0.007852315902709961, 0.01560917217284441, 0.004877567756921053, 0.00450222659856081, -0.007044591009616852, -0.053255073726177216, -0.05926617607474327, -0.022940680384635925, 0.0038117903750389814, -0.02396414987742901, 0.00004633714706869796, 0.013485698960721493, 0.0031000622548162937, 0.008954839780926704, 0.005439533852040768, -0.015114108100533485, 0.03207164257764816, 0.018787384033203125, 0.0022015543654561043, 0.016470927745103836, 0.042636189609766006, 0.004260473884642124, 0.0031233453191816807, -0.015406941063702106, 0.0024743068497627974, 0.012807243503630161, -0.014951839111745358, -0.03066846914589405, -0.0041486648842692375, -0.010539747774600983, -0.008690574206411839, 0.030536025762557983, 0.024784544482827187, 0.006984626408666372, -0.008705168031156063, -0.0006989308749325573, 0.030828585848212242, -0.0007513791788369417, -0.0033902116119861603, 0.016247820109128952, 0.0045030005276203156, 0.04256632551550865, 0.00035907651181332767, 0.023582536727190018, -0.024256128817796707, -0.006701262667775154, -0.0031456886790692806, -0.01060419250279665, 0.003494464559480548, 0.003742304863408208, 0.014964797534048557, 0.004323805216699839, 0.005652391817420721, 0.053351547569036484, -0.0073941550217568874, 0.004299208056181669, -0.003879011142998934, -0.02769576758146286, 0.011739510111510754, 0.023944949731230736, -0.002916610101237893, -0.018535271286964417, -0.012382732704281807, 0.023389102891087532, -0.007872511632740498, -0.012869292870163918, -0.01743890345096588, -0.03706305846571922, -0.009900717064738274, 0.05477188527584076, 0.012590229511260986, 0.008264794014394283, -0.019237764179706573, -0.013782121241092682, 0.048507846891880035, 0.010980398394167423, 0.010343545116484165, 0.008044780232012272, 0.019786179065704346, 0.026986422017216682, -0.01814028061926365, 0.0016129744471982121, -0.019830094650387764, 0.04944858327507973, 0.028914837166666985, 0.008395042270421982, -0.01344498060643673, -0.041537586599588394, -0.02045363560318947, 0.028213413432240486, 0.004833309445530176, 0.008546173572540283, 0.006359390448778868, -0.01745644398033619, 0.037762824445962906, 0.0102008618414402, 0.08879250288009644, -0.009087963961064816, 0.06758027523756027, -0.011035032570362091, 0.025841789320111275, 0.0028309093322604895, -0.0081015108153224, 0.047574132680892944, -0.00575747387483716, 0.0370292067527771, -0.0054054949432611465, -0.01801273785531521, 0.009056014940142632, -0.04801473394036293, -0.0020891858730465174, -0.014686302281916142, 0.03526921570301056, 0.005061023402959108, -0.0002588593924883753, -0.023528670892119408, -0.005421316716820002, -0.01086790394037962, -0.021361038088798523, 0.0003263430262450129, 0.0006885696202516556, 0.0065025039948523045, -0.009393596090376377, 0.0017059631645679474, 0.0019075183663517237, 0.003471511183306575, 0.0056614624336361885, -0.021714655682444572, -0.03567877039313316, 0.013852006755769253, -0.001189286820590496, 0.010998925194144249, 0.037250105291604996, -0.02449735254049301, 0.018923459574580193, 0.006683403626084328, -0.0265005175024271, 0.004898311570286751, -0.011457650922238827, 0.0004362368199508637, 0.02003118209540844, 0.0033242153003811836, 0.005493612959980965, 0.03624927997589111, -0.002387062180787325, 0.06680559366941452, 0.03936433047056198, 0.0146956080570817, -0.008349226787686348, -0.01427951455116272, -0.01678519695997238, -0.0024567607324570417, -0.0019794651307165623, -0.006488621700555086, 0.012131823226809502, 0.00823674164712429, -0.018888801336288452, 0.011846724897623062, 0.04479040205478668, -0.018576979637145996, 0.03255074471235275, -0.01775725744664669, 0.033755816519260406, 0.019104769453406334, 0.08776778727769852, -0.04087718203663826, 0.011958577670156956, -0.03983283042907715, -0.0029152503702789545, -0.005406857002526522, 0.04530223459005356, -0.03434278443455696, -0.13693153858184814, -0.027794336900115013, 0.013159467838704586, -0.03189387917518616, 0.007577202748507261, 0.008315153419971466, 0.014322595670819283, -0.008035949431359768, -0.007003408391028643, -0.005882518831640482, 0.009453137405216694, 0.006119210738688707, 0.016803976148366928, 0.02768736705183983, 0.02995867282152176, -0.011951090767979622, 0.014182157814502716, 0.02769501879811287, 0.03798306733369827, -0.014226904138922691, -0.01652461104094982, 0.023737438023090363, 0.0116947703063488, 0.01089288480579853, -0.004787379410117865, 0.012557598762214184, 0.011514087207615376, -0.0152988750487566, -0.01906510442495346, -0.016491953283548355, 0.018281562253832817, -0.006501501426100731, -0.014055591076612473, 0.019741786643862724, 0.01745455339550972, -0.00048202413017861545, -0.027259113267064095, -0.04396556317806244, 0.014157374389469624, -0.0034853622782975435, 0.06066157668828964, 0.004310025367885828, -0.050714828073978424, 0.02237822860479355, 0.01216393057256937, 0.08836152404546738, 0.0003403376031201333, 0.009566769935190678, -0.025685127824544907, 0.0032995601650327444, 0.007227492984384298, -0.006807657424360514, -0.0010888483375310898, -0.0012552838306874037, -0.0057455021888017654, -0.010827156715095043, -0.007689028047025204, -0.023198653012514114, 0.014195090159773827, 0.00005361571311368607, 0.008096114732325077, -0.020635545253753662, 0.03392183035612106, -0.007885088212788105, 0.011262821964919567, 0.003909001126885414, 0.01265010517090559, 0.008350759744644165, -0.05597904324531555, 0.006640943698585033, -0.0032595195807516575, 0.01324831135571003, 0.02054133452475071, -0.0275557991117239, 0.014401692897081375, -0.015502850525081158, -0.013504994101822376, 0.030224738642573357, 0.017876891419291496, 0.020350126549601555, 0.021615566685795784, 0.021234091371297836, -0.04064095392823219, 0.004488829523324966, -0.0517863929271698, -0.036382220685482025, 0.022631140425801277, -0.02389451116323471, 0.02361353673040867, -0.020260130986571312, 0.0014206995256245136, -0.001468902570195496, -0.0161970853805542 ]

[ 0.011193005368113518, 0.008861292153596878, 0.024136994034051895, 0.010559340007603168, -0.007692834362387657, 0.004957607481628656, 0.018939200788736343, -0.017008624970912933, -0.025477590039372444, -0.05192273110151291, 0.0349494107067585, -0.010295208543539047, -0.011161064729094505, 0.022355495020747185, -0.02767065353691578, -0.0063249883241951466, 0.0051897671073675156, -0.007454196456819773, -0.03434242308139801, 0.005143553949892521, -0.032243456691503525, -0.00480371480807662, 0.009947795420885086, 0.003511362010613084, -0.0056389253586530685, -0.03149191290140152, -0.013097061775624752, -0.0031863506883382797, 0.023737968876957893, 0.005319246556609869, 0.005244300235062838, -0.006820148788392544, -0.019306322559714317, -0.009935317561030388, 0.016743239015340805, -0.007469579577445984, 0.009656322188675404, 0.011872072704136372, 0.00620273919776082, -0.014120135456323624, -0.049880046397447586, -0.05363711714744568, -0.02635250799357891, -0.0004517862107604742, -0.02610023133456707, -0.0013307719491422176, 0.018159106373786926, 0.0022827922366559505, 0.002450166968628764, 0.012320976704359055, -0.02046673744916916, 0.03178861364722252, 0.012340325862169266, 0.0012197754113003612, 0.01234359759837389, 0.04031882435083389, 0.010359392501413822, 0.009528585709631443, -0.013956560753285885, 0.00010378274600952864, 0.020074427127838135, -0.010582049377262592, -0.03731560334563255, -0.006038245279341936, -0.003609104547649622, -0.012009997852146626, 0.02704903483390808, 0.022124554961919785, 0.014708111993968487, -0.008241869509220123, -0.0001095948027796112, 0.021281573921442032, 0.001974392682313919, -0.007248298265039921, 0.01830262877047062, 0.003979782108217478, 0.03935683146119118, -0.004559278022497892, 0.020232541486620903, -0.02967785857617855, -0.004636429250240326, -0.004665240179747343, -0.008445651270449162, 0.005530571099370718, -0.0007881613564677536, 0.014691855758428574, 0.0042733619920909405, 0.007060691248625517, 0.05265479534864426, -0.0055441646836698055, 0.003862865502014756, -0.009076684713363647, -0.025705644860863686, 0.005397627130150795, 0.018840763717889786, 0.00011291366536170244, -0.014924672432243824, -0.009480972774326801, 0.025235295295715332, -0.008912741206586361, -0.019236711785197258, -0.02644336223602295, -0.032858580350875854, -0.012325212359428406, 0.05793449282646179, 0.016115302219986916, 0.008405456319451332, -0.02477206476032734, -0.01930655911564827, 0.044127676635980606, 0.011373661458492279, 0.001945518422871828, 0.007611636072397232, 0.018633922562003136, 0.02352786436676979, -0.019970715045928955, 0.008829095400869846, -0.02231012098491192, 0.05159713327884674, 0.024338826537132263, 0.009305736981332302, -0.014749789610505104, -0.04020616412162781, -0.02052159793674946, 0.03407842665910721, 0.006645286921411753, 0.00856450293213129, 0.00371135538443923, -0.01851711794734001, 0.04376984015107155, 0.006437692791223526, 0.09172303229570389, -0.013888809829950333, 0.060758695006370544, -0.013500544242560863, 0.019569285213947296, 0.005053705535829067, -0.006793247535824776, 0.0422704704105854, -0.002241288311779499, 0.04462413489818573, -0.006165885366499424, -0.015164981596171856, 0.0029607389587908983, -0.047110769897699356, 0.004327678587287664, -0.015751322731375694, 0.03592672944068909, 0.0012024083407595754, -0.003304616315290332, -0.023698190227150917, -0.001708738156594336, -0.004138536285609007, -0.01852642372250557, -0.0038806037046015263, 0.0005101599381305277, 0.00543407304212451, -0.016377918422222137, 0.001351316343061626, 0.0008856396889314055, 0.0034963253419846296, 0.007935292087495327, -0.016228407621383667, -0.04128197208046913, 0.016695460304617882, -0.008787930011749268, 0.012758529745042324, 0.0377018079161644, -0.03519826754927635, 0.021557483822107315, 0.0010584252886474133, -0.02508251927793026, 0.004931306932121515, -0.0187612883746624, 0.006652964279055595, 0.019114432856440544, 0.0030331904999911785, 0.0037402817979454994, 0.030732516199350357, -0.0011205753544345498, 0.06022455170750618, 0.031167233362793922, 0.014787370339035988, -0.010213145986199379, -0.013253731653094292, -0.009187556803226471, 0.0021850585471838713, 0.0055940779857337475, -0.004574534483253956, 0.007352008949965239, 0.00659057917073369, -0.012704869732260704, 0.011282792314887047, 0.03770332410931587, -0.021837709471583366, 0.02909916639328003, -0.02399061992764473, 0.03334835171699524, 0.01470896229147911, 0.08048568665981293, -0.03157758340239525, 0.010779513977468014, -0.03410707041621208, -0.0021602173801511526, -0.010427831672132015, 0.0457390621304512, -0.027078699320554733, -0.1415107697248459, -0.02523866295814514, 0.017789660021662712, -0.03167727589607239, 0.007431258913129568, 0.00999594759196043, 0.011032920330762863, -0.013450098223984241, -0.0066803451627492905, -0.014660097658634186, 0.010114291682839394, 0.006727665662765503, 0.012297329492866993, 0.02790600247681141, 0.029731741175055504, -0.02099495194852352, 0.009241065941751003, 0.026687776669859886, 0.03803956136107445, -0.014264840632677078, -0.02646552585065365, 0.02391071617603302, 0.006743873003870249, 0.0062814438715577126, -0.004374462179839611, 0.015887780115008354, 0.011196344159543514, -0.011834283359348774, -0.018158720806241035, -0.01941111870110035, 0.02367999218404293, -0.0014288714155554771, -0.005685871466994286, 0.018273642286658287, 0.019510885700583458, 0.003369776764884591, -0.031124407425522804, -0.04113960638642311, 0.010813257656991482, -0.010303987190127373, 0.060823410749435425, 0.006630508229136467, -0.04972245916724205, 0.0215426217764616, 0.0151640260592103, 0.08388226479291916, 0.0009289611480198801, 0.010985080152750015, -0.032901667058467865, -0.00039498115074820817, 0.006577018648386002, -0.0022104079835116863, -0.006394172087311745, -0.004332724492996931, -0.002558451611548662, -0.0037413667887449265, -0.018419917672872543, -0.0246391911059618, 0.018942778930068016, 0.002754640532657504, 0.010973089374601841, -0.025131231173872948, 0.03472520783543587, -0.010240351781249046, 0.01799876056611538, 0.00461066048592329, 0.01084209606051445, 0.008791491389274597, -0.05190807208418846, 0.00886448472738266, -0.006771082524210215, 0.02199067361652851, 0.02158919721841812, -0.02836642600595951, 0.011991146951913834, -0.0191942285746336, -0.00941200740635395, 0.031111279502511024, 0.01900503970682621, 0.016719631850719452, 0.027220359072089195, 0.02182972989976406, -0.039906930178403854, 0.005756068509072065, -0.05060796067118645, -0.03301042690873146, 0.020558126270771027, -0.03258050978183746, 0.025569472461938858, -0.02897428162395954, -0.002086703199893236, 0.001995313912630081, -0.011694313026964664 ]

628

d3d0a7f4-eae4-4415-b975-0d605d837347

2019

Sala Penal Permanente

Vigencia de la prisión preventiva y su cesación a nivel nacional La medida cautelar personal de prisión preventiva, así como las disposiciones referentes a su plazo, impugnación y cesación, rigen en todos los distritos judiciales del Perú, aun en aquellos en los que todavía no entró en vigencia el Nuevo Código Procesal Penal, conforme a la Ley número 30076 y el Decreto Legislativo número 1206. Lima, tres de septiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Luis Dorián Prado Jaime contra el auto superior del once de diciembre de dos mil dieciocho (foja 446), que declaró improcedente la solicitud de cesación de prisión preventiva que formuló en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Juan José Holgado Escobedo y Olga Haydee Huamaní Garibay. De conformidad con lo opinado por la señora fiscal suprema en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. El encausado Prado Jaime, al formalizar su recurso de apelación –entendido como de nulidad– (foja 456), refirió que la medida cautelar personal impuesta había caducado. Señaló que la orden de detención caducó porque no fue renovada después de seis meses de disponerse su ubicación y captura; que los hechos imputados acontecieron en el dos mil seis, cuando estaban vigentes el Código de Procedimientos Penales y el Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno, cuyos dispositivos normativos debieron ser aplicados para tramitar el presente pedido en vez del Código Procesal Penal de dos mil cuatro; que no se le nombró un abogado defensor en la etapa de instrucción, y que no existe prueba incriminatoria en su contra. Finalmente, refirió que no le fue notificado el auto de citación a la audiencia de cesación de prisión preventiva, que realizó un informe oral anterior y que la resolución de ese primer pedido tampoco le fue notificada. Segundo. El once de febrero de dos mil seis se abrió formalmente proceso contra el recurrente Luis Dorián Prado Jaime por el delito de robo agravado, previsto por los artículos 188 y 189, incisos 2, 3 y 4, del Código Penal. Se le imputó haber participado en la sustracción violenta del vehículo de placa de rodaje SIR-270 y de una billetera que contenía S/ 200 (doscientos soles), de propiedad de Juan José Holgado Escobedo, el once de febrero de dos mil seis, aproximadamente a las 3:30 horas. El agraviado realizaba servicio de taxi –desde la avenida Wilson, en el Cercado de Lima, hasta la zona de El Ermitaño, en Independencia–, cuando fue amenazado con un arma de fuego, luego lo pasaron al asiento del copiloto y lo abandonaron en una zona desolada del distrito de Los Olivos. El vehículo fue hallado el mismo día en la asociación de vivienda Mayorazgo II, manzana C, lote 1, del distrito de San Martín de Porres y el dueño de la vivienda, José Luis Leal Limaco, sindicó al recurrente como la persona a quien le alquiló su cochera. Tercero. Al abrirse la instrucción se impuso al encausado Luis Dorián Prado Jaime mandato de detención (foja 58). Luego, en dos oportunidades se le notificó a su domicilio real declarado ante el Reniec para que concurra a rendir su declaración, mas no se apersonó (fojas 108 y 153). Un día antes de la segunda fecha programada para su declaración, esto es, el diecinueve de noviembre de dos mil siete, presentó un escrito y solicitó que se fije nueva hora y fecha para declarar (foja 158). Sin embargo, a pesar de que se le habilitó nueva data para rendir su manifestación (foja 164), el encausado no se apersonó al proceso. Han pasado más de trece años desde que se dictó mandato de detención en su contra y este aún no se ha puesto a derecho. Cuarto. Los agravios del recurrente no tienen sustento jurídico. Son de aplicación las reglas del Código Procesal Penal, pues está vigente en todo el país la medida cautelar de prisión preventiva –Primera Disposición Complementaria Final de la Ley número 30076, publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece– y su cesación por una medida de comparecencia –Tercera Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo número 1206, publicado el veintitrés de septiembre de dos mil quince–. De aquí que, cuando los respectivos artículos hagan referencia a los términos “investigación preparatoria”, “expediente fiscal”, “prisión preventiva”, “juez de la investigación preparatoria” y “Sala Penal”, se debe interpretar que dichos términos hacen referencia a “instrucción”, “expediente fiscal”, “mandato de detención”, “juez penal” y “Sala Penal”, respectivamente. Estas disposiciones rigen en todos los distritos judiciales, aun en los que el Código Procesal Penal no ha entrado en vigencia. Además, reina el principio tempus regit actum, que establece que la ley procesal aplicable en el tiempo es la que se encuentra vigente al momento de resolverse el acto. Quinto. Los otros fundamentos que integran el recurso tampoco configuran presupuestos válidos para variar la medida de coerción personal impuesta. La detención judicial, hoy en día prisión preventiva, no caduca porque se deje de oficiar la ubicación y captura del afectado. El artículo 136 del anterior Código Procesal Penal regulaba la denominada “requisitoria” y establecía que esta debía renovarse cada seis meses. Pasado aquel tiempo, sin que el órgano jurisdiccional competente hubiera renovado las órdenes de captura, la Policía Nacional estaba imposibilitada de ejecutar la captura. Ello porque lo que caducaba era la requisitoria y no la medida cautelar en sí misma, de ahí que era suficiente con que el órgano jurisdiccional renovase las órdenes para que la policía pudiera ejecutar la medida cautelar. Sexto. El veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho el recurrente fue notificado a su dirección electrónica para la audiencia de cesación de prisión preventiva y se le puso en conocimiento que se dejaba sin efecto la vista anterior (foja 427). Aunque en el escrito del nueve de noviembre de dos mil dieciocho el procesado no insistió sobre la declaración jurada de su coprocesado, quien se retractó de su incriminación, es menester recordar que los testimonios, para que puedan ser apreciados, deben ser actuados en el proceso penal, donde los sujetos procesales podrán ejercer su derecho a la contradicción. Luego, las vulneraciones a los derechos de defensa y presunción de inocencia no son objeto de la solicitud de cesación de la prisión preventiva. Además, el encausado nombró un abogado defensor durante la instrucción (fojas 158 y 167), mas se limitó a dilatar el proceso, al solicitar reprogramaciones para la recepción de su instructiva, a las que no asistió. En suma, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en el auto superior del once de diciembre de dos mil dieciocho (foja 446), que declaró improcedente la solicitud de cesación de prisión preventiva formulada por el encausado Luis Dorián Prado Jaime en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Juan José Holgado Escobedo y Olga Haydee Huamaní Garibay. II. ORDENARON que se archive lo actuado y se remita el cuaderno al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc

Recurso de Nulidad

000321-2019

Presupuestos,Derecho de defensa,Vigencia de la norma procesal

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

03/09/2019

La medida cautelar personal de prisión preventiva, así como las disposiciones referentes a su plazo, impugnación y cesación, rigen en todos los distritos judiciales del Perú, aun en aquellos en los que todavía no entró en vigencia el Nuevo Código Procesal Penal, conforme a la Ley número 30076 y el Decreto Legislativo número 1206.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3d0a7f4-eae4-4415-b975-0d605d837347

03/09/2019

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La medida cautelar personal de prisión preventiva, así como las disposiciones referentes a su plazo, impugnación y cesación, rigen en todos los distritos judiciales del Perú, aun en aquellos en los que todavía no entró en vigencia el Nuevo Código Procesal Penal, conforme a la Ley número 30076 y el Decreto Legislativo número 1206.

Código Penal : 189

Presupuestos,Derecho de defensa,Vigencia de la norma procesal

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

545-2006-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

545-2006-0

12° JUZGADO PENAL REOS CARCEL - Sede Central

545-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3d0a7f4-eae4-4415-b975-0d605d837347

d3d0a7f4-eae4-4415-b975-0d605d837347

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5055d9a-ca42-4860-9afe-34147d28850f

b5055d9a-ca42-4860-9afe-34147d28850f

[ { "text": "Luis", "span": [ 510, 514 ] }, { "text": "Dorián", "span": [ 515, 521 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 522, 527 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 528, 533 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 793, 797 ] }, { "text": "José", "span": [ 798, 802 ] }, { "text": "Holgado", "span": [ 803, 810 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 822, 826 ] }, { "text": "Haydee", "span": [ 827, 833 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 834, 841 ] }, { "text": "Garibay", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 969, 977 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 978, 986 ] }, { "text": ".", "span": [ 986, 987 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1025, 1030 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1031, 1036 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2058, 2062 ] }, { "text": "Dorián", "span": [ 2063, 2069 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2070, 2075 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2076, 2081 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2362, 2366 ] }, { "text": "José", "span": [ 2367, 2371 ] }, { "text": "Holgado", "span": [ 2372, 2379 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 2380, 2388 ] }, { "text": "José", "span": [ 2911, 2915 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2916, 2920 ] }, { "text": "Leal", "span": [ 2921, 2925 ] }, { "text": "Limaco", "span": [ 2926, 2932 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3062, 3066 ] }, { "text": "Dorián", "span": [ 3067, 3073 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3074, 3079 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3080, 3085 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7113, 7117 ] }, { "text": "Dorián", "span": [ 7118, 7124 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7125, 7130 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7131, 7136 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7233, 7237 ] }, { "text": "José", "span": [ 7238, 7242 ] }, { "text": "Holgado", "span": [ 7243, 7250 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 7251, 7259 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 7262, 7266 ] }, { "text": "Haydee", "span": [ 7267, 7273 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 7274, 7281 ] }, { "text": "Garibay", "span": [ 7282, 7289 ] }, { "text": ".", "span": [ 7289, 7290 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7488, 7491 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7492, 7498 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7499, 7505 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7507, 7515 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7516, 7523 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7525, 7533 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7534, 7542 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7544, 7553 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7554, 7560 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7562, 7568 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7569, 7574 ] } ]

[ "luis", "dorian", "prado", "jaime", "juan", "jose", "holgado", "escobedo", "olga", "haydee", "huamani", "garibay", "principe", "trujillo", ".", "prado", "jaime", "luis", "dorian", "prado", "jaime", "juan", "jose", "holgado", "escobedo", "jose", "luis", "leal", "limaco", "luis", "dorian", "prado", "jaime", "luis", "dorian", "prado", "jaime", "juan", "jose", "holgado", "escobedo", "olga", "haydee", "huamani", "garibay", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Luis", "span": [ 510, 514 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 522, 527 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 528, 533 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 793, 797 ] }, { "text": "José", "span": [ 798, 802 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 834, 841 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 969, 977 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 978, 986 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1025, 1030 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1031, 1036 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2058, 2062 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2070, 2075 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2076, 2081 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2362, 2366 ] }, { "text": "José", "span": [ 2367, 2371 ] }, { "text": "José", "span": [ 2911, 2915 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2916, 2920 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3062, 3066 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3074, 3079 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3080, 3085 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7113, 7117 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7125, 7130 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7131, 7136 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7233, 7237 ] }, { "text": "José", "span": [ 7238, 7242 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 7274, 7281 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7492, 7498 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7499, 7505 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7507, 7515 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7516, 7523 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7525, 7533 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7534, 7542 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7544, 7553 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7554, 7560 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7562, 7568 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7569, 7574 ] } ]

Vigencia de la prisión preventiva y su cesación a nivel nacional La medida cautelar personal de prisión preventiva, así como las disposiciones referentes a su plazo, impugnación y cesación, rigen en todos los distritos judiciales del Perú, aun en aquellos en los que todavía no entró en vigencia el Nuevo Código Procesal Penal, conforme a la Ley número 30076 y el Decreto Legislativo número 1206. Lima, tres de septiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Dorián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto superior del once de diciembre de dos mil dieciocho (foja 446), que declaró improcedente la solicitud de cesación de prisión preventiva que formuló en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Holgado Escobedo y Olga Haydee xxxxxxxxxx Garibay. De conformidad con lo opinado por la señora fiscal suprema en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al formalizar su recurso de apelación –entendido como de nulidad– (foja 456), refirió que la medida cautelar personal impuesta había caducado. Señaló que la orden de detención caducó porque no fue renovada después de seis meses de disponerse su ubicación y captura; que los hechos imputados acontecieron en el dos mil seis, cuando estaban vigentes el Código de Procedimientos Penales y el Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno, cuyos dispositivos normativos debieron ser aplicados para tramitar el presente pedido en vez del Código Procesal Penal de dos mil cuatro; que no se le nombró un abogado defensor en la etapa de instrucción, y que no existe prueba incriminatoria en su contra. Finalmente, refirió que no le fue notificado el auto de citación a la audiencia de cesación de prisión preventiva, que realizó un informe oral anterior y que la resolución de ese primer pedido tampoco le fue notificada. Segundo. El once de febrero de dos mil seis se abrió formalmente proceso contra el recurrente xxxxxxxxxx Dorián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito de robo agravado, previsto por los artículos 188 y 189, incisos 2, 3 y 4, del Código Penal. Se le imputó haber participado en la sustracción violenta del vehículo de placa de rodaje SIR-270 y de una billetera que contenía S/ 200 (doscientos soles), de propiedad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Holgado Escobedo, el once de febrero de dos mil seis, aproximadamente a las 3:30 horas. El agraviado realizaba servicio de taxi –desde la avenida Wilson, en el Cercado de Lima, hasta la zona de El Ermitaño, en Independencia–, cuando fue amenazado con un arma de fuego, luego lo pasaron al asiento del copiloto y lo abandonaron en una zona desolada del distrito de Los Olivos. El vehículo fue hallado el mismo día en la asociación de vivienda Mayorazgo II, manzana C, lote 1, del distrito de San Martín de Porres y el dueño de la vivienda, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leal Limaco, sindicó al recurrente como la persona a quien le alquiló su cochera. Tercero. Al abrirse la instrucción se impuso al encausado xxxxxxxxxx Dorián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mandato de detención (foja 58). Luego, en dos oportunidades se le notificó a su domicilio real declarado ante el Reniec para que concurra a rendir su declaración, mas no se apersonó (fojas 108 y 153). Un día antes de la segunda fecha programada para su declaración, esto es, el diecinueve de noviembre de dos mil siete, presentó un escrito y solicitó que se fije nueva hora y fecha para declarar (foja 158). Sin embargo, a pesar de que se le habilitó nueva data para rendir su manifestación (foja 164), el encausado no se apersonó al proceso. Han pasado más de trece años desde que se dictó mandato de detención en su contra y este aún no se ha puesto a derecho. Cuarto. Los agravios del recurrente no tienen sustento jurídico. Son de aplicación las reglas del Código Procesal Penal, pues está vigente en todo el país la medida cautelar de prisión preventiva –Primera Disposición Complementaria Final de la Ley número 30076, publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece– y su cesación por una medida de comparecencia –Tercera Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo número 1206, publicado el veintitrés de septiembre de dos mil quince–. De aquí que, cuando los respectivos artículos hagan referencia a los términos “investigación preparatoria”, “expediente fiscal”, “prisión preventiva”, “juez de la investigación preparatoria” y “Sala Penal”, se debe interpretar que dichos términos hacen referencia a “instrucción”, “expediente fiscal”, “mandato de detención”, “juez penal” y “Sala Penal”, respectivamente. Estas disposiciones rigen en todos los distritos judiciales, aun en los que el Código Procesal Penal no ha entrado en vigencia. Además, reina el principio tempus regit actum, que establece que la ley procesal aplicable en el tiempo es la que se encuentra vigente al momento de resolverse el acto. Quinto. Los otros fundamentos que integran el recurso tampoco configuran presupuestos válidos para variar la medida de coerción personal impuesta. La detención judicial, hoy en día prisión preventiva, no caduca porque se deje de oficiar la ubicación y captura del afectado. El artículo 136 del anterior Código Procesal Penal regulaba la denominada “requisitoria” y establecía que esta debía renovarse cada seis meses. Pasado aquel tiempo, sin que el órgano jurisdiccional competente hubiera renovado las órdenes de captura, la Policía Nacional estaba imposibilitada de ejecutar la captura. Ello porque lo que caducaba era la requisitoria y no la medida cautelar en sí misma, de ahí que era suficiente con que el órgano jurisdiccional renovase las órdenes para que la policía pudiera ejecutar la medida cautelar. Sexto. El veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho el recurrente fue notificado a su dirección electrónica para la audiencia de cesación de prisión preventiva y se le puso en conocimiento que se dejaba sin efecto la vista anterior (foja 427). Aunque en el escrito del nueve de noviembre de dos mil dieciocho el procesado no insistió sobre la declaración jurada de su coprocesado, quien se retractó de su incriminación, es menester recordar que los testimonios, para que puedan ser apreciados, deben ser actuados en el proceso penal, donde los sujetos procesales podrán ejercer su derecho a la contradicción. Luego, las vulneraciones a los derechos de defensa y presunción de inocencia no son objeto de la solicitud de cesación de la prisión preventiva. Además, el encausado nombró un abogado defensor durante la instrucción (fojas 158 y 167), mas se limitó a dilatar el proceso, al solicitar reprogramaciones para la recepción de su instructiva, a las que no asistió. En suma, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en el auto superior del once de diciembre de dos mil dieciocho (foja 446), que declaró improcedente la solicitud de cesación de prisión preventiva formulada por el encausado xxxxxxxxxx Dorián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Holgado Escobedo y Olga Haydee xxxxxxxxxx Garibay. II. ORDENARON que se archive lo actuado y se remita el cuaderno al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.0026699139270931482, 0.0068800500594079494, 0.011404471471905708, 0.00753693887963891, -0.008223178796470165, 0.0014566282043233514, 0.012517969124019146, -0.005331228952854872, -0.036625854671001434, -0.04080507159233093, 0.038349393755197525, -0.015315581113100052, -0.0023228980135172606, 0.015428652055561543, -0.026648148894309998, -0.007563211023807526, 0.002476589987054467, -0.014681478962302208, -0.01837819628417492, 0.0020420802757143974, -0.01487222220748663, 0.00030538695864379406, 0.008223599754273891, 0.016064180061221123, -0.008818377740681171, -0.03136488422751427, -0.007874518632888794, 0.00031613378087058663, 0.018939891830086708, 0.007171919569373131, 0.002914324402809143, 0.000026458694264874794, -0.02176349237561226, -0.015990568324923515, 0.012428111396729946, -0.007296792697161436, 0.014302707277238369, -0.0031160921789705753, 0.0010863010538741946, -0.0030969115905463696, -0.04944206774234772, -0.0478394515812397, -0.021470993757247925, 0.004010715987533331, -0.02671540342271328, -0.0015388104366138577, 0.00981921423226595, 0.0014334467705339193, 0.007493390701711178, 0.000380230660084635, -0.01814676634967327, 0.028490055352449417, 0.0202485378831625, 0.007858473807573318, 0.016840454190969467, 0.03894180804491043, 0.010257412679493427, 0.0003664549731183797, -0.0141514353454113, -0.001958369044587016, 0.006938854232430458, -0.010990672744810581, -0.02806764654815197, 0.005645051132887602, -0.013691581785678864, -0.012323455885052681, 0.030232572928071022, 0.023939767852425575, 0.00040988612454384565, -0.021927576512098312, -0.007350220810621977, 0.027147945016622543, 0.013743890449404716, -0.014745459891855717, 0.015325157903134823, 0.007629277650266886, 0.04157746210694313, -0.0066860574297606945, 0.024707559496164322, -0.028732845559716225, -0.0036295601166784763, 0.0016160168452188373, -0.009116917848587036, 0.009175479412078857, 0.0019917511381208897, 0.009391761384904385, -0.002478295471519232, 0.004628953989595175, 0.047660861164331436, -0.009840467944741249, 0.001935323467478156, -0.006863236427307129, -0.027501406148076057, 0.010860422626137733, 0.01221400871872902, -0.002976373303681612, -0.016455207020044327, -0.011971869505941868, 0.025041399523615837, -0.016823623329401016, -0.009506750851869583, -0.012057841755449772, -0.028024038299918175, 0.001818126649595797, 0.055914752185344696, 0.017001332715153694, 0.006562817841768265, -0.020104896277189255, -0.011816252954304218, 0.05502616614103317, 0.005957676563411951, 0.0055167158134281635, 0.00262477551586926, 0.019383711740374565, 0.020988035947084427, -0.0005962520954199135, 0.0012701436644420028, -0.015898508951067924, 0.038875091820955276, 0.02624167874455452, -0.001854614820331335, -0.007069877814501524, -0.04241633787751198, -0.022272828966379166, 0.019110243767499924, 0.0009856794495135546, 0.011406894773244858, 0.012305029667913914, -0.014579683542251587, 0.04122456908226013, -0.0032907899003475904, 0.0849420353770256, -0.01084126066416502, 0.05650913715362549, 0.001690695178695023, 0.034377649426460266, 0.01169808954000473, -0.007867260836064816, 0.04027384892106056, -0.008593805134296417, 0.03202236071228981, -0.007180572487413883, -0.010422476567327976, 0.007630656473338604, -0.050315894186496735, -0.00236508809030056, -0.007571086753159761, 0.03130045160651207, 0.008574928157031536, 0.005063169170171022, -0.029622456058859825, -0.013962166383862495, -0.00829415675252676, -0.035360198467969894, -0.00429824972525239, -0.004243658389896154, 0.009105037897825241, -0.0077595035545527935, 0.011365354992449284, 0.0029912509489804506, -0.0038636047393083572, 0.007254277355968952, -0.01570168137550354, -0.030243419110774994, 0.009649066254496574, -0.01435215212404728, 0.007720768451690674, 0.03221607208251953, -0.0370829813182354, 0.003547311993315816, 0.0006717627984471619, -0.020917294546961784, 0.0070287445560097694, -0.01288142241537571, 0.007284598890691996, 0.019989296793937683, 0.0013915238669142127, -0.0006748396554030478, 0.02811422199010849, -0.001808270695619285, 0.06110646575689316, 0.0377763994038105, 0.009176807478070259, 0.005782674998044968, -0.020493604242801666, -0.013590481132268906, -0.006624966859817505, -0.005213593598455191, -0.00014541784184984863, 0.016558745875954628, 0.007083909586071968, -0.011142522096633911, 0.009284138679504395, 0.0471041277050972, -0.009964448399841785, 0.03819660469889641, -0.014279546216130257, 0.037158239632844925, 0.012711331248283386, 0.07030687481164932, -0.042497795075178146, 0.015324047766625881, -0.034637510776519775, -0.005309231113642454, -0.00203502899967134, 0.039798397570848465, -0.026291590183973312, -0.14331209659576416, -0.029521729797124863, 0.017706288024783134, -0.03157392889261246, 0.012111933901906013, 0.004522853530943394, 0.0034956680610775948, -0.00801263377070427, 0.0030435114167630672, -0.004460457246750593, 0.004517549183219671, 0.006490585394203663, 0.012619376182556152, 0.02417890727519989, 0.035824015736579895, -0.015001088380813599, 0.019100788980722427, 0.025175072252750397, 0.03766707330942154, -0.011698787100613117, -0.010430670343339443, 0.022384388372302055, 0.0019082577200606465, 0.00420601200312376, -0.014378217980265617, 0.009935969486832619, 0.022382987663149834, -0.01038206834346056, -0.008812635205686092, -0.02593604102730751, 0.022474002093076706, -0.008357870392501354, -0.01851033791899681, 0.008683264255523682, 0.0029714773409068584, 0.008860611356794834, -0.03285997733473778, -0.043054476380348206, 0.013237450271844864, -0.003065623575821519, 0.052848152816295624, -0.004359635058790445, -0.05164724588394165, 0.019618075340986252, 0.011569369584321976, 0.08756966143846512, -0.004633256234228611, 0.00576356053352356, -0.025245685130357742, 0.012750566005706787, 0.00539565971121192, -0.00008151171641657129, 0.000811836333014071, 0.0030794518534094095, -0.0020253523252904415, -0.00504418695345521, -0.012575379572808743, -0.022216355428099632, 0.01859663426876068, -0.003750481642782688, 0.00843733735382557, -0.016756564378738403, 0.02569042704999447, -0.008471276611089706, 0.02153257094323635, 0.0028790144715458155, 0.01481885276734829, 0.008037177845835686, -0.050116151571273804, 0.01250719465315342, -0.002418461022898555, 0.005406112410128117, 0.012476676143705845, -0.027248505502939224, 0.017692415043711662, -0.006364269182085991, -0.013299024663865566, 0.02086290717124939, 0.022806541994214058, 0.023063138127326965, 0.01858576014637947, 0.019816558808088303, -0.03050072304904461, -0.006331262178719044, -0.05063957720994949, -0.03983379155397415, 0.022284362465143204, -0.023150388151407242, 0.025233883410692215, -0.014966083690524101, -0.0024247942492365837, 0.005046281963586807, -0.016989748924970627 ]

[ 0.0008628637297078967, 0.011694713495671749, 0.011328739114105701, 0.006740254815667868, -0.004807037767022848, 0.0007121486123651266, 0.014793305657804012, -0.00496156420558691, -0.03658708557486534, -0.04159550368785858, 0.03848894312977791, -0.013052667491137981, -0.004460436757653952, 0.011917541734874249, -0.029073426499962807, -0.005766727961599827, 0.006094185635447502, -0.010999703779816628, -0.029669690877199173, 0.0017377953045070171, -0.020727800205349922, 0.0049707223661243916, 0.008602786809206009, 0.012924900278449059, -0.006256776861846447, -0.03260663524270058, -0.011836554855108261, 0.00045362228411249816, 0.018896445631980896, 0.011041284538805485, 0.0028458142187446356, -0.002764973323792219, -0.02218594402074814, -0.016100814566016197, 0.013080708682537079, -0.007197685074061155, 0.010367701761424541, 0.002350603463128209, 0.0015140982577577233, -0.007971244864165783, -0.04996518790721893, -0.04454013705253601, -0.023008989170193672, 0.0014742722269147635, -0.02767600677907467, -0.003916413057595491, 0.014150259084999561, 0.0018526745261624455, 0.004487287253141403, 0.005215833894908428, -0.021325180307030678, 0.028309093788266182, 0.018248511478304863, 0.00613214960321784, 0.014000353403389454, 0.03826964274048805, 0.01574503257870674, 0.004999557044357061, -0.012717824429273605, -0.0037379295099526644, 0.011929034255445004, -0.005794398486614227, -0.034202758222818375, 0.003659674432128668, -0.008039606735110283, -0.014973942190408707, 0.028919056057929993, 0.022119008004665375, 0.007511601783335209, -0.0226595476269722, -0.006589533295482397, 0.018397044390439987, 0.01465501170605421, -0.016818149015307426, 0.016606755554676056, 0.007146669551730156, 0.040060557425022125, -0.009995336644351482, 0.02272019535303116, -0.032687582075595856, -0.002259898465126753, -0.0007114030886441469, -0.008052317425608635, 0.011983542703092098, -0.002155291847884655, 0.01101323775947094, -0.0005469718016684055, 0.004639654420316219, 0.048415619879961014, -0.007196585647761822, 0.0002590177464298904, -0.010697347111999989, -0.026176344603300095, 0.007312058471143246, 0.007191929500550032, -0.0006348262540996075, -0.013886411674320698, -0.010878842324018478, 0.027499813586473465, -0.020054366439580917, -0.014335730113089085, -0.018310921266674995, -0.025924017652869225, 0.002144008642062545, 0.05780128389596939, 0.018427250906825066, 0.007763246074318886, -0.025145191699266434, -0.015636438503861427, 0.05139925330877304, 0.006592183373868465, -0.0013788086362183094, 0.0047820452600717545, 0.017067570239305496, 0.019410382956266403, -0.003206683322787285, 0.006589560769498348, -0.01725216954946518, 0.041390299797058105, 0.02314150519669056, -0.0012351138284429908, -0.009030362591147423, -0.04000541567802429, -0.023829439654946327, 0.023999949917197227, 0.0025160256773233414, 0.010968434624373913, 0.009984327480196953, -0.013828116469085217, 0.0453798770904541, -0.004261513706296682, 0.08873593062162399, -0.013672864995896816, 0.05354578047990799, -0.0008511168416589499, 0.0308119747787714, 0.013878198340535164, -0.007708611432462931, 0.03551279753446579, -0.00552930636331439, 0.03742056339979172, -0.00599520280957222, -0.0070918891578912735, 0.00447697751224041, -0.04988569766283035, 0.0012067495845258236, -0.008499006740748882, 0.033063679933547974, 0.005292304791510105, 0.003332974389195442, -0.029100123792886734, -0.010560866445302963, -0.004100965801626444, -0.03080109693109989, -0.006208927370607853, -0.004417749587446451, 0.008612061850726604, -0.011793147772550583, 0.011815464124083519, 0.000924896914511919, -0.0034006007481366396, 0.007878641597926617, -0.01079227402806282, -0.03678536415100098, 0.011048565618693829, -0.018202651292085648, 0.010457751341164112, 0.03217512369155884, -0.04379984736442566, 0.0038698255084455013, -0.00284772040322423, -0.019263416528701782, 0.00610559294000268, -0.0197033379226923, 0.010681028477847576, 0.019353963434696198, -0.0010696504032239318, -0.0011398729402571917, 0.024550199508666992, -0.0002415936760371551, 0.058269187808036804, 0.03093571402132511, 0.010181840509176254, 0.0034994035959243774, -0.019239136949181557, -0.00908918771892786, -0.004600405693054199, -0.0014598825946450233, -0.00041124943527393043, 0.013287623412907124, 0.004285655450075865, -0.007691818289458752, 0.00923380721360445, 0.03948074206709862, -0.01236797496676445, 0.034263480454683304, -0.017763400450348854, 0.03699513524770737, 0.011550701223313808, 0.06475833058357239, -0.03710589557886124, 0.014216192997992039, -0.03252994641661644, -0.004176857881247997, -0.006789603736251593, 0.03891840577125549, -0.02135029248893261, -0.14452049136161804, -0.029445046558976173, 0.02110486663877964, -0.030657939612865448, 0.01153456512838602, 0.004011875484138727, 0.0012146730441600084, -0.01112297736108303, 0.002641401719301939, -0.010022580623626709, 0.0054847002029418945, 0.0051419236697256565, 0.009691156446933746, 0.02454562485218048, 0.03369319811463356, -0.019422005861997604, 0.015691323205828667, 0.026073291897773743, 0.038627564907073975, -0.011949747800827026, -0.019587256014347076, 0.022381078451871872, -0.0021032970398664474, 0.0029418140184134245, -0.014440423808991909, 0.012870743870735168, 0.021198898553848267, -0.008969379588961601, -0.008395759388804436, -0.028121385723352432, 0.024366924539208412, -0.0044351802207529545, -0.011829261668026447, 0.008160920813679695, 0.004820204805582762, 0.01185588538646698, -0.03328178450465202, -0.040532343089580536, 0.012879743240773678, -0.007717800792306662, 0.05147520825266838, -0.0011044968850910664, -0.049977246671915054, 0.019489560276269913, 0.01432559173554182, 0.08495777100324631, -0.005158816464245319, 0.006238663103431463, -0.027956431731581688, 0.00968193355947733, 0.0054117063991725445, 0.0047598606906831264, -0.0016606210265308619, -0.0006824398296885192, 0.00019327984773553908, 0.0011588968336582184, -0.022163832560181618, -0.02238375134766102, 0.023075304925441742, -0.002753470093011856, 0.010891065001487732, -0.01932440884411335, 0.026977816596627235, -0.01141660287976265, 0.024281620979309082, 0.002552300225943327, 0.013473407365381718, 0.00781336985528469, -0.04652483016252518, 0.0133808683604002, -0.005063799675554037, 0.012645535171031952, 0.012685761786997318, -0.02728489227592945, 0.015423699282109737, -0.009164401330053806, -0.00888320803642273, 0.020283818244934082, 0.022582806646823883, 0.0198108721524477, 0.022412655875086784, 0.021060626953840256, -0.03051707334816456, -0.005069361068308353, -0.04884902015328407, -0.040881358087062836, 0.01992533542215824, -0.02819194458425045, 0.02778051607310772, -0.02206900715827942, -0.004852604120969772, 0.006231683772057295, -0.014836854301393032 ]

685

d5644489-f4ba-4ef8-ad4d-8b4c988b3b3c

2019

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible I. En sede casacional solo existe autorización para comprobar que en el juzgamiento precedente existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que adicionalmente supone constatar la observancia de la legalidad en su obtención y si las pruebas que fueron practicadas respetaron los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad, así como que el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos. En este sentido, toda alegación que promueva que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrá prosperar. II. En el recurso de casación formulado por el acusado SANTOS BEQUER URRUTIA SUÁREZ, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, nueve de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado SANTOS BEQUER URRUTIA SUÁREZ contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y seis, del catorce de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, del trece de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves seguidas de muerte, en agravio de Lino Víctor Romero Martínez, a ocho años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de diez mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de los herederos legales del agraviado. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El procesado SANTOS BEQUER URRUTIA SUÁREZ, en su recurso de casación de fojas doscientos dos, invocó la causal prevista en el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal. Asimismo, indicó que la sentencia de vista incurrió en una motivación aparente, pues el Tribunal Superior no abordó los cuestionamientos planteados en la apelación respectiva y, por el contrario, se remontó a los fundamentos de la sentencia de primera instancia. También afirmó que no se precisó la prueba que acredite que haya ocasionado el politraumatismo de la víctima Lino Víctor Romero Martínez. Finalmente, solicitó que se declare la nulidad de la sentencia de mérito. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio de fojas doscientos diez, del diez de enero de dos mil diecinueve, está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. Es importante señalar, en línea de principio, que en sede casacional solo existe autorización para comprobar que en el juzgamiento precedente existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que adicionalmente supone constatar la observancia de la legalidad en su obtención y si las pruebas que fueron practicadas respetaron los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad, así como si el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos. En este sentido, toda alegación que promueva que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrá prosperar. Cuarto. En el recurso de casación formulado por el acusado SANTOS BEQUER URRUTIA SUÁREZ, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Quinto. En la sentencia de vista respectiva se consignaron los rubros “Fundamentos de la parte recurrente” y “Respuestas a los puntos controvertidos”. En el primero se detallaron los agravios puntualizados. En el segundo se trajeron a colación los argumentos esgrimidos por el juez a quo y, a partir de ellos, se estableció que existió una debida motivación. También se glosó el contenido de la prueba personal. Seguidamente, se concluyó que no existió dato objetivo que descarte que el procesado SANTOS BEQUER URRUTIA SUÁREZ fuera el único que agredió físicamente al agraviado Lino Víctor Romero Martínez, el nueve de junio de dos mil catorce, y no está probado que este último haya sufrido un accidente. Además, se refirió que la muerte se produjo por lesiones en la cabeza y no en las costillas. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito deberá pagar por las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Por ende, le corresponde al imputado SANTOS BEQUER URRUTIA SUÁREZ asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos diez, del diez de enero de dos mil diecinueve. II. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado SANTOS BEQUER URRUTIA SUÁREZ contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y seis, del catorce de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, del trece de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves seguidas de muerte, en agravio de Lino Víctor Romero Martínez, a ocho años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de diez mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de los herederos legales del agraviado. III. CONDENARON al procesado SANTOS BEQUER URRUTIA SUÁREZ al pago de las costas procesales correspondientes, pago que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CHM/ecb

Casación

000165-2019

Casación inadmisible

Lesiones graves Art. 121

Código Penal : 121

Auto

09/08/2019

I.En sede casacional solo existe autorización para comprobar que en el juzgamiento precedente existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que adicionalmente supone constatar la observancia de la legalidad en su obtención y si las pruebas que fueron practicadas respetaron los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad, así como que el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos. En este sentido, toda alegación que promueva que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrá prosperar.II.En el recurso de casación formulado por el acusado SANTOS BEQUER URRUTIA SUÁREZ, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no con

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d5644489-f4ba-4ef8-ad4d-8b4c988b3b3c

09/08/2019

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

I. En sede casacional solo existe autorización para comprobar que en el juzgamiento precedente existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que adicionalmente supone constatar la observancia de la legalidad en su obtención y si las pruebas que fueron practicadas respetaron los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad, así como que el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos. En este sentido, toda alegación que promueva que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrá prosperar. II. En el recurso de casación formulado por el acusado SANTOS BEQUER URRUTIA SUÁREZ, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no con

Código Penal : 121

Casación inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Cañete

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121

Tradicional

1033-2017-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

1033-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d5644489-f4ba-4ef8-ad4d-8b4c988b3b3c

d5644489-f4ba-4ef8-ad4d-8b4c988b3b3c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c6c6c75-8642-4575-9ac4-4a20207ac2fe

9c6c6c75-8642-4575-9ac4-4a20207ac2fe

[ { "text": "SANTOS", "span": [ 647, 653 ] }, { "text": "BEQUER", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "URRUTIA", "span": [ 661, 668 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 669, 675 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 1231, 1237 ] }, { "text": "BEQUER", "span": [ 1238, 1244 ] }, { "text": "URRUTIA", "span": [ 1245, 1252 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 1253, 1259 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 1687, 1691 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1692, 1698 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1699, 1705 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1706, 1714 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1943, 1949 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1950, 1955 ] }, { "text": ".", "span": [ 1955, 1956 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 2022, 2028 ] }, { "text": "BEQUER", "span": [ 2029, 2035 ] }, { "text": "URRUTIA", "span": [ 2036, 2043 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 2044, 2050 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 2559, 2563 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2564, 2570 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2571, 2577 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2578, 2586 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 3672, 3678 ] }, { "text": "BEQUER", "span": [ 3679, 3685 ] }, { "text": "URRUTIA", "span": [ 3686, 3693 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 3694, 3700 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 4463, 4469 ] }, { "text": "BEQUER", "span": [ 4470, 4476 ] }, { "text": "URRUTIA", "span": [ 4477, 4484 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 4485, 4491 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 4544, 4548 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4549, 4555 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4556, 4562 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4563, 4571 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 5211, 5217 ] }, { "text": "BEQUER", "span": [ 5218, 5224 ] }, { "text": "URRUTIA", "span": [ 5225, 5232 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 5233, 5239 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 5601, 5607 ] }, { "text": "BEQUER", "span": [ 5608, 5614 ] }, { "text": "URRUTIA", "span": [ 5615, 5622 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 5623, 5629 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 6057, 6061 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6062, 6068 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6069, 6075 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6076, 6084 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 6295, 6301 ] }, { "text": "BEQUER", "span": [ 6302, 6308 ] }, { "text": "URRUTIA", "span": [ 6309, 6316 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 6317, 6323 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6492, 6495 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6496, 6502 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6503, 6509 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6511, 6519 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6520, 6527 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6529, 6537 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6538, 6546 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6548, 6557 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6558, 6564 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6566, 6572 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6573, 6578 ] } ]

[ "santos", "bequer", "urrutia", "suarez", "santos", "bequer", "urrutia", "suarez", "lino", "victor", "romero", "martinez", "chavez", "mella", ".", "santos", "bequer", "urrutia", "suarez", "lino", "victor", "romero", "martinez", "santos", "bequer", "urrutia", "suarez", "santos", "bequer", "urrutia", "suarez", "lino", "victor", "romero", "martinez", "santos", "bequer", "urrutia", "suarez", "santos", "bequer", "urrutia", "suarez", "lino", "victor", "romero", "martinez", "santos", "bequer", "urrutia", "suarez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "SANTOS", "span": [ 647, 653 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 669, 675 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 1231, 1237 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 1253, 1259 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 1687, 1691 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1692, 1698 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1699, 1705 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1706, 1714 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1943, 1949 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1950, 1955 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 2022, 2028 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 2044, 2050 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 2559, 2563 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2564, 2570 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2571, 2577 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2578, 2586 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 3672, 3678 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 3694, 3700 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 4463, 4469 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 4485, 4491 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 4544, 4548 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4549, 4555 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4556, 4562 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4563, 4571 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 5211, 5217 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 5233, 5239 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 5601, 5607 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 5623, 5629 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 6057, 6061 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6062, 6068 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6069, 6075 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6076, 6084 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 6295, 6301 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 6317, 6323 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6496, 6502 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6503, 6509 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6511, 6519 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6520, 6527 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6529, 6537 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6538, 6546 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6548, 6557 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6558, 6564 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6566, 6572 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6573, 6578 ] } ]

Casación inadmisible I. En sede casacional solo existe autorización para comprobar que en el juzgamiento precedente existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que adicionalmente supone constatar la observancia de la legalidad en su obtención y si las pruebas que fueron practicadas respetaron los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad, así como que el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos. En este sentido, toda alegación que promueva que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrá prosperar. II. En el recurso de casación formulado por el acusado xxxxxxxxxx BEQUER URRUTIA xxxxxxxxxx, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, nueve de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx BEQUER URRUTIA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y seis, del catorce de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, del trece de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves seguidas de muerte, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ocho años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de diez mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de los herederos legales del agraviado. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El procesado xxxxxxxxxx BEQUER URRUTIA xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de fojas doscientos dos, invocó la causal prevista en el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal. Asimismo, indicó que la sentencia de vista incurrió en una motivación aparente, pues el Tribunal Superior no abordó los cuestionamientos planteados en la apelación respectiva y, por el contrario, se remontó a los fundamentos de la sentencia de primera instancia. También afirmó que no se precisó la prueba que acredite que haya ocasionado el politraumatismo de la víctima xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Finalmente, solicitó que se declare la nulidad de la sentencia de mérito. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio de fojas doscientos diez, del diez de enero de dos mil diecinueve, está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. Es importante señalar, en línea de principio, que en sede casacional solo existe autorización para comprobar que en el juzgamiento precedente existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que adicionalmente supone constatar la observancia de la legalidad en su obtención y si las pruebas que fueron practicadas respetaron los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad, así como si el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos. En este sentido, toda alegación que promueva que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrá prosperar. Cuarto. En el recurso de casación formulado por el acusado xxxxxxxxxx BEQUER URRUTIA xxxxxxxxxx, si bien se denunciaron diversas infracciones jurídicas, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Quinto. En la sentencia de vista respectiva se consignaron los rubros “Fundamentos de la parte recurrente” y “Respuestas a los puntos controvertidos”. En el primero se detallaron los agravios puntualizados. En el segundo se trajeron a colación los argumentos esgrimidos por el juez a quo y, a partir de ellos, se estableció que existió una debida motivación. También se glosó el contenido de la prueba personal. Seguidamente, se concluyó que no existió dato objetivo que descarte que el procesado xxxxxxxxxx BEQUER URRUTIA xxxxxxxxxx fuera el único que agredió físicamente al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el nueve de junio de dos mil catorce, y no está probado que este último haya sufrido un accidente. Además, se refirió que la muerte se produjo por lesiones en la cabeza y no en las costillas. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito deberá pagar por las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Por ende, le corresponde al imputado xxxxxxxxxx BEQUER URRUTIA xxxxxxxxxx asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos diez, del diez de enero de dos mil diecinueve. II. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx BEQUER URRUTIA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y seis, del catorce de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, del trece de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves seguidas de muerte, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ocho años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de diez mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de los herederos legales del agraviado. III. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx BEQUER URRUTIA xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes, pago que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb

[ 0.004774352069944143, 0.007265488617122173, 0.013781771063804626, 0.014190701767802238, -0.0007987518329173326, -0.007722828071564436, 0.010150028392672539, -0.015219829976558685, -0.03008626215159893, -0.04384985566139221, 0.04856622964143753, -0.009893741458654404, -0.003979197237640619, 0.028049513697624207, -0.025350268930196762, -0.00790494680404663, -0.00361449271440506, -0.013980092480778694, -0.020524103194475174, -0.00019666353182401508, -0.012761603109538555, -0.00925514567643404, 0.0064976452849805355, 0.013174623250961304, -0.01249544695019722, -0.03183973580598831, -0.011101501993834972, 0.0014398327330127358, 0.026183145120739937, 0.004808161873370409, 0.004975747317075729, -0.000368115259334445, -0.016869857907295227, -0.01903308555483818, 0.017094220966100693, -0.010625464841723442, 0.01655961573123932, -0.0006776402005925775, 0.001660624286159873, -0.0015274006873369217, -0.050654493272304535, -0.04845505207777023, -0.018314670771360397, 0.013405662029981613, -0.019025061279535294, -0.003815021365880966, 0.013296692632138729, 0.0046196021139621735, 0.002554520731791854, -0.0009834312368184328, -0.016598980873823166, 0.026322918012738228, 0.018781675025820732, -0.0016264267032966018, 0.004401255864650011, 0.047028493136167526, 0.004335992969572544, 0.0005002026446163654, -0.014040268026292324, 0.0009878947166725993, 0.013566532172262669, -0.012302814982831478, -0.02347269095480442, -0.0028314723167568445, -0.008773671463131905, -0.009666669182479382, 0.02967098169028759, 0.022599220275878906, 0.0033913676161319017, -0.022759854793548584, 0.005974898114800453, 0.030342303216457367, 0.009269323199987411, -0.015503842383623123, 0.016195978969335556, 0.008739176206290722, 0.04225732013583183, -0.003761596279218793, 0.02520911954343319, -0.032400865107774734, -0.004614523611962795, 0.0006587189855054021, -0.008510421961545944, -0.0016551215667277575, 0.007330609485507011, 0.0133728152140975, 0.0037037930451333523, -0.0010987661080434918, 0.04915574565529823, -0.006172685883939266, 0.004756488371640444, -0.0012410900089889765, -0.024718143045902252, 0.01647946424782276, 0.014978171326220036, 0.005864706821739674, -0.028056520968675613, -0.011353207752108574, 0.03339377045631409, -0.012794578447937965, -0.004696337506175041, -0.01344316266477108, -0.032131146639585495, -0.009686696343123913, 0.0665423572063446, 0.011263505555689335, 0.0017759163165464997, -0.01796276681125164, -0.01590532436966896, 0.05053674802184105, 0.01527817640453577, 0.005595056340098381, 0.0004180228861514479, 0.022473759949207306, 0.023650458082556725, -0.0036008264869451523, -0.002510692458599806, -0.02171323262155056, 0.046207040548324585, 0.03048025444149971, 0.00480254041031003, -0.008054366335272789, -0.04550250247120857, -0.018182111904025078, 0.02475447952747345, 0.002003386849537492, 0.015440552495419979, 0.009528963826596737, -0.010321480222046375, 0.04274700582027435, 0.005856744479387999, 0.08520828932523727, -0.0064047155901789665, 0.05905900523066521, -0.003053383668884635, 0.026783674955368042, 0.013258269056677818, -0.012369680218398571, 0.043950341641902924, -0.0028572736773639917, 0.03781534358859062, -0.014111356809735298, -0.01604011468589306, 0.003860302036628127, -0.04883873835206032, 0.0013823405606672168, -0.011979185044765472, 0.03481998294591904, 0.013554051518440247, -2.5395801017680242e-8, -0.02818419225513935, -0.006635589525103569, -0.010187859646975994, -0.03378283232450485, -0.0008767260005697608, -0.004478129558265209, 0.010540149174630642, -0.016563203185796738, 0.004900600761175156, 0.0006892347009852529, 0.0031337544787675142, 0.010487556457519531, -0.020954368636012077, -0.0322866216301918, 0.012067937292158604, -0.00408140616491437, 0.01561704371124506, 0.03377154469490051, -0.02905389666557312, 0.012928004376590252, 0.005616361275315285, -0.012349697761237621, 0.0029824061784893274, -0.014245053753256798, 0.007695151027292013, 0.023133322596549988, 0.00607634149491787, 0.008108802139759064, 0.03371495380997658, 0.0013627626467496157, 0.06359973549842834, 0.03212808817625046, 0.015705320984125137, -0.0033984670881181955, -0.01968657225370407, -0.012031398713588715, -0.001481287064962089, 0.0005688680103048682, -0.003755403682589531, 0.017485251650214195, 0.006576860323548317, -0.013139504007995129, 0.012683604843914509, 0.04301602393388748, -0.010071354918181896, 0.04434730112552643, -0.009118513204157352, 0.033179234713315964, 0.0195537768304348, 0.06583098322153091, -0.03276741877198219, 0.017988702282309532, -0.036348965018987656, 0.0006378930993378162, 0.0037656105123460293, 0.04573030397295952, -0.031633634120225906, -0.1424710750579834, -0.03145899996161461, 0.006609882693737745, -0.027600454166531563, 0.007575544063001871, 0.0008232203545048833, 0.002822876675054431, -0.013111795298755169, 0.0005813782336190343, -0.005470947362482548, 0.004392846953123808, 0.013090403750538826, 0.008512363769114017, 0.019036542624235153, 0.033362243324518204, -0.014498152770102024, 0.011159597896039486, 0.02911311946809292, 0.03993579372763634, -0.02149754948914051, -0.015352181158959866, 0.026528580114245415, 0.0024138481821864843, 0.013283547013998032, -0.015583029016852379, 0.007095763459801674, 0.015763619914650917, -0.019673045724630356, -0.014667163603007793, -0.021229004487395287, 0.014272232539951801, -0.00798872672021389, -0.010384886525571346, 0.011774435639381409, 0.0071964445523917675, 0.0028441734611988068, -0.025989385321736336, -0.046619217842817307, 0.016252264380455017, -0.004432584159076214, 0.044094618409872055, 0.004771936219185591, -0.056057002395391464, 0.019482387229800224, 0.009710229933261871, 0.08298379927873611, -0.003136561019346118, 0.007877148687839508, -0.03240016847848892, 0.01851494237780571, 0.004320323467254639, 0.0006041795131750405, 0.0019356372067704797, -0.00445175264030695, -0.004817981272935867, -0.004275117535144091, -0.023813161998987198, -0.02324090339243412, 0.015709558501839638, -0.00656632985919714, -0.003876334987580776, -0.02384369447827339, 0.033249083906412125, -0.005902319215238094, 0.02253047004342079, 0.007248491048812866, 0.011734887026250362, 0.000717715360224247, -0.055204205214977264, 0.00959236454218626, -0.010845527052879333, 0.009429770521819592, 0.015650061890482903, -0.034615714102983475, 0.013884651474654675, -0.00991710927337408, -0.021779624745249748, 0.023729974403977394, 0.014386112801730633, 0.021941212937235832, 0.016207130625844002, 0.020222043618559837, -0.033437617123126984, 0.0060858638025820255, -0.05352509766817093, -0.03558174520730972, 0.027125557884573936, -0.029434962198138237, 0.023926381021738052, -0.0212433822453022, 0.0021256490144878626, 0.005248296074569225, -0.01759575866162777 ]

[ 0.009130786173045635, 0.014040130190551281, 0.013508602045476437, 0.013476415537297726, 0.0019435370340943336, -0.005465025547891855, 0.015480023808777332, -0.013513377867639065, -0.02888600341975689, -0.046323057264089584, 0.04635978490114212, -0.005003409925848246, -0.006711285095661879, 0.023127764463424683, -0.029441367834806442, -0.004274635575711727, 0.001755383680574596, -0.0093687130138278, -0.03650365024805069, -0.000025311412173323333, -0.01936345547437668, -0.002744782716035843, 0.006475130096077919, 0.008115729317069054, -0.008420895785093307, -0.031235048547387123, -0.015512408688664436, 0.0003674430481623858, 0.026353148743510246, 0.010195246897637844, 0.00541636673733592, -0.0027735379990190268, -0.01861308515071869, -0.020658109337091446, 0.016514884307980537, -0.009549438953399658, 0.011844750493764877, 0.005968441255390644, 0.002531616250053048, -0.00984787568449974, -0.047827959060668945, -0.04252758249640465, -0.018983662128448486, 0.010081973858177662, -0.020754670724272728, -0.006815554574131966, 0.016880933195352554, 0.002169062616303563, -0.0007677323883399367, 0.0046764942817389965, -0.022362463176250458, 0.02638629637658596, 0.014774654060602188, -0.0010005320655182004, 0.0005043807905167341, 0.04172511398792267, 0.010339004918932915, 0.004245215095579624, -0.014064294286072254, -0.0005630692467093468, 0.019671300426125526, -0.008586956188082695, -0.03138807788491249, -0.0034403479658067226, 0.00044808434904552996, -0.012805833481252193, 0.027931872755289078, 0.018503405153751373, 0.011083467863500118, -0.02264084294438362, 0.005428839009255171, 0.01852576993405819, 0.01229817420244217, -0.017739588394761086, 0.02042822726070881, 0.008512846194207668, 0.03845924511551857, -0.010167257860302925, 0.01987547054886818, -0.03717025741934776, -0.0021082202438265085, -0.0006043696776032448, -0.006644604727625847, 0.000816065352410078, 0.0001036741305142641, 0.01291175652295351, 0.00589220505207777, 0.00108710874337703, 0.049585312604904175, -0.003564764279872179, 0.003942372743040323, -0.008211116306483746, -0.023076383396983147, 0.011368446052074432, 0.008673506788909435, 0.007389581762254238, -0.023410774767398834, -0.00788817647844553, 0.0330476239323616, -0.014536596834659576, -0.013708075508475304, -0.023552527651190758, -0.027524761855602264, -0.00934690423309803, 0.07004184275865555, 0.013977231457829475, 0.000847256276756525, -0.02637297846376896, -0.022047124803066254, 0.045523080974817276, 0.016462523490190506, -0.0035995985381305218, 0.0008776300819590688, 0.019416606053709984, 0.020449673756957054, -0.007425425108522177, 0.005257633049041033, -0.02357974834740162, 0.05009308457374573, 0.025619827210903168, 0.007542218081653118, -0.010242232121527195, -0.04539385810494423, -0.01934170164167881, 0.029073398560285568, 0.0023509564343839884, 0.014836709015071392, 0.006212885957211256, -0.011603085324168205, 0.04748305305838585, 0.004242515657097101, 0.08852493017911911, -0.009746727533638477, 0.05411865934729576, -0.006942201405763626, 0.01980409026145935, 0.014841198921203613, -0.010469537228345871, 0.03844141960144043, -0.0015583658823743463, 0.04395407810807228, -0.015378287062048912, -0.013744102790951729, -0.0009677616180852056, -0.04866400733590126, 0.0034603546373546124, -0.013061312027275562, 0.037208519876003265, 0.008660774677991867, -0.004239250440150499, -0.031078169122338295, -0.0036280956119298935, -0.0022109404671937227, -0.0304747074842453, -0.0051779611967504025, -0.00510534830391407, 0.008497796021401882, -0.02498556673526764, 0.003518837969750166, -0.0008078680257312953, 0.001658302964642644, 0.010309009812772274, -0.01611008308827877, -0.03941383585333824, 0.014927646145224571, -0.0114809675142169, 0.01747460477054119, 0.034775786101818085, -0.036768995225429535, 0.01565706729888916, 0.0019490993581712246, -0.01280942652374506, 0.000641337304841727, -0.022401070222258568, 0.01066333707422018, 0.022526422515511513, 0.004521635361015797, 0.004984271712601185, 0.02713923342525959, 0.0021079794969409704, 0.05795108899474144, 0.023669039830565453, 0.015600710175931454, -0.0036284916568547487, -0.018526500090956688, -0.00307098519988358, 0.0006434872047975659, 0.007887502200901508, -0.002231681253761053, 0.013585582375526428, 0.0036638514138758183, -0.007924306206405163, 0.009439101442694664, 0.036315467208623886, -0.014918820932507515, 0.040682241320610046, -0.01719461940228939, 0.03344558924436569, 0.015348345041275024, 0.061149999499320984, -0.024181930348277092, 0.015597417019307613, -0.032133642584085464, 0.0026181284338235855, -0.003215080127120018, 0.0447310246527195, -0.023959020152688026, -0.14466843008995056, -0.027856506407260895, 0.011809632182121277, -0.026934867724776268, 0.007229162380099297, 0.0020635591354221106, -0.0011174362152814865, -0.016888082027435303, -0.0011180624132975936, -0.014125071465969086, 0.006415325682610273, 0.012608013115823269, 0.005094610620290041, 0.021837834268808365, 0.031141916289925575, -0.021609347313642502, 0.006063129752874374, 0.027231203392148018, 0.03982766717672348, -0.021934984251856804, -0.026379359886050224, 0.027291089296340942, -0.003134295577183366, 0.010494505986571312, -0.014651122502982616, 0.011982850730419159, 0.0149494344368577, -0.016280459240078926, -0.014417195692658424, -0.025320950895547867, 0.01850932464003563, -0.002044940134510398, -0.0008939736289903522, 0.009689400903880596, 0.007512841839343309, 0.009839407168328762, -0.028164196759462357, -0.04422445222735405, 0.01489185355603695, -0.009800474159419537, 0.04395702853798866, 0.007932689972221851, -0.054852794855833054, 0.019713396206498146, 0.012455879710614681, 0.08085055649280548, -0.004186731763184071, 0.008050527423620224, -0.038191039115190506, 0.01499040424823761, 0.002528999000787735, 0.005866694264113903, -0.0020427715498954058, -0.00641829427331686, -0.0023999481927603483, 0.0023526924196630716, -0.03482234105467796, -0.02377958409488201, 0.02085709571838379, -0.004073351621627808, 0.000028423843104974367, -0.027353713288903236, 0.03462568297982216, -0.007042196579277515, 0.02676788717508316, 0.005952236708253622, 0.00852400716394186, 0.002324923174455762, -0.0513114370405674, 0.010031823068857193, -0.012857558205723763, 0.017477890476584435, 0.016576584428548813, -0.03474581986665726, 0.010235623456537724, -0.016005249693989754, -0.01554733794182539, 0.023568419739603996, 0.01637212745845318, 0.015866437926888466, 0.021823232993483543, 0.02316293492913246, -0.033169690519571304, 0.006696783471852541, -0.05249248072504997, -0.0343160443007946, 0.023385148495435715, -0.03800269216299057, 0.025680968537926674, -0.02909761853516102, -0.00030005667940713465, 0.006578348111361265, -0.012678228318691254 ]

607

d58fe598-bfa6-46da-8883-dbfba9464693

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Se verifica que los argumentos expuestos por el encausado no se condicen con las causales para interponer el recurso de casación, ya que pretende que esta Corte Suprema actúe como una tercera instancia de revaloración para establecer la suficiencia probatoria de cargo. Ello no constituye la finalidad del presente recurso, por lo que deberá desestimarse. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Francisco Pizarro Delgado contra la sentencia de vista del ocho de noviembre de dos mil dieciocho (foja 70), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de agosto de dos mil dieciocho (foja 23), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Eduardo Siadén Satornicio, a veinte años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 1000 ( mil soles ). Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo de este. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. Se verificó que el procesado Francisco Pizarro Delgado interpuso su recurso de casación (foja 79) contra una sentencia expedida –en apelación– por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (foja 70), que confirmó la decisión del Segundo Juzgado Penal Colegiado Permanente de la misma Corte Superior de Justicia (foja 23), que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, previsto en el artículo 188 (tipo base), concordado con el artículo 189, primer párrafo, incisos 3 (“A mano armada”) y 4 (“Con el concurso de dos o más personas”), del Código Penal, que establecía una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años[1]. Por lo tanto, su recurso se encuentra dentro de la causal ordinaria prevista en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b), del Código Procesal Penal. Tercero. El casacionista indicó, en su petitorio, que sustentaba su recurso en el artículo “429.1.3” del Código Procesal Penal, numeración que no corresponde a la prevista en este cuerpo normativa para dicho artículo (que contiene las causales para interponer el recurso de casación). No obstante, en el apartado V de su recurso sostuvo que la sentencia recurrida se había expedido con inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, así como con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías (lo que corresponde a la causal prevista en el inciso 1 del indicado artículo 429). Además, que se incurrió en una indebida interpretación o una falta de aplicación de la ley (aunque no precisó a qué ley se refería: ley penal o norma legal de carácter procesal, por lo que no es posible analizar este extremo). Cuarto. Al respecto, refirió que la sentencia de vista vulnera el derecho de presunción de inocencia y el in dubio pro reo del procesado, que relaciona con el derecho al debido proceso y a la debida motivación de las resoluciones judiciales. Precisó que la sentencia incurre en una motivación insuficiente, pues no valoró el íntegro de las pruebas ofrecidas, debatidas y actuadas durante el proceso, lo que se refleja en la deficiencia de su argumentación –y consecuente incongruencia–. Quinto. Para fundamentar dicha causal, la defensa refutó diversas afirmaciones consideradas probadas por el Juzgado Colegiado, que sustentó el juicio de condena confirmado en la sentencia de vista recurrida. Así, alegó que: i) la declaración del agraviado no es suficiente para sustentar su condena (sobre todo cuando dio versiones diferentes a lo largo del proceso); ii) no se acreditó el retiro de dinero del agraviado (y no es razonable que, luego de dicha transacción, se fuera caminando); iii) el examen médico legal no se condice con el relato del agraviado (pues este certificó una lesión contuso cortante que no corresponde a la de una cacha de revólver); iv) la declaración de los efectivos policiales no corroboran la identificación del procesado o su intervención en el hecho; además, sus antecedentes penales no son suficientes para sostener un juicio de condena, y v) la versión del procesado fue corroborada con otros elementos periféricos y el reconocimiento efectuado por el agraviado fue ilegal (pues, previamente a la diligencia, le dijeron que sindicase al encausado). Sexto. De lo anterior, se desprende claramente que la pretensión de la defensa del encausado es que se analice nuevamente el acervo probatorio actuado durante el proceso, a fin de que se arribe a una conclusión absolutoria que lo favorezca. En tal virtud, sus argumentos no se relacionan con la afectación de garantías procesales, sino solo con su disconformidad respecto al análisis efectuado por las instancias de mérito sobre la acreditación de su responsabilidad. Es más, se corroboró que estos mismos argumentos fueron expuestos por su defensa como alegatos durante el juicio de primera instancia –recogidos en el considerando 2.2. del pronunciamiento del a quo–, así como en su recurso de apelación –según se glosa en el considerando primero de la sentencia de vista–, y fueron debidamente absueltos, según su relevancia, en ambos pronunciamientos. Séptimo. Sus cuestionamientos sobre presuntos defectos de motivación no se relacionan con las causales para interponer el recurso de casación, pues estas se refieren, en general, al procedimiento lógico deductivo de arribar a una conclusión basada en determinadas premisas (consideradas probadas y debidamente justificadas), pero no a que se verifique la suficiencia probatoria para condenar –como pretende la defensa–. Por ende, corresponde rechazar el presente recurso y dejar sin efecto la resolución que lo concedió. Octavo. Finalmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, que hará efectivo el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del mismo código. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 11, del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho (foja 95), e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por la defensa del procesado Francisco Pizarro Delgado contra la sentencia de vista del ocho de noviembre de dos mil dieciocho (foja 70), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de agosto de dos mil dieciocho (foja 23), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Eduardo Siadén Satornicio, a veinte años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 1000 ( mil soles ). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria respectivo. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] Conforme a la modificación realizada por la Ley número 30076, vigente al momento de los hechos.

Casación

001842-2018

procedencia ordinaria,No es tercera instancia,pretende revaloración probatoria

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

31/05/2019

Se verifica que los argumentos expuestos por el encausado no se condicen con las causales para interponer el recurso de casación, ya que pretende que esta Corte Suprema actúe como una tercera instancia de revaloración para establecer la suficiencia probatoria de cargo. Ello no constituye la finalidad del presente recurso, por lo que deberá desestimarse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d58fe598-bfa6-46da-8883-dbfba9464693

31/05/2019

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Se verifica que los argumentos expuestos por el encausado no se condicen con las causales para interponer el recurso de casación, ya que pretende que esta Corte Suprema actúe como una tercera instancia de revaloración para establecer la suficiencia probatoria de cargo. Ello no constituye la finalidad del presente recurso, por lo que deberá desestimarse.

Código Penal : 189

procedencia ordinaria,No es tercera instancia,pretende revaloración probatoria

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

5991-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

5991-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d58fe598-bfa6-46da-8883-dbfba9464693

d58fe598-bfa6-46da-8883-dbfba9464693

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b220465f-86a2-4e36-969c-fb3087c694ec

b220465f-86a2-4e36-969c-fb3087c694ec

[ { "text": "Francisco", "span": [ 533, 542 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 543, 550 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 551, 558 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "Siadén", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "Satornicio", "span": [ 851, 861 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1006, 1014 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1015, 1023 ] }, { "text": ".", "span": [ 1023, 1024 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1405, 1414 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 1415, 1422 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1423, 1430 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6672, 6681 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 6682, 6689 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6690, 6697 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6975, 6982 ] }, { "text": "Siadén", "span": [ 6983, 6989 ] }, { "text": "Satornicio", "span": [ 6990, 7000 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7419, 7422 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7423, 7429 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7430, 7436 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7447, 7454 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7456, 7464 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7465, 7473 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7475, 7484 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7485, 7491 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7493, 7499 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7500, 7505 ] } ]

[ "francisco", "pizarro", "delgado", "eduardo", "siaden", "satornicio", "principe", "trujillo", ".", "francisco", "pizarro", "delgado", "francisco", "pizarro", "delgado", "eduardo", "siaden", "satornicio", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Francisco", "span": [ 533, 542 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 551, 558 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1006, 1014 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1015, 1023 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1405, 1414 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1423, 1430 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6672, 6681 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6690, 6697 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6975, 6982 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7423, 7429 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7430, 7436 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7447, 7454 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7456, 7464 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7465, 7473 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7475, 7484 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7485, 7491 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7493, 7499 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7500, 7505 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Se verifica que los argumentos expuestos por el encausado no se condicen con las causales para interponer el recurso de casación, ya que pretende que esta Corte Suprema actúe como una tercera instancia de revaloración para establecer la suficiencia probatoria de cargo. Ello no constituye la finalidad del presente recurso, por lo que deberá desestimarse. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx Pizarro xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del ocho de noviembre de dos mil dieciocho (foja 70), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de agosto de dos mil dieciocho (foja 23), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Siadén Satornicio, a veinte años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 1000 ( mil soles ). Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo de este. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. Se verificó que el procesado xxxxxxxxxx Pizarro xxxxxxxxxx interpuso su recurso de casación (foja 79) contra una sentencia expedida –en apelación– por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (foja 70), que confirmó la decisión del Segundo Juzgado Penal Colegiado Permanente de la misma Corte Superior de Justicia (foja 23), que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, previsto en el artículo 188 (tipo base), concordado con el artículo 189, primer párrafo, incisos 3 (“A mano armada”) y 4 (“Con el concurso de dos o más personas”), del Código Penal, que establecía una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años[1]. Por lo tanto, su recurso se encuentra dentro de la causal ordinaria prevista en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b), del Código Procesal Penal. Tercero. El casacionista indicó, en su petitorio, que sustentaba su recurso en el artículo “429.1.3” del Código Procesal Penal, numeración que no corresponde a la prevista en este cuerpo normativa para dicho artículo (que contiene las causales para interponer el recurso de casación). No obstante, en el apartado V de su recurso sostuvo que la sentencia recurrida se había expedido con inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, así como con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías (lo que corresponde a la causal prevista en el inciso 1 del indicado artículo 429). Además, que se incurrió en una indebida interpretación o una falta de aplicación de la ley (aunque no precisó a qué ley se refería: ley penal o norma legal de carácter procesal, por lo que no es posible analizar este extremo). Cuarto. Al respecto, refirió que la sentencia de vista vulnera el derecho de presunción de inocencia y el in dubio pro reo del procesado, que relaciona con el derecho al debido proceso y a la debida motivación de las resoluciones judiciales. Precisó que la sentencia incurre en una motivación insuficiente, pues no valoró el íntegro de las pruebas ofrecidas, debatidas y actuadas durante el proceso, lo que se refleja en la deficiencia de su argumentación –y consecuente incongruencia–. Quinto. Para fundamentar dicha causal, la defensa refutó diversas afirmaciones consideradas probadas por el Juzgado Colegiado, que sustentó el juicio de condena confirmado en la sentencia de vista recurrida. Así, alegó que: i) la declaración del agraviado no es suficiente para sustentar su condena (sobre todo cuando dio versiones diferentes a lo largo del proceso); ii) no se acreditó el retiro de dinero del agraviado (y no es razonable que, luego de dicha transacción, se fuera caminando); iii) el examen médico legal no se condice con el relato del agraviado (pues este certificó una lesión contuso cortante que no corresponde a la de una cacha de revólver); iv) la declaración de los efectivos policiales no corroboran la identificación del procesado o su intervención en el hecho; además, sus antecedentes penales no son suficientes para sostener un juicio de condena, y v) la versión del procesado fue corroborada con otros elementos periféricos y el reconocimiento efectuado por el agraviado fue ilegal (pues, previamente a la diligencia, le dijeron que sindicase al encausado). Sexto. De lo anterior, se desprende claramente que la pretensión de la defensa del encausado es que se analice nuevamente el acervo probatorio actuado durante el proceso, a fin de que se arribe a una conclusión absolutoria que lo favorezca. En tal virtud, sus argumentos no se relacionan con la afectación de garantías procesales, sino solo con su disconformidad respecto al análisis efectuado por las instancias de mérito sobre la acreditación de su responsabilidad. Es más, se corroboró que estos mismos argumentos fueron expuestos por su defensa como alegatos durante el juicio de primera instancia –recogidos en el considerando 2.2. del pronunciamiento del a quo–, así como en su recurso de apelación –según se glosa en el considerando primero de la sentencia de vista–, y fueron debidamente absueltos, según su relevancia, en ambos pronunciamientos. Séptimo. Sus cuestionamientos sobre presuntos defectos de motivación no se relacionan con las causales para interponer el recurso de casación, pues estas se refieren, en general, al procedimiento lógico deductivo de arribar a una conclusión basada en determinadas premisas (consideradas probadas y debidamente justificadas), pero no a que se verifique la suficiencia probatoria para condenar –como pretende la defensa–. Por ende, corresponde rechazar el presente recurso y dejar sin efecto la resolución que lo concedió. Octavo. Finalmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, que hará efectivo el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del mismo código. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 11, del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho (foja 95), e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por la defensa del procesado xxxxxxxxxx Pizarro xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del ocho de noviembre de dos mil dieciocho (foja 70), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de agosto de dos mil dieciocho (foja 23), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Siadén Satornicio, a veinte años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 1000 ( mil soles ). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria respectivo. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Conforme a la modificación realizada por la Ley número 30076, vigente al momento de los hechos.

[ 0.00734546547755599, 0.008909909054636955, 0.01377306692302227, 0.022921495139598846, -0.007735819090157747, 0.00010396536526968703, 0.012133517302572727, -0.013606580905616283, -0.02871505729854107, -0.035220250487327576, 0.04657351225614548, -0.008854426443576813, -0.006756022106856108, 0.025771889835596085, -0.030674608424305916, -0.005882905796170235, -0.0002535759413149208, -0.00842219777405262, -0.027645224705338478, -0.0028163534589111805, -0.018781675025820732, -0.007735735736787319, 0.005891147069633007, 0.006428109016269445, -0.008914514444768429, -0.030761437490582466, -0.007801600266247988, 0.0012868804624304175, 0.03341831639409065, -0.0011793673038482666, 0.008106878027319908, -0.0008721768972463906, -0.02209407277405262, -0.01705777831375599, 0.017407085746526718, -0.00808523315936327, 0.013474774546921253, 0.009151823818683624, 0.0026000577490776777, -0.0025019797030836344, -0.06410574913024902, -0.05867352336645126, -0.02132193185389042, 0.014747655019164085, -0.012200308963656425, -0.00573003850877285, 0.015748461708426476, -0.0013717986876145005, 0.005312597844749689, -0.0064166150987148285, -0.015734702348709106, 0.025377077981829643, 0.016242867335677147, -0.0029046826530247927, 0.008562867529690266, 0.039264291524887085, -0.0025958651676774025, 0.006052231881767511, -0.01349699031561613, -0.002487269463017583, 0.011918800882995129, -0.01142878644168377, -0.024830540642142296, 0.002490467159077525, -0.014069794677197933, -0.015109386295080185, 0.035444557666778564, 0.02130492404103279, 0.010510330088436604, -0.017137842252850533, 0.00876091793179512, 0.03016560897231102, 0.011501757428050041, -0.00949343852698803, 0.019206246361136436, 0.007266416680067778, 0.041061900556087494, -0.007284185849130154, 0.02599465101957321, -0.029624495655298233, -0.004752086941152811, -0.0003975393483415246, -0.009147214703261852, 0.004260576330125332, 0.00029896615887992084, 0.007287795189768076, 0.005433972924947739, 0.0016401417087763548, 0.047326114028692245, -0.007336899172514677, 0.0038030254654586315, -0.008918005041778088, -0.017166992649435997, 0.008061754517257214, 0.017980841919779778, -0.003741640131920576, -0.02748153917491436, -0.009317752905189991, 0.026894675567746162, -0.016358928754925728, -0.00331151788122952, -0.017695875838398933, -0.03316205367445946, -0.0052418517880141735, 0.06619071215391159, 0.01900574564933777, 0.0062082307413220406, -0.023417538031935692, -0.018563486635684967, 0.05022979900240898, 0.014570299535989761, 0.007778535597026348, 0.0028517392929643393, 0.017717087641358376, 0.018946411088109016, -0.006125433370471001, 0.0007294233073480427, -0.01560874842107296, 0.037978656589984894, 0.03834338113665581, 0.00878471415489912, -0.0029308407101780176, -0.05187593773007393, -0.020913517102599144, 0.029637303203344345, -0.0052122995257377625, 0.014403118751943111, 0.009865590371191502, -0.01752619817852974, 0.04855814203619957, 0.003922333009541035, 0.08784669637680054, -0.0009995095897465944, 0.06873480975627899, -0.006400107406079769, 0.02805071510374546, 0.016328636556863785, -0.013894855044782162, 0.050051189959049225, -0.004246605560183525, 0.03806431218981743, -0.009437802247703075, -0.008889681659638882, 0.008114751428365707, -0.05257214233279228, -0.004698937758803368, -0.012449387460947037, 0.032164622098207474, 0.013559936545789242, 0.0000027071014301327523, -0.027403486892580986, -0.0016337466659024358, -0.007496299687772989, -0.02645861729979515, 0.0006988229579292238, -0.002871684730052948, 0.007592726964503527, -0.012080973014235497, 0.008675062097609043, 0.004708511754870415, 0.009921410121023655, 0.009223884902894497, -0.017788385972380638, -0.03697184473276138, 0.01403058972209692, -0.00844469666481018, 0.017071625217795372, 0.04233752191066742, -0.028703244403004646, 0.013515696860849857, 0.004342150408774614, -0.017727887257933617, 0.010182456113398075, -0.016776643693447113, 0.00034165693796239793, 0.020328223705291748, 0.005798273719847202, 0.0053164055570960045, 0.03735486790537834, -0.002085515297949314, 0.06550463289022446, 0.03361108526587486, 0.018968645483255386, 0.0007393510895781219, -0.020072702318429947, -0.017175734043121338, -0.009877702221274376, 0.007044671103358269, -0.01125179324299097, 0.010361378081142902, 0.002389921573922038, -0.011324719525873661, 0.013263643719255924, 0.0395146906375885, -0.014750237576663494, 0.03697921335697174, -0.010447113774716854, 0.03180757537484169, 0.023815739899873734, 0.07364834100008011, -0.03331109881401062, 0.015920395031571388, -0.03215740993618965, -0.00524231418967247, 0.002875549253076315, 0.04188072681427002, -0.03262081369757652, -0.14039181172847748, -0.022680286318063736, 0.010203135199844837, -0.028049299493432045, 0.012678975239396095, -0.001238673459738493, -0.0005400051013566554, -0.007917889393866062, -0.006555548403412104, 0.005283284466713667, 0.003084280528128147, 0.008679984137415886, 0.012876316905021667, 0.021738477051258087, 0.03218728303909302, -0.015384436585009098, 0.009972216561436653, 0.02627677656710148, 0.04165744036436081, -0.01932515762746334, -0.017232008278369904, 0.03156450018286705, 0.003509608330205083, 0.019359290599822998, -0.014220763929188251, 0.012570010498166084, 0.019802432507276535, -0.019424717873334885, -0.01719536818563938, -0.022433031350374222, 0.020372847095131874, -0.005398962181061506, -0.009921185672283173, 0.015005173161625862, 0.011288880370557308, 0.008745314553380013, -0.02156040072441101, -0.050245124846696854, 0.019781768321990967, -0.011062518693506718, 0.056574203073978424, -0.0007998638320714235, -0.05646519735455513, 0.018987439572811127, 0.0074107106775045395, 0.08786117285490036, -0.00047331018140539527, 0.0044135525822639465, -0.030667157843708992, 0.022158578038215637, 0.0016073106089606881, 0.0012425630120560527, 0.0010044316295534372, -0.005710338708013296, -0.006382167339324951, -0.002824324881657958, -0.018704518675804138, -0.028483456000685692, 0.011796622537076473, -0.005598804913461208, 0.0017073358176276088, -0.023571394383907318, 0.03817492350935936, -0.00573953939601779, 0.018587512895464897, 0.0026233389507979155, 0.012822319753468037, 0.0013280893908813596, -0.052035652101039886, 0.010851296596229076, -0.013289119116961956, 0.006715686526149511, 0.01837131381034851, -0.036609288305044174, 0.006967118941247463, -0.00964460987597704, -0.01916526071727276, 0.02409382537007332, 0.017593225464224815, 0.018500056117773056, 0.020829688757658005, 0.027631228789687157, -0.03726999834179878, -0.0004787432844750583, -0.05269481614232063, -0.035938262939453125, 0.02698281779885292, -0.03670739755034447, 0.02914433926343918, -0.015016983263194561, -0.005655835848301649, 0.0033055655658245087, -0.01859917864203453 ]

[ 0.00913600716739893, 0.012393330223858356, 0.013682298362255096, 0.021428028121590614, -0.006039058323949575, 0.0003022989258170128, 0.013646882027387619, -0.013798899948596954, -0.028178254142403603, -0.03592703118920326, 0.045560065656900406, -0.006417916156351566, -0.008565585128962994, 0.02404375560581684, -0.03162425383925438, -0.004886333364993334, 0.0009916650597006083, -0.006372468080371618, -0.03408457338809967, -0.003156026592478156, -0.02189643494784832, -0.004433566704392433, 0.005658150650560856, 0.003974439576268196, -0.0073530361987650394, -0.031140722334384918, -0.009585791267454624, 0.0013956394977867603, 0.03326084464788437, 0.0006268081488087773, 0.007554702460765839, -0.002402377314865589, -0.02278238721191883, -0.017504630610346794, 0.0180098544806242, -0.008470101282000542, 0.011014453135430813, 0.011441143229603767, 0.003254974726587534, -0.005218318663537502, -0.063503697514534, -0.05628626421093941, -0.021790441125631332, 0.01306359376758337, -0.01297412533313036, -0.0070466226898133755, 0.01819339208304882, -0.002084726234897971, 0.0029925473500043154, -0.0033805742859840393, -0.017972497269511223, 0.024891575798392296, 0.014595743268728256, -0.0030769971199333668, 0.007835960946977139, 0.03836873918771744, 0.0009314626804552972, 0.008133337832987309, -0.01202369760721922, -0.004058260004967451, 0.014769268222153187, -0.008655009791254997, -0.028434840962290764, 0.0019070334965363145, -0.011266442015767097, -0.01668507046997547, 0.03427247703075409, 0.01963769644498825, 0.01396183855831623, -0.017333827912807465, 0.008853939361870289, 0.025069843977689743, 0.012614598497748375, -0.01099172979593277, 0.02005014941096306, 0.007109145633876324, 0.0396917387843132, -0.00945965200662613, 0.024229325354099274, -0.031580980867147446, -0.004046459682285786, -0.0007747646304778755, -0.008771642111241817, 0.005701121408492327, -0.001771087059751153, 0.008013442158699036, 0.005758379586040974, 0.0013968119164928794, 0.04752166569232941, -0.00541551411151886, 0.002851380268111825, -0.01105530932545662, -0.017262525856494904, 0.005979460664093494, 0.015616661868989468, -0.0020601488649845123, -0.02606770396232605, -0.008550185710191727, 0.027279319241642952, -0.01833752728998661, -0.007245788816362619, -0.020409677177667618, -0.030967749655246735, -0.00543633010238409, 0.06779109686613083, 0.020186517387628555, 0.00636072875931859, -0.026321979239583015, -0.020177526399493217, 0.048299726098775864, 0.014032571576535702, 0.004160210024565458, 0.0028653887566179037, 0.017846422269940376, 0.017849691212177277, -0.007355699315667152, 0.0038631069473922253, -0.01606328971683979, 0.03997804969549179, 0.036185551434755325, 0.008940063416957855, -0.0034461033064872026, -0.051553383469581604, -0.021662108600139618, 0.03277377411723137, -0.004541578236967325, 0.014228519052267075, 0.008201110176742077, -0.017211124300956726, 0.05154864862561226, 0.0030607127118855715, 0.08937331289052963, -0.0037227380089461803, 0.06662832200527191, -0.00776644004508853, 0.025246981531381607, 0.01786244660615921, -0.013264134526252747, 0.04682357236742973, -0.0030373584013432264, 0.04057936742901802, -0.009772400371730328, -0.0070865764282643795, 0.005789656192064285, -0.05185586214065552, -0.002661587903276086, -0.013088463805615902, 0.0329744815826416, 0.011829511262476444, -0.0009398911497555673, -0.026798540726304054, 0.0006293083424679935, -0.0055431704968214035, -0.024338750168681145, -0.0011330858105793595, -0.0025453248526901007, 0.0071511538699269295, -0.015428071841597557, 0.008728241547942162, 0.003863300895318389, 0.009258200414478779, 0.010028596967458725, -0.015443923883140087, -0.04092960059642792, 0.014779206365346909, -0.010564060881733894, 0.018327241763472557, 0.04249418526887894, -0.0322536826133728, 0.013770448043942451, 0.0024875858798623085, -0.016957499086856842, 0.009651292115449905, -0.019351230934262276, 0.0027133547700941563, 0.020319247618317604, 0.00445736525580287, 0.004712436813861132, 0.03482580557465553, -0.001425721449777484, 0.06278111785650253, 0.02988133579492569, 0.019871391355991364, -0.000784947129432112, -0.020380588248372078, -0.013384228572249413, -0.007725323550403118, 0.009918264113366604, -0.010791756212711334, 0.00922888983041048, 0.001046240096911788, -0.009178148582577705, 0.012357175350189209, 0.036182038486003876, -0.01619950868189335, 0.03530069813132286, -0.012485997751355171, 0.031778596341609955, 0.023048752918839455, 0.07050378620624542, -0.029866445809602737, 0.014748921617865562, -0.030922453850507736, -0.005015917122364044, 0.00017731479601934552, 0.040941935032606125, -0.02936509996652603, -0.1417129784822464, -0.02294403500854969, 0.0121685191988945, -0.027486708015203476, 0.01230163499712944, -0.0006107358494773507, -0.0017881473759189248, -0.009649930521845818, -0.006581238470971584, 0.0015250223223119974, 0.003185118781402707, 0.008283091709017754, 0.011625461280345917, 0.0214646365493536, 0.03152778372168541, -0.018161581829190254, 0.00821459200233221, 0.025301627814769745, 0.041995927691459656, -0.01927206479012966, -0.02256089821457863, 0.031613413244485855, 0.0016836391296237707, 0.018594713881611824, -0.01370363961905241, 0.013874693773686886, 0.019300946965813637, -0.01824437640607357, -0.017489170655608177, -0.023338012397289276, 0.021971525624394417, -0.002915212418884039, -0.006242694333195686, 0.013939330354332924, 0.011554990895092487, 0.010733375325798988, -0.022664839401841164, -0.04863394796848297, 0.019208140671253204, -0.014192414470016956, 0.055397383868694305, 0.0008761852513998747, -0.05561394244432449, 0.01900048367679119, 0.008724289946258068, 0.0865737721323967, -0.00043623032979667187, 0.004917889833450317, -0.03294876962900162, 0.01999734714627266, 0.0007762566674500704, 0.0035746872890740633, -0.0011355866445228457, -0.006928144488483667, -0.00599907198920846, -0.0005222384934313595, -0.02390623837709427, -0.028663529083132744, 0.014169631525874138, -0.004777985624969006, 0.0023002971429377794, -0.02513752691447735, 0.03868832439184189, -0.006909167394042015, 0.020164472982287407, 0.0027314526960253716, 0.01217683032155037, 0.0025271594058722258, -0.050573188811540604, 0.011964881792664528, -0.014781072735786438, 0.01026090793311596, 0.018175486475229263, -0.03657255321741104, 0.005697557236999273, -0.010973046533763409, -0.01650412194430828, 0.02414471097290516, 0.017747707664966583, 0.016109725460410118, 0.02271258644759655, 0.028115183115005493, -0.036984119564294815, 0.0005420498200692236, -0.0513729602098465, -0.03650651127099991, 0.025255437940359116, -0.0394316166639328, 0.029294589534401894, -0.01809999719262123, -0.006855429150164127, 0.0041846055537462234, -0.017759960144758224 ]

651

d59ff65d-b4c7-4526-ad53-028184d0cdfb

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión El impugnante, al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –prueba nueva–, no adjuntó documentos que sean posteriores a la sentencia que se cuestiona. Por ello, su pretensión se desestima. Lima, veintiocho de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Paulino Emilio Carazas Cervantes, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista expedida el diez de diciembre de dos mil quince por la Tercera Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia del Callao, que confirmó la sentencia emitida el catorce de mayo de dos mil quince por el Noveno Jugado Penal del Callao de la mencionada Corte, que condenó a Paulino Emilio Carazas Cervantes como autor del delito contra la fe pública-falsedad ideológica –tipificado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal–, en agravio de Mario Torres Ninacondor, Ricardo Samuel Torres Ninacondor y la empresa de transportes Cuatro de Noviembre S. A. En consecuencia, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar cada uno de los sentenciados –Macario Huamán Chávez, Silvia Edith Jacinto Panca y el impugnante– a favor de los agraviados. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios uno a dieciséis– 1. El demandante invocó el inciso cinco del artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales –prueba nueva–. Segundo. Análisis del recurso 1. De la demanda de revisión se advierte a folios catorce y quince los anexos que el demandante adjunta. Todos estos documentos son anteriores a la sentencia de vista –diez de diciembre de dos mil quince–. 2. Al invocar prueba nueva se exige de esta, por lo menos, dos requisitos: i) que sea posterior a la resolución que se impugna y ii) que tenga cierto grado de convicción –en función de un análisis individual o conjunto de la prueba adjuntada con las anteriormente valoradas– para relativizar la cosa juzgada. 3. En el caso concreto, el accionante Carazas Cervantes no adjuntó documentos que sean posteriores a la emisión de la sentencia. Por ello, su pretensión es improcedente. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Paulino Emilio Carazas Cervantes contra la sentencia de vista expedida el diez de diciembre de dos mil quince por la Tercera Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia del Callao. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales, que deberá ejecutarse por la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por vacaciones del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000197-2018

Improcedencia,Ausencia de prueba nueva,Ausencia de motivo de revisión

Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

28/02/2019

El impugnante al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -prueba nueva- no adjuntó documentos que sean posteriores a la sentencia que se cuestiona. Por ello, su pretensión se desestima.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d59ff65d-b4c7-4526-ad53-028184d0cdfb

28/02/2019

Improcedente

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El impugnante al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -prueba nueva- no adjuntó documentos que sean posteriores a la sentencia que se cuestiona. Por ello, su pretensión se desestima.

Improcedencia,Ausencia de prueba nueva,Ausencia de motivo de revisión

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Ordinario

3803-2011-0

3° SALA PENAL

3803-2011-0

9° JUZGADO PENAL

3803-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d59ff65d-b4c7-4526-ad53-028184d0cdfb

d59ff65d-b4c7-4526-ad53-028184d0cdfb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8ba7967-05a5-4bfd-a6a5-f57dd4cf702b

c8ba7967-05a5-4bfd-a6a5-f57dd4cf702b

[ { "text": "Paulino", "span": [ 398, 405 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Carazas", "span": [ 413, 420 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 421, 430 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 540, 549 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 550, 556 ] }, { "text": ".", "span": [ 556, 557 ] }, { "text": "Paulino", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 896, 902 ] }, { "text": "Carazas", "span": [ 903, 910 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 911, 920 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1069, 1074 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1075, 1081 ] }, { "text": "Ninacondor", "span": [ 1082, 1092 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1094, 1101 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 1102, 1108 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": "Ninacondor", "span": [ 1116, 1126 ] }, { "text": "Macario", "span": [ 1377, 1384 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1385, 1391 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1392, 1398 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 1400, 1406 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 1407, 1412 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 1413, 1420 ] }, { "text": "Panca", "span": [ 1421, 1426 ] }, { "text": "Carazas", "span": [ 2268, 2275 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 2276, 2285 ] }, { "text": "Paulino", "span": [ 3026, 3033 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 3034, 3040 ] }, { "text": "Carazas", "span": [ 3041, 3048 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 3049, 3058 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3462, 3467 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 3468, 3475 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3514, 3522 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3523, 3530 ] }, { "text": ".", "span": [ 3530, 3531 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3540, 3543 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3544, 3550 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3551, 3557 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 3559, 3564 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 3565, 3572 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3574, 3582 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3583, 3591 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3593, 3602 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3603, 3609 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3611, 3617 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3618, 3623 ] } ]

[ "paulino", "emilio", "carazas", "cervantes", "sequeiros", "vargas", ".", "paulino", "emilio", "carazas", "cervantes", "mario", "torres", "ninacondor", "ricardo", "samuel", "torres", "ninacondor", "macario", "huaman", "chavez", "silvia", "edith", "jacinto", "panca", "carazas", "cervantes", "paulino", "emilio", "carazas", "cervantes", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Emilio", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 540, 549 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 550, 556 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 896, 902 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1069, 1074 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1075, 1081 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1094, 1101 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1385, 1391 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1392, 1398 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 3034, 3040 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3462, 3467 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 3468, 3475 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3514, 3522 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3523, 3530 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3544, 3550 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3551, 3557 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 3559, 3564 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 3565, 3572 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3574, 3582 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3583, 3591 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3593, 3602 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3603, 3609 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3611, 3617 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3618, 3623 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión El impugnante, al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –prueba nueva–, no adjuntó documentos que sean posteriores a la sentencia que se cuestiona. Por ello, su pretensión se desestima. Lima, veintiocho de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Paulino xxxxxxxxxx Carazas Cervantes, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista expedida el diez de diciembre de dos mil quince por la Tercera Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia del Callao, que confirmó la sentencia emitida el catorce de mayo de dos mil quince por el Noveno Jugado Penal del Callao de la mencionada Corte, que condenó a Paulino xxxxxxxxxx Carazas Cervantes como autor del delito contra la fe pública-falsedad ideológica –tipificado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal–, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ninacondor, xxxxxxxxxx Samuel xxxxxxxxxx Ninacondor y la empresa de transportes Cuatro de Noviembre S. A. En consecuencia, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar cada uno de los sentenciados –Macario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Silvia Edith Jacinto Panca y el impugnante– a favor de los agraviados. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios uno a dieciséis– 1. El demandante invocó el inciso cinco del artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales –prueba nueva–. Segundo. Análisis del recurso 1. De la demanda de revisión se advierte a folios catorce y quince los anexos que el demandante adjunta. Todos estos documentos son anteriores a la sentencia de vista –diez de diciembre de dos mil quince–. 2. Al invocar prueba nueva se exige de esta, por lo menos, dos requisitos: i) que sea posterior a la resolución que se impugna y ii) que tenga cierto grado de convicción –en función de un análisis individual o conjunto de la prueba adjuntada con las anteriormente valoradas– para relativizar la cosa juzgada. 3. En el caso concreto, el accionante Carazas Cervantes no adjuntó documentos que sean posteriores a la emisión de la sentencia. Por ello, su pretensión es improcedente. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Paulino xxxxxxxxxx Carazas Cervantes contra la sentencia de vista expedida el diez de diciembre de dos mil quince por la Tercera Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia del Callao. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales, que deberá ejecutarse por la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.002074341056868434, 0.012258646078407764, 0.014894003979861736, 0.010201994329690933, -0.010079475119709969, -0.001213153824210167, 0.0141648193821311, -0.013444027863442898, -0.0261305533349514, -0.04991108551621437, 0.04182301089167595, -0.01288552675396204, -0.006546149030327797, 0.0290804672986269, -0.025793347507715225, -0.005926165264099836, -0.0028986576944589615, -0.010200569406151772, -0.02859818935394287, 0.0036389529705047607, -0.018878210335969925, -0.0054876296781003475, -0.0006102548213675618, 0.017250295728445053, -0.010744924657046795, -0.024172013625502586, -0.008581404574215412, -0.0012421967694535851, 0.019076690077781677, 0.006128118373453617, -0.0010084204841405153, 0.007456962484866381, -0.020579036325216293, -0.01795915700495243, 0.017265930771827698, -0.003158188657835126, 0.019572053104639053, -0.008515904657542706, 0.0005284580984152853, -0.0026323851197957993, -0.04426972568035126, -0.04513496160507202, -0.010608230717480183, 0.011470978148281574, -0.016202816739678383, -0.0033406384754925966, 0.008824063464999199, 0.0073738801293075085, 0.0014036131324246526, -0.007269142661243677, -0.021345391869544983, 0.024437151849269867, 0.0184021033346653, 0.0006989626563154161, 0.00013771247176919132, 0.04065059870481491, 0.0021210149861872196, -0.00966529082506895, -0.016382457688450813, 0.00290296389721334, 0.011386223137378693, -0.011299800127744675, -0.02411581575870514, 0.001325985649600625, -0.002231327584013343, -0.007586221676319838, 0.031819477677345276, 0.025815458968281746, 0.007202178239822388, -0.023235857486724854, -0.0003310763859190047, 0.03237299621105194, 0.009860456921160221, -0.013237015344202518, 0.019564691931009293, 0.009869302622973919, 0.040184251964092255, -0.014981039799749851, 0.026031244546175003, -0.027360353618860245, 0.002298525767400861, -0.002254791557788849, -0.008143693208694458, 0.0022837345022708178, 0.00021800573449581861, 0.010295562446117401, 0.006219356320798397, -0.0006454250542446971, 0.052920982241630554, -0.010875837877392769, 0.002290916396304965, -0.0035705151967704296, -0.02223001793026924, 0.022263769060373306, 0.005555399693548679, 0.0035112614277750254, -0.02063560113310814, -0.010763712227344513, 0.025212470442056656, -0.01181189063936472, 0.0007175114005804062, -0.012548552826046944, -0.03532936051487923, -0.010095302015542984, 0.060610316693782806, 0.006171118002384901, 0.004143378231674433, -0.012812069617211819, -0.014065603725612164, 0.046258896589279175, 0.013414504937827587, -0.003770699491724372, -0.00008872308535501361, 0.0246624443680048, 0.015050137415528297, -0.00194572564214468, 0.0020589944906532764, -0.014811941422522068, 0.04237677901983261, 0.02614755369722843, 0.00354426889680326, -0.014596991240978241, -0.05016713961958885, -0.012090000323951244, 0.019680142402648926, 0.0026885983534157276, 0.017985085025429726, 0.007520904298871756, -0.004838303197175264, 0.04472356662154198, 0.003873513313010335, 0.08068518340587616, -0.010671931318938732, 0.05544179305434227, 0.0009356105583719909, 0.024750789627432823, 0.016181953251361847, -0.006709215231239796, 0.03416924923658371, -0.005473459605127573, 0.03247634693980217, -0.013057844713330269, -0.013955227099359035, 0.00005396611231844872, -0.04599494859576225, 0.0012450497597455978, -0.004589498043060303, 0.030303804203867912, 0.006372926291078329, -0.0037274733185768127, -0.023426441475749016, -0.013404910452663898, -0.0048710801638662815, -0.03362251818180084, -0.004107532557100058, -0.003831641050055623, 0.013769187964498997, -0.014814401045441628, 0.005142869893461466, -0.0013210686156526208, -0.0016317387344315648, 0.007167888339608908, -0.019734293222427368, -0.03709617257118225, 0.016088640317320824, -0.006212563253939152, 0.009044702164828777, 0.03862791508436203, -0.026639793068170547, 0.008158446289598942, 0.005645728204399347, -0.005645295139402151, 0.005806428380310535, -0.019277315586805344, 0.002395165618509054, 0.02821880578994751, 0.0030505142640322447, 0.004700054414570332, 0.03158804401755333, -0.0015767981531098485, 0.060276519507169724, 0.03725825622677803, 0.006894068326801062, 0.0033290765713900328, -0.015424521639943123, -0.01178907509893179, -0.004210224375128746, -0.006304294802248478, 0.0067740147933363914, 0.015555344521999359, 0.0018609481630846858, -0.014242095872759819, 0.006441349163651466, 0.040865667164325714, -0.01210218109190464, 0.04475056752562523, -0.014183440245687962, 0.036015868186950684, 0.018089108169078827, 0.067449651658535, -0.033411331474781036, 0.021622803062200546, -0.042762093245983124, -0.004526135511696339, -0.0021319391671568155, 0.043270427733659744, -0.02443552389740944, -0.13837270438671112, -0.04016777127981186, 0.005438478197902441, -0.03403749689459801, 0.007703580427914858, -0.002589363371953368, 0.005147144664078951, -0.008781756274402142, -0.007012783084064722, -0.016429826617240906, 0.007810324430465698, 0.0042375740595161915, -0.00015668988635297865, 0.01773575320839882, 0.03186608478426933, -0.016352340579032898, 0.013349083252251148, 0.024091215804219246, 0.04333925247192383, -0.011122876778244972, -0.012104345485568047, 0.025015192106366158, 0.0029978076927363873, 0.01556528639048338, -0.009219684638082981, 0.011938379146158695, 0.021064694970846176, -0.014360375702381134, -0.014141172170639038, -0.022655919194221497, 0.020657643675804138, -0.017650233581662178, -0.012091661803424358, 0.008812077343463898, 0.012052779085934162, 0.002655724063515663, -0.04014384001493454, -0.038700640201568604, 0.01729441061615944, -0.0028011370450258255, 0.03868819400668144, -0.0016908029792830348, -0.05338476225733757, 0.02713126316666603, 0.008417878299951553, 0.08177576959133148, 0.0009601664496585727, 0.0020388695411384106, -0.029301920905709267, 0.011758528649806976, 0.00208655116148293, -0.002558710053563118, 0.0010659130057319999, -0.005804810207337141, -0.0047879526391625404, -0.0027763601392507553, -0.03023000806570053, -0.023970186710357666, 0.011712937615811825, -0.0032336588483303785, -0.006485596299171448, -0.0220006313174963, 0.030950816348195076, -0.006579848472028971, 0.026036716997623444, 0.009416037239134312, 0.011682006530463696, 0.005871310830116272, -0.05468399077653885, 0.01594262570142746, -0.010348564013838768, 0.006673954892903566, 0.008155284449458122, -0.026655886322259903, 0.006357166916131973, -0.01166886743158102, -0.02222560904920101, 0.019778210669755936, 0.01191351655870676, 0.017496058717370033, 0.008911174722015858, 0.016588525846600533, -0.027514928951859474, 0.00477959867566824, -0.057261817157268524, -0.04088936001062393, 0.027074553072452545, -0.032746076583862305, 0.022761503234505653, -0.016985880210995674, 0.004631388932466507, 0.009587223641574383, -0.012114313431084156 ]

[ 0.0013666650047525764, 0.017861250787973404, 0.0153367193415761, 0.00773781118914485, -0.0059429011307656765, -0.0005998247070237994, 0.01940670609474182, -0.013860036619007587, -0.025935059413313866, -0.052307963371276855, 0.04085961729288101, -0.008006849326193333, -0.008411375805735588, 0.025046976283192635, -0.029758313670754433, -0.0023451948072761297, 0.0008162016747519374, -0.004651033319532871, -0.045391518622636795, 0.00413356302306056, -0.026368925347924232, 0.004001060966402292, -0.001500153448432684, 0.011789821088314056, -0.007630673237144947, -0.02512676641345024, -0.012146078050136566, -0.0007690197671763599, 0.018385570496320724, 0.01037140004336834, 0.0001109695658669807, 0.004347547888755798, -0.02154155820608139, -0.01799766905605793, 0.018871121108531952, -0.002570505952462554, 0.013172445818781853, 0.00012063323811162263, 0.0016840575262904167, -0.009949101135134697, -0.04159017279744148, -0.03902503848075867, -0.012828556820750237, 0.007467383518815041, -0.018362466245889664, -0.00580759160220623, 0.013237057253718376, 0.006230874452739954, -0.003678455948829651, -0.000025919638574123383, -0.027062084525823593, 0.02326628938317299, 0.013939561322331429, -0.001355620683170855, -0.0037563254591077566, 0.03854261711239815, 0.009591867215931416, -0.003703064750880003, -0.014464236795902252, -0.00025059538893401623, 0.017400411888957024, -0.006010157056152821, -0.03396490961313248, -0.0000936525539145805, 0.0050794463604688644, -0.012651138007640839, 0.02793053165078163, 0.023705482482910156, 0.01627628691494465, -0.022466452792286873, 0.0008973860531114042, 0.021076465025544167, 0.013746838085353374, -0.01714922860264778, 0.021044522523880005, 0.009771372191607952, 0.036116015166044235, -0.019106609746813774, 0.02228124439716339, -0.03223787993192673, 0.0035551325418055058, -0.003643152303993702, -0.005741922650486231, 0.005650586448609829, -0.004447434097528458, 0.01023890357464552, 0.00705269118770957, 0.0005225405329838395, 0.053259026259183884, -0.007473766803741455, -0.00009525669156573713, -0.010037306696176529, -0.020027922466397285, 0.016790280118584633, -0.0007925956160761416, 0.006120008882135153, -0.015856020152568817, -0.007227320224046707, 0.02647656761109829, -0.015235485509037971, -0.006838028784841299, -0.021630261093378067, -0.03004959039390087, -0.0104450061917305, 0.06420689076185226, 0.008212885819375515, 0.005864574573934078, -0.019574811682105064, -0.019780173897743225, 0.03961440548300743, 0.012952855788171291, -0.012833151035010815, -0.0011507937451824546, 0.023117899894714355, 0.014277545735239983, -0.004764379933476448, 0.010498812422156334, -0.016945404931902885, 0.04688466712832451, 0.0209672711789608, 0.0032023333478718996, -0.015789473429322243, -0.048059992492198944, -0.014622731134295464, 0.027371063828468323, 0.004171736538410187, 0.016284961253404617, 0.004200168419629335, -0.005140974652022123, 0.050652895122766495, 0.0014957175590097904, 0.08475016057491302, -0.014338859356939793, 0.049520913511514664, -0.002461868803948164, 0.017571741715073586, 0.018930653110146523, -0.007374615874141455, 0.027808453887701035, -0.0019877743907272816, 0.03945939242839813, -0.013282334432005882, -0.010808507911860943, -0.0035883025266230106, -0.04432876780629158, 0.007387638092041016, -0.005341644864529371, 0.03260975331068039, 0.002328623551875353, -0.006376958452165127, -0.02476423606276512, -0.00964216236025095, 0.0009550967370159924, -0.02926463820040226, -0.008775998838245869, -0.003081089351326227, 0.011893244460225105, -0.02259700931608677, 0.005576751660555601, -0.002967639360576868, -0.002795048523694277, 0.008554869331419468, -0.014118731021881104, -0.044736944139003754, 0.018572455272078514, -0.012103559449315071, 0.01004658080637455, 0.038317907601594925, -0.0356798954308033, 0.010275175794959068, -0.0005632304237224162, -0.004793441388756037, 0.004691596142947674, -0.02540621906518936, 0.00881884153932333, 0.02785443142056465, 0.0017894597258418798, 0.002285545691847801, 0.025297757238149643, 0.0010161269456148148, 0.05374932289123535, 0.027852121740579605, 0.008399217389523983, 0.0005408889264799654, -0.014939849264919758, -0.0027722041122615337, 0.0008110664784908295, 0.00013180331734474748, 0.006278656888753176, 0.010700746439397335, 0.00043870933586731553, -0.00802078377455473, 0.006376545876264572, 0.03417658060789108, -0.015454715117812157, 0.04189079999923706, -0.02041434310376644, 0.03471633419394493, 0.014048668555915356, 0.05850052088499069, -0.02514643967151642, 0.020028773695230484, -0.03678034991025925, -0.003974945284426212, -0.005741418339312077, 0.042426250874996185, -0.01713588275015354, -0.14220064878463745, -0.03827690705657005, 0.009565677493810654, -0.032627303153276443, 0.008181173354387283, 0.0007420177571475506, 0.0002828313154168427, -0.01485983282327652, -0.007211392279714346, -0.02410160005092621, 0.00848716963082552, 0.0034526120871305466, -0.0034153531305491924, 0.016932174563407898, 0.030264798551797867, -0.023127181455492973, 0.0094162467867136, 0.02350272797048092, 0.044635187834501266, -0.011397738941013813, -0.023524731397628784, 0.02508249133825302, -0.002324426546692848, 0.012248050421476364, -0.008884203620254993, 0.01350772101432085, 0.019352786242961884, -0.011620987206697464, -0.013583634980022907, -0.024800539016723633, 0.025302909314632416, -0.012081070803105831, -0.003719435539096594, 0.0075301132164895535, 0.014065268449485302, 0.007425977848470211, -0.0428389273583889, -0.0356663279235363, 0.015627888962626457, -0.008258534595370293, 0.03930026292800903, 0.0016639787936583161, -0.05190659314393997, 0.026262983679771423, 0.012346888892352581, 0.07834998518228531, 0.001884964993223548, 0.00373870343901217, -0.03493773192167282, 0.007063298020511866, 0.00005271595000522211, 0.002549663418903947, -0.0023226223420351744, -0.00781377125531435, -0.0029769924003630877, 0.003591974964365363, -0.04059924557805061, -0.02228521928191185, 0.017108917236328125, -0.000888524460606277, -0.003766490612179041, -0.025218753144145012, 0.031877290457487106, -0.009532326832413673, 0.03063708171248436, 0.010461105965077877, 0.01067254040390253, 0.006435456220060587, -0.05207877606153488, 0.017690416425466537, -0.014636090956628323, 0.015872709453105927, 0.00935645867139101, -0.027731571346521378, 0.0030849496833980083, -0.015074638649821281, -0.01602420210838318, 0.0193147212266922, 0.012238113209605217, 0.013305453583598137, 0.014620739966630936, 0.019960956647992134, -0.02769588492810726, 0.006477885879576206, -0.05690612643957138, -0.040208298712968826, 0.023435290902853012, -0.03936611860990524, 0.024539832025766373, -0.025556495413184166, 0.0027325537521392107, 0.012546075507998466, -0.009075330570340157 ]

336

d76e7f90-9f78-4931-bb2f-80d11735893b

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión No es posible sostener que un elemento de prueba es falso si, al mismo tiempo, se alega que no existe (porque no se llevó a cabo dicha declaración). Por otro lado, el cuestionamiento sobre la acreditación de un testigo como profesional en una materia no incide en la validez de su declaración sobre hechos de los que tiene conocimiento (ya que su aporte probatorio no tiene relación con la suficiencia de sus pronunciamientos como profesional). Lima, veintiséis de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Walter Humberto Bernal Hernández contra la sentencia del veinticinco de julio de dos mil dieciséis (foja 13), declarada consentida mediante resolución del siete de noviembre de dos mil dieciséis (foja 37), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Amparo Violeta Chávarri de Vílchez y María Rosario Majail de Alva, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años –bajo reglas de conducta– y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. Al amparo de lo previsto por el artículo 443, inciso 1, del Código Procesal Penal, corresponde que se examine si la presente demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia. Se verifica que el sentenciado Walter Humberto Bernal Hernández precisó específicamente los datos de la sentencia condenatoria firme cuya revisión pretende, esto es, del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, consentida por el mismo órgano, y adjuntó copias certificadas de ambas decisiones (fojas 13 y 37, respectivamente). Además, precisó como causal de procedencia de revisión la prevista en el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Segundo. El condenado Bernal Hernández refirió que los testimonios del “guardián o vigilante” y del “ingeniero Luis Jacinto Paiva”, ambos valorados como decisivos en la sentencia, son falsos e inválidos, respectivamente. Precisó que la sentencia consideró como testigo de cargo al vigilante o guardián del predio de las agraviadas (respecto a la posesión de estas), pero que este no fue identificado durante el proceso, que no se ofreció como prueba en la acusación y tampoco declaró en juicio –como señaló el juzgado–. Por otro lado, se valoró la declaración del ingeniero Luis Jacinto Paiva como perito (respecto al servicio topográfico solicitado por las agraviadas); sin embargo, este testigo refirió en juicio oral que no era ingeniero titulado (solo tenía estudios superiores no concluidos), por lo que no es posible que se le atribuyera la condición de perito al no estar habilitado para sustentar, en juicio oral, sobre la prestación de servicios de ingeniería. Tercero. En primer lugar, esta Corte Suprema verifica que la alegada causal se refiere “a la exigencia de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal, lo cual requiere un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su razonabilidad”; además, que el cuestionado elemento de prueba haya tenido incidencia decisiva en establecer el juicio de condena, esto es, “comprende los casos en que, mediante un juicio razonable de probabilidad puede afirmarse que, de no haberse producido tales situaciones –falsedad, falsificación, invalidez o adulteración–, la condena anterior no habría tenido lugar”[1]. Cuarto. Efectivamente, en la sentencia se indicó que el vigilante del predio de las agraviadas declaró en juicio oral y ello no se desprende del apartado del “examen de órganos de prueba” de dicho pronunciamiento (en que no se le menciona); esto se trataría de un error del juzgado que no lleva a establecer una falsedad del elemento de prueba. El sentenciado Bernal Hernández sostuvo que dicho vigilante no declaró en el proceso, pero al mismo tiempo afirmó que dicho testimonio es falso, lo que resulta evidentemente contradictorio y no se condice con la causal de revisión alegada. Quinto. Por otro lado, este Colegiado Supremo verificó que, al margen de las consideraciones generales en que se menciona la prueba pericial en la sentencia, en esta se citó la declaración de Luis Jacinto Paiva como testigo (considerando 3.3. del numeral 2), quien afirmó que dos años antes de los hechos fue contratado por las agraviadas, a fin de realizar un estudio topográfico en el predio (que no concluyó), por lo cual acudió a dicho inmueble en diversas oportunidades. La valoración de su testimonio se efectuó en relación con tal aspecto y no en cuanto a la suficiencia o no de su labor como “ingeniero” (no se analizó prueba documental alguna al respecto, por lo que, si algún informe emitido por este es –o no– válido, no corresponde a la presente materia). Además, se apreció que respecto a este extremo la Sala valoró también la versión del testigo de cargo Emilio Martín Alejandro Horna Aguinaga, a fin de considerar probado que las agraviadas ejercían la “supervigilancia del inmueble, limitación física y señalización del ejercicio posesorio”, así como el uso de este dentro de un proyecto de habilitación urbana (considerando 3.1.3. del numeral 3), evidenciado en su intención de lotizar el terreno (considerando 6.3. del numeral 6). Por tanto, no es posible sostener que la declaración del testigo Luis Jacinto Paiva sea inválida. Sexto. En atención al desarrollo de sus argumentos, se verifica que estos no corresponden a la causal invocada y, al no constituir objeto procesal de la revisión, la presente demanda deberá rechazarse. Finalmente, de conformidad con lo previsto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, se impone el pago de las costas procesales al demandante (que interpuso el recurso sin éxito), que deberá ejecutar la Secretaría de esta Suprema Sala, como establece el artículo 506 del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Walter Humberto Bernal Hernández contra la sentencia del veinticinco de julio de dos mil dieciséis (foja 13), declarada consentida mediante resolución del siete de noviembre de dos mil dieciséis (foja 37), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Amparo Violeta Chávarri de Vílchez y María Rosario Majail de Alva, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años –bajo reglas de conducta– y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al demandante al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Lecciones. 1.^(a) ed. Lima: INPECCP/Cenales, 2015, p. 766.

Revisión de Sentencia

000160-2019

usurpación agravada,no corresponde a la causal,no corresponde a la finalidad

Ursurpación Agravada Art. 204

Código Penal : 204

Auto

26/09/2019

No es posible sostener que un elemento de prueba es falso si, al mismo tiempo, se alega que no existe (porque no se llevó a cabo dicha declaración).Por otro lado, el cuestionamiento sobre la acreditación de un testigo como profesional en una materia no incide en la validez de su declaración sobre hechos de los que tiene conocimiento (ya que su aporte probatorio no tiene relación con la suficiencia de sus pronunciamientos como profesional).

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d76e7f90-9f78-4931-bb2f-80d11735893b

26/09/2019

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

No es posible sostener que un elemento de prueba es falso si, al mismo tiempo, se alega que no existe (porque no se llevó a cabo dicha declaración). Por otro lado, el cuestionamiento sobre la acreditación de un testigo como profesional en una materia no incide en la validez de su declaración sobre hechos de los que tiene conocimiento (ya que su aporte probatorio no tiene relación con la suficiencia de sus pronunciamientos como profesional).

Código Penal : 204

usurpación agravada,no corresponde a la causal,no corresponde a la finalidad

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

6464-2014-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL

6464-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d76e7f90-9f78-4931-bb2f-80d11735893b

d76e7f90-9f78-4931-bb2f-80d11735893b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1ce184b-b60e-4ee0-9979-669b26ba209a

f1ce184b-b60e-4ee0-9979-669b26ba209a

[ { "text": "Walter", "span": [ 612, 618 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 619, 627 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 628, 634 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 635, 644 ] }, { "text": "Amparo", "span": [ 913, 919 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 920, 927 ] }, { "text": "Chávarri", "span": [ 928, 936 ] }, { "text": "de", "span": [ 937, 939 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 940, 947 ] }, { "text": "María", "span": [ 950, 955 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 956, 963 ] }, { "text": "Majail", "span": [ 964, 970 ] }, { "text": "de", "span": [ 971, 973 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 974, 978 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1276, 1284 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1285, 1293 ] }, { "text": ".", "span": [ 1293, 1294 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1536, 1542 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1543, 1551 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 1552, 1558 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1559, 1568 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 2375, 2381 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2382, 2391 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2464, 2468 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 2469, 2476 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 2477, 2482 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2929, 2933 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 2934, 2941 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 2942, 2947 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 4380, 4386 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4387, 4396 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4798, 4802 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 4803, 4810 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 4811, 4816 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 5478, 5484 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5485, 5491 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5492, 5501 ] }, { "text": "Horna", "span": [ 5502, 5507 ] }, { "text": "Aguinaga", "span": [ 5508, 5516 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5924, 5928 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 5929, 5936 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 5937, 5942 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6686, 6692 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6693, 6701 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 6702, 6708 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 6709, 6718 ] }, { "text": "Amparo", "span": [ 6987, 6993 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 6994, 7001 ] }, { "text": "Chávarri", "span": [ 7002, 7010 ] }, { "text": "de", "span": [ 7011, 7013 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 7014, 7021 ] }, { "text": "María", "span": [ 7024, 7029 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 7030, 7037 ] }, { "text": "Majail", "span": [ 7038, 7044 ] }, { "text": "de", "span": [ 7045, 7047 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 7048, 7052 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7600, 7609 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7610, 7618 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7655, 7664 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7665, 7671 ] }, { "text": ".", "span": [ 7671, 7672 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7681, 7684 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7685, 7691 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7692, 7698 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7700, 7708 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7709, 7716 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7718, 7726 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7727, 7735 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7737, 7746 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7747, 7755 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7757, 7763 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7764, 7769 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7785, 7788 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7789, 7795 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7796, 7802 ] }, { "text": "César", "span": [ 7804, 7809 ] } ]

[ "walter", "humberto", "bernal", "hernandez", "amparo", "violeta", "chavarri", "de", "vilchez", "maria", "rosario", "majail", "de", "alva", "principe", "trujillo", ".", "walter", "humberto", "bernal", "hernandez", "bernal", "hernandez", "luis", "jacinto", "paiva", "luis", "jacinto", "paiva", "bernal", "hernandez", "luis", "jacinto", "paiva", "emilio", "martin", "alejandro", "horna", "aguinaga", "luis", "jacinto", "paiva", "walter", "humberto", "bernal", "hernandez", "amparo", "violeta", "chavarri", "de", "vilchez", "maria", "rosario", "majail", "de", "alva", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

45

[ { "text": "Walter", "span": [ 612, 618 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 619, 627 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 635, 644 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 940, 947 ] }, { "text": "María", "span": [ 950, 955 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 956, 963 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 974, 978 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1276, 1284 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1285, 1293 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1536, 1542 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1543, 1551 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1559, 1568 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2382, 2391 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2464, 2468 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2929, 2933 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4387, 4396 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4798, 4802 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 5478, 5484 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5485, 5491 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5492, 5501 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5924, 5928 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6686, 6692 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6693, 6701 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 6709, 6718 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 7014, 7021 ] }, { "text": "María", "span": [ 7024, 7029 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 7030, 7037 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 7048, 7052 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7600, 7609 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7610, 7618 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7655, 7664 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7665, 7671 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7685, 7691 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7692, 7698 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7700, 7708 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7709, 7716 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7718, 7726 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7727, 7735 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7737, 7746 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7747, 7755 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7757, 7763 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7764, 7769 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7789, 7795 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7796, 7802 ] }, { "text": "César", "span": [ 7804, 7809 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión No es posible sostener que un elemento de prueba es falso si, al mismo tiempo, se alega que no existe (porque no se llevó a cabo dicha declaración). Por otro lado, el cuestionamiento sobre la acreditación de un testigo como profesional en una materia no incide en la validez de su declaración sobre hechos de los que tiene conocimiento (ya que su aporte probatorio no tiene relación con la suficiencia de sus pronunciamientos como profesional). Lima, veintiséis de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernal xxxxxxxxxx contra la sentencia del veinticinco de julio de dos mil dieciséis (foja 13), declarada consentida mediante resolución del siete de noviembre de dos mil dieciséis (foja 37), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Amparo Violeta Chávarri de xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Majail de xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años –bajo reglas de conducta– y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Al amparo de lo previsto por el artículo 443, inciso 1, del Código Procesal Penal, corresponde que se examine si la presente demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia. Se verifica que el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernal xxxxxxxxxx precisó específicamente los datos de la sentencia condenatoria firme cuya revisión pretende, esto es, del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, consentida por el mismo órgano, y adjuntó copias certificadas de ambas decisiones (fojas 13 y 37, respectivamente). Además, precisó como causal de procedencia de revisión la prevista en el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Segundo. El condenado Bernal xxxxxxxxxx refirió que los testimonios del “guardián o vigilante” y del “ingeniero xxxxxxxxxx Jacinto Paiva”, ambos valorados como decisivos en la sentencia, son falsos e inválidos, respectivamente. Precisó que la sentencia consideró como testigo de cargo al vigilante o guardián del predio de las agraviadas (respecto a la posesión de estas), pero que este no fue identificado durante el proceso, que no se ofreció como prueba en la acusación y tampoco declaró en juicio –como señaló el juzgado–. Por otro lado, se valoró la declaración del ingeniero xxxxxxxxxx Jacinto Paiva como perito (respecto al servicio topográfico solicitado por las agraviadas); sin embargo, este testigo refirió en juicio oral que no era ingeniero titulado (solo tenía estudios superiores no concluidos), por lo que no es posible que se le atribuyera la condición de perito al no estar habilitado para sustentar, en juicio oral, sobre la prestación de servicios de ingeniería. Tercero. En primer lugar, esta Corte Suprema verifica que la alegada causal se refiere “a la exigencia de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal, lo cual requiere un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su razonabilidad”; además, que el cuestionado elemento de prueba haya tenido incidencia decisiva en establecer el juicio de condena, esto es, “comprende los casos en que, mediante un juicio razonable de probabilidad puede afirmarse que, de no haberse producido tales situaciones –falsedad, falsificación, invalidez o adulteración–, la condena anterior no habría tenido lugar”[1]. Cuarto. Efectivamente, en la sentencia se indicó que el vigilante del predio de las agraviadas declaró en juicio oral y ello no se desprende del apartado del “examen de órganos de prueba” de dicho pronunciamiento (en que no se le menciona); esto se trataría de un error del juzgado que no lleva a establecer una falsedad del elemento de prueba. El sentenciado Bernal xxxxxxxxxx sostuvo que dicho vigilante no declaró en el proceso, pero al mismo tiempo afirmó que dicho testimonio es falso, lo que resulta evidentemente contradictorio y no se condice con la causal de revisión alegada. Quinto. Por otro lado, este Colegiado Supremo verificó que, al margen de las consideraciones generales en que se menciona la prueba pericial en la sentencia, en esta se citó la declaración de xxxxxxxxxx Jacinto Paiva como testigo (considerando 3.3. del numeral 2), quien afirmó que dos años antes de los hechos fue contratado por las agraviadas, a fin de realizar un estudio topográfico en el predio (que no concluyó), por lo cual acudió a dicho inmueble en diversas oportunidades. La valoración de su testimonio se efectuó en relación con tal aspecto y no en cuanto a la suficiencia o no de su labor como “ingeniero” (no se analizó prueba documental alguna al respecto, por lo que, si algún informe emitido por este es –o no– válido, no corresponde a la presente materia). Además, se apreció que respecto a este extremo la Sala valoró también la versión del testigo de cargo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Horna Aguinaga, a fin de considerar probado que las agraviadas ejercían la “supervigilancia del inmueble, limitación física y señalización del ejercicio posesorio”, así como el uso de este dentro de un proyecto de habilitación urbana (considerando 3.1.3. del numeral 3), evidenciado en su intención de lotizar el terreno (considerando 6.3. del numeral 6). Por tanto, no es posible sostener que la declaración del testigo xxxxxxxxxx Jacinto Paiva sea inválida. Sexto. En atención al desarrollo de sus argumentos, se verifica que estos no corresponden a la causal invocada y, al no constituir objeto procesal de la revisión, la presente demanda deberá rechazarse. Finalmente, de conformidad con lo previsto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, se impone el pago de las costas procesales al demandante (que interpuso el recurso sin éxito), que deberá ejecutar la Secretaría de esta Suprema Sala, como establece el artículo 506 del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernal xxxxxxxxxx contra la sentencia del veinticinco de julio de dos mil dieciséis (foja 13), declarada consentida mediante resolución del siete de noviembre de dos mil dieciséis (foja 37), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Amparo Violeta Chávarri de xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Majail de xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años –bajo reglas de conducta– y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al demandante al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. 1.^(a) ed. Lima: INPECCP/Cenales, 2015, p. 766.

[ 0.005241484381258488, 0.008083946071565151, 0.015339761041104794, 0.011226467788219452, -0.011310550384223461, 0.007264857646077871, 0.00885037425905466, -0.01571539044380188, -0.02846367470920086, -0.04157599061727524, 0.04457681626081467, -0.007801731117069721, -0.00335209583863616, 0.03015589900314808, -0.01758565567433834, -0.004637021571397781, 0.0025528159458190203, -0.013356978073716164, -0.01964491233229637, -0.0026702650357037783, -0.021915389224886894, -0.00549875246360898, 0.003837643191218376, 0.010735816322267056, -0.008853603154420853, -0.031582046300172806, -0.003171591553837061, -0.00018604419892653823, 0.025034740567207336, -0.010311193764209747, 0.010007319040596485, -0.005715071223676205, -0.021224144846200943, -0.01649969257414341, 0.01831161603331566, -0.010385898873209953, 0.01693599671125412, 0.001275749527849257, -0.0011672924738377333, -0.0007172065088525414, -0.049035198986530304, -0.05693387612700462, -0.022593073546886444, 0.006572004873305559, -0.01826038770377636, 0.0005445138085633516, 0.01648392528295517, -0.004456173628568649, 0.007871298119425774, -0.008928111754357815, -0.013365242630243301, 0.026079269126057625, 0.01595986820757389, -0.0032173849176615477, 0.0045854770578444, 0.041575610637664795, -0.0008699388126842678, 0.005662100855261087, -0.01444223988801241, -0.0014861694071441889, 0.007637490052729845, -0.020482847467064857, -0.0312638022005558, -0.0006481599994003773, -0.015688752755522728, -0.011627359315752983, 0.029755186289548874, 0.02574875019490719, 0.005591407883912325, -0.02064947783946991, 0.005308622494339943, 0.0277829822152853, 0.004923069383949041, -0.010406139306724072, 0.010285784490406513, 0.011312644928693771, 0.04085983335971832, -0.004379207734018564, 0.02420293539762497, -0.022556213662028313, -0.001982085406780243, -0.0029325189534574747, -0.012642722576856613, 0.0013750566868111491, 0.0044987257570028305, 0.011632193811237812, 0.0010272394865751266, 0.006366750691086054, 0.04813556745648384, -0.009914499707520008, 0.005766337737441063, -0.003190564224496484, -0.02136140689253807, 0.004918138030916452, 0.018402310088276863, 0.0003974487481173128, -0.02151358500123024, -0.009357612580060959, 0.028271948918700218, -0.021663524210453033, -0.0014825575053691864, -0.017164351418614388, -0.028170011937618256, -0.0035234203096479177, 0.06473629921674728, 0.019550161436200142, 0.004377161152660847, -0.0201633982360363, -0.017669260501861572, 0.04791317135095596, 0.011872916482388973, 0.005794952157884836, 0.004251292906701565, 0.014020335860550404, 0.01815216615796089, -0.004004448652267456, -0.0024288359563797712, -0.01941842958331108, 0.04716581106185913, 0.03179548680782318, 0.0019369960064068437, -0.006615377496927977, -0.050362005829811096, -0.0236686822026968, 0.02268049493432045, -0.00035616697277873755, 0.011647169478237629, 0.010262002237141132, -0.01660018041729927, 0.039843637496232986, 0.005224016960710287, 0.0861457958817482, -0.004971542861312628, 0.06452276557683945, -0.0064459326677024364, 0.024709617719054222, 0.0034451039973646402, -0.007509181741625071, 0.055214349180459976, -0.0024296329356729984, 0.03989852964878082, -0.00899797398597002, -0.011322100646793842, 0.007153484039008617, -0.04673633724451065, -0.001508980174548924, -0.010774792172014713, 0.03575733304023743, 0.007771092001348734, -0.005049943458288908, -0.022522738203406334, -0.004092174116522074, -0.008175433613359928, -0.03442569822072983, 0.0019695761147886515, 0.0009892465313896537, 0.00793784111738205, -0.012411918491125107, 0.0010405292268842459, -0.0011649536900222301, 0.0035487068817019463, 0.010784088633954525, -0.016200659796595573, -0.028878919780254364, 0.018699243664741516, -0.010730013251304626, 0.007088282611221075, 0.03479685261845589, -0.03125888854265213, 0.01790642738342285, 0.003761586267501116, -0.019031815230846405, 0.009009536355733871, -0.010800483636558056, 0.004944379907101393, 0.023249248042702675, 0.004366604145616293, 0.005749914329499006, 0.03882420435547829, -0.0017621240112930536, 0.06129010021686554, 0.035469479858875275, 0.01681237481534481, -0.0027508207131177187, -0.014706962741911411, -0.007971782237291336, -0.008411048911511898, 0.00048756602336652577, -0.007808441296219826, 0.013707322999835014, 0.0035189723130315542, -0.00866848323494196, 0.014820917509496212, 0.04526953026652336, -0.015089718624949455, 0.03732238709926605, -0.013101965188980103, 0.03736886382102966, 0.014025375247001648, 0.08319684863090515, -0.02555052936077118, 0.020002365112304688, -0.04016343504190445, -0.004726483952254057, 0.0005100399139337242, 0.05140109732747078, -0.036314915865659714, -0.14250876009464264, -0.025439010933041573, 0.013508792966604233, -0.03172765672206879, 0.003398297121748328, -0.003854750655591488, 0.005675199907273054, -0.007703056093305349, -0.008420375175774097, -0.0016139670042321086, 0.009367719292640686, 0.011917270720005035, 0.0148818613961339, 0.021145638078451157, 0.03169073164463043, -0.011851650662720203, 0.015642402693629265, 0.025922469794750214, 0.040876589715480804, -0.0178050734102726, -0.010973579250276089, 0.02445770800113678, 0.0057982453145086765, 0.009105767123401165, -0.013460694812238216, 0.013524913229048252, 0.015744121745228767, -0.017554238438606262, -0.01762654073536396, -0.020572859793901443, 0.0264480859041214, -0.011422334238886833, -0.01657741516828537, 0.013940669596195221, 0.01066034846007824, 0.004072790499776602, -0.02525915764272213, -0.051511846482753754, 0.008990357629954815, -0.0033794057089835405, 0.06018908694386482, -0.005821472965180874, -0.054825663566589355, 0.02559983916580677, 0.003850958775728941, 0.0901520624756813, 0.0000893369215191342, 0.00110566895455122, -0.03210603445768356, 0.02027009427547455, 0.007817652076482773, -0.0010486755054444075, 0.0008874862105585635, -0.0058165076188743114, -0.008653500117361546, -0.005873189773410559, -0.012025808915495872, -0.02612309530377388, 0.004484009929001331, 0.003089512698352337, -0.00004172987974015996, -0.02407500147819519, 0.03412056341767311, -0.002511214464902878, 0.02778354100883007, 0.005812541116029024, 0.01007692888379097, 0.007700607646256685, -0.05314042046666145, 0.012991854920983315, -0.005241669248789549, 0.0034022904001176357, 0.02194993756711483, -0.031648341566324234, 0.005628314800560474, -0.012829385697841644, -0.024494284763932228, 0.018828481435775757, 0.007573368027806282, 0.016559723764657974, 0.013576730154454708, 0.02674601413309574, -0.030825775116682053, 0.004113974515348673, -0.06199348717927933, -0.029981840401887894, 0.02908112294971943, -0.026088962331414223, 0.02372056245803833, -0.021566186100244522, -0.007353064138442278, 0.00324626755900681, -0.015964007005095482 ]

[ 0.007851649075746536, 0.013943696394562721, 0.015548871830105782, 0.011242622509598732, -0.006153892260044813, 0.00832041073590517, 0.012857593595981598, -0.015771061182022095, -0.028284186497330666, -0.04233403876423836, 0.04511449113488197, -0.004524215590208769, -0.006224039476364851, 0.02515977993607521, -0.021548451855778694, -0.002022254280745983, 0.006574598141014576, -0.0074801757000386715, -0.034197770059108734, -0.0028516605962067842, -0.028789455071091652, 0.0008385715773329139, 0.003909741528332233, 0.0059854211285710335, -0.005142958369106054, -0.03280114009976387, -0.007529751863330603, 0.0005246915388852358, 0.025390001013875008, -0.005857288371771574, 0.009602353908121586, -0.01008424162864685, -0.021621862426400185, -0.0173199363052845, 0.019380971789360046, -0.009976920671761036, 0.011557785794138908, 0.006097964942455292, -0.0004236435634084046, -0.00724932923913002, -0.049398019909858704, -0.05199747905135155, -0.024167099967598915, 0.002916652476415038, -0.018822530284523964, -0.00209419964812696, 0.02170044556260109, -0.005530461203306913, 0.00290705356746912, -0.003280912060290575, -0.018094198778271675, 0.02648736722767353, 0.01199150737375021, -0.0043679289519786835, 0.000841408153064549, 0.04024835303425789, 0.006780911237001419, 0.010321889072656631, -0.012861667200922966, -0.0033480902202427387, 0.013502641580998898, -0.015098270028829575, -0.037600211799144745, -0.0024056429974734783, -0.009271053597331047, -0.015576926060020924, 0.02769298665225506, 0.022627875208854675, 0.014375572092831135, -0.021406950429081917, 0.005743999965488911, 0.01808667555451393, 0.006663452833890915, -0.011953255161643028, 0.012438582256436348, 0.011347580701112747, 0.037725433707237244, -0.0074579124338924885, 0.01970776729285717, -0.02686864510178566, -0.000506404903717339, -0.006029297597706318, -0.011665744706988335, 0.00426319008693099, -0.0013504024827852845, 0.012941882945597172, 0.002669492270797491, 0.006789785344153643, 0.04902774468064308, -0.00721585052087903, 0.004300982225686312, -0.008205830119550228, -0.020774653181433678, 0.0002617388090584427, 0.014160812832415104, 0.003248602617532015, -0.01868140883743763, -0.007001977879554033, 0.02965587191283703, -0.0242820642888546, -0.008850116282701492, -0.024492153897881508, -0.024972843006253242, -0.0031406262423843145, 0.06608183681964874, 0.02211841568350792, 0.0051910472102463245, -0.025379199534654617, -0.02236904948949814, 0.04405897483229637, 0.012443238869309425, -0.002404209226369858, 0.005822319071739912, 0.013034973293542862, 0.017796745523810387, -0.0063386596739292145, 0.004648513626307249, -0.019977441057562828, 0.04992450773715973, 0.027950111776590347, 0.002427514409646392, -0.007310433778911829, -0.048861388117074966, -0.025551168248057365, 0.028581462800502777, 0.0015721607487648726, 0.010557152330875397, 0.007323550526052713, -0.01747521385550499, 0.04458993300795555, 0.0025439162272959948, 0.09059114754199982, -0.00815671868622303, 0.060365643352270126, -0.008808688260614872, 0.01918940059840679, 0.0063978987745940685, -0.008447635918855667, 0.049675289541482925, 0.0002489231701474637, 0.04519318789243698, -0.009592891670763493, -0.008547761477530003, 0.003547205124050379, -0.04525715485215187, 0.0017154230736196041, -0.011600969359278679, 0.03745512291789055, 0.004400972742587328, -0.006878552492707968, -0.023128420114517212, 0.00011472053301986307, -0.003861774690449238, -0.030380629003047943, -0.0010901654604822397, -0.00020593982480932027, 0.00688313040882349, -0.01893855631351471, 0.0008865153067745268, -0.0024895614478737116, 0.003589184023439884, 0.011024777777493, -0.010468420572578907, -0.03635965287685394, 0.020881259813904762, -0.015630105510354042, 0.009550229646265507, 0.03436662629246712, -0.03758768364787102, 0.019352929666638374, 0.0006133000133559108, -0.016812793910503387, 0.007564391475170851, -0.018276233226060867, 0.0083008436486125, 0.020993366837501526, 0.0021461164578795433, 0.003574301488697529, 0.03394212946295738, -0.0008832233725115657, 0.05605781078338623, 0.02754562720656395, 0.01756833866238594, -0.004407050088047981, -0.014689656905829906, -0.0023581325076520443, -0.004139266442507505, 0.006692581344395876, -0.0075171287171542645, 0.009463786147534847, 0.0012854902306571603, -0.004436032846570015, 0.014677519910037518, 0.036717332899570465, -0.01753261499106884, 0.03297362104058266, -0.017593029886484146, 0.03621436282992363, 0.011490512639284134, 0.07564111799001694, -0.01852179691195488, 0.01880880445241928, -0.036601245403289795, -0.00420431699603796, -0.0049151103012263775, 0.050106652081012726, -0.030077477917075157, -0.14408981800079346, -0.02403963729739189, 0.017418384552001953, -0.030861813575029373, 0.0028777294792234898, -0.002965871710330248, 0.0011613091919571161, -0.012660299427807331, -0.008486763574182987, -0.00901634432375431, 0.010230190120637417, 0.009647354483604431, 0.01087482925504446, 0.021624404937028885, 0.02989109605550766, -0.016691766679286957, 0.012491222470998764, 0.024681534618139267, 0.04066991060972214, -0.01689702644944191, -0.02112760581076145, 0.024703703820705414, 0.0011550822528079152, 0.008782517164945602, -0.014186368323862553, 0.0163233894854784, 0.01407720148563385, -0.014962879940867424, -0.01737016998231411, -0.02288520336151123, 0.029317354783415794, -0.00660889083519578, -0.007501398678869009, 0.011947451159358025, 0.012492907233536243, 0.008606601506471634, -0.02687886171042919, -0.050511620938777924, 0.008115951903164387, -0.009576726704835892, 0.05977669358253479, -0.0019445439102128148, -0.05446484312415123, 0.023716311901807785, 0.006030412390828133, 0.08737634867429733, 0.00018596838344819844, 0.002179016126319766, -0.03540593758225441, 0.016855115070939064, 0.006838759407401085, 0.0032353478018194437, -0.002284833462908864, -0.008116012439131737, -0.006792720872908831, -0.00008044445712585002, -0.02310621552169323, -0.026080477982759476, 0.008815336041152477, 0.005184176843613386, 0.0016184089472517371, -0.027232101187109947, 0.035381484776735306, -0.0044496748596429825, 0.03136381134390831, 0.005082552786916494, 0.007025653496384621, 0.008371393196284771, -0.0504569374024868, 0.013823292218148708, -0.008472835645079613, 0.011676378548145294, 0.02320130355656147, -0.032378748059272766, 0.002848612377420068, -0.01764998957514763, -0.018725231289863586, 0.018967056646943092, 0.009514975361526012, 0.012278283946216106, 0.01802053302526474, 0.02882145158946514, -0.030879948288202286, 0.005146529525518417, -0.06061850115656853, -0.030451729893684387, 0.026256458833813667, -0.032265182584524155, 0.025740904733538628, -0.02955234982073307, -0.010033725760877132, 0.005007330793887377, -0.0128996092826128 ]

707

d79d85ee-ae9f-440d-a75c-cda046dca9ca

2019

Sala Penal Permanente

Precisión de la materia para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial Sumilla. La interposición de un recurso de casación en la modalidad excepcional, prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP, exige al recurrente que postule o proponga una o varias materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las que deberán ser precisas y mostrar la necesidad imperiosa de pronunciamiento de los jueces de la Corte Suprema respecto a un asunto específico. La imprecisión o vaguedad de la propuesta, determina el incumplimiento de esta exigencia y, por ende, la inadmisibilidad del recurso. –AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN– Lima, veinticinco de enero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Alberto Mario Chávez Ojeda contra la sentencia de vista emitida el diecinueve de julio de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, que confirmó la sentencia emitida en primera instancia que condenó a Chávez Ojeda y otros como autores de la comisión del delito contra la administración pública-colusión, en agravio del Estado; en consecuencia, les impusieron la pena de cuatro años de privación de la libertad suspendida y fijaron en veinte mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO PRIMERO. PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación. 2. La norma mencionada prevé dos tipos. De un lado, la denominada casación ordinaria, y de otro, la excepcional. Esta última se halla regulada en su inciso cuatro, que establece que “excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. 3. La discrecionalidad de la Corte Suprema se halla sujeta a la exigencia prevista en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del NCPP, que señala: Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior. 4. Bajo los estándares de las normas antes mencionadas, se debe evaluar el planteamiento postulado. SEGUNDO. ANÁLISIS JURISDICCIONAL 1. El impugnante precisó los motivos casacionales en los que ampara su pretensión. Invocó los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos veintinueve del NCPP, tal como consta en el apartado tercero de su escrito. 2. La fundamentación de las causas antes mencionadas se produce de forma indistinta en diversas partes del escrito y, en esencia, se hallan referidas a la valoración y conclusiones probatorias que emitió el Tribunal Superior al confirmar la decisión de primera instancia. 3. Sin embargo, en este tipo de recurso constituye un requisito de procedibilidad la postulación de un planteamiento para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y su respectiva fundamentación. 4. En el apartado cuarto del escrito de impugnación, Chávez Ojeda precisa lo siguiente: La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia debe tener en cuenta que el tema por el cual se debe desarrollar doctrina jurisprudencial es la correcta aplicación por parte de los señores jueces de utilizar –sin apartarse de los presupuestos materiales que se exige– la prueba indiciaria o prueba por indicios –y enervar o destruir la presunción de inocencia de un imputado basado solo en indicios y no prueba material– al momento de sentenciar especialmente, la comisión de algún delito contra la administración pública, generando de esa manera un precedente vinculante en todos los distritos judiciales del país, y de esa manera uniformizar los criterios en el juzgador. 5. Como se aprecia, los términos en los que propone el desarrollo de la doctrina jurisprudencial son genéricos y no formulan mayores alcances a los integrantes de las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, que ya se expresaron en el Acuerdo Plenario número uno-dos mil seis/ESV-veintidós, referido a la prueba indiciaria. 6. El planteamiento genérico no determina a este Supremo Tribunal a habilitar el requisito de procedibilidad al que se encuentran sometidos aquellos casos cuyas penas del delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tengan señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad menor de seis años. 7. Por no superar esta exigencia, el planteamiento deviene en improcedente, al incumplir la exigencia estipulada en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del NCPP, concordado con el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho de la citada norma. 8. Como consecuencia de la decisión adoptada, corresponde imponer al accionante el pago de costas, conforme lo estipula el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, cuyo texto señala que “las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución”. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Alberto Mario Chávez Ojeda contra la sentencia de vista emitida el diecinueve de julio de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, que confirmó la sentencia expedida en primera instancia que condenó a Chávez Ojeda y otros como autores de la comisión del delito contra la administración pública-colusión, en agravio del Estado; en consecuencia, les impusieron la pena de cuatro años de privación de la libertad suspendida y fijaron en veinte mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil. II. IMPONER el pago de costas procesales a quien interpuso el recurso sin éxito, las que serán ejecutadas por el juzgado de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Casación

001329-2018

desarrollo jurisprudencial,Requisito de procedibilidad,Asuencia de interés casacional

Colusión Art. 384,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

25/01/2019

La interposición de un recurso de casación en la modalidad excepcional prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP, exige a quien interponga la postulación o proposición de una o varias materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las que deberán ser precisas y muestren la necesidad imperiosa de pronunciamiento de los jueces de la Corte Suprema respecto a un asunto específico. La imprecisión o vaguedad de la propuesta, determina el incumplimiento de esta exigencia, y por ende, la inadmisibilidad del recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d79d85ee-ae9f-440d-a75c-cda046dca9ca

25/01/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La interposición de un recurso de casación en la modalidad excepcional prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP, exige a quien interponga la postulación o proposición de una o varias materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las que deberán ser precisas y muestren la necesidad imperiosa de pronunciamiento de los jueces de la Corte Suprema respecto a un asunto específico. La imprecisión o vaguedad de la propuesta, determina el incumplimiento de esta exigencia, y por ende, la inadmisibilidad del recurso.

desarrollo jurisprudencial,Requisito de procedibilidad,Asuencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Moquegua

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Colusión Art. 384,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

380-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

380-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d79d85ee-ae9f-440d-a75c-cda046dca9ca

d79d85ee-ae9f-440d-a75c-cda046dca9ca

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=89ba56bd-6989-4f3d-a0ee-cf1e3e464cce

89ba56bd-6989-4f3d-a0ee-cf1e3e464cce

[ { "text": "Alberto", "span": [ 778, 785 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 786, 791 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 792, 798 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 799, 804 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1079, 1085 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 1086, 1091 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1426, 1435 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1436, 1442 ] }, { "text": ".", "span": [ 1442, 1443 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3603, 3609 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 3610, 3615 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5814, 5819 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5820, 5826 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 5827, 5832 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6108, 6114 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 6115, 6120 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6550, 6553 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6554, 6560 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6561, 6567 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6569, 6577 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6578, 6585 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6587, 6595 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6596, 6604 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6606, 6615 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6616, 6622 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6624, 6630 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6631, 6636 ] } ]

[ "alberto", "mario", "chavez", "ojeda", "chavez", "ojeda", "sequeiros", "vargas", ".", "chavez", "ojeda", "alberto", "mario", "chavez", "ojeda", "chavez", "ojeda", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Alberto", "span": [ 778, 785 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 786, 791 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 792, 798 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1079, 1085 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1426, 1435 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1436, 1442 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3603, 3609 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5814, 5819 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5820, 5826 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6108, 6114 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6554, 6560 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6561, 6567 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6569, 6577 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6578, 6585 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6587, 6595 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6596, 6604 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6606, 6615 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6616, 6622 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6624, 6630 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6631, 6636 ] } ]

Precisión de la materia para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial Sumilla. La interposición de un recurso de casación en la modalidad excepcional, prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP, exige al recurrente que postule o proponga una o varias materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las que deberán ser precisas y mostrar la necesidad imperiosa de pronunciamiento de los jueces de la Corte Suprema respecto a un asunto específico. La imprecisión o vaguedad de la propuesta, determina el incumplimiento de esta exigencia y, por ende, la inadmisibilidad del recurso. –AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN– Lima, veinticinco de enero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ojeda contra la sentencia de vista emitida el diecinueve de julio de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, que confirmó la sentencia emitida en primera instancia que condenó a xxxxxxxxxx Ojeda y otros como autores de la comisión del delito contra la administración pública-colusión, en agravio del Estado; en consecuencia, les impusieron la pena de cuatro años de privación de la libertad suspendida y fijaron en veinte mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación. 2. La norma mencionada prevé dos tipos. De un lado, la denominada casación ordinaria, y de otro, la excepcional. Esta última se halla regulada en su inciso cuatro, que establece que “excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. 3. La discrecionalidad de la Corte Suprema se halla sujeta a la exigencia prevista en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del NCPP, que señala: Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior. 4. Bajo los estándares de las normas antes mencionadas, se debe evaluar el planteamiento postulado. SEGUNDO. ANÁLISIS JURISDICCIONAL 1. El impugnante precisó los motivos casacionales en los que ampara su pretensión. Invocó los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos veintinueve del NCPP, tal como consta en el apartado tercero de su escrito. 2. La fundamentación de las causas antes mencionadas se produce de forma indistinta en diversas partes del escrito y, en esencia, se hallan referidas a la valoración y conclusiones probatorias que emitió el Tribunal Superior al confirmar la decisión de primera instancia. 3. Sin embargo, en este tipo de recurso constituye un requisito de procedibilidad la postulación de un planteamiento para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y su respectiva fundamentación. 4. En el apartado cuarto del escrito de impugnación, xxxxxxxxxx Ojeda precisa lo siguiente: La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia debe tener en cuenta que el tema por el cual se debe desarrollar doctrina jurisprudencial es la correcta aplicación por parte de los señores jueces de utilizar –sin apartarse de los presupuestos materiales que se exige– la prueba indiciaria o prueba por indicios –y enervar o destruir la presunción de inocencia de un imputado basado solo en indicios y no prueba material– al momento de sentenciar especialmente, la comisión de algún delito contra la administración pública, generando de esa manera un precedente vinculante en todos los distritos judiciales del país, y de esa manera uniformizar los criterios en el juzgador. 5. Como se aprecia, los términos en los que propone el desarrollo de la doctrina jurisprudencial son genéricos y no formulan mayores alcances a los integrantes de las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, que ya se expresaron en el Acuerdo Plenario número uno-dos mil seis/ESV-veintidós, referido a la prueba indiciaria. 6. El planteamiento genérico no determina a este Supremo Tribunal a habilitar el requisito de procedibilidad al que se encuentran sometidos aquellos casos cuyas penas del delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tengan señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad menor de seis años. 7. Por no superar esta exigencia, el planteamiento deviene en improcedente, al incumplir la exigencia estipulada en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del NCPP, concordado con el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho de la citada norma. 8. Como consecuencia de la decisión adoptada, corresponde imponer al accionante el pago de costas, conforme lo estipula el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, cuyo texto señala que “las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución”. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ojeda contra la sentencia de vista emitida el diecinueve de julio de dos mil dieciocho por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, que confirmó la sentencia expedida en primera instancia que condenó a xxxxxxxxxx Ojeda y otros como autores de la comisión del delito contra la administración pública-colusión, en agravio del Estado; en consecuencia, les impusieron la pena de cuatro años de privación de la libertad suspendida y fijaron en veinte mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil. II. IMPONER el pago de costas procesales a quien interpuso el recurso sin éxito, las que serán ejecutadas por el juzgado de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.0028550871647894382, 0.007639188319444656, 0.019947366788983345, 0.02042277902364731, -0.011011777445673943, -0.0006190308486111462, 0.021229948848485947, -0.014485149644315243, -0.029324574396014214, -0.04458033666014671, 0.04048321768641472, -0.011598281562328339, -0.004422857891768217, 0.022397125139832497, -0.02678036317229271, -0.004944231361150742, 0.0013888594694435596, -0.010133324190974236, -0.03262966871261597, 0.0052160220220685005, -0.022021165117621422, -0.005677384790033102, 0.00556356692686677, 0.007878169417381287, -0.007636536378413439, -0.02530335634946823, -0.005909636151045561, -0.0030664345249533653, 0.02293921634554863, 0.012232928536832333, -0.0018482126761227846, 0.0025061287451535463, -0.023255376145243645, -0.015634890645742416, 0.021512823179364204, -0.010330550372600555, 0.014865920878946781, 0.0034750658087432384, 0.006159689277410507, -0.00041111407335847616, -0.05936949700117111, -0.05731925368309021, -0.016520507633686066, 0.014897862449288368, -0.006126805208623409, -0.009664134122431278, 0.013121139258146286, 0.0008463647100143135, 0.0023033630568534136, -0.004085023887455463, -0.019747180864214897, 0.02563771978020668, 0.01565781608223915, -0.005724034737795591, 0.0008007387514226139, 0.043393366038799286, 0.0022564006503671408, -0.004705902189016342, -0.02229606732726097, -0.006407391279935837, 0.012685781344771385, -0.01030836533755064, -0.024119433015584946, -0.00587140629068017, -0.0034498018212616444, -0.007894419133663177, 0.0325818695127964, 0.018542971462011337, 0.007671831175684929, -0.020086489617824554, 0.00011296309094177559, 0.024995777755975723, 0.007106319069862366, -0.006163217127323151, 0.018133219331502914, 0.007352343760430813, 0.0392826646566391, -0.011028328910470009, 0.025901107117533684, -0.03121328167617321, -0.003297043265774846, 0.005162869580090046, -0.011782036162912846, -0.0006574489525519311, 0.0029140105471014977, 0.009955559857189655, 0.002957247896119952, 0.002486876444891095, 0.05029512941837311, -0.008636059239506721, 0.0038265313487499952, -0.012959513813257217, -0.01380346529185772, 0.015455660410225391, 0.01466867234557867, 0.0007350373198278248, -0.029574964195489883, -0.010611183010041714, 0.029175080358982086, -0.015408622100949287, -0.0038110604509711266, -0.019789546728134155, -0.03391953930258751, -0.007465715520083904, 0.06319832801818848, 0.012411700561642647, 0.009361685253679752, -0.019713690504431725, -0.020058495923876762, 0.047916192561388016, 0.01468735933303833, 0.004917391575872898, -0.005940784700214863, 0.01805185340344906, 0.018998825922608376, -0.01610642485320568, 0.0003507056680973619, -0.014162132516503334, 0.04187251999974251, 0.028425151482224464, 0.014456317760050297, -0.01028251089155674, -0.0539383701980114, -0.018168652430176735, 0.02335270680487156, -0.004237961955368519, 0.015620164573192596, 0.012600401416420937, -0.010794681496918201, 0.0439724400639534, 0.004341099876910448, 0.08581452816724777, -0.0024848843459039927, 0.06498435884714127, -0.007111220620572567, 0.02344915084540844, 0.019411103799939156, -0.014314535073935986, 0.044982701539993286, -0.003866185899823904, 0.03559691086411476, -0.008237429894506931, -0.015919599682092667, 0.0038177736569195986, -0.047936081886291504, -0.0013418508460745215, -0.011299618519842625, 0.03316967561841011, 0.00952976755797863, -0.0023346305824816227, -0.02432735450565815, -0.008781248703598976, -0.006804049480706453, -0.023652292788028717, 0.0040880898013710976, -0.006303691770881414, 0.0031903304625302553, -0.007969293743371964, -0.00036872742930427194, 0.006844882387667894, 0.0025549468118697405, 0.00860546063631773, -0.018938466906547546, -0.038046061992645264, 0.014071338810026646, -0.0025926886592060328, 0.015899449586868286, 0.042531710118055344, -0.025119777768850327, 0.017578626051545143, 0.008700748905539513, -0.00891116913408041, 0.0036040290724486113, -0.016319895163178444, -0.0007744788890704513, 0.020851412788033485, 0.006483214907348156, 0.006754150148481131, 0.037586625665426254, -0.0021748216822743416, 0.06342921406030655, 0.03550540655851364, 0.011736126616597176, -0.0037542316131293774, -0.015063710510730743, -0.02063697576522827, -0.0042227525264024734, -0.0007368457154370844, -0.011075570248067379, 0.014528200961649418, 0.0010415916331112385, -0.017081353813409805, 0.011112086474895477, 0.03843485191464424, -0.003708429867401719, 0.033826541155576706, -0.011149615980684757, 0.04422294348478317, 0.03033939190208912, 0.07131770253181458, -0.0313422754406929, 0.021345768123865128, -0.03836109861731529, -0.00689730467274785, 0.004554237239062786, 0.04677070304751396, -0.026369186118245125, -0.14317087829113007, -0.02769281528890133, 0.00582845089957118, -0.025626951828598976, 0.013583785854279995, -0.0032245994079858065, 0.007403593976050615, -0.013730641454458237, -0.006721098441630602, -0.00009575602598488331, 0.005789663176983595, 0.00409295316785574, 0.012220120057463646, 0.02014750987291336, 0.03190578147768974, -0.016587605699896812, 0.013384695164859295, 0.02571457251906395, 0.04466433450579643, -0.016755903139710426, -0.012291152030229568, 0.02405509352684021, 0.002711135894060135, 0.015697326511144638, -0.014119376428425312, 0.010895350947976112, 0.02086501382291317, -0.01993708871304989, -0.014983432367444038, -0.022535691037774086, 0.017516864463686943, -0.010332224890589714, -0.018431253731250763, 0.015138116665184498, 0.01138493325561285, 0.008270353078842163, -0.025837047025561333, -0.04192007705569267, 0.01785094104707241, -0.007616642862558365, 0.049066346138715744, 0.0004961907980032265, -0.052314914762973785, 0.0186441820114851, 0.0036898052785545588, 0.09072641283273697, 0.0023979234974831343, 0.003933447878807783, -0.03203415870666504, 0.021100688725709915, -0.0012246966361999512, 0.0006859553977847099, 0.0014439680380746722, -0.014176378957927227, -0.007042043376713991, -0.008334328420460224, -0.017877953127026558, -0.026866504922509193, 0.013962510973215103, -0.001586806494742632, -0.00537066301330924, -0.027969980612397194, 0.03735979646444321, -0.0033347741700708866, 0.011662437580525875, 0.001626366632990539, 0.006597262807190418, 0.004633643198758364, -0.055895816534757614, 0.012900193221867085, -0.007444833870977163, 0.007869424298405647, 0.018890174105763435, -0.03300952911376953, 0.0034199883230030537, -0.009536298923194408, -0.01845848374068737, 0.02964496612548828, 0.02263944037258625, 0.017258407548069954, 0.0146035086363554, 0.02249404601752758, -0.03560740500688553, 0.002757631940767169, -0.053021229803562164, -0.04135068506002426, 0.028981104493141174, -0.030401485040783882, 0.027980826795101166, -0.018406590446829796, 0.002193058142438531, 0.005691053345799446, -0.01764761283993721 ]

[ 0.004668707028031349, 0.01083516888320446, 0.01991281472146511, 0.018988557159900665, -0.007935396395623684, -0.0002882967237383127, 0.024071739986538887, -0.015074113383889198, -0.028306983411312103, -0.04564398527145386, 0.0396706759929657, -0.008908662013709545, -0.005434999708086252, 0.01972854509949684, -0.02801603451371193, -0.0038023199886083603, 0.0023824376985430717, -0.0077860914170742035, -0.04139784723520279, 0.005770361516624689, -0.025516007095575333, -0.0014762970386072993, 0.004975292831659317, 0.005261654499918222, -0.006420971360057592, -0.0258258618414402, -0.007577049545943737, -0.00287338113412261, 0.02292398177087307, 0.014130005612969398, -0.0015519968001171947, 0.0011254777200520039, -0.023782914504408836, -0.01642417348921299, 0.022454237565398216, -0.009987813420593739, 0.011995906941592693, 0.007429843302816153, 0.0066383336670696735, -0.003945783246308565, -0.058666590601205826, -0.0547189936041832, -0.01713980920612812, 0.012926125898957253, -0.007672648411244154, -0.011187051422894001, 0.015202202834188938, 0.0008492486085742712, 0.00031327447504736483, -0.0008118015248328447, -0.022606613114476204, 0.025510912761092186, 0.013532791286706924, -0.006289177108556032, -0.001199768972583115, 0.042260635644197464, 0.006099834572523832, -0.0015087133506312966, -0.02156834490597248, -0.007617983967065811, 0.015599488280713558, -0.007841454818844795, -0.02845771424472332, -0.006673892494291067, 0.00024247932014986873, -0.009698103182017803, 0.03148185461759567, 0.017170870676636696, 0.011565049178898335, -0.020020393654704094, 0.0008050950709730387, 0.019382532685995102, 0.008924046531319618, -0.007528664544224739, 0.019987184554338455, 0.0076667736284434795, 0.03701268509030342, -0.013532867655158043, 0.023133402690291405, -0.0336846262216568, -0.0026903552934527397, 0.004082592204213142, -0.01098002027720213, 0.0007967091514728963, 0.0003989618562627584, 0.009683040902018547, 0.0033722955267876387, 0.002035874640569091, 0.0500607006251812, -0.0067909699864685535, 0.0028198675718158484, -0.015479234978556633, -0.012879157438874245, 0.012227395549416542, 0.011459414847195148, 0.00213614571839571, -0.027245773002505302, -0.009260982275009155, 0.02927284687757492, -0.017069697380065918, -0.007562425918877125, -0.02379978820681572, -0.031628191471099854, -0.0077462391927838326, 0.06467516720294952, 0.013824164867401123, 0.009824477136135101, -0.023890173062682152, -0.023029055446386337, 0.04512510821223259, 0.013991688378155231, -0.0006109522073529661, -0.006194958928972483, 0.018272528424859047, 0.017799990251660347, -0.017379755154252052, 0.005317928735166788, -0.015499738976359367, 0.044377401471138, 0.025232970714569092, 0.01408388651907444, -0.010358470492064953, -0.05371448025107384, -0.01953994669020176, 0.02729184366762638, -0.0033942998852580786, 0.015520102344453335, 0.010444659739732742, -0.011130684055387974, 0.04776959493756294, 0.0030277541372925043, 0.08809705078601837, -0.0047427634708583355, 0.062279652804136276, -0.008487486280500889, 0.020063426345586777, 0.02155272103846073, -0.0147052351385355, 0.04184039682149887, -0.00271983677521348, 0.03779909387230873, -0.008560762740671635, -0.01402714941650629, 0.0014015466440469027, -0.047182247042655945, 0.0017494141357019544, -0.011348934844136238, 0.03391820192337036, 0.007300828117877245, -0.004798661917448044, -0.02357589639723301, -0.007786485366523266, -0.004858000203967094, -0.021049009636044502, 0.0018847062019631267, -0.00616643438115716, 0.0027951542288064957, -0.011570612899959087, -0.00011127300967928022, 0.0056708380579948425, 0.0019678189419209957, 0.009375343099236488, -0.016370171681046486, -0.04170265793800354, 0.015251736156642437, -0.004817268345504999, 0.015937449410557747, 0.042330462485551834, -0.029061520472168922, 0.017445143312215805, 0.00594588415697217, -0.008253202773630619, 0.0027432232163846493, -0.019924184307456017, 0.001761535182595253, 0.02003006637096405, 0.005541238468140364, 0.006177067290991545, 0.03483621031045914, -0.0011767834657803178, 0.060430172830820084, 0.031053150072693825, 0.012382345274090767, -0.004809398204088211, -0.01512700505554676, -0.01584828644990921, -0.0020954362116754055, 0.0027079214341938496, -0.010707397013902664, 0.012245713733136654, 0.0012248350540176034, -0.014220813289284706, 0.011363686062395573, 0.03470434248447418, -0.005227813962846994, 0.032209593802690506, -0.013788734562695026, 0.043198734521865845, 0.02840428240597248, 0.06754481047391891, -0.027136486023664474, 0.02083001099526882, -0.03624419495463371, -0.0066284844651818275, 0.0018274592002853751, 0.04641278088092804, -0.022381840273737907, -0.14443807303905487, -0.027338916435837746, 0.007882900536060333, -0.02631361223757267, 0.014043285511434078, -0.0023999628610908985, 0.004751268308609724, -0.016193995252251625, -0.005886528175324202, -0.0039274366572499275, 0.006931613199412823, 0.00384288071654737, 0.009892765432596207, 0.019246932119131088, 0.031296953558921814, -0.020994216203689575, 0.012025551870465279, 0.024394197389483452, 0.04494820907711983, -0.017017384991049767, -0.017672939226031303, 0.024505579844117165, 0.0010706553002819419, 0.014145179651677608, -0.013857723213732243, 0.01132889837026596, 0.02072199620306492, -0.01837175525724888, -0.015204655937850475, -0.024518031626939774, 0.018905626609921455, -0.007385235745459795, -0.01333130057901144, 0.014978091232478619, 0.012989341281354427, 0.011073066852986813, -0.026124194264411926, -0.04055556282401085, 0.01653338223695755, -0.0113106993958354, 0.04860423877835274, 0.0020393035374581814, -0.05214889347553253, 0.01830383762717247, 0.0055941022001206875, 0.08926095068454742, 0.002355928299948573, 0.004783457610756159, -0.034896206110715866, 0.01937428116798401, -0.0025001531466841698, 0.003485119668766856, 0.00017609224596526474, -0.0153559735044837, -0.006374583579599857, -0.0050187367014586926, -0.023111099377274513, -0.026756223291158676, 0.016454394906759262, 0.001466735266149044, -0.004143416881561279, -0.02973388135433197, 0.03819020092487335, -0.005029748193919659, 0.013819347135722637, 0.0018275881884619594, 0.005819047801196575, 0.005457880441099405, -0.05464402586221695, 0.014680239371955395, -0.009720866568386555, 0.012130022048950195, 0.018854400143027306, -0.03449130430817604, 0.0014835778856649995, -0.011152169667184353, -0.015279974788427353, 0.02834947407245636, 0.022610008716583252, 0.015078773722052574, 0.016549471765756607, 0.0237650778144598, -0.03493977338075638, 0.0030669562984257936, -0.05250149965286255, -0.0407164990901947, 0.02673947997391224, -0.03383743017911911, 0.029320301488041878, -0.022702910006046295, 0.0016682688146829605, 0.006594192702323198, -0.017189372330904007 ]

582

d86d955d-ad90-492e-8606-e75c79f94634

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 312-2018/SAN MARTÍN PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción ni siquiera incorporó motivos propios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. El accionante se limitó a señalar que se vulneró el debido proceso porque está en trámite un proceso en el que es agraviado y relativo a la conducta de los dirigentes ronderiles en su contra (secuestro agravado) por los hechos por lo que se le condenó. En todo caso, si esa causa no ha concluido, no puede sostenerse que se vulneró sus derechos y, en consecuencia, que las pruebas de cargo que sirvieron para su condena son inválidas. –AUTO DE CALIFICACION– Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MANUEL ESAU CASTREJÓN VALDEZ contra la sentencia conformada de fojas cinco, de uno de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor de los delitos de hurto agravado y receptación agravada en agravio de Edwin Alberto Castillo Sánchez, Demetrio Terrones Oblitas, Julián Piérola Mendoza y Segundo Miguel Llaja Díaz a once años y dos meses de pena privativa de libertad y quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de cada agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de dieciséis de julio de dos mil dieciocho, no invocó expresamente causa de pedir específica. Argumentó, sin embargo, que se violó el debido proceso porque las Rondas Campesinas lo torturaron y lo secuestraron, razón por la cual se abrió proceso en el Distrito Judicial de Amazonas a sus dirigentes, el mismo que se encuentra pendiente de resolver; que, pese a ello, se le condenó en el Distrito Judicial de San Martín. Adjuntó como anexos diversos actuados del proceso penal declarativo de condena en su contra y del proceso penal seguido contra los dirigentes ronderiles aun en trámite. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente o sentencia firme al respecto) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción ni siquiera incorporó motivos propios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. El accionante se limitó a señalar que se vulneró el debido proceso porque está en trámite un proceso en el que es agraviado y relativo a la conducta de los dirigentes ronderiles en su contra (secuestro agravado) por los hechos por lo que se le condenó. En todo caso, si esa causa no ha concluido, no puede sostenerse que se vulneró sus derechos y, en consecuencia, que las pruebas de cargo que sirvieron para su condena son inválidas. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado MANUEL ESAU CASTREJÓN VALDEZ contra la sentencia conformada de fojas cinco, de uno de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor de los delitos de hurto agravado y receptación agravada en agravio de Edwin Alberto Castillo Sánchez, Demetrio Terrones Oblitas, Julián Piérola Mendoza y Segundo Miguel Llaja Díaz a once años y dos meses de pena privativa de libertad y quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de cada agraviado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000312-2018

Causal de improcedencia,Calificación de casación,Petitorio jurídicamente imposible

Hurto agravado. Art. 186,Receptación Art. 194

Ejecutoria Suprema

14/03/2019

El promotor de la acción ni siquiera incorporó motivos propios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. El accionante se limitó a señalar que se vulneró el debido proceso porque está en trámite un proceso en el que es agraviado y relativo a la conducta de los dirigentes ronderiles en su contra (secuestro agravado) por los hechos por lo que se le condenó. En todo caso, si esa causa no ha concluido, no puede sostenerse que se vulneró sus derechos y, en consecuencia, que las pruebas de cargo que sirvieron para su condena son inválidas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d86d955d-ad90-492e-8606-e75c79f94634

14/03/2019

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción ni siquiera incorporó motivos propios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. El accionante se limitó a señalar que se vulneró el debido proceso porque está en trámite un proceso en el que es agraviado y relativo a la conducta de los dirigentes ronderiles en su contra (secuestro agravado) por los hechos por lo que se le condenó. En todo caso, si esa causa no ha concluido, no puede sostenerse que se vulneró sus derechos y, en consecuencia, que las pruebas de cargo que sirvieron para su condena son inválidas.

Causal de improcedencia,Calificación de casación,Petitorio jurídicamente imposible

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186,Receptación Art. 194

Tradicional

Proceso Común

1075-2016-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

1075-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d86d955d-ad90-492e-8606-e75c79f94634

d86d955d-ad90-492e-8606-e75c79f94634

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d7ba538-9384-43df-ae2c-de1abe447efc

0d7ba538-9384-43df-ae2c-de1abe447efc

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 57, 62 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 63, 66 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 74, 80 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 942, 948 ] }, { "text": "ESAU", "span": [ 949, 953 ] }, { "text": "CASTREJÓN", "span": [ 954, 963 ] }, { "text": "VALDEZ", "span": [ 964, 970 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1157, 1162 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1163, 1170 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1171, 1179 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1180, 1187 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 1189, 1197 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 1198, 1206 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 1207, 1214 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": "Piérola", "span": [ 1223, 1230 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1231, 1238 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1241, 1248 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1249, 1255 ] }, { "text": "Llaja", "span": [ 1256, 1261 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1262, 1266 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1467, 1470 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1471, 1477 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1478, 1484 ] }, { "text": ".", "span": [ 1484, 1485 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6007, 6013 ] }, { "text": "ESAU", "span": [ 6014, 6018 ] }, { "text": "CASTREJÓN", "span": [ 6019, 6028 ] }, { "text": "VALDEZ", "span": [ 6029, 6035 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 6222, 6227 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6228, 6235 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6236, 6244 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6245, 6252 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 6254, 6262 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 6263, 6271 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 6272, 6279 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6281, 6287 ] }, { "text": "Piérola", "span": [ 6288, 6295 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6296, 6303 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6306, 6313 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6314, 6320 ] }, { "text": "Llaja", "span": [ 6321, 6326 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6327, 6331 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6774, 6777 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6778, 6784 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6785, 6791 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6795, 6803 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6804, 6811 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6815, 6823 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6824, 6832 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6836, 6845 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6846, 6852 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6856, 6862 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6863, 6868 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "manuel", "esau", "castrejon", "valdez", "edwin", "alberto", "castillo", "sanchez", "demetrio", "terrones", "oblitas", "julian", "pierola", "mendoza", "segundo", "miguel", "llaja", "diaz", "san", "martin", "castro", ".", "manuel", "esau", "castrejon", "valdez", "edwin", "alberto", "castillo", "sanchez", "demetrio", "terrones", "oblitas", "julian", "pierola", "mendoza", "segundo", "miguel", "llaja", "diaz", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 57, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 74, 80 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 942, 948 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1157, 1162 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1163, 1170 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1171, 1179 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1180, 1187 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 1198, 1206 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1231, 1238 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1241, 1248 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1249, 1255 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1262, 1266 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1471, 1477 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1478, 1484 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6007, 6013 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 6222, 6227 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6228, 6235 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6236, 6244 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6245, 6252 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 6263, 6271 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6281, 6287 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6296, 6303 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6306, 6313 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6314, 6320 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6327, 6331 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6778, 6784 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6785, 6791 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6795, 6803 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6804, 6811 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6815, 6823 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6824, 6832 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6836, 6845 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6846, 6852 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6856, 6862 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6863, 6868 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 312-2018/SAN MARTÍN PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción ni siquiera incorporó motivos propios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. El accionante se limitó a señalar que se vulneró el debido proceso porque está en trámite un proceso en el que es agraviado y relativo a la conducta de los dirigentes ronderiles en su contra (secuestro agravado) por los hechos por lo que se le condenó. En todo caso, si esa causa no ha concluido, no puede sostenerse que se vulneró sus derechos y, en consecuencia, que las pruebas de cargo que sirvieron para su condena son inválidas. –AUTO DE CALIFICACION– Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx ESAU CASTREJÓN VALDEZ contra la sentencia conformada de fojas cinco, de uno de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor de los delitos de hurto agravado y receptación agravada en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Demetrio xxxxxxxxxx Oblitas, xxxxxxxxxx Piérola xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llaja xxxxxxxxxx a once años y dos meses de pena privativa de libertad y quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de cada agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de dieciséis de julio de dos mil dieciocho, no invocó expresamente causa de pedir específica. Argumentó, sin embargo, que se violó el debido proceso porque las Rondas Campesinas lo torturaron y lo secuestraron, razón por la cual se abrió proceso en el Distrito Judicial de Amazonas a sus dirigentes, el mismo que se encuentra pendiente de resolver; que, pese a ello, se le condenó en el Distrito Judicial de San Martín. Adjuntó como anexos diversos actuados del proceso penal declarativo de condena en su contra y del proceso penal seguido contra los dirigentes ronderiles aun en trámite. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente o sentencia firme al respecto) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción ni siquiera incorporó motivos propios de una revisión. Ésta no tiene como propósito subsanar supuestos errores de procedimiento, ni examinar si la condena cumplió o no con el estándar de la debida motivación. El accionante se limitó a señalar que se vulneró el debido proceso porque está en trámite un proceso en el que es agraviado y relativo a la conducta de los dirigentes ronderiles en su contra (secuestro agravado) por los hechos por lo que se le condenó. En todo caso, si esa causa no ha concluido, no puede sostenerse que se vulneró sus derechos y, en consecuencia, que las pruebas de cargo que sirvieron para su condena son inválidas. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx ESAU CASTREJÓN VALDEZ contra la sentencia conformada de fojas cinco, de uno de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor de los delitos de hurto agravado y receptación agravada en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Demetrio xxxxxxxxxx Oblitas, xxxxxxxxxx Piérola xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llaja xxxxxxxxxx a once años y dos meses de pena privativa de libertad y quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de cada agraviado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.007505051326006651, 0.012479186989367008, 0.01883384957909584, 0.017384575679898262, -0.007927538827061653, 0.007208192255347967, 0.014403469860553741, -0.013822980225086212, -0.03144582360982895, -0.04162324219942093, 0.040240731090307236, 0.0014040765818208456, -0.0061250957660377026, 0.025272374972701073, -0.022531937807798386, -0.010466596111655235, 0.0023563422728329897, -0.011363942176103592, -0.01936499774456024, -0.0033965075854212046, -0.024791721254587173, -0.004987314809113741, 0.007448983378708363, 0.011131544597446918, -0.01569455862045288, -0.031797751784324646, -0.006743854843080044, 0.0007733595557510853, 0.03660745918750763, 0.000890868715941906, 0.0119622265920043, 0.0028851740062236786, -0.019412482157349586, -0.016139674931764603, 0.023574022576212883, -0.007165198680013418, 0.012172291986644268, -0.005658316425979137, 0.003121556481346488, -0.0030806560534983873, -0.0616331547498703, -0.058504972606897354, -0.018460465595126152, 0.009244570508599281, -0.017018312588334084, -0.003218453610315919, 0.010961020365357399, -0.005392382852733135, 0.004053800366818905, -0.004190106876194477, -0.0074106743559241295, 0.027525680139660835, 0.01237079594284296, 0.0017805085517466068, 0.008657187223434448, 0.039436716586351395, 0.0006394682568497956, 0.003471142379567027, -0.01132219098508358, -0.009732499718666077, 0.009886973537504673, -0.015323571860790253, -0.031482044607400894, 0.0023327586241066456, -0.018096132203936577, -0.003389526391401887, 0.02575276978313923, 0.022049525752663612, 0.008719563484191895, -0.009144006296992302, 0.001991469645872712, 0.031062405556440353, 0.008153814822435379, -0.014052968472242355, 0.007178285624831915, 0.010046335868537426, 0.042928822338581085, -0.006342311389744282, 0.023277681320905685, -0.022600239142775536, 0.005371023900806904, -0.002613212913274765, -0.008550724945962429, 0.005567514803260565, 0.0030184274073690176, 0.009911761619150639, -0.0035722702741622925, 0.00515713868662715, 0.04410393163561821, -0.010875827632844448, 0.004660292528569698, -0.0037681262474507093, -0.02000376023352146, 0.007129616104066372, 0.012899954803287983, -0.003127763280645013, -0.02699088491499424, -0.004505909979343414, 0.02702305279672146, -0.018902625888586044, 0.00010887429380090907, -0.016747867688536644, -0.028990386053919792, 0.003424283815547824, 0.0649038702249527, 0.014578592032194138, 0.005323136691004038, -0.018861304968595505, -0.013804888352751732, 0.0472341850399971, 0.012610075995326042, 0.00921066477894783, 0.0054878732189536095, 0.018464967608451843, 0.016584906727075577, -0.00457319151610136, -0.005301793571561575, -0.021200207993388176, 0.049492914229631424, 0.027287065982818604, 0.006345368921756744, -0.002938354853540659, -0.05876217409968376, -0.013438365422189236, 0.023275228217244148, -0.007475092075765133, 0.008835923857986927, 0.001069366349838674, -0.019335977733135223, 0.039027899503707886, 0.007290638983249664, 0.08577489107847214, -0.0032836550381034613, 0.06805099546909332, -0.00008437604992650449, 0.03411434590816498, 0.010563046671450138, -0.009929672814905643, 0.04751267284154892, -0.0018910181242972612, 0.03807481750845909, -0.007899799384176731, -0.006236849818378687, 0.004661182872951031, -0.04916023090481758, -0.0031558568589389324, -0.014067618176341057, 0.04292910173535347, 0.02192976512014866, -0.004065708722919226, -0.02622336708009243, -0.009822416119277477, -0.009297115728259087, -0.02862454019486904, 0.005979825276881456, -0.005482345353811979, 0.0030545531772077084, -0.015951642766594887, 0.011227095499634743, 0.00403390359133482, 0.0068587432615458965, 0.008671404793858528, -0.015905525535345078, -0.03630277141928673, 0.015009636990725994, -0.012059282511472702, 0.017158588394522667, 0.03190523386001587, -0.027173858135938644, 0.017461616545915604, 0.003775286953896284, -0.015444744378328323, 0.010710151866078377, -0.010282982140779495, -0.006666199304163456, 0.022607723250985146, 0.0012072764802724123, 0.0025495223235338926, 0.03643403202295303, -0.0007487143739126623, 0.06570126116275787, 0.04132240638136864, 0.016918662935495377, -0.002409917302429676, -0.015955140814185143, -0.011636384762823582, -0.007250560913234949, -0.001275381539016962, -0.01240149512887001, 0.01523246057331562, -0.002650622511282563, -0.005792348645627499, 0.00939455907791853, 0.050744298845529556, -0.018731053918600082, 0.0380823090672493, -0.009663581848144531, 0.02923579514026642, 0.029499590396881104, 0.07826326787471771, -0.026088939979672432, 0.01603592187166214, -0.03041723370552063, -0.004640405066311359, 0.0016405549831688404, 0.044972747564315796, -0.03174121677875519, -0.13828761875629425, -0.03618151694536209, 0.011313406750559807, -0.029684336856007576, 0.0064356569200754166, -0.0013801503228023648, 0.00417374400421977, -0.0018727652495726943, -0.009093346074223518, -0.000022350335711962543, -0.0005356455803848803, 0.009424565359950066, 0.010842115618288517, 0.025744007900357246, 0.02762877568602562, -0.006266971584409475, 0.019249780103564262, 0.02308097667992115, 0.042471494525671005, -0.015514668077230453, -0.012472814880311489, 0.028031030669808388, 0.006453263107687235, 0.00887003168463707, -0.014106729999184608, 0.019569672644138336, 0.015178633853793144, -0.019604472443461418, -0.012736570090055466, -0.020558765158057213, 0.022275084629654884, -0.011583179235458374, -0.011924495920538902, 0.009434660896658897, 0.01290249451994896, 0.006189750041812658, -0.022970115765929222, -0.047546692192554474, 0.01799800992012024, -0.001215458265505731, 0.052116718143224716, -0.00015766713477205485, -0.05411355569958687, 0.017759718000888824, 0.005446263123303652, 0.0873149037361145, -0.0016344209434464574, -0.0017410722794011235, -0.0304387416690588, 0.026475055143237114, 0.004920109175145626, 0.00373275438323617, -0.0029214085079729557, -0.001148766023106873, -0.008818062953650951, -0.004503765143454075, -0.0125843845307827, -0.019782865419983864, 0.0028471010737121105, -0.0007785660563968122, 0.00008639604493509978, -0.022293245419859886, 0.03925638645887375, -0.004443158395588398, 0.019023746252059937, 0.007731672376394272, 0.008267865516245365, 0.0017133209621533751, -0.0476921871304512, 0.013620822690427303, -0.007116522174328566, 0.006502093747258186, 0.016837431117892265, -0.028446651995182037, 0.005175687372684479, -0.010860057547688484, -0.01654823124408722, 0.020572666078805923, 0.006938333623111248, 0.01622323878109455, 0.017668044194579124, 0.026767808943986893, -0.03570333123207092, 0.005008199717849493, -0.05082671344280243, -0.040088050067424774, 0.035083722323179245, -0.03090614080429077, 0.028177177533507347, -0.023534860461950302, -0.004571115132421255, 0.0005482115084305406, -0.014647318050265312 ]

[ 0.010508393868803978, 0.018055550754070282, 0.019397329539060593, 0.014810559339821339, -0.004372814204543829, 0.007782482076436281, 0.018457505851984024, -0.014694315381348133, -0.030985573306679726, -0.04358178749680519, 0.039054449647665024, 0.005478054750710726, -0.008843891322612762, 0.02113962173461914, -0.02514546737074852, -0.008012614212930202, 0.00629167165607214, -0.006237069144845009, -0.031722404062747955, -0.004265415482223034, -0.030965212732553482, 0.0005865321727469563, 0.006539458408951759, 0.006946303881704807, -0.012270865961909294, -0.03204919025301933, -0.011029431596398354, 0.001595979672856629, 0.03630064055323601, 0.004686521366238594, 0.011400837451219559, 0.000016291691281367093, -0.02063067816197872, -0.01575368642807007, 0.024681096896529198, -0.00761412875726819, 0.007749680429697037, 0.0011508699972182512, 0.004021280445158482, -0.008446789346635342, -0.06105154752731323, -0.05385027080774307, -0.020196206867694855, 0.005929833278059959, -0.018129119649529457, -0.005925625562667847, 0.015976039692759514, -0.006562128663063049, -0.0008898538653738797, 0.0007846875232644379, -0.011939629912376404, 0.02718721516430378, 0.008297639898955822, 0.00015330770111177117, 0.006103706080466509, 0.03829436004161835, 0.007858754135668278, 0.007830130867660046, -0.009794517420232296, -0.012232910841703415, 0.01552969217300415, -0.010719982907176018, -0.038457803428173065, 0.00041375894215889275, -0.01161970291286707, -0.0064828419126570225, 0.023158300668001175, 0.019359640777111053, 0.016367929056286812, -0.00923009030520916, 0.0025226278230547905, 0.02183671109378338, 0.010464085265994072, -0.015662148594856262, 0.009277701377868652, 0.009759459644556046, 0.03982899710536003, -0.010209944099187851, 0.01971510984003544, -0.026533668860793114, 0.007349063642323017, -0.0045116920955479145, -0.008292093873023987, 0.009267229586839676, -0.0018463520100340247, 0.012396595440804958, -0.0017679332522675395, 0.005408332683146, 0.044181715697050095, -0.007822580635547638, 0.003441255772486329, -0.009276189841330051, -0.019731145352125168, 0.00231597269885242, 0.009556024335324764, -0.0009167892276309431, -0.022959785535931587, -0.0025011582765728235, 0.02779778279364109, -0.02045685425400734, -0.006159550976008177, -0.023658236488699913, -0.025744711980223656, 0.0025773628149181604, 0.06706786155700684, 0.017133740708231926, 0.006008506752550602, -0.025477686896920204, -0.01794251799583435, 0.042427197098731995, 0.012326792813837528, 0.001598640694282949, 0.005921754986047745, 0.017186474055051804, 0.01558690145611763, -0.00714115472510457, 0.0015719772782176733, -0.022211739793419838, 0.05288650467991829, 0.023183295503258705, 0.007052448112517595, -0.004323943052440882, -0.05772395059466362, -0.014588916674256325, 0.028914880007505417, -0.004811015445739031, 0.008404006250202656, -0.0017165568424388766, -0.020394662395119667, 0.04370196908712387, 0.00574937928467989, 0.08979018777608871, -0.006695809308439493, 0.06334096938371658, -0.0018949704244732857, 0.028913645073771477, 0.013296612538397312, -0.009062809869647026, 0.04190762713551521, 0.0011708395322784781, 0.043087199330329895, -0.008518854156136513, -0.0029357518069446087, 0.0012457655975595117, -0.04754246771335602, 0.0008842112147249281, -0.015219436027109623, 0.04357612133026123, 0.01927861198782921, -0.006858300883322954, -0.026453914120793343, -0.006074097007513046, -0.004902976099401712, -0.024607395753264427, 0.003557034069672227, -0.005320520140230656, 0.0022867885418236256, -0.022041698917746544, 0.011301289312541485, 0.002744614379480481, 0.006822354160249233, 0.0087207006290555, -0.010800609365105629, -0.04281892627477646, 0.016544494777917862, -0.017038065940141678, 0.01919696107506752, 0.032520100474357605, -0.03326893225312233, 0.01800924725830555, -0.0004973841132596135, -0.0136018181219697, 0.008971694856882095, -0.01679953932762146, -0.001980024389922619, 0.021812699735164642, -0.0010103462263941765, 0.0018431999487802386, 0.03160131722688675, 0.0001622488343855366, 0.06138421222567558, 0.03358123078942299, 0.018087519332766533, -0.004312326665967703, -0.015117773786187172, -0.0055773332715034485, -0.003677206579595804, 0.0042242142371833324, -0.011244049295783043, 0.011583562009036541, -0.0050669340416789055, -0.0011719060130417347, 0.008789122104644775, 0.04353298619389534, -0.02227190136909485, 0.034213196486234665, -0.014663689769804478, 0.029012413695454597, 0.02653377503156662, 0.07184650748968124, -0.018738629296422005, 0.014149722643196583, -0.02646530233323574, -0.003924248274415731, -0.0037705530412495136, 0.044389236718416214, -0.024873940274119377, -0.14010761678218842, -0.034755706787109375, 0.014730938710272312, -0.028836198151111603, 0.006547160912305117, -0.0011876971693709493, 0.0008499043178744614, -0.005952943116426468, -0.00920395739376545, -0.00737742567434907, -0.00038249706267379224, 0.00839188601821661, 0.00659994687885046, 0.026006771251559258, 0.02525109425187111, -0.012444717809557915, 0.015604841522872448, 0.022255174815654755, 0.04343603923916817, -0.015947019681334496, -0.021987318992614746, 0.027551518753170967, 0.0005746859242208302, 0.008073018863797188, -0.013864760287106037, 0.021475879475474358, 0.013523517176508904, -0.016767006367444992, -0.013180884532630444, -0.022720443084836006, 0.025075633078813553, -0.006419552955776453, -0.0032792501151561737, 0.00837548729032278, 0.013482259586453438, 0.00922410935163498, -0.024564215913414955, -0.046884629875421524, 0.017706070095300674, -0.006342699285596609, 0.05155763775110245, 0.004125704523175955, -0.05286936089396477, 0.017093442380428314, 0.00822897907346487, 0.08543197065591812, -0.0011213005054742098, -0.00026957987574860454, -0.03427229821681976, 0.02241368778049946, 0.0034965677186846733, 0.008287366479635239, -0.006076172459870577, -0.003587850835174322, -0.00684070261195302, 0.0015141358599066734, -0.02339843660593033, -0.020605940371751785, 0.007567424327135086, 0.0014321045018732548, 0.002320758532732725, -0.025707043707370758, 0.04056267440319061, -0.007872507907450199, 0.022276263684034348, 0.007520914543420076, 0.006623842753469944, 0.002677732612937689, -0.0446895994246006, 0.01434796117246151, -0.010103218257427216, 0.014323411509394646, 0.017637548968195915, -0.028955288231372833, 0.0025459250900894403, -0.013746833428740501, -0.011346801184117794, 0.020490940660238266, 0.008321150206029415, 0.012195453979074955, 0.021884365007281303, 0.02795746922492981, -0.03566107898950577, 0.006890689022839069, -0.04987208545207977, -0.04069048538804054, 0.03253312408924103, -0.0370158776640892, 0.03006715513765812, -0.03024422936141491, -0.0056235333904623985, 0.0015876588877290487, -0.011352906934916973 ]

609

d8916b91-6f9f-4d95-8a0f-d95cabd0d838

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisible el recurso de casación excepcional El incumplimiento de las exigencias normativas para la habilitación del recurso de casación en su forma excepcional determina su inadmisibilidad. La falta de proposición de materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial lo hace insubsistente. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por el representante de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Áncash contra la sentencia de vista del dos de octubre de dos mil dieciocho, emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que revocó la sentencia condenatoria contenida en la resolución del catorce de junio de dos mil dieciocho, expedida por el Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que condenó a Soledad Damián Rosario por la comisión del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Santa Aurelia Rosario, y le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida en ejecución por el mismo plazo y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; y reformándola absolvieron a Soledad Damián Rosario de la acusación fiscal por el delito de usurpación agravada en agravio de Santa Aurelia Rosario. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la impugnación 1. El representante del Ministerio Público, en su recurso de casación (foja 10 del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia), invocó el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal, en razón de los siguientes fundamentos: i) El Colegiado Superior considera que, ante la existencia de contradicción entre los familiares de Aurelia Rosario respecto al periodo de antigüedad de la construcción, no es posible acreditar el derecho de posesión que ostentaba. Asimismo, en Sede Superior se consideró que la partida registral contempla la ubicación del predio en un lugar distinto al referido por Aurelia Rosario, es decir, no se determinó la ubicación exacta del predio; por tanto, sirvió de argumento para desvirtuar la posesión del bien por parte de Aurelia Rosario. ii) De otro lado, en Instancia Superior se señaló que los testigos declararon que en la comisión del hecho ilícito participaron varias personas; sin embargo, dichos testigos no indicaron de manera uniforme el número exacto de estas, motivo por el cual no se configuró la agravante del delito de usurpación. Estos razonamientos jurídicos merecerían desarrollo de doctrina por parte de la Corte Suprema. Segundo. Del recurso de casación 1. De acuerdo con el principio de legalidad procesal, la casación excepcional solo se justificará cuando la pretensión esté orientada a unificar interpretaciones contradictorias en las sentencias dictadas por diversos órganos jurisdiccionales, o cuando sea necesario dar interpretación a una nueva norma o a una escasamente invocada pero de relevancia jurídica especial, en la que, más allá del interés del recurrente, se observe que existe la necesidad de una correcta interpretación de determinadas normas sustantivas o procesales. 2. En los delitos cuya pena conminada mínima es de seis años de privación de libertad o menos, solo procederá el recurso de casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario, conforme lo señala el inciso 4 del artículo 427 del código adjetivo. Tercero. Análisis del recurso de casación 1. Respecto al auto mediante el cual se concedió recurso de casación, corresponde por parte de este Suprema Sala, de acuerdo con el inciso 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal, decidir si el concesorio está conforme a derecho y si corresponde conocer el fondo del caso. 2. En la presente causa, el representante del Ministerio Público no ha señalado ni precisado las materias de interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Los argumentos en cuestión se enfocan en los motivos casacionales cuya configuración plantea. 3. El casacionista realiza las siguientes interrogantes: i) es necesario que se determine la antigüedad y ubicación exacta del bien inmueble para corroborar su posesión y ii) si surge la necesidad de que se corrobore el número exacto de intervinientes en el delito de usurpación para que se configure la agravante. Tales proposiciones tampoco son consideradas temas de interés; más aún, no se aprecia la fundamentación adicional exigida en el inciso 3 del artículo 430 del Código Procesal Penal. 4. Al no cumplir con las exigencias normativas previstas en el inciso 4 del artículo 427 y el inciso 3 del artículo 430 del Código Procesal Penal, no se aprecia que concurra el requisito de procedibilidad para habilitar la casación en su forma excepcional. Por ello, corresponde su inadmisión por insubsistencia, conforme al literal a) del inciso 2 del artículo 428 del Código Adjetivo. 3.5. La declaración de inadmisibilidad generaría el pago de las costas procesales. Empero, al ser el impugnante un representante del Ministerio Público, se encuentra exento de tal pago, de conformidad con el numeral 1 del artículo 499 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el representante de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Áncash contra la sentencia de vista del dos de octubre de dos mil dieciocho, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que revocó la sentencia condenatoria contenida en la resolución del catorce de junio de dos mil dieciocho, expedida por el Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que condenó a Soledad Damián Rosario por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Santa Aurelia Rosario, y en consecuencia le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida en ejecución por el mismo plazo y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; y reformándola absolvieron a Soledad Damián Rosario de la acusación fiscal por el delito de usurpación agravada en agravio de Santa Aurelia Rosario. II. EXONERARON al representante del Ministerio Público del pago de las costas del presente recurso. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen. Notifíquese y archívese. Interviene el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/nrdr

Casación

001783-2018

casacion excepcional,Asuencia de interés casacional,Desarrollo de la doctrina jurisprudencial e interés casacion

Usurpación Art. 202.3,Ursurpación Agravada Art. 204.2

Ejecutoria Suprema

17/05/2019

El incumplimiento de las exigencias normativas para la habilitación del recurso de casación en su forma excepcional determina la inadmisibilidad del recurso. La falta de proposición de materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial lo hace insubsistente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8916b91-6f9f-4d95-8a0f-d95cabd0d838

17/05/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El incumplimiento de las exigencias normativas para la habilitación del recurso de casación en su forma excepcional determina la inadmisibilidad del recurso. La falta de proposición de materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial lo hace insubsistente.

casacion excepcional,Asuencia de interés casacional,Desarrollo de la doctrina jurisprudencial e interés casacion

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.3,Ursurpación Agravada Art. 204.2

Tradicional

Proceso Común

780-2016-0

SALA PENAL APELACIONES

780-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8916b91-6f9f-4d95-8a0f-d95cabd0d838

d8916b91-6f9f-4d95-8a0f-d95cabd0d838

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=798cf837-66d2-4faa-af1c-f52df1c65c37

798cf837-66d2-4faa-af1c-f52df1c65c37

[ { "text": "Soledad", "span": [ 938, 945 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 946, 952 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 953, 960 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 1046, 1051 ] }, { "text": "Aurelia", "span": [ 1052, 1059 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1060, 1067 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 1298, 1305 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 1306, 1312 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1313, 1320 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 1395, 1400 ] }, { "text": "Aurelia", "span": [ 1401, 1408 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1409, 1416 ] }, { "text": ".", "span": [ 1416, 1417 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1464, 1473 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1474, 1480 ] }, { "text": ".", "span": [ 1480, 1481 ] }, { "text": "Aurelia", "span": [ 1869, 1876 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1877, 1884 ] }, { "text": "Aurelia", "span": [ 2137, 2144 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2145, 2152 ] }, { "text": "Aurelia", "span": [ 2293, 2300 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2301, 2308 ] }, { "text": ".", "span": [ 2308, 2309 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 6106, 6113 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 6114, 6120 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 6121, 6128 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 6201, 6206 ] }, { "text": "Aurelia", "span": [ 6207, 6214 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 6215, 6222 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 6469, 6476 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 6477, 6483 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 6484, 6491 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 6566, 6571 ] }, { "text": "Aurelia", "span": [ 6572, 6579 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 6580, 6587 ] }, { "text": ".", "span": [ 6587, 6588 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6819, 6828 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6829, 6837 ] }, { "text": "San", "span": [ 6874, 6877 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6878, 6884 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6885, 6891 ] }, { "text": ".", "span": [ 6891, 6892 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6901, 6909 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6910, 6917 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6919, 6927 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6928, 6936 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6938, 6947 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6948, 6956 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6958, 6967 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6968, 6974 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6976, 6982 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6983, 6988 ] } ]

[ "soledad", "damian", "rosario", "santa", "aurelia", "rosario", "soledad", "damian", "rosario", "santa", "aurelia", "rosario", ".", "sequeiros", "vargas", ".", "aurelia", "rosario", "aurelia", "rosario", "aurelia", "rosario", ".", "soledad", "damian", "rosario", "santa", "aurelia", "rosario", "soledad", "damian", "rosario", "santa", "aurelia", "rosario", ".", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Rosario", "span": [ 953, 960 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1060, 1067 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1313, 1320 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1409, 1416 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1464, 1473 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1474, 1480 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1877, 1884 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2145, 2152 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2301, 2308 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 6121, 6128 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 6215, 6222 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 6484, 6491 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 6580, 6587 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6819, 6828 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6829, 6837 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6878, 6884 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6885, 6891 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6901, 6909 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6910, 6917 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6919, 6927 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6928, 6936 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6938, 6947 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6948, 6956 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6958, 6967 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6968, 6974 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6976, 6982 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6983, 6988 ] } ]

Inadmisible el recurso de casación excepcional El incumplimiento de las exigencias normativas para la habilitación del recurso de casación en su forma excepcional determina su inadmisibilidad. La falta de proposición de materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial lo hace insubsistente. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por el representante de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Áncash contra la sentencia de vista del dos de octubre de dos mil dieciocho, emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que revocó la sentencia condenatoria contenida en la resolución del catorce de junio de dos mil dieciocho, expedida por el Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que condenó a Soledad Damián xxxxxxxxxx por la comisión del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Santa Aurelia xxxxxxxxxx, y le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida en ejecución por el mismo plazo y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; y reformándola absolvieron a Soledad Damián xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito de usurpación agravada en agravio de Santa Aurelia xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la impugnación 1. El representante del Ministerio Público, en su recurso de casación (foja 10 del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia), invocó el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal, en razón de los siguientes fundamentos: i) El Colegiado Superior considera que, ante la existencia de contradicción entre los familiares de Aurelia xxxxxxxxxx respecto al periodo de antigüedad de la construcción, no es posible acreditar el derecho de posesión que ostentaba. Asimismo, en Sede Superior se consideró que la partida registral contempla la ubicación del predio en un lugar distinto al referido por Aurelia xxxxxxxxxx, es decir, no se determinó la ubicación exacta del predio; por tanto, sirvió de argumento para desvirtuar la posesión del bien por parte de Aurelia xxxxxxxxxx. ii) De otro lado, en Instancia Superior se señaló que los testigos declararon que en la comisión del hecho ilícito participaron varias personas; sin embargo, dichos testigos no indicaron de manera uniforme el número exacto de estas, motivo por el cual no se configuró la agravante del delito de usurpación. Estos razonamientos jurídicos merecerían desarrollo de doctrina por parte de la Corte Suprema. Segundo. Del recurso de casación 1. De acuerdo con el principio de legalidad procesal, la casación excepcional solo se justificará cuando la pretensión esté orientada a unificar interpretaciones contradictorias en las sentencias dictadas por diversos órganos jurisdiccionales, o cuando sea necesario dar interpretación a una nueva norma o a una escasamente invocada pero de relevancia jurídica especial, en la que, más allá del interés del recurrente, se observe que existe la necesidad de una correcta interpretación de determinadas normas sustantivas o procesales. 2. En los delitos cuya pena conminada mínima es de seis años de privación de libertad o menos, solo procederá el recurso de casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario, conforme lo señala el inciso 4 del artículo 427 del código adjetivo. Tercero. Análisis del recurso de casación 1. Respecto al auto mediante el cual se concedió recurso de casación, corresponde por parte de este Suprema Sala, de acuerdo con el inciso 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal, decidir si el concesorio está conforme a derecho y si corresponde conocer el fondo del caso. 2. En la presente causa, el representante del Ministerio Público no ha señalado ni precisado las materias de interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Los argumentos en cuestión se enfocan en los motivos casacionales cuya configuración plantea. 3. El casacionista realiza las siguientes interrogantes: i) es necesario que se determine la antigüedad y ubicación exacta del bien inmueble para corroborar su posesión y ii) si surge la necesidad de que se corrobore el número exacto de intervinientes en el delito de usurpación para que se configure la agravante. Tales proposiciones tampoco son consideradas temas de interés; más aún, no se aprecia la fundamentación adicional exigida en el inciso 3 del artículo 430 del Código Procesal Penal. 4. Al no cumplir con las exigencias normativas previstas en el inciso 4 del artículo 427 y el inciso 3 del artículo 430 del Código Procesal Penal, no se aprecia que concurra el requisito de procedibilidad para habilitar la casación en su forma excepcional. Por ello, corresponde su inadmisión por insubsistencia, conforme al literal a) del inciso 2 del artículo 428 del Código Adjetivo. 3.5. La declaración de inadmisibilidad generaría el pago de las costas procesales. Empero, al ser el impugnante un representante del Ministerio Público, se encuentra exento de tal pago, de conformidad con el numeral 1 del artículo 499 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el representante de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Áncash contra la sentencia de vista del dos de octubre de dos mil dieciocho, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que revocó la sentencia condenatoria contenida en la resolución del catorce de junio de dos mil dieciocho, expedida por el Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que condenó a Soledad Damián xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Santa Aurelia xxxxxxxxxx, y en consecuencia le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida en ejecución por el mismo plazo y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; y reformándola absolvieron a Soledad Damián xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito de usurpación agravada en agravio de Santa Aurelia xxxxxxxxxx. II. EXONERARON al representante del Ministerio Público del pago de las costas del presente recurso. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen. Notifíquese y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/nrdr

[ 0.0004374863638076931, 0.006556656677275896, 0.021222274750471115, 0.012109830044209957, -0.015063428319990635, -0.0029164720326662064, 0.012539291754364967, -0.012806368060410023, -0.02697843872010708, -0.04233843833208084, 0.04600119963288307, -0.00876510702073574, -0.006220790557563305, 0.022577811032533646, -0.021061349660158157, -0.01132067572325468, 0.0023245876654982567, -0.01636666990816593, -0.02639489434659481, 0.000468044396257028, -0.01999555714428425, -0.004205275326967239, 0.010423053056001663, 0.010469254106283188, -0.006800232455134392, -0.024690866470336914, -0.008120093494653702, -0.0010547597194090486, 0.025845717638731003, 0.00512448837980628, 0.0002825880073942244, 0.005554276052862406, -0.025763778015971184, -0.014710000716149807, 0.017336927354335785, -0.010638541541993618, 0.016115311533212662, 0.007376336492598057, 0.009945947676897049, 0.0031479699537158012, -0.05439144745469093, -0.05475325509905815, -0.01781650260090828, 0.012294677086174488, -0.01680438034236431, -0.006611844524741173, 0.015919020399451256, 0.0067096552811563015, 0.010183734819293022, 0.001542573096230626, -0.021398980170488358, 0.020366771146655083, 0.017809102311730385, -0.006838224828243256, 0.008838377892971039, 0.0399729385972023, 0.0034758502151817083, -0.00027519577997736633, -0.016042551025748253, -0.010226426646113396, 0.008314608596265316, -0.010848045349121094, -0.02429884672164917, -0.004197959788143635, -0.010496100410819054, -0.005726787727326155, 0.032883524894714355, 0.02225532755255699, 0.000057448978623142466, -0.01743096113204956, 0.0004983415128663182, 0.02624044567346573, 0.011012124828994274, -0.012706378474831581, 0.019380660727620125, 0.004051096737384796, 0.04083157703280449, -0.0010281718568876386, 0.027860159054398537, -0.028201591223478317, -0.0031210887245833874, 0.002290327800437808, -0.008753900416195393, 0.0030427314341068268, -0.0027580303139984608, 0.009802798740565777, 0.007827147841453552, -0.0023082278203219175, 0.044228896498680115, -0.0035113326739519835, 0.006038350518792868, -0.011970717459917068, -0.024641627445816994, 0.008194594644010067, 0.020380491390824318, -0.0018797909142449498, -0.018658870831131935, -0.010059996508061886, 0.02337590418756008, -0.014171904884278774, -0.008560881949961185, -0.016933202743530273, -0.030468303710222244, -0.008749596774578094, 0.06312929093837738, 0.012288232333958149, 0.007458425126969814, -0.020587293431162834, -0.008038670755922794, 0.04253102093935013, 0.012677057646214962, 0.0037111095152795315, 0.006313038989901543, 0.014020183123648167, 0.024749334901571274, -0.010099103674292564, -0.0003078847366850823, -0.016455087810754776, 0.04146755486726761, 0.029836373403668404, 0.009883718565106392, -0.010485958307981491, -0.04805963858962059, -0.02169557474553585, 0.029005801305174828, -0.0025902679190039635, 0.013429515063762665, 0.00826273299753666, -0.022459959611296654, 0.04674592241644859, 0.009181994013488293, 0.08635535836219788, -0.0043013207614421844, 0.06604715436697006, -0.0053736502304673195, 0.030674105510115623, 0.019115347415208817, -0.008500196970999241, 0.04607003182172775, -0.008643192239105701, 0.028268638998270035, -0.008626244030892849, -0.011586562730371952, 0.008721284568309784, -0.04739691689610481, -0.0002262711786897853, -0.015774564817547798, 0.03097299113869667, 0.004495385102927685, -0.0029048388823866844, -0.03502536192536354, -0.009108132682740688, -0.0015327928122133017, -0.027306629344820976, -0.00004422752317623235, -0.0050732907839119434, 0.00840760301798582, -0.011194472201168537, 0.003724195994436741, 0.0034783186856657267, -0.0020351738203316927, 0.008345778100192547, -0.019183671101927757, -0.04307299107313156, 0.01417313888669014, -0.006889300886541605, 0.013454895466566086, 0.037189044058322906, -0.035955481231212616, 0.007912652567029, 0.0011049084132537246, -0.013873816467821598, 0.010213302448391914, -0.013950751163065434, 0.003342278301715851, 0.022791603580117226, 0.012001924216747284, 0.007470788434147835, 0.03693254664540291, -0.0030687907710671425, 0.06471370160579681, 0.037073440849781036, 0.014895879663527012, 0.0015141291078180075, -0.01829575002193451, -0.017775017768144608, -0.002377154305577278, -0.0033176117576658726, -0.0025281559210270643, 0.023410554975271225, 0.006376505829393864, -0.016904523596167564, 0.009565228596329689, 0.03851977735757828, -0.008854360319674015, 0.0337723009288311, -0.010318483226001263, 0.0418294332921505, 0.015845905989408493, 0.07926542311906815, -0.034125279635190964, 0.02677113562822342, -0.04325028881430626, -0.001477641868405044, -0.0007784042390994728, 0.037102460861206055, -0.025900764390826225, -0.134054496884346, -0.02483902871608734, 0.010130524635314941, -0.03112562745809555, 0.017184438183903694, -0.0053107948042452335, 0.0013624755665659904, -0.004889100324362516, -0.007015716750174761, 0.0016554343746975064, 0.005855515133589506, 0.007748588919639587, 0.013644929975271225, 0.028083454817533493, 0.03445886820554733, -0.018148738890886307, 0.014537118375301361, 0.027101732790470123, 0.04195443168282509, -0.017025118693709373, -0.018652409315109253, 0.02919301576912403, 0.005324342288076878, 0.013423996046185493, -0.018611054867506027, 0.008080922067165375, 0.021345030516386032, -0.011256342753767967, -0.016631972044706345, -0.023858580738306046, 0.02794697880744934, -0.00722680427134037, -0.019770514219999313, 0.014357587322592735, 0.00976536050438881, 0.0035827464889734983, -0.028303146362304688, -0.04577984660863876, 0.014350359328091145, -0.01083987858146429, 0.06199583411216736, 0.0031671870965510607, -0.05143503472208977, 0.02341807633638382, 0.009776239283382893, 0.08483583480119705, 0.0009075335692614317, 0.006231377366930246, -0.03320905938744545, 0.024827612563967705, -0.0015278157079592347, -0.005311775952577591, 0.0026777866296470165, -0.012618524953722954, -0.00920554343611002, -0.01045998465269804, -0.02689479850232601, -0.025993863120675087, 0.013455989770591259, 0.001934143016114831, -0.0015871357172727585, -0.02388584427535534, 0.03654598817229271, -0.011905644088983536, 0.017653806135058403, 0.00493019400164485, 0.018362460657954216, 0.005229545757174492, -0.05798022821545601, 0.01382499560713768, -0.010842517949640751, 0.006895237136632204, 0.0223546139895916, -0.031070664525032043, 0.006855682469904423, -0.009256957098841667, -0.01991751231253147, 0.02964555099606514, 0.016547275707125664, 0.020548516884446144, 0.016769617795944214, 0.023743456229567528, -0.036951079964637756, -0.003317440627142787, -0.048815660178661346, -0.0344998762011528, 0.02914378046989441, -0.025669293478131294, 0.02520635910332203, -0.020725702866911888, 0.0052494690753519535, 0.0024544287007302046, -0.02088625356554985 ]

[ 0.0014810976572334766, 0.013378191739320755, 0.02111869491636753, 0.012411384843289852, -0.012693987227976322, -0.002440235111862421, 0.016346484422683716, -0.012352228164672852, -0.02754359319806099, -0.04408911615610123, 0.044826801866292953, -0.006494463421404362, -0.008796299807727337, 0.018325742334127426, -0.02332749404013157, -0.010254624299705029, 0.004467349499464035, -0.013277457095682621, -0.03621179983019829, 0.0004487481783144176, -0.02487298846244812, 0.001714922720566392, 0.010491466149687767, 0.007968234829604626, -0.003794667776674032, -0.02533358708024025, -0.010126234032213688, -0.0016918884357437491, 0.024799278005957603, 0.0073758321814239025, 0.0005606316262856126, 0.0029185700695961714, -0.026419207453727722, -0.01522815227508545, 0.017776047810912132, -0.011162377893924713, 0.013568302616477013, 0.0098149748519063, 0.009770402684807777, -0.002370253438130021, -0.052702970802783966, -0.050931647419929504, -0.019360948354005814, 0.010079486295580864, -0.01783105731010437, -0.008759221993386745, 0.01779104769229889, 0.005091646686196327, 0.005611486732959747, 0.004587939940392971, -0.025059128180146217, 0.019532881677150726, 0.015300663188099861, -0.0064944373443722725, 0.005788986571133137, 0.03789551556110382, 0.008812453597784042, 0.0032523777335882187, -0.015941143035888672, -0.010163459926843643, 0.01153598353266716, -0.007437841035425663, -0.02930217795073986, -0.004327036906033754, -0.00736906798556447, -0.008979260921478271, 0.029802244156599045, 0.020580237731337547, 0.006982237566262484, -0.016306402161717415, 0.0005269693792797625, 0.018770352005958557, 0.011974249966442585, -0.013651173561811447, 0.021057451143860817, 0.0039057156536728144, 0.03832828626036644, -0.0030038903933018446, 0.024846941232681274, -0.030375342816114426, -0.0022560928482562304, 0.0009323135018348694, -0.00809465628117323, 0.004919485654681921, -0.005168654024600983, 0.007848747074604034, 0.00846171285957098, -0.0005938028334639966, 0.044664416462183, -0.0031877572182565928, 0.0051523232832551, -0.015387332998216152, -0.02383396588265896, 0.00654844893142581, 0.01780850999057293, 0.0008133921655826271, -0.01678840070962906, -0.008574916049838066, 0.023547956719994545, -0.014669588766992092, -0.014853217639029026, -0.021784210577607155, -0.02856661006808281, -0.009768976829946041, 0.06500720977783203, 0.014328406192362309, 0.008299642242491245, -0.02414860762655735, -0.010809755884110928, 0.03885458782315254, 0.012780668213963509, -0.0009282412356697023, 0.00594777287915349, 0.01370519120246172, 0.023615896701812744, -0.010823327116668224, 0.004668900743126869, -0.016083387657999992, 0.04519779235124588, 0.026547612622380257, 0.01144490484148264, -0.009958338923752308, -0.04750218242406845, -0.021659797057509422, 0.03258879482746124, -0.0015617774333804846, 0.012152251787483692, 0.0065298499539494514, -0.0219007208943367, 0.04805585369467735, 0.008193417452275753, 0.08822265267372131, -0.008039044216275215, 0.06170639395713806, -0.006636731326580048, 0.025200366973876953, 0.019604677334427834, -0.007282449398189783, 0.04171275347471237, -0.007505335379391909, 0.031212124973535538, -0.010058003477752209, -0.010786235332489014, 0.004852985497564077, -0.04623010754585266, 0.0009737436776049435, -0.015953216701745987, 0.030482199043035507, 0.0023886614944785833, -0.005029914900660515, -0.03514879569411278, -0.007464644964784384, 0.0017223772592842579, -0.025162391364574432, -0.002420990029349923, -0.004350263625383377, 0.007381034083664417, -0.015826955437660217, 0.002376881428062916, 0.0029286688659340143, -0.0021695708855986595, 0.009285666979849339, -0.015039561316370964, -0.04668091610074043, 0.016976546496152878, -0.009659317322075367, 0.013566120527684689, 0.03586534410715103, -0.03983188420534134, 0.01101616956293583, -0.0014173714444041252, -0.013055679388344288, 0.00897880271077156, -0.018029361963272095, 0.004612249787896872, 0.023121202364563942, 0.011613376438617706, 0.006102324463427067, 0.03276760131120682, -0.0024519923608750105, 0.06123582273721695, 0.031296759843826294, 0.014608259312808514, -0.0004445050726644695, -0.01854470930993557, -0.012838914059102535, 0.0011572447838261724, 0.0029281890019774437, -0.0011079454561695457, 0.021035511046648026, 0.004801476839929819, -0.01322942040860653, 0.010175765492022038, 0.03469742089509964, -0.01143943052738905, 0.031094413250684738, -0.014062948524951935, 0.04206477850675583, 0.014006773009896278, 0.07529545575380325, -0.029149608686566353, 0.02437438815832138, -0.039222583174705505, -0.0010834569111466408, -0.003327808575704694, 0.03636985272169113, -0.021369824185967445, -0.1368318349123001, -0.024001406505703926, 0.014180375263094902, -0.029634568840265274, 0.015737252309918404, -0.0033426887821406126, -0.0014628791250288486, -0.007992774248123169, -0.009084166027605534, -0.0020885015837848186, 0.007064515259116888, 0.006048821844160557, 0.013381082564592361, 0.027493758127093315, 0.033358193933963776, -0.021359281614422798, 0.012122285552322865, 0.025232870131731033, 0.04101850092411041, -0.017231345176696777, -0.02519989013671875, 0.030107980594038963, 0.0033649541437625885, 0.012920144945383072, -0.017129652202129364, 0.009081370197236538, 0.020267406478524208, -0.009031134657561779, -0.01468613464385271, -0.02603728324174881, 0.029251471161842346, -0.004668546840548515, -0.016281165182590485, 0.013870817609131336, 0.01188980508595705, 0.007383615244179964, -0.030929164960980415, -0.04421769082546234, 0.012996579520404339, -0.013600911945104599, 0.061022982001304626, 0.0052705747075378895, -0.05027756467461586, 0.024202484637498856, 0.011598419398069382, 0.08259978890419006, 0.0005805411492474377, 0.005642199423164129, -0.03610861673951149, 0.021255360916256905, -0.0017049367306753993, -0.0015383183490484953, -0.0007266695611178875, -0.01402165275067091, -0.00696945795789361, -0.006717437878251076, -0.031620562076568604, -0.02674183063209057, 0.016993630677461624, 0.0025340223219245672, -0.000194406122318469, -0.026655560359358788, 0.03671107813715935, -0.01376386545598507, 0.021514927968382835, 0.005276688374578953, 0.01508624479174614, 0.006229504011571407, -0.05568471923470497, 0.01617388240993023, -0.013584176078438759, 0.01299585122615099, 0.022756561636924744, -0.03228118643164635, 0.004351029172539711, -0.012175269424915314, -0.014970383606851101, 0.030764976516366005, 0.018911853432655334, 0.016541600227355957, 0.020666344091296196, 0.0249225664883852, -0.03750770911574364, -0.0007576013449579477, -0.047615259885787964, -0.034060388803482056, 0.02896544337272644, -0.03126368671655655, 0.027598077431321144, -0.0224246047437191, 0.0027389288879930973, 0.004633491393178701, -0.019397536292672157 ]

610

d8ab982c-2f29-4073-9499-90844388ad62

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1165-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Imputabilidad restringida y tentativa Sumilla. La aplicación del artículo 22 del Código Penal es de aplicación ineludible, como se estableció en el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116. Además, su aplicación determina, siempre, una pena por debajo del mínimo legal. Tal consecuencia –imposición de una pena por debajo del mínimo legal– también es de recibo en el supuesto de tentativa. Lima, veinticinco de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JEAN CARLOS FERNANDO LIMAYLLA ÑAUPARI contra la sentencia conformada de fojas trescientos quince, de veinticuatro de abril de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Anthuaned Milagros Camus Gutiérrez a trece años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Limaylla Ñaupari en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y uno, de siete de mayo de dos mil dieciocho, instó la rebaja de la pena impuesta. Alegó que se acogió a la conformidad procesal; que, cuando los hechos, tenía con veinte años de edad, por lo que le es aplicable el artículo 22 del Código Penal; que su intervención en el delito no fue directa y éste quedó en grado de tentativa; que no es habitual ni reincidente; que es una persona de bien. SEGUNDO. Que la sentencia fijó formalmente como hechos cometidos, en virtud de la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensa, que el día veintisiete de julio de dos mil diecisiete, como a las veintitrés horas con treinta minutos, cuando la agraviada Camus Gutiérrez, de veintidós años de edad [Ficha RENIEC de fojas cincuenta], se aprestaba a ingresar a su domicilio, ubicado en la calle Bocanegra trescientos cuarenta y uno, Urbanización El Bosque – Rímac, fue sorprendida por el encausado Limaylla Ñaupari, de veinte años de edad [Ficha Reniec de fojas trescientos trece], quien mediante la violencia la despojó de su cartera, pero como la agraviada opuso resistencia al ceñirse de la misma, fue arrastrada por el pavimento, por lo que sufrió lesiones levísimas (equimosis), que requirieron un día de atención facultativa por cinco días de incapacidad médico legal. El citado encausado Limaylla Ñaupari, con la cartera en su poder, huyó y pretendió subir a un mototaxi, en el que lo esperaban dos sujetos no identificados, pero en la persecución fue arrestado por los vecinos del lugar que se acercaron al lugar de los hechos al escuchar los gritos de auxilio de la agraviada Camus Gutiérrez. TERCERO. Que la sentencia conformada aceptó, como regla de reducción por bonificación procesal, la conformidad procesal; y, como causal de disminución de punibilidad, la tentativa. Desestimó, de otro lado, la circunstancia agravante cualificada de habitualidad (Acuerdo Plenario 1-2008/CJ-116); y, tomó en cuenta que registra dos condenas a penas de ejecución suspendida, en dos mil quince y dos mil dieciséis [fojas setecientos diez]. Empero, el Tribunal Superior obvió la minoría relativa de edad del imputado Limaylla Ñaupari. La aplicación del artículo 22 del Código Penal es de aplicación ineludible, como se estableció en el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116. Además, su aplicación determina, siempre, una pena por debajo del mínimo legal: doce años de privación de libertad. Tal consecuencia –imposición de una pena por debajo del mínimo legal– también es de recibo en el supuesto de tentativa. CUARTO. Que, por consiguiente, como concurren dos causales de disminución de la puniblidad, es de fijar la pena concreta en ocho años de privación de libertad, a la que se aplica la regla de una reducción de un séptimo (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116), por lo que la pena final es de seis años y once meses de privación de libertad. El recurso defensivo debe estimarse parcialmente. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: I. declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos quince, de veinticuatro de abril de dos mil dieciocho, en cuanto que condenando a JEAN CARLOS FERNANDO LIMAYLLA ÑAUPARI como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Anthuaned Milagros Camus Gutiérrez le impuso trece años de pena privativa de libertad; reformándola: le impusieron seis años y once meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veintiocho de julio de dos mil diecisiete vencerá el veintisiete de junio de dos mil veinticuatro. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la presente sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones de la señora jueza suprema Chávez Mella. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/abp

Recurso de Nulidad

001165-2018

Tentativa,Mínimo legal,Imputabilidad restringida

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

25/03/2019

La aplicación del artículo 22 del Código Penal es de aplicación ineludible, como se estableció en el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116. Además, su aplicación determina, siempre, una pena por debajo del mínimo legal. Tal consecuencia -imposición de una pena por debajo del mínimo legal- también es de recibo en el supuesto de tentativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8ab982c-2f29-4073-9499-90844388ad62

25/03/2019

Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La aplicación del artículo 22 del Código Penal es de aplicación ineludible, como se estableció en el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116. Además, su aplicación determina, siempre, una pena por debajo del mínimo legal. Tal consecuencia -imposición de una pena por debajo del mínimo legal- también es de recibo en el supuesto de tentativa.

Tentativa,Mínimo legal,Imputabilidad restringida

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

4817-2017-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

4817-2017-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4817-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8ab982c-2f29-4073-9499-90844388ad62

d8ab982c-2f29-4073-9499-90844388ad62

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=795d2688-61f7-4e6e-a959-5e9e4f57f691

795d2688-61f7-4e6e-a959-5e9e4f57f691

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 574, 578 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 586, 594 ] }, { "text": "LIMAYLLA", "span": [ 595, 603 ] }, { "text": "ÑAUPARI", "span": [ 604, 611 ] }, { "text": "Anthuaned", "span": [ 801, 810 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": "Camus", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 826, 835 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1010, 1013 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1014, 1020 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1021, 1027 ] }, { "text": ".", "span": [ 1027, 1028 ] }, { "text": "Limaylla", "span": [ 1073, 1081 ] }, { "text": "Ñaupari", "span": [ 1082, 1089 ] }, { "text": "Camus", "span": [ 1808, 1813 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1814, 1823 ] }, { "text": "Limaylla", "span": [ 2049, 2057 ] }, { "text": "Ñaupari", "span": [ 2058, 2065 ] }, { "text": "Limaylla", "span": [ 2446, 2454 ] }, { "text": "Ñaupari", "span": [ 2455, 2462 ] }, { "text": "Camus", "span": [ 2736, 2741 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2742, 2751 ] }, { "text": ".", "span": [ 2751, 2752 ] }, { "text": "Limaylla", "span": [ 3271, 3279 ] }, { "text": "Ñaupari", "span": [ 3280, 3287 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4112, 4118 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 4119, 4126 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4127, 4134 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 4306, 4310 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4311, 4317 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 4318, 4326 ] }, { "text": "LIMAYLLA", "span": [ 4327, 4335 ] }, { "text": "ÑAUPARI", "span": [ 4336, 4343 ] }, { "text": "Anthuaned", "span": [ 4411, 4420 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 4421, 4429 ] }, { "text": "Camus", "span": [ 4430, 4435 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4436, 4445 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5040, 5049 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5050, 5058 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5101, 5107 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5108, 5113 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5195, 5198 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5199, 5205 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5206, 5212 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5216, 5224 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5225, 5232 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5236, 5244 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5245, 5253 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5257, 5266 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5267, 5275 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5279, 5288 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5289, 5295 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jean", "carlos", "fernando", "limaylla", "naupari", "anthuaned", "milagros", "camus", "gutierrez", "san", "martin", "castro", ".", "limaylla", "naupari", "camus", "gutierrez", "limaylla", "naupari", "limaylla", "naupari", "camus", "gutierrez", ".", "limaylla", "naupari", "fiscal", "adjunta", "suprema", "jean", "carlos", "fernando", "limaylla", "naupari", "anthuaned", "milagros", "camus", "gutierrez", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 574, 578 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 586, 594 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 826, 835 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1014, 1020 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1021, 1027 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1814, 1823 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2742, 2751 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 4306, 4310 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4311, 4317 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 4318, 4326 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 4421, 4429 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4436, 4445 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5040, 5049 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5050, 5058 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5101, 5107 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5108, 5113 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5199, 5205 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5206, 5212 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5216, 5224 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5225, 5232 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5236, 5244 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5245, 5253 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5257, 5266 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5267, 5275 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5279, 5288 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5289, 5295 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1165-2018/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Imputabilidad restringida y tentativa Sumilla. La aplicación del artículo 22 del Código Penal es de aplicación ineludible, como se estableció en el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116. Además, su aplicación determina, siempre, una pena por debajo del mínimo legal. Tal consecuencia –imposición de una pena por debajo del mínimo legal– también es de recibo en el supuesto de tentativa. Lima, veinticinco de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LIMAYLLA ÑAUPARI contra la sentencia conformada de fojas trescientos quince, de veinticuatro de abril de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Anthuaned xxxxxxxxxx Camus xxxxxxxxxx a trece años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Limaylla Ñaupari en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y uno, de siete de mayo de dos mil dieciocho, instó la rebaja de la pena impuesta. Alegó que se acogió a la conformidad procesal; que, cuando los hechos, tenía con veinte años de edad, por lo que le es aplicable el artículo 22 del Código Penal; que su intervención en el delito no fue directa y éste quedó en grado de tentativa; que no es habitual ni reincidente; que es una persona de bien. SEGUNDO. Que la sentencia fijó formalmente como hechos cometidos, en virtud de la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensa, que el día veintisiete de julio de dos mil diecisiete, como a las veintitrés horas con treinta minutos, cuando la agraviada Camus xxxxxxxxxx, de veintidós años de edad [Ficha RENIEC de fojas cincuenta], se aprestaba a ingresar a su domicilio, ubicado en la calle Bocanegra trescientos cuarenta y uno, Urbanización El Bosque – Rímac, fue sorprendida por el encausado Limaylla Ñaupari, de veinte años de edad [Ficha Reniec de fojas trescientos trece], quien mediante la violencia la despojó de su cartera, pero como la agraviada opuso resistencia al ceñirse de la misma, fue arrastrada por el pavimento, por lo que sufrió lesiones levísimas (equimosis), que requirieron un día de atención facultativa por cinco días de incapacidad médico legal. El citado encausado Limaylla Ñaupari, con la cartera en su poder, huyó y pretendió subir a un mototaxi, en el que lo esperaban dos sujetos no identificados, pero en la persecución fue arrestado por los vecinos del lugar que se acercaron al lugar de los hechos al escuchar los gritos de auxilio de la agraviada Camus xxxxxxxxxx. TERCERO. Que la sentencia conformada aceptó, como regla de reducción por bonificación procesal, la conformidad procesal; y, como causal de disminución de punibilidad, la tentativa. Desestimó, de otro lado, la circunstancia agravante cualificada de habitualidad (Acuerdo Plenario 1-2008/CJ-116); y, tomó en cuenta que registra dos condenas a penas de ejecución suspendida, en dos mil quince y dos mil dieciséis [fojas setecientos diez]. Empero, el Tribunal Superior obvió la minoría relativa de edad del imputado Limaylla Ñaupari. La aplicación del artículo 22 del Código Penal es de aplicación ineludible, como se estableció en el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116. Además, su aplicación determina, siempre, una pena por debajo del mínimo legal: doce años de privación de libertad. Tal consecuencia –imposición de una pena por debajo del mínimo legal– también es de recibo en el supuesto de tentativa. CUARTO. Que, por consiguiente, como concurren dos causales de disminución de la puniblidad, es de fijar la pena concreta en ocho años de privación de libertad, a la que se aplica la regla de una reducción de un séptimo (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116), por lo que la pena final es de seis años y once meses de privación de libertad. El recurso defensivo debe estimarse parcialmente. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: I. declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos quince, de veinticuatro de abril de dos mil dieciocho, en cuanto que condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LIMAYLLA ÑAUPARI como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Anthuaned xxxxxxxxxx Camus xxxxxxxxxx le impuso trece años de pena privativa de libertad; reformándola: le impusieron seis años y once meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veintiocho de julio de dos mil diecisiete vencerá el veintisiete de junio de dos mil veinticuatro. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la presente sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.002432231791317463, 0.004996133502572775, 0.012373026460409164, 0.013550927862524986, -0.007977867498993874, -0.003056989051401615, 0.01088515855371952, -0.006904677487909794, -0.038919564336538315, -0.05899425968527794, 0.04111912101507187, -0.026872312650084496, -0.0007728640339337289, 0.022381331771612167, -0.021022388711571693, -0.006983526982367039, 0.007410933263599873, -0.022891806438565254, -0.01980278640985489, 0.0030674010049551725, -0.015564234927296638, -0.009847510606050491, 0.005797070916742086, 0.017326582223176956, -0.011535828933119774, -0.03069869987666607, -0.008892718702554703, -0.003587462240830064, 0.016384489834308624, 0.007197189144790173, 0.0008511422201991081, -0.0009189228294417262, -0.013522660359740257, -0.01361154392361641, 0.017147229984402657, -0.003626299323514104, 0.01557106338441372, 0.0004664149309974164, -0.003704342758283019, 0.0039536054246127605, -0.04485165700316429, -0.033451564610004425, -0.017878299579024315, 0.005208541173487902, -0.026113389059901237, -0.008870508521795273, 0.01084647886455059, 0.0015676137991249561, 0.0059682512655854225, -0.005987592972815037, -0.01739821583032608, 0.030858414247632027, 0.016446607187390327, -0.0036660737823694944, 0.0004090676666237414, 0.041459619998931885, 0.00668830843642354, -0.0034284209832549095, -0.020585699006915092, -0.004053435288369656, 0.00526428734883666, -0.011251975782215595, -0.02371218428015709, -0.004792545456439257, -0.0042292410507798195, -0.014787853695452213, 0.03125382587313652, 0.026289978995919228, -0.002408032538369298, -0.023516522720456123, -0.00008716368756722659, 0.02493346855044365, 0.006128022912889719, -0.010484157130122185, 0.019873877987265587, 0.015327773988246918, 0.03971579670906067, -0.004648654256016016, 0.030101623386144638, -0.03883569687604904, -0.005698273424059153, 0.005332794040441513, -0.003247447544708848, 0.003607310587540269, -0.002475820481777191, 0.011240427382290363, 0.005607185885310173, -0.006393622141331434, 0.056147005409002304, -0.010685138404369354, -0.0017330560367554426, -0.0031078786123543978, -0.028539245948195457, 0.02691727876663208, 0.006696754135191441, 0.0059614828787744045, -0.0185378510504961, -0.006274772807955742, 0.02604908123612404, -0.016742555424571037, -0.009260122664272785, -0.016213176771998405, -0.025645852088928223, -0.00014630694931838661, 0.0623534694314003, 0.006758450996130705, 0.007130614016205072, -0.011508219875395298, -0.029821719974279404, 0.03992198780179024, 0.008542077615857124, -0.0025321398861706257, 0.00006085558561608195, 0.026822036132216454, 0.01348196528851986, 0.0031688406597822905, -0.0015778354136273265, -0.020817818120121956, 0.05313390865921974, 0.01530397217720747, -0.004061167594045401, -0.010548063553869724, -0.04584045335650444, -0.01690288446843624, 0.01805298775434494, -0.0017494801431894302, 0.011960800737142563, 0.011666328646242619, -0.0018336959183216095, 0.033565279096364975, -0.0008658766746520996, 0.08579105138778687, -0.012469088658690453, 0.05276857689023018, -0.011814998462796211, 0.033924344927072525, 0.014088894240558147, -0.010284545831382275, 0.03478708490729332, 0.0011727606179192662, 0.03467656299471855, -0.013805895112454891, -0.02133912220597267, 0.005913753528147936, -0.029739907011389732, 0.0035375477746129036, -0.00263125728815794, 0.04022233560681343, 0.012826559133827686, 0.0025701336562633514, -0.03194437921047211, -0.017866337671875954, -0.013850762508809566, -0.03915754333138466, 0.0042798868380486965, -0.0037674743216484785, 0.0023128357715904713, -0.009187175892293453, 0.0052493843249976635, -0.004497062880545855, 0.0012957564322277904, 0.008809523656964302, -0.0194497499614954, -0.039560314267873764, 0.007978120818734169, -0.013894948177039623, 0.008970682509243488, 0.017284439876675606, -0.02887735143303871, 0.009111300110816956, 0.0036254841834306717, -0.013419565744698048, 0.00013398812734521925, -0.017583560198545456, 0.0004901215434074402, 0.026256602257490158, -0.0028030734974890947, 0.006798284128308296, 0.026212723925709724, 0.004882671870291233, 0.05842805653810501, 0.041427746415138245, 0.014665961265563965, 0.0023429710417985916, -0.020395852625370026, -0.005052601918578148, -0.006890817079693079, -0.010568265803158283, -0.005346852820366621, 0.012998990714550018, 0.009768123738467693, -0.007792606949806213, 0.00734211690723896, 0.055162396281957626, -0.011464403942227364, 0.040897950530052185, -0.010353854857385159, 0.042286887764930725, 0.010085046291351318, 0.06660798192024231, -0.033940110355615616, 0.012614639475941658, -0.02823682501912117, -0.003731304779648781, 0.0011272241827100515, 0.05054083094000816, -0.01585538126528263, -0.14346198737621307, -0.026864999905228615, 0.010816341266036034, -0.0311195719987154, 0.008832661435008049, -0.005376084707677364, 0.0038941926322877407, -0.01219968032091856, -0.0025856350548565388, -0.0059806304052472115, 0.007326485589146614, 0.006903007626533508, 0.006103946827352047, 0.02701040357351303, 0.029719101265072823, -0.017073888331651688, 0.01336917094886303, 0.02305789291858673, 0.034918028861284256, -0.015396863222122192, -0.01313518825918436, 0.024354353547096252, -0.002934184856712818, 0.012126128189265728, -0.011262556537985802, 0.012937315739691257, 0.024279456585645676, -0.00843855645507574, -0.0131989112123847, -0.016670724377036095, 0.013722041621804237, -0.020358780398964882, -0.011436010710895061, 0.009312819689512253, 0.010504894889891148, 0.004498797468841076, -0.030384715646505356, -0.0430113822221756, 0.011263411492109299, -0.0018423579167574644, 0.035890523344278336, 0.014717190526425838, -0.05090424790978432, 0.01838045008480549, 0.01521583553403616, 0.07934173941612244, -0.003302462864667177, 0.006961880251765251, -0.02388138510286808, 0.020044460892677307, 0.005191987846046686, 0.0029878122732043266, 0.012477518059313297, -0.00021871674107387662, 0.002504711039364338, -0.004051544703543186, -0.015401721000671387, -0.023934679105877876, 0.012408298440277576, -0.0039732446894049644, -0.0014535269001498818, -0.019946439191699028, 0.030167696997523308, -0.0034578992053866386, 0.020988555625081062, 0.00778189254924655, 0.008429757319390774, 0.005812197457998991, -0.0429428294301033, 0.0061219120398163795, -0.0060255625285208225, 0.0014212342211976647, 0.005933452397584915, -0.026617225259542465, 0.0042705233208835125, -0.004999155644327402, -0.021539943292737007, 0.022402407601475716, 0.011461646296083927, 0.020092729479074478, 0.01708119362592697, 0.016674339771270752, -0.02151404321193695, -0.0022992591839283705, -0.05502597987651825, -0.040812063962221146, 0.03017924167215824, -0.0236725602298975, 0.022848842665553093, -0.012170137837529182, 0.003972816746681929, 0.005635565146803856, -0.010602740570902824 ]

[ 0.0019464780343696475, 0.011575211770832539, 0.01243372168391943, 0.011321289464831352, -0.004844970535486937, -0.0020144758746027946, 0.015077338553965092, -0.00698942132294178, -0.03846593573689461, -0.06079414114356041, 0.040135253220796585, -0.023360617458820343, -0.004741597454994917, 0.018752271309494972, -0.02399139292538166, -0.005210495088249445, 0.011289763264358044, -0.015612678602337837, -0.034601591527462006, 0.0027546812780201435, -0.02206880785524845, -0.0038257043343037367, 0.0055549489334225655, 0.011738096363842487, -0.008252976462244987, -0.031182127073407173, -0.013271232135593891, -0.0022891720291227102, 0.01569446548819542, 0.012033768929541111, 0.0013029607944190502, -0.0048726401291787624, -0.01340540498495102, -0.013972790911793709, 0.01719409041106701, -0.00351608800701797, 0.01145685650408268, 0.006211671978235245, -0.0030233452562242746, -0.002912223804742098, -0.04427343234419823, -0.028017360717058182, -0.018856216222047806, 0.0016326095210388303, -0.026929236948490143, -0.009738711640238762, 0.015166359953582287, 0.0004054612072650343, 0.0002616791462060064, -0.00003332058258820325, -0.021728988736867905, 0.03083793632686138, 0.011934869922697544, -0.003737890627235174, -0.002147143939509988, 0.03909297287464142, 0.014820226468145847, 0.00007410723628709093, -0.018967939540743828, -0.0070724086835980415, 0.011153100058436394, -0.005803000647574663, -0.03066309168934822, -0.005789799150079489, 0.0026770082768052816, -0.018815701827406883, 0.0290075670927763, 0.022791458293795586, 0.005632529966533184, -0.023775946348905563, -0.00023098860401660204, 0.015133839100599289, 0.008447517640888691, -0.012334158644080162, 0.021833742037415504, 0.01501911599189043, 0.03591303154826164, -0.00890613254159689, 0.02589014358818531, -0.04346905276179314, -0.0046239993534982204, 0.003336952766403556, -0.003074705135077238, 0.005693379789590836, -0.0076451082713902, 0.012429573573172092, 0.007099737413227558, -0.0060938396491110325, 0.05664699897170067, -0.007702430710196495, -0.0032508501317352057, -0.008800593204796314, -0.028996529057621956, 0.023386076092720032, 0.002112239832058549, 0.00990895926952362, -0.015592686831951141, -0.00518528139218688, 0.026679562404751778, -0.018680822104215622, -0.01724889688193798, -0.023687923327088356, -0.021947160363197327, -0.00016994211182463914, 0.06408534944057465, 0.00963675044476986, 0.007699888665229082, -0.018204474821686745, -0.03365464136004448, 0.03493208810687065, 0.007819728925824165, -0.01036124024540186, 0.0013612472685053945, 0.02599814347922802, 0.011782302521169186, 0.000455905421404168, 0.0056862859055399895, -0.0210129227489233, 0.056628838181495667, 0.011383331380784512, -0.0037002002354711294, -0.012307635508477688, -0.04388496279716492, -0.018825147300958633, 0.024122491478919983, 0.0005021665710955858, 0.01108764298260212, 0.009781156666576862, -0.0018905069446191192, 0.03876315802335739, -0.0037662023678421974, 0.08962050825357437, -0.01660783961415291, 0.04789049178361893, -0.014284759759902954, 0.027431601658463478, 0.016659284010529518, -0.010589400306344032, 0.028783243149518967, 0.004033788572996855, 0.03999333828687668, -0.014750164933502674, -0.017422856763005257, 0.0020432628225535154, -0.027938537299633026, 0.007808964233845472, -0.003110943827778101, 0.041427772492170334, 0.009410039521753788, 0.0005256124422885478, -0.03279197961091995, -0.013938461430370808, -0.009555281139910221, -0.03448888286948204, 0.0016768063651397824, -0.003838018048554659, 0.0005406896234489977, -0.015597828663885593, 0.004667608067393303, -0.006615226157009602, 0.0006204450037330389, 0.00984645914286375, -0.013728122226893902, -0.04711586982011795, 0.00973738543689251, -0.01971474289894104, 0.010860090143978596, 0.017922239378094673, -0.035876743495464325, 0.010388572700321674, 0.0000373323455278296, -0.011923435144126415, -0.0016877303132787347, -0.024548770859837532, 0.0039454055950045586, 0.025044510141015053, -0.005359503906220198, 0.005443630274385214, 0.02099604904651642, 0.00637497752904892, 0.052686963230371475, 0.03266405314207077, 0.014397179707884789, 0.0018293760949745774, -0.01954488456249237, 0.002415579045191407, -0.003114765975624323, -0.003739662002772093, -0.0041793836280703545, 0.009219042025506496, 0.00623104115948081, -0.002449497114866972, 0.00701805530115962, 0.048049427568912506, -0.013852114789187908, 0.03660186752676964, -0.015526496805250645, 0.04200512543320656, 0.005862278863787651, 0.05975375324487686, -0.026422269642353058, 0.010777967050671577, -0.02417907491326332, -0.004206633660942316, -0.004731420893222094, 0.05029204115271568, -0.010057833045721054, -0.14572879672050476, -0.025210708379745483, 0.014276860281825066, -0.0301513634622097, 0.008597769774496555, -0.004186304286122322, -0.0003873072564601898, -0.016050022095441818, -0.0024320187512785196, -0.014100664295256138, 0.008314096368849277, 0.005851795431226492, 0.002904291031882167, 0.027011023834347725, 0.02791464515030384, -0.022502437233924866, 0.008848913013935089, 0.021782755851745605, 0.03502514585852623, -0.015481410548090935, -0.023555714637041092, 0.02558327093720436, -0.007230122108012438, 0.011187015101313591, -0.011197257786989212, 0.015931665897369385, 0.022493556141853333, -0.006653012242168188, -0.013629692606627941, -0.019714271649718285, 0.0165261160582304, -0.015180897898972034, -0.0019356556003913283, 0.007923238910734653, 0.012391237542033195, 0.00821621809154749, -0.03225720673799515, -0.041670024394989014, 0.010212044231593609, -0.007039379794150591, 0.03611660748720169, 0.01916615292429924, -0.05063914880156517, 0.01710169017314911, 0.01788126863539219, 0.07707374542951584, -0.0028729483019560575, 0.00825456902384758, -0.028146304190158844, 0.01602037623524666, 0.0023732592817395926, 0.006882434245198965, 0.009291733615100384, -0.0019041374325752258, 0.004451829474419355, 0.002014990895986557, -0.02550525777041912, -0.02390294335782528, 0.01751483976840973, -0.0017248941585421562, 0.00028141876100562513, -0.023248329758644104, 0.03198367357254028, -0.005438248161226511, 0.025064129382371902, 0.0076364511623978615, 0.006142279598861933, 0.007110623177140951, -0.04022330045700073, 0.007640954107046127, -0.008932555094361305, 0.008568006567656994, 0.006817500106990337, -0.02708783932030201, 0.0006457510171458125, -0.008150446228682995, -0.016513772308826447, 0.022762179374694824, 0.013497368432581425, 0.01584497280418873, 0.020836789160966873, 0.0186386127024889, -0.02158048190176487, -0.0004805750213563442, -0.05463648959994316, -0.039704665541648865, 0.027509892359375954, -0.029419373720884323, 0.024122748523950577, -0.020358914509415627, 0.0015469203935936093, 0.007990817539393902, -0.007623904384672642 ]

479

d99a4866-cd3f-4a2c-a69c-0fcd761a2fc4

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 223-2019/HUÁNUCO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Falta de interés casacional Sumilla. El examen judicial de la solicitud de semi libertad no puede limitarse a una verificación formal de la información proporcionada por el INPE, de suerte que cuando resulte pertinente y útil, en tanto los informes de la autoridad penitenciaria no tengan fundamentos sólidos y solventes, podrá ordenar diligencias alternativas, de oficio o a pedido del Ministerio Público. Lo central es determinar si las razones de prevención especial se encuentran satisfechas y, por ende, no resulta proporcional y razonable mantener al interno privado de libertad. Ahora bien, la Fiscalía no ha justificado porqué en el presente caso, y de cara a la generalidad, resultó indispensable realizar diligencias alternativas, ni detalló los parámetros para dilucidar la necesidad de las mismas. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintitrés de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Superior de Huánuco contra el auto de vista de fojas ciento noventa y cinco, de doce de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento veintiocho, de diez de mayo de dos mil dieciocho, declaró fundada la solicitud de beneficio penitenciario de semi libertad al condenado Eduardo Samuel Daza Martel; con lo demás que contiene; en el proceso penal incoado en su contra por delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto emitido en un incidente de ejecución penal; es decir, no tiene carácter definitivo respecto del objeto del proceso ya dilucidado con la sentencia firme ni pone fin al procedimiento penal en su conjunto. Por ello no se cumple la exigencia del artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior su escrito de recurso de casación de fojas doscientos treinta y cuatro, de tres de enero de dos mil diecinueve, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Invocó las causales de casación de infracción de precepto material y de apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 3 y 5, del Código Procesal Penal). ∞ Señaló que si el Juez debe solicitar informes complementarios a los informes emitidos por el órgano de tratamiento del INPE; que los informes de tratamiento deben ser documentados con información acerca de la terapia seguida por el interno, su diagnóstico de inicio y cómo se logró la evolución favorable del interno; que si ese informe puede ser verificado con informes de psicólogos de la Fiscalía. CUARTO. Que el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante y se correspondencia con lo planteado por éste y lo decidido por el órgano jurisdiccional. QUINTO. Que el examen judicial de la solicitud de semi libertad no puede limitarse a una verificación formal de la información proporcionada por el INPE, de suerte que cuando resulte pertinente y útil, en tanto los informes de la autoridad penitenciaria no tengan fundamentos sólidos y solventes, podrá ordenar diligencias alternativas, de oficio o a pedido del Ministerio Público. Lo central es determinar si las razones de prevención especial se encuentran satisfechas y, por ende, no resulta proporcional y razonable mantener al interno privado de libertad. ∞ Ahora bien, la Fiscalía no ha justificado porqué en el presente caso, y de cara a la generalidad, resultó indispensable realizar diligencias alternativas, ni detalló los parámetros para dilucidar la necesidad de las mismas. ∞ Por tanto, ante la falta de razones específicas, no consta una especial relevancia normativa en el presente caso. SEXTO. Que, respecto de las costas, es de aplicación el artículo 499, inciso 1, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos cuarenta y ocho, de siete de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Superior de Huánuco contra el auto de vista de fojas ciento noventa y cinco, de doce de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento veintiocho, de diez de mayo de dos mil dieciocho, declaró fundada la solicitud de beneficio penitenciario de semi libertad al condenado Eduardo Samuel Daza Martel; con lo demás que contiene; en el proceso penal incoado en su contra por delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado. II. EXONERARON al Ministerio Público del pago de las costas por el recurso desestimado de plano. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la señora jueza suprema Chávez Mella. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/ast

Casación

000223-2019

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibilidad,Inadmisibilidad del recurso de casación

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

23/08/2019

El examen judicial de la solicitud de semi libertad no puede limitarse a una verificación formal de la información proporcionada por el INPE, de suerte que cuando resulte pertinente y útil, en tanto los informes de la autoridad penitenciaria no tengan fundamentos sólidos y solventes, podrá ordenar diligencias alternativas, de oficio o a pedido del Ministerio Público. Lo central es determinar si las razones de prevención especial se encuentran satisfechas y, por ende, no resulta proporcional y razonable mantener al interno privado de libertad. Ahora bien, la Fiscalía no ha justificado porqué en el presente caso, y de cara a la generalidad, resultó indispensable realizar diligencias alternativas, ni detalló los parámetros para dilucidar la necesidad de las mismas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d99a4866-cd3f-4a2c-a69c-0fcd761a2fc4

23/08/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El examen judicial de la solicitud de semi libertad no puede limitarse a una verificación formal de la información proporcionada por el INPE, de suerte que cuando resulte pertinente y útil, en tanto los informes de la autoridad penitenciaria no tengan fundamentos sólidos y solventes, podrá ordenar diligencias alternativas, de oficio o a pedido del Ministerio Público. Lo central es determinar si las razones de prevención especial se encuentran satisfechas y, por ende, no resulta proporcional y razonable mantener al interno privado de libertad. Ahora bien, la Fiscalía no ha justificado porqué en el presente caso, y de cara a la generalidad, resultó indispensable realizar diligencias alternativas, ni detalló los parámetros para dilucidar la necesidad de las mismas.

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibilidad,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Huánuco

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

489-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

489-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d99a4866-cd3f-4a2c-a69c-0fcd761a2fc4

d99a4866-cd3f-4a2c-a69c-0fcd761a2fc4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b186aa8-6df4-4eeb-9cc8-341b90f42e56

2b186aa8-6df4-4eeb-9cc8-341b90f42e56

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1039, 1045 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1046, 1054 ] }, { "text": "de", "span": [ 1055, 1057 ] }, { "text": "Huánuco", "span": [ 1058, 1065 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1363, 1370 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 1371, 1377 ] }, { "text": "Daza", "span": [ 1378, 1382 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 1383, 1389 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1558, 1561 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1562, 1568 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1569, 1575 ] }, { "text": ".", "span": [ 1575, 1576 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2501, 2507 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2508, 2516 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5241, 5247 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5248, 5256 ] }, { "text": "de", "span": [ 5257, 5259 ] }, { "text": "Huánuco", "span": [ 5260, 5267 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5565, 5572 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 5573, 5579 ] }, { "text": "Daza", "span": [ 5580, 5584 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 5585, 5591 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5937, 5946 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5947, 5955 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5996, 6002 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6003, 6008 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6090, 6093 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6111, 6119 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6120, 6127 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6131, 6139 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6140, 6148 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6152, 6161 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6162, 6170 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6174, 6183 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6184, 6190 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "superior", "de", "huanuco", "eduardo", "samuel", "daza", "martel", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "de", "huanuco", "eduardo", "samuel", "daza", "martel", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1363, 1370 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1562, 1568 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1569, 1575 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5565, 5572 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5937, 5946 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5947, 5955 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5996, 6002 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6003, 6008 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6111, 6119 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6120, 6127 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6131, 6139 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6140, 6148 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6152, 6161 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6162, 6170 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6174, 6183 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6184, 6190 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 223-2019/HUÁNUCO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Falta de interés casacional Sumilla. El examen judicial de la solicitud de semi libertad no puede limitarse a una verificación formal de la información proporcionada por el INPE, de suerte que cuando resulte pertinente y útil, en tanto los informes de la autoridad penitenciaria no tengan fundamentos sólidos y solventes, podrá ordenar diligencias alternativas, de oficio o a pedido del Ministerio Público. Lo central es determinar si las razones de prevención especial se encuentran satisfechas y, por ende, no resulta proporcional y razonable mantener al interno privado de libertad. Ahora bien, la Fiscalía no ha justificado porqué en el presente caso, y de cara a la generalidad, resultó indispensable realizar diligencias alternativas, ni detalló los parámetros para dilucidar la necesidad de las mismas. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintitrés de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Superior de Huánuco contra el auto de vista de fojas ciento noventa y cinco, de doce de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento veintiocho, de diez de mayo de dos mil dieciocho, declaró fundada la solicitud de beneficio penitenciario de semi libertad al condenado xxxxxxxxxx Samuel Daza Martel; con lo demás que contiene; en el proceso penal incoado en su contra por delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto emitido en un incidente de ejecución penal; es decir, no tiene carácter definitivo respecto del objeto del proceso ya dilucidado con la sentencia firme ni pone fin al procedimiento penal en su conjunto. Por ello no se cumple la exigencia del artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior su escrito de recurso de casación de fojas doscientos treinta y cuatro, de tres de enero de dos mil diecinueve, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Invocó las causales de casación de infracción de precepto material y de apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 3 y 5, del Código Procesal Penal). ∞ Señaló que si el Juez debe solicitar informes complementarios a los informes emitidos por el órgano de tratamiento del INPE; que los informes de tratamiento deben ser documentados con información acerca de la terapia seguida por el interno, su diagnóstico de inicio y cómo se logró la evolución favorable del interno; que si ese informe puede ser verificado con informes de psicólogos de la Fiscalía. CUARTO. Que el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante y se correspondencia con lo planteado por éste y lo decidido por el órgano jurisdiccional. QUINTO. Que el examen judicial de la solicitud de semi libertad no puede limitarse a una verificación formal de la información proporcionada por el INPE, de suerte que cuando resulte pertinente y útil, en tanto los informes de la autoridad penitenciaria no tengan fundamentos sólidos y solventes, podrá ordenar diligencias alternativas, de oficio o a pedido del Ministerio Público. Lo central es determinar si las razones de prevención especial se encuentran satisfechas y, por ende, no resulta proporcional y razonable mantener al interno privado de libertad. ∞ Ahora bien, la Fiscalía no ha justificado porqué en el presente caso, y de cara a la generalidad, resultó indispensable realizar diligencias alternativas, ni detalló los parámetros para dilucidar la necesidad de las mismas. ∞ Por tanto, ante la falta de razones específicas, no consta una especial relevancia normativa en el presente caso. SEXTO. Que, respecto de las costas, es de aplicación el artículo 499, inciso 1, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos cuarenta y ocho, de siete de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Superior de Huánuco contra el auto de vista de fojas ciento noventa y cinco, de doce de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento veintiocho, de diez de mayo de dos mil dieciocho, declaró fundada la solicitud de beneficio penitenciario de semi libertad al condenado xxxxxxxxxx Samuel Daza Martel; con lo demás que contiene; en el proceso penal incoado en su contra por delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado. II. EXONERARON al Ministerio Público del pago de las costas por el recurso desestimado de plano. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.00515103992074728, 0.0052614714950323105, 0.015567611902952194, 0.013472294434905052, -0.009589931927621365, 0.001147486618719995, 0.013799378648400307, -0.00912141427397728, -0.030731067061424255, -0.039296265691518784, 0.05878384783864021, -0.007660535629838705, -0.004364044405519962, 0.022912168875336647, -0.02197447419166565, -0.006347883492708206, -0.0009025312610901892, -0.01130625419318676, -0.02849489264190197, 0.004516992252320051, -0.023494688794016838, -0.007760397158563137, 0.007015245500952005, 0.0048799067735672, -0.013059515506029129, -0.030100781470537186, -0.008440259844064713, 0.002405498642474413, 0.029000941663980484, 0.007398624438792467, 0.006604128051549196, 0.005798080004751682, -0.026064228266477585, -0.013322456739842892, 0.01895754598081112, -0.007855793461203575, 0.012871885672211647, 0.004780471790581942, 0.005769071169197559, -0.003971470054239035, -0.055966466665267944, -0.06018368899822235, -0.024874625727534294, 0.012427384965121746, -0.01901615411043167, -0.009124782867729664, 0.012247632257640362, 0.0007851445698179305, 0.007274976931512356, -0.004337480291724205, -0.014182167127728462, 0.028621651232242584, 0.014923814684152603, -0.004616781137883663, 0.01157353725284338, 0.03872985392808914, 0.0008512503118254244, 0.000389605964301154, -0.01937309093773365, -0.007286899257451296, 0.01313772238790989, -0.008189312182366848, -0.020291218534111977, -0.004785020370036364, -0.021911723539233208, -0.012167679145932198, 0.03057350218296051, 0.023289594799280167, 0.009299150668084621, -0.028484908863902092, 0.0006777000962756574, 0.032168567180633545, 0.010725556872785091, -0.011669149622321129, 0.013601778075098991, 0.008161942474544048, 0.042631909251213074, -0.008939768187701702, 0.023953713476657867, -0.025656675919890404, 0.00022374354011844844, 0.0033547189086675644, -0.011095828376710415, 0.006996982730925083, 0.00528261624276638, 0.008312500081956387, 0.0013529506977647543, 0.0063629294745624065, 0.04948733001947403, -0.007843940518796444, 0.00337151694111526, -0.012806913815438747, -0.012700621038675308, 0.007041552569717169, 0.017570316791534424, -0.004774447996169329, -0.028657549992203712, -0.01051692571491003, 0.029814597219228745, -0.015322917141020298, -0.006994466297328472, -0.0216135885566473, -0.028155619278550148, -0.006921178661286831, 0.062427446246147156, 0.011512593366205692, 0.006184066645801067, -0.022860698401927948, -0.012184794060885906, 0.054574307054281235, 0.012080637738108635, 0.003919701091945171, 0.006271711550652981, 0.01980813406407833, 0.02166006527841091, -0.01147763803601265, 0.0030094939284026623, -0.022641971707344055, 0.03682940825819969, 0.03557278588414192, 0.010003111325204372, -0.006155404727905989, -0.0529470294713974, -0.025693418458104134, 0.026284147053956985, 0.001842045341618359, 0.008947462774813175, 0.007298714015632868, -0.023969179019331932, 0.04619958996772766, 0.007116020657122135, 0.09078360348939896, -0.006875121966004372, 0.062414079904556274, -0.0037243161350488663, 0.02314348705112934, 0.01697094738483429, -0.014428634196519852, 0.058773547410964966, -0.00032726587960496545, 0.037530504167079926, -0.010683520697057247, -0.00571737764403224, 0.009493522346019745, -0.05306778475642204, -0.008077298291027546, -0.012370111420750618, 0.03417674079537392, 0.011027606204152107, -0.007597514893859625, -0.02440849132835865, -0.010627911426126957, -0.0032766752410680056, -0.02908007800579071, -0.005062988959252834, -0.004035360645502806, 0.009743530303239822, -0.009991301223635674, 0.009091896936297417, 0.0018116743303835392, 0.00009502933244220912, 0.009564762935042381, -0.012237678281962872, -0.031761448830366135, 0.008032683283090591, -0.0046155392192304134, 0.01425671111792326, 0.040271781384944916, -0.03300514072179794, 0.012806721962988377, 0.0063767568208277225, -0.010334111750125885, 0.011043626815080643, -0.014499801211059093, 0.004472664091736078, 0.019628917798399925, 0.003974934108555317, 0.008606769144535065, 0.028638971969485283, -0.009660772047936916, 0.06765273958444595, 0.02852945774793625, 0.010276153683662415, -0.0017111480701714754, -0.0265050008893013, -0.017829209566116333, -0.006859966088086367, 0.007551720831543207, 0.0017584060551598668, 0.012353450991213322, 0.005523177795112133, -0.014629391022026539, 0.013863861560821533, 0.03637712448835373, -0.006995548028498888, 0.032332539558410645, -0.009714190848171711, 0.036814216524362564, 0.028341345489025116, 0.0722602903842926, -0.03099215030670166, 0.024214662611484528, -0.037651609629392624, -0.004443302284926176, -0.0053298138082027435, 0.036094456911087036, -0.025731340050697327, -0.1401139497756958, -0.020570266991853714, 0.011095084249973297, -0.029272479936480522, 0.011885806918144226, -0.003549284068867564, 0.011031825095415115, -0.003050193190574646, 0.001598971663042903, 0.003138093277812004, 0.003783849533647299, 0.006356057710945606, 0.010394606739282608, 0.023594936355948448, 0.033205632120370865, -0.01252592634409666, 0.00957422237843275, 0.023162102326750755, 0.04016904532909393, -0.008390975184738636, -0.011135904118418694, 0.022593233734369278, 0.004874694626778364, 0.006293173413723707, -0.019795669242739677, 0.010159390978515148, 0.021522456780076027, -0.018317652866244316, -0.019494827836751938, -0.024760479107499123, 0.02078515850007534, -0.00909485574811697, -0.01293532270938158, 0.008239860646426678, 0.009656824171543121, 0.008015977218747139, -0.02938702143728733, -0.05064923316240311, 0.015441888011991978, -0.001959474291652441, 0.057867735624313354, 0.005845784675329924, -0.05015962943434715, 0.019757626578211784, 0.007782787550240755, 0.08506953716278076, 0.0018354376079514623, 0.004655642434954643, -0.03410197049379349, 0.01882273145020008, 0.008915294893085957, -0.00021410855697467923, -0.003182461019605398, -0.001597390160895884, -0.0041039250791072845, -0.007316931616514921, -0.015525615774095058, -0.02335239015519619, 0.00909119751304388, 0.0009086137288250029, 0.003055351786315441, -0.021849794313311577, 0.03332407772541046, -0.004613033961504698, 0.019932471215724945, 0.005271317437291145, 0.01134568639099598, -0.00012337169027887285, -0.053653132170438766, 0.014060575515031815, -0.016960451379418373, 0.009912848472595215, 0.021636202931404114, -0.03538599982857704, 0.011169486679136753, -0.013324692845344543, -0.015568067319691181, 0.025665035471320152, 0.028584355488419533, 0.018789470195770264, 0.017170321196317673, 0.018693046644330025, -0.031280044466257095, -0.004716853611171246, -0.05008949339389801, -0.031211750581860542, 0.02772906795144081, -0.0256660059094429, 0.020586244761943817, -0.020345088094472885, -0.0015004351735115051, 0.001401720684953034, -0.015385475009679794 ]

[ 0.00729119498282671, 0.008362787775695324, 0.015430128201842308, 0.012416218407452106, -0.007296929135918617, 0.001609508297406137, 0.016311101615428925, -0.009167226031422615, -0.030115721747279167, -0.04014040157198906, 0.058216746896505356, -0.00534273823723197, -0.006107117980718613, 0.02053554356098175, -0.02371680922806263, -0.005086733493953943, 0.0011024274863302708, -0.007344889920204878, -0.0369749516248703, 0.00444808742031455, -0.027219479903578758, -0.0038610605988651514, 0.006677982863038778, 0.002671031281352043, -0.011210314929485321, -0.03081591986119747, -0.0107268700376153, 0.003145400667563081, 0.028951065614819527, 0.009665796533226967, 0.006521601229906082, 0.003425618866458535, -0.025919528678059578, -0.013649794273078442, 0.019379235804080963, -0.007714735344052315, 0.010326174087822437, 0.008101492188870907, 0.006132609210908413, -0.008091134950518608, -0.055487096309661865, -0.057148225605487823, -0.02542535588145256, 0.010506833903491497, -0.019893139600753784, -0.009930955246090889, 0.015082803554832935, 0.00018321081006433815, 0.0037419602740556, -0.0012878021225333214, -0.01754782348871231, 0.02871026284992695, 0.012474866583943367, -0.004627438727766275, 0.009377342648804188, 0.037294164299964905, 0.005841036327183247, 0.0029929301235824823, -0.018192563205957413, -0.008741822093725204, 0.016615210101008415, -0.0050395699217915535, -0.024280129000544548, -0.005580332595854998, -0.018130185082554817, -0.014254052191972733, 0.028955232352018356, 0.021389488130807877, 0.014157969504594803, -0.029025692492723465, 0.0013354660477489233, 0.02615593746304512, 0.012340959161520004, -0.01280889194458723, 0.014795270748436451, 0.008383885957300663, 0.04027821496129036, -0.011701635085046291, 0.021655909717082977, -0.028269652277231216, 0.0009325023274868727, 0.0026204788591712713, -0.011101617477834225, 0.008756374008953571, 0.0022684666328132153, 0.009191564284265041, 0.002246126299723983, 0.00636883731931448, 0.049182381480932236, -0.006318789441138506, 0.0022684456780552864, -0.016065819188952446, -0.012592381797730923, 0.004464195109903812, 0.014452647417783737, -0.0026829680427908897, -0.027082044631242752, -0.009704632684588432, 0.030032319948077202, -0.01713751070201397, -0.011704609729349613, -0.026083368808031082, -0.025948237627744675, -0.007240741513669491, 0.06327691674232483, 0.013119605369865894, 0.006471110973507166, -0.026719462126493454, -0.014835048466920853, 0.051644571125507355, 0.011441084556281567, -0.0008326548268087208, 0.006266735028475523, 0.020194031298160553, 0.020473932847380638, -0.012584816664457321, 0.007795351091772318, -0.022596217691898346, 0.038783226162195206, 0.03296143561601639, 0.010025959461927414, -0.006784067489206791, -0.0519348606467247, -0.02686842903494835, 0.03014495223760605, 0.002827379386872053, 0.008048241026699543, 0.005904277320951223, -0.02409476600587368, 0.04937790334224701, 0.005751579999923706, 0.09292510151863098, -0.008776340633630753, 0.05935424193739891, -0.004376300610601902, 0.01924067921936512, 0.018746238201856613, -0.01417542900890112, 0.05511534586548805, 0.001540035242214799, 0.04043673723936081, -0.01132133137434721, -0.0031384131871163845, 0.007266986183822155, -0.0521148145198822, -0.00479744141921401, -0.012383120134472847, 0.03454749286174774, 0.009387965314090252, -0.008926406502723694, -0.024231432005763054, -0.008330428041517735, -0.0005952775827609003, -0.026913026347756386, -0.006976849865168333, -0.004235986620187759, 0.009263390675187111, -0.01368132047355175, 0.009059472940862179, 0.0007680373382754624, 0.00019273313228040934, 0.010139087215065956, -0.008858243934810162, -0.03595378249883652, 0.009665965102612972, -0.008001508191227913, 0.015273277647793293, 0.04018617421388626, -0.03685580566525459, 0.013292166404426098, 0.00439842464402318, -0.009861729107797146, 0.009958464652299881, -0.018826914951205254, 0.006754130125045776, 0.018979713320732117, 0.0025158177595585585, 0.007829663343727589, 0.025673598051071167, -0.00862348172813654, 0.0640454813838005, 0.023858457803726196, 0.010438011027872562, -0.002637497615069151, -0.02670511044561863, -0.013404123485088348, -0.004850373603403568, 0.011711972765624523, 0.0018453662050887942, 0.009862869046628475, 0.003840557998046279, -0.011514563113451004, 0.013510442338883877, 0.032090894877910614, -0.008351839147508144, 0.030053498223423958, -0.012448226101696491, 0.036129120737314224, 0.026196513324975967, 0.06787844002246857, -0.02654145285487175, 0.02359558269381523, -0.03521457687020302, -0.0049733491614460945, -0.008854254148900509, 0.03573041409254074, -0.022101962938904762, -0.14187508821487427, -0.02010047435760498, 0.01338965818285942, -0.02822285331785679, 0.011362016201019287, -0.002840454690158367, 0.008601697161793709, -0.005639173090457916, 0.0018753890180960298, -0.0017306874506175518, 0.004411446396261454, 0.006097930017858744, 0.0081730792298913, 0.022890545427799225, 0.032306984066963196, -0.01575430855154991, 0.007570426445454359, 0.022616317495703697, 0.0402645468711853, -0.008099124766886234, -0.0169785488396883, 0.023197386413812637, 0.0022719043772667646, 0.005503370426595211, -0.020186927169561386, 0.011060173623263836, 0.020329268649220467, -0.017133280634880066, -0.0204171072691679, -0.02674100361764431, 0.022642016410827637, -0.005919340066611767, -0.007481778971850872, 0.007562723010778427, 0.011037367396056652, 0.010508012026548386, -0.03052745759487152, -0.049614664167165756, 0.014978282153606415, -0.005136843770742416, 0.05747239664196968, 0.008537797257304192, -0.049586109817028046, 0.019242633134126663, 0.00908160861581564, 0.08366343379020691, 0.0022700191475450993, 0.004790969658643007, -0.03638483211398125, 0.016352860257029533, 0.007408893201500177, 0.0024549837689846754, -0.005472774617373943, -0.00242232671007514, -0.0035540435928851366, -0.0034046967048197985, -0.021382711827754974, -0.02318541146814823, 0.01192657183855772, 0.002597593469545245, 0.0040856883861124516, -0.023818587884306908, 0.033785928040742874, -0.006329961121082306, 0.021911745890975, 0.004907975438982248, 0.010319181717932224, 0.000898965576197952, -0.05187762901186943, 0.015327906236052513, -0.0190792977809906, 0.014843675307929516, 0.022017454728484154, -0.03565816581249237, 0.009174383245408535, -0.015097605995833874, -0.012142928317189217, 0.025178702548146248, 0.029475243762135506, 0.01614818349480629, 0.019603466615080833, 0.019756006076931953, -0.031125508248806, -0.004260125569999218, -0.049739252775907516, -0.030577141791582108, 0.025882484391331673, -0.02911403961479664, 0.021399924531579018, -0.0248419176787138, -0.002353176474571228, 0.002608813578262925, -0.013523758389055729 ]

556

dc3ee56d-6fb8-4007-ac59-14bcfd23b0ba

2019

Sala Penal Permanente

Revaloración probatoria El accionante invocó los numerales 1, 2, 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, pero carecen de sustento acreditativo. Lo que pretende es una revaloración probatoria de los medios de prueba valorados por las Instancias de mérito. En suma, las alegaciones son desestimables, porque no cumplen con los requisitos previstos en el artículo 439 del Código Procesal Penal. Lima, veintiuno de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Juan Francisco Arela Quispe, contra la sentencia emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de la provincia de Lampa de la Corte Superior de Justicia de Puno (Resolución número 15), del veinte de junio de dos mil diecisiete (foja 10), que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documento en general-falsificación y adulteración de documento público, uso de documento falso, en agravio del Poder Judicial, de la Municipalidad Distrital de Pucará y de Bonifacia Pfoccori de Ticona, a dos años de pena privativa de libertad con ejecución suspendida por el mismo periodo y fijó la suma de S/ 3000 (tres mil soles), por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO I. Expresión de agravios Primero. El sentenciado Arela Quispe fundamentó su acción de revisión de sentencia (foja 1 y ampliada a foja 28), invocando los numerales 1, 2, 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, y alegó que: 1.1. No existe elemento fáctico o probatorio alguno que indique la responsabilidad del accionante en el ilícito; lo único cierto y verdadero es que ingresó el documento materia de litis y cumplió con el mandato judicial respectivo, fue sincero y honesto, al haber cumplido con el mandato judicial en la partida de matrimonio por la que se le condena injustamente. 1.2. Las pruebas de cargo presentados por el representante del Ministerio Público, como la declaración de la agraviada Bonifacia Pfoccori de Ticona; la declaración de Alfredo Huanca Quiroz, procurador público municipal; la declaración de Patricia Giselle Overslujis Razzeto, procuradora pública; el acta de matrimonio, del veintiocho de mayo de dos mil doce; la declaración del procurador público de la Municipalidad de Pucará; el acta de constatación fiscal; la copia certificada de proveído, del nueve de enero de dos mil doce, y el certificado de antecedentes penales no son suficientes elementos de convicción para condenar al recurrente. 1.3. La sentencia vulneró lo dispuesto en el artículo 139, numeral 3, de la Constitución, el derecho de las partes a ser oídas, el derecho de defensa y el derecho a la debida motivación de las resoluciones, ya que no se cumplió con debatir los elementos de convicción. II. La acción de revisión de sentencia Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Tercero. En relación a la causal 1 del artículo 439 del Código Procesal Penal –Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–, referida por el accionante, se advierte que se limitó a invocarla, sin mencionar sentencias contradictorias; por tanto, se desestima este extremo. Cuarto. Respecto a la causal 2 del artículo 439 del código acotado –Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada–, no se aprecia que el accionante Arela Quispe la haya sustentado y que haya señalado sentencia que tenga la calidad de cosa juzgada, por lo que se desestima igualmente esta alegación. Quinto. Sobre la causal 3 del artículo 439 del código acotado –Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, el accionante no adjuntó ni señaló cuál es la declaración que se declaró falsa, inválida, falsificada o adulterada y que la sentencia de mérito valoró como decisiva para condenar al recurrente. Sexto. Finalmente, el encausado invocó causal número 4 del artículo 439 del acotado cuerpo legal –Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–; sin embargo, no adjuntó como prueba nueva, documento que incida de manera directa con la pretendida inocencia que alega el accionante. La causal invocada exige la presentación de elementos determinantes en la variación de los juicios de convicción establecidos en la sentencia que motiva la revisión, es decir, la aparición con posterioridad a la sentencia de hechos o medios de prueba desconocidos en el proceso original, capaces por sí mismos de modificar sensiblemente las conclusiones arribadas por las Instancias de Mérito y demostrar la inocencia del condenado, lo que no es el caso; se evidencia que la pretensión del accionante, en puridad, es el reexamen del material probatorio. Por tanto, al no presentarse nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial con autoridad de cosa juzgada, la acción de revisión debe ser declarada improcedente. IV. Costas procesales Séptimo. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Juan Francisco Arela Quispe, contra la sentencia, emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de la provincia de Lampa de la Corte Superior de Justicia de Puno (Resolución número 15), del veinte de junio de dos mil diecisiete (foja 10), que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documento en general-falsificación y adulteración de documento público, uso de documento falso, en agravio del Poder Judicial, de la Municipalidad Distrital de Pucará y de Bonifacia Pfoccori de Ticona, a dos años de pena privativa de libertad con ejecución suspendida por el mismo periodo y fijó la suma de S/ 3000 soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA AMFN/lul

Revisión de Sentencia

000350-2018

Revaloración probatoria

FALSIFICACION DE DOCUMENTOS Art. 427 Segundo Párrafo

Ejecutoria Suprema

21/03/2019

Revaloración probatoriaEl accionante invocó los numerales 1, 2, 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, pero carecen de sustento acreditativo. Lo que pretende es una revaloración probatoria de los medios de prueba valorados por las Instancias de mérito. En suma, las alegaciones son desestimables, porque no cumplen con los requisitos previstos en el artículo 439 del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dc3ee56d-6fb8-4007-ac59-14bcfd23b0ba

21/03/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Revaloración probatoria El accionante invocó los numerales 1, 2, 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, pero carecen de sustento acreditativo. Lo que pretende es una revaloración probatoria de los medios de prueba valorados por las Instancias de mérito. En suma, las alegaciones son desestimables, porque no cumplen con los requisitos previstos en el artículo 439 del Código Procesal Penal.

Revaloración probatoria

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Fe Pública

FALSIFICACION DE DOCUMENTOS Art. 427 Segundo Párrafo

Tradicional

Proceso Común

52-2013-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

52-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dc3ee56d-6fb8-4007-ac59-14bcfd23b0ba

dc3ee56d-6fb8-4007-ac59-14bcfd23b0ba

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6856cb3a-076a-4de0-b27f-41b5f120dba2

6856cb3a-076a-4de0-b27f-41b5f120dba2

[ { "text": "Juan", "span": [ 538, 542 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 543, 552 ] }, { "text": "Arela", "span": [ 553, 558 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 559, 565 ] }, { "text": "Bonifacia", "span": [ 1018, 1027 ] }, { "text": "Pfoccori", "span": [ 1028, 1036 ] }, { "text": "de", "span": [ 1037, 1039 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1298, 1306 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1307, 1314 ] }, { "text": ".", "span": [ 1314, 1315 ] }, { "text": "Arela", "span": [ 1383, 1388 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1389, 1395 ] }, { "text": "Bonifacia", "span": [ 2051, 2060 ] }, { "text": "Pfoccori", "span": [ 2061, 2069 ] }, { "text": "de", "span": [ 2070, 2072 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 2073, 2079 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2099, 2106 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 2107, 2113 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2114, 2120 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 2170, 2178 ] }, { "text": "Giselle", "span": [ 2179, 2186 ] }, { "text": "Overslujis", "span": [ 2187, 2197 ] }, { "text": "Razzeto", "span": [ 2198, 2205 ] }, { "text": "Arela", "span": [ 3991, 3996 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3997, 4003 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6399, 6403 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6404, 6413 ] }, { "text": "Arela", "span": [ 6414, 6419 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6420, 6426 ] }, { "text": "Bonifacia", "span": [ 6880, 6889 ] }, { "text": "Pfoccori", "span": [ 6890, 6898 ] }, { "text": "de", "span": [ 6899, 6901 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 6902, 6908 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7355, 7358 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7359, 7365 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7366, 7372 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7374, 7382 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7383, 7390 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7392, 7400 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7401, 7409 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7411, 7420 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7421, 7427 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7429, 7435 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7436, 7441 ] } ]

[ "juan", "francisco", "arela", "quispe", "bonifacia", "pfoccori", "de", "ticona", "figueroa", "navarro", ".", "arela", "quispe", "bonifacia", "pfoccori", "de", "ticona", "alfredo", "huanca", "quiroz", "patricia", "giselle", "overslujis", "razzeto", "arela", "quispe", "juan", "francisco", "arela", "quispe", "bonifacia", "pfoccori", "de", "ticona", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Juan", "span": [ 538, 542 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 543, 552 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 559, 565 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1298, 1306 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1307, 1314 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1389, 1395 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2099, 2106 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2114, 2120 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3997, 4003 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6399, 6403 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6404, 6413 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6420, 6426 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7359, 7365 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7366, 7372 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7374, 7382 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7383, 7390 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7392, 7400 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7401, 7409 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7411, 7420 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7421, 7427 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7429, 7435 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7436, 7441 ] } ]

Revaloración probatoria El accionante invocó los numerales 1, 2, 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, pero carecen de sustento acreditativo. Lo que pretende es una revaloración probatoria de los medios de prueba valorados por las Instancias de mérito. En suma, las alegaciones son desestimables, porque no cumplen con los requisitos previstos en el artículo 439 del Código Procesal Penal. Lima, veintiuno de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arela xxxxxxxxxx, contra la sentencia emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de la provincia de Lampa de la Corte Superior de Justicia de Puno (Resolución número 15), del veinte de junio de dos mil diecisiete (foja 10), que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documento en general-falsificación y adulteración de documento público, uso de documento falso, en agravio del Poder Judicial, de la Municipalidad Distrital de Pucará y de Bonifacia Pfoccori de Ticona, a dos años de pena privativa de libertad con ejecución suspendida por el mismo periodo y fijó la suma de S/ 3000 (tres mil soles), por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Expresión de agravios Primero. El sentenciado Arela xxxxxxxxxx fundamentó su acción de revisión de sentencia (foja 1 y ampliada a foja 28), invocando los numerales 1, 2, 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, y alegó que: 1.1. No existe elemento fáctico o probatorio alguno que indique la responsabilidad del accionante en el ilícito; lo único cierto y verdadero es que ingresó el documento materia de litis y cumplió con el mandato judicial respectivo, fue sincero y honesto, al haber cumplido con el mandato judicial en la partida de matrimonio por la que se le condena injustamente. 1.2. Las pruebas de cargo presentados por el representante del Ministerio Público, como la declaración de la agraviada Bonifacia Pfoccori de Ticona; la declaración de xxxxxxxxxx Huanca xxxxxxxxxx, procurador público municipal; la declaración de Patricia Giselle Overslujis Razzeto, procuradora pública; el acta de matrimonio, del veintiocho de mayo de dos mil doce; la declaración del procurador público de la Municipalidad de Pucará; el acta de constatación fiscal; la copia certificada de proveído, del nueve de enero de dos mil doce, y el certificado de antecedentes penales no son suficientes elementos de convicción para condenar al recurrente. 1.3. La sentencia vulneró lo dispuesto en el artículo 139, numeral 3, de la Constitución, el derecho de las partes a ser oídas, el derecho de defensa y el derecho a la debida motivación de las resoluciones, ya que no se cumplió con debatir los elementos de convicción. II. La acción de revisión de sentencia Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Tercero. En relación a la causal 1 del artículo 439 del Código Procesal Penal –Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–, referida por el accionante, se advierte que se limitó a invocarla, sin mencionar sentencias contradictorias; por tanto, se desestima este extremo. Cuarto. Respecto a la causal 2 del artículo 439 del código acotado –Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada–, no se aprecia que el accionante Arela xxxxxxxxxx la haya sustentado y que haya señalado sentencia que tenga la calidad de cosa juzgada, por lo que se desestima igualmente esta alegación. Quinto. Sobre la causal 3 del artículo 439 del código acotado –Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, el accionante no adjuntó ni señaló cuál es la declaración que se declaró falsa, inválida, falsificada o adulterada y que la sentencia de mérito valoró como decisiva para condenar al recurrente. Sexto. Finalmente, el encausado invocó causal número 4 del artículo 439 del acotado cuerpo legal –Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–; sin embargo, no adjuntó como prueba nueva, documento que incida de manera directa con la pretendida inocencia que alega el accionante. La causal invocada exige la presentación de elementos determinantes en la variación de los juicios de convicción establecidos en la sentencia que motiva la revisión, es decir, la aparición con posterioridad a la sentencia de hechos o medios de prueba desconocidos en el proceso original, capaces por sí mismos de modificar sensiblemente las conclusiones arribadas por las Instancias de Mérito y demostrar la inocencia del condenado, lo que no es el caso; se evidencia que la pretensión del accionante, en puridad, es el reexamen del material probatorio. Por tanto, al no presentarse nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial con autoridad de cosa juzgada, la acción de revisión debe ser declarada improcedente. IV. Costas procesales Séptimo. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arela xxxxxxxxxx, contra la sentencia, emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de la provincia de Lampa de la Corte Superior de Justicia de Puno (Resolución número 15), del veinte de junio de dos mil diecisiete (foja 10), que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documento en general-falsificación y adulteración de documento público, uso de documento falso, en agravio del Poder Judicial, de la Municipalidad Distrital de Pucará y de Bonifacia Pfoccori de Ticona, a dos años de pena privativa de libertad con ejecución suspendida por el mismo periodo y fijó la suma de S/ 3000 soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMFN/lul

[ 0.002505215350538492, 0.012486559338867664, 0.02191944234073162, 0.018427187576889992, -0.010565959848463535, 0.005110518541187048, 0.016007721424102783, -0.013745437376201153, -0.02938728965818882, -0.044143471866846085, 0.0362669974565506, -0.011643007397651672, -0.00907886866480112, 0.028560670092701912, -0.023286566138267517, -0.0056207068264484406, -0.000044956534111406654, -0.00967746414244175, -0.01973465271294117, 0.00014156557153910398, -0.02360505610704422, -0.00478730071336031, 0.004058123100548983, 0.006720617413520813, -0.010930468328297138, -0.028628282248973846, -0.0010946673573926091, 0.0015859411796554923, 0.03263922780752182, -0.0047883265651762486, 0.005903415381908417, 0.0006982809281907976, -0.02174246311187744, -0.018073156476020813, 0.02215249463915825, -0.007467254996299744, 0.013109494931995869, -0.000537800369784236, 0.006994034629315138, -0.0015576420119032264, -0.05559346824884415, -0.057709649205207825, -0.02373400330543518, 0.012380986474454403, -0.010791892185807228, -0.0028475576546043158, 0.01605796441435814, 0.00047048364649526775, 0.005350935272872448, -0.001723176334053278, -0.011671995744109154, 0.02378525771200657, 0.01450387667864561, -0.0015161148039624095, 0.00637159263715148, 0.0422169528901577, -0.0004457337490748614, 0.008216040208935738, -0.016596592962741852, -0.0013072558213025331, 0.006854918319731951, -0.01301668118685484, -0.02900204434990883, -0.00041182542918249965, -0.004430315922945738, -0.0070895664393901825, 0.03296127915382385, 0.024195875972509384, 0.013544907793402672, -0.018208667635917664, 0.004468639846891165, 0.029846450313925743, 0.005743615794926882, -0.012711117044091225, 0.012285839766263962, 0.007121482398360968, 0.042712774127721786, -0.008604848757386208, 0.022487200796604156, -0.022166205570101738, -0.0020426237024366856, -0.0036953368689864874, -0.00886065699160099, 0.0020044674165546894, -0.0016233513597398996, 0.012958849780261517, 0.0034566002432256937, 0.005032808054238558, 0.044283997267484665, -0.006740712095052004, -0.0003045463527087122, -0.008975735865533352, -0.021090509369969368, 0.004312232136726379, 0.01369255967438221, -0.0041870903223752975, -0.0243073683232069, -0.008141877129673958, 0.030383022502064705, -0.028166180476546288, -0.007592557929456234, -0.014740913175046444, -0.039097800850868225, -0.008730982430279255, 0.06895352154970169, 0.012584233656525612, 0.008029303513467312, -0.019485028460621834, -0.015115447342395782, 0.04112929478287697, 0.01592753641307354, 0.007921123877167702, 0.006325518246740103, 0.018116893246769905, 0.01969156228005886, -0.009614833630621433, -0.004384881351143122, -0.018627841025590897, 0.044470593333244324, 0.03507033362984657, 0.002649085596203804, -0.002948800567537546, -0.04998183622956276, -0.01663716323673725, 0.02954331412911415, -0.004233811981976032, 0.015310755930840969, 0.005452251061797142, -0.019328981637954712, 0.045206837356090546, 0.008188525214791298, 0.08630505204200745, -0.010763700120151043, 0.06493277102708817, -0.0037008123472332954, 0.02940136007964611, 0.012884258292615414, -0.008396787568926811, 0.04039623960852623, -0.0032225237227976322, 0.043184373527765274, -0.006258419249206781, -0.013779588975012302, 0.008564761839807034, -0.039154600352048874, -0.006157468073070049, -0.01598723791539669, 0.031506914645433426, 0.005085718352347612, -0.0054173944517970085, -0.03500663861632347, -0.006283021066337824, -0.008650890551507473, -0.026859434321522713, 0.004741463344544172, -0.0018972563557326794, 0.007661505602300167, -0.009595816023647785, 0.0032805074006319046, 0.000995735521428287, 0.005158364772796631, 0.005896270275115967, -0.016153499484062195, -0.040395982563495636, 0.02047676406800747, -0.01104985736310482, 0.013630392029881477, 0.0351831279695034, -0.02847723476588726, 0.011528237722814083, -0.0016083179507404566, -0.014919213019311428, 0.007951166480779648, -0.015452521853148937, 0.0006355700315907598, 0.02201223187148571, 0.006150081288069487, 0.001278368872590363, 0.03555266931653023, 0.0028277093078941107, 0.06715726107358932, 0.03247891739010811, 0.020763326436281204, -0.0029758953023701906, -0.014659580774605274, -0.0160562451928854, -0.006416752003133297, 0.00327340723015368, -0.005626449827104807, 0.017098084092140198, 0.003586986567825079, -0.01379401795566082, 0.013299657963216305, 0.038823164999485016, -0.01568642444908619, 0.03840821608901024, -0.010701515711843967, 0.03444500267505646, 0.02138134092092514, 0.08427269011735916, -0.027795646339654922, 0.013795063830912113, -0.032712459564208984, -0.004586006980389357, 0.003454068675637245, 0.04764672741293907, -0.028953172266483307, -0.13641151785850525, -0.03088497184216976, 0.012187846936285496, -0.030735032632946968, 0.012902621179819107, -0.008557486347854137, -0.0009101214818656445, -0.01126242894679308, -0.018933700397610664, 0.002477468689903617, 0.00825656857341528, 0.006736803334206343, 0.012339047156274319, 0.020317569375038147, 0.03315162658691406, -0.014573689550161362, 0.017333753407001495, 0.02953788824379444, 0.047054439783096313, -0.013886679895222187, -0.021170083433389664, 0.0274780485779047, 0.0037339923437684774, 0.01438143476843834, -0.013368821702897549, 0.018327621743083, 0.015167828649282455, -0.015841523185372353, -0.014113081619143486, -0.019352197647094727, 0.022242698818445206, -0.009964457713067532, -0.014997297897934914, 0.014933643862605095, 0.00975184515118599, 0.002003204310312867, -0.023270681500434875, -0.04463691636919975, 0.0221825260668993, -0.007725365459918976, 0.061146821826696396, -0.003653157502412796, -0.052724845707416534, 0.020937416702508926, 0.006471762899309397, 0.08245972543954849, -0.00434894161298871, 0.00377991097047925, -0.028886988759040833, 0.021740902215242386, 0.001620422350242734, -0.0009235278121195734, -0.0033985849004238844, -0.003830187488347292, -0.007403591647744179, -0.009343637153506279, -0.020666098222136497, -0.027388963848352432, 0.00563321728259325, 0.0015066524501889944, -0.0023090264294296503, -0.021984314545989037, 0.04026786983013153, -0.007484831847250462, 0.020859260112047195, 0.003634178312495351, 0.011594822630286217, 0.010069102980196476, -0.05418109893798828, 0.012614083476364613, -0.006398126017302275, 0.008035865612328053, 0.021513132378458977, -0.026153137907385826, 0.007250611670315266, -0.0106332553550601, -0.018757609650492668, 0.018960990011692047, 0.015337700955569744, 0.01900438778102398, 0.021204855293035507, 0.02739817276597023, -0.04069218412041664, 0.002335157711058855, -0.0542106032371521, -0.037037309259176254, 0.027035392820835114, -0.03408889099955559, 0.02983083203434944, -0.021761927753686905, -0.0025490187108516693, 0.0007672160281799734, -0.013346654362976551 ]

[ 0.004190674517303705, 0.016230164095759392, 0.02213142439723015, 0.017643140628933907, -0.008251942694187164, 0.005208765156567097, 0.018082136288285255, -0.012968601658940315, -0.02896670065820217, -0.04483410343527794, 0.03533114120364189, -0.00943530909717083, -0.010604319162666798, 0.026545090600848198, -0.025640608742833138, -0.004253597464412451, 0.0020038040820509195, -0.00693500554189086, -0.02678723819553852, -0.0002547154144849628, -0.026987945660948753, -0.001009403495118022, 0.003587830113247037, 0.00379383098334074, -0.00941489078104496, -0.029116395860910416, -0.003187301568686962, 0.001795062329620123, 0.032506536692380905, -0.0028879328165203333, 0.005966336466372013, -0.0012448043562471867, -0.021674618124961853, -0.017411278560757637, 0.022810155525803566, -0.006920605432242155, 0.00985872931778431, 0.0027187454979866743, 0.0073047177866101265, -0.004449333064258099, -0.05566687509417534, -0.055111292749643326, -0.024893397465348244, 0.010898160748183727, -0.011617450043559074, -0.0032920970115810633, 0.018900953233242035, -0.00012520208838395774, 0.0028205595444887877, 0.0008777606417424977, -0.014116359874606133, 0.023635150864720345, 0.012696643359959126, -0.0015231403522193432, 0.00463126739487052, 0.04152800142765045, 0.0038018275517970324, 0.011045729741454124, -0.0156566109508276, -0.002321565058082342, 0.010129956528544426, -0.010172756388783455, -0.03259497880935669, -0.0016483318759128451, -0.001176144229248166, -0.010313215665519238, 0.03192221373319626, 0.022428007796406746, 0.01768328994512558, -0.018063945695757866, 0.0044483523815870285, 0.024279555305838585, 0.007056633476167917, -0.013552650809288025, 0.013009716756641865, 0.006477766670286655, 0.04166064038872719, -0.011287546716630459, 0.020604027435183525, -0.024011431261897087, -0.0016313598025590181, -0.004762670025229454, -0.008134872652590275, 0.0034698820672929287, -0.00409998744726181, 0.013568878173828125, 0.004255420528352261, 0.00531498109921813, 0.044188257306814194, -0.005154783371835947, -0.0015543256886303425, -0.011392487213015556, -0.0215755645185709, 0.0014625446638092399, 0.011190765537321568, -0.0026398387271910906, -0.0227271169424057, -0.0070361243560910225, 0.031163370236754417, -0.03001445159316063, -0.011151378974318504, -0.018690377473831177, -0.037223607301712036, -0.00887239445000887, 0.0702357068657875, 0.01369576994329691, 0.008256628178060055, -0.022266915068030357, -0.01687914878129959, 0.03903304412961006, 0.015429993160068989, 0.003322045551612973, 0.006639725062996149, 0.0177433043718338, 0.019474675878882408, -0.010711939074099064, -0.0003637123736552894, -0.019616087898612022, 0.046062447130680084, 0.033288344740867615, 0.0031255611684173346, -0.003875544760376215, -0.04913841933012009, -0.01764298602938652, 0.033057209104299545, -0.0035405138041824102, 0.014729014597833157, 0.004310972522944212, -0.01919415406882763, 0.04819733649492264, 0.0065111140720546246, 0.08851553499698639, -0.012910276651382446, 0.06297894567251205, -0.0051259370520710945, 0.026178596541285515, 0.014648189768195152, -0.007998299784958363, 0.037031903862953186, -0.0017151834908872843, 0.04690791293978691, -0.006944318767637014, -0.011960763484239578, 0.006493650376796722, -0.03854205086827278, -0.003975630272179842, -0.015910502523183823, 0.032868850976228714, 0.003423210233449936, -0.00591106154024601, -0.03478166460990906, -0.0040500471368432045, -0.0055231740698218346, -0.02464734949171543, 0.0032711161766201258, -0.002049393253400922, 0.007116653956472874, -0.012197159230709076, 0.0031469836831092834, 0.0002878052764572203, 0.005407105199992657, 0.00630200607702136, -0.013430099003016949, -0.04457555711269379, 0.02180325798690319, -0.013504496775567532, 0.015560409985482693, 0.03563496842980385, -0.03238473832607269, 0.011889143846929073, -0.0034888670779764652, -0.013766530901193619, 0.007065579295158386, -0.01856985129415989, 0.0030645045917481184, 0.02065211907029152, 0.005290631670504808, 0.0002508364268578589, 0.03332364931702614, 0.003484818385913968, 0.0639752596616745, 0.02784312516450882, 0.021376067772507668, -0.004253139719367027, -0.014534754678606987, -0.012639337219297886, -0.004899227060377598, 0.006205841898918152, -0.004825966898351908, 0.014323175884783268, 0.001862174249254167, -0.011062487959861755, 0.013052723370492458, 0.03463204205036163, -0.016894731670618057, 0.03613629564642906, -0.01307301502674818, 0.03400399163365364, 0.019797997549176216, 0.07992155849933624, -0.023631269112229347, 0.012882644310593605, -0.030641848221421242, -0.004492905456572771, 0.0008300899644382298, 0.046921998262405396, -0.02579224668443203, -0.13726207613945007, -0.030704716220498085, 0.014621461741626263, -0.030581159517169, 0.01303349994122982, -0.008280536159873009, -0.0030540484003722668, -0.013236369006335735, -0.019101127982139587, -0.0016873214626684785, 0.008730858564376831, 0.006227676756680012, 0.01037556678056717, 0.020474089309573174, 0.03168164938688278, -0.017405901104211807, 0.015083543956279755, 0.028816385194659233, 0.04783639684319496, -0.014139940030872822, -0.026420796290040016, 0.027851009741425514, 0.0017748527461662889, 0.013469314202666283, -0.013417350128293037, 0.02016495168209076, 0.01445949636399746, -0.014825266785919666, -0.014237651601433754, -0.02101452462375164, 0.02380189672112465, -0.007025008089840412, -0.010699457488954067, 0.013190727680921555, 0.010842294432222843, 0.004165128339082003, -0.024115629494190216, -0.04371797665953636, 0.021615294739603996, -0.011051836423575878, 0.06055411696434021, -0.0012733357725664973, -0.05227791890501976, 0.019992033019661903, 0.0075418464839458466, 0.08194036036729813, -0.004794610198587179, 0.004607616923749447, -0.030725672841072083, 0.019646042957901955, 0.0008380654617212713, 0.0017280189786106348, -0.00523950532078743, -0.005572104826569557, -0.006503795739263296, -0.006536615081131458, -0.027174189686775208, -0.02744714543223381, 0.008596871048212051, 0.002919714665040374, -0.0011732005514204502, -0.02358107827603817, 0.04110033065080643, -0.009157976135611534, 0.022231660783290863, 0.003354324260726571, 0.01049670297652483, 0.00999558437615633, -0.05216194689273834, 0.013422699645161629, -0.008551913313567638, 0.012435359880328178, 0.0217451099306345, -0.026519011706113815, 0.005427601747214794, -0.012440190650522709, -0.016217751428484917, 0.018900448456406593, 0.015605617314577103, 0.01686558499932289, 0.023483628407120705, 0.027881253510713577, -0.040428709238767624, 0.002928398782387376, -0.05338652804493904, -0.03690791502594948, 0.025304077193140984, -0.03758276253938675, 0.030649559572339058, -0.025653228163719177, -0.003389627207070589, 0.002149058971554041, -0.012269336730241776 ]

647

dd0a4e1f-a107-4b16-9de3-0df7dbc8ad0b

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión La acción de revisión debe desestimarse, pues no se advierte el motivo revisional invocado por el demandante –prueba nueva–. De igual manera, se observa que el accionante pretende el reexamen probatorio, circunstancia no prevista por el artículo 439 del Código Procesal Penal. Lima, siete de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Abel de la Cruz Gutiérrez, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión objeto de revisión Es el Recurso de Nulidad número 604-2016/Lima, expedido el veintisiete de junio de dos mil dieciséis por la Sala Penal Transitoria, que declaró no haber nulidad en la sentencia emitida el catorce de octubre de dos mil quince por la Cuarta Sala Penal Para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Abel de la Cruz Gutiérrez como autor de los delitos contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de Alexandra Isabel Garayar Mendoza y Guisela Anabel Rojas Sarmiento, y contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Angie Izamar Rodríguez Dulanto. En consecuencia, le impuso ocho años de pena privativa de libertad; y, reformándola en el extremo de la pena, la Sala Penal Transitoria le impuso quince años de privación de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor de las agraviadas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 1 a 9– 1. El demandante invocó el inciso 5 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales. Mediante auto expedido el siete de agosto de dos mil dieciocho –folios 57 a 58– se adecuó la demanda al artículo 439 del Código Procesal Penal. Así, el demandante invocó el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. 2. Agrega que las resoluciones cuestionadas únicamente lo sentenciaron sobre la base de las pruebas de cargo –declaraciones de las agraviadas– y que no se realizó una debida valoración de las pruebas. Segundo. Análisis del recurso 1. Conforme a lo estipulado por el inciso 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, las pruebas nuevas adjuntadas no solo deben ser posteriores a la resolución que se cuestiona, sino que valoradas por sí solas o en su conjunto puedan relativizar la cosa juzgada. 2. De la demanda interpuesta, si bien el accionante De la Cruz Gutiérrez invoca prueba nueva, no se observan el o los documentos emitidos con posterioridad a la última resolución que cuestiona –Recurso de Nulidad número 604-2016/Lima, expedido el veintisiete de junio de dos mil dieciséis–. 3. Bajo esta premisa, no es posible amparar la demanda interpuesta al no advertirse el motivo de revisión invocado. 4. Por otro lado, debe indicarse que los argumentos expuestos en el sentido de que las resoluciones judiciales no compulsaron adecuadamente los elementos de prueba son insubsistentes, pues la demanda de revisión no contempla como supuesto de admisibilidad el reexamen probatorio. Por ello, la acción de revisión es improcedente. Tercero. Costas procesales 1. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, que se impone de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Abel de la Cruz Gutiérrez contra el Recurso de Nulidad número 604-2016/Lima, expedido el veintisiete de junio de dos mil dieciséis por la Sala Penal Transitoria. II. IMPUSIERON por mayoría el pago de costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por impedimento de los señores jueces supremos Príncipe Trujillo y San Martín Castro, respectivamente. S. S. FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Abel de la Cruz Gutiérrez, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000070-2018

Ausencia de prueba nueva,Pretensión reexamen de pruebas,Ausencia de motivos de revisión

Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/03/2019

La acción de revisión debe desestimarse pues no se advierte el motivo revisional invocado por el demandante -prueba nueva-. De igual manera se observa que el accionante pretende el reexamen probatorio, circunstancia no prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd0a4e1f-a107-4b16-9de3-0df7dbc8ad0b

07/03/2019

Improcedente

PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La acción de revisión debe desestimarse pues no se advierte el motivo revisional invocado por el demandante -prueba nueva-. De igual manera se observa que el accionante pretende el reexamen probatorio, circunstancia no prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.

Ausencia de prueba nueva,Pretensión reexamen de pruebas,Ausencia de motivos de revisión

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4641-2014-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

4641-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd0a4e1f-a107-4b16-9de3-0df7dbc8ad0b

dd0a4e1f-a107-4b16-9de3-0df7dbc8ad0b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d72a68f7-912c-44ee-b2d8-d2898cdd3259

d72a68f7-912c-44ee-b2d8-d2898cdd3259

[ { "text": "Abel", "span": [ 426, 430 ] }, { "text": "de", "span": [ 431, 433 ] }, { "text": "la", "span": [ 434, 436 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 437, 441 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 442, 451 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 561, 570 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 571, 577 ] }, { "text": ".", "span": [ 577, 578 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 948, 952 ] }, { "text": "de", "span": [ 953, 955 ] }, { "text": "la", "span": [ 956, 958 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 959, 963 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 964, 973 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 1053, 1062 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1063, 1069 ] }, { "text": "Garayar", "span": [ 1070, 1077 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1078, 1085 ] }, { "text": "Guisela", "span": [ 1088, 1095 ] }, { "text": "Anabel", "span": [ 1096, 1102 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1103, 1108 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 1109, 1118 ] }, { "text": "Angie", "span": [ 1174, 1179 ] }, { "text": "Izamar", "span": [ 1180, 1186 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1187, 1196 ] }, { "text": "Dulanto", "span": [ 1197, 1204 ] }, { "text": "De", "span": [ 2472, 2474 ] }, { "text": "la", "span": [ 2475, 2477 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2478, 2482 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2483, 2492 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 3735, 3739 ] }, { "text": "de", "span": [ 3740, 3742 ] }, { "text": "la", "span": [ 3743, 3745 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3746, 3750 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3751, 3760 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4164, 4173 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4174, 4182 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4185, 4192 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4193, 4200 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4248, 4256 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4257, 4265 ] }, { "text": "San", "span": [ 4268, 4271 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4272, 4278 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4279, 4285 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4312, 4320 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4321, 4328 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4330, 4339 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4340, 4348 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4350, 4359 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4360, 4366 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4368, 4375 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4376, 4383 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4385, 4391 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4392, 4397 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4559, 4566 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4567, 4574 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 4711, 4715 ] }, { "text": "de", "span": [ 4716, 4718 ] }, { "text": "la", "span": [ 4719, 4721 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4722, 4726 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4727, 4736 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6494, 6501 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6502, 6509 ] } ]

[ "abel", "de", "la", "cruz", "gutierrez", "sequeiros", "vargas", ".", "abel", "de", "la", "cruz", "gutierrez", "alexandra", "isabel", "garayar", "mendoza", "guisela", "anabel", "rojas", "sarmiento", "angie", "izamar", "rodriguez", "dulanto", "de", "la", "cruz", "gutierrez", "abel", "de", "la", "cruz", "gutierrez", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "pacheco", "huancas", "abel", "de", "la", "cruz", "gutierrez", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "Abel", "span": [ 426, 430 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 437, 441 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 442, 451 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 561, 570 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 571, 577 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 948, 952 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 959, 963 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 964, 973 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1063, 1069 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1078, 1085 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1103, 1108 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1187, 1196 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2478, 2482 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2483, 2492 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 3735, 3739 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3746, 3750 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3751, 3760 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4164, 4173 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4174, 4182 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4185, 4192 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4193, 4200 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4248, 4256 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4257, 4265 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4272, 4278 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4279, 4285 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4312, 4320 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4321, 4328 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4330, 4339 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4340, 4348 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4350, 4359 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4360, 4366 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4368, 4375 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4376, 4383 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4385, 4391 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4392, 4397 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4559, 4566 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4567, 4574 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 4711, 4715 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4722, 4726 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4727, 4736 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6494, 6501 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6502, 6509 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión La acción de revisión debe desestimarse, pues no se advierte el motivo revisional invocado por el demandante –prueba nueva–. De igual manera, se observa que el accionante pretende el reexamen probatorio, circunstancia no prevista por el artículo 439 del Código Procesal Penal. Lima, siete de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión objeto de revisión Es el Recurso de Nulidad número 604-2016/Lima, expedido el veintisiete de junio de dos mil dieciséis por la Sala Penal Transitoria, que declaró no haber nulidad en la sentencia emitida el catorce de octubre de dos mil quince por la Cuarta Sala Penal Para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor de los delitos contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de Alexandra xxxxxxxxxx Garayar xxxxxxxxxx y Guisela Anabel xxxxxxxxxx Sarmiento, y contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Angie Izamar xxxxxxxxxx Dulanto. En consecuencia, le impuso ocho años de pena privativa de libertad; y, reformándola en el extremo de la pena, la Sala Penal Transitoria le impuso quince años de privación de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor de las agraviadas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 1 a 9– 1. El demandante invocó el inciso 5 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales. Mediante auto expedido el siete de agosto de dos mil dieciocho –folios 57 a 58– se adecuó la demanda al artículo 439 del Código Procesal Penal. Así, el demandante invocó el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. 2. Agrega que las resoluciones cuestionadas únicamente lo sentenciaron sobre la base de las pruebas de cargo –declaraciones de las agraviadas– y que no se realizó una debida valoración de las pruebas. Segundo. Análisis del recurso 1. Conforme a lo estipulado por el inciso 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, las pruebas nuevas adjuntadas no solo deben ser posteriores a la resolución que se cuestiona, sino que valoradas por sí solas o en su conjunto puedan relativizar la cosa juzgada. 2. De la demanda interpuesta, si bien el accionante De la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invoca prueba nueva, no se observan el o los documentos emitidos con posterioridad a la última resolución que cuestiona –Recurso de Nulidad número 604-2016/Lima, expedido el veintisiete de junio de dos mil dieciséis–. 3. Bajo esta premisa, no es posible amparar la demanda interpuesta al no advertirse el motivo de revisión invocado. 4. Por otro lado, debe indicarse que los argumentos expuestos en el sentido de que las resoluciones judiciales no compulsaron adecuadamente los elementos de prueba son insubsistentes, pues la demanda de revisión no contempla como supuesto de admisibilidad el reexamen probatorio. Por ello, la acción de revisión es improcedente. Tercero. Costas procesales 1. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, que se impone de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el Recurso de Nulidad número 604-2016/Lima, expedido el veintisiete de junio de dos mil dieciséis por la Sala Penal Transitoria. II. IMPUSIERON por mayoría el pago de costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.000742522650398314, 0.01276641059666872, 0.013647574931383133, 0.011425288394093513, -0.010447775945067406, -0.0021168955136090517, 0.01259145699441433, -0.01156009640544653, -0.028554387390613556, -0.0439688079059124, 0.03605826199054718, -0.008932217955589294, -0.005435412283986807, 0.028822587803006172, -0.027934381738305092, -0.006011045537889004, -0.002078844467177987, -0.013171417638659477, -0.027449483051896095, -0.0021807269658893347, -0.01701602339744568, -0.0017008152790367603, 0.000205481584998779, 0.016743220388889313, -0.009785464033484459, -0.025899643078446388, -0.011414680629968643, -0.00042522017611190677, 0.027068043127655983, 0.007252430077642202, 0.00034691489418037236, 0.008041216060519218, -0.024647299200296402, -0.016397368162870407, 0.016792362555861473, -0.005697482265532017, 0.012559548020362854, 0.0001717193517833948, 0.004923784174025059, 0.0010398738086223602, -0.05256826430559158, -0.04974661394953728, -0.01423192210495472, 0.012182912789285183, -0.014864053577184677, -0.006329315714538097, 0.013802578672766685, 0.001582794589921832, 0.0009261016384698451, 0.0015337863005697727, -0.022260701283812523, 0.024933520704507828, 0.016362885013222694, -0.00331606762483716, 0.007915070280432701, 0.037635914981365204, 0.004358727019280195, -0.004094770178198814, -0.019280655309557915, -0.0015740409726276994, 0.009206296876072884, -0.010113128460943699, -0.030969522893428802, 0.00010990790906362236, -0.005967087112367153, -0.009411883540451527, 0.03215299919247627, 0.025889163836836815, 0.008378316648304462, -0.022103644907474518, 0.0017675297567620873, 0.02840152010321617, 0.01030600443482399, -0.0126390615478158, 0.017178237438201904, 0.009731953963637352, 0.0393841378390789, -0.010510371997952461, 0.02955457754433155, -0.026711946353316307, 0.002522333525121212, -0.0019259343389421701, -0.007106686010956764, 0.0032826829701662064, 0.001829515676945448, 0.013152086175978184, 0.004358143545687199, -0.00047452180297113955, 0.05102554336190224, -0.008241673931479454, 0.005544432904571295, -0.0111676175147295, -0.015980122610926628, 0.017823372036218643, 0.007872330956161022, 0.0030168651137501, -0.02188563533127308, -0.014791898429393768, 0.025738010182976723, -0.015168746002018452, 0.00001097478798328666, -0.01451745256781578, -0.03454047068953514, -0.0046857548877596855, 0.06236812844872475, 0.010686318390071392, 0.009293755516409874, -0.01927979476749897, -0.011550244875252247, 0.046832360327243805, 0.006514671724289656, 0.004219322931021452, -0.000021447893232107162, 0.01434311829507351, 0.0159310195595026, -0.012062162160873413, -0.00035381948691792786, -0.018747271969914436, 0.038949284702539444, 0.029155712574720383, 0.0028044204227626324, -0.012376000173389912, -0.049516789615154266, -0.021523676812648773, 0.025372136384248734, -0.0039789411239326, 0.015656964853405952, 0.0054237511940300465, -0.01618821732699871, 0.04606976360082626, 0.0008923807181417942, 0.0828409343957901, -0.007937685586512089, 0.060333251953125, 0.0009686319390311837, 0.029682621359825134, 0.013228820636868477, -0.00961409229785204, 0.0367405079305172, -0.007921663112938404, 0.03449714183807373, -0.014421103522181511, -0.012036358937621117, 0.004974139388650656, -0.04690386727452278, 0.0004945438704453409, -0.008480207063257694, 0.03599851578474045, 0.0026699702721089125, -0.002666124841198325, -0.026889143511652946, -0.007295991759747267, -0.005427408963441849, -0.027681594714522362, -0.0008672325639054179, -0.0033140727318823338, 0.010538578033447266, -0.016221214085817337, 0.004691538866609335, 0.0003831487847492099, 0.0039661601185798645, 0.008081715553998947, -0.014982893131673336, -0.03687036782503128, 0.015348800458014011, -0.00826950091868639, 0.00945491623133421, 0.04282470420002937, -0.03212403506040573, 0.01094129215925932, 0.0020836445037275553, -0.014250779524445534, 0.00929094199091196, -0.014576663263142109, -0.0004910770221613348, 0.024119166657328606, 0.005438411608338356, 0.002666796324774623, 0.03389492630958557, -0.004938927944749594, 0.06191253662109375, 0.0394112654030323, 0.01338303741067648, 0.0003226129920221865, -0.013765179552137852, -0.015819130465388298, -0.0006630592979490757, -0.0068922629579901695, -0.0017705768113955855, 0.016447849571704865, 0.00238246307708323, -0.013256366364657879, 0.009022621437907219, 0.03979111835360527, -0.009556219913065434, 0.040002886205911636, -0.014629577286541462, 0.03709908202290535, 0.023587670177221298, 0.07190614938735962, -0.03125679865479469, 0.01655697263777256, -0.04272811487317085, -0.004674399737268686, -0.00044222641736268997, 0.042221978306770325, -0.02957437001168728, -0.13944470882415771, -0.03351084887981415, 0.009994389489293098, -0.030281586572527885, 0.011727431789040565, 0.0014546263264492154, 0.0039417860098183155, -0.005119595676660538, -0.007963154464960098, -0.006253110244870186, 0.002965956460684538, 0.005892652552574873, 0.007647888734936714, 0.02303805947303772, 0.03380030766129494, -0.016750779002904892, 0.017508741468191147, 0.02183196321129799, 0.046059273183345795, -0.01049440260976553, -0.0146633954718709, 0.027060572057962418, 0.004439624026417732, 0.015924513339996338, -0.01227317750453949, 0.010365578345954418, 0.016766898334026337, -0.01416641566902399, -0.014973681420087814, -0.023024316877126694, 0.022537313401699066, -0.01264928374439478, -0.01530744880437851, 0.010724022053182125, 0.01054929755628109, 0.011298639699816704, -0.029606157913804054, -0.04177209362387657, 0.02073514275252819, -0.004486160818487406, 0.04481915012001991, -0.0005444387206807733, -0.05111614614725113, 0.025771338492631912, 0.006089002825319767, 0.08467759937047958, 0.001179046230390668, -0.0008609934593550861, -0.029768478125333786, 0.016956806182861328, 0.003581828437745571, 0.0014956878731027246, -0.000949512526858598, -0.00836841482669115, -0.0035981428809463978, -0.007293831091374159, -0.024242699146270752, -0.02156815491616726, 0.012473037466406822, -0.002854374935850501, -0.0007779576117172837, -0.022099507972598076, 0.032349586486816406, -0.007867150940001011, 0.016352588310837746, 0.011796634644269943, 0.0128095094114542, 0.004999969620257616, -0.05176139995455742, 0.013820416294038296, -0.010946957394480705, 0.004434588365256786, 0.012159825302660465, -0.030094848945736885, -0.0005693090497516096, -0.006437160074710846, -0.021909305825829506, 0.017562907189130783, 0.011685635894536972, 0.017867431044578552, 0.016033558174967766, 0.02371613122522831, -0.03127080947160721, 0.0048169768415391445, -0.054216206073760986, -0.04329659044742584, 0.03183728829026222, -0.03351990878582001, 0.027087530121207237, -0.01588618941605091, 0.001281122793443501, 0.004043360706418753, -0.015229584649205208 ]

[ 0.002951169852167368, 0.020645270124077797, 0.01424056850373745, 0.009553941898047924, -0.006592273712158203, -0.0004215175285935402, 0.01743423379957676, -0.010978777892887592, -0.028108444064855576, -0.0460197851061821, 0.03651287034153938, -0.004304262809455395, -0.008190070278942585, 0.024321431294083595, -0.030728211626410484, -0.004173495341092348, 0.0018036989495158195, -0.005715540144592524, -0.043541934341192245, -0.0028312213253229856, -0.024983283132314682, 0.005750466138124466, -0.0003136997402179986, 0.012428009882569313, -0.006755155511200428, -0.026610931381583214, -0.015256041660904884, -0.0002175510599045083, 0.026584209874272346, 0.011386575177311897, 0.0000018621184381117928, 0.0037487877998501062, -0.025799909606575966, -0.017393162474036217, 0.016649220138788223, -0.004881892818957567, 0.007272969000041485, 0.007161660119891167, 0.005420568399131298, -0.00747290812432766, -0.04998156800866127, -0.04440886154770851, -0.015708887949585915, 0.008450734429061413, -0.016112715005874634, -0.007435864303261042, 0.017505183815956116, 0.0014124822337180376, -0.005139628890901804, 0.00696998555213213, -0.026672035455703735, 0.024068865925073624, 0.010727700777351856, -0.0032872192095965147, 0.0035203685984015465, 0.0351174995303154, 0.011425051838159561, 0.0019324463792145252, -0.017792318016290665, -0.0041098883375525475, 0.016386162489652634, -0.0034747100435197353, -0.03821302577853203, -0.002314372919499874, -0.000497290922794491, -0.012745861895382404, 0.03035832569003105, 0.022036422044038773, 0.016833359375596046, -0.02178293466567993, 0.0017396342009305954, 0.016914622858166695, 0.012428972870111465, -0.016090381890535355, 0.018345147371292114, 0.00927687156945467, 0.035838209092617035, -0.015944207087159157, 0.02531401813030243, -0.03026239015161991, 0.0034398280549794436, -0.003196720266714692, -0.006248133722692728, 0.0059432778507471085, -0.003158946754410863, 0.013593858107924461, 0.004935823380947113, 0.0010244010481983423, 0.05072816461324692, -0.004304979462176561, 0.004879956133663654, -0.01667625829577446, -0.01688191667199135, 0.011827943846583366, 0.0036926772445440292, 0.005200178828090429, -0.019053520634770393, -0.012650755234062672, 0.02597012370824814, -0.01692179962992668, -0.009062472730875015, -0.023216959089040756, -0.03002817928791046, -0.00311503978446126, 0.06511066854000092, 0.013326592743396759, 0.009278571233153343, -0.02583373710513115, -0.01670677401125431, 0.04268264025449753, 0.004355332814157009, -0.005097022280097008, -0.00096808688249439, 0.013911169022321701, 0.013709859922528267, -0.012534049339592457, 0.008526243269443512, -0.020720945671200752, 0.04433673620223999, 0.024667110294103622, 0.003926435019820929, -0.014492444694042206, -0.05118183046579361, -0.023363808169960976, 0.032245904207229614, -0.000913999741896987, 0.014116714708507061, 0.001664743758738041, -0.015295688062906265, 0.050829607993364334, -0.0010402017505839467, 0.08694974333047867, -0.0120294950902462, 0.05518871918320656, -0.000381139456294477, 0.02261037938296795, 0.01609286479651928, -0.008904695510864258, 0.03297979384660721, -0.004480709787458181, 0.042203545570373535, -0.01517617516219616, -0.008041448891162872, 0.0010517238406464458, -0.04624257981777191, 0.004715385846793652, -0.008598933927714825, 0.0384477861225605, -0.0002891519689001143, -0.004005413502454758, -0.02766869217157364, -0.0037574691232293844, 0.0004788225924130529, -0.025141345337033272, -0.004699008539319038, -0.0029122137930244207, 0.008447702042758465, -0.023254796862602234, 0.005225794855505228, -0.0013413357082754374, 0.0033752608578652143, 0.009356998838484287, -0.009324517101049423, -0.04354541748762131, 0.01839924231171608, -0.014430881477892399, 0.012606560252606869, 0.04254008084535599, -0.04020949825644493, 0.013708764687180519, -0.0013837609440088272, -0.012765788473188877, 0.007644097786396742, -0.021661099046468735, 0.0038037600461393595, 0.02429693192243576, 0.0029748466331511736, 0.0013283288571983576, 0.027966562658548355, -0.0031939467880874872, 0.05418482795357704, 0.030322082340717316, 0.01396725233644247, -0.0016891034319996834, -0.014090234413743019, -0.009157861582934856, 0.0027544857002794743, 0.0005967257893644273, -0.0004852002894040197, 0.012231054715812206, -0.0022316942922770977, -0.008070857264101505, 0.008552700281143188, 0.03333377093076706, -0.013588652946054935, 0.035252317786216736, -0.019688811153173447, 0.037712618708610535, 0.01935492642223835, 0.06505375355482101, -0.02352093532681465, 0.014096406288444996, -0.037014301866292953, -0.003427873132750392, -0.006737060379236937, 0.04163327440619469, -0.02214876003563404, -0.14188441634178162, -0.03129962459206581, 0.014669278636574745, -0.02829165942966938, 0.01304786466062069, 0.004203520715236664, -0.0015548416413366795, -0.011676925234496593, -0.006793626584112644, -0.015256078913807869, 0.00510660232976079, 0.004076222889125347, 0.004436659626662731, 0.024269191548228264, 0.03121693804860115, -0.022465204820036888, 0.013395997695624828, 0.02019609697163105, 0.04534262418746948, -0.009880447760224342, -0.025477169081568718, 0.0288248211145401, 0.0000029064372029097285, 0.012606930918991566, -0.012059633620083332, 0.013005964457988739, 0.015513380989432335, -0.012347398325800896, -0.014605247415602207, -0.026444924995303154, 0.026560934260487556, -0.008406228385865688, -0.004941701423376799, 0.008298192173242569, 0.013327606953680515, 0.014892606064677238, -0.03236183524131775, -0.040159568190574646, 0.019807031378149986, -0.010399986989796162, 0.045349325984716415, 0.0021818201057612896, -0.05106626823544502, 0.02425922080874443, 0.009625181555747986, 0.08300559967756271, 0.001580732292495668, 0.0010870493715628982, -0.03386802226305008, 0.01280515268445015, 0.0017533570062369108, 0.006223591044545174, -0.006121866405010223, -0.011580212041735649, -0.0007352695683948696, -0.0011574543314054608, -0.03381209447979927, -0.021445658057928085, 0.017619123682379723, -0.0014021563110873103, 0.0015167773235589266, -0.024949807673692703, 0.03430795669555664, -0.009526778012514114, 0.02114494889974594, 0.009943037293851376, 0.008930164389312267, 0.005852678790688515, -0.049091558903455734, 0.016949014738202095, -0.013824165798723698, 0.012809450738132, 0.01315482147037983, -0.030847832560539246, -0.0021498410496860743, -0.010162340477108955, -0.014661649242043495, 0.017494576051831245, 0.014182636514306068, 0.013905081897974014, 0.0210681464523077, 0.026618964970111847, -0.031042566522955894, 0.00719785550609231, -0.05388874188065529, -0.040913838893175125, 0.02956542745232582, -0.040709152817726135, 0.02947484329342842, -0.02479666657745838, -0.0014642550377175212, 0.0071997689083218575, -0.011310203932225704 ]

587

dd25809c-16d6-4029-9fc9-d47b80fe78e0

2019

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el recurrente reitere cuestionamientos ya planteados en su apelación, que fueron absueltos en su oportunidad por la sentencia de vista. Lima, seis de septiembre de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los acusados Braulio Llantoy Melchor y Petter Alex Huamán Pascual contra la sentencia de vista del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del siete de septiembre de dos mil dieciocho, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gregorio Robert Artica Rodríguez, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó el pago solidario de S/ 10 000 (diez mil soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Los recurrentes Llantoy Melchor y Huamán Pascual coincidieron[1] al sustentar sus recursos de casación (fojas 169 y 182, respectivamente) en las causales presentes en los numerales 1, 2, 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Al respecto: 1. Cuestionan todas las versiones del agraviado y la testigo presencial, pues estas se contradicen entre sí. 2. Existieron flagrantes irregularidades durante la tramitación de este proceso, ya que nunca fueron debidamente notificados con las actuaciones a nivel preliminar. 3. Hubo una parcialización evidente por parte del fiscal a cargo de las primeras investigaciones, más aún debido a que la Fiscalía competente debió ser la de Chanchamayo y no la de Pichanaki. 4. No existen suficientes pruebas que acrediten su participación en los hechos imputados. Segundo. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo antes señalado, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Para el caso de autos se tiene que el delito materia de acusación y condena es el de robo agravado, sancionado por el artículo 189 del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente supera los seis años como extremo mínimo requerido para la admisibilidad del recurso de casación. De modo que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo. Cuarto. No obstante, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 del Código Procesal Penal, el juez que debe conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, anular el concesorio. Quinto. En ese sentido, se aprecia que los argumentos con los cuales los acusados recurren en casación guardan estrecha relación con los que utilizaron para los fundamentos de su apelación. De este modo: 1. Los cuestionamientos a la versión del agraviado y la testigo presencial, así como la supuesta falta de elementos de cargo en su contra, evidencian que realmente buscan una nueva valoración de las conclusiones a las que arribaron los órganos de instancia. 2. Respecto a las irregularidades procesales y la parcialización del fiscal, no se aprecia que los recurrentes las hayan denunciado en su oportunidad ni que hayan adjuntado a la presente documentación que las acredite. 3. Las alegaciones sobre el avocamiento de la Fiscalía de Pichanaki por sobre la de Chanchamayo fueron debidamente respondidas por la Sala Superior. Sexto. Al respecto, este Colegiado Supremo advierte que la valoración de la prueba, mientras que no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual lleva a una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. No obstante, este análisis valorativo no puede ser nuevamente argumentado en el recurso de casación, ni se puede pretender que este Tribunal Supremo actúe como una tercera instancia, pues con ello se niega la finalidad del recurso casatorio. Séptimo. Asimismo, el literal b) del numeral 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal señala que se “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. De este modo, se aprecia que los argumentos de los recursos de casación cuestionan, por un lado, aspectos ya resueltos por los Tribunales de Mérito y que fueron alegados en sus apelaciones; y, de otro, afirmaciones no acreditadas en autos. En suma, se pretende mediante este proceso una revaloración de lo ya analizado, por lo que se advierte que los recursos presentados no contienen elementos casacionales. Octavo. Por tales motivos, se deben rechazar los recursos presentados y dejar sin efecto la resolución del dieciocho de enero de dos mil diecinueve (foja 200) que los concedió. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 de la norma procesal, se deberán imponer las costas respectivas a los recurrentes, al haberse rechazado sus recursos, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 200) e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los acusados Braulio Llantoy Melchor y Petter Alex Huamán Pascual contra la sentencia de vista del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del siete de septiembre de dos mil dieciocho, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gregorio Robert Artica Rodríguez, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó el pago solidario de S/ 10 000 (diez mil soles) por concepto de reparación civil. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran [1] Se aprecia que ambos recursos son exactos en sus contenidos salvo por el tipo de la letra empleada.

Casación

000268-2019

Busca reevaluación,carece de sustento,no cumple objeto procesal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/09/2019

Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el recurrente reitere cuestionamientos ya planteados en su apelación, que fueron absueltos en su oportunidad por la sentencia de vista.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd25809c-16d6-4029-9fc9-d47b80fe78e0

06/09/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el recurrente reitere cuestionamientos ya planteados en su apelación, que fueron absueltos en su oportunidad por la sentencia de vista.

Busca reevaluación,carece de sustento,no cumple objeto procesal

No

Sala Penal Permanente

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

876-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd25809c-16d6-4029-9fc9-d47b80fe78e0

dd25809c-16d6-4029-9fc9-d47b80fe78e0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bebf8d15-1eb8-404f-b494-027d66040057

bebf8d15-1eb8-404f-b494-027d66040057

[ { "text": "Braulio", "span": [ 411, 418 ] }, { "text": "Llantoy", "span": [ 419, 426 ] }, { "text": "Melchor", "span": [ 427, 434 ] }, { "text": "Petter", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 444, 448 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 456, 463 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 719, 727 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Artica", "span": [ 735, 741 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 742, 751 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 942, 950 ] }, { "text": ".", "span": [ 950, 951 ] }, { "text": "Llantoy", "span": [ 992, 999 ] }, { "text": "Melchor", "span": [ 1000, 1007 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1010, 1016 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 1017, 1024 ] }, { "text": "Chanchamayo", "span": [ 1664, 1675 ] }, { "text": "Pichanaki", "span": [ 1687, 1696 ] }, { "text": ".", "span": [ 1696, 1697 ] }, { "text": "Pichanaki", "span": [ 3997, 4006 ] }, { "text": "Chanchamayo", "span": [ 4023, 4034 ] }, { "text": "Braulio", "span": [ 6181, 6188 ] }, { "text": "Llantoy", "span": [ 6189, 6196 ] }, { "text": "Melchor", "span": [ 6197, 6204 ] }, { "text": "Petter", "span": [ 6207, 6213 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 6214, 6218 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6219, 6225 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 6226, 6233 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 6489, 6497 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "Artica", "span": [ 6505, 6511 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6512, 6521 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7006, 7015 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7016, 7024 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7061, 7069 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7070, 7077 ] }, { "text": ".", "span": [ 7077, 7078 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7087, 7090 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7091, 7097 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7098, 7104 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7106, 7114 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7115, 7123 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7125, 7134 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7135, 7143 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7145, 7154 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7155, 7161 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7163, 7169 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7170, 7175 ] } ]

[ "braulio", "llantoy", "melchor", "petter", "alex", "huaman", "pascual", "gregorio", "robert", "artica", "rodriguez", "principe", "trujillo", ".", "llantoy", "melchor", "huaman", "pascual", "chanchamayo", "pichanaki", ".", "pichanaki", "chanchamayo", "braulio", "llantoy", "melchor", "petter", "alex", "huaman", "pascual", "gregorio", "robert", "artica", "rodriguez", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Alex", "span": [ 444, 448 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 742, 751 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 942, 950 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1010, 1016 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 6214, 6218 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6219, 6225 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6512, 6521 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7006, 7015 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7016, 7024 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7061, 7069 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7070, 7077 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7091, 7097 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7098, 7104 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7106, 7114 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7115, 7123 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7125, 7134 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7135, 7143 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7145, 7154 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7155, 7161 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7163, 7169 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7170, 7175 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el recurrente reitere cuestionamientos ya planteados en su apelación, que fueron absueltos en su oportunidad por la sentencia de vista. Lima, seis de septiembre de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los acusados Braulio Llantoy Melchor y Petter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pascual contra la sentencia de vista del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del siete de septiembre de dos mil dieciocho, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gregorio xxxxxxxxxx Artica xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó el pago solidario de S/ 10 000 (diez mil soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Los recurrentes Llantoy Melchor y xxxxxxxxxx Pascual coincidieron[1] al sustentar sus recursos de casación (fojas 169 y 182, respectivamente) en las causales presentes en los numerales 1, 2, 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Al respecto: 1. Cuestionan todas las versiones del agraviado y la testigo presencial, pues estas se contradicen entre sí. 2. Existieron flagrantes irregularidades durante la tramitación de este proceso, ya que nunca fueron debidamente notificados con las actuaciones a nivel preliminar. 3. Hubo una parcialización evidente por parte del fiscal a cargo de las primeras investigaciones, más aún debido a que la Fiscalía competente debió ser la de Chanchamayo y no la de Pichanaki. 4. No existen suficientes pruebas que acrediten su participación en los hechos imputados. Segundo. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo antes señalado, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Para el caso de autos se tiene que el delito materia de acusación y condena es el de robo agravado, sancionado por el artículo 189 del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente supera los seis años como extremo mínimo requerido para la admisibilidad del recurso de casación. De modo que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo. Cuarto. No obstante, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 del Código Procesal Penal, el juez que debe conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, anular el concesorio. Quinto. En ese sentido, se aprecia que los argumentos con los cuales los acusados recurren en casación guardan estrecha relación con los que utilizaron para los fundamentos de su apelación. De este modo: 1. Los cuestionamientos a la versión del agraviado y la testigo presencial, así como la supuesta falta de elementos de cargo en su contra, evidencian que realmente buscan una nueva valoración de las conclusiones a las que arribaron los órganos de instancia. 2. Respecto a las irregularidades procesales y la parcialización del fiscal, no se aprecia que los recurrentes las hayan denunciado en su oportunidad ni que hayan adjuntado a la presente documentación que las acredite. 3. Las alegaciones sobre el avocamiento de la Fiscalía de Pichanaki por sobre la de Chanchamayo fueron debidamente respondidas por la Sala Superior. Sexto. Al respecto, este Colegiado Supremo advierte que la valoración de la prueba, mientras que no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual lleva a una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. No obstante, este análisis valorativo no puede ser nuevamente argumentado en el recurso de casación, ni se puede pretender que este Tribunal Supremo actúe como una tercera instancia, pues con ello se niega la finalidad del recurso casatorio. Séptimo. Asimismo, el literal b) del numeral 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal señala que se “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. De este modo, se aprecia que los argumentos de los recursos de casación cuestionan, por un lado, aspectos ya resueltos por los Tribunales de Mérito y que fueron alegados en sus apelaciones; y, de otro, afirmaciones no acreditadas en autos. En suma, se pretende mediante este proceso una revaloración de lo ya analizado, por lo que se advierte que los recursos presentados no contienen elementos casacionales. Octavo. Por tales motivos, se deben rechazar los recursos presentados y dejar sin efecto la resolución del dieciocho de enero de dos mil diecinueve (foja 200) que los concedió. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 de la norma procesal, se deberán imponer las costas respectivas a los recurrentes, al haberse rechazado sus recursos, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 200) e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los acusados Braulio Llantoy Melchor y Petter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pascual contra la sentencia de vista del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del siete de septiembre de dos mil dieciocho, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gregorio xxxxxxxxxx Artica xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó el pago solidario de S/ 10 000 (diez mil soles) por concepto de reparación civil. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran [1] Se aprecia que ambos recursos son exactos en sus contenidos salvo por el tipo de la letra empleada.

[ 0.004831320606172085, 0.010926064103841782, 0.015938639640808105, 0.01763482764363289, -0.009142535738646984, -0.0016000362811610103, 0.008560007438063622, -0.013074825517833233, -0.028877411037683487, -0.03780915588140488, 0.05461888015270233, -0.009091309271752834, -0.009082370437681675, 0.02095307596027851, -0.024755490943789482, -0.005856436211615801, 0.0008501462289132178, -0.0071371751837432384, -0.025579404085874557, -0.0019294983940199018, -0.01740795187652111, -0.0050689661875367165, 0.0026707900688052177, 0.010205603204667568, -0.01247445959597826, -0.02647901512682438, -0.01023259200155735, -0.0015818433603271842, 0.03233974799513817, 0.0060202633030712605, 0.010748733766376972, 0.0027196386363357306, -0.02165839448571205, -0.015562436543405056, 0.019510190933942795, -0.009490632452070713, 0.012190212495625019, 0.005927550606429577, 0.003543341998010874, -0.000668648281134665, -0.05583154782652855, -0.05687091127038002, -0.020508840680122375, 0.013259399682283401, -0.012706265784800053, -0.008672053925693035, 0.011452230624854565, 0.000707600440364331, 0.008451954461634159, -0.00046863307943567634, -0.014918929897248745, 0.026036575436592102, 0.017391139641404152, -0.0022171514574438334, 0.01157727837562561, 0.04353702813386917, -0.0028990968130528927, -0.002116210525855422, -0.009148899465799332, -0.004503676667809486, 0.010472259484231472, -0.01069696992635727, -0.022364428266882896, 0.0020649717189371586, -0.012619086541235447, -0.009270959533751011, 0.029649998992681503, 0.019573574885725975, 0.008048150688409805, -0.02271883189678192, 0.002910566283389926, 0.025492146611213684, 0.010395511984825134, -0.007737343665212393, 0.017709579318761826, 0.012029984965920448, 0.03980802744626999, -0.0043389503844082355, 0.02535838633775711, -0.0276204664260149, -0.004237712360918522, 0.003029652638360858, -0.01039767637848854, 0.00322242034599185, 0.0016620155656710267, 0.01252957433462143, 0.004968727473169565, 0.0011716324370354414, 0.04667381942272186, -0.005248086526989937, 0.003213857766240835, -0.010456143878400326, -0.014898274093866348, 0.016362179070711136, 0.022396622225642204, 0.002854269463568926, -0.031848788261413574, -0.015519390814006329, 0.03593801334500313, -0.01792185939848423, -0.004043235443532467, -0.012071523815393448, -0.03335088491439819, -0.0037771351635456085, 0.0625719428062439, 0.013784821145236492, 0.00795498862862587, -0.02540281042456627, -0.019843293353915215, 0.05074724927544594, 0.009764598682522774, 0.007327262777835131, -0.005669735837727785, 0.015440796501934528, 0.024433868005871773, -0.005009990185499191, -0.00303168804384768, -0.01321361493319273, 0.04343119263648987, 0.03069155476987362, 0.013156945817172527, -0.005442269612103701, -0.04694563150405884, -0.019275473430752754, 0.025004884228110313, -0.0059617264196276665, 0.01542523130774498, 0.010691791772842407, -0.013187344186007977, 0.04388818144798279, 0.008392451331019402, 0.08683797717094421, -0.0033121276646852493, 0.06142565980553627, -0.00853702612221241, 0.029224110767245293, 0.01833340898156166, -0.010895740240812302, 0.05499645322561264, -0.00013376824790611863, 0.036763910204172134, -0.008742544800043106, -0.009923195466399193, -0.001163105247542262, -0.041834745556116104, -0.006765274330973625, -0.013592800125479698, 0.03964042291045189, 0.020913882181048393, -0.006715348456054926, -0.02602449245750904, -0.004580314736813307, -0.005049653351306915, -0.029678400605916977, -0.002160679316148162, -0.0030714336317032576, 0.01050290185958147, -0.015569843351840973, 0.009399485774338245, 0.0018927291966974735, 0.007947840727865696, 0.004490669351071119, -0.019326409325003624, -0.03292154148221016, 0.015731291845440865, -0.004069572780281305, 0.014333030208945274, 0.04399395361542702, -0.026075515896081924, 0.01720268465578556, 0.00864260271191597, -0.011032325215637684, 0.008112736977636814, -0.014766273088753223, 0.003299662610515952, 0.023960478603839874, 0.00881156325340271, 0.005899275187402964, 0.033299047499895096, -0.0010153596522286534, 0.06293180584907532, 0.03362514451146126, 0.01787220686674118, -0.0015853167278692126, -0.017313197255134583, -0.018698913976550102, -0.0058302260003983974, 0.002264545066282153, -0.006431238260120153, 0.012615179643034935, 0.002809490542858839, -0.013057438656687737, 0.010290000587701797, 0.043518319725990295, -0.010418162681162357, 0.03855296969413757, -0.009660976938903332, 0.03531111776828766, 0.030666692182421684, 0.06441231071949005, -0.028472421690821648, 0.01968170329928398, -0.03699503839015961, 0.00021456708782352507, 0.006790291517972946, 0.042956553399562836, -0.02535860240459442, -0.14264614880084991, -0.025012530386447906, 0.007736338768154383, -0.028896361589431763, 0.013873989693820477, -0.0025661245454102755, 0.004272258374840021, -0.008754920214414597, -0.0052523380145430565, 0.00036902615102007985, 0.0032670481596142054, 0.005218829959630966, 0.011003891937434673, 0.02264307625591755, 0.028463756665587425, -0.013470948673784733, 0.013302596285939217, 0.022457947954535484, 0.03841400519013405, -0.018919361755251884, -0.01357224490493536, 0.026735465973615646, 0.007678117603063583, 0.017363127321004868, -0.01690749078989029, 0.012970656156539917, 0.022663649171590805, -0.01890852302312851, -0.016831666231155396, -0.022131040692329407, 0.01607891358435154, -0.006378917954862118, -0.016417967155575752, 0.013001020066440105, 0.008138282224535942, 0.005661108531057835, -0.023727579042315483, -0.046544309705495834, 0.012089228257536888, -0.004097169730812311, 0.04086558520793915, -0.0026547214947640896, -0.055051539093256, 0.018270429223775864, 0.005644876975566149, 0.0917089432477951, 0.000758166192099452, 0.00635556923225522, -0.029873384162783623, 0.024279870092868805, 0.003952273167669773, -0.004041038453578949, 0.0010064340895041823, -0.007667710073292255, -0.007845615968108177, -0.005002654157578945, -0.018354061990976334, -0.02385302633047104, 0.008040490560233593, -0.0023864416871219873, 0.0014078306267037988, -0.024348082020878792, 0.03459105268120766, -0.0030624677892774343, 0.015543588437139988, 0.0029289214871823788, 0.01387903280556202, 0.005122142378240824, -0.05661957710981369, 0.012282781302928925, -0.00974232517182827, 0.007513395976275206, 0.017207609489560127, -0.030346211045980453, 0.011110031045973301, -0.0054534077644348145, -0.018335048109292984, 0.02220212109386921, 0.017899679020047188, 0.01958618313074112, 0.01726832240819931, 0.02215670421719551, -0.0362684391438961, 0.004581121262162924, -0.05351313576102257, -0.04027325659990311, 0.027865083888173103, -0.028958722949028015, 0.024269824847579002, -0.021128538995981216, 0.0022413444239646196, -0.003916790243238211, -0.01888059638440609 ]

[ 0.007121686358004808, 0.014103716239333153, 0.016076767817139626, 0.017072174698114395, -0.006239317823201418, -0.0010716504184529185, 0.011336947791278362, -0.0129302479326725, -0.028765302151441574, -0.03917814791202545, 0.05440320074558258, -0.006750645115971565, -0.01095288060605526, 0.01817968860268593, -0.026736851781606674, -0.00405409699305892, 0.0033821857068687677, -0.003066004253923893, -0.034979529678821564, -0.0017577341059222817, -0.02142726443707943, -0.0006460716249421239, 0.0020592077635228634, 0.0071555012837052345, -0.01040888112038374, -0.02709834650158882, -0.012305951677262783, -0.001365666976198554, 0.03287141025066376, 0.008787623606622219, 0.010372437536716461, 0.0007108654244802892, -0.021548742428421974, -0.015943901613354683, 0.020474273711442947, -0.00837821513414383, 0.009065494872629642, 0.010378789156675339, 0.00404959125444293, -0.0045614950358867645, -0.055239491164684296, -0.05398636311292648, -0.02140308916568756, 0.011708224192261696, -0.012789616361260414, -0.009323662146925926, 0.014236981980502605, 0.0011604216415435076, 0.005821674130856991, 0.0027167799416929483, -0.017601139843463898, 0.0261860229074955, 0.014504959806799889, -0.003090239129960537, 0.009179377928376198, 0.04160764440894127, 0.001703705987893045, 0.0009866169421002269, -0.008362478576600552, -0.006031852215528488, 0.01481030136346817, -0.006875802297145128, -0.02668052539229393, 0.0011873295297846198, -0.008873557671904564, -0.012038477696478367, 0.02875809744000435, 0.017682569101452827, 0.012469497509300709, -0.022522229701280594, 0.0031240733806043863, 0.019486645236611366, 0.012030931189656258, -0.009182557463645935, 0.018424754962325096, 0.011404335498809814, 0.03823739290237427, -0.006562049966305494, 0.023083802312612534, -0.03025687299668789, -0.0032000294886529446, 0.0019116461044177413, -0.00910214614123106, 0.0046848696656525135, -0.0015850026393309236, 0.013256184756755829, 0.005081020295619965, 0.0009834794327616692, 0.0465681329369545, -0.0036727117840200663, 0.0029709613882005215, -0.013555716723203659, -0.015285390429198742, 0.01300132367759943, 0.019149960950016975, 0.004742208868265152, -0.02982279099524021, -0.014192297123372555, 0.03609992936253548, -0.019731495529413223, -0.008845286443829536, -0.01663750223815441, -0.03183905407786369, -0.0034595525357872248, 0.06423073261976242, 0.015074549242854118, 0.008222690783441067, -0.028566189110279083, -0.022332025691866875, 0.0478815883398056, 0.009896041825413704, 0.0019160938682034612, -0.006174563430249691, 0.01576656475663185, 0.023433025926351547, -0.006665363907814026, 0.0019482707139104605, -0.014002031646668911, 0.04560695216059685, 0.027938352897763252, 0.01339729968458414, -0.0059983148239552975, -0.04709438607096672, -0.02045493945479393, 0.028536934405565262, -0.005218709819018841, 0.014400318264961243, 0.009494448080658913, -0.013219757005572319, 0.04772282391786575, 0.0067614237777888775, 0.0892551839351654, -0.005539854522794485, 0.05872400850057602, -0.009616371244192123, 0.025432704016566277, 0.019931402057409286, -0.011379877105355263, 0.051970724016427994, 0.0013630116591230035, 0.040577903389930725, -0.009847046807408333, -0.007892663590610027, -0.0034041497856378555, -0.041338663548231125, -0.0027128502260893583, -0.013782370835542679, 0.041178036481142044, 0.018842924386262894, -0.008003191091120243, -0.02540489286184311, -0.0022342181764543056, -0.001856803079135716, -0.027423033490777016, -0.004253225866705179, -0.003343240125104785, 0.009999108500778675, -0.01992025598883629, 0.009388895705342293, 0.0012760274112224579, 0.007562336046248674, 0.005479014478623867, -0.01620538905262947, -0.03728603199124336, 0.016883941367268562, -0.007024831138551235, 0.0158547330647707, 0.04340505972504616, -0.030950654298067093, 0.01785571314394474, 0.00640594819560647, -0.01027038786560297, 0.007188662886619568, -0.01932651549577713, 0.0056533715687692165, 0.0222774725407362, 0.007623207289725542, 0.005065533332526684, 0.030065445229411125, 0.00013531965669244528, 0.05977603793144226, 0.02867385931313038, 0.018993349745869637, -0.0028517264872789383, -0.017902707681059837, -0.014612529426813126, -0.0037719106767326593, 0.00578691391274333, -0.006446572951972485, 0.009807270020246506, 0.0009785108268260956, -0.009429693222045898, 0.010127391666173935, 0.0387883335351944, -0.011585268191993237, 0.036704327911138535, -0.012673537246882915, 0.03407071530818939, 0.02889963984489441, 0.05966215208172798, -0.023640891537070274, 0.019418735057115555, -0.03467831015586853, 0.000057235014537582174, 0.002770703751593828, 0.042712654918432236, -0.021579226478934288, -0.1436592936515808, -0.024852987378835678, 0.009715413674712181, -0.027804052457213402, 0.013652453199028969, -0.0013541872613132, 0.0019551424775272608, -0.01113660354167223, -0.004558263346552849, -0.004351773299276829, 0.0037076170556247234, 0.00414629839360714, 0.008657154627144337, 0.022352661937475204, 0.02810036391019821, -0.016045236960053444, 0.010912396013736725, 0.022186584770679474, 0.038537416607141495, -0.018774235621094704, -0.019530855119228363, 0.027083583176136017, 0.005225230008363724, 0.015794264152646065, -0.01696890778839588, 0.014636414125561714, 0.021667569875717163, -0.018048016354441643, -0.016615819185972214, -0.024236023426055908, 0.01813589595258236, -0.0036796415224671364, -0.010986650362610817, 0.011904398910701275, 0.009168406017124653, 0.008421002887189388, -0.025374889373779297, -0.045388948172330856, 0.011457913555204868, -0.008125513792037964, 0.04054386913776398, -0.0004514559404924512, -0.055251069366931915, 0.017382392659783363, 0.007755148224532604, 0.09062538295984268, 0.0009431791258975863, 0.007109725382179022, -0.032978568226099014, 0.021896107122302055, 0.0027089854702353477, -0.0006090927054174244, -0.002102895872667432, -0.00892887357622385, -0.006985748652368784, -0.0009501829626969993, -0.024372275918722153, -0.023344339802861214, 0.010846460238099098, -0.0011176731204614043, 0.0022160313092172146, -0.026404598727822304, 0.035320233553647995, -0.004859754350036383, 0.017994336783885956, 0.0018006879836320877, 0.012889385223388672, 0.005716635379940271, -0.05478154867887497, 0.01391563843935728, -0.01200923603028059, 0.01242967788130045, 0.017765318974852562, -0.03078628145158291, 0.009185043163597584, -0.007602663245052099, -0.01455302070826292, 0.021923555061221123, 0.01885049045085907, 0.01724528707563877, 0.02022296003997326, 0.023088598623871803, -0.03585636615753174, 0.004739000461995602, -0.05280506983399391, -0.03964832425117493, 0.02639397233724594, -0.03305632993578911, 0.024839837104082108, -0.025739703327417374, 0.0005018019583076239, -0.0024072497617453337, -0.016900736838579178 ]

622

dd7c4cc7-9774-4401-9b8e-e3d79c438a48

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 367-2019/ANCASH PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Sin motivos excepcionales Sumilla. En el presente caso, es patente la condición de agraviada de la actora civil, por lo que su legitimación activa está fuera de discusión. Toda pretensión, por lo demás, debe contener la causa de pedir y la petición, así como incorporar los argumentos que la avalan. El Código Procesal Penal, en su artículo 100, es claro. No es del caso un desarrollo adicional desde la perspectiva del ius constitutionis. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado CÉSAR BENJAMÍN ZARZOSA CAMPOS contra el auto de vista de fojas doscientos dos, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento cincuenta y siete, de siete de noviembre de dos mil dieciocho, constituyó en actora civil a María Ysabel Román De Meza; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de usurpación en agravio de Luis Alberto Meza Román y María Ysabel Román De Meza. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto que se pronuncia sobre un aspecto incidental referido a la constitución de las partes en el proceso penal, por lo que no tiene el carácter de definitivo –no pone fin al procedimiento penal ni clausura la instancia o extingue la acción penal: es una resolución interlocutoria–. En consecuencia, no cumple con al presupuesto procesal objetivo del recurso de casación (artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal). ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Zarzosa Campos en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos siete, de cuatro de febrero de dos mil diecinueve, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. De otro lado, invocó, la causal de casación referida a la infracción de precepto material –aunque debió ser de quebrantamiento de precepto procesal–: artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal. ∞ Señaló, desde la perspectiva excepcional, que debe fijarse los parámetros acerca de la solicitud de constitución en actor civil, en especial el que exige la exposición de las razones que justifiquen la pretensión de ser parte en la causa, lo que debe estar acompañada con los recaudos pertinentes. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados –que necesariamente deben incorporarse–. ∞ El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante y se correspondencia con lo planteado por éste y lo decidido por el órgano jurisdiccional. QUINTO. Que, en el presente caso, es patente la condición de agraviada de la actora civil, por lo que su legitimación activa está fuera de discusión. Toda pretensión, por lo demás, debe contener la causa de pedir y la petición, así como incorporar los argumentos que la avalan. El Código Procesal Penal, en su artículo 100, es claro. No es del caso un desarrollo adicional desde la perspectiva del ius constitutionis. ∞ No se advierten, entonces, motivos excepcionales para conocer del presente incidente. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos dieciséis, de ocho de febrero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado CÉSAR BENJAMÍN ZARZOSA CAMPOS contra el auto de vista de fojas doscientos dos, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve –y no dos mil dieciocho como erróneamente se consignó–, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento cincuenta y siete, de siete de noviembre de dos mil dieciocho, constituyó en actora civil a María Ysabel Román De Meza; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de usurpación en agravio de Luis Alberto Meza Román y María Ysabel Román De Meza. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones del señor juez supremo Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Casación

000367-2019

nulo e inadmisible,Sin motivos excepcionales,nulo e inadmisible el recurso de casación

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

27/09/2019

En el presente caso, es patente la condición de agraviada de la actora civil, por lo que su legitimación activa está fuera de discusión. Toda pretensión, por lo demás, debe contener la causa de pedir y la petición, así como incorporar los argumentos que la avalan. El Código Procesal Penal, en su artículo 100, es claro. No es del caso un desarrollo adicional desde la perspectiva del ius constitutionis.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd7c4cc7-9774-4401-9b8e-e3d79c438a48

27/09/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso, es patente la condición de agraviada de la actora civil, por lo que su legitimación activa está fuera de discusión. Toda pretensión, por lo demás, debe contener la causa de pedir y la petición, así como incorporar los argumentos que la avalan. El Código Procesal Penal, en su artículo 100, es claro. No es del caso un desarrollo adicional desde la perspectiva del ius constitutionis.

nulo e inadmisible,Sin motivos excepcionales,nulo e inadmisible el recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

1132-2018-0

SALA PENAL APELACIONES

1132-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd7c4cc7-9774-4401-9b8e-e3d79c438a48

dd7c4cc7-9774-4401-9b8e-e3d79c438a48

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8798d99-05fb-4faa-ba08-44ad613cd901

b8798d99-05fb-4faa-ba08-44ad613cd901

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 57, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 689, 694 ] }, { "text": "BENJAMÍN", "span": [ 695, 703 ] }, { "text": "ZARZOSA", "span": [ 704, 711 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 712, 718 ] }, { "text": "María", "span": [ 967, 972 ] }, { "text": "Ysabel", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": "Román", "span": [ 980, 985 ] }, { "text": "De", "span": [ 986, 988 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 989, 993 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1109, 1113 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1114, 1121 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1122, 1126 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1127, 1132 ] }, { "text": "María", "span": [ 1135, 1140 ] }, { "text": "Ysabel", "span": [ 1141, 1147 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1148, 1153 ] }, { "text": "De", "span": [ 1154, 1156 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1157, 1161 ] }, { "text": ".", "span": [ 1161, 1162 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1191, 1194 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1195, 1201 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1202, 1208 ] }, { "text": ".", "span": [ 1208, 1209 ] }, { "text": "Zarzosa", "span": [ 2275, 2282 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2283, 2289 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4702, 4707 ] }, { "text": "BENJAMÍN", "span": [ 4708, 4716 ] }, { "text": "ZARZOSA", "span": [ 4717, 4724 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 4725, 4731 ] }, { "text": "María", "span": [ 5035, 5040 ] }, { "text": "Ysabel", "span": [ 5041, 5047 ] }, { "text": "Román", "span": [ 5048, 5053 ] }, { "text": "De", "span": [ 5054, 5056 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5057, 5061 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5177, 5181 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5182, 5189 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5190, 5194 ] }, { "text": "Román", "span": [ 5195, 5200 ] }, { "text": "María", "span": [ 5203, 5208 ] }, { "text": "Ysabel", "span": [ 5209, 5215 ] }, { "text": "Román", "span": [ 5216, 5221 ] }, { "text": "De", "span": [ 5222, 5224 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5225, 5229 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5354, 5364 ] }, { "text": "del", "span": [ 5365, 5368 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5369, 5376 ] }, { "text": "de", "span": [ 5377, 5379 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5380, 5393 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5394, 5406 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5527, 5536 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5537, 5545 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5584, 5593 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5594, 5600 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5682, 5685 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5686, 5692 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5693, 5699 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5703, 5711 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5712, 5719 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5723, 5731 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5732, 5740 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5744, 5753 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5754, 5762 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5766, 5772 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5773, 5778 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "cesar", "benjamin", "zarzosa", "campos", "maria", "ysabel", "roman", "de", "meza", "luis", "alberto", "meza", "roman", "maria", "ysabel", "roman", "de", "meza", ".", "san", "martin", "castro", ".", "zarzosa", "campos", "cesar", "benjamin", "zarzosa", "campos", "maria", "ysabel", "roman", "de", "meza", "luis", "alberto", "meza", "roman", "maria", "ysabel", "roman", "de", "meza", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 689, 694 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 712, 718 ] }, { "text": "María", "span": [ 967, 972 ] }, { "text": "Román", "span": [ 980, 985 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 989, 993 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1109, 1113 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1114, 1121 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1122, 1126 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1127, 1132 ] }, { "text": "María", "span": [ 1135, 1140 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1148, 1153 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1157, 1161 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1195, 1201 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1202, 1208 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2283, 2289 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4702, 4707 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 4725, 4731 ] }, { "text": "María", "span": [ 5035, 5040 ] }, { "text": "Román", "span": [ 5048, 5053 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5057, 5061 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5177, 5181 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5182, 5189 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5190, 5194 ] }, { "text": "Román", "span": [ 5195, 5200 ] }, { "text": "María", "span": [ 5203, 5208 ] }, { "text": "Román", "span": [ 5216, 5221 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5225, 5229 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5527, 5536 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5537, 5545 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5584, 5593 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5594, 5600 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5686, 5692 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5693, 5699 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5703, 5711 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5712, 5719 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5723, 5731 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5732, 5740 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5744, 5753 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5754, 5762 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5766, 5772 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5773, 5778 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 367-2019/ANCASH PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sin motivos excepcionales Sumilla. En el presente caso, es patente la condición de agraviada de la actora civil, por lo que su legitimación activa está fuera de discusión. Toda pretensión, por lo demás, debe contener la causa de pedir y la petición, así como incorporar los argumentos que la avalan. El Código Procesal Penal, en su artículo 100, es claro. No es del caso un desarrollo adicional desde la perspectiva del ius constitutionis. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx BENJAMÍN ZARZOSA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas doscientos dos, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento cincuenta y siete, de siete de noviembre de dos mil dieciocho, constituyó en actora civil a xxxxxxxxxx Ysabel xxxxxxxxxx De xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de usurpación en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Ysabel xxxxxxxxxx De xxxxxxxxxx. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto que se pronuncia sobre un aspecto incidental referido a la constitución de las partes en el proceso penal, por lo que no tiene el carácter de definitivo –no pone fin al procedimiento penal ni clausura la instancia o extingue la acción penal: es una resolución interlocutoria–. En consecuencia, no cumple con al presupuesto procesal objetivo del recurso de casación (artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal). ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Zarzosa xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos siete, de cuatro de febrero de dos mil diecinueve, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. De otro lado, invocó, la causal de casación referida a la infracción de precepto material –aunque debió ser de quebrantamiento de precepto procesal–: artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal. ∞ Señaló, desde la perspectiva excepcional, que debe fijarse los parámetros acerca de la solicitud de constitución en actor civil, en especial el que exige la exposición de las razones que justifiquen la pretensión de ser parte en la causa, lo que debe estar acompañada con los recaudos pertinentes. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados –que necesariamente deben incorporarse–. ∞ El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante y se correspondencia con lo planteado por éste y lo decidido por el órgano jurisdiccional. QUINTO. Que, en el presente caso, es patente la condición de agraviada de la actora civil, por lo que su legitimación activa está fuera de discusión. Toda pretensión, por lo demás, debe contener la causa de pedir y la petición, así como incorporar los argumentos que la avalan. El Código Procesal Penal, en su artículo 100, es claro. No es del caso un desarrollo adicional desde la perspectiva del ius constitutionis. ∞ No se advierten, entonces, motivos excepcionales para conocer del presente incidente. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos dieciséis, de ocho de febrero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx BENJAMÍN ZARZOSA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas doscientos dos, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve –y no dos mil dieciocho como erróneamente se consignó–, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento cincuenta y siete, de siete de noviembre de dos mil dieciocho, constituyó en actora civil a xxxxxxxxxx Ysabel xxxxxxxxxx De xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de usurpación en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Ysabel xxxxxxxxxx De xxxxxxxxxx. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.00004099135912838392, 0.014559687115252018, 0.0121823875233531, 0.009531992487609386, -0.009752766229212284, -0.0009351070621050894, 0.011883905157446861, -0.011263903230428696, -0.031243421137332916, -0.04274369031190872, 0.04971563443541527, -0.008829951286315918, -0.002732789609581232, 0.025467457249760628, -0.023017266765236855, -0.009879231452941895, -0.002687091939151287, -0.015036503784358501, -0.027845902368426323, 0.004168006591498852, -0.024897534400224686, 0.0025998589117079973, 0.007430315483361483, 0.006680841092020273, -0.009702613577246666, -0.025364942848682404, -0.0070732589811086655, -0.0018688223790377378, 0.024444835260510445, 0.00821805652230978, 0.0019651739858090878, 0.008756478317081928, -0.026240650564432144, -0.01397143304347992, 0.017383446916937828, -0.007610844448208809, 0.013694736175239086, 0.005535996053367853, 0.000977664953097701, -0.0033272411674261093, -0.04891397804021835, -0.05803189054131508, -0.02148105576634407, 0.017360379919409752, -0.022565456107258797, -0.0033264565281569958, 0.011276360601186752, 0.0069619715213775635, 0.003347195917740464, -0.00014682923210784793, -0.016567451879382133, 0.021887721493840218, 0.018055332824587822, -0.006784410215914249, 0.013027883134782314, 0.042831484228372574, 0.0007991498569026589, 0.0042617362923920155, -0.01939546875655651, -0.006841817405074835, 0.014303186908364296, -0.008549805730581284, -0.021957319229841232, -0.0026968326419591904, -0.018143268302083015, -0.003733656834810972, 0.02936253696680069, 0.027002625167369843, 0.0054754274897277355, -0.026388108730316162, 0.0006764897843822837, 0.034565988928079605, 0.009631272405385971, -0.016213810071349144, 0.01744370348751545, 0.008599461056292057, 0.04087163135409355, -0.008175813592970371, 0.02277488075196743, -0.025546932592988014, -0.007380954455584288, 0.005788448732346296, -0.010011879727244377, 0.0022597943898290396, 0.008036204613745213, 0.004597407765686512, 0.0007486914983019233, 0.0017035898054018617, 0.04766359552741051, -0.00732900807633996, 0.00509184505790472, -0.010740666650235653, -0.019563749432563782, 0.010110326111316681, 0.025528496131300926, -0.0006170232081785798, -0.027369635179638863, -0.0156544279307127, 0.022549476474523544, -0.014767627231776714, -0.007137635722756386, -0.01710198074579239, -0.030700618401169777, -0.009706415235996246, 0.06883718818426132, 0.014056095853447914, 0.00339126237668097, -0.0208012405782938, -0.008362469263374805, 0.05609644949436188, 0.005964887794107199, 0.001388160279020667, 0.0029312213882803917, 0.01814447157084942, 0.021187249571084976, -0.009224103763699532, 0.0040847258642315865, -0.024446647614240646, 0.042641520500183105, 0.03113378956913948, 0.0057204184122383595, -0.008606174029409885, -0.050050705671310425, -0.027015769854187965, 0.02463926561176777, -0.001975834369659424, 0.016590990126132965, 0.004200946539640427, -0.02003534510731697, 0.04695989191532135, 0.004515785723924637, 0.0825156420469284, -0.0067663840018212795, 0.06363948434591293, 0.0018981134053319693, 0.02699475735425949, 0.010805971920490265, -0.016581393778324127, 0.05164104700088501, -0.006263963412493467, 0.03445703536272049, -0.009743156842887402, -0.009512778371572495, 0.010840106755495071, -0.05249864608049393, -0.002602153457701206, -0.013920802623033524, 0.03326207399368286, 0.008347050286829472, -0.005780945997685194, -0.02631208300590515, -0.0016551485750824213, 0.0007994457264430821, -0.02618073672056198, -0.004695641342550516, -0.0020341987255960703, 0.006365511566400528, -0.013835216872394085, 0.0008323779329657555, -0.001402072492055595, 0.003693912411108613, 0.013174504041671753, -0.015817902982234955, -0.03798564150929451, 0.010798806324601173, -0.00632043182849884, 0.009760967455804348, 0.043500568717718124, -0.03501862660050392, 0.01643054373562336, 0.0031898245215415955, -0.005833173170685768, 0.009545356966555119, -0.01144067570567131, 0.008004304952919483, 0.027809103950858116, 0.009725921787321568, 0.004954993724822998, 0.027658814564347267, -0.00913467351347208, 0.06364588439464569, 0.03303257375955582, 0.009994960390031338, -0.0016358890570700169, -0.02785644121468067, -0.017557810992002487, -0.0012870418140664697, 0.006181902717798948, -0.006345164962112904, 0.01599780283868313, 0.0028251796029508114, -0.012867594137787819, 0.013285246677696705, 0.04164761304855347, -0.013118770904839039, 0.03633957728743553, -0.013590938411653042, 0.03864319249987602, 0.025099419057369232, 0.07543151825666428, -0.029310984537005424, 0.018091125413775444, -0.04010722413659096, 0.00208134762942791, -0.00428745849058032, 0.038692403584718704, -0.0269924309104681, -0.13950732350349426, -0.02019314281642437, 0.011277595534920692, -0.030608026310801506, 0.013422984629869461, -0.0010220973053947091, 0.008944743312895298, -0.0031673742923885584, -0.000367380358511582, 0.005845264997333288, 0.0026584630832076073, 0.0019641437102109194, 0.009009995497763157, 0.024736013263463974, 0.03291262313723564, -0.015482068993151188, 0.010759007185697556, 0.025937356054782867, 0.041782502084970474, -0.012977913953363895, -0.013902693055570126, 0.03033500537276268, 0.0006458826246671379, 0.009707852266728878, -0.017228219658136368, 0.006634456571191549, 0.020413165912032127, -0.01666266657412052, -0.0213658194988966, -0.02178071066737175, 0.019355902448296547, -0.010601997375488281, -0.006290460471063852, 0.010659405030310154, 0.006728231441229582, 0.005751336459070444, -0.031803447753190994, -0.046591900289058685, 0.012037111446261406, -0.010808770544826984, 0.05734400823712349, 0.0008283085189759731, -0.0513974130153656, 0.02559858188033104, 0.013775095343589783, 0.09111114591360092, 0.0009005384054034948, 0.008161179721355438, -0.034345973283052444, 0.02258315309882164, 0.004503009840846062, -0.0031738237012177706, -0.0017250960227102041, -0.006939244922250509, -0.0055356621742248535, -0.006372137926518917, -0.014768700115382671, -0.02047300897538662, 0.013047497719526291, 0.00226872181519866, 0.003834282048046589, -0.021658672019839287, 0.03580820560455322, -0.00322108156979084, 0.021310674026608467, 0.003450436517596245, 0.018290234729647636, 0.0016656480729579926, -0.05909537896513939, 0.014329428784549236, -0.01285514049232006, 0.008074410259723663, 0.016034899279475212, -0.02832181565463543, 0.01339176669716835, -0.012732372619211674, -0.019317815080285072, 0.01855461671948433, 0.0171223022043705, 0.015145001001656055, 0.01845487393438816, 0.025028778240084648, -0.029378099367022514, 0.0032818177714943886, -0.05291593819856644, -0.030525706708431244, 0.03259056806564331, -0.03290748596191406, 0.02315007522702217, -0.022779852151870728, 0.003817357588559389, -0.00038876626058481634, -0.016189036890864372 ]

[ 0.006595149636268616, 0.021631231531500816, 0.012435597367584705, 0.0076673696748912334, -0.004489865154027939, 0.0016474159201607108, 0.018279612064361572, -0.011704757809638977, -0.031225066632032394, -0.04487895593047142, 0.0495864599943161, -0.004366191104054451, -0.006412793882191181, 0.019845809787511826, -0.027504071593284607, -0.007527997251600027, 0.003670245409011841, -0.007257325109094381, -0.046199142932891846, 0.003656391752883792, -0.03311922028660774, 0.009823350235819817, 0.007117191329598427, 0.0007724865572527051, -0.005424640607088804, -0.026176748797297478, -0.013141145929694176, 0.0013926915125921369, 0.023671099916100502, 0.014474796131253242, 0.002784736454486847, 0.004232000093907118, -0.028147412464022636, -0.013353083282709122, 0.018718931823968887, -0.008614485152065754, 0.00644221156835556, 0.013350815512239933, 0.0028640497475862503, -0.011058079078793526, -0.04710904508829117, -0.05288436636328697, -0.024385156109929085, 0.012294684536755085, -0.024836258962750435, -0.007244580425322056, 0.01763993129134178, 0.007353979628533125, -0.0036098547279834747, 0.006448228843510151, -0.02474500983953476, 0.020948994904756546, 0.012741333805024624, -0.006897721905261278, 0.008462921716272831, 0.04021630063652992, 0.011054692789912224, 0.010175718925893307, -0.017239805310964584, -0.010262370109558105, 0.02140934020280838, -0.0036906381137669086, -0.030768461525440216, -0.006329278461635113, -0.009061000309884548, -0.009890977293252945, 0.025593996047973633, 0.02370448224246502, 0.01532058510929346, -0.02666507102549076, 0.002820911118760705, 0.021177029237151146, 0.01270443107932806, -0.018558813259005547, 0.019758015871047974, 0.007513117976486683, 0.03640860319137573, -0.014447209425270557, 0.01838858611881733, -0.033631037920713425, -0.0053147063590586185, 0.0029353355057537556, -0.007535834796726704, 0.006629019044339657, 0.001094689592719078, 0.006400465499609709, 0.0030371479224413633, 0.0013131614541634917, 0.048271965235471725, -0.0037426704075187445, 0.0035712099634110928, -0.016392553225159645, -0.01865532249212265, 0.004254679195582867, 0.017979003489017487, 0.002443739678710699, -0.022625697776675224, -0.013157791458070278, 0.02453327551484108, -0.016728807240724564, -0.017331447452306747, -0.026927057653665543, -0.025923609733581543, -0.01180626917630434, 0.07132948189973831, 0.017120566219091415, 0.0031815108377486467, -0.02962508238852024, -0.013319850899279118, 0.04999639093875885, 0.008061501197516918, -0.006636295933276415, 0.004289477597922087, 0.01631595566868782, 0.017977694049477577, -0.012067547999322414, 0.015554424375295639, -0.026301097124814987, 0.04734190180897713, 0.02671276405453682, 0.004067033063620329, -0.010080061852931976, -0.048572055995464325, -0.028674893081188202, 0.03167501837015152, 0.001044173026457429, 0.015622524544596672, -0.0003017885028384626, -0.02044740691781044, 0.05211871117353439, 0.004117988515645266, 0.08720718324184418, -0.010055214166641235, 0.055921927094459534, -0.0019016191363334656, 0.018733017146587372, 0.013112463988363743, -0.013623757287859917, 0.044354453682899475, -0.0018223352963104844, 0.04210836440324783, -0.011766248382627964, -0.004788645543158054, 0.005823944695293903, -0.051414117217063904, 0.0022946565877646208, -0.014230234548449516, 0.034874461591243744, 0.0031815406400710344, -0.008675076998770237, -0.028532765805721283, 0.003528378903865814, 0.006740864831954241, -0.022024761885404587, -0.006984825246036053, -0.0033381462562829256, 0.006842134986072779, -0.021509813144803047, 0.00205492926761508, -0.00210120202973485, 0.00251484801992774, 0.012865361757576466, -0.007060691248625517, -0.045708343386650085, 0.013304810039699078, -0.01427576132118702, 0.012215903960168362, 0.042857762426137924, -0.04407219961285591, 0.017631931230425835, -0.001749261631630361, -0.005097905173897743, 0.008860742673277855, -0.021320341154932976, 0.012817724607884884, 0.02669321745634079, 0.0053484379313886166, 0.0026299026794731617, 0.02109009213745594, -0.006957763805985451, 0.05681873485445976, 0.023083733394742012, 0.010332821868360043, -0.0015372995985671878, -0.027688106521964073, -0.008635178208351135, 0.003429512958973646, 0.01310800388455391, -0.003935568034648895, 0.010718103498220444, -0.000868943112436682, -0.006002584006637335, 0.012783716432750225, 0.03265037387609482, -0.01714586652815342, 0.0316038578748703, -0.019381118938326836, 0.03698982298374176, 0.019800901412963867, 0.06711292266845703, -0.01903574913740158, 0.018400337547063828, -0.03487303853034973, 0.0011148927733302116, -0.011385385878384113, 0.037356067448854446, -0.01872822642326355, -0.14289477467536926, -0.017604555934667587, 0.01618974655866623, -0.02760821022093296, 0.01114409789443016, 0.00011464331328170374, 0.002975538605824113, -0.009480023756623268, -0.0015386597951874137, -0.0050202528946101665, 0.003182068932801485, 0.002488896017894149, 0.004382987041026354, 0.024750472977757454, 0.031345900148153305, -0.02233157493174076, 0.004418231546878815, 0.024681713432073593, 0.041123319417238235, -0.012834841385483742, -0.026934953406453133, 0.029828526079654694, -0.0061739347875118256, 0.00837416760623455, -0.016533611342310905, 0.010053048841655254, 0.01968366466462612, -0.012420965358614922, -0.020717140287160873, -0.026030059903860092, 0.023679161444306374, -0.0027351740282028913, 0.006354400422424078, 0.008923784829676151, 0.008263999596238136, 0.011670805513858795, -0.03368816152215004, -0.04435146227478981, 0.009171192534267902, -0.01694534905254841, 0.05711483210325241, 0.0055470713414251804, -0.05084666609764099, 0.025100143626332283, 0.0165388323366642, 0.08605699241161346, 0.0009913186077028513, 0.008474203757941723, -0.040496181696653366, 0.01723169907927513, 0.0038584754802286625, 0.002383202314376831, -0.0066317119635641575, -0.00928440410643816, -0.0034577841870486736, 0.001571056665852666, -0.029532598331570625, -0.021357176825404167, 0.018193401396274567, 0.005441510118544102, 0.007291664835065603, -0.026800546795129776, 0.03682461380958557, -0.007985938340425491, 0.02541976235806942, 0.004681230988353491, 0.01420796662569046, 0.0033516630064696074, -0.05555453523993492, 0.014967196621000767, -0.016621699556708336, 0.019689137116074562, 0.017960982397198677, -0.02857591025531292, 0.009562082588672638, -0.01868906244635582, -0.013171249069273472, 0.018808316439390182, 0.01907271146774292, 0.010212510824203491, 0.02403120882809162, 0.026413707062602043, -0.02831839956343174, 0.004937861114740372, -0.052511896938085556, -0.028714479878544807, 0.02840891107916832, -0.03977960720658302, 0.02675982378423214, -0.03523721545934677, 0.002028285525739193, 0.0033103935420513153, -0.013479283079504967 ]

514

dd8459cf-760f-4e10-8702-2f037a7e00c9

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Se verifica que los argumentos expuestos por el encausado no se condicen con las causales para interponer el recurso de casación, ya que pretende que esta Corte Suprema actúe como una tercera instancia de revaloración para establecer la suficiencia probatoria de cargo. Ello no constituye la finalidad del presente recurso, por lo que deberá desestimarse. Lima, ocho de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Marlon Brandon Carrero Díaz contra la sentencia de vista, del diecinueve de marzo de dos mil diecinueve (foja 334), que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja 198), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Billy Joel Nole Pipa, Piero Alexander Pillaca Vidal y Abraham Moisés Mendoza Aguilar, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) por concepto de reparación civil a favor de los agraviados (a razón de S/ 250 –doscientos cincuenta soles– para cada uno). Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo de este. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. Se corroboró que el encausado Marlon Brandon Carrero Díaz interpuso su recurso de casación (foja 354) contra una sentencia expedida –en apelación– por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla (foja 70), que confirmó la decisión del Juzgado Penal Colegiado Permanente de Ventanilla (foja 198), que lo condenó como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, previsto en el artículo 188 (tipo base), concordado con el artículo 189, primer párrafo, incisos 2 (“Durante la noche o en lugar desolado”) y 4 (“Con el concurso de dos o más personas”), así como 7 (“En agravio de menor de edad”) –solo respecto al agraviado Billy Joel Nole Pipa–, del Código Penal, que establecía una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años[1]. Por lo tanto, su recurso se encuentra dentro de la causal ordinaria de procedencia, prevista en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b), del Código Procesal Penal. Tercero. Las causales invocadas son las previstas en el artículo 429, incisos 1 y 4, del indicado código. Sostuvo que la sentencia de vista recurrida inobservó el principio constitucional de presunción de inocencia, al existir insuficiencia probatoria para sustentar su condena –refirió que existieron contradicciones en las sindicaciones de los testigos respecto al número de procesados y que su versión no fue corroborada–. Por otro lado, los considerandos de la sentencia no fueron congruentes con sus cuestionamientos de defensa, pues no debatió la aplicación normativa en relación con la minoría de edad de Alexis Frank Arrieta Baldeón, sino más bien que este fue sindicado por los agraviados y el recurrente como el autor de los hechos. Es más, Arrieta Baldeón no acudió a declarar a juicio oral (no se conoce su situación jurídica) y su versión preliminar (en la que sindicó al recurrente como autor) no es acorde con los hechos declarados probados. Cuarto. De lo anotado, se desprende claramente que la pretensión de la defensa del encausado Marlon Brandon Carrero Díaz es que se analice nuevamente el acervo probatorio actuado durante el proceso, a fin de que se arribe a una conclusión absolutoria que lo favorezca (y se traslade la responsabilidad de los hechos solo al menor de edad Alexis Frank Arrieta Baldeón, con quien se encontraba al momento de los hechos). Quinto. En tal virtud, sus argumentos no se relacionan con la afectación de las garantías procesales, sino solamente con su disconformidad respecto al análisis efectuado por las instancias de mérito sobre la acreditación de su responsabilidad en atención a las declaraciones de los agraviados, lo cual se analizó de conformidad con los alcances del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116. Es más, se corroboró que estos mismos argumentos fueron expuestos por la defensa –sobre las supuestas contradicciones entre los testigos víctimas–en su recurso de apelación y absueltos en la sentencia de vista (considerandos 2.9. y 2.10.); además, se indicó que la evaluación de la responsabilidad penal era individual. Sexto. Sus cuestionamientos sobre presuntos defectos de motivación no se relacionan con las causales para interponer el recurso de casación, pues se refieren, en general, al procedimiento lógico deductivo de arribar a una conclusión sobre la base de determinadas premisas (consideradas probadas y debidamente justificadas), pero no a que se verifique la suficiencia probatoria para condenar –como pretende la defensa–. Por tanto, corresponde rechazar el presente recurso y dejar sin efecto la resolución que lo concedió. Séptimo. Finalmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, que hará efectivo el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del código aludido. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 25, del veintiséis de marzo de dos mil diecinueve (foja 360), e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por la defensa del procesado Marlon Brandon Carrero Díaz contra la sentencia de vista, del diecinueve de marzo de dos mil diecinueve (foja 334), que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja 198), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Billy Joel Nole Pipa, Piero Alexander Pillaca Vidal y Abraham Moisés Mendoza Aguilar, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) por concepto de reparación civil a favor de los agraviados (a razón de S/ 250 –doscientos cincuenta soles– para cada uno). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria respectivo. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] Conforme a la modificación realizada por la Ley número 30076, vigente al momento de los hechos.

Casación

000551-2019

causal ordinaria,No es tercera instancia,pretende revaloración probatoria

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

08/11/2019

Se verifica que los argumentos expuestos por el encausado no se condicen con las causales para interponer el recurso de casación, ya que pretende que esta Corte Suprema actúe como una tercera instancia de revaloración para establecer la suficiencia probatoria de cargo. Ello no constituye la finalidad del presente recurso, por lo que deberá desestimarse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd8459cf-760f-4e10-8702-2f037a7e00c9

08/11/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Se verifica que los argumentos expuestos por el encausado no se condicen con las causales para interponer el recurso de casación, ya que pretende que esta Corte Suprema actúe como una tercera instancia de revaloración para establecer la suficiencia probatoria de cargo. Ello no constituye la finalidad del presente recurso, por lo que deberá desestimarse.

Código Penal : 189

causal ordinaria,No es tercera instancia,pretende revaloración probatoria

No

Sala Penal Permanente

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

539-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd8459cf-760f-4e10-8702-2f037a7e00c9

dd8459cf-760f-4e10-8702-2f037a7e00c9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d99bd41-73b3-485c-aa44-c331ee557303

6d99bd41-73b3-485c-aa44-c331ee557303

[ { "text": "Marlon", "span": [ 529, 535 ] }, { "text": "Brandon", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "Carrero", "span": [ 544, 551 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 552, 556 ] }, { "text": "Billy", "span": [ 863, 868 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 869, 873 ] }, { "text": "Nole", "span": [ 874, 878 ] }, { "text": "Pipa", "span": [ 879, 883 ] }, { "text": "Piero", "span": [ 885, 890 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 891, 900 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 901, 908 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 909, 914 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 917, 924 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 932, 939 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 940, 947 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1207, 1215 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1216, 1224 ] }, { "text": ".", "span": [ 1224, 1225 ] }, { "text": "Marlon", "span": [ 1607, 1613 ] }, { "text": "Brandon", "span": [ 1614, 1621 ] }, { "text": "Carrero", "span": [ 1622, 1629 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1630, 1634 ] }, { "text": "Billy", "span": [ 2248, 2253 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2254, 2258 ] }, { "text": "Nole", "span": [ 2259, 2263 ] }, { "text": "Pipa", "span": [ 2264, 2268 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3162, 3168 ] }, { "text": "Frank", "span": [ 3169, 3174 ] }, { "text": "Arrieta", "span": [ 3175, 3182 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 3183, 3190 ] }, { "text": "Arrieta", "span": [ 3302, 3309 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 3310, 3317 ] }, { "text": "Marlon", "span": [ 3602, 3608 ] }, { "text": "Brandon", "span": [ 3609, 3616 ] }, { "text": "Carrero", "span": [ 3617, 3624 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3625, 3629 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3847, 3853 ] }, { "text": "Frank", "span": [ 3854, 3859 ] }, { "text": "Arrieta", "span": [ 3860, 3867 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 3868, 3875 ] }, { "text": "Marlon", "span": [ 5806, 5812 ] }, { "text": "Brandon", "span": [ 5813, 5820 ] }, { "text": "Carrero", "span": [ 5821, 5828 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5829, 5833 ] }, { "text": "Billy", "span": [ 6140, 6145 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 6146, 6150 ] }, { "text": "Nole", "span": [ 6151, 6155 ] }, { "text": "Pipa", "span": [ 6156, 6160 ] }, { "text": "Piero", "span": [ 6162, 6167 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6168, 6177 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 6178, 6185 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 6186, 6191 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 6194, 6201 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 6202, 6208 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6209, 6216 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 6217, 6224 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6758, 6761 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6762, 6768 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6777, 6785 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6786, 6793 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6795, 6803 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6804, 6812 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6814, 6823 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6824, 6830 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6832, 6838 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6839, 6844 ] } ]

[ "marlon", "brandon", "carrero", "diaz", "billy", "joel", "nole", "pipa", "piero", "alexander", "pillaca", "vidal", "abraham", "moises", "mendoza", "aguilar", "principe", "trujillo", ".", "marlon", "brandon", "carrero", "diaz", "billy", "joel", "nole", "pipa", "alexis", "frank", "arrieta", "baldeon", "arrieta", "baldeon", "marlon", "brandon", "carrero", "diaz", "alexis", "frank", "arrieta", "baldeon", "marlon", "brandon", "carrero", "diaz", "billy", "joel", "nole", "pipa", "piero", "alexander", "pillaca", "vidal", "abraham", "moises", "mendoza", "aguilar", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Díaz", "span": [ 552, 556 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 869, 873 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 891, 900 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 909, 914 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 932, 939 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 940, 947 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1207, 1215 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1216, 1224 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1630, 1634 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2254, 2258 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3162, 3168 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3625, 3629 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3847, 3853 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5829, 5833 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 6146, 6150 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6168, 6177 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 6186, 6191 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 6202, 6208 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6209, 6216 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 6217, 6224 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6762, 6768 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6777, 6785 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6786, 6793 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6795, 6803 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6804, 6812 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6814, 6823 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6824, 6830 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6832, 6838 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6839, 6844 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Se verifica que los argumentos expuestos por el encausado no se condicen con las causales para interponer el recurso de casación, ya que pretende que esta Corte Suprema actúe como una tercera instancia de revaloración para establecer la suficiencia probatoria de cargo. Ello no constituye la finalidad del presente recurso, por lo que deberá desestimarse. Lima, ocho de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Marlon Brandon Carrero xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, del diecinueve de marzo de dos mil diecinueve (foja 334), que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja 198), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Billy xxxxxxxxxx Nole Pipa, Piero xxxxxxxxxx Pillaca xxxxxxxxxx y Abraham xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) por concepto de reparación civil a favor de los agraviados (a razón de S/ 250 –doscientos cincuenta soles– para cada uno). Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo de este. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. Se corroboró que el encausado Marlon Brandon Carrero xxxxxxxxxx interpuso su recurso de casación (foja 354) contra una sentencia expedida –en apelación– por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla (foja 70), que confirmó la decisión del Juzgado Penal Colegiado Permanente de Ventanilla (foja 198), que lo condenó como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, previsto en el artículo 188 (tipo base), concordado con el artículo 189, primer párrafo, incisos 2 (“Durante la noche o en lugar desolado”) y 4 (“Con el concurso de dos o más personas”), así como 7 (“En agravio de menor de edad”) –solo respecto al agraviado Billy xxxxxxxxxx Nole Pipa–, del Código Penal, que establecía una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años[1]. Por lo tanto, su recurso se encuentra dentro de la causal ordinaria de procedencia, prevista en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b), del Código Procesal Penal. Tercero. Las causales invocadas son las previstas en el artículo 429, incisos 1 y 4, del indicado código. Sostuvo que la sentencia de vista recurrida inobservó el principio constitucional de presunción de inocencia, al existir insuficiencia probatoria para sustentar su condena –refirió que existieron contradicciones en las sindicaciones de los testigos respecto al número de procesados y que su versión no fue corroborada–. Por otro lado, los considerandos de la sentencia no fueron congruentes con sus cuestionamientos de defensa, pues no debatió la aplicación normativa en relación con la minoría de edad de xxxxxxxxxx Frank Arrieta Baldeón, sino más bien que este fue sindicado por los agraviados y el recurrente como el autor de los hechos. Es más, Arrieta Baldeón no acudió a declarar a juicio oral (no se conoce su situación jurídica) y su versión preliminar (en la que sindicó al recurrente como autor) no es acorde con los hechos declarados probados. Cuarto. De lo anotado, se desprende claramente que la pretensión de la defensa del encausado Marlon Brandon Carrero xxxxxxxxxx es que se analice nuevamente el acervo probatorio actuado durante el proceso, a fin de que se arribe a una conclusión absolutoria que lo favorezca (y se traslade la responsabilidad de los hechos solo al menor de edad xxxxxxxxxx Frank Arrieta Baldeón, con quien se encontraba al momento de los hechos). Quinto. En tal virtud, sus argumentos no se relacionan con la afectación de las garantías procesales, sino solamente con su disconformidad respecto al análisis efectuado por las instancias de mérito sobre la acreditación de su responsabilidad en atención a las declaraciones de los agraviados, lo cual se analizó de conformidad con los alcances del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116. Es más, se corroboró que estos mismos argumentos fueron expuestos por la defensa –sobre las supuestas contradicciones entre los testigos víctimas–en su recurso de apelación y absueltos en la sentencia de vista (considerandos 2.9. y 2.10.); además, se indicó que la evaluación de la responsabilidad penal era individual. Sexto. Sus cuestionamientos sobre presuntos defectos de motivación no se relacionan con las causales para interponer el recurso de casación, pues se refieren, en general, al procedimiento lógico deductivo de arribar a una conclusión sobre la base de determinadas premisas (consideradas probadas y debidamente justificadas), pero no a que se verifique la suficiencia probatoria para condenar –como pretende la defensa–. Por tanto, corresponde rechazar el presente recurso y dejar sin efecto la resolución que lo concedió. Séptimo. Finalmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, que hará efectivo el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del código aludido. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 25, del veintiséis de marzo de dos mil diecinueve (foja 360), e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por la defensa del procesado Marlon Brandon Carrero xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, del diecinueve de marzo de dos mil diecinueve (foja 334), que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja 198), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Billy xxxxxxxxxx Nole Pipa, Piero xxxxxxxxxx Pillaca xxxxxxxxxx y Abraham xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) por concepto de reparación civil a favor de los agraviados (a razón de S/ 250 –doscientos cincuenta soles– para cada uno). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria respectivo. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Conforme a la modificación realizada por la Ley número 30076, vigente al momento de los hechos.

[ 0.00280005089007318, 0.01114842388778925, 0.01477061863988638, 0.01685907691717148, -0.009227603673934937, -0.001280096243135631, 0.01132156327366829, -0.014153962954878807, -0.028307151049375534, -0.040686629712581635, 0.04693266376852989, -0.014530664309859276, -0.006093692034482956, 0.0305850300937891, -0.02482002042233944, -0.005385796073824167, 0.0016515087336301804, -0.011820227839052677, -0.02059144899249077, 0.0017892461037263274, -0.016823824495077133, -0.008790277875959873, 0.0027965190820395947, 0.008243837393820286, -0.012171144597232342, -0.02676895074546337, -0.009597248397767544, -0.00032445069518871605, 0.02584485337138176, -0.0016900881892070174, 0.005311841145157814, -0.0026549077592790127, -0.021508347243070602, -0.012831438332796097, 0.015421686694025993, -0.007114344276487827, 0.01789962686598301, 0.005627258215099573, -0.0007618826348334551, -0.003046409459784627, -0.05179016292095184, -0.049750931560993195, -0.02061072550714016, 0.011949597857892513, -0.021323278546333313, -0.0075970543548464775, 0.012534421868622303, 0.001210914459079504, 0.0007819023448973894, -0.004716131370514631, -0.018933497369289398, 0.025661952793598175, 0.018717510625720024, 0.0010754066752269864, 0.00598210608586669, 0.04159179702401161, -0.0009027510532177985, 0.0023737242445349693, -0.00854524876922369, -0.0047423518262803555, 0.00954513344913721, -0.013826727867126465, -0.02199419029057026, 0.002893881406635046, -0.011394290253520012, -0.009197273291647434, 0.030467916280031204, 0.020644446834921837, 0.004129553213715553, -0.019083278253674507, 0.008113574236631393, 0.02609003148972988, 0.010547622106969357, -0.014677641913294792, 0.017990343272686005, 0.009911300614476204, 0.04333508387207985, -0.006673191208392382, 0.026226451620459557, -0.028768591582775116, -0.009814925491809845, 0.004145301412791014, -0.009755524806678295, 0.002294118283316493, 0.005200226791203022, 0.010578026063740253, 0.002549391472712159, 0.0010963375680148602, 0.04754034802317619, -0.006313627120107412, 0.0039627137593925, -0.007032589055597782, -0.0202466007322073, 0.01565081626176834, 0.01952710933983326, -0.0006423429003916681, -0.02188573032617569, -0.01164802722632885, 0.026482876390218735, -0.013336004689335823, -0.004860867280513048, -0.011976436711847782, -0.026923924684524536, -0.002127957297489047, 0.06455621868371964, 0.016385450959205627, 0.002352428389713168, -0.02029859460890293, -0.012933198362588882, 0.05021877959370613, 0.00639752484858036, 0.005970887839794159, -0.0007862669299356639, 0.017294080927968025, 0.015120714902877808, -0.0040347338654100895, -0.001089986995793879, -0.0157687496393919, 0.04436454921960831, 0.027713190764188766, 0.0088896369561553, -0.007762919180095196, -0.04451761394739151, -0.018336445093154907, 0.028520435094833374, -0.004084230866283178, 0.015912681818008423, 0.009245069697499275, -0.010694985277950764, 0.04506991431117058, 0.006512341555207968, 0.08411846309900284, -0.003125344403088093, 0.062135592103004456, -0.008761461824178696, 0.030139394104480743, 0.013245932757854462, -0.009158840402960777, 0.046872835606336594, -0.0021305223926901817, 0.0351572223007679, -0.010586165823042393, -0.0147879458963871, 0.002137130359187722, -0.04168172925710678, -0.0038171494379639626, -0.010924666188657284, 0.029646681621670723, 0.014864742755889893, -0.0009782171109691262, -0.030145959928631783, -0.006575995124876499, -0.005388799589127302, -0.030971350148320198, -0.0022039411123842, -0.0008417636272497475, 0.010270019993185997, -0.013242942281067371, 0.007064929697662592, -0.0006959836464375257, 0.004274736624211073, 0.008372887037694454, -0.019941136240959167, -0.033593885600566864, 0.012656891718506813, -0.010245990939438343, 0.012988303788006306, 0.03712126985192299, -0.028666192665696144, 0.016510043293237686, 0.005363210570067167, -0.015162442810833454, 0.009400785900652409, -0.013648685067892075, 0.0044797188602387905, 0.02940989099442959, 0.009292480535805225, 0.004498995840549469, 0.035359349101781845, 0.00017509557073935866, 0.06070134788751602, 0.035196900367736816, 0.015076621435582638, 0.00007293436647159979, -0.020284196361899376, -0.014351935125887394, -0.00561292190104723, 0.0012838669354096055, -0.0071040973998606205, 0.015762098133563995, 0.004295241553336382, -0.009044376201927662, 0.006824200972914696, 0.045696306973695755, -0.016454651951789856, 0.03916950896382332, -0.00931237731128931, 0.03564642742276192, 0.017551086843013763, 0.07480783015489578, -0.034884385764598846, 0.013981476426124573, -0.03383268043398857, -0.0013766702031716704, 0.0029634179081767797, 0.043463658541440964, -0.027966445311903954, -0.14187392592430115, -0.026332827284932137, 0.013289143331348896, -0.028929224237799644, 0.00996293593198061, -0.0017663751496002078, 0.0031484938226640224, -0.007326703984290361, -0.006053268909454346, 0.001102148904465139, 0.002849892247468233, 0.008913116529583931, 0.007775731384754181, 0.0184251070022583, 0.031140446662902832, -0.01602807454764843, 0.01156451553106308, 0.02372807264328003, 0.03840713948011398, -0.01818910241127014, -0.01296923216432333, 0.03284822031855583, 0.004088183399289846, 0.009991304948925972, -0.013802368193864822, 0.012973356992006302, 0.021436255425214767, -0.01790218986570835, -0.01479974016547203, -0.018828319385647774, 0.0185399129986763, -0.004494498483836651, -0.013451255857944489, 0.015277078375220299, 0.011520079337060452, 0.008322324603796005, -0.026072626933455467, -0.04701240733265877, 0.01347757875919342, -0.008853022009134293, 0.04759358987212181, -0.002139618154615164, -0.05077009275555611, 0.024268100038170815, 0.007672396022826433, 0.08636109530925751, -0.005022417288273573, 0.007358070462942123, -0.03218848630785942, 0.022610150277614594, 0.0023271760437637568, 0.0031568389385938644, 0.004658193327486515, -0.00476898392662406, -0.004552501253783703, -0.0012362265260890126, -0.018197281286120415, -0.02485104650259018, 0.010567937977612019, -0.006644851993769407, 0.0028862543404102325, -0.02424740046262741, 0.03206775337457657, -0.006845112424343824, 0.022585682570934296, 0.011479709297418594, 0.01872902922332287, 0.0027930347714573145, -0.04966253414750099, 0.009779819287359715, -0.009964601136744022, 0.0037498162128031254, 0.012062206864356995, -0.029672492295503616, 0.008885251358151436, -0.005717724561691284, -0.022676631808280945, 0.022659970447421074, 0.016751229763031006, 0.016931528225541115, 0.017539197579026222, 0.02187654934823513, -0.03175525367259979, -0.0008613908430561423, -0.053235556930303574, -0.035350676625967026, 0.026988176628947258, -0.027841906994581223, 0.02568702958524227, -0.018332049250602722, -0.00271105719730258, 0.00371478870511055, -0.015529637224972248 ]

[ 0.005919322371482849, 0.015091490000486374, 0.015222334302961826, 0.014481374993920326, -0.005762301851063967, -0.00031025009229779243, 0.0145250353962183, -0.014158668927848339, -0.02753373235464096, -0.04232292249798775, 0.04708759859204292, -0.011010910384356976, -0.008582723326981068, 0.026686327531933784, -0.02703745663166046, -0.0031495089642703533, 0.004320367705076933, -0.007246209774166346, -0.03217097371816635, 0.0016655081417411566, -0.021758433431386948, -0.004024161025881767, 0.002556608058512211, 0.003850643988698721, -0.009005534462630749, -0.02713065966963768, -0.013200163841247559, 0.00033979577710852027, 0.026360871270298958, 0.001995200291275978, 0.004787679761648178, -0.004121819511055946, -0.022092221304774284, -0.014120928011834621, 0.016775790601968765, -0.0065969182178378105, 0.01298234611749649, 0.010205944068729877, 0.00023363326909020543, -0.00831916555762291, -0.05133090168237686, -0.04615910351276398, -0.02172371745109558, 0.00905650481581688, -0.021056268364191055, -0.009304703213274479, 0.01585526391863823, 0.0009395011584274471, -0.0019944868981838226, -0.000806041294708848, -0.021945329383015633, 0.025240672752261162, 0.01487008947879076, 0.00002890708674385678, 0.003936839755624533, 0.040297020226716995, 0.0042153168469667435, 0.007165133953094482, -0.007622595876455307, -0.006345070898532867, 0.014549728482961655, -0.01008626352995634, -0.027357501909136772, 0.001140447799116373, -0.006423035636544228, -0.01241172756999731, 0.028797730803489685, 0.01808273419737816, 0.010363256558775902, -0.01873595267534256, 0.008288407698273659, 0.018686208873987198, 0.012428725138306618, -0.01588037610054016, 0.019393637776374817, 0.009354421868920326, 0.04147185757756233, -0.008897269144654274, 0.0220778975635767, -0.03254752978682518, -0.008615497499704361, 0.0023257930297404528, -0.008549024350941181, 0.005122337955981493, 0.0007199221290647984, 0.011000285856425762, 0.0050048865377902985, 0.00026344406069256365, 0.047826286405324936, -0.004030762240290642, 0.0023760637268424034, -0.011326557956635952, -0.020252330228686333, 0.010743494145572186, 0.01591140404343605, 0.001321516465395689, -0.019272275269031525, -0.010045813396573067, 0.027300188317894936, -0.014795308001339436, -0.010251784697175026, -0.01775411330163479, -0.024994801729917526, -0.0029101590625941753, 0.06755076348781586, 0.017793461680412292, 0.0035305004566907883, -0.025644451379776, -0.01685040071606636, 0.04617590829730034, 0.0059518227353692055, 0.000060005833802279085, -0.000932940049096942, 0.016903944313526154, 0.01397776324301958, -0.006270532496273518, 0.005148650612682104, -0.016893913969397545, 0.046616945415735245, 0.0242390688508749, 0.00875912606716156, -0.00801859237253666, -0.045084744691848755, -0.019624480977654457, 0.03301454335451126, -0.0017322920029982924, 0.015238005667924881, 0.007279049139469862, -0.010805673897266388, 0.04935973882675171, 0.005615392699837685, 0.08777379989624023, -0.005897206719964743, 0.059254035353660583, -0.010379623621702194, 0.026040298864245415, 0.01595502533018589, -0.009465054608881474, 0.04340099170804024, -0.00016067078104242682, 0.039210300892591476, -0.012172357179224491, -0.01260943803936243, -0.00042132154339924455, -0.04105681553483009, -0.0012988579692319036, -0.011489447206258774, 0.03093113750219345, 0.012203972786664963, -0.0027120301965624094, -0.02972915582358837, -0.003320198506116867, -0.0012837840477004647, -0.027844088152050972, -0.004800470545887947, -0.001746347639709711, 0.009220215491950512, -0.018634866923093796, 0.006720417644828558, -0.0009569845860823989, 0.004585179965943098, 0.008029392920434475, -0.01591549813747406, -0.03908044099807739, 0.014093014411628246, -0.014312395825982094, 0.014309517107903957, 0.037238094955682755, -0.03399167209863663, 0.0175916887819767, 0.002564053051173687, -0.014293592423200607, 0.00817199982702732, -0.019479092210531235, 0.008493832312524319, 0.02749532274901867, 0.007512573152780533, 0.003187990514561534, 0.03133086860179901, 0.0010034757433459163, 0.05721204727888107, 0.02917376160621643, 0.017189105972647667, -0.0022789454087615013, -0.020172931253910065, -0.009149475023150444, -0.0032985378056764603, 0.005427567288279533, -0.0068092355504632, 0.011631503701210022, 0.0025865237694233656, -0.005084351170808077, 0.007301790174096823, 0.03971988707780838, -0.01786528155207634, 0.03660760074853897, -0.014072613790631294, 0.03404542803764343, 0.015551215037703514, 0.06913933902978897, -0.02855037711560726, 0.013332171365618706, -0.030788389965891838, -0.0012783004203811288, -0.0011000261874869466, 0.04289309307932854, -0.022876914590597153, -0.14290347695350647, -0.025941424071788788, 0.01581561751663685, -0.028482621535658836, 0.009595542214810848, -0.000905762193724513, -0.00011560384155018255, -0.01116965152323246, -0.005355731584131718, -0.004803420975804329, 0.003788725472986698, 0.008045917376875877, 0.005336653906852007, 0.018474726006388664, 0.030054371803998947, -0.0207256767898798, 0.007859576493501663, 0.02375154383480549, 0.03909703716635704, -0.01949959807097912, -0.020605696365237236, 0.032896723598241806, 0.00008635018457425758, 0.00979980081319809, -0.013414992950856686, 0.015078681521117687, 0.019772401079535484, -0.015973757952451706, -0.014663788489997387, -0.020760465413331985, 0.02081306092441082, -0.0005511537310667336, -0.005860085133463144, 0.012780743651092052, 0.012101002037525177, 0.011367389932274818, -0.02801087126135826, -0.04636305570602417, 0.012782389298081398, -0.013267189264297485, 0.047878097742795944, 0.0009321403340436518, -0.0508715845644474, 0.02358166128396988, 0.009519536979496479, 0.0855805054306984, -0.004142972640693188, 0.008941402658820152, -0.03600601106882095, 0.019417304545640945, 0.0012396072270348668, 0.006373359821736813, 0.0021939859725534916, -0.006227823439985514, -0.0026389979757368565, 0.0033618940506130457, -0.02697020210325718, -0.02519867569208145, 0.014074089005589485, -0.0050057098269462585, 0.0043679350055754185, -0.027323167771100998, 0.03337883576750755, -0.008705847896635532, 0.025005729869008064, 0.00949685089290142, 0.016560612246394157, 0.0038776358123868704, -0.04828803986310959, 0.010897993110120296, -0.012794525362551212, 0.010636569000780582, 0.012878610752522945, -0.030422290787100792, 0.00634528836235404, -0.008160706609487534, -0.018153006210923195, 0.022195840254426003, 0.017843548208475113, 0.013995231129229069, 0.021264107897877693, 0.02410837635397911, -0.03204479441046715, 0.00019900880579371005, -0.052922073751688004, -0.03548579663038254, 0.0250028558075428, -0.03323381021618843, 0.02740233577787876, -0.023296086117625237, -0.0036635862197726965, 0.0054380823858082294, -0.013750860467553139 ]

613