dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

2d224263-d139-4034-b2ed-220e76074e53

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso. De modo que, en el presente caso se demuestra un desconocimiento de la naturaleza jurídica de este recurso. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de ROLANDO CHUQUITAYPE CHOQUENAYRA contra la sentencia de vista del trece de setiembre de dos mil dieciocho (folio 221), en el extremo que confirmó la sentencia del siete de agosto de dos mil diecisiete que condenó al referido acusado como autor del delito de usurpación con agravantes, en grado de tentativa (previsto en el inciso cuatro del artículo doscientos dos, en concordancia con los incisos dos, cuatro y seis, y último párrafo, del artículo doscientos cuatro, del Código Penal, en concordancia con el artículo dieciséis del mismo cuerpo legal), en perjuicio de la Autoridad Autónoma de Majes (AUTODEMA); y le impuso tres años y seis meses de pena privativa de libertad con el carácter suspendida en su ejecución por el plazo de tres años. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN La defensa técnica de Rolando Chuquitaype Choquenayra, al fundamentar su recurso de casación (folio 234), invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; alegó que: 1. Se inobservó la garantía de la presunción de inocencia, puesto que el delito no se materializó ni quedó en grado de tentativa; todo quedó en actos preparatorios y en acto de fanfarronada de parte del procesado, quien no tuvo vinculación con los pobladores o dirigentes, hecho que se corrobora con el dicho de estos cuando afirmaron no conocer a su patrocinado. 2. El fiscal no individualizó la participación del acusado, tampoco se actuó prueba alguna que evidencie actos de promoción, organización o provocación a la usurpación. Además, se cuestionó la actividad probatoria pero la Sala no se pronunció al respecto. 3. Inobservancia del principio acusatorio, toda vez que no se dio respuesta a los argumentos de la defensa, tampoco se realizó un control de la imputación. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. La casación excepcional, tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[2], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como para fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[3], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, lo que lo diferencia de la casación ordinaria. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[4] 3.1. Dicho en ese contexto, la defensa técnica del procesado Rolando Chuquitaype Choquenayra, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional; esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con la causal de inobservancia de los principios de presunción de inocencia y acusación, previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 3.2. Sin embargo, apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 234), que el casacionista no identificó de manera clara ni precisa el tema que se debería desarrollar mediante doctrina jurisprudencial. Por tanto, el recurso de casación al caracterizarse por su precisión y claridad, y como la presente impugnación no cumplió con dichas condiciones en la argumentación, deviene en inadmisible. 3.3. Asimismo, apreciamos que los argumentos del recurrente son de naturaleza probatoria, con lo cual pretende, en esta vía, una revaloración de la prueba actuada, la misma que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias (sentencia del siete de agosto de dos mil diecisiete y sentencia de vista del trece de septiembre de dos mil dieciocho). Esta actividad procesal (revaloración de los medios probatorios) se encuentra vedada en casación, debido a que no constituye una causal. 3.4. Es necesario precisar que esta Sala Suprema ha rechazado la mayoría de los recursos de casación. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza jurídica de este recurso, que tiene una función nomofiláctica y uniformadora; además, su finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), no debiendo ser entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones; siendo los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se deberá dejar sin efecto la resolución que concedió el presente recurso. CUARTO. RESPECTO A LAS COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente, quien interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un medio impugnatorio sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho (folio 237), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Rolando Chuquitaype Choquenayra contra la sentencia de vista del trece de septiembre de dos mil dieciocho (folio 221), en el extremo que confirmó la sentencia del siete de agosto de dos mil diecisiete, que condenó al referido acusado como autor del delito de usurpación con agravantes, en grado de tentativa (previsto en el inciso cuatro, del artículo doscientos dos, en concordancia con los incisos dos, cuatro y seis, y último párrafo, del artículo doscientos cuatro, del Código Penal, en concordancia con el artículo dieciséis del mismo cuerpo legal), en perjuicio de la Autoridad Autónoma de Majes (AUTODEMA); y le impuso tres años con seis meses de pena privativa de libertad con el carácter suspendida en su ejecución por el plazo de tres años. II. CONDENARON al procesado Rolando Chuquitaype Choquenayra al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia: CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su debida liquidación y exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Guerrero López, por licencia de los jueces supremos Barrios Alvarado y Prado Saldarriaga, respectivamente. S. S. CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS GUERRERO LÓPEZ UBA/AWZA [1] Cfr. FIERRO-MÉNDEZ, Heliodoro. Casación y revisión penal. Segunda edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [3] FIERRO-MÉNDEZ, Heliodoro. Casación y revisión penal. Segunda edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 20. [4] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido.

Casación

001887-2018

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

27/09/2019

Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso. De modo que, en el presente caso se demuestra un desconocimiento de la naturaleza jurídica de este recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d224263-d139-4034-b2ed-220e76074e53

27/09/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso. De modo que, en el presente caso se demuestra un desconocimiento de la naturaleza jurídica de este recurso.

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

34-2014-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE

34-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d224263-d139-4034-b2ed-220e76074e53

2d224263-d139-4034-b2ed-220e76074e53

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab1ebb68-0525-436f-a900-c399492347cd

ab1ebb68-0525-436f-a900-c399492347cd

[ { "text": "ROLANDO", "span": [ 521, 528 ] }, { "text": "CHUQUITAYPE", "span": [ 529, 540 ] }, { "text": "CHOQUENAYRA", "span": [ 541, 552 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1307, 1317 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1318, 1326 ] }, { "text": ".", "span": [ 1326, 1327 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1415, 1422 ] }, { "text": "Chuquitaype", "span": [ 1423, 1434 ] }, { "text": "Choquenayra", "span": [ 1435, 1446 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 3591, 3598 ] }, { "text": "Chuquitaype", "span": [ 3599, 3610 ] }, { "text": "Choquenayra", "span": [ 3611, 3622 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 6492, 6499 ] }, { "text": "Chuquitaype", "span": [ 6500, 6511 ] }, { "text": "Choquenayra", "span": [ 6512, 6523 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 7272, 7279 ] }, { "text": "Chuquitaype", "span": [ 7280, 7291 ] }, { "text": "Choquenayra", "span": [ 7292, 7303 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7675, 7684 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7685, 7693 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "López", "span": [ 7705, 7710 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7748, 7755 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7756, 7764 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7767, 7772 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7773, 7784 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7811, 7820 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7821, 7829 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7831, 7841 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7842, 7850 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7852, 7861 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7862, 7866 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7868, 7875 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7876, 7883 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 7885, 7893 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 7894, 7899 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 7920, 7926 ] }, { "text": "-", "span": [ 7926, 7927 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7927, 7933 ] }, { "text": "Heliodoro", "span": [ 7935, 7944 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 8268, 8274 ] }, { "text": "-", "span": [ 8274, 8275 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 8275, 8281 ] }, { "text": "Heliodoro", "span": [ 8283, 8292 ] } ]

[ "rolando", "chuquitaype", "choquenayra", "balladares", "aparicio", ".", "rolando", "chuquitaype", "choquenayra", "rolando", "chuquitaype", "choquenayra", "rolando", "chuquitaype", "choquenayra", "rolando", "chuquitaype", "choquenayra", "castaneda", "espinoza", "guerrero", "lopez", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "guerrero", "lopez", "fierro", "-", "mendez", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez", "heliodoro" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false ]

27

[ { "text": "ROLANDO", "span": [ 521, 528 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1307, 1317 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1318, 1326 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1415, 1422 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 3591, 3598 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 6492, 6499 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 7272, 7279 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7675, 7684 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7685, 7693 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "López", "span": [ 7705, 7710 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7748, 7755 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7756, 7764 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7767, 7772 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7773, 7784 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7811, 7820 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7821, 7829 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7831, 7841 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7842, 7850 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7852, 7861 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7862, 7866 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7868, 7875 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7876, 7883 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 7885, 7893 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 7894, 7899 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7927, 7933 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 8275, 8281 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso. De modo que, en el presente caso se demuestra un desconocimiento de la naturaleza jurídica de este recurso. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx CHUQUITAYPE CHOQUENAYRA contra la sentencia de vista del trece de setiembre de dos mil dieciocho (folio 221), en el extremo que confirmó la sentencia del siete de agosto de dos mil diecisiete que condenó al referido acusado como autor del delito de usurpación con agravantes, en grado de tentativa (previsto en el inciso cuatro del artículo doscientos dos, en concordancia con los incisos dos, cuatro y seis, y último párrafo, del artículo doscientos cuatro, del Código Penal, en concordancia con el artículo dieciséis del mismo cuerpo legal), en perjuicio de la Autoridad Autónoma de Majes (AUTODEMA); y le impuso tres años y seis meses de pena privativa de libertad con el carácter suspendida en su ejecución por el plazo de tres años. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN La defensa técnica de xxxxxxxxxx Chuquitaype Choquenayra, al fundamentar su recurso de casación (folio 234), invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; alegó que: 1. Se inobservó la garantía de la presunción de inocencia, puesto que el delito no se materializó ni quedó en grado de tentativa; todo quedó en actos preparatorios y en acto de fanfarronada de parte del procesado, quien no tuvo vinculación con los pobladores o dirigentes, hecho que se corrobora con el dicho de estos cuando afirmaron no conocer a su patrocinado. 2. El fiscal no individualizó la participación del acusado, tampoco se actuó prueba alguna que evidencie actos de promoción, organización o provocación a la usurpación. Además, se cuestionó la actividad probatoria pero la Sala no se pronunció al respecto. 3. Inobservancia del principio acusatorio, toda vez que no se dio respuesta a los argumentos de la defensa, tampoco se realizó un control de la imputación. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. La casación excepcional, tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[2], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como para fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[3], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, lo que lo diferencia de la casación ordinaria. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[4] 3.1. Dicho en ese contexto, la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Chuquitaype Choquenayra, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional; esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con la causal de inobservancia de los principios de presunción de inocencia y acusación, previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 3.2. Sin embargo, apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 234), que el casacionista no identificó de manera clara ni precisa el tema que se debería desarrollar mediante doctrina jurisprudencial. Por tanto, el recurso de casación al caracterizarse por su precisión y claridad, y como la presente impugnación no cumplió con dichas condiciones en la argumentación, deviene en inadmisible. 3.3. Asimismo, apreciamos que los argumentos del recurrente son de naturaleza probatoria, con lo cual pretende, en esta vía, una revaloración de la prueba actuada, la misma que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias (sentencia del siete de agosto de dos mil diecisiete y sentencia de vista del trece de septiembre de dos mil dieciocho). Esta actividad procesal (revaloración de los medios probatorios) se encuentra vedada en casación, debido a que no constituye una causal. 3.4. Es necesario precisar que esta Sala Suprema ha rechazado la mayoría de los recursos de casación. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza jurídica de este recurso, que tiene una función nomofiláctica y uniformadora; además, su finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), no debiendo ser entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones; siendo los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se deberá dejar sin efecto la resolución que concedió el presente recurso. CUARTO. RESPECTO A LAS COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente, quien interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un medio impugnatorio sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho (folio 237), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Chuquitaype Choquenayra contra la sentencia de vista del trece de septiembre de dos mil dieciocho (folio 221), en el extremo que confirmó la sentencia del siete de agosto de dos mil diecisiete, que condenó al referido acusado como autor del delito de usurpación con agravantes, en grado de tentativa (previsto en el inciso cuatro, del artículo doscientos dos, en concordancia con los incisos dos, cuatro y seis, y último párrafo, del artículo doscientos cuatro, del Código Penal, en concordancia con el artículo dieciséis del mismo cuerpo legal), en perjuicio de la Autoridad Autónoma de Majes (AUTODEMA); y le impuso tres años con seis meses de pena privativa de libertad con el carácter suspendida en su ejecución por el plazo de tres años. II. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx Chuquitaype Choquenayra al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia: CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su debida liquidación y exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/AWZA [1] Cfr. FIERRO-xxxxxxxxxx, Heliodoro. Casación y revisión penal. Segunda edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [3] FIERRO-xxxxxxxxxx, Heliodoro. Casación y revisión penal. Segunda edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 20. [4] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido.

[ 0.0077645196579396725, 0.012011099606752396, 0.012415340170264244, 0.016246914863586426, -0.014611102640628815, -0.0008809364517219365, 0.01373782567679882, -0.014214947819709778, -0.03326103463768959, -0.04847262427210808, 0.039884790778160095, -0.010898137465119362, -0.0040085953660309315, 0.02212035283446312, -0.028072990477085114, -0.009081739000976086, 0.002186455298215151, -0.011643108911812305, -0.02726488932967186, 0.006066343281418085, -0.02157268300652504, -0.007409346755594015, 0.003998138476163149, 0.012869461439549923, -0.004292014986276627, -0.026834245771169662, -0.006821506656706333, 0.0011600021971389651, 0.025602567940950394, 0.007269898895174265, 0.0025334383826702833, 0.0012451520888134837, -0.017900291830301285, -0.017626382410526276, 0.018597859889268875, -0.011408251710236073, 0.010987736284732819, 0.0056362459436059, 0.0013407825026661158, 0.00283592427149415, -0.057803064584732056, -0.05931731313467026, -0.023043077439069748, 0.01651737466454506, -0.01871396042406559, -0.004232167266309261, 0.013671054504811764, 0.003915014676749706, 0.00703566474840045, -0.005041523836553097, -0.018171997740864754, 0.02500053495168686, 0.014303416945040226, -0.006618539337068796, 0.006621702574193478, 0.04623809829354286, 0.0021724749822169542, 0.00038992418558336794, -0.01749778352677822, -0.00486633088439703, 0.012342403642833233, -0.008454132825136185, -0.020717330276966095, -0.0010466711828485131, -0.016969604417681694, -0.014408283866941929, 0.03080606460571289, 0.01796504110097885, 0.0076760221272706985, -0.023463405668735504, 0.005417205393314362, 0.033731378614902496, 0.009457090869545937, -0.009032143279910088, 0.019270839169621468, 0.0056809852831065655, 0.04181479290127754, -0.010580223985016346, 0.021452879533171654, -0.030403660610318184, 0.00024622841738164425, 0.005961573217064142, -0.009566377848386765, -0.0026163337752223015, 0.006378397345542908, 0.009174157865345478, 0.004033926874399185, -0.0003072753897868097, 0.04570002108812332, -0.008703313767910004, 0.002159628551453352, -0.009027838706970215, -0.013087503612041473, 0.012276929803192616, 0.0187336765229702, 0.0013678489485755563, -0.025875641033053398, -0.010108936578035355, 0.024568958207964897, -0.019610559567809105, -0.007945512421429157, -0.018231619149446487, -0.03599415346980095, -0.008658547885715961, 0.06617942452430725, 0.014192022383213043, 0.0038668825291097164, -0.02348967082798481, -0.016379212960600853, 0.05305271968245506, 0.007967277429997921, 0.005678024608641863, -0.0031290994957089424, 0.018335990607738495, 0.02426873706281185, -0.00465380446985364, 0.0007562532555311918, -0.022536981850862503, 0.044056106358766556, 0.02852560579776764, 0.010501774027943611, -0.007307339459657669, -0.05493030697107315, -0.017178460955619812, 0.02745264396071434, 0.0008811994921416044, 0.016175877302885056, 0.01084206160157919, -0.01302696205675602, 0.04798625037074089, 0.007839379832148552, 0.08707115799188614, -0.0005612324457615614, 0.07139410823583603, -0.00956669170409441, 0.022714784368872643, 0.01906202733516693, -0.013676759786903858, 0.04472668841481209, -0.0010603152913972735, 0.03250519558787346, -0.004898668732494116, -0.009478011168539524, 0.00733293266966939, -0.049025822430849075, -0.003007692052051425, -0.011759703047573566, 0.03910406306385994, 0.010486720129847527, -0.004568218719214201, -0.022435631603002548, -0.008269930258393288, -0.00631211930885911, -0.0217388104647398, 0.0034388117492198944, -0.002966494532302022, 0.00667560612782836, -0.008848785422742367, 0.0030912135262042284, 0.002320569008588791, 0.004878167994320393, 0.008572463877499104, -0.01344975270330906, -0.04046963155269623, 0.016412165015935898, -0.008173815906047821, 0.014521274715662003, 0.04169701784849167, -0.022853901609778404, 0.01499869953840971, 0.0016027737874537706, -0.0066494811326265335, 0.008168330416083336, -0.01661592535674572, -0.0019885431975126266, 0.02272161655128002, 0.0032434724271297455, 0.006142601370811462, 0.03879877179861069, -0.0037952393759042025, 0.06399741768836975, 0.034560658037662506, 0.01853739283978939, -0.0007010329281911254, -0.015794998034834862, -0.014133041724562645, -0.004765290301293135, 0.0005486398586072028, -0.009817508980631828, 0.015818143263459206, 0.006760105490684509, -0.014488204382359982, 0.011395967565476894, 0.04560483992099762, -0.010402610525488853, 0.04314475134015083, -0.006269021891057491, 0.040192343294620514, 0.02943761833012104, 0.0704277828335762, -0.027177900075912476, 0.024540744721889496, -0.034921545535326004, -0.0027505478356033564, 0.007234422955662012, 0.050604626536369324, -0.023191777989268303, -0.13904254138469696, -0.02880769781768322, 0.005756600759923458, -0.02813582681119442, 0.011745125986635685, -0.005756511818617582, 0.0008828802965581417, -0.0072549437172710896, -0.005548431538045406, 0.0026908786967396736, 0.0075863986276090145, 0.0019116890616714954, 0.013763372786343098, 0.017965015023946762, 0.03130657598376274, -0.013831350952386856, 0.010932226665318012, 0.025328373536467552, 0.0433855876326561, -0.017683204263448715, -0.012746005319058895, 0.03098655864596367, 0.002730145351961255, 0.02060437761247158, -0.01570417359471321, 0.011296194046735764, 0.021192777901887894, -0.0175438541918993, -0.01974884234368801, -0.02178339660167694, 0.01685520075261593, -0.005125341005623341, -0.01750233955681324, 0.014550709165632725, 0.005900027230381966, 0.008710857480764389, -0.02789267897605896, -0.051351360976696014, 0.01689416728913784, -0.009342805482447147, 0.05119937285780907, 0.003869140986353159, -0.0558200366795063, 0.02036925032734871, 0.007629664149135351, 0.09020298719406128, 0.005042302422225475, 0.004262508824467659, -0.030462514609098434, 0.025298111140727997, 0.0022765721660107374, 0.0009694377658888698, 0.0027139117009937763, -0.007330893073230982, -0.009629863314330578, -0.006198885850608349, -0.025378938764333725, -0.023631973192095757, 0.015626085922122, 0.0004032007127534598, 0.0022140764631330967, -0.02373042143881321, 0.03482760861515999, -0.0012362272245809436, 0.01225969847291708, -0.000051781658839900047, 0.009773935191333294, 0.0037820162251591682, -0.05426681414246559, 0.011739370413124561, -0.009944324381649494, 0.005907016806304455, 0.01946655847132206, -0.027920272201299667, 0.005788460373878479, -0.011963073164224625, -0.011142458766698837, 0.027985356748104095, 0.013382717967033386, 0.015766864642500877, 0.019500544294714928, 0.02224743925035, -0.03241812810301781, 0.001638256129808724, -0.05439259111881256, -0.03672642633318901, 0.030708469450473785, -0.034414004534482956, 0.027980633080005646, -0.022527258843183517, -0.0007057363400235772, 0.0034950568806380033, -0.01858704909682274 ]

[ 0.008897929452359676, 0.015426933765411377, 0.012975375168025494, 0.016358451917767525, -0.011843951418995857, 0.0003957890148740262, 0.015646817162632942, -0.01407577283680439, -0.033541981130838394, -0.04882105439901352, 0.04063453897833824, -0.008351505734026432, -0.005530602764338255, 0.019982067868113518, -0.029858171939849854, -0.009065420366823673, 0.004160103853791952, -0.007975984364748001, -0.035270098596811295, 0.005102929659187794, -0.02591550722718239, -0.003235367126762867, 0.004481699783354998, 0.009943559765815735, -0.0022099334746599197, -0.02746664173901081, -0.008609878830611706, 0.001850942149758339, 0.02597793936729431, 0.01051922794431448, 0.0029454976320266724, -0.0013265055604279041, -0.01891905441880226, -0.01771046221256256, 0.019342996180057526, -0.01115203183144331, 0.008429260924458504, 0.008113779127597809, 0.002102192025631666, -0.0005431484896689653, -0.056472402065992355, -0.05555453151464462, -0.02323276922106743, 0.015605969354510307, -0.018816808238625526, -0.004674175754189491, 0.015455407090485096, 0.003384264651685953, 0.003785961540415883, -0.0024154740385711193, -0.02082311548292637, 0.024741657078266144, 0.010502035729587078, -0.006934008095413446, 0.004247136414051056, 0.04471316188573837, 0.0064892820082604885, 0.0034616533666849136, -0.016607334837317467, -0.005230125971138477, 0.01571916975080967, -0.005401555448770523, -0.02423379383981228, -0.002491008024662733, -0.013969634659588337, -0.01527359988540411, 0.029222797602415085, 0.017100917175412178, 0.01275626290589571, -0.023598873987793922, 0.005406938958913088, 0.028271865099668503, 0.011071654967963696, -0.009945577010512352, 0.020076880231499672, 0.005902512464672327, 0.039236828684806824, -0.013212879188358784, 0.019770804792642593, -0.034052103757858276, 0.0007883412763476372, 0.005662632640451193, -0.008831835351884365, -0.0008416708442382514, 0.003102402901276946, 0.009110156446695328, 0.005066573154181242, -0.0003165523230563849, 0.04539448022842407, -0.007682311814278364, 0.0026873901952058077, -0.011744502931833267, -0.013809592463076115, 0.009663364849984646, 0.016231708228588104, 0.0014610069338232279, -0.025206156075000763, -0.00834142416715622, 0.024142909795045853, -0.02113564871251583, -0.011789657175540924, -0.022561682388186455, -0.03378676623106003, -0.008669006638228893, 0.06770364940166473, 0.01504321675747633, 0.004225217737257481, -0.025436654686927795, -0.019154276698827744, 0.05009900778532028, 0.008191031403839588, 0.001310612540692091, -0.0030273778829723597, 0.017467910423874855, 0.023076718673110008, -0.005045607220381498, 0.00501411035656929, -0.0228868555277586, 0.046561501920223236, 0.026440836489200592, 0.010383403860032558, -0.007958891801536083, -0.05445915833115578, -0.018094440922141075, 0.030537258833646774, 0.0012552577536553144, 0.01468120887875557, 0.008970700204372406, -0.012505306862294674, 0.049797333776950836, 0.006282423157244921, 0.08905739337205887, -0.002519672503694892, 0.06779865175485611, -0.010475998744368553, 0.019674023613333702, 0.019493278115987778, -0.01359045971184969, 0.041746292263269424, 0.001232912647537887, 0.036890909075737, -0.0055745746940374374, -0.008329687640070915, 0.005578620359301567, -0.04808010905981064, -0.00015884125605225563, -0.012314682826399803, 0.040433090180158615, 0.009209132753312588, -0.005745261907577515, -0.023111874237656593, -0.0068032811395823956, -0.0025156810879707336, -0.02108321525156498, 0.0007130709127523005, -0.0031803781166672707, 0.006463244091719389, -0.013216671533882618, 0.003373372135683894, 0.0009305889252573252, 0.00448993593454361, 0.009211973287165165, -0.010636920109391212, -0.04420103132724762, 0.018078580498695374, -0.011131861247122288, 0.015695752575993538, 0.04121674969792366, -0.02795306220650673, 0.01568380929529667, -0.00021351902978494763, -0.005704234354197979, 0.0075063807889819145, -0.020134788006544113, -0.00038335329736582935, 0.022331342101097107, 0.003188620787113905, 0.005453477613627911, 0.03547264635562897, -0.0040691751055419445, 0.05987001582980156, 0.029551897197961807, 0.01859043911099434, -0.0016151847084984183, -0.01571585051715374, -0.01039001066237688, -0.0029721050523221493, 0.005802338942885399, -0.009377340786159039, 0.014108475297689438, 0.004703660495579243, -0.012129198759794235, 0.011267269030213356, 0.041595395654439926, -0.012283985503017902, 0.04053017869591713, -0.00922820158302784, 0.039723608642816544, 0.027246788144111633, 0.06760187447071075, -0.023077787831425667, 0.023408303037285805, -0.0330035500228405, -0.002809656783938408, 0.0028496074955910444, 0.04948972910642624, -0.02020086534321308, -0.14110061526298523, -0.027803879231214523, 0.007694260682910681, -0.02664347179234028, 0.011850607581436634, -0.005170839838683605, -0.001011099317111075, -0.009723065420985222, -0.005276824813336134, -0.001591727719642222, 0.007583964616060257, 0.0018696242477744818, 0.012011702172458172, 0.01820984110236168, 0.030608460307121277, -0.016451174393296242, 0.009341981261968613, 0.024905705824494362, 0.043585583567619324, -0.017910951748490334, -0.017870193347334862, 0.031669411808252335, 0.0004996361676603556, 0.018218601122498512, -0.015209906734526157, 0.01397914718836546, 0.02028779499232769, -0.015803538262844086, -0.019500747323036194, -0.02350505441427231, 0.01877930946648121, -0.001681604073382914, -0.01190057210624218, 0.013498042710125446, 0.007100982591509819, 0.011245102621614933, -0.029000476002693176, -0.050026096403598785, 0.015865236520767212, -0.012161976657807827, 0.051530398428440094, 0.005800681188702583, -0.055808816105127335, 0.019759736955165863, 0.009089681319892406, 0.08862688392400742, 0.006253743544220924, 0.004849426448345184, -0.03301079571247101, 0.023138366639614105, 0.0015317825600504875, 0.0033766739070415497, 0.00010763155296444893, -0.008910040371119976, -0.008541692979633808, -0.0032791849225759506, -0.03052159585058689, -0.02328714169561863, 0.017887739464640617, 0.0012039865832775831, 0.0040225381962955, -0.025542357936501503, 0.0360972061753273, -0.002563327783718705, 0.01448198314756155, -0.00015376672672573477, 0.00885907281190157, 0.005119514651596546, -0.052464209496974945, 0.01324321050196886, -0.011944996193051338, 0.00998075120151043, 0.020933087915182114, -0.027745790779590607, 0.003974010236561298, -0.013136773370206356, -0.008119459263980389, 0.02782265655696392, 0.014676418155431747, 0.014659199863672256, 0.021610872820019722, 0.023426363244652748, -0.0332099124789238, 0.0030962713062763214, -0.054417792707681656, -0.03591359406709671, 0.030688118189573288, -0.03760264068841934, 0.028661366552114487, -0.026794588193297386, -0.0016745210159569979, 0.003927838057279587, -0.01599661074578762 ]

732

2ef57e2f-3683-4936-a832-205b45351f63

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso de casación excepcional requiere una justificación exhaustiva de la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurrió, por lo que corresponde declarar inadmisible el recurso. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del agraviado Marino Alfonzo Inga (folio 287), contra la sentencia de vista del treinta de octubre de dos mil dieciocho (folio 268), emitida por Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, en el extremo que revocó la resolución del cinco de julio de dos mil dieciocho (folio 190), y reformándola absolvió a Hernán Ciprián Alfonso Rojas y Rolando Glicerio Breña Yauri de la acusación fiscal por delito contra la libertad, en la modalidad de violación de domicilio; y, confirmaron el pago solidario de mil ochocientos soles por reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE Primero. El recurrente planteó casación excepcional en mérito del numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete e invoca las causales previstas en los incisos tercero –indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal–, y quinto –sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema–, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Lo fundamentó en los siguientes términos: 2.1. No se ha realizado una correcta interpretación del artículo ciento cincuenta y nueve del Código Penal, dando lugar a una indebida subsunción del tipo penal que no se condice de los medios de prueba actuados, valorados y omitidos por la Sala Penal Superior. 2.2. La sentencia de vista se aparta de la doctrina que establece que la conducta del sujeto activo en el delito de violación de domicilio solo se encuentra justificada cuando algún derecho o deber ampare su actuación. Segundo. Además, en cuanto a la casación excepcional, considera que es necesario que la Corte Suprema desarrolle doctrina jurisprudencial en los siguientes tópicos: A. Los aspectos doctrinarios referentes a la configuración del delito de violación de domicilio. B. Analizar los elementos subjetivos de la acción típica, a fin de determinar si el dolo se puede configurar al momento de tener la intención de ingresar al recinto, con el concurso de intenciones. RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Tercero. Este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia[1] señaló que en los supuestos de la llamada casación excepcional cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que pretende. El verdadero interés casacional puede examinarse a partir de los siguientes criterios: i) necesidad de unificar interpretaciones contradictorias; ii) necesidad de reafirmar la jurisprudencia de la máxima instancia judicial frente a errores de tribunales inferiores; y, iii) necesidad de obtener una interpretación correcta de las específicas normas de derecho penal y procesal penal. ANÁLISIS DEL CASO Cuarto. En el presente caso el impugnante al no superar el requisito del extremo punitivo mínimo, interpuso un recurso de casación excepcional, lo que conlleva analizar si el recurso cumple con los requisitos establecidos en el apartado anterior. 4.1. Se advierte que no se indicó si resulta necesaria la unificación de posiciones disímiles de la Corte ni se precisó la incidencia favorable del desarrollo doctrinario peticionado y la ayuda que esta prestaría a la actividad judicial. 4.2. Por lo anterior, este Colegiado –siguiendo la línea jurisprudencial de este Tribunal– estima que no existen razones que justifiquen la emisión de un pronunciamiento de fondo sobre el recurso de casación propuesto, debido a que el impugnante no precisó de qué manera este Supremo Tribunal puede enriquecer la doctrina jurisprudencial, respecto a las presuntas normas vulneradas con la emisión de la resolución cuestionada; tanto más si, cuando se invoca la casación excepcional no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial; lo que no ocurrió en el presente caso. CONDENA DE COSTAS Quinto. Al no existir razones para exonerar a la recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veinticinco de octubre de dos mil dieciocho (folio 292); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del agraviado Marino Alfonzo Inga (folio 287), contra la resolución del treinta de octubre de dos mil dieciocho (folio 268), emitida por Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que revocó la resolución del cinco de julio de dos mil dieciocho (folio 190), reformándola absolvieron a Hernán Ciprián Alfonso Rojas y Rolando Glicerio Breña Yauri del delito contra la libertad-violación de domicilio; y, confirmaron el pago solidario de mil ochocientos soles por reparación civil. II. CONDENARON a Marino Alfonzo Inga al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Guerrero López, por licencia de los jueces supremos Barrios Alvarado y Prado Saldarriaga, respectivamente. S. S. CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSÚ PACHECO HUANCAS GUERRERO LÓPEZ UBA/aksv [1] Véase el fundamento sexto de la Queja N.^(o) 66-2009/La Libertad.

Casación

001860-2018

Recurso de casación,Casación excepcional,Casación excepcional inadmisible

Violación de Domicilio Art. 159

Ejecutoria Suprema

27/09/2019

El recurso de casación excepcional requiere una justificación exhaustiva de la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurrió, por lo que corresponde declarar inadmisible el recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ef57e2f-3683-4936-a832-205b45351f63

27/09/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

El recurso de casación excepcional requiere una justificación exhaustiva de la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurrió, por lo que corresponde declarar inadmisible el recurso.

Recurso de casación,Casación excepcional,Casación excepcional inadmisible

No

Sala Penal Transitoria

Huancavelica

Penal

Delitos contra la Libertad

Violación de Domicilio Art. 159

Tradicional

Proceso Común

844-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES

844-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ef57e2f-3683-4936-a832-205b45351f63

2ef57e2f-3683-4936-a832-205b45351f63

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c50bf6b-5a83-4dcb-901b-74e3523b1826

2c50bf6b-5a83-4dcb-901b-74e3523b1826

[ { "text": "Marino", "span": [ 445, 451 ] }, { "text": "Alfonzo", "span": [ 452, 459 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 460, 464 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Ciprián", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 806, 811 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 814, 821 ] }, { "text": "Glicerio", "span": [ 822, 830 ] }, { "text": "Breña", "span": [ 831, 836 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 837, 842 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1060, 1070 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1071, 1079 ] }, { "text": ".", "span": [ 1079, 1080 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 4992, 4998 ] }, { "text": "Alfonzo", "span": [ 4999, 5006 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 5007, 5011 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 5309, 5315 ] }, { "text": "Ciprián", "span": [ 5316, 5323 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 5324, 5331 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5332, 5337 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5340, 5347 ] }, { "text": "Glicerio", "span": [ 5348, 5356 ] }, { "text": "Breña", "span": [ 5357, 5362 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 5363, 5368 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 5521, 5527 ] }, { "text": "Alfonzo", "span": [ 5528, 5535 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 5536, 5540 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5930, 5939 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5940, 5948 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5951, 5959 ] }, { "text": "López", "span": [ 5960, 5965 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6003, 6010 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6011, 6019 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6022, 6027 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6028, 6039 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6066, 6075 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6076, 6084 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6086, 6096 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6097, 6105 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6107, 6116 ] }, { "text": "OTSÚ", "span": [ 6117, 6121 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6123, 6130 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6131, 6138 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 6140, 6148 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6149, 6154 ] } ]

[ "marino", "alfonzo", "inga", "hernan", "ciprian", "alfonso", "rojas", "rolando", "glicerio", "brena", "yauri", "balladares", "aparicio", ".", "marino", "alfonzo", "inga", "hernan", "ciprian", "alfonso", "rojas", "rolando", "glicerio", "brena", "yauri", "marino", "alfonzo", "inga", "castaneda", "espinoza", "guerrero", "lopez", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "guerrero", "lopez" ]

[ false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Hernán", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 806, 811 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 814, 821 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1060, 1070 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1071, 1079 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 5309, 5315 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 5324, 5331 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5332, 5337 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5340, 5347 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5930, 5939 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5940, 5948 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5951, 5959 ] }, { "text": "López", "span": [ 5960, 5965 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6003, 6010 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6011, 6019 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6022, 6027 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6028, 6039 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6066, 6075 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6076, 6084 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6086, 6096 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6097, 6105 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6107, 6116 ] }, { "text": "OTSÚ", "span": [ 6117, 6121 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6123, 6130 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6131, 6138 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 6140, 6148 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6149, 6154 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso de casación excepcional requiere una justificación exhaustiva de la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurrió, por lo que corresponde declarar inadmisible el recurso. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del agraviado Marino Alfonzo Inga (folio 287), contra la sentencia de vista del treinta de octubre de dos mil dieciocho (folio 268), emitida por Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, en el extremo que revocó la resolución del cinco de julio de dos mil dieciocho (folio 190), y reformándola absolvió a xxxxxxxxxx Ciprián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Glicerio Breña Yauri de la acusación fiscal por delito contra la libertad, en la modalidad de violación de domicilio; y, confirmaron el pago solidario de mil ochocientos soles por reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE Primero. El recurrente planteó casación excepcional en mérito del numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete e invoca las causales previstas en los incisos tercero –indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal–, y quinto –sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema–, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Lo fundamentó en los siguientes términos: 2.1. No se ha realizado una correcta interpretación del artículo ciento cincuenta y nueve del Código Penal, dando lugar a una indebida subsunción del tipo penal que no se condice de los medios de prueba actuados, valorados y omitidos por la Sala Penal Superior. 2.2. La sentencia de vista se aparta de la doctrina que establece que la conducta del sujeto activo en el delito de violación de domicilio solo se encuentra justificada cuando algún derecho o deber ampare su actuación. Segundo. Además, en cuanto a la casación excepcional, considera que es necesario que la Corte Suprema desarrolle doctrina jurisprudencial en los siguientes tópicos: A. Los aspectos doctrinarios referentes a la configuración del delito de violación de domicilio. B. Analizar los elementos subjetivos de la acción típica, a fin de determinar si el dolo se puede configurar al momento de tener la intención de ingresar al recinto, con el concurso de intenciones. RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Tercero. Este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia[1] señaló que en los supuestos de la llamada casación excepcional cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que pretende. El verdadero interés casacional puede examinarse a partir de los siguientes criterios: i) necesidad de unificar interpretaciones contradictorias; ii) necesidad de reafirmar la jurisprudencia de la máxima instancia judicial frente a errores de tribunales inferiores; y, iii) necesidad de obtener una interpretación correcta de las específicas normas de derecho penal y procesal penal. ANÁLISIS DEL CASO Cuarto. En el presente caso el impugnante al no superar el requisito del extremo punitivo mínimo, interpuso un recurso de casación excepcional, lo que conlleva analizar si el recurso cumple con los requisitos establecidos en el apartado anterior. 4.1. Se advierte que no se indicó si resulta necesaria la unificación de posiciones disímiles de la Corte ni se precisó la incidencia favorable del desarrollo doctrinario peticionado y la ayuda que esta prestaría a la actividad judicial. 4.2. Por lo anterior, este Colegiado –siguiendo la línea jurisprudencial de este Tribunal– estima que no existen razones que justifiquen la emisión de un pronunciamiento de fondo sobre el recurso de casación propuesto, debido a que el impugnante no precisó de qué manera este Supremo Tribunal puede enriquecer la doctrina jurisprudencial, respecto a las presuntas normas vulneradas con la emisión de la resolución cuestionada; tanto más si, cuando se invoca la casación excepcional no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial; lo que no ocurrió en el presente caso. CONDENA DE COSTAS Quinto. Al no existir razones para exonerar a la recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veinticinco de octubre de dos mil dieciocho (folio 292); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del agraviado Marino Alfonzo Inga (folio 287), contra la resolución del treinta de octubre de dos mil dieciocho (folio 268), emitida por Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que revocó la resolución del cinco de julio de dos mil dieciocho (folio 190), reformándola absolvieron a xxxxxxxxxx Ciprián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Glicerio Breña Yauri del delito contra la libertad-violación de domicilio; y, confirmaron el pago solidario de mil ochocientos soles por reparación civil. II. CONDENARON a Marino Alfonzo Inga al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/aksv [1] Véase el fundamento sexto de la Queja N.^(o) 66-2009/La Libertad.

[ 0.003126942552626133, 0.013759036548435688, 0.02184562385082245, 0.01481966394931078, -0.010494749061763287, -0.004808045923709869, 0.012825224548578262, -0.019844675436615944, -0.02736029587686062, -0.04293109476566315, 0.04505414143204689, -0.009382260031998158, -0.005178746767342091, 0.021770624443888664, -0.028572630137205124, -0.00731804221868515, 0.0005724755465053022, -0.012459768913686275, -0.03123115561902523, 0.008061892352998257, -0.02007879503071308, -0.003595916088670492, 0.009175047278404236, 0.01474114041775465, -0.013809680007398129, -0.024606337770819664, -0.006758114323019981, -0.00280003622174263, 0.024903610348701477, 0.005075932014733553, -0.0009950586827471852, 0.0064197201281785965, -0.02039206027984619, -0.01699315756559372, 0.020349828526377678, -0.005606137216091156, 0.01151712704449892, 0.007277166470885277, 0.0069213747046887875, -0.004282062873244286, -0.05677194893360138, -0.06631620973348618, -0.0206239502876997, 0.016183730214834213, -0.015938516706228256, -0.007597789634019136, 0.016558529809117317, 0.005255755037069321, 0.009265415370464325, -0.0036471530329436064, -0.02199840173125267, 0.018679209053516388, 0.017941003665328026, -0.005517695564776659, 0.006936952006071806, 0.03797241300344467, -0.00007098589412635192, -0.003085590433329344, -0.0150835569947958, -0.009447413496673107, 0.015696406364440918, -0.009298178367316723, -0.02294962666928768, 0.0015164444921538234, -0.009421502240002155, -0.008710629306733608, 0.03622924163937569, 0.021453917026519775, 0.007140213157981634, -0.020423486828804016, 0.0028349224012345076, 0.023919813334941864, 0.014924419112503529, -0.0064148446545004845, 0.016793226823210716, 0.0063498616218566895, 0.03943842276930809, -0.008282298222184181, 0.02296086773276329, -0.02574533224105835, 0.0030982105527073145, 0.0023071866016834974, -0.011125096119940281, 0.00040131949936039746, 0.0026124666910618544, 0.005822610110044479, 0.006685860455036163, -0.000520538364071399, 0.04466194659471512, -0.01247692946344614, 0.0027600773610174656, -0.01017421018332243, -0.012514189817011356, 0.01337434258311987, 0.020296230912208557, 0.0010214869398623705, -0.022035546600818634, -0.014346134848892689, 0.027100982144474983, -0.014124693349003792, -0.005929484497755766, -0.019018396735191345, -0.030387863516807556, -0.00838422030210495, 0.062257856130599976, 0.010305856354534626, 0.009585537947714329, -0.024717779830098152, -0.011908050626516342, 0.04971230775117874, 0.009088338352739811, 0.005654485896229744, -0.000984117854386568, 0.02271347865462303, 0.021770291030406952, -0.01334485411643982, 0.0035800065379589796, -0.011794283986091614, 0.039766594767570496, 0.0316975861787796, 0.015319576486945152, -0.006572064012289047, -0.05258818343281746, -0.021881036460399628, 0.021050576120615005, 0.0005004620179533958, 0.014415779151022434, 0.0073287938721477985, -0.0187870841473341, 0.04834294319152832, 0.011811398901045322, 0.08710543066263199, 0.002063291147351265, 0.06442428380250931, -0.007092525251209736, 0.0281538013368845, 0.01821162924170494, -0.013962434604763985, 0.04977526515722275, -0.005344791803508997, 0.029826024547219276, -0.010995732620358467, -0.014362302608788013, 0.006734863389283419, -0.05193329229950905, -0.0025297903921455145, -0.009768933057785034, 0.03258261829614639, 0.006895715370774269, -0.0043605538085103035, -0.025918707251548767, -0.0034090247936546803, -0.001037606387399137, -0.022548777982592583, -0.0007181654218584299, -0.005540553014725447, 0.007773061282932758, -0.009341823868453503, 0.0034467775840312243, 0.0011027706786990166, 0.005970610771328211, 0.006454648915678263, -0.014323520474135876, -0.03681571036577225, 0.010105387307703495, -0.003655441338196397, 0.013488049618899822, 0.0404198057949543, -0.025793490931391716, 0.012281705625355244, 0.005101111717522144, -0.007174625061452389, 0.006191215477883816, -0.014033391140401363, 0.003547848667949438, 0.021269194781780243, 0.006443660240620375, 0.003453307319432497, 0.03443495184183121, -0.0069204773753881454, 0.06637897342443466, 0.031691260635852814, 0.015568600967526436, -0.00165042735170573, -0.01943700946867466, -0.018183790147304535, -0.004751121625304222, 0.000311424199026078, -0.010679798200726509, 0.017746001482009888, -0.00009010609210235998, -0.012482354417443275, 0.012500260956585407, 0.03734840452671051, -0.007892167195677757, 0.039995335042476654, -0.007026745472103357, 0.03666718676686287, 0.027282454073429108, 0.07542110234498978, -0.026767855510115623, 0.023605788126587868, -0.04136860743165016, -0.004208520520478487, 0.002428637584671378, 0.04077528044581413, -0.022631442174315453, -0.1326158195734024, -0.030375458300113678, 0.008022185415029526, -0.031019147485494614, 0.013081775978207588, -0.0030911348294466734, 0.0001847108651418239, -0.0068964422680437565, -0.009029443375766277, -0.00024404749274253845, 0.0010444580111652613, 0.00853423960506916, 0.012854760512709618, 0.023904895409941673, 0.03221876174211502, -0.01652253419160843, 0.008574455976486206, 0.026872698217630386, 0.04353483021259308, -0.016634641215205193, -0.014990792609751225, 0.028788162395358086, 0.00285297236405313, 0.016638698056340218, -0.021388433873653412, 0.004896641243249178, 0.020470205694437027, -0.013663104735314846, -0.019409790635108948, -0.02285153791308403, 0.020904812961816788, -0.010072133503854275, -0.019953517243266106, 0.016146620735526085, 0.005282264668494463, 0.008438369259238243, -0.027695922181010246, -0.046382684260606766, 0.0152234872803092, -0.008304503746330738, 0.05532174929976463, -0.003433558391407132, -0.05531541630625725, 0.0210385974496603, 0.005544217303395271, 0.0904223620891571, 0.0017068827291950583, 0.0053718239068984985, -0.03050154075026512, 0.03010033257305622, 0.002443531760945916, -0.0009409374906681478, -0.0018980095628648996, -0.008410286158323288, -0.010980087332427502, -0.010028825141489506, -0.01909339241683483, -0.02624465711414814, 0.013339846394956112, 0.004294493701308966, -0.0016125579131767154, -0.028036590665578842, 0.03824954479932785, -0.0025968258269131184, 0.013081900775432587, 0.005400530528277159, 0.011672615073621273, 0.002185876714065671, -0.05814507603645325, 0.014935852959752083, -0.007824295200407505, 0.009248749352991581, 0.017988093197345734, -0.030444972217082977, 0.007460231427103281, -0.015413337387144566, -0.01700163632631302, 0.02354360930621624, 0.016924556344747543, 0.012942656874656677, 0.013188205659389496, 0.02855084091424942, -0.03372535854578018, 0.0031798193231225014, -0.04664883017539978, -0.038808003067970276, 0.02979857102036476, -0.03723156824707985, 0.027012882754206657, -0.02026374824345112, 0.0019746567122638226, 0.0010103790555149317, -0.02110912837088108 ]

[ 0.005413489881902933, 0.01865440048277378, 0.022093815729022026, 0.01519712433218956, -0.007246829569339752, -0.0027558691799640656, 0.015514027327299118, -0.01960626244544983, -0.02778509631752968, -0.04384440928697586, 0.04548325762152672, -0.0061267223209142685, -0.007629254832863808, 0.01843199133872986, -0.030710378661751747, -0.0066176047548651695, 0.00355953024700284, -0.008161285892128944, -0.04243515059351921, 0.006651061587035656, -0.02571672387421131, 0.0018918717978522182, 0.009920145384967327, 0.011114894412457943, -0.0108060697093606, -0.025290727615356445, -0.009409990161657333, -0.001860588090494275, 0.02463589794933796, 0.00944996252655983, -0.00021121739700902253, 0.0030910929199308157, -0.021766014397144318, -0.01756311021745205, 0.020871426910161972, -0.005515919998288155, 0.008452887646853924, 0.011325092054903507, 0.007916961796581745, -0.008548748679459095, -0.05455475673079491, -0.06133231893181801, -0.02108118124306202, 0.014981018379330635, -0.016740204766392708, -0.008258569985628128, 0.019528111442923546, 0.0044777304865419865, 0.004971456713974476, 0.000546726631000638, -0.025287244468927383, 0.017957208678126335, 0.013263474218547344, -0.006308404728770256, 0.0033619063906371593, 0.035995207726955414, 0.005222763400524855, 0.0011377298505976796, -0.013497109524905682, -0.010399436578154564, 0.020386649295687675, -0.004995864350348711, -0.02807069942355156, 0.000048205849452642724, -0.00553123326972127, -0.009773206897079945, 0.0341031551361084, 0.020188134163618088, 0.013645336031913757, -0.021152080968022346, 0.0034523496869951487, 0.01563652604818344, 0.016528600826859474, -0.007877323776483536, 0.017905985936522484, 0.0058563826605677605, 0.036123063415288925, -0.01135883666574955, 0.020698310807347298, -0.030383029952645302, 0.0037624314427375793, 0.0012675925390794873, -0.009783516637980938, 0.003083412302657962, -0.0014842046657577157, 0.006456397008150816, 0.00806373916566372, -0.00097485730657354, 0.04399838298559189, -0.01072022132575512, 0.0030278428457677364, -0.014320281334221363, -0.013061897829174995, 0.009626311250030994, 0.016905352473258972, 0.0013447856763377786, -0.020159555599093437, -0.012531336396932602, 0.026569465175271034, -0.01644522324204445, -0.011151374317705631, -0.025502780452370644, -0.0273255854845047, -0.008268769830465317, 0.06425198912620544, 0.011956329457461834, 0.009535147808492184, -0.027489690110087395, -0.015427605248987675, 0.0458172969520092, 0.009072967804968357, -0.0007875392329879105, -0.00045324882376007736, 0.021125175058841705, 0.019663086161017418, -0.014451089315116405, 0.009047603234648705, -0.012966218404471874, 0.043333157896995544, 0.02919156104326248, 0.01509562786668539, -0.007559392135590315, -0.05161285772919655, -0.022743502631783485, 0.025880595669150352, 0.0020905460696667433, 0.012889747507870197, 0.0047707585617899895, -0.0187161173671484, 0.05168245732784271, 0.00988029409199953, 0.08970053493976593, -0.0012770891189575195, 0.05952979624271393, -0.00807756558060646, 0.023246563971042633, 0.01911020092666149, -0.013776715844869614, 0.045569922775030136, -0.002916699042543769, 0.03561294451355934, -0.011204229667782784, -0.012442785315215588, 0.0048742336221039295, -0.05044927820563316, 0.0013004849897697568, -0.01055076066404581, 0.03434908017516136, 0.004493206273764372, -0.0058671943843364716, -0.02696412429213524, -0.0003920136659871787, 0.0038253709208220243, -0.021758589893579483, -0.003960424102842808, -0.004941882099956274, 0.007133210077881813, -0.015455994755029678, 0.0040410468354821205, -0.0007198649691417813, 0.005495782475918531, 0.0070553990080952644, -0.010203017853200436, -0.04219021648168564, 0.012464038096368313, -0.007910513319075108, 0.014806031249463558, 0.039801690727472305, -0.03341704234480858, 0.013689178042113781, 0.00284634274430573, -0.007286365609616041, 0.005797928664833307, -0.01912541873753071, 0.005788206588476896, 0.02077523060142994, 0.0051413970068097115, 0.002504941076040268, 0.029708240181207657, -0.0064658187329769135, 0.06026900187134743, 0.024355586618185043, 0.015136311762034893, -0.002927990397438407, -0.019004061818122864, -0.012690674513578415, -0.0021306092385202646, 0.006681771483272314, -0.010538781061768532, 0.014982917346060276, -0.0026345588266849518, -0.009023560211062431, 0.01169676799327135, 0.03170677274465561, -0.010523823089897633, 0.03645377606153488, -0.01121448539197445, 0.037051524966955185, 0.024126483127474785, 0.07117072492837906, -0.021501773968338966, 0.021674104034900665, -0.03773748502135277, -0.0036717448383569717, -0.002688657259568572, 0.03954250365495682, -0.01774824969470501, -0.1354137808084488, -0.029248226433992386, 0.01094175223261118, -0.029452793300151825, 0.012855851091444492, -0.002182938624173403, -0.0025577405467629433, -0.010077649727463722, -0.00865878164768219, -0.006753252819180489, 0.0013222527923062444, 0.007507447153329849, 0.010493739508092403, 0.0244496688246727, 0.030732864513993263, -0.019816886633634567, 0.006065836641937494, 0.02648184262216091, 0.04387889429926872, -0.016831165179610252, -0.022692132741212845, 0.02981383353471756, -0.00033539507421664894, 0.013873404823243618, -0.02093629352748394, 0.00868017878383398, 0.019481273368000984, -0.01140459906309843, -0.01901581510901451, -0.025033678859472275, 0.02341581881046295, -0.005246120039373636, -0.0123355807736516, 0.014907058328390121, 0.00752159021794796, 0.011798840016126633, -0.02856406569480896, -0.04438816383481026, 0.014222769998013973, -0.012262608855962753, 0.0563659593462944, -0.0007348295184783638, -0.05507698655128479, 0.019998038187623024, 0.008112039417028427, 0.0877927839756012, 0.0028715694788843393, 0.0065186358988285065, -0.03392923250794411, 0.027462249621748924, 0.0009011328220367432, 0.002346138935536146, -0.005278364289551973, -0.011119453236460686, -0.00972320232540369, -0.005438684485852718, -0.027479110285639763, -0.02567678689956665, 0.016619646921753883, 0.004927254281938076, 0.00043512770207598805, -0.030373146757483482, 0.039389848709106445, -0.004274844657629728, 0.016433263197541237, 0.00518625695258379, 0.010197371244430542, 0.0038482528179883957, -0.055731434375047684, 0.016554398462176323, -0.010320727713406086, 0.015080099925398827, 0.019542859867215157, -0.02966233529150486, 0.005544921383261681, -0.016832051798701286, -0.012510210275650024, 0.023825209587812424, 0.017942631617188454, 0.01096039917320013, 0.016398625448346138, 0.0306929312646389, -0.03396908566355705, 0.004583548288792372, -0.04651845246553421, -0.0381026454269886, 0.02968955971300602, -0.04195642098784447, 0.02787185274064541, -0.026264242827892303, 0.0005903693963773549, 0.002656401600688696, -0.0178187545388937 ]

539

2fa01ad9-e4d3-4160-bb98-1393f870a3c6

2019

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias recurridas. Lima, quince de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Augusto Benjamín Madueño García contra la Sentencia de vista del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, que resolvió confirmar la sentencia de primera instancia del tres de agosto de dos mil dieciséis; que lo condenó por el delito contra el patrimonio – en su modalidad de usurpación, en perjuicio de Ana María Madueño Urbano; y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió por el término de dos años. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que el recurrente Augusto Benjamín Madueño García invoca como fundamento jurídico de su pretensión los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dichas causales resultan improcedentes en la medida de que los documentos ofrecidos (copias de las resoluciones judiciales expedidas en los años mil novecientos noventa y mil novecientos noventa y ocho) si bien acreditarían que la agraviada fue condenada por falsificar la firma de su fallecido padre (Augusto Pelayo Madueño Guerrero) en una minuta de compraventa respecto del 50 % de la propiedad materia de litis. No obstante, ese suceso fáctico, a pesar de guardar relación con la propiedad, no se corresponde con los hechos apreciados en los actuados, en tanto que la propiedad fue adquirida en acciones por la agraviada Ana Maria Madueño Urbano de parte de los propietarios Dora Mercedes Madueño Morales, Rosa Aurora Madueño Morales y José Antonio Madueño Morales. En consecuencia, se advierte que los citados medios probatorios no fueron capaces de establecer la inocencia del condenado. Por lo tanto, no son suficientes para enervar el juicio de culpabilidad arribado en las resoluciones cuestionadas. Aunado a ello, se aprecia que el recurrente no cumplió con acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión ha demandado. Tercero. Bajo ese mismo orden de ideas, se aprecia que se presenta el motivo de improcedencia descrito en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; dado que el petitorio formulado por el condenado Madueño García es jurídicamente imposible (cuestiona que no se ha determinado la propiedad con un documento idóneo a favor de la agraviada), pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y las pruebas, distinta a la realizada en la sentencia impugnada, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. Quinto. Al respecto, la señora jueza suprema Pacheco Huancas deja constancia de su criterio de no imponer costas cuando se rechace liminarmente la demanda de revisión, dicho voto se anexará a la presente resolución. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia por el condenado Augusto Benjamín Madueño García contra la Sentencia de vista del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, que resolvió confirmar la sentencia de primera instancia del tres de agosto de dos mil dieciséis; que lo condenó por el delito contra el patrimonio – en su modalidad de usurpación, en perjuicio de Ana María Madueño Urbano; y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad cuya ejecución se suspendió por el término de dos años. CONDENARON, por mayoría, al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Augusto Benjamín Madueño García, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000037-2019

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

15/11/2019

Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias efectuadas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fa01ad9-e4d3-4160-bb98-1393f870a3c6

15/11/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias efectuadas.

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

805-2013-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

805-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fa01ad9-e4d3-4160-bb98-1393f870a3c6

2fa01ad9-e4d3-4160-bb98-1393f870a3c6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b53f05a-d149-4259-94f1-a9687c365a34

2b53f05a-d149-4259-94f1-a9687c365a34

[ { "text": "Augusto", "span": [ 469, 476 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 477, 485 ] }, { "text": "Madueño", "span": [ 486, 493 ] }, { "text": "García", "span": [ 494, 500 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 774, 777 ] }, { "text": "María", "span": [ 778, 783 ] }, { "text": "Madueño", "span": [ 784, 791 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 792, 798 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 963, 968 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 969, 980 ] }, { "text": ".", "span": [ 980, 981 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1572, 1579 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 1580, 1588 ] }, { "text": "Madueño", "span": [ 1589, 1596 ] }, { "text": "García", "span": [ 1597, 1603 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2066, 2073 ] }, { "text": "Pelayo", "span": [ 2074, 2080 ] }, { "text": "Madueño", "span": [ 2081, 2088 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2089, 2097 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 2389, 2392 ] }, { "text": "Maria", "span": [ 2393, 2398 ] }, { "text": "Madueño", "span": [ 2399, 2406 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 2407, 2413 ] }, { "text": "Dora", "span": [ 2443, 2447 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2448, 2456 ] }, { "text": "Madueño", "span": [ 2457, 2464 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2465, 2472 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2474, 2478 ] }, { "text": "Aurora", "span": [ 2479, 2485 ] }, { "text": "Madueño", "span": [ 2486, 2493 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2494, 2501 ] }, { "text": "José", "span": [ 2504, 2508 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2509, 2516 ] }, { "text": "Madueño", "span": [ 2517, 2524 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2525, 2532 ] }, { "text": "Madueño", "span": [ 3306, 3313 ] }, { "text": "García", "span": [ 3314, 3320 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4134, 4141 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4142, 4149 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4416, 4423 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 4424, 4432 ] }, { "text": "Madueño", "span": [ 4433, 4440 ] }, { "text": "García", "span": [ 4441, 4447 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 4721, 4724 ] }, { "text": "María", "span": [ 4725, 4730 ] }, { "text": "Madueño", "span": [ 4731, 4738 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 4739, 4745 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5176, 5185 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5186, 5194 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5229, 5236 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5237, 5245 ] }, { "text": ".", "span": [ 5245, 5246 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5255, 5260 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5261, 5272 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5274, 5283 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5284, 5292 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5294, 5304 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5305, 5313 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5315, 5324 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5325, 5329 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5331, 5338 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5339, 5346 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5508, 5515 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5516, 5523 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5660, 5667 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 5668, 5676 ] }, { "text": "Madueño", "span": [ 5677, 5684 ] }, { "text": "García", "span": [ 5685, 5691 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7449, 7456 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7457, 7464 ] } ]

[ "augusto", "benjamin", "madueno", "garcia", "ana", "maria", "madueno", "urbano", "prado", "saldarriaga", ".", "augusto", "benjamin", "madueno", "garcia", "augusto", "pelayo", "madueno", "guerrero", "ana", "maria", "madueno", "urbano", "dora", "mercedes", "madueno", "morales", "rosa", "aurora", "madueno", "morales", "jose", "antonio", "madueno", "morales", "madueno", "garcia", "pacheco", "huancas", "augusto", "benjamin", "madueno", "garcia", "ana", "maria", "madueno", "urbano", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "augusto", "benjamin", "madueno", "garcia", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true ]

43

[ { "text": "Augusto", "span": [ 469, 476 ] }, { "text": "García", "span": [ 494, 500 ] }, { "text": "María", "span": [ 778, 783 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 963, 968 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 969, 980 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1572, 1579 ] }, { "text": "García", "span": [ 1597, 1603 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2066, 2073 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2089, 2097 ] }, { "text": "Maria", "span": [ 2393, 2398 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2448, 2456 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2465, 2472 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2474, 2478 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2494, 2501 ] }, { "text": "José", "span": [ 2504, 2508 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2509, 2516 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2525, 2532 ] }, { "text": "García", "span": [ 3314, 3320 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4134, 4141 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4142, 4149 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4416, 4423 ] }, { "text": "García", "span": [ 4441, 4447 ] }, { "text": "María", "span": [ 4725, 4730 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5176, 5185 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5186, 5194 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5229, 5236 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5237, 5245 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5255, 5260 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5261, 5272 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5274, 5283 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5284, 5292 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5294, 5304 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5305, 5313 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5315, 5324 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5325, 5329 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5331, 5338 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5339, 5346 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5508, 5515 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5516, 5523 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5660, 5667 ] }, { "text": "García", "span": [ 5685, 5691 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7449, 7456 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7457, 7464 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias recurridas. Lima, quince de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Benjamín Madueño xxxxxxxxxx contra la Sentencia de vista del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, que resolvió confirmar la sentencia de primera instancia del tres de agosto de dos mil dieciséis; que lo condenó por el delito contra el patrimonio – en su modalidad de usurpación, en perjuicio de Ana xxxxxxxxxx Madueño Urbano; y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió por el término de dos años. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que el recurrente xxxxxxxxxx Benjamín Madueño xxxxxxxxxx invoca como fundamento jurídico de su pretensión los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dichas causales resultan improcedentes en la medida de que los documentos ofrecidos (copias de las resoluciones judiciales expedidas en los años mil novecientos noventa y mil novecientos noventa y ocho) si bien acreditarían que la agraviada fue condenada por falsificar la firma de su fallecido padre (xxxxxxxxxx Pelayo Madueño xxxxxxxxxx) en una minuta de compraventa respecto del 50 % de la propiedad materia de litis. No obstante, ese suceso fáctico, a pesar de guardar relación con la propiedad, no se corresponde con los hechos apreciados en los actuados, en tanto que la propiedad fue adquirida en acciones por la agraviada Ana xxxxxxxxxx Madueño Urbano de parte de los propietarios Dora xxxxxxxxxx Madueño xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Aurora Madueño xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Madueño xxxxxxxxxx. En consecuencia, se advierte que los citados medios probatorios no fueron capaces de establecer la inocencia del condenado. Por lo tanto, no son suficientes para enervar el juicio de culpabilidad arribado en las resoluciones cuestionadas. Aunado a ello, se aprecia que el recurrente no cumplió con acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión ha demandado. Tercero. Bajo ese mismo orden de ideas, se aprecia que se presenta el motivo de improcedencia descrito en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; dado que el petitorio formulado por el condenado Madueño xxxxxxxxxx es jurídicamente imposible (cuestiona que no se ha determinado la propiedad con un documento idóneo a favor de la agraviada), pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y las pruebas, distinta a la realizada en la sentencia impugnada, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. Quinto. Al respecto, la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia de su criterio de no imponer costas cuando se rechace liminarmente la demanda de revisión, dicho voto se anexará a la presente resolución. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia por el condenado xxxxxxxxxx Benjamín Madueño xxxxxxxxxx contra la Sentencia de vista del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, que resolvió confirmar la sentencia de primera instancia del tres de agosto de dos mil dieciséis; que lo condenó por el delito contra el patrimonio – en su modalidad de usurpación, en perjuicio de Ana xxxxxxxxxx Madueño Urbano; y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad cuya ejecución se suspendió por el término de dos años. CONDENARON, por mayoría, al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx Benjamín Madueño xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0033701008651405573, 0.010972075164318085, 0.012580462731420994, 0.009824858047068119, -0.006908719427883625, 0.004638324491679668, 0.012903199531137943, -0.00922909565269947, -0.030824454501271248, -0.0446753166615963, 0.03777457773685455, -0.018747437745332718, -0.0045965006574988365, 0.028696265071630478, -0.028602994978427887, -0.004276140592992306, 0.003303056349977851, -0.005620345938950777, -0.03069221042096615, 0.004167905077338219, -0.019824469462037086, -0.001281266799196601, 0.0008041495457291603, 0.013392898254096508, -0.010863499715924263, -0.02741377241909504, -0.012645671144127846, 0.0003807505127042532, 0.026120144873857498, 0.009747150354087353, 0.003986182622611523, 0.002645938890054822, -0.017610346898436546, -0.016288915649056435, 0.021441711112856865, -0.000662615813780576, 0.014276029542088509, 0.00009509233495919034, 0.0011564231244847178, -0.0024866655003279448, -0.054761480540037155, -0.05011378601193428, -0.012179438024759293, 0.012021780014038086, -0.008497740142047405, -0.004591047763824463, 0.009568105451762676, 0.0040545156225562096, -0.003674618201330304, -0.0051941042765975, -0.019246138632297516, 0.029854169115424156, 0.014560210518538952, -0.004147557076066732, 0.0038587155286222696, 0.03722923994064331, 0.001963966991752386, -0.001831839676015079, -0.023477235808968544, 0.003078494453802705, 0.0067385160364210606, -0.011519841849803925, -0.031210219487547874, -0.00306339212693274, -0.0033003399148583412, -0.011115760542452335, 0.028519565239548683, 0.01855285093188286, 0.005489818751811981, -0.01915127784013748, -0.0029401136562228203, 0.027185143902897835, 0.01027323305606842, -0.013647539541125298, 0.016539430245757103, 0.011740464717149734, 0.04155880585312843, -0.014592193998396397, 0.020610617473721504, -0.02803351730108261, 0.0008940675179474056, 0.006847122684121132, -0.009857097640633583, -0.0009830696508288383, 0.0033976701088249683, 0.01600036770105362, 0.004511494655162096, 0.0003047670179512352, 0.05241638422012329, -0.012773338705301285, 0.004401290789246559, -0.008480090647935867, -0.021576019003987312, 0.020761901512742043, 0.010583345778286457, 0.007026780862361193, -0.027025660499930382, -0.009732780046761036, 0.027527369558811188, -0.01622372306883335, -0.0029550406616181135, -0.018861129879951477, -0.034077130258083344, -0.00892783235758543, 0.0648965910077095, 0.01134384237229824, 0.003981119487434626, -0.021890612319111824, -0.019465962424874306, 0.04379047453403473, 0.009148115292191505, -0.0006970190443098545, -0.006072119809687138, 0.021296024322509766, 0.019359130412340164, -0.008216840215027332, -0.0016636732034385204, -0.02210790477693081, 0.041754137724637985, 0.03155213221907616, 0.0033245249651372433, -0.007685444783419371, -0.05474713072180748, -0.01949276588857174, 0.029220908880233765, -0.0067780050449073315, 0.018365301191806793, 0.006746615748852491, -0.01089148037135601, 0.04481276869773865, 0.002077425131574273, 0.08550862222909927, -0.011180466040968895, 0.06212184578180313, -0.0000817558029666543, 0.03351593762636185, 0.01431337557733059, -0.011930683627724648, 0.04109639301896095, -0.007639159448444843, 0.03571242839097977, -0.010564728640019894, -0.014180955477058887, 0.0051940735429525375, -0.04954635724425316, 0.004909528885036707, -0.005081914830952883, 0.040580864995718, 0.008317127823829651, -0.0006259867805056274, -0.024917781352996826, -0.009956693276762962, -0.006939223501831293, -0.030302301049232483, 0.00001709426214802079, -0.002469615777954459, 0.00788105558604002, -0.01398455910384655, 0.0032936197239905596, -0.0016418879386037588, 0.0061920685693621635, 0.010472908616065979, -0.02274841070175171, -0.035076867789030075, 0.014454673044383526, -0.0052771843038499355, 0.014015739783644676, 0.03799442946910858, -0.03094971738755703, 0.010905175469815731, 0.0011351087596267462, -0.010991943068802357, 0.002637011231854558, -0.015930136665701866, 0.0001366147625958547, 0.024634400382637978, 0.004640827886760235, 0.0024107834324240685, 0.038141362369060516, -0.005065777339041233, 0.06300860643386841, 0.037144485861063004, 0.013760249130427837, 0.002204668475314975, -0.015661586076021194, -0.016987232491374016, 0.0007132056634873152, -0.00788821093738079, -0.003097894601523876, 0.01347937062382698, 0.0013348473003134131, -0.010943660512566566, 0.012593567371368408, 0.047341860830783844, -0.011037222109735012, 0.04110497608780861, -0.010289378464221954, 0.03510904312133789, 0.02671951986849308, 0.06710192561149597, -0.032526951283216476, 0.016706349328160286, -0.03444821387529373, -0.0035137932281941175, 0.0030808334704488516, 0.04841369763016701, -0.026519082486629486, -0.14150768518447876, -0.03374873846769333, 0.007566029671579599, -0.029978474602103233, 0.007989945821464062, 0.00558334868401289, 0.0004269609635230154, -0.011901702731847763, -0.009274696931242943, -0.0069771683774888515, 0.0036920099519193172, 0.0057885912247002125, 0.012692260555922985, 0.02510976791381836, 0.03645075485110283, -0.018762171268463135, 0.01807781495153904, 0.02443247102200985, 0.04557644575834274, -0.010789885185658932, -0.015367853455245495, 0.0272209495306015, -0.000003863120582536794, 0.017223306000232697, -0.011851410381495953, 0.01318750437349081, 0.013627964071929455, -0.01674206554889679, -0.015470348298549652, -0.014507785439491272, 0.019251666963100433, -0.013251722790300846, -0.017705030739307404, 0.01017659530043602, 0.007994348183274269, 0.012037327513098717, -0.030669167637825012, -0.04617329314351082, 0.019271589815616608, -0.0067200083285570145, 0.04113299772143364, 0.0019294364610686898, -0.054101698100566864, 0.02037927880883217, 0.002427588915452361, 0.08893117308616638, 0.0020358695182949305, 0.006660673767328262, -0.02605181559920311, 0.011250937357544899, 0.00043036602437496185, 0.0010111314477398992, 0.0051819863729178905, -0.00561424158513546, -0.004238921217620373, -0.0042552645318210125, -0.020635485649108887, -0.018542025238275528, 0.011882046237587929, -0.0035912818275392056, -0.004714487586170435, -0.020362121984362602, 0.03930111601948738, -0.003916570451110601, 0.02331094816327095, 0.004017430357635021, 0.010470797307789326, 0.0009809584589675069, -0.049273211508989334, 0.015728510916233063, -0.007009713910520077, 0.0066729215905070305, 0.014853662811219692, -0.03135891258716583, 0.0038468281272798777, -0.006817996967583895, -0.02078411355614662, 0.020903881639242172, 0.013019048608839512, 0.017054203897714615, 0.015931764617562294, 0.022244388237595558, -0.0307938102632761, 0.005850067362189293, -0.05793643742799759, -0.045144639909267426, 0.029971659183502197, -0.028846878558397293, 0.0245193000882864, -0.020492663607001305, 0.004167226143181324, 0.007838667370378971, -0.012344888411462307 ]

[ 0.005862358491867781, 0.016734082251787186, 0.012677326798439026, 0.009001325815916061, -0.0032264566980302334, 0.007398612331598997, 0.017408408224582672, -0.008176193572580814, -0.031044654548168182, -0.04658607020974159, 0.037420593202114105, -0.014373332262039185, -0.006613790523260832, 0.024753591045737267, -0.03165816515684128, -0.004374007694423199, 0.007590469904243946, 0.00043496425496414304, -0.04406090825796127, 0.003313865512609482, -0.027147721499204636, 0.005357952788472176, 0.000725103251170367, 0.009070325642824173, -0.007878035306930542, -0.028689811006188393, -0.01582072675228119, 0.0007737526320852339, 0.02573695033788681, 0.014760135672986507, 0.003853056114166975, -0.0023058890365064144, -0.01987607218325138, -0.017069686204195023, 0.02148076333105564, 0.0007014352013356984, 0.009265518747270107, 0.00556503189727664, 0.0015882517909631133, -0.008535047061741352, -0.05270221829414368, -0.04423757642507553, -0.013560072518885136, 0.009363582357764244, -0.010794183239340782, -0.0063586365431547165, 0.013343026861548424, 0.002246347488835454, -0.008674371987581253, 0.00023742856865283102, -0.023084498941898346, 0.02995210886001587, 0.009331576526165009, -0.00395254185423255, -0.0003167299146298319, 0.03499528020620346, 0.008082284592092037, 0.0033733248710632324, -0.02096797339618206, 0.00032016265322454274, 0.011974691413342953, -0.006044341716915369, -0.03813622519373894, -0.004490591119974852, 0.00244819070212543, -0.014498002827167511, 0.026671601459383965, 0.016462627798318863, 0.01386443991214037, -0.019464237615466118, -0.001721299602650106, 0.018466169014573097, 0.011262123472988605, -0.016737600788474083, 0.01808101125061512, 0.012774861417710781, 0.03826300427317619, -0.017729055136442184, 0.0169918742030859, -0.032373640686273575, 0.001566736027598381, 0.0050119259394705296, -0.0071476176381111145, 0.0020195534452795982, -0.002529900288209319, 0.016729459166526794, 0.004819266963750124, 0.0002781728398986161, 0.05185381695628166, -0.010819246992468834, 0.003782005049288273, -0.013099828734993935, -0.020927103236317635, 0.016033662483096123, 0.006142765749245882, 0.008085265755653381, -0.024970069527626038, -0.008086754009127617, 0.02767508290708065, -0.01906747743487358, -0.010063421912491322, -0.026127206161618233, -0.029352013021707535, -0.007928872480988503, 0.06620055437088013, 0.013501912355422974, 0.004812214523553848, -0.027102738618850708, -0.023920556530356407, 0.04006906971335411, 0.010460990481078625, -0.009312552399933338, -0.006183716934174299, 0.018752899020910263, 0.017529629170894623, -0.009572782553732395, 0.005550699308514595, -0.023528678342700005, 0.04620775952935219, 0.027171220630407333, 0.004295969847589731, -0.009538831189274788, -0.05426185205578804, -0.019935598596930504, 0.034496378153562546, -0.005225583910942078, 0.016668733209371567, 0.003569943131878972, -0.010502205230295658, 0.04934137314558029, -0.0009615982417017221, 0.08924828469753265, -0.015053766779601574, 0.05632369592785835, -0.0018195138545706868, 0.027903161942958832, 0.01569715514779091, -0.010996612720191479, 0.035649653524160385, -0.00408804090693593, 0.042582567781209946, -0.011250706389546394, -0.011312806978821754, 0.002802786882966757, -0.049204256385564804, 0.009296332485973835, -0.006970973219722509, 0.04183625802397728, 0.00503741716966033, -0.0020726535003632307, -0.02634507045149803, -0.006298307329416275, -0.0013257459504529834, -0.029109949246048927, -0.0018223111983388662, -0.001869873725809157, 0.0069193546660244465, -0.0202900692820549, 0.004331331234425306, -0.003180259373039007, 0.005944892764091492, 0.010521871037781239, -0.017584266141057014, -0.04011034592986107, 0.01662263832986355, -0.011846240609884262, 0.016325727105140686, 0.03865837678313255, -0.039201512932777405, 0.012765337713062763, -0.0020565867889672518, -0.010149572975933552, 0.002286574337631464, -0.022837955504655838, 0.0036685613449662924, 0.024287326261401176, 0.001852839021012187, -0.0002841145033016801, 0.03215157613158226, -0.0035880745854228735, 0.05619633197784424, 0.03016381897032261, 0.014611904509365559, 0.0009878403507173061, -0.015124985948204994, -0.010475758463144302, 0.004005877301096916, -0.0011985856108367443, -0.002384925726801157, 0.010203148238360882, -0.001587789854966104, -0.005973069928586483, 0.011334913782775402, 0.03988102078437805, -0.0138324573636055, 0.03653167188167572, -0.01549544557929039, 0.03441069647669792, 0.023188164457678795, 0.06180562078952789, -0.02580060437321663, 0.013390971347689629, -0.02937597967684269, -0.002752517582848668, -0.0027735293842852116, 0.047934696078300476, -0.019631044939160347, -0.14394204318523407, -0.031968824565410614, 0.012206275016069412, -0.027434151619672775, 0.007612257264554501, 0.006679518148303032, -0.00346077186986804, -0.015453278087079525, -0.009572380222380161, -0.014912288635969162, 0.005107427481561899, 0.004103092942386866, 0.008600324392318726, 0.025429273024201393, 0.03369046375155449, -0.022914573550224304, 0.014481726102530956, 0.022653227671980858, 0.04602564498782158, -0.011517311446368694, -0.02546832524240017, 0.028014259412884712, -0.004752557724714279, 0.012565686367452145, -0.010065171867609024, 0.016998032107949257, 0.012560904957354069, -0.014738882891833782, -0.014012834057211876, -0.017852438613772392, 0.021707240492105484, -0.008389291353523731, -0.008202550001442432, 0.009169344790279865, 0.011884668841958046, 0.01682191714644432, -0.03285025805234909, -0.043626569211483, 0.017084801569581032, -0.011607748456299305, 0.04219423979520798, 0.004641481675207615, -0.053388599306344986, 0.02005426399409771, 0.004954525735229254, 0.08616438508033752, 0.001836249721236527, 0.0070213256403803825, -0.029717668890953064, 0.007513296324759722, -0.0008462162222713232, 0.006585587281733751, 0.00038647884503006935, -0.009883823804557323, -0.002198750153183937, 0.0006235243054106832, -0.030386315658688545, -0.01909402199089527, 0.016504719853401184, -0.0029943552799522877, -0.0020345698576420546, -0.023271512240171432, 0.04015902429819107, -0.0060595194809138775, 0.026816053315997124, 0.004586410243064165, 0.008361248299479485, 0.001832599868066609, -0.04702474921941757, 0.016549965366721153, -0.010495672933757305, 0.014855315908789635, 0.016365837305784225, -0.031293198466300964, 0.0016965053509920835, -0.010428490117192268, -0.015236962586641312, 0.02091069519519806, 0.014843933284282684, 0.012729269452393055, 0.02102045714855194, 0.02459523268043995, -0.030151482671499252, 0.007759922184050083, -0.05803260579705238, -0.04437693580985069, 0.02852678671479225, -0.03546314686536789, 0.02618921734392643, -0.029483599588274956, 0.001306335092522204, 0.009219665080308914, -0.008966495282948017 ]

663

2fe196fb-867c-46f0-9e78-ec5bdcf4048d

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 6, artículo 439, del Código Procesal Penal, procede cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema, lo que no se ha dado en el presente caso. Por consiguiente, la demanda debe ser declarada improcedente. Lima, cuatro de junio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado HUMBERTO TALLEDO GONZALES DEL VALLE, contra la sentencia del quince de setiembre de dos mil dieciséis (foja 6), emitida por el Quinto Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública –peligro común–, tenencia ilegal de armas de fuego y tenencia ilegal de explosivos de guerra, en perjuicio del Estado; a diez años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil quinientos soles que por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO Primero. El recurrente planteó su demanda, e invocó como causal de procedencia el inciso 6, artículo 439, del Código Procesal Penal (CPP), esto es: “6. Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema[1]”. Segundo. Como sustento de la demanda, el sentenciado señaló lo siguiente: 1. El día de los hechos, el recurrente se encontraba descansando en el domicilio de Karen Muñoz Aguirre, madre de su menor hija, dado que ya no vivía en dicho domicilio, pero iba de visita. Es así que mientras descansaba, la policía irrumpió en el domicilio produciéndose un forcejeo y sin ningún motivo lo detuvieron e incluso lo amenazaron y golpearon. Esta agresión fue acreditada con el Certificado Médico Legal N.° 059237-L-D, en el que se consignaron las lesiones que sufrió. 2. El juzgado no valoró correctamente la declaración brindada por Muñoz Aguirre, quien manifestó que el recurrente no vivía con ella en ese domicilio y que solo iba para visitar a su menor hija. 3. No se consideró que, al momento de los hechos contaba con diecinueve años de edad y de conformidad con el artículo 22 del Código Penal (CP), debió reducirse prudencialmente la pena por tener responsabilidad restringida. Asimismo, conforme al Acuerdo Plenario N.° 4-2016/CIJ-116, la Corte Suprema ha establecido que no puede aplicarse leyes que prohíben a los jueces a atenuar la pena en razón de la edad del autor del delito, pues ello es inconstitucional, y afecta el principio de igualdad ante a ley. Tercero. La revisión de sentencia –en tanto medio de rescisión de sentencias firmes– no se sustenta en la existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la procedió. Tampoco se basa en errores en el acto de juzgar, en el fallo, a partir de los materiales probatorios aportados en el proceso; no entra en discutir si la sentencia fue correcta o incorrecta. Su fundamento radica en la necesidad de reforzar la consolidación y preservación de derechos y principios tales como los de defensa, presunción de inocencia y tutela judicial efectiva[2]. Cuarto. Es así, que de conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Quinto. En el presente caso, el recurrente invocó la causal contenida en el inciso 6, artículo 439, del CPP. Dicho dispositivo legal exige que la norma que sustentó la sentencia materia de condena debe ser declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema. Al respecto, el sentenciado precisó que, al contar con diecinueve años de edad al momento de los hechos, debió aplicarse una pena menor a la que fue impuesta, conforme al artículo 22 del CP, que establece la responsabilidad restringida para agentes que tengan más de dieciocho años y menos de veintiún años de edad; por lo que se tendría que aplicar el X pleno jurisdiccional de las Salas Penales Permanente y Transitoria “Acuerdo Plenario N.° 4-2016/CIJ-116”, del doce de junio de dos mil diecisiete, emitido con posterioridad a la sentencia materia de revisión. Sexto. Al respecto, en el Recurso de Nulidad N.º 1920-2006-Piura, se estableció con criterio vinculante, que los acuerdos plenarios no son de aplicación retroactiva, ya que esta solo atañe a la ley penal, tal como lo establece el artículo 6 del CP, y se puntualizó que la modificación de un fallo firme solo es posible cuando media una modificación legal. Este criterio ha sido reiterado en la Casación N.º 34-2018–Sala Penal Nacional, donde dispone que “no se puede hablar de aplicación retroactiva de un acuerdo plenario, en tanto que la retroactividad solo se aplica a la norma penal sustantiva y procesal penal (en temas relacionados a derechos individuales), en caso de que favorezcan al reo. Un acuerdo plenario fija criterios interpretativos, no es una norma propiamente dicha. De ahí que no resulta correcto decir que este puede ser aplicado retroactivamente”. En ese sentido, la demanda de revisión de sentencia es improcedente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesto por el sentenciado Humberto Talledo Gonzales del Valle, contra la sentencia del quince de setiembre de dos mil dieciséis, emitida por el Quinto Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública –peligro común– tenencia ilegal de armas de fuego y de explosivos de guerra, en perjuicio del Estado; a diez años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado. I. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU SYCO/rbb [1] ^(.) Este motivo es una excepción a la regla de la revisión, circunscripta al examen de los fundamentos fácticos, pues se concentra a los denominados “errores jurídicos” derivados de la aplicación de una ley inconstitucional. SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Primera edición. Lima: 2015, pg. 768. [2] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Primera edición. Lima: 2015, p. 759.

Revisión de Sentencia

000456-2018

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

04/06/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fe196fb-867c-46f0-9e78-ec5bdcf4048d

04/06/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

3930-2015-0

5° JUZGADO PENAL

3930-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fe196fb-867c-46f0-9e78-ec5bdcf4048d

2fe196fb-867c-46f0-9e78-ec5bdcf4048d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e10932e2-06bc-4e16-b885-f302bd681a60

e10932e2-06bc-4e16-b885-f302bd681a60

[ { "text": "HUMBERTO", "span": [ 591, 599 ] }, { "text": "TALLEDO", "span": [ 600, 607 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 608, 616 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 617, 620 ] }, { "text": "VALLE", "span": [ 621, 626 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1173, 1182 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1183, 1187 ] }, { "text": ".", "span": [ 1187, 1188 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 1690, 1695 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1696, 1701 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1702, 1709 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2156, 2161 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 2162, 2169 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5683, 5691 ] }, { "text": "Talledo", "span": [ 5692, 5699 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5700, 5708 ] }, { "text": "del", "span": [ 5709, 5712 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 5713, 5718 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6347, 6356 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6357, 6365 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6400, 6407 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6408, 6415 ] }, { "text": ".", "span": [ 6415, 6416 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6425, 6430 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6431, 6442 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6444, 6451 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6452, 6460 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6462, 6473 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6474, 6480 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6482, 6491 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6492, 6500 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6502, 6511 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6512, 6516 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6758, 6761 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6762, 6768 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "César", "span": [ 6777, 6782 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6851, 6854 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6855, 6861 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6862, 6868 ] }, { "text": "César", "span": [ 6870, 6875 ] } ]

[ "humberto", "talledo", "gonzales", "del", "valle", "castaneda", "otsu", ".", "karen", "munoz", "aguirre", "munoz", "aguirre", "humberto", "talledo", "gonzales", "del", "valle", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "san", "martin", "castro", "cesar", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true ]

30

[ { "text": "HUMBERTO", "span": [ 591, 599 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 608, 616 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1173, 1182 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1183, 1187 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1696, 1701 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1702, 1709 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2156, 2161 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 2162, 2169 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5683, 5691 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5700, 5708 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6347, 6356 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6357, 6365 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6400, 6407 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6408, 6415 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6425, 6430 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6431, 6442 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6444, 6451 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6452, 6460 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6462, 6473 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6474, 6480 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6482, 6491 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6492, 6500 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6502, 6511 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6512, 6516 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6762, 6768 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "César", "span": [ 6777, 6782 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6855, 6861 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6862, 6868 ] }, { "text": "César", "span": [ 6870, 6875 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 6, artículo 439, del Código Procesal Penal, procede cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema, lo que no se ha dado en el presente caso. Por consiguiente, la demanda debe ser declarada improcedente. Lima, cuatro de junio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx TALLEDO xxxxxxxxxx DEL VALLE, contra la sentencia del quince de setiembre de dos mil dieciséis (foja 6), emitida por el Quinto Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública –peligro común–, tenencia ilegal de armas de fuego y tenencia ilegal de explosivos de guerra, en perjuicio del Estado; a diez años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil quinientos soles que por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente planteó su demanda, e invocó como causal de procedencia el inciso 6, artículo 439, del Código Procesal Penal (CPP), esto es: “6. Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema[1]”. Segundo. Como sustento de la demanda, el sentenciado señaló lo siguiente: 1. El día de los hechos, el recurrente se encontraba descansando en el domicilio de Karen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, madre de su menor hija, dado que ya no vivía en dicho domicilio, pero iba de visita. Es así que mientras descansaba, la policía irrumpió en el domicilio produciéndose un forcejeo y sin ningún motivo lo detuvieron e incluso lo amenazaron y golpearon. Esta agresión fue acreditada con el Certificado Médico Legal N.° 059237-L-D, en el que se consignaron las lesiones que sufrió. 2. El juzgado no valoró correctamente la declaración brindada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien manifestó que el recurrente no vivía con ella en ese domicilio y que solo iba para visitar a su menor hija. 3. No se consideró que, al momento de los hechos contaba con diecinueve años de edad y de conformidad con el artículo 22 del Código Penal (CP), debió reducirse prudencialmente la pena por tener responsabilidad restringida. Asimismo, conforme al Acuerdo Plenario N.° 4-2016/CIJ-116, la Corte Suprema ha establecido que no puede aplicarse leyes que prohíben a los jueces a atenuar la pena en razón de la edad del autor del delito, pues ello es inconstitucional, y afecta el principio de igualdad ante a ley. Tercero. La revisión de sentencia –en tanto medio de rescisión de sentencias firmes– no se sustenta en la existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la procedió. Tampoco se basa en errores en el acto de juzgar, en el fallo, a partir de los materiales probatorios aportados en el proceso; no entra en discutir si la sentencia fue correcta o incorrecta. Su fundamento radica en la necesidad de reforzar la consolidación y preservación de derechos y principios tales como los de defensa, presunción de inocencia y tutela judicial efectiva[2]. Cuarto. Es así, que de conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Quinto. En el presente caso, el recurrente invocó la causal contenida en el inciso 6, artículo 439, del CPP. Dicho dispositivo legal exige que la norma que sustentó la sentencia materia de condena debe ser declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema. Al respecto, el sentenciado precisó que, al contar con diecinueve años de edad al momento de los hechos, debió aplicarse una pena menor a la que fue impuesta, conforme al artículo 22 del CP, que establece la responsabilidad restringida para agentes que tengan más de dieciocho años y menos de veintiún años de edad; por lo que se tendría que aplicar el X pleno jurisdiccional de las Salas Penales Permanente y Transitoria “Acuerdo Plenario N.° 4-2016/CIJ-116”, del doce de junio de dos mil diecisiete, emitido con posterioridad a la sentencia materia de revisión. Sexto. Al respecto, en el Recurso de Nulidad N.º 1920-2006-Piura, se estableció con criterio vinculante, que los acuerdos plenarios no son de aplicación retroactiva, ya que esta solo atañe a la ley penal, tal como lo establece el artículo 6 del CP, y se puntualizó que la modificación de un fallo firme solo es posible cuando media una modificación legal. Este criterio ha sido reiterado en la Casación N.º 34-2018–Sala Penal Nacional, donde dispone que “no se puede hablar de aplicación retroactiva de un acuerdo plenario, en tanto que la retroactividad solo se aplica a la norma penal sustantiva y procesal penal (en temas relacionados a derechos individuales), en caso de que favorezcan al reo. Un acuerdo plenario fija criterios interpretativos, no es una norma propiamente dicha. De ahí que no resulta correcto decir que este puede ser aplicado retroactivamente”. En ese sentido, la demanda de revisión de sentencia es improcedente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx Talledo xxxxxxxxxx del Valle, contra la sentencia del quince de setiembre de dos mil dieciséis, emitida por el Quinto Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública –peligro común– tenencia ilegal de armas de fuego y de explosivos de guerra, en perjuicio del Estado; a diez años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado. I. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/rbb [1] ^(.) Este motivo es una excepción a la regla de la revisión, circunscripta al examen de los fundamentos fácticos, pues se concentra a los denominados “errores jurídicos” derivados de la aplicación de una ley inconstitucional. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Primera edición. Lima: 2015, pg. 768. [2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Primera edición. Lima: 2015, p. 759.

[ 0.0028165639378130436, 0.007366001605987549, 0.016361474990844727, 0.013382242992520332, -0.006108700297772884, -0.0027793797198683023, 0.018043193966150284, -0.00859812181442976, -0.02852345071732998, -0.047909121960401535, 0.03907046839594841, -0.015255453065037727, -0.007545167114585638, 0.021589377894997597, -0.030004989355802536, -0.002848136704415083, -0.0017874729819595814, -0.016360880807042122, -0.024180438369512558, 0.001549827284179628, -0.024452930316329002, -0.0030745386611670256, 0.00687576737254858, 0.015109813772141933, -0.01078476570546627, -0.035790685564279556, 0.000683342048432678, -0.0012417073594406247, 0.027438245713710785, 0.006920343730598688, 0.0015325280837714672, 0.0019070430425927043, -0.025901034474372864, -0.0194094218313694, 0.02321777306497097, -0.003939106594771147, 0.01248436700552702, 0.003736602608114481, 0.004282194655388594, 0.0009280719677917659, -0.05459897965192795, -0.055929526686668396, -0.02291729673743248, 0.012888876721262932, -0.012845976278185844, -0.004930476192384958, 0.017528686672449112, -0.006185887847095728, 0.0003724916314240545, 0.0010120653314515948, -0.01704266481101513, 0.025761304423213005, 0.018625982105731964, -0.006382082123309374, 0.0019682657439261675, 0.04142867401242256, 0.006841110065579414, -0.0014409547438845038, -0.023384643718600273, -0.005631507374346256, 0.0065317037515342236, -0.006440808996558189, -0.02545342594385147, -0.004175362177193165, -0.009782712906599045, -0.0076981536112725735, 0.02884567715227604, 0.024925995618104935, 0.004740430973470211, -0.017871862277388573, -0.0018910726066678762, 0.025553446263074875, 0.008685736916959286, -0.010513795539736748, 0.015640566125512123, 0.0018972535617649555, 0.04146796837449074, -0.010110782459378242, 0.025869891047477722, -0.030770733952522278, -0.0015300363302230835, -0.0002506746968720108, -0.005637951195240021, 0.004008859861642122, -0.0003744058485608548, 0.002626074245199561, 0.0016335275722667575, 0.0014338530600070953, 0.04447401314973831, -0.008231495507061481, 0.0032258438877761364, -0.010262521915137768, -0.01587246172130108, 0.01648591086268425, 0.010416598990559578, 0.001861080527305603, -0.01903156004846096, -0.009303178638219833, 0.024908674880862236, -0.0212542861700058, -0.006210878025740385, -0.01617363840341568, -0.036089103668928146, -0.008458040654659271, 0.06255026906728745, 0.011330349370837212, 0.012820317409932613, -0.024693967774510384, -0.01790117844939232, 0.049328457564115524, 0.010490862652659416, 0.004993020556867123, 0.004270266741514206, 0.01801503449678421, 0.021174002438783646, -0.007131954655051231, -0.0018548599909991026, -0.013226043432950974, 0.043131664395332336, 0.03627311810851097, 0.008143287152051926, -0.0052355010993778706, -0.0532059408724308, -0.025193769484758377, 0.02786579728126526, -0.0013422428164631128, 0.014179453253746033, 0.005355113185942173, -0.022449156269431114, 0.04678597301244736, 0.0029091541655361652, 0.08468028903007507, -0.01023930311203003, 0.06496957689523697, -0.006958171259611845, 0.03694180026650429, 0.01263453159481287, -0.013649724423885345, 0.04191140830516815, -0.004014258738607168, 0.03757353499531746, -0.006488102488219738, -0.014078615233302116, 0.00852773804217577, -0.045534778386354446, -0.004602526780217886, -0.008818755857646465, 0.033332459628582, 0.007089715916663408, 0.001279328134842217, -0.02719515562057495, -0.011636089533567429, -0.010219636373221874, -0.028409188613295555, 0.001803657622076571, -0.004553364589810371, 0.0010325078619644046, -0.005792692769318819, 0.009153183549642563, -0.0010982127860188484, 0.007958203554153442, 0.008460341952741146, -0.019626474007964134, -0.032382603734731674, 0.00956038385629654, -0.006834337487816811, 0.017464766278862953, 0.029209628701210022, -0.03063824772834778, 0.010504170320928097, -0.00023755792062729597, -0.011543583124876022, 0.006204505451023579, -0.006776462774723768, 0.0036223959177732468, 0.026674626395106316, 0.0063133761286735535, 0.0028891065157949924, 0.03333142399787903, -0.00656487513333559, 0.0603339709341526, 0.03344350308179855, 0.02213890291750431, -0.0003970384132117033, -0.016283953562378883, -0.017286570742726326, -0.0045370361767709255, -0.0016645810101181269, -0.013722795061767101, 0.015180394053459167, 0.001916977809742093, -0.011566398665308952, 0.011306097730994225, 0.04337142035365105, -0.0134653951972723, 0.03936881944537163, -0.011388312093913555, 0.04006887599825859, 0.015975316986441612, 0.07866783440113068, -0.03353920578956604, 0.014626111835241318, -0.034994687885046005, -0.011792254634201527, 0.00520706083625555, 0.04977133870124817, -0.029300961643457413, -0.1402292400598526, -0.02962942235171795, 0.00782797485589981, -0.030318323522806168, 0.016595246270298958, -0.0003766557783819735, 0.0031909607350826263, -0.011996368877589703, -0.007058293558657169, 0.006555274128913879, 0.009214923717081547, 0.007221035659313202, 0.013173515908420086, 0.023897768929600716, 0.028816813603043556, -0.0163462832570076, 0.016594279557466507, 0.025011561810970306, 0.04388437047600746, -0.015521945431828499, -0.0171053446829319, 0.03448868542909622, 0.0008002151153050363, 0.019154904410243034, -0.011055159382522106, 0.012897987850010395, 0.015432422049343586, -0.01632360741496086, -0.012296552769839764, -0.0210341215133667, 0.024181878194212914, -0.01118768285959959, -0.018933814018964767, 0.01266817282885313, 0.012275807559490204, 0.011961699463427067, -0.030095579102635384, -0.05074210464954376, 0.018224548548460007, -0.00007878214819356799, 0.06230442598462105, -0.005946746561676264, -0.056276727467775345, 0.021848998963832855, 0.006906761322170496, 0.08608244359493256, -0.0014906009892001748, 0.003953707870095968, -0.029333090409636497, 0.021852167323231697, 0.003425510134547949, 0.005548372399061918, -0.00033085650647990406, -0.007164900191128254, -0.0028627889696508646, -0.012341486290097237, -0.0209556445479393, -0.027193143963813782, 0.011172532103955746, -0.00430233683437109, -0.0009460399160161614, -0.0243112463504076, 0.03774043545126915, -0.004966152366250753, 0.018627827987074852, 0.007673218380659819, 0.011453241109848022, 0.0062775881960988045, -0.05487527698278427, 0.010663190856575966, -0.0018238166812807322, -0.00004900704516330734, 0.0178054291754961, -0.03358963876962662, 0.005459305830299854, -0.004172628745436668, -0.02104523591697216, 0.02546842209994793, 0.014432949014008045, 0.016320452094078064, 0.013583000749349594, 0.02661619335412979, -0.04093882068991661, -0.0014262332115322351, -0.05441879481077194, -0.03840059041976929, 0.02960090897977352, -0.030477140098810196, 0.03578398749232292, -0.014552133157849312, -0.006240220740437508, 0.003251702757552266, -0.014320528134703636 ]

[ 0.006326163653284311, 0.01194912288337946, 0.016137996688485146, 0.012551659718155861, -0.002492321189492941, -0.0013533204328268766, 0.020628169178962708, -0.00798355508595705, -0.02854330651462078, -0.0492812916636467, 0.03968529775738716, -0.012795740738511086, -0.00897739827632904, 0.018283095210790634, -0.032665275037288666, -0.0015017352998256683, 0.0015980320749804378, -0.01124237198382616, -0.035127174109220505, 0.0010086732218042016, -0.02977875806391239, 0.0011149850906804204, 0.006755160633474588, 0.012111629359424114, -0.007571570575237274, -0.036544933915138245, -0.0026306083891540766, -0.0005375585751608014, 0.027774326503276825, 0.010324613191187382, 0.001273318543098867, -0.001944424700923264, -0.026476722210645676, -0.019722281023859978, 0.024025099352002144, -0.00281459279358387, 0.008829005062580109, 0.008436545729637146, 0.0052294195629656315, -0.003608827944844961, -0.053891561925411224, -0.05192747712135315, -0.023661987856030464, 0.010984402149915695, -0.013807082548737526, -0.005494946148246527, 0.020479470491409302, -0.007198897190392017, -0.003939987625926733, 0.0044848183169960976, -0.021132133901119232, 0.025673162192106247, 0.014914855360984802, -0.006545850075781345, -0.001961030764505267, 0.03987014293670654, 0.012337871827185154, 0.002023926004767418, -0.02215704135596752, -0.007426462136209011, 0.011104028671979904, -0.0024740914814174175, -0.030238157138228416, -0.006245296448469162, -0.005068451631814241, -0.00939171016216278, 0.02718394622206688, 0.022578760981559753, 0.01169418916106224, -0.018544264137744904, -0.0008275409927591681, 0.0183851420879364, 0.010175664909183979, -0.01194577757269144, 0.0169215127825737, 0.0021905109751969576, 0.038148585706949234, -0.01330574695020914, 0.02360610105097294, -0.035099368542432785, -0.0011092075146734715, -0.001677410094998777, -0.005104162730276585, 0.005414208397269249, -0.004007933661341667, 0.004317815415561199, 0.0024819911923259497, 0.0014968947507441044, 0.04452599212527275, -0.007209253963083029, 0.0027081328444182873, -0.014033529907464981, -0.015415635891258717, 0.013234223239123821, 0.007477551698684692, 0.003448562230914831, -0.016939440742135048, -0.008249985054135323, 0.025326883420348167, -0.023161349818110466, -0.01124714594334364, -0.022166406735777855, -0.03326335549354553, -0.008358326740562916, 0.06349766999483109, 0.013775961473584175, 0.012829193845391273, -0.027413658797740936, -0.021787716075778008, 0.04512414336204529, 0.01057938951998949, -0.0005872754845768213, 0.005261782556772232, 0.017542734742164612, 0.01970457285642624, -0.008229050785303116, 0.0037719046231359243, -0.014090429991483688, 0.045873500406742096, 0.03324098885059357, 0.008799639530479908, -0.0057394481264054775, -0.05226507782936096, -0.02632853016257286, 0.03253393620252609, -0.00038567878073081374, 0.011986110359430313, 0.003634081222116947, -0.02255864441394806, 0.050160542130470276, 0.00044159128447063267, 0.08715475350618362, -0.012184347957372665, 0.06084602698683739, -0.007673019543290138, 0.03278272971510887, 0.014817999675869942, -0.013498873449862003, 0.03776409104466438, -0.001143947010859847, 0.0423181988298893, -0.007268388755619526, -0.011516133323311806, 0.00613913731649518, -0.0447358600795269, -0.00048089795745909214, -0.009213283658027649, 0.03403685241937637, 0.004978058859705925, -0.00041612930363044143, -0.027459295466542244, -0.0092149144038558, -0.006803428754210472, -0.02659791149199009, 0.00004665482629206963, -0.004894144367426634, 0.00018321251263841987, -0.011252818629145622, 0.008978595025837421, -0.002134819747880101, 0.007836473174393177, 0.008882157504558563, -0.0150437718257308, -0.0377555675804615, 0.011419648304581642, -0.011241890490055084, 0.01858825422823429, 0.029176123440265656, -0.036677516996860504, 0.010776498354971409, -0.002115949522703886, -0.011051193810999393, 0.004700333345681429, -0.011748556047677994, 0.00628545181825757, 0.024698833003640175, 0.0046906122006475925, 0.001620653085410595, 0.028976665809750557, -0.005797389429062605, 0.055806875228881836, 0.028065156191587448, 0.022236313670873642, -0.0015017279656603932, -0.016493072733283043, -0.01223330944776535, -0.002034371718764305, 0.004154783207923174, -0.013408785685896873, 0.011498524807393551, -0.0005048402235843241, -0.00764029985293746, 0.010183199308812618, 0.03779798746109009, -0.015535695478320122, 0.03606478497385979, -0.014785255305469036, 0.03903361037373543, 0.012988345697522163, 0.07380309700965881, -0.028900902718305588, 0.013569140806794167, -0.03132759779691696, -0.0117126340046525, 0.00036622941843234, 0.049129899591207504, -0.02495442144572735, -0.14172212779521942, -0.02815874107182026, 0.010839927941560745, -0.028018923476338387, 0.016285672783851624, 0.001066936762072146, -0.0006034798570908606, -0.015489200130105019, -0.006807479076087475, 0.0006369554321281612, 0.009785665199160576, 0.006887488067150116, 0.010447430424392223, 0.02385607734322548, 0.02723851054906845, -0.019679376855492592, 0.014015679247677326, 0.024265868589282036, 0.04375474154949188, -0.016179576516151428, -0.0244241114705801, 0.0352107435464859, -0.0022149558644741774, 0.01709466613829136, -0.010915270075201988, 0.014964285306632519, 0.01383302267640829, -0.0144732054322958, -0.012119884602725506, -0.02391163632273674, 0.02609911747276783, -0.006580079905688763, -0.012029839679598808, 0.011033300310373306, 0.014020821079611778, 0.014740674756467342, -0.030991315841674805, -0.04999861866235733, 0.0174749493598938, -0.004049351438879967, 0.06288982182741165, -0.0022298148833215237, -0.05657217279076576, 0.02068329229950905, 0.00885957945138216, 0.08409958332777023, -0.00032529846066609025, 0.004691922105848789, -0.03215695545077324, 0.01946133002638817, 0.0015609790571033955, 0.009135443717241287, -0.0034324650187045336, -0.009244260378181934, -0.001297297072596848, -0.008381965570151806, -0.028110120445489883, -0.02691526524722576, 0.014059651643037796, -0.003178575076162815, 0.0013316047843545675, -0.02642711251974106, 0.03934619575738907, -0.006790395826101303, 0.022226253524422646, 0.00792438443750143, 0.010367671959102154, 0.007456354331225157, -0.05354595556855202, 0.012535885907709599, -0.004367969464510679, 0.00607918668538332, 0.018419409170746803, -0.03272552043199539, 0.003043994540348649, -0.006854959297925234, -0.016350848600268364, 0.025189010426402092, 0.015511100180447102, 0.013170803897082806, 0.01689782924950123, 0.02843673899769783, -0.041160888969898224, -0.0007795491837896407, -0.054393623024225235, -0.037926770746707916, 0.028659198433160782, -0.035268668085336685, 0.03680694103240967, -0.021105173975229263, -0.007930188439786434, 0.004743653349578381, -0.011793399229645729 ]

610

318184c9-97e2-4220-8b04-c6c12ee5d04e

2019

Sala Penal Transitoria

Pronunciamiento del representante del Ministerio Público Sumilla. Cuando el fiscal supremo en lo penal omite en su dictamen pronunciarse respecto al recurso de nulidad de la parte impugnante, los autos deben ser devueltos al Ministerio Público para que se subsane la omisión advertida. Lima, diecisiete de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De la revisión del cuadernillo formado en esta instancia, se advierte que el fiscal supremo en lo penal, en su dictamen (foja setenta y cinco), omitió pronunciarse sobre el extremo absolutorio de la sentencia recurrida del dos de marzo de dos mil dieciocho (foja dos mil doscientos setenta y tres) respecto a los procesados Egidio Surco Roca por el delito de cohecho pasivo propio y Washington Chipana Lacuta por la comisión del delito de falsificación de documento público, que fue requerido en el recurso de nulidad interpuesto por el fiscal superior. Segundo. Por lo cual se deben devolver los actuados al Ministerio Público, para que proceda de acuerdo con sus atribuciones. DECISIÓN Por estas consideraciones, dejaron SIN EFECTO la vista de la causa fijada para la fecha; en consecuencia, DISPUSIERON que el presente proceso se devuelva al fiscal supremo en lo penal, para que emita pronunciamiento respecto al extremo absolutorio de la sentencia recurrida, indicado en el considerando primero; en la causa seguida contra Washington Chipana Lacuta por la comisión del delito de falsedad ideológica en agravio de Carlos Eduardo Angelo Moscoso, Grober Sixto Salas Villano y el Estado peruano; contra Egidio Surco Roca por el delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho pasivo propio en agravio del Estado peruano; contra Rubén Benavente Panti por el delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos en la modalidad de concusión en perjuicio de Carlos Eduardo Ángelo Moscoso, Grobert Sixto Salas Villano y el Estado peruano representado por el procurador público en asuntos judiciales del Ministerio del Interior, y contra Rubén Benavente Panti y Egidio Surco Roca por la comisión del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documento público, en perjuicio de Carlos Eduardo Ángelo Moscoso, Grobert Sixto Salas Villano y el Estado peruano; con conocimiento de las partes procesales. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001385-2018

Concusión Art. 382,Falsificación de documentos. Art. 427,Extorsión. Art. 200,Falsedad ideológica. Art. 428,Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

17/04/2019

Pronunciamiento del representantedel Ministerio Público Sumilla. Cuando el señor Fiscal Supremo en lo Penal omite en su dictamen pronunciarse respecto al recurso de nulidad de la parte impugnante, los autos deben ser devueltos al Ministerio Público para que se subsane la omisión advertida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=318184c9-97e2-4220-8b04-c6c12ee5d04e

17/04/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Pronunciamiento del representante del Ministerio Público Sumilla. Cuando el señor Fiscal Supremo en lo Penal omite en su dictamen pronunciarse respecto al recurso de nulidad de la parte impugnante, los autos deben ser devueltos al Ministerio Público para que se subsane la omisión advertida.

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Concusión Art. 382,Falsificación de documentos. Art. 427,Extorsión. Art. 200,Falsedad ideológica. Art. 428,Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Ordinario

146-2011-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA

146-2011-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Andahuaylas

46-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=318184c9-97e2-4220-8b04-c6c12ee5d04e

318184c9-97e2-4220-8b04-c6c12ee5d04e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d60ac6e-116b-4030-a1c6-0db3ec4f174b

6d60ac6e-116b-4030-a1c6-0db3ec4f174b

[ { "text": "Prado", "span": [ 399, 404 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 405, 416 ] }, { "text": ".", "span": [ 416, 417 ] }, { "text": "Egidio", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "Surco", "span": [ 773, 778 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 779, 783 ] }, { "text": "Washington", "span": [ 825, 835 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "Lacuta", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "Washington", "span": [ 1472, 1482 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 1483, 1490 ] }, { "text": "Lacuta", "span": [ 1491, 1497 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1562, 1568 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1569, 1576 ] }, { "text": "Angelo", "span": [ 1577, 1583 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 1584, 1591 ] }, { "text": "Grober", "span": [ 1593, 1599 ] }, { "text": "Sixto", "span": [ 1600, 1605 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1606, 1611 ] }, { "text": "Villano", "span": [ 1612, 1619 ] }, { "text": "Egidio", "span": [ 1648, 1654 ] }, { "text": "Surco", "span": [ 1655, 1660 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 1661, 1665 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1793, 1798 ] }, { "text": "Benavente", "span": [ 1799, 1808 ] }, { "text": "Panti", "span": [ 1809, 1814 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1951, 1957 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1958, 1965 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 1966, 1972 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 1973, 1980 ] }, { "text": "Grobert", "span": [ 1982, 1989 ] }, { "text": "Sixto", "span": [ 1990, 1995 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1996, 2001 ] }, { "text": "Villano", "span": [ 2002, 2009 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2129, 2134 ] }, { "text": "Benavente", "span": [ 2135, 2144 ] }, { "text": "Panti", "span": [ 2145, 2150 ] }, { "text": "Egidio", "span": [ 2153, 2159 ] }, { "text": "Surco", "span": [ 2160, 2165 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 2166, 2170 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2291, 2297 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2298, 2305 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 2306, 2312 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 2313, 2320 ] }, { "text": "Grobert", "span": [ 2322, 2329 ] }, { "text": "Sixto", "span": [ 2330, 2335 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2336, 2341 ] }, { "text": "Villano", "span": [ 2342, 2349 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2422, 2427 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2428, 2439 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2441, 2448 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2449, 2457 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2459, 2470 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 2471, 2477 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2479, 2488 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2489, 2493 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2495, 2502 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2503, 2510 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "egidio", "surco", "roca", "washington", "chipana", "lacuta", "washington", "chipana", "lacuta", "carlos", "eduardo", "angelo", "moscoso", "grober", "sixto", "salas", "villano", "egidio", "surco", "roca", "ruben", "benavente", "panti", "carlos", "eduardo", "angelo", "moscoso", "grobert", "sixto", "salas", "villano", "ruben", "benavente", "panti", "egidio", "surco", "roca", "carlos", "eduardo", "angelo", "moscoso", "grobert", "sixto", "salas", "villano", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Prado", "span": [ 399, 404 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 405, 416 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1562, 1568 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1569, 1576 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1606, 1611 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1793, 1798 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1951, 1957 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1958, 1965 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1996, 2001 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2129, 2134 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2291, 2297 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2298, 2305 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2336, 2341 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2422, 2427 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2428, 2439 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2441, 2448 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2449, 2457 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2459, 2470 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 2471, 2477 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2479, 2488 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2489, 2493 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2495, 2502 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2503, 2510 ] } ]

Pronunciamiento del representante del Ministerio Público Sumilla. Cuando el fiscal supremo en lo penal omite en su dictamen pronunciarse respecto al recurso de nulidad de la parte impugnante, los autos deben ser devueltos al Ministerio Público para que se subsane la omisión advertida. Lima, diecisiete de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De la revisión del cuadernillo formado en esta instancia, se advierte que el fiscal supremo en lo penal, en su dictamen (foja setenta y cinco), omitió pronunciarse sobre el extremo absolutorio de la sentencia recurrida del dos de marzo de dos mil dieciocho (foja dos mil doscientos setenta y tres) respecto a los procesados Egidio Surco Roca por el delito de cohecho pasivo propio y Washington Chipana Lacuta por la comisión del delito de falsificación de documento público, que fue requerido en el recurso de nulidad interpuesto por el fiscal superior. Segundo. Por lo cual se deben devolver los actuados al Ministerio Público, para que proceda de acuerdo con sus atribuciones. DECISIÓN Por estas consideraciones, dejaron SIN EFECTO la vista de la causa fijada para la fecha; en consecuencia, DISPUSIERON que el presente proceso se devuelva al fiscal supremo en lo penal, para que emita pronunciamiento respecto al extremo absolutorio de la sentencia recurrida, indicado en el considerando primero; en la causa seguida contra Washington Chipana Lacuta por la comisión del delito de falsedad ideológica en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Angelo Moscoso, Grober Sixto xxxxxxxxxx Villano y el Estado peruano; contra Egidio Surco Roca por el delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho pasivo propio en agravio del Estado peruano; contra xxxxxxxxxx Benavente Panti por el delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos en la modalidad de concusión en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ángelo Moscoso, Grobert Sixto xxxxxxxxxx Villano y el Estado peruano representado por el procurador público en asuntos judiciales del Ministerio del Interior, y contra xxxxxxxxxx Benavente Panti y Egidio Surco Roca por la comisión del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documento público, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ángelo Moscoso, Grobert Sixto xxxxxxxxxx Villano y el Estado peruano; con conocimiento de las partes procesales. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.010311500169336796, 0.001371826627291739, 0.02360302023589611, 0.01178060658276081, -0.01627241261303425, 0.01091419905424118, 0.0169502105563879, -0.016219140961766243, -0.01482926681637764, -0.03830582648515701, 0.05768558010458946, -0.011461161077022552, -0.005215373821556568, 0.03121601603925228, -0.007989470846951008, -0.002123428275808692, -0.006254571955651045, -0.016683127731084824, -0.017373105511069298, 0.0010222436394542456, -0.01236412487924099, -0.008856800384819508, 0.008533387444913387, 0.004293699748814106, -0.01939120516180992, -0.02214593067765236, -0.011303691193461418, -0.00013878745085094124, 0.01759929582476616, 0.0019934847950935364, 0.002830725396052003, 0.00028448409284465015, -0.01694507524371147, -0.006602724548429251, 0.015111143700778484, -0.014550772495567799, 0.02752416580915451, 0.00048514007357880473, 0.007828311994671822, -0.008997761644423008, -0.035074781626462936, -0.05261944979429245, -0.01466965489089489, 0.0030143503099679947, -0.016407499089837074, -0.0073357862420380116, 0.010011651553213596, 0.007099799811840057, 0.005737800616770983, -0.00216678180731833, -0.014336342923343182, 0.020696520805358887, 0.02267969772219658, 0.006554499734193087, 0.012127102352678776, 0.039976879954338074, -0.003982154652476311, -0.000022448914023698308, -0.018793832510709763, -0.008183341473340988, 0.007852168753743172, -0.013107139617204666, -0.02000829018652439, -0.005061119794845581, 0.002269407967105508, -0.0018329137237742543, 0.028490718454122543, 0.0312797836959362, -0.00007028711115708575, -0.023122120648622513, -0.005105919670313597, 0.021474473178386688, 0.007221278268843889, -0.016291989013552666, 0.023406123742461205, 0.006576773710548878, 0.0432741641998291, -0.007056413218379021, 0.027985503897070885, -0.024714086204767227, -0.0000010826919378814637, 0.005999535787850618, -0.011423841118812561, 0.012210523709654808, -0.003390316618606448, 0.008604743517935276, -0.005138623993843794, -0.0003517419099807739, 0.045168012380599976, 0.002393821021541953, 0.010292589664459229, -0.0076552690006792545, -0.027056880295276642, 0.009342710487544537, 0.02283179573714733, -0.0015017333207651973, -0.012024118565022945, -0.012278025038540363, 0.017391538247466087, 0.004080369137227535, -0.012266800738871098, 0.0029134403448551893, -0.018231114372611046, -0.003790941322222352, 0.05139065161347389, 0.0022845128551125526, 0.006952976807951927, -0.022083910182118416, -0.0031688392627984285, 0.05546189472079277, 0.012436308898031712, 0.007467696443200111, 0.004193022847175598, 0.011130471713840961, 0.017879854887723923, -0.011888274922966957, -0.0023128120228648186, -0.007294796872884035, 0.03586352989077568, 0.02599363960325718, 0.006550860591232777, -0.010980394668877125, -0.040678203105926514, -0.016842393204569817, 0.019686946645379066, 0.0026095507200807333, 0.01288092602044344, 0.017451127991080284, -0.025287028402090073, 0.05067659541964531, 0.01370928157120943, 0.08172659575939178, -0.011068916879594326, 0.047029364854097366, -0.004809416830539703, 0.02439943142235279, 0.0075441584922373295, -0.0014899116940796375, 0.06279763579368591, -0.012127877213060856, 0.029909150674939156, -0.01578345149755478, -0.02597459964454174, -0.00611088378354907, -0.05334705486893654, -0.005468061659485102, -0.013320684432983398, 0.018767721951007843, 0.008569689467549324, -0.0032424824312329292, -0.027324777096509933, -0.010546638630330563, 0.0051186587661504745, -0.0357639454305172, 0.0017307719681411982, 0.0044511654414236546, 0.015947293490171432, -0.00865714531391859, 0.001329661812633276, 0.001454923884011805, 0.0007127680582925677, 0.012754309922456741, -0.019634580239653587, -0.027756445109844208, 0.008929078467190266, -0.0003437693521846086, -0.0016074278391897678, 0.025060337036848068, -0.035971686244010925, 0.01405663974583149, 0.015876993536949158, -0.03536183387041092, 0.005086238030344248, -0.0043385946191847324, 0.010244235396385193, 0.033353209495544434, 0.0059152101166546345, 0.0005054004141129553, 0.03197136148810387, 0.0011244836496189237, 0.06185194104909897, 0.03942321985960007, 0.007997234351933002, 0.008574103936553001, -0.013757200911641121, -0.01762501336634159, -0.01074406411498785, 0.0009869219502434134, 0.0033435681834816933, 0.012731609866023064, 0.005601170472800732, -0.013562684878706932, 0.01146525889635086, 0.05049850791692734, -0.009593428112566471, 0.041567910462617874, -0.011374200694262981, 0.030331943184137344, 0.008680169470608234, 0.0806579440832138, -0.043683841824531555, 0.017958668991923332, -0.0506199412047863, -0.0006590557168237865, -0.0051116179674863815, 0.042489320039749146, -0.02403894253075123, -0.13665543496608734, -0.020421747118234634, -0.0008695240248925984, -0.0347948856651783, 0.001641232636757195, 0.007136449217796326, 0.0038599511608481407, -0.005516858771443367, -0.001577670336700976, -0.009928216226398945, 0.010950850322842598, 0.0005165605689398944, 0.008479157462716103, 0.032077349722385406, 0.03660744056105614, -0.02419838309288025, 0.01154278963804245, 0.020703192800283432, 0.03151781111955643, -0.009089966304600239, -0.011145212687551975, 0.017718415707349777, 0.005369924940168858, 0.012925860472023487, -0.023337574675679207, 0.010155861265957355, 0.029241127893328667, -0.005949345417320728, -0.0064774383790791035, -0.02589493803679943, 0.015738893300294876, -0.011651776731014252, -0.01626315340399742, 0.011759587563574314, 0.011892059817910194, 0.004365262109786272, -0.027518916875123978, -0.04315497726202011, 0.010693199001252651, -0.004470739513635635, 0.05437525361776352, -0.00550344493240118, -0.05056869983673096, 0.03296781703829765, 0.005980026442557573, 0.08719740808010101, -0.0016404687194153666, -0.000272607576334849, -0.029691731557250023, 0.020558051764965057, 0.0009190550772473216, -0.003425068687647581, 0.001671463600359857, 0.0067332093603909016, -0.00444508483633399, -0.009245723485946655, -0.018142759799957275, -0.02626933716237545, 0.013243494555354118, -0.002205441240221262, -0.00850040465593338, -0.021204695105552673, 0.030784429982304573, -0.006829828955233097, 0.015700150281190872, 0.014897357672452927, 0.019285863265395164, 0.013129903003573418, -0.05282668024301529, 0.007819417864084244, 0.0017194388201460242, 0.009198609739542007, 0.013443754985928535, -0.031456924974918365, 0.016188424080610275, -0.01460929587483406, -0.022761806845664978, 0.01820964924991131, 0.01168922707438469, 0.017914539203047752, 0.014943262562155724, 0.026156524196267128, -0.023745542392134666, -0.004393953364342451, -0.05688886716961861, -0.022730208933353424, 0.01874721050262451, -0.03633563220500946, 0.01828894205391407, -0.024215925484895706, 0.008246389217674732, 0.008409169502556324, -0.010042292065918446 ]

[ -0.0037356289103627205, 0.011390899308025837, 0.02365018054842949, 0.009066013619303703, -0.009512800723314285, 0.011333917267620564, 0.02139364555478096, -0.014883691444993019, -0.01735905557870865, -0.03978058323264122, 0.06012088805437088, -0.006542207673192024, -0.00855637900531292, 0.025630459189414978, -0.012226292863488197, -0.0007279448909685016, 0.00115872360765934, -0.009891514666378498, -0.03819768875837326, 0.0014333344297483563, -0.022771891206502914, 0.0010815202258527279, 0.009834319353103638, -0.0030986801721155643, -0.014058453030884266, -0.023104999214410782, -0.01691078022122383, 0.00006231872976059094, 0.018499452620744705, 0.006928212475031614, 0.0034667544532567263, -0.006747404113411903, -0.01909462735056877, -0.008108587935566902, 0.01611919142305851, -0.013464624062180519, 0.021528756245970726, 0.010726339183747768, 0.009305642917752266, -0.017733614891767502, -0.031464699655771255, -0.04440441355109215, -0.018806150183081627, -0.001566353254020214, -0.018395625054836273, -0.011233866214752197, 0.017708197236061096, 0.00783468596637249, -0.0018662335351109505, 0.007955517619848251, -0.019415730610489845, 0.017659135162830353, 0.013675935566425323, 0.0033086049370467663, 0.007900365628302097, 0.0390605553984642, 0.006910387426614761, 0.009020745754241943, -0.014844613149762154, -0.011963779106736183, 0.01706513948738575, -0.006365577690303326, -0.032414983958005905, -0.008583172224462032, 0.012983960099518299, -0.0038432348519563675, 0.024282854050397873, 0.02838115394115448, 0.013379924930632114, -0.023905782029032707, -0.003782490035519004, 0.006455027032643557, 0.006217290181666613, -0.019086336717009544, 0.022701214998960495, 0.005998034030199051, 0.038414303213357925, -0.011786188930273056, 0.023916926234960556, -0.032682932913303375, 0.0030584668274968863, 0.003892940701916814, -0.0087055042386055, 0.015582050196826458, -0.011449259705841541, 0.012169001623988152, -0.0027492695953696966, -0.0008974979282356799, 0.04423527047038078, 0.004014129284769297, 0.008332026191055775, -0.016437390819191933, -0.026141267269849777, 0.004032000433653593, 0.01670926809310913, 0.0012038398999720812, -0.007647674065083265, -0.008509556762874126, 0.018736332654953003, 0.0013005360960960388, -0.01967017538845539, -0.008741820231080055, -0.012083468027412891, -0.0037820860743522644, 0.05341526120901108, 0.006305518560111523, 0.008168568834662437, -0.027898771688342094, -0.00996019784361124, 0.04820014908909798, 0.013152181170880795, -0.0034248502925038338, 0.005153953563421965, 0.008903727866709232, 0.016347810626029968, -0.016414234414696693, 0.007601253688335419, -0.009109832346439362, 0.0427740141749382, 0.018006063997745514, 0.006124559324234724, -0.013874983415007591, -0.038716621696949005, -0.018593883141875267, 0.02969704195857048, 0.0051857708021998405, 0.011493455618619919, 0.012670277617871761, -0.025609420612454414, 0.05699135735630989, 0.00862809456884861, 0.08726443350315094, -0.017276030033826828, 0.039722997695207596, -0.006545751355588436, 0.019130760803818703, 0.010564261116087437, -0.0007874955772422254, 0.05474415048956871, -0.005125413183122873, 0.03744989261031151, -0.014764010906219482, -0.022094277665019035, -0.008436370640993118, -0.051812782883644104, 0.0004104340623598546, -0.015672247856855392, 0.019719257950782776, 0.0029409273993223906, -0.006457014940679073, -0.028184939175844193, -0.0033286800608038902, 0.01181192509829998, -0.03143008425831795, -0.0024077482521533966, 0.004892897792160511, 0.013661839999258518, -0.019494380801916122, 0.0033532322850078344, -0.0015406220918521285, 0.0021724719554185867, 0.012071756646037102, -0.011278596706688404, -0.0388479009270668, 0.011592086404561996, -0.00835207849740982, 0.0024540703743696213, 0.024513542652130127, -0.04910949245095253, 0.016888776794075966, 0.008766492828726768, -0.03216194361448288, 0.0030857338570058346, -0.014384545385837555, 0.01644784025847912, 0.0328298881649971, 0.0025341238360852003, -0.0011319201439619064, 0.023447470739483833, 0.004396974109113216, 0.05473363399505615, 0.02746802195906639, 0.008649473078548908, 0.004850913304835558, -0.011781260371208191, -0.00885340292006731, -0.004979724995791912, 0.011400407180190086, 0.0038986678700894117, 0.006135888397693634, 0.0007905071834102273, -0.007261764258146286, 0.012560670264065266, 0.03812381997704506, -0.01657910645008087, 0.03449943661689758, -0.016969244927167892, 0.030968930572271347, 0.0024405037984251976, 0.07030695676803589, -0.03478629142045975, 0.014556574635207653, -0.04449117183685303, -0.0007239156402647495, -0.013729261234402657, 0.0407467745244503, -0.015310772694647312, -0.1396910846233368, -0.01888219080865383, 0.006376311648637056, -0.03129037469625473, 0.0006516779540106654, 0.007927939295768738, -0.00214852811768651, -0.010783204808831215, -0.002789672464132309, -0.022323505952954292, 0.012676206417381763, -0.0003004954778589308, 0.006321519613265991, 0.03295722231268883, 0.03305540606379509, -0.031435634940862656, 0.007090994156897068, 0.02155647613108158, 0.03212655708193779, -0.01005578227341175, -0.02856072038412094, 0.019007708877325058, -0.0030198071617633104, 0.007784223649650812, -0.023801187053322792, 0.01773395948112011, 0.025404872372746468, -0.003767895745113492, -0.006333108991384506, -0.02882547862827778, 0.020165665075182915, -0.0051506985910236835, -0.002601481508463621, 0.008959694765508175, 0.013867586851119995, 0.008622407913208008, -0.02988538332283497, -0.03988013043999672, 0.007760053966194391, -0.01178384106606245, 0.056732065975666046, 0.0001717260165605694, -0.049195531755685806, 0.032360319048166275, 0.009430470876395702, 0.07987050712108612, -0.0017851493321359158, 0.0015986639773473144, -0.03546274080872536, 0.015566597692668438, -0.00006456250412156805, 0.002047846792265773, -0.0035341321490705013, 0.0004771383828483522, -0.001019923947751522, 0.0006721445242874324, -0.03424776718020439, -0.026604508981108665, 0.021186236292123795, -0.0016217065276578069, -0.0032278550788760185, -0.024838287383317947, 0.03457857668399811, -0.01165380422025919, 0.022859765216708183, 0.015528093092143536, 0.01700424589216709, 0.015882177278399467, -0.05109028518199921, 0.010850263759493828, -0.0016393013065680861, 0.020876340568065643, 0.016486655920743942, -0.029661735519766808, 0.013631687499582767, -0.019962221384048462, -0.014038318768143654, 0.017802240327000618, 0.010706565342843533, 0.013269240967929363, 0.022708222270011902, 0.03039339743554592, -0.024914931505918503, -0.001977099571377039, -0.05524104833602905, -0.023039670661091805, 0.01603711023926735, -0.04443034902215004, 0.021465959027409554, -0.0366743840277195, 0.004890661220997572, 0.009511356242001057, -0.0048410529270768166 ]

237

31c68d18-c05b-4f4e-9f44-02a1b971144e

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN En el recurso de casación no es posible realizar un reexamen de los medios probatorios valorados en segunda instancia. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, seis de diciembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Segundo Baltazar Siesquen Baldera (folio 85), contra la resolución del doce diciembre de dos mil dieciocho (folio 71), emitida por Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Lambayeque, que confirmó en parte la resolución del cinco de octubre de dos mil dieciocho (folio 25), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Juan Cristopher Chozo Bravo, le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó setecientos soles por reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El recurrente negó haber cometido el delito de robo con agravantes pues no se llegó a demostrar la violencia ejercida contra la víctima, por lo que su conducta debió ser subsumida en el tipo penal de hurto agravado, también sostiene que no se ha realizado una adecuada valoración de los medios probatorios, acorde a lo dispuesto por el inciso uno, del artículo ciento cincuenta y ocho, del Código Procesal Penal. Lo descrito ha vulnerado el debido proceso. Invocó como causal de casación la “inobservancia o errónea aplicación de un precepto legal y falta de fundamentación intelectiva referida a las deducciones del juzgador a partir de la valoración de las pruebas”. EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario por el cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República, con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con este recurso no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico ni sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el inciso dos del acotado artículo. ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. Del examen del recurso interpuesto resulta que si bien se cumple con los requisitos prescritos por el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, toda vez que se trata de una sentencia condenatoria en el que el delito atribuido supera el estándar mínimo de gravedad de la pena, esto es, seis años. Sin embargo, no es suficiente pues se debe indicar de manera expresa qué causal de casación se invoca, luego de ello debe desarrollarse los argumentos que justifiquen la configuración de la causal invocada. En el presente caso, el recurrente no hizo referencia a ninguna causal de casación de manera expresa, lo que pone en evidencia la falta de diligencia en el recurso interpuesto. No obstante, de los agravios descritos se infiere que hacía referencia las causales previstas en los incisos uno –inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías– y dos –si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad–, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. CUARTO. En el presente caso, el impugnante alegó una vulneración al debido proceso y una indebida aplicación de lo dispuesto en el inciso uno, del artículo ciento cincuenta y ocho, del Código Procesal Penal; empero, lo que en puridad pretende es una tercera valoración autónoma de las pruebas. 4.1. Una vez revisada la sentencia de vista, advertimos con claridad que la Sala Penal Superior respondió a todos los cuestionamientos que realizó el recurrente sobre las pruebas de cargo, luego de lo cual concluyó que todas conservaban mérito probatorio con solvencia para demostrar la responsabilidad penal del imputado. 4.2. En consecuencia, no se advierte alguna vulneración de las alegadas reclamaciones, lo que sí, un intento porque se reexamine la prueba actuada en juicio y audiencia de apelación, lo cual no es de recibo en un medio de impugnación extraordinaria como es la casación. CONDENA DE COSTAS QUINTO. Al no existir razones para exonerar a la recurrente de la condena de las costas por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del tres de enero de dos mil diecinueve (folio 90); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Segundo Baltazar Siesquen Baldera (folio 85), contra la resolución del doce diciembre de dos mil dieciocho (folio 71), emitida por Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Lambayeque, que confirmó en parte la resolución del cinco de octubre de dos mil dieciocho (folio 25), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Juan Cristopher Chozo Bravo, le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó setecientos soles por reparación civil. II. CONDENARON a Segundo Baltazar Siesquen Baldera al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/aksv [1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 710.

Casación

000096-2019

Inadmisibilidad,Revaloración de las pruebas

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/12/2019

En el recurso de casación no es posible realizar un reexamen de los medios probatorios valorados en segunda instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31c68d18-c05b-4f4e-9f44-02a1b971144e

06/12/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

En el recurso de casación no es posible realizar un reexamen de los medios probatorios valorados en segunda instancia.

Inadmisibilidad,Revaloración de las pruebas

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

7272-2018-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

7272-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31c68d18-c05b-4f4e-9f44-02a1b971144e

31c68d18-c05b-4f4e-9f44-02a1b971144e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6debf9cc-85aa-4395-ac50-078bf9449f14

6debf9cc-85aa-4395-ac50-078bf9449f14

[ { "text": "Segundo", "span": [ 321, 328 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 329, 337 ] }, { "text": "Siesquen", "span": [ 338, 346 ] }, { "text": "Baldera", "span": [ 347, 354 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 729, 733 ] }, { "text": "Cristopher", "span": [ 734, 744 ] }, { "text": "Chozo", "span": [ 745, 750 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 751, 756 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 895, 905 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 906, 914 ] }, { "text": ".", "span": [ 914, 915 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5161, 5168 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 5169, 5177 ] }, { "text": "Siesquen", "span": [ 5178, 5186 ] }, { "text": "Baldera", "span": [ 5187, 5194 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5569, 5573 ] }, { "text": "Cristopher", "span": [ 5574, 5584 ] }, { "text": "Chozo", "span": [ 5585, 5590 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 5591, 5596 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5713, 5720 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 5721, 5729 ] }, { "text": "Siesquen", "span": [ 5730, 5738 ] }, { "text": "Baldera", "span": [ 5739, 5746 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6099, 6104 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6105, 6116 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6118, 6125 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6126, 6134 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6136, 6146 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6147, 6155 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6157, 6166 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6167, 6171 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6173, 6180 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6181, 6188 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6209, 6212 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6213, 6219 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6220, 6226 ] }, { "text": "César", "span": [ 6228, 6233 ] } ]

[ "segundo", "baltazar", "siesquen", "baldera", "juan", "cristopher", "chozo", "bravo", "balladares", "aparicio", ".", "segundo", "baltazar", "siesquen", "baldera", "juan", "cristopher", "chozo", "bravo", "segundo", "baltazar", "siesquen", "baldera", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

22

[ { "text": "Segundo", "span": [ 321, 328 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 729, 733 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 751, 756 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 895, 905 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 906, 914 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5161, 5168 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5569, 5573 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 5591, 5596 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5713, 5720 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6099, 6104 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6105, 6116 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6118, 6125 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6126, 6134 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6136, 6146 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6147, 6155 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6157, 6166 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6167, 6171 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6173, 6180 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6181, 6188 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6213, 6219 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6220, 6226 ] }, { "text": "César", "span": [ 6228, 6233 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN En el recurso de casación no es posible realizar un reexamen de los medios probatorios valorados en segunda instancia. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, seis de diciembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx Baltazar Siesquen Baldera (folio 85), contra la resolución del doce diciembre de dos mil dieciocho (folio 71), emitida por Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Lambayeque, que confirmó en parte la resolución del cinco de octubre de dos mil dieciocho (folio 25), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Cristopher Chozo xxxxxxxxxx, le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó setecientos soles por reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El recurrente negó haber cometido el delito de robo con agravantes pues no se llegó a demostrar la violencia ejercida contra la víctima, por lo que su conducta debió ser subsumida en el tipo penal de hurto agravado, también sostiene que no se ha realizado una adecuada valoración de los medios probatorios, acorde a lo dispuesto por el inciso uno, del artículo ciento cincuenta y ocho, del Código Procesal Penal. Lo descrito ha vulnerado el debido proceso. Invocó como causal de casación la “inobservancia o errónea aplicación de un precepto legal y falta de fundamentación intelectiva referida a las deducciones del juzgador a partir de la valoración de las pruebas”. EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario por el cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República, con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con este recurso no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico ni sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el inciso dos del acotado artículo. ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. Del examen del recurso interpuesto resulta que si bien se cumple con los requisitos prescritos por el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, toda vez que se trata de una sentencia condenatoria en el que el delito atribuido supera el estándar mínimo de gravedad de la pena, esto es, seis años. Sin embargo, no es suficiente pues se debe indicar de manera expresa qué causal de casación se invoca, luego de ello debe desarrollarse los argumentos que justifiquen la configuración de la causal invocada. En el presente caso, el recurrente no hizo referencia a ninguna causal de casación de manera expresa, lo que pone en evidencia la falta de diligencia en el recurso interpuesto. No obstante, de los agravios descritos se infiere que hacía referencia las causales previstas en los incisos uno –inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías– y dos –si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad–, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. CUARTO. En el presente caso, el impugnante alegó una vulneración al debido proceso y una indebida aplicación de lo dispuesto en el inciso uno, del artículo ciento cincuenta y ocho, del Código Procesal Penal; empero, lo que en puridad pretende es una tercera valoración autónoma de las pruebas. 4.1. Una vez revisada la sentencia de vista, advertimos con claridad que la Sala Penal Superior respondió a todos los cuestionamientos que realizó el recurrente sobre las pruebas de cargo, luego de lo cual concluyó que todas conservaban mérito probatorio con solvencia para demostrar la responsabilidad penal del imputado. 4.2. En consecuencia, no se advierte alguna vulneración de las alegadas reclamaciones, lo que sí, un intento porque se reexamine la prueba actuada en juicio y audiencia de apelación, lo cual no es de recibo en un medio de impugnación extraordinaria como es la casación. CONDENA DE COSTAS QUINTO. Al no existir razones para exonerar a la recurrente de la condena de las costas por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del tres de enero de dos mil diecinueve (folio 90); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx Baltazar Siesquen Baldera (folio 85), contra la resolución del doce diciembre de dos mil dieciocho (folio 71), emitida por Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Lambayeque, que confirmó en parte la resolución del cinco de octubre de dos mil dieciocho (folio 25), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Cristopher Chozo xxxxxxxxxx, le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó setecientos soles por reparación civil. II. CONDENARON a xxxxxxxxxx Baltazar Siesquen Baldera al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/aksv [1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 710.

[ 0.002742026699706912, 0.012813137844204903, 0.010690164752304554, 0.01983693055808544, -0.007918977178633213, -0.005405619740486145, 0.015541139990091324, -0.013184912502765656, -0.029858145862817764, -0.03982749953866005, 0.04385216906666756, -0.006426001433283091, -0.01031835563480854, 0.023890018463134766, -0.029268326237797737, -0.0039970409125089645, 0.0006435341201722622, -0.015060588717460632, -0.03675884008407593, 0.0011690494138747454, -0.017117002978920937, -0.007253930438309908, 0.0037413358222693205, 0.01633342169225216, -0.0072587840259075165, -0.02514827996492386, -0.0034908067900687456, -0.003391019068658352, 0.03268842026591301, 0.00440665939822793, 0.004347838927060366, 0.006507876794785261, -0.0185866579413414, -0.017836326733231544, 0.018393872305750847, -0.011286957189440727, 0.014698242768645287, 0.00438816798850894, 0.0035384197253733873, -0.003033724380657077, -0.059148553758859634, -0.05675731226801872, -0.0198975820094347, 0.014507437124848366, -0.012656946666538715, -0.009604115970432758, 0.012568088248372078, 0.0066034626215696335, 0.003660573624074459, -0.00542199844494462, -0.020016754046082497, 0.02511698380112648, 0.017183933407068253, -0.0066898963414132595, 0.007973747327923775, 0.03971923515200615, 0.004570045508444309, -0.002887967973947525, -0.019428210332989693, -0.006581935100257397, 0.01079093012958765, -0.005312264896929264, -0.02258228324353695, 0.0011188507778570056, -0.012170743197202682, -0.012096317484974861, 0.03497292101383209, 0.01919967494904995, 0.0081514623016119, -0.02306068129837513, 0.0068875025026500225, 0.026742199435830116, 0.015039429999887943, -0.011687340214848518, 0.025442607700824738, 0.006534446030855179, 0.038251060992479324, -0.005474220495671034, 0.026895301416516304, -0.03129702806472778, 0.0020785294473171234, 0.004623687360435724, -0.004917413927614689, 0.003030317137017846, 0.002393999369814992, 0.006435693707317114, 0.009768720716238022, -0.004647793713957071, 0.04412464052438736, -0.008549625054001808, 0.0012371158227324486, -0.006560979411005974, -0.01770714297890663, 0.010409694164991379, 0.012860232032835484, -0.0050103976391255856, -0.027252869680523872, -0.010793919675052166, 0.026693442836403847, -0.018047241494059563, -0.003633544547483325, -0.012994670309126377, -0.03221157193183899, -0.0007264668820425868, 0.06792580336332321, 0.010307916440069675, 0.008773994632065296, -0.02274172194302082, -0.018068034201860428, 0.04641561210155487, 0.011536465026438236, 0.007359009701758623, 0.0016136015765368938, 0.023058606311678886, 0.01760949194431305, -0.006042128428816795, -0.0013887769309803843, -0.01227012649178505, 0.04329495504498482, 0.0298489760607481, 0.00928722508251667, -0.00907887052744627, -0.05516979470849037, -0.015975622460246086, 0.03013533726334572, -0.0051809377036988735, 0.014264075085520744, 0.007888727821409702, -0.013788984157145023, 0.052470654249191284, 0.007258318364620209, 0.08762617409229279, -0.00420342106372118, 0.06718360632658005, 0.0008132096263580024, 0.026713546365499496, 0.02330177277326584, -0.014345007948577404, 0.04498208686709404, -0.0039204941131174564, 0.034204334020614624, -0.012436913326382637, -0.015131266787648201, 0.004906716290861368, -0.05161529779434204, -0.006024274043738842, -0.011058655567467213, 0.0397854819893837, 0.014147212728857994, -0.006728718057274818, -0.024540100246667862, -0.004129836801439524, -0.007447519339621067, -0.02839539386332035, 0.0008231854299083352, -0.0005925206351093948, 0.006660714279860258, -0.01662161387503147, 0.01086196769028902, 0.0033386307768523693, 0.008450483903288841, 0.007077960297465324, -0.012834543362259865, -0.04147176817059517, 0.01306573674082756, -0.00613408861681819, 0.0175927747040987, 0.03814764693379402, -0.03143933787941933, 0.014193697832524776, 0.0038038117345422506, -0.00874213594943285, 0.005730080418288708, -0.018404178321361542, -0.0070557380095124245, 0.020964909344911575, 0.004381298087537289, 0.002773845102638006, 0.03804469853639603, -0.005093725398182869, 0.06249164417386055, 0.036328960210084915, 0.023205475881695747, 0.0021211770363152027, -0.021068859845399857, -0.01648232340812683, -0.008744792081415653, 0.0037663448601961136, -0.009019764140248299, 0.012159903533756733, 0.000043842017475981265, -0.012625206261873245, 0.010918679647147655, 0.03948495537042618, -0.00660181837156415, 0.038816142827272415, -0.00710840942338109, 0.038188185542821884, 0.024346157908439636, 0.07490728795528412, -0.029181715101003647, 0.01969604380428791, -0.0345383957028389, -0.0004006864328403026, -0.00021699625358451158, 0.038400597870349884, -0.025877632200717926, -0.13718296587467194, -0.0288856104016304, 0.005785408895462751, -0.02879970334470272, 0.016382867470383644, -0.002651991555467248, -0.003383639035746455, -0.005900152493268251, -0.006204670295119286, 0.0011194620747119188, 0.005068942438811064, 0.006744282320141792, 0.008413913659751415, 0.02142736129462719, 0.033775608986616135, -0.013039943762123585, 0.012561601586639881, 0.026345402002334595, 0.04328232631087303, -0.01839970052242279, -0.017739349976181984, 0.0286759901791811, 0.00611230731010437, 0.02055411785840988, -0.018019801005721092, 0.009021351113915443, 0.0199824757874012, -0.01666540652513504, -0.016492489725351334, -0.027193304151296616, 0.02130121737718582, -0.006011609919369221, -0.007755025289952755, 0.014248345978558064, 0.009547763504087925, 0.012397811748087406, -0.02867625653743744, -0.045072779059410095, 0.018462596461176872, -0.010259917937219143, 0.05056198686361313, 0.0018573753768578172, -0.05524903163313866, 0.017772994935512543, 0.005436284933239222, 0.08816446363925934, -0.0007798135047778487, 0.005564180202782154, -0.03137468546628952, 0.02630545198917389, 0.0030375493224710226, 0.0024726109113544226, -0.0004419503966346383, -0.01022062823176384, -0.009279103949666023, -0.006505576893687248, -0.02417367324233055, -0.01974920555949211, 0.01108542736619711, -0.003852456109598279, -0.001859481679275632, -0.024708684533834457, 0.03615156561136246, -0.004235825501382351, 0.017012430354952812, 0.001537230215035379, 0.016277221962809563, -0.00038882417720742524, -0.05583878606557846, 0.014472682029008865, -0.01236691977828741, 0.010675259865820408, 0.01700594276189804, -0.036506589502096176, 0.003145740367472172, -0.008321676403284073, -0.01691494695842266, 0.020841460675001144, 0.010821406729519367, 0.018817849457263947, 0.013847796246409416, 0.022475510835647583, -0.033438511192798615, 0.0008674836135469377, -0.04985375702381134, -0.03573537990450859, 0.029296401888132095, -0.03802439942955971, 0.03260215371847153, -0.020943304523825645, -0.002211604965850711, 0.006042420864105225, -0.019498402252793312 ]

[ 0.004134748596698046, 0.016729112714529037, 0.011327777057886124, 0.017850039526820183, -0.006396977696567774, -0.004060063045471907, 0.018361948430538177, -0.013790017925202847, -0.029527002945542336, -0.04059304669499397, 0.043490003794431686, -0.004136931616812944, -0.011430518701672554, 0.0222490131855011, -0.030666060745716095, -0.0033787081483751535, 0.002425770740956068, -0.012625439092516899, -0.04427575692534447, 0.000638666795566678, -0.021884582936763763, -0.0030965697951614857, 0.0040176622569561005, 0.014666222035884857, -0.005060337018221617, -0.025415940210223198, -0.005580761004239321, -0.0028379010036587715, 0.0320257693529129, 0.006667912472039461, 0.004333366174250841, 0.004324973560869694, -0.019566455855965614, -0.017258211970329285, 0.01855541579425335, -0.011733652092516422, 0.012919802218675613, 0.00814137700945139, 0.0042997063137590885, -0.005893254186958075, -0.0572318397462368, -0.05254961922764778, -0.020534053444862366, 0.013218593783676624, -0.013870056718587875, -0.010587567463517189, 0.014607792720198631, 0.005885027814656496, 0.0004494016757234931, -0.002340781968086958, -0.02307484671473503, 0.024227099493145943, 0.013892974704504013, -0.007041619624942541, 0.006624959874898195, 0.03903878107666969, 0.008911318145692348, -0.00023735618742648512, -0.01800553686916828, -0.008070465177297592, 0.014447508379817009, -0.002700201701372862, -0.02716800384223461, 0.000264928414253518, -0.00903631467372179, -0.012492123991250992, 0.03227740526199341, 0.018540261313319206, 0.012607579119503498, -0.02339504100382328, 0.0070250858552753925, 0.020650839433073997, 0.01610126905143261, -0.012502950616180897, 0.025902291759848595, 0.006406095810234547, 0.03582517430186272, -0.008418118581175804, 0.025560028851032257, -0.03362691402435303, 0.0027775499038398266, 0.0036019242834299803, -0.004131690599024296, 0.004498237278312445, -0.0009488206706009805, 0.00788872316479683, 0.009997911751270294, -0.00420141639187932, 0.04296785220503807, -0.006968062371015549, 0.0010413365671411157, -0.009675945155322552, -0.017745569348335266, 0.008311375975608826, 0.010619496926665306, -0.004220479633659124, -0.025119483470916748, -0.010349287651479244, 0.02605331316590309, -0.019267521798610687, -0.007102394476532936, -0.016911881044507027, -0.0291779525578022, -0.0012607050593942404, 0.06921438127756119, 0.011671939864754677, 0.009413745254278183, -0.025831542909145355, -0.020822077989578247, 0.04262889176607132, 0.01114725787192583, 0.002309819683432579, 0.0026321487966924906, 0.021483998745679855, 0.015907401219010353, -0.006845490541309118, 0.0029559601098299026, -0.013707853853702545, 0.04528890177607536, 0.02754691243171692, 0.009364298544824123, -0.010299849323928356, -0.053605951368808746, -0.015978705137968063, 0.03330099955201149, -0.0036827444564551115, 0.013452206738293171, 0.005500080995261669, -0.014172417111694813, 0.05437120795249939, 0.006496476475149393, 0.08925005793571472, -0.005794389173388481, 0.06279858946800232, -0.001203518477268517, 0.023994170129299164, 0.0233547855168581, -0.012729961425065994, 0.04093155264854431, -0.0022416207939386368, 0.03838696703314781, -0.01281567569822073, -0.013690155930817127, 0.0028632429894059896, -0.05042393133044243, -0.0027653290890157223, -0.012081011198461056, 0.039895039051771164, 0.012402060441672802, -0.008312349207699299, -0.02604663372039795, -0.0020508398301899433, -0.002899530343711376, -0.027385009452700615, -0.0012602030765265226, 0.00011656826245598495, 0.00612131180241704, -0.020358512178063393, 0.011678552255034447, 0.0024973785039037466, 0.00810063723474741, 0.007176557555794716, -0.009664110839366913, -0.04551270976662636, 0.014433605596423149, -0.009739293716847897, 0.01835893839597702, 0.036872122436761856, -0.037094566971063614, 0.014916515909135342, 0.0018854424124583602, -0.008420135825872421, 0.005223807413130999, -0.021669652312994003, -0.0043620155192911625, 0.02114645577967167, 0.0034627877175807953, 0.0024090746883302927, 0.034433554857969284, -0.004204586613923311, 0.059624671936035156, 0.03151130676269531, 0.02296660654246807, 0.0007029391708783805, -0.02085108868777752, -0.012254470959305763, -0.006219975184649229, 0.007288550958037376, -0.008396974764764309, 0.010430797003209591, -0.001639408990740776, -0.00928560271859169, 0.010700595565140247, 0.0352926179766655, -0.009316015057265759, 0.03564878925681114, -0.011100775562226772, 0.03862810507416725, 0.022342661395668983, 0.07159449905157089, -0.025087203830480576, 0.01768546923995018, -0.032432835549116135, -0.000005939042239333503, -0.0038370457477867603, 0.03708625212311745, -0.021313929930329323, -0.13921178877353668, -0.028695443645119667, 0.00872330367565155, -0.027655968442559242, 0.01598592847585678, -0.0026824050582945347, -0.005005739163607359, -0.007968229241669178, -0.006423409096896648, -0.0038764961063861847, 0.005589697975665331, 0.006111077964305878, 0.005366083234548569, 0.022003039717674255, 0.03212926536798477, -0.016612166538834572, 0.010073170065879822, 0.025627966970205307, 0.04333619400858879, -0.018331486731767654, -0.024319907650351524, 0.02941557578742504, 0.004091923590749502, 0.017612507566809654, -0.01701347716152668, 0.010364441201090813, 0.019137825816869736, -0.014673102647066116, -0.016215404495596886, -0.028792643919587135, 0.023383814841508865, -0.0030788511503487825, -0.0029854944441467524, 0.012992165051400661, 0.010845336131751537, 0.01368548534810543, -0.02968800812959671, -0.043091967701911926, 0.01729338988661766, -0.01252066995948553, 0.04969165474176407, 0.0038152497727423906, -0.05387226119637489, 0.018487457185983658, 0.008311552926898003, 0.08638198673725128, -0.0007315814145840704, 0.0059843361377716064, -0.034383419901132584, 0.02430160902440548, 0.0026888009160757065, 0.0045564440079033375, -0.002995456801727414, -0.012803119607269764, -0.007887613959610462, -0.0030868896283209324, -0.030716100707650185, -0.019749537110328674, 0.014558259397745132, -0.0029059462249279022, -0.00011455894855316728, -0.026542451232671738, 0.037404172122478485, -0.006694362498819828, 0.019816797226667404, 0.002705829683691263, 0.01574413850903511, 0.0005521883722394705, -0.05312076210975647, 0.015382752753794193, -0.013932647183537483, 0.01522759161889553, 0.017549650743603706, -0.03619303181767464, 0.001473548705689609, -0.010218260809779167, -0.013611351139843464, 0.021593932062387466, 0.011425800621509552, 0.016183998435735703, 0.016696780920028687, 0.0226308461278677, -0.03346679359674454, 0.002279310952872038, -0.049297481775283813, -0.03638630732893944, 0.02881789766252041, -0.04216475039720535, 0.033569082617759705, -0.024308782070875168, -0.002799013862386346, 0.0064909933134913445, -0.017519114539027214 ]

557

336b732d-0518-439f-bde6-5f0122f7cc96

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal, requiere que se incorpore nuevos hechos o medios de prueba que acrediten la inocencia del condenado, lo que no se ha dado en el presente caso. Por consiguiente, la demanda debe ser declarada improcedente. Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 1) interpuesta por el condenado JORGE LUIS SUAREZ CHILIN, contra la sentencia del veintisiete de enero de dos mil dieciséis (foja 20), emitida por el Juzgado Penal Colegiado Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de YELSIN JHULINO GARCÍA MÉNDEZ, a doce años de pena privativa de libertad efectiva, computada desde el dieciséis de diciembre de dos mil quince hasta el quince de diciembre de dos mil veintisiete; y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO Primero. El recurrente planteó su demanda de revisión e invocó el inciso 5, del artículo 361, del Código de Procedimientos Penales, que adecuado al Código Procesal Penal (CPP), corresponde a la causal establecida en el inciso 4, artículo 439, del CPP[1], que prescribe: “4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP corresponde examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Tercero. El demandante Jorge Luis Suárez Chilin, sostuvo que tras la lectura de sentencia condenatoria del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, formuló recurso de apelación cuyos fundamentos los presentó dos días después. Mediante Resolución N.° 9, del tres de febrero del mismo año, emitida por el Juzgado Penal Colegiado de Lima Este, declaró inadmisible su recurso, y concedió el término de cuarenta y ocho horas a fin de que subsane las omisiones advertidas, referidas a las formalidades contempladas en el literal c, artículo 405, del CPP. Añadió que dicha resolución no fue correctamente notificada, conforme lo dispone el inciso 3, artículo 405, del CPP. No obstante, pese a presentar oportunamente la subsanación, el Colegiado mediante Resolución N.° 12, del veintidós de febrero de dos mil dieciséis, dispuso tener por no presentado el recurso de apelación, por haber subsanado en plazo extemporáneo (al tercer día). Cuarto. En tal sentido, cuestionó que el Colegiado infringió el debido proceso, por cuanto no hay ninguna norma que señale que el plazo de subsanación de una resolución de inadmisibilidad, sea de cuarenta y ocho horas. Asimismo, vulneraron su derecho a la doble instancia, consagrado en el inciso 6, artículo 139, de la Constitución Política, al declarar consentida la sentencia condenatoria sin admitir el recurso de apelación. Agregó que se afectó su derecho de defensa, pues no se permitió que el colegiado pueda valorar los medios probatorios que demostraron que no participó en los hechos ocurridos el dieciséis de diciembre de dos mil quince. Quinto. De lo expuesto en la demanda y la causal invocada, referida a la existencia de nuevos hechos o medios de prueba que posean la entidad suficiente de eliminar o revertir el efecto incriminatorio de los que corren en la causa originaria, se advierte que no cumple con estos requisitos. Por el contrario, la defensa se limita a cuestionar la infracción de derechos de carácter procesal, que a su criterio se trasgredieron en el proceso penal en el que fue juzgado. Por tanto, conforme a lo expuesto anteriormente, la demanda de revisión de sentencia es improcedente. RESPECTO A LAS COSTAS Sexto. Por otra parte, el inciso 2, artículo 504, del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497, del Código antes mencionado. En este caso, al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JORGE LUIS SUAREZ CHILIN, contra la sentencia del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de YELSIN JHULINO GARCIA MÉNDEZ, a doce años de pena privativa de libertad efectiva, computada desde el dieciséis de diciembre de dos mil quince hasta el quince de diciembre de dos mil veintisiete; y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado. II. Por mayoría CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SYCO/ejjr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Jorge Luis Suarez Chilin, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] Auto de adecuación, del 21 de noviembre de 2018.

Revisión de Sentencia

000160-2018

Coautor, revisión de sentencia,delito de robo con agravantes

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Código Penal : 189

Auto

17/05/2019

La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal, requiere que se incorpore nuevos hechos o medios de prueba que acrediten la inocencia del condenado, lo que no se ha dado en el presente caso. Por consiguiente, la demanda debe ser declarada improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=336b732d-0518-439f-bde6-5f0122f7cc96

17/05/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON

CASTAÑEDA OTSU

La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal, requiere que se incorpore nuevos hechos o medios de prueba que acrediten la inocencia del condenado, lo que no se ha dado en el presente caso. Por consiguiente, la demanda debe ser declarada improcedente.

Código Penal : 189

Coautor, revisión de sentencia,delito de robo con agravantes

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Sumario

11691-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=336b732d-0518-439f-bde6-5f0122f7cc96

336b732d-0518-439f-bde6-5f0122f7cc96

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44dd4687-8880-4347-b33b-d6cd8f75751e

44dd4687-8880-4347-b33b-d6cd8f75751e

[ { "text": "JORGE", "span": [ 530, 535 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 536, 540 ] }, { "text": "SUAREZ", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "CHILIN", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "YELSIN", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": "JHULINO", "span": [ 854, 861 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 869, 875 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1187, 1196 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1197, 1201 ] }, { "text": ".", "span": [ 1201, 1202 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2075, 2080 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2081, 2085 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2086, 2092 ] }, { "text": "Chilin", "span": [ 2093, 2099 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 4678, 4683 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4684, 4688 ] }, { "text": "SUAREZ", "span": [ 4689, 4695 ] }, { "text": "CHILIN", "span": [ 4696, 4702 ] }, { "text": "YELSIN", "span": [ 4984, 4990 ] }, { "text": "JHULINO", "span": [ 4991, 4998 ] }, { "text": "GARCIA", "span": [ 4999, 5005 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 5006, 5012 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5592, 5597 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5598, 5609 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5611, 5618 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5619, 5627 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5629, 5640 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5641, 5647 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5649, 5658 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5659, 5663 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5665, 5672 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5673, 5680 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5843, 5850 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5851, 5858 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5995, 6000 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6001, 6005 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 6006, 6012 ] }, { "text": "Chilin", "span": [ 6013, 6019 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7777, 7784 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7785, 7792 ] } ]

[ "jorge", "luis", "suarez", "chilin", "yelsin", "jhulino", "garcia", "mendez", "castaneda", "otsu", ".", "jorge", "luis", "suarez", "chilin", "jorge", "luis", "suarez", "chilin", "yelsin", "jhulino", "garcia", "mendez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "jorge", "luis", "suarez", "chilin", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

32

[ { "text": "JORGE", "span": [ 530, 535 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 536, 540 ] }, { "text": "SUAREZ", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 869, 875 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1187, 1196 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1197, 1201 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2075, 2080 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2081, 2085 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2086, 2092 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 4678, 4683 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4684, 4688 ] }, { "text": "SUAREZ", "span": [ 4689, 4695 ] }, { "text": "GARCIA", "span": [ 4999, 5005 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 5006, 5012 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5592, 5597 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5598, 5609 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5611, 5618 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5619, 5627 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5629, 5640 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5641, 5647 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5649, 5658 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5659, 5663 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5665, 5672 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5673, 5680 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5843, 5850 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5851, 5858 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5995, 6000 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6001, 6005 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 6006, 6012 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7777, 7784 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7785, 7792 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal, requiere que se incorpore nuevos hechos o medios de prueba que acrediten la inocencia del condenado, lo que no se ha dado en el presente caso. Por consiguiente, la demanda debe ser declarada improcedente. Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 1) interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHILIN, contra la sentencia del veintisiete de enero de dos mil dieciséis (foja 20), emitida por el Juzgado Penal Colegiado Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de YELSIN JHULINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad efectiva, computada desde el dieciséis de diciembre de dos mil quince hasta el quince de diciembre de dos mil veintisiete; y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente planteó su demanda de revisión e invocó el inciso 5, del artículo 361, del Código de Procedimientos Penales, que adecuado al Código Procesal Penal (CPP), corresponde a la causal establecida en el inciso 4, artículo 439, del CPP[1], que prescribe: “4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP corresponde examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Tercero. El demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chilin, sostuvo que tras la lectura de sentencia condenatoria del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, formuló recurso de apelación cuyos fundamentos los presentó dos días después. Mediante Resolución N.° 9, del tres de febrero del mismo año, emitida por el Juzgado Penal Colegiado de Lima Este, declaró inadmisible su recurso, y concedió el término de cuarenta y ocho horas a fin de que subsane las omisiones advertidas, referidas a las formalidades contempladas en el literal c, artículo 405, del CPP. Añadió que dicha resolución no fue correctamente notificada, conforme lo dispone el inciso 3, artículo 405, del CPP. No obstante, pese a presentar oportunamente la subsanación, el Colegiado mediante Resolución N.° 12, del veintidós de febrero de dos mil dieciséis, dispuso tener por no presentado el recurso de apelación, por haber subsanado en plazo extemporáneo (al tercer día). Cuarto. En tal sentido, cuestionó que el Colegiado infringió el debido proceso, por cuanto no hay ninguna norma que señale que el plazo de subsanación de una resolución de inadmisibilidad, sea de cuarenta y ocho horas. Asimismo, vulneraron su derecho a la doble instancia, consagrado en el inciso 6, artículo 139, de la Constitución Política, al declarar consentida la sentencia condenatoria sin admitir el recurso de apelación. Agregó que se afectó su derecho de defensa, pues no se permitió que el colegiado pueda valorar los medios probatorios que demostraron que no participó en los hechos ocurridos el dieciséis de diciembre de dos mil quince. Quinto. De lo expuesto en la demanda y la causal invocada, referida a la existencia de nuevos hechos o medios de prueba que posean la entidad suficiente de eliminar o revertir el efecto incriminatorio de los que corren en la causa originaria, se advierte que no cumple con estos requisitos. Por el contrario, la defensa se limita a cuestionar la infracción de derechos de carácter procesal, que a su criterio se trasgredieron en el proceso penal en el que fue juzgado. Por tanto, conforme a lo expuesto anteriormente, la demanda de revisión de sentencia es improcedente. RESPECTO A LAS COSTAS Sexto. Por otra parte, el inciso 2, artículo 504, del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497, del Código antes mencionado. En este caso, al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHILIN, contra la sentencia del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de YELSIN JHULINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad efectiva, computada desde el dieciséis de diciembre de dos mil quince hasta el quince de diciembre de dos mil veintisiete; y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado. II. Por mayoría CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/ejjr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chilin, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Auto de adecuación, del 21 de noviembre de 2018.

[ 0.0009126061922870576, 0.010240625590085983, 0.009046436287462711, 0.014030318707227707, -0.005111062433570623, -0.0015234965831041336, 0.014262014999985695, -0.008835311979055405, -0.02877306565642357, -0.04410964250564575, 0.03892853483557701, -0.015278249979019165, -0.0035393997095525265, 0.026712771505117416, -0.030950482934713364, -0.005501521751284599, 0.0004545768315438181, -0.007122568320482969, -0.03454887121915817, 0.000725586258340627, -0.020150545984506607, -0.006613172125071287, -0.0035960122477263212, 0.015272109769284725, -0.011608676984906197, -0.02959262579679489, -0.00403979979455471, 0.0032099648378789425, 0.026753347367048264, 0.009073047898709774, 0.004386798478662968, 0.002234154148027301, -0.021101083606481552, -0.018423963338136673, 0.016205647960305214, -0.00562405725941062, 0.01137331873178482, -0.00018108209769707173, -0.0004550957237370312, -0.0009744924609549344, -0.052922025322914124, -0.05055512860417366, -0.01599745638668537, 0.009512822143733501, -0.012892150320112705, -0.006639918312430382, 0.013642373494803905, 0.0014982845168560743, 0.0042227040976285934, -0.003853089176118374, -0.020858319476246834, 0.028943590819835663, 0.015608525834977627, -0.0017291416879743338, 0.008338771760463715, 0.03599487990140915, 0.005164205562323332, -0.004137194715440273, -0.021630743518471718, -0.0033031569328159094, 0.012916455045342445, -0.009974982589483261, -0.03250996023416519, -0.001886945217847824, -0.006620158441364765, -0.010954422876238823, 0.03205667808651924, 0.02156306616961956, 0.009993779473006725, -0.0216983649879694, 0.005735159385949373, 0.027072973549365997, 0.011014784686267376, -0.01463356614112854, 0.02042681723833084, 0.008957025595009327, 0.04148595780134201, -0.015325156971812248, 0.026070494204759598, -0.02642335742712021, 0.00035874947207048535, 0.001294280169531703, -0.005117340013384819, 0.0017229823861271143, 0.0006061894819140434, 0.012468358501791954, 0.005006699822843075, 0.00008446986612398177, 0.0510212704539299, -0.007668768987059593, 0.0038106050342321396, -0.011920875869691372, -0.01527789980173111, 0.01820421777665615, 0.006436089985072613, 0.003851322690024972, -0.026678670197725296, -0.011105858720839024, 0.02962862327694893, -0.018263572826981544, -0.004261295776814222, -0.01675374060869217, -0.033894188702106476, -0.003147023031488061, 0.06469866633415222, 0.01183268241584301, 0.007792193908244371, -0.022228656336665154, -0.02149348519742489, 0.05103864148259163, 0.007314053829759359, -0.0003662295057438314, -0.004961258266121149, 0.018537599593400955, 0.015565386973321438, -0.007877539843320847, 0.0016409154050052166, -0.018254654482007027, 0.04134146496653557, 0.031988076865673065, 0.0019892342388629913, -0.009816708974540234, -0.053501859307289124, -0.02027248591184616, 0.025829479098320007, -0.003804976586252451, 0.01777179166674614, 0.0044337990693748, -0.008584034629166126, 0.04390435665845871, 0.00008314372826134786, 0.08433330059051514, -0.008355940692126751, 0.05961262062191963, -0.0001317046844633296, 0.03331516310572624, 0.015404392965137959, -0.013124793767929077, 0.038142770528793335, -0.003966775722801685, 0.037025660276412964, -0.014108171686530113, -0.013415249064564705, 0.007361591327935457, -0.045661453157663345, -0.000057601875596446916, -0.00552600109949708, 0.03676341101527214, 0.008623610250651836, 0.00045415436034090817, -0.022502470761537552, -0.007602267898619175, -0.009012389928102493, -0.02889098972082138, 0.0017595698591321707, 0.0005692158592864871, 0.006321911700069904, -0.011491075158119202, 0.006741988938301802, 0.0006086289067752659, 0.009230172261595726, 0.004699635319411755, -0.020095499232411385, -0.03371651470661163, 0.014927586540579796, -0.009605016559362411, 0.015727344900369644, 0.03980139642953873, -0.0308127049356699, 0.00746120885014534, 0.0068327016197144985, -0.012236283160746098, 0.00962836667895317, -0.014367028139531612, -0.0023035986814647913, 0.026227805763483047, 0.0023407910484820604, 0.0015334991039708257, 0.033707037568092346, -0.003543111030012369, 0.055326834321022034, 0.037170570343732834, 0.015067961998283863, 0.002087699482217431, -0.017403505742549896, -0.014969336800277233, 0.001733911456540227, -0.0055945212952792645, -0.006215812638401985, 0.012076335959136486, 0.002395836403593421, -0.009502032771706581, 0.006951312068849802, 0.047293536365032196, -0.013450437225401402, 0.04613860696554184, -0.011270960792899132, 0.038343433290719986, 0.0231338981539011, 0.06721264868974686, -0.031167421489953995, 0.014825355261564255, -0.03586750105023384, -0.004551325459033251, 0.00308290496468544, 0.04567532613873482, -0.026729702949523926, -0.14169618487358093, -0.028752585873007774, 0.007963623851537704, -0.030591409653425217, 0.012651328928768635, 0.0042270817793905735, 0.004499273840337992, -0.010388577356934547, -0.00740593858063221, -0.0043381331488490105, 0.0028987524565309286, 0.006335760932415724, 0.009896859526634216, 0.02093515731394291, 0.032480012625455856, -0.01676863431930542, 0.014153406955301762, 0.024714386090636253, 0.04443051293492317, -0.012015086598694324, -0.015971176326274872, 0.02857019752264023, 0.00028377072885632515, 0.017538484185934067, -0.010914052836596966, 0.011775605380535126, 0.016868071630597115, -0.01854303479194641, -0.014100145548582077, -0.023587750270962715, 0.01918869838118553, -0.01533977035433054, -0.014483333565294743, 0.012100565247237682, 0.007401513867080212, 0.011044403538107872, -0.03087507002055645, -0.0414171926677227, 0.018269967287778854, -0.007547229528427124, 0.04325873404741287, -0.0007519429782405496, -0.055576130747795105, 0.0207904651761055, 0.005523480009287596, 0.08916535973548889, 0.0006779720424674451, 0.0013603884726762772, -0.029636003077030182, 0.01823805458843708, 0.0019525495590642095, 0.002709818072617054, -0.0010466176318004727, -0.009532020427286625, -0.0018601921619847417, -0.006107466295361519, -0.021993223577737808, -0.018073536455631256, 0.010438102297484875, -0.00867478083819151, -0.0018346779979765415, -0.022139279171824455, 0.03423416614532471, -0.00616257032379508, 0.01738482527434826, 0.006402295082807541, 0.009581486694514751, 0.0016684121219441295, -0.05172141268849373, 0.012539928779006004, -0.00930406991392374, 0.00579202501103282, 0.011871161870658398, -0.03397967666387558, 0.003752166870981455, -0.005801215767860413, -0.023957600817084312, 0.0221771951764822, 0.013763204216957092, 0.01654292270541191, 0.016627276316285133, 0.02750513330101967, -0.030933622270822525, 0.004255103878676891, -0.056606266647577286, -0.03997344896197319, 0.02678435854613781, -0.02870810404419899, 0.03091062791645527, -0.015215675346553326, -0.0006879536085762084, 0.005616065580397844, -0.013351069763302803 ]

[ 0.0035641544964164495, 0.014571327716112137, 0.008973360061645508, 0.01331370323896408, -0.0016745890025049448, -0.000813265738543123, 0.016655070707201958, -0.007078326772898436, -0.029121380299329758, -0.0446399450302124, 0.039215829223394394, -0.012788335792720318, -0.004740194417536259, 0.022988727316260338, -0.03363009914755821, -0.004616957623511553, 0.0036360318772494793, -0.003719272557646036, -0.04502665251493454, -0.0002511008642613888, -0.02539639174938202, -0.0020098190288990736, -0.0035397885367274284, 0.01188450213521719, -0.009451942518353462, -0.029716338962316513, -0.00672377273440361, 0.0029280195012688637, 0.027676453813910484, 0.01262260414659977, 0.003717944957315922, -0.001239950768649578, -0.022602593526244164, -0.019132114946842194, 0.01695840246975422, -0.0048294090665876865, 0.008419864811003208, 0.004418423864990473, 0.00047582091065123677, -0.00493553327396512, -0.05296804755926132, -0.046822886914014816, -0.017296146601438522, 0.0078105200082063675, -0.01336915884166956, -0.007225357927381992, 0.01691504940390587, 0.0014436875935643911, 0.0005719930049963295, -0.0005766579415649176, -0.023103119805455208, 0.028994379565119743, 0.012788893654942513, -0.0028073168359696865, 0.004556943196803331, 0.03510592132806778, 0.00972425751388073, -0.00010379320883657783, -0.020377224311232567, -0.004869068507105112, 0.01698218286037445, -0.006369129754602909, -0.03808731958270073, -0.003736620070412755, -0.002245840383693576, -0.013614919036626816, 0.031041789799928665, 0.018972957506775856, 0.016826432198286057, -0.02147613652050495, 0.005680191796272993, 0.02008776366710663, 0.011663728393614292, -0.015863174572587013, 0.021550172939896584, 0.008633787743747234, 0.03871161863207817, -0.018186502158641815, 0.023486273363232613, -0.02965017594397068, 0.0013558425707742572, -0.00033660558983683586, -0.004597097635269165, 0.003185899229720235, -0.003594767302274704, 0.01325825322419405, 0.0064551508985459805, -0.00050350371748209, 0.05112239345908165, -0.0057390728034079075, 0.0031404979526996613, -0.015915971249341965, -0.015302601270377636, 0.01421335432678461, 0.004146427381783724, 0.004836095497012138, -0.024853963404893875, -0.009628566913306713, 0.030395228415727615, -0.020821524783968925, -0.008517882786691189, -0.02337563782930374, -0.031314343214035034, -0.0023024040274322033, 0.06548063457012177, 0.01345596369355917, 0.0088124955072999, -0.025468697771430016, -0.024571459740400314, 0.04841360077261925, 0.007987920194864273, -0.006317800842225552, -0.0044548772275447845, 0.017376935109496117, 0.014900713227689266, -0.00955918151885271, 0.006266756448894739, -0.0198106300085783, 0.04364776238799095, 0.029125355184078217, 0.0026239464059472084, -0.01091168262064457, -0.052278611809015274, -0.021931806579232216, 0.030340995639562607, -0.002886531176045537, 0.0167719516903162, 0.0025867412332445383, -0.008707522414624691, 0.04697949066758156, -0.002003755420446396, 0.08756493777036667, -0.011057842522859573, 0.05732303112745285, -0.0012873935047537088, 0.02951335906982422, 0.01783881150186062, -0.013793588615953922, 0.03464872017502785, -0.0017233374528586864, 0.0423489548265934, -0.013581150211393833, -0.012022491544485092, 0.004904773086309433, -0.04544362425804138, 0.0030636403243988752, -0.006778006441891193, 0.03786281868815422, 0.005554663483053446, -0.0006984215578995645, -0.023473365232348442, -0.005158455576747656, -0.005861699115484953, -0.026400016620755196, 0.00015003148291725665, -0.00013514090096578002, 0.005138823296874762, -0.01620032824575901, 0.006874262820929289, -0.0001243877486558631, 0.009237531572580338, 0.004906446672976017, -0.01589931547641754, -0.038916315883398056, 0.016299650073051453, -0.013291683979332447, 0.017191635444760323, 0.03949073702096939, -0.03672415018081665, 0.008553043007850647, 0.004310911055654287, -0.010871670208871365, 0.007704159710556269, -0.020276039838790894, 0.00033690070267766714, 0.02501583658158779, 0.0008318217005580664, -0.00042952800868079066, 0.03006061725318432, -0.0019785466138273478, 0.051949623972177505, 0.031608935445547104, 0.015666382387280464, 0.00008841425005812198, -0.016385944560170174, -0.010732962749898434, 0.002844572765752673, -0.0013891824055463076, -0.006171734072268009, 0.00854384247213602, 0.0004995900671929121, -0.0066741579212248325, 0.006018396932631731, 0.04052012786269188, -0.01559122558683157, 0.04277268424630165, -0.014710375107824802, 0.037258729338645935, 0.021318795159459114, 0.06261274218559265, -0.027415147051215172, 0.013761545531451702, -0.033020731061697006, -0.003493071999400854, -0.0018018638947978616, 0.04427451640367508, -0.02280850149691105, -0.14225007593631744, -0.027488617226481438, 0.010843080468475819, -0.02898671105504036, 0.012710741721093655, 0.004641380161046982, 0.0009304183768108487, -0.013456128537654877, -0.008285538293421268, -0.010062044486403465, 0.0037144357338547707, 0.004828877747058868, 0.008018952794373035, 0.021752333268523216, 0.030632037669420242, -0.020808830857276917, 0.011883887462317944, 0.02359631098806858, 0.045116133987903595, -0.012822541408240795, -0.023043114691972733, 0.029217787086963654, -0.0023645989131182432, 0.015260934829711914, -0.01051793061196804, 0.01472257636487484, 0.014824912883341312, -0.017023535445332527, -0.01309832651168108, -0.025195833295583725, 0.021797049790620804, -0.012010961771011353, -0.008318132720887661, 0.009942174889147282, 0.00888044573366642, 0.013696112670004368, -0.03178245946764946, -0.040766116231679916, 0.018169144168496132, -0.01101397629827261, 0.043905097991228104, 0.0014906938886269927, -0.0548967570066452, 0.02006898634135723, 0.0076235029846429825, 0.08769693225622177, 0.0008883991977199912, 0.0027911830693483353, -0.03177492693066597, 0.016101866960525513, 0.0009367355960421264, 0.005930671934038401, -0.002767769154161215, -0.012057474814355373, -0.0008377648191526532, -0.0026128520257771015, -0.030386997386813164, -0.018337901681661606, 0.013995176181197166, -0.008272439241409302, 0.0004372472467366606, -0.024064110592007637, 0.03591271489858627, -0.008123939856886864, 0.020384591072797775, 0.006255003623664379, 0.007919762283563614, 0.0017889415612444282, -0.05022240802645683, 0.014576928690075874, -0.01167407538741827, 0.010958999395370483, 0.012867666780948639, -0.03387443348765373, 0.0015338010853156447, -0.008741945959627628, -0.01930209808051586, 0.02192102000117302, 0.015284344553947449, 0.01362363900989294, 0.020334752276539803, 0.02916218340396881, -0.03107345849275589, 0.005065887235105038, -0.05558907240629196, -0.040122777223587036, 0.025157256051898003, -0.03292340040206909, 0.03222467005252838, -0.02103317342698574, -0.0019236846128478646, 0.0064154271967709064, -0.010851792059838772 ]

684

33fc2328-fb51-4aa5-a9b1-29a348262017

2019

Sala Penal Transitoria

Admisión del recurso de casación Se cumplen los presupuestos de procedibilidad señalados en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal para declarar bien concedida la casación excepcional interpuesta. Lima, veintiuno de octubre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la Cuarta Fiscalía Superior Penal de La Libertad (foja ciento ocho) contra la sentencia de vista emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de La Libertad (foja cuatrocientos veinticinco), por resolución número trece (foja ciento tres) emitida en la audiencia de apelación de auto del cuatro de marzo de dos mil diecinueve, que confirmó la resolución que declaró de oficio la extinción de la acción penal por prescripción de la causa seguida contra Rolfe Alberca Chinguel por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Giancarlo Alberca Díaz, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El fiscal superior en lo penal recurrente, en su recurso de casación excepcional formulada (foja ciento ocho), invocó la causal descrita en el inciso tres (indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación), del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1.1. El artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal establece una causal especial de suspensión del plazo de prescripción de la acción penal en caso se formalice investigación preparatoria; sin embargo, existe un vacío legal si en caso de que se formule una acusación directa (artículo trescientos treinta y seis, inciso cuatro, del Código adjetivo mencionado) también opera dicha causal especial de suspensión de la prescripción. 1.2. Si bien el inciso nueve, del artículo ciento treinta y nueve, de nuestra Constitución Política, prohíbe la aplicación por analogía de la ley penal, se debe precisar que ninguna garantía tiene un carácter absoluto, por lo que es de relevancia el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva. Al encontrarse en conflicto ambos derechos, no se cumplió con realizar el test de proporcionalidad. 1.3. El Colegiado Superior no dio cumplimiento a la casación número 66-2018-Cusco, indicando que no tenía carácter vinculante; no habiendo cumplido con realizar el test de ponderación, para determinar si se garantizaría la tutela jurisdiccional efectiva que le asiste a la parte agraviada. 1.4. Señala que es necesario que la Corte Suprema, en tanto que el legislador no lo haga, equipare los efectos de la suspensión del plazo de prescripción de la formalización de investigación preparatoria a la acusación directa. 1.5. Precisa que el auto de vista se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de Justicia en la Casación número 66-2018-Cusco, en la que se hizo un juicio de ponderación y estableció que la acusación directa también suspenderá el plazo de prescripción de la acción penal, al igual que la formalización de investigación preparatoria y precisa que la afectación que se hace a los derechos del acusado es insignificante frente al agraviado que se produciría en caso de no fijarlo así. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja ciento ocho); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. De la revisión de los actuados se tiene que el recurso fue interpuesto por la parte perjudicada con la resolución judicial impugnada se hace por escrito y fue presentado dentro de los diez días de notificado, se indican los puntos o partes de la decisión a los que se refiere la impugnación, cumpliéndose con los requisitos exigidos por el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Por otro lado, al invocarse una casación excepcional, en virtud de que se trata de una decisión judicial que extinguió la acción penal de un delito que en su extremo máximo tiene una pena no mayor de tres años de privación de la libertad, corresponderá determinar si la misma contiene las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado. Cuarto. Este Supremo Tribunal advierte un problema jurídico: si la suspensión del plazo de prescripción mencionado en el inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal también sería aplicable a los casos en que el representante del Ministerio Público emite un requerimiento de acusación directa en aplicación del inciso cuatro, del artículo trescientos treinta y seis, del Código adjetivo mencionado. Al respecto, se tienen dos posiciones jurisdiccionales: uno afirmativo asumido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia (Casación número 66-2018-Cusco) y otro negativo sustentado por las Salas Penales Superiores de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (existe un pleno jurisdiccional de dicha Corte Superior de Justicia, asumiendo dicha posición). De lo expuesto, se hace necesario emitir pronunciamiento casatorio sobre el tema propuesto, con lo que se busca tener una correcta interpretación de una norma de carácter procesal penal, ya que no solo ayudará a resolver el caso en concreto sino que los criterios que se establezcan servirán para otros procesos penales en los que se presente la misma situación. Es evidente que existe un interés de realizar un desarrollo de doctrina jurisprudencial del tema propuesto. Quinto. El representante del Ministerio Público cumplió con precisar cuál habría sido la norma procesal penal que no se habría aplicado (inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Penal) e invocó una sentencia casatoria para sustentar su posición, precisó la necesidad de desarrollo jurisprudencial y propuso el tema para la misma; por lo tanto, cumplió con los requisitos señalados en el inciso tres, del artículo trescientos treinta, del Código Procesal Penal. De lo expuesto, se cumple con las causales previstas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Sexto. Se debe precisar que teniendo en cuenta la “voluntad impugnativa” de la parte recurrente, el Tribunal Supremo, al calificar una casación, puede reconducir la causal de procedencia que sea pertinente, a efectos de no vulnerar el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, criterio asumido en la calificación de la Casación número 01-2007-Huaura de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia. Por lo tanto, se reconducen las causales de procedencia a las señaladas en los incisos dos (inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad) y cinco (apartamiento de doctrina jurisprudencial establecida por el Tribunal Supremo o Tribunal Constitucional). DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el concesorio del recurso de casación excepcional interpuesto por la Cuarta Fiscalía Superior Penal de La Libertad, contra la sentencia de vista emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de La Libertad, por resolución número trece, en la audiencia de apelación de auto del cuatro de marzo de dos mil diecinueve, que confirmó la resolución que declaró de oficio la extinción de la acción penal por prescripción de la causa seguida contra Rolfe Alberca Chinguel por el delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Giancarlo Alberca Díaz, con lo demás que contiene. II. PRECISARON que el motivo de casación admitido se circunscribe a lo regulado en los incisos dos y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, respecto a la inobservancia de aplicar la suspensión del plazo de prescripción de la acción penal señalada en el inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando se presenta un requerimiento fiscal de acusación directa y al incumplimiento de la jurisprudencia establecida en la Casación número 66-2018-Cusco; en virtud a lo esgrimido en el fundamento cuarto. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/wlr

Casación

001140-2019

Admisión del recurso de casación

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

21/10/2019

Se cumplen los presupuestos de procedibilidad señalados en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal para declarar bien concedida la casación excepcional interpuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33fc2328-fb51-4aa5-a9b1-29a348262017

21/10/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Se cumplen los presupuestos de procedibilidad señalados en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal para declarar bien concedida la casación excepcional interpuesta.

Admisión del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

5564-2015-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

5564-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33fc2328-fb51-4aa5-a9b1-29a348262017

33fc2328-fb51-4aa5-a9b1-29a348262017

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b02a79d9-efc8-4fba-99e6-524f0bca7be3

b02a79d9-efc8-4fba-99e6-524f0bca7be3

[ { "text": "Rolfe", "span": [ 825, 830 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 831, 838 ] }, { "text": "Chinguel", "span": [ 839, 847 ] }, { "text": "Giancarlo", "span": [ 907, 916 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 917, 924 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 925, 929 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 998, 1003 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1004, 1015 ] }, { "text": ".", "span": [ 1015, 1016 ] }, { "text": "Rolfe", "span": [ 7892, 7897 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 7898, 7905 ] }, { "text": "Chinguel", "span": [ 7906, 7914 ] }, { "text": "Giancarlo", "span": [ 7977, 7986 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 7987, 7994 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7995, 7999 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8870, 8875 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8876, 8887 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8889, 8896 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8897, 8905 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8907, 8917 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8918, 8926 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8928, 8937 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8938, 8942 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8944, 8951 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8952, 8959 ] } ]

[ "rolfe", "alberca", "chinguel", "giancarlo", "alberca", "diaz", "prado", "saldarriaga", ".", "rolfe", "alberca", "chinguel", "giancarlo", "alberca", "diaz", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Díaz", "span": [ 925, 929 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 998, 1003 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1004, 1015 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7995, 7999 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8870, 8875 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8876, 8887 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8889, 8896 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8897, 8905 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8907, 8917 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8918, 8926 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8928, 8937 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8938, 8942 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8944, 8951 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8952, 8959 ] } ]

Admisión del recurso de casación Se cumplen los presupuestos de procedibilidad señalados en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal para declarar bien concedida la casación excepcional interpuesta. Lima, veintiuno de octubre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la Cuarta Fiscalía Superior Penal de La Libertad (foja ciento ocho) contra la sentencia de vista emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de La Libertad (foja cuatrocientos veinticinco), por resolución número trece (foja ciento tres) emitida en la audiencia de apelación de auto del cuatro de marzo de dos mil diecinueve, que confirmó la resolución que declaró de oficio la extinción de la acción penal por prescripción de la causa seguida contra Rolfe Alberca Chinguel por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Giancarlo Alberca xxxxxxxxxx, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El fiscal superior en lo penal recurrente, en su recurso de casación excepcional formulada (foja ciento ocho), invocó la causal descrita en el inciso tres (indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación), del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1.1. El artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal establece una causal especial de suspensión del plazo de prescripción de la acción penal en caso se formalice investigación preparatoria; sin embargo, existe un vacío legal si en caso de que se formule una acusación directa (artículo trescientos treinta y seis, inciso cuatro, del Código adjetivo mencionado) también opera dicha causal especial de suspensión de la prescripción. 1.2. Si bien el inciso nueve, del artículo ciento treinta y nueve, de nuestra Constitución Política, prohíbe la aplicación por analogía de la ley penal, se debe precisar que ninguna garantía tiene un carácter absoluto, por lo que es de relevancia el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva. Al encontrarse en conflicto ambos derechos, no se cumplió con realizar el test de proporcionalidad. 1.3. El Colegiado Superior no dio cumplimiento a la casación número 66-2018-Cusco, indicando que no tenía carácter vinculante; no habiendo cumplido con realizar el test de ponderación, para determinar si se garantizaría la tutela jurisdiccional efectiva que le asiste a la parte agraviada. 1.4. Señala que es necesario que la Corte Suprema, en tanto que el legislador no lo haga, equipare los efectos de la suspensión del plazo de prescripción de la formalización de investigación preparatoria a la acusación directa. 1.5. Precisa que el auto de vista se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de Justicia en la Casación número 66-2018-Cusco, en la que se hizo un juicio de ponderación y estableció que la acusación directa también suspenderá el plazo de prescripción de la acción penal, al igual que la formalización de investigación preparatoria y precisa que la afectación que se hace a los derechos del acusado es insignificante frente al agraviado que se produciría en caso de no fijarlo así. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja ciento ocho); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. De la revisión de los actuados se tiene que el recurso fue interpuesto por la parte perjudicada con la resolución judicial impugnada se hace por escrito y fue presentado dentro de los diez días de notificado, se indican los puntos o partes de la decisión a los que se refiere la impugnación, cumpliéndose con los requisitos exigidos por el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Por otro lado, al invocarse una casación excepcional, en virtud de que se trata de una decisión judicial que extinguió la acción penal de un delito que en su extremo máximo tiene una pena no mayor de tres años de privación de la libertad, corresponderá determinar si la misma contiene las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado. Cuarto. Este Supremo Tribunal advierte un problema jurídico: si la suspensión del plazo de prescripción mencionado en el inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal también sería aplicable a los casos en que el representante del Ministerio Público emite un requerimiento de acusación directa en aplicación del inciso cuatro, del artículo trescientos treinta y seis, del Código adjetivo mencionado. Al respecto, se tienen dos posiciones jurisdiccionales: uno afirmativo asumido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia (Casación número 66-2018-Cusco) y otro negativo sustentado por las Salas Penales Superiores de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (existe un pleno jurisdiccional de dicha Corte Superior de Justicia, asumiendo dicha posición). De lo expuesto, se hace necesario emitir pronunciamiento casatorio sobre el tema propuesto, con lo que se busca tener una correcta interpretación de una norma de carácter procesal penal, ya que no solo ayudará a resolver el caso en concreto sino que los criterios que se establezcan servirán para otros procesos penales en los que se presente la misma situación. Es evidente que existe un interés de realizar un desarrollo de doctrina jurisprudencial del tema propuesto. Quinto. El representante del Ministerio Público cumplió con precisar cuál habría sido la norma procesal penal que no se habría aplicado (inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Penal) e invocó una sentencia casatoria para sustentar su posición, precisó la necesidad de desarrollo jurisprudencial y propuso el tema para la misma; por lo tanto, cumplió con los requisitos señalados en el inciso tres, del artículo trescientos treinta, del Código Procesal Penal. De lo expuesto, se cumple con las causales previstas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Sexto. Se debe precisar que teniendo en cuenta la “voluntad impugnativa” de la parte recurrente, el Tribunal Supremo, al calificar una casación, puede reconducir la causal de procedencia que sea pertinente, a efectos de no vulnerar el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, criterio asumido en la calificación de la Casación número 01-2007-Huaura de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia. Por lo tanto, se reconducen las causales de procedencia a las señaladas en los incisos dos (inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad) y cinco (apartamiento de doctrina jurisprudencial establecida por el Tribunal Supremo o Tribunal Constitucional). DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el concesorio del recurso de casación excepcional interpuesto por la Cuarta Fiscalía Superior Penal de La Libertad, contra la sentencia de vista emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de La Libertad, por resolución número trece, en la audiencia de apelación de auto del cuatro de marzo de dos mil diecinueve, que confirmó la resolución que declaró de oficio la extinción de la acción penal por prescripción de la causa seguida contra Rolfe Alberca Chinguel por el delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Giancarlo Alberca xxxxxxxxxx, con lo demás que contiene. II. PRECISARON que el motivo de casación admitido se circunscribe a lo regulado en los incisos dos y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, respecto a la inobservancia de aplicar la suspensión del plazo de prescripción de la acción penal señalada en el inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando se presenta un requerimiento fiscal de acusación directa y al incumplimiento de la jurisprudencia establecida en la Casación número 66-2018-Cusco; en virtud a lo esgrimido en el fundamento cuarto. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr

[ -0.002572357654571533, 0.011917808093130589, 0.011803875677287579, 0.014467534609138966, -0.016588428989052773, -0.0020392409060150385, 0.020655421540141106, -0.00710276560857892, -0.03490038216114044, -0.044501207768917084, 0.042032305151224136, -0.018273968249559402, -0.002828650875017047, 0.02213539369404316, -0.03071187250316143, -0.010969606228172779, -0.00038420865894295275, -0.013433029875159264, -0.031055238097906113, 0.009719294495880604, -0.019473528489470482, -0.0031242910772562027, 0.006611347664147615, 0.0074432711116969585, -0.003311954205855727, -0.027877885848283768, -0.0028093955479562283, -0.0005715549923479557, 0.015581621788442135, 0.014594869688153267, 0.00036340943188406527, 0.0035845590755343437, -0.02139664813876152, -0.017695946618914604, 0.018868958577513695, -0.013300326652824879, 0.009024697355926037, 0.004730921238660812, 0.0023367961402982473, -0.004498066380620003, -0.06164205074310303, -0.05825744569301605, -0.019963642582297325, 0.01577068120241165, -0.016960816457867622, -0.0055380649864673615, 0.014722336083650589, 0.0034545043017715216, 0.004232925362884998, -0.007635293062776327, -0.024464229121804237, 0.02619987539947033, 0.0142101114615798, -0.005012288223952055, 0.010191411711275578, 0.04160644859075546, 0.006777907721698284, -0.0005867198342457414, -0.026052992790937424, -0.0030959025025367737, 0.014061152935028076, -0.004542284179478884, -0.025897352024912834, -0.003288192907348275, -0.01134530920535326, -0.011944177560508251, 0.03820694610476494, 0.01833980716764927, 0.00960560329258442, -0.02374112233519554, -0.0038748520892113447, 0.031115654855966568, 0.014847091399133205, -0.011965061537921429, 0.025466810911893845, 0.00922905933111906, 0.03832703083753586, -0.014815009199082851, 0.028945473954081535, -0.029228590428829193, -0.0005121349822729826, 0.0048319511115550995, -0.008796902373433113, -0.0008413338218815625, 0.002407486317679286, 0.005858509801328182, 0.007382668554782867, 0.0007106869015842676, 0.049646779894828796, -0.010329410433769226, 0.002389597939327359, -0.011098705232143402, -0.01824283041059971, 0.011855360120534897, 0.0110818762332201, -0.005005551967769861, -0.02763565629720688, -0.008625534363090992, 0.0245589017868042, -0.018773216754198074, -0.01141930092126131, -0.025988919660449028, -0.03024039976298809, -0.0016058762557804585, 0.06919482350349426, 0.013608001172542572, 0.009323589503765106, -0.024387922137975693, -0.022713467478752136, 0.04942726343870163, 0.008778857067227364, 0.0019779980648308992, -0.0018622120842337608, 0.02178119122982025, 0.02231099270284176, -0.010712997987866402, 0.005873323883861303, -0.017287010326981544, 0.03564263880252838, 0.03367380052804947, 0.008156795054674149, -0.010663357563316822, -0.05585964769124985, -0.023701975122094154, 0.02916943095624447, -0.000875218422152102, 0.014621371403336525, 0.006064573302865028, -0.016231076791882515, 0.04718392342329025, 0.006875485647469759, 0.08851543068885803, -0.008738319389522076, 0.06922711431980133, 0.001024557393975556, 0.027006296440958977, 0.02746022865176201, -0.017079206183552742, 0.04076475277543068, -0.009462304413318634, 0.04006021097302437, -0.008369657211005688, -0.012063237838447094, 0.014007648453116417, -0.05008457228541374, -0.0020398416090756655, -0.0031961386557668447, 0.03458350524306297, 0.008593269623816013, -0.0016033250140026212, -0.03105033189058304, -0.01922030746936798, -0.004777783527970314, -0.020679593086242676, 0.002718136878684163, -0.0036051515489816666, 0.0030819640960544348, -0.001139083062298596, 0.0013201177353039384, 0.003919960930943489, 0.0039350781589746475, 0.005720503628253937, -0.018057240173220634, -0.04234400391578674, 0.011165764182806015, -0.007705732714384794, 0.013798044063150883, 0.042038388550281525, -0.032087307423353195, 0.013582183048129082, 0.005575303453952074, -0.007395477034151554, 0.010564087890088558, -0.014094267971813679, 0.002671222435310483, 0.017476990818977356, 0.0034863066393882036, 0.004385895561426878, 0.03931135684251785, -0.0052963439375162125, 0.06765779852867126, 0.028671052306890488, 0.008328553289175034, -0.0037634829059243202, -0.01979169435799122, -0.01718554086983204, -0.0009725608397275209, -0.0013429431710392237, -0.0050126053392887115, 0.015531260520219803, 0.005830372683703899, -0.019163360819220543, 0.010364808142185211, 0.03852766752243042, -0.004037037026137114, 0.03764207288622856, -0.013738262467086315, 0.04439759999513626, 0.03256243094801903, 0.06770740449428558, -0.032171767204999924, 0.023654183372855186, -0.03493685647845268, -0.004902620799839497, 0.0013216797960922122, 0.03646300733089447, -0.022568518295884132, -0.13873514533042908, -0.02498612180352211, 0.009541497565805912, -0.030299099162220955, 0.019221605733036995, 0.0011924880091100931, 0.002595013240352273, -0.010519251227378845, -0.006226368714123964, 0.0017123179277405143, 0.0074690887704491615, 0.006384482607245445, 0.016727181151509285, 0.023197731003165245, 0.030416062101721764, -0.012588446028530598, 0.015958823263645172, 0.027453631162643433, 0.04646223783493042, -0.010516856797039509, -0.01856234483420849, 0.0297846719622612, 0.0017196204280480742, 0.021317679435014725, -0.019879279658198357, 0.007875822484493256, 0.02005218341946602, -0.016153400763869286, -0.021905355155467987, -0.023481443524360657, 0.01992706209421158, -0.0054118940606713295, -0.008240421302616596, 0.016971277073025703, 0.0061357589438557625, 0.012259923852980137, -0.035407863557338715, -0.043897613883018494, 0.017686430364847183, -0.006404894404113293, 0.05604081600904465, 0.004123686347156763, -0.05127869173884392, 0.018027350306510925, 0.005140880588442087, 0.0846877321600914, 0.004820364061743021, 0.0053587197326123714, -0.03278664872050285, 0.018331674858927727, 0.002211924409493804, 0.0014060252578929067, -0.0036444051656872034, -0.012108449824154377, -0.01024127658456564, -0.013931846246123314, -0.023566775023937225, -0.02066110633313656, 0.014022503979504108, -0.001622634008526802, -0.00011002647079294547, -0.023950550705194473, 0.03653350844979286, -0.0121036097407341, 0.01472377683967352, -0.0013681487180292606, 0.00970105268061161, 0.0052220169454813, -0.05559655278921127, 0.014121378771960735, -0.009782345034182072, 0.00923933181911707, 0.017529187723994255, -0.03804277628660202, 0.014782252721488476, -0.011635118164122105, -0.016792897135019302, 0.029411038383841515, 0.021432215347886086, 0.02027907408773899, 0.01590351201593876, 0.024395858868956566, -0.031357213854789734, 0.0014969469048082829, -0.04933302477002144, -0.04295124113559723, 0.030257483944296837, -0.030904319137334824, 0.027332087978720665, -0.022496532648801804, 0.0035944015253335238, 0.004296563100069761, -0.01809479296207428 ]

[ -0.001383163034915924, 0.013499218039214611, 0.011962204240262508, 0.013966103084385395, -0.0155350835993886, -0.0014290983090177178, 0.02178148925304413, -0.007033722475171089, -0.03518516570329666, -0.04499291628599167, 0.04240149259567261, -0.016985565423965454, -0.0035225190222263336, 0.021235842257738113, -0.03164133429527283, -0.010993470437824726, 0.0007168862503021955, -0.012215100228786469, -0.034578483551740646, 0.00944290030747652, -0.0214836485683918, -0.0014808661071583629, 0.006840108428150415, 0.0062031508423388, -0.002018912695348263, -0.02817874774336815, -0.0036200406029820442, -0.0004396130098029971, 0.015542891807854176, 0.015634853392839432, 0.0006347799208015203, 0.002510899445042014, -0.021922210231423378, -0.01799728162586689, 0.01925762929022312, -0.013207944110035896, 0.008116045035421848, 0.006555967032909393, 0.0024397256784141064, -0.005768353585153818, -0.06084829941391945, -0.05641980841755867, -0.020321734249591827, 0.015469915233552456, -0.0171927772462368, -0.005753071513026953, 0.015459001995623112, 0.0033869645558297634, 0.0029110852628946304, -0.006251813378185034, -0.025426026433706284, 0.025910260155797005, 0.012363852933049202, -0.005036065820604563, 0.009007236920297146, 0.04131345450878143, 0.008035963401198387, 0.0007747772033326328, -0.025515345856547356, -0.003652755869552493, 0.015517272055149078, -0.0029401006177067757, -0.027659708634018898, -0.0038615011144429445, -0.009728477336466312, -0.012318078428506851, 0.03727979585528374, 0.017870279029011726, 0.011756664142012596, -0.023796983063220978, -0.0038987272419035435, 0.028413213789463043, 0.015245860442519188, -0.012388242408633232, 0.025791741907596588, 0.009116297587752342, 0.037431832402944565, -0.01587163284420967, 0.02824682556092739, -0.03085220605134964, -0.0004934718017466366, 0.0044435253366827965, -0.008525552228093147, -0.00018505653133615851, 0.0006913327379152179, 0.006221401039510965, 0.007772895507514477, 0.0006709476001560688, 0.049461059272289276, -0.009912648238241673, 0.0023108802270144224, -0.012635365128517151, -0.018265871331095695, 0.010836532339453697, 0.010092459619045258, -0.004669160582125187, -0.02678188681602478, -0.008204340934753418, 0.024417374283075333, -0.01907634548842907, -0.012893550097942352, -0.028222089633345604, -0.028885895386338234, -0.0022255878429859877, 0.06983442604541779, 0.014211304485797882, 0.009311352856457233, -0.025501692667603493, -0.02372763119637966, 0.0475938618183136, 0.008769696578383446, 0.00009516206046100706, -0.001719535095617175, 0.0211655180901289, 0.021812597289681435, -0.011380997486412525, 0.00764349615201354, -0.017887312918901443, 0.03691474720835686, 0.03272285684943199, 0.00837702862918377, -0.010857576504349709, -0.05593215301632881, -0.023754138499498367, 0.031005341559648514, -0.0003866108600050211, 0.01410688553005457, 0.004706584382802248, -0.016039088368415833, 0.04814508557319641, 0.006432846188545227, 0.08922909200191498, -0.0097085265442729, 0.06798841804265976, 0.0007172280456870794, 0.025751352310180664, 0.027665425091981888, -0.016802404075860977, 0.039186589419841766, -0.008478974923491478, 0.04188365116715431, -0.00844938401132822, -0.011387565173208714, 0.01331757940351963, -0.05007839575409889, -0.0005544637097045779, -0.003702762769535184, 0.03478381410241127, 0.007612776942551136, -0.0023188875056803226, -0.03131933882832527, -0.0182133037596941, -0.003073561005294323, -0.020107466727495193, 0.0017707720398902893, -0.003224143059924245, 0.0029745299834758043, -0.0028262813575565815, 0.0015647405525669456, 0.0035045468248426914, 0.003744073212146759, 0.005698521621525288, -0.01647544652223587, -0.04432440549135208, 0.011715736240148544, -0.009277944453060627, 0.014185642823576927, 0.04188485071063042, -0.034611187875270844, 0.014127952978014946, 0.00456792488694191, -0.0072625973261892796, 0.010349624790251255, -0.015903521329164505, 0.0036161679308861494, 0.01746123656630516, 0.0033985066693276167, 0.00408000685274601, 0.03764774277806282, -0.005060825031250715, 0.06575129181146622, 0.02656066045165062, 0.00849509984254837, -0.004530565347522497, -0.019719108939170837, -0.015192437916994095, -0.00026320511824451387, 0.0006100732716731727, -0.0049688853323459625, 0.01475407462567091, 0.0047715506516397, -0.01781914010643959, 0.010265962220728397, 0.03647979348897934, -0.00525708869099617, 0.03638666495680809, -0.015265821479260921, 0.04427456110715866, 0.031608473509550095, 0.06641590595245361, -0.030411116778850555, 0.02281520701944828, -0.033488474786281586, -0.0045198602601885796, -0.000692641653586179, 0.036086540669202805, -0.02096225507557392, -0.13962051272392273, -0.024721508845686913, 0.010681232437491417, -0.029739897698163986, 0.019428713247179985, 0.0013350421795621514, 0.0018499325960874557, -0.011614304035902023, -0.006226102355867624, -0.0003028737264685333, 0.007941803894937038, 0.006242536008358002, 0.015881117433309555, 0.02362402342259884, 0.029713379219174385, -0.013906823471188545, 0.01520451344549656, 0.027360636740922928, 0.046556517481803894, -0.011059035547077656, -0.021414896473288536, 0.030077414587140083, 0.0006228010752238333, 0.020027680322527885, -0.019291434437036514, 0.008790642954409122, 0.019557086750864983, -0.015451684594154358, -0.02151855267584324, -0.02462192252278328, 0.020827949047088623, -0.004123235587030649, -0.006031849421560764, 0.016235550865530968, 0.007140002213418484, 0.013219328597187996, -0.0360068716108799, -0.043372903019189835, 0.017217546701431274, -0.007415389642119408, 0.05636032298207283, 0.004992374684661627, -0.05115877091884613, 0.018123053014278412, 0.006012794096022844, 0.08389861136674881, 0.004949950613081455, 0.005462839268147945, -0.03412475064396858, 0.017413195222616196, 0.002140843542292714, 0.0024549104273319244, -0.004838170949369669, -0.013390090316534042, -0.009564763866364956, -0.012521552853286266, -0.02626108005642891, -0.020761359483003616, 0.015005911700427532, -0.001457901205867529, 0.0010477290488779545, -0.02445022575557232, 0.03711177408695221, -0.012901542708277702, 0.015972580760717392, -0.0011506301816552877, 0.009471528232097626, 0.005775451194494963, -0.05513922497630119, 0.014728670008480549, -0.010595179162919521, 0.011230938136577606, 0.018149014562368393, -0.03779082000255585, 0.014049126766622066, -0.012792925350368023, -0.015274819917976856, 0.029434558004140854, 0.021389055997133255, 0.019322648644447327, 0.0170628409832716, 0.02509216032922268, -0.03153407946228981, 0.0018302034586668015, -0.049266014248132706, -0.04238835722208023, 0.030186021700501442, -0.0325203500688076, 0.027822067961096764, -0.024289362132549286, 0.003030473133549094, 0.004605739843100309, -0.0175021979957819 ]

799

34e301dc-fa87-4a1b-a6dd-018562259f99

2019

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena Sumilla. La pena impuesta al encausado fue fijada por debajo del límite legal establecido por Ley sin justificación alguna, pese a que concurrieron circunstancias agravantes específicas en la conducta punible; por lo que corresponde incrementar prudencialmente la pena de acuerdo con la facultad conferida por el inciso tres, del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales. Lima, dieciséis de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del catorce de junio de dos mil dieciocho (foja seiscientos dieciséis), que condeno a Santiago Apóstol Cano Alba como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Lucio Antonio Cano Rodríguez y otros; y, como tal, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta por el plazo de tres años; y fijó en cuatro mil soles el monto que como concepto de reparación civil deberá abonar dicho encausado a favor de los agraviados. De conformidad, en parte, con el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (foja seiscientos cincuenta y uno), sostuvo que el Colegiado no efectuó el análisis de un juicio racional sobre los hechos y las pruebas aportadas al proceso, pues al encausado debió imponérsele una pena efectiva y no una suspendida, debiendo considerarse lo siguiente: 1. El Colegiado condenó al procesado en calidad de cómplice primario y no de coautor, sin tener en cuenta que la pena del cómplice puede ser superior a la pena del autor, pues en cada caso debe verificarse el grado de reproche de la conducta, por lo que es posible imponer distintas magnitudes de pena a coautores o autores y cómplices, conforme se estableció en el Recurso de Nulidad número sesenta y seis-dos mil dieciséis-Ucayali. 2. La Sala dividió la participación del encausado en dos momentos, los cuales recogió en sus fundamentos números veintidós y veintitrés, y fue condenado por la primera conducta, esta es, la de brindar información respecto del dinero que el agraviado guardaba en su domicilio. Bajo ese razonamiento, resulta irrelevante la segunda conducta mencionada por el Colegiado, puesto que la imputación es una sola; por lo que aunque no hubiese ingresado al inmueble del agraviado conjuntamente con su coimputado, el grado de reproche en la conducta de Santiago Apóstol Cano Alba resulta relevante, puesto que sin dicha información no se hubiera perpetrado la segunda conducta señalada en la recurrida. 3. Al sentenciado Alberto Fabián Palacios Pimentel se le condenó a ocho años de pena privativa de la libertad efectiva por el delito de robo con agravantes, conforme con la sentencia de fojas doscientos cuarenta y dos a doscientos cuarenta y cuatro; sin embargo, Cano Alba recibe una pena de cuatro años, suspendida en su ejecución; sin que se haya considerado que el procesado Cano Alba no solo proporcionó información sino que tuvo el control en más de una oportunidad para planificar al detalle y tener dominio del hecho delictivo, conforme lo precisó el sentenciado Alberto Palacios Pimentel, quien confirmó que Santiago Cano Alva y otros ingresaron a la vivienda, ubicada en el Santa, dirigiéndose a la habitación del agraviado y después de señalar que ese era el dormitorio salió a la calle para evitar ser reconocido; también indicó que este tenía una escopeta y les dijó cómo ingresar al domicilio del agraviado; también lo sindica como el autor intelectual del robo y que el día de los hechos, en horas de la noche, les entregó una mochila que contenía armas. 4. Se deben valorar todas las pruebas en su conjunto y en forma sistemática para la determinación del reproche de la conducta del procesado, ya que se encuentra probado que el razonamiento efectuado por el juzgador no sería válido, por cuanto presenta defectos de valoración con respecto a la determinación judicial de la pena. Segundo. En la acusación fiscal (doscientos trece) se le imputa al procesado Santiago Apóstol Cano Alva, alias Shaca, y otros, haber ingresado, el catorce de diciembre de mil novecientos noventa y seis, a las dos horas, aproximadamente –premunidos de armas de fuego y pasamontañas– a la vivienda del agraviado Luis Reyes Severo, ubicada en el caserío de Lupahuari, distrito del Santa, a quien luego de golpearlo en la cabeza con dichas armas, le sustrajeron la suma de cinco mil setecientos sesenta soles, dinero que guardaba en su condición de tesorero del Núcleo Ejecutor del Proyecto del Canal de Lupahuari financiado por Foncodes; habiendo el encausado Santiago Apóstol Cano Alva proporcionado la información a sus coprocesados. Tercero. El ámbito del recurso impugnativo se delimita a la pena fijada en la sentencia conformada, por lo que es necesario verificar si los magistrados de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria), y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso), en cuanto fueran de aplicación al caso concreto. Cuarto. En la operación de determinación judicial de la sanción, el órgano jurisdiccional debe considerar que el delito materia de condena (robo con las agravantes descritas en el artículo ciento ochenta y nueve, incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del Código Penal; modificado por la Ley número veintiséis mil seiscientos treinta) estaba conminado con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años y que la pretensión punitiva (foja doscientos trece) del representante del Ministerio Público fue de quince años de pena privativa de libertad. Quinto. El representante del Ministerio Público ampara su pretensión impugnatoria en que el Tribunal de Instancia no habría considerado que la pena del cómplice primario (condición con la que se sentenció al encausado Santiago Apóstol Cano Alba) puede ser igual o superior que a la correspondiente al autor de la conducta punible, máxime si al sentenciado Alberto Fabián Palacios Pimentel se le condenó a ocho años de pena privativa de la libertad efectiva; por lo tanto, sostuvo que se presentan defectos de valoración con respecto a la determinación judicial de la pena. Sexto. De la revisión y análisis de autos, este Supremo Tribunal advierte que: i) la conclusión anticipada no fue aprobada por el Colegiado Superior; por tanto, no debió ser de recibo para la determinación judicial de la pena; ii) se dividió la participación del encausado en dos momentos, y quedó probado el primero (brindar la información sobre la ubicación del dinero que guardaba el agraviado en su domicilio) más no el segundo (haber ingresado al domicilio del agraviado). No obstante, no se ha considerado que la imputación es una sola. En este orden de ideas se advierte que la pena impuesta al encausado Cano Alba fue fijada por debajo del límite legal establecido por Ley sin justificación alguna, pese a que concurrieron agravantes específicas en el desarrollo de la conducta punible (incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal); por lo que corresponde amparar el recurso de nulidad e incrementar prudencialmente la pena de acuerdo con la facultad conferida por el inciso tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, ya que la sanción fijada no responde a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos ni a la triple finalidad que regula el artículo IX, del Título Preliminar, del Código Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon HABER NULIDAD en la sentencia del catorce de junio de dos mil dieciocho (foja seiscientos dieciséis); en el extremo que le impuso a Santiago Apóstol Cano Alba cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta por el plazo de tres años, como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Lucio Antonio Cano Rodríguez y otros; y, reformándola, le impusieron diez años de pena privativa de la libertad. ORDENARON la inmediata ubicación, captura e internamiento del encausado Santiago Apóstol Cano Alba en un establecimiento penitenciario, a efectos de que cumplan con la pena impuesta. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata

Recurso de Nulidad

001681-2018

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/07/2019

Sumilla. La pena impuesta al encausado fue fijada por debajo del límite legal establecido por Ley sin justificación alguna, pese a que concurrieron circunstancias agravantes específicas en la conducta punible; por lo que corresponde incrementar prudencialmente la pena acuerdo con la facultad conferida por el inciso tres, del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34e301dc-fa87-4a1b-a6dd-018562259f99

16/07/2019

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. La pena impuesta al encausado fue fijada por debajo del límite legal establecido por Ley sin justificación alguna, pese a que concurrieron circunstancias agravantes específicas en la conducta punible; por lo que corresponde incrementar prudencialmente la pena acuerdo con la facultad conferida por el inciso tres, del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales.

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2544-1999-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

361-1996-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34e301dc-fa87-4a1b-a6dd-018562259f99

34e301dc-fa87-4a1b-a6dd-018562259f99

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=338a8eae-2b87-435d-9fa3-fe9ff3f5ca75

338a8eae-2b87-435d-9fa3-fe9ff3f5ca75

[ { "text": "Santiago", "span": [ 668, 676 ] }, { "text": "Apóstol", "span": [ 677, 684 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 685, 689 ] }, { "text": "Alba", "span": [ 690, 694 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 793, 800 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 801, 805 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 806, 815 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1253, 1258 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1259, 1270 ] }, { "text": ".", "span": [ 1270, 1271 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 2614, 2622 ] }, { "text": "Apóstol", "span": [ 2623, 2630 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 2631, 2635 ] }, { "text": "Alba", "span": [ 2636, 2640 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2784, 2791 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 2792, 2798 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2799, 2807 ] }, { "text": "Pimentel", "span": [ 2808, 2816 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 3029, 3033 ] }, { "text": "Alba", "span": [ 3034, 3038 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 3144, 3148 ] }, { "text": "Alba", "span": [ 3149, 3153 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3336, 3343 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3344, 3352 ] }, { "text": "Pimentel", "span": [ 3353, 3361 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3382, 3390 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 3391, 3395 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 3396, 3400 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4243, 4251 ] }, { "text": "Apóstol", "span": [ 4252, 4259 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 4260, 4264 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 4265, 4269 ] }, { "text": "Shaca", "span": [ 4277, 4282 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4476, 4480 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4481, 4486 ] }, { "text": "Severo", "span": [ 4487, 4493 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4823, 4831 ] }, { "text": "Apóstol", "span": [ 4832, 4839 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 4840, 4844 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 4845, 4849 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 6404, 6412 ] }, { "text": "Apóstol", "span": [ 6413, 6420 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 6421, 6425 ] }, { "text": "Alba", "span": [ 6426, 6430 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6542, 6549 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 6550, 6556 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6557, 6565 ] }, { "text": "Pimentel", "span": [ 6566, 6574 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 7373, 7377 ] }, { "text": "Alba", "span": [ 7378, 7382 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 8237, 8245 ] }, { "text": "Apóstol", "span": [ 8246, 8253 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 8254, 8258 ] }, { "text": "Alba", "span": [ 8259, 8263 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 8510, 8515 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 8516, 8523 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 8524, 8528 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 8529, 8538 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 8695, 8703 ] }, { "text": "Apóstol", "span": [ 8704, 8711 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 8712, 8716 ] }, { "text": "Alba", "span": [ 8717, 8721 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8833, 8838 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8839, 8850 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8852, 8859 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8860, 8868 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8870, 8880 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8881, 8889 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8891, 8900 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8901, 8905 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8907, 8914 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8915, 8922 ] } ]

[ "santiago", "apostol", "cano", "alba", "lucio", "antonio", "cano", "rodriguez", "prado", "saldarriaga", ".", "santiago", "apostol", "cano", "alba", "alberto", "fabian", "palacios", "pimentel", "cano", "alba", "cano", "alba", "alberto", "palacios", "pimentel", "santiago", "cano", "alva", "santiago", "apostol", "cano", "alva", "shaca", "luis", "reyes", "severo", "santiago", "apostol", "cano", "alva", "santiago", "apostol", "cano", "alba", "alberto", "fabian", "palacios", "pimentel", "cano", "alba", "santiago", "apostol", "cano", "alba", "lucio", "antonio", "cano", "rodriguez", "santiago", "apostol", "cano", "alba", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Santiago", "span": [ 668, 676 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 793, 800 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 806, 815 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1253, 1258 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1259, 1270 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 2614, 2622 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2784, 2791 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2799, 2807 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3336, 3343 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3344, 3352 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3382, 3390 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 3396, 3400 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4243, 4251 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 4265, 4269 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4476, 4480 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4481, 4486 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4823, 4831 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 4845, 4849 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 6404, 6412 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6542, 6549 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6557, 6565 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 8237, 8245 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 8516, 8523 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 8529, 8538 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 8695, 8703 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8833, 8838 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8839, 8850 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8852, 8859 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8860, 8868 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8870, 8880 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8881, 8889 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8891, 8900 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8901, 8905 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8907, 8914 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8915, 8922 ] } ]

Determinación judicial de la pena Sumilla. La pena impuesta al encausado fue fijada por debajo del límite legal establecido por Ley sin justificación alguna, pese a que concurrieron circunstancias agravantes específicas en la conducta punible; por lo que corresponde incrementar prudencialmente la pena de acuerdo con la facultad conferida por el inciso tres, del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales. Lima, dieciséis de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del catorce de junio de dos mil dieciocho (foja seiscientos dieciséis), que condeno a xxxxxxxxxx Apóstol Cano Alba como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Lucio xxxxxxxxxx Cano xxxxxxxxxx y otros; y, como tal, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta por el plazo de tres años; y fijó en cuatro mil soles el monto que como concepto de reparación civil deberá abonar dicho encausado a favor de los agraviados. De conformidad, en parte, con el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (foja seiscientos cincuenta y uno), sostuvo que el Colegiado no efectuó el análisis de un juicio racional sobre los hechos y las pruebas aportadas al proceso, pues al encausado debió imponérsele una pena efectiva y no una suspendida, debiendo considerarse lo siguiente: 1. El Colegiado condenó al procesado en calidad de cómplice primario y no de coautor, sin tener en cuenta que la pena del cómplice puede ser superior a la pena del autor, pues en cada caso debe verificarse el grado de reproche de la conducta, por lo que es posible imponer distintas magnitudes de pena a coautores o autores y cómplices, conforme se estableció en el Recurso de Nulidad número sesenta y seis-dos mil dieciséis-Ucayali. 2. La Sala dividió la participación del encausado en dos momentos, los cuales recogió en sus fundamentos números veintidós y veintitrés, y fue condenado por la primera conducta, esta es, la de brindar información respecto del dinero que el agraviado guardaba en su domicilio. Bajo ese razonamiento, resulta irrelevante la segunda conducta mencionada por el Colegiado, puesto que la imputación es una sola; por lo que aunque no hubiese ingresado al inmueble del agraviado conjuntamente con su coimputado, el grado de reproche en la conducta de xxxxxxxxxx Apóstol Cano Alba resulta relevante, puesto que sin dicha información no se hubiera perpetrado la segunda conducta señalada en la recurrida. 3. Al sentenciado xxxxxxxxxx Fabián xxxxxxxxxx Pimentel se le condenó a ocho años de pena privativa de la libertad efectiva por el delito de robo con agravantes, conforme con la sentencia de fojas doscientos cuarenta y dos a doscientos cuarenta y cuatro; sin embargo, Cano Alba recibe una pena de cuatro años, suspendida en su ejecución; sin que se haya considerado que el procesado Cano Alba no solo proporcionó información sino que tuvo el control en más de una oportunidad para planificar al detalle y tener dominio del hecho delictivo, conforme lo precisó el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pimentel, quien confirmó que xxxxxxxxxx Cano xxxxxxxxxx y otros ingresaron a la vivienda, ubicada en el Santa, dirigiéndose a la habitación del agraviado y después de señalar que ese era el dormitorio salió a la calle para evitar ser reconocido; también indicó que este tenía una escopeta y les dijó cómo ingresar al domicilio del agraviado; también lo sindica como el autor intelectual del robo y que el día de los hechos, en horas de la noche, les entregó una mochila que contenía armas. 4. Se deben valorar todas las pruebas en su conjunto y en forma sistemática para la determinación del reproche de la conducta del procesado, ya que se encuentra probado que el razonamiento efectuado por el juzgador no sería válido, por cuanto presenta defectos de valoración con respecto a la determinación judicial de la pena. Segundo. En la acusación fiscal (doscientos trece) se le imputa al procesado xxxxxxxxxx Apóstol Cano xxxxxxxxxx, alias Shaca, y otros, haber ingresado, el catorce de diciembre de mil novecientos noventa y seis, a las dos horas, aproximadamente –premunidos de armas de fuego y pasamontañas– a la vivienda del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Severo, ubicada en el caserío de Lupahuari, distrito del Santa, a quien luego de golpearlo en la cabeza con dichas armas, le sustrajeron la suma de cinco mil setecientos sesenta soles, dinero que guardaba en su condición de tesorero del Núcleo Ejecutor del Proyecto del Canal de Lupahuari financiado por Foncodes; habiendo el encausado xxxxxxxxxx Apóstol Cano xxxxxxxxxx proporcionado la información a sus coprocesados. Tercero. El ámbito del recurso impugnativo se delimita a la pena fijada en la sentencia conformada, por lo que es necesario verificar si los magistrados de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria), y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso), en cuanto fueran de aplicación al caso concreto. Cuarto. En la operación de determinación judicial de la sanción, el órgano jurisdiccional debe considerar que el delito materia de condena (robo con las agravantes descritas en el artículo ciento ochenta y nueve, incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del Código Penal; modificado por la Ley número veintiséis mil seiscientos treinta) estaba conminado con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años y que la pretensión punitiva (foja doscientos trece) del representante del Ministerio Público fue de quince años de pena privativa de libertad. Quinto. El representante del Ministerio Público ampara su pretensión impugnatoria en que el Tribunal de Instancia no habría considerado que la pena del cómplice primario (condición con la que se sentenció al encausado xxxxxxxxxx Apóstol Cano Alba) puede ser igual o superior que a la correspondiente al autor de la conducta punible, máxime si al sentenciado xxxxxxxxxx Fabián xxxxxxxxxx Pimentel se le condenó a ocho años de pena privativa de la libertad efectiva; por lo tanto, sostuvo que se presentan defectos de valoración con respecto a la determinación judicial de la pena. Sexto. De la revisión y análisis de autos, este Supremo Tribunal advierte que: i) la conclusión anticipada no fue aprobada por el Colegiado Superior; por tanto, no debió ser de recibo para la determinación judicial de la pena; ii) se dividió la participación del encausado en dos momentos, y quedó probado el primero (brindar la información sobre la ubicación del dinero que guardaba el agraviado en su domicilio) más no el segundo (haber ingresado al domicilio del agraviado). No obstante, no se ha considerado que la imputación es una sola. En este orden de ideas se advierte que la pena impuesta al encausado Cano Alba fue fijada por debajo del límite legal establecido por Ley sin justificación alguna, pese a que concurrieron agravantes específicas en el desarrollo de la conducta punible (incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal); por lo que corresponde amparar el recurso de nulidad e incrementar prudencialmente la pena de acuerdo con la facultad conferida por el inciso tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, ya que la sanción fijada no responde a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos ni a la triple finalidad que regula el artículo IX, del Título Preliminar, del Código Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon HABER NULIDAD en la sentencia del catorce de junio de dos mil dieciocho (foja seiscientos dieciséis); en el extremo que le impuso a xxxxxxxxxx Apóstol Cano Alba cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta por el plazo de tres años, como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Lucio xxxxxxxxxx Cano xxxxxxxxxx y otros; y, reformándola, le impusieron diez años de pena privativa de la libertad. ORDENARON la inmediata ubicación, captura e internamiento del encausado xxxxxxxxxx Apóstol Cano Alba en un establecimiento penitenciario, a efectos de que cumplan con la pena impuesta. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ -0.00011628334323177114, 0.003470351919531822, 0.01092368271201849, 0.01713971421122551, -0.009065781719982624, 0.0019132491433992982, 0.016251087188720703, -0.009330968372523785, -0.0346490740776062, -0.04034389927983284, 0.045467544347047806, -0.019494524225592613, -0.0022506501991301775, 0.0228605717420578, -0.020724689587950706, -0.009960089810192585, 0.008207361213862896, -0.01469397358596325, -0.019329022616147995, 0.005842817947268486, -0.017623161897063255, -0.009709961712360382, 0.00992779340595007, 0.01734704151749611, -0.01555772963911295, -0.03059341385960579, -0.010747375898063183, -0.0018508750945329666, 0.0173832755535841, 0.003939101472496986, 0.004094401374459267, -0.0056142802350223064, -0.014459420926868916, -0.010988672263920307, 0.011491133831441402, -0.013677967712283134, 0.019954994320869446, 0.003193463431671262, -0.002776478882879019, -0.001128763542510569, -0.0500444620847702, -0.03781568259000778, -0.016498848795890808, 0.002735716290771961, -0.01643831841647625, -0.005080466624349356, 0.004141597077250481, -0.0010942938970401883, 0.007041257806122303, -0.008854738436639309, -0.013025330379605293, 0.03347135707736015, 0.012424123473465443, -0.0021725527476519346, 0.0018844117876142263, 0.03848627954721451, 0.00429182592779398, -0.00505774887278676, -0.02118145115673542, -0.007661957759410143, 0.004580661188811064, -0.017039218917489052, -0.024028027430176735, 0.0009091267129406333, -0.0025099695194512606, -0.015729226171970367, 0.032703906297683716, 0.023609669879078865, -0.0025414740666747093, -0.023552987724542618, 0.001817762153223157, 0.02529468573629856, 0.006377170793712139, -0.012226664461195469, 0.021310141310095787, 0.01381455548107624, 0.03903890773653984, -0.012728514149785042, 0.030945783481001854, -0.032412391155958176, -0.00866654608398676, 0.007675236091017723, -0.007499647326767445, 0.005524712149053812, 0.001278917770832777, 0.01200214121490717, 0.0008668454247526824, -0.00391547754406929, 0.0462527871131897, -0.016558248549699783, 0.0024989666417241096, -0.00023588132171425968, -0.02864008955657482, 0.020310906693339348, 0.012027175165712833, 0.001966757932677865, -0.022628694772720337, -0.007315086200833321, 0.028706027194857597, -0.0187069159001112, -0.0061531662940979, -0.018762173131108284, -0.025141766294836998, -0.0037848413921892643, 0.06105979159474373, 0.011438684538006783, 0.006430746056139469, -0.017718223854899406, -0.025730954483151436, 0.04656316339969635, 0.022494524717330933, -0.0013370881788432598, -0.0028446484357118607, 0.032114338129758835, 0.013911321759223938, 0.0016391872195526958, -0.005926651880145073, -0.017254045233130455, 0.04493170231580734, 0.018875857815146446, -0.0031367684714496136, -0.008708284236490726, -0.05040709674358368, -0.020421210676431656, 0.020434031262993813, -0.0028165767434984446, 0.015447745099663734, 0.008245582692325115, -0.007474543061107397, 0.04138560965657234, 0.0034158413764089346, 0.09060817211866379, -0.013225607573986053, 0.05852222070097923, -0.009132994338870049, 0.028417982161045074, 0.01464091520756483, -0.014390225522220135, 0.046584829688072205, -0.0017531398916617036, 0.03260020911693573, -0.012530370615422726, -0.02278023213148117, 0.008723976090550423, -0.03771878033876419, 0.0035343340132385492, -0.006455783266574144, 0.039208389818668365, 0.01689242199063301, 0.006998057942837477, -0.029307711869478226, -0.019493326544761658, -0.016418036073446274, -0.03712965175509453, 0.003073788248002529, -0.0012469157809391618, 0.006475746165961027, -0.00362970563583076, 0.005281314253807068, -0.0008137645199894905, -0.0035696940030902624, 0.005452634766697884, -0.019238170236349106, -0.03914550319314003, 0.010863445699214935, -0.015333910472691059, 0.008812746033072472, 0.02506440132856369, -0.02671453170478344, 0.013053902424871922, 0.0033025031443685293, -0.016459103673696518, 0.0041726985946297646, -0.009363650344312191, 0.0027171182446181774, 0.01717979647219181, 0.0073213353753089905, -0.00011425756383687258, 0.03400697186589241, -0.0012738590594381094, 0.06513714045286179, 0.03690185025334358, 0.01762719266116619, 0.0005716130253858864, -0.017820801585912704, -0.009908854030072689, -0.0046427687630057335, -0.004181360360234976, -0.0028203667607158422, 0.009549028240144253, 0.00275218952447176, -0.007349900435656309, 0.012456757016479969, 0.0508965402841568, -0.007889586500823498, 0.03336843103170395, -0.003821237711235881, 0.037456970661878586, 0.019383808597922325, 0.06538230925798416, -0.03133036196231842, 0.01315788272768259, -0.03205140307545662, -0.004003222566097975, 0.003635693807154894, 0.0427669882774353, -0.02510910853743553, -0.14020340144634247, -0.029928304255008698, 0.012171882204711437, -0.03367955982685089, 0.013003110885620117, -0.0015056796837598085, 0.0008072165655903518, -0.017437046393752098, -0.0019456202862784266, -0.003874778049066663, 0.010155372321605682, 0.01181922759860754, 0.009527105838060379, 0.026217862963676453, 0.03221674636006355, -0.014765485189855099, 0.011729644611477852, 0.02306256629526615, 0.0328759141266346, -0.013814148493111134, -0.01194662693887949, 0.027549052610993385, 0.005048451479524374, 0.012311955913901329, -0.01768995262682438, 0.01723145879805088, 0.022185832262039185, -0.015604635700583458, -0.013503660447895527, -0.013836761005222797, 0.01550344843417406, -0.01623367890715599, -0.01224084198474884, 0.011741896159946918, 0.008154409006237984, 0.007168086711317301, -0.03208618611097336, -0.04678138718008995, 0.00819428265094757, -0.0008653124095872045, 0.0418909527361393, 0.011593496426939964, -0.05101471021771431, 0.014165347442030907, 0.007726497482508421, 0.08510914444923401, -0.005837919656187296, 0.009913713671267033, -0.02938706986606121, 0.016910087317228317, -0.00018082612950820476, 0.0029394112061709166, 0.01085192896425724, -0.001783275045454502, -0.0055686398409307, -0.004666157532483339, -0.013019420206546783, -0.02662387490272522, 0.006807594560086727, -0.005533062852919102, -0.0047093708999454975, -0.024336908012628555, 0.031476352363824844, -0.00872785784304142, 0.020184770226478577, 0.0006502108881250024, 0.004907519556581974, 0.0007889322587288916, -0.05182839184999466, 0.011392663232982159, -0.004239953123033047, 0.003052767599001527, 0.012022916227579117, -0.033985864371061325, 0.00960436649620533, -0.013901944272220135, -0.0195741206407547, 0.027229299768805504, 0.015779945999383926, 0.02316727675497532, 0.016079213470220566, 0.020826485008001328, -0.02376767061650753, -0.0020963328424841166, -0.05525894835591316, -0.03565250709652901, 0.03020414337515831, -0.020418304949998856, 0.026380451396107674, -0.009803151711821556, -0.004766142927110195, 0.0066473595798015594, -0.012231700122356415 ]

[ 0.0032816235907375813, 0.0073635331355035305, 0.010840203613042831, 0.01678912155330181, -0.006301441695541143, 0.0024339400697499514, 0.018289420753717422, -0.009756503626704216, -0.034908633679151535, -0.040668316185474396, 0.046324267983436584, -0.01704787090420723, -0.004768020939081907, 0.019754961133003235, -0.023154113441705704, -0.009316003881394863, 0.012012411840260029, -0.011630981229245663, -0.028132641687989235, 0.0049135745503008366, -0.02169894427061081, -0.0055211675353348255, 0.00982595607638359, 0.013530915603041649, -0.012638979591429234, -0.03179812431335449, -0.01339965220540762, -0.001223703962750733, 0.01730935648083687, 0.0070887538604438305, 0.004069775342941284, -0.008124429732561111, -0.016318222507834435, -0.01183362677693367, 0.012826555408537388, -0.013539331965148449, 0.016895947977900505, 0.008013550192117691, -0.0021740298252552748, -0.00544818677008152, -0.04865949600934982, -0.03428548946976662, -0.017717313021421432, 0.0008045129361562431, -0.01728806272149086, -0.005651199258863926, 0.007771489210426807, -0.0008415883639827371, 0.0028391587547957897, -0.005032826215028763, -0.015408082865178585, 0.03270478546619415, 0.00843372568488121, -0.0022105437237769365, -0.0004020581836812198, 0.03680999577045441, 0.008708799257874489, -0.0017102631973102689, -0.020365070551633835, -0.009718204848468304, 0.009519672952592373, -0.013403045944869518, -0.028350595384836197, 0.0007201600819826126, 0.002045994158834219, -0.017853355035185814, 0.03088417835533619, 0.022356335073709488, 0.003330080071464181, -0.024634486064314842, 0.002050351584330201, 0.01876184530556202, 0.0067969211377203465, -0.013519719243049622, 0.022580789402127266, 0.013598139397799969, 0.03686895594000816, -0.015761150047183037, 0.02867862395942211, -0.03652812913060188, -0.007010620087385178, 0.007303706835955381, -0.006728272885084152, 0.00668558431789279, -0.001610787701793015, 0.014314866624772549, 0.002630931790918112, -0.004737283103168011, 0.04676351696252823, -0.014848824590444565, 0.0006610607379116118, -0.004830257501453161, -0.027408573776483536, 0.017136497423052788, 0.009586799889802933, 0.0036886529996991158, -0.021075943484902382, -0.00668818224221468, 0.029178645461797714, -0.020171133801341057, -0.009703801944851875, -0.024195969104766846, -0.021978145465254784, -0.004888969007879496, 0.06305074691772461, 0.01283375546336174, 0.006790629122406244, -0.021732080727815628, -0.0285934004932642, 0.04330573230981827, 0.022760894149541855, -0.005500508472323418, -0.002653707517310977, 0.031132373958826065, 0.013514972291886806, 0.0003427856136113405, -0.0015993922716006637, -0.018092649057507515, 0.048438459634780884, 0.01642949879169464, -0.004032975062727928, -0.009280889295041561, -0.05017077550292015, -0.020871097221970558, 0.024988466873764992, -0.001779903075657785, 0.014227048493921757, 0.005950987339019775, -0.007393817417323589, 0.04357951134443283, 0.0029431467410176992, 0.09301215410232544, -0.014448005706071854, 0.05536729097366333, -0.009904890321195126, 0.02500687725841999, 0.015495268628001213, -0.01352630089968443, 0.043245743960142136, -0.00009892378147924319, 0.03804539516568184, -0.012263392098248005, -0.02097342349588871, 0.007432521786540747, -0.03691643103957176, 0.00580059178173542, -0.007261381484568119, 0.04050085321068764, 0.014604983851313591, 0.0051608034409582615, -0.029775531962513924, -0.016787810251116753, -0.011915487237274647, -0.034605130553245544, 0.0010017825989052653, -0.001258653705008328, 0.004951864946633577, -0.008028372190892696, 0.0050626713782548904, -0.00235962332226336, -0.003295095404610038, 0.005785494111478329, -0.015371405519545078, -0.044050127267837524, 0.0123493866994977, -0.018508054316043854, 0.011091349646449089, 0.02494139038026333, -0.03188946843147278, 0.014754587784409523, 0.0011571331415325403, -0.015731357038021088, 0.0042986394837498665, -0.014065666124224663, 0.005759055260568857, 0.016820287331938744, 0.005180124193429947, -0.0013991867890581489, 0.030520513653755188, -0.0009062138851732016, 0.06179933622479439, 0.03162315487861633, 0.018514834344387054, -0.000981649151071906, -0.017164254561066628, -0.005786485504359007, -0.0027027451433241367, -0.00006989311805227771, -0.0020157815888524055, 0.006753397639840841, 0.0007542517269030213, -0.004801847971975803, 0.011689194478094578, 0.044871095567941666, -0.011188929900527, 0.029794560745358467, -0.006857112981379032, 0.03714027255773544, 0.01685282029211521, 0.06216920539736748, -0.026137957349419594, 0.011185466311872005, -0.028956828638911247, -0.0032767627853900194, -0.0010814500274136662, 0.041921697556972504, -0.02094016596674919, -0.14220015704631805, -0.028625454753637314, 0.014883392490446568, -0.032428715378046036, 0.012702897191047668, -0.0021267517004162073, -0.0018976941937580705, -0.01950136572122574, -0.003253287635743618, -0.009265600703656673, 0.010504238307476044, 0.011198128573596478, 0.0075578452087938786, 0.026625007390975952, 0.0303054116666317, -0.01838134415447712, 0.009899464435875416, 0.02318466268479824, 0.03268730640411377, -0.014165885746479034, -0.020188424736261368, 0.027588916942477226, 0.002341018058359623, 0.010311990976333618, -0.01674918457865715, 0.020068705081939697, 0.020734300836920738, -0.013180814683437347, -0.01369809452444315, -0.016065429896116257, 0.01736399158835411, -0.01432440523058176, -0.0067159561440348625, 0.011028709821403027, 0.008377020247280598, 0.010326913557946682, -0.03333098068833351, -0.04539843648672104, 0.0077363899908959866, -0.0046852948144078255, 0.04239600896835327, 0.01424503605812788, -0.05039335414767265, 0.014916558749973774, 0.009314839728176594, 0.08207519352436066, -0.0060028270818293095, 0.010707895271480083, -0.031131798401474953, 0.01393783651292324, -0.00026380355120636523, 0.006534458138048649, 0.0081998435780406, -0.004652118310332298, -0.0029231570661067963, -0.0005395348416641355, -0.019718065857887268, -0.026993952691555023, 0.009726186282932758, -0.005437399726361036, -0.00179861462675035, -0.025574268773198128, 0.03216448426246643, -0.010129285976290703, 0.02219332382082939, 0.001383626600727439, 0.00505730090662837, 0.0013592097675427794, -0.049645863473415375, 0.011398892849683762, -0.005741805303841829, 0.0075139435939490795, 0.012660461477935314, -0.03300263360142708, 0.007582475431263447, -0.016756929457187653, -0.01551878359168768, 0.02757398597896099, 0.015359180979430676, 0.020258931443095207, 0.01837591640651226, 0.022477004677057266, -0.023233959451317787, -0.0006388517213054001, -0.05445795878767967, -0.034999072551727295, 0.029007233679294586, -0.0241932924836874, 0.027514135465025902, -0.015623434446752071, -0.006520374678075314, 0.007433593738824129, -0.010611516423523426 ]

803

36262db5-8dba-4eaf-a6fb-fdba3c416c92

2019

Sala Penal Transitoria

Bien concedido Sumilla. Existe interés casacional para determinar cuál es el ámbito de impugnación que tiene el agraviado frente a autos de sobreseimiento y sentencias absolutorias. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, cuatro de abril de dos mil diecinueve Autos y VistoS: los recursos de casación interpuestos por la representante de la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS (en adelante Sunarp) (foja mil doscientos setenta y tres) y por la agraviada CELIA CANAZA CANAZA (foja mil doscientos noventa y cinco), contra el auto de vista del cuatro de julio de dos mil dieciocho (foja mil doscientos cuarenta y uno), que declaró nulo el concesorio contenido en la resolución del quince de junio del mismo año (foja mil doscientos veinticinco); en consecuencia, inadmisibles los recursos de apelación presentados por las citadas recurrentes contra la resolución del seis de junio del citado año (foja cuatrocientos cincuenta y siete), que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el Ministerio Público. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre los recursos de casación planteados Primero. La representante de la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS planteó una casación excepcional y señaló como causal la contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Precisa que se inobservó la garantía genérica de tutela procesal, en específico, el derecho a utilizar los recursos legalmente previstos. Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. Se ha interpretado erróneamente el artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, del CPP, el cual señala que uno de los derechos del agraviado es la impugnación del sobreseimiento y la sentencia absolutoria; sin embargo, el órgano jurisdiccional limitó la impugnación al ámbito del objeto civil del proceso. 2. Existe una vulneración del derecho de la víctima a la participación procesal y la revisión de toda decisión que implique no continuar con el procesamiento penal. Situaciones reconocidas en la sentencia de Casación N.° 353-2011, Directiva 2012729/UE del Parlamento Europeo e Informe N.° 28/92 Argentina de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. 3. Argumentó como interés casacional, la necesidad de fijar los alcances de las facultades recursivas del agraviado, referente a los autos de sobreseimiento y sentencias absolutorias. Tercero. Por su parte, la agraviada CELIA CANAZA CANAZA planteó una casación excepcional y señaló como causal la contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP. Señaló como principales argumentos, los siguientes: 1. Existe una infracción del artículo doce, inciso tres, del CPP, el cual establece que: “La sentencia absolutoria o el auto de sobreseimiento no impedirá al órgano jurisdiccional pronunciarse sobre la acción civil derivada del hecho punible válidamente ejercida, cuando proceda”. 2. Se ocasionaron daños a los intereses de la Asociación Mercado Metropolitano de Productores Mayoristas Andrés Avelino Cáceres, ya que con las facultades otorgadas a sus representantes con un acta fraudulenta, se quiso disponer de los derechos de propiedad de la asociación. 3. Existe infracción normativa al artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, del CPP, el cual señala como uno de los derechos del agraviado, la impugnación del sobreseimiento y la sentencia absolutoria. 4. Precisa como interés casacional, que existe la necesidad de fijar los alcances interpretativos de las normas antes citadas. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio de los recursos de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si se cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se han observado los presupuestos procesales subjetivos y formales prescritos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, en tanto que la resolución impugnada causa gravamen a las casacionistas, pues declaró inadmisibles las apelaciones que plantearon contra un auto de sobreseimiento, de tal forma que existe legitimidad para recurrirla. Asimismo, se cumplió con presentar los recursos en la forma y plazo establecido por Ley. Sexto. En cuanto al presupuesto objetivo, se tiene que las recurrentes invocan la procedencia excepcional de la casación, pues la resolución que impugnan no supera el criterio de summa poena establecido en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP. Para tal efecto, proponen como interés casacional: a. Determinar cuál es el ámbito de impugnación que tiene el agraviado frente a autos de sobreseimiento y sentencias absolutorias. b. establecer la viabilidad de un pronunciamiento del objeto civil del proceso, frente a la no procedencia de la acción penal. Séptimo. En atención a lo señalado, se verifica la necesidad de un pronunciamiento de fondo que desarrolle los puntos expuestos, pues a pesar de la literalidad del artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, del CPP, el cual señala que el agraviado tiene derecho a impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria, la Sala Superior denegó las apelaciones de las recurrentes, sin observar que la norma adjetiva en estos supuestos no limita la impugnación del agraviado únicamente al objeto civil del proceso penal. Por lo demás, si aquel fue el razonamiento del Colegiado Superior, se observa que frente a la aceptación del requerimiento de sobreseimiento no existe un pronunciamiento sobre la viabilidad o no del objeto civil; por lo que es necesario verificar si existió una correcta aplicación de la norma procesal, en este caso, del artículo doce, inciso tres, del CPP. Octavo. De conformidad con lo expuesto por los recursos de casación planteados presentan interés casacional, por lo que deben ser declarados bien concedido con las causales contenidas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP (la segunda reconducida en virtud de la teoría de la “voluntad impugnativa”, ya que se planteó el motivo del inciso tres; sin embargo, esta no opera en el presente caso, pues lo que se busca aclarar es el sentido aplicativo de dos normas de carácter procesal). DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO los recursos de casación interpuestos por la representante de la Sunarp (foja mil doscientos setenta y tres) y por la agraviada CELIA CANAZA CANAZA (foja mil doscientos noventa y cinco), contra el auto de vista del cuatro de julio de dos mil dieciocho (foja mil doscientos cuarenta y uno), que declaró nulo el concesorio contenido en la resolución del quince de junio del mismo año (foja mil doscientos veinticinco); en consecuencia, inadmisibles los recursos de apelación presentados por las citadas recurrentes contra la resolución del seis de junio del citado año (foja cuatrocientos cincuenta y siete), que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el Ministerio Público. II. ADMITIR los recursos de casación por las causales de vulneración de garantía constitucional e inobservancia de precepto procesal (incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP). III. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presenten, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

001156-2018

actor civil,impugnación,sobreseimiento

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

04/04/2019

Existe interés casacional para determinar cuál es el ámbito de impugnación que tiene el agraviado frente a autos de sobreseimiento y sentencias absolutorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36262db5-8dba-4eaf-a6fb-fdba3c416c92

04/04/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON

PRADO SALDARRIAGA

Existe interés casacional para determinar cuál es el ámbito de impugnación que tiene el agraviado frente a autos de sobreseimiento y sentencias absolutorias.

actor civil,impugnación,sobreseimiento

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

3619-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36262db5-8dba-4eaf-a6fb-fdba3c416c92

36262db5-8dba-4eaf-a6fb-fdba3c416c92

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b47f51cf-ad70-4c97-9871-e88115f3505c

b47f51cf-ad70-4c97-9871-e88115f3505c

[ { "text": "CELIA", "span": [ 469, 474 ] }, { "text": "CANAZA", "span": [ 475, 481 ] }, { "text": "CANAZA", "span": [ 482, 488 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1080, 1085 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1086, 1097 ] }, { "text": ".", "span": [ 1097, 1098 ] }, { "text": "CELIA", "span": [ 2508, 2513 ] }, { "text": "CANAZA", "span": [ 2514, 2520 ] }, { "text": "CANAZA", "span": [ 2521, 2527 ] }, { "text": "CELIA", "span": [ 6676, 6681 ] }, { "text": "CANAZA", "span": [ 6682, 6688 ] }, { "text": "CANAZA", "span": [ 6689, 6695 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7640, 7645 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7646, 7657 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7659, 7666 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7667, 7675 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7677, 7688 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7689, 7695 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7697, 7706 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7707, 7711 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7713, 7720 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7721, 7728 ] } ]

[ "celia", "canaza", "canaza", "prado", "saldarriaga", ".", "celia", "canaza", "canaza", "celia", "canaza", "canaza", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "Prado", "span": [ 1080, 1085 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1086, 1097 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7640, 7645 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7646, 7657 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7659, 7666 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7667, 7675 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7677, 7688 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7689, 7695 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7697, 7706 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7707, 7711 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7713, 7720 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7721, 7728 ] } ]

Bien concedido Sumilla. Existe interés casacional para determinar cuál es el ámbito de impugnación que tiene el agraviado frente a autos de sobreseimiento y sentencias absolutorias. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, cuatro de abril de dos mil diecinueve Autos y VistoS: los recursos de casación interpuestos por la representante de la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS (en adelante Sunarp) (foja mil doscientos setenta y tres) y por la agraviada CELIA CANAZA CANAZA (foja mil doscientos noventa y cinco), contra el auto de vista del cuatro de julio de dos mil dieciocho (foja mil doscientos cuarenta y uno), que declaró nulo el concesorio contenido en la resolución del quince de junio del mismo año (foja mil doscientos veinticinco); en consecuencia, inadmisibles los recursos de apelación presentados por las citadas recurrentes contra la resolución del seis de junio del citado año (foja cuatrocientos cincuenta y siete), que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el Ministerio Público. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre los recursos de casación planteados Primero. La representante de la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS planteó una casación excepcional y señaló como causal la contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Precisa que se inobservó la garantía genérica de tutela procesal, en específico, el derecho a utilizar los recursos legalmente previstos. Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. Se ha interpretado erróneamente el artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, del CPP, el cual señala que uno de los derechos del agraviado es la impugnación del sobreseimiento y la sentencia absolutoria; sin embargo, el órgano jurisdiccional limitó la impugnación al ámbito del objeto civil del proceso. 2. Existe una vulneración del derecho de la víctima a la participación procesal y la revisión de toda decisión que implique no continuar con el procesamiento penal. Situaciones reconocidas en la sentencia de Casación N.° 353-2011, Directiva 2012729/UE del Parlamento Europeo e Informe N.° 28/92 Argentina de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. 3. Argumentó como interés casacional, la necesidad de fijar los alcances de las facultades recursivas del agraviado, referente a los autos de sobreseimiento y sentencias absolutorias. Tercero. Por su parte, la agraviada CELIA CANAZA CANAZA planteó una casación excepcional y señaló como causal la contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP. Señaló como principales argumentos, los siguientes: 1. Existe una infracción del artículo doce, inciso tres, del CPP, el cual establece que: “La sentencia absolutoria o el auto de sobreseimiento no impedirá al órgano jurisdiccional pronunciarse sobre la acción civil derivada del hecho punible válidamente ejercida, cuando proceda”. 2. Se ocasionaron daños a los intereses de la Asociación Mercado Metropolitano de Productores Mayoristas Andrés Avelino Cáceres, ya que con las facultades otorgadas a sus representantes con un acta fraudulenta, se quiso disponer de los derechos de propiedad de la asociación. 3. Existe infracción normativa al artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, del CPP, el cual señala como uno de los derechos del agraviado, la impugnación del sobreseimiento y la sentencia absolutoria. 4. Precisa como interés casacional, que existe la necesidad de fijar los alcances interpretativos de las normas antes citadas. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio de los recursos de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si se cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se han observado los presupuestos procesales subjetivos y formales prescritos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, en tanto que la resolución impugnada causa gravamen a las casacionistas, pues declaró inadmisibles las apelaciones que plantearon contra un auto de sobreseimiento, de tal forma que existe legitimidad para recurrirla. Asimismo, se cumplió con presentar los recursos en la forma y plazo establecido por Ley. Sexto. En cuanto al presupuesto objetivo, se tiene que las recurrentes invocan la procedencia excepcional de la casación, pues la resolución que impugnan no supera el criterio de summa poena establecido en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP. Para tal efecto, proponen como interés casacional: a. Determinar cuál es el ámbito de impugnación que tiene el agraviado frente a autos de sobreseimiento y sentencias absolutorias. b. establecer la viabilidad de un pronunciamiento del objeto civil del proceso, frente a la no procedencia de la acción penal. Séptimo. En atención a lo señalado, se verifica la necesidad de un pronunciamiento de fondo que desarrolle los puntos expuestos, pues a pesar de la literalidad del artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, del CPP, el cual señala que el agraviado tiene derecho a impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria, la Sala Superior denegó las apelaciones de las recurrentes, sin observar que la norma adjetiva en estos supuestos no limita la impugnación del agraviado únicamente al objeto civil del proceso penal. Por lo demás, si aquel fue el razonamiento del Colegiado Superior, se observa que frente a la aceptación del requerimiento de sobreseimiento no existe un pronunciamiento sobre la viabilidad o no del objeto civil; por lo que es necesario verificar si existió una correcta aplicación de la norma procesal, en este caso, del artículo doce, inciso tres, del CPP. Octavo. De conformidad con lo expuesto por los recursos de casación planteados presentan interés casacional, por lo que deben ser declarados bien concedido con las causales contenidas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP (la segunda reconducida en virtud de la teoría de la “voluntad impugnativa”, ya que se planteó el motivo del inciso tres; sin embargo, esta no opera en el presente caso, pues lo que se busca aclarar es el sentido aplicativo de dos normas de carácter procesal). DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO los recursos de casación interpuestos por la representante de la Sunarp (foja mil doscientos setenta y tres) y por la agraviada CELIA CANAZA CANAZA (foja mil doscientos noventa y cinco), contra el auto de vista del cuatro de julio de dos mil dieciocho (foja mil doscientos cuarenta y uno), que declaró nulo el concesorio contenido en la resolución del quince de junio del mismo año (foja mil doscientos veinticinco); en consecuencia, inadmisibles los recursos de apelación presentados por las citadas recurrentes contra la resolución del seis de junio del citado año (foja cuatrocientos cincuenta y siete), que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el Ministerio Público. II. ADMITIR los recursos de casación por las causales de vulneración de garantía constitucional e inobservancia de precepto procesal (incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP). III. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presenten, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.0015812480123713613, 0.0030015138909220695, 0.01292890589684248, 0.015184507705271244, -0.0034916086588054895, 0.0038733971305191517, 0.01436392031610012, -0.009240273386240005, -0.022707337513566017, -0.0402427539229393, 0.0521649606525898, -0.018352491781115532, -0.007078823167830706, 0.021872397512197495, -0.027533212676644325, -0.004569363314658403, 0.0035362557973712683, 0.0022578611969947815, -0.035535357892513275, 0.011547151952981949, -0.02026350051164627, -0.005818332079797983, -0.0006126232910901308, 0.0032376530580222607, -0.008279349654912949, -0.02115108072757721, -0.008288532495498657, 0.002656821394339204, 0.028879964724183083, 0.01545082125812769, 0.005466816481202841, 0.004201692529022694, -0.02184838056564331, -0.016077686101198196, 0.022936299443244934, -0.00537597481161356, 0.011762838810682297, 0.004497279413044453, 0.001425374997779727, -0.004014131147414446, -0.05720524117350578, -0.05866461619734764, -0.024195833131670952, 0.008888312615454197, -0.008546138182282448, -0.007231688126921654, 0.013741021044552326, 0.003583099925890565, 0.0004105808911845088, -0.008970217779278755, -0.022321792319417, 0.02456250786781311, 0.012794537469744682, -0.006411292590200901, 0.009676830843091011, 0.043594565242528915, 0.004119424149394035, -0.0016042884672060609, -0.013761474750936031, -0.0023794383741915226, 0.019307686015963554, -0.0048932344652712345, -0.02111038565635681, -0.008345134556293488, -0.014833271503448486, -0.014480880461633205, 0.03605763986706734, 0.014139721170067787, 0.005897089373320341, -0.019880151376128197, 0.0053476328030228615, 0.030482295900583267, 0.01312775444239378, -0.009751149453222752, 0.02000359632074833, 0.00929353665560484, 0.04038604348897934, -0.013874402269721031, 0.022965271025896072, -0.029546039178967476, 0.0022308218758553267, 0.006385622546076775, -0.009974336251616478, -0.004813414998352528, 0.004953795578330755, 0.0049828821793198586, 0.01277944352477789, 0.0075317746959626675, 0.05450667068362236, -0.005492216441780329, 0.004093109630048275, -0.011797573417425156, -0.015460116788744926, 0.012430394068360329, 0.013944638893008232, -0.0009453449165448546, -0.03107488714158535, -0.014150558039546013, 0.031690582633018494, -0.022556008771061897, -0.010679771192371845, -0.02042694203555584, -0.02970927394926548, 0.0033759563229978085, 0.0689413920044899, 0.012505993247032166, 0.004869816359132528, -0.024267876520752907, -0.02679458074271679, 0.05217878147959709, 0.006405508611351252, 0.002577064326032996, -0.007101330440491438, 0.019074657931923866, 0.022139113396406174, -0.01132900919765234, 0.002516574924811721, -0.021354148164391518, 0.04142182692885399, 0.02968434989452362, 0.010779518634080887, -0.0029220031574368477, -0.049696676433086395, -0.019095206633210182, 0.03211347758769989, -0.007408916484564543, 0.019680367782711983, 0.007898486219346523, -0.00006733807094860822, 0.04755740985274315, 0.010357076302170753, 0.08809975534677505, -0.002355207921937108, 0.06427302956581116, -0.0069460575468838215, 0.026209840551018715, 0.02665841579437256, -0.017994247376918793, 0.05139343813061714, -0.0065297773107886314, 0.036627110093832016, -0.00898320134729147, -0.015248806215822697, 0.002835071412846446, -0.03793004900217056, -0.0008895702776499093, -0.008580905385315418, 0.036950889974832535, 0.018375316634774208, -0.0023936994839459658, -0.02632300928235054, -0.003861392615363002, 0.0004421098274178803, -0.023791754618287086, -0.0029613031074404716, -0.004788007587194443, 0.005305178929120302, -0.008781353943049908, 0.0009090661769732833, 0.0026844812091439962, 0.008276619017124176, 0.007951578125357628, -0.02136850170791149, -0.03502935916185379, 0.010150444693863392, -0.004316868260502815, 0.014704391360282898, 0.04027548059821129, -0.03286202251911163, 0.015037987381219864, 0.011433671228587627, -0.006718517281115055, 0.006540960166603327, -0.016295742243528366, 0.0005494292709045112, 0.018668681383132935, 0.003444305621087551, 0.0013540243962779641, 0.038217172026634216, 0.0018143191700801253, 0.05648225545883179, 0.029139548540115356, 0.015532942488789558, -0.002059763763099909, -0.022032544016838074, -0.022253811359405518, 0.0004160696698818356, 0.0015343010891228914, -0.006801613140851259, 0.011783627793192863, 0.006602621637284756, -0.019791243597865105, 0.012885455042123795, 0.04006916284561157, -0.008686087094247341, 0.042590539902448654, -0.006570789497345686, 0.0433439165353775, 0.0334666483104229, 0.054375600069761276, -0.030977172777056694, 0.023043427616357803, -0.03384767472743988, -0.0052114613354206085, 0.004646917339414358, 0.043529100716114044, -0.02222266048192978, -0.14536520838737488, -0.026433395221829414, 0.006319988518953323, -0.029827384278178215, 0.007556115742772818, 0.0027488181367516518, 0.004898551385849714, -0.011895712465047836, -0.007016878109425306, -0.0010892179561778903, 0.00045329262502491474, -0.0012933459365740418, 0.014708261936903, 0.02049645408987999, 0.03550458699464798, -0.01696830615401268, 0.014153856784105301, 0.028316734358668327, 0.04376351460814476, -0.009257347323000431, -0.0156675036996603, 0.025861550122499466, -0.004854946862906218, 0.018463222309947014, -0.020239541307091713, 0.008948258124291897, 0.018740829080343246, -0.01929091475903988, -0.020389987155795097, -0.01895774155855179, 0.02090851031243801, -0.004795013926923275, -0.007930365391075611, 0.009843898005783558, -0.0014659400330856442, 0.017967116087675095, -0.03240951523184776, -0.04351770132780075, 0.017451034858822823, -0.012933902442455292, 0.03510654345154762, 0.005538554396480322, -0.05404551327228546, 0.018926875665783882, 0.0025329268537461758, 0.08671953529119492, 0.0010595176136121154, 0.0031598000787198544, -0.029859498143196106, 0.02351011149585247, 0.0022040344774723053, 0.003546907100826502, 0.0009337030933238566, -0.011952035129070282, -0.011464049108326435, -0.008493389002978802, -0.023457597941160202, -0.018163254484534264, 0.016337744891643524, -0.006250418722629547, 0.0008981881546787918, -0.02642415650188923, 0.03933433070778847, -0.006525797303766012, 0.014397423714399338, 0.003691410645842552, 0.00867848377674818, 0.005199267063289881, -0.051843397319316864, 0.012330904603004456, -0.011970428749918938, 0.014225708320736885, 0.014664304442703724, -0.036262109875679016, 0.016662532463669777, -0.006966935936361551, -0.018456261605024338, 0.02415606379508972, 0.020262019708752632, 0.01665441505610943, 0.014570076949894428, 0.019341139122843742, -0.026471072807908058, 0.001779366983100772, -0.05492095276713371, -0.0425821915268898, 0.028175190091133118, -0.031186312437057495, 0.02672908641397953, -0.025180790573358536, 0.008647640235722065, 0.0037743598222732544, -0.019196057692170143 ]

[ -0.00016764370957389474, 0.004907616879791021, 0.012983712367713451, 0.014876924455165863, -0.002481300150975585, 0.004299918655306101, 0.015401954762637615, -0.009099873714148998, -0.02311987616121769, -0.0407048761844635, 0.0526910163462162, -0.01716020703315735, -0.007688120007514954, 0.020822249352931976, -0.028674423694610596, -0.004409341141581535, 0.004859359469264746, 0.0035470479633659124, -0.03960439935326576, 0.01133769378066063, -0.02240835316479206, -0.004060073755681515, -0.00027209732797928154, 0.002015321049839258, -0.007097592577338219, -0.0216283667832613, -0.009173525497317314, 0.0027241648640483618, 0.028958233073353767, 0.01647263951599598, 0.005677990615367889, 0.0031742057763040066, -0.022399654611945152, -0.016104524955153465, 0.023249037563800812, -0.005108006298542023, 0.010718530975282192, 0.006591166369616985, 0.0016482878709211946, -0.005352828186005354, -0.05645941570401192, -0.05694512277841568, -0.024655897170305252, 0.008420568890869617, -0.00894118007272482, -0.0074574691243469715, 0.014680540189146996, 0.003569898894056678, -0.00112124381121248, -0.007454954087734222, -0.02343466691672802, 0.024095477536320686, 0.01073399093002081, -0.0063784304074943066, 0.008480973541736603, 0.043233536183834076, 0.005674884654581547, -0.000156053647515364, -0.013189409859478474, -0.0030479023698717356, 0.020776044577360153, -0.00338244647718966, -0.023034296929836273, -0.009072682820260525, -0.013146267272531986, -0.01502208597958088, 0.03522990643978119, 0.013386321254074574, 0.008294236846268177, -0.019914353266358376, 0.0057463571429252625, 0.02776123769581318, 0.013431400991976261, -0.01035388931632042, 0.020066509023308754, 0.009353200905025005, 0.03934755176305771, -0.014789211563766003, 0.022514335811138153, -0.03106803260743618, 0.002323942258954048, 0.0060928636230528355, -0.009843341074883938, -0.004468836821615696, 0.0034789321944117546, 0.005815550219267607, 0.013134966604411602, 0.007588121108710766, 0.05436676740646362, -0.005141677800565958, 0.004062502179294825, -0.013187303207814693, -0.015273288823664188, 0.011535991914570332, 0.01278817281126976, -0.0004060016945004463, -0.030371133238077164, -0.013871443457901478, 0.031759560108184814, -0.022947948426008224, -0.012402093037962914, -0.022594163194298744, -0.028354587033391, 0.0028892853297293186, 0.06929206848144531, 0.013202807866036892, 0.005040423944592476, -0.025307297706604004, -0.02816203236579895, 0.050299644470214844, 0.006579432170838118, 0.0006551751866936684, -0.007018279284238815, 0.018329814076423645, 0.021688899025321007, -0.01184867788106203, 0.004361479077488184, -0.022042537108063698, 0.04295101761817932, 0.02845485880970955, 0.011103494092822075, -0.0033905603922903538, -0.04983820766210556, -0.018993940204381943, 0.033828623592853546, -0.007087480742484331, 0.01909915916621685, 0.006785310339182615, 0.00020075862994417548, 0.048572491854429245, 0.00966881774365902, 0.08869167417287827, -0.0033535051625221968, 0.06283354014158249, -0.00733278738334775, 0.025127703323960304, 0.027184952050447464, -0.017589936032891273, 0.04982465133070946, -0.005465900059789419, 0.03887582942843437, -0.009021672420203686, -0.014542513526976109, 0.0020654962863773108, -0.03809148818254471, 0.0006477116839960217, -0.00897836685180664, 0.03714161738753319, 0.017309121787548065, -0.0031007053330540657, -0.026456674560904503, -0.002915669698268175, 0.002302954439073801, -0.023243432864546776, -0.003923188894987106, -0.004403860308229923, 0.005085586570203304, -0.010682117193937302, 0.0012917992426082492, 0.0022785498294979334, 0.007925312034785748, 0.008312210440635681, -0.019598355516791344, -0.037101972848176956, 0.010693489573895931, -0.006007737014442682, 0.0151618467643857, 0.04014291986823082, -0.03559866547584534, 0.015392557717859745, 0.01025476772338152, -0.006229829974472523, 0.006364007480442524, -0.01823170855641365, 0.0015521758468821645, 0.018723972141742706, 0.003425081493332982, 0.000999866402707994, 0.03648175671696663, 0.002277111867442727, 0.05476836860179901, 0.02721606008708477, 0.015634147450327873, -0.002901422092691064, -0.022164054214954376, -0.020234499126672745, 0.0011913750786334276, 0.003460066160187125, -0.006696458440274, 0.010544802993535995, 0.005441658664494753, -0.018499670550227165, 0.012546578422188759, 0.037845924496650696, -0.010200978256762028, 0.04114420339465141, -0.007770061492919922, 0.04323704168200493, 0.03256111592054367, 0.052734244614839554, -0.02949793078005314, 0.02201804891228676, -0.03217948600649834, -0.004976155236363411, 0.002572707599028945, 0.04327695816755295, -0.020568260923027992, -0.14610885083675385, -0.026147253811359406, 0.007493157405406237, -0.028856396675109863, 0.0077455914579331875, 0.003131835488602519, 0.004006044939160347, -0.013036195188760757, -0.007119578309357166, -0.003175562247633934, 0.001026939251460135, -0.0014182946179062128, 0.01403870154172182, 0.020919419825077057, 0.03462120145559311, -0.018132638186216354, 0.013318105600774288, 0.02818029746413231, 0.04376901313662529, -0.009899233467876911, -0.01893036998808384, 0.02653990499675274, -0.005943766329437494, 0.01702994294464588, -0.0195561982691288, 0.010075311176478863, 0.018200546503067017, -0.018547620624303818, -0.019852744415402412, -0.02031017281115055, 0.02181490696966648, -0.003424376714974642, -0.005680356174707413, 0.009001115337014198, -0.00040066265501081944, 0.018919184803962708, -0.03324894607067108, -0.04271923378109932, 0.01696726679801941, -0.014238644391298294, 0.035294272005558014, 0.006544006988406181, -0.0540958009660244, 0.018984826281666756, 0.0035382702481001616, 0.08575752377510071, 0.0013369480147957802, 0.003291661851108074, -0.03108350746333599, 0.022570688277482986, 0.0021278916392475367, 0.004819839261472225, -0.0003532225382514298, -0.013538370840251446, -0.010864774696528912, -0.006883503403514624, -0.026027226820588112, -0.018182357773184776, 0.01753227971494198, -0.0061728814616799355, 0.0022516490425914526, -0.026937250047922134, 0.03988713398575783, -0.007476139813661575, 0.015614425763487816, 0.0039880545809865, 0.008585014380514622, 0.005801822058856487, -0.05135669559240341, 0.013195537962019444, -0.012619192712008953, 0.016327977180480957, 0.015092747285962105, -0.03587548807263374, 0.015645038336515427, -0.008295072242617607, -0.016842633485794067, 0.02416130341589451, 0.020129434764385223, 0.01558122131973505, 0.016069602221250534, 0.0198482945561409, -0.02648051083087921, 0.0023213932290673256, -0.05467312037944794, -0.04220881313085556, 0.02800830639898777, -0.03295561298727989, 0.027277864515781403, -0.027401233091950417, 0.007891135290265083, 0.0040928153321146965, -0.01834069937467575 ]

652

37c56b83-3edb-4374-9045-9c2357b57cfc

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBLE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La revisión penal es un proceso de impugnación de carácter extraordinario que se sustenta en el valor de justicia material y tiene por objeto rescindir sentencias firmes de condena, siempre que se sustente en las causales previstas en la ley. En el caso concreto se cuestiona una documental que sirvió de corroboración periférica (inciso 3, artículo 439, del CPP). Lima, seis de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 1) interpuesta por la defensa técnica del sentenciado RICHARD MARCOS GARAY PALACIOS, contra la sentencia del veinticinco de junio de dos mil dieciocho (foja 20), emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Permanente del Distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones graves con muerte subsecuente, tercer párrafo, del artículo 121, del Código Penal, en perjuicio de los herederos legales de José Luis Alarcón Salas, y como tal le impuso diez años y ocho meses de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO PRIMERO. El recurrente planteó su demanda e invocó como causal de procedencia el inciso 3, artículo 439, del Código Procela Penal (CPP), esto es: 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. SEGUNDO. La revisión es una acción de impugnación autónoma que sirve para cuestionar las resoluciones jurisdiccionales que tienen la calidad de cosa juzgada formal. Esta acción se interpone ante el órgano supremo a fin de demandar un nuevo análisis del caso penal, en razón a la existencia de una importante causal que demostraría la inocencia de la persona condenada por un delito[1]. Es necesario resaltar que la acción de revisión procede solo por la concurrencia de alguna de las causales taxativamente señaladas en el artículo 439 del CPP. TERCERO. Una de estas causales de revisión está referida a la invalidez o falsedad de una prueba fundamental que sustenta la condena. En este supuesto el impugnante deberá demostrar sin admisión de prueba en contrario, que una prueba sin la cual no existiría condena, es inválida. CUARTO. Como sustento de la demanda, el sentenciado señaló en esencia, que la madre del agraviado, Marisela Salas Poma, no declaró en sede policial, fiscal o judicial. Ello resultaba necesario para que se pueda validar el manuscrito obrante a foja 27 del expediente principal, mediante el cual se imputó al sentenciado ser autor del delito. El Código Procesal Penal impone al testigo de referencia un conjunto de obligaciones; entonces la madre de Alarcón Salas debió indicar cómo obtuvo o quién le entregó el manuscrito, o quién le ordenó escribir en el referido documento; por tanto, no pudo ser utilizado como prueba, de conformidad con el inciso 2, artículo 166, del CPP. QUINTO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. SEXTO. En cuanto a los fundamentos y la causal invocada, contenida en el inciso 3, artículo 439, del CPP, referida a la invalidez de una prueba relevante que sustenta la condena; se aprecia que el impugnante solo ha cuestionado un documento; que no es prueba fundamental de su responsabilidad; sino que solo constituye una corroboración. Adviértase que la sentencia recurrida sustenta la condena del accionante en la sindicación directa de testigos presenciales de los hechos (ver fundamento jurídico número cuarto). En consecuencia, debe ser declarada improcedente la demanda de revisión de sentencia. SÉTIMO. Por otro lado, el inciso 2, artículo 504 del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497, del Código antes mencionado. En este caso al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado RICHARD MARCOS GARAY PALACIOS, contra la sentencia del veinticinco de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Permanente del Distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones graves con muerte subsecuente, tercer párrafo, del artículo 121, del Código Penal, en perjuicio de los herederos legales de José Luis Alarcón Salas, y como tal le impuso diez años y ocho meses de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervienen los jueces supremos Castañeda Espinoza y Guerrero López, por licencia de las juezas supremas Barrios Alvarado y Pacheco Huancas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU GUERRERO LÓPEZ SYCO/scd [1] YAIPÉN ZAPATA, Víctor Pastor. Los medios impugnatorios en el proceso penal peruano. Lima: Ideas Solución Editorial, 2014, p. 188

Revisión de Sentencia

000044-2019

INADMISIBILIDAD DEMANDA DE REVISION

Lesiones graves Art. 121 Primer Párafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

06/09/2019

INADMISIBLE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIASumilla. La revisión penal es un proceso de impugnación de carácter extraordinario que se sustenta en el valor de justicia material y tiene por objeto rescindir sentencias firmes de condena, siempre que se sustente en las causales previstas en la ley. En el caso concreto se cuestiona una documental que sirvió de corroboración periférica (inciso 3, artículo 439, del CPP).

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=37c56b83-3edb-4374-9045-9c2357b57cfc

06/09/2019

Improcedente

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

INADMISIBLE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La revisión penal es un proceso de impugnación de carácter extraordinario que se sustenta en el valor de justicia material y tiene por objeto rescindir sentencias firmes de condena, siempre que se sustente en las causales previstas en la ley. En el caso concreto se cuestiona una documental que sirvió de corroboración periférica (inciso 3, artículo 439, del CPP).

INADMISIBILIDAD DEMANDA DE REVISION

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121 Primer Párafo Inc. 3

Tradicional

Proceso Común

8802-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=37c56b83-3edb-4374-9045-9c2357b57cfc

37c56b83-3edb-4374-9045-9c2357b57cfc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e9de04d-00e9-44a6-969d-de76e095d333

1e9de04d-00e9-44a6-969d-de76e095d333

[ { "text": "RICHARD", "span": [ 584, 591 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 592, 598 ] }, { "text": "GARAY", "span": [ 599, 604 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 605, 613 ] }, { "text": "José", "span": [ 1089, 1093 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1094, 1098 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 1099, 1106 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1107, 1112 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1257, 1266 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1267, 1271 ] }, { "text": ".", "span": [ 1271, 1272 ] }, { "text": "Marisela", "span": [ 2552, 2560 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2561, 2566 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 2567, 2571 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2901, 2908 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2909, 2914 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 4550, 4557 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 4558, 4564 ] }, { "text": "GARAY", "span": [ 4565, 4570 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 4571, 4579 ] }, { "text": "José", "span": [ 5045, 5049 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5050, 5054 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 5055, 5062 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5063, 5068 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5493, 5502 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5503, 5511 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5514, 5522 ] }, { "text": "López", "span": [ 5523, 5528 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5566, 5573 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5574, 5582 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5585, 5592 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5593, 5600 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5627, 5632 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5633, 5644 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5646, 5655 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5656, 5664 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5666, 5676 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5677, 5685 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5687, 5696 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5697, 5701 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 5703, 5711 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5712, 5717 ] }, { "text": "YAIPÉN", "span": [ 5733, 5739 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 5740, 5746 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 5755, 5761 ] } ]

[ "richard", "marcos", "garay", "palacios", "jose", "luis", "alarcon", "salas", "castaneda", "otsu", ".", "marisela", "salas", "poma", "alarcon", "salas", "richard", "marcos", "garay", "palacios", "jose", "luis", "alarcon", "salas", "castaneda", "espinoza", "guerrero", "lopez", "barrios", "alvarado", "pacheco", "huancas", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "guerrero", "lopez", "yaipen", "zapata", "victor", "pastor" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false ]

39

[ { "text": "RICHARD", "span": [ 584, 591 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 592, 598 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 605, 613 ] }, { "text": "José", "span": [ 1089, 1093 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1094, 1098 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 1099, 1106 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1107, 1112 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1257, 1266 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1267, 1271 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2561, 2566 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2901, 2908 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2909, 2914 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 4550, 4557 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 4558, 4564 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 4571, 4579 ] }, { "text": "José", "span": [ 5045, 5049 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5050, 5054 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 5055, 5062 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5063, 5068 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5493, 5502 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5503, 5511 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5514, 5522 ] }, { "text": "López", "span": [ 5523, 5528 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5566, 5573 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5574, 5582 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5585, 5592 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5593, 5600 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5627, 5632 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5633, 5644 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5646, 5655 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5656, 5664 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5666, 5676 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5677, 5685 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5687, 5696 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5697, 5701 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 5703, 5711 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5712, 5717 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 5740, 5746 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5748, 5754 ] } ]

INADMISIBLE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La revisión penal es un proceso de impugnación de carácter extraordinario que se sustenta en el valor de justicia material y tiene por objeto rescindir sentencias firmes de condena, siempre que se sustente en las causales previstas en la ley. En el caso concreto se cuestiona una documental que sirvió de corroboración periférica (inciso 3, artículo 439, del CPP). Lima, seis de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 1) interpuesta por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GARAY xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veinticinco de junio de dos mil dieciocho (foja 20), emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Permanente del Distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones graves con muerte subsecuente, tercer párrafo, del artículo 121, del Código Penal, en perjuicio de los herederos legales de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impuso diez años y ocho meses de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El recurrente planteó su demanda e invocó como causal de procedencia el inciso 3, artículo 439, del Código Procela Penal (CPP), esto es: 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. SEGUNDO. La revisión es una acción de impugnación autónoma que sirve para cuestionar las resoluciones jurisdiccionales que tienen la calidad de cosa juzgada formal. Esta acción se interpone ante el órgano supremo a fin de demandar un nuevo análisis del caso penal, en razón a la existencia de una importante causal que demostraría la inocencia de la persona condenada por un delito[1]. Es necesario resaltar que la acción de revisión procede solo por la concurrencia de alguna de las causales taxativamente señaladas en el artículo 439 del CPP. TERCERO. Una de estas causales de revisión está referida a la invalidez o falsedad de una prueba fundamental que sustenta la condena. En este supuesto el impugnante deberá demostrar sin admisión de prueba en contrario, que una prueba sin la cual no existiría condena, es inválida. CUARTO. Como sustento de la demanda, el sentenciado señaló en esencia, que la madre del agraviado, Marisela xxxxxxxxxx Poma, no declaró en sede policial, fiscal o judicial. Ello resultaba necesario para que se pueda validar el manuscrito obrante a foja 27 del expediente principal, mediante el cual se imputó al sentenciado ser autor del delito. El Código Procesal Penal impone al testigo de referencia un conjunto de obligaciones; entonces la madre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx debió indicar cómo obtuvo o quién le entregó el manuscrito, o quién le ordenó escribir en el referido documento; por tanto, no pudo ser utilizado como prueba, de conformidad con el inciso 2, artículo 166, del CPP. QUINTO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. SEXTO. En cuanto a los fundamentos y la causal invocada, contenida en el inciso 3, artículo 439, del CPP, referida a la invalidez de una prueba relevante que sustenta la condena; se aprecia que el impugnante solo ha cuestionado un documento; que no es prueba fundamental de su responsabilidad; sino que solo constituye una corroboración. Adviértase que la sentencia recurrida sustenta la condena del accionante en la sindicación directa de testigos presenciales de los hechos (ver fundamento jurídico número cuarto). En consecuencia, debe ser declarada improcedente la demanda de revisión de sentencia. SÉTIMO. Por otro lado, el inciso 2, artículo 504 del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497, del Código antes mencionado. En este caso al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GARAY xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veinticinco de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Permanente del Distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones graves con muerte subsecuente, tercer párrafo, del artículo 121, del Código Penal, en perjuicio de los herederos legales de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impuso diez años y ocho meses de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervienen los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/scd [1] YAIPÉN xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Pastor. Los medios impugnatorios en el proceso penal peruano. Lima: Ideas Solución Editorial, 2014, p. 188

[ 0.0017714055720716715, 0.011674246750772, 0.01915031298995018, 0.01235047448426485, -0.006717505399137735, 0.0019528345437720418, 0.013758808374404907, -0.013890305534005165, -0.02788427844643593, -0.043570440262556076, 0.036566294729709625, -0.008796637877821922, -0.011533538810908794, 0.032419294118881226, -0.022221505641937256, -0.0028696092776954174, -0.0035056336782872677, -0.01582365110516548, -0.01982874423265457, 0.0012374547077342868, -0.018923595547676086, -0.0035385391674935818, 0.000018795048163156025, 0.010620254091918468, -0.005178731866180897, -0.028632067143917084, -0.0035241127479821444, 0.00013323483290150762, 0.024846328422427177, -0.0020391554571688175, 0.003517306409776211, 0.005972662474960089, -0.017514334991574287, -0.017139656469225883, 0.014801906421780586, -0.007773335091769695, 0.017230909317731857, -0.001238882658071816, 0.0054252855479717255, 0.0008254908607341349, -0.053505826741456985, -0.06226297467947006, -0.019942257553339005, 0.01105177216231823, -0.015279093757271767, -0.007978029549121857, 0.018109051510691643, -0.002283371053636074, 0.0036510638892650604, -0.00010734099487308413, -0.01667732745409012, 0.0246613509953022, 0.021063845604658127, -0.002735459478572011, 0.000555517734028399, 0.04381527751684189, 0.0006457982817664742, 0.003302948782220483, -0.01797240786254406, -0.004871648270636797, 0.007673962041735649, -0.01282584760338068, -0.028683627024292946, -0.0012054068502038717, -0.004994037561118603, -0.009787460789084435, 0.031588114798069, 0.024548115208745003, 0.0090415608137846, -0.016149451956152916, 0.0015286243287846446, 0.033509548753499985, 0.005702346097677946, -0.014583896845579147, 0.01691177673637867, 0.00850848201662302, 0.04071551561355591, -0.014030258171260357, 0.025585362687706947, -0.025677135214209557, -0.0035516605712473392, 0.0017195589607581496, -0.00954464077949524, 0.0033903459552675486, 0.007057723123580217, 0.011264287866652012, 0.004677354823797941, 0.0028504817746579647, 0.043393172323703766, -0.004548247903585434, 0.001709712203592062, -0.007146713323891163, -0.014404915273189545, 0.013318674638867378, 0.015728486701846123, -0.0013472354039549828, -0.022707199677824974, -0.009905574843287468, 0.026162846013903618, -0.019647808745503426, -0.002893883502110839, -0.01329085323959589, -0.03296986222267151, -0.003804635489359498, 0.06573636084794998, 0.010925681330263615, 0.006431917659938335, -0.023568125441670418, -0.015102703124284744, 0.04361022636294365, 0.010559894144535065, 0.0052904486656188965, 0.00561930937692523, 0.013504995964467525, 0.02029208093881607, -0.007550526410341263, -0.001522612408734858, -0.020716294646263123, 0.04318871721625328, 0.02835151180624962, 0.0012971787946298718, -0.008075444027781487, -0.050771668553352356, -0.018828999251127243, 0.023860296234488487, -0.0024106919299811125, 0.0161119531840086, 0.005883157253265381, -0.015417271293699741, 0.0419636033475399, 0.007016281597316265, 0.0849807858467102, -0.00876180361956358, 0.06570184230804443, 0.00011888013978023082, 0.025357723236083984, 0.010248275473713875, -0.007042050827294588, 0.0448848195374012, -0.005113617517054081, 0.034726109355688095, -0.012849540449678898, -0.009657029062509537, 0.003963463008403778, -0.04816580191254616, -0.005068021360784769, -0.013339043594896793, 0.03162163123488426, 0.004230809397995472, -0.0018392252968624234, -0.027046630159020424, -0.0028794212266802788, -0.007281559985131025, -0.028513755649328232, 0.004702527076005936, -0.0012372257187962532, 0.004721269942820072, -0.011806264519691467, 0.005873882211744785, -0.00032990300678648055, 0.0011393413878977299, 0.0038207476027309895, -0.010713777504861355, -0.038243114948272705, 0.014831527136266232, -0.005970795173197985, 0.01238410733640194, 0.03661905974149704, -0.025014808401465416, 0.014999055303633213, -0.0021536564454436302, -0.010034249164164066, 0.006318359170109034, -0.011519777588546276, -0.00173030118457973, 0.02467726543545723, 0.009331024251878262, 0.0016626646975055337, 0.0378272645175457, -0.0040693036280572414, 0.0640963762998581, 0.03529111668467522, 0.018414704129099846, -0.003793647512793541, -0.017779594287276268, -0.01323954202234745, -0.004007758107036352, 0.005437642801553011, -0.006222395692020655, 0.01478714682161808, 0.0007156466017477214, -0.011500610038638115, 0.007885847240686417, 0.03961816430091858, -0.01223765593022108, 0.036034006625413895, -0.01029606256633997, 0.03450979292392731, 0.01987548917531967, 0.08478984236717224, -0.02502380684018135, 0.017842911183834076, -0.04310433566570282, -0.007006923668086529, 0.002451980719342828, 0.04595837742090225, -0.031698256731033325, -0.13961650431156158, -0.033852655440568924, 0.012241518124938011, -0.02965104766190052, 0.01165503915399313, -0.0017214965773746371, 0.0018837021198123693, -0.007890601642429829, -0.009642953984439373, 0.005007907282561064, 0.008346839807927608, 0.01715889200568199, 0.012559992261230946, 0.019159866496920586, 0.029004031792283058, -0.013665064238011837, 0.013624243438243866, 0.02351454645395279, 0.04945576936006546, -0.01682553067803383, -0.01777607947587967, 0.02855650708079338, 0.00462180282920599, 0.014430376701056957, -0.012242307886481285, 0.01783166080713272, 0.014344494789838791, -0.015423920005559921, -0.015031690709292889, -0.020747294649481773, 0.021971559152007103, -0.013142840005457401, -0.013650333508849144, 0.013558104634284973, 0.011361658573150635, 0.007700820919126272, -0.030815821141004562, -0.04575542360544205, 0.017856277525424957, -0.0027296508196741343, 0.057558417320251465, -0.006181442644447088, -0.05593348294496536, 0.02313024364411831, 0.007224817294627428, 0.08921157568693161, 0.0011501624248921871, 0.004839200526475906, -0.0297419261187315, 0.02182859741151333, 0.002794211031869054, 0.004739361349493265, -0.003967138938605785, -0.007762667257338762, -0.007950869388878345, -0.01133672520518303, -0.020124679431319237, -0.026353759691119194, 0.004482503980398178, 0.0027263700030744076, -0.00045527712791226804, -0.02442215569317341, 0.03407750278711319, -0.006468586623668671, 0.018420493230223656, 0.004217667039483786, 0.00955012533813715, 0.00527865020558238, -0.05576617270708084, 0.009887095540761948, -0.010269937105476856, 0.002677170792594552, 0.020666902884840965, -0.028720783069729805, 0.007030609995126724, -0.012298382818698883, -0.022950926795601845, 0.024380242452025414, 0.010273194871842861, 0.017645100131630898, 0.017283529043197632, 0.02245245687663555, -0.038431793451309204, 0.003828816581517458, -0.055043965578079224, -0.03576287999749184, 0.026591259986162186, -0.02967832423746586, 0.031150642782449722, -0.01519420649856329, -0.004178411792963743, 0.004624668043106794, -0.01606139726936817 ]

[ 0.005480334162712097, 0.019026175141334534, 0.019165895879268646, 0.012110332027077675, -0.002250389428809285, 0.00342813553288579, 0.019214550033211708, -0.012253629975020885, -0.029618792235851288, -0.044876616448163986, 0.03729716315865517, -0.005315945018082857, -0.012740947306156158, 0.02788781374692917, -0.024681158363819122, -0.0012422302970662713, 0.0014619070570915937, -0.009797862730920315, -0.03543183207511902, -0.00013104500249028206, -0.026797430589795113, 0.004550501238554716, 0.0007195242797024548, 0.0046946085058152676, -0.0017673458205536008, -0.02979874424636364, -0.007686855737119913, 0.0011591512011364102, 0.025031598284840584, 0.0031601819209754467, 0.003967882599681616, 0.0004789089143741876, -0.019674716517329216, -0.018954694271087646, 0.015704991295933723, -0.006532913539558649, 0.012894650921225548, 0.005995150189846754, 0.006250711157917976, -0.0066495914943516254, -0.050436072051525116, -0.05464727059006691, -0.022282108664512634, 0.00818970799446106, -0.017555860802531242, -0.010101987048983574, 0.0221306961029768, -0.0019292260985821486, -0.002778389723971486, 0.006569793913513422, -0.021634288132190704, 0.02325958013534546, 0.014213565737009048, -0.003940914291888475, -0.0034262645058333874, 0.041467197239398956, 0.007825115695595741, 0.009900880046188831, -0.01503633614629507, -0.007977781817317009, 0.015776174142956734, -0.007884505204856396, -0.0370975099503994, -0.00351607333868742, 0.0021066423505544662, -0.012213599868118763, 0.028476856648921967, 0.02303711324930191, 0.018497291952371597, -0.015951817855238914, 0.002748961793258786, 0.022083643823862076, 0.005870222579687834, -0.016278186812996864, 0.01788727566599846, 0.008509719744324684, 0.03623369336128235, -0.017731444910168648, 0.02190447226166725, -0.03290930390357971, -0.001774418167769909, -0.000142378979944624, -0.007483969908207655, 0.007076434325426817, 0.0018186497036367655, 0.013440031558275223, 0.005402667447924614, 0.001690430217422545, 0.04220468923449516, -0.003842983627691865, 0.0014408767456188798, -0.013780561275780201, -0.014484385959804058, 0.007998183369636536, 0.011035881005227566, 0.0006522958283312619, -0.01807340234518051, -0.006548470351845026, 0.025128528475761414, -0.021264594048261642, -0.0100946556776762, -0.021397287026047707, -0.028413662686944008, -0.004000439308583736, 0.06902894377708435, 0.014301993884146214, 0.006675786804407835, -0.02812383696436882, -0.020058942958712578, 0.037466052919626236, 0.010974230244755745, -0.002790943719446659, 0.005710991565138102, 0.011710952036082745, 0.017195256426930428, -0.009484443813562393, 0.006923155393451452, -0.022323673591017723, 0.04889420047402382, 0.024420270696282387, 0.00004437509414856322, -0.00957232341170311, -0.050073541700839996, -0.020871728658676147, 0.03087969496846199, 0.0011331313289701939, 0.014362756162881851, 0.0014814427122473717, -0.015465979464352131, 0.04649246856570244, 0.0034049537498503923, 0.08871189504861832, -0.012330836616456509, 0.05851628631353378, -0.0015456619439646602, 0.019389543682336807, 0.010760001838207245, -0.006017094478011131, 0.03908129036426544, -0.0010142846731469035, 0.04254227131605148, -0.013328708708286285, -0.006726839113980532, 0.0013324092142283916, -0.04663729667663574, 0.00022755010286346078, -0.014406097121536732, 0.033365748822689056, 0.0004278591077309102, -0.0054464275017380714, -0.02774311974644661, 0.0021898664999753237, -0.0017629560315981507, -0.0263743344694376, 0.001825028914026916, -0.0006316713988780975, 0.002869238844141364, -0.020541036501526833, 0.0070183551870286465, -0.0024463480804115534, 0.0016020541079342365, 0.0048785582184791565, -0.005507326684892178, -0.0458323135972023, 0.016895167529582977, -0.011782298795878887, 0.014618455432355404, 0.03614649176597595, -0.035712745040655136, 0.016913417726755142, -0.0064922417514026165, -0.009509208612143993, 0.006641631945967674, -0.01798155903816223, 0.0040097227320075035, 0.024836242198944092, 0.008014715276658535, -0.0006523438496515155, 0.03129826486110687, -0.0008641484309919178, 0.05791924521327019, 0.026893679052591324, 0.018252355977892876, -0.005469044204801321, -0.016862653195858, -0.005246290471404791, 0.00006121040496509522, 0.013548292219638824, -0.005822702776640654, 0.010688817128539085, -0.0027325169648975134, -0.006024167872965336, 0.006212232634425163, 0.03202290087938309, -0.01630009151995182, 0.031066982075572014, -0.01562450546771288, 0.034928444772958755, 0.015468412078917027, 0.07878217846155167, -0.01695103757083416, 0.014470103196799755, -0.03766773268580437, -0.005590950604528189, -0.004291864577680826, 0.04602513834834099, -0.025384731590747833, -0.14281240105628967, -0.031053142622113228, 0.016382886096835136, -0.027407146990299225, 0.010826406069099903, -0.001304976991377771, -0.001769533148035407, -0.012774000875651836, -0.009897247888147831, -0.00450096046552062, 0.008925482630729675, 0.016172928735613823, 0.0086408331990242, 0.021015958860516548, 0.027053359895944595, -0.019349172711372375, 0.009455851279199123, 0.02327498234808445, 0.04930244758725166, -0.01743290014564991, -0.02963581494987011, 0.029768580570816994, -0.0006436323164962232, 0.009787472896277905, -0.01163322664797306, 0.022113433107733727, 0.011982450261712074, -0.012080127373337746, -0.015099580399692059, -0.024267040193080902, 0.025627905502915382, -0.0068053617142140865, -0.0023865068797022104, 0.012112748809158802, 0.013322309590876102, 0.011902078054845333, -0.032383959740400314, -0.04365844652056694, 0.015826687216758728, -0.007971595972776413, 0.059436872601509094, -0.0017928623128682375, -0.05571854114532471, 0.02286120131611824, 0.009435250423848629, 0.08481726795434952, 0.0007191860931925476, 0.006392353214323521, -0.035355862230062485, 0.016943415626883507, 0.00031071959529072046, 0.00979048665612936, -0.008492114953696728, -0.011583372950553894, -0.0051571992225945, -0.004917633254081011, -0.03120814822614193, -0.02661411091685295, 0.010395338758826256, 0.0023737316951155663, 0.002401301171630621, -0.02775188907980919, 0.03612882271409035, -0.009277679026126862, 0.023813188076019287, 0.005378746893256903, 0.008228534832596779, 0.007698602043092251, -0.05210152640938759, 0.011590175330638885, -0.012986228801310062, 0.010472659021615982, 0.02218632586300373, -0.028380798175930977, 0.004230619873851538, -0.01569194905459881, -0.016376620158553123, 0.024373214691877365, 0.01164516992866993, 0.014081417582929134, 0.022090382874011993, 0.025912867859005928, -0.03961120545864105, 0.005848342087119818, -0.054680995643138885, -0.03501070663332939, 0.026271089911460876, -0.03678830340504646, 0.032041918486356735, -0.024460382759571075, -0.005949289537966251, 0.005709484219551086, -0.012053100392222404 ]

525

388cbb5c-9cb4-488f-90ef-2b61c7e78dd4

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: con el Oficio N.° 05911-2015-0-2015-2°SPRC. del nueve de agosto de dos mil diecinueve, remitido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. El citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal en mérito a la resolución de fecha veintisiete de junio de dos mil diecinueve (foja trescientos dieciséis); en la que dispone que vuelvan los autos a esta Corte Suprema, a efectos que actúe conforme a sus atribuciones. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema del veintitrés de abril del dos mil dieciocho (foja treinta y dos del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material en la parte resolutiva, al consignar solamente el delito como hurto agravado, cuando lo correcto debió ser como hurto agravado en grado de tentativa; conforme consta en la sentencia de fojas doscientos setenta y siete del expediente principal. Tercero. Por tanto, en atención a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis, del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: DECISION Por tales fundamentos, CORRIGIERON el auto de Integración de fecha catorce de diciembre de dos mil dieciocho (fojas treinta y cuatro) de la citada Ejecutoria Suprema (foja treinta y dos). En tal sentido, la parte resolutiva de la misma debe entenderse como a continuación se detalla: Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia ACORDARON: DECLARAR: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis, emitida por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don Ángel Alonso Tello Fonseca como autor del delito de hurto agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de don Carlos Alberto Tecco Gutiérrez, le impusieron tres años de privación de libertad suspendida en su ejecución por el término de dos años, bajo reglas de conducta, y fijaron en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene el juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. Tómese razón y los devolvieron. S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst. SPT/mst.

Recurso de Nulidad

000275-2017

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

15/08/2019

AUTO CORRIGE EJECUTORIA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=388cbb5c-9cb4-488f-90ef-2b61c7e78dd4

15/08/2019

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON

SALAS ARENAS

AUTO CORRIGE EJECUTORIA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Ordinario

5911-2015-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

5911-2015-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

5911-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=388cbb5c-9cb4-488f-90ef-2b61c7e78dd4

388cbb5c-9cb4-488f-90ef-2b61c7e78dd4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be12d200-262f-46f2-9dcf-efcf091a9524

be12d200-262f-46f2-9dcf-efcf091a9524

[ { "text": "Ángel", "span": [ 2197, 2202 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 2203, 2209 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2210, 2215 ] }, { "text": "Fonseca", "span": [ 2216, 2223 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2308, 2314 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2315, 2322 ] }, { "text": "Tecco", "span": [ 2323, 2328 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2329, 2338 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2609, 2618 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2619, 2627 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2661, 2668 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2669, 2677 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2718, 2723 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2724, 2735 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2737, 2746 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2747, 2755 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2757, 2767 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2768, 2776 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2778, 2787 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2788, 2792 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2794, 2801 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2802, 2809 ] } ]

[ "angel", "alonso", "tello", "fonseca", "carlos", "alberto", "tecco", "gutierrez", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Ángel", "span": [ 2197, 2202 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2210, 2215 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2308, 2314 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2315, 2322 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2329, 2338 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2609, 2618 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2619, 2627 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2661, 2668 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2669, 2677 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2718, 2723 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2724, 2735 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2737, 2746 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2747, 2755 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2757, 2767 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2768, 2776 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2778, 2787 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2788, 2792 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2794, 2801 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2802, 2809 ] } ]

Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: con el Oficio N.° 05911-2015-0-2015-2°SPRC. del nueve de agosto de dos mil diecinueve, remitido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. El citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal en mérito a la resolución de fecha veintisiete de junio de dos mil diecinueve (foja trescientos dieciséis); en la que dispone que vuelvan los autos a esta Corte Suprema, a efectos que actúe conforme a sus atribuciones. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema del veintitrés de abril del dos mil dieciocho (foja treinta y dos del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material en la parte resolutiva, al consignar solamente el delito como hurto agravado, cuando lo correcto debió ser como hurto agravado en grado de tentativa; conforme consta en la sentencia de fojas doscientos setenta y siete del expediente principal. Tercero. Por tanto, en atención a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis, del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: DECISION Por tales fundamentos, CORRIGIERON el auto de Integración de fecha catorce de diciembre de dos mil dieciocho (fojas treinta y cuatro) de la citada Ejecutoria Suprema (foja treinta y dos). En tal sentido, la parte resolutiva de la misma debe entenderse como a continuación se detalla: Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia ACORDARON: DECLARAR: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis, emitida por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don xxxxxxxxxx Alonso xxxxxxxxxx Fonseca como autor del delito de hurto agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tecco xxxxxxxxxx, le impusieron tres años de privación de libertad suspendida en su ejecución por el término de dos años, bajo reglas de conducta, y fijaron en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tómese razón y los devolvieron. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst. SPT/mst.

[ -0.004043706692755222, 0.0033707870170474052, 0.006366620771586895, 0.0053284731693565845, -0.005055831279605627, -0.0007037320174276829, 0.01791892573237419, -0.0028548091650009155, -0.03470759093761444, -0.0517919659614563, 0.03610781207680702, -0.0277028139680624, 0.0035154575016349554, 0.01962299831211567, -0.023073557764291763, -0.0011681942269206047, 0.0015115168644115329, -0.018636159598827362, -0.02288493700325489, 0.0006590000702999532, -0.010964657180011272, -0.0037263149861246347, 0.0012168893590569496, 0.011707798577845097, -0.010105442255735397, -0.026171712204813957, -0.00931098498404026, -0.0033927508629858494, 0.015520700253546238, 0.018005672842264175, -0.0018662021029740572, 0.0045358287170529366, -0.012882784008979797, -0.019819431006908417, 0.020379140973091125, -0.014616120606660843, 0.016892334446310997, -0.005515081342309713, -0.000448971230071038, 0.0003608485567383468, -0.04629852995276451, -0.04100179299712181, -0.006287517957389355, 0.0058330874890089035, -0.018658926710486412, -0.008188311010599136, 0.012158660218119621, 0.00037113617872819304, 0.0028251581825315952, 0.0021202522329986095, -0.020188793540000916, 0.027435103431344032, 0.021579405292868614, -0.001967701828107238, -0.0019654608331620693, 0.04049539938569069, 0.0018161955522373319, -0.0028090227860957384, -0.01802811212837696, 0.0020357505418360233, 0.0125748161226511, -0.01588621735572815, -0.020761605352163315, -0.0018845874583348632, 0.000341797131113708, -0.018961884081363678, 0.029622871428728104, 0.023610670119524002, 0.0027531238738447428, -0.03238343447446823, 0.002034748438745737, 0.03338360786437988, 0.014344093389809132, -0.019596952944993973, 0.027430064976215363, 0.00892704539000988, 0.03852486610412598, -0.013870779424905777, 0.023083213716745377, -0.039631444960832596, -0.0013121115043759346, 0.011664009653031826, -0.011233730241656303, 0.003152986755594611, -0.0036133183166384697, 0.01577153243124485, 0.004748315084725618, -0.004949687048792839, 0.059455011039972305, -0.014569230377674103, -0.0016126767732203007, -0.003566513769328594, -0.02013610675930977, 0.022158050909638405, 0.0033510441426187754, 0.0077945212833583355, -0.010494278743863106, -0.015486330725252628, 0.0280307587236166, -0.016913603991270065, 0.0014195237308740616, -0.02368302270770073, -0.03339306637644768, -0.012940142303705215, 0.06139892712235451, 0.010479172691702843, 0.0012119313469156623, -0.013410513289272785, -0.023190684616565704, 0.050611790269613266, 0.011647084727883339, -0.002023014472797513, -0.0019944561645388603, 0.02401055209338665, 0.015736127272248268, 0.002472854685038328, 0.0010748534696176648, -0.014248216524720192, 0.040943585336208344, 0.018132302910089493, 0.011152681894600391, -0.023067092522978783, -0.04554024711251259, -0.0194010641425848, 0.017176155000925064, -0.0036738908383995295, 0.018912455067038536, 0.020514605566859245, -0.007629650644958019, 0.04319104924798012, 0.0013172790640965104, 0.08172935247421265, -0.009354920126497746, 0.061370983719825745, -0.006858222186565399, 0.022464698180556297, 0.02246004529297352, -0.011156807653605938, 0.03437196463346481, -0.0025453667622059584, 0.029407907277345657, -0.012357031926512718, -0.01369844377040863, 0.006567171309143305, -0.041817475110292435, 0.0014961597044020891, 0.0017609666101634502, 0.02986489236354828, 0.010637876577675343, 0.007298354525119066, -0.02567150630056858, -0.02717514894902706, -0.005791953764855862, -0.03359188511967659, -0.0028571304865181446, -0.013939473778009415, 0.007683599833399057, -0.004958717618137598, -0.0010514971800148487, 0.0007426508818753064, -0.0037147700786590576, 0.006313501391559839, -0.02268199436366558, -0.041900087147951126, 0.010862506926059723, -0.010081745684146881, 0.007864175364375114, 0.030622929334640503, -0.029206356033682823, 0.00572142144665122, 0.007833207957446575, -0.005296678282320499, -0.003314636880531907, -0.015298664569854736, 0.005466691683977842, 0.027809202671051025, -0.0018297698115929961, -0.0019953534938395023, 0.029972271993756294, 0.0014153204392641783, 0.053520120680332184, 0.040020450949668884, 0.007587775122374296, -0.00466273445636034, -0.021464860066771507, -0.01377493143081665, -0.003238424425944686, -0.004910798743367195, 0.0050940499641001225, 0.014132961630821228, 0.015163508243858814, -0.016570450738072395, 0.011875017546117306, 0.04924432188272476, -0.0037400275468826294, 0.046619392931461334, -0.012677534483373165, 0.03833502531051636, 0.018907301127910614, 0.06101028248667717, -0.0338749960064888, 0.02243799716234207, -0.03785344213247299, -0.004225459415465593, 0.004087081179022789, 0.04760108143091202, -0.02542879618704319, -0.14719203114509583, -0.03167857229709625, 0.010402248241007328, -0.03252457082271576, 0.007333279587328434, -0.0007964514079503715, -0.0013693994842469692, -0.018801873549818993, -0.006920890882611275, -0.007944178767502308, 0.006188613828271627, 0.009453156031668186, 0.003151964396238327, 0.018148083239793777, 0.04057209566235542, -0.016387490555644035, 0.014765799045562744, 0.02928175963461399, 0.03582002595067024, -0.008474043570458889, -0.014310700818896294, 0.01524367742240429, -0.0013203694252297282, 0.01193230040371418, -0.009426897391676903, 0.012597325257956982, 0.02476077526807785, -0.017004292458295822, -0.014590449631214142, -0.02447160892188549, 0.014974405989050865, -0.007908898405730724, -0.012512044049799442, 0.013350782915949821, 0.011414838023483753, 0.007740560453385115, -0.032238345593214035, -0.041527073830366135, 0.014952857978641987, -0.005016430281102657, 0.04038979113101959, -0.0021762624382972717, -0.05510528013110161, 0.019271336495876312, 0.00988717470318079, 0.08989843726158142, 0.0034730234183371067, 0.007148964796215296, -0.02602282539010048, 0.014008540660142899, -0.0014609950594604015, -0.0002642484032548964, 0.011657190509140491, 0.0027665793895721436, 0.0018559584859758615, -0.0014311338309198618, -0.023470550775527954, -0.021663641557097435, 0.01414335984736681, -0.007606446277350187, -0.002000828506425023, -0.020427774637937546, 0.029987938702106476, -0.009818853810429573, 0.022532491013407707, 0.006489915773272514, 0.016468096524477005, 0.008214150555431843, -0.04889385402202606, 0.014222592115402222, -0.013228402473032475, 0.007295168936252594, 0.011426947079598904, -0.035795439034700394, 0.0060689402744174, -0.008000381290912628, -0.01865411549806595, 0.02393336221575737, 0.016952216625213623, 0.01718078926205635, 0.01188984140753746, 0.018175728619098663, -0.02378707006573677, -0.0038981277029961348, -0.0532439686357975, -0.03634536266326904, 0.011776408180594444, -0.018832160159945488, 0.02485443465411663, -0.020910106599330902, 0.006518937647342682, 0.015919938683509827, -0.019805261865258217 ]

[ 0.0003803798754233867, 0.01004018634557724, 0.006561091169714928, 0.005598752293735743, 0.0000380056953872554, 0.0019748909398913383, 0.022266732528805733, -0.002065905835479498, -0.03546791151165962, -0.053625937551259995, 0.036534395068883896, -0.02371232584118843, 0.0010102372616529465, 0.015657000243663788, -0.026380620896816254, 0.00032294660923071206, 0.006136719603091478, -0.012262295931577682, -0.03784309700131416, -0.001029237057082355, -0.018357587978243828, 0.0026603154838085175, 0.002221115631982684, 0.00700406264513731, -0.005764570087194443, -0.027369020506739616, -0.012745004147291183, -0.0026216667611151934, 0.0151663301512599, 0.02369864098727703, -0.0011343039805069566, -0.0007579165976494551, -0.014608904719352722, -0.020943475887179375, 0.021276582032442093, -0.013380450196564198, 0.011902824975550175, 0.0007598372176289558, 0.0003730588941834867, -0.0057065715081989765, -0.04412920027971268, -0.03403546288609505, -0.00730495760217309, 0.0039369878359138966, -0.019422847777605057, -0.009234120137989521, 0.016507919877767563, 0.00006643959932262078, -0.0031821748707443476, 0.0076553006656467915, -0.02444029413163662, 0.027353189885616302, 0.015428680926561356, -0.0024880284909158945, -0.007285106927156448, 0.038666822016239166, 0.00956819113343954, 0.001708409865386784, -0.01603129133582115, -0.0002579826978035271, 0.019180215895175934, -0.009960050694644451, -0.027853166684508324, -0.003556789830327034, 0.00675148656591773, -0.021179113537073135, 0.027295414358377457, 0.020955197513103485, 0.01256637368351221, -0.03290388733148575, 0.0034843776375055313, 0.022179720923304558, 0.015512744896113873, -0.02063588611781597, 0.028147883713245392, 0.00881379097700119, 0.034292012453079224, -0.017488695681095123, 0.02004195749759674, -0.045432765036821365, -0.0009409197955392301, 0.009637025184929371, -0.009662569500505924, 0.005644940305501223, -0.008564390242099762, 0.017410028725862503, 0.005882634781301022, -0.005278693977743387, 0.058673880994319916, -0.012498347088694572, -0.0010899730259552598, -0.009601224213838577, -0.019889503717422485, 0.018231043592095375, -0.0020452786702662706, 0.010638130828738213, -0.00785951316356659, -0.01384325884282589, 0.028582969680428505, -0.01934618316590786, -0.005877368617802858, -0.032579366117715836, -0.02892768196761608, -0.0127817178145051, 0.06325536966323853, 0.01342857163399458, 0.0015425685560330749, -0.016881683841347694, -0.028388839215040207, 0.04475758224725723, 0.012187245301902294, -0.010316691361367702, -0.0008907433366402984, 0.022359756752848625, 0.013571850955486298, 0.0004647189052775502, 0.008187104016542435, -0.015328389592468739, 0.045400191098451614, 0.013940544798970222, 0.01125690620392561, -0.02406526729464531, -0.04382398724555969, -0.021389776840806007, 0.023621845990419388, -0.0024702108930796385, 0.0168466754257679, 0.01766318269073963, -0.007227357942610979, 0.04774096980690956, -0.002632207702845335, 0.08487078547477722, -0.013079903088510036, 0.05558893457055092, -0.008741911500692368, 0.0170460045337677, 0.024008287116885185, -0.011311315931379795, 0.027826976031064987, 0.0004946322878822684, 0.036716870963573456, -0.01259635016322136, -0.010626714676618576, 0.003917984664440155, -0.04048816114664078, 0.00821930542588234, 0.001071773818694055, 0.03205640986561775, 0.007665298413485289, 0.004791736602783203, -0.026327451691031456, -0.022726042196154594, -0.00025087318499572575, -0.031721748411655426, -0.006651799660176039, -0.013438770547509193, 0.006376109551638365, -0.013020872138440609, -0.000771480961702764, -0.000760671216994524, -0.004203125834465027, 0.006783135235309601, -0.016489779576659203, -0.04893609881401062, 0.013627452775835991, -0.016096144914627075, 0.009906630963087082, 0.02989279106259346, -0.03907334804534912, 0.006656673736870289, 0.004253995604813099, -0.005490064155310392, -0.0042765215039253235, -0.022402796894311905, 0.00927458330988884, 0.0262833833694458, -0.003883162047713995, -0.003531506285071373, 0.02384989894926548, 0.0025132347363978624, 0.045770324766635895, 0.031240152195096016, 0.006944337859749794, -0.005300639197230339, -0.0219561904668808, -0.006929759867489338, 0.00030894397059455514, 0.00344700925052166, 0.005629155784845352, 0.010648725554347038, 0.010653144679963589, -0.011151180602610111, 0.010869930498301983, 0.04061491787433624, -0.007127081975340843, 0.041112709790468216, -0.017657894641160965, 0.03845049813389778, 0.015041840262711048, 0.054870035499334335, -0.026632068678736687, 0.02022465504705906, -0.03273366019129753, -0.0036528646014630795, -0.003211359027773142, 0.04642434045672417, -0.019035179167985916, -0.15051433444023132, -0.029162898659706116, 0.01448090746998787, -0.030087195336818695, 0.00728240143507719, 0.0008252128609456122, -0.005869047716259956, -0.02247661165893078, -0.006203878205269575, -0.017286507412791252, 0.007088493090122938, 0.008145428262650967, 0.0003270581364631653, 0.019037701189517975, 0.038935624063014984, -0.02069747820496559, 0.011229182593524456, 0.027954434975981712, 0.03582046553492546, -0.00884126778692007, -0.02569333091378212, 0.016735080629587173, -0.004657518584281206, 0.0075226714834570885, -0.008524005301296711, 0.0167158842086792, 0.021865667775273323, -0.014683478511869907, -0.013973293825984001, -0.027604151517152786, 0.017893780022859573, -0.0023901311215013266, -0.002575655933469534, 0.011203804053366184, 0.014851576648652554, 0.011914863251149654, -0.03352872282266617, -0.03977514058351517, 0.014128473587334156, -0.010382115840911865, 0.041668906807899475, 0.0023786581587046385, -0.056166116148233414, 0.018572641536593437, 0.01327177882194519, 0.0852157324552536, 0.003991720732301474, 0.008399705402553082, -0.029999831691384315, 0.010290869511663914, -0.004411960020661354, 0.003903410630300641, 0.0070843324065208435, -0.0018691435689106584, 0.00392152089625597, 0.004746759310364723, -0.0333961546421051, -0.02065419964492321, 0.01899428479373455, -0.006116392090916634, 0.0010613820049911737, -0.023228224366903305, 0.032675955444574356, -0.01262030377984047, 0.02745734713971615, 0.007011871784925461, 0.014328873716294765, 0.010563154704868793, -0.046147432178258896, 0.01644192263484001, -0.01630849577486515, 0.0156759824603796, 0.013235676102340221, -0.03483392298221588, 0.002861666027456522, -0.0113456342369318, -0.012409341521561146, 0.02316165715456009, 0.018401123583316803, 0.01343249250203371, 0.016337120905518532, 0.021131964400410652, -0.024459391832351685, -0.0023425351828336716, -0.05274466425180435, -0.03567219898104668, 0.011305553838610649, -0.02531362883746624, 0.026744818314909935, -0.029320288449525833, 0.0032967058941721916, 0.017831481993198395, -0.016438590362668037 ]

269

39189f0c-a366-4cb6-8b0f-d78426362380

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso. Lima, veintidós de abril de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el actor civil, Comunidad Campesina de Huancuire, contra el auto de vista del catorce de junio de dos mil dieciocho (folio 2 del cuaderno formado en esta instancia), que confirmó el auto del dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, que declaró improcedente la solicitud de prórroga de la investigación preparatoria compleja, instado por el referido actor civil; dentro de la investigación seguida contra Donato Ochoa Castro y Esteban Ochoa Huillca, por la presunta comisión del delito de fraude en la administración de personas jurídicas y otros. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE El actor civil, Comunidad Campesina de Huancuire, al fundamentar el recurso de casación (folio 12 del cuaderno), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales previstas en los incisos uno, tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. Se inobservó el debido proceso, tutela jurisdiccional y carga de la prueba; asimismo, se inaplicaron normas de derecho material y adjetivo. 2. La Sala Superior se apartó de la doctrina jurisprudencial contenida en las casaciones números 413-2014/Lambayeque, 353-2011/Arequipa, 103-2017/Junín y la sesión plenaria de la Corte Superior de Sullana de dos mil trece. 3. Se vulneró el derecho a probar cuando se dispuso la actuación de determinado medio probatorio, pero no se llevó a cabo. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. La casación excepcional, tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[2], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, siendo ese supuesto lo que lo diferencia de la casación ordinaria. 2.2. La interposición de la casación excepcional obliga al recurrente a desarrollar su recurso conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; esto es, adicionar de manera precisa las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, se debe verificar lo siguiente: a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales– o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores. b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. 2.3. En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, el actor civil, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional; esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), en concordancia con las causales de los incisos uno, tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 3.2. Sin embargo, apreciamos de los fundamentos del recurso (folio 12 del cuaderno), que el casacionista no identificó de manera clara ni precisa el tema que se debería desarrollar mediante doctrina jurisprudencial; esto también sucedió cuando intentó justificar las causales invocadas. Por lo tanto, el recurso de casación se caracteriza por su precisión y claridad, y como la presente impugnación no cumplió con dichas condiciones en la argumentación, debe ser rechazado. 3.3. Esta Corte Suprema de Justicia advirtió, en reiteradas oportunidades, que la mayoría de recursos de casación son rechazados por desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala Penal de Apelaciones. Así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se dejará sin efecto la resolución del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (folio 22 del cuaderno), que concedió la presente casación. CUARTO. COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente, quien interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que estipula la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (folio 22 del cuaderno formado en esta instancia); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el actor civil, Comunidad Campesina de Huancuire, contra el auto de vista del catorce de junio de dos mil dieciocho (folio 2 del cuaderno) , que confirmó el auto del dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, que declaró improcedente la solicitud de prórroga de la investigación preparatoria compleja, instado por el referido actor civil; dentro de la investigación seguida contra Donato Ochoa Castro y Esteban Ochoa Huillca, por la presunta comisión del delito de fraude en la administración de personas jurídicas y otros. II. CONDENARON al actor civil, Comunidad Campesina de Huancuire, al pago de las costas por la tramitación del recurso, que se ejecutará por el juez de investigación preparatoria competente, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/AWZA [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [2] HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal, p. 20.

Casación

001062-2018

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

Apropiación ilícita. Art. 190 Primer Párrafo,Administración Fraudulenta. Art. 198.8

Código Penal : 190

Auto

22/04/2019

Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39189f0c-a366-4cb6-8b0f-d78426362380

22/04/2019

BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

QUINTANILLA CHACON

Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso.

Código Penal : 190

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190 Primer Párrafo,Administración Fraudulenta. Art. 198.8

Tradicional

14-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

14-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39189f0c-a366-4cb6-8b0f-d78426362380

39189f0c-a366-4cb6-8b0f-d78426362380

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e34f50a4-6630-4440-8b89-1c65db4bd370

e34f50a4-6630-4440-8b89-1c65db4bd370

[ { "text": "Donato", "span": [ 750, 756 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 757, 762 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 763, 769 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 772, 779 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 780, 785 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 786, 793 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 933, 944 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": ".", "span": [ 951, 952 ] }, { "text": "Donato", "span": [ 6589, 6595 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 6596, 6601 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 6611, 6618 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 6619, 6624 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 6625, 6632 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7199, 7208 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7209, 7217 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7249, 7254 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7255, 7266 ] }, { "text": ".", "span": [ 7266, 7267 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7276, 7283 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7284, 7292 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7294, 7305 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7306, 7312 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7315, 7324 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7325, 7333 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7335, 7344 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7345, 7349 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7351, 7358 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7359, 7366 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 7626, 7635 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 7636, 7642 ] }, { "text": "-", "span": [ 7642, 7643 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7643, 7649 ] } ]

[ "donato", "ochoa", "castro", "esteban", "ochoa", "huillca", "quintanilla", "chacon", ".", "donato", "ochoa", "castro", "esteban", "ochoa", "huillca", "castaneda", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true ]

25

[ { "text": "Ochoa", "span": [ 757, 762 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 763, 769 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 772, 779 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 780, 785 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 933, 944 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 6596, 6601 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 6611, 6618 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 6619, 6624 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7199, 7208 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7209, 7217 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7249, 7254 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7255, 7266 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7276, 7283 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7284, 7292 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7294, 7305 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7306, 7312 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7315, 7324 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7325, 7333 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7335, 7344 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7345, 7349 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7351, 7358 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7359, 7366 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7643, 7649 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso. Lima, veintidós de abril de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el actor civil, Comunidad Campesina de Huancuire, contra el auto de vista del catorce de junio de dos mil dieciocho (folio 2 del cuaderno formado en esta instancia), que confirmó el auto del dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, que declaró improcedente la solicitud de prórroga de la investigación preparatoria compleja, instado por el referido actor civil; dentro de la investigación seguida contra Donato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huillca, por la presunta comisión del delito de fraude en la administración de personas jurídicas y otros. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE El actor civil, Comunidad Campesina de Huancuire, al fundamentar el recurso de casación (folio 12 del cuaderno), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales previstas en los incisos uno, tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. Se inobservó el debido proceso, tutela jurisdiccional y carga de la prueba; asimismo, se inaplicaron normas de derecho material y adjetivo. 2. La Sala Superior se apartó de la doctrina jurisprudencial contenida en las casaciones números 413-2014/Lambayeque, 353-2011/Arequipa, 103-2017/Junín y la sesión plenaria de la Corte Superior de Sullana de dos mil trece. 3. Se vulneró el derecho a probar cuando se dispuso la actuación de determinado medio probatorio, pero no se llevó a cabo. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. La casación excepcional, tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[2], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, siendo ese supuesto lo que lo diferencia de la casación ordinaria. 2.2. La interposición de la casación excepcional obliga al recurrente a desarrollar su recurso conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; esto es, adicionar de manera precisa las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, se debe verificar lo siguiente: a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales– o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores. b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. 2.3. En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, el actor civil, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional; esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), en concordancia con las causales de los incisos uno, tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 3.2. Sin embargo, apreciamos de los fundamentos del recurso (folio 12 del cuaderno), que el casacionista no identificó de manera clara ni precisa el tema que se debería desarrollar mediante doctrina jurisprudencial; esto también sucedió cuando intentó justificar las causales invocadas. Por lo tanto, el recurso de casación se caracteriza por su precisión y claridad, y como la presente impugnación no cumplió con dichas condiciones en la argumentación, debe ser rechazado. 3.3. Esta Corte Suprema de Justicia advirtió, en reiteradas oportunidades, que la mayoría de recursos de casación son rechazados por desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala Penal de Apelaciones. Así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se dejará sin efecto la resolución del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (folio 22 del cuaderno), que concedió la presente casación. CUARTO. COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente, quien interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que estipula la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (folio 22 del cuaderno formado en esta instancia); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el actor civil, Comunidad Campesina de Huancuire, contra el auto de vista del catorce de junio de dos mil dieciocho (folio 2 del cuaderno) , que confirmó el auto del dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, que declaró improcedente la solicitud de prórroga de la investigación preparatoria compleja, instado por el referido actor civil; dentro de la investigación seguida contra Donato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huillca, por la presunta comisión del delito de fraude en la administración de personas jurídicas y otros. II. CONDENARON al actor civil, Comunidad Campesina de Huancuire, al pago de las costas por la tramitación del recurso, que se ejecutará por el juez de investigación preparatoria competente, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/AWZA [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [2] HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal, p. 20.

[ 0.00728808855637908, 0.011811070144176483, 0.014718055725097656, 0.01437099277973175, -0.010231981985270977, 0.0011663620825856924, 0.00993937999010086, -0.012547519989311695, -0.029599690809845924, -0.04751399904489517, 0.043883077800273895, -0.0071182092651724815, -0.0018890805076807737, 0.018183913081884384, -0.028460046276450157, -0.006690829526633024, -0.0027893614023923874, -0.013336638920009136, -0.030877958983182907, 0.008243557997047901, -0.023711765184998512, -0.004461163654923439, 0.004870460368692875, 0.015049674548208714, -0.009985845535993576, -0.023949380964040756, -0.011508342809975147, -0.0025268099270761013, 0.020136242732405663, 0.00873149000108242, 0.0015167605597525835, 0.007054207380861044, -0.02405376546084881, -0.012551168911159039, 0.019224029034376144, -0.007222821936011314, 0.012351292185485363, 0.006076457444578409, 0.0032689585350453854, 0.0019192713079974055, -0.05733106657862663, -0.06161634996533394, -0.02102970890700817, 0.017068123444914818, -0.018273092806339264, -0.0006524478085339069, 0.017797226086258888, 0.005469553638249636, 0.005269946064800024, -0.0051496634259819984, -0.018645524978637695, 0.026054421439766884, 0.01842460408806801, -0.008029913529753685, 0.00788798276335001, 0.042991138994693756, 0.0034583033993840218, -0.0031650085002183914, -0.0173273254185915, -0.004979666322469711, 0.01493206899613142, -0.006418142933398485, -0.019883353263139725, 0.0016121085500344634, -0.013673854060471058, -0.01101880706846714, 0.03012019395828247, 0.02009083889424801, 0.006961854174733162, -0.021781954914331436, -0.00009790206968318671, 0.03342476487159729, 0.01433783583343029, -0.008670064620673656, 0.014328951947391033, 0.004615209065377712, 0.038087788969278336, -0.011929878033697605, 0.02127836085855961, -0.028045574203133583, 0.003664717311039567, 0.003949093632400036, -0.010631216689944267, 0.0004701768048107624, 0.004897987004369497, 0.004680697340518236, 0.0022847685031592846, 0.00002181626041419804, 0.046229176223278046, -0.00927934143692255, 0.0015708511928096414, -0.010451666079461575, -0.012259299866855145, 0.010751543566584587, 0.02226024493575096, -0.004992963280528784, -0.02090268023312092, -0.012483526952564716, 0.02469288744032383, -0.018039319664239883, -0.009053962305188179, -0.018999364227056503, -0.03163818269968033, -0.010644298978149891, 0.06452737748622894, 0.01392856240272522, 0.004839712753891945, -0.025198686867952347, -0.013125128112733364, 0.052362535148859024, 0.00375895737670362, 0.0022871377877891064, -0.0004828737291973084, 0.015314513817429543, 0.02526468224823475, -0.007733751088380814, 0.002066108863800764, -0.01857149973511696, 0.03821348398923874, 0.03112718090415001, 0.012580730020999908, -0.007133200764656067, -0.05553671345114708, -0.01947520114481449, 0.029404718428850174, 0.0004101949161849916, 0.016310550272464752, 0.009636097587645054, -0.01756276562809944, 0.04656561464071274, 0.009726368822157383, 0.08810688555240631, 0.00003739545354619622, 0.0651654601097107, -0.005264749750494957, 0.022425463423132896, 0.018658887594938278, -0.016518373042345047, 0.04547705501317978, -0.002214420586824417, 0.03205370157957077, -0.00928970705717802, -0.013884621672332287, 0.006833416875451803, -0.05291207134723663, -0.004048940259963274, -0.013524167239665985, 0.03539225459098816, 0.005139943677932024, -0.006593960337340832, -0.023323168978095055, -0.005102739669382572, 0.00025000935420393944, -0.02138601802289486, 0.0019217758672311902, -0.006136556621640921, 0.009803441353142262, -0.009268512018024921, 0.00044705712934955955, -0.00370211573317647, 0.004564901348203421, 0.008700135163962841, -0.012944427318871021, -0.03601047396659851, 0.012650036253035069, -0.00642111711204052, 0.013411653228104115, 0.04310974106192589, -0.024822311475872993, 0.017093176022171974, 0.001025191624648869, -0.009993978776037693, 0.003305659396573901, -0.013254527002573013, 0.002531674923375249, 0.02152859792113304, 0.0034013488329946995, 0.009437206201255322, 0.03883255273103714, -0.008135681040585041, 0.06512387841939926, 0.03783683106303215, 0.009828289039433002, -0.0011224126210436225, -0.02108115889132023, -0.01689804717898369, -0.0019301510183140635, 0.0009021535515785217, -0.007947144098579884, 0.015761569142341614, 0.005411422811448574, -0.017540743574500084, 0.016943953931331635, 0.038455598056316376, -0.00988563522696495, 0.03783252090215683, -0.007916593924164772, 0.039496004581451416, 0.031291719526052475, 0.07242268323898315, -0.02942027524113655, 0.022029848769307137, -0.039929185062646866, -0.00347860436886549, 0.003647096920758486, 0.044755205512046814, -0.02386978268623352, -0.14074155688285828, -0.027122460305690765, 0.011466083116829395, -0.02988414652645588, 0.012231425382196903, -0.00624812301248312, 0.00010639536048984155, -0.007333029992878437, -0.0023438544012606144, 0.002617546357214451, 0.002318181097507477, 0.0004478156042750925, 0.015405315905809402, 0.019681589677929878, 0.032891083508729935, -0.01696322113275528, 0.012365346774458885, 0.02766716107726097, 0.04301350936293602, -0.01171713974326849, -0.010536682792007923, 0.03095247596502304, -0.0005181424203328788, 0.020092220976948738, -0.018190469592809677, 0.0028759315609931946, 0.024582257494330406, -0.015209948644042015, -0.02260483242571354, -0.022004682570695877, 0.018472902476787567, -0.005499249789863825, -0.015757296234369278, 0.011661862954497337, 0.004940002225339413, 0.009297329001128674, -0.028263231739401817, -0.0492357537150383, 0.015292629599571228, -0.008340601809322834, 0.05224798619747162, 0.0028907449450343847, -0.05319323018193245, 0.023388663306832314, 0.0054474505595862865, 0.08886995166540146, 0.003693951293826103, 0.007533668074756861, -0.030182156711816788, 0.021710405126214027, 0.004901309497654438, 0.0009119575843214989, 0.0015951625537127256, -0.007595608942210674, -0.010036931373178959, -0.005417048931121826, -0.02226473204791546, -0.02472657524049282, 0.016954800114035606, 0.0030743146780878305, 0.003048047423362732, -0.026919715106487274, 0.035256996750831604, -0.0018780921818688512, 0.01190996915102005, -0.000024825825676089153, 0.012158459983766079, 0.005013471934944391, -0.05776473134756088, 0.013394414447247982, -0.009409555234014988, 0.007287587970495224, 0.023552529513835907, -0.026367012411355972, 0.010889504104852676, -0.00992799736559391, -0.014521272853016853, 0.028089027851819992, 0.012371420860290527, 0.012895611114799976, 0.01578384079039097, 0.018215743824839592, -0.0355389229953289, 0.0017834678292274475, -0.04892716929316521, -0.037009548395872116, 0.02779385820031166, -0.03334314376115799, 0.024077188223600388, -0.025449959561228752, 0.0032204785384237766, -0.0006067616050131619, -0.01887427642941475 ]

[ 0.00934818759560585, 0.01576831378042698, 0.015497746877372265, 0.013930113054811954, -0.007996068336069584, 0.0014707244699820876, 0.012191140092909336, -0.011840827763080597, -0.0295586995780468, -0.04788865149021149, 0.04441399872303009, -0.0046472991816699505, -0.0030695898458361626, 0.01600913144648075, -0.030662281438708305, -0.005854939576238394, -0.0004505701072048396, -0.009318578988313675, -0.0393308624625206, 0.008002892136573792, -0.027496337890625, -0.0006016239058226347, 0.00447429483756423, 0.01201708521693945, -0.007718967739492655, -0.025349995121359825, -0.013506204821169376, -0.0017503397539258003, 0.021033678203821182, 0.010827271267771721, 0.0016828423831611872, 0.004440248478204012, -0.024772921577095985, -0.013300593942403793, 0.019929688423871994, -0.006516117602586746, 0.009068946354091167, 0.009861590340733528, 0.004105683881789446, -0.001115034450776875, -0.05679268017411232, -0.05844079703092575, -0.021749667823314667, 0.015405121259391308, -0.018281573429703712, -0.000862239976413548, 0.019700607284903526, 0.004995991475880146, 0.0025299284607172012, -0.0017159106209874153, -0.02150459587574005, 0.025673378258943558, 0.015010863542556763, -0.008064459078013897, 0.005502469837665558, 0.04157526418566704, 0.0076042781583964825, -0.0007210199837572873, -0.01605457067489624, -0.006898305844515562, 0.018323374912142754, -0.003464219393208623, -0.024196945130825043, -0.0002044544817181304, -0.010837847366929054, -0.013391713611781597, 0.029007066041231155, 0.01820557191967964, 0.012209497392177582, -0.021464619785547256, 0.00027405290165916085, 0.0281080212444067, 0.0157655980437994, -0.009962593205273151, 0.014369211159646511, 0.004997458308935165, 0.03554750233888626, -0.013837533071637154, 0.01929546520113945, -0.030688267201185226, 0.004022821318358183, 0.0034339160192757845, -0.01099572516977787, 0.0012139753671362996, 0.0014939701650291681, 0.005386238917708397, 0.003848663065582514, 0.00010520990326767787, 0.04605511948466301, -0.008007284253835678, 0.0010549456346780062, -0.013697830028831959, -0.011965817771852016, 0.008401627652347088, 0.01954754814505577, -0.003813933115452528, -0.01959647610783577, -0.01134518813341856, 0.02506057359278202, -0.019734885543584824, -0.013080762699246407, -0.02369203418493271, -0.030041269958019257, -0.010589290410280228, 0.06524296849966049, 0.015371096320450306, 0.005385336931794882, -0.028012476861476898, -0.015830224379897118, 0.049527451395988464, 0.003496580058708787, -0.0022469721734523773, -0.0002445991267450154, 0.014215387403964996, 0.024118978530168533, -0.00814877636730671, 0.006278356071561575, -0.019750118255615234, 0.040845051407814026, 0.02864297479391098, 0.013316445052623749, -0.007852881215512753, -0.05525348335504532, -0.020280778408050537, 0.03270772472023964, 0.0007481775828637183, 0.014886303804814816, 0.007788368035107851, -0.01759187877178192, 0.04871279373764992, 0.007715363055467606, 0.08990564942359924, -0.002035777783021331, 0.06198132038116455, -0.006352664902806282, 0.019199607893824577, 0.020745644345879555, -0.016416044905781746, 0.0425606407225132, 0.00007361368625424802, 0.035321664065122604, -0.009438901208341122, -0.011551519855856895, 0.006052294746041298, -0.05234904587268829, -0.0011943511199206114, -0.013675355352461338, 0.03612004220485687, 0.003711885306984186, -0.007366552017629147, -0.022840822115540504, -0.002455515554174781, 0.003818026976659894, -0.019494226202368736, 0.0009046522318385541, -0.0061441827565431595, 0.00891721062362194, -0.013540719635784626, 0.00039065201417542994, -0.004051403142511845, 0.004275329411029816, 0.00891073141247034, -0.010069203563034534, -0.04010217264294624, 0.014449379406869411, -0.009359552524983883, 0.013997734524309635, 0.04248284548521042, -0.03004770167171955, 0.017348213121294975, -0.001082283677533269, -0.00951123982667923, 0.002341647632420063, -0.01717357710003853, 0.00458737974986434, 0.020438198000192642, 0.0020695053972303867, 0.007898688316345215, 0.035360634326934814, -0.007229737937450409, 0.06154336780309677, 0.03400271758437157, 0.00976877473294735, -0.002045054454356432, -0.021629419177770615, -0.01280786469578743, -0.0011498284293338656, 0.004955901764333248, -0.007852866314351559, 0.012719260528683662, 0.003502558683976531, -0.014740041457116604, 0.01631835848093033, 0.03344791382551193, -0.01254956517368555, 0.03476976603269577, -0.010163637809455395, 0.03892673924565315, 0.028919866308569908, 0.06888407468795776, -0.026211848482489586, 0.020724117755889893, -0.03645207732915878, -0.003521618200466037, -0.0005989168421365321, 0.043933577835559845, -0.020664507523179054, -0.14171834290027618, -0.02587718516588211, 0.013760318048298359, -0.028205828741192818, 0.012712222523987293, -0.0052761114202439785, -0.0029413434676826, -0.009831823408603668, -0.00280718388967216, -0.0018508443608880043, 0.002267205622047186, 0.0007082134252414107, 0.013741744682192802, 0.019989503547549248, 0.03175566717982292, -0.019313443452119827, 0.009578825905919075, 0.027386004105210304, 0.043075188994407654, -0.011909589171409607, -0.01668313890695572, 0.031741898506879807, -0.0029384512454271317, 0.018150176852941513, -0.01712140440940857, 0.004479094408452511, 0.023284075781702995, -0.013472767546772957, -0.022032849490642548, -0.02438252978026867, 0.02036317065358162, -0.0020248722285032272, -0.010716339573264122, 0.010324888862669468, 0.006753028370440006, 0.01189100369811058, -0.029951918870210648, -0.048154719173908234, 0.014903071336448193, -0.012123410589993, 0.05275535210967064, 0.0051809954456985, -0.053796011954545975, 0.022455431520938873, 0.006965713109821081, 0.08764977753162384, 0.004918726626783609, 0.008156615309417248, -0.032018449157476425, 0.020263230428099632, 0.003217959078028798, 0.003272905247285962, -0.0006757638766430318, -0.009500997141003609, -0.008906187489628792, -0.002188186626881361, -0.027724819257855415, -0.024430064484477043, 0.0195633415132761, 0.004453875124454498, 0.0053253984078764915, -0.0284249447286129, 0.03630854934453964, -0.003352178493514657, 0.014155770651996136, -0.00014587437908630818, 0.01162600889801979, 0.005962924566119909, -0.057020340114831924, 0.015094580128788948, -0.011464167386293411, 0.011949850246310234, 0.023925859481096268, -0.02537389285862446, 0.009470378048717976, -0.012015790678560734, -0.010917441919445992, 0.02789268270134926, 0.013315529562532902, 0.0107749467715621, 0.018531426787376404, 0.019705455750226974, -0.03586481884121895, 0.002660122700035572, -0.04883291944861412, -0.03590008616447449, 0.027184847742319107, -0.03753569349646568, 0.024784030392766, -0.029314523562788963, 0.0023073593620210886, -0.00016351978410966694, -0.01624579168856144 ]

667

393b2e57-a579-425e-949c-e26981db4ad0

2019

Sala Penal Transitoria

NUEVO JUICIO ORAL Se admitió la concurrencia del agraviado a juicio; sin embargo, al no tenerse certeza del diligenciamiento efectivo de las cédulas de notificación y por la imprecisión del lugar del domicilio, deberá realizarse un nuevo juicio. Lima, veintiuno de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veintiuno de julio de dos mil diecisiete, que por mayoría absolvió a Mario Edgar Galarza Manini, como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Carla Clara Peirano Bianchi. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA Primero. El veinticinco de octubre de dos mil ocho, aproximadamente a las veintitrés horas, cuando la agraviada Carla Clara Peirano Bianchi conducía su vehículo de placa de rodaje ROX-568 por la avenida prolongación Huaylas, en el distrito de Chorrillos, fue interceptada por una camioneta station wagon de la cual descendieron tres sujetos con armas de fuego, entre ellos el sentenciado Rodrigo David León Sánchez y Mario Edgar Galarza Manini, quienes la redujeron para apropiarse de su vehículo y otras pertenencias. Segundo. La conducta descrita fue subsumida en el artículo ciento ochenta y ocho, y los numerales dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. ARGUMENTOS DEL RECURRENTE Tercero. El representante del Ministerio Público, en su escrito de fundamentación (folio 659), sostiene que la sentencia le causa agravio por lo siguiente: 3.1. La sentencia de primera instancia contiene un análisis sesgado, pues no se han tomado en cuenta las incoherencias del acusado durante sus declaraciones, sobre todo en el extremo de su cercanía al condenado Rodrigo David León Sánchez. 3.2. Si bien la agraviada no concurrió a juicio oral, declaró a nivel preliminar en presencia de un fiscal y reconoció al acusado como la persona que le apuntó con un arma de fuego al momento de reducirla para llevarse el vehículo e hizo que retire dinero de su tarjeta de crédito. 3.3. No se valoró la pericia de restos de disparo por arma de fuego número 1029/2008 que concluye positivo para plomo, lo que permite sostener que el acusado manipuló un arma de fuego con la cual amenazó a la agraviada. 3.4. No se merituó la declaración de los efectivos policiales José Santos Ríos Pérez y Walter Jesús Rojas Távara, quienes coordinaron y ejecutaron el operativo luego de tomar conocimiento de la ubicación del vehículo de la víctima; fueron quienes también intervinieron al sentenciado Rodrigo David León Sánchez y al procesado Mario Edgar Galarza Manini, encontrándole al primero de los mencionados la llave del vehículo. ASPECTOS GENERALES Cuarto. El fin del proceso es alcanzar la verdad respecto de los hechos que se ventilan, y que la decisión del juzgador esté condicionada al descubrimiento de esta verdad judicial, que se sustenta en el mérito de las pruebas que se hayan recabado en el curso de la instrucción y actuado en juicio oral (pues solo en esta etapa se genera la prueba). De otro lado, la condena no debe sustentarse en la simple apariencia de la comisión del delito y la responsabilidad penal, sino que debe apoyarse en la actividad probatoria de cargo que provoque convicción plena en el juzgador despejando toda duda razonable. ANÁLISIS DEL COLEGIADO Quinto. De la lectura de argumentos expuestos en la sentencia y los que motivan el recurso de nulidad, se destaca la versión de la agraviada como prueba de cargo, argumentando la Fiscalía que no hubo una adecuada valoración de su versión sobre los hechos (incidiendo en el carácter inculpatorio). 5.1. Al compulsar la declaración de la víctima (sexto considerando de la sentencia de mérito), el Colegiado concluye que es “meramente referencial”, desestimándola porque no se encontró en poder del acusado alguna pertenencia de la agraviada, como se precisa a continuación: Si bien la agraviada reconoce al reo por muestra fotográfica, y los policías captores que declaran, José Santos Ríos y Walter Rojas Tavara, son persistentes en la forma en que los detuvieron: en las inmediaciones del hostal donde fue recuperado el vehículo […], y que el hoy evaluado se daba a la fuga, no habiéndose incautado bien alguno al reo en las incautaciones perpetradas, como pudieron ser tarjetas de banco y joyas que fueron sustraídas a la agraviada; las afirmaciones resultan ser meramente referenciales. 5.2. El argumento que justifica la absolución no es de recibo, no está contextualizado, debido a que las probabilidades de encontrar en posesión del acusado alguna pertenencia de la víctima eran nulas ya que la intervención se produjo el veintisiete de octubre de dos mil ocho, es decir, dos días después del robo. 5.3. Lo anterior configura una indebida motivación del razonamiento, debido a que no se argumentan razones para desmerecer la versión inculpatoria. Sexto. Por otro lado, la sentencia recurrida resalta que la agraviada no se haya hecho presente al juicio a declarar pese a los “esfuerzos del Colegiado”. 6.1. De la revisión de autos, específicamente de las notificaciones cursadas al domicilio de la agraviada, corresponde señalar que la agraviada, en sede preliminar e instrucción (folios 31 y 229), manifestó domiciliar en calle Ámbar 191, La Encantada, en el distrito de Chorrillos. 6.2. Revisados los actos de notificación realizados en juicio oral, se contabilizan a ese domicilio tres cédulas entregadas al Centro de Distribución de Notificaciones (folios 571, 583 y 594), pero no se tiene certeza de que hayan sido entregadas, sobre todo si de la guía de calles de la que se dispone en internet tenemos que, en el distrito de Chorrillos, la única calle Ámbar es denominada calle Alameda Ámbar. 6.3. Ante esto, en atención que la agraviada tendría versiones contradictorias entre lo que manifestó en sede preliminar y preventiva (folios 31 y 229), y considerando que la primera versión sobre los hechos no fue proporcionada ante un fiscal, corresponde ordenar un nuevo juicio, notificándose al domicilio de la agraviada, teniendo en cuenta las precisiones antes expuestas. 6.4. Al haber solicitado la Fiscalía la presencia de la víctima al juicio y no haberse concretado, tratándose de una prueba de cargo, deberá coadyuvar en el diligenciamiento de las notificaciones. Séptimo. Adicionalmente, se deberá citar a juicio a los efectivos policiales José Santos Ríos Pérez y Walter Jesús Rojas Távara, a cargo de la intervención para que precisen las circunstancias en las que se tomó conocimiento de la ubicación del vehículo y las personas que estarían vinculadas con el robo. Octavo. Por lo expuesto, este Colegiado encuentra fundados los argumentos formulados en el recurso de nulidad, por lo que corresponde que se realice un nuevo juicio con la actividad probatoria precisada en los considerandos previos y otras que estimen las partes procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULA la sentencia del veintiuno de julio de dos mil diecisiete, que en mayoría absolvió a Mario Edgar Galarza Manini, como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Carla Clara Peirano Bianchi. II. ORDENARON la realización de un nuevo juicio por distinto Colegiado, quienes deberán observar las medidas correspondientes para la concurrencia de la agraviada Carla Clara Peirano Bianchi, disponiendo la notificación a direcciones válidas, así como a los efectivos policiales que participaron en la intervención. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO Quintanilla chacón Castañeda OTSU PACHECO HUANCAS QC/parc

Recurso de Nulidad

001147-2018

Nuevo juicio oral,Concuncia del agraviada,Disponer nuevo juicio oral

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/05/2019

Se admitió la concurrencia del agraviado a juicio; sin embargo, al no tenerse certeza del diligenciamiento efectivo de las cédulas de notificación y por la imprecisión del lugar del domicilio, deberá realizarse un nuevo juicio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=393b2e57-a579-425e-949c-e26981db4ad0

21/05/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

Se admitió la concurrencia del agraviado a juicio; sin embargo, al no tenerse certeza del diligenciamiento efectivo de las cédulas de notificación y por la imprecisión del lugar del domicilio, deberá realizarse un nuevo juicio.

Nuevo juicio oral,Concuncia del agraviada,Disponer nuevo juicio oral

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

25289-2009-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

25289-2009-0

40° JUZGADO PENAL - Reos Libres

233-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=393b2e57-a579-425e-949c-e26981db4ad0

393b2e57-a579-425e-949c-e26981db4ad0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4d0179c-25c7-42f5-806a-7a6a2d9805e2

f4d0179c-25c7-42f5-806a-7a6a2d9805e2

[ { "text": "Mario", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 483, 488 ] }, { "text": "Galarza", "span": [ 489, 496 ] }, { "text": "Manini", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 594, 599 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 600, 605 ] }, { "text": "Peirano", "span": [ 606, 613 ] }, { "text": "Bianchi", "span": [ 614, 621 ] }, { "text": ".", "span": [ 621, 622 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 663, 674 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": ".", "span": [ 681, 682 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 841, 846 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 847, 852 ] }, { "text": "Peirano", "span": [ 853, 860 ] }, { "text": "Bianchi", "span": [ 861, 868 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 1117, 1124 ] }, { "text": "David", "span": [ 1125, 1130 ] }, { "text": "León", "span": [ 1131, 1135 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1136, 1143 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1146, 1151 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1152, 1157 ] }, { "text": "Galarza", "span": [ 1158, 1165 ] }, { "text": "Manini", "span": [ 1166, 1172 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 1838, 1845 ] }, { "text": "David", "span": [ 1846, 1851 ] }, { "text": "León", "span": [ 1852, 1856 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1857, 1864 ] }, { "text": ".", "span": [ 1864, 1865 ] }, { "text": "José", "span": [ 2433, 2437 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2438, 2444 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2445, 2449 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2450, 2455 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2458, 2464 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2465, 2470 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2471, 2476 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 2477, 2483 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 2655, 2662 ] }, { "text": "David", "span": [ 2663, 2668 ] }, { "text": "León", "span": [ 2669, 2673 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2674, 2681 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2697, 2702 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2703, 2708 ] }, { "text": "Galarza", "span": [ 2709, 2716 ] }, { "text": "Manini", "span": [ 2717, 2723 ] }, { "text": "José", "span": [ 4122, 4126 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4127, 4133 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4134, 4138 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4141, 4147 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4148, 4153 ] }, { "text": "Tavara", "span": [ 4154, 4160 ] }, { "text": "José", "span": [ 6514, 6518 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6519, 6525 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6526, 6530 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6531, 6536 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6546, 6551 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6552, 6557 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 6558, 6564 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 7158, 7163 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 7164, 7169 ] }, { "text": "Galarza", "span": [ 7170, 7177 ] }, { "text": "Manini", "span": [ 7178, 7184 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 7275, 7280 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 7281, 7286 ] }, { "text": "Peirano", "span": [ 7287, 7294 ] }, { "text": "Bianchi", "span": [ 7295, 7302 ] }, { "text": ".", "span": [ 7302, 7303 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 7468, 7473 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 7474, 7479 ] }, { "text": "Peirano", "span": [ 7480, 7487 ] }, { "text": "Bianchi", "span": [ 7488, 7495 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7810, 7815 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7816, 7827 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7829, 7836 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7837, 7845 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7847, 7858 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7859, 7865 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7867, 7876 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7877, 7881 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7883, 7890 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7891, 7898 ] } ]

[ "mario", "edgar", "galarza", "manini", "carla", "clara", "peirano", "bianchi", ".", "quintanilla", "chacon", ".", "carla", "clara", "peirano", "bianchi", "rodrigo", "david", "leon", "sanchez", "mario", "edgar", "galarza", "manini", "rodrigo", "david", "leon", "sanchez", ".", "jose", "santos", "rios", "perez", "walter", "jesus", "rojas", "tavara", "rodrigo", "david", "leon", "sanchez", "mario", "edgar", "galarza", "manini", "jose", "santos", "rios", "walter", "rojas", "tavara", "jose", "santos", "rios", "perez", "walter", "jesus", "rojas", "tavara", "mario", "edgar", "galarza", "manini", "carla", "clara", "peirano", "bianchi", ".", "carla", "clara", "peirano", "bianchi", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

48

[ { "text": "Mario", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 483, 488 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 663, 674 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "David", "span": [ 1125, 1130 ] }, { "text": "León", "span": [ 1131, 1135 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1136, 1143 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1146, 1151 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1152, 1157 ] }, { "text": "David", "span": [ 1846, 1851 ] }, { "text": "León", "span": [ 1852, 1856 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1857, 1864 ] }, { "text": "José", "span": [ 2433, 2437 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2438, 2444 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2445, 2449 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2450, 2455 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2458, 2464 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2465, 2470 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2471, 2476 ] }, { "text": "David", "span": [ 2663, 2668 ] }, { "text": "León", "span": [ 2669, 2673 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2674, 2681 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2697, 2702 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2703, 2708 ] }, { "text": "José", "span": [ 4122, 4126 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4127, 4133 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4134, 4138 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4141, 4147 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4148, 4153 ] }, { "text": "José", "span": [ 6514, 6518 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6519, 6525 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6526, 6530 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6531, 6536 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6546, 6551 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6552, 6557 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 7158, 7163 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 7164, 7169 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7810, 7815 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7816, 7827 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7829, 7836 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7837, 7845 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7847, 7858 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7859, 7865 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7867, 7876 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7877, 7881 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7883, 7890 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7891, 7898 ] } ]

NUEVO JUICIO ORAL Se admitió la concurrencia del agraviado a juicio; sin embargo, al no tenerse certeza del diligenciamiento efectivo de las cédulas de notificación y por la imprecisión del lugar del domicilio, deberá realizarse un nuevo juicio. Lima, veintiuno de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veintiuno de julio de dos mil diecisiete, que por mayoría absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Galarza Manini, como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Carla Clara Peirano Bianchi. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA Primero. El veinticinco de octubre de dos mil ocho, aproximadamente a las veintitrés horas, cuando la agraviada Carla Clara Peirano Bianchi conducía su vehículo de placa de rodaje ROX-568 por la avenida prolongación Huaylas, en el distrito de Chorrillos, fue interceptada por una camioneta station wagon de la cual descendieron tres sujetos con armas de fuego, entre ellos el sentenciado Rodrigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Galarza Manini, quienes la redujeron para apropiarse de su vehículo y otras pertenencias. Segundo. La conducta descrita fue subsumida en el artículo ciento ochenta y ocho, y los numerales dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. ARGUMENTOS DEL RECURRENTE Tercero. El representante del Ministerio Público, en su escrito de fundamentación (folio 659), sostiene que la sentencia le causa agravio por lo siguiente: 3.1. La sentencia de primera instancia contiene un análisis sesgado, pues no se han tomado en cuenta las incoherencias del acusado durante sus declaraciones, sobre todo en el extremo de su cercanía al condenado Rodrigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 3.2. Si bien la agraviada no concurrió a juicio oral, declaró a nivel preliminar en presencia de un fiscal y reconoció al acusado como la persona que le apuntó con un arma de fuego al momento de reducirla para llevarse el vehículo e hizo que retire dinero de su tarjeta de crédito. 3.3. No se valoró la pericia de restos de disparo por arma de fuego número 1029/2008 que concluye positivo para plomo, lo que permite sostener que el acusado manipuló un arma de fuego con la cual amenazó a la agraviada. 3.4. No se merituó la declaración de los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Távara, quienes coordinaron y ejecutaron el operativo luego de tomar conocimiento de la ubicación del vehículo de la víctima; fueron quienes también intervinieron al sentenciado Rodrigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Galarza Manini, encontrándole al primero de los mencionados la llave del vehículo. ASPECTOS GENERALES Cuarto. El fin del proceso es alcanzar la verdad respecto de los hechos que se ventilan, y que la decisión del juzgador esté condicionada al descubrimiento de esta verdad judicial, que se sustenta en el mérito de las pruebas que se hayan recabado en el curso de la instrucción y actuado en juicio oral (pues solo en esta etapa se genera la prueba). De otro lado, la condena no debe sustentarse en la simple apariencia de la comisión del delito y la responsabilidad penal, sino que debe apoyarse en la actividad probatoria de cargo que provoque convicción plena en el juzgador despejando toda duda razonable. ANÁLISIS DEL COLEGIADO Quinto. De la lectura de argumentos expuestos en la sentencia y los que motivan el recurso de nulidad, se destaca la versión de la agraviada como prueba de cargo, argumentando la Fiscalía que no hubo una adecuada valoración de su versión sobre los hechos (incidiendo en el carácter inculpatorio). 5.1. Al compulsar la declaración de la víctima (sexto considerando de la sentencia de mérito), el Colegiado concluye que es “meramente referencial”, desestimándola porque no se encontró en poder del acusado alguna pertenencia de la agraviada, como se precisa a continuación: Si bien la agraviada reconoce al reo por muestra fotográfica, y los policías captores que declaran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tavara, son persistentes en la forma en que los detuvieron: en las inmediaciones del hostal donde fue recuperado el vehículo […], y que el hoy evaluado se daba a la fuga, no habiéndose incautado bien alguno al reo en las incautaciones perpetradas, como pudieron ser tarjetas de banco y joyas que fueron sustraídas a la agraviada; las afirmaciones resultan ser meramente referenciales. 5.2. El argumento que justifica la absolución no es de recibo, no está contextualizado, debido a que las probabilidades de encontrar en posesión del acusado alguna pertenencia de la víctima eran nulas ya que la intervención se produjo el veintisiete de octubre de dos mil ocho, es decir, dos días después del robo. 5.3. Lo anterior configura una indebida motivación del razonamiento, debido a que no se argumentan razones para desmerecer la versión inculpatoria. Sexto. Por otro lado, la sentencia recurrida resalta que la agraviada no se haya hecho presente al juicio a declarar pese a los “esfuerzos del Colegiado”. 6.1. De la revisión de autos, específicamente de las notificaciones cursadas al domicilio de la agraviada, corresponde señalar que la agraviada, en sede preliminar e instrucción (folios 31 y 229), manifestó domiciliar en calle Ámbar 191, La Encantada, en el distrito de Chorrillos. 6.2. Revisados los actos de notificación realizados en juicio oral, se contabilizan a ese domicilio tres cédulas entregadas al Centro de Distribución de Notificaciones (folios 571, 583 y 594), pero no se tiene certeza de que hayan sido entregadas, sobre todo si de la guía de calles de la que se dispone en internet tenemos que, en el distrito de Chorrillos, la única calle Ámbar es denominada calle Alameda Ámbar. 6.3. Ante esto, en atención que la agraviada tendría versiones contradictorias entre lo que manifestó en sede preliminar y preventiva (folios 31 y 229), y considerando que la primera versión sobre los hechos no fue proporcionada ante un fiscal, corresponde ordenar un nuevo juicio, notificándose al domicilio de la agraviada, teniendo en cuenta las precisiones antes expuestas. 6.4. Al haber solicitado la Fiscalía la presencia de la víctima al juicio y no haberse concretado, tratándose de una prueba de cargo, deberá coadyuvar en el diligenciamiento de las notificaciones. Séptimo. Adicionalmente, se deberá citar a juicio a los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Távara, a cargo de la intervención para que precisen las circunstancias en las que se tomó conocimiento de la ubicación del vehículo y las personas que estarían vinculadas con el robo. Octavo. Por lo expuesto, este Colegiado encuentra fundados los argumentos formulados en el recurso de nulidad, por lo que corresponde que se realice un nuevo juicio con la actividad probatoria precisada en los considerandos previos y otras que estimen las partes procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULA la sentencia del veintiuno de julio de dos mil diecisiete, que en mayoría absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Galarza Manini, como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Carla Clara Peirano Bianchi. II. ORDENARON la realización de un nuevo juicio por distinto Colegiado, quienes deberán observar las medidas correspondientes para la concurrencia de la agraviada Carla Clara Peirano Bianchi, disponiendo la notificación a direcciones válidas, así como a los efectivos policiales que participaron en la intervención. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/parc

[ 0.00814896635711193, 0.006691015791147947, 0.019432418048381805, 0.005867766682058573, -0.0054118819534778595, 0.004512165207415819, 0.006969916634261608, -0.01396515965461731, -0.025344831869006157, -0.04123123362660408, 0.04501727595925331, -0.005342569667845964, -0.0025076090823858976, 0.024810222908854485, -0.017977746203541756, -0.006597108673304319, 0.008791488595306873, -0.0055098505690693855, -0.013388480059802532, -0.0012932202080264688, -0.022794686257839203, -0.008814762346446514, 0.003478525672107935, 0.010169628076255322, -0.016835065558552742, -0.03316362947225571, -0.013783619739115238, 0.00824694987386465, 0.032320864498615265, -0.0055037131533026695, 0.00247890199534595, -0.005765015725046396, -0.01390872336924076, -0.0154378991574049, 0.009524104185402393, -0.0025655380450189114, 0.01560873445123434, 0.0031454910058528185, -0.0012843343429267406, -0.003708254313096404, -0.05219519883394241, -0.05049377307295799, -0.02013545110821724, 0.0018351071048527956, -0.02647782675921917, -0.0033011753112077713, 0.010007468052208424, -0.00300178537145257, 0.011697937734425068, -0.0031635474879294634, -0.010322056710720062, 0.033489298075437546, 0.01825273036956787, 0.010399216786026955, 0.008240561932325363, 0.03831389546394348, -0.0077908276580274105, 0.006790230982005596, -0.0036192850675433874, -0.008547676727175713, 0.010429006069898605, -0.0202802661806345, -0.025671329349279404, 0.0034072138369083405, -0.010151978582143784, -0.017353428527712822, 0.023864539340138435, 0.02674507349729538, 0.0016993856988847256, -0.020279088988900185, 0.0010425006039440632, 0.024227159097790718, 0.003606013488024473, -0.006691961083561182, 0.015539571642875671, 0.009908846579492092, 0.0432669073343277, -0.005395270884037018, 0.022082002833485603, -0.027799516916275024, -0.0036248473916202784, 0.0014935802901163697, -0.011918402276933193, 0.012558067217469215, 0.005945445969700813, 0.018554402515292168, -0.0010168649023398757, 0.005627380684018135, 0.045866258442401886, -0.006580638699233532, -0.003009192645549774, 0.0036317419726401567, -0.021081671118736267, 0.009226136840879917, 0.019345462322235107, 0.0036802743561565876, -0.025542225688695908, -0.009258671663701534, 0.03757071867585182, -0.019235894083976746, -0.0044555868953466415, -0.011072724126279354, -0.024531537666916847, -0.00133237661793828, 0.05734273046255112, 0.016716253012418747, -0.0002480225230101496, -0.02618182636797428, -0.00789799913764, 0.05148913711309433, 0.005690251477062702, 0.00777950044721365, 0.00248887506313622, 0.02015495114028454, 0.016480714082717896, -0.004353011026978493, 0.0019766001496464014, -0.015322018414735794, 0.04286081716418266, 0.02801978588104248, 0.005465097725391388, -0.009458904154598713, -0.0415012463927269, -0.02448342554271221, 0.019591622054576874, 0.00507326889783144, 0.006617018952965736, 0.01609053649008274, -0.013609545305371284, 0.04466885328292847, 0.002743320306763053, 0.08611360192298889, -0.0062226466834545135, 0.05780479684472084, -0.009052356705069542, 0.02837216667830944, 0.004482122138142586, -0.004764636512845755, 0.05508106201887131, -0.00024155480787158012, 0.0362640842795372, -0.010057937353849411, -0.00880157109349966, -0.0005654185661114752, -0.03950423747301102, -0.00317807006649673, -0.007610256318002939, 0.03515699505805969, 0.015059372410178185, -0.0015299883671104908, -0.022922765463590622, -0.001787883578799665, -0.01603156328201294, -0.037252068519592285, 0.0021286895498633385, -0.004416466690599918, 0.00897845160216093, -0.015140833333134651, -0.0006909669609740376, -0.0005134695093147457, 0.0041028172709047794, 0.009764350950717926, -0.016608331352472305, -0.030721047893166542, 0.008136442862451077, -0.012688263319432735, 0.006180152762681246, 0.02975689060986042, -0.02550872042775154, 0.01397356390953064, 0.008254779502749443, -0.023352621123194695, 0.0110324677079916, -0.013649152591824532, 0.0015759834786877036, 0.01767827570438385, 0.006623349618166685, 0.0008621965534985065, 0.032841846346855164, -0.0017286483198404312, 0.06549322605133057, 0.038438841700553894, 0.015947015956044197, 0.0030113004613667727, -0.01650400459766388, -0.009906427934765816, -0.003503994084894657, 0.0005951974308118224, -0.003236423945054412, 0.016186004504561424, 0.002848842879757285, -0.007782244123518467, 0.009907347150146961, 0.052146654576063156, -0.010350282303988934, 0.03476895019412041, -0.008855296298861504, 0.028803830966353416, 0.02159523218870163, 0.07262781262397766, -0.02906092256307602, 0.00948504637926817, -0.03255167976021767, -0.004284424241632223, -0.0031480113975703716, 0.045366670936346054, -0.03432651609182358, -0.14041541516780853, -0.02869517169892788, 0.014561004936695099, -0.03219376131892204, 0.0038862295914441347, -0.0022069879341870546, 0.002833446953445673, -0.0023089624010026455, -0.0049341218546032906, -0.004214242100715637, 0.006054678466171026, 0.01221487671136856, 0.012541151605546474, 0.023111160844564438, 0.028346028178930283, -0.012184720486402512, 0.01149890199303627, 0.016132354736328125, 0.0319407656788826, -0.018056362867355347, -0.00900246575474739, 0.02810428850352764, 0.003268072847276926, 0.0029087113216519356, -0.011853829026222229, 0.014187978580594063, 0.012106509879231453, -0.0183914415538311, -0.013357503339648247, -0.012331632897257805, 0.02203463390469551, -0.0031609253492206335, -0.01123066432774067, 0.009419535286724567, 0.00940362922847271, 0.0021586338989436626, -0.018394581973552704, -0.038029737770557404, 0.004702629987150431, -0.00029386766254901886, 0.042545221745967865, 0.0011822538217529655, -0.04926958680152893, 0.020097265020012856, 0.008285220712423325, 0.0901743471622467, -0.004932496231049299, 0.0064889234490692616, -0.0280469860881567, 0.019490621984004974, 0.009462300688028336, 0.004442006349563599, 0.0035661745350807905, 0.008355680853128433, -0.00655871769413352, -0.004143402446061373, -0.0079979682341218, -0.025630561634898186, 0.006524031516164541, -0.003722247201949358, -0.000516666448675096, -0.02629614807665348, 0.030123647302389145, -0.005832262337207794, 0.021506967023015022, 0.00325834471732378, 0.00900599081069231, 0.004129183012992144, -0.056047722697257996, 0.00892946682870388, -0.008713156916201115, 0.010562913492321968, 0.0071197813376784325, -0.026877759024500847, 0.015445930883288383, -0.013121133670210838, -0.020700102671980858, 0.014694791287183762, 0.017051247879862785, 0.01669391058385372, 0.01348800864070654, 0.015765132382512093, -0.02912943623960018, 0.001050159684382379, -0.06233089417219162, -0.03593427315354347, 0.028868315741419792, -0.025765828788280487, 0.015721770003437996, -0.016472913324832916, -0.005744206719100475, -0.004670014139264822, -0.011870097368955612 ]

[ 0.01191555056720972, 0.012689069844782352, 0.019159771502017975, 0.006792410742491484, -0.0005216501886025071, 0.006129214074462652, 0.010971223935484886, -0.01419350877404213, -0.026383277028799057, -0.04315849021077156, 0.0442185215651989, -0.0018496355041861534, -0.005438063759356737, 0.02020190842449665, -0.02200520969927311, -0.0037187470588833094, 0.01288778055459261, -0.0007598322117701173, -0.02880842611193657, -0.0013290460919961333, -0.02968660183250904, -0.0016574092442169785, 0.003372177481651306, 0.00410273065790534, -0.012346720322966576, -0.034323789179325104, -0.017595132812857628, 0.007233354263007641, 0.03316211700439453, -0.0008116333629004657, 0.0021850194316357374, -0.009217221289873123, -0.016875922679901123, -0.015061226673424244, 0.010250198654830456, -0.0027516053523868322, 0.01058358047157526, 0.011404144577682018, 0.00023853842867538333, -0.010885560885071754, -0.051064688712358475, -0.04620201513171196, -0.022172199562191963, -0.002603372558951378, -0.0273667611181736, -0.006504121236503124, 0.014892306178808212, -0.003755684942007065, 0.007584326434880495, 0.004034752491861582, -0.014368743635714054, 0.03334889933466911, 0.013516100123524666, 0.008436545729637146, 0.003758668899536133, 0.03715188428759575, -0.0011215964332222939, 0.012031367979943752, -0.001553726033307612, -0.011219472624361515, 0.016328448429703712, -0.015494032762944698, -0.03316580876708031, 0.0010936997132375836, -0.003569797845557332, -0.02041674219071865, 0.021397827193140984, 0.024203205481171608, 0.010596162639558315, -0.019802294671535492, 0.00196697935461998, 0.013155602850019932, 0.005222772713750601, -0.008959186263382435, 0.017452429980039597, 0.010206428356468678, 0.040031466633081436, -0.00948081724345684, 0.01725572533905506, -0.03395666182041168, -0.0020980883855372667, -0.002084406092762947, -0.009754782542586327, 0.015438228845596313, 0.00015462191367987543, 0.01979622058570385, 0.0002089423651341349, 0.005693398881703615, 0.04668553173542023, -0.004333910066634417, -0.002749372273683548, -0.0012442206498235464, -0.020221535116434097, 0.0033611252438277006, 0.014689145609736443, 0.0058942376635968685, -0.021319562569260597, -0.005873080808669329, 0.038214001804590225, -0.02171964757144451, -0.010762441903352737, -0.019685929641127586, -0.021575503051280975, -0.0008252538973465562, 0.05934908241033554, 0.01896755024790764, -0.0004043205117341131, -0.030110647901892662, -0.014675525017082691, 0.04705391451716423, 0.007793189957737923, -0.001021768432110548, 0.004384709522128105, 0.01792168617248535, 0.015351434238255024, -0.005842685233801603, 0.007980824448168278, -0.0172506682574749, 0.04657832160592079, 0.023878127336502075, 0.006554676219820976, -0.010661887004971504, -0.040814757347106934, -0.025513246655464172, 0.02553597465157509, 0.005589514970779419, 0.006481644697487354, 0.013111019507050514, -0.01459383312612772, 0.04980979114770889, -0.0001739932777127251, 0.0908694788813591, -0.0088941790163517, 0.05279948562383652, -0.012145865708589554, 0.024267559871077538, 0.006823885254561901, -0.004842870868742466, 0.04929158836603165, 0.0024074618704617023, 0.04142061620950699, -0.01054722722619772, -0.006435477174818516, -0.002821246162056923, -0.03968667611479759, 0.0006847839104011655, -0.00836915336549282, 0.035917337983846664, 0.010150245390832424, -0.003824718063697219, -0.022751253098249435, 0.002050254959613085, -0.010253493674099445, -0.034129347652196884, -0.000242666807025671, -0.004849880002439022, 0.007406966760754585, -0.021540557965636253, 0.000674840877763927, -0.001670308643952012, 0.003194149350747466, 0.010140595957636833, -0.011879704892635345, -0.03772993013262749, 0.010417322628200054, -0.018592705950140953, 0.00810574647039175, 0.029729876667261124, -0.034182120114564896, 0.015029708854854107, 0.004993926268070936, -0.02284960262477398, 0.008785245940089226, -0.020907938480377197, 0.006074828561395407, 0.01619230955839157, 0.002989907981827855, -0.0003678005305118859, 0.027120079845190048, -0.001701562199741602, 0.060366254299879074, 0.029987579211592674, 0.01643925905227661, 0.0015962065663188696, -0.015137319453060627, -0.0038455864414572716, -0.0003080566821154207, 0.0063298773020505905, -0.0021252715960144997, 0.011714481748640537, 0.00045288781984709203, -0.004392546601593494, 0.00949290581047535, 0.04346449673175812, -0.01357998512685299, 0.02999456599354744, -0.014329910278320312, 0.02880609594285488, 0.017977748066186905, 0.06601638346910477, -0.022045861929655075, 0.007550586014986038, -0.02912045828998089, -0.002778612310066819, -0.008868196047842503, 0.04430630803108215, -0.027253199368715286, -0.14185339212417603, -0.026377063244581223, 0.01913568750023842, -0.03127731382846832, 0.0034436204005032778, -0.000856409315019846, -0.0015601381892338395, -0.006956841330975294, -0.004286384209990501, -0.012366235256195068, 0.007475060410797596, 0.012177035212516785, 0.009420687332749367, 0.024856911972165108, 0.027378182858228683, -0.017968416213989258, 0.008242919109761715, 0.01587647572159767, 0.031610749661922455, -0.018326913937926292, -0.020576218143105507, 0.02772771194577217, -0.0030025287996977568, 0.000648601446300745, -0.010455455631017685, 0.018768934532999992, 0.010471677407622337, -0.015423916280269623, -0.012094556353986263, -0.015682799741625786, 0.024435915052890778, 0.002287489827722311, -0.0017677239375188947, 0.008572154678404331, 0.011513476260006428, 0.00639704754576087, -0.01928139477968216, -0.036193832755088806, 0.0034988089464604855, -0.007091261446475983, 0.044380247592926025, 0.004590018652379513, -0.04933503270149231, 0.01873667724430561, 0.012471536174416542, 0.08697404712438583, -0.005016416311264038, 0.00879716593772173, -0.03296743333339691, 0.016129571944475174, 0.007694188505411148, 0.008479696698486805, 0.0008334994781762362, 0.004908588249236345, -0.005422505084425211, 0.0020327905658632517, -0.01982014998793602, -0.026043904945254326, 0.011197387240827084, -0.002674985909834504, 0.0028624653350561857, -0.028963562101125717, 0.03136669471859932, -0.006927838083356619, 0.025610560551285744, 0.0030079984571784735, 0.006727267988026142, 0.005699547473341227, -0.053338270634412766, 0.010170855559408665, -0.012136642821133137, 0.01829938031733036, 0.009007767774164677, -0.027945157140493393, 0.013409613631665707, -0.017104046419262886, -0.01493450440466404, 0.014307382516562939, 0.01754239946603775, 0.013331658206880093, 0.019581852480769157, 0.01921391859650612, -0.029567167162895203, 0.001048040110617876, -0.060318563133478165, -0.036091387271881104, 0.027156539261341095, -0.03164958581328392, 0.0187912005931139, -0.024643922224640846, -0.008408207446336746, -0.003257040400058031, -0.007839745841920376 ]

702

3994a20f-bbac-4a4b-a08e-9cd17c37d4aa

2019

Sala Penal Transitoria

Casación inadmisible Sumilla. El recurso de casación formulado por la recurrente carece esencialmente de fundamento; por lo cual, se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. Lima, catorce de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada ANTONIA LUCILA HILARIO LIZANA, VIUDA DE LÓPEZ, contra el auto de vista del cinco de junio de dos mil dieciocho (foja 149), que revocó la resolución del doce de enero de dos mil dieciocho (foja 43), que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la citada encausada y, reformándola, declararon infundada dicha resolución; en el proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de falsificación de documento, en perjuicio del Estado y otros. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR LA RECURRENTE PRIMERO. En su recurso formalizado (folio 6), la recurrente solicita se declare fundada su casación y se dé por prescrita la acción penal. Para ello, invocó la casación excepcional y la sustentó en las causales previstas en los incisos 1, 2 y 5, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP). Asimismo, solicitó el desarrollo de doctrina jurisprudencial respecto al valor probatorio de las pericias en los delitos de peculado por apropiación. 1. Respecto a la casación constitucional: alega la vulneración de los derechos procesales constitucionales referidos al debido proceso y la tutela procesal efectiva. 2. Sobre la casación procesal: arguye la infracción de normas procesales contenidas en los artículos II, VIII y X, del Título Preliminar del CPP (presunción de inocencia, legitimidad de la prueba y prevalencia de las normas contenidas en dicho título). 3. Con relación a la casación por apartamiento jurisprudencial: cita la sentencia de Tribunal Constitucional contenida en el proceso de amparo N.° 3493-2006-PA/TC, en la cual se desarrollan los supuestos en los que se afecta la debida motivación de las resoluciones judiciales. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. TERCERO. Las reglas de procedibilidad del recurso de casación están fijadas en el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP. La impugnación de un auto de vista exige que este ponga fin al procedimiento y el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, la pena privativa de libertad mayor de seis años. En el presente caso, se trata de un auto que revoca el sobreseimiento de la causa seguida contra la procesada Hilario Lizana; en consecuencia, no se encuentra dentro del supuesto de procedencia que señala la norma procesal; no obstante ello, la recurrente invoca el acceso excepcional al Tribunal Supremo previsto en el artículo 427.4, del CPP. En tal sentido, se debe verificar la concurrencia de los requisitos específicos previstos para la denominada casación excepcional[1] o si, por el contrario, se encuentra incurso en alguno de los supuestos del artículo 428 de la norma adjetiva. CUARTO. De los argumentos planteados por la recurrente, se verifica que consigna un apartado denominado: “Razones que justifican el desarrollo jurisprudencial” (punto 5.4, del recurso de casación), en el cual solicita que la Corte Suprema desarrolle doctrina jurisprudencial respecto al valor probatorio de las pericias en caso de los delitos de peculado por apropiación. QUINTO. En puridad, la recurrente no solo no cumple con consignar adicional ni puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –exigencia prevista en el artículo 430.3 del CPP, en caso se invoque el acceso excepcional ante el Supremo Tribunal, como ocurre en el presente caso– sino que lo hace respecto de un delito que no es materia del presente proceso. SEXTO. Al no superar este presupuesto objetivo, aun cuando han sido invocadas las causales previstas en los incisos primero, segundo y quinto, del artículo 429, del CPP, el pronunciamiento del Supremo Tribunal se circunscribe a la evaluación de la admisibilidad de la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuarto, del artículo 427, de la referida norma procesal. SÉTIMO. A partir de los fundamentos expresados en el recurso de casación, se aprecia que el planteamiento carece esencialmente de fundamento; por lo cual se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. COSTAS OCTAVO. Al haberse inadmitido el recurso de casación formulado por los encausados, conforme con el inciso segundo, del artículo 504, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veinticinco de junio de dos mil dieciocho (foja 185); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada ANTONIA LUCILA HILARIO LIZANA, VIUDA DE LÓPEZ, contra el auto de vista del cinco de junio de dos mil dieciocho (foja 149), que revocó la resolución del doce de enero de dos mil dieciocho (foja 43), que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la citada encausada y, reformándola, declararon infundada dicha resolución; en el proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de falsificación de documento, en perjuicio del Estado y otros. II. CONDENARON a la recurrente al pago de costas del recurso, en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria correspondiente con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia del juez supremo Quintanilla Chacón. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS EBA/ARL [1] El artículo 430.3 del CPP señala: “Si se invoca el numeral 4, del artículo 427, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme con el artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende” (negrita nuestra).

Casación

000270-2019

Carece de fundamento

Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

14/06/2019

Casación inadmisibleSumilla. El recurso de casación formulado por la recurrente carece esencialmente de fundamento; por lo cual, se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3994a20f-bbac-4a4b-a08e-9cd17c37d4aa

14/06/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Casación inadmisible Sumilla. El recurso de casación formulado por la recurrente carece esencialmente de fundamento; por lo cual, se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP.

Carece de fundamento

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

751-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

751-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3994a20f-bbac-4a4b-a08e-9cd17c37d4aa

3994a20f-bbac-4a4b-a08e-9cd17c37d4aa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f550e72c-58e3-4d33-9c34-70a470084a7c

f550e72c-58e3-4d33-9c34-70a470084a7c

[ { "text": "ANTONIA", "span": [ 392, 399 ] }, { "text": "LUCILA", "span": [ 400, 406 ] }, { "text": "HILARIO", "span": [ 407, 414 ] }, { "text": "LIZANA", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "VIUDA", "span": [ 423, 428 ] }, { "text": "DE", "span": [ 429, 431 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 432, 437 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 912, 919 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 920, 928 ] }, { "text": ".", "span": [ 928, 929 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 2919, 2926 ] }, { "text": "Lizana", "span": [ 2927, 2933 ] }, { "text": "ANTONIA", "span": [ 5631, 5638 ] }, { "text": "LUCILA", "span": [ 5639, 5645 ] }, { "text": "HILARIO", "span": [ 5646, 5653 ] }, { "text": "LIZANA", "span": [ 5654, 5660 ] }, { "text": "VIUDA", "span": [ 5662, 5667 ] }, { "text": "DE", "span": [ 5668, 5670 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5671, 5676 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6510, 6519 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6520, 6528 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6560, 6571 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6572, 6578 ] }, { "text": ".", "span": [ 6578, 6579 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6588, 6593 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6594, 6605 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6607, 6614 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6615, 6623 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6625, 6634 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6635, 6643 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6645, 6654 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6655, 6659 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6661, 6668 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6669, 6676 ] } ]

[ "antonia", "lucila", "hilario", "lizana", "viuda", "de", "lopez", "barrios", "alvarado", ".", "hilario", "lizana", "antonia", "lucila", "hilario", "lizana", "viuda", "de", "lopez", "castaneda", "espinoza", "quintanilla", "chacon", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "LÓPEZ", "span": [ 432, 437 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 912, 919 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 920, 928 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5671, 5676 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6510, 6519 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6520, 6528 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6560, 6571 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6572, 6578 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6588, 6593 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6594, 6605 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6607, 6614 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6615, 6623 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6625, 6634 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6635, 6643 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6645, 6654 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6655, 6659 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6661, 6668 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6669, 6676 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. El recurso de casación formulado por la recurrente carece esencialmente de fundamento; por lo cual, se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. Lima, catorce de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada ANTONIA LUCILA HILARIO LIZANA, VIUDA DE xxxxxxxxxx, contra el auto de vista del cinco de junio de dos mil dieciocho (foja 149), que revocó la resolución del doce de enero de dos mil dieciocho (foja 43), que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la citada encausada y, reformándola, declararon infundada dicha resolución; en el proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de falsificación de documento, en perjuicio del Estado y otros. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR LA RECURRENTE PRIMERO. En su recurso formalizado (folio 6), la recurrente solicita se declare fundada su casación y se dé por prescrita la acción penal. Para ello, invocó la casación excepcional y la sustentó en las causales previstas en los incisos 1, 2 y 5, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP). Asimismo, solicitó el desarrollo de doctrina jurisprudencial respecto al valor probatorio de las pericias en los delitos de peculado por apropiación. 1. Respecto a la casación constitucional: alega la vulneración de los derechos procesales constitucionales referidos al debido proceso y la tutela procesal efectiva. 2. Sobre la casación procesal: arguye la infracción de normas procesales contenidas en los artículos II, VIII y X, del Título Preliminar del CPP (presunción de inocencia, legitimidad de la prueba y prevalencia de las normas contenidas en dicho título). 3. Con relación a la casación por apartamiento jurisprudencial: cita la sentencia de Tribunal Constitucional contenida en el proceso de amparo N.° 3493-2006-PA/TC, en la cual se desarrollan los supuestos en los que se afecta la debida motivación de las resoluciones judiciales. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. TERCERO. Las reglas de procedibilidad del recurso de casación están fijadas en el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP. La impugnación de un auto de vista exige que este ponga fin al procedimiento y el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, la pena privativa de libertad mayor de seis años. En el presente caso, se trata de un auto que revoca el sobreseimiento de la causa seguida contra la procesada Hilario Lizana; en consecuencia, no se encuentra dentro del supuesto de procedencia que señala la norma procesal; no obstante ello, la recurrente invoca el acceso excepcional al Tribunal Supremo previsto en el artículo 427.4, del CPP. En tal sentido, se debe verificar la concurrencia de los requisitos específicos previstos para la denominada casación excepcional[1] o si, por el contrario, se encuentra incurso en alguno de los supuestos del artículo 428 de la norma adjetiva. CUARTO. De los argumentos planteados por la recurrente, se verifica que consigna un apartado denominado: “Razones que justifican el desarrollo jurisprudencial” (punto 5.4, del recurso de casación), en el cual solicita que la Corte Suprema desarrolle doctrina jurisprudencial respecto al valor probatorio de las pericias en caso de los delitos de peculado por apropiación. QUINTO. En puridad, la recurrente no solo no cumple con consignar adicional ni puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –exigencia prevista en el artículo 430.3 del CPP, en caso se invoque el acceso excepcional ante el Supremo Tribunal, como ocurre en el presente caso– sino que lo hace respecto de un delito que no es materia del presente proceso. SEXTO. Al no superar este presupuesto objetivo, aun cuando han sido invocadas las causales previstas en los incisos primero, segundo y quinto, del artículo 429, del CPP, el pronunciamiento del Supremo Tribunal se circunscribe a la evaluación de la admisibilidad de la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuarto, del artículo 427, de la referida norma procesal. SÉTIMO. A partir de los fundamentos expresados en el recurso de casación, se aprecia que el planteamiento carece esencialmente de fundamento; por lo cual se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. COSTAS OCTAVO. Al haberse inadmitido el recurso de casación formulado por los encausados, conforme con el inciso segundo, del artículo 504, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veinticinco de junio de dos mil dieciocho (foja 185); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada ANTONIA LUCILA HILARIO LIZANA, VIUDA DE xxxxxxxxxx, contra el auto de vista del cinco de junio de dos mil dieciocho (foja 149), que revocó la resolución del doce de enero de dos mil dieciocho (foja 43), que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la citada encausada y, reformándola, declararon infundada dicha resolución; en el proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de falsificación de documento, en perjuicio del Estado y otros. II. CONDENARON a la recurrente al pago de costas del recurso, en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria correspondiente con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ARL [1] El artículo 430.3 del CPP señala: “Si se invoca el numeral 4, del artículo 427, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme con el artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende” (negrita nuestra).

[ -0.00029557509697042406, 0.014113344252109528, 0.009456690400838852, 0.018884623423218727, -0.009772161953151226, -0.0018656174652278423, 0.020854083821177483, -0.012332974001765251, -0.02980969287455082, -0.03678214177489281, 0.040811728686094284, -0.011011598631739616, -0.009437227621674538, 0.02251138538122177, -0.02498473972082138, 0.00021084169566165656, -0.0012069559888914227, -0.013560792431235313, -0.04498291015625, 0.005983191076666117, -0.01771613582968712, -0.006176088936626911, -0.003788847243413329, 0.006069929804652929, -0.005330280400812626, -0.024444155395030975, -0.0037460033781826496, 0.0007340924348682165, 0.026548337191343307, 0.005004487466067076, 0.0033518339041620493, 0.009335651993751526, -0.02464301697909832, -0.019524015486240387, 0.024484552443027496, -0.008484741672873497, 0.01175381988286972, 0.009749623946845531, 0.0029304714407771826, -0.003311128355562687, -0.054804690182209015, -0.06798573583364487, -0.02667948789894581, 0.014978391118347645, -0.0062171462923288345, -0.012526901438832283, 0.017687927931547165, 0.003917384892702103, -0.0003167922259308398, 0.0021646704990416765, -0.021345824003219604, 0.01890299841761589, 0.013505769893527031, -0.00882371049374342, 0.012237714603543282, 0.03719668090343475, 0.0019550963770598173, 0.000023044141926220618, -0.012038169428706169, -0.007205761503428221, 0.015142927877604961, -0.0002609148796182126, -0.02683788165450096, -0.005639427807182074, -0.010173468850553036, -0.00887138769030571, 0.03677975758910179, 0.021997198462486267, 0.0063647618517279625, -0.0191983450204134, 0.0050111631862819195, 0.02984159253537655, 0.010821684263646603, -0.00952911376953125, 0.019234586507081985, 0.005163795314729214, 0.038350459188222885, -0.012291152961552143, 0.02183660864830017, -0.03253655135631561, -0.001107713091187179, 0.006740587297827005, -0.009553875774145126, -0.003807860193774104, 0.006160574499517679, 0.0019441151525825262, 0.009685058146715164, -0.0024058830458670855, 0.04992903769016266, -0.0040556699968874454, 0.006482585798949003, -0.01245045941323042, -0.012883635237812996, 0.006510718259960413, 0.020993143320083618, 0.000026774732759804465, -0.02493458427488804, -0.011669707484543324, 0.02785591408610344, -0.018933868035674095, -0.013172993436455727, -0.01630464196205139, -0.03428114950656891, -0.008585814386606216, 0.06928934901952744, 0.010045835748314857, 0.0124844741076231, -0.028241679072380066, -0.017218220978975296, 0.048456817865371704, 0.009575913660228252, 0.006197277922183275, -0.0014342076610773802, 0.0214820746332407, 0.02246236614882946, -0.015633821487426758, 0.0077491686679422855, -0.020302675664424896, 0.04304330796003342, 0.03351501002907753, 0.005962415598332882, -0.005818696226924658, -0.049902867525815964, -0.025569407269358635, 0.0304206945002079, -0.006755284499377012, 0.02241997793316841, 0.006176777649670839, -0.01640692912042141, 0.05045613646507263, 0.006367832887917757, 0.08327920734882355, 0.001745507586747408, 0.06759224086999893, -0.005743725225329399, 0.02463117428123951, 0.015336604788899422, -0.01561987865716219, 0.04816610366106033, -0.004801730625331402, 0.040274180471897125, -0.00856733974069357, -0.011370998807251453, 0.013712440617382526, -0.05332658067345619, -0.0057427771389484406, -0.013962877914309502, 0.030987337231636047, 0.008106104098260403, -0.0077597834169864655, -0.02754051610827446, 0.0018669064156711102, -0.005642120260745287, -0.019900940358638763, -0.004578207153826952, -0.0021085860207676888, 0.006650690920650959, -0.010413450188934803, 0.006861256435513496, 0.0056487200781702995, 0.006420171353965998, 0.007880039513111115, -0.014993070624768734, -0.03666210174560547, 0.011668375693261623, -0.0021567551884800196, 0.018041269853711128, 0.048972684890031815, -0.03472864627838135, 0.013568934984505177, 0.005970512051135302, -0.010827680118381977, 0.006802400574088097, -0.016854610294103622, 0.0006593605503439903, 0.025051822885870934, 0.0064581772312521935, -0.0009499320294708014, 0.036548614501953125, -0.004275630693882704, 0.06119060888886452, 0.03492629900574684, 0.017391802743077278, -0.0020446619018912315, -0.022434035316109657, -0.02492959052324295, 0.0007539213984273374, 0.0055705648846924305, -0.014627519994974136, 0.011531056836247444, -0.002450625179335475, -0.015654556453227997, 0.01825021021068096, 0.03852417320013046, -0.007228650618344545, 0.04078129678964615, -0.012002820149064064, 0.038315821439027786, 0.026698686182498932, 0.07606932520866394, -0.02967715449631214, 0.02486441470682621, -0.03530064597725868, -0.002925294218584895, 0.006826989818364382, 0.03637446463108063, -0.030376721173524857, -0.13941675424575806, -0.027622157707810402, 0.004207803402096033, -0.02649409882724285, 0.014334441162645817, -0.0008277777815237641, 0.0017488797893747687, -0.011391405016183853, -0.0027732800226658583, 0.008044574409723282, 0.0032316220458596945, 0.004788022488355637, 0.014347957447171211, 0.02338196337223053, 0.0352356992661953, -0.01897759921848774, 0.014054283499717712, 0.02841331996023655, 0.05048331245779991, -0.01618485152721405, -0.019222047179937363, 0.030325181782245636, -0.00022251180780585855, 0.0171518512070179, -0.01805906929075718, 0.011837871745228767, 0.019948527216911316, -0.017837217077612877, -0.01996704377233982, -0.023065235465765, 0.022982541471719742, -0.008399386890232563, -0.012932712212204933, 0.01451739203184843, 0.008930034004151821, 0.01648532785475254, -0.03132697567343712, -0.045624226331710815, 0.019306659698486328, -0.011860308237373829, 0.05725836008787155, -0.0017152138752862811, -0.055118631571531296, 0.022741882130503654, 0.011234784498810768, 0.08997141569852829, 0.004284735769033432, 0.004078622907400131, -0.03147071599960327, 0.025405490770936012, -0.0015836834209039807, -0.0011846604757010937, -0.0018822686979547143, -0.01251312904059887, -0.010007089003920555, -0.009604517370462418, -0.02328152395784855, -0.021888339892029762, 0.014091379009187222, -0.0006662674713879824, -0.00416689645498991, -0.02493724413216114, 0.0425206795334816, -0.006718758028000593, 0.015206442214548588, 0.0038180460687726736, 0.014398266561329365, 0.0018891183426603675, -0.05389335751533508, 0.014341357164084911, -0.010481097735464573, 0.008437707088887691, 0.022910594940185547, -0.03536828234791756, 0.006122988648712635, -0.006801697891205549, -0.020268699154257774, 0.023677116259932518, 0.018405606970191002, 0.015911513939499855, 0.019226059317588806, 0.027369095012545586, -0.035703547298908234, 0.0058242748491466045, -0.053787391632795334, -0.03407314792275429, 0.03202863037586212, -0.03267276659607887, 0.028537891805171967, -0.02390708029270172, 0.009136131033301353, 0.002664864994585514, -0.025067400187253952 ]

[ 0.0014730705879628658, 0.01761629991233349, 0.009347667917609215, 0.01910787634551525, -0.007558002136647701, -0.000675572722684592, 0.022333480417728424, -0.011791306547820568, -0.030331825837492943, -0.037086524069309235, 0.041293513029813766, -0.009298795834183693, -0.010706561617553234, 0.020446665585041046, -0.02713586762547493, 0.0006639158818870783, 0.0009150024852715433, -0.010450540110468864, -0.05193518474698067, 0.005273361224681139, -0.020868822932243347, -0.003205908928066492, -0.003652847371995449, 0.0036532129161059856, -0.003790787188336253, -0.02489406242966652, -0.005274823401123285, 0.0009713386534713209, 0.027032053098082542, 0.007278457749634981, 0.0036102612502872944, 0.007324193604290485, -0.025231005623936653, -0.020022382959723473, 0.024913165718317032, -0.008108358830213547, 0.009748361073434353, 0.012651574797928333, 0.0033376149367541075, -0.0060478621162474155, -0.05393137037754059, -0.0652148500084877, -0.027232488617300987, 0.014213013462722301, -0.006719889584928751, -0.012597757391631603, 0.019314412027597427, 0.003992514219135046, -0.0029509025625884533, 0.00439399853348732, -0.0233143400400877, 0.018638338893651962, 0.010246612131595612, -0.008998197503387928, 0.010211646556854248, 0.035938553512096405, 0.005005914252251387, 0.002317638834938407, -0.010982466861605644, -0.00825205072760582, 0.017791682854294777, 0.0025475367438048124, -0.030001435428857803, -0.006805970333516598, -0.007116990629583597, -0.009818284772336483, 0.03559187054634094, 0.020567571744322777, 0.010640951804816723, -0.019366398453712463, 0.005738297011703253, 0.025351224467158318, 0.011482329107820988, -0.010079247877001762, 0.020305892452597618, 0.005473869387060404, 0.0364655964076519, -0.014010808430612087, 0.020693471655249596, -0.0350516252219677, -0.0011440725065767765, 0.0062255943194031715, -0.009010376408696175, -0.0029578034300357103, 0.0038872172590345144, 0.002752977889031172, 0.01013187225908041, -0.002749849110841751, 0.04958992078900337, -0.003396458923816681, 0.006534368731081486, -0.01501361932605505, -0.012826209887862206, 0.0045053171925246716, 0.019308283925056458, 0.00025159234064631164, -0.023882873356342316, -0.010756325908005238, 0.027869993820786476, -0.01981366239488125, -0.016465652734041214, -0.02031838335096836, -0.0324363075196743, -0.00890597328543663, 0.06997202336788177, 0.01129603199660778, 0.0125047592446208, -0.029662879183888435, -0.019502144306898117, 0.046034716069698334, 0.009813524782657623, 0.002797839930281043, -0.001030794344842434, 0.020625948905944824, 0.021355317905545235, -0.016308417543768883, 0.010948809795081615, -0.0208571907132864, 0.045152198523283005, 0.031402114778757095, 0.005902256350964308, -0.006364762783050537, -0.050025034695863724, -0.026032326743006706, 0.032966144382953644, -0.006216293200850487, 0.021280979737639427, 0.004828800447285175, -0.01629595272243023, 0.05222906544804573, 0.0045912922360002995, 0.08476801961660385, 0.00031443071202374995, 0.06517467647790909, -0.006272132508456707, 0.021911831572651863, 0.01653081364929676, -0.015612347051501274, 0.045808516442775726, -0.0032532524783164263, 0.04365229234099388, -0.009004361927509308, -0.010140709578990936, 0.012545500881969929, -0.053158845752477646, -0.0031126097310334444, -0.014276995323598385, 0.032084379345178604, 0.0070176334120333195, -0.008966347202658653, -0.02746422588825226, 0.003649698803201318, -0.0030618500895798206, -0.01903870515525341, -0.0059806061908602715, -0.0016322139417752624, 0.006151178851723671, -0.013561244122684002, 0.007263980805873871, 0.0051270280964672565, 0.006142706144601107, 0.0088583342730999, -0.012378140352666378, -0.04003598541021347, 0.012973223812878132, -0.004612072370946407, 0.018700776621699333, 0.04838521033525467, -0.039198603481054306, 0.013949805870652199, 0.004562946502119303, -0.010461905971169472, 0.006273266859352589, -0.019986029714345932, 0.002039126818999648, 0.024554725736379623, 0.005978716537356377, -0.001953937578946352, 0.03404517099261284, -0.003877494251355529, 0.05799945816397667, 0.0317176878452301, 0.017651358619332314, -0.0029151870403438807, -0.02260264754295349, -0.021668925881385803, 0.001786985551007092, 0.009057887829840183, -0.01465058047324419, 0.009432469494640827, -0.0039252969436347485, -0.013252602890133858, 0.0174009557813406, 0.03470746427774429, -0.008937220089137554, 0.03832666948437691, -0.014087476767599583, 0.03802887350320816, 0.02499290555715561, 0.07380737364292145, -0.02704739198088646, 0.023394141346216202, -0.0325644426047802, -0.002755698747932911, 0.0028681461699306965, 0.03595889359712601, -0.028055574744939804, -0.14046108722686768, -0.02643415331840515, 0.005763939116150141, -0.025103405117988586, 0.014488228596746922, -0.000027396108635002747, -0.0002141357836080715, -0.01331404224038124, -0.0028351552318781614, 0.004124803002923727, 0.003920290153473616, 0.004344617482274771, 0.013027263805270195, 0.02390154078602791, 0.03429684042930603, -0.020606784150004387, 0.01256528403609991, 0.028100725263357162, 0.05039996653795242, -0.01681598834693432, -0.023849906399846077, 0.031282100826501846, -0.0017198893474414945, 0.015350031666457653, -0.01773548126220703, 0.013449189253151417, 0.018406366929411888, -0.01675267145037651, -0.019634315744042397, -0.02484666183590889, 0.024479404091835022, -0.0054508717730641365, -0.008611633442342281, 0.013179264962673187, 0.010275152511894703, 0.0182906836271286, -0.03215818852186203, -0.04495614394545555, 0.018654124811291695, -0.014270582236349583, 0.0581643208861351, -0.00016166067507583648, -0.05560760945081711, 0.022216496989130974, 0.012334072031080723, 0.08837363868951797, 0.005076937843114138, 0.004852517042309046, -0.03334586322307587, 0.023838326334953308, -0.0026016305200755596, 0.0008690128452144563, -0.0035105799324810505, -0.014522047713398933, -0.009103839285671711, -0.007155606523156166, -0.02756686694920063, -0.02150386944413185, 0.015893295407295227, -0.000024567161744926125, -0.0027952883392572403, -0.026204383000731468, 0.04321977123618126, -0.007621620781719685, 0.01699679158627987, 0.003951357211917639, 0.013723376207053661, 0.0030739675275981426, -0.05307665094733238, 0.015933873131871223, -0.011822040192782879, 0.012165325693786144, 0.02348601631820202, -0.03494558110833168, 0.004337137099355459, -0.008214384317398071, -0.016980841755867004, 0.02356628142297268, 0.019156647846102715, 0.014366253279149532, 0.02079276740550995, 0.028613904491066933, -0.035926152020692825, 0.006608495954424143, -0.05383611097931862, -0.033252086490392685, 0.03192787617444992, -0.03575681895017624, 0.029338326305150986, -0.02748241275548935, 0.007671758998185396, 0.0035117208026349545, -0.023294031620025635 ]

591

3cd88a8b-22bc-440a-a89a-20da58538156

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso. De modo que, se demuestra un desconocimiento de la naturaleza jurídica de ese recurso. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, treinta de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de John Joseph Arce Gutiérrez (y no Jhon Joseph Arce Gutiérrez como erróneamente se consignó en la sentencia recurrida) contra la sentencia de vista del veintidós de octubre de dos mil dieciocho (folio 234), en el extremo que, por mayoría, confirmó la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis que condenó al referido acusado como autor del delito de receptación (previsto en el artículo ciento noventa y cuatro del Código Penal), en perjuicio de la empresa Sulliden Shahuindo S. A. C.; e impuso un año con seis meses de pena privativa de libertad con el carácter de suspendida por un año. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN La defensa técnica de John Joseph Arce Gutiérrez, al fundamentar su recurso de casación (folio 266), invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales previstas en los incisos uno, dos, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; alegó lo siguiente: 1. La sentencia de vista inobservó los principios de imputación necesaria e individualización jurídica. La Sala no precisó el título de participación delictiva; además, la imputación debe ser personal. 2. No se consideró lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veinticinco, del Código Procesal Penal, norma procesal que regula el procedimiento que el juzgador tiene que seguir al pronunciarse sobre una apelación. 3. Se inaplicó indebidamente el tipo penal de receptación, pues no se determinó si los minerales tenían una procedencia delictuosa, tampoco de dónde provenían. Tampoco se estableció la supuesta responsabilidad con base en lo previsto en el artículo veintisiete del Código Penal. 4. La sentencia presenta ilogicidad en la motivación puesto que se basó en guías de remisión de transportistas, pero estos no son indicios de actitud sospechosa, por el contrario, es una manifestación equívoca de la Sala Superior, la cual establece que para la deliberación del grado no hubo la posibilidad de utilizar pruebas diferentes a las que fueron incorporadas en el juicio. Además, no se precisó la regla de la experiencia o la lógica aplicable al caso. 5. El lugar denominado “La Pampa” es uno de acopio de minerales, pero se desconoce si es formal o informal, por lo que se debe presumir que es formal; de modo que, la procedencia del mineral no tiene el presupuesto que exige el delito imputado: procedencia delictuosa. 6. El Colegiado incurrió en una manifiesta ilogicidad en la motivación al confundir a los procesados, asumiendo que es Jaime Pérez Abanto quien manifestó la circunstancia de encontrarse a la salida de Cajabamba, cuando lo correcto es que fue William Franklin Vargas Chilon. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. La casación excepcional tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[2], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como para fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[3], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, lo que lo diferencia de la casación ordinaria. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[4] 3.1. Dicho en ese contexto, la defensa técnica del procesado John Joseph Arce Gutiérrez, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional; esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales de inobservancia de los principios de imputación necesaria e individualización jurídica, falta de inaplicación del tipo penal de receptación y manifiesta ilogicidad en la motivación; previstas en los incisos uno, dos, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 3.2. Sin embargo, apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 266) que el casacionista no identificó de manera clara ni precisa el tema que se debería desarrollar mediante doctrina jurisprudencial. Por tanto, el recurso de casación al caracterizarse por su precisión y claridad, y como la presente impugnación no cumplió con dichas condiciones en la argumentación, deviene en inadmisible. 3.3. Es necesario precisar que esta Sala Suprema ha rechazado la mayoría de los recursos de casación. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza jurídica de este recurso, que tiene una función nomofiláctica y uniformadora; además, su finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), no debiendo ser entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones; siendo los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se deberá dejar sin efecto la resolución que concedió el presente recurso. CUARTO. RESPECTO A LAS COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente, quien interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un medio impugnatorio sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del tres de diciembre de dos mil dieciocho (folio 288), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de John Joseph Arce Gutiérrez (y no Jhon Joseph Arce Gutiérrez como erróneamente se consignó en la sentencia recurrida) contra la sentencia de vista del veintidós de octubre de dos mil dieciocho (folio 234), en el extremo que, por mayoría, confirmó la sentencia del diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis que condenó al referido acusado como autor del delito de receptación (previsto en el artículo ciento noventa y cuatro del Código Penal), en perjuicio de la empresa Sulliden Shahuindo S. A. C.; e impuso un año con seis meses de pena privativa de libertad con el carácter de suspendida por un año. II. CONDENARON al procesado John Joseph Arce Gutiérrez al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia: CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su debida liquidación y exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/AWZA [1] Cfr. FIERRO-MÉNDEZ, Heliodoro. Casación y revisión penal. Segunda edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [3] FIERRO-MÉNDEZ, HELIODORO. Casación y revisión penal. Segunda edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 20. [4] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido.

Casación

001872-2018

Casación excepcional,Desarrollo de la doctrina jurisprudencial e interés casacion

Receptación Art. 194

Ejecutoria Suprema

30/09/2019

Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso. De modo que, se demuestra un desconocimiento de la naturaleza jurídica de ese recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3cd88a8b-22bc-440a-a89a-20da58538156

30/09/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso. De modo que, se demuestra un desconocimiento de la naturaleza jurídica de ese recurso.

Casación excepcional,Desarrollo de la doctrina jurisprudencial e interés casacion

No

Sala Penal Transitoria

Cajamarca

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Receptación Art. 194

Tradicional

Proceso Común

35-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3cd88a8b-22bc-440a-a89a-20da58538156

3cd88a8b-22bc-440a-a89a-20da58538156

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8dd4165-0fb0-4465-836f-819e6f26c78f

b8dd4165-0fb0-4465-836f-819e6f26c78f

[ { "text": "John", "span": [ 496, 500 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 501, 507 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 508, 512 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 513, 522 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 529, 533 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 541, 545 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 546, 555 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1141, 1151 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1152, 1160 ] }, { "text": ".", "span": [ 1160, 1161 ] }, { "text": "John", "span": [ 1245, 1249 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 1250, 1256 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1257, 1261 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1262, 1271 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3119, 3124 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3125, 3130 ] }, { "text": "Abanto", "span": [ 3131, 3137 ] }, { "text": "William", "span": [ 3242, 3249 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 3250, 3258 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3259, 3265 ] }, { "text": "Chilon", "span": [ 3266, 3272 ] }, { "text": ".", "span": [ 3272, 3273 ] }, { "text": "John", "span": [ 4398, 4402 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 4403, 4409 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4410, 4414 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4415, 4424 ] }, { "text": "John", "span": [ 6906, 6910 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 6911, 6917 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6918, 6922 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6923, 6932 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 6939, 6943 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 6944, 6950 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6951, 6955 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6956, 6965 ] }, { "text": "John", "span": [ 7539, 7543 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 7544, 7550 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 7551, 7555 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7556, 7565 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7910, 7915 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7916, 7927 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7929, 7936 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7937, 7945 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7947, 7957 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7958, 7966 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7968, 7977 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7978, 7982 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7984, 7991 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7992, 7999 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 8020, 8026 ] }, { "text": "-", "span": [ 8026, 8027 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 8027, 8033 ] }, { "text": "Heliodoro", "span": [ 8035, 8044 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 8368, 8374 ] }, { "text": "-", "span": [ 8374, 8375 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 8375, 8381 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 8383, 8392 ] } ]

[ "john", "joseph", "arce", "gutierrez", "jhon", "joseph", "arce", "gutierrez", "balladares", "aparicio", ".", "john", "joseph", "arce", "gutierrez", "jaime", "perez", "abanto", "william", "franklin", "vargas", "chilon", ".", "john", "joseph", "arce", "gutierrez", "john", "joseph", "arce", "gutierrez", "jhon", "joseph", "arce", "gutierrez", "john", "joseph", "arce", "gutierrez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "fierro", "-", "mendez", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez", "heliodoro" ]

[ false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false ]

34

[ { "text": "Arce", "span": [ 508, 512 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 513, 522 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 529, 533 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 541, 545 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 546, 555 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1141, 1151 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1152, 1160 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1257, 1261 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1262, 1271 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3119, 3124 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3125, 3130 ] }, { "text": "William", "span": [ 3242, 3249 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3259, 3265 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4410, 4414 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4415, 4424 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6918, 6922 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6923, 6932 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 6939, 6943 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6951, 6955 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6956, 6965 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 7551, 7555 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7556, 7565 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7910, 7915 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7916, 7927 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7929, 7936 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7937, 7945 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7947, 7957 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7958, 7966 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7968, 7977 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7978, 7982 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7984, 7991 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7992, 7999 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 8027, 8033 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 8375, 8381 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso. De modo que, se demuestra un desconocimiento de la naturaleza jurídica de ese recurso. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, treinta de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de John Joseph xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (y no xxxxxxxxxx Joseph xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como erróneamente se consignó en la sentencia recurrida) contra la sentencia de vista del veintidós de octubre de dos mil dieciocho (folio 234), en el extremo que, por mayoría, confirmó la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis que condenó al referido acusado como autor del delito de receptación (previsto en el artículo ciento noventa y cuatro del Código Penal), en perjuicio de la empresa Sulliden Shahuindo S. A. C.; e impuso un año con seis meses de pena privativa de libertad con el carácter de suspendida por un año. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN La defensa técnica de John Joseph xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso de casación (folio 266), invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales previstas en los incisos uno, dos, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; alegó lo siguiente: 1. La sentencia de vista inobservó los principios de imputación necesaria e individualización jurídica. La Sala no precisó el título de participación delictiva; además, la imputación debe ser personal. 2. No se consideró lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veinticinco, del Código Procesal Penal, norma procesal que regula el procedimiento que el juzgador tiene que seguir al pronunciarse sobre una apelación. 3. Se inaplicó indebidamente el tipo penal de receptación, pues no se determinó si los minerales tenían una procedencia delictuosa, tampoco de dónde provenían. Tampoco se estableció la supuesta responsabilidad con base en lo previsto en el artículo veintisiete del Código Penal. 4. La sentencia presenta ilogicidad en la motivación puesto que se basó en guías de remisión de transportistas, pero estos no son indicios de actitud sospechosa, por el contrario, es una manifestación equívoca de la Sala Superior, la cual establece que para la deliberación del grado no hubo la posibilidad de utilizar pruebas diferentes a las que fueron incorporadas en el juicio. Además, no se precisó la regla de la experiencia o la lógica aplicable al caso. 5. El lugar denominado “La Pampa” es uno de acopio de minerales, pero se desconoce si es formal o informal, por lo que se debe presumir que es formal; de modo que, la procedencia del mineral no tiene el presupuesto que exige el delito imputado: procedencia delictuosa. 6. El Colegiado incurrió en una manifiesta ilogicidad en la motivación al confundir a los procesados, asumiendo que es xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abanto quien manifestó la circunstancia de encontrarse a la salida de Cajabamba, cuando lo correcto es que fue xxxxxxxxxx Franklin xxxxxxxxxx Chilon. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. La casación excepcional tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[2], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como para fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[3], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, lo que lo diferencia de la casación ordinaria. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[4] 3.1. Dicho en ese contexto, la defensa técnica del procesado John Joseph xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional; esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales de inobservancia de los principios de imputación necesaria e individualización jurídica, falta de inaplicación del tipo penal de receptación y manifiesta ilogicidad en la motivación; previstas en los incisos uno, dos, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 3.2. Sin embargo, apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 266) que el casacionista no identificó de manera clara ni precisa el tema que se debería desarrollar mediante doctrina jurisprudencial. Por tanto, el recurso de casación al caracterizarse por su precisión y claridad, y como la presente impugnación no cumplió con dichas condiciones en la argumentación, deviene en inadmisible. 3.3. Es necesario precisar que esta Sala Suprema ha rechazado la mayoría de los recursos de casación. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza jurídica de este recurso, que tiene una función nomofiláctica y uniformadora; además, su finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), no debiendo ser entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones; siendo los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se deberá dejar sin efecto la resolución que concedió el presente recurso. CUARTO. RESPECTO A LAS COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente, quien interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un medio impugnatorio sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del tres de diciembre de dos mil dieciocho (folio 288), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de John Joseph xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (y no xxxxxxxxxx Joseph xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como erróneamente se consignó en la sentencia recurrida) contra la sentencia de vista del veintidós de octubre de dos mil dieciocho (folio 234), en el extremo que, por mayoría, confirmó la sentencia del diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis que condenó al referido acusado como autor del delito de receptación (previsto en el artículo ciento noventa y cuatro del Código Penal), en perjuicio de la empresa Sulliden Shahuindo S. A. C.; e impuso un año con seis meses de pena privativa de libertad con el carácter de suspendida por un año. II. CONDENARON al procesado John Joseph xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia: CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su debida liquidación y exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/AWZA [1] Cfr. FIERRO-xxxxxxxxxx, Heliodoro. Casación y revisión penal. Segunda edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [3] FIERRO-xxxxxxxxxx, HELIODORO. Casación y revisión penal. Segunda edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 20. [4] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido.

[ 0.007352075073868036, 0.011843424290418625, 0.01674831099808216, 0.01469974685460329, -0.016024425625801086, 0.0010922244982793927, 0.016113512217998505, -0.01603631302714348, -0.030341273173689842, -0.04567822068929672, 0.0389302559196949, -0.010443801060318947, -0.0033214567229151726, 0.021512867882847786, -0.024770569056272507, -0.013128453865647316, -0.0006771700573153794, -0.012289151549339294, -0.024371784180402756, 0.006777020171284676, -0.02567395195364952, -0.007622881326824427, 0.006144269369542599, 0.014474783092737198, -0.005514216609299183, -0.02653977833688259, -0.0074344840832054615, 0.0004363876942079514, 0.02660643309354782, 0.006393969990313053, 0.0033069392666220665, 0.0034683658741414547, -0.020104002207517624, -0.016625938937067986, 0.017135867848992348, -0.01170248631387949, 0.01105074118822813, 0.004741266835480928, 0.0036305433604866266, 0.0035862037912011147, -0.05544130131602287, -0.05878698453307152, -0.02291988767683506, 0.018370892852544785, -0.019766924902796745, -0.0034755379892885685, 0.013198892585933208, 0.00207437202334404, 0.0039166719652712345, -0.007679435890167952, -0.017294850200414658, 0.02354566752910614, 0.01654946431517601, -0.005743290297687054, 0.00916779413819313, 0.044852882623672485, 0.002850470831617713, 0.004914357792586088, -0.017264408990740776, -0.004943708889186382, 0.011929504573345184, -0.009050372056663036, -0.020459696650505066, -0.0008340248605236411, -0.014239867217838764, -0.010440494865179062, 0.028097735717892647, 0.019972555339336395, 0.0067726075649261475, -0.023984001949429512, 0.00616868631914258, 0.030280301347374916, 0.012384227477014065, -0.009508759714663029, 0.017513897269964218, 0.006015193648636341, 0.03982333466410637, -0.012932408601045609, 0.024749966338276863, -0.02709365077316761, -0.0017400264041498303, 0.008206616155803204, -0.009023681282997131, 0.0021524180192500353, 0.004688267596065998, 0.0008496589143760502, -0.00008640029409434646, 0.0009587039821781218, 0.04228733107447624, -0.00849104393273592, 0.0040839859284460545, -0.01053282618522644, -0.012905768118798733, 0.01137907151132822, 0.01732770726084709, -0.0029739500023424625, -0.028641147539019585, -0.009293668903410435, 0.024817345663905144, -0.017546214163303375, -0.006225022487342358, -0.01991618610918522, -0.032355282455682755, -0.01319979503750801, 0.06629064679145813, 0.013793952763080597, 0.007228735368698835, -0.02368861809372902, -0.01405447255820036, 0.05081421509385109, 0.006047562696039677, 0.005097242072224617, -0.00067005684832111, 0.018897835165262222, 0.024155572056770325, -0.006930870935320854, -0.000960931705776602, -0.02496805414557457, 0.04402000829577446, 0.029642073437571526, 0.01080295443534851, -0.007864984683692455, -0.0511026531457901, -0.018389660865068436, 0.026576729491353035, -0.002027483657002449, 0.014789745211601257, 0.010396730154752731, -0.01586269401013851, 0.04629800096154213, 0.006590271834284067, 0.0866897702217102, 0.0015749753220006824, 0.06642795354127884, -0.006382783874869347, 0.022521400824189186, 0.01442111935466528, -0.010790077969431877, 0.04701254516839981, -0.001215255819261074, 0.03414909541606903, -0.005065711680799723, -0.010982828214764595, 0.007536360528320074, -0.047453366219997406, -0.005587226711213589, -0.010294441133737564, 0.03644026443362236, 0.010571155697107315, -0.0065869675017893314, -0.02291116863489151, -0.0033145109191536903, 0.000032367377571063116, -0.024645889177918434, 0.00159081956371665, -0.000863522756844759, 0.006987874861806631, -0.013663263991475105, 0.00484552001580596, 0.0021743683610111475, 0.004252694081515074, 0.009287056513130665, -0.01061281468719244, -0.037140171974897385, 0.016140813007950783, -0.008810285478830338, 0.011717570014297962, 0.040477484464645386, -0.022822389379143715, 0.017020540311932564, -0.00021392866619862616, -0.008388122543692589, 0.005993920844048262, -0.013091257773339748, -0.0017482972471043468, 0.02406003512442112, 0.004993122536689043, 0.006560467649251223, 0.036629486829042435, -0.008519078604876995, 0.06671478599309921, 0.034663982689380646, 0.019281134009361267, -0.0007116345223039389, -0.016506601125001907, -0.01571510173380375, -0.002543562324717641, 0.0043581570498645306, -0.012446784414350986, 0.015976177528500557, 0.006168640684336424, -0.011507675983011723, 0.010217550210654736, 0.04106450825929642, -0.009768819436430931, 0.036924149841070175, -0.007773472461849451, 0.039524003863334656, 0.02942642569541931, 0.07843852043151855, -0.026919050142169, 0.018435992300510406, -0.03472248464822769, -0.0039422763511538506, 0.004813550040125847, 0.049487266689538956, -0.024128837510943413, -0.14029864966869354, -0.024444911628961563, 0.008496707305312157, -0.025455547496676445, 0.01313840039074421, -0.005949103739112616, 0.0011999369598925114, -0.0031933377031236887, -0.0028638483490794897, 0.005210957955569029, 0.00396524416282773, 0.0018179964972659945, 0.012606029398739338, 0.018435316160321236, 0.028004009276628494, -0.012513585388660431, 0.010452565737068653, 0.02248452417552471, 0.04110997915267944, -0.01526843011379242, -0.012181323952972889, 0.030922207981348038, 0.0034633104223757982, 0.01591406762599945, -0.01798519492149353, 0.006338377483189106, 0.019880665466189384, -0.01393113099038601, -0.023539546877145767, -0.02062760479748249, 0.016384420916438103, -0.00544090336188674, -0.01809762232005596, 0.01444190088659525, 0.00950521882623434, 0.00843283161520958, -0.027271263301372528, -0.048959992825984955, 0.01635749079287052, -0.00910960789769888, 0.054786548018455505, 0.0012857291148975492, -0.05286673828959465, 0.022714432328939438, 0.006702501326799393, 0.08854477852582932, 0.005087290890514851, 0.007418385241180658, -0.0305855143815279, 0.029536884278059006, 0.0030887711327522993, 0.0024851125199347734, -0.0009509036899544299, -0.008763395249843597, -0.010882711037993431, -0.006742645055055618, -0.020264672115445137, -0.024110382422804832, 0.016670076176524162, 0.004485972225666046, 0.0030360163655132055, -0.026518816128373146, 0.03362467139959335, -0.0031810852233320475, 0.010702745988965034, 0.00286883139051497, 0.01292978785932064, 0.0025013869162648916, -0.05443509295582771, 0.008930112235248089, -0.010837351903319359, 0.006007911171764135, 0.022857023403048515, -0.024414651095867157, 0.008577108383178711, -0.00915931910276413, -0.013413923792541027, 0.026945512741804123, 0.014342067763209343, 0.011220826767385006, 0.017229150980710983, 0.019764672964811325, -0.03651919960975647, 0.0023147710599005222, -0.04973982647061348, -0.035949159413576126, 0.032250527292490005, -0.037735044956207275, 0.025015536695718765, -0.020524650812149048, -0.000261568755377084, 0.003565893741324544, -0.020820660516619682 ]

[ 0.010452564805746078, 0.016522957012057304, 0.017167283222079277, 0.013252106495201588, -0.013079674914479256, 0.0025017056614160538, 0.019273588433861732, -0.015229367651045322, -0.03049328364431858, -0.04753195121884346, 0.039642155170440674, -0.007148978766053915, -0.005812047980725765, 0.01966651901602745, -0.028306229040026665, -0.011274917051196098, 0.0034386839251965284, -0.0076269167475402355, -0.034513577818870544, 0.0061294459737837315, -0.0305466428399086, -0.0024552016984671354, 0.006755901500582695, 0.010114319622516632, -0.002653449075296521, -0.027173297479748726, -0.010067085735499859, 0.0009444685420021415, 0.02666887640953064, 0.009510346688330173, 0.002806043019518256, 0.0011972510255873203, -0.021430648863315582, -0.01787116937339306, 0.018422633409500122, -0.011041231453418732, 0.007693027146160603, 0.009632740169763565, 0.0034616105258464813, 0.00013841722102370113, -0.05428008362650871, -0.0546453483402729, -0.024204246699810028, 0.01652984693646431, -0.020346814766526222, -0.004556209780275822, 0.015074875205755234, 0.0018644323572516441, 0.0010166732827201486, -0.003422737820073962, -0.021620038896799088, 0.023654522374272346, 0.012809240259230137, -0.0059650796465575695, 0.006962059531360865, 0.044165559113025665, 0.007163675501942635, 0.006938836071640253, -0.016987096518278122, -0.007506178691983223, 0.015689752995967865, -0.005408881232142448, -0.025533687323331833, -0.0022950752172619104, -0.010526238940656185, -0.012471641413867474, 0.02689318358898163, 0.017425566911697388, 0.011690514162182808, -0.02330293133854866, 0.0065026432275772095, 0.022809907793998718, 0.01311397459357977, -0.010641094297170639, 0.019078318029642105, 0.0072333551943302155, 0.03777827322483063, -0.013912374153733253, 0.022359026595950127, -0.031512219458818436, -0.0005333212902769446, 0.006846154108643532, -0.008861111477017403, 0.003983224276453257, -0.0005810426082462072, 0.002422524616122246, 0.0015113329282030463, 0.0009553211275488138, 0.04278284311294556, -0.006350191775709391, 0.0040862360037863255, -0.013898714445531368, -0.014397942461073399, 0.008526821620762348, 0.01434017438441515, -0.002025516238063574, -0.02667294815182686, -0.008653796277940273, 0.024891238659620285, -0.01779339462518692, -0.012015746906399727, -0.024228664115071297, -0.029955869540572166, -0.013380881398916245, 0.06772927194833755, 0.015782998874783516, 0.006784712430089712, -0.02709156461060047, -0.01718095690011978, 0.04696986824274063, 0.006847697775810957, -0.0003306814469397068, -0.0006890860968269408, 0.01690719835460186, 0.024088088423013687, -0.008218766190111637, 0.0037788718473166227, -0.02642863616347313, 0.047178130596876144, 0.027612997218966484, 0.011154765263199806, -0.00915395375341177, -0.051148589700460434, -0.019003761932253838, 0.03005312755703926, 0.00004223798168823123, 0.01400481816381216, 0.006941112689673901, -0.015403863973915577, 0.049464400857686996, 0.004708595108240843, 0.0895412415266037, -0.002115338807925582, 0.06354708224534988, -0.007506863214075565, 0.018639054149389267, 0.015711961314082146, -0.01011465024203062, 0.043533023446798325, 0.00028287689201533794, 0.03826890513300896, -0.005279323551803827, -0.008565266616642475, 0.005601903889328241, -0.045887768268585205, -0.0021911009680479765, -0.012568331323564053, 0.038454554975032806, 0.008113428950309753, -0.008315847255289555, -0.023839740082621574, -0.0017215475672855973, 0.003538282122462988, -0.021848000586032867, -0.00035345987998880446, -0.0013518634950742126, 0.005421872716397047, -0.01736370287835598, 0.0037529696710407734, 0.001697573927231133, 0.003534847404807806, 0.010454182513058186, -0.007163160014897585, -0.042429015040397644, 0.017187844961881638, -0.012837741523981094, 0.013877889141440392, 0.041574716567993164, -0.028546104207634926, 0.018468376249074936, -0.004580554086714983, -0.007582139689475298, 0.005541536957025528, -0.01752059906721115, 0.0014345450326800346, 0.023774586617946625, 0.0037726094014942646, 0.005172273609787226, 0.032857801765203476, -0.007636399939656258, 0.06174200028181076, 0.02827240526676178, 0.019159389659762383, -0.001907399040646851, -0.01575339026749134, -0.010320336557924747, -0.0009508241782896221, 0.009078668430447578, -0.011463501490652561, 0.01339734811335802, 0.003165503963828087, -0.008214777335524559, 0.010862184688448906, 0.03622796759009361, -0.012501641176640987, 0.03372979164123535, -0.010588183999061584, 0.04046884924173355, 0.027176739647984505, 0.074541375041008, -0.021901726722717285, 0.01661268062889576, -0.03151706978678703, -0.002149885753169656, 0.0003713834739755839, 0.048691000789403915, -0.019667446613311768, -0.14128276705741882, -0.023642387241125107, 0.011060982011258602, -0.024581201374530792, 0.013920947909355164, -0.005913019645959139, -0.0010099984938278794, -0.006646273657679558, -0.002034979173913598, 0.00021789988386444747, 0.004014242440462112, 0.0005187882925383747, 0.0109082767739892, 0.019862545654177666, 0.0272537712007761, -0.01617368683218956, 0.007259654346853495, 0.020883161574602127, 0.041598882526159286, -0.01529751531779766, -0.018965095281600952, 0.032205913215875626, 0.0010494155576452613, 0.014231987297534943, -0.016365669667720795, 0.008691040799021721, 0.017932845279574394, -0.012205449864268303, -0.022197505459189415, -0.02206522226333618, 0.019535336643457413, -0.0025198827497661114, -0.012655279599130154, 0.012308715842664242, 0.009559568017721176, 0.01058526337146759, -0.02929382584989071, -0.04793364182114601, 0.015760891139507294, -0.0123232277110219, 0.05527057871222496, 0.0033229917753487825, -0.05276883393526077, 0.021574944257736206, 0.009679458104074001, 0.08735021203756332, 0.005164488684386015, 0.008476209826767445, -0.03456469625234604, 0.027191100642085075, 0.0010477968025952578, 0.004348621238023043, -0.0032764298375695944, -0.011051957495510578, -0.009460232220590115, -0.0024637551978230476, -0.027681216597557068, -0.024763792753219604, 0.020291296765208244, 0.0046564326621592045, 0.004902532324194908, -0.028230762109160423, 0.0360211506485939, -0.005105193704366684, 0.013274070806801319, 0.0018290899461135268, 0.011462397873401642, 0.004003041889518499, -0.05258101597428322, 0.010392259806394577, -0.012830173596739769, 0.010991128161549568, 0.023970430716872215, -0.025075005367398262, 0.007343192584812641, -0.012521057389676571, -0.010032784193754196, 0.027293041348457336, 0.01617179997265339, 0.008988659828901291, 0.01940416544675827, 0.02208021469414234, -0.03687341511249542, 0.0028442617040127516, -0.050043970346450806, -0.035458680242300034, 0.03201973810791969, -0.04089929535984993, 0.025479760020971298, -0.025859426707029343, -0.0014500970719382167, 0.003899107687175274, -0.01797788217663765 ]

743

3dd91b4b-5da9-4c67-befd-8dd418b15fef

2019

Sala Penal Transitoria

Delito contra la Administración Pública-peculado y malversación de fondos Sumilla. El recurso de nulidad se rige por el principio de taxatividad, el cual establece que si el auto impugnado no se encuentra previsto en los supuestos del artículo 292 del Código de Procedimientos Penales, la impugnación formulada es inadmisible y, por lo tanto, nulo el concesorio. Lima, veinticinco de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del reo contumaz Alberto Antonio Rosas Cahua contra el auto del trece de diciembre de dos mil diecisiete (foja mil cuarenta y nueve), que declaró infundada la excepción de prescripción deducida por el procesado Alberto Antonio Rosas Cahua, en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-peculado y malversación de fondos, en agravio del Estado, debiendo proseguir el proceso según su estado y en su oportunidad se lleve a cabo el juicio oral de ley; y dispusieron la suspensión del plazo de prescripción de la acción penal seguida contra los procesados reos contumaces Gladys Gigy Torres Bringas y Alberto Antonio Rosas Cahua, la que se computará desde la fecha, y una vez vencido el mismo, comenzará a correr nuevamente el plazo extraordinario de prescripción, conforme con el artículo ochenta y tres in fine del Código Penal, con lo demás que contiene. Con lo expuesto por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa pública del procesado reo contumaz Rosas Cahua, en su recurso formalizado (fojas mil sesenta y dos), alegó que: 1.1 El El Ministerio Público en su dictamen número trescientos tres-dos mil siete, del dieciocho de julio de dos mil diecisiete, opinó que se declare fundada la excepción de prescripción, lo que no fue tomado en cuenta por la Sala Penal Superior, vulnerándose su derecho a ser juzgado en un plazo razonable. 1.2 No existe concurso ideal de delitos, por cuanto solo hay una acción y los delitos tienen conductas típicas diferentes. Hay dos acciones: la entrega de dinero y la validación de la rendición del fondo por encargo, una se hizo en julio de mil novecientos noventa y nueve; y la otra en diciembre de mil novecientos noventa y nueve y diciembre del año dos mil; por lo que sería un concurso real de delitos, los que prescriben en forma separada. 1.3 Al suspenderse el plazo de la prescripción de la acción penal, no se ha establecido un periodo como plazo razonable para la suspensión del cómputo, el mismo que debe ser de setenta y dos meses equiparándose al plazo del mandato de detención para casos complejos. 1.4 No se consideraron las sentencias del Tribunal Constitucional 1388-2010-HC/TC y 4959-2008-PHC/TC en las que se indicó que la aplicación de la Ley veintiséis mil seiscientos cuarenta y uno solo procede cuando no se afecte el derecho al plazo razonable del proceso. Así como la Sentencia 4124-2004-PHC/TC que establece los criterios para determinar la vulneración al plazo razonable. Segundo. En la acusación fiscal (foja ciento setenta y ocho) se imputa al acusado, reo contumaz, Alberto Antonio Rosas Cahua, que en su condición de jefe de Tesorería del Patronato del Parque de las Leyendas, haber avalado las rendiciones de cuentas elaboradas por la reo ausente Gladys Gigi Torres Bringas, jefa de Logística; y Elizabet Judith Gereda Martínez, asistenta social; por las transacciones irregulares que hicieron y permitieron de esta manera que consuman su presunto ilícito accionar. Al haber recibido Torres Bringas la suma de treinta y cinco mil soles, destinados a la compra de víveres a favor de los trabajadores para las Fiestas Patrias del año mil novecientos noventa y nueve; mas los productos nunca fueron entregados; asimismo, se habría utilizado parte de los fondos para adquirir otra clase de bienes y además fueron adquiridos después de la fecha programada. En cuanto a Gereda Martínez, esta recibió la suma de siete mil trescientos soles para adquirir juguetes para ser entregados a los hijos de los trabajadores por las fiestas navideñas de mil novecientos noventa y nueve; además de que en el mes de junio de dos mil recibió la suma de dos mil setecientos soles para adquirir productos de perfumería para la actividad del Día del Padre, los que no se habrían entregado; asimismo, se usó parte del dinero para comprar bienes que no eran juguetes, con lo que se habría dado una utilidad distinta a la destinada. Los hechos se tipificaron en los artículos trescientos ochenta y siete primer y segundo párrafo; y trescientos ochenta y nueve, primer y segundo párrafo, del Código Penal, concordante con el artículo veinticinco del mismo texto legal mencionado. Tercero. El derecho a la impugnación de las resoluciones judiciales, reconocido en el inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política, está limitada a los supuestos y mecanismos que señala la Ley. Las resoluciones judiciales son recurribles en los supuestos y por los mecanismos legalmente previstos, lo que constituye el principio de taxatividad reconocido en el artículo once, primer párrafo, de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Cuarto. El literal c, del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, expresamente indica que son objeto de recurso de nulidad los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior, que en primera instancia extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. Es decir, la resolución judicial materia de impugnación debe impedir que el proceso penal continúe y disponga su archivamiento definitivo. Quinto. En el presente caso, se ha interpuesto el recurso de nulidad contra el auto que declaró improcedente la excepción de prescripción deducida por Alberto Antonio Rosas Cahua, en el proceso que se le sigue por el presunto delito de peculado y malversación de fondos en agravio del Estado; es decir, el proceso aún continúa. Por lo tanto, si el auto impugnado no se encuentra previsto en los supuestos del artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, la impugnación formulada es inadmisible y, por lo tanto, nulo el concesorio, al haberse incurrido en causal de nulidad insubsanable; conforme con lo dispuesto en el artículo doscientos noventa y ocho, inciso primero, del Código adjetivo mencionado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (fojas mil setenta) del veinticinco de mayo de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del reo contumaz Alberto Antonio Rosas Cahua contra el auto del trece de diciembre de dos mil diecisiete (foja mil cuarenta y nueve); que declaró infundada la Excepción de Prescripción deducida por el procesado Alberto Antonio Rosas Cahua, en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-peculado y malversación de fondos, en agravio del Estado, por lo que debe proseguir el proceso según su estado y en su oportunidad se lleve a cabo el juicio oral de ley; y dispusieron la suspensión del plazo de prescripción de la acción penal seguida contra los procesados reos contumaces Gladys Gigy Torres Bringas y Alberto Antonio Rosas Cahua, la que se computará desde la fecha, y una vez vencido el mismo, comenzará a correr nuevamente el plazo extraordinario de prescripción, conforme con el artículo ochenta y tres in fine del Código Penal, con lo demás que contiene. Con lo expuesto por el fiscal supremo en lo penal. ORDENARON devolver los presentes actuados a la Sala Penal respectiva para que cumpla con la presente ejecutoria suprema. Y los devolvieron Interviene el doctor Castañeda Espinoza, por vacaciones de la doctora Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU VPS/wlr

Recurso de Nulidad

001493-2018

Peculado Art. 387,Malversación de Fondos. Art. 389

Código Penal : 387

Auto

25/03/2019

El recurso de nulidad se rige por el principio de taxatividad, el cual establece que si el auto impugnado no se encuentra previsto en los supuestos del artículo 292 del Código de Procedimientos Penales, la impugnación formulada es inadmisible y, por lo tanto, nulo el concesorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3dd91b4b-5da9-4c67-befd-8dd418b15fef

25/03/2019

Nula

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA, CASTAÑEDA OTSU

PRADO SALDARRIAGA

El recurso de nulidad se rige por el principio de taxatividad, el cual establece que si el auto impugnado no se encuentra previsto en los supuestos del artículo 292 del Código de Procedimientos Penales, la impugnación formulada es inadmisible y, por lo tanto, nulo el concesorio.

Código Penal : 387

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387,Malversación de Fondos. Art. 389

Tradicional

Ordinario

20140-2002-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

20140-2002-0

30° JUZGADO PENAL - Reos Libres

52-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3dd91b4b-5da9-4c67-befd-8dd418b15fef

3dd91b4b-5da9-4c67-befd-8dd418b15fef

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=855fc10f-21c0-48d2-abc9-2c07ce7a87a8

855fc10f-21c0-48d2-abc9-2c07ce7a87a8

[ { "text": "Alberto", "span": [ 500, 507 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 508, 515 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 516, 521 ] }, { "text": "Cahua", "span": [ 522, 527 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 694, 701 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 710, 715 ] }, { "text": "Cahua", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "Gigy", "span": [ 1089, 1093 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1094, 1100 ] }, { "text": "Bringas", "span": [ 1101, 1108 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1111, 1118 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1119, 1126 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1127, 1132 ] }, { "text": "Cahua", "span": [ 1133, 1138 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1459, 1464 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1465, 1476 ] }, { "text": ".", "span": [ 1476, 1477 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1548, 1553 ] }, { "text": "Cahua", "span": [ 1554, 1559 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3133, 3140 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3141, 3148 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 3149, 3154 ] }, { "text": "Cahua", "span": [ 3155, 3160 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 3316, 3322 ] }, { "text": "Gigi", "span": [ 3323, 3327 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3328, 3334 ] }, { "text": "Bringas", "span": [ 3335, 3342 ] }, { "text": "Elizabet", "span": [ 3365, 3373 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 3374, 3380 ] }, { "text": "Gereda", "span": [ 3381, 3387 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3388, 3396 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3554, 3560 ] }, { "text": "Bringas", "span": [ 3561, 3568 ] }, { "text": "Gereda", "span": [ 3935, 3941 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3942, 3950 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5789, 5796 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5797, 5804 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5805, 5810 ] }, { "text": "Cahua", "span": [ 5811, 5816 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6602, 6609 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6610, 6617 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 6618, 6623 ] }, { "text": "Cahua", "span": [ 6624, 6629 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6796, 6803 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6804, 6811 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 6812, 6817 ] }, { "text": "Cahua", "span": [ 6818, 6823 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 7191, 7197 ] }, { "text": "Gigy", "span": [ 7198, 7202 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7203, 7209 ] }, { "text": "Bringas", "span": [ 7210, 7217 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7220, 7227 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7228, 7235 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 7236, 7241 ] }, { "text": "Cahua", "span": [ 7242, 7247 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7689, 7698 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7699, 7707 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7738, 7745 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7746, 7753 ] }, { "text": ".", "span": [ 7753, 7754 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7763, 7768 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7769, 7780 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7782, 7789 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7790, 7798 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7800, 7811 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7812, 7818 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7820, 7829 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7830, 7838 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7840, 7849 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7850, 7854 ] } ]

[ "alberto", "antonio", "rosas", "cahua", "alberto", "antonio", "rosas", "cahua", "gladys", "gigy", "torres", "bringas", "alberto", "antonio", "rosas", "cahua", "prado", "saldarriaga", ".", "rosas", "cahua", "alberto", "antonio", "rosas", "cahua", "gladys", "gigi", "torres", "bringas", "elizabet", "judith", "gereda", "martinez", "torres", "bringas", "gereda", "martinez", "alberto", "antonio", "rosas", "cahua", "alberto", "antonio", "rosas", "cahua", "alberto", "antonio", "rosas", "cahua", "gladys", "gigy", "torres", "bringas", "alberto", "antonio", "rosas", "cahua", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "Alberto", "span": [ 500, 507 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 508, 515 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 516, 521 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 694, 701 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 710, 715 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1094, 1100 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1111, 1118 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1119, 1126 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1127, 1132 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1459, 1464 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1465, 1476 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1548, 1553 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3133, 3140 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3141, 3148 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 3149, 3154 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3328, 3334 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3388, 3396 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3554, 3560 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3942, 3950 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5789, 5796 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5797, 5804 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5805, 5810 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6602, 6609 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6610, 6617 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 6618, 6623 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6796, 6803 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6804, 6811 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 6812, 6817 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7203, 7209 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7220, 7227 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7228, 7235 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 7236, 7241 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7689, 7698 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7699, 7707 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7738, 7745 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7746, 7753 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7763, 7768 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7769, 7780 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7782, 7789 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7790, 7798 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7800, 7811 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7812, 7818 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7820, 7829 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7830, 7838 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7840, 7849 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7850, 7854 ] } ]

Delito contra la Administración Pública-peculado y malversación de fondos Sumilla. El recurso de nulidad se rige por el principio de taxatividad, el cual establece que si el auto impugnado no se encuentra previsto en los supuestos del artículo 292 del Código de Procedimientos Penales, la impugnación formulada es inadmisible y, por lo tanto, nulo el concesorio. Lima, veinticinco de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del reo contumaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahua contra el auto del trece de diciembre de dos mil diecisiete (foja mil cuarenta y nueve), que declaró infundada la excepción de prescripción deducida por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahua, en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-peculado y malversación de fondos, en agravio del Estado, debiendo proseguir el proceso según su estado y en su oportunidad se lleve a cabo el juicio oral de ley; y dispusieron la suspensión del plazo de prescripción de la acción penal seguida contra los procesados reos contumaces Gladys Gigy xxxxxxxxxx Bringas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahua, la que se computará desde la fecha, y una vez vencido el mismo, comenzará a correr nuevamente el plazo extraordinario de prescripción, conforme con el artículo ochenta y tres in fine del Código Penal, con lo demás que contiene. Con lo expuesto por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa pública del procesado reo contumaz xxxxxxxxxx Cahua, en su recurso formalizado (fojas mil sesenta y dos), alegó que: 1.1 El El Ministerio Público en su dictamen número trescientos tres-dos mil siete, del dieciocho de julio de dos mil diecisiete, opinó que se declare fundada la excepción de prescripción, lo que no fue tomado en cuenta por la Sala Penal Superior, vulnerándose su derecho a ser juzgado en un plazo razonable. 1.2 No existe concurso ideal de delitos, por cuanto solo hay una acción y los delitos tienen conductas típicas diferentes. Hay dos acciones: la entrega de dinero y la validación de la rendición del fondo por encargo, una se hizo en julio de mil novecientos noventa y nueve; y la otra en diciembre de mil novecientos noventa y nueve y diciembre del año dos mil; por lo que sería un concurso real de delitos, los que prescriben en forma separada. 1.3 Al suspenderse el plazo de la prescripción de la acción penal, no se ha establecido un periodo como plazo razonable para la suspensión del cómputo, el mismo que debe ser de setenta y dos meses equiparándose al plazo del mandato de detención para casos complejos. 1.4 No se consideraron las sentencias del Tribunal Constitucional 1388-2010-HC/TC y 4959-2008-PHC/TC en las que se indicó que la aplicación de la Ley veintiséis mil seiscientos cuarenta y uno solo procede cuando no se afecte el derecho al plazo razonable del proceso. Así como la Sentencia 4124-2004-PHC/TC que establece los criterios para determinar la vulneración al plazo razonable. Segundo. En la acusación fiscal (foja ciento setenta y ocho) se imputa al acusado, reo contumaz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahua, que en su condición de jefe de Tesorería del Patronato del Parque de las Leyendas, haber avalado las rendiciones de cuentas elaboradas por la reo ausente Gladys Gigi xxxxxxxxxx Bringas, jefa de Logística; y Elizabet Judith Gereda xxxxxxxxxx, asistenta social; por las transacciones irregulares que hicieron y permitieron de esta manera que consuman su presunto ilícito accionar. Al haber recibido xxxxxxxxxx Bringas la suma de treinta y cinco mil soles, destinados a la compra de víveres a favor de los trabajadores para las Fiestas Patrias del año mil novecientos noventa y nueve; mas los productos nunca fueron entregados; asimismo, se habría utilizado parte de los fondos para adquirir otra clase de bienes y además fueron adquiridos después de la fecha programada. En cuanto a Gereda xxxxxxxxxx, esta recibió la suma de siete mil trescientos soles para adquirir juguetes para ser entregados a los hijos de los trabajadores por las fiestas navideñas de mil novecientos noventa y nueve; además de que en el mes de junio de dos mil recibió la suma de dos mil setecientos soles para adquirir productos de perfumería para la actividad del Día del Padre, los que no se habrían entregado; asimismo, se usó parte del dinero para comprar bienes que no eran juguetes, con lo que se habría dado una utilidad distinta a la destinada. Los hechos se tipificaron en los artículos trescientos ochenta y siete primer y segundo párrafo; y trescientos ochenta y nueve, primer y segundo párrafo, del Código Penal, concordante con el artículo veinticinco del mismo texto legal mencionado. Tercero. El derecho a la impugnación de las resoluciones judiciales, reconocido en el inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política, está limitada a los supuestos y mecanismos que señala la Ley. Las resoluciones judiciales son recurribles en los supuestos y por los mecanismos legalmente previstos, lo que constituye el principio de taxatividad reconocido en el artículo once, primer párrafo, de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Cuarto. El literal c, del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, expresamente indica que son objeto de recurso de nulidad los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior, que en primera instancia extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. Es decir, la resolución judicial materia de impugnación debe impedir que el proceso penal continúe y disponga su archivamiento definitivo. Quinto. En el presente caso, se ha interpuesto el recurso de nulidad contra el auto que declaró improcedente la excepción de prescripción deducida por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahua, en el proceso que se le sigue por el presunto delito de peculado y malversación de fondos en agravio del Estado; es decir, el proceso aún continúa. Por lo tanto, si el auto impugnado no se encuentra previsto en los supuestos del artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, la impugnación formulada es inadmisible y, por lo tanto, nulo el concesorio, al haberse incurrido en causal de nulidad insubsanable; conforme con lo dispuesto en el artículo doscientos noventa y ocho, inciso primero, del Código adjetivo mencionado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (fojas mil setenta) del veinticinco de mayo de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del reo contumaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahua contra el auto del trece de diciembre de dos mil diecisiete (foja mil cuarenta y nueve); que declaró infundada la Excepción de Prescripción deducida por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahua, en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-peculado y malversación de fondos, en agravio del Estado, por lo que debe proseguir el proceso según su estado y en su oportunidad se lleve a cabo el juicio oral de ley; y dispusieron la suspensión del plazo de prescripción de la acción penal seguida contra los procesados reos contumaces Gladys Gigy xxxxxxxxxx Bringas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahua, la que se computará desde la fecha, y una vez vencido el mismo, comenzará a correr nuevamente el plazo extraordinario de prescripción, conforme con el artículo ochenta y tres in fine del Código Penal, con lo demás que contiene. Con lo expuesto por el fiscal supremo en lo penal. ORDENARON devolver los presentes actuados a la Sala Penal respectiva para que cumpla con la presente ejecutoria suprema. Y los devolvieron Interviene el doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de la doctora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr

[ 0.0008633096585981548, -0.0011373694287613034, 0.010383368469774723, 0.004951296374201775, -0.009177270345389843, 0.0013493476435542107, 0.019675273448228836, -0.007210602052509785, -0.026078008115291595, -0.04031473770737648, 0.05439350754022598, -0.01979932188987732, -0.002631412586197257, 0.02852918580174446, -0.020424582064151764, -0.0057308305986225605, 0.002583842957392335, -0.015423374250531197, -0.024856651201844215, 0.0016945985844358802, -0.014563160948455334, -0.009504327550530434, 0.008790742605924606, 0.014761111699044704, -0.00742453383281827, -0.029238317161798477, -0.009609121829271317, -0.0005299002514220774, 0.018887780606746674, 0.013508407399058342, 0.003811473958194256, 0.00280499248765409, -0.012418395839631557, -0.008871719241142273, 0.0184696763753891, -0.016526276245713234, 0.011202506721019745, -0.0010354850674048066, -0.0020740784239023924, -0.0031527404207736254, -0.05008801072835922, -0.04522734880447388, -0.01903250440955162, 0.0072030494920909405, -0.01795407384634018, -0.00356101687066257, 0.005628274753689766, 0.0021764019038528204, 0.004938994534313679, -0.005131934303790331, -0.02270287647843361, 0.029871774837374687, 0.021375244483351707, 0.0010513485176488757, 0.010477419011294842, 0.03725801780819893, 0.0008106785244308412, -0.0020884729456156492, -0.009989600628614426, -0.0033319443464279175, 0.013533438555896282, -0.007165801711380482, -0.025884505361318588, 0.00007336821727221832, -0.008312170393764973, -0.020822208374738693, 0.025586891919374466, 0.022929055616259575, 0.005161647219210863, -0.02801610715687275, 0.0014152608346194029, 0.02530037984251976, 0.014467195607721806, -0.011192962527275085, 0.020266104489564896, 0.013683878816664219, 0.04403527081012726, -0.012057967483997345, 0.02672041952610016, -0.0348372608423233, 0.006353684701025486, 0.01268587913364172, -0.0038276228588074446, -0.00044949905714020133, -0.001353412983007729, 0.009409565478563309, 0.0009990963153541088, -0.00013849740207660943, 0.045273907482624054, -0.014907834120094776, 0.0026086203288286924, -0.006809609476476908, -0.020876871421933174, 0.01977052539587021, 0.010162755846977234, -0.0009372378117404878, -0.0247037336230278, -0.008057772181928158, 0.03525947779417038, -0.01738222874701023, -0.006986329797655344, -0.012225831858813763, -0.03220067918300629, 0.0007610525353811681, 0.05917739495635033, 0.011345884762704372, 0.009659592062234879, -0.017413446679711342, -0.015713289380073547, 0.053637873381376266, 0.010833348147571087, 0.00354224955663085, -0.004075711593031883, 0.024782178923487663, 0.015705225989222527, -0.0023826933465898037, 0.002878620056435466, -0.01682448573410511, 0.039975933730602264, 0.02804885245859623, -0.0008641001768410206, -0.004991558846086264, -0.048445843160152435, -0.020865032449364662, 0.020382486283779144, -0.0015966915525496006, 0.014481318183243275, 0.012965183705091476, -0.0033454359509050846, 0.03663652017712593, -0.003686352865770459, 0.08520681411027908, -0.014960371889173985, 0.0563327856361866, 0.0006146327941678464, 0.032028619199991226, 0.019637491554021835, -0.013235189951956272, 0.0517704114317894, -0.006648359354585409, 0.037462688982486725, -0.01728046126663685, -0.012898239307105541, 0.0016867411322891712, -0.04664251208305359, 0.004553654231131077, 0.0012982082553207874, 0.038961172103881836, 0.020573362708091736, 0.002128093969076872, -0.02029740810394287, -0.01501711830496788, -0.005502998363226652, -0.03179243952035904, 0.00012086244532838464, -0.003061249852180481, 0.009747447445988655, -0.006040212698280811, 0.003633256070315838, 0.0006267002318054438, 0.005345597863197327, 0.008961689658463001, -0.02073192037642002, -0.027001982554793358, 0.013439272530376911, -0.014793004840612411, 0.013301746919751167, 0.02773345448076725, -0.03209627419710159, 0.007478815503418446, 0.007125501520931721, -0.011473152786493301, -0.0005818628706037998, -0.014988012611865997, 0.0038397125899791718, 0.025849219411611557, -0.0009641670039854944, -0.0034759046975523233, 0.029656022787094116, -0.002192241372540593, 0.06002592295408249, 0.03909558430314064, 0.009316736832261086, 0.00013318548735696822, -0.02203751914203167, -0.013268847018480301, -0.0006348929018713534, -0.008628230541944504, -0.007625348400324583, 0.008285808376967907, 0.005913792178034782, -0.01762058213353157, 0.014671970158815384, 0.045301150530576706, -0.010543444193899632, 0.04256732761859894, -0.009695392102003098, 0.039294011890888214, 0.025865497067570686, 0.05944395810365677, -0.04097972437739372, 0.020671481266617775, -0.034648362547159195, -0.002000275067985058, 0.0017294243443757296, 0.03884076699614525, -0.025414077565073967, -0.1453108936548233, -0.027065729722380638, 0.008920341730117798, -0.030893074348568916, 0.00830655824393034, 0.0006511496030725539, 0.004493117332458496, -0.012421452440321445, 0.005305461119860411, -0.006647786591202021, 0.0069246734492480755, 0.006075097713619471, 0.008081666193902493, 0.02569733001291752, 0.03488129749894142, -0.014346066862344742, 0.016902368515729904, 0.01869063824415207, 0.039096999913454056, -0.0019336947007104754, -0.009666534140706062, 0.022755416110157967, -0.0027341365348547697, 0.01564352586865425, -0.016664627939462662, 0.01620379090309143, 0.021470872685313225, -0.017146596685051918, -0.014868229627609253, -0.02039618231356144, 0.017183024436235428, -0.007111124228686094, -0.011918948963284492, 0.005477535538375378, 0.00248969835229218, 0.011817649938166142, -0.03508310765028, -0.04025730490684509, 0.011887885630130768, -0.0038557075895369053, 0.03236807510256767, 0.0044721090234816074, -0.05454191938042641, 0.020100122317671776, 0.0014707327354699373, 0.09072676301002502, -0.004027702379971743, 0.0012421339051797986, -0.030074944719672203, 0.01530531607568264, 0.0022508990950882435, 0.0030553163960576057, 0.002476138062775135, 0.00001658865403442178, -0.006046914495527744, -0.002574324142187834, -0.016029268503189087, -0.019227901473641396, 0.013453246094286442, -0.010492232628166676, 0.0037517165765166283, -0.020097676664590836, 0.027717582881450653, -0.0022548919077962637, 0.016912776976823807, -0.0013776733539998531, 0.010257890447974205, 0.002413657959550619, -0.044372279196977615, 0.011861789040267467, -0.008248966187238693, 0.004002934787422419, 0.00581833440810442, -0.026546556502580643, 0.00933046918362379, -0.006724148523062468, -0.01965407282114029, 0.021701514720916748, 0.016348669305443764, 0.018712321296334267, 0.013177241198718548, 0.020042067393660545, -0.021631142124533653, 0.002098553115502, -0.05515395104885101, -0.035655904561281204, 0.023911435157060623, -0.02660471200942993, 0.023516949266195297, -0.018828613683581352, 0.006616001017391682, 0.00999454315751791, -0.015816519036889076 ]

[ 0.004467842169106007, 0.005365291610360146, 0.010234509594738483, 0.006031939759850502, -0.005472957156598568, 0.0029671036172658205, 0.022694772109389305, -0.0067668091505765915, -0.027121007442474365, -0.041465748101472855, 0.0531940720975399, -0.015564694069325924, -0.0045051854103803635, 0.021992390975356102, -0.022307613864541054, -0.005033573601394892, 0.008713372983038425, -0.009617336094379425, -0.03857283666729927, 0.0002986515173688531, -0.021049201488494873, -0.003867521183565259, 0.009546149522066116, 0.010368227027356625, -0.003069011028856039, -0.030574431642889977, -0.012836280278861523, -0.0008490569307468832, 0.018198950216174126, 0.018470630049705505, 0.004910976625978947, -0.0006029568612575531, -0.014971674419939518, -0.009343557059764862, 0.017954381182789803, -0.016037462279200554, 0.006847078446298838, 0.005861236248165369, 0.00036221955087967217, -0.009272510185837746, -0.047088753432035446, -0.04104712978005409, -0.021876875311136246, 0.004371010232716799, -0.019585343077778816, -0.006101446691900492, 0.011498869396746159, 0.0013646732550114393, 0.0003052980755455792, 0.003535096999257803, -0.026799913495779037, 0.028831005096435547, 0.015463748946785927, -0.00039887012098915875, 0.00639357278123498, 0.03550155460834503, 0.008016633801162243, 0.0022958621848374605, -0.008574804291129112, -0.006631614174693823, 0.01913505233824253, -0.003246449399739504, -0.034015387296676636, -0.0029182536527514458, -0.002093832939863205, -0.0239321980625391, 0.02307034656405449, 0.020402416586875916, 0.014392473734915257, -0.027436207979917526, 0.0044156345538794994, 0.013363507576286793, 0.015581106767058372, -0.012723761610686779, 0.020987285301089287, 0.013355516828596592, 0.040467675775289536, -0.015515952371060848, 0.02484581246972084, -0.03905564546585083, 0.006437576841562986, 0.010442095808684826, -0.0018137024017050862, 0.002977873897179961, -0.005580160301178694, 0.011694819666445255, 0.0018529266817495227, 0.0006614468875341117, 0.04650387912988663, -0.013721689581871033, 0.0018410291522741318, -0.013469374738633633, -0.01985311694443226, 0.014848518185317516, 0.005138763226568699, 0.002268455922603607, -0.01961270533502102, -0.006029378157109022, 0.03601447865366936, -0.01906082220375538, -0.013950592838227749, -0.02080952376127243, -0.02832651138305664, 0.0014599654823541641, 0.06139836460351944, 0.014130446128547192, 0.008092123083770275, -0.022787366062402725, -0.02101481892168522, 0.04948868975043297, 0.011518334038555622, -0.00405906280502677, -0.0029551577754318714, 0.021275101229548454, 0.01505904458463192, -0.005246104206889868, 0.008409006521105766, -0.01822230964899063, 0.046272121369838715, 0.02420632168650627, -0.0002088411129079759, -0.009180605411529541, -0.046876709908246994, -0.022963393479585648, 0.02697913348674774, -0.00007497965270886198, 0.014379939995706081, 0.009342157281935215, -0.0038621705025434494, 0.041054580360651016, -0.005320030730217695, 0.08887751400470734, -0.018665049225091934, 0.05068318545818329, -0.003004625905305147, 0.027318455278873444, 0.02014194428920746, -0.012538326904177666, 0.044954974204301834, -0.0024371568579226732, 0.0438728891313076, -0.015075371600687504, -0.01140989176928997, -0.0001246911269845441, -0.046185094863176346, 0.00692742271348834, -0.0015734195476397872, 0.03972089663147926, 0.017244163900613785, -0.0024726686533540487, -0.02253209426999092, -0.011073409579694271, 0.0012014240492135286, -0.02860543690621853, -0.003985475283116102, -0.0030493552330881357, 0.00935443677008152, -0.013176927343010902, 0.0037880961317569017, -0.000622255727648735, 0.0035121263936161995, 0.008929573930799961, -0.014966696500778198, -0.03348590061068535, 0.01486562192440033, -0.019271986559033394, 0.014826785773038864, 0.028115225955843925, -0.04227802902460098, 0.008797724731266499, 0.004501577466726303, -0.011162498965859413, -0.0005822191014885902, -0.022067688405513763, 0.0074224770069122314, 0.0249936506152153, -0.00485862884670496, -0.004863108042627573, 0.02406303398311138, -0.0014036657521501184, 0.05300426110625267, 0.03106057271361351, 0.007152951788157225, -0.00029934762278571725, -0.021207623183727264, -0.0066769784316420555, 0.0017001897795125842, -0.0014124754816293716, -0.005162159912288189, 0.005286012310534716, 0.002821187023073435, -0.013596045784652233, 0.014635339379310608, 0.0366692915558815, -0.015032353810966015, 0.03837811201810837, -0.014815734699368477, 0.04066023975610733, 0.021936487406492233, 0.052584484219551086, -0.034475527703762054, 0.01761770434677601, -0.029119377955794334, -0.0005452318582683802, -0.0030739211943000555, 0.038308482617139816, -0.01864650659263134, -0.1474170833826065, -0.024015460163354874, 0.01291222870349884, -0.028336795046925545, 0.009169874712824821, 0.0025668467860668898, 0.00015639245975762606, -0.015320648439228535, 0.00335948565043509, -0.013785580173134804, 0.007845021784305573, 0.004517811816185713, 0.005156341474503279, 0.027036525309085846, 0.033144377171993256, -0.018253277987241745, 0.013354619033634663, 0.01798003539443016, 0.03965991362929344, -0.0025565335527062416, -0.021150769665837288, 0.023325378075242043, -0.009051388129591942, 0.013962346129119396, -0.01710651069879532, 0.019505539909005165, 0.01950238272547722, -0.01429513655602932, -0.011898582801222801, -0.022975463420152664, 0.020315021276474, -0.0014417109778150916, -0.0030581753235310316, 0.005114360712468624, 0.003078731708228588, 0.015898287296295166, -0.034919001162052155, -0.037331417202949524, 0.012617385014891624, -0.01019815169274807, 0.03505652770400047, 0.007635611109435558, -0.05359629914164543, 0.0191513579338789, 0.005390705540776253, 0.08524439483880997, -0.004210608545690775, 0.0037995283491909504, -0.03281998634338379, 0.01038981880992651, 0.0004176622605882585, 0.008677570149302483, -0.0014681018656119704, -0.0036834743805229664, -0.004267510492354631, 0.0036001906264573336, -0.027437541633844376, -0.019208138808608055, 0.018353993073105812, -0.009250098839402199, 0.005879091564565897, -0.023007910698652267, 0.029898444190621376, -0.006302777677774429, 0.019979964941740036, -0.00013995265180710703, 0.008304362185299397, 0.004614149685949087, -0.042340077459812164, 0.012652494013309479, -0.01099353563040495, 0.014358008280396461, 0.007918699644505978, -0.026501622051000595, 0.007164877373725176, -0.009798486717045307, -0.012487414292991161, 0.020921876654028893, 0.016067352145910263, 0.014237224124372005, 0.018544740974903107, 0.024852268397808075, -0.02255355753004551, 0.004336612299084663, -0.05334281548857689, -0.036190133541822433, 0.021557381376624107, -0.03372376412153244, 0.025135936215519905, -0.027661465108394623, 0.003456032369285822, 0.013718401081860065, -0.010549147613346577 ]

700

3dea9d49-116d-4875-9380-258e1e62643d

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBLE EL RECURSO DE NULIDAD El recurso impugnatorio no es atendible porque no se sujeta a los supuestos que hacen posible su revisión en esta Instancia, de conformidad con el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. Lima, dos de abril de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado Carlos Peña Acosta o Javier Risco Fernández, contra el auto del treinta de julio de dos mil dieciocho que resolvió declarar infundado el levantamiento de la medida coercitiva de detención e infundada la excepción de prescripción de la acción penal por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Pazos. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA Primero. La imputación contra el recurrente, como anota el auto impugnado, se circunscribe a lo siguiente: “El señor Gregorio Sierra Herrera, en su condición de alcalde del municipio agraviado denunció a los acusados, entre ellos el recurrente, por la sustracción del cheque número 11892000 y cobro indebido de un total de 166 549,00 soles en diferentes partes del país”. Segundo. La calificación jurídica que sustenta la imputación es la descrita en la primera parte del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal. ANÁLISIS Tercero. Los actos procesales se sujetan a reglas de orden público, razón por la cual el proceder de las partes debe adecuarse a las normas impuestas, las que generan seguridad jurídica. Cuarto. La norma de procedimiento penal que se aplica al presente caso es la descrita en el artículo doscientos noventa y dos del Código Adjetivo, que es taxativa en limitar el recurso de nulidad a casos en los que la resolución emitida finiquite la instancia o concluya el proceso, excluyendo pronunciamientos en sentido contrario. Quinto. En el presente caso, el auto que se cuestiona, si bien es desfavorable para la defensa, no ha concluido el proceso o definido la instancia, razón por la cual no se adecúa a alguno de los supuestos que hagan viable su revisión, motivo por el cual el recurso impugnatorio no es viable. Lo señalado es un criterio también asumido por la Sala Penal Permanente a través del Recurso de Nulidad N.° 718-2018, el cual compartimos, razón por la cual el auto que concede el recurso impugnatorio debe quedar sin efecto, declarándose inadmisible el recurso impugnatorio al adolecer de fundamento legal. Sexto. En cuanto al extremo que declara infundada la solicitud de revocatoria del mandato de detención, no cabe pronunciamiento al no contener el recurso argumentos sobre el mismo. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por la Fiscalía Suprema en lo Penal: I. NULO el auto del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho que concedió el recurso de nulidad, e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica contra el auto del treinta de julio de dos mil dieciocho que resolvió declarar infundado el levantamiento de la medida coercitiva de detención e infundada la excepción de prescripción de la acción penal por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Pazos. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/parc

Recurso de Nulidad

002174-2018

inadmisible el recurso de nulidad

Peculado Art. 387 Segundo Párrafo

Ejecutoria Suprema

02/04/2019

El recurso impugnatorio no es atendible porque no se sujeta a los supuestos que hacen posible su revisión en esta Instancia, de conformidad con el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3dea9d49-116d-4875-9380-258e1e62643d

02/04/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON

QUINTANILLA CHACON

El recurso impugnatorio no es atendible porque no se sujeta a los supuestos que hacen posible su revisión en esta Instancia, de conformidad con el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales.

inadmisible el recurso de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387 Segundo Párrafo

Tradicional

Ordinario

117-2004-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

117-2004-0

JUZGADO MIXTO - Sede Pampas

117-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3dea9d49-116d-4875-9380-258e1e62643d

3dea9d49-116d-4875-9380-258e1e62643d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=543241b6-535a-49eb-bb71-2e7a59c60dde

543241b6-535a-49eb-bb71-2e7a59c60dde

[ { "text": "Carlos", "span": [ 371, 377 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 378, 382 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 383, 389 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 392, 398 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 399, 404 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 405, 414 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 783, 794 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 795, 801 ] }, { "text": ".", "span": [ 801, 802 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 966, 974 ] }, { "text": "Sierra", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 982, 989 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3488, 3493 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3494, 3505 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3507, 3514 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3515, 3523 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3525, 3536 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3537, 3543 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3545, 3554 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3555, 3559 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3561, 3568 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3569, 3576 ] } ]

[ "carlos", "pena", "acosta", "javier", "risco", "fernandez", "quintanilla", "chacon", ".", "gregorio", "sierra", "herrera", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Carlos", "span": [ 371, 377 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 378, 382 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 392, 398 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 405, 414 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 783, 794 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 795, 801 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 982, 989 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3488, 3493 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3494, 3505 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3507, 3514 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3515, 3523 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3525, 3536 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3537, 3543 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3545, 3554 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3555, 3559 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3561, 3568 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3569, 3576 ] } ]

INADMISIBLE EL RECURSO DE NULIDAD El recurso impugnatorio no es atendible porque no se sujeta a los supuestos que hacen posible su revisión en esta Instancia, de conformidad con el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. Lima, dos de abril de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acosta o xxxxxxxxxx Risco xxxxxxxxxx, contra el auto del treinta de julio de dos mil dieciocho que resolvió declarar infundado el levantamiento de la medida coercitiva de detención e infundada la excepción de prescripción de la acción penal por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Pazos. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA Primero. La imputación contra el recurrente, como anota el auto impugnado, se circunscribe a lo siguiente: “El señor Gregorio Sierra xxxxxxxxxx, en su condición de alcalde del municipio agraviado denunció a los acusados, entre ellos el recurrente, por la sustracción del cheque número 11892000 y cobro indebido de un total de 166 549,00 soles en diferentes partes del país”. Segundo. La calificación jurídica que sustenta la imputación es la descrita en la primera parte del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal. ANÁLISIS Tercero. Los actos procesales se sujetan a reglas de orden público, razón por la cual el proceder de las partes debe adecuarse a las normas impuestas, las que generan seguridad jurídica. Cuarto. La norma de procedimiento penal que se aplica al presente caso es la descrita en el artículo doscientos noventa y dos del Código Adjetivo, que es taxativa en limitar el recurso de nulidad a casos en los que la resolución emitida finiquite la instancia o concluya el proceso, excluyendo pronunciamientos en sentido contrario. Quinto. En el presente caso, el auto que se cuestiona, si bien es desfavorable para la defensa, no ha concluido el proceso o definido la instancia, razón por la cual no se adecúa a alguno de los supuestos que hagan viable su revisión, motivo por el cual el recurso impugnatorio no es viable. Lo señalado es un criterio también asumido por la Sala Penal Permanente a través del Recurso de Nulidad N.° 718-2018, el cual compartimos, razón por la cual el auto que concede el recurso impugnatorio debe quedar sin efecto, declarándose inadmisible el recurso impugnatorio al adolecer de fundamento legal. Sexto. En cuanto al extremo que declara infundada la solicitud de revocatoria del mandato de detención, no cabe pronunciamiento al no contener el recurso argumentos sobre el mismo. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por la Fiscalía Suprema en lo Penal: I. NULO el auto del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho que concedió el recurso de nulidad, e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica contra el auto del treinta de julio de dos mil dieciocho que resolvió declarar infundado el levantamiento de la medida coercitiva de detención e infundada la excepción de prescripción de la acción penal por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Pazos. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/parc

[ -0.0002681350742932409, 0.005641070194542408, 0.009162496775388718, 0.016759660094976425, -0.011767475865781307, 0.0002768723643384874, 0.018868552520871162, -0.015555817633867264, -0.026975559070706367, -0.037484027445316315, 0.04230884835124016, -0.004410800989717245, -0.008150186389684677, 0.0300004743039608, -0.02404898777604103, -0.006387574132531881, -0.001287595834583044, -0.016483809798955917, -0.02674507535994053, 0.003444115398451686, -0.02547507733106613, 0.0012659869389608502, 0.005027436185628176, 0.01530690398067236, -0.0068474202416837215, -0.026847394183278084, -0.0011436905479058623, -0.0007974902982823551, 0.0323275662958622, 0.0038648860063403845, 0.0034857424907386303, 0.0013540196232497692, -0.02297750487923622, -0.011574367992579937, 0.015107201412320137, -0.006720832083374262, 0.013580012135207653, 0.003098162356764078, -0.0013807801296934485, -0.012616357766091824, -0.05386178195476532, -0.05754298344254494, -0.025028875097632408, 0.01620856299996376, -0.012524985708296299, -0.008341843262314796, 0.016886785626411438, 0.008256974630057812, 0.0016712064389139414, 0.0019830388482660055, -0.021537791937589645, 0.024642430245876312, 0.021758349612355232, -0.002688740612939, 0.013135481625795364, 0.03703346103429794, 0.005351699888706207, -0.0033398170489817858, -0.01978307217359543, -0.0032057524658739567, 0.012145654298365116, -0.010789291001856327, -0.025251783430576324, -0.00187125732190907, -0.014112978242337704, -0.01057591661810875, 0.03511277213692665, 0.023888692259788513, 0.0064185019582509995, -0.021205982193350792, 0.006025312002748251, 0.026577934622764587, 0.009470365010201931, -0.007955332286655903, 0.014219353906810284, 0.008006603457033634, 0.04550325497984886, -0.008064668625593185, 0.02939198724925518, -0.033347178250551224, 0.003767716232687235, 0.007702867034822702, -0.005017460789531469, 0.008491486310958862, 0.002073815790936351, 0.003485825378447771, 0.005474408157169819, 0.0030386513099074364, 0.04275833070278168, -0.005166349001228809, 0.0001924371172208339, -0.010278819128870964, -0.016927506774663925, 0.0022084263619035482, 0.015894930809736252, -0.001128914300352335, -0.028347795829176903, -0.009214104153215885, 0.02648789808154106, -0.02056785859167576, -0.014796199277043343, -0.01043411623686552, -0.03170197829604149, -0.0021151674445718527, 0.07011657953262329, 0.010270622558891773, 0.007534143514931202, -0.02364121936261654, -0.006185762118548155, 0.049356646835803986, 0.007783445529639721, 0.007559092715382576, 0.0009359061950817704, 0.020368782803416252, 0.01708182692527771, -0.011847791261970997, 0.0005299705662764609, -0.018468935042619705, 0.04431974142789841, 0.027505159378051758, 0.008055560290813446, 0.0012657708721235394, -0.05145955830812454, -0.0233093723654747, 0.03131530061364174, -0.007134927436709404, 0.014793175272643566, 0.007179501932114363, -0.019244376569986343, 0.05256124958395958, 0.00855502113699913, 0.08476482331752777, -0.00892405305057764, 0.06524824351072311, -0.010330942459404469, 0.03037375584244728, 0.009777363389730453, -0.009929067455232143, 0.051426444202661514, -0.010518969036638737, 0.03649737685918808, -0.006471607368439436, -0.019521556794643402, 0.010722682811319828, -0.05749203637242317, -0.007504114415496588, -0.012759355828166008, 0.03170987218618393, 0.0097274761646986, -0.005534621421247721, -0.03387630358338356, 0.0022631173487752676, -0.0012541093165054917, -0.02906227484345436, -0.000037246703868731856, -0.0006544239004142582, 0.010457579046487808, -0.01528969407081604, 0.002253478392958641, -0.002052213763818145, 0.01058414950966835, 0.005551892798393965, -0.015032701194286346, -0.03317246213555336, 0.012232808396220207, -0.010634204372763634, 0.012699690647423267, 0.041746433824300766, -0.0330720990896225, 0.012770619243383408, -0.0012489848304539919, -0.016266269609332085, 0.011069712229073048, -0.01913231983780861, -0.007294474169611931, 0.021658020094037056, 0.003960477188229561, 0.004133446607738733, 0.03887147456407547, -0.00013325583131518215, 0.05859159305691719, 0.03620544448494911, 0.019831160083413124, 0.0014362350339069963, -0.02056538313627243, -0.018859239295125008, 0.00042887305608019233, 0.005458408035337925, -0.015995344147086143, 0.023424291983246803, 0.0037934931460767984, -0.017968740314245224, 0.021895308047533035, 0.045616719871759415, -0.016393626108765602, 0.03849191591143608, -0.00883177388459444, 0.04321916401386261, 0.008634058758616447, 0.07240629941225052, -0.028203152120113373, 0.023430941626429558, -0.03746834397315979, 0.001212588045746088, 0.0040898313745856285, 0.042309049516916275, -0.028250787407159805, -0.13861669600009918, -0.027899213135242462, 0.012913278304040432, -0.03091699257493019, 0.009923075325787067, -0.0036985203623771667, 0.007457070052623749, -0.002920351689681411, 0.0022195004858076572, 0.003539436496794224, 0.0059465388767421246, 0.003434106009081006, 0.009576189331710339, 0.02095877379179001, 0.030675003305077553, -0.0175769105553627, 0.018172239884734154, 0.024385245516896248, 0.04825150594115257, -0.0032517153304070234, -0.0146842822432518, 0.028385216370224953, 0.0015236453618854284, 0.01562952809035778, -0.018961777910590172, 0.012408751994371414, 0.01883106864988804, -0.013076317496597767, -0.019053926691412926, -0.022344602271914482, 0.025993065908551216, -0.005533441435545683, -0.014475253410637379, 0.010374480858445168, 0.005484001245349646, 0.008188671432435513, -0.02745755761861801, -0.04262794926762581, 0.02133721113204956, -0.010428259149193764, 0.059864070266485214, -0.0004946148837916553, -0.0519537553191185, 0.0173355583101511, 0.0070779407396912575, 0.08620302379131317, -0.004494768567383289, 0.003932599443942308, -0.031447358429431915, 0.02258646860718727, 0.0028058483731001616, 0.00035416806349530816, -0.0055409823544323444, -0.005613176617771387, 0.0011198444990441203, -0.006975032389163971, -0.025022244080901146, -0.022984255105257034, 0.006286645773798227, -0.0033119511790573597, 0.000049979193136096, -0.02613777667284012, 0.03422529995441437, -0.005254499148577452, 0.013824954628944397, 0.0020087012089788914, 0.018626125529408455, 0.005836119409650564, -0.05258569121360779, 0.0075886985287070274, -0.006681337021291256, 0.00927326362580061, 0.02090299502015114, -0.034696314483881, 0.007049731444567442, -0.005658027250319719, -0.012807006016373634, 0.023221896961331367, 0.016983352601528168, 0.01489189825952053, 0.017982378602027893, 0.025460513308644295, -0.03735256567597389, -0.005049449857324362, -0.052255332469940186, -0.03023766353726387, 0.02681557834148407, -0.04550614953041077, 0.029593609273433685, -0.02784263901412487, 0.000043217842176090926, 0.009446593932807446, -0.023257020860910416 ]

[ 0.0028986127581447363, 0.011271961033344269, 0.009522965177893639, 0.0154951773583889, -0.008310852572321892, 0.0011837317142635584, 0.021702270954847336, -0.015140818431973457, -0.028295449912548065, -0.03775869309902191, 0.04394465312361717, -0.001674168393947184, -0.009946092963218689, 0.026514213532209396, -0.02728847973048687, -0.00503981439396739, 0.0024324299301952124, -0.01195478718727827, -0.038882989436388016, 0.003197302808985114, -0.03099665232002735, 0.0068757557310163975, 0.0048119365237653255, 0.010913166217505932, -0.004233586136251688, -0.028087984770536423, -0.004168616607785225, -0.0005107948672957718, 0.033205434679985046, 0.007344275247305632, 0.0038044003304094076, -0.001987284980714321, -0.0241369791328907, -0.01158162672072649, 0.015489752404391766, -0.006487114354968071, 0.009099169634282589, 0.008867913857102394, -0.0009659253410063684, -0.01693451777100563, -0.0528428740799427, -0.05301232263445854, -0.026692919433116913, 0.014100171625614166, -0.01316802017390728, -0.009314249269664288, 0.02060461789369583, 0.008044075220823288, -0.0019269982585683465, 0.006739921402186155, -0.02512042596936226, 0.02348422072827816, 0.016702307388186455, -0.003154079196974635, 0.010070164687931538, 0.03604472056031227, 0.010627415962517262, 0.001220040488988161, -0.01806486025452614, -0.0055757141672074795, 0.01695355400443077, -0.006333979777991772, -0.03159382939338684, -0.004088166635483503, -0.009062674827873707, -0.012765809893608093, 0.03274988383054733, 0.02088506706058979, 0.014164390042424202, -0.02103058621287346, 0.006960389669984579, 0.018656520172953606, 0.011242789216339588, -0.00939363893121481, 0.014536325819790363, 0.008223694749176502, 0.04246078059077263, -0.010739061050117016, 0.02751871757209301, -0.03748103976249695, 0.004536023363471031, 0.006415510084480047, -0.004654689691960812, 0.009659131057560444, -0.0021073692478239536, 0.005495761521160603, 0.006738102063536644, 0.0033913583029061556, 0.04291700944304466, -0.003921139985322952, -0.0007022469071671367, -0.014297345653176308, -0.016359642148017883, -0.0011477030348032713, 0.01320516038686037, 0.0002783912932500243, -0.025921719148755074, -0.007765562739223242, 0.026920469477772713, -0.021985115483403206, -0.019489141181111336, -0.01683576963841915, -0.027967100962996483, -0.0017789795529097319, 0.07112730294466019, 0.012532074935734272, 0.008161323145031929, -0.02713700942695141, -0.00969142559915781, 0.04568847641348839, 0.007931304164230824, 0.001210253220051527, 0.0014369976706802845, 0.01789814978837967, 0.015515442937612534, -0.013395203277468681, 0.006563824601471424, -0.019891241565346718, 0.04689832031726837, 0.023675570264458656, 0.009634201414883137, 0.0001712463708827272, -0.05065818876028061, -0.02384774573147297, 0.03564096614718437, -0.005813531577587128, 0.013600126840174198, 0.005166297312825918, -0.018821479752659798, 0.056069515645504, 0.005524771753698587, 0.08746816217899323, -0.011663890443742275, 0.060819752514362335, -0.012248927727341652, 0.026788247749209404, 0.012210514396429062, -0.00901405792683363, 0.04775772616267204, -0.007405861746519804, 0.042540375143289566, -0.006239359732717276, -0.017184464260935783, 0.008890276774764061, -0.057655345648527145, -0.0035196254029870033, -0.013691962696611881, 0.03308795019984245, 0.006401960272341967, -0.007220527157187462, -0.034283287823200226, 0.005701181013137102, 0.0037498902529478073, -0.026462288573384285, -0.00238234456628561, -0.0001216632008436136, 0.009423626586794853, -0.020908169448375702, 0.00255333143286407, -0.0031992022413760424, 0.010039735585451126, 0.006211421452462673, -0.01045515388250351, -0.03856467828154564, 0.01351800188422203, -0.01519804261624813, 0.013644319958984852, 0.041370708495378494, -0.040805134922266006, 0.013974745757877827, -0.003979191184043884, -0.01478713657706976, 0.010161397978663445, -0.02506987378001213, -0.004191217012703419, 0.020941616967320442, 0.003096926026046276, 0.0023684678599238396, 0.03436821699142456, 0.0011049562599509954, 0.05364061892032623, 0.03008207678794861, 0.01957469992339611, -0.0013020919868722558, -0.020261596888303757, -0.013229958713054657, 0.0020305889192968607, 0.010506694205105305, -0.015539583750069141, 0.019065700471401215, 0.0012816991657018661, -0.014770430512726307, 0.020689934492111206, 0.03857475891709328, -0.020441114902496338, 0.0339663103222847, -0.012074695900082588, 0.04288282245397568, 0.006267352495342493, 0.0667484849691391, -0.02406599558889866, 0.02147410623729229, -0.033821698278188705, 0.002019473584368825, -0.002062147483229637, 0.041163306683301926, -0.0236622616648674, -0.14011290669441223, -0.02617734484374523, 0.016389133408665657, -0.02852805331349373, 0.009746802970767021, -0.002197608584538102, 0.004269121680408716, -0.0061010513454675674, 0.0020525287836790085, -0.0032357750460505486, 0.007025562692433596, 0.0026385386008769274, 0.007582371588796377, 0.021557237952947617, 0.028193242847919464, -0.021272994577884674, 0.0149678410962224, 0.02317618764936924, 0.04864617809653282, -0.004424130544066429, -0.02375257946550846, 0.029328448697924614, -0.001959276618435979, 0.012607473880052567, -0.01770537719130516, 0.015876229852437973, 0.01662687584757805, -0.011106112971901894, -0.018350869417190552, -0.02478555589914322, 0.028550758957862854, -0.0009141286136582494, -0.007334174122661352, 0.008528021164238453, 0.007180764805525541, 0.011035989038646221, -0.02951577492058277, -0.04079486057162285, 0.020814014598727226, -0.01551871094852686, 0.06062021851539612, 0.0018996435683220625, -0.05196584761142731, 0.016618814319372177, 0.009669431485235691, 0.08359023183584213, -0.0030733284074813128, 0.005241353064775467, -0.03456420451402664, 0.020352328196167946, 0.002045773435384035, 0.0042306967079639435, -0.00847017765045166, -0.009362097829580307, 0.0029690105002373457, -0.00261045154184103, -0.03322196751832962, -0.02302916906774044, 0.010612058453261852, -0.002201356925070286, 0.0029181495774537325, -0.028474513441324234, 0.035993825644254684, -0.007234867196530104, 0.01750176027417183, 0.0021338416263461113, 0.018019385635852814, 0.007426144555211067, -0.0510934554040432, 0.009602928534150124, -0.008801782503724098, 0.01586776040494442, 0.02143036760389805, -0.033989205956459045, 0.004239923786371946, -0.008478625677525997, -0.007351447828114033, 0.023390881717205048, 0.017325978726148605, 0.011743173003196716, 0.02146003395318985, 0.027286287397146225, -0.03696618601679802, -0.0033883661963045597, -0.052225008606910706, -0.029557473957538605, 0.025225823745131493, -0.050659678876399994, 0.030977888032794, -0.03449419140815735, -0.001389500219374895, 0.010369117371737957, -0.02020503394305706 ]

315

3ef7decd-c67a-4991-8f98-01f764df8b2e

2019

Sala Penal Transitoria

CONTROL DE ADMISIBILIDAD Sumilla. Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba. Lima, once de enero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por SERGIO HIROSHI NAKASAKI HERRERA contra el auto de vista, del quince de mayo de dos mil dieciocho, emitido por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la Resolución número dos, del veintinueve de abril de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por seis meses, en el proceso que se le sigue por delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Antonio Medardo Chávarry Terán. Intervino como ponente la señora jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El recurrente SERGIO HIROSHI NAKASAKI HERRERA invocó el numeral uno del artículo cuatrocientos veintinueve, y lo vinculó con el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, ambos del Código Procesal Penal. Señaló que: 1. La versión del agraviado como del testigo Balcázar Sousa difieren del contenido del acta de intervención policial, y no cumplen con las formalidades pertinentes, pues en las declaraciones solo se le instituyen sus derechos pero no sus obligaciones. 2. Según el acta de registro personal y el acta de intervención, no se halló en su poder el dinero sustraído. 3. La Sala de Mérito no sustentó el peligro de fuga ni la obstaculización de la actividad probatoria. 4. No se motivó cuáles son los parámetros de la razonabilidad y proporcionalidad para que el recurrente permanezca seis meses privado de su libertad. En base a estos argumentos, el recurrente consideró que es necesario que se establezca como doctrina jurisprudencial que el otorgamiento de la prisión preventiva debe respaldarse de elementos de convicción donde se verifique de una adecuada motivación de los presupuestos que valoran la idoneidad, necesidad y proporcionalidad. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número seis, del cuatro de junio de dos mil dieciocho, se concedió el recurso de casación excepcional al recurrente. Se fundamentó, que el recurso de casación cumplió con las formalidades de ley, previsto en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, por lo que corresponde declarar admisible el recurso de casación. - SUSTENTO NORMATIVO 3. El artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal prescribe los supuestos de procedencia del recurso de casación. Así, señala que: “1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 4. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada –auto que confirma la medida de prisión preventiva– no forma parte de las resoluciones impugnables, conforme prescribe el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 5. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional, siendo que por este medio cualquier resolución sería susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido Código. Este tipo de recurso es precisamente el que propone el casacionista. 6. La jurisprudencia sostenida en esta Alta Corte ha establecido que al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta, que es lo que pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso[1]. 7. En el presente caso, el recurrente pretende el desarrollo del siguiente tema: “establecer como doctrina jurisprudencial que el otorgamiento de la prisión preventiva debe respaldarse de elementos de convicción donde se verifique de una adecuada motivación de los presupuestos que valoran la idoneidad, necesidad y proporcionalidad”. En principio, toda la fundamentación del recurso de casación excepcional son solo cuestionamientos del auto de vista que confirmó la prisión preventiva dictada en contra del casacionista, más no se ha justificado el marco del desarrollo que pretende. 8. Es evidente que el recurso tiene una marcada pretensión de reexaminar la decisión y argumentos del auto de vista, lo que no es compatible con la naturaleza del recurso de casación, que persigue el examen constitucional o legal de alguna infracción respectiva, mas no una revaloración de los elementos de convicción que tuvo el Colegiado para confirmar en el presente caso la prisión preventiva contra el casacionista. Por lo tanto, el recurso al no ser sustentado de manera coherente con el desarrollo jurisprudencial que pretende, debe ser desestimado. - RESPECTO A LAS COSTAS 9. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos considerandos, declararon: I. NULO el concesorio contenido en la resolución número seis del cuatro de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por SERGIO HIROSHI NAKASAKI HERRERA contra el auto de vista, del quince de mayo de dos mil dieciocho, emitido por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la Resolución número dos, del veintinueve de abril de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por seis meses, en el proceso que se le sigue por delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Antonio Medardo Chávarry Terán. II. CONDENARON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal; III. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria Suprema al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/rvz [1] Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad.

Casación

000828-2018

hechos probados

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

11/01/2019

Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ef7decd-c67a-4991-8f98-01f764df8b2e

11/01/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba.

hechos probados

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

4651-2018-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

4651-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ef7decd-c67a-4991-8f98-01f764df8b2e

3ef7decd-c67a-4991-8f98-01f764df8b2e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1098679-8e1d-4076-9fdb-f5a0a1c71ee5

b1098679-8e1d-4076-9fdb-f5a0a1c71ee5

[ { "text": "SERGIO", "span": [ 337, 343 ] }, { "text": "HIROSHI", "span": [ 344, 351 ] }, { "text": "NAKASAKI", "span": [ 352, 360 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 361, 368 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 806, 813 ] }, { "text": "Medardo", "span": [ 814, 821 ] }, { "text": "Chávarry", "span": [ 822, 830 ] }, { "text": "Terán", "span": [ 831, 836 ] }, { "text": ".", "span": [ 836, 837 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 886, 893 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": ".", "span": [ 901, 902 ] }, { "text": "SERGIO", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "HIROSHI", "span": [ 982, 989 ] }, { "text": "NAKASAKI", "span": [ 990, 998 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 999, 1006 ] }, { "text": "Balcázar", "span": [ 1237, 1245 ] }, { "text": "Sousa", "span": [ 1246, 1251 ] }, { "text": "SERGIO", "span": [ 6238, 6244 ] }, { "text": "HIROSHI", "span": [ 6245, 6252 ] }, { "text": "NAKASAKI", "span": [ 6253, 6261 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 6262, 6269 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6707, 6714 ] }, { "text": "Medardo", "span": [ 6715, 6722 ] }, { "text": "Chávarry", "span": [ 6723, 6731 ] }, { "text": "Terán", "span": [ 6732, 6737 ] }, { "text": ".", "span": [ 6737, 6738 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7091, 7096 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7097, 7108 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7110, 7117 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7118, 7126 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7128, 7139 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7140, 7146 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7148, 7157 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7158, 7162 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7164, 7171 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7172, 7179 ] } ]

[ "sergio", "hiroshi", "nakasaki", "herrera", "antonio", "medardo", "chavarry", "teran", ".", "pacheco", "huancas", ".", "sergio", "hiroshi", "nakasaki", "herrera", "balcazar", "sousa", "sergio", "hiroshi", "nakasaki", "herrera", "antonio", "medardo", "chavarry", "teran", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "SERGIO", "span": [ 337, 343 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 361, 368 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 806, 813 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 886, 893 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "SERGIO", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 999, 1006 ] }, { "text": "SERGIO", "span": [ 6238, 6244 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 6262, 6269 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6707, 6714 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7091, 7096 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7097, 7108 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7110, 7117 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7118, 7126 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7128, 7139 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7140, 7146 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7148, 7157 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7158, 7162 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7164, 7171 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7172, 7179 ] } ]

CONTROL DE ADMISIBILIDAD Sumilla. Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba. Lima, once de enero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por xxxxxxxxxx HIROSHI NAKASAKI xxxxxxxxxx contra el auto de vista, del quince de mayo de dos mil dieciocho, emitido por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la Resolución número dos, del veintinueve de abril de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por seis meses, en el proceso que se le sigue por delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Medardo Chávarry Terán. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El recurrente xxxxxxxxxx HIROSHI NAKASAKI xxxxxxxxxx invocó el numeral uno del artículo cuatrocientos veintinueve, y lo vinculó con el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, ambos del Código Procesal Penal. Señaló que: 1. La versión del agraviado como del testigo Balcázar Sousa difieren del contenido del acta de intervención policial, y no cumplen con las formalidades pertinentes, pues en las declaraciones solo se le instituyen sus derechos pero no sus obligaciones. 2. Según el acta de registro personal y el acta de intervención, no se halló en su poder el dinero sustraído. 3. La Sala de Mérito no sustentó el peligro de fuga ni la obstaculización de la actividad probatoria. 4. No se motivó cuáles son los parámetros de la razonabilidad y proporcionalidad para que el recurrente permanezca seis meses privado de su libertad. En base a estos argumentos, el recurrente consideró que es necesario que se establezca como doctrina jurisprudencial que el otorgamiento de la prisión preventiva debe respaldarse de elementos de convicción donde se verifique de una adecuada motivación de los presupuestos que valoran la idoneidad, necesidad y proporcionalidad. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número seis, del cuatro de junio de dos mil dieciocho, se concedió el recurso de casación excepcional al recurrente. Se fundamentó, que el recurso de casación cumplió con las formalidades de ley, previsto en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, por lo que corresponde declarar admisible el recurso de casación. - SUSTENTO NORMATIVO 3. El artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal prescribe los supuestos de procedencia del recurso de casación. Así, señala que: “1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 4. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada –auto que confirma la medida de prisión preventiva– no forma parte de las resoluciones impugnables, conforme prescribe el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 5. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional, siendo que por este medio cualquier resolución sería susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido Código. Este tipo de recurso es precisamente el que propone el casacionista. 6. La jurisprudencia sostenida en esta Alta Corte ha establecido que al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta, que es lo que pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso[1]. 7. En el presente caso, el recurrente pretende el desarrollo del siguiente tema: “establecer como doctrina jurisprudencial que el otorgamiento de la prisión preventiva debe respaldarse de elementos de convicción donde se verifique de una adecuada motivación de los presupuestos que valoran la idoneidad, necesidad y proporcionalidad”. En principio, toda la fundamentación del recurso de casación excepcional son solo cuestionamientos del auto de vista que confirmó la prisión preventiva dictada en contra del casacionista, más no se ha justificado el marco del desarrollo que pretende. 8. Es evidente que el recurso tiene una marcada pretensión de reexaminar la decisión y argumentos del auto de vista, lo que no es compatible con la naturaleza del recurso de casación, que persigue el examen constitucional o legal de alguna infracción respectiva, mas no una revaloración de los elementos de convicción que tuvo el Colegiado para confirmar en el presente caso la prisión preventiva contra el casacionista. Por lo tanto, el recurso al no ser sustentado de manera coherente con el desarrollo jurisprudencial que pretende, debe ser desestimado. - RESPECTO A LAS COSTAS 9. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos considerandos, declararon: I. NULO el concesorio contenido en la resolución número seis del cuatro de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por xxxxxxxxxx HIROSHI NAKASAKI xxxxxxxxxx contra el auto de vista, del quince de mayo de dos mil dieciocho, emitido por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la Resolución número dos, del veintinueve de abril de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por seis meses, en el proceso que se le sigue por delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Medardo Chávarry Terán. II. CONDENARON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal; III. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria Suprema al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/rvz [1] Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad.

[ 0.0014903537230566144, 0.013230419717729092, 0.011214284226298332, 0.01928023435175419, -0.010795492678880692, -0.00036316155456006527, 0.01597171276807785, -0.014806325547397137, -0.03136858716607094, -0.0402650311589241, 0.047480758279561996, -0.011643888428807259, -0.003938018344342709, 0.02012968622148037, -0.030141374096274376, -0.00645144609734416, 0.0015907676424831152, -0.013928337953984737, -0.0316072441637516, 0.004419403150677681, -0.02272515743970871, 0.0015314328484237194, 0.008367357775568962, 0.0130718182772398, -0.008395364508032799, -0.023941097781062126, -0.004843253642320633, -0.0007342395256273448, 0.028005586937069893, 0.008548646233975887, 0.0041829366236925125, 0.001995031489059329, -0.022997146472334862, -0.013776082545518875, 0.018508588895201683, -0.00732092559337616, 0.007553490344434977, 0.0034938775934278965, 0.0006369207985699177, -0.0037789205089211464, -0.05917627736926079, -0.06199711188673973, -0.025897467508912086, 0.017224175855517387, -0.013607785105705261, -0.007458577398210764, 0.012881282716989517, 0.0025525162927806377, 0.011497841216623783, -0.011473378166556358, -0.022528914734721184, 0.025297975167632103, 0.011245101690292358, -0.003777960781008005, 0.010332376696169376, 0.04291476309299469, 0.0021220813505351543, -0.004688561428338289, -0.018753159791231155, -0.004106889478862286, 0.014343269169330597, -0.003307266626507044, -0.02275363728404045, -0.0017868316499516368, -0.01161688007414341, -0.007619230076670647, 0.0305328406393528, 0.01865021325647831, 0.008758488111197948, -0.029064921662211418, 0.001674870727583766, 0.026019329205155373, 0.01389972772449255, -0.007256088778376579, 0.0150519460439682, 0.010883652605116367, 0.038962092250585556, -0.012465364299714565, 0.026007985696196556, -0.03181500360369682, -0.0010898057371377945, 0.010246680118143559, -0.010885405354201794, -0.0015225906390696764, 0.004128116182982922, 0.006748517043888569, 0.005423415917903185, 0.0009434898965992033, 0.046528998762369156, -0.005109745543450117, -0.0021975876297801733, -0.01349757332354784, -0.013722163625061512, 0.01099470816552639, 0.017315668985247612, -0.0005348508129827678, -0.029372381046414375, -0.010244229808449745, 0.028011299669742584, -0.021884221583604813, -0.009202079847455025, -0.020951636135578156, -0.029924426227808, -0.0063956305384635925, 0.06443702429533005, 0.014583064243197441, 0.010509260930120945, -0.02564784698188305, -0.012922924943268299, 0.04796428233385086, 0.006793965119868517, 0.0020092218182981014, -0.0017583046574145555, 0.022623857483267784, 0.01879483461380005, -0.007533104158937931, 0.003834331873804331, -0.018543114885687828, 0.0403137132525444, 0.03006277233362198, 0.006940619088709354, -0.0037017723079770803, -0.04965849965810776, -0.02240287885069847, 0.024773037061095238, -0.0017637150594964623, 0.015175256878137589, 0.010238908231258392, -0.016216222196817398, 0.04664457589387894, 0.006760226096957922, 0.08796711266040802, -0.001979582943022251, 0.06792492419481277, -0.007327702362090349, 0.027147501707077026, 0.01963089592754841, -0.01700245775282383, 0.04812103882431984, -0.0048761735670268536, 0.03611845523118973, -0.007114105392247438, -0.008537700399756432, 0.012800815515220165, -0.051282092928886414, -0.0037896838039159775, -0.007630178704857826, 0.03714850917458534, 0.017170771956443787, -0.00831179041415453, -0.0277697890996933, -0.00467680674046278, -0.0040407925844192505, -0.024468563497066498, -0.001576285227201879, -0.003905700286850333, 0.009937094524502754, -0.008561776950955391, 0.002742324722930789, 0.0014881755923852324, 0.003924543038010597, 0.008657255209982395, -0.014466780237853527, -0.03641817346215248, 0.018792010843753815, -0.004977848846465349, 0.017060887068510056, 0.04220471531152725, -0.02771475538611412, 0.01301426999270916, 0.004158040042966604, -0.007024531718343496, 0.008665398694574833, -0.015902584418654442, -0.001063547097146511, 0.021662790328264236, 0.005340586416423321, 0.00464159669354558, 0.0402376689016819, -0.006034516263753176, 0.06588323414325714, 0.02895425260066986, 0.015883352607488632, 0.0022355942055583, -0.0273943729698658, -0.017798451706767082, -0.00027979863807559013, 0.0015414563240483403, -0.012820159085094929, 0.0170353464782238, 0.0012268468271940947, -0.010659274645149708, 0.016543356701731682, 0.041916511952877045, -0.009990458376705647, 0.03670375421643257, -0.01047726534307003, 0.045203641057014465, 0.026497257873415947, 0.07158993929624557, -0.02918354421854019, 0.02466956339776516, -0.036595236510038376, -0.004891786724328995, 0.003428809577599168, 0.0401126928627491, -0.021071601659059525, -0.1422179639339447, -0.02493729628622532, 0.00870375894010067, -0.02827378362417221, 0.014570149593055248, -0.003882663557305932, 0.0024842070415616035, -0.005046827252954245, -0.003664024407044053, 0.0039038273971527815, 0.0018801729893311858, -0.0010922674555331469, 0.005871943198144436, 0.018935145810246468, 0.03252750635147095, -0.01718039996922016, 0.014919719658792019, 0.027102025225758553, 0.047107819467782974, -0.013406859710812569, -0.009449122473597527, 0.026888981461524963, 0.001890180166810751, 0.013493413105607033, -0.02015583962202072, 0.006414297968149185, 0.02112625166773796, -0.017638465389609337, -0.018385665491223335, -0.022848283872008324, 0.021505283191800117, -0.008430327288806438, -0.012584368698298931, 0.01219993457198143, 0.003939939197152853, 0.01036828476935625, -0.02997923456132412, -0.04276631027460098, 0.01633559912443161, -0.009163194335997105, 0.05581891909241676, -0.0010553926695138216, -0.050195835530757904, 0.021645501255989075, 0.007997182197868824, 0.08715350925922394, -0.0004521356604527682, 0.003093888284638524, -0.031027263030409813, 0.023431818932294846, 0.00666114641353488, 0.0013928221305832267, -0.001564139616675675, -0.011304267682135105, -0.0064264507964253426, -0.006454984191805124, -0.020442984998226166, -0.021264541894197464, 0.014446566812694073, 0.0009339095558971167, -0.0006481739110313356, -0.02586829476058483, 0.035118162631988525, -0.0027104346081614494, 0.013366403058171272, 0.0011726642260327935, 0.009188909083604813, 0.002437808783724904, -0.05394253879785538, 0.012722712941467762, -0.012135431170463562, 0.009877064265310764, 0.017402511090040207, -0.029973087832331657, 0.008547687903046608, -0.011238710954785347, -0.009716471657156944, 0.025448178872466087, 0.024684704840183258, 0.018465807661414146, 0.018243668600916862, 0.02440771833062172, -0.02936427667737007, 0.0024032830260694027, -0.052780818194150925, -0.041494254022836685, 0.03361615538597107, -0.03189670667052269, 0.02845872938632965, -0.022178830578923225, 0.0033685064408928156, 0.0010082990629598498, -0.01930897869169712 ]

[ 0.003224447136744857, 0.01648741587996483, 0.011375611647963524, 0.018893374130129814, -0.008682498708367348, 0.0007479602354578674, 0.017550718039274216, -0.014701186679303646, -0.03218373283743858, -0.040768690407276154, 0.048078663647174835, -0.009719387628138065, -0.0049965581856667995, 0.01792704127728939, -0.03201809898018837, -0.005536914803087711, 0.00394480861723423, -0.011431555263698101, -0.03900289908051491, 0.004182711709290743, -0.02639629691839218, 0.005082218907773495, 0.008016962558031082, 0.010532297194004059, -0.006893773563206196, -0.024544641375541687, -0.006652886047959328, -0.00042251526610925794, 0.028382081538438797, 0.010699578560888767, 0.004596767947077751, -0.00011497410014271736, -0.02402537502348423, -0.013875313103199005, 0.01906442642211914, -0.007266497705131769, 0.0045363460667431355, 0.00713358074426651, 0.00030688985134474933, -0.00603648042306304, -0.058553360402584076, -0.05890832468867302, -0.02678033709526062, 0.016181450337171555, -0.013947528786957264, -0.008096312172710896, 0.015054428949952126, 0.0028402148745954037, 0.008963022381067276, -0.00876706000417471, -0.02397528477013111, 0.02503063902258873, 0.008243365213274956, -0.0044585103169083595, 0.008353335782885551, 0.04222666844725609, 0.005455884151160717, -0.00201302208006382, -0.017703620716929436, -0.005536084994673729, 0.01703040488064289, -0.0013841906329616904, -0.026392575353384018, -0.0026873869355767965, -0.0085409851744771, -0.009019177407026291, 0.029162202030420303, 0.016994355246424675, 0.013037695549428463, -0.029120199382305145, 0.0022894220892339945, 0.020746823400259018, 0.014808913692831993, -0.008032646030187607, 0.015327743254601955, 0.01087052933871746, 0.037246547639369965, -0.014225494116544724, 0.024859094992280006, -0.03425421938300133, -0.0004620858235284686, 0.009186601266264915, -0.01006730180233717, -0.000448296224931255, 0.0012965038185939193, 0.007591634057462215, 0.006158267613500357, 0.0008038219530135393, 0.046710994094610214, -0.0042016212828457355, -0.002196934074163437, -0.016236979514360428, -0.01371367834508419, 0.008341127075254917, 0.01565873809158802, 0.0004053519805893302, -0.028023453429341316, -0.009707349352538586, 0.02896522358059883, -0.023357413709163666, -0.012034641578793526, -0.0251157209277153, -0.027724631130695343, -0.005641268100589514, 0.06492424756288528, 0.01640557125210762, 0.010987911373376846, -0.027977705001831055, -0.015044035390019417, 0.046213340014219284, 0.007920410484075546, -0.0019457174930721521, -0.0012496381532400846, 0.021389532834291458, 0.018233388662338257, -0.00851564109325409, 0.007674225140362978, -0.01959933526813984, 0.04258744418621063, 0.027955515310168266, 0.007712377235293388, -0.00428154319524765, -0.04948176443576813, -0.023013580590486526, 0.028032340109348297, -0.0009684516699053347, 0.014350091107189655, 0.00892588123679161, -0.015881309285759926, 0.048425838351249695, 0.004944085609167814, 0.08985468000173569, -0.0038008124101907015, 0.06575468927621841, -0.00826366525143385, 0.024987071752548218, 0.02116098441183567, -0.016623998060822487, 0.045693397521972656, -0.002835963387042284, 0.03974126651883125, -0.006932486779987812, -0.007232158910483122, 0.01151934452354908, -0.0510883592069149, -0.0015217331238090992, -0.008551311679184437, 0.03748561441898346, 0.015434032306075096, -0.009150472469627857, -0.028544414788484573, -0.0026450417935848236, -0.0011789551936089993, -0.022919490933418274, -0.002949920017272234, -0.003732241690158844, 0.00910675898194313, -0.01219963375478983, 0.003120897337794304, 0.0003400316054467112, 0.003710781456902623, 0.00875951535999775, -0.011813576333224773, -0.03951938822865486, 0.01965038850903511, -0.007689638528972864, 0.017856428399682045, 0.04179377853870392, -0.03196968883275986, 0.013637672178447247, 0.0026496893260627985, -0.006250659003853798, 0.008155249990522861, -0.019565457478165627, 0.0010136282071471214, 0.021356871351599693, 0.0040809339843690395, 0.00383743760176003, 0.037236131727695465, -0.005046357400715351, 0.06347242742776871, 0.025125417858362198, 0.01619880460202694, 0.0004130687448196113, -0.026631465181708336, -0.01530325599014759, 0.0006832916405983269, 0.0049157221801579, -0.012142379768192768, 0.014334287494421005, -0.00017467053839936852, -0.009148347191512585, 0.01553773507475853, 0.03762704133987427, -0.012256682850420475, 0.034426670521497726, -0.012831541709601879, 0.04501210153102875, 0.025288118049502373, 0.06844526529312134, -0.02617376297712326, 0.023364203050732613, -0.0345173142850399, -0.0040417686104774475, -0.00004461730350158177, 0.039263710379600525, -0.018225660547614098, -0.14310255646705627, -0.02423088066279888, 0.011150328442454338, -0.027138151228427887, 0.014762040227651596, -0.0033784147817641497, 0.0006218281923793256, -0.007406819611787796, -0.0039098323322832584, 0.000035056727938354015, 0.002623612293973565, -0.0010581283131614327, 0.004623588640242815, 0.01986878365278244, 0.03105461783707142, -0.01937645487487316, 0.013020011596381664, 0.02627922222018242, 0.04744962230324745, -0.014334287494421005, -0.01489034853875637, 0.02715160697698593, -0.00035688787465915084, 0.011691324412822723, -0.019753210246562958, 0.008478401228785515, 0.01954677142202854, -0.016777994111180305, -0.018064303323626518, -0.02422809973359108, 0.022852271795272827, -0.0057936361990869045, -0.008311541751027107, 0.011295483447611332, 0.0049821240827441216, 0.012415802106261253, -0.030612939968705177, -0.041661299765110016, 0.01670455001294613, -0.012263109907507896, 0.056534867733716965, 0.0009672612650319934, -0.05014043301343918, 0.02094082161784172, 0.009567996487021446, 0.08557680994272232, 0.0006421399302780628, 0.0037961772177368402, -0.03269367292523384, 0.022096984088420868, 0.005864035803824663, 0.004406291525810957, -0.003022361546754837, -0.013494715094566345, -0.005074796266853809, -0.0039909700863063335, -0.025690153241157532, -0.021336250007152557, 0.016976065933704376, 0.0016740942373871803, 0.0006274127517826855, -0.02718454971909523, 0.036369677633047104, -0.004072891548275948, 0.015125041827559471, 0.001239570090547204, 0.008342860266566277, 0.0036076591350138187, -0.052920445799827576, 0.014012495055794716, -0.013516942039132118, 0.014167889952659607, 0.017842214554548264, -0.029834812507033348, 0.007424748968333006, -0.01243683323264122, -0.006579900626093149, 0.02568167820572853, 0.0250272024422884, 0.016797346994280815, 0.02061052992939949, 0.0253230482339859, -0.029223429039120674, 0.0034457948058843613, -0.05237095057964325, -0.04131735488772392, 0.03258474916219711, -0.03504812717437744, 0.029499592259526253, -0.026071859523653984, 0.002523156814277172, 0.0015801514964550734, -0.017455585300922394 ]

619

3faf34c0-d4c9-4b39-a1b4-350d93a8e349

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso planteado no es claro en parte de su fundamentación. De otro lado, se advierte como pretensión un reexamen probatorio, lo cual está vetado en esta instancia excepcional. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, nueve de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Sergio Acuña Samaniego contra la sentencia de vista del veinticinco de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado por apropiación, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de San José del Alto, y le impuso ocho años de pena privativa de libertad, inhabilitación para ejercer cargo e incapacidad para obtener mandato, cargo o empleo de carácter público, por el mismo período de condena, así como el pago de cincuenta mil quinientos soles de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. En su recurso de casación (folio 316) la defensa argumentó lo siguiente: 1.1. No ha negado haber cobrado los cheques, pero no se tomó en cuenta que lo hizo al ser conminado por el alcalde, el gerente municipal y el contador, quienes eran sus superiores en el municipio. En ese sentido, desde un inicio prestó su colaboración en el esclarecimiento de los hechos. 1.2. Se ha vulnerado la garantía de legitimidad de prueba y de aplicación de ley más favorable en caso de duda o conflicto de leyes penales. 1.3. No se incurrió en delito de peculado con agravante. No se discutió el fondo. No se tomaron en cuenta los argumentos que expuso al momento de impugnar la sentencia de primera instancia y tampoco se valoraron las pruebas que aportó. 1.4. No se aplicó debidamente la norma de derecho material que correspondía. No cometió un delito culposo o peculado agravante, sino un peculado simple. 1.5. Es un profesor nombrado que ocupó el cargo de tesorero en el año dos mil once y después fue jefe de personal en el dos mil doce, sin tener capacitación alguna y solo por haber apoyado al alcalde. EL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. 2.1. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, siendo limitado, respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo del recurso y las causales que permiten su acceso reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 2.2. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.3. Excepcionalmente, también puede interponerse el recurso de casación contra otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, al solicitar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, según lo previsto en el numeral cuatro, artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia analiza discrecionalmente[2] dicha pretensión al calificar el recurso de casación (evalúa si es necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial). 3.4. Cuales fueran los escenarios, es oportuno reiterar que la fundamentación de un recurso de esta naturaleza debe ser cualificada, de tal manera que se pueda identificar con claridad la compatibilidad entre los fundamentos y las causales invocadas, discerniéndose de cualquier intento de revaloración de pruebas, lo cual está vetado en esta instancia excepcional. ANÁLISIS DEL RECURSO Tercero. Lo primero que corresponde señalar es que los argumentos contenidos en el recurso que es objeto de examen, en parte, son confusos, de redacción poco clara y deficiente. Cuarto. No obstante lo anterior, se advierte que la causal invocada es la descrita en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, indebida aplicación de la ley penal, pues alega que debió imputársele el delito de peculado simple y/o malversación de fondos. 4.1. Sostiene su pretensión de manera genérica al alegar ausencia de valoración probatoria y de respuesta a sus argumentos de apelación, sin embargo, esto no es cierto, debido a que en el tercer considerando de la sentencia cuestionada se delimita el pronunciamiento en función a los motivos de impugnación. 4.2. Por otro lado, en cuanto a la no configuración del tipo agravado, no explica los motivos por los que corresponde aplicarse el primer párrafo del artículo trescientos ochenta y siete, no muestra un argumento sólido al respecto, remitiéndonos únicamente a un reexamen probatorio. La sentencia de vista se encargó de desestimar este agravio. 4.3. En cuanto a que se trataría del delito de malversación de fondos y no peculado doloso agravado, no existe sustentación dogmática o jurisprudencial, solo declarativa. No está de más señalar que en la sentencia de vista se motiva esta propuesta. 4.4. Sobre la presunta afectación al derecho de prueba, si bien alega ausencia de valoración, lo hace de manera genérica, no cumpliendo con la fundamentación específica, explicando qué pruebas y por qué el razonamiento empleado es incorrecto. Quinto. Por lo desarrollado, el recurso interpuesto no cumple con la fundamentación que exige el numeral uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, evidenciando, en su poca claridad, un reexamen probatorio, lo cual no es de recibo en esta instancia excepcional. CONDENA DE COSTAS Sexto. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, de la norma citada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Sergio Acuña Samaniego contra la sentencia de vista del veinticinco de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado por apropiación, en perjuicio de la Municipalidad de San José del Alto, y le impuso ocho años de pena privativa de libertad, inhabilitación para ejercer cargo e incapacidad para obtener mandato, cargo o empleo de carácter público, por el mismo período de condena, así como el pago de cincuenta mil quinientos soles de reparación civil. II. CONDENARON a Sergio Acuña Samaniego, al pago de las costas del presente recurso; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/parc [1] SAN MARTÍN CASTRO, César Eugenio. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 712. [2] Como garante de derechos fundamentales, bienes (seguridad jurídica, defensa nacional o el orden interno) y valores constitucionales (solidaridad, justicia y bien común), y última instancia de la jurisdicción ordinaria, tiene el deber de dotar de seguridad jurídica, predictibilidad y uniformidad al sistema jurídico.

Casación

001801-2018

inadmisibilidad del recurso de casación

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

El recurso planteado no es claro en parte de su fundamentación. De otro lado, se advierte como pretensión un reexamen probatorio, lo cual está vetado en esta instancia excepcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3faf34c0-d4c9-4b39-a1b4-350d93a8e349

09/09/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

El recurso planteado no es claro en parte de su fundamentación. De otro lado, se advierte como pretensión un reexamen probatorio, lo cual está vetado en esta instancia excepcional.

inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

457-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3faf34c0-d4c9-4b39-a1b4-350d93a8e349

3faf34c0-d4c9-4b39-a1b4-350d93a8e349

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a8f0014-e109-4d15-bc4e-c7afd6547404

2a8f0014-e109-4d15-bc4e-c7afd6547404

[ { "text": "Sergio", "span": [ 385, 391 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 392, 397 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 398, 407 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 997, 1007 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1008, 1016 ] }, { "text": ".", "span": [ 1016, 1017 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 6599, 6605 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 6606, 6611 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 6612, 6621 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 7179, 7185 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 7186, 7191 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 7192, 7201 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7630, 7639 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7640, 7648 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7683, 7690 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7691, 7699 ] }, { "text": ".", "span": [ 7699, 7700 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7709, 7714 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7715, 7726 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7728, 7737 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7738, 7746 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7748, 7758 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7759, 7767 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7769, 7778 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7779, 7783 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7785, 7792 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7793, 7800 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7816, 7819 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7820, 7826 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7827, 7833 ] }, { "text": "César", "span": [ 7835, 7840 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 7841, 7848 ] } ]

[ "sergio", "acuna", "samaniego", "balladares", "aparicio", ".", "sergio", "acuna", "samaniego", "sergio", "acuna", "samaniego", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar", "eugenio" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Sergio", "span": [ 385, 391 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 997, 1007 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1008, 1016 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 6599, 6605 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 7179, 7185 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7630, 7639 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7640, 7648 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7683, 7690 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7691, 7699 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7709, 7714 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7715, 7726 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7728, 7737 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7738, 7746 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7748, 7758 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7759, 7767 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7769, 7778 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7779, 7783 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7785, 7792 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7793, 7800 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7820, 7826 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7827, 7833 ] }, { "text": "César", "span": [ 7835, 7840 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 7841, 7848 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso planteado no es claro en parte de su fundamentación. De otro lado, se advierte como pretensión un reexamen probatorio, lo cual está vetado en esta instancia excepcional. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, nueve de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx Acuña Samaniego contra la sentencia de vista del veinticinco de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado por apropiación, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de San José del Alto, y le impuso ocho años de pena privativa de libertad, inhabilitación para ejercer cargo e incapacidad para obtener mandato, cargo o empleo de carácter público, por el mismo período de condena, así como el pago de cincuenta mil quinientos soles de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. En su recurso de casación (folio 316) la defensa argumentó lo siguiente: 1.1. No ha negado haber cobrado los cheques, pero no se tomó en cuenta que lo hizo al ser conminado por el alcalde, el gerente municipal y el contador, quienes eran sus superiores en el municipio. En ese sentido, desde un inicio prestó su colaboración en el esclarecimiento de los hechos. 1.2. Se ha vulnerado la garantía de legitimidad de prueba y de aplicación de ley más favorable en caso de duda o conflicto de leyes penales. 1.3. No se incurrió en delito de peculado con agravante. No se discutió el fondo. No se tomaron en cuenta los argumentos que expuso al momento de impugnar la sentencia de primera instancia y tampoco se valoraron las pruebas que aportó. 1.4. No se aplicó debidamente la norma de derecho material que correspondía. No cometió un delito culposo o peculado agravante, sino un peculado simple. 1.5. Es un profesor nombrado que ocupó el cargo de tesorero en el año dos mil once y después fue jefe de personal en el dos mil doce, sin tener capacitación alguna y solo por haber apoyado al alcalde. EL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. 2.1. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, siendo limitado, respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo del recurso y las causales que permiten su acceso reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 2.2. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.3. Excepcionalmente, también puede interponerse el recurso de casación contra otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, al solicitar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, según lo previsto en el numeral cuatro, artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia analiza discrecionalmente[2] dicha pretensión al calificar el recurso de casación (evalúa si es necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial). 3.4. Cuales fueran los escenarios, es oportuno reiterar que la fundamentación de un recurso de esta naturaleza debe ser cualificada, de tal manera que se pueda identificar con claridad la compatibilidad entre los fundamentos y las causales invocadas, discerniéndose de cualquier intento de revaloración de pruebas, lo cual está vetado en esta instancia excepcional. ANÁLISIS DEL RECURSO Tercero. Lo primero que corresponde señalar es que los argumentos contenidos en el recurso que es objeto de examen, en parte, son confusos, de redacción poco clara y deficiente. Cuarto. No obstante lo anterior, se advierte que la causal invocada es la descrita en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, indebida aplicación de la ley penal, pues alega que debió imputársele el delito de peculado simple y/o malversación de fondos. 4.1. Sostiene su pretensión de manera genérica al alegar ausencia de valoración probatoria y de respuesta a sus argumentos de apelación, sin embargo, esto no es cierto, debido a que en el tercer considerando de la sentencia cuestionada se delimita el pronunciamiento en función a los motivos de impugnación. 4.2. Por otro lado, en cuanto a la no configuración del tipo agravado, no explica los motivos por los que corresponde aplicarse el primer párrafo del artículo trescientos ochenta y siete, no muestra un argumento sólido al respecto, remitiéndonos únicamente a un reexamen probatorio. La sentencia de vista se encargó de desestimar este agravio. 4.3. En cuanto a que se trataría del delito de malversación de fondos y no peculado doloso agravado, no existe sustentación dogmática o jurisprudencial, solo declarativa. No está de más señalar que en la sentencia de vista se motiva esta propuesta. 4.4. Sobre la presunta afectación al derecho de prueba, si bien alega ausencia de valoración, lo hace de manera genérica, no cumpliendo con la fundamentación específica, explicando qué pruebas y por qué el razonamiento empleado es incorrecto. Quinto. Por lo desarrollado, el recurso interpuesto no cumple con la fundamentación que exige el numeral uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, evidenciando, en su poca claridad, un reexamen probatorio, lo cual no es de recibo en esta instancia excepcional. CONDENA DE COSTAS Sexto. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, de la norma citada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx Acuña Samaniego contra la sentencia de vista del veinticinco de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado por apropiación, en perjuicio de la Municipalidad de San José del Alto, y le impuso ocho años de pena privativa de libertad, inhabilitación para ejercer cargo e incapacidad para obtener mandato, cargo o empleo de carácter público, por el mismo período de condena, así como el pago de cincuenta mil quinientos soles de reparación civil. II. CONDENARON a xxxxxxxxxx Acuña Samaniego, al pago de las costas del presente recurso; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/parc [1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 712. [2] Como garante de derechos fundamentales, bienes (seguridad jurídica, defensa nacional o el orden interno) y valores constitucionales (solidaridad, justicia y bien común), y última instancia de la jurisdicción ordinaria, tiene el deber de dotar de seguridad jurídica, predictibilidad y uniformidad al sistema jurídico.

[ 0.000029704458938795142, 0.008477929048240185, 0.014970023185014725, 0.017584431916475296, -0.012564972043037415, 0.0003169048286508769, 0.018101707100868225, -0.014541382901370525, -0.026898717507719994, -0.03911803290247917, 0.042198773473501205, -0.010123980231583118, -0.005845722276717424, 0.024836035445332527, -0.024985164403915405, -0.007189723197370768, 0.003186042420566082, -0.013579929247498512, -0.02475902810692787, 0.001943565788678825, -0.023943888023495674, -0.0077638388611376286, 0.01072657760232687, 0.0124789634719491, -0.009129994548857212, -0.029586344957351685, -0.00485257338732481, -0.001921219052746892, 0.02774723805487156, 0.008165747858583927, 0.005550595931708813, 0.004439831245690584, -0.01999010145664215, -0.013269445858895779, 0.01891207881271839, -0.012514721602201462, 0.011208083480596542, 0.0031053773127496243, 0.002658088458701968, -0.002770000137388706, -0.05995132029056549, -0.05973872169852257, -0.02037142775952816, 0.013230807147920132, -0.012913834303617477, -0.004142440855503082, 0.016401445493102074, 0.002424865961074829, 0.006369956769049168, -0.00712984474375844, -0.0161201860755682, 0.025599051266908646, 0.013069934211671352, -0.006230631377547979, 0.007686941418796778, 0.04511454328894615, -0.0026914915069937706, 0.0009108817903324962, -0.018522774800658226, -0.008362175896763802, 0.007074746768921614, -0.006959862075746059, -0.02278457209467888, 0.0008525524172000587, -0.014239017851650715, -0.006199597846716642, 0.033711571246385574, 0.016855251044034958, 0.00622184993699193, -0.023369336500763893, 0.003478042082861066, 0.02795330621302128, 0.010755221359431744, -0.011527080088853836, 0.017025994136929512, 0.010643991641700268, 0.041994608938694, -0.007548886351287365, 0.024388881400227547, -0.02944331243634224, 0.0006820844137109816, 0.003640534821897745, -0.008872888050973415, 0.002012992277741432, 0.003655649023130536, 0.010087480768561363, 0.004074267111718655, -0.0023396965116262436, 0.04733571037650108, -0.011906146071851254, 0.0056471871212124825, -0.014529398642480373, -0.016918940469622612, 0.009889109060168266, 0.016342824324965477, -0.00046144865336827934, -0.03563616797327995, -0.011498870328068733, 0.02497948333621025, -0.01796169951558113, -0.00806502066552639, -0.017119623720645905, -0.0334353931248188, -0.0038403107319027185, 0.06476474553346634, 0.015015482902526855, 0.007635382004082203, -0.02294187806546688, -0.011014453135430813, 0.049638595432043076, 0.015686823055148125, 0.0047477977350354195, -0.004339201841503382, 0.020887911319732666, 0.021741267293691635, -0.009820574894547462, -0.0008327873074449599, -0.013982377015054226, 0.04234450310468674, 0.03175774961709976, 0.009609708562493324, -0.0011382570955902338, -0.05465603619813919, -0.019599948078393936, 0.02741696499288082, -0.00219563371501863, 0.014130093157291412, 0.012643596157431602, -0.02058172971010208, 0.049003131687641144, 0.004660122096538544, 0.08856016397476196, -0.006848618388175964, 0.0722339078783989, -0.0027940992731601, 0.024321358650922775, 0.01895095966756344, -0.012185566127300262, 0.050323810428380966, -0.0056169768795371056, 0.033632420003414154, -0.007975399494171143, -0.012696690857410431, 0.007827010937035084, -0.04888790845870972, -0.0050401403568685055, -0.01187373697757721, 0.04176373779773712, 0.015305563807487488, -0.0054420651867985725, -0.025821149349212646, -0.005344055593013763, -0.0037188802380114794, -0.021641433238983154, 0.002027398906648159, 0.0001865600934252143, 0.007578710094094276, -0.012636825442314148, 0.00765262683853507, 0.0015803935239091516, 0.010244853794574738, 0.010689932852983475, -0.01548922248184681, -0.03875300660729408, 0.017278563231229782, -0.007555673364549875, 0.020745228976011276, 0.03351914882659912, -0.023132722824811935, 0.016060324385762215, 0.0005851210444234312, -0.012179781682789326, 0.0036977368872612715, -0.019102182239294052, 0.0005207669455558062, 0.01942397654056549, 0.0055206334218382835, 0.006193394307047129, 0.04005000367760658, -0.005696575623005629, 0.06505050510168076, 0.03060438670217991, 0.018293846398591995, -0.0005157032283023, -0.017304852604866028, -0.019676752388477325, -0.005630339961498976, 0.0048298886977136135, -0.011593249626457691, 0.01464387308806181, 0.0026778934989124537, -0.012407999485731125, 0.014909816905856133, 0.039691902697086334, -0.009903487749397755, 0.03545313701033592, -0.010719812475144863, 0.04215933382511139, 0.027318576350808144, 0.0750468298792839, -0.028007272630929947, 0.019975464791059494, -0.03752291575074196, -0.0010178996017202735, 0.0032471884042024612, 0.04345385357737541, -0.030003350228071213, -0.13920533657073975, -0.025953348726034164, 0.008255606517195702, -0.028494494035840034, 0.012145780958235264, -0.005069449078291655, 0.0015327795408666134, -0.007762012537568808, -0.007625172846019268, 0.004979152698069811, 0.0075403121300041676, 0.007918598130345345, 0.015701638534665108, 0.018496710807085037, 0.03382973372936249, -0.01719810627400875, 0.015605956315994263, 0.02469519153237343, 0.04083909094333649, -0.01651046797633171, -0.014652743935585022, 0.027967626228928566, 0.0032196477986872196, 0.020213371142745018, -0.018023720011115074, 0.01582486368715763, 0.022608289495110512, -0.014700761064887047, -0.016626747325062752, -0.02549874782562256, 0.021490640938282013, -0.00855085626244545, -0.01550621259957552, 0.008958583697676659, 0.010101268999278545, 0.010043562389910221, -0.026027582585811615, -0.051257435232400894, 0.01441684179008007, -0.012055696919560432, 0.058201976120471954, 0.0022589624859392643, -0.05411805212497711, 0.020565373823046684, 0.0016721772262826562, 0.08863036334514618, -0.0017696868162602186, 0.005768933799117804, -0.03267832472920418, 0.02654421143233776, 0.0024006825406104326, 0.0026013622991740704, -0.0008834900218062103, -0.01034343522042036, -0.009777040220797062, -0.0065389531664550304, -0.022436585277318954, -0.023223495110869408, 0.01332364697009325, -0.0024839630350470543, -0.0015462597366422415, -0.023660806939005852, 0.03424471244215965, -0.004364717751741409, 0.014246966689825058, -0.0025008060038089752, 0.012592337094247341, 0.0013462284114211798, -0.0576176755130291, 0.015000118874013424, -0.015195375308394432, 0.008099245838820934, 0.02396923489868641, -0.03057374805212021, 0.008873595856130123, -0.009382384829223156, -0.014951693825423717, 0.028459995985031128, 0.01584385707974434, 0.015333502553403378, 0.018667658790946007, 0.025941552594304085, -0.03776264563202858, -0.0022908116225153208, -0.050634756684303284, -0.035902053117752075, 0.02843477763235569, -0.03451479598879814, 0.027487192302942276, -0.022868791595101357, 0.0006607390241697431, 0.0058548422530293465, -0.016752373427152634 ]

[ 0.001700653345324099, 0.011301767081022263, 0.01494006346911192, 0.01727314107120037, -0.01063542440533638, 0.0013697822578251362, 0.019980669021606445, -0.014591754414141178, -0.027074065059423447, -0.039488278329372406, 0.04252194985747337, -0.008279558271169662, -0.00699960021302104, 0.02324693091213703, -0.02654237486422062, -0.006524690426886082, 0.004967417102307081, -0.010998954065144062, -0.03151904046535492, 0.0013367498759180307, -0.027359822764992714, -0.0048032789491117, 0.010815675370395184, 0.010503222234547138, -0.007167323026806116, -0.030218269675970078, -0.006283415947109461, -0.0012706422712653875, 0.02736503630876541, 0.010382149368524551, 0.005685376934707165, 0.002234361134469509, -0.020911293104290962, -0.013545666821300983, 0.019442850723862648, -0.012476026080548763, 0.009096541441977024, 0.0058870925568044186, 0.0027690452989190817, -0.005463191773742437, -0.058801885694265366, -0.05640958249568939, -0.020787924528121948, 0.012301874347031116, -0.013279281556606293, -0.004851580131798983, 0.01838492602109909, 0.002079589059576392, 0.0036110668443143368, -0.0045166015625, -0.018445728346705437, 0.025754813104867935, 0.010476566851139069, -0.006504781544208527, 0.004992216359823942, 0.04421917349100113, 0.0010914333397522569, 0.0031240032985806465, -0.017450300976634026, -0.009248709306120872, 0.009747497737407684, -0.004793505184352398, -0.026005448773503304, 0.00023961170518305153, -0.011364485137164593, -0.0072240387089550495, 0.032281115651130676, 0.01627252995967865, 0.010554597713053226, -0.023958653211593628, 0.003814646741375327, 0.022610381245613098, 0.011381895281374454, -0.01203673891723156, 0.01751892827451229, 0.010943422093987465, 0.040227580815553665, -0.009565170854330063, 0.02326297014951706, -0.03223760426044464, 0.0010779272997751832, 0.002667773747816682, -0.008426708169281483, 0.003292069537565112, 0.0009553736308589578, 0.010689860209822655, 0.0045463829301297665, -0.0026591969653964043, 0.047317616641521454, -0.01110426802188158, 0.00558076985180378, -0.017274096608161926, -0.01669836789369583, 0.007833526469767094, 0.013779199682176113, 0.0003878666029777378, -0.0342046394944191, -0.010915590450167656, 0.025082701817154884, -0.019528672099113464, -0.01109288726001978, -0.02138630859553814, -0.031538914889097214, -0.003866892773658037, 0.06541358679533005, 0.016569936648011208, 0.00758344167843461, -0.02493767999112606, -0.013247947208583355, 0.04682978242635727, 0.016002794727683067, 0.001129434327594936, -0.0037277478259056807, 0.020064881071448326, 0.020745225250720978, -0.010550129227340221, 0.0028491595294326544, -0.014339243061840534, 0.04408784955739975, 0.029718618839979172, 0.00952625647187233, -0.0016269695479422808, -0.053526297211647034, -0.020702583715319633, 0.030244890600442886, -0.00141092948615551, 0.013246350921690464, 0.011519365012645721, -0.02051291987299919, 0.050858769565820694, 0.003383086295798421, 0.09022614359855652, -0.008352956734597683, 0.0692368745803833, -0.0037298330571502447, 0.02173491008579731, 0.019272156059741974, -0.011929269880056381, 0.04730623960494995, -0.0038559690583497286, 0.03685460612177849, -0.007866610772907734, -0.011033425107598305, 0.006653155665844679, -0.04807388037443161, -0.0021082365419715643, -0.012455861084163189, 0.042460739612579346, 0.013600672595202923, -0.006712392438203096, -0.026336368173360825, -0.0034272028133273125, -0.0010443797800689936, -0.02091934159398079, 0.00027031893841922283, 0.0002883431443478912, 0.006865042727440596, -0.01597629301249981, 0.007855367846786976, 0.0009583963546901941, 0.009972059167921543, 0.010542184114456177, -0.012645388953387737, -0.041991088539361954, 0.018521003425121307, -0.010524822399020195, 0.021645503118634224, 0.03306712210178375, -0.027056165039539337, 0.016535351052880287, -0.0007804483757354319, -0.012365959584712982, 0.0034027760848402977, -0.022458402439951897, 0.002450563246384263, 0.01889626681804657, 0.004620769992470741, 0.005687514785677195, 0.03698807209730148, -0.005364651326090097, 0.062056317925453186, 0.02671787142753601, 0.017740942537784576, -0.0008656762656755745, -0.016978925094008446, -0.016534872353076935, -0.0043520270846784115, 0.008380485698580742, -0.011183963157236576, 0.012835288420319557, 0.0012800669064745307, -0.00980324950069189, 0.014543873257935047, 0.035606835037469864, -0.011498210951685905, 0.033287614583969116, -0.013237384147942066, 0.041958145797252655, 0.025840580463409424, 0.07230481505393982, -0.02450937032699585, 0.019047828391194344, -0.0355716235935688, -0.000948035332839936, 0.00012510923261288553, 0.04235124588012695, -0.02732492797076702, -0.14104145765304565, -0.025266703218221664, 0.010399260558187962, -0.02753717266023159, 0.012056926265358925, -0.00468832440674305, -0.0003623585216701031, -0.009754719212651253, -0.007600379176437855, 0.000807357719168067, 0.008043722249567509, 0.0074235061183571815, 0.014326851814985275, 0.018843673169612885, 0.03323308750987053, -0.01954222470521927, 0.013737665489315987, 0.024161210283637047, 0.04070987179875374, -0.016567157581448555, -0.019661424681544304, 0.028343074023723602, 0.001443626475520432, 0.01837502233684063, -0.01783801056444645, 0.016982221975922585, 0.021186158061027527, -0.013592341914772987, -0.017003167420625687, -0.026831993833184242, 0.023236004635691643, -0.005929017439484596, -0.011109629645943642, 0.008418326266109943, 0.01156211644411087, 0.012055269442498684, -0.026691071689128876, -0.050451021641492844, 0.013959398493170738, -0.014196399599313736, 0.05860912427306175, 0.004340699408203363, -0.054071493446826935, 0.020266374573111534, 0.003197776386514306, 0.08677394688129425, -0.001543173915706575, 0.00623631477355957, -0.03435884043574333, 0.024756019935011864, 0.0012392420321702957, 0.00488289212808013, -0.0028856571298092604, -0.011804264038801193, -0.008732620626688004, -0.0034998361952602863, -0.027352772653102875, -0.023283710703253746, 0.015434720553457737, -0.0017916689394041896, -0.00013403229240793735, -0.024961035698652267, 0.035079799592494965, -0.005692357663065195, 0.016477935016155243, -0.0021052334923297167, 0.011806072667241096, 0.0024884489830583334, -0.05603456497192383, 0.01586735248565674, -0.01663198694586754, 0.012123254127800465, 0.0245886892080307, -0.029952729120850563, 0.007345676887780428, -0.010973582044243813, -0.012386872433125973, 0.028289319947361946, 0.016367826610803604, 0.013765168376266956, 0.020891442894935608, 0.027106020599603653, -0.03790158033370972, -0.0015690986765548587, -0.05061871185898781, -0.035475436598062515, 0.028073497116565704, -0.03741452097892761, 0.02843986637890339, -0.026414450258016586, -0.00037479770253412426, 0.00664201145991683, -0.015048995614051819 ]

726

3fc06fbf-5e41-40d0-8074-b3a9de494bfc

2019

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si la resolución recurrida ha sido impugnada y se encuentra en trámite, vía casacional; por lo que se infiere que su condición aún no ha adquirido calidad de cosa juzgada, presupuesto imprescindible para revisar dicha sentencia en instancia suprema. Lima, siete de junio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Renato Ramiro Yacsavilca Gómez contra la sentencia del siete de diciembre de dos mil dieciséis (foja cincuenta y cuatro); que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor de tentativa de secuestro extorsivo, en perjuicio de Lucio Espinoza Garay y, como tal, le impuso quince años de pena privativa de la libertad, pena de inhabilitación por el mismo tiempo de la condena; en observancia de lo previsto en el artículo veintinueve y en concordancia con los incisos uno, dos y ocho, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en dos mil soles el monto que, como reparación civil, deberá pagar a favor del agraviado. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Al respecto, este Supremo Tribunal advierte que la demanda de revisión de sentencia se interpuso contra una resolución que ha sido recurrida vía casacional y se encuentra en trámite (CAS N.° 174-2017/JUNÍN); por lo que se infiere que la condición de dicha resolución aún no ha adquirido calidad de cosa juzgada, por no encontrarse firme, lo cual es un presupuesto imprescindible para revisar dicha resolución en esta instancia suprema. Tercero. En tal sentido, se configura el motivo de improcedencia manifiesta establecida en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Además, en el presente caso, los fundamentos fácticos alegados en su demanda están orientados a que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una apreciación de hechos y valoración de pruebas, las que, a criterio de este Colegiado, fueron debidamente valoradas. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del mismo Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Renato Ramiro Yacsavilca Gómez contra la sentencia del siete de diciembre de dos mil dieciséis (foja cincuenta y cuatro); que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor de tentativa de secuestro extorsivo, en perjuicio de Lucio Espinoza Garay y, como tal, le impuso quince años de pena privativa de la libertad, pena de inhabilitación por el mismo tiempo de la condena; en observancia de lo previsto en el artículo veintinueve, y en concordancia con los incisos uno, dos y ocho, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en dos mil soles el monto que, como reparación civil, deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por impedimento de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU VPS/fata

Revisión de Sentencia

000385-2018

Extorsión. Art. 200 Cuarto Párrafo

Ejecutoria Suprema

07/06/2019

Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si la resolución recurrida ha sido impugnada y se encuentra en trámite, vía casacional; por lo que se infiere que su condición aún no ha adquirido calidad de cosa juzgada, presupuesto inescindible para revisar dicha sentencia en instancia Suprema.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3fc06fbf-5e41-40d0-8074-b3a9de494bfc

07/06/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si la resolución recurrida ha sido impugnada y se encuentra en trámite, vía casacional; por lo que se infiere que su condición aún no ha adquirido calidad de cosa juzgada, presupuesto inescindible para revisar dicha sentencia en instancia Suprema.

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200 Cuarto Párrafo

Tradicional

Proceso Común

565-2016-0

1° SALA MIXTA - Sede Salas de La Merced

565-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3fc06fbf-5e41-40d0-8074-b3a9de494bfc

3fc06fbf-5e41-40d0-8074-b3a9de494bfc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=645be6ed-4ee4-44e2-8410-01af382230be

645be6ed-4ee4-44e2-8410-01af382230be

[ { "text": "Renato", "span": [ 478, 484 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 485, 491 ] }, { "text": "Yacsavilca", "span": [ 492, 502 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 503, 508 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 722, 730 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 731, 736 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1156, 1161 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1162, 1173 ] }, { "text": ".", "span": [ 1173, 1174 ] }, { "text": "JUNÍN", "span": [ 1888, 1893 ] }, { "text": "Renato", "span": [ 3264, 3270 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 3271, 3277 ] }, { "text": "Yacsavilca", "span": [ 3278, 3288 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3289, 3294 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 3502, 3507 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3508, 3516 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 3517, 3522 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4197, 4206 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4207, 4215 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4253, 4260 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4261, 4268 ] }, { "text": ".", "span": [ 4268, 4269 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4278, 4283 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4284, 4295 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4297, 4304 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4305, 4313 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4315, 4326 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4335, 4344 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4345, 4353 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4355, 4364 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4365, 4369 ] } ]

[ "renato", "ramiro", "yacsavilca", "gomez", "lucio", "espinoza", "garay", "prado", "saldarriaga", ".", "junin", "renato", "ramiro", "yacsavilca", "gomez", "lucio", "espinoza", "garay", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu" ]

[ false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Ramiro", "span": [ 485, 491 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 503, 508 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 722, 730 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1156, 1161 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1162, 1173 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 3271, 3277 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3289, 3294 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3508, 3516 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4197, 4206 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4207, 4215 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4253, 4260 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4261, 4268 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4278, 4283 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4284, 4295 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4297, 4304 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4305, 4313 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4315, 4326 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4335, 4344 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4345, 4353 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4355, 4364 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4365, 4369 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si la resolución recurrida ha sido impugnada y se encuentra en trámite, vía casacional; por lo que se infiere que su condición aún no ha adquirido calidad de cosa juzgada, presupuesto imprescindible para revisar dicha sentencia en instancia suprema. Lima, siete de junio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Renato xxxxxxxxxx Yacsavilca xxxxxxxxxx contra la sentencia del siete de diciembre de dos mil dieciséis (foja cincuenta y cuatro); que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor de tentativa de secuestro extorsivo, en perjuicio de Lucio xxxxxxxxxx Garay y, como tal, le impuso quince años de pena privativa de la libertad, pena de inhabilitación por el mismo tiempo de la condena; en observancia de lo previsto en el artículo veintinueve y en concordancia con los incisos uno, dos y ocho, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en dos mil soles el monto que, como reparación civil, deberá pagar a favor del agraviado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Al respecto, este Supremo Tribunal advierte que la demanda de revisión de sentencia se interpuso contra una resolución que ha sido recurrida vía casacional y se encuentra en trámite (CAS N.° 174-2017/JUNÍN); por lo que se infiere que la condición de dicha resolución aún no ha adquirido calidad de cosa juzgada, por no encontrarse firme, lo cual es un presupuesto imprescindible para revisar dicha resolución en esta instancia suprema. Tercero. En tal sentido, se configura el motivo de improcedencia manifiesta establecida en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Además, en el presente caso, los fundamentos fácticos alegados en su demanda están orientados a que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una apreciación de hechos y valoración de pruebas, las que, a criterio de este Colegiado, fueron debidamente valoradas. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del mismo Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Renato xxxxxxxxxx Yacsavilca xxxxxxxxxx contra la sentencia del siete de diciembre de dos mil dieciséis (foja cincuenta y cuatro); que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor de tentativa de secuestro extorsivo, en perjuicio de Lucio xxxxxxxxxx Garay y, como tal, le impuso quince años de pena privativa de la libertad, pena de inhabilitación por el mismo tiempo de la condena; en observancia de lo previsto en el artículo veintinueve, y en concordancia con los incisos uno, dos y ocho, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en dos mil soles el monto que, como reparación civil, deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ -0.0019422054756432772, 0.006389783229678869, 0.008283066563308239, 0.012874606996774673, -0.010747779160737991, -0.004099855665117502, 0.012995034456253052, -0.009335643611848354, -0.027761539444327354, -0.0485491119325161, 0.038064420223236084, -0.019483525305986404, -0.004174507223069668, 0.026914484798908234, -0.028868334367871284, -0.0030700142960995436, -0.0024919325951486826, -0.010213813744485378, -0.03193088620901108, 0.003995864186435938, -0.01591472327709198, -0.0038817983586341143, 0.003026887308806181, 0.009298496879637241, -0.011932901106774807, -0.02565990574657917, -0.006402617320418358, 0.003525856416672468, 0.016404788941144943, 0.010827898979187012, 0.0054581547155976295, 0.0059038326144218445, -0.02190089412033558, -0.013107286766171455, 0.0248344037681818, -0.00722393486648798, 0.01615469716489315, -0.0021460989955812693, -0.002646619686856866, -0.0008000201196409762, -0.054682616144418716, -0.04618444666266441, -0.01784689351916313, 0.012865354306995869, -0.015509486198425293, -0.006946442183107138, 0.009331180714070797, 0.004596996586769819, 0.0007868524990044534, -0.004427378531545401, -0.02227731980383396, 0.026564709842205048, 0.016507649794220924, -0.005796909332275391, 0.001689309487119317, 0.03991798311471939, 0.004313727840781212, -0.00440348032861948, -0.02381022833287716, 0.002746094483882189, 0.00629100576043129, -0.010906464420258999, -0.031219009310007095, -0.0021682875230908394, -0.0009471977828070521, -0.011059327982366085, 0.033770851790905, 0.021312732249498367, 0.006339825224131346, -0.01844511181116104, 0.002738471608608961, 0.03083026222884655, 0.01353349257260561, -0.013898116536438465, 0.024298684671521187, 0.013674606569111347, 0.037613242864608765, -0.014972706325352192, 0.026769345626235008, -0.0335952565073967, -0.001980168977752328, 0.003405303694307804, -0.006151680834591389, -0.0019320647697895765, 0.0018434805097058415, 0.010950532741844654, 0.006738970521837473, -0.0002659228048287332, 0.05400623381137848, -0.009332439862191677, 0.0037640007212758064, -0.006220716517418623, -0.018449287861585617, 0.02279083989560604, 0.00924674328416586, 0.002479901537299156, -0.023127131164073944, -0.009722200222313404, 0.027935774996876717, -0.01839541830122471, -0.00645744102075696, -0.0203911904245615, -0.03390355780720711, -0.008343496359884739, 0.06958918273448944, 0.011480641551315784, 0.008171604946255684, -0.02577548660337925, -0.02313338965177536, 0.04645515978336334, 0.011388194747269154, -0.0037091909907758236, -0.008869277313351631, 0.02420172281563282, 0.016361050307750702, -0.001712647033855319, -0.0009888341883197427, -0.018196525052189827, 0.04520163685083389, 0.026230033487081528, -0.0003315637877676636, -0.009203940629959106, -0.055816780775785446, -0.015805231407284737, 0.025343364104628563, -0.006314149592071772, 0.01991749182343483, 0.009964787401258945, -0.0070723132230341434, 0.05032689496874809, 0.0008717462769709527, 0.08368926495313644, -0.00966075249016285, 0.06636620312929153, -0.004107645247131586, 0.028785547241568565, 0.013929091393947601, -0.009035487659275532, 0.03842306137084961, -0.007405497599393129, 0.03091728687286377, -0.012151279486715794, -0.01654444821178913, 0.011012223549187183, -0.04750838503241539, 0.007913172245025635, -0.0020436292979866266, 0.03620762750506401, 0.009289716370403767, -0.002293437486514449, -0.02813537046313286, -0.019460070878267288, -0.0062026637606322765, -0.029475560411810875, -0.00001990220152947586, -0.004900898784399033, 0.008976119570434093, -0.011004273779690266, 0.003828158136457205, 0.0016118059866130352, 0.0012061947491019964, 0.004453244619071484, -0.02488001249730587, -0.039380963891744614, 0.015316029079258442, -0.008827930316329002, 0.01615365594625473, 0.037322599440813065, -0.03311346098780632, 0.01089379470795393, 0.005729712080210447, -0.00877691525965929, 0.004991515073925257, -0.013061447069048882, 0.000924732827115804, 0.027565492317080498, 0.0013894030125811696, 0.001089163706637919, 0.03647465258836746, -0.0025474668946117163, 0.06051699072122574, 0.034723520278930664, 0.01526669692248106, -0.0006868225173093379, -0.018392903730273247, -0.012861240655183792, 0.004450818058103323, -0.007015182636678219, -0.0021492342930287123, 0.01267639547586441, 0.0038045309484004974, -0.014431615360081196, 0.008298052474856377, 0.04601483792066574, -0.014167020097374916, 0.04458029940724373, -0.01512474287301302, 0.03407745808362961, 0.023937037214636803, 0.06594550609588623, -0.03175145387649536, 0.01374166551977396, -0.03290329873561859, -0.005090672988444567, 0.007873187772929668, 0.05066175386309624, -0.025619154796004295, -0.14648905396461487, -0.031156163662672043, 0.007302582263946533, -0.029979735612869263, 0.01235934067517519, -0.002100689336657524, -0.00004241475471644662, -0.014032234437763691, -0.01038759108632803, -0.00763540668413043, 0.004904995672404766, 0.005870659835636616, 0.009571139700710773, 0.02261076681315899, 0.03574857860803604, -0.020938802510499954, 0.013911102898418903, 0.02554982714354992, 0.0451347678899765, -0.013667838647961617, -0.0160782840102911, 0.022993773221969604, 0.0014075774233788252, 0.018602507188916206, -0.00937741994857788, 0.012112711556255817, 0.012216443195939064, -0.018803905695676804, -0.012512440793216228, -0.0201038159430027, 0.023192821070551872, -0.016185998916625977, -0.01447848230600357, 0.011983360163867474, 0.009867745451629162, 0.0144576421007514, -0.036565229296684265, -0.041984494775533676, 0.021015048027038574, -0.007392710540443659, 0.04901149868965149, -0.003544755280017853, -0.054499056190252304, 0.019451601430773735, 0.0030774727929383516, 0.08502590656280518, 0.0029141679406166077, 0.0038451331201940775, -0.029961539432406425, 0.014080257155001163, 0.0012724469415843487, 0.002868355019018054, 0.003899808507412672, -0.010046870447695255, -0.0037827366031706333, -0.004841973073780537, -0.026422888040542603, -0.017719581723213196, 0.009997008368372917, -0.009008834138512611, -0.004165567923337221, -0.020109983161091805, 0.03602885082364082, -0.0057632350362837315, 0.026046376675367355, 0.011058280244469643, 0.009568077512085438, 0.0008124373853206635, -0.04877055808901787, 0.014916506595909595, -0.009352301247417927, 0.006226647645235062, 0.013628801330924034, -0.034886639565229416, 0.0019669849425554276, -0.010003888979554176, -0.016324849799275398, 0.02535140886902809, 0.01611696369946003, 0.01686869189143181, 0.01018099021166563, 0.021081293001770973, -0.027530616149306297, 0.008892964571714401, -0.057333722710609436, -0.04263029992580414, 0.027474110946059227, -0.031000234186649323, 0.02837313339114189, -0.02008606679737568, 0.004568896256387234, 0.011285913176834583, -0.014573227614164352 ]

[ 0.0024391969200223684, 0.011946553364396095, 0.008937541395425797, 0.01350407861173153, -0.006920440122485161, -0.001953918719664216, 0.01604464277625084, -0.008418776094913483, -0.028597800061106682, -0.04932057857513428, 0.038907017558813095, -0.016141651198267937, -0.006541465409100056, 0.02281603030860424, -0.032178089022636414, -0.0025206003338098526, 0.0014576137764379382, -0.004367220215499401, -0.044947147369384766, 0.004135879222303629, -0.0224196445196867, 0.0016407027142122388, 0.003746681846678257, 0.004997123032808304, -0.008201110176742077, -0.02714637666940689, -0.010185588151216507, 0.004231782164424658, 0.017387451604008675, 0.014881668612360954, 0.005746073089540005, 0.0020340648479759693, -0.02231348119676113, -0.013783280737698078, 0.025296591222286224, -0.006206572987139225, 0.011789238080382347, 0.003668566234409809, -0.0017861668020486832, -0.006012126337736845, -0.05388433858752251, -0.04144706577062607, -0.018787400797009468, 0.011074014939367771, -0.01560907531529665, -0.007207364309579134, 0.012399408034980297, 0.004130908753722906, -0.00387768866494298, -0.0007927338592708111, -0.025986986234784126, 0.026595216244459152, 0.010684646666049957, -0.005752409342676401, -0.0021257195621728897, 0.038475655019283295, 0.00974183902144432, -0.0009501564200036228, -0.022511828690767288, 0.0007414811989292502, 0.01158154383301735, -0.006251648534089327, -0.03665509819984436, -0.004834884312003851, 0.0042276582680642605, -0.012480473145842552, 0.031936272978782654, 0.01862259954214096, 0.014256580732762814, -0.018723545596003532, 0.004054636228829622, 0.022623209282755852, 0.01462822500616312, -0.01502610370516777, 0.024562757462263107, 0.013848749920725822, 0.03414216265082359, -0.01768907718360424, 0.024577748030424118, -0.03789818659424782, -0.00124627654440701, 0.0022821342572569847, -0.0057505653239786625, -0.00015049197827465832, -0.0028868638910353184, 0.011939932592213154, 0.008116262964904308, -0.0008023132686503232, 0.053447168320417404, -0.008207962848246098, 0.0032747462391853333, -0.011189041659235954, -0.018639052286744118, 0.019213519990444183, 0.005169927608221769, 0.004264804534614086, -0.021810028702020645, -0.008876027539372444, 0.02844838798046112, -0.020272988826036453, -0.01247977465391159, -0.02730741538107395, -0.030529439449310303, -0.008932017721235752, 0.07043027132749557, 0.013757393695414066, 0.00847619492560625, -0.028684834018349648, -0.02732120081782341, 0.042005762457847595, 0.012216462753713131, -0.009832644835114479, -0.008347776718437672, 0.02216288633644581, 0.014434827491641045, -0.0032857265323400497, 0.005219244863837957, -0.019377216696739197, 0.04932470992207527, 0.023320088163018227, -0.00017397446208633482, -0.009930010885000229, -0.05585956946015358, -0.016429655253887177, 0.030749859288334846, -0.006106599234044552, 0.017762627452611923, 0.007804486434906721, -0.006674012169241905, 0.05400156229734421, -0.0018355442443862557, 0.08589819818735123, -0.01278738584369421, 0.06171036884188652, -0.005171517841517925, 0.02418072149157524, 0.015866555273532867, -0.008879352360963821, 0.03396041691303253, -0.0036895829252898693, 0.03667844831943512, -0.011957081034779549, -0.014353929087519646, 0.00870490726083517, -0.046921439468860626, 0.012851349078118801, -0.00257989508099854, 0.0387858971953392, 0.006914776749908924, -0.004353937692940235, -0.027861274778842926, -0.016460346058011055, -0.0010595300700515509, -0.02752046473324299, -0.0026579536497592926, -0.004895260091871023, 0.00891062244772911, -0.01687292568385601, 0.004800626542419195, 0.0006306394352577627, 0.0009181411005556583, 0.005813953001052141, -0.02001817338168621, -0.04526529833674431, 0.01746704801917076, -0.01413215696811676, 0.018466798588633537, 0.03685014322400093, -0.04039287939667702, 0.011256435886025429, 0.003445388050749898, -0.007943657226860523, 0.003904501209035516, -0.019237332046031952, 0.0035084013361483812, 0.026257682591676712, 0.00014670444943476468, -0.000637346412986517, 0.03154418244957924, -0.001750241150148213, 0.05475090444087982, 0.028050778433680534, 0.015029708854854107, -0.001654012594372034, -0.01881139725446701, -0.006711010821163654, 0.00665966747328639, -0.000942362064961344, -0.0018513986142352223, 0.009012585505843163, 0.0009018280543386936, -0.009940187446773052, 0.007609520573168993, 0.03869214653968811, -0.01681171916425228, 0.04065099358558655, -0.018727149814367294, 0.03328992798924446, 0.020551759749650955, 0.060735177248716354, -0.02674570120871067, 0.011119851842522621, -0.02800680324435234, -0.005202525295317173, 0.0012771682813763618, 0.04951654002070427, -0.020895857363939285, -0.14834532141685486, -0.02873881906270981, 0.009855693206191063, -0.027785515412688255, 0.01299920305609703, 0.0006357127567753196, -0.004306437913328409, -0.01736445538699627, -0.009996570646762848, -0.014568639919161797, 0.006366454064846039, 0.0051766447722911835, 0.007606934290379286, 0.023094452917575836, 0.0344424769282341, -0.023744747042655945, 0.011510221287608147, 0.024971654638648033, 0.04510090872645378, -0.014403249137103558, -0.025518322363495827, 0.024473022669553757, -0.00280094426125288, 0.015400756150484085, -0.008901833556592464, 0.015696682035923004, 0.009339126758277416, -0.016937585547566414, -0.011173359118402004, -0.022961603477597237, 0.025952883064746857, -0.01078573428094387, -0.00639763381332159, 0.009708535857498646, 0.012370157055556774, 0.01741715706884861, -0.03843410313129425, -0.040823545306921005, 0.020251590758562088, -0.01171234529465437, 0.04978795722126961, -0.000277744053164497, -0.055588409304618835, 0.018152927979826927, 0.005311807617545128, 0.08209814131259918, 0.003468591021373868, 0.004966636188328266, -0.03286105766892433, 0.01141140703111887, -0.0009492056560702622, 0.006675648037344217, 0.0007493544835597277, -0.013473819009959698, -0.0022986065596342087, 0.0003206615801900625, -0.03337303176522255, -0.01715151220560074, 0.01280937809497118, -0.007467085029929876, -0.0010374244302511215, -0.021965406835079193, 0.03783824294805527, -0.007517584133893251, 0.029270142316818237, 0.010617280378937721, 0.008108978159725666, 0.0034948906395584345, -0.04749016463756561, 0.017538629472255707, -0.011717728339135647, 0.013510256074368954, 0.015139087103307247, -0.03411341458559036, -0.0014142254367470741, -0.013270058669149876, -0.010729021392762661, 0.024922924116253853, 0.017023613676428795, 0.013894172385334969, 0.01385723426938057, 0.023540643975138664, -0.02788824401795864, 0.010035265237092972, -0.058048516511917114, -0.04130535200238228, 0.02729150466620922, -0.03663800284266472, 0.03043435513973236, -0.027464820072054863, 0.002011448610574007, 0.012896444648504257, -0.011429782956838608 ]

391

41d2bbdf-11e4-4bac-990e-aa0678a59dcf

2019

Sala Penal Transitoria

Principio de intangibilidad de hechos Sumilla. El sentido impugnativo propuesto por la recurrente se concentra en cuestionar la valoración probatoria que efectuaron los órganos de instancia, ya que se muestra en desacuerdo con la aptitud acreditativa que se otorgó a la declaración de su coimputado. Es pertinente destacar que dicha propuesta no es posible de ser planteada, en sede de casación, pues rige el principio de intangibilidad de hechos, por lo que el recurso presentado deviene en inadmisible. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, once de octubre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja trescientos veintiocho) interpuesto por la defensa técnica de la condenada VIOLETA AMPARO VALLE JARA contra la sentencia de apelación del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja trescientos tres) emitida por la Sala Penal de Apelaciones Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que confirmó la sentencia del cuatro de julio de dos mil dieciocho (foja doscientos doce), en el extremo que condenó a la recurrente como autora del delito de cohecho pasivo propio (segundo párrafo, del artículo trescientos noventa y tres, del Código Penal) en agravio del Estado; le impuso seis años de pena privativa de la libertad, tres años de inhabilitación y trescientos sesenta y cinco días multa, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica de la condenada VIOLETA AMPARO VALLE JARA presentó un recurso de casación excepcional y planteó como causales las contenidas en los incisos tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios que: 1. La sentencia impugnada fundamentó la condena únicamente en la declaración del coimputado Mauro César Condori Luis. 2. En atención a la versión del coimputado, el Ministerio Público no pudo acreditar siquiera indiciariamente la reunión con la recurrente, menos que esta haya solicitado algún tipo de dinero o dádiva, esto es, no pudo señalar siquiera el nombre de la referida juguería o alguna característica descriptiva de los ambientes del lugar de reunión y solicitud de dinero. 3. En el presente caso, no se llegó a acreditar el contexto funcional, la existencia de acuerdo previo, la solicitud de dinero, el medio corruptor, la relación de causalidad, así como que no se probó cuál era el acto funcional que haya sido de la competencia de la condenada. Tercero. Como propuesta de interés casacional, señaló que debe determinarse si en el delito de cohecho propio es suficiente la sindicación del coacusado para desvirtuar la presunción de inocencia. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen a la recurrente, en tanto se trata de una sentencia que confirma la condena en su contra, por lo que existe legitimidad para recurrirla, se cumplió con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que la resolución impugnada versa sobre el delito de cohecho pasivo propio (segundo párrafo, del artículo trescientos noventa y tres, del Código Penal); en consecuencia, no supera el criterio de summa poena que establece la norma procesal, por lo que corresponde evaluar si existe o no un genuino interés casacional que permita la procedencia excepcional del recurso planteado. Séptimo. Al respecto, es oportuno señalar que el sentido impugnativo propuesto por la recurrente, se concentra en cuestionar la valoración probatoria que efectuaron los órganos de instancia, ya que se muestra en desacuerdo con la aptitud acreditativa que se otorgó a la declaración de su coimputado. Es pertinente destacar que dicha propuesta no es posible de ser planteada en sede de casación, pues rige el principio de intangibilidad de hechos, por lo que el recurso presentado deviene en inadmisible. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del seis de noviembre de dos mil dieciocho (foja trescientos cuarenta y cuatro); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja trescientos veintiocho) interpuesto por la defensa técnica de la condenada VIOLETA AMPARO VALLE JARA contra la sentencia de apelación del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja trescientos tres) emitida por la Sala Penal de Apelaciones Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que confirmó la sentencia del cuatro de julio de dos mil dieciocho (foja doscientos doce), en el extremo que condenó a la recurrente como autora del delito de cohecho pasivo propio (segundo párrafo, del artículo trescientos noventa y tres, del Código Penal) en agravio del Estado; le impuso seis años de pena privativa de la libertad, tres años de inhabilitación y trescientos sesenta y cinco días multa, con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Se haga saber y se archive. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Chávez Mella, por vacaciones y licencia de las juezas supremas Castañeda Otsu y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA VPS/lash

Casación

001962-2018

Inadmisibilidad, Recurso de casación,Principio de intangibilidad de los hechos

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

11/10/2019

El sentido impugnativo propuesto por la recurrente se concentra en cuestionar la valoración probatoria que efectuaron los órganos de instancia, ya que se muestra en desacuerdo con la aptitud acreditativa que se otorgó a la declaración de su coimputado. Es pertinente destacar que dicha propuesta no es posible de ser planteada, en sede de casación, pues rige el principio de intangibilidad de hechos, por lo que el recurso presentado deviene en inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41d2bbdf-11e4-4bac-990e-aa0678a59dcf

11/10/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

El sentido impugnativo propuesto por la recurrente se concentra en cuestionar la valoración probatoria que efectuaron los órganos de instancia, ya que se muestra en desacuerdo con la aptitud acreditativa que se otorgó a la declaración de su coimputado. Es pertinente destacar que dicha propuesta no es posible de ser planteada, en sede de casación, pues rige el principio de intangibilidad de hechos, por lo que el recurso presentado deviene en inadmisible.

Inadmisibilidad, Recurso de casación,Principio de intangibilidad de los hechos

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

2840-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41d2bbdf-11e4-4bac-990e-aa0678a59dcf

41d2bbdf-11e4-4bac-990e-aa0678a59dcf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b37a2535-1990-46f9-9c0c-b77a62241f14

b37a2535-1990-46f9-9c0c-b77a62241f14

[ { "text": "VIOLETA", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "AMPARO", "span": [ 707, 713 ] }, { "text": "VALLE", "span": [ 714, 719 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 720, 724 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1420, 1425 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1426, 1437 ] }, { "text": ".", "span": [ 1437, 1438 ] }, { "text": "VIOLETA", "span": [ 1540, 1547 ] }, { "text": "AMPARO", "span": [ 1548, 1554 ] }, { "text": "VALLE", "span": [ 1555, 1560 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 1561, 1565 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 1913, 1918 ] }, { "text": "César", "span": [ 1919, 1924 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1925, 1932 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1933, 1937 ] }, { "text": ".", "span": [ 1937, 1938 ] }, { "text": "VIOLETA", "span": [ 5235, 5242 ] }, { "text": "VALLE", "span": [ 5250, 5255 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 5256, 5260 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6169, 6178 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6179, 6187 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6190, 6196 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6197, 6202 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6253, 6262 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 6263, 6267 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6270, 6277 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6278, 6286 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6313, 6318 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6319, 6330 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6332, 6341 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6342, 6350 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6352, 6362 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6363, 6371 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6373, 6380 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6381, 6388 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6390, 6396 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6397, 6402 ] } ]

[ "violeta", "amparo", "valle", "jara", "prado", "saldarriaga", ".", "violeta", "amparo", "valle", "jara", "mauro", "cesar", "condori", "luis", ".", "violeta", "valle", "jara", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "castaneda", "otsu", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "JARA", "span": [ 720, 724 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1420, 1425 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1426, 1437 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 1561, 1565 ] }, { "text": "César", "span": [ 1919, 1924 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1925, 1932 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1933, 1937 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 5256, 5260 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6169, 6178 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6179, 6187 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6190, 6196 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6197, 6202 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6253, 6262 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 6263, 6267 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6270, 6277 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6278, 6286 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6313, 6318 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6319, 6330 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6332, 6341 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6342, 6350 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6352, 6362 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6363, 6371 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6373, 6380 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6381, 6388 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6390, 6396 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6397, 6402 ] } ]

Principio de intangibilidad de hechos Sumilla. El sentido impugnativo propuesto por la recurrente se concentra en cuestionar la valoración probatoria que efectuaron los órganos de instancia, ya que se muestra en desacuerdo con la aptitud acreditativa que se otorgó a la declaración de su coimputado. Es pertinente destacar que dicha propuesta no es posible de ser planteada, en sede de casación, pues rige el principio de intangibilidad de hechos, por lo que el recurso presentado deviene en inadmisible. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, once de octubre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja trescientos veintiocho) interpuesto por la defensa técnica de la condenada VIOLETA AMPARO VALLE xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja trescientos tres) emitida por la Sala Penal de Apelaciones Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que confirmó la sentencia del cuatro de julio de dos mil dieciocho (foja doscientos doce), en el extremo que condenó a la recurrente como autora del delito de cohecho pasivo propio (segundo párrafo, del artículo trescientos noventa y tres, del Código Penal) en agravio del Estado; le impuso seis años de pena privativa de la libertad, tres años de inhabilitación y trescientos sesenta y cinco días multa, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica de la condenada VIOLETA AMPARO VALLE xxxxxxxxxx presentó un recurso de casación excepcional y planteó como causales las contenidas en los incisos tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios que: 1. La sentencia impugnada fundamentó la condena únicamente en la declaración del coimputado Mauro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2. En atención a la versión del coimputado, el Ministerio Público no pudo acreditar siquiera indiciariamente la reunión con la recurrente, menos que esta haya solicitado algún tipo de dinero o dádiva, esto es, no pudo señalar siquiera el nombre de la referida juguería o alguna característica descriptiva de los ambientes del lugar de reunión y solicitud de dinero. 3. En el presente caso, no se llegó a acreditar el contexto funcional, la existencia de acuerdo previo, la solicitud de dinero, el medio corruptor, la relación de causalidad, así como que no se probó cuál era el acto funcional que haya sido de la competencia de la condenada. Tercero. Como propuesta de interés casacional, señaló que debe determinarse si en el delito de cohecho propio es suficiente la sindicación del coacusado para desvirtuar la presunción de inocencia. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen a la recurrente, en tanto se trata de una sentencia que confirma la condena en su contra, por lo que existe legitimidad para recurrirla, se cumplió con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que la resolución impugnada versa sobre el delito de cohecho pasivo propio (segundo párrafo, del artículo trescientos noventa y tres, del Código Penal); en consecuencia, no supera el criterio de summa poena que establece la norma procesal, por lo que corresponde evaluar si existe o no un genuino interés casacional que permita la procedencia excepcional del recurso planteado. Séptimo. Al respecto, es oportuno señalar que el sentido impugnativo propuesto por la recurrente, se concentra en cuestionar la valoración probatoria que efectuaron los órganos de instancia, ya que se muestra en desacuerdo con la aptitud acreditativa que se otorgó a la declaración de su coimputado. Es pertinente destacar que dicha propuesta no es posible de ser planteada en sede de casación, pues rige el principio de intangibilidad de hechos, por lo que el recurso presentado deviene en inadmisible. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del seis de noviembre de dos mil dieciocho (foja trescientos cuarenta y cuatro); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja trescientos veintiocho) interpuesto por la defensa técnica de la condenada VIOLETA AMPARO VALLE xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja trescientos tres) emitida por la Sala Penal de Apelaciones Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que confirmó la sentencia del cuatro de julio de dos mil dieciocho (foja doscientos doce), en el extremo que condenó a la recurrente como autora del delito de cohecho pasivo propio (segundo párrafo, del artículo trescientos noventa y tres, del Código Penal) en agravio del Estado; le impuso seis años de pena privativa de la libertad, tres años de inhabilitación y trescientos sesenta y cinco días multa, con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Se haga saber y se archive. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones y licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.00028287613531574607, 0.0050791664980351925, 0.009671589359641075, 0.012394244782626629, -0.004661730956286192, -0.0026850439608097076, 0.014469880610704422, -0.015737969428300858, -0.0273127518594265, -0.04254646971821785, 0.04839730262756348, -0.016650527715682983, -0.004226522520184517, 0.028955785557627678, -0.022175287827849388, -0.0004379842721391469, 0.0020760614424943924, -0.011081588454544544, -0.030946971848607063, 0.006547156255692244, -0.01756068505346775, -0.009326412342488766, 0.0022085588425397873, 0.011391986161470413, -0.007323095109313726, -0.02924523875117302, -0.00846205186098814, -0.00026811379939317703, 0.019797541201114655, 0.011792792938649654, 0.004888809751719236, 0.0008847470162436366, -0.014249065890908241, -0.015400911681354046, 0.021391941234469414, -0.007678932044655085, 0.016840333119034767, -0.0017163280863314867, -0.005202596541494131, -0.0033308295533061028, -0.05549900606274605, -0.05251242220401764, -0.021464217454195023, 0.009133278392255306, -0.014644776470959187, -0.00685220817103982, 0.009360875003039837, 0.007086021360009909, 0.004894062411040068, -0.007689929101616144, -0.020484542474150658, 0.0299228485673666, 0.015828490257263184, -0.0058515602722764015, 0.00696569262072444, 0.04485270380973816, 0.002055318560451269, -0.00463271327316761, -0.014915342442691326, -0.002783503383398056, 0.014565901830792427, -0.005961982533335686, -0.01752454787492752, -0.006542941555380821, -0.007074246183037758, -0.014273963868618011, 0.03159845247864723, 0.02091037668287754, 0.0031050362158566713, -0.021827740594744682, 0.0012004279997199774, 0.02523985132575035, 0.009425153024494648, -0.011487038806080818, 0.02027779631316662, 0.010843465104699135, 0.04240090399980545, -0.011265290901064873, 0.020572906360030174, -0.036464937031269073, -0.0038928668946027756, 0.0073629324324429035, -0.006666296627372503, -0.00558294914662838, 0.00662190793082118, 0.01273444201797247, 0.006652745883911848, 0.0007367166690528393, 0.04925481230020523, -0.009677228517830372, -0.0021349533926695585, -0.006439967546612024, -0.01699482835829258, 0.013771045953035355, 0.01624898798763752, 0.001681906753219664, -0.03149207681417465, -0.009074457921087742, 0.030522270128130913, -0.02338050864636898, -0.008787103928625584, -0.020717455074191093, -0.029867544770240784, -0.0036251607816666365, 0.06365823745727539, 0.010682408697903156, 0.009485849179327488, -0.02348382957279682, -0.02093561179935932, 0.053552184253931046, 0.018085019662976265, -0.0017103675054386258, -0.00742517551407218, 0.02428998239338398, 0.020935628563165665, -0.007886274717748165, 0.003571097506210208, -0.018519792705774307, 0.042499784380197525, 0.02946997806429863, 0.004636043682694435, -0.005717082414776087, -0.05328121408820152, -0.021451063454151154, 0.028919285163283348, -0.0036907854955643415, 0.018734723329544067, 0.011914500035345554, -0.0014138129772618413, 0.04559409245848656, 0.005019188858568668, 0.0862271785736084, -0.0061620501801371574, 0.06523286551237106, -0.011630324646830559, 0.025255903601646423, 0.02020355872809887, -0.017540132626891136, 0.048758890479803085, -0.0021489912178367376, 0.03246422857046127, -0.00788303092122078, -0.013687852770090103, 0.012586758472025394, -0.04535173252224922, 0.0007956050103530288, -0.007313547655940056, 0.03963282331824303, 0.013592501170933247, -0.005288902670145035, -0.022664250805974007, -0.01066980604082346, -0.007389810401946306, -0.027320250868797302, 0.0015406617894768715, -0.00024004146689549088, 0.0060870046727359295, -0.009069012477993965, 0.0012096383143216372, 0.0021210990380495787, 0.006522310432046652, 0.006998326163738966, -0.015061990357935429, -0.0347459651529789, 0.01897285133600235, -0.002477360889315605, 0.015745798125863075, 0.037723422050476074, -0.027489375323057175, 0.012869727797806263, 0.008539414033293724, -0.004231667146086693, 0.0040784659795463085, -0.02244993858039379, 0.003126701572909951, 0.021493440493941307, 0.0001873495348263532, 0.0030170318204909563, 0.039417851716279984, 0.00007289899076567963, 0.06088908389210701, 0.0292684156447649, 0.017028361558914185, -0.0018784502753987908, -0.021578248590230942, -0.015709824860095978, -0.0019246245501562953, 0.0001053366795531474, -0.005736638326197863, 0.013441183604300022, 0.007584498263895512, -0.012937166728079319, 0.0116115165874362, 0.043690282851457596, -0.013658051379024982, 0.041706353425979614, -0.006252293474972248, 0.034182965755462646, 0.024913262575864792, 0.06218428909778595, -0.030691053718328476, 0.02105826325714588, -0.033921994268894196, -0.005149821285158396, 0.004210402723401785, 0.04427333176136017, -0.026703698560595512, -0.1451917439699173, -0.026167694479227066, 0.0032514522317796946, -0.02951236255466938, 0.009159655310213566, 0.0003722913970705122, 0.0032157707028090954, -0.016670305281877518, -0.009905323386192322, -0.001303745899349451, 0.0029510341119021177, 0.00539017841219902, 0.00801835861057043, 0.019092123955488205, 0.03277052938938141, -0.015935208648443222, 0.009188315831124783, 0.02815675549209118, 0.04513166844844818, -0.017495816573500633, -0.012426724657416344, 0.0205692145973444, -0.002709791762754321, 0.018814530223608017, -0.016930358484387398, 0.015221198089420795, 0.02199314907193184, -0.02110258676111698, -0.018081266433000565, -0.022828424349427223, 0.010331285186111927, -0.008279025554656982, -0.011460629291832447, 0.01223077904433012, 0.004246240481734276, 0.012373451143503189, -0.03211628273129463, -0.04450245201587677, 0.015232300385832787, -0.011650665663182735, 0.0468481108546257, 0.0034651639871299267, -0.05541807413101196, 0.013632810674607754, 0.006221205461770296, 0.08872801065444946, 0.0037722415290772915, 0.005048027727752924, -0.029349379241466522, 0.020596567541360855, -0.0005467204609885812, 0.003165120491757989, 0.004703553393483162, -0.009288639761507511, -0.0067758415825665, -0.005329201463609934, -0.020926235243678093, -0.021717889234423637, 0.011821541003882885, -0.004566946066915989, -0.006498700473457575, -0.022729605436325073, 0.034490134567022324, -0.0003038898285012692, 0.02159997820854187, -0.0035003283992409706, 0.010422363877296448, 0.0006815713131800294, -0.05448227748274803, 0.01292395405471325, -0.008713407441973686, 0.008689158596098423, 0.014463833533227444, -0.03477221354842186, 0.008652200922369957, -0.010704120621085167, -0.017030872404575348, 0.026855701580643654, 0.01752127893269062, 0.022130394354462624, 0.014815721660852432, 0.021412774920463562, -0.027105379849672318, 0.0011571215000003576, -0.06030021980404854, -0.03507580980658531, 0.026199311017990112, -0.029709650203585625, 0.026674004271626472, -0.025493290275335312, 0.001528102089650929, 0.008947396650910378, -0.018746258690953255 ]

[ 0.0028707131277769804, 0.008871457539498806, 0.009870592504739761, 0.011935071088373661, -0.0021939522121101618, -0.001022799639031291, 0.017361266538500786, -0.015396829694509506, -0.027381349354982376, -0.043693214654922485, 0.049813657999038696, -0.014278963208198547, -0.005859293509274721, 0.02626800909638405, -0.024410774931311607, -0.00012790074106305838, 0.004924563691020012, -0.00720764696598053, -0.040946438908576965, 0.006400290876626968, -0.02246074192225933, -0.004568856675177813, 0.002166997641324997, 0.008170299232006073, -0.004762749653309584, -0.029616637155413628, -0.011063876561820507, -0.0007958653732202947, 0.01980891451239586, 0.014157122001051903, 0.00485235033556819, -0.0017212510574609041, -0.015574989840388298, -0.015928883105516434, 0.02197113446891308, -0.006869377102702856, 0.013962382450699806, 0.0020403724629431963, -0.004555609542876482, -0.007132242899388075, -0.05337578430771828, -0.04858887940645218, -0.022235194221138954, 0.00794283114373684, -0.016252759844064713, -0.0077847749926149845, 0.011700477451086044, 0.007289809640496969, 0.00115300586912781, -0.0043161120265722275, -0.02417749911546707, 0.029261503368616104, 0.012210755608975887, -0.005887570325285196, 0.003301189513877034, 0.04322563111782074, 0.006645270623266697, -0.0018117419676855206, -0.014457709155976772, -0.003312406362965703, 0.018817536532878876, -0.002700784709304571, -0.02161595970392227, -0.007825837470591068, -0.002540432848036289, -0.01566174253821373, 0.0302715040743351, 0.019693760201334953, 0.009256185963749886, -0.022445783019065857, 0.002285455819219351, 0.018171729519963264, 0.011321687139570713, -0.012605377472937107, 0.02163282223045826, 0.010843050666153431, 0.03974016010761261, -0.014165584929287434, 0.019372595474123955, -0.0402175597846508, -0.0036826508585363626, 0.006183521822094917, -0.006155109032988548, -0.004291240591555834, 0.0028647196013480425, 0.013206148520112038, 0.00795704685151577, 0.0007236466626636684, 0.04888327047228813, -0.009061358869075775, -0.002280312590301037, -0.009936890564858913, -0.01653710938990116, 0.01114154327660799, 0.013264861889183521, 0.0022383765317499638, -0.029393456876277924, -0.008119485341012478, 0.030413562431931496, -0.02460731938481331, -0.013705065473914146, -0.025955144315958023, -0.027213919907808304, -0.00463061174377799, 0.06479960680007935, 0.01243447232991457, 0.009468876756727695, -0.02676481008529663, -0.024120112881064415, 0.04933220520615578, 0.018288549035787582, -0.006702153943479061, -0.007175115402787924, 0.023106928914785385, 0.019265716895461082, -0.009204759262502193, 0.009054670110344887, -0.019779222086071968, 0.045862890779972076, 0.026832960546016693, 0.005129833705723286, -0.006800204049795866, -0.05210596323013306, -0.02264545112848282, 0.0330096110701561, -0.002310632960870862, 0.017738623544573784, 0.009613927453756332, -0.0011004634434357285, 0.048191554844379425, 0.0031892762053757906, 0.0880734771490097, -0.008495161309838295, 0.060661956667900085, -0.012997252866625786, 0.021112123504281044, 0.02110648900270462, -0.0170418880879879, 0.045324888080358505, 0.000008388309652218595, 0.037144917994737625, -0.00849172193557024, -0.011609652079641819, 0.01022730115801096, -0.04480377957224846, 0.004968810360878706, -0.007529206108301878, 0.040946561843156815, 0.011056776158511639, -0.007824495434761047, -0.023083437234163284, -0.008849085308611393, -0.0031900384929031134, -0.02571728825569153, -0.0008734636940062046, 0.00006863597081974149, 0.006179604679346085, -0.013356982730329037, 0.0013683069264516234, 0.00021785247372463346, 0.005681780632585287, 0.007958090864121914, -0.011619157157838345, -0.03852369636297226, 0.020796576514840126, -0.00640769163146615, 0.01680842600762844, 0.03741020709276199, -0.03403529152274132, 0.013277827762067318, 0.0060565113089978695, -0.004242035560309887, 0.0034775948151946068, -0.0269346684217453, 0.005535818170756102, 0.020990906283259392, -0.00030154219712130725, 0.0020133068319410086, 0.03545605391263962, 0.0005650797975249588, 0.05580661818385124, 0.02470649965107441, 0.016783086583018303, -0.0036179949529469013, -0.02149711549282074, -0.010853209532797337, -0.0000621289509581402, 0.005255257710814476, -0.005829600617289543, 0.010804460383951664, 0.005529831629246473, -0.009395639412105083, 0.010644919238984585, 0.038491833955049515, -0.016124945133924484, 0.03921718895435333, -0.009715117514133453, 0.034417856484651566, 0.02217678725719452, 0.05803975462913513, -0.026215991005301476, 0.020415334030985832, -0.031034624204039574, -0.004929351154714823, -0.00006901197048136964, 0.04374349117279053, -0.02216297574341297, -0.14719372987747192, -0.025174174457788467, 0.00628666440024972, -0.028232792392373085, 0.00929785892367363, 0.001276884926483035, 0.0006382050341926515, -0.019152307882905006, -0.009110698476433754, -0.00656546838581562, 0.0033663830254226923, 0.004371904768049717, 0.005592727102339268, 0.019203413277864456, 0.03161148354411125, -0.019443335011601448, 0.007407930679619312, 0.02693338878452778, 0.04476569965481758, -0.018101094290614128, -0.01972378045320511, 0.02196352928876877, -0.005239427555352449, 0.015677673742175102, -0.016826380044221878, 0.017099052667617798, 0.020772768184542656, -0.019753046333789825, -0.017009058967232704, -0.025214536115527153, 0.012831159867346287, -0.004853617399930954, -0.005627702455967665, 0.011403679847717285, 0.006118571385741234, 0.01481299102306366, -0.033951375633478165, -0.04338770732283592, 0.013533346354961395, -0.0148814357817173, 0.046968329697847366, 0.005081490613520145, -0.055661436170339584, 0.013759458437561989, 0.008964626118540764, 0.08653389662504196, 0.00394993694499135, 0.005734102800488472, -0.03248254954814911, 0.017883114516735077, -0.0017598597332835197, 0.005789806134998798, 0.001418902538716793, -0.011845872737467289, -0.0051948572508990765, -0.0005420180386863649, -0.02709113620221615, -0.021420305594801903, 0.01402074471116066, -0.0030992329120635986, -0.004708447027951479, -0.024309145286679268, 0.03577267378568649, -0.0023095079232007265, 0.024508001282811165, -0.0028315808158367872, 0.009235687553882599, 0.0024219444021582603, -0.05282653495669365, 0.015264902263879776, -0.010948540642857552, 0.013868280686438084, 0.015519998036324978, -0.034298479557037354, 0.006265230942517519, -0.014032960869371891, -0.013574850745499134, 0.026563050225377083, 0.018206918612122536, 0.019945677369832993, 0.017460964620113373, 0.023020301014184952, -0.02729017473757267, 0.0019907867535948753, -0.06016264110803604, -0.0339478924870491, 0.025668956339359283, -0.03407124802470207, 0.027876054868102074, -0.0306748878210783, -0.00041304584010504186, 0.01009387243539095, -0.01708720065653324 ]

578

42a19b8d-1e0d-4f11-bbd2-b51f6e08bae6

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedente Sumilla. La demanda de revisión es improcedente pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen dentro de los supuestos que la norma adjetiva establece. Lima, nueve de diciembre de dos mil diecinueve Autos y VistA: la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el condenado JESÚS DAVID CASACHAGUA CALDERÓN contra la sentencia de apelación del veinte de diciembre de dos mil dieciocho (foja veintiocho), emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal, Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que confirmó el extremo de la sentencia del ocho de marzo de dos mil dieciocho (foja nueve) que condenó al demandante por la comisión del delito de tenencia ilegal de armas y municiones (artículo doscientos setenta y nueve-G del Código Penal) en agravio del Estado; y, como tal, le impuso nueve años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal (en adelante CPP), corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil (en adelante CPC). Segundo. En el presente caso, el sentenciado planteó como causales de su demanda de revisión los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, los cuales prescriben que: +----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | 3. | Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. | | | | | | […] | +----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | 5. | Cuando se demuestre, mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el juez o grave amenaza contra su persona o familiares, siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado. | +----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Tercero. Para fundamentar las citadas causales, el demandante señaló que en las instancias inferiores no se valoró adecuadamente la declaración de sus coimputados y tampoco se tuvieron en consideración las pruebas de descargo que fueron aportadas en su momento por la defensa técnica del demandante. Cuarto. Ahora bien, conforme se aprecia, lo que busca el demandante no es denunciar algún supuesto de falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de las pruebas practicadas, tampoco denuncia que los jueces que lo sentenciaron hayan cometido algún delito o que en contra de ellos se hayan cometido ilícitos penales; por el contrario, lo que busca el demandante es cambiar el sentido de la valoración que en su momento le otorgaron los órganos jurisdiccionales pertinentes a los medios de prueba valorados. La confusión del alcance de las causales alegadas es evidente, deviniendo en improcedente la presente demanda de revisión. Quinto. Al determinarse la improcedencia de la demanda de revisión de sentencia, el demandante debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del CPP, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código Adjetivo. Sobre este extremo, la jueza suprema Pacheco Huancas tiene una posición distinta, la misma que será expresada en su respectivo voto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el condenado JESÚS DAVID CASACHAGUA CALDERÓN contra la sentencia de apelación del veinte de diciembre de dos mil dieciocho (foja veintiocho), emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal, Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que confirmó el extremo de la sentencia del ocho de marzo de dos mil dieciocho (foja nueve) que condenó al demandante por la comisión del delito de tenencia ilegal de armas y municiones (artículo doscientos setenta y nueve-G del Código Penal), en agravio del Estado; y, como tal, le impuso nueve años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. Por mayoría, CONDENAR al demandante al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENAR su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPONER se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante JESÚS DAVID CASACHAGUA CALDERÓN al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal, la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. 4. En ese orden de ideas, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, entonces, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 5. Por último, cabe resaltar la naturaleza de la acción de revisión, las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Conforme a ello, es evidente que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogida por la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S. S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000199-2019

Improcedente,Prueba nueva, revisión de sentencia

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

09/12/2019

La demanda de revisión es improcedente pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen dentro de los supuestos que la norma adjetiva establece.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42a19b8d-1e0d-4f11-bbd2-b51f6e08bae6

09/12/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

La demanda de revisión es improcedente pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen dentro de los supuestos que la norma adjetiva establece.

Improcedente,Prueba nueva, revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

3992-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42a19b8d-1e0d-4f11-bbd2-b51f6e08bae6

42a19b8d-1e0d-4f11-bbd2-b51f6e08bae6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a41fc20e-cc25-4c84-8bae-265930137ead

a41fc20e-cc25-4c84-8bae-265930137ead

[ { "text": "DAVID", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "CASACHAGUA", "span": [ 370, 380 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 381, 389 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1044, 1049 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1050, 1061 ] }, { "text": ".", "span": [ 1061, 1062 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4881, 4888 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4889, 4896 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 5117, 5122 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 5123, 5128 ] }, { "text": "CASACHAGUA", "span": [ 5129, 5139 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5140, 5148 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5994, 5999 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6000, 6011 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6013, 6020 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6021, 6029 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6031, 6041 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6042, 6050 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6052, 6061 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6062, 6066 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6068, 6075 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6076, 6083 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6240, 6247 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6248, 6255 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 6392, 6397 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 6398, 6403 ] }, { "text": "CASACHAGUA", "span": [ 6404, 6414 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6415, 6423 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8739, 8746 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8747, 8754 ] } ]

[ "david", "casachagua", "calderon", "prado", "saldarriaga", ".", "pacheco", "huancas", "jesus", "david", "casachagua", "calderon", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "jesus", "david", "casachagua", "calderon", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

26

[ { "text": "DAVID", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 381, 389 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1044, 1049 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1050, 1061 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4881, 4888 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4889, 4896 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 5117, 5122 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 5123, 5128 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5140, 5148 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5994, 5999 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6000, 6011 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6013, 6020 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6021, 6029 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6031, 6041 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6042, 6050 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6052, 6061 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6062, 6066 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6068, 6075 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6076, 6083 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6240, 6247 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6248, 6255 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 6392, 6397 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 6398, 6403 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6415, 6423 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8739, 8746 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8747, 8754 ] } ]

Improcedente Sumilla. La demanda de revisión es improcedente pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen dentro de los supuestos que la norma adjetiva establece. Lima, nueve de diciembre de dos mil diecinueve Autos y VistA: la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el condenado JESÚS xxxxxxxxxx CASACHAGUA xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del veinte de diciembre de dos mil dieciocho (foja veintiocho), emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal, Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que confirmó el extremo de la sentencia del ocho de marzo de dos mil dieciocho (foja nueve) que condenó al demandante por la comisión del delito de tenencia ilegal de armas y municiones (artículo doscientos setenta y nueve-G del Código Penal) en agravio del Estado; y, como tal, le impuso nueve años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal (en adelante CPP), corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil (en adelante CPC). Segundo. En el presente caso, el sentenciado planteó como causales de su demanda de revisión los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, los cuales prescriben que: +----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | 3. | Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. | | | | | | […] | +----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | 5. | Cuando se demuestre, mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el juez o grave amenaza contra su persona o familiares, siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado. | +----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Tercero. Para fundamentar las citadas causales, el demandante señaló que en las instancias inferiores no se valoró adecuadamente la declaración de sus coimputados y tampoco se tuvieron en consideración las pruebas de descargo que fueron aportadas en su momento por la defensa técnica del demandante. Cuarto. Ahora bien, conforme se aprecia, lo que busca el demandante no es denunciar algún supuesto de falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de las pruebas practicadas, tampoco denuncia que los jueces que lo sentenciaron hayan cometido algún delito o que en contra de ellos se hayan cometido ilícitos penales; por el contrario, lo que busca el demandante es cambiar el sentido de la valoración que en su momento le otorgaron los órganos jurisdiccionales pertinentes a los medios de prueba valorados. La confusión del alcance de las causales alegadas es evidente, deviniendo en improcedente la presente demanda de revisión. Quinto. Al determinarse la improcedencia de la demanda de revisión de sentencia, el demandante debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del CPP, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código Adjetivo. Sobre este extremo, la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiene una posición distinta, la misma que será expresada en su respectivo voto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASACHAGUA xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del veinte de diciembre de dos mil dieciocho (foja veintiocho), emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal, Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que confirmó el extremo de la sentencia del ocho de marzo de dos mil dieciocho (foja nueve) que condenó al demandante por la comisión del delito de tenencia ilegal de armas y municiones (artículo doscientos setenta y nueve-G del Código Penal), en agravio del Estado; y, como tal, le impuso nueve años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. Por mayoría, CONDENAR al demandante al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENAR su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPONER se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASACHAGUA xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal, la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. 4. En ese orden de ideas, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, entonces, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 5. Por último, cabe resaltar la naturaleza de la acción de revisión, las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Conforme a ello, es evidente que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogida por la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0006490432424470782, 0.008387573063373566, 0.012045655399560928, 0.014116872102022171, -0.004410207271575928, 0.0007746524061076343, 0.01576119288802147, -0.011618491262197495, -0.02907487004995346, -0.0474272258579731, 0.038596197962760925, -0.016544487327337265, -0.008297578431665897, 0.026193227618932724, -0.028009574860334396, -0.006989757530391216, 0.0023074557539075613, -0.006744880694895983, -0.028594985604286194, 0.0008119861595332623, -0.018207620829343796, -0.006524048745632172, 0.0008853300241753459, 0.00961504690349102, -0.010130126029253006, -0.0306784026324749, -0.008807248435914516, 0.00014426735287997872, 0.022111335769295692, 0.01108219102025032, 0.008044714108109474, 0.001898809801787138, -0.01626107282936573, -0.017598535865545273, 0.02293270453810692, -0.004013636149466038, 0.014652878046035767, -0.001298602786846459, -0.0022859310265630484, -0.002063550753518939, -0.059653401374816895, -0.04623785242438316, -0.016060510650277138, 0.00957269873470068, -0.008719290606677532, -0.0065033757127821445, 0.010749880224466324, -0.00043714206549338996, -0.0004069132555741817, -0.008252760395407677, -0.021130593493580818, 0.028464267030358315, 0.01228206418454647, -0.0020972243510186672, 0.0028695836663246155, 0.03907011076807976, 0.0033896632958203554, -0.0029054784681648016, -0.02260412648320198, -0.0002944119623862207, 0.011352408677339554, -0.00852339155972004, -0.030149376019835472, -0.003469413612037897, -0.0020269318483769894, -0.014056378044188023, 0.03232228755950928, 0.019535904750227928, 0.009899994358420372, -0.02218792587518692, 0.0030757940839976072, 0.029745280742645264, 0.01061857771128416, -0.015059984289109707, 0.020342107862234116, 0.015499132685363293, 0.038766611367464066, -0.01146462932229042, 0.024926258251070976, -0.029750468209385872, 0.0012660821666941047, 0.001055188593454659, -0.007797207683324814, 0.00020289840176701546, 0.002255890751257539, 0.012117324396967888, 0.003356978530064225, 0.0013457824243232608, 0.0499955452978611, -0.01174737699329853, -0.0008587721385993063, -0.008116559125483036, -0.018275953829288483, 0.021869521588087082, 0.011257979087531567, 0.000911267357878387, -0.026582496240735054, -0.011140948161482811, 0.031027108430862427, -0.01966971345245838, -0.0016006446676328778, -0.018846949562430382, -0.030370201915502548, -0.003373648738488555, 0.06563828885555267, 0.013099925592541695, 0.0076102749444544315, -0.02173110842704773, -0.02211892046034336, 0.043918851763010025, 0.012335246428847313, -0.000799254106823355, -0.003750529605895281, 0.02255779318511486, 0.01836874708533287, -0.01032613217830658, 0.0003923001931980252, -0.018218059092760086, 0.037121448665857315, 0.030659670010209084, 0.003672658931463957, -0.00892663188278675, -0.052736468613147736, -0.01655588112771511, 0.030820151790976524, -0.007674437947571278, 0.017666231840848923, 0.008147246204316616, -0.007875912822782993, 0.043738625943660736, -0.0018578378949314356, 0.0892738550901413, -0.010288563556969166, 0.06387060135602951, 0.000849578354973346, 0.02956423908472061, 0.017325304448604584, -0.014663513749837875, 0.03894711658358574, -0.004299732390791178, 0.03917526453733444, -0.01062626764178276, -0.011895602568984032, 0.005135273560881615, -0.04140974208712578, 0.0027139175217598677, -0.004846850875765085, 0.03930627927184105, 0.00507265655323863, 0.0038853646256029606, -0.025012217462062836, -0.010331502184271812, -0.008747951127588749, -0.03046984225511551, 0.0034279979299753904, -0.0034393968526273966, 0.007422453723847866, -0.00986806582659483, 0.006692059338092804, -0.0004754867113661021, 0.00703943707048893, 0.006301828194409609, -0.01741279475390911, -0.03695319592952728, 0.01656268909573555, -0.008953476324677467, 0.0156578179448843, 0.036319196224212646, -0.029204223304986954, 0.010403742082417011, 0.0037849051877856255, -0.009401204995810986, 0.006646575406193733, -0.014825615100562572, -0.002262062393128872, 0.02185538038611412, 0.0010844575008377433, 0.0015974041307345033, 0.04104262590408325, -0.004795939661562443, 0.060731224715709686, 0.03738885000348091, 0.01155111100524664, -0.0005017350194975734, -0.01715848222374916, -0.015112417750060558, -0.00241987407207489, -0.003041735617443919, -0.003183509688824415, 0.011346020735800266, 0.0016043224604800344, -0.010538673959672451, 0.013383762910962105, 0.046296462416648865, -0.00938036572188139, 0.042796067893505096, -0.011100677773356438, 0.03588733449578285, 0.0249217227101326, 0.06369319558143616, -0.028860097751021385, 0.019371317699551582, -0.0362180732190609, -0.005881971213966608, 0.005183359608054161, 0.04574266076087952, -0.025566590949892998, -0.14440840482711792, -0.033796392381191254, 0.004542890470474958, -0.03024008311331272, 0.010198699310421944, 0.002545020543038845, 0.0004493329906836152, -0.012164860032498837, -0.011247594840824604, -0.006488516926765442, 0.005461168009787798, 0.00815908145159483, 0.011642372235655785, 0.02265050821006298, 0.03323652222752571, -0.016795843839645386, 0.015427716076374054, 0.02404841221868992, 0.04554545506834984, -0.01155079435557127, -0.019017955288290977, 0.026453135535120964, 0.0021769856102764606, 0.019127292558550835, -0.01602497138082981, 0.012043270282447338, 0.01890336535871029, -0.017447149381041527, -0.014599846675992012, -0.015884937718510628, 0.018717965111136436, -0.013107435777783394, -0.010152493603527546, 0.011789882555603981, 0.007201097905635834, 0.010807572863996029, -0.02909322828054428, -0.044272832572460175, 0.021909181028604507, -0.0019424253841862082, 0.04079311713576317, 0.0030312291346490383, -0.05313379690051079, 0.01647236756980419, 0.001986320363357663, 0.08581586182117462, -0.002707883482798934, 0.0018939475994557142, -0.029481666162610054, 0.018709955736994743, 0.002267523668706417, 0.005774190183728933, 0.0003585343365557492, -0.010934710502624512, -0.0029730498790740967, -0.005992320831865072, -0.024215638637542725, -0.020026156678795815, 0.006312985438853502, -0.00535888085141778, -0.004339289385825396, -0.024730268865823746, 0.03643665090203285, -0.003483710577711463, 0.019764788448810577, 0.0037602828815579414, 0.010424824431538582, -0.00021431141067296267, -0.05267658829689026, 0.011399888433516026, -0.009395896457135677, 0.005259056109935045, 0.010807519778609276, -0.03635672852396965, 0.004691127687692642, -0.010004263371229172, -0.019378088414669037, 0.02277679368853569, 0.013263671658933163, 0.017152993008494377, 0.014690817333757877, 0.025892648845911026, -0.03004147857427597, 0.003557431511580944, -0.059298962354660034, -0.04206979274749756, 0.030191075056791306, -0.029664048925042152, 0.022513410076498985, -0.022412961348891258, 0.00004330761294113472, 0.005669413134455681, -0.013442648574709892 ]

[ 0.002332533011212945, 0.012242265045642853, 0.01221073605120182, 0.01390546653419733, -0.0014121794374659657, 0.0018010339699685574, 0.017872527241706848, -0.010821334086358547, -0.02969759702682495, -0.048737749457359314, 0.03884093463420868, -0.014034969732165337, -0.008694151416420937, 0.023982074111700058, -0.030270401388406754, -0.005869402550160885, 0.004211531486362219, -0.003882288234308362, -0.037324368953704834, 0.00015723987598903477, -0.02328740805387497, -0.002435861388221383, 0.0014978288672864437, 0.007530123461037874, -0.007893851026892662, -0.031227638944983482, -0.010248958133161068, -0.000664104416500777, 0.022054580971598625, 0.013618464581668377, 0.00729186087846756, -0.0009596723248250782, -0.017491349950432777, -0.018332336097955704, 0.02394864335656166, -0.0031364052556455135, 0.012410754337906837, 0.003366995370015502, -0.0016643133712932467, -0.005222340114414692, -0.0580841600894928, -0.042623598128557205, -0.017292145639657974, 0.007811646442860365, -0.009705431759357452, -0.007552168797701597, 0.013089796528220177, -0.0007235885714180768, -0.0038058976642787457, -0.005209303926676512, -0.023246608674526215, 0.028239736333489418, 0.00891631469130516, -0.003218987723812461, 0.00007658631511731073, 0.038606420159339905, 0.006454712711274624, 0.000900088285561651, -0.021283958107233047, -0.001411578617990017, 0.014397072605788708, -0.004966715816408396, -0.03424082696437836, -0.00450504757463932, 0.0014109680196270347, -0.01573214679956436, 0.03128192946314812, 0.01832321658730507, 0.015020782127976418, -0.021843764930963516, 0.003061308292672038, 0.02384065091609955, 0.011139065027236938, -0.0163665059953928, 0.020584363490343094, 0.015210081823170185, 0.03575020283460617, -0.014155486598610878, 0.02377304621040821, -0.03249279409646988, 0.0013738938141614199, -0.0002509616024326533, -0.007205214351415634, 0.0010063520167022943, -0.0013820006279274821, 0.013110720552504063, 0.004086265340447426, 0.0016253876965492964, 0.049780409783124924, -0.010657652281224728, -0.0008395046461373568, -0.011562835425138474, -0.018458010628819466, 0.01870356686413288, 0.008636334910988808, 0.002193654654547572, -0.024587372317910194, -0.010301503352820873, 0.030863288789987564, -0.021314315497875214, -0.0059685008600354195, -0.02377602458000183, -0.0274378452450037, -0.003431277582421899, 0.06722163408994675, 0.015000417828559875, 0.00816135760396719, -0.024390360340476036, -0.024497197940945625, 0.040945302695035934, 0.01251897867769003, -0.005453671328723431, -0.004117191769182682, 0.02125929482281208, 0.017729157581925392, -0.010907470248639584, 0.004572845995426178, -0.020115038380026817, 0.04033496975898743, 0.028053831309080124, 0.004161828197538853, -0.01029494684189558, -0.05269497260451317, -0.017744261771440506, 0.03464551642537117, -0.0069208391942083836, 0.01650611311197281, 0.005890883971005678, -0.0073667606338858604, 0.046326231211423874, -0.003857659175992012, 0.09169401228427887, -0.012099540792405605, 0.06112472712993622, -0.00016888279060367495, 0.02685963362455368, 0.01836993359029293, -0.01428126823157072, 0.03511061519384384, -0.0022496229503303766, 0.04405156522989273, -0.011266134679317474, -0.010339083150029182, 0.00377546064555645, -0.041557472199201584, 0.005173240322619677, -0.0054093594662845135, 0.0400526225566864, 0.002690223278477788, 0.003390232101082802, -0.025686228647828102, -0.007972347550094128, -0.0051186783239245415, -0.028948526829481125, 0.0016443062340840697, -0.003230278380215168, 0.0066681294701993465, -0.014405861496925354, 0.00769085856154561, -0.0015971465036273003, 0.006512293592095375, 0.006892859004437923, -0.013966857455670834, -0.04082946106791496, 0.0180924404412508, -0.012386471964418888, 0.017057476565241814, 0.035984575748443604, -0.034285854548215866, 0.011299054138362408, 0.0020129643380641937, -0.008713636547327042, 0.005923163145780563, -0.018760455772280693, 0.0004188853199593723, 0.021566005423665047, 0.00018586698570288718, 0.0010086132679134607, 0.03733348101377487, -0.0035426863469183445, 0.057272039353847504, 0.03254590183496475, 0.012301295064389706, -0.0019674322102218866, -0.017143651843070984, -0.011621586047112942, -0.0005798579659312963, 0.0012896349653601646, -0.0029142287094146013, 0.008776359260082245, -0.00042957888217642903, -0.008305519819259644, 0.013475622050464153, 0.04150652140378952, -0.011591396294534206, 0.04027426615357399, -0.014215326867997646, 0.03549431264400482, 0.023472271859645844, 0.060244202613830566, -0.024783365428447723, 0.01794862188398838, -0.033285945653915405, -0.00577396247535944, 0.001374832121655345, 0.044999293982982635, -0.0213945172727108, -0.1459086537361145, -0.0332627072930336, 0.007300438825041056, -0.028597718104720116, 0.010618755593895912, 0.003140783868730068, -0.002072881907224655, -0.015235895290970802, -0.010799449868500233, -0.011228321120142937, 0.006495213136076927, 0.007629016879945993, 0.009884076192975044, 0.023779740557074547, 0.03183598443865776, -0.019820643588900566, 0.012752003967761993, 0.02307058684527874, 0.04550780728459358, -0.011582942679524422, -0.024918092414736748, 0.02695532515645027, -0.00027042668079957366, 0.015561704523861408, -0.015030719339847565, 0.01472405157983303, 0.017425687983632088, -0.016131499782204628, -0.013801374472677708, -0.01972225308418274, 0.020236246287822723, -0.01119703333824873, -0.00503025995567441, 0.01066187210381031, 0.009980744682252407, 0.013442047871649265, -0.030383672565221786, -0.04301223158836365, 0.02066025137901306, -0.005657024681568146, 0.04134824126958847, 0.005194433033466339, -0.05355098843574524, 0.016576126217842102, 0.004173500929027796, 0.08444259315729141, -0.002334172371774912, 0.002492981730028987, -0.03192079812288284, 0.01664074696600437, 0.0016689358744770288, 0.008111139759421349, -0.0017066524596884847, -0.013638375326991081, -0.001798569574020803, -0.0022548865526914597, -0.030823547393083572, -0.01991230994462967, 0.009451835416257381, -0.005001761484891176, -0.0023730227258056402, -0.02566543221473694, 0.03743123263120651, -0.004864581394940615, 0.022346386685967445, 0.003995639272034168, 0.009235389530658722, -0.0000031121667234401684, -0.05140655115246773, 0.01319896336644888, -0.011302096769213676, 0.010536163114011288, 0.011727465316653252, -0.03611386939883232, 0.002926474902778864, -0.012742061167955399, -0.015692463144659996, 0.022906823083758354, 0.0139021510258317, 0.015009338036179543, 0.01833050698041916, 0.027866749092936516, -0.030170327052474022, 0.004599542822688818, -0.05853767693042755, -0.04151863232254982, 0.028965456411242485, -0.0329948328435421, 0.023997215554118156, -0.027499131858348846, -0.0009244430693797767, 0.006834300700575113, -0.011699396185576916 ]

654

437eae51-51f6-42ff-9a7c-0d845c6cdcd9

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: con el Oficio número 16742-2015-0.-4°-S.P.R.C.-YCCH, cursado por el señor Presidente de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia del Lima. CONSIDERANDO PTIMERO. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema de fecha veintitrés de enero de dos mil dieciocho (fojas veinticinco del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se advierte del texto de la misma, la existencia de un error material, en la parte resolutiva al omitirse consignar el computo de la pena del sentenciado José Alejandro Sanguinetti Cruz; en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio – robo agravado, en agravio de José Antonio Agüero Condezo; conforme así se verifica de la sentencia conformada materia de grado de fecha veinticinco de agosto de dos mil dieciséis; extremo que debe ser subsanado. SEGUNDO. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente conforme lo establece su primera disposición final. DECISION Por los fundamentos expuestos: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema de fecha veintitrés de enero de dos mil dieciocho. En tal sentido: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos treinta y ocho, del veinticinco de agosto de dos mil dieciséis, en el extremo que CONDENÓ a JOSÉ ALEJANDRO SANGUINETTI CRUZ (diecinueve años) como autor del delito contra el patrimonio - robo agravado, en perjuicio de José Antonio Agüero Condezo, a ocho años de pena privativa de la libertad; y, reformándola, lo CONDENARON como autor del delito contra el patrimonio – robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de José Antonio Agüero Condezo, a seis años y diez meses de pena privativa de la libertad; la misma que computada desde el día veintisiete de noviembre del año dos mil quince vencerá el veintiséis de setiembre del año dos mil veintidós. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene. II. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes y se haga saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

002777-2016

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

AUTO QUE INTEGRA EJECUTORIA SUPREMA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=437eae51-51f6-42ff-9a7c-0d845c6cdcd9

09/09/2019

Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

AUTO QUE INTEGRA EJECUTORIA SUPREMA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

16742-2015-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

16742-2015-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

16742-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=437eae51-51f6-42ff-9a7c-0d845c6cdcd9

437eae51-51f6-42ff-9a7c-0d845c6cdcd9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b20a445f-5550-45d5-b768-7e9491df09a9

b20a445f-5550-45d5-b768-7e9491df09a9

[ { "text": "José", "span": [ 678, 682 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 683, 692 ] }, { "text": "Sanguinetti", "span": [ 693, 704 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 705, 709 ] }, { "text": "José", "span": [ 816, 820 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 821, 828 ] }, { "text": "Agüero", "span": [ 829, 835 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1839, 1843 ] }, { "text": "SANGUINETTI", "span": [ 1854, 1865 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 1866, 1870 ] }, { "text": "José", "span": [ 1965, 1969 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1970, 1977 ] }, { "text": "Agüero", "span": [ 1978, 1984 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 1985, 1992 ] }, { "text": "José", "span": [ 2169, 2173 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2174, 2181 ] }, { "text": "Agüero", "span": [ 2182, 2188 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 2189, 2196 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2627, 2636 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2637, 2645 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2679, 2686 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2687, 2695 ] }, { "text": ".", "span": [ 2695, 2696 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2704, 2709 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2710, 2721 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2723, 2732 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2733, 2741 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2743, 2753 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2754, 2762 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2764, 2773 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2774, 2778 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2780, 2787 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2788, 2795 ] } ]

[ "jose", "alejandro", "sanguinetti", "cruz", "jose", "antonio", "aguero", "condezo", "jose", "sanguinetti", "cruz", "jose", "antonio", "aguero", "condezo", "jose", "antonio", "aguero", "condezo", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "José", "span": [ 678, 682 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 683, 692 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 705, 709 ] }, { "text": "José", "span": [ 816, 820 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 821, 828 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1839, 1843 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 1866, 1870 ] }, { "text": "José", "span": [ 1965, 1969 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1970, 1977 ] }, { "text": "José", "span": [ 2169, 2173 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2174, 2181 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2627, 2636 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2637, 2645 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2679, 2686 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2687, 2695 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2704, 2709 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2710, 2721 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2723, 2732 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2733, 2741 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2743, 2753 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2754, 2762 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2764, 2773 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2774, 2778 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2780, 2787 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2788, 2795 ] } ]

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: con el Oficio número 16742-2015-0.-4°-S.P.R.C.-YCCH, cursado por el señor Presidente de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia del Lima. CONSIDERANDO PTIMERO. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema de fecha veintitrés de enero de dos mil dieciocho (fojas veinticinco del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se advierte del texto de la misma, la existencia de un error material, en la parte resolutiva al omitirse consignar el computo de la pena del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sanguinetti xxxxxxxxxx; en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio – robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agüero Condezo; conforme así se verifica de la sentencia conformada materia de grado de fecha veinticinco de agosto de dos mil dieciséis; extremo que debe ser subsanado. SEGUNDO. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente conforme lo establece su primera disposición final. DECISION Por los fundamentos expuestos: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema de fecha veintitrés de enero de dos mil dieciocho. En tal sentido: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos treinta y ocho, del veinticinco de agosto de dos mil dieciséis, en el extremo que CONDENÓ a xxxxxxxxxx ALEJANDRO SANGUINETTI xxxxxxxxxx (diecinueve años) como autor del delito contra el patrimonio - robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agüero Condezo, a ocho años de pena privativa de la libertad; y, reformándola, lo CONDENARON como autor del delito contra el patrimonio – robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agüero Condezo, a seis años y diez meses de pena privativa de la libertad; la misma que computada desde el día veintisiete de noviembre del año dos mil quince vencerá el veintiséis de setiembre del año dos mil veintidós. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene. II. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes y se haga saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.002583700930699706, 0.0028578464407473803, 0.004533322062343359, 0.004572012927383184, -0.004882120527327061, 0.0010550501756370068, 0.01983807608485222, -0.006484522484242916, -0.03744041919708252, -0.056026581674814224, 0.04910420626401901, -0.02541547827422619, -0.0013606245629489422, 0.023916253820061684, -0.020330723375082016, -0.001344594988040626, 0.0037442545872181654, -0.018857136368751526, -0.025916216894984245, 0.0020728588569909334, -0.01489733811467886, -0.0026870938017964363, -0.0003157771425321698, 0.0141504667699337, -0.013578054495155811, -0.025435112416744232, -0.006838178262114525, -0.005210342351347208, 0.013884938322007656, 0.013703650794923306, 0.002456082496792078, 0.0016317545669153333, -0.010121388360857964, -0.017241699621081352, 0.019159171730279922, -0.010566161945462227, 0.018635382875800133, 0.0005668213125318289, -0.002907356945797801, 0.0028387713246047497, -0.03809438273310661, -0.03549353405833244, -0.0088682034984231, 0.010607090778648853, -0.016579221934080124, -0.005899060983210802, 0.008485477417707443, -0.002988093066960573, 0.008635285310447216, -0.0032656523399055004, -0.01706518419086933, 0.023050745949149132, 0.017530841752886772, -0.0012849123449996114, -0.002570472192019224, 0.03997642546892166, -0.0015295986086130142, -0.005490087904036045, -0.01762920618057251, 0.0012645821552723646, 0.00998837873339653, -0.013210557401180267, -0.018034886568784714, -0.0037466115318238735, -0.001864821184426546, -0.01973683573305607, 0.026046564802527428, 0.02391732670366764, 0.0013055114541202784, -0.02944337949156761, 0.0014874304179102182, 0.03593195602297783, 0.010998253710567951, -0.018290048465132713, 0.02230839803814888, 0.009983903728425503, 0.039254080504179, -0.008830423466861248, 0.021770693361759186, -0.043714284896850586, -0.005258212797343731, 0.015715407207608223, -0.013557585887610912, -0.0007678579422645271, -0.004537153989076614, 0.01587490737438202, 0.005565523635596037, -0.007482602261006832, 0.053090013563632965, -0.010221024043858051, 0.0014464048435911536, -0.006819629576057196, -0.020609822124242783, 0.02320508100092411, 0.003622031072154641, 0.007601503282785416, -0.013626987114548683, -0.015093491412699223, 0.029923364520072937, -0.0174638032913208, -0.000922003120649606, -0.010396165773272514, -0.027204912155866623, -0.009627112187445164, 0.060346659272909164, 0.009698343463242054, 0.0009643110097385943, -0.011523432098329067, -0.025662370026111603, 0.050409890711307526, 0.017420142889022827, 0.000059028567193308845, -0.002141827018931508, 0.023234885185956955, 0.013262134045362473, 0.0045277755707502365, 0.002512783044949174, -0.016097547486424446, 0.0495234876871109, 0.012073908932507038, 0.0036190359387546778, -0.015078037045896053, -0.04686256870627403, -0.02188403718173504, 0.016159821301698685, -0.0018096696585416794, 0.0183798186480999, 0.02257990464568138, -0.007045235484838486, 0.03825845569372177, 0.0037738801911473274, 0.08231331408023834, -0.012212465517222881, 0.05327422171831131, -0.008328567259013653, 0.030065644532442093, 0.018541688099503517, -0.011899910867214203, 0.039091918617486954, -0.0012323043774813414, 0.0272450540214777, -0.019143085926771164, -0.017854934558272362, 0.002502711024135351, -0.042241744697093964, 0.00776784447953105, -0.0031504298094660044, 0.0301518514752388, 0.015658270567655563, 0.0049532013945281506, -0.023129362612962723, -0.02119767852127552, -0.005708098877221346, -0.03760679066181183, 0.003055824898183346, -0.0078011564910411835, 0.008270991034805775, -0.0058302124962210655, 0.005283601116389036, -0.005038423929363489, -0.0049610259011387825, 0.002302952576428652, -0.02385726198554039, -0.04053245112299919, 0.006078625097870827, -0.008740091696381569, 0.008590891025960445, 0.02246253192424774, -0.029044630005955696, 0.006897546350955963, 0.004735222086310387, -0.012737317010760307, -0.002217883476987481, -0.013357524760067463, 0.008236506022512913, 0.03701015189290047, 0.002906918292865157, -0.0003618299087975174, 0.024968449026346207, 0.003670932026579976, 0.05383071303367615, 0.04175392910838127, 0.015165469609200954, 0.0007412655977532268, -0.02324105240404606, -0.014215393923223019, -0.00347312493249774, -0.005746747367084026, 0.0029805030208081007, 0.010195947252213955, 0.012523326091468334, -0.012818961404263973, 0.01269966084510088, 0.06223810836672783, -0.0040991040877997875, 0.048837143927812576, -0.0099725853651762, 0.04052669554948807, 0.00989843625575304, 0.057490695267915726, -0.03780486807227135, 0.024040892720222473, -0.03285715728998184, -0.005906735546886921, 0.008553783409297466, 0.0491204708814621, -0.021365808323025703, -0.14647498726844788, -0.024634666740894318, 0.008435959927737713, -0.03620334342122078, 0.0020463690161705017, 0.0046776034869253635, 0.0010894897859543562, -0.009718566201627254, -0.005347026977688074, -0.008457296527922153, 0.007438043598085642, 0.009254827164113522, 0.004047458525747061, 0.020641503855586052, 0.03644535690546036, -0.014531690627336502, 0.01087229885160923, 0.02548394910991192, 0.03468236327171326, -0.007678939029574394, -0.005672489292919636, 0.017176847904920578, -0.003473919117823243, 0.00920991413295269, -0.011433450505137444, 0.013989162631332874, 0.02197425253689289, -0.016906514763832092, -0.009116782806813717, -0.02181924693286419, 0.016850002110004425, -0.012371689081192017, -0.012182575650513172, 0.012809681706130505, 0.012586119584739208, 0.0065957228653132915, -0.03279022499918938, -0.03941506892442703, 0.01656736433506012, -0.0034809771459549665, 0.03637614846229553, 0.0068226284347474575, -0.05559348315000534, 0.019971951842308044, 0.006924763787537813, 0.08720863610506058, 0.005292727146297693, 0.010608703829348087, -0.028708074241876602, 0.014588783495128155, 0.0019178712973371148, 0.0011850874871015549, 0.00914162490516901, 0.0025122801307588816, 0.001373538514599204, -0.00002182559182983823, -0.020338794216513634, -0.018538575619459152, 0.015871167182922363, -0.010226469486951828, -0.0042658704333007336, -0.021079521626234055, 0.03162158653140068, -0.006416992750018835, 0.022039270028471947, 0.007097689900547266, 0.011790686286985874, 0.012359748594462872, -0.053051214665174484, 0.01491643488407135, -0.011931126937270164, 0.00035230358480475843, 0.007877702824771404, -0.03212134167551994, 0.005876564886420965, -0.009663104079663754, -0.018264150246977806, 0.022216031327843666, 0.017414722591638565, 0.01769099198281765, 0.006889889948070049, 0.02143324911594391, -0.019904831424355507, 0.0030948726925998926, -0.05729074031114578, -0.030065950006246567, 0.017048079520463943, -0.01321995910257101, 0.022773023694753647, -0.020145397633314133, 0.00650729751214385, 0.016644010320305824, -0.012793663889169693 ]

[ 0.0009643191006034613, 0.012081512250006199, 0.004451357759535313, 0.004971096757799387, 0.0012140069156885147, 0.0041571869514882565, 0.02530994452536106, -0.0051865121349692345, -0.036995142698287964, -0.056372955441474915, 0.05065039545297623, -0.02150672674179077, -0.0053893206641077995, 0.015731213614344597, -0.02443682961165905, 0.0008370401919819415, 0.009084552526473999, -0.01076666172593832, -0.04519589990377426, -0.0006261710077524185, -0.024699099361896515, 0.005106742028146982, 0.0003049190854653716, 0.009047680534422398, -0.00992045272141695, -0.027556857094168663, -0.013013231568038464, -0.005457789171487093, 0.014027979224920273, 0.02192535437643528, 0.002359428210183978, -0.0046241506934165955, -0.012800507247447968, -0.017218424007296562, 0.020130889490246773, -0.01023195218294859, 0.011829963885247707, 0.0090549997985363, -0.002602593507617712, -0.00639773765578866, -0.03602183982729912, -0.026499208062887192, -0.011093203909695148, 0.006625310517847538, -0.018381359055638313, -0.008762058801949024, 0.015860816463828087, -0.0032746833749115467, 0.0010811610845848918, 0.006111247465014458, -0.022951338440179825, 0.022720621898770332, 0.009688210673630238, -0.0016409746604040265, -0.008430170826613903, 0.037652596831321716, 0.007867480628192425, 0.0010173215996474028, -0.014611715450882912, -0.0026652978267520666, 0.018673086538910866, -0.005482437554746866, -0.028541522100567818, -0.0070007480680942535, 0.006037200801074505, -0.02308112382888794, 0.02252824604511261, 0.021159568801522255, 0.015413508750498295, -0.031044598668813705, 0.003204860258847475, 0.018695931881666183, 0.011625843122601509, -0.021577419713139534, 0.024335287511348724, 0.009796058759093285, 0.03471909463405609, -0.014457753859460354, 0.017179304733872414, -0.0509488508105278, -0.003918986301869154, 0.011637227609753609, -0.009621966630220413, 0.0034633339382708073, -0.01082149799913168, 0.017192084342241287, 0.006661531049758196, -0.007630618289113045, 0.054161444306373596, -0.008106484077870846, 0.0005834686453454196, -0.01457910519093275, -0.01891186088323593, 0.01542609091848135, -0.003458524588495493, 0.010983356274664402, -0.010008390061557293, -0.012789294123649597, 0.031788431107997894, -0.02207542024552822, -0.010362043045461178, -0.022609736770391464, -0.021262113004922867, -0.008768352679908276, 0.0624079704284668, 0.013186542317271233, 0.001014511683024466, -0.016988612711429596, -0.03160451352596283, 0.044460248202085495, 0.01784495823085308, -0.011405915953218937, -0.0002766550169326365, 0.02026565559208393, 0.010821961797773838, 0.0031345407478511333, 0.012717122212052345, -0.018024247139692307, 0.05449732393026352, 0.008232498541474342, 0.004309551790356636, -0.01783168688416481, -0.04373423382639885, -0.025989921763539314, 0.02430509589612484, 0.0014621925074607134, 0.01735886000096798, 0.01755164936184883, -0.006627441383898258, 0.045364782214164734, -0.0008632246754132211, 0.08823919296264648, -0.017076725140213966, 0.04536756873130798, -0.011947063729166985, 0.02281034365296364, 0.021044328808784485, -0.010745186358690262, 0.03152073174715042, 0.004715806804597378, 0.03708522766828537, -0.01685609668493271, -0.013776498846709728, -0.0014567662728950381, -0.040571678429841995, 0.014534687623381615, -0.0044278111308813095, 0.032163046300411224, 0.011406445875763893, 0.001558850985020399, -0.022684220224618912, -0.013639824464917183, 0.0022012023255228996, -0.03285447508096695, 0.0002514346851967275, -0.008221074938774109, 0.006876422557979822, -0.014653320424258709, 0.005714503116905689, -0.007577895652502775, -0.005032311659306288, 0.004787164274603128, -0.015175905078649521, -0.0490962453186512, 0.010295041836798191, -0.016350526362657547, 0.013472286984324455, 0.02247280441224575, -0.04282207414507866, 0.008764786645770073, 0.0010515156900510192, -0.012752222828567028, -0.003306477563455701, -0.02432849630713463, 0.011922859586775303, 0.035171687602996826, -0.0012288440484553576, -0.0021397091913968325, 0.016641022637486458, 0.0061117131263017654, 0.0452011302113533, 0.030819786712527275, 0.013908046297729015, -0.0021037347614765167, -0.021672869101166725, -0.006894626654684544, -0.00014998737606219947, 0.005256276577711105, 0.004759955685585737, 0.005903742276132107, 0.00636840146034956, -0.007822074927389622, 0.010967344045639038, 0.04918059706687927, -0.009311359375715256, 0.04039221256971359, -0.01601295918226242, 0.040418244898319244, 0.006200507283210754, 0.04821978136897087, -0.0284962747246027, 0.022077176719903946, -0.02826736867427826, -0.0036791737657040358, -0.00048508719191886485, 0.04582493379712105, -0.012966877780854702, -0.14932937920093536, -0.021371763199567795, 0.014467800036072731, -0.032988473773002625, 0.0007794067496433854, 0.00531208049505949, -0.004304875619709492, -0.015959782525897026, -0.008607502095401287, -0.020706137642264366, 0.008541726507246494, 0.007554587442427874, -0.0009562932536937296, 0.022531574591994286, 0.03363856300711632, -0.021696407347917557, 0.006245366297662258, 0.02360566519200802, 0.03447966277599335, -0.008837549015879631, -0.02156844176352024, 0.01763828843832016, -0.010799476876854897, 0.005019752308726311, -0.012374618090689182, 0.01934925653040409, 0.017712730914354324, -0.013954767026007175, -0.008810264989733696, -0.027013923972845078, 0.020619286224246025, -0.005523531697690487, 0.0011527412571012974, 0.011419174261391163, 0.016061685979366302, 0.012796946801245213, -0.0343586727976799, -0.0373091958463192, 0.014819767326116562, -0.012468087486922741, 0.03661557659506798, 0.011849511414766312, -0.05444004014134407, 0.01905204728245735, 0.012068442068994045, 0.081485815346241, 0.005341846030205488, 0.01352744922041893, -0.03264996409416199, 0.009192810393869877, 0.0004414967552293092, 0.007977649569511414, 0.004468012135475874, -0.004333654884248972, 0.005864324048161507, 0.00730523094534874, -0.03656167536973953, -0.0187664907425642, 0.024123914539813995, -0.007821617648005486, -0.0005356954643502831, -0.02699592150747776, 0.03476140275597572, -0.010569498874247074, 0.02717200294137001, 0.007804031949490309, 0.008212794549763203, 0.014125670306384563, -0.048116397112607956, 0.01700710691511631, -0.01602454110980034, 0.013116942718625069, 0.010084817185997963, -0.0325130969285965, 0.0028441378381103277, -0.013054650276899338, -0.008977603167295456, 0.020899740979075432, 0.01895124651491642, 0.01227540522813797, 0.013859891332685947, 0.025745350867509842, -0.02052444964647293, 0.005270620808005333, -0.05549407750368118, -0.030182404443621635, 0.01481614075601101, -0.023090863600373268, 0.027739880606532097, -0.031825292855501175, 0.0012915454572066665, 0.019325459375977516, -0.006242645438760519 ]

261

440b9e5b-a1d1-4315-8671-1a49a1c344c5

2019

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintidós de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jesús Rodríguez Meléndez contra la sentencia del quince de junio de dos mil once (foja veintiuno), emitida por el Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, en la parte que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado; a seis años de pena privativa de libertad efectiva y la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Por resolución del veintidós de junio de dos mil dieciocho (de foja sesenta y tres del cuadernillo formado en esta instancia), el trámite se adecuó al nuevo Código Procesal Penal. Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Tercero. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada); es decir, que el condenado puede plantear la revisión de sentencia, cuando su responsabilidad es declarada en la segunda sentencia, pese a que existe ya una sentencia precedente firme (con calidad de cosa juzgada) que ha declarado ya sea la absolución o condena de alguna otra persona por el mismo delito, lo que impide conciliar la segunda decisión, de ser el caso. No obstante, se descarta la existencia de pluralidad de sujetos que permita sindicar a cada quien un título de imputación distinto. Cuarto. El sentenciado fundamenta su revisión en que el real autor del delito de tenencia ilegal de armas fue el sentenciado Henry Guillén Miranda, quien ha sido condenado como autor del citado delito mediante sentencia del siete de julio de dos mil nueve (fojas cinco), de tal forma que por sentencia de vista del veintitrés de noviembre de dos mil nueve (fojas dieciséis) fue confirmada la condena y reformada la pena de cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de tres meses, bajo reglas de conducta, a seis años de pena privativa de libertad, por la Tercera Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; así, la sentencia condenatoria dictada en su contra no concilia con esta última, por lo que procedería la revisión de sentencia. Quinto. De la revisión de los actuados se observa que el accionante considera que por haberse condenado al sentenciado Henry Guillén Miranda como autor del delito de tenencia ilegal de armas esto lo excluiría de toda responsabilidad penal declarada en su contra. No obstante, el supuesto invocado de revisión no sería procedente cuando existe pluralidad de imputados y los títulos de imputación no se excluyen entre sí[1]; de tal forma que tanto el sentenciado Jesús Rodríguez Meléndez como el condenado Henry Guillén Miranda y Rodolfo Martín Mendoza Arenas fueron considerados como autores, por cuanto todos tuvieron disposición de las armas y municiones incautadas, de las cuales ninguno de ellos contaba con licencia para usarlas o portarlas, por lo que no concurre justificación en los argumentos del recurrente que permitan revisar la sentencia, ya que no alegó ni evidenció la causa de incomunicabilidad (inexpresión) entre la citada sentencia con la que es materia de revisión. Sexto. Al respecto, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con lo determinado por el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. Séptimo. Es pertinente indicar que la jueza suprema Pacheco Huancas tiene un criterio distinto a los demás integrantes que suscriben esta Ejecutoria, respecto al pago de costas, por lo que los fundamentos de su posición se consignarán en el voto correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jesús Rodríguez Meléndez contra la sentencia del quince de junio de dos mil once (foja veintiuno), emitida por el Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, en la parte que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado; a seis años de pena privativa de libertad efectiva y la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON, por MAYORÍA, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente y se haga saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Jesús Rodríguez Meléndez, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] Revisión de Sentencia N.° 54-2014, del 24 de noviembre de 2014, interpuesta por Alberto Fujimori Fujimori en el proceso que se le condenó por los delitos de homicidio calificado, lesiones graves y secuestro agravado.

Revisión de Sentencia

000058-2018

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

22/03/2019

Revisión de sentenciaSumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=440b9e5b-a1d1-4315-8671-1a49a1c344c5

22/03/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

2957-2007-0

3° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - Sede Central

2957-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=440b9e5b-a1d1-4315-8671-1a49a1c344c5

440b9e5b-a1d1-4315-8671-1a49a1c344c5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abe48a22-5ffb-49d1-b5f5-0fffd99cc915

abe48a22-5ffb-49d1-b5f5-0fffd99cc915

[ { "text": "Jesús", "span": [ 548, 553 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 554, 563 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 564, 572 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1094, 1099 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1100, 1111 ] }, { "text": ".", "span": [ 1111, 1112 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2654, 2659 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 2660, 2667 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2668, 2675 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3461, 3466 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 3467, 3474 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3475, 3482 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3803, 3808 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3809, 3818 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 3819, 3827 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3846, 3851 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 3852, 3859 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3860, 3867 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 3870, 3877 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3878, 3884 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3885, 3892 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3893, 3899 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4759, 4766 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4767, 4774 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5114, 5119 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5120, 5129 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 5130, 5138 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5902, 5907 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5908, 5919 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5921, 5928 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5929, 5937 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5939, 5950 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5951, 5957 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5959, 5968 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5969, 5973 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5975, 5982 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5983, 5990 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6151, 6158 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6159, 6166 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6303, 6308 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6309, 6318 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 6319, 6327 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8085, 8092 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8093, 8100 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 8186, 8193 ] }, { "text": "Fujimori", "span": [ 8194, 8202 ] }, { "text": "Fujimori", "span": [ 8203, 8211 ] } ]

[ "jesus", "rodriguez", "melendez", "prado", "saldarriaga", ".", "henry", "guillen", "miranda", "henry", "guillen", "miranda", "jesus", "rodriguez", "melendez", "henry", "guillen", "miranda", "rodolfo", "martin", "mendoza", "arenas", "pacheco", "huancas", "jesus", "rodriguez", "melendez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "jesus", "rodriguez", "melendez", "pacheco", "huancas", "alberto", "fujimori", "fujimori" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false ]

37

[ { "text": "Jesús", "span": [ 548, 553 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 554, 563 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1094, 1099 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1100, 1111 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2654, 2659 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2668, 2675 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3461, 3466 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3475, 3482 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3803, 3808 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3809, 3818 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3846, 3851 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3860, 3867 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 3870, 3877 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3878, 3884 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3885, 3892 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3893, 3899 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4759, 4766 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4767, 4774 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5114, 5119 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5120, 5129 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5902, 5907 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5908, 5919 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5921, 5928 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5929, 5937 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5939, 5950 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5951, 5957 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5959, 5968 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5969, 5973 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5975, 5982 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5983, 5990 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6151, 6158 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6159, 6166 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6303, 6308 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6309, 6318 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8085, 8092 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8093, 8100 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 8186, 8193 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintidós de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Meléndez contra la sentencia del quince de junio de dos mil once (foja veintiuno), emitida por el Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, en la parte que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado; a seis años de pena privativa de libertad efectiva y la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Por resolución del veintidós de junio de dos mil dieciocho (de foja sesenta y tres del cuadernillo formado en esta instancia), el trámite se adecuó al nuevo Código Procesal Penal. Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Tercero. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada); es decir, que el condenado puede plantear la revisión de sentencia, cuando su responsabilidad es declarada en la segunda sentencia, pese a que existe ya una sentencia precedente firme (con calidad de cosa juzgada) que ha declarado ya sea la absolución o condena de alguna otra persona por el mismo delito, lo que impide conciliar la segunda decisión, de ser el caso. No obstante, se descarta la existencia de pluralidad de sujetos que permita sindicar a cada quien un título de imputación distinto. Cuarto. El sentenciado fundamenta su revisión en que el real autor del delito de tenencia ilegal de armas fue el sentenciado xxxxxxxxxx Guillén xxxxxxxxxx, quien ha sido condenado como autor del citado delito mediante sentencia del siete de julio de dos mil nueve (fojas cinco), de tal forma que por sentencia de vista del veintitrés de noviembre de dos mil nueve (fojas dieciséis) fue confirmada la condena y reformada la pena de cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de tres meses, bajo reglas de conducta, a seis años de pena privativa de libertad, por la Tercera Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; así, la sentencia condenatoria dictada en su contra no concilia con esta última, por lo que procedería la revisión de sentencia. Quinto. De la revisión de los actuados se observa que el accionante considera que por haberse condenado al sentenciado xxxxxxxxxx Guillén xxxxxxxxxx como autor del delito de tenencia ilegal de armas esto lo excluiría de toda responsabilidad penal declarada en su contra. No obstante, el supuesto invocado de revisión no sería procedente cuando existe pluralidad de imputados y los títulos de imputación no se excluyen entre sí[1]; de tal forma que tanto el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Meléndez como el condenado xxxxxxxxxx Guillén xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fueron considerados como autores, por cuanto todos tuvieron disposición de las armas y municiones incautadas, de las cuales ninguno de ellos contaba con licencia para usarlas o portarlas, por lo que no concurre justificación en los argumentos del recurrente que permitan revisar la sentencia, ya que no alegó ni evidenció la causa de incomunicabilidad (inexpresión) entre la citada sentencia con la que es materia de revisión. Sexto. Al respecto, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con lo determinado por el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. Séptimo. Es pertinente indicar que la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiene un criterio distinto a los demás integrantes que suscriben esta Ejecutoria, respecto al pago de costas, por lo que los fundamentos de su posición se consignarán en el voto correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Meléndez contra la sentencia del quince de junio de dos mil once (foja veintiuno), emitida por el Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, en la parte que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado; a seis años de pena privativa de libertad efectiva y la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON, por MAYORÍA, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente y se haga saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Meléndez, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Revisión de Sentencia N.° 54-2014, del 24 de noviembre de 2014, interpuesta por xxxxxxxxxx Fujimori Fujimori en el proceso que se le condenó por los delitos de homicidio calificado, lesiones graves y secuestro agravado.

[ -0.00008452324982499704, 0.01147391740232706, 0.01272631622850895, 0.013137326575815678, -0.006550345569849014, -0.0005470027681440115, 0.01672619953751564, -0.010153655894100666, -0.03491506353020668, -0.049952294677495956, 0.02989169955253601, -0.018141653388738632, -0.005691114813089371, 0.024762695655226707, -0.02812698297202587, -0.005401623900979757, 0.0015002265572547913, -0.012072136625647545, -0.023948367685079575, -0.0009320999961346388, -0.01905788853764534, -0.005484132096171379, 0.0044322507455945015, 0.012136926874518394, -0.010338633321225643, -0.03167952224612236, -0.005288237240165472, -0.003318908391520381, 0.023166801780462265, 0.009871628135442734, 0.005290232133120298, 0.004888439085334539, -0.020541690289974213, -0.015114596113562584, 0.024479379877448082, -0.005047270562499762, 0.0141373872756958, -0.0035094060003757477, -0.0021123606711626053, 0.0006242094095796347, -0.057526689022779465, -0.047087687999010086, -0.015382840298116207, 0.00927617959678173, -0.01073941495269537, -0.0052041467279195786, 0.009219124913215637, -0.0019907790701836348, -0.003421751083806157, -0.004177896771579981, -0.017117032781243324, 0.02951875887811184, 0.017313865944743156, 0.0013031217968091369, 0.0011396449990570545, 0.0364336296916008, 0.0033199568279087543, -0.0007622614502906799, -0.0259739737957716, -0.0026286516804248095, 0.006563234608620405, -0.011306201107800007, -0.027789877727627754, -0.0025907244998961687, -0.0023430893197655678, -0.012219008058309555, 0.03045249730348587, 0.02071966603398323, 0.008073060773313046, -0.018475282937288284, -0.001134705264121294, 0.026690354570746422, 0.010477143339812756, -0.01245692279189825, 0.021324696019291878, 0.015173722058534622, 0.03979526460170746, -0.013057735748589039, 0.027122195810079575, -0.028018614277243614, -0.0008379135397262871, 0.004572030622512102, -0.0072685847990214825, 0.0031162158120423555, -0.003259503049775958, 0.01198442280292511, 0.000387543230317533, -0.002106864470988512, 0.050015199929475784, -0.012448100373148918, 0.0002740433847066015, -0.0054839178919792175, -0.01939990371465683, 0.019930986687541008, 0.00926182046532631, 0.0010623829439282417, -0.02623758651316166, -0.009903986006975174, 0.030640721321105957, -0.021758317947387695, -0.005894169677048922, -0.017178144305944443, -0.0294768325984478, -0.005790212191641331, 0.06563685089349747, 0.013641584664583206, 0.008692676201462746, -0.024301478639245033, -0.015657035633921623, 0.0436834916472435, 0.016148732975125313, 0.002872623736038804, 0.0007246211753226817, 0.023068923503160477, 0.018299981951713562, -0.007241671904921532, -0.0017599090933799744, -0.015712322667241096, 0.0411236472427845, 0.030484942719340324, 0.0042015318758785725, -0.00788912083953619, -0.05016370862722397, -0.017063746228814125, 0.026904907077550888, -0.005355251487344503, 0.016154946759343147, 0.009071300737559795, -0.0110093392431736, 0.04527047276496887, -0.0002166173217119649, 0.08554843813180923, -0.014328651130199432, 0.0656508356332779, 0.001476164674386382, 0.036786697804927826, 0.013843546621501446, -0.012432525865733624, 0.03264365717768669, -0.0048462580889463425, 0.036618102341890335, -0.00939724501222372, -0.01490566786378622, 0.008288024924695492, -0.0424579381942749, 0.0010738552082329988, -0.004533824510872364, 0.038245346397161484, 0.003275827271863818, 0.0005660334718413651, -0.02815576270222664, -0.011209431104362011, -0.006269162520766258, -0.032486822456121445, 0.006066436879336834, -0.0031422018073499203, 0.0063185133039951324, -0.008870515041053295, 0.006541140377521515, -0.0038663605228066444, 0.002726177917793393, 0.008008944801986217, -0.020181551575660706, -0.03704143315553665, 0.014444723725318909, -0.007788835093379021, 0.01745779439806938, 0.03459624946117401, -0.03217471390962601, 0.01057764608412981, 0.0027137489523738623, -0.013235439546406269, 0.003613634267821908, -0.011961760930716991, 0.0021759585943073034, 0.02477414719760418, 0.003731508506461978, 0.002902951557189226, 0.03983630612492561, -0.0008852128521539271, 0.06062506511807442, 0.03775984048843384, 0.017200244590640068, 0.003499682294204831, -0.014629044570028782, -0.015549995936453342, -0.0023657050915062428, -0.005858634598553181, -0.00620245561003685, 0.011087194085121155, 0.003168027848005295, -0.008313199505209923, 0.008312554098665714, 0.048016589134931564, -0.007774672005325556, 0.038815297186374664, -0.014375629834830761, 0.03919543698430061, 0.021187637001276016, 0.07165315747261047, -0.03012695163488388, 0.015056365169584751, -0.0361059308052063, -0.0037332135252654552, 0.007232865784317255, 0.05146625265479088, -0.02799738198518753, -0.14426535367965698, -0.03679567575454712, 0.006661175284534693, -0.03179682418704033, 0.014423665590584278, -0.00006669270078418776, 0.002666810294613242, -0.011491436511278152, -0.011971880681812763, -0.0032588443718850613, 0.008325559087097645, 0.008926890790462494, 0.007609513122588396, 0.023678546771407127, 0.034897468984127045, -0.01861315406858921, 0.015781354159116745, 0.028548002243041992, 0.04415897652506828, -0.012862383387982845, -0.01586402766406536, 0.029204942286014557, 0.003945545759052038, 0.01711563766002655, -0.009398940950632095, 0.01700736954808235, 0.020203497260808945, -0.017041482031345367, -0.012209370732307434, -0.021361982449889183, 0.02077535167336464, -0.01448198314756155, -0.013468191958963871, 0.011424761265516281, 0.006554143037647009, 0.009517166763544083, -0.028965752571821213, -0.0453825443983078, 0.019176330417394638, -0.0012834434164687991, 0.04650907218456268, -0.0017139038536697626, -0.055756330490112305, 0.01836450956761837, 0.002627351088449359, 0.08660821616649628, -0.001062732539139688, 0.005900632124394178, -0.031107641756534576, 0.015799136832356453, 0.00042036359081976116, 0.00656707352027297, -0.00019973175949417055, -0.00494160782545805, -0.0023125866428017616, -0.005549171939492226, -0.023228421807289124, -0.019677892327308655, 0.008879081346094608, -0.005672277882695198, -0.00909428857266903, -0.022290963679552078, 0.03328140825033188, -0.007106167729943991, 0.021684585139155388, 0.006232932675629854, 0.013414253480732441, 0.0012593802530318499, -0.05289465934038162, 0.0130617031827569, -0.009221246466040611, 0.004901146981865168, 0.011799783445894718, -0.03388454020023346, 0.005949854850769043, -0.009797397069633007, -0.020628439262509346, 0.02432343363761902, 0.011586828157305717, 0.015442119911313057, 0.017048578709363937, 0.01889810338616371, -0.031707558780908585, -0.0018781129037961364, -0.056022774428129196, -0.04379139095544815, 0.029168814420700073, -0.028771132230758667, 0.026705676689743996, -0.02025449275970459, -0.000916462333407253, 0.009034120477735996, -0.010389304719865322 ]

[ 0.0019000711617991328, 0.016172178089618683, 0.012880507856607437, 0.0124658877030015, -0.003232738468796015, 0.0009183151996694505, 0.01941535994410515, -0.008752167224884033, -0.035021599382162094, -0.051282864063978195, 0.030713150277733803, -0.015038817189633846, -0.007043240591883659, 0.02187168598175049, -0.030946150422096252, -0.004210139624774456, 0.004809867590665817, -0.007756399922072887, -0.03487260639667511, -0.0011971194762736559, -0.024976275861263275, -0.0008015610510483384, 0.004725497681647539, 0.00835197139531374, -0.008876018226146698, -0.032731082290410995, -0.0075751738622784615, -0.003957654349505901, 0.023697640746831894, 0.013131126761436462, 0.005029906984418631, 0.0014031764585524797, -0.02134433388710022, -0.016179833561182022, 0.025630300864577293, -0.004018678795546293, 0.010531186126172543, 0.0019123860402032733, -0.0017807272961363196, -0.004427370149642229, -0.056066736578941345, -0.04364233464002609, -0.016877517104148865, 0.0070025986060500145, -0.011618593707680702, -0.0066208308562636375, 0.012517297640442848, -0.0015259642386808991, -0.007149184588342905, 0.00006171482527861372, -0.019568471238017082, 0.02956804633140564, 0.013478469103574753, 0.00031075195875018835, -0.0012396406382322311, 0.035670649260282516, 0.00800263974815607, 0.0029062130488455296, -0.02421567775309086, -0.004124459810554981, 0.010666296817362309, -0.0071565755642950535, -0.032679785043001175, -0.00401735445484519, 0.0020682471804320812, -0.014811140485107899, 0.029030730947852135, 0.018769536167383194, 0.014727428555488586, -0.018358558416366577, -0.0008427792345173657, 0.02031201310455799, 0.010600327514111996, -0.014050687663257122, 0.02222662977874279, 0.014757107011973858, 0.037381283938884735, -0.01600036770105362, 0.024475188925862312, -0.031172310933470726, -0.00009480820153839886, 0.0031341842841356993, -0.006447596941143274, 0.004370196256786585, -0.00755689200013876, 0.013732720166444778, 0.0015350421890616417, -0.001579661970026791, 0.049969714134931564, -0.01024928130209446, -0.0005491134943440557, -0.009648795239627361, -0.01961488462984562, 0.01569451577961445, 0.006094920448958874, 0.002608213108032942, -0.023694874718785286, -0.008149220608174801, 0.03111664019525051, -0.02393682487308979, -0.01092821080237627, -0.02290852554142475, -0.026872124522924423, -0.0051200492307543755, 0.0672675371170044, 0.015292800031602383, 0.00932264793664217, -0.027679281309247017, -0.01818506419658661, 0.04033607617020607, 0.016340887174010277, -0.0034284363500773907, 0.0010864834766834974, 0.021930307149887085, 0.017664631828665733, -0.008593075908720493, 0.0037287904415279627, -0.017253242433071136, 0.044727250933647156, 0.027173591777682304, 0.005166128743439913, -0.008761945180594921, -0.05053393542766571, -0.018014850094914436, 0.0315595343708992, -0.003973626531660557, 0.015054010786116123, 0.006590323988348246, -0.010777088813483715, 0.04856155812740326, -0.002221813192591071, 0.08899971842765808, -0.016792787238955498, 0.06244753673672676, 0.0006377986865118146, 0.03297768160700798, 0.015968166291713715, -0.01234284695237875, 0.029078632593154907, -0.0027181925252079964, 0.04180789366364479, -0.01007112953811884, -0.013050931505858898, 0.006556922569870949, -0.042235348373651505, 0.0039309607818722725, -0.004817793611437082, 0.03930039703845978, 0.0010182422120124102, -0.00035777303855866194, -0.028736794367432594, -0.008071638643741608, -0.0020565639715641737, -0.030152594670653343, 0.0035041379742324352, -0.0032933547627180815, 0.005732990335673094, -0.014641680754721165, 0.00723682576790452, -0.004979521967470646, 0.0022184012923389673, 0.008762940764427185, -0.015811344608664513, -0.04220288246870041, 0.015649912878870964, -0.011740831658244133, 0.01987200416624546, 0.0343206413090229, -0.03817109763622284, 0.011073143221437931, 0.00001729750874801539, -0.011614707298576832, 0.002350636525079608, -0.017308879643678665, 0.004955403506755829, 0.02401578240096569, 0.0016144461696967483, 0.0017480171518400311, 0.03536174073815346, 0.0004741447337437421, 0.05623846501111984, 0.031780365854501724, 0.018809085711836815, 0.0018124706111848354, -0.014448246918618679, -0.011101334355771542, 0.0004470311396289617, -0.0016026066150516272, -0.0060257562436163425, 0.007160356733947992, 0.0010921398643404245, -0.0054024807177484035, 0.008491536602377892, 0.04178405925631523, -0.010335136204957962, 0.03526146337389946, -0.01815851964056492, 0.037998419255018234, 0.018863210454583168, 0.06692735850811005, -0.025509586557745934, 0.013685966841876507, -0.032650820910930634, -0.002991982502862811, 0.0023487405851483345, 0.05000276118516922, -0.023070989176630974, -0.14541275799274445, -0.03599006310105324, 0.009192023426294327, -0.030427612364292145, 0.014901693910360336, 0.0010549759026616812, -0.0009351304615847766, -0.014996173791587353, -0.011266902089118958, -0.009428377263247967, 0.010144793428480625, 0.008639087900519371, 0.005666904151439667, 0.024936769157648087, 0.032917048782110214, -0.022537261247634888, 0.012848148122429848, 0.02766907960176468, 0.04455401003360748, -0.013330861926078796, -0.023913273587822914, 0.029532713815569878, 0.0005179938743822277, 0.015141112729907036, -0.009000172838568687, 0.01984056644141674, 0.01861218921840191, -0.015089585445821285, -0.01160599198192358, -0.024956991896033287, 0.022450052201747894, -0.011478339321911335, -0.007186723407357931, 0.008985874243080616, 0.008307884447276592, 0.012156027369201183, -0.03022618405520916, -0.043570179492235184, 0.01822224073112011, -0.005567924119532108, 0.04694518819451332, 0.00037571712164208293, -0.055838730186223984, 0.01763061061501503, 0.005128558725118637, 0.08505034446716309, -0.0004351903626229614, 0.006751620210707188, -0.034351833164691925, 0.0132215591147542, 0.00004984685074305162, 0.009981493465602398, -0.003149131778627634, -0.007615438662469387, -0.0007366357604041696, -0.0012766359141096473, -0.03166276589035988, -0.01937621459364891, 0.012806370854377747, -0.005264327861368656, -0.007206217385828495, -0.024545898661017418, 0.03459387272596359, -0.009426334872841835, 0.024610688909888268, 0.0052612279541790485, 0.011236913502216339, 0.002212370280176401, -0.051440972834825516, 0.014472853392362595, -0.011797518469393253, 0.01106919627636671, 0.012895823456346989, -0.03465365618467331, 0.004506765399128199, -0.012437130324542522, -0.015473750419914722, 0.024788225069642067, 0.012225446291267872, 0.012010324746370316, 0.021403294056653976, 0.021686773747205734, -0.03203723952174187, -0.0009090200765058398, -0.05503849685192108, -0.04364249110221863, 0.02728397585451603, -0.03375795856118202, 0.029023069888353348, -0.02612677961587906, -0.00241972622461617, 0.010474327020347118, -0.007761869579553604 ]

752

444a58d7-a2bc-4eeb-bbc8-b93bc1ba07c9

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, dieciocho de enero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de Augusto Mario Bedoya Camere contra la resolución N.° 11, emitida por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional, en adición a sus funciones Sala Penal Especializada en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Mercado y Ambientales; que confirmó la resolución N.° 1, del cinco de marzo de dos mil dieciocho, dictada por el juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, que declaró fundado el requerimiento de allanamiento y registro domiciliario de los inmuebles con fines de incautación, vinculados a Clemente Jaime Yoshiyama Tanaka y Augusto Mario Bedoya Cámere y la persona jurídica Fuerza Popular-Fuerza 2011, autorizó judicialmente la medida de allanamiento que comprende el descerraje, registro domiciliario, registro personal e incautación, por una duración máxima de cuarenta y ocho horas, entre otras disposiciones; en la investigación que se sigue en su contra por la presunta comisión del delito de lavado de activos agravado, en agravio del Estado. CONSIDERANDO: que el presente recurso de casación fue interpuesto en el curso de la investigación que se le sigue a Keiko Fujimori Higuchi y otros, por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado; es necesario contar con información respecto a los recursos interpuestos en la investigación de la cual se deriva el presente proceso; por lo que, DISPUSIERON: dejar sin efecto el señalamiento de vista de la causa, decretado mediante resolución del catorce de noviembre de dos mil dieciocho, a folios cuarenta y dos, del cuaderno formado por este Supremo Tribunal; y, ORDENARON: que informe Relatoría, en el día, si existe prevención de otra Sala Penal y hecho, dese cuenta. SS. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS EBA/arl

Casación

000894-2018

Acta de incautación,Allanamiento domiciliario

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

18/01/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=444a58d7-a2bc-4eeb-bbc8-b93bc1ba07c9

18/01/2019

Acta de incautación,Allanamiento domiciliario

No

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

299-2017-0

SALA PENAL NACIONAL

299-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=444a58d7-a2bc-4eeb-bbc8-b93bc1ba07c9

444a58d7-a2bc-4eeb-bbc8-b93bc1ba07c9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5270787a-beb2-4a7c-8475-25e18881a039

5270787a-beb2-4a7c-8475-25e18881a039

[ { "text": "Augusto", "span": [ 128, 135 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 136, 141 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 142, 148 ] }, { "text": "Camere", "span": [ 149, 155 ] }, { "text": "Clemente", "span": [ 663, 671 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 672, 677 ] }, { "text": "Yoshiyama", "span": [ 678, 687 ] }, { "text": "Tanaka", "span": [ 688, 694 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 697, 704 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 705, 710 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Cámere", "span": [ 718, 724 ] }, { "text": "Keiko", "span": [ 1238, 1243 ] }, { "text": "Fujimori", "span": [ 1244, 1252 ] }, { "text": "Higuchi", "span": [ 1253, 1260 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1832, 1837 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1838, 1849 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1851, 1858 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1859, 1867 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1869, 1880 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1881, 1887 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1889, 1898 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1899, 1903 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1905, 1912 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1913, 1920 ] } ]

[ "augusto", "mario", "bedoya", "camere", "clemente", "jaime", "yoshiyama", "tanaka", "augusto", "mario", "bedoya", "camere", "keiko", "fujimori", "higuchi", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Augusto", "span": [ 128, 135 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 136, 141 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 672, 677 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 697, 704 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 705, 710 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1832, 1837 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1838, 1849 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1851, 1858 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1859, 1867 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1869, 1880 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1881, 1887 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1889, 1898 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1899, 1903 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1905, 1912 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1913, 1920 ] } ]

Lima, dieciocho de enero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bedoya Camere contra la resolución N.° 11, emitida por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional, en adición a sus funciones Sala Penal Especializada en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Mercado y Ambientales; que confirmó la resolución N.° 1, del cinco de marzo de dos mil dieciocho, dictada por el juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, que declaró fundado el requerimiento de allanamiento y registro domiciliario de los inmuebles con fines de incautación, vinculados a Clemente xxxxxxxxxx Yoshiyama Tanaka y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bedoya Cámere y la persona jurídica Fuerza Popular-Fuerza 2011, autorizó judicialmente la medida de allanamiento que comprende el descerraje, registro domiciliario, registro personal e incautación, por una duración máxima de cuarenta y ocho horas, entre otras disposiciones; en la investigación que se sigue en su contra por la presunta comisión del delito de lavado de activos agravado, en agravio del Estado. CONSIDERANDO: que el presente recurso de casación fue interpuesto en el curso de la investigación que se le sigue a Keiko Fujimori Higuchi y otros, por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado; es necesario contar con información respecto a los recursos interpuestos en la investigación de la cual se deriva el presente proceso; por lo que, DISPUSIERON: dejar sin efecto el señalamiento de vista de la causa, decretado mediante resolución del catorce de noviembre de dos mil dieciocho, a folios cuarenta y dos, del cuaderno formado por este Supremo Tribunal; y, ORDENARON: que informe Relatoría, en el día, si existe prevención de otra Sala Penal y hecho, dese cuenta. SS. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/arl

[ 0.0040518976747989655, 0.006232340354472399, 0.013096771202981472, 0.005978461354970932, -0.01505732350051403, -0.0062013547867536545, 0.008845750242471695, -0.004811558406800032, -0.02893310785293579, -0.03438114374876022, 0.04662947729229927, -0.0185871385037899, -0.0004991082823835313, 0.022221682593226433, -0.013663952238857746, 0.0006623361259698868, -0.0024410057812929153, -0.02257702127099037, -0.022183511406183243, 0.0010427344823256135, -0.011749397031962872, -0.007215807680040598, 0.008630075491964817, 0.030089864507317543, -0.015746092423796654, -0.023271579295396805, -0.011645945720374584, -0.0037752382922917604, 0.015638483688235283, 0.0027165724895894527, -0.004531555809080601, 0.007666151039302349, -0.010829465463757515, -0.006402603816241026, 0.0016409032978117466, -0.013646039180457592, 0.01742887869477272, 0.00064057920826599, 0.003306021448224783, -0.001490672235377133, -0.04329026862978935, -0.05498245358467102, -0.017675988376140594, 0.0003216179320588708, -0.014528634026646614, -0.004982971120625734, 0.01748911291360855, 0.0010748283239081502, 0.01013286504894495, -0.001069274265319109, -0.014087831601500511, 0.01755431294441223, 0.016030704602599144, 0.004621532745659351, 0.015954723581671715, 0.03624950721859932, 0.0014253994449973106, -0.015837587416172028, -0.016070857644081116, -0.0032223325688391924, 0.012422716245055199, -0.005722571164369583, -0.02417372725903988, 0.004744230769574642, -0.0013918759068474174, -0.012263414449989796, 0.031533133238554, 0.026430854573845863, -0.0006982682971283793, -0.029817402362823486, 0.004737204872071743, 0.031519919633865356, 0.008928950875997543, -0.0069535537622869015, 0.01941535621881485, 0.00857310090214014, 0.039039965718984604, 0.00370308430865407, 0.024822644889354706, -0.031378116458654404, 0.013745196163654327, 0.009660701267421246, -0.01078232005238533, 0.006472951732575893, 0.002043625805526972, 0.010489394888281822, 0.002688278676941991, -0.0015733616892248392, 0.04907112196087837, 0.0020310371182858944, -0.0010311545338481665, -0.00012371850607451051, -0.023796776309609413, 0.007964054122567177, 0.010997015982866287, 0.003810978028923273, -0.010932124219834805, -0.01884482428431511, 0.034386176615953445, -0.012301542796194553, -0.00935382954776287, -0.0034855168778449297, -0.02158263698220253, -0.00036904343869537115, 0.056348204612731934, 0.003230702131986618, 0.004970993846654892, -0.02650255337357521, -0.009284310974180698, 0.054535333067178726, 0.00803618598729372, -0.0008408075082115829, 0.0057451436296105385, 0.016559811308979988, 0.01577664166688919, -0.0030741801019757986, 0.0008858255459927022, -0.012127828784286976, 0.03263874351978302, 0.0187674593180418, 0.005926151759922504, -0.012551723048090935, -0.041351333260536194, -0.018770864233374596, 0.017708854749798775, 0.010175580158829689, 0.009234893135726452, 0.01726642996072769, -0.022436685860157013, 0.03935622796416283, 0.00268983724527061, 0.0773390606045723, -0.01276560127735138, 0.05752437934279442, 0.0033931522630155087, 0.02782985381782055, 0.020471610128879547, -0.005506368353962898, 0.04510670155286789, -0.007105677854269743, 0.029513072222471237, -0.010019402951002121, -0.016122708097100258, 0.0016452947165817022, -0.04918484017252922, -0.004066405817866325, -0.005539976060390472, 0.03337598592042923, 0.012446152046322823, 0.006774970330297947, -0.02454698272049427, -0.01607312075793743, 0.003201377112418413, -0.031518589705228806, -0.00020230014342814684, -0.002136808354407549, 0.01819552667438984, -0.009682525880634785, 0.011230796575546265, -0.008341332897543907, -0.00907350517809391, 0.0066969990730285645, -0.02407008409500122, -0.024162309244275093, 0.013253198936581612, -0.005417960695922375, 0.001512660994194448, 0.026741914451122284, -0.04228988289833069, 0.006350950803607702, 0.008257122710347176, -0.02152259089052677, 0.002558408072218299, -0.0045007397420704365, 0.005849593318998814, 0.024143755435943604, 0.005447428207844496, 0.0016637836815789342, 0.039528362452983856, 0.0014612064696848392, 0.06014719977974892, 0.03862200304865837, 0.0026428799610584974, 0.00886317528784275, -0.02163897454738617, -0.01498837023973465, -0.006992471870034933, -0.00884109828621149, 0.00046835734974592924, 0.021449467167258263, 0.007616945076733828, -0.0148146478459239, 0.011869333684444427, 0.04559049755334854, -0.00369259319268167, 0.04804522544145584, -0.01022097934037447, 0.0351346991956234, 0.016320085152983665, 0.06477528810501099, -0.04549536854028702, 0.022682983428239822, -0.040229301899671555, -0.0010521092917770147, 0.0024463459849357605, 0.03769770264625549, -0.02369708940386772, -0.13805264234542847, -0.03187468647956848, 0.010127571411430836, -0.038001980632543564, 0.0033752736635506153, 0.0010459668701514602, 0.008238101378083229, -0.009721862152218819, -0.0006983139319345355, -0.008124015294015408, 0.008592135272920132, 0.0019992412999272346, 0.0050246380269527435, 0.03222315013408661, 0.037192314863204956, -0.011369667947292328, 0.018850984051823616, 0.02743949554860592, 0.038794443011283875, -0.01496549230068922, -0.005295943934470415, 0.022821471095085144, -0.005983013194054365, 0.011073101311922073, -0.02082780934870243, 0.00393668981269002, 0.027312183752655983, -0.010395984165370464, -0.010103640146553516, -0.024620484560728073, 0.02105535753071308, -0.005935121327638626, -0.021302351728081703, 0.014658032916486263, 0.005300394259393215, 0.008042321540415287, -0.03262782841920853, -0.03713918477296829, 0.013589476235210896, 0.00573210883885622, 0.043593619018793106, 0.002060241298750043, -0.048910465091466904, 0.029128579422831535, 0.011705359444022179, 0.08917593955993652, -0.00493669556453824, 0.007370294537395239, -0.025260375812649727, 0.015513760969042778, 0.013449273072183132, -0.006002219393849373, 0.0013470071135088801, 0.010582249611616135, -0.005481488071382046, -0.0056113991886377335, -0.017059436067938805, -0.02464141882956028, 0.018498757854104042, -0.002577580977231264, -0.00491532776504755, -0.025590481236577034, 0.019510259851813316, -0.00421240646392107, 0.015291874296963215, 0.0037355090025812387, 0.015130145475268364, 0.007800762075930834, -0.051911186426877975, 0.006987901870161295, -0.012861241586506367, 0.010420565493404865, 0.004999746102839708, -0.03187863156199455, 0.017534993588924408, -0.010162177495658398, -0.00958235189318657, 0.034216880798339844, 0.014355207793414593, 0.018556728959083557, 0.025854051113128662, 0.024030858650803566, -0.01940004713833332, -0.002104343380779028, -0.052610598504543304, -0.03188689053058624, 0.02303646318614483, -0.022539367899298668, 0.02004331722855568, -0.020972851663827896, 0.008929134346544743, 0.006148109212517738, -0.012349470518529415 ]

[ 0.01066221296787262, 0.015266941860318184, 0.012617773376405239, 0.0048691872507333755, -0.009152027778327465, -0.003435910912230611, 0.01256729569286108, -0.0065087368711829185, -0.03082677349448204, -0.03730136528611183, 0.04638342186808586, -0.013353707268834114, -0.003261787351220846, 0.01733938790857792, -0.018931565806269646, 0.0016237192321568727, 0.0036652262788265944, -0.016647733747959137, -0.04173765704035759, 0.002241994021460414, -0.021563829854130745, 0.0016068721888586879, 0.008684317581355572, 0.024045810103416443, -0.010587618686258793, -0.026124095544219017, -0.015993818640708923, -0.0031781259458512068, 0.016415556892752647, 0.00876055471599102, -0.004213972482830286, 0.002354309894144535, -0.014794773422181606, -0.007382525596767664, 0.0016337464330717921, -0.013440203852951527, 0.010925333946943283, 0.009946787729859352, 0.0047610364854335785, -0.009756652638316154, -0.041228752583265305, -0.047541119158267975, -0.018721051514148712, -0.0037843999452888966, -0.01757783629000187, -0.00657997839152813, 0.02305423654615879, -0.000835059501696378, 0.0039896578527987, 0.006519715301692486, -0.020682815462350845, 0.01672523096203804, 0.00828892644494772, 0.0031856228597462177, 0.010030262172222137, 0.03499599173665047, 0.009995019994676113, -0.008266809396445751, -0.011618624441325665, -0.008109559305012226, 0.01823805831372738, 0.0015834430232644081, -0.034115422517061234, 0.0023017304483801126, 0.007199459709227085, -0.015809902921319008, 0.028453592211008072, 0.02443012408912182, 0.011563513427972794, -0.02952052280306816, 0.007916469126939774, 0.01926206611096859, 0.01107292901724577, -0.010353898629546165, 0.021019738167524338, 0.009515246376395226, 0.03450482711195946, -0.0014380812644958496, 0.021143220365047455, -0.039521560072898865, 0.015024082735180855, 0.008225487545132637, -0.007289401255548, 0.009116429835557938, -0.005652177147567272, 0.012263034470379353, 0.0029582895804196596, -0.0018427105387672782, 0.04826625809073448, 0.004875855054706335, -0.0016670920886099339, -0.0062858653254806995, -0.021679578348994255, 0.0026688401121646166, 0.004804867785423994, 0.004979937337338924, -0.007402244955301285, -0.015615732409060001, 0.03575630113482475, -0.015125746838748455, -0.018161611631512642, -0.013310329057276249, -0.016145186498761177, 0.001345703611150384, 0.05865919589996338, 0.0055938963778316975, 0.007124718278646469, -0.03202710300683975, -0.016523797065019608, 0.04813690856099129, 0.010467199608683586, -0.012939680367708206, 0.007341264747083187, 0.014262063428759575, 0.013135327026247978, -0.005477803759276867, 0.01080627366900444, -0.016013965010643005, 0.03962939977645874, 0.011854337528347969, 0.0070722452364861965, -0.014788017608225346, -0.04030902311205864, -0.019453557208180428, 0.0256231389939785, 0.01162318792194128, 0.006669080816209316, 0.013121867552399635, -0.022067107260227203, 0.0454992949962616, -0.0011880086967721581, 0.08198755979537964, -0.01594666764140129, 0.04889596626162529, 0.00044142993283458054, 0.02175038866698742, 0.02372615784406662, -0.003586525795981288, 0.03731391951441765, -0.002368221990764141, 0.03854568302631378, -0.011216786690056324, -0.01274894829839468, -0.002546459436416626, -0.047989681363105774, 0.0032767162192612886, -0.007140794303268194, 0.035376906394958496, 0.006949919741600752, 0.004727097228169441, -0.025502488017082214, -0.01136498898267746, 0.011312085203826427, -0.02939656563103199, -0.0037306388840079308, -0.0013267977628856897, 0.016085928305983543, -0.018957091495394707, 0.01369566936045885, -0.010333470068871975, -0.009653101675212383, 0.007378498092293739, -0.015783138573169708, -0.0326465368270874, 0.015705514699220657, -0.013104524463415146, 0.0051998416893184185, 0.027444427832961082, -0.05422459915280342, 0.007439771201461554, 0.0024010781198740005, -0.020432954654097557, 0.0010705607710406184, -0.013589390553534031, 0.012277752161026001, 0.023482007905840874, 0.0020639493595808744, -0.0008922892739064991, 0.031128522008657455, 0.0038341409526765347, 0.05340161547064781, 0.03074798360466957, 0.004145282320678234, 0.007114292122423649, -0.020927466452121735, -0.004901851061731577, -0.002973957685753703, 0.0009404474985785782, 0.0006624293746426702, 0.015451750718057156, 0.004592813551425934, -0.009355057962238789, 0.011340710334479809, 0.03535076975822449, -0.009087476879358292, 0.04073416441679001, -0.015795961022377014, 0.035225991159677505, 0.011840793304145336, 0.05736126750707626, -0.037715330719947815, 0.01830650493502617, -0.033613383769989014, 0.000032533509511267766, -0.005931398365646601, 0.03652408719062805, -0.015136558562517166, -0.14120200276374817, -0.030192751437425613, 0.014805455692112446, -0.03380052000284195, 0.003527662716805935, 0.002524628071114421, 0.00226774625480175, -0.01466838177293539, 0.00032825826201587915, -0.018258746713399887, 0.011146357282996178, 0.002086702734231949, 0.0004924783133901656, 0.03280069679021835, 0.03354892134666443, -0.01735236495733261, 0.014638584107160568, 0.02582407370209694, 0.040016550570726395, -0.016416694968938828, -0.021061977371573448, 0.024499205872416496, -0.010851767845451832, 0.00453735189512372, -0.01816299743950367, 0.008711552247405052, 0.02650507166981697, -0.007257217541337013, -0.008304785005748272, -0.02868223749101162, 0.024110551923513412, 0.002023466397076845, -0.010245434939861298, 0.013828244991600513, 0.008150970563292503, 0.01320045255124569, -0.03438675031065941, -0.032965175807476044, 0.011984080076217651, -0.0013014005962759256, 0.04364499822258949, 0.006688345689326525, -0.04850827530026436, 0.028129370883107185, 0.015505457296967506, 0.08379160612821579, -0.0050768558867275715, 0.009200731292366982, -0.030789142474532127, 0.01152658648788929, 0.011314323171973228, 0.0014662845060229301, -0.005406178999692202, 0.003899781731888652, -0.0016716922400519252, 0.0013903840444982052, -0.02887234464287758, -0.02470618672668934, 0.023796308785676956, -0.0011997652472928166, 0.00036324604297988117, -0.02873135730624199, 0.02202921360731125, -0.007341423537582159, 0.02149830386042595, 0.0061976369470357895, 0.01402913685888052, 0.008896587416529655, -0.04925091564655304, 0.00937381386756897, -0.017820460721850395, 0.021809296682476997, 0.0059819649904966354, -0.03036150150001049, 0.014775400049984455, -0.01552500855177641, -0.003066030563786626, 0.03518668934702873, 0.014484751969575882, 0.014513431116938591, 0.03336765244603157, 0.026810893788933754, -0.01911177486181259, -0.0003972591657657176, -0.051790013909339905, -0.03194320574402809, 0.02139715664088726, -0.030067825689911842, 0.021902041509747505, -0.03267095610499382, 0.005381067283451557, 0.007987434975802898, -0.009293698705732822 ]

170

44702628-f338-46b9-804e-44d76b6c07f8

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio N° 14 031-2014-02SPRC., de fecha catorce de junio de dos mil diecinueve, cursado por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. El citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal, en mérito a la resolución de fecha veintisiete de mayo de dos mil diecinueve (fojas dos mil ochenta y siete); en la que dispone devolver en el día el presente proceso, a fin de que se corrija el nombre de la condenada Estefanía Carmen García Freyre; asimismo se corrija el nombre del agraviado Cornelio Pazos Loza. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha diecinueve de marzo del dos mil dieciocho (fojas sesenta y uno del cuadernillo formado en esta Instancia), en la parte expositiva, segundo, cuarto fundamento y parte resolutiva se incurrió en error material, pues se consignó el apellido paterno de una de las sentenciadas como Gracia, cuando lo correcto debió ser García; asimismo en la parte considerativa se cometió también en error al consignar el segundo apellido de uno de los agraviados como Lora, cuando lo correcto es Loza. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. DECISION: Por estos fundamentos CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (fojas sesenta y uno); en tal sentido, la parte resolutiva de la misma es como a continuación se detalla: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis (folio mil setecientos noventa y cinco), en el extremo que les impuso la pena de doce años de privación de libertad, a los procesados Fredis Agusto Anchissi Liñán, Jesús Pillaca Román, Stefanía Carmen García Freyre y Giovani Tenazoa Torrres, como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Cornelio Pazos Loza y Carlos Antonio Pazos Villa. Con lo demás que contiene y es materia de recurso; y los devolvieron. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la señora Barrios Alvarado. S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst.

Recurso de Nulidad

001085-2017

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

AUTO CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44702628-f338-46b9-804e-44d76b6c07f8

09/09/2019

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CASTAÑEDA ESPINOZA

AUTO CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

14031-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

14031-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

14031-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44702628-f338-46b9-804e-44d76b6c07f8

44702628-f338-46b9-804e-44d76b6c07f8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5a81089-0eb1-4f9c-b69e-b9acd4ae8bf0

b5a81089-0eb1-4f9c-b69e-b9acd4ae8bf0

[ { "text": "Estefanía", "span": [ 590, 599 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 600, 606 ] }, { "text": "García", "span": [ 607, 613 ] }, { "text": "Freyre", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "Cornelio", "span": [ 666, 674 ] }, { "text": "Pazos", "span": [ 675, 680 ] }, { "text": "Loza", "span": [ 681, 685 ] }, { "text": ".", "span": [ 685, 686 ] }, { "text": "Gracia", "span": [ 1035, 1041 ] }, { "text": "García", "span": [ 1072, 1078 ] }, { "text": "Lora", "span": [ 1206, 1210 ] }, { "text": "Loza", "span": [ 1234, 1238 ] }, { "text": ".", "span": [ 1238, 1239 ] }, { "text": "Fredis", "span": [ 2130, 2136 ] }, { "text": "Agusto", "span": [ 2137, 2143 ] }, { "text": "Anchissi", "span": [ 2144, 2152 ] }, { "text": "Liñán", "span": [ 2153, 2158 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2160, 2165 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 2166, 2173 ] }, { "text": "Román", "span": [ 2174, 2179 ] }, { "text": "Stefanía", "span": [ 2181, 2189 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2190, 2196 ] }, { "text": "García", "span": [ 2197, 2203 ] }, { "text": "Freyre", "span": [ 2204, 2210 ] }, { "text": "Giovani", "span": [ 2213, 2220 ] }, { "text": "Tenazoa", "span": [ 2221, 2228 ] }, { "text": "Torrres", "span": [ 2229, 2236 ] }, { "text": "Cornelio", "span": [ 2356, 2364 ] }, { "text": "Pazos", "span": [ 2365, 2370 ] }, { "text": "Loza", "span": [ 2371, 2375 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2378, 2384 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2385, 2392 ] }, { "text": "Pazos", "span": [ 2393, 2398 ] }, { "text": "Villa", "span": [ 2399, 2404 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2496, 2505 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2506, 2514 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2541, 2548 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2549, 2557 ] }, { "text": ".", "span": [ 2557, 2558 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2566, 2571 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2572, 2583 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2585, 2594 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2595, 2603 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2605, 2615 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2616, 2624 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2626, 2635 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2636, 2640 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2642, 2649 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2650, 2657 ] } ]

[ "estefania", "carmen", "garcia", "freyre", "cornelio", "pazos", "loza", ".", "gracia", "garcia", "lora", "loza", ".", "fredis", "agusto", "anchissi", "linan", "jesus", "pillaca", "roman", "stefania", "carmen", "garcia", "freyre", "giovani", "tenazoa", "torrres", "cornelio", "pazos", "loza", "carlos", "antonio", "pazos", "villa", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Carmen", "span": [ 600, 606 ] }, { "text": "García", "span": [ 607, 613 ] }, { "text": "García", "span": [ 1072, 1078 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2160, 2165 ] }, { "text": "Román", "span": [ 2174, 2179 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2190, 2196 ] }, { "text": "García", "span": [ 2197, 2203 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2378, 2384 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2385, 2392 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2496, 2505 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2506, 2514 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2541, 2548 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2549, 2557 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2566, 2571 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2572, 2583 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2585, 2594 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2595, 2603 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2605, 2615 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2616, 2624 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2626, 2635 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2636, 2640 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2642, 2649 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2650, 2657 ] } ]

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio N° 14 031-2014-02SPRC., de fecha catorce de junio de dos mil diecinueve, cursado por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. El citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal, en mérito a la resolución de fecha veintisiete de mayo de dos mil diecinueve (fojas dos mil ochenta y siete); en la que dispone devolver en el día el presente proceso, a fin de que se corrija el nombre de la condenada Estefanía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Freyre; asimismo se corrija el nombre del agraviado Cornelio Pazos Loza. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha diecinueve de marzo del dos mil dieciocho (fojas sesenta y uno del cuadernillo formado en esta Instancia), en la parte expositiva, segundo, cuarto fundamento y parte resolutiva se incurrió en error material, pues se consignó el apellido paterno de una de las sentenciadas como Gracia, cuando lo correcto debió ser xxxxxxxxxx; asimismo en la parte considerativa se cometió también en error al consignar el segundo apellido de uno de los agraviados como Lora, cuando lo correcto es Loza. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. DECISION: Por estos fundamentos CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (fojas sesenta y uno); en tal sentido, la parte resolutiva de la misma es como a continuación se detalla: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis (folio mil setecientos noventa y cinco), en el extremo que les impuso la pena de doce años de privación de libertad, a los procesados Fredis Agusto Anchissi Liñán, xxxxxxxxxx Pillaca xxxxxxxxxx, Stefanía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Freyre y Giovani Tenazoa Torrres, como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Cornelio Pazos Loza y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pazos Villa. Con lo demás que contiene y es materia de recurso; y los devolvieron. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst.

[ -0.00022763977176509798, 0.00852984469383955, 0.007725617382675409, -0.001464944682084024, -0.007909621112048626, 0.00851286668330431, 0.014480667188763618, -0.009027608670294285, -0.033223219215869904, -0.05714366212487221, 0.04329119250178337, -0.022101745009422302, 0.0035809273831546307, 0.02437608689069748, -0.013590596616268158, -0.004663708619773388, -0.0017482979455962777, -0.010939311236143112, -0.02357172966003418, 0.0045784548856318, -0.012217090465128422, -0.007551791612058878, 0.00005575553950620815, 0.014427774585783482, -0.011562314815819263, -0.02418818138539791, -0.008499717339873314, -0.005795876495540142, 0.01028605829924345, 0.02342812344431877, -0.004162352066487074, 0.008893930353224277, -0.01181516982614994, -0.01977963000535965, 0.016213105991482735, -0.011259998194873333, 0.019568081945180893, -0.000641826365608722, -0.001412177225574851, 0.0005777989863418043, -0.03520522639155388, -0.0346604660153389, -0.010551719926297665, 0.007878785021603107, -0.025166615843772888, -0.00674757594242692, 0.004232271574437618, 0.003581312019377947, 0.0007420720066875219, 0.005286394152790308, -0.027316059917211533, 0.025856507942080498, 0.021076126024127007, -0.0036091022193431854, -0.004778851289302111, 0.04027515649795532, -0.004454053472727537, 0.0005754985613748431, -0.017554981634020805, 0.003742844332009554, 0.013388832099735737, -0.02048010192811489, -0.020311662927269936, -0.0021172896958887577, -0.0010798558359965682, -0.016870679333806038, 0.0237572081387043, 0.02637961134314537, 0.0009133906569331884, -0.029688533395528793, 0.004813749343156815, 0.03092438541352749, 0.012594619765877724, -0.01761963590979576, 0.02097208984196186, 0.006988586857914925, 0.03624660521745682, -0.016185922548174858, 0.024993639439344406, -0.04111839830875397, -0.0049054562114179134, 0.014764691703021526, -0.013957786373794079, 0.002514094114303589, 0.0053891753777861595, 0.016138996928930283, 0.005863869097083807, -0.005842273123562336, 0.05677332729101181, -0.009021636098623276, 0.004675234667956829, -0.0015956992283463478, -0.021554943174123764, 0.022111378610134125, 0.0037582209333777428, 0.008790785446763039, -0.009769285097718239, -0.011296742595732212, 0.02461797371506691, -0.014499971643090248, 0.0009108124068006873, -0.014595125801861286, -0.033629901707172394, -0.011694914661347866, 0.06148102506995201, 0.007407547440379858, -0.00014587966143153608, -0.006923554930835962, -0.019036199897527695, 0.05235615745186806, 0.01014732476323843, -0.0016426105285063386, -0.0037659748923033476, 0.027357060462236404, 0.014029689133167267, 0.0063802320510149, 0.0019406655337661505, -0.014391952194273472, 0.04988078400492668, 0.013792449608445168, 0.00818792823702097, -0.019391058012843132, -0.04257553443312645, -0.01961241103708744, 0.014593696221709251, -0.0009717545472085476, 0.021542474627494812, 0.014913194812834263, -0.0035536617506295443, 0.03933606296777725, 0.0025884881615638733, 0.08151201158761978, -0.011322584003210068, 0.05792180448770523, -0.00852265302091837, 0.024213925004005432, 0.009043386206030846, -0.011165152303874493, 0.04305785149335861, -0.0015957499854266644, 0.02732613869011402, -0.013985928148031235, -0.008470330387353897, 0.0015607016393914819, -0.0407458059489727, 0.0029720838647335768, -0.0012411759234964848, 0.026702698320150375, 0.00901126116514206, -0.0030814269557595253, -0.019216537475585938, -0.017629045993089676, -0.005319505464285612, -0.03187168762087822, -0.004053381737321615, -0.009102058596909046, 0.010323542170226574, -0.013554125092923641, -0.0021071666851639748, -0.003305162535980344, -0.001642917632125318, 0.007367703132331371, -0.015744607895612717, -0.03904728591442108, 0.011628357693552971, -0.00922054797410965, 0.0017721690237522125, 0.032224446535110474, -0.024033859372138977, 0.006946226116269827, 0.006193827837705612, -0.010748297907412052, -0.00403324281796813, -0.01572222076356411, 0.003417164785787463, 0.0354030467569828, 0.0014885189011693, -0.0005364787648431957, 0.029402468353509903, 0.0015349213499575853, 0.05604630336165428, 0.0379585400223732, 0.00821315124630928, 0.0035682828165590763, -0.020172972232103348, -0.011500443331897259, 0.0009038870339281857, -0.004491918720304966, 0.00129849708173424, 0.013921410776674747, 0.014348281547427177, -0.012786236591637135, 0.010996144264936447, 0.058773402124643326, -0.0014170141657814384, 0.05110293626785278, -0.012519030831754208, 0.03763078898191452, 0.01432835217565298, 0.06105484440922737, -0.0297610592097044, 0.020384231582283974, -0.04259255900979042, -0.001704186899587512, 0.009419623762369156, 0.054792772978544235, -0.026569999754428864, -0.14509737491607666, -0.032423608005046844, 0.010271415114402771, -0.03525589033961296, -0.000621715618763119, -0.0006964342901483178, 0.0008496341179125011, -0.009441491216421127, -0.0014204179169610143, -0.003620626637712121, 0.009052189067006111, 0.009312006644904613, 0.006563069298863411, 0.01539523620158434, 0.04018029943108559, -0.014730912633240223, 0.012927008792757988, 0.024298908188939095, 0.03491153195500374, -0.008413097821176052, -0.0028828191570937634, 0.019069045782089233, -0.0036193414125591516, 0.013034889474511147, -0.012552410364151001, 0.012771185487508774, 0.018546205013990402, -0.017540274187922478, -0.01679307222366333, -0.016062147915363312, 0.013231287710368633, -0.006504639517515898, -0.009021230973303318, 0.010952604934573174, 0.015041220001876354, 0.005925571080297232, -0.035809844732284546, -0.03800126910209656, 0.011221452616155148, -0.00682445103302598, 0.03598134219646454, -0.001286425394937396, -0.05417424440383911, 0.024698080494999886, 0.00597647437825799, 0.08671784400939941, -0.00075249228393659, 0.01150495558977127, -0.025050343945622444, 0.017357932403683662, -0.00046498634037561715, -0.00281142583116889, 0.010149579495191574, 0.008322208188474178, -0.0001731545926304534, 0.0030549652874469757, -0.022891506552696228, -0.018983913585543633, 0.011961329728364944, -0.005782254505902529, 0.0003222138329874724, -0.01572592183947563, 0.029352260753512383, -0.006914941128343344, 0.02285248041152954, 0.0085362009704113, 0.016712253913283348, 0.02028384990990162, -0.045984942466020584, 0.009031357243657112, -0.01287583913654089, 0.0017279238672927022, 0.008012217469513416, -0.028644122183322906, 0.007815719582140446, -0.008124739862978458, -0.022989878430962563, 0.014687944203615189, 0.014184379950165749, 0.013156743720173836, 0.005480650346726179, 0.017374565824866295, -0.018207723274827003, 0.0016032742569223046, -0.06103010103106499, -0.029846131801605225, 0.019455429166555405, -0.015265926718711853, 0.017747675999999046, -0.020543957129120827, 0.007037290837615728, 0.01625671051442623, -0.020336659625172615 ]

[ 0.004593072924762964, 0.016167905181646347, 0.007715302053838968, -0.0015241637593135238, -0.0009688812424428761, 0.011618652381002903, 0.02041814476251602, -0.007282024249434471, -0.03409620374441147, -0.05874459818005562, 0.04421395808458328, -0.017384588718414307, 0.0003425257164053619, 0.017635762691497803, -0.018908482044935226, -0.003536666976287961, 0.004879890941083431, -0.0023195052053779364, -0.04260785132646561, 0.0030774022452533245, -0.02121817320585251, 0.0014630117220804095, 0.00018129019008483738, 0.007222678977996111, -0.0075358129106462, -0.025425361469388008, -0.013746527023613453, -0.006263288203626871, 0.010804194025695324, 0.03062848560512066, -0.0034896526485681534, 0.0008334324229508638, -0.01318808738142252, -0.020800257101655006, 0.018154338002204895, -0.010167303495109081, 0.01316226925700903, 0.00829298049211502, -0.0008678449667058885, -0.008017349056899548, -0.03367898613214493, -0.02658315747976303, -0.01229520607739687, 0.003970183432102203, -0.02671416662633419, -0.008737376891076565, 0.010343349538743496, 0.0024401815608143806, -0.00605399115011096, 0.013222855515778065, -0.031726256012916565, 0.026259787380695343, 0.013734910637140274, -0.003758359467610717, -0.010994667187333107, 0.03803778812289238, 0.004962916485965252, 0.007065721321851015, -0.014163685962557793, 0.0009740209206938744, 0.02222059853374958, -0.01234782487154007, -0.029715517535805702, -0.004566774237900972, 0.007265119813382626, -0.021972449496388435, 0.020258786156773567, 0.022269194945693016, 0.013738361187279224, -0.030793583020567894, 0.005842139013111591, 0.016545601189136505, 0.015282864682376385, -0.021223202347755432, 0.023624815046787262, 0.007259665057063103, 0.03118015080690384, -0.0201204065233469, 0.020543517544865608, -0.04714097082614899, -0.005191737320274115, 0.01077855285257101, -0.01113344170153141, 0.005489962175488472, -0.002447109669446945, 0.017958322539925575, 0.007382370997220278, -0.006938647478818893, 0.05670556053519249, -0.00709813367575407, 0.004192190710455179, -0.009290440008044243, -0.020053016021847725, 0.016019519418478012, -0.001675223233178258, 0.01069458108395338, -0.006517796311527491, -0.010086740367114544, 0.025972094386816025, -0.017835456877946854, -0.008284090086817741, -0.02635650709271431, -0.028287574648857117, -0.0118087287992239, 0.06416331231594086, 0.011081131175160408, 0.00020800900529138744, -0.01181395910680294, -0.02457387186586857, 0.04561806842684746, 0.011866026557981968, -0.012128581292927265, -0.002961857011541724, 0.02396552264690399, 0.012413292191922665, 0.004091378767043352, 0.010994515381753445, -0.01559461560100317, 0.05477774888277054, 0.009265979751944542, 0.008155387826263905, -0.02139415219426155, -0.041389524936676025, -0.021488158032298088, 0.021744919940829277, 0.0013533254386857152, 0.019184574484825134, 0.01180711854249239, -0.0035808838438242674, 0.04623987525701523, -0.002026159083470702, 0.08711934089660645, -0.017034975811839104, 0.051182765513658524, -0.012037775479257107, 0.015921082347631454, 0.01205852534621954, -0.010782355442643166, 0.03514990583062172, 0.0038163461722433567, 0.037153471261262894, -0.014264049008488655, -0.005141809582710266, -0.0017735084984451532, -0.0393354557454586, 0.009460419416427612, -0.0034601863007992506, 0.02837745100259781, 0.005805591586977243, -0.0048420918174088, -0.020324990153312683, -0.010956093668937683, 0.0020366862881928682, -0.028416777029633522, -0.006836194545030594, -0.008281373418867588, 0.008928447030484676, -0.021604325622320175, -0.0015368396416306496, -0.004497688729315996, -0.0019203821429982781, 0.008667215704917908, -0.007102792616933584, -0.04796278104186058, 0.015307150781154633, -0.017562218010425568, 0.004295828752219677, 0.031696487218141556, -0.0375078022480011, 0.008675391785800457, 0.002331359311938286, -0.010879294946789742, -0.005053920205682516, -0.02485554665327072, 0.007527203764766455, 0.03289593383669853, -0.001370321842841804, -0.002861326327547431, 0.02121211215853691, 0.0029030288569629192, 0.04701971635222435, 0.027281353250145912, 0.00889507308602333, 0.0010364050976932049, -0.01915101893246174, -0.0031292838975787163, 0.005359827075153589, 0.006021775305271149, 0.002345792483538389, 0.010078854858875275, 0.01016844529658556, -0.0060286009684205055, 0.010845677927136421, 0.046634018421173096, -0.005379381123930216, 0.044014617800712585, -0.019546115770936012, 0.03676702082157135, 0.009424340911209583, 0.053414128720760345, -0.02068154886364937, 0.018131963908672333, -0.036252960562705994, -0.0011231971438974142, 0.0005826345877721906, 0.051816824823617935, -0.01855051890015602, -0.1484883427619934, -0.02952408976852894, 0.016394810751080513, -0.032246366143226624, -0.0016324188327416778, 0.00030994779081083834, -0.005115574225783348, -0.015671556815505028, -0.0017508710734546185, -0.016609376296401024, 0.010577012784779072, 0.007535711862146854, 0.0023345595691353083, 0.01621561124920845, 0.03752091899514198, -0.02126588299870491, 0.007141627371311188, 0.02258937805891037, 0.0353468656539917, -0.009417034685611725, -0.01748529262840748, 0.019074125215411186, -0.009777800180017948, 0.007436924148350954, -0.010613505728542805, 0.01770246960222721, 0.014891747385263443, -0.013853576965630054, -0.01535658910870552, -0.02182295359671116, 0.01739162765443325, 0.0010084331734105945, 0.004132123664021492, 0.008622421883046627, 0.018731722608208656, 0.012702775187790394, -0.03817499428987503, -0.03648189455270767, 0.009529748931527138, -0.013639932498335838, 0.03663359209895134, 0.004199047107249498, -0.054481472820043564, 0.02373456209897995, 0.009492210112512112, 0.08171943575143814, 0.0005576095427386463, 0.013231053948402405, -0.030470646917819977, 0.012444778345525265, -0.002613646909594536, 0.004408073145896196, 0.005406223703175783, 0.003300134092569351, 0.0027917553670704365, 0.01027106773108244, -0.03786832094192505, -0.018750276416540146, 0.018059780821204185, -0.0038009805139154196, 0.004345649853348732, -0.0209597647190094, 0.031600844115018845, -0.00984387006610632, 0.027430864050984383, 0.009757532738149166, 0.013779032975435257, 0.02269100211560726, -0.042763784527778625, 0.011988493613898754, -0.01685616746544838, 0.013582856394350529, 0.010637406259775162, -0.02909216657280922, 0.004017047584056854, -0.012242961674928665, -0.013980099000036716, 0.014305365271866322, 0.016157425940036774, 0.00731698889285326, 0.011353242211043835, 0.020672829821705818, -0.018584320321679115, 0.0032607377506792545, -0.059945520013570786, -0.02885933592915535, 0.017682615667581558, -0.024614160880446434, 0.021068556234240532, -0.03177923709154129, 0.002477982547134161, 0.01927490159869194, -0.01679832860827446 ]

250

449dd932-0bbc-4a62-89d4-d3145d8c09b8

2019

Sala Penal Transitoria

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Se declara bien concedido a fin de analizar el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Lima, veintiocho de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Daniel Coronado Tarrillo contra el auto de vista del trece de diciembre de dos mil dieciocho (folio 2), que confirmó el auto del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, que declaró fundada la detención preliminar en contra del referido investigado por un plazo de quince días; en el proceso penal que se le sigue junto a otros por el delito de organización criminal, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa técnica de Daniel Coronado Tarrillo, al fundamentar el recurso de casación (folio 45), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en concordancia con la causal prevista en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; alegó que: 1. Se debe desarrollar doctrina jurisprudencial en el siguiente tema: determinar cuál es el plazo máximo de detención preliminar en casos como la presente investigación. 2. La Sala de Apelaciones sostuvo que no nos encontramos ante disposiciones de la misma categoría normativa, por el contrario, se está contraponiendo una norma constitucional frente a una de carácter legal y por ende infraconstitucional; motivo por el cual no son de aplicación los principios que tradicionalmente se utilizan, sino que el análisis debe regirse bajo el principio de jerarquía. 3. Existen dos normas que regulan el plazo de la detención preliminar para el delito de organización criminal, una de carácter constitucional y el otro de carácter procesal; el primero señala que el plazo es de quince días, mientras que el segundo indica que es de diez días; entonces, al imponerle el plazo de quince días, el juzgador se está alejando de esta norma, por ello la Corte Suprema debe pronunciarse al respecto a efectos de buscar un solo criterio sobre este tema. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. La casación excepcional tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[2], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, y es lo que lo diferencia de la casación ordinaria. 2.2. La interposición de la casación excepcional implica la obligación, por parte del recurrente, de haberla desarrollado conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; esto es, el adicionar de manera precisa las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, se debe verificar lo siguiente: a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales– o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores. b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[3] 3.1. La defensa técnica del procesado Daniel Coronado Tarrillo invocó la casación excepcional, a efectos de que se desarrolle doctrina jurisprudencial en el siguiente tema: determinar cuál es el plazo máximo de detención preliminar en casos como la presente investigación. 3.2. Asimismo, invocó la causal del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, al alegar que el auto de vista se confirmó la decisión de primera instancia (que le impuso quince días de detención preliminar), estaría inobservando lo previsto en el inciso tres, del artículo doscientos sesenta y cuatro, del Código Procesal Penal, que señala que en el delito de organización criminal el plazo de detención preliminar es de diez días. 3.3. De los fundamentos del escrito de casación, apreciamos que esta fue desarrollada conforme con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, siendo la finalidad que se establezca un criterio sobre el plazo máximo de este tipo de detención en los delitos de organización criminal; advirtiendo –el recurrente– que actualmente nuestro ordenamiento jurídico prevé dos normas que regulan dicho plazo: el primero regulado en el literal f, del inciso veinticuatro, del artículo dos, de la Constitución, que establece que el plazo es de quince días para ese tipo de delito; el otro, regulado en el inciso tres, del artículo doscientos sesenta y cuatro, del Código Procesal Penal, que prevé, para esos casos, un plazo de diez días. 3.4. Dicho esto, resulta necesario que esta Corte Suprema emita un pronunciamiento sobre el tema de debate (plazo máximo de detención preliminar en este tipo de delitos), considerando que podría preexistir dos normas –de diferente naturaleza jurídica– que regulan el mismo objeto. A partir de ello, se verificará si la Sala de Apelaciones, al confirmar el plazo de quince diez días de detención preliminar, habría inobservado no una norma procesal sino una garantía constitucional como sería la libertad individual. 3.5. Con lo expuesto, estimamos la existencia de interés casacional en el presente recurso de casación excepcional (folio 45); de modo que, se debe declarar bien concedido a efectos de que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto al tema descrito en el considerando 3.1., la misma que se efectuará, en concordancia con la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de Daniel Coronado Tarrillo contra el auto de vista del trece de diciembre de dos mil dieciocho (folio 2), que confirmó el auto del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho; a efectos de desarrollar doctrina jurisprudencial (previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), en concordancia con la causal de inobservancia de garantía constitucional (contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal); de conformidad con los términos expuestos en la presente ejecutoria. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios, y vencido el mismo, se dé cuenta y se fije fecha para la audiencia de casación. Notifíquese la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia. III. REQUIÉRASE a la Sala Superior de origen la remisión de las copias certificadas legibles de los actuados en este proceso penal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/AWZA [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [2] HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal, p. 20. [3] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido.

Casación

000221-2019

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

28/10/2019

Se declara bien concedido a fin de analizar el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=449dd932-0bbc-4a62-89d4-d3145d8c09b8

28/10/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

Se declara bien concedido a fin de analizar el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

6984-2018-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

6984-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=449dd932-0bbc-4a62-89d4-d3145d8c09b8

449dd932-0bbc-4a62-89d4-d3145d8c09b8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d9bcc7d-6e9e-491e-985a-be1a547ede09

8d9bcc7d-6e9e-491e-985a-be1a547ede09

[ { "text": "Daniel", "span": [ 285, 291 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 292, 300 ] }, { "text": "Tarrillo", "span": [ 301, 309 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 723, 733 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 734, 742 ] }, { "text": ".", "span": [ 742, 743 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 818, 824 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 825, 833 ] }, { "text": "Tarrillo", "span": [ 834, 842 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3881, 3887 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 3888, 3896 ] }, { "text": "Tarrillo", "span": [ 3897, 3905 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6432, 6438 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6439, 6447 ] }, { "text": "Tarrillo", "span": [ 6448, 6456 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7503, 7508 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7509, 7520 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7522, 7529 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7530, 7538 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7540, 7550 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7551, 7559 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7561, 7570 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7571, 7575 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7577, 7584 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7585, 7592 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 7853, 7862 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 7863, 7869 ] }, { "text": "-", "span": [ 7869, 7870 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7870, 7876 ] } ]

[ "daniel", "coronado", "tarrillo", "balladares", "aparicio", ".", "daniel", "coronado", "tarrillo", "daniel", "coronado", "tarrillo", "daniel", "coronado", "tarrillo", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true ]

21

[ { "text": "Daniel", "span": [ 285, 291 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 292, 300 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 723, 733 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 734, 742 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 818, 824 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 825, 833 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3881, 3887 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 3888, 3896 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6432, 6438 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6439, 6447 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7503, 7508 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7509, 7520 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7522, 7529 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7530, 7538 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7540, 7550 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7551, 7559 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7561, 7570 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7571, 7575 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7577, 7584 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7585, 7592 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7870, 7876 ] } ]

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Se declara bien concedido a fin de analizar el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Lima, veintiocho de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tarrillo contra el auto de vista del trece de diciembre de dos mil dieciocho (folio 2), que confirmó el auto del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, que declaró fundada la detención preliminar en contra del referido investigado por un plazo de quince días; en el proceso penal que se le sigue junto a otros por el delito de organización criminal, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tarrillo, al fundamentar el recurso de casación (folio 45), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en concordancia con la causal prevista en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; alegó que: 1. Se debe desarrollar doctrina jurisprudencial en el siguiente tema: determinar cuál es el plazo máximo de detención preliminar en casos como la presente investigación. 2. La Sala de Apelaciones sostuvo que no nos encontramos ante disposiciones de la misma categoría normativa, por el contrario, se está contraponiendo una norma constitucional frente a una de carácter legal y por ende infraconstitucional; motivo por el cual no son de aplicación los principios que tradicionalmente se utilizan, sino que el análisis debe regirse bajo el principio de jerarquía. 3. Existen dos normas que regulan el plazo de la detención preliminar para el delito de organización criminal, una de carácter constitucional y el otro de carácter procesal; el primero señala que el plazo es de quince días, mientras que el segundo indica que es de diez días; entonces, al imponerle el plazo de quince días, el juzgador se está alejando de esta norma, por ello la Corte Suprema debe pronunciarse al respecto a efectos de buscar un solo criterio sobre este tema. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. La casación excepcional tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[2], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, y es lo que lo diferencia de la casación ordinaria. 2.2. La interposición de la casación excepcional implica la obligación, por parte del recurrente, de haberla desarrollado conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; esto es, el adicionar de manera precisa las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, se debe verificar lo siguiente: a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales– o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores. b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[3] 3.1. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tarrillo invocó la casación excepcional, a efectos de que se desarrolle doctrina jurisprudencial en el siguiente tema: determinar cuál es el plazo máximo de detención preliminar en casos como la presente investigación. 3.2. Asimismo, invocó la causal del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, al alegar que el auto de vista se confirmó la decisión de primera instancia (que le impuso quince días de detención preliminar), estaría inobservando lo previsto en el inciso tres, del artículo doscientos sesenta y cuatro, del Código Procesal Penal, que señala que en el delito de organización criminal el plazo de detención preliminar es de diez días. 3.3. De los fundamentos del escrito de casación, apreciamos que esta fue desarrollada conforme con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, siendo la finalidad que se establezca un criterio sobre el plazo máximo de este tipo de detención en los delitos de organización criminal; advirtiendo –el recurrente– que actualmente nuestro ordenamiento jurídico prevé dos normas que regulan dicho plazo: el primero regulado en el literal f, del inciso veinticuatro, del artículo dos, de la Constitución, que establece que el plazo es de quince días para ese tipo de delito; el otro, regulado en el inciso tres, del artículo doscientos sesenta y cuatro, del Código Procesal Penal, que prevé, para esos casos, un plazo de diez días. 3.4. Dicho esto, resulta necesario que esta Corte Suprema emita un pronunciamiento sobre el tema de debate (plazo máximo de detención preliminar en este tipo de delitos), considerando que podría preexistir dos normas –de diferente naturaleza jurídica– que regulan el mismo objeto. A partir de ello, se verificará si la Sala de Apelaciones, al confirmar el plazo de quince diez días de detención preliminar, habría inobservado no una norma procesal sino una garantía constitucional como sería la libertad individual. 3.5. Con lo expuesto, estimamos la existencia de interés casacional en el presente recurso de casación excepcional (folio 45); de modo que, se debe declarar bien concedido a efectos de que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto al tema descrito en el considerando 3.1., la misma que se efectuará, en concordancia con la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tarrillo contra el auto de vista del trece de diciembre de dos mil dieciocho (folio 2), que confirmó el auto del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho; a efectos de desarrollar doctrina jurisprudencial (previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), en concordancia con la causal de inobservancia de garantía constitucional (contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal); de conformidad con los términos expuestos en la presente ejecutoria. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios, y vencido el mismo, se dé cuenta y se fije fecha para la audiencia de casación. Notifíquese la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia. III. REQUIÉRASE a la Sala Superior de origen la remisión de las copias certificadas legibles de los actuados en este proceso penal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/AWZA [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [2] HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal, p. 20. [3] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido.

[ 0.0010377726284787059, 0.012443981133401394, 0.00905218068510294, 0.017922107130289078, -0.011707109399139881, 0.0024327384307980537, 0.014790095388889313, -0.008189673535525799, -0.0313824824988842, -0.04785294458270073, 0.04966102913022041, -0.01376313529908657, -0.0010788735235109925, 0.019786331802606583, -0.029789874330163002, -0.008541086688637733, 0.004411097150295973, -0.011214643716812134, -0.034340374171733856, 0.012434258125722408, -0.021800201386213303, -0.004149081651121378, -0.00016230538312811404, -0.0011155117535963655, -0.01033182442188263, -0.027310777455568314, -0.006762380246073008, -0.0010216947412118316, 0.019158752635121346, 0.013585240580141544, 0.00045524013694375753, 0.0023528537712991238, -0.025960735976696014, -0.014993898570537567, 0.02112227864563465, -0.007442079950124025, 0.004946024157106876, 0.007811770308762789, -0.004794758278876543, -0.0003374745137989521, -0.061559367924928665, -0.06660549342632294, -0.02630690112709999, 0.016723861917853355, -0.013727530837059021, 0.0015017737168818712, 0.01599537581205368, -0.00043039978481829166, 0.005380679853260517, -0.0126040019094944, -0.02088518813252449, 0.027917351573705673, 0.01720139943063259, -0.0045659663155674934, 0.007025786209851503, 0.042892180383205414, 0.0037649942096322775, 0.0006878575659357011, -0.021001741290092468, -0.0033710533753037453, 0.014091229066252708, -0.002845837501809001, -0.02364106848835945, -0.0033045648597180843, -0.017301341518759727, -0.013662286102771759, 0.031572725623846054, 0.018148701637983322, 0.013205494731664658, -0.02273443154990673, -0.0014492031186819077, 0.03565279766917229, 0.012709415517747402, -0.00850401259958744, 0.016429856419563293, 0.0047745537012815475, 0.037009578198194504, -0.016254089772701263, 0.025393230840563774, -0.031107015907764435, -0.0005693237762898207, 0.009799927473068237, -0.015650875866413116, -0.0011814053868874907, 0.0058883423916995525, 0.006834954023361206, 0.0015521948225796223, -0.0010923959780484438, 0.04928665980696678, -0.014890058897435665, 0.0028865206986665726, -0.015114625915884972, -0.01213875599205494, 0.009394406341016293, 0.017635319381952286, -0.005704373586922884, -0.023615170270204544, -0.005355134140700102, 0.02836698479950428, -0.022071383893489838, -0.008096891455352306, -0.01933874562382698, -0.032471805810928345, -0.006602860987186432, 0.06798987090587616, 0.017637629061937332, 0.008533886633813381, -0.022938553243875504, -0.025804981589317322, 0.057987410575151443, 0.005129625089466572, 0.002467081882059574, -0.0028156344778835773, 0.018543818965554237, 0.02309976890683174, -0.007731800898909569, 0.008409123867750168, -0.021024687215685844, 0.037694867700338364, 0.03550067916512489, 0.006264385301619768, -0.010362979024648666, -0.06706458330154419, -0.024933945387601852, 0.026567528024315834, 0.0002653688134159893, 0.011200970970094204, 0.010431651957333088, -0.016901545226573944, 0.043550536036491394, 0.00020517355005722493, 0.08937305212020874, -0.0033812513574957848, 0.07022300362586975, -0.0050078630447387695, 0.024049218744039536, 0.020273640751838684, -0.01839660294353962, 0.04855579510331154, -0.0018948124488815665, 0.03725844621658325, -0.008338237181305885, -0.007580104283988476, 0.010059837251901627, -0.05641089379787445, -0.0011626107152551413, -0.004455672577023506, 0.03830238804221153, 0.011387634091079235, -0.0038050543516874313, -0.017706681042909622, -0.01120374072343111, -0.008429551497101784, -0.019250543788075447, 0.0029293110128492117, -0.0030589308589696884, 0.004204038064926863, 0.0008281813934445381, 0.00044064660323783755, 0.003995733335614204, 0.00194235285744071, 0.012259265407919884, -0.01266332995146513, -0.03903828561306, 0.010317645967006683, -0.00945481937378645, 0.008618774823844433, 0.0489228293299675, -0.029583368450403214, 0.01646280661225319, 0.006560290232300758, -0.006558163091540337, 0.009240087121725082, -0.017167583107948303, -0.0016214180504903197, 0.01684272475540638, 0.0020232938695698977, 0.00869771558791399, 0.0375894159078598, -0.010127216577529907, 0.06260878592729568, 0.03416920453310013, 0.006378771737217903, -0.005569892935454845, -0.019761718809604645, -0.017326857894659042, -0.0014850832521915436, -0.0025731250643730164, -0.008227474056184292, 0.009866268374025822, 0.0008570962236262858, -0.016364209353923798, 0.017052536830306053, 0.04434852674603462, -0.002194760600104928, 0.04184162616729736, -0.00809263065457344, 0.04531306028366089, 0.035310834646224976, 0.0650801807641983, -0.02954588271677494, 0.029637878760695457, -0.03499347344040871, -0.007943719625473022, 0.01022287830710411, 0.04539218917489052, -0.025716714560985565, -0.1406310349702835, -0.02115485817193985, 0.007322256453335285, -0.026147587224841118, 0.01310068927705288, -0.0032955098431557417, 0.0034696173388510942, -0.011499193497002125, -0.0020926001016050577, 0.004913832992315292, -0.0016767795896157622, -0.004249187186360359, 0.012315791100263596, 0.02040228620171547, 0.029052268713712692, -0.016742877662181854, 0.012743492610752583, 0.02691146731376648, 0.041768960654735565, -0.008563156239688396, -0.009794414974749088, 0.033458273857831955, -0.003754843957722187, 0.01851537823677063, -0.01991710066795349, 0.006346085108816624, 0.021506691351532936, -0.018296735361218452, -0.01852981559932232, -0.020570965483784676, 0.018750231713056564, -0.005803883075714111, -0.01630319468677044, 0.008389380760490894, 0.0011583991581574082, 0.013495326973497868, -0.030214061960577965, -0.052996765822172165, 0.017849979922175407, -0.00927603431046009, 0.053546883165836334, 0.001358254812657833, -0.05481409281492233, 0.020808838307857513, 0.0034621867816895247, 0.09156594425439835, 0.007049535866826773, 0.0024437785614281893, -0.03354158625006676, 0.022470025345683098, 0.004117262549698353, 0.005288226529955864, 0.0018600989133119583, -0.01035768911242485, -0.009370464831590652, -0.012556753121316433, -0.02094414457678795, -0.021157212555408478, 0.016047753393650055, 0.003657418768852949, 0.00254609202966094, -0.026615329086780548, 0.03900180757045746, -0.008021892979741096, 0.005572045221924782, 0.001300554838962853, 0.007025489117950201, 0.00477322842925787, -0.05368254333734512, 0.01831204444169998, -0.012887555174529552, 0.002909477800130844, 0.02174173854291439, -0.03237256407737732, 0.00872365664690733, -0.011546971276402473, -0.01919512078166008, 0.03020111471414566, 0.020179474726319313, 0.013215047307312489, 0.01680639572441578, 0.021182099357247353, -0.03128860518336296, 0.004347793757915497, -0.05317668244242668, -0.03934572637081146, 0.028587814420461655, -0.0335601381957531, 0.030061639845371246, -0.02227691374719143, -0.0029966330621391535, 0.005470688454806805, -0.014491628855466843 ]

[ 0.0025245866272598505, 0.015314082615077496, 0.009477701038122177, 0.01682325452566147, -0.010194149799644947, 0.0028352488297969103, 0.0164951104670763, -0.00841489713639021, -0.03166203945875168, -0.04882853850722313, 0.05011903494596481, -0.011897367425262928, -0.0027851436752825975, 0.018540067598223686, -0.030739324167370796, -0.008191775530576706, 0.0061498829163610935, -0.009234534576535225, -0.04040110111236572, 0.012318835593760014, -0.025354135781526566, -0.0012978189624845982, 0.0003282414982095361, -0.0026601492427289486, -0.008257017470896244, -0.027626600116491318, -0.007918824441730976, -0.001339724287390709, 0.018688922747969627, 0.01491941511631012, 0.0003817432152573019, 0.000461648654891178, -0.027350835502147675, -0.015383290126919746, 0.02159939333796501, -0.0076268138363957405, 0.00394233176484704, 0.010485255159437656, -0.0040793935768306255, -0.002776632085442543, -0.06009878218173981, -0.06346538662910461, -0.02694755233824253, 0.01568613201379776, -0.014337125234305859, 0.0005134245147928596, 0.01791919581592083, -0.0014101890847086906, 0.0033268851693719625, -0.010049487464129925, -0.022480810061097145, 0.027384784072637558, 0.014369815587997437, -0.0052403355948626995, 0.005796994548290968, 0.042418476194143295, 0.006251115817576647, 0.003268531756475568, -0.020628690719604492, -0.004559219814836979, 0.016256077215075493, -0.0006098822341300547, -0.027102110907435417, -0.003198901889845729, -0.014852631837129593, -0.014206042513251305, 0.030109843239188194, 0.0178668275475502, 0.016716700047254562, -0.02263135276734829, -0.0016371709061786532, 0.030814487487077713, 0.013537419028580189, -0.009089401923120022, 0.01685813069343567, 0.004473742097616196, 0.035579606890678406, -0.018227852880954742, 0.024374770000576973, -0.03324705362319946, 0.00012248205894138664, 0.008885733783245087, -0.014528481289744377, 0.0009092515101656318, 0.0035324343480169773, 0.0075774723663926125, 0.0017329356633126736, -0.0010404406348243356, 0.04916024208068848, -0.013473709113895893, 0.002801088150590658, -0.0177182387560606, -0.01220589317381382, 0.007530422415584326, 0.015485754236578941, -0.0044173807837069035, -0.021757256239652634, -0.004317261278629303, 0.028055092319846153, -0.023494070395827293, -0.011316999793052673, -0.022660287097096443, -0.030156012624502182, -0.007103700190782547, 0.06940873712301254, 0.018848270177841187, 0.008035650476813316, -0.024997444823384285, -0.02732761949300766, 0.055513717234134674, 0.004740231204777956, -0.0016094684833660722, -0.00291140703484416, 0.017553268000483513, 0.02285892516374588, -0.008483571000397205, 0.01160734985023737, -0.02125019021332264, 0.03953252360224724, 0.03347713127732277, 0.006342237815260887, -0.010827138088643551, -0.06662499159574509, -0.025509709492325783, 0.030049560591578484, 0.0010087923146784306, 0.01048458181321621, 0.00808195024728775, -0.016850177198648453, 0.04543992504477501, -0.000722451601177454, 0.09086088091135025, -0.005121451336890459, 0.06750985234975815, -0.00568487960845232, 0.02189197577536106, 0.020755253732204437, -0.01815386675298214, 0.04586627334356308, -0.0008919971878640354, 0.04033100977540016, -0.008511650376021862, -0.005850263871252537, 0.008715294301509857, -0.055802926421165466, 0.0001863214565673843, -0.004851113073527813, 0.03912435844540596, 0.009285942651331425, -0.004849030636250973, -0.01851862668991089, -0.009604723192751408, -0.005820338614284992, -0.018335826694965363, 0.0015515092527493834, -0.002854103222489357, 0.003831075504422188, -0.0019072920549660921, 0.0011617945274338126, 0.00321647129021585, 0.001328798709437251, 0.011994900181889534, -0.009887274354696274, -0.04244497790932655, 0.011501953937113285, -0.012531418353319168, 0.009865405037999153, 0.04865065589547157, -0.03346650302410126, 0.01684590056538582, 0.005669925827533007, -0.006199442315846682, 0.008433558978140354, -0.020119069144129753, -0.000265129521721974, 0.016865199431777, 0.001691965153440833, 0.008531291969120502, 0.03449109569191933, -0.009635773487389088, 0.05965329706668854, 0.030397072434425354, 0.005317925941199064, -0.005995945539325476, -0.01928524300456047, -0.013959662988781929, -0.0003480536106508225, 0.000735974230337888, -0.008665915578603745, 0.008103934116661549, -0.0004564336850307882, -0.014160577207803726, 0.01726699434220791, 0.04085288569331169, -0.003674787003546953, 0.03950592502951622, -0.010914248414337635, 0.04592816159129143, 0.034139662981033325, 0.06238469481468201, -0.026224622502923012, 0.029123730957508087, -0.03405209630727768, -0.007622198201715946, 0.0072261574678123, 0.044180113822221756, -0.02256825938820839, -0.1421816647052765, -0.021441271528601646, 0.009307931177318096, -0.02503085322678089, 0.013032963499426842, -0.0029099781531840563, 0.0023333525750786066, -0.013229821808636189, -0.002350124064832926, 0.0008031536708585918, -0.0016356016276404262, -0.004917203448712826, 0.011344831436872482, 0.02109851874411106, 0.02865351364016533, -0.018949992954730988, 0.011185209266841412, 0.025405067950487137, 0.041517842561006546, -0.008628219366073608, -0.014844321645796299, 0.03383010998368263, -0.005574291571974754, 0.016713451594114304, -0.019432976841926575, 0.007847806438803673, 0.020814603194594383, -0.01729303039610386, -0.018547000363469124, -0.021855227649211884, 0.019968563690781593, -0.003908019047230482, -0.012916447594761848, 0.007538920268416405, 0.001996209379285574, 0.01448734849691391, -0.03072882816195488, -0.05216800421476364, 0.01731487177312374, -0.011071267537772655, 0.05361825227737427, 0.002895896788686514, -0.05453450232744217, 0.02122107706964016, 0.005016372073441744, 0.08969943970441818, 0.006496924441307783, 0.0027402020059525967, -0.03580610826611519, 0.021040068939328194, 0.003399568609893322, 0.006964613683521748, 0.00003410354838706553, -0.01197652518749237, -0.008519443683326244, -0.009739679284393787, -0.026042282581329346, -0.021503113210201263, 0.018385587260127068, 0.004238072317093611, 0.003723547561094165, -0.02797810733318329, 0.038969945162534714, -0.008848950266838074, 0.0077229999005794525, 0.0018245484679937363, 0.007086408324539661, 0.00539275212213397, -0.052540458738803864, 0.018873831257224083, -0.014599484391510487, 0.006463028956204653, 0.022553700953722, -0.03192584589123726, 0.008338028565049171, -0.013440861366689205, -0.017794236540794373, 0.030163684859871864, 0.02046320214867592, 0.011617363430559635, 0.019262220710515976, 0.02291475050151348, -0.031451571732759476, 0.004859545733779669, -0.052181269973516464, -0.039086151868104935, 0.02802988328039646, -0.03669234365224838, 0.030726302415132523, -0.025529230013489723, -0.0037238674703985453, 0.005639886017888784, -0.01309496071189642 ]

718

455d04a8-443b-4eb7-8873-3b8fdd662cf1

2019

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Sumilla. Al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta qué es lo que se pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por JULIO CÉSAR GUEVARA MAMANI contra la Resolución número siete, del doce de octubre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones Supraprovincial de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la Resolución número tres, del cuatro de junio de dos mil dieciocho, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción formulada por el recurrente, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito contra la administración pública, en la modalidad de concusión, en agravio del Estado peruano, representado por la Policía Nacional del Perú. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El recurrente invocó los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y lo vínculo con el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado cuerpo normativo. Sostuvo, en lo medular, lo siguiente: 1. La Sala Superior ha efectuado una errónea interpretación del término “abuso del cargo”, como elemento de la estructura típica del delito de concusión. 2. Previo a realizar el juicio de tipicidad, se debe determinar las funciones o competencias del funcionario o servidor público, para luego analizar si su cargo era suficiente para doblegar la voluntad del particular, a quien se le obligó o indujo a entregar el dinero. 3. El recurrente ostentaba el cargo de comandante de guardia de la Escuela Técnica de Santa María del Valle–Huánuco, más no conformaba la Comisión del Proceso de Admisión 2015-1 de dicha escuela. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante resolución número ocho de once de diciembre de dos mil dieciocho (página ciento noventa y siete), se resolvió conceder el recurso de casación al sentenciado. Se sostiene que el recurso fundamentó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y cumplió lo establecido en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. - PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN 3. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada –auto de vista que confirma la resolución de primera instancia que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción formulada– no forma parte de las resoluciones impugnables, conforme lo prescribe el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 4. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional. Por este medio, cualquier resolución es susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido código. 5. La constante jurisprudencia sostenida por esta Alta Corte ha establecido que, al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta qué es lo que se pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso[1]. 6. Entonces, verificado el recurso de casación, se evidencia que se señaló el desarrollo de doctrina jurisprudencial; sin embargo, no se precisó específicamente cuál es la aplicación que se pretende, conforme a lo indicado en el párrafo precedente. Tampoco da razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, solo se limitó a citar sentencias del Tribunal Constitucional del Perú, Tribunal Constitucional español y dos jurisprudencias emitidas por la Corte Suprema de Justicia de la República de nuestro país. Empero, no se ha realizado un análisis de aquellos pronunciamientos y su incidencia en el caso en concreto. 7. Además, no ha desarrollado separadamente cada causal invocada, conforme lo establece el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Simplemente, de forma genérica, se invocó los motivos previstos en los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve, sin desarrollar argumentos específicos al respecto. No se ha desarrollado detalladamente en qué forma o modo el auto de vista impugnado transgredió garantías constitucionales de carácter material o procesal o, en todo caso, si lo que se cuestiona es una indebida aplicación, errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal, vinculado, en el caso en concreto, a los elementos del tipo penal de concusión. 8. Finalmente, es importante resaltar que solo se ha realizado un relato cronológico de los antecedentes del presente recurso –en primera instancia y en la Sala de Apelaciones, y los argumentos que su defensa técnica expuso en su momento–. Sin embargo, no hay argumentación específica en atención al presente recurso que permita considerar el interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial por esta Corte Suprema. Por tal motivo, su recurso no es amparado y así se declara. - COSTAS 9. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme lo preceptuado por el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del código acotado y en el presente caso, corresponde imponerlas al sentenciado, y no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la Resolución número ocho, del once de diciembre de dos mil dieciocho (página ciento noventa y siete), que concedió el recurso de casación al recurrente. II. INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por Julio César Guevara Mamani, contra la Resolución número siete, del doce de octubre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones Supraprovincial de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la Resolución número tres, del cuatro de junio de dos mil dieciocho, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción formulada por el recurrente, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de concusión, en agravio del Estado peruano, representado por la Policía Nacional del Perú. III. CONDENARON al recurrente, al pago de costas del presente recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente. IV. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/ersp [1] Recurso de Queja N.° 66-2009-La Libertad.

Casación

000224-2019

recurso de casacion excepcional

Concusión Art. 382

Ejecutoria Suprema

17/09/2019

Al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta qué es lo que se pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=455d04a8-443b-4eb7-8873-3b8fdd662cf1

17/09/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

Al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta qué es lo que se pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso.

recurso de casacion excepcional

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión Art. 382

Tradicional

Proceso Común

769-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

769-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=455d04a8-443b-4eb7-8873-3b8fdd662cf1

455d04a8-443b-4eb7-8873-3b8fdd662cf1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d7433316-dd57-4c6d-9e35-cfcc2152ed89

d7433316-dd57-4c6d-9e35-cfcc2152ed89

[ { "text": "JULIO", "span": [ 603, 608 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 615, 622 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 623, 629 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1261, 1268 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1269, 1276 ] }, { "text": ".", "span": [ 1276, 1277 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6681, 6686 ] }, { "text": "César", "span": [ 6687, 6692 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 6693, 6700 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6701, 6707 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7702, 7711 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7712, 7720 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7755, 7762 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7763, 7771 ] }, { "text": ".", "span": [ 7771, 7772 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7781, 7786 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7787, 7798 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7800, 7809 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7810, 7818 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7820, 7830 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7831, 7839 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7841, 7850 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7851, 7855 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7857, 7864 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7865, 7872 ] } ]

[ "julio", "cesar", "guevara", "mamani", "pacheco", "huancas", ".", "julio", "cesar", "guevara", "mamani", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "JULIO", "span": [ 603, 608 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 615, 622 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 623, 629 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1261, 1268 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1269, 1276 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6681, 6686 ] }, { "text": "César", "span": [ 6687, 6692 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 6693, 6700 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6701, 6707 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7702, 7711 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7712, 7720 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7755, 7762 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7763, 7771 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7781, 7786 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7787, 7798 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7800, 7809 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7810, 7818 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7820, 7830 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7831, 7839 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7841, 7850 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7851, 7855 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7857, 7864 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7865, 7872 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Sumilla. Al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta qué es lo que se pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la Resolución número siete, del doce de octubre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones Supraprovincial de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la Resolución número tres, del cuatro de junio de dos mil dieciocho, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción formulada por el recurrente, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito contra la administración pública, en la modalidad de concusión, en agravio del Estado peruano, representado por la Policía Nacional del Perú. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El recurrente invocó los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y lo vínculo con el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado cuerpo normativo. Sostuvo, en lo medular, lo siguiente: 1. La Sala Superior ha efectuado una errónea interpretación del término “abuso del cargo”, como elemento de la estructura típica del delito de concusión. 2. Previo a realizar el juicio de tipicidad, se debe determinar las funciones o competencias del funcionario o servidor público, para luego analizar si su cargo era suficiente para doblegar la voluntad del particular, a quien se le obligó o indujo a entregar el dinero. 3. El recurrente ostentaba el cargo de comandante de guardia de la Escuela Técnica de Santa María del Valle–Huánuco, más no conformaba la Comisión del Proceso de Admisión 2015-1 de dicha escuela. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante resolución número ocho de once de diciembre de dos mil dieciocho (página ciento noventa y siete), se resolvió conceder el recurso de casación al sentenciado. Se sostiene que el recurso fundamentó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y cumplió lo establecido en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. - PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN 3. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada –auto de vista que confirma la resolución de primera instancia que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción formulada– no forma parte de las resoluciones impugnables, conforme lo prescribe el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 4. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional. Por este medio, cualquier resolución es susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido código. 5. La constante jurisprudencia sostenida por esta Alta Corte ha establecido que, al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta qué es lo que se pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso[1]. 6. Entonces, verificado el recurso de casación, se evidencia que se señaló el desarrollo de doctrina jurisprudencial; sin embargo, no se precisó específicamente cuál es la aplicación que se pretende, conforme a lo indicado en el párrafo precedente. Tampoco da razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, solo se limitó a citar sentencias del Tribunal Constitucional del Perú, Tribunal Constitucional español y dos jurisprudencias emitidas por la Corte Suprema de Justicia de la República de nuestro país. Empero, no se ha realizado un análisis de aquellos pronunciamientos y su incidencia en el caso en concreto. 7. Además, no ha desarrollado separadamente cada causal invocada, conforme lo establece el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Simplemente, de forma genérica, se invocó los motivos previstos en los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve, sin desarrollar argumentos específicos al respecto. No se ha desarrollado detalladamente en qué forma o modo el auto de vista impugnado transgredió garantías constitucionales de carácter material o procesal o, en todo caso, si lo que se cuestiona es una indebida aplicación, errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal, vinculado, en el caso en concreto, a los elementos del tipo penal de concusión. 8. Finalmente, es importante resaltar que solo se ha realizado un relato cronológico de los antecedentes del presente recurso –en primera instancia y en la Sala de Apelaciones, y los argumentos que su defensa técnica expuso en su momento–. Sin embargo, no hay argumentación específica en atención al presente recurso que permita considerar el interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial por esta Corte Suprema. Por tal motivo, su recurso no es amparado y así se declara. - COSTAS 9. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme lo preceptuado por el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del código acotado y en el presente caso, corresponde imponerlas al sentenciado, y no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la Resolución número ocho, del once de diciembre de dos mil dieciocho (página ciento noventa y siete), que concedió el recurso de casación al recurrente. II. INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Resolución número siete, del doce de octubre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones Supraprovincial de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la Resolución número tres, del cuatro de junio de dos mil dieciocho, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción formulada por el recurrente, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de concusión, en agravio del Estado peruano, representado por la Policía Nacional del Perú. III. CONDENARON al recurrente, al pago de costas del presente recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente. IV. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/ersp [1] Recurso de Queja N.° 66-2009-La Libertad.

[ 0.0030426958110183477, 0.012899118475615978, 0.013050117529928684, 0.014870855957269669, -0.016300562769174576, -0.0015891691436991096, 0.013771961443126202, -0.01276420522481203, -0.029319729655981064, -0.042522747069597244, 0.04567969590425491, -0.012956995517015457, -0.0019757451955229044, 0.02448863536119461, -0.02797248400747776, -0.008454621769487858, 0.002950146561488509, -0.011193199083209038, -0.029853666201233864, 0.008002588525414467, -0.02203846164047718, -0.0030155654530972242, 0.005197945982217789, 0.007676113396883011, -0.007611621171236038, -0.02743460051715374, -0.007295601535588503, 0.0027053742669522762, 0.023549996316432953, 0.014029653742909431, 0.000992590212263167, 0.000640619604382664, -0.01791653223335743, -0.01210939884185791, 0.020483801141381264, -0.008881630375981331, 0.00847560167312622, 0.0036046875175088644, -0.0009080767631530762, -0.0014460645616054535, -0.0583905354142189, -0.06465645879507065, -0.022845758125185966, 0.013644572347402573, -0.012988786213099957, -0.0034887620713561773, 0.015231918543577194, 0.004209493286907673, 0.011353084817528725, -0.006677580997347832, -0.021068546921014786, 0.027997460216283798, 0.016597814857959747, -0.007817422971129417, 0.0094899358227849, 0.042126093059778214, 0.00019803094619419426, -0.003655793145298958, -0.019891563802957535, -0.005669207312166691, 0.018832538276910782, -0.002627909416332841, -0.019972771406173706, -0.0023830258287489414, -0.00754079595208168, -0.010660005733370781, 0.03173808753490448, 0.02012246660888195, 0.009904598817229271, -0.025883901864290237, 0.004600301384925842, 0.02966982312500477, 0.01454418245702982, -0.009192177094519138, 0.016441501677036285, 0.008953272365033627, 0.040331125259399414, -0.010329046286642551, 0.025158226490020752, -0.03528881445527077, -0.0014196733245626092, 0.009090355597436428, -0.01288591232150793, 0.0031866636127233505, 0.004329993389546871, 0.010130786336958408, 0.004709787666797638, 0.0003591524437069893, 0.05002310499548912, -0.007327652536332607, 0.0027190048713237047, -0.015134261921048164, -0.012255913577973843, 0.009716149419546127, 0.01735994964838028, 0.0041938540525734425, -0.027341019362211227, -0.009694306179881096, 0.026295406743884087, -0.017376279458403587, -0.005155931226909161, -0.01966685801744461, -0.033062562346458435, -0.009850038215517998, 0.06517846882343292, 0.014660299755632877, 0.01056421734392643, -0.023031216114759445, -0.011214932426810265, 0.05265389010310173, 0.00980115495622158, 0.0014290768885985017, -0.0012518989387899637, 0.019516924396157265, 0.02256261371076107, -0.013614943251013756, 0.0027787901926785707, -0.015505153685808182, 0.035171281546354294, 0.030349072068929672, 0.013502631336450577, -0.008026246912777424, -0.05074063688516617, -0.023786650970578194, 0.024065742269158363, -0.0014876748900860548, 0.01730070263147354, 0.012705206871032715, -0.019014962017536163, 0.04518791288137436, 0.008905347436666489, 0.08632565289735794, -0.002000606618821621, 0.06675199419260025, -0.009130853228271008, 0.024645449593663216, 0.01907839998602867, -0.01231309026479721, 0.04805363342165947, -0.006181360688060522, 0.03418301045894623, -0.007592951413244009, -0.01687186025083065, 0.013878846541047096, -0.05398690328001976, -0.0015814092475920916, -0.01051116269081831, 0.03160116448998451, 0.008237134665250778, -0.008971885778009892, -0.02490193583071232, -0.005767566617578268, 0.001544118975289166, -0.01731710508465767, 0.0007320899749174714, -0.00351410242728889, 0.008389206603169441, -0.00752168009057641, 0.001831533620133996, 0.003193858079612255, 0.003269989276304841, 0.007914760150015354, -0.01966303400695324, -0.03298783674836159, 0.015115661546587944, -0.00841437466442585, 0.019416971132159233, 0.03996347263455391, -0.026037288829684258, 0.01380507368594408, 0.0068978737108409405, -0.007612636778503656, 0.00755566218867898, -0.015956655144691467, 0.0010280116694048047, 0.01887817680835724, 0.00484504085034132, 0.005823086015880108, 0.039562493562698364, -0.006476674694567919, 0.06430889666080475, 0.03315350413322449, 0.012229637242853642, -0.0006298873340710998, -0.025175005197525024, -0.018313247710466385, -0.002044927328824997, 0.000031837997084949166, -0.009412555024027824, 0.016501814126968384, 0.006328859366476536, -0.016094068065285683, 0.015215372666716576, 0.037033602595329285, -0.011697166599333286, 0.03648775815963745, -0.011288422159850597, 0.043360237032175064, 0.0273529551923275, 0.07132287323474884, -0.031234588474035263, 0.020838599652051926, -0.03905584290623665, -0.00638851011171937, 0.0029007422272115946, 0.04330331087112427, -0.0244474895298481, -0.1393289566040039, -0.025814637541770935, 0.010233900509774685, -0.02946222759783268, 0.013627310283482075, -0.0014445672277361155, 0.002649949863553047, -0.005616514477878809, -0.006291127298027277, 0.0008802439551800489, 0.0016764337196946144, -0.001814351067878306, 0.011474096216261387, 0.01911691017448902, 0.033316101878881454, -0.018676061183214188, 0.012054826132953167, 0.02850543148815632, 0.051570288836956024, -0.013739431276917458, -0.011961708776652813, 0.029150763526558876, -0.0043104263022542, 0.01705535687506199, -0.01593473181128502, 0.007247147150337696, 0.020231332629919052, -0.015526900067925453, -0.01856612227857113, -0.02180413343012333, 0.020972851663827896, -0.007571109104901552, -0.014757218770682812, 0.012064746581017971, 0.004029271192848682, 0.007418124470859766, -0.027193645015358925, -0.04529218748211861, 0.019042760133743286, -0.010541358031332493, 0.058662813156843185, -0.000689055654220283, -0.05165048688650131, 0.021013176068663597, 0.0054854839108884335, 0.08669885993003845, 0.00306838471442461, 0.002763183321803808, -0.030702421441674232, 0.02155306749045849, 0.005494169890880585, -0.0006019436405040324, 0.00014645259943790734, -0.009225488640367985, -0.01024611759930849, -0.009793546050786972, -0.019089126959443092, -0.02780815400183201, 0.014971142634749413, -0.0004897469189018011, 0.00314110005274415, -0.025613943114876747, 0.0344412662088871, -0.0013549125287681818, 0.012489593587815762, -0.0005566327017731965, 0.010576116852462292, 0.00816149078309536, -0.061357468366622925, 0.013714219443500042, -0.00836760364472866, 0.00781260710209608, 0.020089885219931602, -0.031166091561317444, 0.009877665899693966, -0.01198217086493969, -0.010869575664401054, 0.028189055621623993, 0.025055427104234695, 0.019016597419977188, 0.014430192299187183, 0.02018701285123825, -0.0336475670337677, 0.0028026937507092953, -0.05455830693244934, -0.0365217849612236, 0.027790695428848267, -0.033112213015556335, 0.026420077309012413, -0.024273216724395752, 0.0033895792439579964, 0.0015967381186783314, -0.018689284101128578 ]

[ 0.004730489104986191, 0.01639782078564167, 0.01369506772607565, 0.014298221096396446, -0.014285711571574211, 0.0004977270727977157, 0.01674830913543701, -0.012347248382866383, -0.02926965057849884, -0.04293128475546837, 0.04568915441632271, -0.010533838532865047, -0.0028268287423998117, 0.022995658218860626, -0.02947057969868183, -0.008282501250505447, 0.0051261126063764095, -0.007961033843457699, -0.037282127887010574, 0.007572614122182131, -0.026376329362392426, 0.0011359138879925013, 0.005155955906957388, 0.005540172103792429, -0.00520908460021019, -0.027975784614682198, -0.008760475553572178, 0.0024259714409708977, 0.02209566719830036, 0.01615852676331997, 0.0013004085049033165, -0.00208320003002882, -0.018873699009418488, -0.01230570301413536, 0.020625244826078415, -0.007877691648900509, 0.006337333470582962, 0.006972589064389467, -0.00011527155584190041, -0.004785067401826382, -0.056911900639534, -0.06118672341108322, -0.023177077993750572, 0.01261924672871828, -0.014052575454115868, -0.003385817166417837, 0.016541356220841408, 0.0038884668610990047, 0.007526727393269539, -0.004447889979928732, -0.02409605123102665, 0.027822796255350113, 0.013144311495125294, -0.007947517558932304, 0.006464415695518255, 0.04109443351626396, 0.0037355974782258272, -0.0012741924729198217, -0.019010165706276894, -0.006875252351164818, 0.02211945131421089, -0.00012613045691978186, -0.023434456437826157, -0.002850341610610485, -0.004587865900248289, -0.011786406859755516, 0.030758777633309364, 0.018791265785694122, 0.01454087346792221, -0.026018235832452774, 0.0051439255475997925, 0.024319449439644814, 0.014908133074641228, -0.010083148255944252, 0.017139334231615067, 0.009157578460872173, 0.038118716329336166, -0.012710408307611942, 0.024000024423003197, -0.03783755376935005, -0.001564744277857244, 0.008556769229471684, -0.01178588904440403, 0.003914065193384886, 0.0017979509430006146, 0.01069036778062582, 0.005026886239647865, 0.000224063012865372, 0.049157772213220596, -0.00609864154830575, 0.0026230260264128447, -0.01765751652419567, -0.012338890694081783, 0.007137870416045189, 0.015204478986561298, 0.004917412530630827, -0.026429349556565285, -0.008690356276929379, 0.025439433753490448, -0.01827135495841503, -0.00871617067605257, -0.023747451603412628, -0.03078397549688816, -0.010172819718718529, 0.06601119786500931, 0.016092080622911453, 0.01075939554721117, -0.024894798174500465, -0.013972853310406208, 0.049184564501047134, 0.009534450247883797, -0.0027722506783902645, -0.0006562303169630468, 0.018864138051867485, 0.021583041176199913, -0.014174003154039383, 0.00703963078558445, -0.016865013167262077, 0.037533558905124664, 0.028538713231682777, 0.013857655227184296, -0.008682317100465298, -0.050878025591373444, -0.024515844881534576, 0.02716789022088051, -0.0002690515830181539, 0.01579761877655983, 0.010933931916952133, -0.01934974640607834, 0.04762270301580429, 0.007992105558514595, 0.08811688423156738, -0.0037951436825096607, 0.06400806456804276, -0.01016081403940916, 0.021531639620661736, 0.019206779077649117, -0.01212367881089449, 0.045469414442777634, -0.004709786735475063, 0.037965066730976105, -0.008398225530982018, -0.015093696303665638, 0.011760718189179897, -0.053582724183797836, 0.0017970467451959848, -0.010901141911745071, 0.03230085223913193, 0.0067466991022229195, -0.01031570415943861, -0.025414355099201202, -0.0038146579172462225, 0.004609964322298765, -0.01701280102133751, -0.0014670775271952152, -0.0032278639264404774, 0.007864479906857014, -0.011565716937184334, 0.002153376117348671, 0.0026715693529695272, 0.0033325254917144775, 0.00831382256001234, -0.01666649989783764, -0.03619606792926788, 0.017147541046142578, -0.011624201200902462, 0.020634835585951805, 0.03942345827817917, -0.03054673969745636, 0.014482450671494007, 0.005074460990726948, -0.007593747228384018, 0.007236903999000788, -0.01953059993684292, 0.0035010676365345716, 0.018069416284561157, 0.004329004790633917, 0.005130993667989969, 0.03677719831466675, -0.006060701794922352, 0.06101099029183388, 0.02872832678258419, 0.011460942216217518, -0.001543691847473383, -0.02509124204516411, -0.014369050040841103, -0.0006059564184397459, 0.0044931042939424515, -0.009075195528566837, 0.014194795861840248, 0.004704521968960762, -0.013087248429656029, 0.014807326719164848, 0.03341284766793251, -0.013355507515370846, 0.033642929047346115, -0.01375711802393198, 0.04259619861841202, 0.025565750896930695, 0.06860808283090591, -0.027366148307919502, 0.019467579200863838, -0.03611515462398529, -0.006356159690767527, -0.00041446948307566345, 0.04290312901139259, -0.02118621952831745, -0.1409909576177597, -0.02530781924724579, 0.012320508249104023, -0.028515657410025597, 0.013614516705274582, -0.0006120937177911401, 0.00020206287445034832, -0.008021026849746704, -0.005838986486196518, -0.003408069023862481, 0.002518324414268136, -0.0019108705455437303, 0.00980084203183651, 0.019145378842949867, 0.03225455433130264, -0.02062631957232952, 0.010506829246878624, 0.027416059747338295, 0.051746953278779984, -0.014073479920625687, -0.017369728535413742, 0.030142758041620255, -0.0058846380561590195, 0.01440094318240881, -0.01600770093500614, 0.008589831180870533, 0.01914088800549507, -0.013998696580529213, -0.018212880939245224, -0.023489007726311684, 0.022581158205866814, -0.004980568308383226, -0.009841793216764927, 0.01109323836863041, 0.005671220365911722, 0.009289760142564774, -0.02877560444176197, -0.04425790533423424, 0.017606917768716812, -0.012944702059030533, 0.05950559675693512, 0.001008121995255351, -0.0519748218357563, 0.020584767684340477, 0.007301985751837492, 0.08507510274648666, 0.0033191328402608633, 0.0035273260436952114, -0.03323991969227791, 0.019329559057950974, 0.003939019050449133, 0.001690695877186954, -0.0022099390625953674, -0.011460003443062305, -0.009196450933814049, -0.006698178127408028, -0.02420823462307453, -0.027903307229280472, 0.016849244013428688, 0.00035976103390567005, 0.004381238482892513, -0.026898670941591263, 0.03542096167802811, -0.002960409037768841, 0.01504390686750412, -0.000033113879908341914, 0.00977130513638258, 0.009145726449787617, -0.05998781695961952, 0.014984595589339733, -0.010127549059689045, 0.01216578483581543, 0.021031396463513374, -0.030440673232078552, 0.008416400291025639, -0.013978859409689903, -0.00831571500748396, 0.027834031730890274, 0.025760585442185402, 0.017020564526319504, 0.016962528228759766, 0.021186940371990204, -0.03376062959432602, 0.00393521785736084, -0.05510639399290085, -0.035641543567180634, 0.02764762192964554, -0.03669875115156174, 0.027257639914751053, -0.028475143015384674, 0.001660142675973475, 0.0028454221319407225, -0.017034810036420822 ]

677

476c59cd-c78f-4a1a-9e70-397034ef3bbe

2019

Sala Penal Transitoria

Admisión del recurso de casación Se cumplen los presupuestos de procedibilidad señalados en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal para declarar bien concedida la casación excepcional interpuesta. Lima, veintidós de julio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Huancavelica (foja cuatrocientos ochenta y ocho) contra la sentencia de vista dictada por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Huancavelica (foja cuatrocientos veinticinco), del veinte de julio de dos mil dieciocho, solo en el extremo que dejó sin efecto la pena de inhabilitación por cinco años, conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis,, del Código Penal, impuesta a Ernesto Raúl Paz Mata por el delito de concusión en agravio del Estado, en la sentencia condenatoria del diecinueve de febrero de dos mil dieciocho (foja doscientos cincuenta y cinco), emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de Castrovirreyna. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El fiscal superior en lo penal recurrente, en su recurso de casación excepcional formulado (foja cuatrocientos ochenta y ocho), invocó las causales descritas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1.1. Se omitió aplicar lo establecido en el artículo cuatrocientos veintiséis del Código Penal, el cual establece la pena accesoria de inhabilitación conforme con los incisos uno, dos y cuatro, del artículo treinta y seis, según corresponda, y el artículo treinta y ocho del Código Penal. 1.2. No se cumplió con el precedente vinculante establecido en los Acuerdos Plenarios números cinco-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis (fundamento jurídico nueve) y dos-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis (fundamento jurídico ocho), ya que se dejó sin efecto la pena de inhabilitación impuesta. Señala que se debe establecer si se puede variar la pena de inhabilitación principal impuesta a un funcionario o servidor público a una accesoria en sede impugnativa, sin vulnerar el principio de la non reformatio in peius, al no haber sido advertido por las partes en sede impugnativa. Su pretensión es que se revoque la sentencia de vista y se imponga la pena de inhabilitación accesoria al sentenciado por cinco años. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja cuarenta y cinco); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. De la revisión de los actuados, se tiene que el recurso fue interpuesto por la parte perjudicada con la resolución judicial impugnada, se hace por escrito y fue presentado dentro de los diez días de notificado, se indican los puntos o partes de la decisión a los que se refiere la impugnación, cumpliéndose con los requisitos exigidos por el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Por otro lado, al invocarse una casación excepcional, en virtud que el delito materia de sentencia condenatoria en su extremo mínimo tiene una pena menor a seis años de privación de la libertad, corresponderá determinar si la misma contiene las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado. Por otro lado, la fiscal superior en lo penal cumplió con precisar cuál habría sido la norma penal sustantiva que no se habría aplicado (artículo cuatrocientos veintiséis del Código Penal), invocó doctrina y acuerdos plenarios de dos mil siete y dos mil ocho sobre la pena de inhabilitación, para sustentar su posición, precisó la necesidad de desarrollo jurisprudencial y propuso el tema para la misma. Cuarto. Este Supremo Tribunal advierte que, en el presente caso, al momento de emitirse la sentencia de vista, el Colegiado Superior no habría cumplido con aplicar al caso en concreto lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiséis del Código Penal, el cual establece que en los delitos sancionados del artículo trescientos setenta y seis al cuatrocientos uno del mismo Código mencionado, se impondrá la pena de inhabilitación, precisándose que dicha norma existe desde mil novecientos noventa y uno. Asimismo, no se habría cumplido con los acuerdos plenarios números cinco-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis y dos-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, sobre la imposición de la pena de inhabilitación. De lo expuesto, se hace necesario establecer doctrina jurisprudencial para precisar en qué supuestos se debe aplicar la pena de inhabilitación señalada en el artículo cuatrocientos veintiséis del Código Penal; asimismo, si dicha pena es principal o accesoria, a efectos de establecer que su variación en segunda instancia afectaría el principio de no reformatio in peius, conforme con lo propuesto en el recurso de casación interpuesto. De lo expuesto, se cumple con las causales previstas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el concesorio del recurso de casación excepcional interpuesto por la Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Huancavelica, contra la sentencia de vista dictada por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Huancavelica, del veinte de julio de dos mil dieciocho, solo en el extremo que dejó sin efecto la pena de inhabilitación por cinco años, conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal, impuesta a Ernesto Raúl Paz Mata por el delito de concusión en agravio del Estado, en la sentencia condenatoria del diecinueve de febrero de dos mil dieciocho, emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de Castrovirreyna. II. PRECISARON que el motivo de casación admitido se circunscribe a lo regulado en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, respecto a la aplicación del artículo cuatrocientos veintiséis del Código Penal y al incumplimiento de lo indicado en los Acuerdos Plenarios números cinco-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis y dos-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis; en virtud a lo esgrimido en el fundamento cuarto. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/wlr

Casación

001556-2018

admisión del recurso de casación

Concusión Art. 382

Ejecutoria Suprema

22/07/2019

Se cumplen los presupuestos de procedibilidad señalados en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal para declarar bien concedida la casación excepcional interpuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=476c59cd-c78f-4a1a-9e70-397034ef3bbe

22/07/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Se cumplen los presupuestos de procedibilidad señalados en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal para declarar bien concedida la casación excepcional interpuesta.

admisión del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Huancavelica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión Art. 382

Tradicional

Proceso Común

117-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES

117-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=476c59cd-c78f-4a1a-9e70-397034ef3bbe

476c59cd-c78f-4a1a-9e70-397034ef3bbe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bbb2eec9-3844-4ae2-859a-9f0c49ca7b1f

bbb2eec9-3844-4ae2-859a-9f0c49ca7b1f

[ { "text": "Ernesto", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 850, 854 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 855, 858 ] }, { "text": "Mata", "span": [ 859, 863 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1127, 1132 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1133, 1144 ] }, { "text": ".", "span": [ 1144, 1145 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 6088, 6095 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6096, 6100 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 6101, 6104 ] }, { "text": "Mata", "span": [ 6105, 6109 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7021, 7026 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7027, 7038 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7040, 7047 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7048, 7056 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7058, 7068 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7069, 7077 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7079, 7088 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7089, 7093 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7095, 7102 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7103, 7110 ] } ]

[ "ernesto", "raul", "paz", "mata", "prado", "saldarriaga", ".", "ernesto", "raul", "paz", "mata", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Ernesto", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 850, 854 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1127, 1132 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1133, 1144 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 6088, 6095 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6096, 6100 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7021, 7026 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7027, 7038 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7040, 7047 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7048, 7056 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7058, 7068 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7069, 7077 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7079, 7088 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7089, 7093 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7095, 7102 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7103, 7110 ] } ]

Admisión del recurso de casación Se cumplen los presupuestos de procedibilidad señalados en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal para declarar bien concedida la casación excepcional interpuesta. Lima, veintidós de julio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Huancavelica (foja cuatrocientos ochenta y ocho) contra la sentencia de vista dictada por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Huancavelica (foja cuatrocientos veinticinco), del veinte de julio de dos mil dieciocho, solo en el extremo que dejó sin efecto la pena de inhabilitación por cinco años, conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis,, del Código Penal, impuesta a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz Mata por el delito de concusión en agravio del Estado, en la sentencia condenatoria del diecinueve de febrero de dos mil dieciocho (foja doscientos cincuenta y cinco), emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de Castrovirreyna. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El fiscal superior en lo penal recurrente, en su recurso de casación excepcional formulado (foja cuatrocientos ochenta y ocho), invocó las causales descritas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1.1. Se omitió aplicar lo establecido en el artículo cuatrocientos veintiséis del Código Penal, el cual establece la pena accesoria de inhabilitación conforme con los incisos uno, dos y cuatro, del artículo treinta y seis, según corresponda, y el artículo treinta y ocho del Código Penal. 1.2. No se cumplió con el precedente vinculante establecido en los Acuerdos Plenarios números cinco-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis (fundamento jurídico nueve) y dos-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis (fundamento jurídico ocho), ya que se dejó sin efecto la pena de inhabilitación impuesta. Señala que se debe establecer si se puede variar la pena de inhabilitación principal impuesta a un funcionario o servidor público a una accesoria en sede impugnativa, sin vulnerar el principio de la non reformatio in peius, al no haber sido advertido por las partes en sede impugnativa. Su pretensión es que se revoque la sentencia de vista y se imponga la pena de inhabilitación accesoria al sentenciado por cinco años. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja cuarenta y cinco); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. De la revisión de los actuados, se tiene que el recurso fue interpuesto por la parte perjudicada con la resolución judicial impugnada, se hace por escrito y fue presentado dentro de los diez días de notificado, se indican los puntos o partes de la decisión a los que se refiere la impugnación, cumpliéndose con los requisitos exigidos por el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Por otro lado, al invocarse una casación excepcional, en virtud que el delito materia de sentencia condenatoria en su extremo mínimo tiene una pena menor a seis años de privación de la libertad, corresponderá determinar si la misma contiene las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado. Por otro lado, la fiscal superior en lo penal cumplió con precisar cuál habría sido la norma penal sustantiva que no se habría aplicado (artículo cuatrocientos veintiséis del Código Penal), invocó doctrina y acuerdos plenarios de dos mil siete y dos mil ocho sobre la pena de inhabilitación, para sustentar su posición, precisó la necesidad de desarrollo jurisprudencial y propuso el tema para la misma. Cuarto. Este Supremo Tribunal advierte que, en el presente caso, al momento de emitirse la sentencia de vista, el Colegiado Superior no habría cumplido con aplicar al caso en concreto lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiséis del Código Penal, el cual establece que en los delitos sancionados del artículo trescientos setenta y seis al cuatrocientos uno del mismo Código mencionado, se impondrá la pena de inhabilitación, precisándose que dicha norma existe desde mil novecientos noventa y uno. Asimismo, no se habría cumplido con los acuerdos plenarios números cinco-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis y dos-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, sobre la imposición de la pena de inhabilitación. De lo expuesto, se hace necesario establecer doctrina jurisprudencial para precisar en qué supuestos se debe aplicar la pena de inhabilitación señalada en el artículo cuatrocientos veintiséis del Código Penal; asimismo, si dicha pena es principal o accesoria, a efectos de establecer que su variación en segunda instancia afectaría el principio de no reformatio in peius, conforme con lo propuesto en el recurso de casación interpuesto. De lo expuesto, se cumple con las causales previstas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el concesorio del recurso de casación excepcional interpuesto por la Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Huancavelica, contra la sentencia de vista dictada por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Huancavelica, del veinte de julio de dos mil dieciocho, solo en el extremo que dejó sin efecto la pena de inhabilitación por cinco años, conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal, impuesta a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz Mata por el delito de concusión en agravio del Estado, en la sentencia condenatoria del diecinueve de febrero de dos mil dieciocho, emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de Castrovirreyna. II. PRECISARON que el motivo de casación admitido se circunscribe a lo regulado en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, respecto a la aplicación del artículo cuatrocientos veintiséis del Código Penal y al incumplimiento de lo indicado en los Acuerdos Plenarios números cinco-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis y dos-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis; en virtud a lo esgrimido en el fundamento cuarto. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr

[ -0.01022359635680914, 0.0054926797747612, -0.000419178802985698, 0.01657705567777157, -0.005515568424016237, -0.007237078621983528, 0.022466033697128296, -0.0036188983358442783, -0.03514755889773369, -0.04894718900322914, 0.04857555031776428, -0.0274954866617918, -0.004360695369541645, 0.02180415764451027, -0.028994055464863777, -0.0061849928461015224, 0.0025866692885756493, -0.006818343885242939, -0.03941725194454193, 0.012835215777158737, -0.017002925276756287, -0.003958782646805048, -0.0011728518875315785, -0.0008505175355821848, -0.007156698033213615, -0.02984214574098587, -0.009905741550028324, -0.0014053022023290396, 0.009311936795711517, 0.020520931109786034, 0.005870244465768337, 0.0036479774862527847, -0.012982203625142574, -0.020773272961378098, 0.022542452439665794, -0.01242644339799881, 0.01552782952785492, 0.0013744467869400978, -0.013264598324894905, -0.0009512608521617949, -0.05532267317175865, -0.045097947120666504, -0.01856309175491333, 0.015264904126524925, -0.011613050475716591, -0.0046609933488070965, 0.004842692986130714, 0.009999713860452175, 0.0016068125842139125, -0.012369895353913307, -0.028070170432329178, 0.03232087567448616, 0.015734463930130005, -0.0059870160184800625, -0.0009089444065466523, 0.04209654778242111, 0.006986900698393583, -0.0073449378833174706, -0.02720414102077484, -0.0012233254965394735, 0.01600700058043003, -0.002416794653981924, -0.020709551870822906, -0.0025525526143610477, -0.00026792840799316764, -0.010549723170697689, 0.03516954183578491, 0.017685094848275185, 0.004340875893831253, -0.030493661761283875, -0.0022725944872945547, 0.03129621967673302, 0.014181890524923801, -0.01696356013417244, 0.03159605339169502, 0.01784651167690754, 0.03728028014302254, -0.021317876875400543, 0.02571563608944416, -0.03968053683638573, -0.003299414413049817, 0.013381808996200562, -0.003859820542857051, -0.005412723869085312, 0.0033987408969551325, 0.009614893235266209, 0.007816135883331299, -0.00701080122962594, 0.056716274470090866, -0.012415546923875809, 0.0008830373408272862, -0.007125914562493563, -0.021740151569247246, 0.020374448969960213, 0.0059351734817028046, -0.0014539117692038417, -0.029476258903741837, -0.011232277378439903, 0.025366587564349174, -0.023231957107782364, -0.013247380964457989, -0.019989723339676857, -0.031372398138046265, -0.0065224794670939445, 0.06677175313234329, 0.011094484478235245, 0.009006672538816929, -0.023890316486358643, -0.03393367677927017, 0.05240343511104584, 0.014756319113075733, -0.005641662981361151, -0.012011758983135223, 0.028780238702893257, 0.017111310735344887, 0.0014301016926765442, 0.008171316236257553, -0.01778792031109333, 0.04126376658678055, 0.03225904330611229, 0.004746484104543924, -0.010332229547202587, -0.058950699865818024, -0.023814037442207336, 0.02602911740541458, -0.0055084433406591415, 0.01886146515607834, 0.012210782617330551, 0.003245807718485594, 0.046292711049318314, 0.0024528931826353073, 0.08877147734165192, -0.011609288863837719, 0.06265237927436829, -0.0007286858162842691, 0.02436520718038082, 0.02991245500743389, -0.019056471064686775, 0.04127573221921921, -0.008740735240280628, 0.03689468279480934, -0.013119637034833431, -0.019489170983433723, 0.015333417803049088, -0.04444245994091034, 0.006632549222558737, 0.0002474795619491488, 0.04333937168121338, 0.014278114773333073, 0.0016285621095448732, -0.02771972492337227, -0.022305266931653023, -0.0035803818609565496, -0.028316127136349678, 0.0008035300998017192, -0.006128060631453991, 0.008538640104234219, 0.0020005677361041307, 0.0031749627087265253, -0.004787872079759836, -0.0013374564005061984, 0.0022872458212077618, -0.01652490347623825, -0.04749511927366257, 0.012476984411478043, -0.00699952058494091, 0.014617997221648693, 0.03667965531349182, -0.031064383685588837, 0.008798504248261452, 0.009355218149721622, -0.0019762786105275154, 0.0058323391713202, -0.01815658062696457, 0.0027336683124303818, 0.023678136989474297, 0.0012753275223076344, 0.00639129476621747, 0.03313957154750824, -0.0003430195210967213, 0.059768859297037125, 0.030958587303757668, 0.00788551103323698, -0.001206180197186768, -0.0251933466643095, -0.016515858471393585, 0.0004096848424524069, -0.01097641047090292, -0.0021018905099481344, 0.008601375855505466, 0.009193426929414272, -0.01494107861071825, 0.017855167388916016, 0.04659413546323776, -0.000828081276267767, 0.04388652741909027, -0.009460467845201492, 0.044279202818870544, 0.033216312527656555, 0.04925952106714249, -0.033175334334373474, 0.021195948123931885, -0.026575513184070587, -0.007203114219009876, 0.0058989920653402805, 0.03891252353787422, -0.016420137137174606, -0.14422546327114105, -0.020324930548667908, 0.0015144799835979939, -0.0321122445166111, 0.019775979220867157, -0.0003767936723306775, 0.0010338196298107505, -0.013906932435929775, -0.002968328073620796, -0.0013221414992585778, 0.006763625890016556, 0.007010417990386486, 0.008775949478149414, 0.02206941321492195, 0.029402339830994606, -0.014211073517799377, 0.013574018143117428, 0.027024948969483376, 0.04404660686850548, -0.008868120610713959, -0.01916797272861004, 0.02519850619137287, -0.007506644353270531, 0.023252084851264954, -0.020564289763569832, 0.015184062533080578, 0.026619719341397285, -0.019477365538477898, -0.014248491264879704, -0.024522634223103523, 0.01206438522785902, -0.011325611732900143, -0.001776991062797606, 0.012990285642445087, 0.0013737609842792153, 0.017065782099962234, -0.03921579569578171, -0.03822687640786171, 0.019069349393248558, -0.0074033890850842, 0.03314615413546562, 0.006140146870166063, -0.05280440300703049, 0.01179565954953432, 0.004674891475588083, 0.08316361904144287, 0.00455471221357584, 0.009547916240990162, -0.031395766884088516, 0.016126636415719986, -0.00007544871186837554, 0.00887839775532484, 0.0033377103973180056, -0.014940597116947174, -0.003526377957314253, -0.007614503614604473, -0.02584369108080864, -0.016540369018912315, 0.010934194549918175, -0.012433323077857494, -0.006616349797695875, -0.02018621750175953, 0.03549719601869583, -0.009077208116650581, 0.01711081899702549, 0.0017935816431418061, 0.008446836844086647, 0.0021359731908887625, -0.05349061265587807, 0.017500726506114006, -0.013465700671076775, 0.007746776100248098, 0.010684059001505375, -0.03953845798969269, 0.01086793839931488, -0.004692149814218283, -0.019435610622167587, 0.03096689097583294, 0.02178283780813217, 0.02155211940407753, 0.011030375026166439, 0.019208822399377823, -0.01810704730451107, 0.002473594155162573, -0.0613703578710556, -0.04363945871591568, 0.028986789286136627, -0.027410980314016342, 0.025091474875807762, -0.017713012173771858, 0.004125317092984915, 0.009692318737506866, -0.013782955706119537 ]

[ -0.008028518408536911, 0.00791552010923624, -0.00041746211354620755, 0.015712333843111992, -0.0038319332525134087, -0.0067271036095917225, 0.02395760640501976, -0.0036083292216062546, -0.03538021445274353, -0.04968118667602539, 0.04904725030064583, -0.025869620963931084, -0.005243245046585798, 0.02034304104745388, -0.030271990224719048, -0.00588472792878747, 0.00391424261033535, -0.005294510629028082, -0.04466164484620094, 0.012581462040543556, -0.020035479217767715, -0.0015644872328266501, -0.0009462898597121239, -0.0026114548090845346, -0.005052891559898853, -0.030334973707795143, -0.011056066490709782, -0.0012505361810326576, 0.009287427179515362, 0.021931316703557968, 0.005931482650339603, 0.0018396202940493822, -0.01390568446367979, -0.02112824283540249, 0.023073146119713783, -0.011963415890932083, 0.013981482945382595, 0.004331969190388918, -0.012907465919852257, -0.002879349049180746, -0.054324641823768616, -0.04242144525051117, -0.019056295976042747, 0.014413712546229362, -0.012003681622445583, -0.005287479143589735, 0.006329750642180443, 0.00989201944321394, -0.00018320701201446354, -0.010216393508017063, -0.029768703505396843, 0.03199560567736626, 0.013524352572858334, -0.005969423335045576, -0.002915849443525076, 0.04176793619990349, 0.009744304232299328, -0.005559009965509176, -0.026700351387262344, -0.0019138450734317303, 0.018202777951955795, -0.0003582448116503656, -0.02323169820010662, -0.0032264390029013157, 0.0022777956910431385, -0.01139961276203394, 0.03401659429073334, 0.017423344776034355, 0.0077113378793001175, -0.030742470175027847, -0.002101828809827566, 0.027256524190306664, 0.014482731930911541, -0.01781945861876011, 0.03189327195286751, 0.017554426565766335, 0.035887327045202255, -0.022928297519683838, 0.02472919411957264, -0.041852474212646484, -0.0030319117940962315, 0.012819855473935604, -0.003559424076229334, -0.0047032274305820465, 0.0016383449546992779, 0.010283607989549637, 0.008326675742864609, -0.007397088222205639, 0.05650399997830391, -0.01158731710165739, 0.0010138413636013865, -0.009010490961372852, -0.021168146282434464, 0.01894638128578663, 0.00419177021831274, -0.0006624051602557302, -0.028348488733172417, -0.010303852148354053, 0.025432990863919258, -0.024013882502913475, -0.01533711887896061, -0.02300545945763588, -0.029561538249254227, -0.006814075168222189, 0.0672852098941803, 0.011915288865566254, 0.009036914445459843, -0.02586175873875618, -0.03621123358607292, 0.04997874051332474, 0.01497716549783945, -0.00841820053756237, -0.011813505552709103, 0.02794136479496956, 0.016651170328259468, 0.0002629022055771202, 0.010632938705384731, -0.01855655014514923, 0.04287854582071304, 0.030657567083835602, 0.004914992023259401, -0.010998749174177647, -0.058790046721696854, -0.024172555655241013, 0.028813548386096954, -0.004954492673277855, 0.018202193081378937, 0.01101759821176529, 0.003429472679272294, 0.047954972833395004, 0.0016680508852005005, 0.09016235172748566, -0.013108441606163979, 0.06063888967037201, -0.0010810507228597999, 0.022748233750462532, 0.030317533761262894, -0.01832253858447075, 0.03888353332877159, -0.007351326290518045, 0.0395231731235981, -0.012939561158418655, -0.018310220912098885, 0.014162236824631691, -0.0442870669066906, 0.008416565135121346, -0.0002992696827277541, 0.04370388761162758, 0.012730509042739868, 0.000780887552537024, -0.028298554942011833, -0.020942097529768944, -0.0014497889205813408, -0.02754123881459236, -0.0009398810798302293, -0.005781493615359068, 0.008233088068664074, -0.0006275777122937143, 0.003540709614753723, -0.005411906633526087, -0.001429588533937931, 0.002569013275206089, -0.014178160578012466, -0.05019057169556618, 0.012933747842907906, -0.009223625995218754, 0.016075031831860542, 0.036338455975055695, -0.03423547372221947, 0.009008374996483326, 0.007754483725875616, -0.0014822641387581825, 0.005773958284407854, -0.0204173494130373, 0.004357644356787205, 0.02349703013896942, 0.0008912307093851268, 0.006109122186899185, 0.030579429119825363, 0.00009624740778235719, 0.05769361928105354, 0.028077544644474983, 0.007960250601172447, -0.0022353979293257, -0.02476920187473297, -0.013706281781196594, 0.0016712922370061278, -0.007971683517098427, -0.0018118704902008176, 0.007406631018966436, 0.008108667097985744, -0.01348770409822464, 0.01766449585556984, 0.04343603551387787, -0.0020732940174639225, 0.04196246713399887, -0.011299695819616318, 0.04442534223198891, 0.03206489235162735, 0.04705646634101868, -0.030669160187244415, 0.02022816240787506, -0.025122055783867836, -0.006951316725462675, 0.003159421496093273, 0.03823201730847359, -0.014108228497207165, -0.1454361230134964, -0.020238231867551804, 0.0035353442654013634, -0.03111209161579609, 0.019990770146250725, -0.00047989285667426884, -0.0004967977292835712, -0.01553268637508154, -0.0031949400436133146, -0.004545705858618021, 0.007129123900085688, 0.0069264317862689495, 0.007643142249435186, 0.022904179990291595, 0.028738539665937424, -0.016553426161408424, 0.012357369996607304, 0.02679791860282421, 0.04440596327185631, -0.009086720645427704, -0.023292655125260353, 0.02573300525546074, -0.00902416929602623, 0.021599560976028442, -0.02005724422633648, 0.016698939725756645, 0.02585619129240513, -0.01853027381002903, -0.014009125530719757, -0.02594432607293129, 0.013240457512438297, -0.009896554052829742, 0.0014518144307658076, 0.01213781163096428, 0.002426715102046728, 0.018555207177996635, -0.039990831166505814, -0.037173498421907425, 0.018689386546611786, -0.008935452438890934, 0.033258941024541855, 0.007461816072463989, -0.0527280755341053, 0.011656111106276512, 0.006185716949403286, 0.08203229308128357, 0.004458193201571703, 0.009542864747345448, -0.032946690917015076, 0.014811774715781212, -0.00036323649692349136, 0.010422521270811558, 0.001843778183683753, -0.01670372299849987, -0.002859528409317136, -0.005088551435619593, -0.02988397516310215, -0.016854923218488693, 0.013033010065555573, -0.01183119136840105, -0.005148450843989849, -0.02084508165717125, 0.03623628988862038, -0.010188871063292027, 0.018990634009242058, 0.0019191084429621696, 0.00839658360928297, 0.0024890515487641096, -0.05249518156051636, 0.0184930469840765, -0.014658776111900806, 0.010753319598734379, 0.011536642909049988, -0.039235685020685196, 0.009965972043573856, -0.0063614011742174625, -0.017230495810508728, 0.030590763315558434, 0.021510349586606026, 0.020274752750992775, 0.013268738985061646, 0.02024904079735279, -0.01818850077688694, 0.0031783124431967735, -0.06096375733613968, -0.0433383472263813, 0.028640853241086006, -0.029500655829906464, 0.025571566075086594, -0.020774828270077705, 0.003193302545696497, 0.010208381339907646, -0.0132733304053545 ]

629

48a0d139-bef9-47ec-ba6e-791b242fe1ee

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedencia Sumilla. Los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria. Lima, veintiséis de setiembre de dos mil diecinueve VISTA: la acción de revisión interpuesta por el sentenciado FRANK EUGENIO BAO CRUZ contra la sentencia del veintiocho de enero de dos mil quince (foja 07), que lo condenó como autor del delito de lavado de activos, en la modalidad de actos de ocultamiento y tenencia (previsto en el artículo dos de la Ley N.° 27765, modificado por el Decreto Legislativo N.° 986), en perjuicio del Estado-ONP, a cinco años de pena privativa de libertad, ciento veinte días de pena multa y el pago de diez mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo CASTAÑEDA ESPINOZA. CONSIDERANDO PRIMERO. Fundamentos de la acción de revisión El recurrente, al fundamentar su acción de revisión (foja uno), indicó que: 1. El inicio de la investigación preliminar y preparatoria fue realizada de manera defectuosa por su abogado defensor, tal es así que en la audiencia de control de acusación no interpuso ninguna excepción ni presentó prueba alguna. 2. La pena impuesta es desproporcionada, no se tuvo en cuenta su condición de agente primario ni su arraigo laboral y familiar, pues tiene dos menores hijos que se encuentran estudiando y es el sustento económico de su familia, sumado a que padece de una enfermedad (TBC crónica); circunstancias que hacen que sus hijos queden desamparados, por ello se le debió imponer una pena suspendida, tomándose en cuenta el principio de proporcionalidad, consagrado en el artículo octavo, del Título Preliminar, del Código Penal. 3. Ofrece como medio de prueba la copia de contrato de arrendamiento interno de terreno agrícola y la declaración jurada de entrega de dinero brindado por su abuelo Matías Cruz Prado, quien le entregó el dinero que posteriormente fue utilizado para adquirir una emisora radial, es decir, sin utilizar dinero producto de actos ilícitos. SEGUNDO. Fundamentos del Supremo Tribunal 2.1. El accionante vinculó su acción de revisión a la causal del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que conlleva a la admisión de la acción de revisión, siempre que con posterioridad a la sentencia se descubran nuevos hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. 2.2. De una revisión de los argumentos del accionante se tiene que este se circunscribe a afirmar que el dinero utilizado para la compra de la Radioemisora Miramar (107.7 FM) era de origen lícito; para ello, ofreció como prueba nueva la declaración jurada notarial (foja cien) y contrato de arrendamiento interno de terreno agrícola (foja ciento uno); sin embargo, ambos documentos se encuentran anexados en copia simple, por lo que su contenido no genera convicción, máxime cuando el documento Contrato de Arrendamiento es de fecha anterior a la de la sentencia condenatoria; por ello no se constituye en prueba nueva. La declaración jurada es un documento de carácter extraprocesal; por tanto, no es viable su valoración, pues se trata de un documento de carácter unilateral que no posee la entidad para desvirtuar los medios de prueba que sustentaron una sentencia condenatoria, los cuales fueron admitidos y actuados observando todas las normas y garantías procesales y constitucionales que reviste el proceso penal. 2.4. Respecto a las demás alegaciones, el accionante dedujo cuestionamientos de carácter jurídico referidos a que se habría vulnerado el derecho de defensa y que la pena impuesta no observó el principio de proporcionalidad; argumentos que no pueden ser dilucidados vía acción de revisión, pues el fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal, lo cual no se hace por efecto de un nuevo análisis de los argumentos jurídicos que sustentaron su condena, una nueva valoración de las pruebas actuadas o una nueva determinación de la pena a imponerse, sino por la presentación de nueva prueba no conocida o no existente cuando se expidió la sentencia anterior, que sea capaz de establecer la inocencia del condenado, lo que no sucede con lo alegado en el presente caso. 2.5. En consecuencia, los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, sino que se refieren a los hechos determinados y las pruebas actuadas en el juicio donde fue condenado, pretendiendo que el Supremo Tribunal vuelva a reexaminarlos y valorarlos, lo que no es de recibo en una demanda de revisión. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por el sentenciado FRANK EUGENIO BAO CRUZ contra la sentencia del veintiocho de enero de dos mil quince (foja 07), que lo condenó como autor del delito de lavado de activos, en la modalidad de actos de ocultamiento y tenencia (previsto en el artículo dos de la Ley N.° 27765; modificado por el Decreto Legislativo N.° 986), en perjuicio del Estado-ONP, a cinco años de pena privativa de libertad, ciento veinte días de pena multa y el pago de diez mil soles por concepto de reparación civil. II. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta suprema instancia. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Guerrero López, por licencia de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS GUERRERO LÓPEZ CE/agan LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Frank Eugenio Bao Cruz, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000424-2018

ACCION DE REVISION,Causal de improcedencia

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

26/09/2019

Los argumenos que esgrime el recurrente no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48a0d139-bef9-47ec-ba6e-791b242fe1ee

26/09/2019

Improcedente

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA ESPINOZA

Los argumenos que esgrime el recurrente no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria.

ACCION DE REVISION,Causal de improcedencia

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

1494-2008-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - Sede Central

1494-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48a0d139-bef9-47ec-ba6e-791b242fe1ee

48a0d139-bef9-47ec-ba6e-791b242fe1ee

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed9d804f-a74a-43e8-a358-904c36358894

ed9d804f-a74a-43e8-a358-904c36358894

[ { "text": "FRANK", "span": [ 276, 281 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 282, 289 ] }, { "text": "BAO", "span": [ 290, 293 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 294, 298 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 789, 798 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 799, 807 ] }, { "text": ".", "span": [ 807, 808 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 1870, 1876 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1877, 1881 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1882, 1887 ] }, { "text": "FRANK", "span": [ 4954, 4959 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 4960, 4967 ] }, { "text": "BAO", "span": [ 4968, 4971 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 4972, 4976 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5788, 5797 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5798, 5806 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5809, 5817 ] }, { "text": "López", "span": [ 5818, 5823 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5861, 5866 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5867, 5878 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5881, 5888 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5889, 5897 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5924, 5933 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5934, 5942 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5944, 5954 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5955, 5963 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5965, 5974 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5975, 5979 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5981, 5988 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5989, 5996 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 5998, 6006 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6007, 6012 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6173, 6180 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6181, 6188 ] }, { "text": "Frank", "span": [ 6325, 6330 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6331, 6338 ] }, { "text": "Bao", "span": [ 6339, 6342 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6343, 6347 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8105, 8112 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8113, 8120 ] } ]

[ "frank", "eugenio", "bao", "cruz", "castaneda", "espinoza", ".", "matias", "cruz", "prado", "frank", "eugenio", "bao", "cruz", "castaneda", "espinoza", "guerrero", "lopez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "guerrero", "lopez", "pacheco", "huancas", "frank", "eugenio", "bao", "cruz", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true ]

32

[ { "text": "EUGENIO", "span": [ 282, 289 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 294, 298 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 789, 798 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 799, 807 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1877, 1881 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1882, 1887 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 4960, 4967 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 4972, 4976 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5788, 5797 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5798, 5806 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5809, 5817 ] }, { "text": "López", "span": [ 5818, 5823 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5861, 5866 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5867, 5878 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5881, 5888 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5889, 5897 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5924, 5933 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5934, 5942 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5944, 5954 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5955, 5963 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5965, 5974 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5975, 5979 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5981, 5988 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5989, 5996 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 5998, 6006 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6007, 6012 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6173, 6180 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6181, 6188 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6331, 6338 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6343, 6347 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8105, 8112 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8113, 8120 ] } ]

Improcedencia Sumilla. Los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria. Lima, veintiséis de setiembre de dos mil diecinueve VISTA: la acción de revisión interpuesta por el sentenciado FRANK xxxxxxxxxx BAO xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiocho de enero de dos mil quince (foja 07), que lo condenó como autor del delito de lavado de activos, en la modalidad de actos de ocultamiento y tenencia (previsto en el artículo dos de la Ley N.° 27765, modificado por el Decreto Legislativo N.° 986), en perjuicio del Estado-ONP, a cinco años de pena privativa de libertad, ciento veinte días de pena multa y el pago de diez mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Fundamentos de la acción de revisión El recurrente, al fundamentar su acción de revisión (foja uno), indicó que: 1. El inicio de la investigación preliminar y preparatoria fue realizada de manera defectuosa por su abogado defensor, tal es así que en la audiencia de control de acusación no interpuso ninguna excepción ni presentó prueba alguna. 2. La pena impuesta es desproporcionada, no se tuvo en cuenta su condición de agente primario ni su arraigo laboral y familiar, pues tiene dos menores hijos que se encuentran estudiando y es el sustento económico de su familia, sumado a que padece de una enfermedad (TBC crónica); circunstancias que hacen que sus hijos queden desamparados, por ello se le debió imponer una pena suspendida, tomándose en cuenta el principio de proporcionalidad, consagrado en el artículo octavo, del Título Preliminar, del Código Penal. 3. Ofrece como medio de prueba la copia de contrato de arrendamiento interno de terreno agrícola y la declaración jurada de entrega de dinero brindado por su abuelo Matías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien le entregó el dinero que posteriormente fue utilizado para adquirir una emisora radial, es decir, sin utilizar dinero producto de actos ilícitos. SEGUNDO. Fundamentos del Supremo Tribunal 2.1. El accionante vinculó su acción de revisión a la causal del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que conlleva a la admisión de la acción de revisión, siempre que con posterioridad a la sentencia se descubran nuevos hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. 2.2. De una revisión de los argumentos del accionante se tiene que este se circunscribe a afirmar que el dinero utilizado para la compra de la Radioemisora Miramar (107.7 FM) era de origen lícito; para ello, ofreció como prueba nueva la declaración jurada notarial (foja cien) y contrato de arrendamiento interno de terreno agrícola (foja ciento uno); sin embargo, ambos documentos se encuentran anexados en copia simple, por lo que su contenido no genera convicción, máxime cuando el documento Contrato de Arrendamiento es de fecha anterior a la de la sentencia condenatoria; por ello no se constituye en prueba nueva. La declaración jurada es un documento de carácter extraprocesal; por tanto, no es viable su valoración, pues se trata de un documento de carácter unilateral que no posee la entidad para desvirtuar los medios de prueba que sustentaron una sentencia condenatoria, los cuales fueron admitidos y actuados observando todas las normas y garantías procesales y constitucionales que reviste el proceso penal. 2.4. Respecto a las demás alegaciones, el accionante dedujo cuestionamientos de carácter jurídico referidos a que se habría vulnerado el derecho de defensa y que la pena impuesta no observó el principio de proporcionalidad; argumentos que no pueden ser dilucidados vía acción de revisión, pues el fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal, lo cual no se hace por efecto de un nuevo análisis de los argumentos jurídicos que sustentaron su condena, una nueva valoración de las pruebas actuadas o una nueva determinación de la pena a imponerse, sino por la presentación de nueva prueba no conocida o no existente cuando se expidió la sentencia anterior, que sea capaz de establecer la inocencia del condenado, lo que no sucede con lo alegado en el presente caso. 2.5. En consecuencia, los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, sino que se refieren a los hechos determinados y las pruebas actuadas en el juicio donde fue condenado, pretendiendo que el Supremo Tribunal vuelva a reexaminarlos y valorarlos, lo que no es de recibo en una demanda de revisión. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por el sentenciado FRANK xxxxxxxxxx BAO xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiocho de enero de dos mil quince (foja 07), que lo condenó como autor del delito de lavado de activos, en la modalidad de actos de ocultamiento y tenencia (previsto en el artículo dos de la Ley N.° 27765; modificado por el Decreto Legislativo N.° 986), en perjuicio del Estado-ONP, a cinco años de pena privativa de libertad, ciento veinte días de pena multa y el pago de diez mil soles por concepto de reparación civil. II. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta suprema instancia. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/agan LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Frank xxxxxxxxxx Bao xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.005428270902484655, 0.011012590490281582, 0.014951590448617935, 0.01295501459389925, -0.009313426911830902, 0.004413696937263012, 0.012993860989809036, -0.011407903395593166, -0.030331769958138466, -0.039573147892951965, 0.03641151636838913, -0.012087428942322731, -0.006195694208145142, 0.026952652260661125, -0.027070611715316772, -0.0064157163724303246, 0.007946624420583248, -0.009860355406999588, -0.022074349224567413, 0.004788486752659082, -0.02123238332569599, -0.004369029309600592, 0.0026275941636413336, 0.010164884850382805, -0.011184749193489552, -0.031189173460006714, -0.006407169159501791, -0.0016844772035256028, 0.028155524283647537, 0.002654513344168663, 0.007601783610880375, -0.000019567816707422026, -0.02041465789079666, -0.013760323636233807, 0.018401697278022766, -0.00742623396217823, 0.013638314791023731, -0.0008192950044758618, 0.0049177976325154305, -0.0008161189034581184, -0.05901993066072464, -0.055640894919633865, -0.014124357141554356, 0.007270913105458021, -0.009451286867260933, -0.0019367580534890294, 0.012155674397945404, -0.0027327220886945724, -0.00023882360255811363, -0.00205760495737195, -0.01572832465171814, 0.027425704523921013, 0.01658044382929802, -0.0017926888540387154, 0.00500771589577198, 0.04000521078705788, 0.00043897682917304337, 0.000453588756499812, -0.01849720999598503, -0.004619435407221317, 0.008034897036850452, -0.012281883507966995, -0.03174766153097153, -0.0028350737411528826, -0.009272869676351547, -0.01035242434591055, 0.034588489681482315, 0.021420016884803772, 0.00802431721240282, -0.02138698846101761, -0.0006933716940693557, 0.028927544131875038, 0.00604820903390646, -0.012563329190015793, 0.013361655175685883, 0.008886191062629223, 0.041425079107284546, -0.009716480039060116, 0.02625635266304016, -0.02616649679839611, 0.005311145912855864, 0.001010668114759028, -0.008488567546010017, -0.000645417720079422, 0.005264896433800459, 0.015472517348825932, 0.001102810725569725, 0.0036743490491062403, 0.048359863460063934, -0.011795742437243462, 0.0015018193516880274, -0.009500434622168541, -0.015329042449593544, 0.013365254737436771, 0.012757114134728909, 0.0024886869359761477, -0.02733594737946987, -0.007719450630247593, 0.03435589373111725, -0.023707043379545212, -0.0009901014855131507, -0.014416864141821861, -0.035458754748106, -0.0008139278506860137, 0.06201872229576111, 0.010498875752091408, 0.0075904857367277145, -0.02139413356781006, -0.018781263381242752, 0.04826097562909126, 0.011005549691617489, 0.0031007039360702038, 0.0004914350574836135, 0.016008011996746063, 0.020042667165398598, -0.009924746118485928, -0.0033459945116192102, -0.019399188458919525, 0.03996540233492851, 0.033916790038347244, 0.00004533389801508747, -0.005670966114848852, -0.05253808572888374, -0.014968356117606163, 0.02909058704972267, -0.007452211808413267, 0.013994566164910793, 0.005406688433140516, -0.01635316200554371, 0.043310731649398804, 0.003641599789261818, 0.08909639716148376, -0.008157474920153618, 0.06477442383766174, -0.0009479066357016563, 0.03311837092041969, 0.02020305022597313, -0.008839316666126251, 0.041961777955293655, -0.007139158900827169, 0.041222136467695236, -0.004274983424693346, -0.007169284857809544, 0.005920302588492632, -0.044491253793239594, -0.0036290327552706003, -0.01112667378038168, 0.037524543702602386, 0.010148533619940281, -0.0025458524469286203, -0.025424057617783546, -0.010327938012778759, -0.009566565044224262, -0.02695043943822384, 0.002564402064308524, 0.0007925623212940991, 0.009309036657214165, -0.012385770678520203, 0.00583993224427104, 0.0018759379163384438, 0.0052384622395038605, 0.008217278867959976, -0.015567929483950138, -0.03429973125457764, 0.016911685466766357, -0.008985980413854122, 0.016198409721255302, 0.03336917236447334, -0.02790607325732708, 0.010329672135412693, 0.0017532336059957743, -0.011294340714812279, 0.003956787288188934, -0.015303350053727627, -0.00048659040476195514, 0.01718945801258087, 0.0019130470464006066, 0.0024951782543212175, 0.03737140819430351, -0.0032787290401756763, 0.06410979479551315, 0.03592544049024582, 0.016682248562574387, 0.00047169000026769936, -0.011885990388691425, -0.014642090536653996, -0.003577906871214509, -0.007011526729911566, -0.006245662458240986, 0.011979588307440281, -0.00010328696953365579, -0.010717915371060371, 0.010135806165635586, 0.03862524777650833, -0.012570247054100037, 0.038997892290353775, -0.010091886855661869, 0.032521720975637436, 0.030115272849798203, 0.06982368975877762, -0.02869848906993866, 0.016544828191399574, -0.03524269536137581, -0.006201421841979027, 0.0032183839939534664, 0.04794062301516533, -0.02972654439508915, -0.14160433411598206, -0.03700743243098259, 0.013316101394593716, -0.030535701662302017, 0.010576946660876274, -0.0005215630517341197, 0.0004629588802345097, -0.011782879941165447, -0.010392508469522, -0.004574519116431475, 0.0012182464124634862, 0.007654763292521238, 0.005998375825583935, 0.021351980045437813, 0.032113540917634964, -0.014464485459029675, 0.01660185679793358, 0.02481658197939396, 0.043721966445446014, -0.011248073540627956, -0.014926414005458355, 0.029085872694849968, 0.002475068671628833, 0.014648016542196274, -0.012683352455496788, 0.017549172043800354, 0.018184252083301544, -0.01944890432059765, -0.013796067796647549, -0.01863688789308071, 0.019844410941004753, -0.01038458663970232, -0.012238324619829655, 0.007709702476859093, 0.005865693092346191, 0.009151709266006947, -0.02848280407488346, -0.04443127289414406, 0.019325004890561104, -0.0044783721677958965, 0.04656657576560974, -0.0017904634587466717, -0.05000816285610199, 0.019068686291575432, 0.000748625083360821, 0.08615101128816605, -0.0022547482512891293, 0.003926142584532499, -0.029058445245027542, 0.019733745604753494, 0.002873110817745328, 0.004514376167207956, -0.0008405596599914134, -0.005186996888369322, -0.003888022853061557, -0.006804042961448431, -0.02061227709054947, -0.018197359517216682, 0.010907985270023346, -0.0004711685760412365, -0.004312469158321619, -0.021918874233961105, 0.034333616495132446, -0.004880775697529316, 0.018371466547250748, 0.005526707507669926, 0.00607876805588603, -0.0006522561889141798, -0.05016474053263664, 0.01137471478432417, -0.008866354823112488, 0.003588360035791993, 0.013635429553687572, -0.030920956283807755, 0.006788535974919796, -0.007523952051997185, -0.0217453520745039, 0.021855968981981277, 0.012026703916490078, 0.01785256341099739, 0.016372133046388626, 0.022718122228980064, -0.03573528304696083, 0.005153296049684286, -0.05476551130414009, -0.04580964520573616, 0.03375878185033798, -0.03016466274857521, 0.025247590616345406, -0.016772838309407234, 0.0007359011797234416, 0.003217867109924555, -0.009218051098287106 ]

[ 0.008061898872256279, 0.015902241691946983, 0.014806949533522129, 0.01324738934636116, -0.00698423245921731, 0.006057721097022295, 0.015548941679298878, -0.010416160337626934, -0.03006291761994362, -0.04060737416148186, 0.03650900721549988, -0.00941442046314478, -0.007860279642045498, 0.023689251393079758, -0.02858596295118332, -0.005875852424651384, 0.01012942660599947, -0.005045698955655098, -0.031595200300216675, 0.0034363935701549053, -0.02662738226354122, 0.00020488264271989465, 0.0031440535094588995, 0.008050650358200073, -0.00900485273450613, -0.031997889280319214, -0.008647089824080467, -0.0012780128745362163, 0.028187699615955353, 0.005833130329847336, 0.0078099872916936874, -0.0031356471590697765, -0.02205618843436241, -0.01466100662946701, 0.018546894192695618, -0.006686797831207514, 0.010510832071304321, 0.003386644646525383, 0.005179521162062883, -0.005753380712121725, -0.05703748017549515, -0.051614657044410706, -0.014810401946306229, 0.005656042601913214, -0.01032223179936409, -0.002728039864450693, 0.014273127540946007, -0.0031850673258304596, -0.004360901191830635, 0.0011710497783496976, -0.018522003665566444, 0.02734679915010929, 0.012551682069897652, -0.0017501666443422437, 0.0021812831982970238, 0.037914760410785675, 0.004758115392178297, 0.003981793764978647, -0.01765945740044117, -0.005202175583690405, 0.012297932989895344, -0.008492248132824898, -0.03628963604569435, -0.004443119280040264, -0.006203135941177607, -0.011526095680892467, 0.03281363472342491, 0.020052233710885048, 0.014042120426893234, -0.021349260583519936, -0.0003295608621556312, 0.021437665447592735, 0.007128606550395489, -0.01454294752329588, 0.014410794712603092, 0.009347745217382908, 0.03890040144324303, -0.012662592343986034, 0.024468332529067993, -0.02921539917588234, 0.0052764383144676685, 0.00037266392610035837, -0.007554450072348118, 0.0012610992416739464, 0.0021419189870357513, 0.01635417900979519, 0.0016886969096958637, 0.003986180294305086, 0.0486152283847332, -0.010284438729286194, 0.002140412339940667, -0.013120224699378014, -0.0151700209826231, 0.00963493064045906, 0.009681539610028267, 0.003387669799849391, -0.025578629225492477, -0.006980196572840214, 0.034227095544338226, -0.025439122691750526, -0.00634448416531086, -0.020132333040237427, -0.03216540068387985, -0.0002795871114358306, 0.06373721361160278, 0.012704665772616863, 0.007457340601831675, -0.02416459657251835, -0.02140367217361927, 0.04535210132598877, 0.010041723027825356, -0.0024356557987630367, 0.00035497985663823783, 0.01575895957648754, 0.018190942704677582, -0.01039981935173273, 0.002524058800190687, -0.02063174918293953, 0.04337100312113762, 0.031044330447912216, 0.00021613610442727804, -0.006753778550773859, -0.05286151170730591, -0.016470469534397125, 0.032849498093128204, -0.006124743260443211, 0.012289227917790413, 0.002921092789620161, -0.015463341027498245, 0.04576991870999336, 0.002551634330302477, 0.09129639714956284, -0.010934128426015377, 0.06022903695702553, -0.0016979557694867253, 0.0290254857391119, 0.021244829520583153, -0.008435736410319805, 0.03865892440080643, -0.00459475489333272, 0.046209391206502914, -0.005102274473756552, -0.005184072069823742, 0.003727245843037963, -0.04407035931944847, 0.00010616227518767118, -0.011389910243451595, 0.039319731295108795, 0.008694506250321865, -0.004312651231884956, -0.02516755275428295, -0.0073402076959609985, -0.0057715754956007, -0.02671143226325512, 0.0005708520766347647, 0.0012475843541324139, 0.008325734175741673, -0.017372887581586838, 0.0070276386104524136, 0.0007871062261983752, 0.004165090620517731, 0.008876467123627663, -0.011850482784211636, -0.03794102370738983, 0.019631149247288704, -0.012747198343276978, 0.017669305205345154, 0.03315580263733864, -0.03442050889134407, 0.011649345979094505, 0.000502456387039274, -0.011529441922903061, 0.0033825424034148455, -0.02000274695456028, 0.0010453051654621959, 0.017431501299142838, 0.0003415124083403498, 0.0014229242224246264, 0.03318402171134949, -0.002455162350088358, 0.059529490768909454, 0.030406275764107704, 0.016112947836518288, -0.0007962254458107054, -0.011818398721516132, -0.01028958335518837, -0.001826556515879929, -0.00210869824513793, -0.005957269575446844, 0.009545978158712387, -0.003255013143643737, -0.007778805680572987, 0.008807282894849777, 0.033775001764297485, -0.01523748692125082, 0.03582475706934929, -0.013767153955996037, 0.03335033729672432, 0.028277387842535973, 0.06603767722845078, -0.024041717872023582, 0.014186972752213478, -0.03155107796192169, -0.005718424916267395, -0.0013499744236469269, 0.046386826783418655, -0.025500498712062836, -0.14384344220161438, -0.035287514328956604, 0.016078079119324684, -0.02886940911412239, 0.011003009974956512, 0.0007364113116636872, -0.0022805870976299047, -0.015084721148014069, -0.010232153348624706, -0.009491628967225552, 0.0025083087384700775, 0.006792725995182991, 0.003955084830522537, 0.02229776233434677, 0.03048614040017128, -0.017053233459591866, 0.014425259083509445, 0.02351800724864006, 0.04374372959136963, -0.011421463452279568, -0.021781975403428078, 0.030470065772533417, -0.00014343828661367297, 0.011419102549552917, -0.012307630851864815, 0.02003501169383526, 0.016702353954315186, -0.017559677362442017, -0.013408400118350983, -0.021342631429433823, 0.022305380553007126, -0.007033671252429485, -0.005759171210229397, 0.007136217318475246, 0.008252146653831005, 0.01183643750846386, -0.029962968081235886, -0.04301890730857849, 0.018468134105205536, -0.008167305961251259, 0.04658546298742294, 0.00044484337558969855, -0.050238702446222305, 0.018675029277801514, 0.0030188770033419132, 0.08408641070127487, -0.0022189775481820107, 0.00447857566177845, -0.031553737819194794, 0.01655874401330948, 0.0020331568084657192, 0.008049731142818928, -0.004232023376971483, -0.008087145164608955, -0.0018885442987084389, -0.0032287822104990482, -0.02655799128115177, -0.01811380311846733, 0.013748076744377613, -0.0006034498219378293, -0.0022170329466462135, -0.023752931505441666, 0.03508135676383972, -0.006317721214145422, 0.02135736495256424, 0.005459696985781193, 0.004135713446885347, 0.0005812804447486997, -0.04765533283352852, 0.013071898370981216, -0.010527151636779308, 0.008649122901260853, 0.014389748685061932, -0.030052784830331802, 0.005006279796361923, -0.009128449484705925, -0.017455019056797028, 0.02230670116841793, 0.013501559384167194, 0.015689805150032043, 0.01950656995177269, 0.024929361417889595, -0.035847775638103485, 0.006267001386731863, -0.05461249127984047, -0.045043475925922394, 0.032767556607723236, -0.03480690345168114, 0.026929697021842003, -0.021781234070658684, -0.0013672043569386005, 0.004950247704982758, -0.0067746140994131565 ]

713

48bd53f3-5761-4a25-b929-589e9ef67990

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurrente no ha cumplido con acreditar las interpretaciones contradictorias que fundamentaron el recurso de casación interpuesto, por tanto deviene en inadmisible. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa de Jimmy Santiago Antúnez Armijo (folio 169), contra el auto de vista del veintidós de enero de dos mil diecinueve (folio 155), emitida por Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la resolución del veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho (folio 164), que declaró improcedente la solicitud de excepción de improcedencia de acción que dedujo en el procesal penal que se le sigue por el delito contra el medio ambiente[1], en perjuicio del Estado, representado por el Ministerio del Medio Ambiente. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El impugnante fundamentó su recurso en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, al indicar la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, vinculándolo a las causales previstas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Indica que se ha vulnerado la garantía de motivación y derecho de defensa, y que aplicó indebidamente el artículo trescientos cuatro del Código Penal. En cuanto a la casación excepcional, propone se desarrolle jurisprudencialmente los alcances del artículo trescientos cuatro del Código Penal que contempla el tipo penal de contaminación ambiental, respecto a la distinción entre la modalidad culposa y dolosa y el grado de precisión que requiere la imputación dolosa formulada en la disposición de formalización de investigación preparatoria. EL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL SEGUNDO. La casación excepcional se encuentra prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y procede contra cualquier resolución siempre que se invoque alguna las causales de casación previstas en el cuatrocientos veintinueve del mismo Código Adjetivo y de manera adicional y exhaustiva se justifique la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial. Algunos de los criterios para evaluar si en un determinado caso existe interés casacional son la i) necesidad de unificar interpretaciones contradictorias; ii) necesidad de reafirmar la jurisprudencia de la máxima instancia judicial frente a errores de tribunales inferiores; y iii) necesidad de obtener una interpretación correcta de las específicas normas de derecho penal y procesal penal[2]. Ahora bien, es preciso indicar que debe existir una correspondencia entre el fundamento del acceso excepcional al recurso de casación con los motivos de casación que se introducen. Las alegaciones sobre el acceso excepcional del recurso casacional deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa que trascienda el caso en concreto y tenga una proyección hacia la generalidad, cumpliendo de este modo con la finalidad nomofiláctica de la casación. ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. El impugnante sostiene que se ha generado un vicio de atipicidad relativa pues los hechos imputados no se adecuan a plenitud con la estructura típica del delito de contaminación del ambiente en su modalidad dolosa, sin embargo, de conformidad por lo sostenido por la Sala Penal Superior, en el presente caso, lo que en puridad se pretende cuestionar no es la subsunción típica, como objeto de la improcedencia de acción, sino temas referidos a la suficiencia probatoria para sostener la imputación atribuida en su modalidad dolosa, lo que no es posible discutir en la Investigación Preparatoria, pues esta etapa tiene por finalidad, precisamente, recabar los elementos de convicción que permitan formular la acusación o sobreseer la causa. 3.1. Asimismo, se advierte que no se indicó si resulta necesaria la unificación de posiciones disímiles de la Corte, ni se precisó la incidencia favorable del desarrollo doctrinario peticionado y la ayuda que esta prestaría a la actividad judicial, respecto a las presuntas normas vulneradas con la emisión de la resolución cuestionada. Toda vez que, cuando se invoca la casación excepcional no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial; lo que no ocurrió en el presente caso. 3.2. De modo que, este Colegiado estima que no existen razones que justifiquen la emisión de un pronunciamiento de fondo sobre el recurso de casación propuesto. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veinte de marzo de dos mil diecinueve (folio 183), e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica Jimmy Santiago Antúnez Armijo (folio 169) contra el auto de vista del veintidós de enero de dos mil diecinueve (folio 155), emitida por Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la resolución del veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho (folio 164), que declaró improcedente la solicitud de excepción de improcedencia de acción que dedujo en el procesal penal que se le sigue por el delito contra el medio ambiente, en perjuicio del Estado, representando por el Ministerio del Ambiente. II. CONDENARON a Jimmy Santiago Antúnez Armijo al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/aksv [1] Artículo 304. Contaminación del ambiente. El que, infringiendo leyes, reglamentos o límites máximos permisibles, provoque o realice descargas, emisiones, emisiones de gases tóxicos, emisiones de ruido, filtraciones, vertimientos o radiaciones contaminantes en la atmósfera, el suelo, el subsuelo, las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, que cause o pueda causar perjuicio, alteración o daño grave al ambiente o sus componentes, la calidad ambiental o la salud ambiental, según la calificación reglamentaria de la autoridad ambiental, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro años ni mayor de seis años y con cien a seiscientos días-multa. [2] Véase fundamento sexto de la Queja N.° 66-2009, La Libertad.

Casación

000575-2019

Recurso de casación,Casación inadmisible

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304 Primer Párraf

Ejecutoria Suprema

07/11/2019

El recurrente no ha cumplido con acreditar las interpretaciones contradictorias que fundamentaron el recurso de casación interpuesto, por tanto deviene en inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48bd53f3-5761-4a25-b929-589e9ef67990

07/11/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

El recurrente no ha cumplido con acreditar las interpretaciones contradictorias que fundamentaron el recurso de casación interpuesto, por tanto deviene en inadmisible.

Recurso de casación,Casación inadmisible

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos Ambientales

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304 Primer Párraf

Tradicional

Proceso Común

445-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

445-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48bd53f3-5761-4a25-b929-589e9ef67990

48bd53f3-5761-4a25-b929-589e9ef67990

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90a94edc-ac6f-4963-a019-e1a78628ba86

90a94edc-ac6f-4963-a019-e1a78628ba86

[ { "text": "Jimmy", "span": [ 372, 377 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 378, 386 ] }, { "text": "Antúnez", "span": [ 387, 394 ] }, { "text": "Armijo", "span": [ 395, 401 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 937, 947 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 948, 956 ] }, { "text": ".", "span": [ 956, 957 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 5290, 5295 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5296, 5304 ] }, { "text": "Antúnez", "span": [ 5305, 5312 ] }, { "text": "Armijo", "span": [ 5313, 5319 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 5824, 5829 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5830, 5838 ] }, { "text": "Antúnez", "span": [ 5839, 5846 ] }, { "text": "Armijo", "span": [ 5847, 5853 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6225, 6234 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6235, 6243 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6275, 6280 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6281, 6292 ] }, { "text": ".", "span": [ 6292, 6293 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6302, 6309 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6310, 6318 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6320, 6329 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6330, 6338 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6340, 6350 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6351, 6359 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6361, 6370 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6371, 6375 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6377, 6384 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6385, 6392 ] } ]

[ "jimmy", "santiago", "antunez", "armijo", "balladares", "aparicio", ".", "jimmy", "santiago", "antunez", "armijo", "jimmy", "santiago", "antunez", "armijo", "castaneda", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Santiago", "span": [ 378, 386 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 937, 947 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 948, 956 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5296, 5304 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5830, 5838 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6225, 6234 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6235, 6243 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6275, 6280 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6281, 6292 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6302, 6309 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6310, 6318 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6320, 6329 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6330, 6338 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6340, 6350 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6351, 6359 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6361, 6370 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6371, 6375 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6377, 6384 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6385, 6392 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurrente no ha cumplido con acreditar las interpretaciones contradictorias que fundamentaron el recurso de casación interpuesto, por tanto deviene en inadmisible. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa de Jimmy xxxxxxxxxx Antúnez Armijo (folio 169), contra el auto de vista del veintidós de enero de dos mil diecinueve (folio 155), emitida por Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la resolución del veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho (folio 164), que declaró improcedente la solicitud de excepción de improcedencia de acción que dedujo en el procesal penal que se le sigue por el delito contra el medio ambiente[1], en perjuicio del Estado, representado por el Ministerio del Medio Ambiente. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El impugnante fundamentó su recurso en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, al indicar la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, vinculándolo a las causales previstas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Indica que se ha vulnerado la garantía de motivación y derecho de defensa, y que aplicó indebidamente el artículo trescientos cuatro del Código Penal. En cuanto a la casación excepcional, propone se desarrolle jurisprudencialmente los alcances del artículo trescientos cuatro del Código Penal que contempla el tipo penal de contaminación ambiental, respecto a la distinción entre la modalidad culposa y dolosa y el grado de precisión que requiere la imputación dolosa formulada en la disposición de formalización de investigación preparatoria. EL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL SEGUNDO. La casación excepcional se encuentra prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y procede contra cualquier resolución siempre que se invoque alguna las causales de casación previstas en el cuatrocientos veintinueve del mismo Código Adjetivo y de manera adicional y exhaustiva se justifique la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial. Algunos de los criterios para evaluar si en un determinado caso existe interés casacional son la i) necesidad de unificar interpretaciones contradictorias; ii) necesidad de reafirmar la jurisprudencia de la máxima instancia judicial frente a errores de tribunales inferiores; y iii) necesidad de obtener una interpretación correcta de las específicas normas de derecho penal y procesal penal[2]. Ahora bien, es preciso indicar que debe existir una correspondencia entre el fundamento del acceso excepcional al recurso de casación con los motivos de casación que se introducen. Las alegaciones sobre el acceso excepcional del recurso casacional deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa que trascienda el caso en concreto y tenga una proyección hacia la generalidad, cumpliendo de este modo con la finalidad nomofiláctica de la casación. ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. El impugnante sostiene que se ha generado un vicio de atipicidad relativa pues los hechos imputados no se adecuan a plenitud con la estructura típica del delito de contaminación del ambiente en su modalidad dolosa, sin embargo, de conformidad por lo sostenido por la Sala Penal Superior, en el presente caso, lo que en puridad se pretende cuestionar no es la subsunción típica, como objeto de la improcedencia de acción, sino temas referidos a la suficiencia probatoria para sostener la imputación atribuida en su modalidad dolosa, lo que no es posible discutir en la Investigación Preparatoria, pues esta etapa tiene por finalidad, precisamente, recabar los elementos de convicción que permitan formular la acusación o sobreseer la causa. 3.1. Asimismo, se advierte que no se indicó si resulta necesaria la unificación de posiciones disímiles de la Corte, ni se precisó la incidencia favorable del desarrollo doctrinario peticionado y la ayuda que esta prestaría a la actividad judicial, respecto a las presuntas normas vulneradas con la emisión de la resolución cuestionada. Toda vez que, cuando se invoca la casación excepcional no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial; lo que no ocurrió en el presente caso. 3.2. De modo que, este Colegiado estima que no existen razones que justifiquen la emisión de un pronunciamiento de fondo sobre el recurso de casación propuesto. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veinte de marzo de dos mil diecinueve (folio 183), e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica Jimmy xxxxxxxxxx Antúnez Armijo (folio 169) contra el auto de vista del veintidós de enero de dos mil diecinueve (folio 155), emitida por Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la resolución del veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho (folio 164), que declaró improcedente la solicitud de excepción de improcedencia de acción que dedujo en el procesal penal que se le sigue por el delito contra el medio ambiente, en perjuicio del Estado, representando por el Ministerio del Ambiente. II. CONDENARON a Jimmy xxxxxxxxxx Antúnez Armijo al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/aksv [1] Artículo 304. Contaminación del ambiente. El que, infringiendo leyes, reglamentos o límites máximos permisibles, provoque o realice descargas, emisiones, emisiones de gases tóxicos, emisiones de ruido, filtraciones, vertimientos o radiaciones contaminantes en la atmósfera, el suelo, el subsuelo, las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, que cause o pueda causar perjuicio, alteración o daño grave al ambiente o sus componentes, la calidad ambiental o la salud ambiental, según la calificación reglamentaria de la autoridad ambiental, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro años ni mayor de seis años y con cien a seiscientos días-multa. [2] Véase fundamento sexto de la Queja N.° 66-2009, La Libertad.

[ 0.00034783323644660413, 0.01291988231241703, 0.019597794860601425, 0.01685766503214836, -0.00878162868320942, -0.0017825320828706026, 0.01608707755804062, -0.013550464995205402, -0.028370844200253487, -0.04312406852841377, 0.04492653161287308, -0.007965175434947014, -0.003784573869779706, 0.02203197404742241, -0.025865117087960243, -0.007175765000283718, 0.0038334655109792948, -0.02118292823433876, -0.03135741502046585, 0.010087799280881882, -0.025524619966745377, -0.0069225444458425045, 0.010488996282219887, 0.009142480790615082, -0.008068243972957134, -0.024367891252040863, -0.005555291194468737, -0.0032334174029529095, 0.02472173050045967, 0.002488306723535061, 0.0020993042271584272, 0.00010416357690701261, -0.021412530913949013, -0.013944456353783607, 0.016779517754912376, -0.012364157475531101, 0.010760067962110043, 0.00920852366834879, 0.003888975363224745, -0.0009407964535057545, -0.06103753298521042, -0.06173580139875412, -0.019986821338534355, 0.015665700659155846, -0.010172037407755852, -0.00747107295319438, 0.017869288101792336, 0.0029020896181464195, 0.008488774299621582, -0.006740081589668989, -0.021048156544566154, 0.023443732410669327, 0.01236842479556799, -0.00794241577386856, 0.011532860808074474, 0.04178514704108238, 0.0016820263117551804, -0.0019673912320286036, -0.017565054818987846, -0.003942650277167559, 0.014300312846899033, -0.004547900520265102, -0.02407192625105381, -0.002666500397026539, -0.011726461350917816, -0.01247616671025753, 0.03420593589544296, 0.014549842104315758, 0.006456358823925257, -0.020970195531845093, 0.0003243256651330739, 0.027985362336039543, 0.01451017800718546, -0.008837038651108742, 0.016333522275090218, 0.0032727071084082127, 0.037762414664030075, -0.004115810617804527, 0.020287882536649704, -0.023771781474351883, 0.001176541089080274, 0.006097813136875629, -0.011348595842719078, 0.0034862011671066284, 0.003796663135290146, 0.005529476795345545, 0.007569324690848589, 0.0028873023111373186, 0.041363298892974854, -0.008261173963546753, 0.0033328591380268335, -0.01353465672582388, -0.01202302798628807, 0.00754642253741622, 0.0234186090528965, -0.003397152293473482, -0.02632272057235241, -0.011615484021604061, 0.03295166417956352, -0.020178567618131638, -0.009207948110997677, -0.020334850996732712, -0.024286210536956787, -0.0022174499463289976, 0.062132567167282104, 0.015852291136980057, 0.007691423408687115, -0.025441568344831467, -0.012073946185410023, 0.04783334955573082, 0.008279248140752316, 0.0018530447268858552, 0.00012311754107940942, 0.02309034951031208, 0.023683741688728333, -0.011861966922879219, 0.0015631708083674312, -0.0197175070643425, 0.0379757359623909, 0.03130815178155899, 0.010642573237419128, -0.004164489917457104, -0.05480743944644928, -0.023357879370450974, 0.02722795493900776, -0.0010785191552713513, 0.012919006869196892, 0.005913840141147375, -0.02036745846271515, 0.04748571664094925, 0.010960780084133148, 0.08973818272352219, -0.005171921569854021, 0.0679948627948761, -0.0029476978816092014, 0.032349955290555954, 0.0229090116918087, -0.011648433282971382, 0.04702175036072731, -0.005286147817969322, 0.029586562886834145, -0.0076728081330657005, -0.015794090926647186, 0.006648251786828041, -0.04972459003329277, -0.006035235244780779, -0.010007101111114025, 0.03503381833434105, 0.012445789761841297, -0.0016957201296463609, -0.023145534098148346, -0.00600382499396801, -0.004271040670573711, -0.025501064956188202, 0.0037791018839925528, -0.0021851230412721634, 0.0035650760401040316, -0.01274657528847456, 0.006463042926043272, 0.0029355192091315985, 0.0061512659303843975, 0.007722659967839718, -0.010966168716549873, -0.035541024059057236, 0.011374535039067268, -0.006212226580828428, 0.016540227457880974, 0.040329460054636, -0.02869451977312565, 0.012268688529729843, 0.00934938807040453, -0.009349655359983444, 0.007076467853039503, -0.01607798971235752, 0.002905194880440831, 0.017314475029706955, 0.007865707390010357, 0.00504138832911849, 0.03696789965033531, -0.008753220550715923, 0.06816317141056061, 0.034697841852903366, 0.016147581860423088, -0.001743071130476892, -0.017406390979886055, -0.01791290007531643, -0.007888171821832657, 0.00472587626427412, -0.010748392902314663, 0.01692824810743332, 0.0019676811061799526, -0.011592417024075985, 0.01617291010916233, 0.04128033667802811, -0.004847080912441015, 0.03445178642868996, -0.0028325391467660666, 0.04277751222252846, 0.03059847466647625, 0.07284626364707947, -0.029565177857875824, 0.025100193917751312, -0.038833972066640854, -0.00425118999555707, 0.0027267648838460445, 0.03699204698204994, -0.023832350969314575, -0.134944885969162, -0.02968677692115307, 0.006834999192506075, -0.03034079261124134, 0.011243157088756561, -0.005705798510462046, 0.005835468880832195, -0.004234469961374998, -0.011600663885474205, 0.006573149934411049, 0.008553880266845226, -0.0027412332128733397, 0.013208665885031223, 0.02352585271000862, 0.026140175759792328, -0.01610153540968895, 0.008500834926962852, 0.023075710982084274, 0.041129693388938904, -0.012887682765722275, -0.009111400693655014, 0.031164037063717842, 0.0023921660613268614, 0.019513379782438278, -0.022812362760305405, 0.007008076645433903, 0.01780904084444046, -0.015480102971196175, -0.020920658484101295, -0.021795745939016342, 0.01672627404332161, -0.008346281945705414, -0.017567919567227364, 0.01461754646152258, 0.009387298487126827, 0.012174752540886402, -0.02575920708477497, -0.0503421351313591, 0.01606391929090023, -0.011027652770280838, 0.05336190387606621, 0.007264341693371534, -0.050530802458524704, 0.017678137868642807, 0.003215267090126872, 0.08918093144893646, 0.0034289665054529905, 0.002170851919800043, -0.031333986669778824, 0.031039444729685783, 0.007107818033546209, 0.005429146345704794, -0.00027437397511675954, -0.010569095611572266, -0.007086198311299086, -0.010665953159332275, -0.019312016665935516, -0.02309078723192215, 0.008868156932294369, 0.002525174990296364, 0.002965348307043314, -0.029469113796949387, 0.03420282527804375, -0.0028034173883497715, 0.013378622941672802, -0.001254107104614377, 0.007272826973348856, 0.000639227801002562, -0.056532420217990875, 0.013346098363399506, -0.015628624707460403, 0.008044867776334286, 0.016587452962994576, -0.032942984253168106, 0.009009003639221191, -0.009979691356420517, -0.014020148664712906, 0.025554582476615906, 0.019985206425189972, 0.01329859346151352, 0.016203470528125763, 0.026301920413970947, -0.03306788206100464, 0.0020988336764276028, -0.04439966753125191, -0.04010273888707161, 0.029190341010689735, -0.038095563650131226, 0.025930795818567276, -0.024694666266441345, 0.0016030531842261553, 0.0013495426392182708, -0.0195489339530468 ]

[ 0.0022880863398313522, 0.015531560406088829, 0.01955997571349144, 0.017026975750923157, -0.006813884247094393, -0.0007829043315723538, 0.017757413908839226, -0.013225984759628773, -0.028548724949359894, -0.043199166655540466, 0.04558181390166283, -0.006334458943456411, -0.005366552155464888, 0.02051423117518425, -0.027294108644127846, -0.0071113379672169685, 0.005635501351207495, -0.018734993413090706, -0.03764864057302475, 0.009265762753784657, -0.028643334284424782, -0.003918083850294352, 0.010899822227656841, 0.00682838773354888, -0.005723102949559689, -0.025185689330101013, -0.006542607210576534, -0.002563136164098978, 0.024521544575691223, 0.005075640976428986, 0.0021024777088314295, -0.002085883403196931, -0.02230994962155819, -0.01446271501481533, 0.017680983990430832, -0.012022835202515125, 0.008951247669756413, 0.012157672084867954, 0.004328114911913872, -0.004038982093334198, -0.05958119407296181, -0.058527350425720215, -0.02037706971168518, 0.014791321940720081, -0.01051798090338707, -0.007220731116831303, 0.019486691802740097, 0.002672254340723157, 0.005432629492133856, -0.004302001558244228, -0.023249829187989235, 0.02311183325946331, 0.00942422915250063, -0.00744216563180089, 0.009179560467600822, 0.04051173850893974, 0.0046956199221313, 0.0001357611472485587, -0.016747279092669487, -0.004918293096125126, 0.017195871099829674, -0.001969295321032405, -0.026711253449320793, -0.002969225635752082, -0.009119355119764805, -0.013384340330958366, 0.032842740416526794, 0.013917206786572933, 0.010410758666694164, -0.02160378359258175, 0.0003302565892226994, 0.023081587627530098, 0.015014291740953922, -0.00958326831459999, 0.017116421833634377, 0.0036003817804157734, 0.035943418741226196, -0.00611480325460434, 0.018877284601330757, -0.026288332417607307, 0.0015981575706973672, 0.0055358149111270905, -0.010930605232715607, 0.004239874426275492, 0.001824646140448749, 0.006274782121181488, 0.008225833997130394, 0.002322155749425292, 0.041015032678842545, -0.007113962899893522, 0.0028173751197755337, -0.01649511605501175, -0.011742711067199707, 0.005640537012368441, 0.021402793005108833, -0.0025246127042919397, -0.025391776114702225, -0.011429723352193832, 0.0324881449341774, -0.021235495805740356, -0.012255556881427765, -0.024303248152136803, -0.022034749388694763, -0.0029152065981179476, 0.06342396885156631, 0.016968240961432457, 0.008031366392970085, -0.027030760422348976, -0.014078001491725445, 0.045008584856987, 0.008175455033779144, -0.0011223790934309363, 0.00014506751904264092, 0.022681357339024544, 0.022532859817147255, -0.01227063313126564, 0.004646774381399155, -0.02025575563311577, 0.04050130769610405, 0.02947157621383667, 0.01015207078307867, -0.004419144243001938, -0.05405266210436821, -0.024093294516205788, 0.029858456924557686, -0.0006236325716599822, 0.011773934587836266, 0.004669108893722296, -0.019981879740953445, 0.04891983047127724, 0.010111077688634396, 0.09100120514631271, -0.006392569746822119, 0.06508925557136536, -0.00357246701605618, 0.02955257147550583, 0.02291020005941391, -0.011372371576726437, 0.044557053595781326, -0.004167761188000441, 0.03349896892905235, -0.007740818429738283, -0.014526247046887875, 0.00576055608689785, -0.0490134060382843, -0.003015371970832348, -0.010258832015097141, 0.036116790026426315, 0.011517343111336231, -0.0029202199075371027, -0.023120226338505745, -0.00444812560454011, -0.0010877525201067328, -0.024926261976361275, 0.0020057098008692265, -0.0015959227457642555, 0.0028705201111733913, -0.015603979118168354, 0.0063791233114898205, 0.002168878447264433, 0.006273631937801838, 0.008145703002810478, -0.00811055302619934, -0.03856959566473961, 0.012924437411129475, -0.008693612180650234, 0.017531743273139, 0.039636656641960144, -0.03292711079120636, 0.013335326686501503, 0.008276030421257019, -0.00991828553378582, 0.006901002489030361, -0.019285572692751884, 0.004657157231122255, 0.017216123640537262, 0.007221251260489225, 0.004231086932122707, 0.03409995883703232, -0.00864688865840435, 0.06461940705776215, 0.031002769246697426, 0.016077997162938118, -0.0023615004029124975, -0.017432570457458496, -0.014676632359623909, -0.0064505101181566715, 0.008455557748675346, -0.010664057917892933, 0.015267602168023586, -0.000021972913600620814, -0.00902506336569786, 0.015576831996440887, 0.03781497851014137, -0.006383868865668774, 0.031916555017232895, -0.005165941547602415, 0.042575735598802567, 0.028645025566220284, 0.07075592130422592, -0.026160545647144318, 0.023789944127202034, -0.03660450875759125, -0.004078560974448919, -0.0006467093480750918, 0.035988859832286835, -0.021185992285609245, -0.13707314431667328, -0.0288055669516325, 0.008590135723352432, -0.029391877353191376, 0.011092834174633026, -0.005392448976635933, 0.0037816588301211596, -0.005894728470593691, -0.011586923152208328, 0.002524280222132802, 0.00877027865499258, -0.003262344980612397, 0.011979459784924984, 0.02338438667356968, 0.025297224521636963, -0.018046224489808083, 0.007439490873366594, 0.02273237146437168, 0.040803540498018265, -0.013357523828744888, -0.014206280931830406, 0.031525351107120514, 0.0012151211267337203, 0.017321577295660973, -0.021922649815678596, 0.008648409508168697, 0.016708971932530403, -0.014061582274734974, -0.0210685133934021, -0.023570336401462555, 0.018244793638586998, -0.006525452248752117, -0.013641872443258762, 0.013721877709031105, 0.010695243254303932, 0.013935379683971405, -0.026758674532175064, -0.049191731959581375, 0.015254434198141098, -0.013395284302532673, 0.0537073127925396, 0.008896345272660255, -0.050658900290727615, 0.01825200952589512, 0.0046320715919137, 0.08744253218173981, 0.003613433102145791, 0.002353622345253825, -0.03328147903084755, 0.02920830063521862, 0.006345713976770639, 0.007415544707328081, -0.0025043319910764694, -0.0125226816162467, -0.005802187602967024, -0.007789259776473045, -0.023328587412834167, -0.023227030411362648, 0.010290960781276226, 0.0028090255800634623, 0.004637233447283506, -0.030442873015999794, 0.03497827425599098, -0.0038432376459240913, 0.0154514005407691, -0.0006695447373203933, 0.006922211963683367, 0.001843233942054212, -0.05466744676232338, 0.014367646537721157, -0.016752341762185097, 0.011595510877668858, 0.017216600477695465, -0.03197105601429939, 0.007462638895958662, -0.01172209344804287, -0.0113242007791996, 0.025344090536236763, 0.02005426026880741, 0.011608854867517948, 0.017740366980433464, 0.02751304768025875, -0.03305995464324951, 0.0030953388195484877, -0.04443887621164322, -0.03934503719210625, 0.029249778017401695, -0.04113306850194931, 0.026766808703541756, -0.028116846457123756, 0.0002443835255689919, 0.0022036090958863497, -0.018041271716356277 ]

618

4a36919c-cad8-4375-b890-fa11a325df0f

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 6, artículo 439, del Código Procesal Penal, procede cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema, lo que no se ha dado en el presente caso. Por tanto, la demanda debe ser declarada improcedente. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 1) interpuesta por el condenado EDDER ORLANDO GALINDO TORRES, contra la sentencia de vista del veintisiete de julio de dos mil dieciséis (foja 54), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia del doce de abril de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Sur de Ica, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Diego Francisco Barrios Quintanilla y María Alejandra Vásquez López, a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y, al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO Primero. El recurrente planteó su demanda de revisión e invocó el inciso 6, artículo 439, del Código Procesal Penal (CPP), que prescribe: “6. Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. Segundo. El demandante Edder Orlando Galindo Torres, sostuvo que se vulneró la garantía del debido proceso, por cuanto fue desviado de forma irrazonable del proceso común, y por el contrario fue juzgado según las reglas del proceso inmediato, en el cual se redujo su derecho de defensa y la debida actuación probatoria. Entre otros puntos, señaló que la flagrancia presunta, prevista en el inciso 4, artículo 259, del CPP, debió interpretarse restrictivamente, analizar el tiempo transcurrido, la captura que no se realizó en el lugar de los hechos, y la protesta de inocencia del sentenciado; con lo que no se configuró un supuesto de flagrancia. Alegó que, tanto el Juzgado Penal Colegiado como la Primera Sala Penal de Apelaciones de Ica, se apartaron de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario Extraordinario N.° 2-2016/CIJ-116, que precisó los supuestos materiales o naturaleza del objeto del proceso inmediato; además de la Casación N.° 842-2016 Sullana, cuyo considerando cuarto se refiere a este proceso, y la Casación N.° 692-2016 Lima Norte, sobre la flagrancia. Tercero. La revisión de sentencia es una acción de impugnación autónoma, que se puede interponer sin limitación de plazo y da lugar a un proceso especial, de naturaleza excepcional y restrictiva, sustentada exclusivamente en motivos específicamente tasados por la ley que evidencien la injusticia de una sentencia firme de condena y tiende, por ello, a que prevalezca sobre ella la verdad material; apunta, en consecuencia, a rescindir sentencias condenatorias firmes –formal y materialmente válidas–, pero injustas[1]. Cuarto. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP corresponde examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Quinto. En cuanto a los fundamentos y la causal invocada, esta es la referida en el inciso 6, artículo 439, CPP, según el cual la norma que sustentó la sentencia materia de condena debe ser declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema. Al respecto, el demandante cuestionó la aplicación del supuesto de flagrancia, dispositivo legal que no ha sido declarado inconstitucional o inaplicado vía control difuso por la Corte Suprema. En igual sentido, el Tribunal Constitucional no ha emitido sentencia de inconstitucionalidad en relación al proceso inmediato. Por tanto, no se configura la causal invocada. En consecuencia, la demanda de revisión de sentencia es improcedente. Sétimo. Por otra parte, el inciso 2, artículo 504, del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497, del Código antes mencionado. En este caso, al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por el condenado EDDER ORLANDO GALINDO TORRES, contra la sentencia de vista del veintisiete de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia del doce de abril de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Sur de Ica, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Diego Francisco Barrios Quintanilla y María Alejandra Vásquez López, a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y, al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados. II. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SYCO/ejjr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Edder Orlando Galindo Torres, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho Procesal Penal. Primera edición. Lima: Fondo editorial CENALES, 2015, p. 759.

Revisión de Sentencia

000401-2018

Robo con agravantes,causal de inconstitucionalidad, IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

31/05/2019

DECISIÓNPor estos fundamentos, declararon: I.IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por el condenado EDDER ORLANDO GALINDO TORRES, contra la sentencia de vista del veintisiete de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia del doce de abril de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Sur de Ica, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Diego Francisco Barrios Quintanilla y María Alejandra Vásquez López, a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y, al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados. II.Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III.DISP

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a36919c-cad8-4375-b890-fa11a325df0f

31/05/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por el condenado EDDER ORLANDO GALINDO TORRES, contra la sentencia de vista del veintisiete de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia del doce de abril de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Sur de Ica, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Diego Francisco Barrios Quintanilla y María Alejandra Vásquez López, a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y, al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados. II. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISP

Robo con agravantes,causal de inconstitucionalidad, IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1145-2016-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - S. Módulo Penal

1145-2016-11

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a36919c-cad8-4375-b890-fa11a325df0f

4a36919c-cad8-4375-b890-fa11a325df0f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1200184-5905-4af3-a9f6-fa5522e5a084

a1200184-5905-4af3-a9f6-fa5522e5a084

[ { "text": "EDDER", "span": [ 594, 599 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 600, 607 ] }, { "text": "GALINDO", "span": [ 608, 615 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 616, 622 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 1066, 1071 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1072, 1081 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1082, 1089 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 1090, 1101 ] }, { "text": "María", "span": [ 1104, 1109 ] }, { "text": "Alejandra", "span": [ 1110, 1119 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1120, 1127 ] }, { "text": "López", "span": [ 1128, 1133 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1342, 1351 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1352, 1356 ] }, { "text": ".", "span": [ 1356, 1357 ] }, { "text": "Edder", "span": [ 1709, 1714 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1715, 1722 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 1723, 1730 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1731, 1737 ] }, { "text": "Sullana", "span": [ 2662, 2669 ] }, { "text": "EDDER", "span": [ 4810, 4815 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 4816, 4823 ] }, { "text": "GALINDO", "span": [ 4824, 4831 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 4832, 4838 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 5272, 5277 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5278, 5287 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5288, 5295 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 5296, 5307 ] }, { "text": "María", "span": [ 5310, 5315 ] }, { "text": "Alejandra", "span": [ 5316, 5325 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5326, 5333 ] }, { "text": "López", "span": [ 5334, 5339 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5816, 5821 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5822, 5833 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5835, 5842 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5843, 5851 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5853, 5864 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5865, 5871 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5873, 5882 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5883, 5887 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5889, 5896 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5897, 5904 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6067, 6074 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6075, 6082 ] }, { "text": "Edder", "span": [ 6219, 6224 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6225, 6232 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 6233, 6240 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6241, 6247 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8005, 8012 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8013, 8020 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8031, 8034 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8035, 8041 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8042, 8048 ] }, { "text": "César", "span": [ 8050, 8055 ] } ]

[ "edder", "orlando", "galindo", "torres", "diego", "francisco", "barrios", "quintanilla", "maria", "alejandra", "vasquez", "lopez", "castaneda", "otsu", ".", "edder", "orlando", "galindo", "torres", "sullana", "edder", "orlando", "galindo", "torres", "diego", "francisco", "barrios", "quintanilla", "maria", "alejandra", "vasquez", "lopez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "edder", "orlando", "galindo", "torres", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true ]

41

[ { "text": "ORLANDO", "span": [ 600, 607 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 616, 622 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 1066, 1071 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1072, 1081 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1082, 1089 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 1090, 1101 ] }, { "text": "María", "span": [ 1104, 1109 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1120, 1127 ] }, { "text": "López", "span": [ 1128, 1133 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1342, 1351 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1352, 1356 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1715, 1722 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1731, 1737 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 4816, 4823 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 4832, 4838 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 5272, 5277 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5278, 5287 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5288, 5295 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 5296, 5307 ] }, { "text": "María", "span": [ 5310, 5315 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5326, 5333 ] }, { "text": "López", "span": [ 5334, 5339 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5816, 5821 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5822, 5833 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5835, 5842 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5843, 5851 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5853, 5864 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5865, 5871 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5873, 5882 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5883, 5887 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5889, 5896 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5897, 5904 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6067, 6074 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6075, 6082 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6225, 6232 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6241, 6247 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8005, 8012 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8013, 8020 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8035, 8041 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8042, 8048 ] }, { "text": "César", "span": [ 8050, 8055 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 6, artículo 439, del Código Procesal Penal, procede cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema, lo que no se ha dado en el presente caso. Por tanto, la demanda debe ser declarada improcedente. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 1) interpuesta por el condenado EDDER xxxxxxxxxx GALINDO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintisiete de julio de dos mil dieciséis (foja 54), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia del doce de abril de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Sur de Ica, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Alejandra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y, al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente planteó su demanda de revisión e invocó el inciso 6, artículo 439, del Código Procesal Penal (CPP), que prescribe: “6. Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. Segundo. El demandante Edder xxxxxxxxxx Galindo xxxxxxxxxx, sostuvo que se vulneró la garantía del debido proceso, por cuanto fue desviado de forma irrazonable del proceso común, y por el contrario fue juzgado según las reglas del proceso inmediato, en el cual se redujo su derecho de defensa y la debida actuación probatoria. Entre otros puntos, señaló que la flagrancia presunta, prevista en el inciso 4, artículo 259, del CPP, debió interpretarse restrictivamente, analizar el tiempo transcurrido, la captura que no se realizó en el lugar de los hechos, y la protesta de inocencia del sentenciado; con lo que no se configuró un supuesto de flagrancia. Alegó que, tanto el Juzgado Penal Colegiado como la Primera Sala Penal de Apelaciones de Ica, se apartaron de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario Extraordinario N.° 2-2016/CIJ-116, que precisó los supuestos materiales o naturaleza del objeto del proceso inmediato; además de la Casación N.° 842-2016 Sullana, cuyo considerando cuarto se refiere a este proceso, y la Casación N.° 692-2016 Lima Norte, sobre la flagrancia. Tercero. La revisión de sentencia es una acción de impugnación autónoma, que se puede interponer sin limitación de plazo y da lugar a un proceso especial, de naturaleza excepcional y restrictiva, sustentada exclusivamente en motivos específicamente tasados por la ley que evidencien la injusticia de una sentencia firme de condena y tiende, por ello, a que prevalezca sobre ella la verdad material; apunta, en consecuencia, a rescindir sentencias condenatorias firmes –formal y materialmente válidas–, pero injustas[1]. Cuarto. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP corresponde examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Quinto. En cuanto a los fundamentos y la causal invocada, esta es la referida en el inciso 6, artículo 439, CPP, según el cual la norma que sustentó la sentencia materia de condena debe ser declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema. Al respecto, el demandante cuestionó la aplicación del supuesto de flagrancia, dispositivo legal que no ha sido declarado inconstitucional o inaplicado vía control difuso por la Corte Suprema. En igual sentido, el Tribunal Constitucional no ha emitido sentencia de inconstitucionalidad en relación al proceso inmediato. Por tanto, no se configura la causal invocada. En consecuencia, la demanda de revisión de sentencia es improcedente. Sétimo. Por otra parte, el inciso 2, artículo 504, del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497, del Código antes mencionado. En este caso, al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por el condenado EDDER xxxxxxxxxx GALINDO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintisiete de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia del doce de abril de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Sur de Ica, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Alejandra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y, al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados. II. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/ejjr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Edder xxxxxxxxxx Galindo xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho Procesal Penal. Primera edición. Lima: Fondo editorial CENALES, 2015, p. 759.

[ 0.0017217155545949936, 0.011603171937167645, 0.015521112829446793, 0.012114927172660828, -0.008983555249869823, -0.003010677872225642, 0.01509857177734375, -0.009749576449394226, -0.029626784846186638, -0.047350071370601654, 0.03535066545009613, -0.013292968273162842, -0.0037846635095775127, 0.02769981138408184, -0.027945557609200478, -0.002872747601941228, -0.0010311714140698314, -0.013900857418775558, -0.029003482311964035, 0.0017476552166044712, -0.018304964527487755, -0.0024194223806262016, 0.0017432186286896467, 0.012693105265498161, -0.011215347796678543, -0.030718432739377022, -0.005488601978868246, -0.000723556790035218, 0.026472322642803192, 0.009805434383451939, -0.0018138282466679811, 0.0052829887717962265, -0.024449165910482407, -0.020072946324944496, 0.02231053076684475, -0.0025750224012881517, 0.014793858863413334, -0.00028736310196109116, 0.0006153658032417297, -0.0006477966089732945, -0.05376867949962616, -0.05701160430908203, -0.018843280151486397, 0.014951875433325768, -0.01110557559877634, -0.0039043324068188667, 0.015045606531202793, -0.0006902216700837016, 0.0010685890447348356, -0.0016814584378153086, -0.019132496789097786, 0.02783181704580784, 0.017242195084691048, -0.0037891194224357605, 0.004773565102368593, 0.03506051003932953, 0.00813304167240858, -0.002295760903507471, -0.022775670513510704, -0.004545159172266722, 0.006656482815742493, -0.009987657889723778, -0.026700202375650406, -0.004502199590206146, -0.004858019761741161, -0.009733724407851696, 0.031759731471538544, 0.024661581963300705, 0.007289523724466562, -0.0196973979473114, 0.0034545904491096735, 0.026098893955349922, 0.009465125389397144, -0.010654794983565807, 0.018449613824486732, 0.007413559127599001, 0.0404074527323246, -0.009611507877707481, 0.024278614670038223, -0.023200543597340584, -0.0005481175612658262, 0.0005548158660531044, -0.00594694260507822, 0.002336265053600073, 0.0017678005388006568, 0.0058233835734426975, 0.004840823821723461, -0.00031743510044179857, 0.046936988830566406, -0.01052074320614338, 0.006618110463023186, -0.012834052555263042, -0.016872748732566833, 0.01623014733195305, 0.009677892550826073, -0.0011441409587860107, -0.022827068343758583, -0.010846180841326714, 0.025340382009744644, -0.017990075051784515, -0.003268449567258358, -0.015275477431714535, -0.03187350556254387, -0.0066251447424292564, 0.061738137155771255, 0.011037253774702549, 0.009836975485086441, -0.023252204060554504, -0.013947690837085247, 0.04512357711791992, 0.00809366162866354, 0.00570739945396781, 0.0015998715534806252, 0.016796747222542763, 0.019920721650123596, -0.0116943484172225, -0.0001909293932840228, -0.017449893057346344, 0.03761458396911621, 0.034393053501844406, 0.005972488783299923, -0.009717089124023914, -0.05227379873394966, -0.023741066455841064, 0.027597369626164436, -0.0037184017710387707, 0.01675226353108883, 0.005938112270087004, -0.021048394963145256, 0.048812124878168106, -0.00006167556421132758, 0.08283691108226776, -0.010568175464868546, 0.06141258776187897, -0.004738703370094299, 0.033681709319353104, 0.009920871816575527, -0.01097054872661829, 0.03760623559355736, -0.010590451769530773, 0.03333893045783043, -0.009713579900562763, -0.014280440285801888, 0.006089713424444199, -0.049947403371334076, 0.0010610857279971242, -0.006047940347343683, 0.03360787406563759, 0.0031210819724947214, 0.0015672387089580297, -0.024696867913007736, -0.007870431058108807, -0.008903570473194122, -0.028591401875019073, 0.001490018330514431, -0.0017666160129010677, 0.007508999668061733, -0.009698103182017803, 0.00943095050752163, 0.001854603411629796, 0.006898076273500919, 0.005782711785286665, -0.02068125642836094, -0.03359057009220123, 0.012406368739902973, -0.006677501369267702, 0.019513839855790138, 0.041139569133520126, -0.03239646926522255, 0.011881394311785698, 0.003171064890921116, -0.01370786502957344, 0.008541618473827839, -0.009952488355338573, -0.002308866009116173, 0.024998854845762253, 0.006469235755503178, 0.002675799187272787, 0.0365675650537014, -0.0054517569951713085, 0.06044905632734299, 0.03863489255309105, 0.017199570313096046, 0.0007743004243820906, -0.015169737860560417, -0.019015511497855186, 0.0026396014727652073, -0.0010906988754868507, -0.00957546103745699, 0.014916708692908287, 0.001471744617447257, -0.012929068878293037, 0.010608542710542679, 0.0444137342274189, -0.010572887025773525, 0.0434211790561676, -0.015186534263193607, 0.036807797849178314, 0.01853352226316929, 0.07865871489048004, -0.030040932819247246, 0.018386298790574074, -0.04022223874926567, -0.007713885512202978, 0.00410794373601675, 0.04591654613614082, -0.02999940514564514, -0.14028896391391754, -0.030699344351887703, 0.009762034751474857, -0.030410192906856537, 0.014172759838402271, 0.004811724182218313, 0.0017147923354059458, -0.010158732533454895, -0.0061074174009263515, 0.0010291249491274357, 0.006075698416680098, 0.0059452541172504425, 0.011216569691896439, 0.023280957713723183, 0.033370766788721085, -0.019100409001111984, 0.015194623731076717, 0.02636757493019104, 0.047635313123464584, -0.010850494727492332, -0.019279737025499344, 0.03492777794599533, 0.0039976672269403934, 0.017336707562208176, -0.011322667822241783, 0.011365293525159359, 0.01443859189748764, -0.01653444580733776, -0.012690736912190914, -0.020247850567102432, 0.022529812529683113, -0.01742352358996868, -0.01848423294723034, 0.010307622142136097, 0.010839994996786118, 0.012575343251228333, -0.030975481495261192, -0.04705224931240082, 0.019676988944411278, -0.005048038437962532, 0.05630934238433838, -0.002572186291217804, -0.055574364960193634, 0.02276548184454441, 0.006869263015687466, 0.09274917840957642, -0.0004928658017888665, 0.004471448250114918, -0.031100593507289886, 0.021695373579859734, 0.001145210932008922, 0.001590730040334165, -0.00014736136654391885, -0.011047787964344025, -0.00360797718167305, -0.010055594146251678, -0.022862961515784264, -0.023943960666656494, 0.011694861575961113, -0.0028679934330284595, -0.0037314228247851133, -0.021709337830543518, 0.039092693477869034, -0.006895286962389946, 0.019144581630825996, 0.008816986344754696, 0.013202979229390621, 0.0006048435461707413, -0.054635196924209595, 0.013033428229391575, -0.007756499107927084, 0.0015734200133010745, 0.01800692267715931, -0.03623615577816963, 0.004173519555479288, -0.007777956314384937, -0.02451140061020851, 0.024241100996732712, 0.010085000656545162, 0.012529058381915092, 0.01723676733672619, 0.02526705525815487, -0.03706815466284752, 0.0004758717550430447, -0.05425281077623367, -0.03729923069477081, 0.02803354151546955, -0.032223112881183624, 0.029456712305545807, -0.0159950852394104, -0.0021543160546571016, 0.0025897554587572813, -0.017668703570961952 ]

[ 0.005177398212254047, 0.01750951074063778, 0.015322670340538025, 0.01132858544588089, -0.005487274844199419, -0.001945981872268021, 0.018452534452080727, -0.008602523244917393, -0.02945145219564438, -0.047862619161605835, 0.03600785508751869, -0.010062460787594318, -0.005874558351933956, 0.023717280477285385, -0.03139008209109306, -0.0013315209653228521, 0.003348142374306917, -0.008939110673964024, -0.04115007817745209, 0.0008231704705394804, -0.024769268929958344, 0.0034992829896509647, 0.0014125516172498465, 0.008623852394521236, -0.008796228095889091, -0.031227674335241318, -0.008075322955846786, -0.0010872556595131755, 0.02659885212779045, 0.013414629735052586, -0.0015202586073428392, 0.0019506721291691065, -0.025741370394825935, -0.020406199619174004, 0.023461783304810524, -0.002579421503469348, 0.011020571924746037, 0.0057466644793748856, 0.0024334376212209463, -0.0057423049584031105, -0.05192059651017189, -0.05277998745441437, -0.020841402933001518, 0.012446390464901924, -0.012630331330001354, -0.005169106647372246, 0.018810177221894264, -0.0016949306009337306, -0.003915644250810146, 0.0028811420779675245, -0.023217977955937386, 0.026015978306531906, 0.012731739319860935, -0.005038645584136248, 0.001603356678970158, 0.033664483577013016, 0.013321620412170887, 0.003372766310349107, -0.0216729324311018, -0.007046777289360762, 0.011448962613940239, -0.00613798201084137, -0.03417721763253212, -0.005985236261039972, 0.000811010308098048, -0.012942596338689327, 0.02891208417713642, 0.022823596373200417, 0.015477600507438183, -0.019413666799664497, 0.003494084579870105, 0.01830376125872135, 0.010538961738348007, -0.012024713680148125, 0.01924881897866726, 0.007861847057938576, 0.037503816187381744, -0.01406005211174488, 0.021553074941039085, -0.028119783848524094, 0.000021401274352683686, -0.00027915617101825774, -0.004915683530271053, 0.005115657113492489, -0.002621118910610676, 0.007433402352035046, 0.0050645568408071995, 0.0005879303789697587, 0.047534991055727005, -0.008815516717731953, 0.005143648944795132, -0.016863277181982994, -0.015888717025518417, 0.011546426452696323, 0.005523291416466236, -0.000024148637749021873, -0.020290423184633255, -0.008474020287394524, 0.025415925309062004, -0.019897712394595146, -0.009365487843751907, -0.022685948759317398, -0.027732044458389282, -0.006930855102837086, 0.06437476724386215, 0.013276325538754463, 0.010867269709706306, -0.02700931206345558, -0.018940242007374763, 0.041143350303173065, 0.00745696434751153, -0.002007553353905678, 0.0022464855574071407, 0.016041532158851624, 0.018390601500868797, -0.012257419526576996, 0.0049781096167862415, -0.018470900133252144, 0.04199722781777382, 0.030144980177283287, 0.007020690478384495, -0.010875205509364605, -0.051497045904397964, -0.024879325181245804, 0.0328882597386837, -0.0026311567053198814, 0.015156465582549572, 0.002546718344092369, -0.02064792811870575, 0.05176929756999016, -0.0018600152106955647, 0.0857786014676094, -0.013412177562713623, 0.05716899409890175, -0.005536609794944525, 0.028884712606668472, 0.011663386598229408, -0.010210582055151463, 0.03367948904633522, -0.00722118467092514, 0.03960447758436203, -0.010481958277523518, -0.01185586303472519, 0.004347516223788261, -0.04963991418480873, 0.003979706671088934, -0.007206400390714407, 0.03526109457015991, 0.00039599076262675226, 0.00011037222429877147, -0.025541123002767563, -0.0037577892653644085, -0.004649897571653128, -0.026006128638982773, -0.001761699910275638, -0.000880562060046941, 0.005103651434183121, -0.016033967956900597, 0.009646624326705933, 0.002269401913508773, 0.006348894909024239, 0.007691237609833479, -0.01554184965789318, -0.03957030922174454, 0.014677640981972218, -0.010792254470288754, 0.020703323185443878, 0.04070807993412018, -0.03943156450986862, 0.013690004125237465, 0.00014272030966822058, -0.012027589604258537, 0.006669918540865183, -0.015089931897819042, 0.0016010315157473087, 0.025290949270129204, 0.005251655355095863, 0.001408030977472663, 0.03120049647986889, -0.003969777841120958, 0.055964138358831406, 0.032697077840566635, 0.017309963703155518, -0.00109441252425313, -0.014578738249838352, -0.012324799783527851, 0.005153732839971781, 0.004440549295395613, -0.008511560037732124, 0.010632592253386974, -0.0012683433014899492, -0.008657156489789486, 0.009924540296196938, 0.03760455548763275, -0.01506724487990141, 0.0391538143157959, -0.019431842491030693, 0.036419983953237534, 0.01566622592508793, 0.07335982471704483, -0.02450387552380562, 0.016017010435461998, -0.03589170426130295, -0.006863024551421404, -0.0010407903464511037, 0.045443009585142136, -0.02515045739710331, -0.14231255650520325, -0.02891000732779503, 0.012821827083826065, -0.02832813747227192, 0.01493295468389988, 0.005398230627179146, -0.0021707627456635237, -0.013665049336850643, -0.007360795047134161, -0.00527828186750412, 0.0068307011388242245, 0.005551364738494158, 0.009186428040266037, 0.02443457581102848, 0.03119204007089138, -0.02390108071267605, 0.012121190316975117, 0.025519387796521187, 0.04807590693235397, -0.011641668155789375, -0.02829831838607788, 0.035138532519340515, 0.000693565234541893, 0.014648979529738426, -0.010006350465118885, 0.014209059067070484, 0.012552286498248577, -0.013241411186754704, -0.011587662622332573, -0.02301970310509205, 0.02490970864892006, -0.012208491563796997, -0.01112833246588707, 0.00927561242133379, 0.012180937454104424, 0.015761518850922585, -0.03311331942677498, -0.04517693445086479, 0.01881415583193302, -0.009211511351168156, 0.05803672596812248, -0.00017807952826842666, -0.05505392327904701, 0.022834310308098793, 0.009323795326054096, 0.08979067206382751, 0.00033512673689983785, 0.005640819668769836, -0.03442618250846863, 0.018164757639169693, -0.000667890883050859, 0.004783932119607925, -0.003608236089348793, -0.014235029928386211, -0.0025856243446469307, -0.005831735674291849, -0.031739674508571625, -0.02433943748474121, 0.016003457829356194, -0.0018234504386782646, -0.0013286066241562366, -0.023643217980861664, 0.04057619348168373, -0.009131927974522114, 0.021796349436044693, 0.009592563845217228, 0.01177543681114912, 0.002125072292983532, -0.05335180461406708, 0.015455800108611584, -0.010348569601774216, 0.009329371154308319, 0.018899699673056602, -0.035007964819669724, 0.001589790335856378, -0.010404066182672977, -0.01957874558866024, 0.025020122528076172, 0.010565737262368202, 0.010136847384274006, 0.02237367257475853, 0.027862275019288063, -0.03735005855560303, 0.002547483192756772, -0.05343078821897507, -0.0366634838283062, 0.026160091161727905, -0.038354627788066864, 0.030915619805455208, -0.023334447294473648, -0.00334602571092546, 0.0044092643074691296, -0.013903401792049408 ]

719

4b6d56ad-ab6f-4db0-b5ff-8251389e4220

2019

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN BIEN CONCEDIDO El impugnante señaló adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, de modo que corresponde declarar bien concedido el recurso de casación. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa del procesado Guillermo Eladio Vélez de Villa Yarleque (folio 139), contra la resolución del dieciséis de octubre del dos mil dieciocho (folio 124), emitida por Sala de Apelaciones y Mixta de la Merced Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la resolución del diecisiete de julio de dos mil dieciocho (folio 71), que lo condenó como autor contra del delito contra la patria potestad en la modalidad de incumplimiento de la obligación alimentaria, en perjuicio de Louise Allison Vélez Álvarez, imponiéndole un año de pena privativa de libertad con carácter efectiva y doce mil ochocientos setenta y cinco soles con ochenta y nueve céntimos como saldo de la reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El recurrente invoca la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal: errónea interpretación de la ley penal, aduciendo que la sentencia de vista ha interpretado de manera incorrecta el artículo cincuenta y siete del Código Penal, que prevé las reglas de la suspensión de la pena, toda vez que aun cuando en su caso concurrían todos los requisitos para su aplicación, se ha decidido imponer una pena privativa de libertad de carácter efectiva. Además, en cuanto a la casación excepcional, considera que es necesario para el desarrollo de desarrollo jurisprudencial, que la Corte Suprema conozca el presente caso de errónea interpretación del inciso dos, del artículo cincuenta y siete, del Código Penal. RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL SEGUNDO. Este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia señaló que en los supuestos de la llamada casación excepcional cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que pretende. El verdadero interés casacional puede examinarse a partir de los siguientes criterios: i) necesidad de unificar interpretaciones contradictorias; ii) necesidad de reafirmar la jurisprudencia de la máxima instancia judicial frente a errores de tribunales inferiores; y iii) necesidad de obtener una interpretación correcta de las específicas normas de derecho penal y procesal penal. Ahora bien, es preciso indicar que debe existir una correspondencia entre el fundamento del acceso excepcional al recurso de casación con los motivos de casación que se introducen. Las alegaciones sobre el acceso excepcional del recurso casacional deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa que trascienda el caso en concreto y tenga una proyección hacia la generalidad, cumpliendo de este modo con la finalidad nomofiláctica de la casación. ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. En el presente caso, el impugnante al no superar el requisito del extremo punitivo mínimo, interpuso un recurso de casación excepcional, lo que conlleva analizar si el recurso cumple con los requisitos establecidos en el apartado anterior; es decir, si el pedido de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra justificado adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. 3.1. Se verifica que el recurrente cumplió con proponer como tema desarrollo de doctrina jurisprudencial la adecuada interpretación del artículo cincuenta y siete del Código Penal, concerniente a la suspensión de la ejecución de la pena; y, vincularlo a la causal de casación referida a la errónea interpretación de la ley penal, contemplada en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 3.2. En cuanto a la legitimidad del impugnante para interponer el recurso de casación, según lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, tenemos que también se cumple, pues el recurso es propuesto por quien fue sentenciado a dos años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva. 3.3. Asimismo, existe interés casacional de este Colegiado en analizar el tema propuesto, a fin de consolidar la jurisprudencia de este Tribunal, sobre la correcta interpretación que se debe realizar del artículo cincuenta y siete del Código Penal, concerniente a la suspensión de la ejecución de la pena, con énfasis en aquellos casos donde las penas son menores a cuatros años, como es el caso del delito de la omisión a la asistencia familiar. 3.4. En ese entender, concluimos que los agravios denunciados tienen sustento suficiente para emitir un pronunciamiento de fondo, de modo que, corresponde declarar bien concedido el recurso propuesto. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto Guillermo Eladio Vélez de Villa Yarleque (folio 139) contra la resolución del dieciséis de octubre del dos mil dieciocho (folio 124), a efectos de desarrollar doctrina jurisprudencial, por la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. II. DISPUSIERON se notifique la presente resolución a las partes procesales apersonadas a esta instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Tribunal, a disposición de los partes, por el plazo de diez días. Intervinieron los jueces supremos Guerrero López y Neyra Flores, por licencia de las juezas supremas Barrios Alvarado y Pacheco Huancas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU GUERRERO LÓPEZ UBA/aksv

Casación

001849-2018

Bien concedido,Errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

20/09/2019

El impugnante señaló adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, de modo que corresponde declarar bien concedido el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b6d56ad-ab6f-4db0-b5ff-8251389e4220

20/09/2019

Bien Concedido

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

El impugnante señaló adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, de modo que corresponde declarar bien concedido el recurso de casación.

Bien concedido,Errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal

No

Sala Penal Transitoria

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

132-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b6d56ad-ab6f-4db0-b5ff-8251389e4220

4b6d56ad-ab6f-4db0-b5ff-8251389e4220

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2c011aa-7180-4b68-8ece-ad9f7d3961e9

e2c011aa-7180-4b68-8ece-ad9f7d3961e9

[ { "text": "Guillermo", "span": [ 416, 425 ] }, { "text": "Eladio", "span": [ 426, 432 ] }, { "text": "Vélez", "span": [ 433, 438 ] }, { "text": "de", "span": [ 439, 441 ] }, { "text": "Villa", "span": [ 442, 447 ] }, { "text": "Yarleque", "span": [ 448, 456 ] }, { "text": "Louise", "span": [ 904, 910 ] }, { "text": "Allison", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Vélez", "span": [ 919, 924 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1155, 1165 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1166, 1174 ] }, { "text": ".", "span": [ 1174, 1175 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5208, 5217 ] }, { "text": "Eladio", "span": [ 5218, 5224 ] }, { "text": "Vélez", "span": [ 5225, 5230 ] }, { "text": "de", "span": [ 5231, 5233 ] }, { "text": "Villa", "span": [ 5234, 5239 ] }, { "text": "Yarleque", "span": [ 5240, 5248 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5757, 5765 ] }, { "text": "López", "span": [ 5766, 5771 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5774, 5779 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5824, 5831 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5832, 5840 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5843, 5850 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5851, 5858 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5885, 5890 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5891, 5902 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5904, 5909 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5910, 5916 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5918, 5928 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5929, 5937 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5939, 5948 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5949, 5953 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 5955, 5963 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5964, 5969 ] } ]

[ "guillermo", "eladio", "velez", "de", "villa", "yarleque", "louise", "allison", "velez", "alvarez", "balladares", "aparicio", ".", "guillermo", "eladio", "velez", "de", "villa", "yarleque", "guerrero", "lopez", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", "pacheco", "huancas", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "guerrero", "lopez" ]

[ true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Guillermo", "span": [ 416, 425 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1155, 1165 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1166, 1174 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5208, 5217 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5757, 5765 ] }, { "text": "López", "span": [ 5766, 5771 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5774, 5779 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5824, 5831 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5832, 5840 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5843, 5850 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5851, 5858 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5885, 5890 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5891, 5902 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5904, 5909 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5910, 5916 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5918, 5928 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5929, 5937 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5939, 5948 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5949, 5953 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 5955, 5963 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5964, 5969 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN BIEN CONCEDIDO El impugnante señaló adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, de modo que corresponde declarar bien concedido el recurso de casación. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx Eladio Vélez de Villa Yarleque (folio 139), contra la resolución del dieciséis de octubre del dos mil dieciocho (folio 124), emitida por Sala de Apelaciones y Mixta de la Merced Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la resolución del diecisiete de julio de dos mil dieciocho (folio 71), que lo condenó como autor contra del delito contra la patria potestad en la modalidad de incumplimiento de la obligación alimentaria, en perjuicio de Louise Allison Vélez xxxxxxxxxx, imponiéndole un año de pena privativa de libertad con carácter efectiva y doce mil ochocientos setenta y cinco soles con ochenta y nueve céntimos como saldo de la reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El recurrente invoca la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal: errónea interpretación de la ley penal, aduciendo que la sentencia de vista ha interpretado de manera incorrecta el artículo cincuenta y siete del Código Penal, que prevé las reglas de la suspensión de la pena, toda vez que aun cuando en su caso concurrían todos los requisitos para su aplicación, se ha decidido imponer una pena privativa de libertad de carácter efectiva. Además, en cuanto a la casación excepcional, considera que es necesario para el desarrollo de desarrollo jurisprudencial, que la Corte Suprema conozca el presente caso de errónea interpretación del inciso dos, del artículo cincuenta y siete, del Código Penal. RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL SEGUNDO. Este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia señaló que en los supuestos de la llamada casación excepcional cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que pretende. El verdadero interés casacional puede examinarse a partir de los siguientes criterios: i) necesidad de unificar interpretaciones contradictorias; ii) necesidad de reafirmar la jurisprudencia de la máxima instancia judicial frente a errores de tribunales inferiores; y iii) necesidad de obtener una interpretación correcta de las específicas normas de derecho penal y procesal penal. Ahora bien, es preciso indicar que debe existir una correspondencia entre el fundamento del acceso excepcional al recurso de casación con los motivos de casación que se introducen. Las alegaciones sobre el acceso excepcional del recurso casacional deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa que trascienda el caso en concreto y tenga una proyección hacia la generalidad, cumpliendo de este modo con la finalidad nomofiláctica de la casación. ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. En el presente caso, el impugnante al no superar el requisito del extremo punitivo mínimo, interpuso un recurso de casación excepcional, lo que conlleva analizar si el recurso cumple con los requisitos establecidos en el apartado anterior; es decir, si el pedido de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra justificado adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. 3.1. Se verifica que el recurrente cumplió con proponer como tema desarrollo de doctrina jurisprudencial la adecuada interpretación del artículo cincuenta y siete del Código Penal, concerniente a la suspensión de la ejecución de la pena; y, vincularlo a la causal de casación referida a la errónea interpretación de la ley penal, contemplada en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 3.2. En cuanto a la legitimidad del impugnante para interponer el recurso de casación, según lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, tenemos que también se cumple, pues el recurso es propuesto por quien fue sentenciado a dos años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva. 3.3. Asimismo, existe interés casacional de este Colegiado en analizar el tema propuesto, a fin de consolidar la jurisprudencia de este Tribunal, sobre la correcta interpretación que se debe realizar del artículo cincuenta y siete del Código Penal, concerniente a la suspensión de la ejecución de la pena, con énfasis en aquellos casos donde las penas son menores a cuatros años, como es el caso del delito de la omisión a la asistencia familiar. 3.4. En ese entender, concluimos que los agravios denunciados tienen sustento suficiente para emitir un pronunciamiento de fondo, de modo que, corresponde declarar bien concedido el recurso propuesto. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto xxxxxxxxxx Eladio Vélez de Villa Yarleque (folio 139) contra la resolución del dieciséis de octubre del dos mil dieciocho (folio 124), a efectos de desarrollar doctrina jurisprudencial, por la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. II. DISPUSIERON se notifique la presente resolución a las partes procesales apersonadas a esta instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Tribunal, a disposición de los partes, por el plazo de diez días. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/aksv

[ 0.003552050795406103, 0.013469183817505836, 0.01836293190717697, 0.015956144779920578, -0.013292781077325344, 0.0012704060645774007, 0.015968287363648415, -0.013560288585722446, -0.029810601845383644, -0.04841988906264305, 0.044830236583948135, -0.009209533222019672, -0.0065912241116166115, 0.02065870724618435, -0.028675369918346405, -0.010918620973825455, 0.003322526114061475, -0.010369420051574707, -0.03213094174861908, 0.008387584239244461, -0.027907151728868484, -0.006724660750478506, 0.006535750348120928, 0.006980701815336943, -0.008914800360798836, -0.024700554087758064, -0.007185985334217548, -0.0002445679856464267, 0.021803533658385277, 0.010758643038570881, 0.0009564842912368476, 0.007059016264975071, -0.023022759705781937, -0.014424098655581474, 0.024153057485818863, -0.01041792705655098, 0.012550481595098972, 0.004416218027472496, 0.001332396874204278, -0.00013581036182586104, -0.058193325996398926, -0.06168700009584427, -0.02088073454797268, 0.017022818326950073, -0.015370257198810577, -0.00278140208683908, 0.01311191450804472, 0.0045804595574736595, 0.004833840765058994, -0.011011049151420593, -0.021743811666965485, 0.02753075771033764, 0.01608085446059704, -0.008356408216059208, 0.006347395945340395, 0.04351598024368286, 0.00008933981007430702, -0.003521694801747799, -0.022446662187576294, -0.008585022762417793, 0.01597069576382637, -0.006491469219326973, -0.020484641194343567, -0.002764083445072174, -0.01784611865878105, -0.005618820432573557, 0.03283845633268356, 0.01948586106300354, 0.00794128980487585, -0.020287295803427696, 0.0021665059030056, 0.03021574392914772, 0.012621077708899975, -0.014016096480190754, 0.018567433580756187, 0.004408235661685467, 0.037975408136844635, -0.014008680358529091, 0.023141654208302498, -0.027658041566610336, -0.0008887890726327896, 0.005699271336197853, -0.00878181029111147, -0.00026152675854973495, 0.0064576128497719765, 0.004084950312972069, 0.0056570651941001415, -0.0026301390025764704, 0.04249894991517067, -0.008162719197571278, 0.0027872209902852774, -0.013303752988576889, -0.014973413199186325, 0.013035722076892853, 0.022689616307616234, -0.0014338252367451787, -0.027774397283792496, -0.010849406011402607, 0.027713654562830925, -0.020183168351650238, -0.008336558006703854, -0.02235179767012596, -0.02960248664021492, -0.009570551104843616, 0.06558660417795181, 0.015298239886760712, 0.007525335531681776, -0.023259613662958145, -0.014650308527052402, 0.0541500486433506, 0.010942517779767513, 0.0038374115247279406, -0.0011073440546169877, 0.023919768631458282, 0.023039495572447777, -0.010739588178694248, 0.0034400462172925472, -0.017027415335178375, 0.04131203144788742, 0.03475262224674225, 0.007489785086363554, -0.005119395442306995, -0.05702458322048187, -0.023754462599754333, 0.02187207341194153, -0.0021909165661782026, 0.014610225334763527, 0.005816970020532608, -0.015329893678426743, 0.04438469558954239, 0.009375005029141903, 0.08951391279697418, -0.002212830353528261, 0.0649506077170372, -0.004074566066265106, 0.024878516793251038, 0.01995810680091381, -0.018048910424113274, 0.05099306255578995, -0.0037881997413933277, 0.0313364639878273, -0.00995810516178608, -0.010584061965346336, 0.010004714131355286, -0.05085332319140434, -0.002451501786708832, -0.009540778584778309, 0.03461926057934761, 0.007961957715451717, -0.004606945905834436, -0.02155328169465065, -0.01184843946248293, -0.0016918758628889918, -0.02132261171936989, 0.00030252127908170223, -0.004102356731891632, 0.006423331797122955, -0.005451094824820757, 0.00042613124242052436, 0.0015562728513032198, 0.004340826999396086, 0.006824065465480089, -0.011625371873378754, -0.03841117024421692, 0.012646089307963848, -0.00482038501650095, 0.01671024225652218, 0.03985496237874031, -0.02424115501344204, 0.011313596740365028, 0.0018948708893731236, -0.0036434996873140335, 0.0056902277283370495, -0.013712994754314423, 0.002269719261676073, 0.02229693904519081, 0.006977900862693787, 0.007280078250914812, 0.03515229374170303, -0.009788176976144314, 0.06580138206481934, 0.032792314887046814, 0.015494421124458313, -0.0004141878162045032, -0.020725786685943604, -0.017880691215395927, -0.00036541561712510884, 0.002201774623245001, -0.009181289002299309, 0.014009233564138412, 0.0036426337901502848, -0.00898393988609314, 0.0095667177811265, 0.03800511732697487, -0.005572124384343624, 0.035377759486436844, -0.00847596488893032, 0.043333664536476135, 0.032179366797208786, 0.07162672281265259, -0.02964792028069496, 0.022400399670004845, -0.0380130410194397, -0.005306381266564131, 0.004147522151470184, 0.043730366975069046, -0.022583073005080223, -0.13879036903381348, -0.026103530079126358, 0.008246886543929577, -0.03037521056830883, 0.017971768975257874, -0.007871675305068493, 0.00024006509920582175, -0.008290031924843788, -0.00571884959936142, 0.006059132982045412, 0.0022834157571196556, 0.001997780054807663, 0.014043571427464485, 0.019117867574095726, 0.03381246328353882, -0.01477640401571989, 0.011445209383964539, 0.02615896426141262, 0.044144704937934875, -0.011753951199352741, -0.010355652309954166, 0.030123980715870857, 0.002245596144348383, 0.016997870057821274, -0.022630132734775543, 0.00786047987639904, 0.02094140462577343, -0.015341103076934814, -0.023203901946544647, -0.024811144918203354, 0.018072694540023804, -0.008092929609119892, -0.012498636730015278, 0.01546118687838316, 0.0033456014934927225, 0.006446971092373133, -0.03050743043422699, -0.04909244179725647, 0.014560649171471596, -0.009714817628264427, 0.05577594414353371, 0.003516965080052614, -0.0522892028093338, 0.017138509079813957, 0.006970060523599386, 0.08656055480241776, 0.008671356365084648, 0.0047466810792684555, -0.03246382251381874, 0.024682141840457916, -0.0015071022789925337, 0.005876928102225065, -0.0009585064835846424, -0.014833060093224049, -0.009808742441236973, -0.012574687600135803, -0.01966189779341221, -0.025374561548233032, 0.015459678135812283, 0.001129630603827536, 0.00024238246260210872, -0.025571035221219063, 0.039028238505125046, -0.004195897839963436, 0.013673295266926289, 0.004090580157935619, 0.009731760248541832, 0.005893692374229431, -0.05487741529941559, 0.017164941877126694, -0.009575332514941692, 0.002865202957764268, 0.02290443331003189, -0.030885400250554085, 0.005020223557949066, -0.012636668048799038, -0.01818714290857315, 0.026595668867230415, 0.017806002870202065, 0.01598377898335457, 0.013990712352097034, 0.02225840464234352, -0.032083671540021896, 0.0005095642991364002, -0.04664824157953262, -0.040234778076410294, 0.03071555495262146, -0.035419613122940063, 0.030326981097459793, -0.017856979742646217, -0.001443466986529529, -0.00007465302769560367, -0.017982574179768562 ]

[ 0.005070877261459827, 0.017335720360279083, 0.018680023029446602, 0.014947972260415554, -0.010537511669099331, 0.0031125342939049006, 0.018994366750121117, -0.013200020417571068, -0.030610742047429085, -0.04893966764211655, 0.04527619108557701, -0.006645793095231056, -0.008068813011050224, 0.01794738881289959, -0.03108159638941288, -0.010793186724185944, 0.005720345303416252, -0.006821959279477596, -0.04126766324043274, 0.007711408659815788, -0.03225988149642944, -0.0022471349220722914, 0.0073156170547008514, 0.003831094829365611, -0.006125318352133036, -0.02519768849015236, -0.008868621662259102, 0.000294763915007934, 0.02131275087594986, 0.013830677606165409, 0.0015835283556953073, 0.00451419735327363, -0.0254626777023077, -0.015843616798520088, 0.02459363453090191, -0.010349773801863194, 0.009761622175574303, 0.008262495510280132, 0.002000931417569518, -0.003796359756961465, -0.05654081702232361, -0.05741187185049057, -0.0218830406665802, 0.015649253502488136, -0.015827741473913193, -0.0035726111382246017, 0.015507156029343605, 0.004481854848563671, 0.0018910138169303536, -0.007566481828689575, -0.024512097239494324, 0.02720819227397442, 0.012151776812970638, -0.009083429351449013, 0.003663175506517291, 0.04267030209302902, 0.003967218101024628, -0.00023001781664788723, -0.02118680067360401, -0.00959088932722807, 0.01959853805601597, -0.003282976569607854, -0.025158565491437912, -0.003983377944678068, -0.014180506579577923, -0.007129150442779064, 0.030659878626465797, 0.01859275996685028, 0.013453107327222824, -0.019996341317892075, 0.002312995959073305, 0.02289488911628723, 0.014210720546543598, -0.015080802142620087, 0.01960604451596737, 0.004652510862797499, 0.03582366183400154, -0.016459016129374504, 0.02135235071182251, -0.031584449112415314, -0.0007774953846819699, 0.004454141948372126, -0.0076993126422166824, 0.0016915183514356613, 0.0030025108717381954, 0.005370038095861673, 0.0067642866633832455, -0.0029343985952436924, 0.04231838136911392, -0.006988528650254011, 0.0034534060396254063, -0.01623271219432354, -0.014677200466394424, 0.009910481050610542, 0.02007610909640789, -0.0006826696335338056, -0.025893697515130043, -0.00940723717212677, 0.02711392566561699, -0.021524090319871902, -0.012779858894646168, -0.02777741849422455, -0.026876475661993027, -0.009825393557548523, 0.06750530004501343, 0.016737643629312515, 0.007109321653842926, -0.02620682120323181, -0.017314234748482704, 0.05107128247618675, 0.011198926717042923, -0.0018156616715714335, -0.0007672729552723467, 0.022723441943526268, 0.02176731266081333, -0.011534267105162144, 0.007597486022859812, -0.018338553607463837, 0.04388771578669548, 0.03177430480718613, 0.007501072715967894, -0.005901803262531757, -0.056486211717128754, -0.024595919996500015, 0.02569754794239998, -0.000992681598290801, 0.013087615370750427, 0.003597994102165103, -0.015150013379752636, 0.046983908861875534, 0.007694745436310768, 0.09201355278491974, -0.005106913857161999, 0.061747487634420395, -0.0053212204948067665, 0.02130480855703354, 0.02033119462430477, -0.01766924560070038, 0.047081660479307175, -0.0019004268106073141, 0.036270417273044586, -0.010367251001298428, -0.008988872170448303, 0.00843078177422285, -0.05052278935909271, 0.00021929744980297983, -0.010739120654761791, 0.036428652703762054, 0.005871976260095835, -0.006305770482867956, -0.022600984200835228, -0.00927198026329279, 0.002682852791622281, -0.020232174545526505, -0.001975459512323141, -0.003461793065071106, 0.005285021848976612, -0.01031109131872654, 0.0008936836384236813, 0.000804184062872082, 0.0034099025651812553, 0.007327715400606394, -0.008214214816689491, -0.04329191520810127, 0.013927233405411243, -0.008311545476317406, 0.01769852265715599, 0.03977504372596741, -0.030419573187828064, 0.01311474945396185, 0.00033830010215751827, -0.0031375985126942396, 0.0051510268822312355, -0.017945261672139168, 0.004153621848672628, 0.021967656910419464, 0.0058931633830070496, 0.006635630503296852, 0.03096736967563629, -0.008623906411230564, 0.061221107840538025, 0.027354072779417038, 0.015407396480441093, -0.001959546934813261, -0.020337918773293495, -0.012972315773367882, 0.001329747261479497, 0.006445141509175301, -0.009235554374754429, 0.0119240777567029, 0.001318903174251318, -0.0062109013088047504, 0.009072385728359222, 0.032838739454746246, -0.0075151678174734116, 0.03287060931324959, -0.012075684033334255, 0.04400813952088356, 0.03015708178281784, 0.06758926063776016, -0.02500070072710514, 0.020176302641630173, -0.03478892147541046, -0.004586891736835241, 0.00023559531837236136, 0.042843401432037354, -0.01826431415975094, -0.14065022766590118, -0.025304406881332397, 0.0109941978007555, -0.029115993529558182, 0.01769859902560711, -0.007198814302682877, -0.0018335409695282578, -0.011086901649832726, -0.005628221668303013, 0.0010134067852050066, 0.002669157460331917, 0.001499056932516396, 0.011717495508491993, 0.019465934485197067, 0.032355330884456635, -0.017799509689211845, 0.009332742542028427, 0.025655807927250862, 0.04434233158826828, -0.01222216710448265, -0.017446989193558693, 0.031031319871544838, -0.0006757784867659211, 0.01386187318712473, -0.021698227152228355, 0.010179966688156128, 0.020091436803340912, -0.01382800005376339, -0.02231859602034092, -0.026540309190750122, 0.02014945261180401, -0.00491494731977582, -0.006603381130844355, 0.014375017955899239, 0.0052732317708432674, 0.008887638337910175, -0.031499482691287994, -0.04752762243151665, 0.013536151498556137, -0.012522160075604916, 0.056147415190935135, 0.005374714266508818, -0.05206933990120888, 0.01714280992746353, 0.009449961595237255, 0.08504548668861389, 0.009258639067411423, 0.005689862184226513, -0.03592729941010475, 0.022571591660380363, -0.0019617239013314247, 0.008775140158832073, -0.004005212802439928, -0.017725149169564247, -0.008624490350484848, -0.008866614662110806, -0.027051391080021858, -0.02539927139878273, 0.01781630888581276, 0.0015954915434122086, 0.0018825094448402524, -0.027383146807551384, 0.040047477930784225, -0.005698552820831537, 0.01685863733291626, 0.00437441049143672, 0.00924532487988472, 0.006746379192918539, -0.052853237837553024, 0.018088215962052345, -0.011445270851254463, 0.008115289732813835, 0.02382899820804596, -0.02987581677734852, 0.003267700085416436, -0.015006125904619694, -0.014367521740496159, 0.027651656419038773, 0.019262120127677917, 0.013708742335438728, 0.016721876338124275, 0.0247450303286314, -0.032657768577337265, 0.0015340595273301005, -0.046566031873226166, -0.03948815539479256, 0.030253538861870766, -0.04028644412755966, 0.030802153050899506, -0.023134903982281685, -0.002574736252427101, 0.0009650240535847843, -0.015523518435657024 ]

528

4c5b4244-a1ce-4501-afe5-af284dac6589

2019

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo 429 del Código Procesal Penal para la procedencia de su recurso. Lima, cinco de abril de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Luis Alberto Cárdenas Cervantes contra la Sentencia de Vista (foja noventa y nueve), que confirmó la Sentencia (foja cuarenta y siete); que lo condenó como auto de la comisión del delito de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de los menores Raffael Sebastián Cárdenas Lazo y Mía Laleshka Cárdenas Lazo. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El encausado Luis Alberto Cárdenas Cervantes, en su recurso formalizado (foja ciento veintiuno), alegó que la sentencia de vista no realizó un debido análisis, como tampoco hizo una subsunción válida de los elementos subjetivos y objetivos del tipo penal imputado. Al respecto, sostuvo que: 1.1. Se ha omitido valorar su capacidad material (económica) como obligado; y, por ende, se ha desconocido un presupuesto típico necesario para la configuración del delito de omisión a la asistencia familiar. Esto debido a que son dos los componentes configuradores de la situación típica: i) el mandato judicial y ii) la capacidad del obligado con el mandato; estos dos elementos estructuran la imputación concreta y deben ser propuestos fácticamente para configurar objetivamente una situación típica. 1.2. Se ha asumido equivocadamente que la posibilidad económica estaría ya fijada en la sentencia; no obstante, ello no exime al Ministerio Público de su obligación de proponer fácticamente el presupuesto de configuración referido a la “capacidad del obligado” –con base en los fundamentos de la sentencia civil–. Caso contrario, la ausencia de proposición fáctica de la capacidad económica del obligado impide la configuración de la situación típica. 1.3. Invocó, para la procedencia de su recurso, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, sin invocar alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de foja ciento veintiséis, del cinco de junio de dos mil dieciocho—; y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece las restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos, las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por “omisión a la asistencia familiar” (previsto en el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal). En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no mayor de tres años de pena privativa de libertad, cuya pena no alcanza el criterio de summa poena establecido en la norma procesal (véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal). Por consiguiente, la resolución materia de impugnación no cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia –en principio– no es susceptible de recurso de casación. Quinto. Sin embargo, la norma procesal regula también la posibilidad de interponer recurso de casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme con lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. El encausado recurrente, en su escrito de casación, invocó esta casación, mas no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal para la procedencia de su recurso; por lo que debe ser desestimado. Incluso, cuando invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no planteó una pretensión concreta sobre qué tema debe basarse tal desarrollo. En puridad, lo que pretende el agraviado es abrir una tercera instancia con el fin de lograr un nuevo análisis de los medios probatorios; aspecto que no es viable mediante el presente recurso. Sexto. De otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existen, en el caso concreto, motivos para exonerar de dicho concepto al encausado, por lo que corresponde imponerle el pago de las costas respectivas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio del cinco de junio de dos mil dieciocho (foja ciento veintiséis); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Luis Alberto Cárdenas Cervantes contra la Sentencia de Vista (foja noventa y nueve), que confirmó la Sentencia (foja cuarenta y siete); que lo condenó como autor de la comisión del delito de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de los menores Raffael Sebastián Cárdenas Lazo y Mía Laleshka Cárdenas Lazo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Integra el presente colegiado el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata

Casación

000915-2018

Recurso de casación

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

05/04/2019

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo 429°, del Código Procesal Penal para la procedencia de su recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c5b4244-a1ce-4501-afe5-af284dac6589

05/04/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo 429°, del Código Procesal Penal para la procedencia de su recurso.

Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

5102-2017-0

2° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central

5102-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c5b4244-a1ce-4501-afe5-af284dac6589

4c5b4244-a1ce-4501-afe5-af284dac6589

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fd306119-07cc-4033-a382-d9c1438cb1dd

fd306119-07cc-4033-a382-d9c1438cb1dd

[ { "text": "Luis", "span": [ 358, 362 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 363, 370 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 371, 379 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 380, 389 ] }, { "text": "Raffael", "span": [ 610, 617 ] }, { "text": "Sebastián", "span": [ 618, 627 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 628, 636 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 637, 641 ] }, { "text": "Mía", "span": [ 644, 647 ] }, { "text": "Laleshka", "span": [ 648, 656 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 657, 665 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 666, 670 ] }, { "text": ".", "span": [ 670, 671 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 712, 717 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 718, 729 ] }, { "text": ".", "span": [ 729, 730 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 766, 770 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 779, 787 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 788, 797 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5881, 5885 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5886, 5893 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5894, 5902 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 5903, 5912 ] }, { "text": "Raffael", "span": [ 6134, 6141 ] }, { "text": "Sebastián", "span": [ 6142, 6151 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6152, 6160 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 6161, 6165 ] }, { "text": "Mía", "span": [ 6168, 6171 ] }, { "text": "Laleshka", "span": [ 6172, 6180 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6181, 6189 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 6190, 6194 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6535, 6544 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6545, 6553 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6595, 6602 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6603, 6611 ] }, { "text": ".", "span": [ 6611, 6612 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6621, 6626 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6627, 6638 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6640, 6651 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6652, 6658 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6660, 6669 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6670, 6678 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6680, 6689 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6690, 6694 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6696, 6703 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6704, 6711 ] } ]

[ "luis", "alberto", "cardenas", "cervantes", "raffael", "sebastian", "cardenas", "lazo", "mia", "laleshka", "cardenas", "lazo", ".", "prado", "saldarriaga", ".", "luis", "alberto", "cardenas", "cervantes", "luis", "alberto", "cardenas", "cervantes", "raffael", "sebastian", "cardenas", "lazo", "mia", "laleshka", "cardenas", "lazo", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Luis", "span": [ 358, 362 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 363, 370 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 371, 379 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 628, 636 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 657, 665 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 712, 717 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 718, 729 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 766, 770 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 779, 787 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5881, 5885 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5886, 5893 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5894, 5902 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6152, 6160 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6181, 6189 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6535, 6544 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6545, 6553 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6595, 6602 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6603, 6611 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6621, 6626 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6627, 6638 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6640, 6651 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6652, 6658 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6660, 6669 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6670, 6678 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6680, 6689 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6690, 6694 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6696, 6703 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6704, 6711 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo 429 del Código Procesal Penal para la procedencia de su recurso. Lima, cinco de abril de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cervantes contra la Sentencia de Vista (foja noventa y nueve), que confirmó la Sentencia (foja cuarenta y siete); que lo condenó como auto de la comisión del delito de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de los menores Raffael Sebastián xxxxxxxxxx Lazo y Mía Laleshka xxxxxxxxxx Lazo. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cervantes, en su recurso formalizado (foja ciento veintiuno), alegó que la sentencia de vista no realizó un debido análisis, como tampoco hizo una subsunción válida de los elementos subjetivos y objetivos del tipo penal imputado. Al respecto, sostuvo que: 1.1. Se ha omitido valorar su capacidad material (económica) como obligado; y, por ende, se ha desconocido un presupuesto típico necesario para la configuración del delito de omisión a la asistencia familiar. Esto debido a que son dos los componentes configuradores de la situación típica: i) el mandato judicial y ii) la capacidad del obligado con el mandato; estos dos elementos estructuran la imputación concreta y deben ser propuestos fácticamente para configurar objetivamente una situación típica. 1.2. Se ha asumido equivocadamente que la posibilidad económica estaría ya fijada en la sentencia; no obstante, ello no exime al Ministerio Público de su obligación de proponer fácticamente el presupuesto de configuración referido a la “capacidad del obligado” –con base en los fundamentos de la sentencia civil–. Caso contrario, la ausencia de proposición fáctica de la capacidad económica del obligado impide la configuración de la situación típica. 1.3. Invocó, para la procedencia de su recurso, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, sin invocar alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de foja ciento veintiséis, del cinco de junio de dos mil dieciocho—; y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece las restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos, las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por “omisión a la asistencia familiar” (previsto en el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal). En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no mayor de tres años de pena privativa de libertad, cuya pena no alcanza el criterio de summa poena establecido en la norma procesal (véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal). Por consiguiente, la resolución materia de impugnación no cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia –en principio– no es susceptible de recurso de casación. Quinto. Sin embargo, la norma procesal regula también la posibilidad de interponer recurso de casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme con lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. El encausado recurrente, en su escrito de casación, invocó esta casación, mas no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal para la procedencia de su recurso; por lo que debe ser desestimado. Incluso, cuando invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no planteó una pretensión concreta sobre qué tema debe basarse tal desarrollo. En puridad, lo que pretende el agraviado es abrir una tercera instancia con el fin de lograr un nuevo análisis de los medios probatorios; aspecto que no es viable mediante el presente recurso. Sexto. De otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existen, en el caso concreto, motivos para exonerar de dicho concepto al encausado, por lo que corresponde imponerle el pago de las costas respectivas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio del cinco de junio de dos mil dieciocho (foja ciento veintiséis); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cervantes contra la Sentencia de Vista (foja noventa y nueve), que confirmó la Sentencia (foja cuarenta y siete); que lo condenó como autor de la comisión del delito de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de los menores Raffael Sebastián xxxxxxxxxx Lazo y Mía Laleshka xxxxxxxxxx Lazo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Integra el presente colegiado el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ -0.00009527988004265353, 0.007385134696960449, 0.010636183433234692, 0.014953425154089928, -0.012250414118170738, -0.0014489836758002639, 0.019475620239973068, -0.011190499179065228, -0.027641108259558678, -0.03620399534702301, 0.047891754657030106, -0.013983266428112984, -0.007449223194271326, 0.02030874416232109, -0.026415999978780746, -0.006147692911326885, -0.000518331304192543, -0.006412249058485031, -0.03346063196659088, 0.009121377021074295, -0.023909475654363632, -0.0007387356599792838, 0.00652463361620903, 0.00677304994314909, -0.009550794027745724, -0.02624703012406826, -0.0051104058511555195, 0.0013844361528754234, 0.016220375895500183, 0.009910574182868004, 0.006081150844693184, 0.007119026500731707, -0.023160049691796303, -0.013770460151135921, 0.022733865305781364, -0.014589009806513786, 0.012877216562628746, 0.005641327705234289, 0.0016363125760108232, 0.001045353477820754, -0.05653053894639015, -0.059250179678201675, -0.02075127512216568, 0.010912907309830189, -0.011469059623777866, -0.005437688902020454, 0.007572528440505266, 0.007295362651348114, -0.0006761039840057492, -0.008360408246517181, -0.02689960226416588, 0.02523121051490307, 0.013499314896762371, -0.007179540582001209, 0.008485897444188595, 0.04260602965950966, 0.00276838312856853, -0.0005546366446651518, -0.022734299302101135, -0.007178793661296368, 0.0107845114544034, -0.0027091221418231726, -0.02064250037074089, -0.004691943991929293, -0.011766915209591389, -0.00975355040282011, 0.03316781297326088, 0.019167855381965637, 0.004726866260170937, -0.023530263453722, 0.0022235785145312548, 0.030191777274012566, 0.014922410249710083, -0.012773051857948303, 0.022790582850575447, 0.0082775903865695, 0.0398424006998539, -0.015526734292507172, 0.02627636305987835, -0.0306047722697258, -0.007160828448832035, 0.009899592027068138, -0.00800136849284172, 0.0037264686543494463, 0.0030138634610921144, 0.0046996152959764, 0.005143099930137396, -0.0010170938912779093, 0.04818035662174225, -0.01110958494246006, -0.0006513505941256881, -0.013914559036493301, -0.018627917394042015, 0.012726754881441593, 0.01715131476521492, -0.002920385217294097, -0.026941385120153427, -0.010142330080270767, 0.02578277699649334, -0.01879064366221428, -0.010123486630618572, -0.014519358053803444, -0.032200563699007034, -0.005122337024658918, 0.06798595935106277, 0.013881205581128597, 0.0060591259971261024, -0.02720576338469982, -0.016079727560281754, 0.05299273133277893, 0.007230481132864952, 0.001110746874473989, -0.003691884223371744, 0.0196317657828331, 0.017733819782733917, -0.011590933427214622, 0.0021970276720821857, -0.020730676129460335, 0.04041675850749016, 0.03181067109107971, 0.00809846818447113, -0.007383738644421101, -0.05188845843076706, -0.019443858414888382, 0.02629871666431427, -0.007352534215897322, 0.01673518866300583, 0.00759666645899415, -0.0106628043577075, 0.04757476970553398, 0.005800755228847265, 0.08819787949323654, -0.0070582968182861805, 0.064668208360672, -0.0020694220438599586, 0.02636829763650894, 0.017579082399606705, -0.015636587515473366, 0.05116723105311394, -0.006914916448295116, 0.03384131193161011, -0.015064151957631111, -0.013260891661047935, 0.008098452351987362, -0.050833553075790405, -0.006722381338477135, -0.010246346704661846, 0.031951066106557846, 0.01449254248291254, -0.002380786696448922, -0.025642700493335724, -0.007327611558139324, -0.0014782061334699392, -0.02812618389725685, 0.000991733162663877, -0.0012863785959780216, 0.00711057148873806, -0.006170243956148624, 0.001584577956236899, 0.00353434681892395, 0.006954267621040344, 0.004850025288760662, -0.013491842895746231, -0.04050929844379425, 0.017398808151483536, -0.007562906015664339, 0.01813850924372673, 0.03732932731509209, -0.03208546340465546, 0.014000398106873035, 0.003862996818497777, -0.005648193880915642, 0.009686209261417389, -0.02057432010769844, 0.003617705311626196, 0.020787345245480537, 0.0037097823806107044, 0.0009343617130070925, 0.033553000539541245, -0.004914913326501846, 0.06192621961236, 0.034509819000959396, 0.014961295761168003, -0.0011306994128972292, -0.021904446184635162, -0.015518502332270145, -0.0009209651034325361, 0.0030984317418187857, -0.008394391275942326, 0.012928823940455914, 0.002408099826425314, -0.012653660960495472, 0.01256006769835949, 0.040510207414627075, -0.007317752111703157, 0.033956803381443024, -0.012603266164660454, 0.040421076118946075, 0.027444995939731598, 0.07138523459434509, -0.03023180551826954, 0.02050015516579151, -0.03767832741141319, -0.0031854184344410896, 0.0036970044020563364, 0.03731147199869156, -0.026017434895038605, -0.14180801808834076, -0.020487429574131966, 0.007298609241843224, -0.027748625725507736, 0.015470246784389019, 0.0012832919601351023, 0.004704424180090427, -0.010157684795558453, -0.001583022647537291, 0.004845673218369484, 0.005256094504147768, 0.00754403043538332, 0.008771288208663464, 0.01920437626540661, 0.030749326571822166, -0.013685740530490875, 0.013836213387548923, 0.024640703573822975, 0.04286770895123482, -0.009824927896261215, -0.014019085094332695, 0.030792735517024994, 0.002524477196857333, 0.016166046261787415, -0.02216513454914093, 0.009181888774037361, 0.02412354201078415, -0.016495883464813232, -0.02014824189245701, -0.02353782206773758, 0.017603019252419472, -0.010136906057596207, -0.012015661224722862, 0.010433855466544628, 0.005997766274958849, 0.012465872801840305, -0.03327290341258049, -0.048682957887649536, 0.012702577747404575, -0.009807628579437733, 0.05190768092870712, -0.0011358639458194375, -0.054476503282785416, 0.021237323060631752, 0.006753276567906141, 0.09251159429550171, 0.0011765897506847978, 0.008669864386320114, -0.03160449489951134, 0.019692566245794296, -0.000647697423119098, 0.006930606439709663, -0.0006109384703449905, -0.012585358694195747, -0.008475230075418949, -0.0069214776158332825, -0.018222251906991005, -0.020322874188423157, 0.01231003925204277, -0.003879821626469493, 0.0005350821302272379, -0.023958304896950722, 0.0367373526096344, -0.005586597137153149, 0.018351081758737564, 0.0020406029652804136, 0.011630140244960785, -0.0015486765187233686, -0.05515380948781967, 0.01289230864495039, -0.013051439076662064, 0.005916007794439793, 0.021227922290563583, -0.03011113777756691, 0.008890829049050808, -0.006953009404242039, -0.01963326893746853, 0.025224709883332253, 0.02132389508187771, 0.01302331406623125, 0.014786203391849995, 0.021946609020233154, -0.026181327179074287, 0.003654674394056201, -0.05635349079966545, -0.03829820081591606, 0.029892366379499435, -0.031340520828962326, 0.02614779770374298, -0.019946996122598648, 0.004815461579710245, 0.0066388389095664024, -0.018311697989702225 ]

[ 0.0026869093999266624, 0.012860170565545559, 0.011597092263400555, 0.015395327471196651, -0.008183714933693409, -0.00047801679465919733, 0.022318676114082336, -0.011034420691430569, -0.02829858660697937, -0.03722661733627319, 0.048073817044496536, -0.011182878166437149, -0.009139355272054672, 0.016116047278046608, -0.02929774485528469, -0.005237555596977472, 0.0026356533635407686, -0.00289422576315701, -0.043550748378038406, 0.00760249700397253, -0.02904156595468521, 0.0036410759203135967, 0.007085968274623156, 0.002699395176023245, -0.006186672952026129, -0.026881933212280273, -0.007595164235681295, 0.0023915921337902546, 0.015851136296987534, 0.013527048751711845, 0.006385057233273983, 0.003767207497730851, -0.023860225453972816, -0.014798402786254883, 0.023114530369639397, -0.013434482738375664, 0.008066480979323387, 0.010006703436374664, 0.0031073950231075287, -0.0030277776531875134, -0.056035056710243225, -0.054355915635824203, -0.02236546017229557, 0.00927017442882061, -0.012182406149804592, -0.0064501385204494, 0.011259271763265133, 0.006826501339673996, -0.004833019804209471, -0.004520602524280548, -0.029872102662920952, 0.024684764444828033, 0.009626787155866623, -0.007982630282640457, 0.0048737297765910625, 0.04223218560218811, 0.007639230694621801, 0.002823733491823077, -0.022072214633226395, -0.00889558531343937, 0.014038440771400928, 0.0008379404316656291, -0.0254963506013155, -0.0071482108905911446, -0.006510532461106777, -0.011468250304460526, 0.031727384775877, 0.016302481293678284, 0.012229501269757748, -0.0234196949750185, 0.0033969683572649956, 0.023108627647161484, 0.01572212390601635, -0.013663888908922672, 0.02350146695971489, 0.008033102378249168, 0.03626715764403343, -0.017930135130882263, 0.024097956717014313, -0.03471552953124046, -0.005941546987742186, 0.008914431557059288, -0.0075514428317546844, 0.0045309290289878845, -0.00047138662193901837, 0.005931730382144451, 0.006249303463846445, -0.0014578016707673669, 0.04718460142612457, -0.009316102601587772, -0.0007367994403466582, -0.01718165911734104, -0.018402734771370888, 0.00976856891065836, 0.0134357875213027, -0.001097221509553492, -0.025311404839158058, -0.008948476053774357, 0.02571396343410015, -0.02110268548130989, -0.014842198230326176, -0.020301800221204758, -0.029030101373791695, -0.004787810146808624, 0.06909023970365524, 0.015542113222181797, 0.006908133160322905, -0.030360952019691467, -0.020223958417773247, 0.048831142485141754, 0.007826216518878937, -0.0040144179947674274, -0.003778123762458563, 0.018635695800185204, 0.0169320497661829, -0.013306724838912487, 0.0069587393663823605, -0.022160271182656288, 0.0438452810049057, 0.029128076508641243, 0.008553463034331799, -0.008061853237450123, -0.051055215299129486, -0.02073269709944725, 0.03080933354794979, -0.007063345517963171, 0.0148246381431818, 0.0050494372844696045, -0.01083555817604065, 0.05150139704346657, 0.002865307033061981, 0.09042994678020477, -0.009038080461323261, 0.06259119510650635, -0.004289319738745689, 0.022924011573195457, 0.019596021622419357, -0.015555976890027523, 0.04638276994228363, -0.004040036350488663, 0.03866701200604439, -0.013863065280020237, -0.01137518510222435, 0.007145814131945372, -0.050092265009880066, -0.002966194413602352, -0.010580206289887428, 0.03489738330245018, 0.012444447726011276, -0.004651288967579603, -0.02547623962163925, -0.0047298758290708065, 0.0018788169836625457, -0.025473644956946373, -0.0014345281524583697, -0.0014747271779924631, 0.006733225658535957, -0.011446036398410797, 0.002452894113957882, 0.002301166532561183, 0.006414082832634449, 0.005024175625294447, -0.008874429389834404, -0.0455329529941082, 0.01936912350356579, -0.011490761302411556, 0.01946716196835041, 0.037504564970731735, -0.037798359990119934, 0.013846967369318008, 0.0017773087602108717, -0.004401893820613623, 0.008202189579606056, -0.02530636638402939, 0.006267915945500135, 0.019500022754073143, 0.0018197137396782637, -0.00015362906560767442, 0.03003312461078167, -0.004148035775870085, 0.05732706934213638, 0.027975233271718025, 0.014417838305234909, -0.002060279715806246, -0.021738599985837936, -0.010902227833867073, 0.0011244690977036953, 0.008665948174893856, -0.008180590346455574, 0.009171001613140106, -0.0005866604624316096, -0.009699687361717224, 0.01208672858774662, 0.03337639570236206, -0.010243432596325874, 0.03013879805803299, -0.01528859045356512, 0.03985319659113884, 0.024710698053240776, 0.06669337302446365, -0.026159299537539482, 0.0193999744951725, -0.03302857652306557, -0.0019294555531814694, 0.00007582847320009023, 0.0372239351272583, -0.021198036149144173, -0.14294852316379547, -0.018798984587192535, 0.009569511748850346, -0.026779431849718094, 0.015951188281178474, 0.001983954571187496, 0.0010192440822720528, -0.013367273844778538, -0.0016228208551183343, -0.0007326271734200418, 0.006136830430477858, 0.006614759098738432, 0.007667184807360172, 0.02004346437752247, 0.02976749651134014, -0.01695774309337139, 0.011342079378664494, 0.024396924301981926, 0.04298143833875656, -0.00937246810644865, -0.021942779421806335, 0.031570956110954285, -0.0007175285136327147, 0.014344262890517712, -0.021552076563239098, 0.011746058240532875, 0.02115534245967865, -0.014437903650105, -0.01955951564013958, -0.02566445805132389, 0.019663188606500626, -0.006656265817582607, -0.005362383555620909, 0.008331633172929287, 0.008008124306797981, 0.014928583987057209, -0.03400333225727081, -0.0484197661280632, 0.0124488091096282, -0.014479465782642365, 0.05265600234270096, 0.0012532544787973166, -0.05461125075817108, 0.020751100033521652, 0.009132368490099907, 0.0892319306731224, 0.0028578764759004116, 0.010196012444794178, -0.03328339010477066, 0.01680891402065754, -0.001993473619222641, 0.010061463341116905, -0.0025866401847451925, -0.01603025384247303, -0.007101128809154034, -0.0026778257451951504, -0.026924623176455498, -0.02019139751791954, 0.014938153326511383, -0.002771614817902446, 0.002743785735219717, -0.02620829828083515, 0.03788517415523529, -0.007869898341596127, 0.020986199378967285, 0.0025991539005190134, 0.010280122980475426, 0.0005354532622732222, -0.053665902465581894, 0.014392870478332043, -0.014919237233698368, 0.012327669188380241, 0.02284306101500988, -0.029660670086741447, 0.006495138164609671, -0.009269208647310734, -0.014291387982666492, 0.024112224578857422, 0.021831488236784935, 0.01037673931568861, 0.01750294119119644, 0.022984683513641357, -0.026928048580884933, 0.0043902164325118065, -0.05577162280678749, -0.03709296137094498, 0.0288322102278471, -0.03593718633055687, 0.027657611295580864, -0.026282576844096184, 0.0009511205716989934, 0.007987933233380318, -0.015677155926823616 ]

607

4c83b08a-f8e9-425c-9375-8d7ec51140de

2019

Sala Penal Transitoria

Valoración probatoria Sumilla. La valoración probatoria expuesta en la sentencia recurrida no es adecuada, por lo que corresponde declarar nula la citada resolución y proceder al desarrollo de un nuevo juicio oral a cargo de otra Sala Penal de la Corte Superior de origen. Lima, catorce de octubre de dos mil diecinueve Visto: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja ochocientos veinticinco) contra la sentencia del veinte de agosto de dos mil dieciocho (foja ochocientos cinco) emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que resolvió absolver a Roger Aníbal Mendoza Quispe de los cargos en su contra por la presunta comisión del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; e incisos dos, tres, cuatro y siete, del segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en agravio de Romel Giovanny Curi Pino y otros, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Agravios del recurrente Primero. El representante del MINISTERIO PÚBLICO, en su recurso de nulidad planteó como principales agravios, los siguientes: 1. Existió una indebida apreciación y valoración de los medios probatorios incriminatorios, los cuales, al ser analizados con criterio de conciencia, lógica y las máximas de la experiencia, son suficientes para fundar una sentencia condenatoria en contra del procesado. 2. No se valoró adecuadamente la declaración preliminar de los agraviados, pues ellos sindicaron directamente al acusado y lo señalaron como el autor del ilícito penal, junto con dos menores de edad. 3. El Certificado Médico Legal, practicado al agraviado Romel Giovanny Curi Pino, concluye que el examinado tuvo una tumefacción de tres por dos centímetros a nivel de la región ciliar izquierda, lo cual requirió tres días de incapacidad médico legal y uno de atención facultativa, ello producto del golpe de puño que recibió por parte del acusado con la finalidad de amedrentarlo para que le entregue sus pertenencias. 4. No se consideró que la ocurrencia de calle común N.° 16, del cuatro de febrero de dos mil trece, trascrito en el atestado policial N.° 034-2013-DIRTEPOL, a través del cual el sereno Rodríguez Zamova informó que tres sujetos en la avenida Mariscal Cáceres asaltaban a tres transeúntes, por lo que inmediato se aproximaron al lugar, empero los citados sujetos se dieron a la fuga en diferentes direcciones. II. Hechos Segundo. El cuatro de febrero de dos mil trece, a las dos horas, aproximadamente, por inmediaciones de la avenida Mariscal Cáceres, el procesado Roger Aníbal Mendoza Quispe y otros dos sujetos menores de edad interceptaron a los agraviados Romel Giovanny Curi Pino, Madeline Mireya Laura Flores y Jeferson Flores Gutiérrez, a quien el procesado agredió físicamente jalándole del cabello, en tanto que al menor Romel Giovanny Curi Pino lo agredió con un golpe de puño en el pómulo derecho causándole las lesiones descritas en el certificado médico legal. Tercero. En esas circunstancias, el adolescente Reyser Harold Huamaní Quispe se acercó y apuntó con una réplica de arma de fuego al cuello del agraviado Curi Pino, en tanto Jhosef Bryan Jiménez Quispe extrajo un cuchillo y amenazó al citado agraviado, a fin de que le entregue todo lo que tenía en su poder, quien procedió a entregarle sus pertenencias, momentos en que llegaron los efectivos del Serenazgo de la Municipalidad Provincial de Huamanga, quienes intervinieron al procesado y a los otros adolescentes. III. Análisis Cuarto. El sentido impugnativo planteado por el representante del MINISTERIO PÚBLICO radicó en cuestionar la valoración probatoria efectuada por el Colegiado Superior, pues a su consideración sí existen suficientes pruebas para establecer la responsabilidad penal del acusado. En ese sentido, solicita se declare nula la sentencia impugnada y se desarrolle un nuevo juicio oral por otra Sala Penal de la Corte Superior de origen. Quinto. Al respecto, es oportuno precisar que en la sentencia recurrida se señaló para absolver al acusado que la sola sindicación preliminar de los agraviados “no persistente”, sin elementos periféricos de corroboración, frente a la negativa del procesado y la falta de las declaraciones ante el órgano jurisdiccional en etapa de instrucción y en juicio oral, no permiten sostener una sentencia condenatoria. Sexto. Es pertinente destacar que tal afirmación no se ajusta al mérito de la prueba actuada a nivel del juicio oral, ya que se observa que las tres víctimas a nivel preliminar rindieron su manifestación, por lo que el correcto análisis a realizar consistía en determinar si existe un relato congruente entre todos ellos, lo cual no se hizo, ello negó la posibilidad de corroboración entre todos estos relatos, por lo que la conclusión a la que arribó el Colegiado Superior fue arbitraria. Séptimo. Del mismo modo, la Sala Superior sostuvo que la sindicación efectuada por las víctimas no fue “persistente”; sin embargo, tal afirmación no es correcta, en la medida que no existieron más declaraciones de los agraviados en el decurso del proceso penal, por lo que no puede afirmarse tajantemente que el sentido incriminador de las manifestaciones policiales variaron, tanto más si por regla de experiencia, en los delitos violentos es posible que se ejerza amenaza contra los testigos para que no vuelvan a rendir su testimonio dentro de un proceso penal, por lo que, en estos supuestos, el factor de espontaneidad que se obtiene en las manifestaciones policiales es un dato relevante a tener en consideración, el cual no fue correctamente merituado dentro de la sentencia recurrida. Octavo. Además, debe tenerse en cuenta como prueba documental la ocurrencia de calle N.° 16, del cuatro de febrero de dos mil trece, trascrito al atestado N.° 034-2013 DIRTEPO-A-CA-DEINPOL, donde el sereno Rodríguez Zamova de la Municipalidad Provincial de Huamanga informó sobre los hechos ocurridos y corroboró la versión de los agraviados, lo que sumado al certificado médico legal del cuatro de febrero de dos mil trece, practicado al menor Curi Pino, en el que se determinó que sufrió lesiones que le generaron tres días de incapacidad médico legal por un día de atención facultativa, esto es, se validó su versión de los hechos, son circunstancias que el Colegiado Superior no llegó a considerar en toda su magnitud para establecer correctamente si en el presente caso procedía la absolución del acusado. Por lo que, en atención a los fundamentos expuestos, es menester declarar nula la sentencia recurrida y proceder a la realización de un nuevo juicio oral, el cual será llevado a cabo por otro Colegiado Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del veinte de agosto de dos mil dieciocho (foja ochocientos cinco) emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que resolvió absolver a Roger Aníbal Mendoza Quispe de los cargos en su contra por la presunta comisión del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; e incisos dos, tres, cuatro y siete, del segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en agravio de Romel Giovanny Curi Pino y otros, con lo demás que contiene; en consecuencia, ORDENARON la realización de un nuevo juicio oral, en el que se deberán observar los fundamentos propuestos en la presente resolución, el mismo que será llevado a cabo por otra Sala Penal de la Corte Superior de origen. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Recurso de Nulidad

002074-2018

Recurso de nulidad,Valoración Probatoria,Nula la sentencia, nuevo juicio oral

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

14/10/2019

La valoración probatoria expuesta en la sentencia recurrida no es adecuada, por lo que corresponde declarar nula la citada resolución y proceder al desarrollo de un nuevo juicio oral a cargo de otra Sala Penal de la Corte Superior de origen.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c83b08a-f8e9-425c-9375-8d7ec51140de

14/10/2019

Nula

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

La valoración probatoria expuesta en la sentencia recurrida no es adecuada, por lo que corresponde declarar nula la citada resolución y proceder al desarrollo de un nuevo juicio oral a cargo de otra Sala Penal de la Corte Superior de origen.

Recurso de nulidad,Valoración Probatoria,Nula la sentencia, nuevo juicio oral

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Ordinario

235-2013-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

235-2013-0

4° JUZGADO PENAL

235-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c83b08a-f8e9-425c-9375-8d7ec51140de

4c83b08a-f8e9-425c-9375-8d7ec51140de

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c5e147c4-237c-4b4c-acd8-cd1c088751e6

c5e147c4-237c-4b4c-acd8-cd1c088751e6

[ { "text": "Roger", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 644, 650 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 651, 658 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 659, 665 ] }, { "text": "Romel", "span": [ 913, 918 ] }, { "text": "Giovanny", "span": [ 919, 927 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 928, 932 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 933, 937 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1014, 1019 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1020, 1031 ] }, { "text": ".", "span": [ 1031, 1032 ] }, { "text": "Romel", "span": [ 1733, 1738 ] }, { "text": "Giovanny", "span": [ 1739, 1747 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 1748, 1752 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 1753, 1757 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2284, 2293 ] }, { "text": "Zamova", "span": [ 2294, 2300 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2665, 2670 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 2671, 2677 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2678, 2685 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2686, 2692 ] }, { "text": "Romel", "span": [ 2760, 2765 ] }, { "text": "Giovanny", "span": [ 2766, 2774 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 2775, 2779 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 2780, 2784 ] }, { "text": "Madeline", "span": [ 2786, 2794 ] }, { "text": "Mireya", "span": [ 2795, 2801 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 2802, 2807 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2808, 2814 ] }, { "text": "Jeferson", "span": [ 2817, 2825 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2826, 2832 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2833, 2842 ] }, { "text": "Romel", "span": [ 2930, 2935 ] }, { "text": "Giovanny", "span": [ 2936, 2944 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 2945, 2949 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 2950, 2954 ] }, { "text": "Reyser", "span": [ 3123, 3129 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 3130, 3136 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3137, 3144 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3145, 3151 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 3228, 3232 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 3233, 3237 ] }, { "text": "Jhosef", "span": [ 3248, 3254 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 3255, 3260 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3261, 3268 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3269, 3275 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5938, 5947 ] }, { "text": "Zamova", "span": [ 5948, 5954 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 6177, 6181 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 6182, 6186 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6995, 7000 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 7001, 7007 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7008, 7015 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7016, 7022 ] }, { "text": "Romel", "span": [ 7270, 7275 ] }, { "text": "Giovanny", "span": [ 7276, 7284 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 7285, 7289 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 7290, 7294 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7589, 7594 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7595, 7606 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7608, 7615 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7616, 7624 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7626, 7636 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7637, 7645 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7647, 7656 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7657, 7661 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7663, 7670 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7671, 7678 ] } ]

[ "roger", "anibal", "mendoza", "quispe", "romel", "giovanny", "curi", "pino", "prado", "saldarriaga", ".", "romel", "giovanny", "curi", "pino", "rodriguez", "zamova", "roger", "anibal", "mendoza", "quispe", "romel", "giovanny", "curi", "pino", "madeline", "mireya", "laura", "flores", "jeferson", "flores", "gutierrez", "romel", "giovanny", "curi", "pino", "reyser", "harold", "huamani", "quispe", "curi", "pino", "jhosef", "bryan", "jimenez", "quispe", "rodriguez", "zamova", "curi", "pino", "roger", "anibal", "mendoza", "quispe", "romel", "giovanny", "curi", "pino", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Roger", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 651, 658 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 659, 665 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1014, 1019 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1020, 1031 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2284, 2293 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2665, 2670 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2678, 2685 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2686, 2692 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2808, 2814 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2826, 2832 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2833, 2842 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3137, 3144 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3145, 3151 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3261, 3268 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3269, 3275 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5938, 5947 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6995, 7000 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7008, 7015 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7016, 7022 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7589, 7594 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7595, 7606 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7608, 7615 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7616, 7624 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7626, 7636 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7637, 7645 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7647, 7656 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7657, 7661 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7663, 7670 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7671, 7678 ] } ]

Valoración probatoria Sumilla. La valoración probatoria expuesta en la sentencia recurrida no es adecuada, por lo que corresponde declarar nula la citada resolución y proceder al desarrollo de un nuevo juicio oral a cargo de otra Sala Penal de la Corte Superior de origen. Lima, catorce de octubre de dos mil diecinueve Visto: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja ochocientos veinticinco) contra la sentencia del veinte de agosto de dos mil dieciocho (foja ochocientos cinco) emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que resolvió absolver a xxxxxxxxxx Aníbal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de los cargos en su contra por la presunta comisión del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; e incisos dos, tres, cuatro y siete, del segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en agravio de Romel Giovanny Curi Pino y otros, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Agravios del recurrente Primero. El representante del MINISTERIO PÚBLICO, en su recurso de nulidad planteó como principales agravios, los siguientes: 1. Existió una indebida apreciación y valoración de los medios probatorios incriminatorios, los cuales, al ser analizados con criterio de conciencia, lógica y las máximas de la experiencia, son suficientes para fundar una sentencia condenatoria en contra del procesado. 2. No se valoró adecuadamente la declaración preliminar de los agraviados, pues ellos sindicaron directamente al acusado y lo señalaron como el autor del ilícito penal, junto con dos menores de edad. 3. El Certificado Médico Legal, practicado al agraviado Romel Giovanny Curi Pino, concluye que el examinado tuvo una tumefacción de tres por dos centímetros a nivel de la región ciliar izquierda, lo cual requirió tres días de incapacidad médico legal y uno de atención facultativa, ello producto del golpe de puño que recibió por parte del acusado con la finalidad de amedrentarlo para que le entregue sus pertenencias. 4. No se consideró que la ocurrencia de calle común N.° 16, del cuatro de febrero de dos mil trece, trascrito en el atestado policial N.° 034-2013-DIRTEPOL, a través del cual el sereno xxxxxxxxxx Zamova informó que tres sujetos en la avenida Mariscal Cáceres asaltaban a tres transeúntes, por lo que inmediato se aproximaron al lugar, empero los citados sujetos se dieron a la fuga en diferentes direcciones. II. Hechos Segundo. El cuatro de febrero de dos mil trece, a las dos horas, aproximadamente, por inmediaciones de la avenida Mariscal Cáceres, el procesado xxxxxxxxxx Aníbal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros dos sujetos menores de edad interceptaron a los agraviados Romel Giovanny Curi Pino, Madeline Mireya Laura xxxxxxxxxx y Jeferson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quien el procesado agredió físicamente jalándole del cabello, en tanto que al menor Romel Giovanny Curi Pino lo agredió con un golpe de puño en el pómulo derecho causándole las lesiones descritas en el certificado médico legal. Tercero. En esas circunstancias, el adolescente Reyser Harold xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acercó y apuntó con una réplica de arma de fuego al cuello del agraviado Curi Pino, en tanto Jhosef Bryan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extrajo un cuchillo y amenazó al citado agraviado, a fin de que le entregue todo lo que tenía en su poder, quien procedió a entregarle sus pertenencias, momentos en que llegaron los efectivos del Serenazgo de la Municipalidad Provincial de Huamanga, quienes intervinieron al procesado y a los otros adolescentes. III. Análisis Cuarto. El sentido impugnativo planteado por el representante del MINISTERIO PÚBLICO radicó en cuestionar la valoración probatoria efectuada por el Colegiado Superior, pues a su consideración sí existen suficientes pruebas para establecer la responsabilidad penal del acusado. En ese sentido, solicita se declare nula la sentencia impugnada y se desarrolle un nuevo juicio oral por otra Sala Penal de la Corte Superior de origen. Quinto. Al respecto, es oportuno precisar que en la sentencia recurrida se señaló para absolver al acusado que la sola sindicación preliminar de los agraviados “no persistente”, sin elementos periféricos de corroboración, frente a la negativa del procesado y la falta de las declaraciones ante el órgano jurisdiccional en etapa de instrucción y en juicio oral, no permiten sostener una sentencia condenatoria. Sexto. Es pertinente destacar que tal afirmación no se ajusta al mérito de la prueba actuada a nivel del juicio oral, ya que se observa que las tres víctimas a nivel preliminar rindieron su manifestación, por lo que el correcto análisis a realizar consistía en determinar si existe un relato congruente entre todos ellos, lo cual no se hizo, ello negó la posibilidad de corroboración entre todos estos relatos, por lo que la conclusión a la que arribó el Colegiado Superior fue arbitraria. Séptimo. Del mismo modo, la Sala Superior sostuvo que la sindicación efectuada por las víctimas no fue “persistente”; sin embargo, tal afirmación no es correcta, en la medida que no existieron más declaraciones de los agraviados en el decurso del proceso penal, por lo que no puede afirmarse tajantemente que el sentido incriminador de las manifestaciones policiales variaron, tanto más si por regla de experiencia, en los delitos violentos es posible que se ejerza amenaza contra los testigos para que no vuelvan a rendir su testimonio dentro de un proceso penal, por lo que, en estos supuestos, el factor de espontaneidad que se obtiene en las manifestaciones policiales es un dato relevante a tener en consideración, el cual no fue correctamente merituado dentro de la sentencia recurrida. Octavo. Además, debe tenerse en cuenta como prueba documental la ocurrencia de calle N.° 16, del cuatro de febrero de dos mil trece, trascrito al atestado N.° 034-2013 DIRTEPO-A-CA-DEINPOL, donde el sereno xxxxxxxxxx Zamova de la Municipalidad Provincial de Huamanga informó sobre los hechos ocurridos y corroboró la versión de los agraviados, lo que sumado al certificado médico legal del cuatro de febrero de dos mil trece, practicado al menor Curi Pino, en el que se determinó que sufrió lesiones que le generaron tres días de incapacidad médico legal por un día de atención facultativa, esto es, se validó su versión de los hechos, son circunstancias que el Colegiado Superior no llegó a considerar en toda su magnitud para establecer correctamente si en el presente caso procedía la absolución del acusado. Por lo que, en atención a los fundamentos expuestos, es menester declarar nula la sentencia recurrida y proceder a la realización de un nuevo juicio oral, el cual será llevado a cabo por otro Colegiado Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del veinte de agosto de dos mil dieciocho (foja ochocientos cinco) emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que resolvió absolver a xxxxxxxxxx Aníbal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de los cargos en su contra por la presunta comisión del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; e incisos dos, tres, cuatro y siete, del segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en agravio de Romel Giovanny Curi Pino y otros, con lo demás que contiene; en consecuencia, ORDENARON la realización de un nuevo juicio oral, en el que se deberán observar los fundamentos propuestos en la presente resolución, el mismo que será llevado a cabo por otra Sala Penal de la Corte Superior de origen. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.00554584851488471, 0.0017474910710006952, 0.019589649513363838, 0.009934012778103352, -0.006684362888336182, -0.00014972403005231172, 0.010742967016994953, -0.017239009961485863, -0.029395373538136482, -0.046389389783144, 0.052559155970811844, -0.010012532584369183, -0.0028261756524443626, 0.022179139778017998, -0.022360479459166527, -0.004717162344604731, 0.00834725797176361, -0.009342520497739315, -0.015549556352198124, 0.004258888773620129, -0.013794083148241043, -0.010409359820187092, 0.005659152287989855, 0.010024557821452618, -0.015375802293419838, -0.03416161239147186, -0.010423731990158558, 0.005303279031068087, 0.024268699809908867, 0.001457944163121283, -0.00009714928455650806, -0.009418700821697712, -0.011151731014251709, -0.016021283343434334, 0.009825576096773148, -0.0055094133131206036, 0.022116778418421745, 0.0002137411938747391, 0.00048178216093219817, -0.005885165650397539, -0.04972274228930473, -0.04991853982210159, -0.018426092341542244, 0.0021513700485229492, -0.023536553606390953, -0.004156735260039568, 0.00960091408342123, -0.006386083085089922, 0.010457386262714863, -0.007471946533769369, -0.013218196108937263, 0.03236810863018036, 0.0208800807595253, 0.0009522551554255188, 0.0033842413686215878, 0.038579463958740234, -0.0022635143250226974, 0.001857361989095807, -0.005865500774234533, -0.005673659034073353, 0.014605038799345493, -0.01577158458530903, -0.023055048659443855, 0.0011449004523456097, -0.006318000610917807, -0.010560558177530766, 0.02720494195818901, 0.025976216420531273, 0.0012595623265951872, -0.020890550687909126, 0.0028958905022591352, 0.026905415579676628, 0.0043622516095638275, -0.006849502678960562, 0.015785446390509605, 0.018378110602498055, 0.03942317143082619, -0.005945120472460985, 0.02183239720761776, -0.02980245091021061, -0.0016226215520873666, -0.0008846817654557526, -0.011699453927576542, 0.011819231323897839, 0.007045289967209101, 0.016483435407280922, 0.001376557513140142, 0.0024941510055214167, 0.04768987372517586, -0.007705839350819588, -0.0011833318276330829, 0.006944817490875721, -0.019394706934690475, 0.014880098402500153, 0.01569155603647232, 0.004417621064931154, -0.01963893696665764, -0.008981456980109215, 0.027552446350455284, -0.015025347471237183, 0.00010731306247180328, -0.016343826428055763, -0.026182133704423904, 0.003201461862772703, 0.05438708886504173, 0.011095111258327961, 0.0014451416209340096, -0.023210560902953148, -0.015480478294193745, 0.053478043526411057, 0.008989609777927399, 0.001742422697134316, 0.0032396053429692984, 0.018644161522388458, 0.01692413166165352, -0.003296355716884136, -0.0003905501216650009, -0.013914790004491806, 0.043955132365226746, 0.017570771276950836, 0.008433776907622814, -0.015838610008358955, -0.04508069157600403, -0.019853515550494194, 0.02247021719813347, 0.009899121709167957, 0.008892757818102837, 0.01838945783674717, -0.005312759894877672, 0.04384886473417282, 0.0024459990672767162, 0.08881760388612747, -0.007665953133255243, 0.05701576545834541, -0.010382530279457569, 0.02570485696196556, 0.012561198323965073, -0.009502172470092773, 0.05201302468776703, 0.0008464917773380876, 0.03688944876194, -0.010662057437002659, -0.01988709159195423, 0.0030887380708009005, -0.04201973229646683, -0.0016259317053481936, -0.006838545668870211, 0.03378188982605934, 0.012272574007511139, -0.0018063209718093276, -0.021854836493730545, -0.010430797934532166, -0.016751907765865326, -0.033607423305511475, 0.0033642419148236513, -0.0037979602348059416, 0.005815268028527498, -0.0078073525801301, 0.006522262468934059, -0.0005359831848181784, 0.00018073833780363202, 0.010095766745507717, -0.018416427075862885, -0.029806995764374733, 0.009222960099577904, -0.01280275546014309, 0.0018745829584077, 0.027355587109923363, -0.025027647614479065, 0.01543661393225193, 0.009261781349778175, -0.017830457538366318, 0.008712636306881905, -0.011466117575764656, -0.00030643714126199484, 0.01910954713821411, 0.006045932415872812, -0.0008610859513282776, 0.03733821213245392, -0.0013156411005184054, 0.06483376026153564, 0.03512902185320854, 0.008765364065766335, 0.0008215507259592414, -0.018169621005654335, -0.009527832269668579, -0.008706693537533283, -0.0023710557725280523, -0.0011520739644765854, 0.015100495889782906, 0.0070716748014092445, -0.011697312816977501, 0.014114066027104855, 0.05240236967802048, -0.013013778254389763, 0.03772171959280968, -0.005803330335766077, 0.030229324474930763, 0.02091115713119507, 0.06591169536113739, -0.032850950956344604, 0.0148897934705019, -0.03541287034749985, -0.0050008478574454784, 0.00023779469483997673, 0.04709824547171593, -0.023251257836818695, -0.1430841088294983, -0.031867604702711105, 0.013140760362148285, -0.034629371017217636, 0.0027060166466981173, 0.0026366489473730326, 0.005373193882405758, -0.005194235127419233, -0.0038840542547404766, -0.0022815102711319923, 0.008125546388328075, 0.010961363092064857, 0.011120548471808434, 0.01982286013662815, 0.03133218735456467, -0.011063892394304276, 0.009653056971728802, 0.02111244387924671, 0.031178122386336327, -0.01685863733291626, -0.009537759236991405, 0.023337842896580696, 0.0005823321989737451, 0.015934936702251434, -0.01293910201638937, 0.00934119988232851, 0.015749631449580193, -0.012819254770874977, -0.017444990575313568, -0.015290479175746441, 0.016991710290312767, -0.006413338705897331, -0.008315298706293106, 0.012884617783129215, 0.005145391449332237, 0.006169564556330442, -0.022784307599067688, -0.04000274837017059, 0.007171759381890297, -0.001871866057626903, 0.03886494040489197, 0.003936116583645344, -0.04905307665467262, 0.02062050998210907, 0.002774931024760008, 0.08438203483819962, -0.0029852997977286577, 0.002523857867345214, -0.02939491719007492, 0.015500097535550594, 0.00889889057725668, 0.0004236175154801458, 0.00943814404308796, 0.00390569563023746, -0.009646040387451649, -0.005467889830470085, -0.01368567906320095, -0.026937220245599747, 0.009001633152365685, -0.0068863797932863235, -0.003192877396941185, -0.0244904737919569, 0.02604804001748562, -0.0014506597071886063, 0.020682595670223236, 0.004452854860574007, 0.011763635091483593, 0.005005772225558758, -0.06179171800613403, 0.008335874415934086, -0.009646669030189514, 0.0026693297550082207, 0.008493669331073761, -0.030853571370244026, 0.016562258824706078, -0.012138537131249905, -0.020196450874209404, 0.017367636784911156, 0.013475307263433933, 0.0180341973900795, 0.01405299361795187, 0.018232356756925583, -0.02474045753479004, -0.002093623159453273, -0.05543813109397888, -0.03600176051259041, 0.024900438264012337, -0.026151515543460846, 0.017694445326924324, -0.016264794394373894, -0.005553957540541887, 0.0009586829110048711, -0.01145885232836008 ]

[ 0.007929807528853416, 0.006276763044297695, 0.02016945369541645, 0.009637909010052681, -0.00404650392010808, 0.000918539531994611, 0.012867698445916176, -0.016548123210668564, -0.02990897186100483, -0.04776066169142723, 0.05307208374142647, -0.007266778498888016, -0.003950963728129864, 0.01939108595252037, -0.02553154155611992, -0.0037662421818822622, 0.011346131563186646, -0.005754502024501562, -0.02466084621846676, 0.003921296447515488, -0.018546903505921364, -0.00587244238704443, 0.00564318522810936, 0.0065969075076282024, -0.012583563104271889, -0.03472790867090225, -0.01241282932460308, 0.004513536114245653, 0.024386398494243622, 0.003922505769878626, 0.0006466159829869866, -0.012420554645359516, -0.012730426155030727, -0.016031095758080482, 0.010880090296268463, -0.004270775709301233, 0.018085408955812454, 0.004709992557764053, 0.001109306700527668, -0.010154186747968197, -0.0482955202460289, -0.04636555165052414, -0.0200746338814497, 0.00040759536204859614, -0.024167364463210106, -0.004145884420722723, 0.012305236421525478, -0.006020718719810247, 0.0077515156008303165, -0.004309056326746941, -0.015783706679940224, 0.03192782774567604, 0.01684080995619297, 0.0009562462219037116, 0.00038927007699385285, 0.03747166693210602, 0.0017353938892483711, 0.005113651975989342, -0.004666526336222887, -0.006720747798681259, 0.018800444900989532, -0.01249629259109497, -0.027341241016983986, -0.0009132453124038875, -0.0023230051156133413, -0.01334045547991991, 0.025513729080557823, 0.024410108104348183, 0.006974892690777779, -0.0203320924192667, 0.002948193345218897, 0.01995706558227539, 0.00477113202214241, -0.00782033707946539, 0.01687408983707428, 0.01775459758937359, 0.038345810025930405, -0.008558693341910839, 0.01994343288242817, -0.0328056626021862, -0.001214182353578508, -0.0025304786395281553, -0.010540499351918697, 0.013134301640093327, 0.003916159272193909, 0.018021607771515846, 0.003028114791959524, 0.0030986438505351543, 0.047563012689352036, -0.005973830819129944, -0.001793285016901791, 0.0037518013268709183, -0.019816335290670395, 0.011947765946388245, 0.013452772051095963, 0.005200214218348265, -0.01757892780005932, -0.007838241755962372, 0.027159953489899635, -0.015657128766179085, -0.0041860248893499374, -0.02190054953098297, -0.023252511397004128, 0.0023359793704003096, 0.055856529623270035, 0.012724306434392929, 0.0018064160831272602, -0.025512006133794785, -0.018422160297632217, 0.05019920691847801, 0.009082844480872154, -0.0034599406644701958, 0.003628977807238698, 0.017585907131433487, 0.016915325075387955, -0.004456105176359415, 0.0039961920119822025, -0.015447508543729782, 0.04694254323840141, 0.01483928319066763, 0.00850958563387394, -0.015938684344291687, -0.04556186869740486, -0.02036244235932827, 0.025896521285176277, 0.0103700440376997, 0.007884228602051735, 0.017086472362279892, -0.0053406874649226665, 0.046320755034685135, 0.0015157215530052781, 0.09115806221961975, -0.00994245707988739, 0.05395836383104324, -0.01171061396598816, 0.022460108622908592, 0.013891826383769512, -0.009411782957613468, 0.048806723207235336, 0.0029495020862668753, 0.04246235266327858, -0.01196102425456047, -0.0187850184738636, 0.0010224024299532175, -0.04216392710804939, 0.0009242109372280538, -0.007781434338539839, 0.035440944135189056, 0.010176526382565498, -0.0023161477874964476, -0.02228226512670517, -0.008772620931267738, -0.012347248382866383, -0.032454200088977814, 0.0011342426296323538, -0.00371510349214077, 0.005523168947547674, -0.011609227396547794, 0.00636259326711297, -0.0016733254306018353, 0.00020464776025619358, 0.010635092854499817, -0.014934103935956955, -0.03505143150687218, 0.010377010330557823, -0.016298756003379822, 0.004322156310081482, 0.027544327080249786, -0.03042474016547203, 0.016241809353232384, 0.006873854901641607, -0.016835005953907967, 0.008163610473275185, -0.01614943891763687, 0.0016893042484298348, 0.017735816538333893, 0.004594834055751562, -0.0019049972761422396, 0.03373705968260765, -0.0009410162456333637, 0.060330580919981, 0.029694395139813423, 0.009391196072101593, -0.00012449479254428297, -0.01775115542113781, -0.005883354693651199, -0.006862030364573002, 0.0016478189500048757, -0.000781432434450835, 0.011896450072526932, 0.0046695382334291935, -0.008417575620114803, 0.013968461193144321, 0.047427184879779816, -0.01469346508383751, 0.03455011546611786, -0.009158160537481308, 0.029516594484448433, 0.018540196120738983, 0.061477214097976685, -0.027869416400790215, 0.0130066629499197, -0.03207141533493996, -0.004268358461558819, -0.003965756855905056, 0.046744294464588165, -0.018877724185585976, -0.14450423419475555, -0.03092760406434536, 0.015638917684555054, -0.033843498677015305, 0.00290689873509109, 0.0036225521471351385, 0.002099959645420313, -0.008134559728205204, -0.003759178798645735, -0.007690893020480871, 0.00977506022900343, 0.010316722095012665, 0.009723449125885963, 0.020449385046958923, 0.029512755572795868, -0.013921787030994892, 0.007452270481735468, 0.020491810515522957, 0.031821317970752716, -0.017323724925518036, -0.016219064593315125, 0.024785714223980904, -0.0025399690493941307, 0.013940121047198772, -0.0125197172164917, 0.011787883006036282, 0.014740528538823128, -0.011211532168090343, -0.016170458868145943, -0.017841694876551628, 0.019171645864844322, -0.003384858602657914, -0.002792211715131998, 0.010000455193221569, 0.006205372046679258, 0.008226301521062851, -0.024157065898180008, -0.039421290159225464, 0.006110229529440403, -0.004096774850040674, 0.03952180594205856, 0.005858181044459343, -0.04940981790423393, 0.01969536580145359, 0.004285390023142099, 0.08365824818611145, -0.003527472261339426, 0.0039892420172691345, -0.032483913004398346, 0.01272519025951624, 0.008086266927421093, 0.00365404412150383, 0.00673635583370924, 0.000550196913536638, -0.0077010756358504295, -0.001289432286284864, -0.02119913138449192, -0.0271745678037405, 0.011721263639628887, -0.006323155947029591, -0.001694803242571652, -0.026236116886138916, 0.02774316444993019, -0.0035802361089736223, 0.023012161254882812, 0.004359690472483635, 0.01095975749194622, 0.005313344765454531, -0.060408689081668854, 0.008813737891614437, -0.011798663064837456, 0.008462611585855484, 0.00997033528983593, -0.030864622443914413, 0.01472799014300108, -0.015607853420078754, -0.016344917938113213, 0.017625605687499046, 0.013485542498528957, 0.01594001054763794, 0.016623446717858315, 0.020156361162662506, -0.025206374004483223, -0.0014290192630141973, -0.055378418415784836, -0.03558951988816261, 0.024649454280734062, -0.030848238617181778, 0.018578577786684036, -0.02125430665910244, -0.006837056018412113, 0.0025952535215765238, -0.009343140758574009 ]

698

4d073431-f58a-48ad-abc9-df4dcdbf2ce7

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de nulidad SUMILLA. Es nula la resolución que concede recurso de nulidad contra autos que no se encuentran previstos en la Ley como pasibles de interponer medio impugnatorio alguno. Lima, trece de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el querellado PEDRO ALONSO MANZUR CHAMY contra el auto de vista del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución de primera instancia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que declaró no ha lugar a lo solicitado respecto de la nulidad planteada contra la resolución del nueve de septiembre de dos mil dieciséis. De conformidad con el dictamen del fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Antes de emitir pronunciamiento de fondo, cabe señalar que si bien la pluralidad de la instancia constituye una garantía de la administración de justicia[1], en virtud de la cual los justiciables tienen derecho a impugnar las decisiones jurisdiccionales cuando consideren que estas les causan agravio, a efecto de que sean revisadas por el órgano jerárquico superior, también lo es que el derecho de impugnación previsto en nuestro ordenamiento procesal penal, como cualquier otro derecho de la función jurisdiccional, no es absoluto, sino que tiene sus límites en el ejercicio de otros derechos que impiden la evaluación del juicio de valor del Tribunal de Instancia, de cara a los agravios formulados por el impugnante. SEGUNDO. En este orden de ideas, el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable; es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos. En este caso, el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales específica, de manera puntual, los casos en que este Supremo Tribunal debe avocarse en vía de recurso de nulidad; en ese sentido, el literal c, del acotado dispositivo legal, establece que solo son recurribles en recurso de nulidad los autos que la Sala Penal Superior, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; igualmente, el inciso d, del referido dispositivo legal, ampara los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, limiten el derecho fundamental a la libertad personal. TERCERO. En el presente caso, se advierte que el recurrente pretende cuestionar un auto de segunda instancia que desestimó su recurso de apelación y confirmó la resolución de primera instancia que rechazó su pedido de nulidad de actuados. Precisado el objeto de impugnación resulta evidente que existe un obstáculo de índole procesal que impide revisar los fundamentos del recurso de nulidad dirigidos a cuestionar la decisión judicial del Tribunal Superior. Por consiguiente, debe archivarse el proceso penal en su contra. Es evidente que esta decisión no extingue la acción ni pone fin a la instancia ni al procedimiento, ni limita la libertad del encausado; por tanto, no es posible declarar bien concedido el recurso impugnatorio planteado por la defensa del querellado Pedro Alonso Manzur Chamy y resolver el fondo del asunto traído en alzada por el incumplimiento del aludido presupuesto procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del cinco de diciembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del querellado Pedro Alonso Manzur Chamy contra el auto de vista del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución de primera instancia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete que declaró no ha lugar a lo solicitado respecto de la nulidad planteada contra la resolución del nueve de septiembre de dos mil dieciséis; y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS EBA/ wpm [1] Inciso sexto, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo 11, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial y derecho reconocido en el numeral ocho, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Recurso de Nulidad

000143-2019

recurso de nulidad,Difamación agravada

Difamación Art. 132

Ejecutoria Suprema

13/05/2019

Inadmisibilidad del recurso de nulidadSUMILLA. Es nula la resolución que concede recurso de nulidad contra autos que no se encuentran previstos en la Ley como pasibles de interponer medio impugnatorio alguno.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d073431-f58a-48ad-abc9-df4dcdbf2ce7

13/05/2019

Inadmisibilidad del recurso de nulidad SUMILLA. Es nula la resolución que concede recurso de nulidad contra autos que no se encuentran previstos en la Ley como pasibles de interponer medio impugnatorio alguno.

recurso de nulidad,Difamación agravada

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación Art. 132

Tradicional

Sumario

22851-2011-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

22851-2011-0

2° JUZGADO PENAL

22851-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d073431-f58a-48ad-abc9-df4dcdbf2ce7

4d073431-f58a-48ad-abc9-df4dcdbf2ce7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=00b22012-0a3c-47bf-a826-e8fb2eead349

00b22012-0a3c-47bf-a826-e8fb2eead349

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 318, 323 ] }, { "text": "ALONSO", "span": [ 324, 330 ] }, { "text": "MANZUR", "span": [ 331, 337 ] }, { "text": "CHAMY", "span": [ 338, 343 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 757, 764 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 765, 773 ] }, { "text": ".", "span": [ 773, 774 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3204, 3209 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 3210, 3216 ] }, { "text": "Manzur", "span": [ 3217, 3223 ] }, { "text": "Chamy", "span": [ 3224, 3229 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3522, 3527 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 3528, 3534 ] }, { "text": "Manzur", "span": [ 3535, 3541 ] }, { "text": "Chamy", "span": [ 3542, 3547 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3883, 3888 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3889, 3900 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3902, 3909 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3910, 3918 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3920, 3931 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3932, 3938 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3940, 3949 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3950, 3954 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3956, 3963 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3964, 3971 ] } ]

[ "pedro", "alonso", "manzur", "chamy", "barrios", "alvarado", ".", "pedro", "alonso", "manzur", "chamy", "pedro", "alonso", "manzur", "chamy", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 318, 323 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 757, 764 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 765, 773 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3204, 3209 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3522, 3527 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3883, 3888 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3889, 3900 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3902, 3909 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3910, 3918 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3920, 3931 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3932, 3938 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3940, 3949 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3950, 3954 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3956, 3963 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3964, 3971 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de nulidad SUMILLA. Es nula la resolución que concede recurso de nulidad contra autos que no se encuentran previstos en la Ley como pasibles de interponer medio impugnatorio alguno. Lima, trece de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el querellado xxxxxxxxxx ALONSO MANZUR CHAMY contra el auto de vista del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución de primera instancia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que declaró no ha lugar a lo solicitado respecto de la nulidad planteada contra la resolución del nueve de septiembre de dos mil dieciséis. De conformidad con el dictamen del fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Antes de emitir pronunciamiento de fondo, cabe señalar que si bien la pluralidad de la instancia constituye una garantía de la administración de justicia[1], en virtud de la cual los justiciables tienen derecho a impugnar las decisiones jurisdiccionales cuando consideren que estas les causan agravio, a efecto de que sean revisadas por el órgano jerárquico superior, también lo es que el derecho de impugnación previsto en nuestro ordenamiento procesal penal, como cualquier otro derecho de la función jurisdiccional, no es absoluto, sino que tiene sus límites en el ejercicio de otros derechos que impiden la evaluación del juicio de valor del Tribunal de Instancia, de cara a los agravios formulados por el impugnante. SEGUNDO. En este orden de ideas, el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable; es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos. En este caso, el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales específica, de manera puntual, los casos en que este Supremo Tribunal debe avocarse en vía de recurso de nulidad; en ese sentido, el literal c, del acotado dispositivo legal, establece que solo son recurribles en recurso de nulidad los autos que la Sala Penal Superior, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; igualmente, el inciso d, del referido dispositivo legal, ampara los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, limiten el derecho fundamental a la libertad personal. TERCERO. En el presente caso, se advierte que el recurrente pretende cuestionar un auto de segunda instancia que desestimó su recurso de apelación y confirmó la resolución de primera instancia que rechazó su pedido de nulidad de actuados. Precisado el objeto de impugnación resulta evidente que existe un obstáculo de índole procesal que impide revisar los fundamentos del recurso de nulidad dirigidos a cuestionar la decisión judicial del Tribunal Superior. Por consiguiente, debe archivarse el proceso penal en su contra. Es evidente que esta decisión no extingue la acción ni pone fin a la instancia ni al procedimiento, ni limita la libertad del encausado; por tanto, no es posible declarar bien concedido el recurso impugnatorio planteado por la defensa del querellado xxxxxxxxxx Alonso Manzur Chamy y resolver el fondo del asunto traído en alzada por el incumplimiento del aludido presupuesto procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del cinco de diciembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del querellado xxxxxxxxxx Alonso Manzur Chamy contra el auto de vista del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución de primera instancia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete que declaró no ha lugar a lo solicitado respecto de la nulidad planteada contra la resolución del nueve de septiembre de dos mil dieciséis; y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wpm [1] Inciso sexto, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo 11, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial y derecho reconocido en el numeral ocho, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

[ 0.00721061322838068, 0.003553923685103655, 0.009061765857040882, 0.015527848154306412, -0.004242985974997282, -0.0064435964450240135, 0.010987933725118637, -0.014282362535595894, -0.023925485089421272, -0.03811885043978691, 0.05185384303331375, -0.011222773231565952, -0.010207902640104294, 0.031779978424310684, -0.03337665647268295, -0.004640241619199514, -0.008176097646355629, -0.013101557269692421, -0.02786233089864254, -0.00009265964763471857, -0.028483843430876732, -0.00040110445115715265, 0.01347876712679863, 0.010794911533594131, -0.008817140012979507, -0.0275327917188406, -0.0008011603495106101, 0.0004342943720985204, 0.03500097244977951, 0.00861185323446989, 0.0069384491071105, 0.011871234513819218, -0.026477767154574394, -0.010729140602052212, 0.025686100125312805, -0.005667379125952721, 0.009812871925532818, 0.0005825092666782439, 0.0019104820676147938, -0.0074418289586901665, -0.058724354952573776, -0.0597306527197361, -0.0262531116604805, 0.0168190635740757, -0.011853035539388657, -0.006089727394282818, 0.01666841097176075, 0.0007096530753187835, -0.0004924244713038206, 0.007555211428552866, -0.025090977549552917, 0.02197396196424961, 0.0208340622484684, -0.00602745870128274, 0.010521173477172852, 0.04478980228304863, 0.0026394356973469257, -0.0006132876151241362, -0.02252473123371601, -0.0032895312178879976, 0.01620185375213623, -0.0023137228563427925, -0.01495865173637867, -0.005395615007728338, -0.023733701556921005, -0.014599383808672428, 0.03691796585917473, 0.021795712411403656, 0.00607939250767231, -0.02596970461308956, 0.0003692237660288811, 0.030305463820695877, 0.018782179802656174, -0.006884521804749966, 0.018332786858081818, 0.002120401943102479, 0.04722291976213455, -0.0020607614424079657, 0.030551163479685783, -0.026739519089460373, 0.0014732916606590152, 0.004466910846531391, -0.012366274371743202, -0.0034772709477692842, -0.0024752209428697824, 0.0029608982149511576, 0.010186859406530857, 0.003080169903114438, 0.050032153725624084, -0.010479522868990898, 0.004175263922661543, -0.015817545354366302, -0.011564752086997032, 0.007493634708225727, 0.014695911668241024, 0.00346249807626009, -0.03322292119264603, -0.01142497081309557, 0.02773648500442505, -0.01654575765132904, -0.017958104610443115, -0.016506746411323547, -0.03718750178813934, -0.007493157871067524, 0.06993361562490463, 0.016357753425836563, 0.006272496655583382, -0.02434493787586689, -0.009363890625536442, 0.058343637734651566, 0.00548622477799654, 0.009896340779960155, -0.0021301989909261465, 0.017012979835271835, 0.021395424380898476, -0.009408554062247276, -0.0007387517835013568, -0.017874881625175476, 0.04213624447584152, 0.03268487751483917, 0.014364011585712433, -0.001003737561404705, -0.049565572291612625, -0.024086177349090576, 0.0334286205470562, -0.004567227326333523, 0.012769874185323715, 0.005259967874735594, -0.023747265338897705, 0.05921372398734093, 0.012147653847932816, 0.08643988519906998, -0.007580563426017761, 0.0699000284075737, -0.001488283509388566, 0.030277960002422333, 0.016188867390155792, -0.01912674307823181, 0.05429115518927574, -0.004116453230381012, 0.035437945276498795, -0.005056540947407484, -0.01867104321718216, 0.009454131126403809, -0.05893104523420334, -0.0045752436853945255, -0.012958859093487263, 0.02728831209242344, 0.015779800713062286, -0.0015031876973807812, -0.02216780185699463, 0.0008308827527798712, -0.00494367815554142, -0.025381149724125862, -0.006621053908020258, -0.005882131401449442, 0.008404857479035854, -0.012665005400776863, 0.005205113440752029, 0.00505694979801774, 0.017249777913093567, 0.0071394843980669975, -0.02252865396440029, -0.025529835373163223, 0.010761549696326256, -0.005074105691164732, 0.020146997645497322, 0.03830660879611969, -0.03174629807472229, 0.017435332760214806, 0.000563639507163316, -0.01365629117935896, 0.0075920093804597855, -0.019634706899523735, -0.004741028416901827, 0.025276504456996918, 0.004691015463322401, 0.010326353833079338, 0.031484056264162064, 0.0065708402544260025, 0.062132202088832855, 0.03224419802427292, 0.019325487315654755, -0.0007286174222826958, -0.025000065565109253, -0.02198748104274273, -0.003969140350818634, 0.012696395628154278, -0.009057587943971157, 0.017921248450875282, 0.003680973779410124, -0.02001606673002243, 0.01762489415705204, 0.04536471888422966, -0.012865642085671425, 0.03698989376425743, -0.016243277117609978, 0.03757334128022194, 0.02019548788666725, 0.06990880519151688, -0.029540961608290672, 0.021232856437563896, -0.03842345252633095, -0.0021009971387684345, 0.004029222298413515, 0.043543364852666855, -0.031221438199281693, -0.14104831218719482, -0.02639940194785595, 0.00645343866199255, -0.029812511056661606, 0.005198526196181774, 0.002495812950655818, 0.009027828462421894, -0.010921000503003597, -0.0033742538653314114, 0.0025845193304121494, 0.006224340759217739, 0.0010706608882173896, 0.012771966867148876, 0.01808742806315422, 0.03313814848661423, -0.015234080143272877, 0.014286388643085957, 0.03165305778384209, 0.04106302931904793, -0.010534045286476612, -0.012098216451704502, 0.02767641842365265, -0.001535444869659841, 0.016795102506875992, -0.01734224148094654, 0.010819666087627411, 0.016595162451267242, -0.01714250072836876, -0.03055386058986187, -0.028321823105216026, 0.018535776063799858, -0.008477728813886642, -0.015081355348229408, 0.01317136362195015, 0.009520922787487507, 0.01047866977751255, -0.024930743500590324, -0.05152041092514992, 0.01933298632502556, -0.014961201697587967, 0.06471999734640121, 0.00021179340546950698, -0.0550675243139267, 0.020287100225687027, 0.009237208403646946, 0.08739078789949417, 0.00740388548001647, 0.004353400319814682, -0.032437700778245926, 0.02251928299665451, 0.0026152811478823423, -0.0038532852195203304, -0.005428974516689777, -0.008547792211174965, -0.0011748983524739742, -0.007501229643821716, -0.02626071870326996, -0.021146085113286972, 0.015459022484719753, 0.00048498285468667746, 0.004152679815888405, -0.02509116940200329, 0.03656867519021034, -0.002749516861513257, 0.016524044796824455, 0.0016375305131077766, 0.015773886814713478, 0.0034181203227490187, -0.058506108820438385, 0.011965281330049038, -0.0056650275364518166, 0.01657530665397644, 0.02477138862013817, -0.03538253530859947, 0.009807481430470943, -0.009490128606557846, -0.021280840039253235, 0.02075446955859661, 0.021184206008911133, 0.009281097911298275, 0.015523841604590416, 0.026906536892056465, -0.0353507399559021, -0.0011861773673444986, -0.052939850836992264, -0.027621906250715256, 0.02473924309015274, -0.04324077442288399, 0.02555810660123825, -0.033049825578927994, -0.004490042105317116, 0.005203708540648222, -0.021536393091082573 ]

[ 0.009513577446341515, 0.008041437715291977, 0.008609218522906303, 0.014585552737116814, -0.0017352588474750519, -0.005246256943792105, 0.012884209863841534, -0.013993830420076847, -0.02453029528260231, -0.038611311465501785, 0.05225203558802605, -0.009117710404098034, -0.011916734278202057, 0.02936243824660778, -0.035722311586141586, -0.0038108224980533123, -0.005631388630717993, -0.009851817041635513, -0.03714625909924507, -0.0012894191313534975, -0.032233577221632004, 0.0034270554315298796, 0.013654517009854317, 0.007319282740354538, -0.006815193220973015, -0.0277476217597723, -0.002996220951899886, 0.000045624237827723846, 0.03530370071530342, 0.01087573729455471, 0.006836105138063431, 0.009403669275343418, -0.026814982295036316, -0.011048749089241028, 0.026922836899757385, -0.006232226733118296, 0.00678830873221159, 0.005249929614365101, 0.002913837553933263, -0.010724631138145924, -0.057455819100141525, -0.05664857104420662, -0.02736128494143486, 0.015817541629076004, -0.013100785203278065, -0.006473148241639137, 0.019538339227437973, 0.0008856570930220187, -0.0036340453661978245, 0.010306592099368572, -0.027781467884778976, 0.020646097138524055, 0.01725161075592041, -0.006913082208484411, 0.00908509362488985, 0.043842777609825134, 0.006839752197265625, 0.002765628043562174, -0.020243685692548752, -0.0051420582458376884, 0.019877469167113304, 0.0015743705444037914, -0.019456343725323677, -0.006952729541808367, -0.019673537462949753, -0.016183342784643173, 0.03500504791736603, 0.020476801320910454, 0.011746961623430252, -0.026230353862047195, 0.0011546186869964004, 0.02458808943629265, 0.019859174266457558, -0.007654814049601555, 0.019434547051787376, 0.0020908075384795666, 0.04503984376788139, -0.004989304579794407, 0.028943192213773727, -0.030196383595466614, 0.0011455162893980742, 0.0036849109455943108, -0.01133554894477129, -0.0030441684648394585, -0.0052156210877001286, 0.004292481578886509, 0.010696007870137691, 0.0029948411975055933, 0.05025973916053772, -0.009729590266942978, 0.004192937631160021, -0.019295459613204002, -0.010160601697862148, 0.004858852364122868, 0.012512937188148499, 0.004048648755997419, -0.0319458432495594, -0.010599705390632153, 0.028440894559025764, -0.01803724281489849, -0.021689394488930702, -0.021418167278170586, -0.034387990832328796, -0.0075011770240962505, 0.07121491432189941, 0.01806868612766266, 0.006936804391443729, -0.026425732299685478, -0.01234262902289629, 0.05499023199081421, 0.0057619852013885975, 0.005730924196541309, -0.0012512088287621737, 0.016030045226216316, 0.02091430500149727, -0.010802317410707474, 0.0030539161525666714, -0.0192031841725111, 0.04456279054284096, 0.030269403010606766, 0.015485424548387527, -0.0023237131536006927, -0.0491676889359951, -0.024681508541107178, 0.03659609705209732, -0.0033817668445408344, 0.011632969602942467, 0.0030678631737828255, -0.02316957898437977, 0.06172875687479973, 0.009923943318426609, 0.08822058141231537, -0.009675429202616215, 0.06715777516365051, -0.0027824200224131346, 0.027489129453897476, 0.017361652106046677, -0.018545398488640785, 0.05076935142278671, -0.0022994105238467455, 0.040158893913030624, -0.0049421885050833225, -0.017121700569987297, 0.008161144331097603, -0.05952518433332443, -0.001662700204178691, -0.013500167988240719, 0.02787548117339611, 0.01351951714605093, -0.003090796060860157, -0.022495541721582413, 0.003291596658527851, -0.001335811335593462, -0.023493198677897453, -0.00845355074852705, -0.0049702757969498634, 0.007785965222865343, -0.0167648047208786, 0.005691204685717821, 0.003945596516132355, 0.016795938834547997, 0.008240984752774239, -0.018449606373906136, -0.029750391840934753, 0.012500453740358353, -0.008747843094170094, 0.02065683901309967, 0.037975508719682693, -0.037509091198444366, 0.01765548251569271, -0.0016858947928994894, -0.012582924216985703, 0.007154250517487526, -0.023752177134156227, -0.0019557219929993153, 0.025275373831391335, 0.004382239188998938, 0.009233251214027405, 0.028202489018440247, 0.006770031061023474, 0.059080563485622406, 0.027948707342147827, 0.01996026001870632, -0.002423382131382823, -0.02493445761501789, -0.01781247928738594, -0.002029932104051113, 0.01657809317111969, -0.008762705139815807, 0.015183394774794579, 0.0017398304771631956, -0.017146259546279907, 0.016452347859740257, 0.04012956842780113, -0.01598941721022129, 0.03372812271118164, -0.018479496240615845, 0.03704265505075455, 0.018343128263950348, 0.06660880893468857, -0.025919223204255104, 0.01892414502799511, -0.03562956675887108, -0.0015530434902757406, -0.000982868019491434, 0.04263613373041153, -0.02815685234963894, -0.14237651228904724, -0.02527894824743271, 0.009058649651706219, -0.028131479397416115, 0.005607420112937689, 0.0028090281412005424, 0.0069892629981040955, -0.013695630244910717, -0.004600921180099249, -0.0025130182038992643, 0.007018600590527058, 0.0012813227949663997, 0.011809400282800198, 0.018868904560804367, 0.03092767298221588, -0.018060017377138138, 0.012212414294481277, 0.03142418712377548, 0.04089408740401268, -0.011356022208929062, -0.019355786964297295, 0.02799559012055397, -0.003828451968729496, 0.014676017686724663, -0.016471723094582558, 0.01300900150090456, 0.015119700692594051, -0.015335907228291035, -0.029532577842473984, -0.030574729666113853, 0.02070258930325508, -0.005059575196355581, -0.01032214518636465, 0.011244663037359715, 0.011015071533620358, 0.012533715926110744, -0.025868231430649757, -0.05054302141070366, 0.01907818205654621, -0.01837247982621193, 0.06511209160089493, 0.0024908501654863358, -0.05504199489951134, 0.020701013505458832, 0.011086443439126015, 0.08533019572496414, 0.007882571779191494, 0.005533776246011257, -0.03485620394349098, 0.020266233012080193, 0.0022164839319884777, -0.0010898152831941843, -0.0076596979051828384, -0.01160334050655365, 0.0005210770759731531, -0.004404413979500532, -0.032034773379564285, -0.02107241004705429, 0.018322771415114403, 0.0011714666616171598, 0.006109933834522963, -0.02647281438112259, 0.03777682036161423, -0.004115250892937183, 0.01869887486100197, 0.0024100295267999172, 0.015235742554068565, 0.004495066124945879, -0.05702613294124603, 0.013811707496643066, -0.00735880434513092, 0.02112892083823681, 0.02538374438881874, -0.03536239266395569, 0.007603990379720926, -0.011985678225755692, -0.017559994012117386, 0.020899605005979538, 0.02124715968966484, 0.007283004466444254, 0.017841121181845665, 0.02820671536028385, -0.03548634052276611, -0.000008174724825948942, -0.05219622701406479, -0.027074428275227547, 0.024011583998799324, -0.04718047380447388, 0.027626097202301025, -0.03791313245892525, -0.005828047636896372, 0.006147738546133041, -0.019315116107463837 ]

373

4d35141f-4bb7-4c67-912a-ecb327ae499a

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, ocho de abril de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con el escrito presentado por el defensor público del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. CONSIDERANDO: Primero. La defensa técnica de los encausados Alejandro Emerson López Seminario y Yark Anderson George Cornejo Seminario, presenta el escrito de fecha cinco de marzo de dos mil diecinueve, solicitando la corrección de un error material en la Ejecutoria Suprema del trece de junio de dos mil dieciocho. Segundo. Esta Suprema Sala Penal emitió la citada Ejecutoria Suprema (fojas cincuenta y tres al sesenta y siete del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema) la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material en la parte resolutiva al consignarse erróneamente que el computo de carcelería que vienen sufriendo los encausados inicia desde el cinco de noviembre de dos mil quince, y vencerá el cuatro de noviembre de dos mil veintitrés; cuando lo correcto debió ser que dicho computo inicia el quince de diciembre de dos mil catorce, tal y como aparece en la sentencia recurrida. Tercero. E0.stando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del trece de junio de dos mil dieciocho, debiendo tenerse por correcto “que la pena de ocho años de pena privativa de libertad impuesta, con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el quince de diciembre de dos mil catorce, vencerá el catorce de diciembre de dos mil veintidós, y no el cuatro de noviembre de dos mil veintitrés, como erróneamente se consignó en la citada Ejecutoria Suprema. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

001014-2017

Robo Agravado Art. 189,Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

08/04/2019

la Ejecutoria Suprema del trece de junio de dos mil dieciocho, debiendo tenerse por correcto "que la pena de ocho años de pena privativa de libertad impuesta, con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el quince de diciembre de dos mil catorce, vencerá el catorce de diciembre de dos mil veintidós, y no el cuatro de noviembre de dos mil veintitrés.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d35141f-4bb7-4c67-912a-ecb327ae499a

08/04/2019

No Haber Nulidad

PACHECO HUANCAS

la Ejecutoria Suprema del trece de junio de dos mil dieciocho, debiendo tenerse por correcto "que la pena de ocho años de pena privativa de libertad impuesta, con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el quince de diciembre de dos mil catorce, vencerá el catorce de diciembre de dos mil veintidós, y no el cuatro de noviembre de dos mil veintitrés.

Si

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

5498-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d35141f-4bb7-4c67-912a-ecb327ae499a

4d35141f-4bb7-4c67-912a-ecb327ae499a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b74b2d7b-7c6a-4ddc-93bd-189b5d03b6e6

b74b2d7b-7c6a-4ddc-93bd-189b5d03b6e6

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 221, 230 ] }, { "text": "Emerson", "span": [ 231, 238 ] }, { "text": "López", "span": [ 239, 244 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 245, 254 ] }, { "text": "Yark", "span": [ 257, 261 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 262, 270 ] }, { "text": "George", "span": [ 271, 277 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 278, 285 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 286, 295 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2168, 2173 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2174, 2185 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2187, 2194 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2195, 2203 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2205, 2216 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 2217, 2223 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2225, 2234 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2235, 2239 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2241, 2248 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2249, 2256 ] } ]

[ "alejandro", "emerson", "lopez", "seminario", "yark", "anderson", "george", "cornejo", "seminario", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 221, 230 ] }, { "text": "López", "span": [ 239, 244 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 262, 270 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 278, 285 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2168, 2173 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2174, 2185 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2187, 2194 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2195, 2203 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2205, 2216 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 2217, 2223 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2225, 2234 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2235, 2239 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2241, 2248 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2249, 2256 ] } ]

Lima, ocho de abril de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con el escrito presentado por el defensor público del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. CONSIDERANDO: Primero. La defensa técnica de los encausados xxxxxxxxxx Emerson xxxxxxxxxx Seminario y Yark xxxxxxxxxx George xxxxxxxxxx Seminario, presenta el escrito de fecha cinco de marzo de dos mil diecinueve, solicitando la corrección de un error material en la Ejecutoria Suprema del trece de junio de dos mil dieciocho. Segundo. Esta Suprema Sala Penal emitió la citada Ejecutoria Suprema (fojas cincuenta y tres al sesenta y siete del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema) la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material en la parte resolutiva al consignarse erróneamente que el computo de carcelería que vienen sufriendo los encausados inicia desde el cinco de noviembre de dos mil quince, y vencerá el cuatro de noviembre de dos mil veintitrés; cuando lo correcto debió ser que dicho computo inicia el quince de diciembre de dos mil catorce, tal y como aparece en la sentencia recurrida. Tercero. E0.stando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del trece de junio de dos mil dieciocho, debiendo tenerse por correcto “que la pena de ocho años de pena privativa de libertad impuesta, con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el quince de diciembre de dos mil catorce, vencerá el catorce de diciembre de dos mil veintidós, y no el cuatro de noviembre de dos mil veintitrés, como erróneamente se consignó en la citada Ejecutoria Suprema. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.00150833569932729, 0.006032946053892374, -0.005822981242090464, 0.002990578068420291, -0.005827582441270351, 0.007323893252760172, 0.01754709519445896, -0.0031911619007587433, -0.041822586208581924, -0.05592738464474678, 0.04006199911236763, -0.03430855646729469, 0.004403363447636366, 0.027179986238479614, -0.0256086103618145, -0.0032307312358170748, 0.0022361427545547485, -0.0145863713696599, -0.022085489705204964, 0.009440384805202484, -0.013980943709611893, -0.011020785197615623, -0.007274300325661898, 0.012699997052550316, -0.011434831656515598, -0.0276341550052166, -0.012794479727745056, -0.0023534358479082584, 0.01994893327355385, 0.02444893680512905, -0.0011705119395628572, 0.0018060344737023115, -0.01206789631396532, -0.018599672242999077, 0.02036403678357601, -0.008915318176150322, 0.01689726859331131, -0.007773074321448803, -0.007415019907057285, 0.0014023707481101155, -0.04698067530989647, -0.03499085456132889, -0.011816726997494698, 0.004385916981846094, -0.025602294132113457, -0.006439566612243652, 0.00961602944880724, 0.005505944602191448, 0.005907443352043629, -0.0019648680463433266, -0.0228523388504982, 0.034453850239515305, 0.024959754198789597, 0.0014497661031782627, -0.009864605963230133, 0.04209314286708832, -0.0010584564879536629, -0.0037442154716700315, -0.02468382753431797, 0.0029908830765634775, 0.018244486302137375, -0.010767336003482342, -0.019656499847769737, -0.0009283567196689546, -0.0005996008403599262, -0.021369412541389465, 0.028689414262771606, 0.025177493691444397, 0.0063791037537157536, -0.034443970769643784, -0.00034332257928326726, 0.03180820494890213, 0.014424581080675125, -0.02745985798537731, 0.02436196617782116, 0.010208077728748322, 0.04488753154873848, -0.020291276276111603, 0.019681314006447792, -0.04386696219444275, -0.00015710206935182214, 0.014564835466444492, -0.011046281084418297, -0.00472768722102046, 0.004028236959129572, 0.018024643883109093, 0.004128097090870142, -0.00783983152359724, 0.06838445365428925, -0.018768271431326866, 0.003192383097484708, -0.006618694867938757, -0.013318886049091816, 0.022249331697821617, -0.002294615376740694, 0.01416150014847517, -0.01602080464363098, -0.017241885885596275, 0.03495867922902107, -0.017148911952972412, 0.0022268793545663357, -0.01698446460068226, -0.03335804492235184, -0.013767514377832413, 0.06067303568124771, 0.010318223387002945, 0.001718365354463458, -0.008532468229532242, -0.028882451355457306, 0.05704215541481972, 0.01356484740972519, -0.002966837491840124, -0.005940739996731281, 0.0317438468337059, 0.01236781757324934, 0.007939518429338932, 0.006183382123708725, -0.015126754529774189, 0.04031087085604668, 0.0214060191065073, -0.001236333861015737, -0.020452046766877174, -0.04265085980296135, -0.023995891213417053, 0.009972997941076756, 0.001797579345293343, 0.02338135428726673, 0.02541499212384224, 0.0033854609355330467, 0.038156889379024506, 0.000011067700143030379, 0.07945972681045532, -0.010781117714941502, 0.05151869356632233, -0.0025303796865046024, 0.027184277772903442, 0.024513674899935722, -0.011277129873633385, 0.03005608171224594, -0.0016161227831616998, 0.03255077078938484, -0.008826079778373241, -0.009145272895693779, 0.007819806225597858, -0.04325900971889496, 0.011870911344885826, 0.0024561495520174503, 0.034286271780729294, 0.005217116791754961, 0.005657019559293985, -0.017811864614486694, -0.020547538995742798, -0.010273203253746033, -0.02802935615181923, 0.0012192156864330173, -0.013889973983168602, 0.009013979695737362, -0.0001621853152755648, -0.003979632165282965, 0.002721104770898819, -0.0039152889512479305, 0.0066635487601161, -0.020349474623799324, -0.03471314534544945, 0.007545266300439835, -0.016527174040675163, 0.009110675193369389, 0.036052536219358444, -0.0207943357527256, 0.0033318076748400927, 0.0040649957954883575, -0.013060014694929123, -0.002733316272497177, -0.018610583618283272, 0.0009972095722332597, 0.03679739311337471, -0.010966428555548191, -0.0009345659054815769, 0.030609820038080215, 0.003757455851882696, 0.05131521821022034, 0.04057738929986954, 0.003446584567427635, 0.0036333550233393908, -0.021485481411218643, -0.008601776324212551, -0.00287849479354918, -0.007601031102240086, 0.0023002701345831156, 0.008737202733755112, 0.016203349456191063, -0.013300254940986633, 0.010882222093641758, 0.056825969368219376, -0.004169538617134094, 0.05639010667800903, -0.011555117554962635, 0.038475941866636276, 0.018898971378803253, 0.04769515618681908, -0.03949269652366638, 0.013665680773556232, -0.03353823348879814, -0.008007876574993134, 0.006000543478876352, 0.053840722888708115, -0.017121843993663788, -0.15021584928035736, -0.02208690717816353, 0.005420173518359661, -0.037510666996240616, -0.003420773660764098, 0.005039118696004152, 0.0035507550928741693, -0.014118382707238197, -0.004237070679664612, -0.01060827262699604, -0.0030668494291603565, 0.005538184195756912, 0.006508493330329657, 0.01478124875575304, 0.036154504865407944, -0.017114359885454178, 0.01370671670883894, 0.0256949570029974, 0.03470843285322189, -0.0043364935554564, -0.00428606104105711, 0.011772644706070423, -0.00714585417881608, 0.011358561925590038, -0.0013171375030651689, 0.012821784242987633, 0.02062966302037239, -0.022984277456998825, -0.017029663547873497, -0.02340347319841385, 0.01364736445248127, -0.012598061934113503, -0.009307699277997017, 0.008833986707031727, 0.006260468624532223, 0.00375957228243351, -0.029684338718652725, -0.03308528661727905, 0.013663366436958313, -0.005453167017549276, 0.024191344156861305, 0.0016741369618102908, -0.054357580840587616, 0.017792558297514915, -0.00036305986577644944, 0.08538074791431427, 0.005108203273266554, 0.008209398947656155, -0.02780928835272789, 0.010046999901533127, 0.0012085397029295564, 0.0008147296612150967, 0.011644313111901283, 0.005400666501373053, 0.005408683326095343, -0.0018611365230754018, -0.014224627055227757, -0.01407443918287754, 0.02061912603676319, -0.00961747020483017, -0.0005174612160772085, -0.018531078472733498, 0.02793172374367714, -0.003073866246268153, 0.021007053554058075, 0.0040594469755887985, 0.008277795277535915, 0.01178459171205759, -0.04648984596133232, 0.015107502229511738, -0.01245481800287962, 0.009657954797148705, -0.0014466533903032541, -0.03298564627766609, 0.011979707516729832, -0.008075620047748089, -0.01827271468937397, 0.019190717488527298, 0.025462374091148376, 0.020969107747077942, 0.001659215777181089, 0.01644045300781727, -0.013190415687859058, 0.004451511427760124, -0.06364209204912186, -0.04274655878543854, 0.011440010741353035, -0.019133420661091805, 0.025991488248109818, -0.020542949438095093, 0.006759114563465118, 0.017104333266615868, -0.011844592168927193 ]

[ 0.002626204863190651, 0.013481225818395615, -0.005777410231530666, 0.0016927610849961638, -0.0010577645152807236, 0.009333272464573383, 0.020961478352546692, -0.002252129837870598, -0.04304450750350952, -0.05730247497558594, 0.04099033772945404, -0.03033674694597721, 0.0020383752416819334, 0.022735532373189926, -0.03054417297244072, -0.002512942301109433, 0.006603172514587641, -0.008953453972935677, -0.03786999359726906, 0.00806331541389227, -0.021547645330429077, -0.004088783171027899, -0.006655094679445028, 0.007406197488307953, -0.007679091300815344, -0.028994377702474594, -0.01598505862057209, -0.0027927306946367025, 0.020582055673003197, 0.02926923707127571, -0.0006404001032933593, -0.0024389654863625765, -0.013733470812439919, -0.01942053809762001, 0.02111976593732834, -0.008223606273531914, 0.01167670264840126, -0.00039221587940119207, -0.006150988396257162, -0.004008215852081776, -0.045026570558547974, -0.028577888384461403, -0.013124975375831127, 0.0016270986525341868, -0.026626944541931152, -0.0075551485642790794, 0.013966797851026058, 0.005319499410688877, 0.0006815202650614083, 0.0034228998702019453, -0.027349859476089478, 0.033694300800561905, 0.018684420734643936, 0.0006471225060522556, -0.013817296363413334, 0.04075150564312935, 0.005666627548635006, 0.001745120040141046, -0.0230464655905962, 0.0005187649512663484, 0.024185357615351677, -0.005430734716355801, -0.027235807850956917, -0.003045768942683935, 0.006086372304707766, -0.02445359341800213, 0.026180852204561234, 0.02213120274245739, 0.0159059576690197, -0.03404105454683304, 0.0012720432132482529, 0.02137116901576519, 0.016748564317822456, -0.029210908338427544, 0.025905661284923553, 0.010744978673756123, 0.040828488767147064, -0.023925773799419403, 0.017163818702101707, -0.04918795824050903, 0.00020207693160045892, 0.013264994136989117, -0.009508416056632996, -0.0026555745862424374, -0.0013319527497515082, 0.02071288228034973, 0.005386723205447197, -0.008531183935701847, 0.06799174100160599, -0.017203012481331825, 0.0029991352930665016, -0.011854739859700203, -0.013310364447534084, 0.016758684068918228, -0.006476714741438627, 0.01512199267745018, -0.012236770242452621, -0.015056315809488297, 0.035328567028045654, -0.019140468910336494, -0.004772773943841457, -0.025378970429301262, -0.028709495440125465, -0.014629323035478592, 0.06221778690814972, 0.013166196644306183, 0.002235441468656063, -0.013031375594437122, -0.03373542055487633, 0.05116748437285423, 0.014061053283512592, -0.010810310952365398, -0.005973242223262787, 0.029917536303400993, 0.011025323532521725, 0.0066536650992929935, 0.013598231598734856, -0.0174684077501297, 0.0445847287774086, 0.016273561865091324, -0.0006801921990700066, -0.0213803481310606, -0.042943865060806274, -0.02456669881939888, 0.015555680729448795, 0.0033335010521113873, 0.020587388426065445, 0.021802281960844994, 0.004240294452756643, 0.04210027679800987, -0.003201338928192854, 0.08293863385915756, -0.014318267814815044, 0.04659522697329521, -0.00384972314350307, 0.021655919030308723, 0.028067011386156082, -0.01032248791307211, 0.024598706513643265, 0.0018619084730744362, 0.04016491770744324, -0.010051515884697437, -0.007250230759382248, 0.005321085453033447, -0.04310750588774681, 0.016659069806337357, 0.0009174162987619638, 0.036101218312978745, 0.0016282480210065842, 0.003407527459785342, -0.01823906973004341, -0.01708638109266758, -0.004064138513058424, -0.025558535009622574, -0.00204864633269608, -0.014100882224738598, 0.007911312393844128, -0.007820784114301205, -0.0030671681743115187, 0.0013405057834461331, -0.00493070762604475, 0.0075919898226857185, -0.014319505542516708, -0.04204171895980835, 0.010243558324873447, -0.022790882736444473, 0.011187855154275894, 0.03585276007652283, -0.03048316389322281, 0.004331985488533974, 0.0005554992821998894, -0.0120320413261652, -0.00370145495980978, -0.02532660961151123, 0.0046330709010362625, 0.0360025055706501, -0.01192693691700697, -0.0028376306872814894, 0.024917954578995705, 0.005935055203735828, 0.04464951530098915, 0.03285681828856468, 0.004386478569358587, 0.0007372587569989264, -0.021283479407429695, -0.0016268757171928883, -0.00002236832369817421, -0.0007512331358157098, 0.002193550346419215, 0.003535401774570346, 0.013072238303720951, -0.008626327849924564, 0.00944021251052618, 0.04888255149126053, -0.00895746797323227, 0.051424674689769745, -0.01623307541012764, 0.038322124630212784, 0.015995847061276436, 0.04136483371257782, -0.03316888213157654, 0.010714688338339329, -0.02767600305378437, -0.006977562326937914, -0.0016357144340872765, 0.052379313856363297, -0.011014045216143131, -0.15262706577777863, -0.021004656329751015, 0.009093866683542728, -0.03400525078177452, -0.0024200347252190113, 0.00685447733849287, -0.00043090753024443984, -0.018894892185926437, -0.004594386089593172, -0.0186763945966959, -0.0018523428589105606, 0.004369767382740974, 0.0038596922531723976, 0.016197094693779945, 0.034184157848358154, -0.02175101637840271, 0.009586958214640617, 0.024044863879680634, 0.034881044179201126, -0.005852846894413233, -0.01585944928228855, 0.01384276058524847, -0.011299459263682365, 0.0074096075259149075, 0.0003913901746273041, 0.016790708526968956, 0.017793506383895874, -0.020373811945319176, -0.01570734940469265, -0.027378559112548828, 0.01697874441742897, -0.007056507281959057, -0.00023516040528193116, 0.005930145736783743, 0.009051891043782234, 0.007177649065852165, -0.03189646825194359, -0.0314423069357872, 0.012697233818471432, -0.011177591979503632, 0.02549631893634796, 0.005429359618574381, -0.05495724827051163, 0.01648450829088688, 0.0024231302086263895, 0.08190922439098358, 0.006831484846770763, 0.009623914025723934, -0.03242805600166321, 0.00637871865183115, -0.0009556770091876388, 0.00585351325571537, 0.007963092066347599, 0.0003636437759269029, 0.007695832289755344, 0.003374693216755986, -0.024720454588532448, -0.014230393804609776, 0.024869801476597786, -0.008865057490766048, 0.003126662690192461, -0.021335722878575325, 0.029469899833202362, -0.005776455160230398, 0.025256726890802383, 0.0038907749112695456, 0.007126061711460352, 0.013939262367784977, -0.04486437886953354, 0.018369583413004875, -0.015616044402122498, 0.017763979732990265, -0.00013475613377522677, -0.031954821199178696, 0.008014396764338017, -0.012059474363923073, -0.011183382011950016, 0.01934797875583172, 0.02654988318681717, 0.01707114838063717, 0.006392358336597681, 0.01932992972433567, -0.013356612995266914, 0.005641102325171232, -0.06319691985845566, -0.04194287210702896, 0.01048972550779581, -0.026037191972136497, 0.027119016274809837, -0.02878173440694809, 0.004723443184047937, 0.01842154748737812, -0.008405439555644989 ]

204

4d5254a5-9596-4820-9105-504fe9c2e580

2019

Sala Penal Transitoria

Presupuestos del Tratado de Extradición SUMILLA. El Tratado de Extradición entre la República de Perú y el Reino de España regula como presupuestos que el delito materia de la demanda cumpla con el principio de doble incriminación, no se trate de un delito político ni haya operado respecto del mismo la prescripción de la acción penal. Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve VISTA: en audiencia pública, la solicitud de extradición activa formulada por el Sexto Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a las autoridades judiciales competentes del Reino de España, del ciudadano peruano SEGUNDO ARSENIO CARRANZA ESPEJO. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Cargos atribuidos. Según la tesis fiscal, se imputa al requerido SEGUNDO ARSENIO CARRANZA ESPEJO haber incumplido con el pago de la pensión de alimentos ascendente a quinientos cincuenta soles, fijada por acuerdo extrajudicial a favor de la hija del requerido, Tatiana Ingrind Carranza Llanos; suma que fue ratificada por sentencia judicial expedida en el expediente número 1166-2003. El monto de las pensiones devengadas ascienden a la suma de seis mil ciento seis soles con cuarenta y tres céntimos, que corresponde al periodo de octubre de dos mil diez a julio de dos mil once; la cual fue aprobada y requerida al reclamado para que haga efectivo el pago correspondiente, bajo apercibimiento de remitirse copias a la Fiscalía para que proceda con la denuncia penal por omisión de asistencia familiar, mediante el contenido de la Resolución N.° 46, del cuatro de octubre de dos mil once. SEGUNDO. Resumen procesal del expediente. El veintidós de agosto de dos mil trece, el representante del Ministerio Público formuló acusación contra el requerido Segundo Arsenio Carranza Espejo como presunto autor del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de su hija Tatiana Yngrid Carranza Llanos; y solicita se le impongan tres años de pena privativa de la libertad. El referido requerimiento acusatorio fue sometido al control respectivo por el juez del Sexto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de La Libertad; por lo que se expidió el auto de enjuiciamiento mediante resolución del diecisiete de noviembre de dos mil catorce, que declaró saneada la acusación fiscal y determinó el juzgado competente para conocer el juicio oral. El Segundo Juzgado Unipersonal de la misma corte, mediante resolución del dieciséis de febrero de dos mil quince señaló fecha para el inicio del juicio oral contra el extraditurus; sin embargo, ante su inconcurrencia, fue declarado reo contumaz mediante resolución del veintiocho de agosto de dos mil quince; en consecuencia, se ordenó su conducción, captura y conducción compulsiva hasta que sea puesto a disposición del órgano jurisdiccional; posteriormente, mediante resolución del veinte de diciembre de dos mil dieciocho, se renovaron las respectivas órdenes de captura contra el reclamado Carranza Espejo. FUNDAMENTOS TERCERO. Sobre la solicitud de extradición 3.1. La extradición activa es un procedimiento mediante el cual el Estado peruano requiere a otro que haga entrega de un individuo que se encuentra dentro de su territorio, y tiene la condición de procesado o condenado por un delito común en nuestro país. 3.2. En ese contexto, tenemos que las relaciones internacionales sobre extradición entre la República de Perú y el Reino de España, se regulan por el Tratado de Extradición suscrito por ambos países el veintiocho de junio de mil novecientos ochenta y nueve. CUARTO. Sobre el caso concreto 4.1. A Segundo Arsenio Carranza Espejo se le reclama para ser juzgado por el delito contra la familia-omisión de asistencia familiar (previsto en el artículo 149 del Código Penal), en perjuicio de Tatiana Yngrid Carranza Llanos. La sanción por este delito se castiga con una pena privativa de libertad superior al mínimo establecido en el referido tratado. De la misma forma, la legislación penal española dentro de su Código Sustantivo contempla el referido delito, circunstancia objetiva que permite establecer la doble incriminación. 4.2. Sobre la vigencia del delito imputado, debe precisarse que los artículos 80 y 82, del Código Penal, regulan los plazos ordinario y extraordinario de la prescripción de la acción penal. Aplicada dicha normatividad al presente caso, se tiene que el delito de omisión de asistencia familiar fija una pena máxima de tres años; por lo que el plazo extraordinario de prescripción sería de cuatro años y seis meses; en ese sentido, el cómputo del plazo de prescripción inició el diez de octubre de dos mil once (fecha de notificación del requerimiento de pago a folios 26); no obstante, dicho plazo quedó suspendido, pues mediante resolución del veintiocho de agosto de dos mil quince, el reclamado fue declarado reo contumaz; por lo que la acción penal aún se encuentra vigente. Asimismo, cabe señalar que el juzgamiento de la extraditurus se realizará ante los tribunales ordinarios del país, con arreglo al debido proceso, dado que no se trata de un delito político. 4.3. Igualmente, en el presente cuaderno de extradición se encuentra debidamente identificado al reclamado Segundo Arsenio Carranza Espejo; además, contiene las piezas procesales necesarias para definir los hechos objeto de imputación, apreciándose la existencia de indicios suficientes que justifican la verosimilitud de los cargos contra el referido reclamado; así, también se adjuntan las principales piezas procesales, como la liquidación de las pensiones devengadas, la resolución que ordena la remisión de copias respectivas al Ministerio Público, el requerimiento acusatorio, acta de audiencia de control de acusación, acta de citación a juicio oral, la resolución que declaró reo contumaz al requerido, el oficio remitido por la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y de Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, la resolución del cuatro de enero de dos mil diecinueve, que ordenó la formación del respectivo cuaderno de extradición, y la solicitud de extradición activa a las autoridades judiciales del Reino de España, entre otros. 4.4. Finalmente, se cumplió con adjuntar el texto legal correspondiente a la legislación peruana, referente al delito atribuido y a la extradición; por lo que al haberse cumplido con las exigencias materiales y formales que contiene el Tratado de Extradición celebrado entre la República del Perú y el Reino de España; y el procedimiento interno previsto en el artículo 526, del Código Procesal Penal vigente, la extradición deviene en procedente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por el Sexto Juzgado Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a las autoridades judiciales competentes del Reino de España, del ciudadano peruano SEGUNDO ARSENIO CARRANZA ESPEJO, a fin de que sea sometido a enjuiciamiento por el proceso penal seguido en su contra por el delito contra la familia-omisión de asistencia familiar (previsto en el segundo párrafo, del artículo 149, del Código Penal), en perjuicio de Tatiana Yngrid Carranza Llanos. MANDARON se remita lo actuado al Ministerio de Justicia, por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia; con conocimiento de la autoridad central en materia de extradición (Fiscalía de la Nación). S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS EBA/ wpm

Extradición Activa

000040-2019

fundada,Argentina

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

19/03/2019

Presupuestos del Tratado de ExtradiciónSUMILLA. El Tratado de Extradición entre la República de Perú y el Reino de España regula como presupuestos que el delito materia de la demanda cumpla con el principio de doble incriminación, no se trate de un delito político ni haya operado respecto del mismo la prescripción de la acción penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d5254a5-9596-4820-9105-504fe9c2e580

19/03/2019

Procedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Presupuestos del Tratado de Extradición SUMILLA. El Tratado de Extradición entre la República de Perú y el Reino de España regula como presupuestos que el delito materia de la demanda cumpla con el principio de doble incriminación, no se trate de un delito político ni haya operado respecto del mismo la prescripción de la acción penal.

fundada,Argentina

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

A ingresar

807-2013-0

6° JUZGADO UNIPERSONAL

807-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d5254a5-9596-4820-9105-504fe9c2e580

4d5254a5-9596-4820-9105-504fe9c2e580

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e490e858-0dd8-4190-a5f5-b70a60922efb

e490e858-0dd8-4190-a5f5-b70a60922efb

[ { "text": "SEGUNDO", "span": [ 647, 654 ] }, { "text": "ARSENIO", "span": [ 655, 662 ] }, { "text": "CARRANZA", "span": [ 663, 671 ] }, { "text": "ESPEJO", "span": [ 672, 678 ] }, { "text": ".", "span": [ 678, 679 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 721, 728 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 729, 737 ] }, { "text": ".", "span": [ 737, 738 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 828, 835 ] }, { "text": "ARSENIO", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "CARRANZA", "span": [ 844, 852 ] }, { "text": "ESPEJO", "span": [ 853, 859 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 1024, 1031 ] }, { "text": "Ingrind", "span": [ 1032, 1039 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 1040, 1048 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 1049, 1055 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1815, 1822 ] }, { "text": "Arsenio", "span": [ 1823, 1830 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 1831, 1839 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 1840, 1846 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 1974, 1981 ] }, { "text": "Yngrid", "span": [ 1982, 1988 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 1989, 1997 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 1998, 2004 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 3073, 3081 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 3082, 3088 ] }, { "text": ".", "span": [ 3088, 3089 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3703, 3710 ] }, { "text": "Arsenio", "span": [ 3711, 3718 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 3719, 3727 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 3728, 3734 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 3893, 3900 ] }, { "text": "Yngrid", "span": [ 3901, 3907 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 3908, 3916 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 3917, 3923 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5310, 5317 ] }, { "text": "Arsenio", "span": [ 5318, 5325 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 5326, 5334 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 5335, 5341 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 6971, 6978 ] }, { "text": "ARSENIO", "span": [ 6979, 6986 ] }, { "text": "CARRANZA", "span": [ 6987, 6995 ] }, { "text": "ESPEJO", "span": [ 6996, 7002 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 7238, 7245 ] }, { "text": "Yngrid", "span": [ 7246, 7252 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 7253, 7261 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 7262, 7268 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7493, 7498 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7499, 7510 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7512, 7519 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7520, 7528 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7530, 7541 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7542, 7548 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7550, 7559 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7560, 7564 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7566, 7573 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7574, 7581 ] } ]

[ "segundo", "arsenio", "carranza", "espejo", ".", "barrios", "alvarado", ".", "segundo", "arsenio", "carranza", "espejo", "tatiana", "ingrind", "carranza", "llanos", "segundo", "arsenio", "carranza", "espejo", "tatiana", "yngrid", "carranza", "llanos", "carranza", "espejo", ".", "segundo", "arsenio", "carranza", "espejo", "tatiana", "yngrid", "carranza", "llanos", "segundo", "arsenio", "carranza", "espejo", "segundo", "arsenio", "carranza", "espejo", "tatiana", "yngrid", "carranza", "llanos", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "SEGUNDO", "span": [ 647, 654 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 721, 728 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 729, 737 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 828, 835 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1815, 1822 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3703, 3710 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5310, 5317 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 6971, 6978 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7493, 7498 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7499, 7510 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7512, 7519 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7520, 7528 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7530, 7541 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7542, 7548 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7550, 7559 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7560, 7564 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7566, 7573 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7574, 7581 ] } ]

Presupuestos del Tratado de Extradición SUMILLA. El Tratado de Extradición entre la República de Perú y el Reino de España regula como presupuestos que el delito materia de la demanda cumpla con el principio de doble incriminación, no se trate de un delito político ni haya operado respecto del mismo la prescripción de la acción penal. Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve VISTA: en audiencia pública, la solicitud de extradición activa formulada por el Sexto Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a las autoridades judiciales competentes del Reino de España, del ciudadano peruano xxxxxxxxxx ARSENIO CARRANZA ESPEJO. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Cargos atribuidos. Según la tesis fiscal, se imputa al requerido xxxxxxxxxx ARSENIO CARRANZA ESPEJO haber incumplido con el pago de la pensión de alimentos ascendente a quinientos cincuenta soles, fijada por acuerdo extrajudicial a favor de la hija del requerido, Tatiana Ingrind Carranza Llanos; suma que fue ratificada por sentencia judicial expedida en el expediente número 1166-2003. El monto de las pensiones devengadas ascienden a la suma de seis mil ciento seis soles con cuarenta y tres céntimos, que corresponde al periodo de octubre de dos mil diez a julio de dos mil once; la cual fue aprobada y requerida al reclamado para que haga efectivo el pago correspondiente, bajo apercibimiento de remitirse copias a la Fiscalía para que proceda con la denuncia penal por omisión de asistencia familiar, mediante el contenido de la Resolución N.° 46, del cuatro de octubre de dos mil once. SEGUNDO. Resumen procesal del expediente. El veintidós de agosto de dos mil trece, el representante del Ministerio Público formuló acusación contra el requerido xxxxxxxxxx Arsenio Carranza Espejo como presunto autor del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de su hija Tatiana Yngrid Carranza Llanos; y solicita se le impongan tres años de pena privativa de la libertad. El referido requerimiento acusatorio fue sometido al control respectivo por el juez del Sexto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de La Libertad; por lo que se expidió el auto de enjuiciamiento mediante resolución del diecisiete de noviembre de dos mil catorce, que declaró saneada la acusación fiscal y determinó el juzgado competente para conocer el juicio oral. El Segundo Juzgado Unipersonal de la misma corte, mediante resolución del dieciséis de febrero de dos mil quince señaló fecha para el inicio del juicio oral contra el extraditurus; sin embargo, ante su inconcurrencia, fue declarado reo contumaz mediante resolución del veintiocho de agosto de dos mil quince; en consecuencia, se ordenó su conducción, captura y conducción compulsiva hasta que sea puesto a disposición del órgano jurisdiccional; posteriormente, mediante resolución del veinte de diciembre de dos mil dieciocho, se renovaron las respectivas órdenes de captura contra el reclamado Carranza Espejo. FUNDAMENTOS TERCERO. Sobre la solicitud de extradición 3.1. La extradición activa es un procedimiento mediante el cual el Estado peruano requiere a otro que haga entrega de un individuo que se encuentra dentro de su territorio, y tiene la condición de procesado o condenado por un delito común en nuestro país. 3.2. En ese contexto, tenemos que las relaciones internacionales sobre extradición entre la República de Perú y el Reino de España, se regulan por el Tratado de Extradición suscrito por ambos países el veintiocho de junio de mil novecientos ochenta y nueve. CUARTO. Sobre el caso concreto 4.1. A xxxxxxxxxx Arsenio Carranza Espejo se le reclama para ser juzgado por el delito contra la familia-omisión de asistencia familiar (previsto en el artículo 149 del Código Penal), en perjuicio de Tatiana Yngrid Carranza Llanos. La sanción por este delito se castiga con una pena privativa de libertad superior al mínimo establecido en el referido tratado. De la misma forma, la legislación penal española dentro de su Código Sustantivo contempla el referido delito, circunstancia objetiva que permite establecer la doble incriminación. 4.2. Sobre la vigencia del delito imputado, debe precisarse que los artículos 80 y 82, del Código Penal, regulan los plazos ordinario y extraordinario de la prescripción de la acción penal. Aplicada dicha normatividad al presente caso, se tiene que el delito de omisión de asistencia familiar fija una pena máxima de tres años; por lo que el plazo extraordinario de prescripción sería de cuatro años y seis meses; en ese sentido, el cómputo del plazo de prescripción inició el diez de octubre de dos mil once (fecha de notificación del requerimiento de pago a folios 26); no obstante, dicho plazo quedó suspendido, pues mediante resolución del veintiocho de agosto de dos mil quince, el reclamado fue declarado reo contumaz; por lo que la acción penal aún se encuentra vigente. Asimismo, cabe señalar que el juzgamiento de la extraditurus se realizará ante los tribunales ordinarios del país, con arreglo al debido proceso, dado que no se trata de un delito político. 4.3. Igualmente, en el presente cuaderno de extradición se encuentra debidamente identificado al reclamado xxxxxxxxxx Arsenio Carranza Espejo; además, contiene las piezas procesales necesarias para definir los hechos objeto de imputación, apreciándose la existencia de indicios suficientes que justifican la verosimilitud de los cargos contra el referido reclamado; así, también se adjuntan las principales piezas procesales, como la liquidación de las pensiones devengadas, la resolución que ordena la remisión de copias respectivas al Ministerio Público, el requerimiento acusatorio, acta de audiencia de control de acusación, acta de citación a juicio oral, la resolución que declaró reo contumaz al requerido, el oficio remitido por la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y de Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, la resolución del cuatro de enero de dos mil diecinueve, que ordenó la formación del respectivo cuaderno de extradición, y la solicitud de extradición activa a las autoridades judiciales del Reino de España, entre otros. 4.4. Finalmente, se cumplió con adjuntar el texto legal correspondiente a la legislación peruana, referente al delito atribuido y a la extradición; por lo que al haberse cumplido con las exigencias materiales y formales que contiene el Tratado de Extradición celebrado entre la República del Perú y el Reino de España; y el procedimiento interno previsto en el artículo 526, del Código Procesal Penal vigente, la extradición deviene en procedente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por el Sexto Juzgado Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a las autoridades judiciales competentes del Reino de España, del ciudadano peruano xxxxxxxxxx ARSENIO CARRANZA ESPEJO, a fin de que sea sometido a enjuiciamiento por el proceso penal seguido en su contra por el delito contra la familia-omisión de asistencia familiar (previsto en el segundo párrafo, del artículo 149, del Código Penal), en perjuicio de Tatiana Yngrid Carranza Llanos. MANDARON se remita lo actuado al Ministerio de Justicia, por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia; con conocimiento de la autoridad central en materia de extradición (Fiscalía de la Nación). S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wpm

[ -0.0048928651958703995, 0.00996581930667162, 0.012778249569237232, 0.008466762490570545, -0.012935195118188858, 0.0013189701130613685, 0.01197075191885233, -0.005146192852407694, -0.03914806246757507, -0.03465407341718674, 0.04638220742344856, -0.02339158207178116, -0.002601500367745757, 0.014510655775666237, -0.025902708992362022, -0.008815370500087738, 0.00046474303235299885, -0.01621445268392563, -0.02806640788912773, -0.0017830892466008663, -0.024240324273705482, -0.009771694429218769, 0.012183908373117447, 0.014738284051418304, -0.009933332912623882, -0.02831762097775936, -0.0058296495117247105, -0.0031771089415997267, 0.021090757101774216, 0.007010134868323803, 0.004119948484003544, -0.007234123069792986, -0.015620104968547821, -0.010120522230863571, 0.014300103299319744, -0.010564086027443409, 0.01105025876313448, -0.0014295580331236124, 0.008374619297683239, -0.00802913773804903, -0.05178350955247879, -0.05381105840206146, -0.018838070333003998, -0.0029533924534916878, -0.016209496185183525, 0.0007087250123731792, 0.0157493706792593, 0.003765352303162217, 0.006398251745849848, -0.009516172111034393, -0.015870463103055954, 0.027862627059221268, 0.017466362565755844, -0.000599705905187875, 0.004321487154811621, 0.043885380029678345, 0.011798183433711529, -0.0015443171141669154, -0.021405046805739403, -0.0009728519944474101, 0.010571942664682865, -0.010708628222346306, -0.02873349003493786, 0.0016203015111386776, -0.0030066808685660362, -0.01833333447575569, 0.03572443872690201, 0.025176236405968666, 0.006765678524971008, -0.024567842483520508, -0.004612433258444071, 0.029300469905138016, 0.009779316373169422, -0.010746068321168423, 0.025799239054322243, 0.00833166390657425, 0.0390169695019722, -0.008512012660503387, 0.031240837648510933, -0.03344670683145523, 0.0012978118611499667, 0.0077649555169045925, -0.004993482492864132, 0.007012080401182175, -0.004050201736390591, 0.018136657774448395, 0.0018735104240477085, 0.0034451403189450502, 0.046378348022699356, -0.007212331984192133, 0.006980509031563997, -0.008169878274202347, -0.02498200722038746, 0.0111332843080163, 0.002083827741444111, -0.005241130478680134, -0.0074234711937606335, -0.012188996188342571, 0.028747159987688065, -0.016703665256500244, -0.007018652744591236, -0.0168987438082695, -0.02599243074655533, 0.0045606158673763275, 0.05735398083925247, 0.012441885657608509, 0.014788936823606491, -0.021194923669099808, -0.017203547060489655, 0.04874736815690994, 0.011586199514567852, 0.0007618052186444402, 0.006937929429113865, 0.023337338119745255, 0.012360602617263794, -0.020308634266257286, -0.003005437785759568, -0.008079266175627708, 0.033793188631534576, 0.029429905116558075, 0.009577411226928234, -0.006320837885141373, -0.043620381504297256, -0.024715743958950043, 0.025064488872885704, 0.007329022977501154, 0.015582786872982979, 0.011667920276522636, -0.015277898870408535, 0.03631552308797836, -0.000785419309977442, 0.08528293669223785, -0.014945640228688717, 0.06152906268835068, -0.001294293557293713, 0.034694015979766846, 0.021851491183042526, -0.0169671643525362, 0.04436041787266731, -0.002811400918290019, 0.03504745662212372, -0.009272493422031403, -0.01645572856068611, 0.006160821299999952, -0.05044762045145035, 0.0008335862657986581, -0.0061879088170826435, 0.02794545330107212, 0.0041413079015910625, 0.004172413609921932, -0.030860627070069313, -0.01317555084824562, -0.010530750267207623, -0.027748433873057365, -0.006669382099062204, -0.004743335302919149, 0.005000347271561623, -0.004672647919505835, 0.007279128301888704, 0.004614733159542084, -0.0006907638744451106, 0.0022251890040934086, -0.020503465086221695, -0.03141045197844505, 0.007188777439296246, -0.005596754141151905, 0.01097637228667736, 0.03782295063138008, -0.03740956634283066, 0.007360064424574375, 0.00971019547432661, -0.025671320036053658, -0.00042412133188918233, -0.019173292443156242, 0.0019184830598533154, 0.023489052429795265, 0.008251567371189594, 0.0022918549366295338, 0.03966231271624565, 0.00290029589086771, 0.05932500585913658, 0.038116514682769775, 0.01009694579988718, -0.0012348953168839216, -0.02051231823861599, -0.019310787320137024, -0.007387356832623482, -0.00335752684623003, 0.0013195626670494676, 0.014605657197535038, 0.0020372136496007442, -0.01480837631970644, 0.013223046436905861, 0.03830717131495476, -0.007743516005575657, 0.039565276354551315, -0.009775090962648392, 0.03783565014600754, 0.01616114005446434, 0.06813965737819672, -0.04187397286295891, 0.02100539207458496, -0.043861232697963715, -0.0024699086789041758, -0.0011375235626474023, 0.035699740052223206, -0.025399809703230858, -0.13968610763549805, -0.028450867161154747, 0.010206146165728569, -0.03548971563577652, 0.006926667410880327, -0.0030754569452255964, 0.011521702632308006, -0.008589416742324829, -0.006318745668977499, -0.007302507292479277, 0.00816724169999361, 0.0035341212060302496, 0.009828399866819382, 0.02593245543539524, 0.03568129241466522, -0.018570570275187492, 0.018928030505776405, 0.02826080471277237, 0.04214160516858101, -0.011778396554291248, -0.012963606975972652, 0.024180667474865913, 0.00028996376204304397, 0.012538780458271503, -0.021363068372011185, 0.018000522628426552, 0.030276944860816002, -0.009633970446884632, -0.013586212880909443, -0.0202774740755558, 0.022128207609057426, -0.015611689537763596, -0.018325062468647957, 0.01270702201873064, 0.012841829098761082, 0.0040942709892988205, -0.029514670372009277, -0.040175434201955795, 0.013182706199586391, 0.0024071845691651106, 0.05518234893679619, 0.003062159987166524, -0.05678892135620117, 0.019555985927581787, 0.00957154668867588, 0.08600353449583054, -0.004590080585330725, 0.007370195351541042, -0.03078126721084118, 0.007901427336037159, 0.007585207000374794, -0.0011800848878920078, -0.0008510815096087754, 0.000690740707796067, -0.0038003914523869753, -0.0104772187769413, -0.018579557538032532, -0.025331297889351845, 0.015139717608690262, -0.005955501459538937, -0.0011224414920434356, -0.02249974012374878, 0.02908739633858204, -0.005597284995019436, 0.017164476215839386, -0.00027892887010239065, 0.009246393106877804, 0.0033226811792701483, -0.05575592443346977, 0.010623176582157612, -0.006814740598201752, 0.007488136179745197, 0.0121516278013587, -0.029859332367777824, 0.010171503759920597, -0.01643519103527069, -0.012404882349073887, 0.025465145707130432, 0.015891408547759056, 0.018536387011408806, 0.02142210491001606, 0.02729284204542637, -0.0326051190495491, -0.007479444611817598, -0.04862738028168678, -0.035741254687309265, 0.02328179031610489, -0.023855092003941536, 0.027538007125258446, -0.02032187581062317, 0.007609689608216286, 0.006870892830193043, -0.009150294587016106 ]

[ -0.0037632547318935394, 0.01362649817019701, 0.013639615848660469, 0.006979282014071941, -0.01178577821701765, 0.002432317938655615, 0.013305229134857655, -0.005475418176501989, -0.03866611048579216, -0.03571896255016327, 0.0462166853249073, -0.02125164121389389, -0.003782740095630288, 0.013597910292446613, -0.026966745033860207, -0.0082187345251441, 0.0019119719509035349, -0.014593912288546562, -0.03342427685856819, -0.001547634950838983, -0.02775760181248188, -0.006503103766590357, 0.012276346795260906, 0.013939480297267437, -0.00886397436261177, -0.027926957234740257, -0.007718790788203478, -0.0029182403814047575, 0.021431272849440575, 0.008274901658296585, 0.0041522071696817875, -0.008140206336975098, -0.016094032675027847, -0.00907136220484972, 0.014459826983511448, -0.011105031706392765, 0.010135414078831673, 0.0009525724453851581, 0.008792606182396412, -0.010346016846597195, -0.04988391697406769, -0.051337115466594696, -0.019485516473650932, -0.003519977442920208, -0.017053937539458275, -0.000005851711193827214, 0.01681830734014511, 0.003171459073200822, 0.004299533553421497, -0.007744269911199808, -0.01817423291504383, 0.026924487203359604, 0.014249707572162151, -0.0007412177510559559, 0.003512299619615078, 0.04305553808808327, 0.01434649433940649, 0.00025582496891729534, -0.020193325355648994, -0.0021884406451135874, 0.013261254876852036, -0.009008022956550121, -0.031925469636917114, 0.00014527149323839694, -0.0004970426671206951, -0.01854117028415203, 0.033711027354002, 0.024293776601552963, 0.009546521119773388, -0.024158824235200882, -0.004216654226183891, 0.025751862674951553, 0.010081126354634762, -0.011451623402535915, 0.025991080328822136, 0.008141010999679565, 0.03732623904943466, -0.01027441956102848, 0.03054441511631012, -0.03426501899957657, 0.0023640200961381197, 0.0074797822162508965, -0.0042467075400054455, 0.008062383159995079, -0.005758523941040039, 0.01925850845873356, 0.0014379051281139255, 0.0036511137150228024, 0.044923339039087296, -0.006084966007620096, 0.006919343955814838, -0.01093793474137783, -0.025399671867489815, 0.009601733647286892, 0.0014761327765882015, -0.004899752326309681, -0.005958668887615204, -0.011847998015582561, 0.02789870649576187, -0.01676843874156475, -0.00934114120900631, -0.019095173105597496, -0.02346544899046421, 0.003984131384640932, 0.05824553221464157, 0.013324988074600697, 0.01530697476118803, -0.022644471377134323, -0.01956702210009098, 0.04589539021253586, 0.011565359309315681, -0.0025580127257853746, 0.007611590437591076, 0.021751530468463898, 0.011229628697037697, -0.020837683230638504, -0.00024715971085242927, -0.009474690072238445, 0.03541496396064758, 0.027155034244060516, 0.009420394897460938, -0.007453800179064274, -0.043160032480955124, -0.023610016331076622, 0.026691386476159096, 0.008366023190319538, 0.014670543372631073, 0.009689410217106342, -0.01612599566578865, 0.03729100525379181, -0.0015433564549311996, 0.08621485531330109, -0.015641959384083748, 0.05799617990851402, -0.0023928198497742414, 0.033016387373209, 0.02208256721496582, -0.015553474426269531, 0.04184511676430702, -0.001696354360319674, 0.037903714925050735, -0.010072190314531326, -0.016150496900081635, 0.004657904617488384, -0.04940491542220116, 0.0030472788494080305, -0.007327463012188673, 0.028330104425549507, 0.003878768300637603, 0.002761197043582797, -0.031969424337148666, -0.011786661110818386, -0.007186342496424913, -0.02767840586602688, -0.007752855774015188, -0.004378485027700663, 0.004834507126361132, -0.0071435170248150826, 0.00845007598400116, 0.004176097922027111, -0.0014804312959313393, 0.0027164022903889418, -0.018797090277075768, -0.034321676939725876, 0.008383710868656635, -0.007593444082885981, 0.011833439581096172, 0.03639940544962883, -0.04175153747200966, 0.007565747946500778, 0.007778857834637165, -0.02476033940911293, -0.0006801570416428149, -0.020628131926059723, 0.004136533942073584, 0.02402067556977272, 0.008020743727684021, 0.001389393350109458, 0.03749765455722809, 0.0030050640925765038, 0.05847242847084999, 0.035307638347148895, 0.0105936573818326, -0.002413409296423197, -0.020607762038707733, -0.016369929537177086, -0.00552505673840642, -0.0014884299598634243, 0.0016120874788612127, 0.013576851226389408, 0.0010431435657665133, -0.011975434608757496, 0.012752572074532509, 0.035790376365184784, -0.010193994268774986, 0.03733629733324051, -0.012221811339259148, 0.0384303480386734, 0.014808404259383678, 0.06645231693983078, -0.03957837447524071, 0.018513502553105354, -0.041530441492795944, -0.0020351845305413008, -0.0041195121593773365, 0.03502032905817032, -0.021865354850888252, -0.1403457224369049, -0.028238313272595406, 0.012243651784956455, -0.03444187343120575, 0.007087907753884792, -0.002688586711883545, 0.010310172103345394, -0.009500180371105671, -0.006086941808462143, -0.01104713138192892, 0.00823699589818716, 0.0025322907604277134, 0.007762583903968334, 0.026860114187002182, 0.034627385437488556, -0.02080322802066803, 0.01766524463891983, 0.02785716950893402, 0.04212712496519089, -0.011749297380447388, -0.0174042209982872, 0.024852365255355835, -0.0005701180780306458, 0.01010115072131157, -0.02064754255115986, 0.01895812898874283, 0.029643433168530464, -0.007931770756840706, -0.012920528650283813, -0.02139732427895069, 0.023664837703108788, -0.013026841916143894, -0.015608846209943295, 0.011664032936096191, 0.013380802236497402, 0.00471756886690855, -0.030117491260170937, -0.038815151900053024, 0.012357063591480255, 0.0011889999732375145, 0.054724302142858505, 0.004659217782318592, -0.05589383840560913, 0.0203299168497324, 0.011704463511705399, 0.08463015407323837, -0.004378797952085733, 0.007844794541597366, -0.03306988254189491, 0.007077141664922237, 0.007432233542203903, 0.0005091060884296894, -0.002397463656961918, -0.0014093531062826514, -0.002477372996509075, -0.008176145143806934, -0.02225383371114731, -0.025300126522779465, 0.01720014214515686, -0.005343101918697357, 0.00005605481055681594, -0.023844940587878227, 0.03003985434770584, -0.007187001407146454, 0.019044872373342514, 0.0009114562999457121, 0.008791574276983738, 0.004611197859048843, -0.05436760559678078, 0.01177641749382019, -0.0074378312565386295, 0.010275749489665031, 0.01192323025316, -0.029476208612322807, 0.008760196156799793, -0.017687786370515823, -0.009921046905219555, 0.025711622089147568, 0.01665472239255905, 0.01704486645758152, 0.023387158289551735, 0.026463055983185768, -0.03238686919212341, -0.005983494222164154, -0.047933775931596756, -0.03673667833209038, 0.023275654762983322, -0.027045924216508865, 0.027784578502178192, -0.022140484303236008, 0.007341701537370682, 0.006948254536837339, -0.00752302398905158 ]

678

4e1deeed-c697-4f26-afda-97014cc10a36

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad por inconcurrencia Sumilla. El inciso 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal, establece que la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de su propósito. AUTO DE INADMISIBILIDAD POR INCONCURRENCIA Lima, nueve de mayo de dos mil diecinueve Visto: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RAÚL ALDO CANANI DE LA CRUZ (foja trescientos cuarenta y seis), contra la sentencia de apelación del uno de junio de dos mil dieciséis (foja trescientos treinta y dos), que confirmó la sentencia del ocho de junio de dos mil quince (foja doscientos cuarenta y nueve), que absolvió al citado recurrente de los cargos en su contra como autor del delito contra el patrimonio, hurto con agravantes, en perjuicio de Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez; y lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, hurto con agravantes, en perjuicio de Jherson Eduardo Cabezudo Huamán y Tatiana Menkelly Cusipuma Cortéz, a ocho años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. Fundamentos Primero. Por auto de calificación de casación del ocho de setiembre de dos mil diecisiete (foja cuarenta y cuatro del cuaderno de casación), emitido por la Primera Sala Penal Transitoria, se declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RAÚL ALDO CANANI DE LA CRUZ (foja trescientos cuarenta y seis), por la causal de defecto de motivación (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del CPP). Segundo. Por decreto del doce de abril de dos mil diecinueve (foja sesenta y cinco del cuaderno de casación) se programó audiencia de casación para el nueve de mayo del presente año, diligencia a la que no asistió el recurrente, pese a estar bien notificado. De conformidad con el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del CPP, la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de su propósito, siendo este el caso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RAÚL ALDO CANANI DE LA CRUZ (foja trescientos cuarenta y seis), contra la sentencia de apelación del uno de junio de dos mil dieciséis (foja trescientos treinta y dos), que confirmó la sentencia del ocho de junio de dos mil quince (foja doscientos cuarenta y nueve), que absolvió al citado recurrente de los cargos en su contra, como autor del delito contra el patrimonio, hurto con agravantes, en perjuicio de Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez; y lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, hurto con agravantes en perjuicio de Jherson Eduardo Cabezudo Huamán y Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez, a ocho años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

000808-2016

Inadmisibilidad,audiencia de casación,inconcurrencia injustificada

Hurto agravado. Art. 186

Código Penal : 186

Auto

09/05/2019

El inciso 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal, establece que la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de su propósito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e1deeed-c697-4f26-afda-97014cc10a36

09/05/2019

Inadmisible

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

PRADO SALDARRIAGA

El inciso 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal, establece que la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de su propósito.

Código Penal : 186

Inadmisibilidad,audiencia de casación,inconcurrencia injustificada

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

2281-2013-0

3° JUZGADO PENAL - S. Pachito Pisco

147-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e1deeed-c697-4f26-afda-97014cc10a36

4e1deeed-c697-4f26-afda-97014cc10a36

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd6fb5d5-d6b9-4b13-86a7-8f0a70f19801

bd6fb5d5-d6b9-4b13-86a7-8f0a70f19801

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 436, 440 ] }, { "text": "ALDO", "span": [ 441, 445 ] }, { "text": "CANANI", "span": [ 446, 452 ] }, { "text": "DE", "span": [ 453, 455 ] }, { "text": "LA", "span": [ 456, 458 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 459, 463 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 846, 853 ] }, { "text": "Menkelly", "span": [ 854, 862 ] }, { "text": "Cusipuma", "span": [ 863, 871 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 872, 878 ] }, { "text": "Jherson", "span": [ 977, 984 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 985, 992 ] }, { "text": "Cabezudo", "span": [ 993, 1001 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1002, 1008 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 1011, 1018 ] }, { "text": "Menkelly", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "Cusipuma", "span": [ 1028, 1036 ] }, { "text": "Cortéz", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1155, 1160 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1161, 1172 ] }, { "text": ".", "span": [ 1172, 1173 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 1474, 1478 ] }, { "text": "ALDO", "span": [ 1479, 1483 ] }, { "text": "CANANI", "span": [ 1484, 1490 ] }, { "text": "DE", "span": [ 1491, 1493 ] }, { "text": "LA", "span": [ 1494, 1496 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 1497, 1501 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 2284, 2288 ] }, { "text": "ALDO", "span": [ 2289, 2293 ] }, { "text": "CANANI", "span": [ 2294, 2300 ] }, { "text": "DE", "span": [ 2301, 2303 ] }, { "text": "LA", "span": [ 2304, 2306 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 2307, 2311 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 2695, 2702 ] }, { "text": "Menkelly", "span": [ 2703, 2711 ] }, { "text": "Cusipuma", "span": [ 2712, 2720 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 2721, 2727 ] }, { "text": "Jherson", "span": [ 2825, 2832 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2833, 2840 ] }, { "text": "Cabezudo", "span": [ 2841, 2849 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2850, 2856 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 2859, 2866 ] }, { "text": "Menkelly", "span": [ 2867, 2875 ] }, { "text": "Cusipuma", "span": [ 2876, 2884 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 2885, 2891 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2997, 3002 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3003, 3014 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3016, 3023 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3024, 3032 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3034, 3045 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3046, 3052 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3054, 3063 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3064, 3068 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3070, 3077 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3078, 3085 ] } ]

[ "raul", "aldo", "canani", "de", "la", "cruz", "tatiana", "menkelly", "cusipuma", "cortez", "jherson", "eduardo", "cabezudo", "huaman", "tatiana", "menkelly", "cusipuma", "cortez", "prado", "saldarriaga", ".", "raul", "aldo", "canani", "de", "la", "cruz", "raul", "aldo", "canani", "de", "la", "cruz", "tatiana", "menkelly", "cusipuma", "cortez", "jherson", "eduardo", "cabezudo", "huaman", "tatiana", "menkelly", "cusipuma", "cortez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 436, 440 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 459, 463 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 985, 992 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1002, 1008 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1155, 1160 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1161, 1172 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 1474, 1478 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 1497, 1501 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 2284, 2288 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 2307, 2311 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2833, 2840 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2850, 2856 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2997, 3002 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3003, 3014 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3016, 3023 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3024, 3032 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3034, 3045 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3046, 3052 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3054, 3063 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3064, 3068 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3070, 3077 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3078, 3085 ] } ]

Inadmisibilidad por inconcurrencia Sumilla. El inciso 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal, establece que la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de su propósito. AUTO DE INADMISIBILIDAD POR INCONCURRENCIA Lima, nueve de mayo de dos mil diecinueve Visto: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx ALDO CANANI DE LA xxxxxxxxxx (foja trescientos cuarenta y seis), contra la sentencia de apelación del uno de junio de dos mil dieciséis (foja trescientos treinta y dos), que confirmó la sentencia del ocho de junio de dos mil quince (foja doscientos cuarenta y nueve), que absolvió al citado recurrente de los cargos en su contra como autor del delito contra el patrimonio, hurto con agravantes, en perjuicio de Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez; y lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, hurto con agravantes, en perjuicio de Jherson xxxxxxxxxx Cabezudo xxxxxxxxxx y Tatiana Menkelly Cusipuma Cortéz, a ocho años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Fundamentos Primero. Por auto de calificación de casación del ocho de setiembre de dos mil diecisiete (foja cuarenta y cuatro del cuaderno de casación), emitido por la Primera Sala Penal Transitoria, se declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx ALDO CANANI DE LA xxxxxxxxxx (foja trescientos cuarenta y seis), por la causal de defecto de motivación (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del CPP). Segundo. Por decreto del doce de abril de dos mil diecinueve (foja sesenta y cinco del cuaderno de casación) se programó audiencia de casación para el nueve de mayo del presente año, diligencia a la que no asistió el recurrente, pese a estar bien notificado. De conformidad con el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del CPP, la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de su propósito, siendo este el caso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx ALDO CANANI DE LA xxxxxxxxxx (foja trescientos cuarenta y seis), contra la sentencia de apelación del uno de junio de dos mil dieciséis (foja trescientos treinta y dos), que confirmó la sentencia del ocho de junio de dos mil quince (foja doscientos cuarenta y nueve), que absolvió al citado recurrente de los cargos en su contra, como autor del delito contra el patrimonio, hurto con agravantes, en perjuicio de Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez; y lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, hurto con agravantes en perjuicio de Jherson xxxxxxxxxx Cabezudo xxxxxxxxxx y Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez, a ocho años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.010435990989208221, 0.00870632752776146, 0.007620560470968485, 0.01211948599666357, -0.003286365419626236, -0.011764844879508018, 0.015240374021232128, -0.017540307715535164, -0.02777825854718685, -0.051447540521621704, 0.05136933922767639, -0.019531242549419403, -0.0038380459882318974, 0.02603602036833763, -0.02198493853211403, -0.003001484787091613, 0.0009244548273272812, -0.02209998108446598, -0.0272855032235384, 0.006041557528078556, -0.007670536637306213, -0.019545577466487885, 0.006682262755930424, 0.01726040244102478, -0.01032465323805809, -0.016469266265630722, -0.007133969105780125, 0.0025946360547095537, 0.007924574427306652, 0.010178390890359879, 0.009412898682057858, 0.0006364908767864108, -0.009144570678472519, -0.01784023456275463, 0.007771187927573919, -0.008085976354777813, 0.01787712238729, -0.0029012865852564573, -0.010341550223529339, -0.013538781553506851, -0.03429584205150604, -0.029327012598514557, -0.023557400330901146, 0.009325232356786728, -0.02706368826329708, -0.00863043125718832, 0.0024442800786346197, 0.012009640224277973, 0.00046275818021968007, -0.014542919583618641, -0.028272731229662895, 0.023383725434541702, 0.018277708441019058, -0.00412017572671175, 0.004350924864411354, 0.040424276143312454, 0.006620278116315603, -0.0023838048800826073, -0.010830309242010117, -0.0010882222559303045, 0.016642006114125252, -0.009249571710824966, -0.014903023838996887, -0.004391539376229048, -0.00012873904779553413, -0.022640880197286606, 0.024838505312800407, 0.021804040297865868, -0.0030421060509979725, -0.027012690901756287, 0.007371002342551947, 0.030167032033205032, 0.011529664508998394, -0.018682943657040596, 0.026994045823812485, 0.01782967336475849, 0.03452356904745102, -0.007697106339037418, 0.01607603207230568, -0.04189359024167061, 0.0010437073651701212, 0.01300310343503952, -0.0023950031027197838, -0.003235217649489641, 0.010353169403970242, 0.006743947509676218, 0.010174915194511414, -0.013309149071574211, 0.04763830080628395, -0.00387378828600049, -0.00813863892108202, -0.002051972085610032, -0.03059752658009529, 0.0284201018512249, 0.016501815989613533, 0.011138495057821274, -0.023173628374934196, -0.0194761510938406, 0.02481486275792122, -0.019347580149769783, -0.013495665043592453, -0.004665132146328688, -0.014844605699181557, -0.005210482515394688, 0.060817472636699677, 0.0003326138248667121, -0.003073671367019415, -0.01682882197201252, -0.020440347492694855, 0.04439052194356918, 0.017810741439461708, -0.005524406675249338, 0.0006079476443119347, 0.026025822386145592, 0.009625867940485477, 0.007018503732979298, 0.0003918109287042171, -0.01692839525640011, 0.055184345692396164, 0.009196032769978046, -0.006133819930255413, -0.012042275629937649, -0.03929007053375244, -0.01767592877149582, 0.01936342567205429, -0.0002862084365915507, 0.022656651213765144, 0.013970667496323586, 0.013453701511025429, 0.04143596068024635, 0.0013293602969497442, 0.0787997841835022, -0.005325414706021547, 0.05458957329392433, -0.014405807480216026, 0.025195717811584473, 0.012672151438891888, -0.012238504365086555, 0.03225931525230408, 0.0007275412208400667, 0.03040299005806446, -0.01872086152434349, -0.02209978736937046, 0.012332097627222538, -0.034691158682107925, 0.007764206267893314, -0.0026320915203541517, 0.03615725040435791, 0.022583317011594772, 0.000770965067204088, -0.03180071339011192, -0.010323731228709221, -0.00397992180660367, -0.03420061245560646, 0.008094320073723793, 0.003700541565194726, 0.015910057350993156, -0.009249464608728886, 0.0037141405045986176, -0.011625212617218494, -0.006454352289438248, 0.005905475001782179, -0.01607314683496952, -0.03474494814872742, 0.009131507016718388, -0.0016843469347804785, 0.010537968948483467, 0.02553754858672619, -0.0317067913711071, -0.0019317533588036895, 0.012012735940515995, -0.004278464242815971, 0.005831604823470116, -0.01634136028587818, 0.011535875499248505, 0.03811520338058472, 0.002164676319807768, -0.0004989626468159258, 0.0396818071603775, 0.0016449326649308205, 0.05489131808280945, 0.03466726094484329, 0.014587657526135445, 0.007587281987071037, -0.026085631921887398, -0.013085533864796162, 0.002911569084972143, -0.002285033231601119, -0.00494799017906189, 0.0098738893866539, 0.009302961640059948, -0.010881678201258183, 0.011615787632763386, 0.06048344075679779, -0.016082996502518654, 0.05364915728569031, -0.012551430612802505, 0.04357010871171951, 0.012739742174744606, 0.061587098985910416, -0.034931059926748276, 0.02312026172876358, -0.03307924047112465, 0.001604173332452774, 0.007302825339138508, 0.045776668936014175, -0.009062975645065308, -0.14502935111522675, -0.026363560929894447, -0.005091502796858549, -0.027704617008566856, 0.003843174083158374, -0.0014377075713127851, -0.006935645826160908, -0.009309555403888226, 0.000734058441594243, -0.01752379536628723, -0.0006345212459564209, 0.009961359202861786, -0.00018477147386875004, 0.024418266490101814, 0.03293827176094055, -0.009092919528484344, 0.006913002114742994, 0.026759594678878784, 0.03990261256694794, -0.016337530687451363, -0.017274413257837296, 0.017496876418590546, -0.005187311675399542, 0.02065024897456169, -0.018266169354319572, 0.012285185046494007, 0.03189532458782196, -0.017973605543375015, -0.010056520812213421, -0.020920151844620705, 0.011079134419560432, -0.010822705924510956, -0.006224464159458876, 0.00945175439119339, -0.001726497896015644, 0.008771214634180069, -0.03757596015930176, -0.032383937388658524, 0.012125307694077492, -0.007079786155372858, 0.030472109094262123, 0.01235141046345234, -0.05557042360305786, 0.029573960229754448, 0.016748709604144096, 0.07999986410140991, -0.0039565046317875385, 0.008970246650278568, -0.022696010768413544, 0.021989697590470314, 0.0009571522241458297, 0.005156360100954771, 0.004486060235649347, -0.0037832739762961864, 0.0024465301539748907, -0.001692771096713841, -0.03335113823413849, -0.015946349129080772, 0.023999102413654327, -0.015885179862380028, -0.00964426714926958, -0.022934088483452797, 0.02553846500813961, -0.010394439101219177, 0.021865826100111008, 0.010154199786484241, 0.019851403310894966, 0.008370744995772839, -0.04929254576563835, 0.01021910272538662, -0.005131223239004612, 0.0029479381628334522, -0.004398076329380274, -0.033014927059412, 0.002440664917230606, -0.006504473276436329, -0.015244010835886002, 0.02288438379764557, 0.004303413443267345, 0.023294616490602493, 0.01535057183355093, 0.01108017098158598, -0.014469373039901257, 0.006109767127782106, -0.05733645334839821, -0.03303283825516701, 0.023409966379404068, -0.025160081684589386, 0.023500720039010048, -0.020038025453686714, 0.011455604806542397, 0.017954237759113312, -0.01424744725227356 ]

[ -0.004028668627142906, 0.016813574358820915, 0.007764043286442757, 0.01050725020468235, 0.0019466537050902843, -0.010438340716063976, 0.01952049881219864, -0.016267696395516396, -0.027312295511364937, -0.05355124920606613, 0.05319031700491905, -0.014656305313110352, -0.006750550586730242, 0.019837625324726105, -0.025956302881240845, -0.000925147149246186, 0.0047123315744102, -0.016072137281298637, -0.0435199998319149, 0.005684751085937023, -0.01714072935283184, -0.01235431618988514, 0.006681913044303656, 0.013068688102066517, -0.005927248392254114, -0.017942357808351517, -0.01217002235352993, 0.0026371704880148172, 0.00843829195946455, 0.014508561231195927, 0.009116780012845993, -0.003934450913220644, -0.011394496075809002, -0.017339494079351425, 0.008711811155080795, -0.006986654829233885, 0.013322863727807999, 0.006643189582973719, -0.008648866787552834, -0.020460549741983414, -0.031543198972940445, -0.02347232960164547, -0.025921134278178215, 0.005340752191841602, -0.028542598709464073, -0.010432890616357327, 0.007663615047931671, 0.011672161519527435, -0.005966609809547663, -0.008127624168992043, -0.03290007635951042, 0.02138414978981018, 0.011484097689390182, -0.004298772197216749, -0.0005526355234906077, 0.038014695048332214, 0.014471197500824928, 0.004171567503362894, -0.009242009371519089, -0.0028693510685116053, 0.02383798360824585, -0.0018572648987174034, -0.022961920127272606, -0.0073105706833302975, 0.00664996774867177, -0.025370048359036446, 0.022424351423978806, 0.019030865281820297, 0.007167700212448835, -0.027375562116503716, 0.008488589897751808, 0.016522150486707687, 0.013259051367640495, -0.023328229784965515, 0.027970056980848312, 0.01770627871155739, 0.030505303293466568, -0.012911241501569748, 0.012763909995555878, -0.047546740621328354, 0.0029220636934041977, 0.011266934685409069, -0.000837306899484247, -0.0016987266717478633, 0.00489839306101203, 0.008712264709174633, 0.011487300507724285, -0.01243617944419384, 0.048297327011823654, -0.0013761954614892602, -0.0073634544387459755, -0.007367085665464401, -0.029423553496599197, 0.022935373708605766, 0.010653621517121792, 0.01379130408167839, -0.020626859739422798, -0.016849644482135773, 0.025501014664769173, -0.021514149382710457, -0.021531570702791214, -0.014533787965774536, -0.0097495811060071, -0.005244082305580378, 0.06318343430757523, 0.002702282974496484, -0.003573841881006956, -0.02331715077161789, -0.026839539408683777, 0.039037324488162994, 0.01650402508676052, -0.014604912139475346, 0.00004277391781215556, 0.025576438754796982, 0.008586723357439041, 0.00416606618091464, 0.009204127825796604, -0.019127052277326584, 0.060098107904195786, 0.0040090628899633884, -0.004760215990245342, -0.013559591956436634, -0.04030553624033928, -0.018479932099580765, 0.02722417563199997, 0.0013190492754802108, 0.020719528198242188, 0.009264246560633183, 0.014051975682377815, 0.046826887875795364, -0.0013240176485851407, 0.08275618404150009, -0.010314314626157284, 0.04811983183026314, -0.015593365766108036, 0.01965310052037239, 0.015250761061906815, -0.010547791607677937, 0.027153508737683296, 0.005620460957288742, 0.03865860775113106, -0.018394000828266144, -0.018546737730503082, 0.008680547587573528, -0.035357531160116196, 0.012138540856540203, -0.0035381291527301073, 0.03751427307724953, 0.017513282597064972, -0.0006911299424245954, -0.031372200697660446, -0.006193031091243029, 0.0027818428352475166, -0.031682565808296204, 0.004797011613845825, 0.0034575352910906076, 0.014804738573729992, -0.017937999218702316, 0.005467535927891731, -0.01280925888568163, -0.00775733171030879, 0.007195836398750544, -0.00879127997905016, -0.04258346930146217, 0.011323437094688416, -0.008738706819713116, 0.01459942664951086, 0.025328069925308228, -0.041372016072273254, -0.00018315778288524598, 0.009230745024979115, -0.0024230547714978456, 0.003295707982033491, -0.02405206672847271, 0.015320125967264175, 0.036861564964056015, -0.000257849576883018, -0.0009963836055248976, 0.032482925802469254, 0.004378054291009903, 0.04922448471188545, 0.026382826268672943, 0.014416889287531376, 0.004183795768767595, -0.025326061993837357, -0.006496524438261986, 0.005746714770793915, 0.005559120327234268, -0.004322153981775045, 0.004734967835247517, 0.0051842350512743, -0.006659440230578184, 0.010506636463105679, 0.05097537860274315, -0.020734336227178574, 0.048267051577568054, -0.017535697668790817, 0.04433714970946312, 0.008998572826385498, 0.0532325841486454, -0.027533454820513725, 0.020669803023338318, -0.02802516333758831, 0.0022651758044958115, -0.0007671447820030153, 0.04354085400700569, -0.0014152938965708017, -0.14709751307964325, -0.024574102833867073, 0.0005330747808329761, -0.023845195770263672, 0.004421216901391745, -0.0005879444070160389, -0.011662226170301437, -0.014834252186119556, -0.0005646811914630234, -0.026424206793308258, 0.001233652583323419, 0.008454939350485802, -0.002372188726440072, 0.025953691452741623, 0.030033675953745842, -0.015189727768301964, 0.0038078855723142624, 0.026390669867396355, 0.03935879096388817, -0.016135813668370247, -0.029949311167001724, 0.019568540155887604, -0.010509991087019444, 0.01586170494556427, -0.01814851351082325, 0.017132416367530823, 0.029424047097563744, -0.015658531337976456, -0.008858694694936275, -0.02538865990936756, 0.014873540960252285, -0.006335228681564331, 0.003095253137871623, 0.008146346546709538, 0.0005118377739563584, 0.01318955048918724, -0.04146924987435341, -0.0299668051302433, 0.01156302634626627, -0.012653348036110401, 0.030557526275515556, 0.017052721232175827, -0.054598886519670486, 0.02909962460398674, 0.021049456670880318, 0.076280876994133, -0.0043150270357728004, 0.010239716619253159, -0.02681250125169754, 0.0168159119784832, 0.0003237119526602328, 0.010003938339650631, -0.00041338629671372473, -0.009703278541564941, 0.006633295677602291, 0.00605971273034811, -0.044199056923389435, -0.016806043684482574, 0.029716068878769875, -0.014736097306013107, -0.005942769814282656, -0.024672601372003555, 0.02742672711610794, -0.013057689182460308, 0.02731563337147236, 0.009751355275511742, 0.01800326630473137, 0.00973241776227951, -0.047276657074689865, 0.013642865233123302, -0.008582096546888351, 0.011911320500075817, -0.002000718144699931, -0.03207812458276749, -0.00017097641830332577, -0.011214044876396656, -0.00820854865014553, 0.022536825388669968, 0.004513182211667299, 0.019505692645907402, 0.02282404713332653, 0.013772817328572273, -0.01369552407413721, 0.007233484648168087, -0.05614805594086647, -0.03188163787126541, 0.020713893696665764, -0.03250627592206001, 0.026601525023579597, -0.028798233717679977, 0.00834599882364273, 0.020821277052164078, -0.011248074471950531 ]

286

4eb07ddc-947c-4813-aeee-963edb88565b

2019

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Lima, doce de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Jhony Alexander Torres Pozo contra la sentencia de vista del tres de noviembre de dos mil quince (foja treinta), que confirmó la de primera instancia del doce de agosto de dos mil quince (foja nueve); que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Michael Enrique Briceño Morante y Robert Noé Chinchay Vigil; y, como tal, le impuso doce años de pena privativa de libertad; y fijó como reparación civil la suma de veinte mil quinientos soles, a razón de veinte mil soles a favor del agraviado Chinchay Vigil y quinientos soles para el agraviado Briceño Morante. Intervino como ponente el juez supremo Castañeda Espinoza. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado la demanda se advierte que el recurrente Jhony Alexander Torres Pozo invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, dicha causal es improcedente ya que la pretensión demandada tiene como objetivo la reevaluación del quantum punitivo (doce años de pena privativa de libertad) impuesto en la sentencia impugnada, lo que es ajeno al recurso de revisión de sentencia, que tiene como finalidad revertir la cosa juzgada establecida en un fallo condenatorio en doble instancia. Tercero. Sin perjuicio de ello, se tiene que los documentos adjuntados como medios de prueba para acreditar la citada causal (copia certificada de la sentencia número veintitrés, de foja treinta y cuatro, del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, que condenó a Wilman Heliles Segovia Gaona, como coautor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, y como tal le impuso trece años de pena privativa de libertad, copia certificada de la sentencia de vista número doscientos veintinueve guión dos mil dieciséis, de foja cincuenta y dos, del veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, que revocó la pena impuesta al imputado Segovia Gaona; y, reformándola, le impuso ocho años y ocho meses de pena privativa de la libertad, copia simple de la casación número trescientos treinta y cinco-dos mil quince de foja sesenta y uno y copia simple de la sentencia de casación emitida en el recurso de casación número mil seiscientos setenta y dos-dos mil diecisiete, de fojas 65) no prueban que las normas (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, del Código Penal) que sustentaron la responsabilidad del demandante en los hechos imputados por el Ministerio Público se hayan declarado inconstitucionales por el Tribunal Constitucional o inaplicables en un caso concreto por la Corte Suprema, por lo que la demanda materia de calificación se debe desestimar de plano, al estar incursa en la causal de improcedencia regulada en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; dado que nuestro ordenamiento jurídico no admite una revisión sustentada en motivos que no se subsuman realmente en los supuestos de la norma autoritativa, al ser jurídicamente imposible el petitorio del recurrente. Cuarto. Al no estimarse la demanda de revisión por su manifiesta improcedencia, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Jhony Alexander Torres Pozo contra la sentencia de vista del tres de noviembre de dos mil quince (foja treinta), que confirmó la de primera instancia del doce de agosto de dos mil quince (foja nueve); que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Michael Enrique Briceño Morante y Robert Noé Chinchay Vigil; y, como tal, le impuso trece años de pena privativa de la libertad; y fijó como reparación civil la suma de veinte mil quinientos soles, a razón de veinte mil soles a favor del agraviado Chinchay Vigil y quinientos soles para el agraviado Briceño Morante. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS JCCE/VOM LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante JHONY ALEXANDER TORRES POZO al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal, la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. 4. En ese orden de ideas, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, entonces, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 5. Por último, cabe resaltar la naturaleza de la acción de revisión, las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Conforme a ello, es evidente que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogida por la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S. S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000508-2018

Revisión de sentencia improcedente

Robo de Ganado. Art. 189-C

Ejecutoria Suprema

12/09/2019

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4eb07ddc-947c-4813-aeee-963edb88565b

12/09/2019

Improcedente

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA ESPINOZA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.

Revisión de sentencia improcedente

Si

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo de Ganado. Art. 189-C

Tradicional

Proceso Común

6593-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

6593-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4eb07ddc-947c-4813-aeee-963edb88565b

4eb07ddc-947c-4813-aeee-963edb88565b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27bd8408-977b-4c41-9522-0eef4889eff4

27bd8408-977b-4c41-9522-0eef4889eff4

[ { "text": "Jhony", "span": [ 408, 413 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 414, 423 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 424, 430 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 431, 435 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 731, 738 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "Morante", "span": [ 747, 754 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 764, 767 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 768, 776 ] }, { "text": "Vigil", "span": [ 777, 782 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 967, 975 ] }, { "text": "Vigil", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 1019, 1026 ] }, { "text": "Morante", "span": [ 1027, 1034 ] }, { "text": ".", "span": [ 1034, 1035 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1076, 1085 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1086, 1094 ] }, { "text": ".", "span": [ 1094, 1095 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 1676, 1681 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1682, 1691 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1692, 1698 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 1699, 1703 ] }, { "text": "Wilman", "span": [ 2474, 2480 ] }, { "text": "Heliles", "span": [ 2481, 2488 ] }, { "text": "Segovia", "span": [ 2489, 2496 ] }, { "text": "Gaona", "span": [ 2497, 2502 ] }, { "text": "Segovia", "span": [ 2845, 2852 ] }, { "text": "Gaona", "span": [ 2853, 2858 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 4435, 4440 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4441, 4450 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4451, 4457 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 4458, 4462 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 4749, 4756 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4757, 4764 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 4765, 4772 ] }, { "text": "Morante", "span": [ 4773, 4780 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 4783, 4789 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 4790, 4793 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 4794, 4802 ] }, { "text": "Vigil", "span": [ 4803, 4808 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 4997, 5005 ] }, { "text": "Vigil", "span": [ 5006, 5011 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 5049, 5056 ] }, { "text": "Morante", "span": [ 5057, 5064 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5345, 5350 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5351, 5362 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5364, 5373 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5374, 5382 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5384, 5394 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5395, 5403 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5405, 5414 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5415, 5419 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5421, 5428 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5429, 5436 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5593, 5600 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5601, 5608 ] }, { "text": "JHONY", "span": [ 5745, 5750 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 5751, 5760 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 5761, 5767 ] }, { "text": "POZO", "span": [ 5768, 5772 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8088, 8095 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8096, 8103 ] } ]

[ "jhony", "alexander", "torres", "pozo", "michael", "enrique", "briceno", "morante", "robert", "noe", "chinchay", "vigil", "chinchay", "vigil", "briceno", "morante", ".", "castaneda", "espinoza", ".", "jhony", "alexander", "torres", "pozo", "wilman", "heliles", "segovia", "gaona", "segovia", "gaona", "jhony", "alexander", "torres", "pozo", "michael", "enrique", "briceno", "morante", "robert", "noe", "chinchay", "vigil", "chinchay", "vigil", "briceno", "morante", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "jhony", "alexander", "torres", "pozo", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true ]

28

[ { "text": "Alexander", "span": [ 414, 423 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 424, 430 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 731, 738 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1076, 1085 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1086, 1094 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1682, 1691 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1692, 1698 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4441, 4450 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4451, 4457 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4757, 4764 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 4783, 4789 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5345, 5350 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5351, 5362 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5364, 5373 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5374, 5382 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5384, 5394 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5395, 5403 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5405, 5414 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5415, 5419 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5421, 5428 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5429, 5436 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5593, 5600 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5601, 5608 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 5751, 5760 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 5761, 5767 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8088, 8095 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8096, 8103 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Lima, doce de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Jhony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozo contra la sentencia de vista del tres de noviembre de dos mil quince (foja treinta), que confirmó la de primera instancia del doce de agosto de dos mil quince (foja nueve); que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Michael xxxxxxxxxx Briceño Morante y xxxxxxxxxx Noé Chinchay Vigil; y, como tal, le impuso doce años de pena privativa de libertad; y fijó como reparación civil la suma de veinte mil quinientos soles, a razón de veinte mil soles a favor del agraviado Chinchay Vigil y quinientos soles para el agraviado Briceño Morante. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado la demanda se advierte que el recurrente Jhony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozo invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, dicha causal es improcedente ya que la pretensión demandada tiene como objetivo la reevaluación del quantum punitivo (doce años de pena privativa de libertad) impuesto en la sentencia impugnada, lo que es ajeno al recurso de revisión de sentencia, que tiene como finalidad revertir la cosa juzgada establecida en un fallo condenatorio en doble instancia. Tercero. Sin perjuicio de ello, se tiene que los documentos adjuntados como medios de prueba para acreditar la citada causal (copia certificada de la sentencia número veintitrés, de foja treinta y cuatro, del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, que condenó a Wilman Heliles Segovia Gaona, como coautor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, y como tal le impuso trece años de pena privativa de libertad, copia certificada de la sentencia de vista número doscientos veintinueve guión dos mil dieciséis, de foja cincuenta y dos, del veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, que revocó la pena impuesta al imputado Segovia Gaona; y, reformándola, le impuso ocho años y ocho meses de pena privativa de la libertad, copia simple de la casación número trescientos treinta y cinco-dos mil quince de foja sesenta y uno y copia simple de la sentencia de casación emitida en el recurso de casación número mil seiscientos setenta y dos-dos mil diecisiete, de fojas 65) no prueban que las normas (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, del Código Penal) que sustentaron la responsabilidad del demandante en los hechos imputados por el Ministerio Público se hayan declarado inconstitucionales por el Tribunal Constitucional o inaplicables en un caso concreto por la Corte Suprema, por lo que la demanda materia de calificación se debe desestimar de plano, al estar incursa en la causal de improcedencia regulada en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; dado que nuestro ordenamiento jurídico no admite una revisión sustentada en motivos que no se subsuman realmente en los supuestos de la norma autoritativa, al ser jurídicamente imposible el petitorio del recurrente. Cuarto. Al no estimarse la demanda de revisión por su manifiesta improcedencia, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Jhony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozo contra la sentencia de vista del tres de noviembre de dos mil quince (foja treinta), que confirmó la de primera instancia del doce de agosto de dos mil quince (foja nueve); que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Michael xxxxxxxxxx Briceño Morante y xxxxxxxxxx Noé Chinchay Vigil; y, como tal, le impuso trece años de pena privativa de la libertad; y fijó como reparación civil la suma de veinte mil quinientos soles, a razón de veinte mil soles a favor del agraviado Chinchay Vigil y quinientos soles para el agraviado Briceño Morante. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JCCE/VOM LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante JHONY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx POZO al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal, la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. 4. En ese orden de ideas, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, entonces, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 5. Por último, cabe resaltar la naturaleza de la acción de revisión, las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Conforme a ello, es evidente que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogida por la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.006537508685141802, 0.008668297901749611, 0.010646408423781395, 0.013155329041182995, -0.007200467865914106, -0.0019942817743867636, 0.014632516540586948, -0.011025716550648212, -0.029910927638411522, -0.04908451810479164, 0.04100627452135086, -0.020760057494044304, -0.007137614767998457, 0.026805147528648376, -0.026177208870649338, -0.0021838669199496508, 0.001454253913834691, -0.01013634167611599, -0.032461825758218765, 0.007090164348483086, -0.01792166382074356, -0.005718397442251444, 0.0011401217197999358, 0.011581453494727612, -0.0114667359739542, -0.025814592838287354, -0.008633332327008247, 0.001854702946729958, 0.01633472368121147, 0.014552216976881027, 0.008477705530822277, 0.0023010391741991043, -0.017642268911004066, -0.01713499240577221, 0.023389486595988274, -0.005965675693005323, 0.01239899080246687, -0.0022641292307525873, -0.00470111845061183, -0.0023550635669380426, -0.05333573371171951, -0.03865297883749008, -0.0132038164883852, 0.010249150916934013, -0.008521514013409615, -0.006958902347832918, 0.005981841590255499, 0.0065595353953540325, -0.0024086921475827694, -0.01292608492076397, -0.023280112072825432, 0.029409023001790047, 0.012346219271421432, -0.002168482868000865, 0.0005472474149428308, 0.04098588228225708, 0.0073965187184512615, -0.009230940602719784, -0.021450521424412727, 0.002457302762195468, 0.011183526366949081, -0.008390071801841259, -0.024064630270004272, -0.005491768941283226, -0.00004965882180840708, -0.012636430561542511, 0.03426636755466461, 0.020633867010474205, 0.006370991934090853, -0.026006361469626427, -0.0008256867295131087, 0.030124716460704803, 0.013451093807816505, -0.01691039837896824, 0.020984452217817307, 0.018434451892971992, 0.03728421404957771, -0.015412329696118832, 0.02362341247498989, -0.03342769294977188, 0.0005265800282359123, 0.00586736761033535, -0.006572427693754435, -0.003946177661418915, 0.003938042093068361, 0.012856467626988888, 0.005380745977163315, -0.0019281405257061124, 0.05451497063040733, -0.0149809205904603, -0.0007823333144187927, -0.006701130885630846, -0.02051173895597458, 0.025317875668406487, 0.009039483964443207, 0.0019125704420730472, -0.024682186543941498, -0.00956224836409092, 0.02744990587234497, -0.024395497515797615, -0.006305923219770193, -0.01841648481786251, -0.0283651202917099, -0.0077894339337944984, 0.0649300217628479, 0.010666444897651672, 0.0038651260547339916, -0.021325062960386276, -0.027615612372756004, 0.04119076579809189, 0.012454800307750702, -0.007290746551007032, -0.003969322424381971, 0.025179004296660423, 0.013852066360414028, -0.0016942090587690473, 0.0012781679397448897, -0.017980651929974556, 0.044059038162231445, 0.024722374975681305, -0.001719560124911368, -0.012044341303408146, -0.05200507864356041, -0.015094013884663582, 0.026287797838449478, -0.004492331296205521, 0.019841201603412628, 0.009168015792965889, -0.0020756630692631006, 0.044048283249139786, -0.0017898586811497808, 0.08699522167444229, -0.01042940653860569, 0.06266113370656967, -0.001522169099189341, 0.031595874577760696, 0.020666124299168587, -0.00973341055214405, 0.03663792833685875, -0.0040727523155510426, 0.033692147582769394, -0.009574773721396923, -0.014978237450122833, 0.006295574828982353, -0.04090901091694832, 0.006824050564318895, -0.0036894266959279776, 0.038021381944417953, 0.01206420548260212, 0.0016659194370731711, -0.025208737701177597, -0.01614341326057911, -0.005722790025174618, -0.032596468925476074, 0.004538514651358128, -0.00013061567733529955, 0.010938996449112892, -0.010102430358529091, 0.0023116953670978546, -0.00354592502117157, 0.0036951492074877024, 0.007225163280963898, -0.016947250813245773, -0.041513655334711075, 0.013631939888000488, -0.008796034380793571, 0.015481643378734589, 0.03342582285404205, -0.03044762648642063, 0.009726148098707199, 0.006614805199205875, -0.004321579355746508, 0.0030493615195155144, -0.014410345815122128, 0.0006280711968429387, 0.024631623178720474, -0.0011063535930588841, 0.0014376288745552301, 0.03890710696578026, -0.003537054406479001, 0.05850684642791748, 0.036205194890499115, 0.012753964401781559, 0.0033425474539399147, -0.019335811957716942, -0.015048225410282612, 0.0016773238312453032, -0.005892461631447077, -0.003255204763263464, 0.010377942584455013, 0.002325949724763632, -0.009871747344732285, 0.01123021263629198, 0.0481775663793087, -0.0067797512747347355, 0.042537614703178406, -0.01208482589572668, 0.04069562256336212, 0.022749412804841995, 0.06231248378753662, -0.032070547342300415, 0.01972070150077343, -0.03536395728588104, -0.006227347534149885, 0.0019221813417971134, 0.0445699505507946, -0.018709488213062286, -0.1449081003665924, -0.030968056991696358, 0.005720390938222408, -0.03068680688738823, 0.009347607381641865, -0.0008098001126199961, -0.0015734523767605424, -0.013652493245899677, -0.009931440465152264, -0.012575403787195683, 0.0046033537946641445, 0.006082960404455662, 0.004241636022925377, 0.024341238662600517, 0.033584874123334885, -0.01955614984035492, 0.014700339175760746, 0.02221633866429329, 0.047432418912649155, -0.007163898088037968, -0.016113467514514923, 0.024897238239645958, -0.003708632430061698, 0.019886011257767677, -0.016098128631711006, 0.009998220950365067, 0.01693667471408844, -0.021454844623804092, -0.0111815445125103, -0.017855990678071976, 0.016257399693131447, -0.015597275458276272, -0.006004224065691233, 0.006893168203532696, 0.005946248769760132, 0.016077378764748573, -0.037038467824459076, -0.040839243680238724, 0.017237385734915733, -0.0060897222720086575, 0.037927620112895966, 0.0057755461893975735, -0.05417593941092491, 0.019631000235676765, 0.002015967620536685, 0.08316297829151154, -0.0004863876383751631, 0.005348925478756428, -0.027632983401417732, 0.01528319250792265, 0.0016133924946188927, 0.006412876769900322, 0.00683305598795414, -0.010103528387844563, -0.004328974988311529, -0.005349116399884224, -0.026443466544151306, -0.018903391435742378, 0.011284638196229935, -0.008997411467134953, -0.007669137325137854, -0.023488694801926613, 0.03475350886583328, -0.004483722150325775, 0.022893136367201805, 0.007418263703584671, 0.008540291339159012, 0.0009404877200722694, -0.0490623414516449, 0.014638785272836685, -0.010452112182974815, 0.004024500958621502, 0.00842635054141283, -0.03304239735007286, 0.0033647827804088593, -0.010533650405704975, -0.01816578581929207, 0.020145580172538757, 0.00972107332199812, 0.013574935495853424, 0.011428479105234146, 0.01760118640959263, -0.021944694221019745, 0.003338560229167342, -0.06013799458742142, -0.045470014214515686, 0.0284503772854805, -0.02782881073653698, 0.023992417380213737, -0.02142372727394104, 0.005811306182295084, 0.011015810072422028, -0.014550343155860901 ]

[ -0.004366759210824966, 0.011479303240776062, 0.010548417456448078, 0.012862645089626312, -0.004649684298783541, -0.00043796372483484447, 0.016536029055714607, -0.010164457373321056, -0.030853373929858208, -0.04986587166786194, 0.041173484176397324, -0.018428625538945198, -0.008204517886042595, 0.024731062352657318, -0.028035812079906464, -0.0011406438425183296, 0.003913558553904295, -0.007037736009806395, -0.04067344591021538, 0.006395191419869661, -0.02226654440164566, -0.00145244924351573, 0.0015247100964188576, 0.009294483810663223, -0.008797748014330864, -0.02610957995057106, -0.009987737983465195, 0.0016398039879277349, 0.016270043328404427, 0.01743108034133911, 0.007930303923785686, -0.000052277304348535836, -0.018450740724802017, -0.017238328233361244, 0.024171607568860054, -0.0049653067253530025, 0.010190417058765888, 0.0020705966744571924, -0.003580861259251833, -0.0057370904833078384, -0.05156068876385689, -0.03556843101978302, -0.014377185143530369, 0.009262711741030216, -0.009853636845946312, -0.007221275474876165, 0.009076034650206566, 0.006044781766831875, -0.005366254597902298, -0.009600585326552391, -0.02593069337308407, 0.029239540919661522, 0.009313809685409069, -0.0029244599863886833, -0.0019736064132303, 0.04066140949726105, 0.011402389965951443, -0.005516079720109701, -0.02073601260781288, 0.0006046788184903562, 0.01453307643532753, -0.005449914373457432, -0.028511878103017807, -0.007000943645834923, 0.0035797071177512407, -0.014735769480466843, 0.032695092260837555, 0.019944779574871063, 0.011118480004370213, -0.025706201791763306, -0.0008674857672303915, 0.024718478322029114, 0.014081296510994434, -0.0178714357316494, 0.020900089293718338, 0.018216220661997795, 0.03513188660144806, -0.017262397333979607, 0.022408967837691307, -0.03598726913332939, 0.001130562392063439, 0.004735084716230631, -0.005720324814319611, -0.001968138385564089, 0.0010482434881851077, 0.013883751817047596, 0.006008137483149767, -0.0021001999266445637, 0.053441572934389114, -0.014058156870305538, -0.0013368314830586314, -0.010431462898850441, -0.020446497946977615, 0.021809427067637444, 0.006047763396054506, 0.0032191521022468805, -0.022672591730952263, -0.008465143851935863, 0.02705143205821514, -0.02587377466261387, -0.011043182574212551, -0.023415351286530495, -0.0259377621114254, -0.007529319263994694, 0.06632664799690247, 0.012354834005236626, 0.004874240141361952, -0.023452864959836006, -0.03083213046193123, 0.03856378048658371, 0.01281711645424366, -0.012070896103978157, -0.004719780758023262, 0.025136834010481834, 0.012627723626792431, -0.0032468712888658047, 0.006021982058882713, -0.018609941005706787, 0.04703572019934654, 0.02247690036892891, -0.0016833682311698794, -0.01306459866464138, -0.051408082246780396, -0.0167983528226614, 0.03050500899553299, -0.003944568336009979, 0.01877264492213726, 0.006895407103002071, -0.0021446982864290476, 0.046626344323158264, -0.003170823445543647, 0.08901644498109818, -0.012153321877121925, 0.05945371836423874, -0.002572511788457632, 0.02859237976372242, 0.021453233435750008, -0.010256810113787651, 0.03363969549536705, -0.002203849144279957, 0.036986567080020905, -0.010695133358240128, -0.013461136259138584, 0.005681958049535751, -0.04072101041674614, 0.009539104998111725, -0.004205913748592138, 0.039616331458091736, 0.010336619801819324, 0.0004174677305854857, -0.025884289294481277, -0.013555534183979034, -0.0027265313547104597, -0.03177874535322189, 0.002264798153191805, -0.00006403816223610193, 0.009799027815461159, -0.01505726296454668, 0.0028103631921112537, -0.0033666498493403196, 0.003617348615080118, 0.0074528479017317295, -0.014373424462974072, -0.04509973153471947, 0.015389574691653252, -0.01202027965337038, 0.016524789854884148, 0.032676950097084045, -0.03543093055486679, 0.010413299314677715, 0.00386584410443902, -0.004239797126501799, 0.0018362298142164946, -0.01826142892241478, 0.0035652597434818745, 0.02426174469292164, -0.0018174488795921206, 0.00040329835610464215, 0.035355135798454285, -0.002042992739006877, 0.05489429086446762, 0.03189077973365784, 0.012721965089440346, 0.0020011288579553366, -0.019197583198547363, -0.011076129972934723, 0.0035465313121676445, -0.0019990443252027035, -0.0028788133058696985, 0.008374582044780254, 0.00008352944132639095, -0.006819684524089098, 0.011440528556704521, 0.04405704513192177, -0.009115444496273994, 0.04040954262018204, -0.014767483808100224, 0.04003206267952919, 0.020704004913568497, 0.05797958746552467, -0.028035936877131462, 0.018494052812457085, -0.0325653962790966, -0.005960236769169569, -0.0007248949259519577, 0.04442557692527771, -0.01519007608294487, -0.1466076523065567, -0.030538855120539665, 0.007476897910237312, -0.02932611294090748, 0.01012931764125824, 0.0003555247967597097, -0.0038202842697501183, -0.016163144260644913, -0.009745954535901546, -0.016964517533779144, 0.005049535073339939, 0.005398426204919815, 0.003369515761733055, 0.024977730587124825, 0.032652657479047775, -0.021558444947004318, 0.012930484488606453, 0.021385814994573593, 0.04733860865235329, -0.00775696849450469, -0.021985040977597237, 0.025881964713335037, -0.006499363575130701, 0.01776275224983692, -0.01634187251329422, 0.01198097225278616, 0.015905428677797318, -0.019376814365386963, -0.010761083103716373, -0.0199029091745615, 0.01815217174589634, -0.013129647821187973, -0.001270644017495215, 0.005984522867947817, 0.007175234612077475, 0.017572421580553055, -0.03845948353409767, -0.03968825191259384, 0.017095455899834633, -0.009439732879400253, 0.0394289456307888, 0.007430898491293192, -0.054592620581388474, 0.01911655068397522, 0.004147584084421396, 0.08154423534870148, -0.0006773846689611673, 0.006279679946601391, -0.030090507119894028, 0.012666445225477219, 0.0001613711065147072, 0.009349150583148003, 0.004067165311425924, -0.011920359916985035, -0.0036690118722617626, -0.0021407390013337135, -0.03216901421546936, -0.017867835238575935, 0.01380112860351801, -0.009157844819128513, -0.006181959994137287, -0.024854768067598343, 0.035488951951265335, -0.006296479143202305, 0.025288008153438568, 0.007027945946902037, 0.008015145547688007, 0.0024896974209696054, -0.04783511161804199, 0.015970543026924133, -0.012278145179152489, 0.009218581020832062, 0.00943690910935402, -0.032583002001047134, 0.00234180293045938, -0.012076911516487598, -0.01496542152017355, 0.02034948021173477, 0.010229990817606449, 0.012364821508526802, 0.01535263191908598, 0.01956423930823803, -0.022703278809785843, 0.004036422353237867, -0.059580955654382706, -0.04530569911003113, 0.027567850425839424, -0.0313899964094162, 0.02473987452685833, -0.02579570561647415, 0.004846316296607256, 0.012253917753696442, -0.011879301629960537 ]

742

4ec28d60-2b90-472f-ae43-4a306cfd36bb

2019

Sala Penal Transitoria

Presupuestos del tratado de extradición SUMILLA. El Tratado de Extradición entre las repúblicas de Perú y Argentina regula, como presupuestos necesarios para la procedencia, que el delito materia de la demanda cumpla con el principio de la doble incriminación, que no se trate de un delito político ni haya operado respecto del mismo la prescripción de la acción penal. Lima, cuatro de abril de dos mil diecinueve VISTA: en audiencia pública, la solicitud de extradición activa formulada por la Sala Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a las autoridades judiciales competentes de la República de Argentina, del ciudadano peruano CARLOS IVÁN CUBA RAMOS. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Cargos atribuidos. Según la tesis fiscal se imputa al reclamado Carlos Iván Cuba Ramos que el veinte de mayo de mil novecientos noventa y cinco, al promediar las cero horas, junto con su coencausado Jorge Luis Hidalgo Plascencia, tomó los servicios de taxi del agraviado José Luis Carrasco Hurtado con destino a la intersección de las calles Rázuri y Tarapacá de Vista Alegre. En el camino, uno de ellos lo sujetó del cuello y lo redujo, mientras que el otro sujeto aprovechó la situación para sustraerle las ganancias del día al agraviado, ascendentes a treinta y cinco soles, para luego arrebatarle su billetera, la cual contenía su documento de identidad y licencia de conducir; finalmente, los agresores se dieron a la fuga, pero gracias a la intervención de efectivos de la Policía Nacional se logró la intervención del acusado Cubas Ramos. Segundo. Resumen procesal del expediente. Por los cargos descritos al extraditable CARLOS IVÁN CUBA RAMOS, el fiscal provincial en lo penal formuló la denuncia respectiva; en mérito a ello, el juez especializado en lo penal, mediante auto del veintidós de mayo de mil novecientos noventa y cinco le abrió instrucción pero bajo el nombre de José Luis Cuba Gonzales, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Luis Carrasco Hurtado, y como medida cautelar personal se decretó mandato de detención; sin embargo, obtuvo su libertad provisional. Al término de la etapa de instrucción y remitidos los autos al Ministerio Público el fiscal superior formuló acusación contra el referido reclamado, por el mismo delito y agraviado, lo que conllevó a que se expida el respectivo auto de enjuiciamiento del dieciséis de enero de mil novecientos noventa y siete. Sin embargo, no concurrió al inicio de los debates orales; por lo que mediante resolución del seis de mayo de mil novecientos noventa y siete se le declaró reo contumaz y se ordenó se cursen los oficios respectivos para su inmediata ubicación y captura; asimismo, se dispuso la suspensión del plazo de prescripción de la acción penal. Luego, mediante resolución del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, se aclaró el auto de procesamiento, la acusación fiscal y el auto de enjuiciamiento, a efectos de tener debidamente individualizado al reclamado por su verdadera identidad como CARLOS IVÁN CUBA RAMOS; y se dispuso se reiteren las órdenes para su inmediata ubicación y captura. Mediante resolución del treinta de marzo de dos mil diecisiete, ante la información de que el reclamado se encontraba en la República de Argentina, se ordenó se cursen los oficios para su inmediata ubicación y captura a nivel internacional. Como consecuencia de ello, la OCN INTERPOL-Lima de la Policía Nacional del Perú, mediante oficio del veintinueve de octubre de dos mil dieciocho(véase a folio 55), comunicó que su similar de Buenos Aires informó que el reclamado se encuentra recluido en un centro penitenciario (Unidad N.° 12 de la Colonia Penal de Viedma, provincia de Río Negro); por lo que mediante resolución del veintiuno de enero de dos mil diecinueve, la Sala Mixta revocó la libertad provisional otorgada al reclamado y decretó en su contra el mandato de detención; asimismo, se formalizó la solicitud de extradición activa ante las autoridades judiciales argentinas y se ordenó la formación del respectivo cuaderno. FUNDAMENTOS Tercero. Sobre el pedido de extradición 3.1. La extradición activa es el procedimiento mediante el cual el Estado peruano requiere a otro que haga entrega de un individuo que se encuentra dentro de su territorio, y tiene la condición de procesado o condenado por un delito común en nuestro país. 3.2. En ese contexto, tenemos que las relaciones internaciones sobre extradición entre las repúblicas de Perú y Argentina se encuentran reguladas en el Tratado respectivo, suscrito el once de junio de dos mil cuatro, ratificado por el Decreto Supremo N.° 009-2005-RE, del veintisiete de enero de dos mil cinco, vigente desde el diecinueve de julio de dos mil seis, y –en lo pertinente– el procedimiento interno previsto en el nuevo Código Procesal Penal. CUARTO. Sobre el caso concreto 4.1. A Carlos Iván Cuba Ramos se le reclama para ser juzgado por el delito contra el patrimonio-robo agravado (previsto en el artículo 188, concordado con los incisos 2 y 4 del artículo 189 Código Penal), en perjuicio de José Luis Carrasco Hurtado. La sanción por este delito, vigente al momento de los hechos, se castiga con una pena privativa de libertad superior al mínimo establecido en el referido tratado. De la misma forma, la legislación penal argentina, dentro de su Código Sustantivo, contempla el referido delito, circunstancia objetiva que permite establecer la doble incriminación. 4.2. Sobre la vigencia del delito imputado, debe precisarse que los artículos 80 y 82 del Código Penal, regula los plazos ordinario y extraordinario de la prescripción de la acción penal; aplicada dicha normatividad al presente caso, se tiene que el delito de robo agravado, vigente al momento de los hechos, fijaba una pena máxima de quince años; por lo que el plazo extraordinario de prescripción sería de veintidós años y seis meses; no obstante, dicho plazo quedó suspendido, pues mediante resolución del seis de mayo de mil novecientos noventa y siete, el reclamado fue declarado reo contumaz; por lo que la acción penal aún se encuentra vigente. Asimismo, cabe señalar que el juzgamiento del extraditurus se realizará ante los tribunales ordinarios del país, con arreglo al debido proceso, dado que no se trata de un delito político. 4.3. Igualmente, en el presente cuaderno de extradición se encuentra debidamente identificado al reclamado Carlos Iván Cuba Ramos; además, contiene las piezas procesales necesarias para definir los hechos objeto de imputación, apreciándose la existencia de indicios suficientes que justifican la verosimilitud de los cargos contra el referido reclamado; así también, se adjuntan las principales piezas procesales, como la denuncia penal, auto de procesamiento, acusación fiscal, auto de enjuiciamiento, auto que lo declara reo contumaz, auto aclaratorio del nombre del encausado, el oficio remitido por la Interpol-Lima, la resolución que ordena la formación del respectivo cuaderno de extradición, y la solicitud de extradición activa a las autoridades judiciales de Argentina, entre otros. 4.4. Finalmente, se cumplió con adjuntar el texto legal correspondiente a la legislación peruana, referente al delito atribuido y a la extradición; por lo que al haberse cumplido con las exigencias materiales y formales que contiene el Tratado de Extradición celebrado entre las repúblicas del Perú y Argentina; y el procedimiento interno previsto en el artículo 526 del Código Procesal Penal vigente, la extradición deviene en procedente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por la Sala Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a las autoridades judiciales competentes de la República de Argentina, del ciudadano peruano CARLOS IVÁN CUBA RAMOS, a fin de que sea sometido a enjuiciamiento por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Luis Carrasco Hurtado. MANDARON se remita lo actuado al Ministerio de Justicia, por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia; con conocimiento de la autoridad central en materia de extradición (Fiscalía de la Nación). S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS EBA/ wpm

Extradición Activa

000054-2019

Argentina,procedente

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/04/2019

Presupuestos del Tratado de ExtradiciónSUMILLA. El Tratado de Extradición entre las repúblicas de Perú y Argentina regula, como presupuestos necesarios para la procedencia, que el delito materia de la demanda cumpla con el principio de la doble incriminación, que no se trate de un delito político, ni que haya operado respecto del mismo la prescripción de la acción penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ec28d60-2b90-472f-ae43-4a306cfd36bb

04/04/2019

Presupuestos del Tratado de Extradición SUMILLA. El Tratado de Extradición entre las repúblicas de Perú y Argentina regula, como presupuestos necesarios para la procedencia, que el delito materia de la demanda cumpla con el principio de la doble incriminación, que no se trate de un delito político, ni que haya operado respecto del mismo la prescripción de la acción penal.

Argentina,procedente

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

A ingresar

4443-1999-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ec28d60-2b90-472f-ae43-4a306cfd36bb

4ec28d60-2b90-472f-ae43-4a306cfd36bb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cf0e83b8-6a73-4b92-8119-f4e5205371a3

cf0e83b8-6a73-4b92-8119-f4e5205371a3

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 666, 672 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 673, 677 ] }, { "text": "CUBA", "span": [ 678, 682 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 683, 688 ] }, { "text": ".", "span": [ 688, 689 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 731, 738 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 739, 747 ] }, { "text": ".", "span": [ 747, 748 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 837, 843 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 844, 848 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 849, 853 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 854, 859 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 972, 977 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 978, 982 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 983, 990 ] }, { "text": "Plascencia", "span": [ 991, 1001 ] }, { "text": "José", "span": [ 1044, 1048 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1049, 1053 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1054, 1062 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1063, 1070 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1606, 1611 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1612, 1617 ] }, { "text": ".", "span": [ 1617, 1618 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1703, 1709 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 1710, 1714 ] }, { "text": "CUBA", "span": [ 1715, 1719 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 1720, 1725 ] }, { "text": "José", "span": [ 1960, 1964 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1965, 1969 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 1970, 1974 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1975, 1983 ] }, { "text": "José", "span": [ 2051, 2055 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2056, 2060 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2061, 2069 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2070, 2077 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3085, 3091 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 3092, 3096 ] }, { "text": "CUBA", "span": [ 3097, 3101 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 3102, 3107 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4926, 4932 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 4933, 4937 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 4938, 4942 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4943, 4948 ] }, { "text": "José", "span": [ 5140, 5144 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5145, 5149 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 5150, 5158 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 5159, 5166 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6463, 6469 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6470, 6474 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 6475, 6479 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6480, 6485 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7862, 7868 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 7869, 7873 ] }, { "text": "CUBA", "span": [ 7874, 7878 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7879, 7884 ] }, { "text": "José", "span": [ 7995, 7999 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 8000, 8004 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 8005, 8013 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 8014, 8021 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8246, 8251 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8252, 8263 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8265, 8272 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8273, 8281 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8283, 8294 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8295, 8301 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8303, 8312 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8313, 8317 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8319, 8326 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8327, 8334 ] } ]

[ "carlos", "ivan", "cuba", "ramos", ".", "barrios", "alvarado", ".", "carlos", "ivan", "cuba", "ramos", "jorge", "luis", "hidalgo", "plascencia", "jose", "luis", "carrasco", "hurtado", "cubas", "ramos", ".", "carlos", "ivan", "cuba", "ramos", "jose", "luis", "cuba", "gonzales", "jose", "luis", "carrasco", "hurtado", "carlos", "ivan", "cuba", "ramos", "carlos", "ivan", "cuba", "ramos", "jose", "luis", "carrasco", "hurtado", "carlos", "ivan", "cuba", "ramos", "carlos", "ivan", "cuba", "ramos", "jose", "luis", "carrasco", "hurtado", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

57

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 666, 672 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 673, 677 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 683, 688 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 731, 738 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 739, 747 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 837, 843 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 844, 848 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 854, 859 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 972, 977 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 978, 982 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 983, 990 ] }, { "text": "José", "span": [ 1044, 1048 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1049, 1053 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1054, 1062 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1063, 1070 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1606, 1611 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1612, 1617 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1703, 1709 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 1710, 1714 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 1720, 1725 ] }, { "text": "José", "span": [ 1960, 1964 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1965, 1969 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1975, 1983 ] }, { "text": "José", "span": [ 2051, 2055 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2056, 2060 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2061, 2069 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2070, 2077 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3085, 3091 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 3092, 3096 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 3102, 3107 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4926, 4932 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 4933, 4937 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4943, 4948 ] }, { "text": "José", "span": [ 5140, 5144 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5145, 5149 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 5150, 5158 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 5159, 5166 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6463, 6469 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6470, 6474 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6480, 6485 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7862, 7868 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 7869, 7873 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7879, 7884 ] }, { "text": "José", "span": [ 7995, 7999 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 8000, 8004 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 8005, 8013 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 8014, 8021 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8246, 8251 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8252, 8263 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8265, 8272 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8273, 8281 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8283, 8294 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8295, 8301 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8303, 8312 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8313, 8317 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8319, 8326 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8327, 8334 ] } ]

Presupuestos del tratado de extradición SUMILLA. El Tratado de Extradición entre las repúblicas de Perú y Argentina regula, como presupuestos necesarios para la procedencia, que el delito materia de la demanda cumpla con el principio de la doble incriminación, que no se trate de un delito político ni haya operado respecto del mismo la prescripción de la acción penal. Lima, cuatro de abril de dos mil diecinueve VISTA: en audiencia pública, la solicitud de extradición activa formulada por la Sala Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a las autoridades judiciales competentes de la República de Argentina, del ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CUBA xxxxxxxxxx. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Cargos atribuidos. Según la tesis fiscal se imputa al reclamado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuba xxxxxxxxxx que el veinte de mayo de mil novecientos noventa y cinco, al promediar las cero horas, junto con su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Plascencia, tomó los servicios de taxi del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx con destino a la intersección de las calles Rázuri y Tarapacá de Vista Alegre. En el camino, uno de ellos lo sujetó del cuello y lo redujo, mientras que el otro sujeto aprovechó la situación para sustraerle las ganancias del día al agraviado, ascendentes a treinta y cinco soles, para luego arrebatarle su billetera, la cual contenía su documento de identidad y licencia de conducir; finalmente, los agresores se dieron a la fuga, pero gracias a la intervención de efectivos de la Policía Nacional se logró la intervención del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Segundo. Resumen procesal del expediente. Por los cargos descritos al extraditable xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CUBA xxxxxxxxxx, el fiscal provincial en lo penal formuló la denuncia respectiva; en mérito a ello, el juez especializado en lo penal, mediante auto del veintidós de mayo de mil novecientos noventa y cinco le abrió instrucción pero bajo el nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuba xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como medida cautelar personal se decretó mandato de detención; sin embargo, obtuvo su libertad provisional. Al término de la etapa de instrucción y remitidos los autos al Ministerio Público el fiscal superior formuló acusación contra el referido reclamado, por el mismo delito y agraviado, lo que conllevó a que se expida el respectivo auto de enjuiciamiento del dieciséis de enero de mil novecientos noventa y siete. Sin embargo, no concurrió al inicio de los debates orales; por lo que mediante resolución del seis de mayo de mil novecientos noventa y siete se le declaró reo contumaz y se ordenó se cursen los oficios respectivos para su inmediata ubicación y captura; asimismo, se dispuso la suspensión del plazo de prescripción de la acción penal. Luego, mediante resolución del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, se aclaró el auto de procesamiento, la acusación fiscal y el auto de enjuiciamiento, a efectos de tener debidamente individualizado al reclamado por su verdadera identidad como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CUBA xxxxxxxxxx; y se dispuso se reiteren las órdenes para su inmediata ubicación y captura. Mediante resolución del treinta de marzo de dos mil diecisiete, ante la información de que el reclamado se encontraba en la República de Argentina, se ordenó se cursen los oficios para su inmediata ubicación y captura a nivel internacional. Como consecuencia de ello, la OCN INTERPOL-Lima de la Policía Nacional del Perú, mediante oficio del veintinueve de octubre de dos mil dieciocho(véase a folio 55), comunicó que su similar de Buenos Aires informó que el reclamado se encuentra recluido en un centro penitenciario (Unidad N.° 12 de la Colonia Penal de Viedma, provincia de Río Negro); por lo que mediante resolución del veintiuno de enero de dos mil diecinueve, la Sala Mixta revocó la libertad provisional otorgada al reclamado y decretó en su contra el mandato de detención; asimismo, se formalizó la solicitud de extradición activa ante las autoridades judiciales argentinas y se ordenó la formación del respectivo cuaderno. FUNDAMENTOS Tercero. Sobre el pedido de extradición 3.1. La extradición activa es el procedimiento mediante el cual el Estado peruano requiere a otro que haga entrega de un individuo que se encuentra dentro de su territorio, y tiene la condición de procesado o condenado por un delito común en nuestro país. 3.2. En ese contexto, tenemos que las relaciones internaciones sobre extradición entre las repúblicas de Perú y Argentina se encuentran reguladas en el Tratado respectivo, suscrito el once de junio de dos mil cuatro, ratificado por el Decreto Supremo N.° 009-2005-RE, del veintisiete de enero de dos mil cinco, vigente desde el diecinueve de julio de dos mil seis, y –en lo pertinente– el procedimiento interno previsto en el nuevo Código Procesal Penal. CUARTO. Sobre el caso concreto 4.1. A xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuba xxxxxxxxxx se le reclama para ser juzgado por el delito contra el patrimonio-robo agravado (previsto en el artículo 188, concordado con los incisos 2 y 4 del artículo 189 Código Penal), en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. La sanción por este delito, vigente al momento de los hechos, se castiga con una pena privativa de libertad superior al mínimo establecido en el referido tratado. De la misma forma, la legislación penal argentina, dentro de su Código Sustantivo, contempla el referido delito, circunstancia objetiva que permite establecer la doble incriminación. 4.2. Sobre la vigencia del delito imputado, debe precisarse que los artículos 80 y 82 del Código Penal, regula los plazos ordinario y extraordinario de la prescripción de la acción penal; aplicada dicha normatividad al presente caso, se tiene que el delito de robo agravado, vigente al momento de los hechos, fijaba una pena máxima de quince años; por lo que el plazo extraordinario de prescripción sería de veintidós años y seis meses; no obstante, dicho plazo quedó suspendido, pues mediante resolución del seis de mayo de mil novecientos noventa y siete, el reclamado fue declarado reo contumaz; por lo que la acción penal aún se encuentra vigente. Asimismo, cabe señalar que el juzgamiento del extraditurus se realizará ante los tribunales ordinarios del país, con arreglo al debido proceso, dado que no se trata de un delito político. 4.3. Igualmente, en el presente cuaderno de extradición se encuentra debidamente identificado al reclamado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuba xxxxxxxxxx; además, contiene las piezas procesales necesarias para definir los hechos objeto de imputación, apreciándose la existencia de indicios suficientes que justifican la verosimilitud de los cargos contra el referido reclamado; así también, se adjuntan las principales piezas procesales, como la denuncia penal, auto de procesamiento, acusación fiscal, auto de enjuiciamiento, auto que lo declara reo contumaz, auto aclaratorio del nombre del encausado, el oficio remitido por la Interpol-Lima, la resolución que ordena la formación del respectivo cuaderno de extradición, y la solicitud de extradición activa a las autoridades judiciales de Argentina, entre otros. 4.4. Finalmente, se cumplió con adjuntar el texto legal correspondiente a la legislación peruana, referente al delito atribuido y a la extradición; por lo que al haberse cumplido con las exigencias materiales y formales que contiene el Tratado de Extradición celebrado entre las repúblicas del Perú y Argentina; y el procedimiento interno previsto en el artículo 526 del Código Procesal Penal vigente, la extradición deviene en procedente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por la Sala Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a las autoridades judiciales competentes de la República de Argentina, del ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CUBA xxxxxxxxxx, a fin de que sea sometido a enjuiciamiento por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. MANDARON se remita lo actuado al Ministerio de Justicia, por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia; con conocimiento de la autoridad central en materia de extradición (Fiscalía de la Nación). S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wpm

[ -0.0015697277849540114, 0.005687819328159094, 0.015012765303254128, 0.006948752794414759, -0.012062059715390205, -0.0002299678308190778, 0.014660188928246498, -0.008545542135834694, -0.03397342562675476, -0.03840995207428932, 0.04902235418558121, -0.02132047899067402, 0.0017208447679877281, 0.016480714082717896, -0.02006605826318264, -0.00489682424813509, 0.00586981326341629, -0.018043793737888336, -0.020981892943382263, -0.002097525866702199, -0.021361667662858963, -0.0009057680144906044, 0.01160653680562973, 0.01781499572098255, -0.01737961918115616, -0.03087158501148224, -0.009647219441831112, 0.0009664265671744943, 0.021738382056355476, 0.0054758815094828606, 0.0016046952223405242, -0.0031934906728565693, -0.015566392801702023, -0.010335026308894157, 0.010192441754043102, -0.006769996136426926, 0.012377899140119553, -0.002723672427237034, 0.006632184609770775, -0.005774594843387604, -0.04676385596394539, -0.05366053804755211, -0.019010460004210472, -0.0036235288716852665, -0.018016057088971138, 0.00005390198202803731, 0.01618892326951027, -0.0012689422583207488, 0.004621186759322882, -0.012802748940885067, -0.017914362251758575, 0.030554870143532753, 0.019503215327858925, 0.0036416486836969852, 0.006383382715284824, 0.04137469828128815, 0.008614607155323029, 0.0001634850341361016, -0.01942257769405842, -0.007320488337427378, 0.010349782183766365, -0.0080949105322361, -0.024534376338124275, -0.0009279741789214313, -0.010159210301935673, -0.015946827828884125, 0.03191389515995979, 0.02734128199517727, -0.001881041913293302, -0.022378306835889816, -0.004169221967458725, 0.031097212806344032, 0.012513942085206509, -0.01185918040573597, 0.025990767404437065, 0.010272860527038574, 0.04243512451648712, -0.004602043889462948, 0.034479204565286636, -0.029920972883701324, 0.0005944950971752405, 0.007538859732449055, -0.011463731527328491, 0.010325373150408268, 0.000493938394356519, 0.020767420530319214, -0.003458508988842368, 0.0057020727545022964, 0.040588948875665665, -0.006641642656177282, 0.01010359451174736, -0.008783591911196709, -0.026406461372971535, 0.014456687495112419, 0.010721612721681595, -0.006322191562503576, -0.007173242978751659, -0.008130365051329136, 0.028215238824486732, -0.0101928124204278, -0.004079231061041355, -0.013823965564370155, -0.025559470057487488, 0.005303775891661644, 0.061305511742830276, 0.014694402925670147, 0.012404247187077999, -0.021869560703635216, -0.019158275797963142, 0.0499831847846508, 0.010963786393404007, 0.009722665883600712, 0.002749806270003319, 0.016062311828136444, 0.016283001750707626, -0.014107991941273212, 0.0002412208850728348, -0.007937396876513958, 0.034458428621292114, 0.028474578633904457, 0.008307361043989658, -0.00956136267632246, -0.04367900267243385, -0.02132699266076088, 0.024388547986745834, 0.005062732845544815, 0.013434299267828465, 0.012128631584346294, -0.014449380338191986, 0.03696608915925026, -0.002666936721652746, 0.0825209766626358, -0.013153030537068844, 0.05281444266438484, 0.00014530452608596534, 0.0314159132540226, 0.017305929213762283, -0.01249661110341549, 0.04790112003684044, -0.0020809487905353308, 0.0321761779487133, -0.011871409602463245, -0.01395700965076685, 0.005828369874507189, -0.04829315096139908, 0.0016778723802417517, -0.0055251154117286205, 0.029164742678403854, 0.012636018916964531, 0.005063718184828758, -0.026327326893806458, -0.008118891157209873, -0.005793466232717037, -0.03644392266869545, -0.0046550738625228405, -0.007131226360797882, 0.006866131909191608, -0.004788754507899284, 0.013358380645513535, 0.0033086200710386038, -0.0048282393254339695, 0.008184375241398811, -0.01910792477428913, -0.029852967709302902, 0.005209995899349451, -0.00852739717811346, 0.008059211075305939, 0.031064914539456367, -0.038694482296705246, 0.006997281685471535, 0.01106076780706644, -0.027188044041395187, 0.004376452416181564, -0.013309289701282978, 0.005382521543651819, 0.023516131564974785, 0.006882388144731522, 0.0027479596901685, 0.035654861479997635, -0.0035310527309775352, 0.05795269459486008, 0.040240488946437836, 0.009769483469426632, 0.002709103748202324, -0.021621104329824448, -0.01772860810160637, -0.0052789547480642796, -0.001557404873892665, 0.0020321349147707224, 0.019469885155558586, -0.0018956781132146716, -0.011480123735964298, 0.013590816408395767, 0.04349006339907646, -0.007728648371994495, 0.041464049369096756, -0.006752309389412403, 0.037353139370679855, 0.01766202226281166, 0.06691741198301315, -0.042506881058216095, 0.013178979977965355, -0.04187113419175148, -0.003894938388839364, 0.0022023895289748907, 0.039626289159059525, -0.024617955088615417, -0.14155349135398865, -0.02662011981010437, 0.01439108420163393, -0.033722054213285446, 0.008224405348300934, -0.0037498492747545242, 0.01295166090130806, -0.004306745249778032, 0.0015987902879714966, -0.002141200704500079, 0.004693944472819567, 0.005292476620525122, 0.006306471303105354, 0.028355740010738373, 0.0388607420027256, -0.020129285752773285, 0.015561799518764019, 0.02543562836945057, 0.034913305193185806, -0.011255784891545773, -0.012215068563818932, 0.02442198060452938, -0.0015861446736380458, 0.0006771081243641675, -0.01782981865108013, 0.019497347995638847, 0.031176552176475525, -0.010534070432186127, -0.008526214398443699, -0.02726990170776844, 0.02133950963616371, -0.011174951680004597, -0.019655903801321983, 0.009859790094196796, 0.011072582565248013, 0.008313369937241077, -0.02953319065272808, -0.04308541491627693, 0.01184847392141819, 0.0004947629058733582, 0.04948877543210983, 0.007477684412151575, -0.05677233636379242, 0.01943831704556942, 0.007732484024018049, 0.08899892866611481, -0.0008629867224954069, 0.0019132348243147135, -0.03221304342150688, 0.013521822169423103, 0.008134071715176105, 0.0027207937091588974, 0.0025650239549577236, 0.005388789344578981, -0.0022364663891494274, -0.008540323004126549, -0.010598336346447468, -0.02683313377201557, 0.013501991517841816, -0.00692872516810894, 0.004218710586428642, -0.020123330876231194, 0.027631893754005432, -0.006185255944728851, 0.01979910209774971, 0.0006750517059117556, 0.010573744773864746, 0.008715858682990074, -0.05110545828938484, 0.010267471894621849, -0.00462300656363368, 0.0035586515441536903, 0.012162971310317516, -0.023872893303632736, 0.013365902937948704, -0.010142868384718895, -0.014805617742240429, 0.024197643622756004, 0.016243813559412956, 0.016703762114048004, 0.020411094650626183, 0.0260578952729702, -0.032588012516498566, -0.008314039558172226, -0.05022592842578888, -0.03781566023826599, 0.023413879796862602, -0.017962103709578514, 0.023591436445713043, -0.015101358294487, 0.003450042102485895, 0.004537363536655903, -0.012808818370103836 ]

[ 0.0016072746366262436, 0.013470979407429695, 0.01511315256357193, 0.0055468203499913216, -0.0073660509660840034, -0.0005689641693606973, 0.01743553765118122, -0.00904898438602686, -0.034402549266815186, -0.040470778942108154, 0.04897034168243408, -0.016974952071905136, -0.0008127259206958115, 0.012064485810697079, -0.024379907175898552, -0.0033363522961735725, 0.010787027888000011, -0.012718932703137398, -0.0365392230451107, -0.002031296258792281, -0.02986542321741581, 0.004376532975584269, 0.011160858906805515, 0.011264209635555744, -0.01149741094559431, -0.031160712242126465, -0.01604057475924492, 0.001224285806529224, 0.021225053817033768, 0.011315430514514446, 0.0017196893459185958, -0.006548700388520956, -0.017216311767697334, -0.011999022215604782, 0.011069620959460735, -0.007686957251280546, 0.0057697598822414875, 0.0037232169415801764, 0.006928879301995039, -0.012387513183057308, -0.046421609818935394, -0.047534096986055374, -0.021088091656565666, -0.0062821004539728165, -0.019003214314579964, -0.0031251513864845037, 0.022870471701025963, -0.0015688762068748474, 0.00021516148990485817, -0.004877443891018629, -0.022795086726546288, 0.029758529737591743, 0.013743974268436432, 0.00007293202361324802, 0.002936610486358404, 0.040414076298475266, 0.01568003185093403, 0.006507210433483124, -0.016259023919701576, -0.008920138701796532, 0.01708807796239853, -0.003814809024333954, -0.031932517886161804, -0.004820468835532665, -0.00010774965630844235, -0.019314918667078018, 0.030670776963233948, 0.025345759466290474, 0.010340317152440548, -0.02187972515821457, -0.003003576770424843, 0.018203584477305412, 0.012333646416664124, -0.013634406961500645, 0.02594645321369171, 0.009228414855897427, 0.039180442690849304, -0.008710015565156937, 0.030336881056427956, -0.03668493777513504, 0.0027571721002459526, 0.0047734505496919155, -0.009550509043037891, 0.012219508178532124, -0.004594333004206419, 0.022185582667589188, -0.0003828297776635736, 0.004014922771602869, 0.04241595044732094, -0.004459119867533445, 0.008145725354552269, -0.014610419981181622, -0.024613911285996437, 0.007638821378350258, 0.0036791733000427485, -0.004945352207869291, -0.0037662785034626722, -0.00555818248540163, 0.030444109812378883, -0.013731304556131363, -0.010568997822701931, -0.0239668320864439, -0.02243112400174141, 0.005971229635179043, 0.06322435289621353, 0.017467709258198738, 0.013371288776397705, -0.027361534535884857, -0.024545971304178238, 0.04533763229846954, 0.012342463247478008, -0.001189888222143054, 0.004834671039134264, 0.012817508541047573, 0.014927774667739868, -0.01752747781574726, 0.006632285192608833, -0.00959926750510931, 0.03773895651102066, 0.023777516558766365, 0.0075273471884429455, -0.011474588885903358, -0.041545670479536057, -0.024179421365261078, 0.03004378080368042, 0.007820667698979378, 0.012141823768615723, 0.009330015629529953, -0.01427883468568325, 0.04103885591030121, -0.005779162049293518, 0.08777383714914322, -0.018030768260359764, 0.04751722887158394, -0.0017840489745140076, 0.027315212413668633, 0.019376754760742188, -0.011659190990030766, 0.041123658418655396, 0.0013977382332086563, 0.038945794105529785, -0.010581374168395996, -0.010761097073554993, 0.0023513510823249817, -0.04821794480085373, 0.006326488684862852, -0.007599550765007734, 0.03112424910068512, 0.006430182605981827, 0.001978748943656683, -0.028560303151607513, -0.003161777276545763, 0.0012277585919946432, -0.029421858489513397, -0.007073526736348867, -0.008308948948979378, 0.005608090665191412, -0.011276114732027054, 0.01328212395310402, 0.0007929095881991088, -0.004208684433251619, 0.00912423338741064, -0.012024370022118092, -0.038301993161439896, 0.0075018214993178844, -0.0145414425060153, 0.010962842032313347, 0.03159235790371895, -0.04782195761799812, 0.007926728576421738, 0.007623861078172922, -0.0244916919618845, 0.00366393243893981, -0.021455680951476097, 0.009726275689899921, 0.022455181926488876, 0.003629248822107911, 0.0005998131819069386, 0.03047429770231247, -0.001510654459707439, 0.0525193028151989, 0.03161144629120827, 0.010802886448800564, 0.0014008309226483107, -0.019398683682084084, -0.01232424471527338, -0.0030179687310010195, 0.005761981476098299, 0.002103941747918725, 0.013994934037327766, -0.003801176091656089, -0.005772540345788002, 0.012302693910896778, 0.03329302743077278, -0.01207011379301548, 0.036117345094680786, -0.011874517425894737, 0.03740810230374336, 0.01232778187841177, 0.0603191964328289, -0.03487687557935715, 0.013184980489313602, -0.03929969295859337, -0.0022897941526025534, -0.005531583912670612, 0.03782421350479126, -0.018223058432340622, -0.1435467153787613, -0.024657100439071655, 0.01826840080320835, -0.031631387770175934, 0.008022377267479897, -0.00393094914034009, 0.007827877067029476, -0.009533531032502651, -0.0010767759522423148, -0.011397892609238625, 0.005678161978721619, 0.00417858874425292, 0.005036833230406046, 0.029367785900831223, 0.036108218133449554, -0.026033805683255196, 0.011819598264992237, 0.02509990707039833, 0.036429405212402344, -0.01108629908412695, -0.024150140583515167, 0.02372048981487751, -0.006127364467829466, -0.0018940860172733665, -0.018608029931783676, 0.02346305549144745, 0.02715771272778511, -0.008865525014698505, -0.0076723708771169186, -0.0290266964584589, 0.023663055151700974, -0.0056406487710773945, -0.009659800678491592, 0.008590755052864552, 0.012632349506020546, 0.011767384596168995, -0.03068910539150238, -0.041781604290008545, 0.011970840394496918, -0.00682831509038806, 0.05125084146857262, 0.010801656171679497, -0.05525845289230347, 0.01955335959792137, 0.013371317647397518, 0.0837806984782219, -0.0006313427584245801, 0.005177341401576996, -0.03515514358878136, 0.008908425457775593, 0.00787119846791029, 0.007277056109160185, -0.001226981170475483, 0.00035754594136960804, 0.0010254794033244252, -0.0016713420627638698, -0.024546975269913673, -0.027278080582618713, 0.01860121823847294, -0.004504877608269453, 0.006896979175508022, -0.02333061769604683, 0.0301168505102396, -0.008706065826117992, 0.02393512986600399, 0.002202942268922925, 0.008124628104269505, 0.009370352141559124, -0.04869597777724266, 0.010482897982001305, -0.007657850626856089, 0.01311259064823389, 0.014132747426629066, -0.024063045158982277, 0.010075407102704048, -0.014607317745685577, -0.008403400890529156, 0.024815257638692856, 0.015409927815198898, 0.011245825327932835, 0.02682517096400261, 0.029339374974370003, -0.03280719369649887, -0.006718832533806562, -0.04865243658423424, -0.03775531053543091, 0.02046910859644413, -0.025728650391101837, 0.026534244418144226, -0.025151899084448814, 0.001100444351322949, 0.005959177855402231, -0.007927943952381611 ]

758

4ed555bc-54ce-44a6-a6dc-47c7e8dee96c

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad Sumilla. La propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial planteada por la agraviada, parte de supuestos fácticos que no pueden ser analizados en sede de casación, esto es, posibles circunstancias o vínculos entre el acusado con su empresa empleadora que habrían permitido un irregular pago de la obligación alimentaria; ello, en todo caso, debió ser merituado en las instancias judiciales inferiores, con la debida actuación probatoria. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, once de octubre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja doscientos cuarenta y tres) interpuesto por la defensa técnica de la AGRAVIADA contra la sentencia de apelación del quince de noviembre de dos mil dieciocho (foja doscientos treinta y tres) emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del catorce de setiembre de dos mil dieciocho (foja ciento noventa y nueve) que absolvió al procesado Henrry Valle Guerrero de los cargos atribuidos en su contra por la presunta comisión del delito de omisión a la asistencia familiar (primer párrafo, del artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Penal), en agravio de la menor Brizzia Killari Valle Delgado, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica de la AGRAVIADA presentó un recurso de casación excepcional y planteó como causales las contenidas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principal agravio que si bien el Juzgado Unipersonal consideró que el acusado es inocente por ausencia de dolo, pues fue el empleador quien retuvo incorrectamente las pensiones alimenticias; sin embargo, no se mencionó ningún caso similar en el contexto nacional que haya sido resuelto por el Tribunal Constitucional o por la Corte Suprema de Justicia bajo en esa misma línea argumentativa. Tercero. Como propuesta de interés casacional señaló que es necesario que se establezca doctrina jurisprudencial respecto al agravio planteado, pues los obligados, ya sea por amistades dentro de su empresa, por dádivas o de cualquier otra manera, pueden lograr que sus retenciones por pensiones alimenticias sean diminutas, ello en perjuicio de los alimentistas, consiguiendo que sean absueltos a futuro. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen a la recurrente, en tanto se trata de una sentencia absolutoria, donde su menor hija es la agraviada; en consecuencia, existe legitimidad para recurrirla, asimismo se cumplió con presentarlo en la forma y el plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que la resolución impugnada versa sobre el delito de omisión de asistencia familiar (primer párrafo, del artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Penal); en consecuencia, no supera el criterio de summa poena que establece la norma procesal, por lo que corresponde evaluar si existe o no un genuino interés casacional que permita la procedencia excepcional del recurso planteado. Séptimo. Es oportuno precisar que la propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial planteada por la agraviada parte de supuestos fácticos que no pueden ser analizados en sede de casación, esto es, posibles circunstancias o vínculos entre el acusado con su empresa empleadora que habrían permitido un irregular pago de la obligación alimentaria; ello, en todo caso, debió ser merituado en las instancias judiciales inferiores, con la debida actuación probatoria. Octavo. Por lo demás, en el recurso presentado no se desarrolla ni explica las causales de casación alegadas (incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP), tampoco se argumenta una posible solución al problema jurídico planteado, menos se citan posiciones de juristas que comenten al respecto, por lo que el citado medio de impugnación extraordinario deviene en inadmisible. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del cuatro de diciembre de dos mil dieciocho (foja doscientos cuarenta y seis); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja doscientos cuarenta y tres) interpuesto por la defensa técnica de la AGRAVIADA contra la sentencia de apelación del quince de noviembre de dos mil dieciocho (foja doscientos treinta y tres), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del catorce de setiembre de dos mil dieciocho (foja ciento noventa y nueve), que absolvió al procesado Henrry Valle Guerrero de los cargos atribuidos en su contra por la presunta comisión del delito de omisión a la asistencia familiar (primer párrafo, del artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Penal), en agravio de la menor Brizzia Killari Valle Delgado, con lo demás que contiene. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, se haga saber y se archive. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Chávez Mella, por vacaciones y licencia de las juezas supremas Castañeda Otsu y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA VPS/lash

Casación

001917-2018

Inadmisible, Recurso de casación,Delito de omisión de asistencia familiar

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

11/10/2019

La propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial planteada por la agraviada, parte de supuestos fácticos que no pueden ser analizados en sede de casación, esto es, posibles circunstancias o vínculos entre el acusado con su empresa empleadora que habrían permitido un irregular pago de la obligación alimentaria; ello, en todo caso, debió ser merituado en las instancias judiciales inferiores, con la debida actuación probatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ed555bc-54ce-44a6-a6dc-47c7e8dee96c

11/10/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

La propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial planteada por la agraviada, parte de supuestos fácticos que no pueden ser analizados en sede de casación, esto es, posibles circunstancias o vínculos entre el acusado con su empresa empleadora que habrían permitido un irregular pago de la obligación alimentaria; ello, en todo caso, debió ser merituado en las instancias judiciales inferiores, con la debida actuación probatoria.

Inadmisible, Recurso de casación,Delito de omisión de asistencia familiar

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

5452-2017-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

5452-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ed555bc-54ce-44a6-a6dc-47c7e8dee96c

4ed555bc-54ce-44a6-a6dc-47c7e8dee96c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d5e28fc6-0d61-4aca-b2c7-296e569a1e3d

d5e28fc6-0d61-4aca-b2c7-296e569a1e3d

[ { "text": "Henrry", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 1003, 1008 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1009, 1017 ] }, { "text": "Brizzia", "span": [ 1225, 1232 ] }, { "text": "Killari", "span": [ 1233, 1240 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 1241, 1246 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1247, 1254 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1323, 1328 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1329, 1340 ] }, { "text": ".", "span": [ 1340, 1341 ] }, { "text": "Henrry", "span": [ 5648, 5654 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 5655, 5660 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5661, 5669 ] }, { "text": "Brizzia", "span": [ 5877, 5884 ] }, { "text": "Killari", "span": [ 5885, 5892 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 5893, 5898 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 5899, 5906 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6184, 6193 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6194, 6202 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6205, 6211 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6212, 6217 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6268, 6277 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 6278, 6282 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6285, 6292 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6293, 6301 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6328, 6333 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6334, 6345 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6347, 6356 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6357, 6365 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6367, 6377 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6378, 6386 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6388, 6395 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6396, 6403 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6405, 6411 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6412, 6417 ] } ]

[ "henrry", "valle", "guerrero", "brizzia", "killari", "valle", "delgado", "prado", "saldarriaga", ".", "henrry", "valle", "guerrero", "brizzia", "killari", "valle", "delgado", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "castaneda", "otsu", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Guerrero", "span": [ 1009, 1017 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1247, 1254 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1323, 1328 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1329, 1340 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5661, 5669 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 5899, 5906 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6184, 6193 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6194, 6202 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6205, 6211 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6212, 6217 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6268, 6277 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 6278, 6282 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6285, 6292 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6293, 6301 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6328, 6333 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6334, 6345 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6347, 6356 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6357, 6365 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6367, 6377 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6378, 6386 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6388, 6395 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6396, 6403 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6405, 6411 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6412, 6417 ] } ]

Inadmisibilidad Sumilla. La propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial planteada por la agraviada, parte de supuestos fácticos que no pueden ser analizados en sede de casación, esto es, posibles circunstancias o vínculos entre el acusado con su empresa empleadora que habrían permitido un irregular pago de la obligación alimentaria; ello, en todo caso, debió ser merituado en las instancias judiciales inferiores, con la debida actuación probatoria. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, once de octubre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja doscientos cuarenta y tres) interpuesto por la defensa técnica de la AGRAVIADA contra la sentencia de apelación del quince de noviembre de dos mil dieciocho (foja doscientos treinta y tres) emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del catorce de setiembre de dos mil dieciocho (foja ciento noventa y nueve) que absolvió al procesado Henrry Valle xxxxxxxxxx de los cargos atribuidos en su contra por la presunta comisión del delito de omisión a la asistencia familiar (primer párrafo, del artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Penal), en agravio de la menor Brizzia Killari Valle xxxxxxxxxx, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica de la AGRAVIADA presentó un recurso de casación excepcional y planteó como causales las contenidas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principal agravio que si bien el Juzgado Unipersonal consideró que el acusado es inocente por ausencia de dolo, pues fue el empleador quien retuvo incorrectamente las pensiones alimenticias; sin embargo, no se mencionó ningún caso similar en el contexto nacional que haya sido resuelto por el Tribunal Constitucional o por la Corte Suprema de Justicia bajo en esa misma línea argumentativa. Tercero. Como propuesta de interés casacional señaló que es necesario que se establezca doctrina jurisprudencial respecto al agravio planteado, pues los obligados, ya sea por amistades dentro de su empresa, por dádivas o de cualquier otra manera, pueden lograr que sus retenciones por pensiones alimenticias sean diminutas, ello en perjuicio de los alimentistas, consiguiendo que sean absueltos a futuro. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen a la recurrente, en tanto se trata de una sentencia absolutoria, donde su menor hija es la agraviada; en consecuencia, existe legitimidad para recurrirla, asimismo se cumplió con presentarlo en la forma y el plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que la resolución impugnada versa sobre el delito de omisión de asistencia familiar (primer párrafo, del artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Penal); en consecuencia, no supera el criterio de summa poena que establece la norma procesal, por lo que corresponde evaluar si existe o no un genuino interés casacional que permita la procedencia excepcional del recurso planteado. Séptimo. Es oportuno precisar que la propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial planteada por la agraviada parte de supuestos fácticos que no pueden ser analizados en sede de casación, esto es, posibles circunstancias o vínculos entre el acusado con su empresa empleadora que habrían permitido un irregular pago de la obligación alimentaria; ello, en todo caso, debió ser merituado en las instancias judiciales inferiores, con la debida actuación probatoria. Octavo. Por lo demás, en el recurso presentado no se desarrolla ni explica las causales de casación alegadas (incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP), tampoco se argumenta una posible solución al problema jurídico planteado, menos se citan posiciones de juristas que comenten al respecto, por lo que el citado medio de impugnación extraordinario deviene en inadmisible. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del cuatro de diciembre de dos mil dieciocho (foja doscientos cuarenta y seis); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja doscientos cuarenta y tres) interpuesto por la defensa técnica de la AGRAVIADA contra la sentencia de apelación del quince de noviembre de dos mil dieciocho (foja doscientos treinta y tres), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del catorce de setiembre de dos mil dieciocho (foja ciento noventa y nueve), que absolvió al procesado Henrry Valle xxxxxxxxxx de los cargos atribuidos en su contra por la presunta comisión del delito de omisión a la asistencia familiar (primer párrafo, del artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Penal), en agravio de la menor Brizzia Killari Valle xxxxxxxxxx, con lo demás que contiene. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, se haga saber y se archive. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones y licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.004138465505093336, 0.005761177744716406, 0.013897391967475414, 0.015636177733540535, -0.004164287354797125, -0.003031716449186206, 0.013825611211359501, -0.01103399321436882, -0.02528613805770874, -0.04277224838733673, 0.05243943631649017, -0.016342977061867714, -0.0053072283044457436, 0.02532929554581642, -0.026061886921525, -0.0020198591519147158, 0.006605739239603281, -0.00855254102498293, -0.029871845617890358, 0.008054306730628014, -0.017535144463181496, -0.011308547109365463, 0.002871772041544318, 0.008950463496148586, -0.007776890881359577, -0.0321798250079155, -0.01197198685258627, -0.0022511130664497614, 0.023697564378380775, 0.01421895157545805, 0.005161314271390438, 0.0023692925460636616, -0.01599125564098358, -0.019317761063575745, 0.022549938410520554, -0.006605628877878189, 0.012898153625428677, 0.007676269393414259, -0.004522042814642191, -0.005097801331430674, -0.05680995434522629, -0.05729377642273903, -0.02152235247194767, 0.011369074694812298, -0.011561248451471329, -0.005536448210477829, 0.009804901666939259, 0.005923504009842873, 0.002247026888653636, -0.00848708301782608, -0.02210584655404091, 0.03143266588449478, 0.014727592468261719, -0.0031173345632851124, 0.0055400654673576355, 0.04624887555837631, 0.002217015950009227, -0.0022889168467372656, -0.01109921932220459, -0.005625434685498476, 0.01913292706012726, -0.004455289803445339, -0.020145364105701447, -0.0039746458642184734, -0.00884285382926464, -0.013111859560012817, 0.030789032578468323, 0.02096114493906498, 0.0071588074788451195, -0.02020244486629963, 0.003925363067537546, 0.028049197047948837, 0.009569589979946613, -0.012256594374775887, 0.020701982080936432, 0.011748472228646278, 0.04337010905146599, -0.011873390525579453, 0.025487037375569344, -0.033946722745895386, -0.006511416751891375, 0.004694399889558554, -0.00819507148116827, -0.0033792476169764996, 0.0053067924454808235, 0.00760294683277607, 0.0043427590280771255, 0.0013301459839567542, 0.048821188509464264, -0.008669782429933548, -0.0027495843823999166, -0.006711738649755716, -0.015794027596712112, 0.01816735789179802, 0.019000554457306862, -0.0010759057477116585, -0.02425137534737587, -0.01200298871845007, 0.03347628563642502, -0.019297203049063683, -0.007002708036452532, -0.021137302741408348, -0.02632354572415352, -0.005724193062633276, 0.0617169551551342, 0.00949192140251398, 0.006979637313634157, -0.027153169736266136, -0.019178353250026703, 0.04734984040260315, 0.010635188780725002, -0.001655215979553759, -0.004069432616233826, 0.02576851099729538, 0.02048126980662346, -0.01432834006845951, 0.00506406556814909, -0.015909012407064438, 0.039868611842393875, 0.02809043973684311, 0.0088349012658, -0.006036545615643263, -0.052771274000406265, -0.020650342106819153, 0.02660701796412468, 0.001265048747882247, 0.020161554217338562, 0.013525697402656078, -0.002023435430601239, 0.04516032710671425, 0.00855166930705309, 0.08894316107034683, -0.005787462927401066, 0.062290217727422714, -0.010868625715374947, 0.025711189955472946, 0.021756723523139954, -0.01960712857544422, 0.048433590680360794, -0.0023231825325638056, 0.036012914031744, -0.010372190736234188, -0.01796763390302658, 0.0030046969186514616, -0.04134287312626839, 0.003393657272681594, -0.007924054749310017, 0.03964011371135712, 0.014682921580970287, -0.0010540967341512442, -0.021343382075428963, -0.012504764832556248, -0.005021742079406977, -0.02523951232433319, 0.005290415603667498, -0.0070714810863137245, 0.00841333344578743, -0.008405791595578194, 0.002417973941192031, 0.0013193325139582157, 0.012481852434575558, 0.006777265574783087, -0.014395776204764843, -0.0335480272769928, 0.014708892442286015, -0.0030368079897016287, 0.01794576272368431, 0.03729502856731415, -0.027927173301577568, 0.010016530752182007, 0.013765464536845684, -0.008939078077673912, 0.003762785578146577, -0.01712399162352085, -0.0014234347036108375, 0.021926598623394966, -0.0003209782298654318, 0.0046960096806287766, 0.039193328469991684, -0.0029171230271458626, 0.06428894400596619, 0.030617473646998405, 0.015850257128477097, -0.002148035913705826, -0.021519735455513, -0.018947990611195564, -0.00371447391808033, -0.0010035695740953088, -0.003927977290004492, 0.011179156601428986, 0.005707154981791973, -0.014169851318001747, 0.013349265791475773, 0.043005481362342834, -0.009219668805599213, 0.03794565424323082, -0.00831958744674921, 0.03840142861008644, 0.02506672963500023, 0.060829129070043564, -0.029210740700364113, 0.023600280284881592, -0.03349384292960167, -0.00252728839404881, 0.005458336789160967, 0.03894861415028572, -0.02678106538951397, -0.1437174379825592, -0.02539060264825821, 0.002565340604633093, -0.029473042115569115, 0.005628826096653938, 0.0023463962133973837, 0.0025449837557971478, -0.013741329312324524, -0.010356132872402668, -0.003134360769763589, 0.003789231413975358, 0.011041911318898201, 0.010450771078467369, 0.021003203466534615, 0.032687459141016006, -0.01235265377908945, 0.01015803124755621, 0.025992751121520996, 0.041124675422906876, -0.012053101323544979, -0.014266681857407093, 0.02366916462779045, 0.000027712960218195803, 0.0239275936037302, -0.016247056424617767, 0.012052027508616447, 0.020581744611263275, -0.018340151757001877, -0.017695719376206398, -0.020328698679804802, 0.014776195399463177, -0.005523690488189459, -0.005510837305337191, 0.01488521695137024, 0.0074724191799759865, 0.01175673771649599, -0.028995715081691742, -0.04343510791659355, 0.010389224626123905, -0.009831293486058712, 0.0383850522339344, 0.0027282664086669683, -0.053982727229595184, 0.01607576757669449, 0.004049140959978104, 0.08447035402059555, -0.0013752080267295241, 0.0059681483544409275, -0.027598675340414047, 0.017877867445349693, 0.0008362636435776949, 0.00408963393419981, 0.0002396250783931464, -0.006750446278601885, -0.006291956175118685, -0.005448819138109684, -0.0215042345225811, -0.02189190499484539, 0.01718689128756523, -0.006467572413384914, -0.0061865863390266895, -0.02386702038347721, 0.03708861768245697, -0.001516246353276074, 0.017900872975587845, -0.00195432361215353, 0.00908529944717884, -0.003533308394253254, -0.060576677322387695, 0.01404966413974762, -0.009068395011126995, 0.0123883793130517, 0.013342584483325481, -0.035823848098516464, 0.010078316554427147, -0.00696692056953907, -0.021221090108156204, 0.025430619716644287, 0.01834355853497982, 0.019613157957792282, 0.012027372606098652, 0.018155712634325027, -0.03157662972807884, 0.0013402962358668447, -0.05940021201968193, -0.03583383560180664, 0.02330777235329151, -0.025162098929286003, 0.025863999500870705, -0.024271590635180473, 0.003642033087089658, 0.007531142793595791, -0.013649535365402699 ]

[ 0.006605429109185934, 0.010040899738669395, 0.014137091115117073, 0.01490019727498293, -0.0018917847191914916, -0.0011895039351657033, 0.016565652564167976, -0.010997077450156212, -0.025404343381524086, -0.043728094547986984, 0.052695393562316895, -0.013964744284749031, -0.006611223798245192, 0.023097693920135498, -0.027542639523744583, -0.0018798334058374166, 0.008682583458721638, -0.005188305396586657, -0.039154257625341415, 0.007329063955694437, -0.022377127781510353, -0.006668157875537872, 0.0029354484286159277, 0.006034128367900848, -0.004826914519071579, -0.03234699368476868, -0.013942372985184193, -0.002123952144756913, 0.023826556280255318, 0.01720675639808178, 0.005070187151432037, 0.000009717869033920579, -0.01781921274960041, -0.020142577588558197, 0.02277679555118084, -0.005781769752502441, 0.010346163995563984, 0.01087856199592352, -0.004211264196783304, -0.00867739599198103, -0.05452635884284973, -0.052794795483350754, -0.02177545800805092, 0.010161125101149082, -0.012893247418105602, -0.0061537595465779305, 0.011396690271794796, 0.005652605555951595, -0.001551925204694271, -0.0048704734072089195, -0.025556953623890877, 0.031022582203149796, 0.010766178369522095, -0.002934602554887533, 0.0030971283558756113, 0.04437653347849846, 0.006163070444017649, 0.00035820232005789876, -0.010010561905801296, -0.00650416873395443, 0.02307303249835968, -0.0013748111668974161, -0.024155665189027786, -0.005322389304637909, -0.005165556445717812, -0.013652896508574486, 0.02898755669593811, 0.02011021226644516, 0.012291774153709412, -0.02014661394059658, 0.005002995487302542, 0.021335242316126823, 0.010991459712386131, -0.01345194224268198, 0.021562563255429268, 0.011656169779598713, 0.040649980306625366, -0.013980172574520111, 0.024149402976036072, -0.03714513033628464, -0.006187861319631338, 0.003739310661330819, -0.0074937911704182625, -0.0015606990782544017, 0.002193189226090908, 0.008075247518718243, 0.005040918942540884, 0.0007597905350849032, 0.0482453927397728, -0.007295415736734867, -0.002219142159447074, -0.00982122402638197, -0.015694040805101395, 0.01583416387438774, 0.015658937394618988, 0.00012650272401515394, -0.022372163832187653, -0.011242442764341831, 0.0332513228058815, -0.021065091714262962, -0.012169545516371727, -0.025279205292463303, -0.0233239084482193, -0.006640804931521416, 0.06303968280553818, 0.01113126054406166, 0.0069116828963160515, -0.030099114403128624, -0.021789008751511574, 0.04373270273208618, 0.010268038138747215, -0.00624078419059515, -0.004049764014780521, 0.025174234062433243, 0.01845693215727806, -0.015121562406420708, 0.009734821505844593, -0.016940725967288017, 0.04326041042804718, 0.02552974782884121, 0.008868255652487278, -0.006502065341919661, -0.0523834154009819, -0.021343694999814034, 0.030534492805600166, 0.002524823183193803, 0.019077112898230553, 0.010567310266196728, -0.0013573039323091507, 0.04829355329275131, 0.007017172873020172, 0.09026233851909637, -0.008733686059713364, 0.05788680166006088, -0.011969867162406445, 0.021980049088597298, 0.022527877241373062, -0.01903221383690834, 0.04454031214118004, -0.0005168740171939135, 0.0399865061044693, -0.011188892647624016, -0.016226639971137047, 0.00034892887924797833, -0.04098132625222206, 0.007506992667913437, -0.008679050020873547, 0.0405317060649395, 0.012624950148165226, -0.0032301393803209066, -0.021325327455997467, -0.01036783866584301, -0.001249190652742982, -0.02449370175600052, 0.002936689183115959, -0.005816754885017872, 0.008106483146548271, -0.012771001085639, 0.0031238379888236523, -0.000016336036424036138, 0.010947878472507, 0.007532760035246611, -0.011599067598581314, -0.03722606226801872, 0.016159385442733765, -0.006452334579080343, 0.018453052267432213, 0.03695220500230789, -0.03427357226610184, 0.010656235739588737, 0.011409685015678406, -0.00893835537135601, 0.0033739814534783363, -0.020775845274329185, 0.0005174719262868166, 0.021995756775140762, -0.0010804306948557496, 0.004032475408166647, 0.03523342311382294, -0.002027143258601427, 0.059411171823740005, 0.026467397809028625, 0.015748783946037292, -0.003765670582652092, -0.021339816972613335, -0.013612821698188782, -0.001300860894843936, 0.004131806083023548, -0.0038738148286938667, 0.009707469493150711, 0.0034464807249605656, -0.011140206828713417, 0.011804038658738136, 0.03858422487974167, -0.011485947296023369, 0.035578902810811996, -0.011800955049693584, 0.03860103338956833, 0.02312278002500534, 0.05737040191888809, -0.0250997431576252, 0.02177192084491253, -0.030841348692774773, -0.002161324257031083, 0.0012199572520330548, 0.038300562649965286, -0.022580590099096298, -0.1458693891763687, -0.025057431310415268, 0.005386293400079012, -0.028609776869416237, 0.005400551948696375, 0.0034398867283016443, 0.0007815717253834009, -0.01587638072669506, -0.008955497294664383, -0.00811999011784792, 0.004236059729009867, 0.010245807468891144, 0.008924314752221107, 0.021534355357289314, 0.03177913278341293, -0.0156581848859787, 0.008609039708971977, 0.024595651775598526, 0.041056275367736816, -0.012911314144730568, -0.021136023104190826, 0.025075353682041168, -0.00199005170725286, 0.02089521288871765, -0.015449748374521732, 0.014351951889693737, 0.020056726410984993, -0.016684111207723618, -0.017399165779352188, -0.02307838201522827, 0.01703459583222866, -0.0024305572733283043, -0.0008095441735349596, 0.013963654637336731, 0.009881154634058475, 0.014566604979336262, -0.0307325292378664, -0.04106583446264267, 0.008262496441602707, -0.01334141194820404, 0.037786372005939484, 0.0045825713314116, -0.0542839951813221, 0.01636679470539093, 0.0062444452196359634, 0.08262363821268082, -0.0008603692403994501, 0.006746131461113691, -0.030989201739430428, 0.015581538900732994, -0.0006382327992469072, 0.006973488721996546, -0.0028228750452399254, -0.009164830669760704, -0.005432164296507835, -0.002398704644292593, -0.027121808379888535, -0.0213983915746212, 0.019121432676911354, -0.005793971475213766, -0.004369650036096573, -0.02550395205616951, 0.03776555508375168, -0.003382821334525943, 0.02098817750811577, -0.001331381849013269, 0.008237890899181366, -0.0014507519081234932, -0.05870632082223892, 0.015950946137309074, -0.011186821386218071, 0.01622050441801548, 0.014085229486227036, -0.035499997437000275, 0.007969588972628117, -0.009020354598760605, -0.017917850986123085, 0.02546251192688942, 0.018902545794844627, 0.017307881265878677, 0.014700238592922688, 0.019472530111670494, -0.0318465456366539, 0.002232748782262206, -0.05867019668221474, -0.03522317856550217, 0.02278253436088562, -0.029102906584739685, 0.026173658668994904, -0.02886049635708332, 0.0026401602663099766, 0.008419252932071686, -0.012466258369386196 ]

577

5007a7cb-b341-46ec-a6f3-91a9e01b90ca

2019

Sala Penal Transitoria

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN La Fiscalía cumplió con expresar razones que habilitan el conocimiento del fondo. Se declara bien concedido el recurso de casación para desarrollar los efectos de la configuración de la tentativa como causal de disminución de punibilidad. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciocho de diciembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del siete de noviembre de dos mil dieciocho (folio 162), en el extremo que revocó la pena impuesta de treinta y tres años y, reformándola, impuso a Yon Brem Apaza Quispe ocho años de pena privativa de libertad en su condición de autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Joe Ronald Montenegro Sánchez y Sujey Eveling Paricahua Cutipa. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El representante del Ministerio Público interpuso recurso de casación ordinaria (folio 197), invocando la causal cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal –ilogicidad en la motivación–, fundamentando lo siguiente: 1.1. La sentencia de primera instancia le impuso treinta y tres años de pena privativa de libertad y la sala superior, con motivación aparente, aplicando la reducción por tentativa e invocando los principios de humanidad, culpabilidad y proporcionalidad, le impuso al encausado ocho años de pena privativa de libertad, lo cual resulta desproporcional 1.2. También se emplea como argumento para la reducción de la pena el hecho de que a comparación con el bien jurídico vida, en el delito de robo se perjudica el patrimonio y la integridad personal, por lo que al tener el homicidio una pena no menor de seis ni mayor de veinte años, la pena por el delito de robo no puede ser mayor. 1.3. La reducción de la pena por tentativa es prudencial, debiendo considerar en todo momento la naturaleza del bien jurídico protegido, así como el delito cometido, lo cual fue omitido en la sentencia de vista al reducir la pena en veinticinco años. EL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. 2.1. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, siendo limitado, respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo de recurso y las causales que permiten su acceso, reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 2.2. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.3. Excepcionalmente, también puede interponerse el recurso de casación contra otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, según lo previsto en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia analiza discrecionalmente[2] dicha pretensión al calificar el recurso de casación (evalúa si es necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial). 2.4. Cual fuera el escenario, es oportuno reiterar que la fundamentación de un recurso de esta naturaleza debe ser cualificada, de tal manera que se pueda identificar con claridad la compatibilidad entre los fundamentos y las causales invocadas, discerniéndose de cualquier intento de revaloración de pruebas, lo cual está vetado en esta instancia excepcional. ANÁLISIS DEL RECURSO Tercero. Lo primero que debemos destacar es que el recurso de casación cumple con argumentar de manera clara y sólida los defectos en la motivación de las consecuencias jurídicas impuestas en los que habría incurrido el Colegiado Superior. Cuarto. En primera instancia el procesado fue condenado a treinta y tres años de pena privativa de la libertad, la misma que recurrida, fue reducida en veinticinco años, es decir, a ocho años de prisión. Quinto. La consecuencia jurídico penal atendiendo a la calificación jurídica era la de cadena perpetua (último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal), y aunque se haya habilitado una pena de carácter temporal por la configuración de la tentativa como causal de disminución de punibilidad (artículo dieciséis del Código Penal), apreciamos una reducción de pena que debe ser objeto de control por la magnitud del beneficio generado (veinticinco años), siendo imperioso desarrollar los efectos de esta causal de disminución en el proceso de determinación judicial de la sanción penal, pero al amparo del numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal y no desde la causal número cuatro invocada por la Fiscalía. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del siete de noviembre de dos mil dieciocho (folio 162), en el extremo que revocó la pena impuesta de treinta y tres años y, reformándola, impuso a Yon Brem Apaza Quispe ocho años de pena privativa de libertad en su condición de autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Joe Ronald Montenegro Sánchez y Sujey Eveling Paricahua Cutipa; de conformidad con la causal tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. II. DISPUSIERON se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Tribunal, a disposición de las partes, por el plazo de diez días. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/parc [1] SAN MARTÍN CASTRO, César Eugenio. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 712. [2] Como garante de derechos fundamentales, bienes (seguridad jurídica, defensa nacional o el orden interno) y valores constitucionales (solidaridad, justicia y bien común), y última instancia de la jurisdicción ordinaria, tiene el deber de dotar de seguridad jurídica, predictibilidad y uniformidad al sistema jurídico.

Casación

000134-2019

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/12/2019

La Fiscalía cumplió con expresar razones que habilitan el conocimiento del fondo. Se declara bien concedido el recurso de casación para desarrollar los efectos de la configuración de la tentativa como causal de disminución de punibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5007a7cb-b341-46ec-a6f3-91a9e01b90ca

18/12/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

La Fiscalía cumplió con expresar razones que habilitan el conocimiento del fondo. Se declara bien concedido el recurso de casación para desarrollar los efectos de la configuración de la tentativa como causal de disminución de punibilidad.

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3152-2017-0

SALA DE APELACIONES

3152-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5007a7cb-b341-46ec-a6f3-91a9e01b90ca

5007a7cb-b341-46ec-a6f3-91a9e01b90ca

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0860ab42-685f-47af-bd2a-bcd3babf37b3

0860ab42-685f-47af-bd2a-bcd3babf37b3

[ { "text": "Yon", "span": [ 636, 639 ] }, { "text": "Brem", "span": [ 640, 644 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 645, 650 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 651, 657 ] }, { "text": "Joe", "span": [ 811, 814 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 815, 821 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 822, 832 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Sujey", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": "Eveling", "span": [ 849, 856 ] }, { "text": "Paricahua", "span": [ 857, 866 ] }, { "text": "Cutipa", "span": [ 867, 873 ] }, { "text": ".", "span": [ 873, 874 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 915, 925 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 926, 934 ] }, { "text": ".", "span": [ 934, 935 ] }, { "text": "Yon", "span": [ 5753, 5756 ] }, { "text": "Brem", "span": [ 5757, 5761 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 5762, 5767 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5768, 5774 ] }, { "text": "Joe", "span": [ 5928, 5931 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 5932, 5938 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 5939, 5949 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5950, 5957 ] }, { "text": "Sujey", "span": [ 5960, 5965 ] }, { "text": "Eveling", "span": [ 5966, 5973 ] }, { "text": "Paricahua", "span": [ 5974, 5983 ] }, { "text": "Cutipa", "span": [ 5984, 5990 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6323, 6328 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6329, 6340 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6342, 6349 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6350, 6358 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6360, 6370 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6371, 6379 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6381, 6390 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6391, 6395 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6397, 6404 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6405, 6412 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6428, 6431 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6432, 6438 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6439, 6445 ] }, { "text": "César", "span": [ 6447, 6452 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6453, 6460 ] } ]

[ "yon", "brem", "apaza", "quispe", "joe", "ronald", "montenegro", "sanchez", "sujey", "eveling", "paricahua", "cutipa", ".", "balladares", "aparicio", ".", "yon", "brem", "apaza", "quispe", "joe", "ronald", "montenegro", "sanchez", "sujey", "eveling", "paricahua", "cutipa", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar", "eugenio" ]

[ false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Apaza", "span": [ 645, 650 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 651, 657 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 815, 821 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 915, 925 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 926, 934 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 5762, 5767 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5768, 5774 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 5932, 5938 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5950, 5957 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6323, 6328 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6329, 6340 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6342, 6349 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6350, 6358 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6360, 6370 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6371, 6379 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6381, 6390 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6391, 6395 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6397, 6404 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6405, 6412 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6432, 6438 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6439, 6445 ] }, { "text": "César", "span": [ 6447, 6452 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6453, 6460 ] } ]

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN La Fiscalía cumplió con expresar razones que habilitan el conocimiento del fondo. Se declara bien concedido el recurso de casación para desarrollar los efectos de la configuración de la tentativa como causal de disminución de punibilidad. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciocho de diciembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del siete de noviembre de dos mil dieciocho (folio 162), en el extremo que revocó la pena impuesta de treinta y tres años y, reformándola, impuso a Yon Brem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ocho años de pena privativa de libertad en su condición de autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Joe xxxxxxxxxx Montenegro xxxxxxxxxx y Sujey Eveling Paricahua Cutipa. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El representante del Ministerio Público interpuso recurso de casación ordinaria (folio 197), invocando la causal cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal –ilogicidad en la motivación–, fundamentando lo siguiente: 1.1. La sentencia de primera instancia le impuso treinta y tres años de pena privativa de libertad y la sala superior, con motivación aparente, aplicando la reducción por tentativa e invocando los principios de humanidad, culpabilidad y proporcionalidad, le impuso al encausado ocho años de pena privativa de libertad, lo cual resulta desproporcional 1.2. También se emplea como argumento para la reducción de la pena el hecho de que a comparación con el bien jurídico vida, en el delito de robo se perjudica el patrimonio y la integridad personal, por lo que al tener el homicidio una pena no menor de seis ni mayor de veinte años, la pena por el delito de robo no puede ser mayor. 1.3. La reducción de la pena por tentativa es prudencial, debiendo considerar en todo momento la naturaleza del bien jurídico protegido, así como el delito cometido, lo cual fue omitido en la sentencia de vista al reducir la pena en veinticinco años. EL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. 2.1. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, siendo limitado, respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo de recurso y las causales que permiten su acceso, reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 2.2. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.3. Excepcionalmente, también puede interponerse el recurso de casación contra otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, según lo previsto en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia analiza discrecionalmente[2] dicha pretensión al calificar el recurso de casación (evalúa si es necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial). 2.4. Cual fuera el escenario, es oportuno reiterar que la fundamentación de un recurso de esta naturaleza debe ser cualificada, de tal manera que se pueda identificar con claridad la compatibilidad entre los fundamentos y las causales invocadas, discerniéndose de cualquier intento de revaloración de pruebas, lo cual está vetado en esta instancia excepcional. ANÁLISIS DEL RECURSO Tercero. Lo primero que debemos destacar es que el recurso de casación cumple con argumentar de manera clara y sólida los defectos en la motivación de las consecuencias jurídicas impuestas en los que habría incurrido el Colegiado Superior. Cuarto. En primera instancia el procesado fue condenado a treinta y tres años de pena privativa de la libertad, la misma que recurrida, fue reducida en veinticinco años, es decir, a ocho años de prisión. Quinto. La consecuencia jurídico penal atendiendo a la calificación jurídica era la de cadena perpetua (último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal), y aunque se haya habilitado una pena de carácter temporal por la configuración de la tentativa como causal de disminución de punibilidad (artículo dieciséis del Código Penal), apreciamos una reducción de pena que debe ser objeto de control por la magnitud del beneficio generado (veinticinco años), siendo imperioso desarrollar los efectos de esta causal de disminución en el proceso de determinación judicial de la sanción penal, pero al amparo del numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal y no desde la causal número cuatro invocada por la Fiscalía. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del siete de noviembre de dos mil dieciocho (folio 162), en el extremo que revocó la pena impuesta de treinta y tres años y, reformándola, impuso a Yon Brem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ocho años de pena privativa de libertad en su condición de autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Joe xxxxxxxxxx Montenegro xxxxxxxxxx y Sujey Eveling Paricahua Cutipa; de conformidad con la causal tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. II. DISPUSIERON se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Tribunal, a disposición de las partes, por el plazo de diez días. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/parc [1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 712. [2] Como garante de derechos fundamentales, bienes (seguridad jurídica, defensa nacional o el orden interno) y valores constitucionales (solidaridad, justicia y bien común), y última instancia de la jurisdicción ordinaria, tiene el deber de dotar de seguridad jurídica, predictibilidad y uniformidad al sistema jurídico.

[ -0.001511349924840033, 0.007418135646730661, 0.016574475914239883, 0.02054693177342415, -0.013531722128391266, -0.0019272894132882357, 0.019450219348073006, -0.011901761405169964, -0.03644712641835213, -0.04730583354830742, 0.039770543575286865, -0.019046036526560783, -0.004884017165750265, 0.020352233201265335, -0.027278335765004158, -0.012408665381371975, 0.004113771021366119, -0.020495934411883354, -0.02709694392979145, 0.003506437875330448, -0.021282514557242393, -0.005657680798321962, 0.015646738931536674, 0.014215895906090736, -0.008228901773691177, -0.02910700999200344, -0.0076993852853775024, -0.003669395809993148, 0.021306732669472694, 0.008352548815310001, 0.004345172084867954, 0.008052569814026356, -0.01891421712934971, -0.015295733697712421, 0.01309924479573965, -0.01340887788683176, 0.014229829423129559, 0.003201916581019759, -0.0012210867134854198, 0.002429027110338211, -0.05765749514102936, -0.04645739868283272, -0.016165902838110924, 0.014455386437475681, -0.016261495649814606, -0.005499290302395821, 0.010917439125478268, 0.0032771597616374493, 0.0008947785827331245, -0.010797139257192612, -0.019100332632660866, 0.02727910503745079, 0.013210509903728962, -0.009803415276110172, 0.006499715149402618, 0.04691217094659805, 0.0036437779199332, -0.0031547818798571825, -0.022446967661380768, -0.005461016669869423, 0.0047074658796191216, -0.004630453884601593, -0.016804596409201622, -0.003188095986843109, -0.01163736917078495, -0.00869409367442131, 0.034277357161045074, 0.014764639548957348, 0.002385026076808572, -0.02646566927433014, 0.0040495083667337894, 0.028827359899878502, 0.009448516182601452, -0.010757389478385448, 0.022914670407772064, 0.008790170773863792, 0.03629486262798309, -0.0067638554610311985, 0.02897544763982296, -0.03312145918607712, 0.00018524492043070495, 0.009410528466105461, -0.0041714380495250225, 0.0012780304532498121, 0.00120422278996557, 0.010507875122129917, 0.006173532456159592, -0.004980326164513826, 0.04315878823399544, -0.007265999913215637, 0.0022886781953275204, -0.01606161519885063, -0.017020368948578835, 0.01738310419023037, 0.014282002113759518, 0.0007692757644690573, -0.03145058453083038, -0.011254367418587208, 0.02651640959084034, -0.022415710613131523, -0.014452596195042133, -0.016738083213567734, -0.0261008869856596, -0.006590382661670446, 0.0671190544962883, 0.01083032414317131, 0.004874292761087418, -0.019779754802584648, -0.018994126468896866, 0.04521484673023224, 0.014970050193369389, 0.004136074800044298, -0.0023105647414922714, 0.019395098090171814, 0.021227531135082245, -0.0009464204194955528, -0.0008444964769296348, -0.016956303268671036, 0.04375019297003746, 0.026434289291501045, 0.00344855897128582, -0.007699785754084587, -0.055051885545253754, -0.01831020973622799, 0.024466924369335175, -0.0003694638144224882, 0.012165487743914127, 0.00875913817435503, -0.021326305344700813, 0.04283015802502632, 0.0049383738078176975, 0.09048664569854736, -0.010805596597492695, 0.07163025438785553, -0.003125663846731186, 0.027664093300700188, 0.024064401164650917, -0.014068646356463432, 0.045117396861314774, -0.005389767698943615, 0.029954835772514343, -0.006302559748291969, -0.019006602466106415, 0.008002067916095257, -0.0407019667327404, -0.002524150535464287, -0.010602705180644989, 0.04121089354157448, 0.01881488971412182, 0.0016078257467597723, -0.026973463594913483, -0.016547683626413345, -0.004246579483151436, -0.025098804384469986, 0.005473964847624302, -0.0006304923444986343, 0.006578965112566948, -0.00740614952519536, 0.008595947176218033, -0.004675918724387884, 0.004304226487874985, 0.012561257928609848, -0.018317444249987602, -0.045897774398326874, 0.012898189947009087, -0.00800258107483387, 0.017350664362311363, 0.03152747079730034, -0.02560325525701046, 0.015273327939212322, -0.0010342124151065946, -0.011547589674592018, 0.0033312428276985884, -0.0155989620834589, 0.0021763115655630827, 0.02333304099738598, 0.003642123658210039, 0.010886168107390404, 0.03383265435695648, -0.004751571454107761, 0.07010890543460846, 0.033556606620550156, 0.018573176115751266, -0.0020824396051466465, -0.01799890398979187, -0.020289968699216843, -0.004717410076409578, 0.0003369713667780161, -0.010023487731814384, 0.014314152300357819, 0.001944200019352138, -0.012508979998528957, 0.008271331898868084, 0.0442618727684021, -0.006088117137551308, 0.03501337766647339, -0.008325525559484959, 0.0454833097755909, 0.023868301883339882, 0.0696272924542427, -0.02977442741394043, 0.021307213231921196, -0.03247014060616493, -0.003422958543524146, 0.007184477988630533, 0.039498940110206604, -0.023699432611465454, -0.1383809894323349, -0.026027986779808998, 0.007723820395767689, -0.029901884496212006, 0.01595858857035637, -0.007101391442120075, -0.0011606363113969564, -0.008754315786063671, -0.007572945207357407, 0.004493070300668478, 0.008177348412573338, 0.007174133323132992, 0.01006685197353363, 0.019925232976675034, 0.02780257910490036, -0.014692770317196846, 0.015440876595675945, 0.027585042640566826, 0.04049136862158775, -0.010715450160205364, -0.013293424621224403, 0.03008238598704338, 0.0034251746255904436, 0.020473016425967216, -0.025052564218640327, 0.015658896416425705, 0.024779487401247025, -0.011615151539444923, -0.021252555772662163, -0.023791478946805, 0.014509780332446098, -0.012020165100693703, -0.009765337221324444, 0.00983450561761856, 0.008100137114524841, 0.00827687419950962, -0.027902090921998024, -0.05180623009800911, 0.0178004689514637, -0.005553316790610552, 0.05197158828377724, 0.01212126575410366, -0.05130959302186966, 0.01860569231212139, 0.006327665410935879, 0.08681854605674744, 0.0054593151435256, 0.010239481925964355, -0.02875491790473461, 0.02392648346722126, -0.0008879469824023545, 0.00503932498395443, 0.0010286588221788406, -0.011122484691441059, -0.008565749041736126, -0.00708785792812705, -0.02412608079612255, -0.02389027737081051, 0.012816343456506729, -0.00018981294124387205, 0.00098734674975276, -0.026711206883192062, 0.03314894065260887, -0.0030262053478509188, 0.01403137482702732, -0.0005063590360805392, 0.010773377493023872, 0.002327798632904887, -0.05739955976605415, 0.013799922540783882, -0.014322108589112759, 0.0004110152367502451, 0.01756182685494423, -0.029556050896644592, 0.008082146756350994, -0.007697105407714844, -0.013654178939759731, 0.027431685477495193, 0.015309424139559269, 0.017516447231173515, 0.020013362169265747, 0.024490002542734146, -0.03242548555135727, -0.0001039120033965446, -0.04398408532142639, -0.038090936839580536, 0.029416270554065704, -0.03205454349517822, 0.03112713061273098, -0.016746338456869125, -0.0016994067700579762, 0.004861064720898867, -0.019186781719326973 ]

[ 0.00047000031918287277, 0.011190547607839108, 0.016912337392568588, 0.019765010103583336, -0.011039644479751587, -0.0007830808754079044, 0.021743329241871834, -0.011495020240545273, -0.03636213019490242, -0.04832665994763374, 0.04012381285429001, -0.01658514514565468, -0.006805868353694677, 0.018185418099164963, -0.029532415792346, -0.01136766467243433, 0.006372485775500536, -0.01732890121638775, -0.0349310077726841, 0.0029893890023231506, -0.025195324793457985, -0.0013592459727078676, 0.01563071459531784, 0.011826309375464916, -0.006204857025295496, -0.03000105544924736, -0.00942237675189972, -0.0034312386997044086, 0.020423760637640953, 0.010528551414608955, 0.0048192027024924755, 0.005286847241222858, -0.02020031213760376, -0.015155252069234848, 0.013843722641468048, -0.013024737127125263, 0.011205010116100311, 0.0072695352137088776, -0.0007963418029248714, -0.0006795575027354062, -0.05656784400343895, -0.04284042865037918, -0.01720288023352623, 0.012917092069983482, -0.016886262223124504, -0.005747723858803511, 0.013912752270698547, 0.0028008362278342247, -0.002642968902364373, -0.007755978498607874, -0.022238310426473618, 0.02705169841647148, 0.01009111013263464, -0.009984711185097694, 0.003547398839145899, 0.046396613121032715, 0.007779747247695923, -0.0002335189055884257, -0.021410660818219185, -0.006757629569619894, 0.008290915749967098, -0.0017711317632347345, -0.020435404032468796, -0.00424954341724515, -0.008396057412028313, -0.010886563919484615, 0.032335709780454636, 0.0137665756046772, 0.007277810480445623, -0.026812413707375526, 0.0035935903433710337, 0.02327767014503479, 0.0107298968359828, -0.01164104975759983, 0.024403613060712814, 0.008509332314133644, 0.03487655892968178, -0.009195474907755852, 0.026849322021007538, -0.036549024283885956, 0.0006171154673211277, 0.00812345091253519, -0.0034730699844658375, 0.002353562042117119, -0.0017159346025437117, 0.011842840351164341, 0.007055128458887339, -0.004736532922834158, 0.04295499250292778, -0.006305337883532047, 0.002287524286657572, -0.018570974469184875, -0.017198609188199043, 0.014608587138354778, 0.01215677335858345, 0.0016538399504497647, -0.029435889795422554, -0.010063715279102325, 0.02658694051206112, -0.02380528673529625, -0.01809416338801384, -0.021538173779845238, -0.023328466340899467, -0.007492486387491226, 0.06843569129705429, 0.012578500434756279, 0.004921786021441221, -0.021996861323714256, -0.021711599081754684, 0.04228414222598076, 0.01495172269642353, -0.00034405989572405815, -0.0019074331503361464, 0.018604110926389694, 0.02055424079298973, -0.001987223280593753, 0.0030553576070815325, -0.018167652189731598, 0.04549217224121094, 0.024353714659810066, 0.00340265198610723, -0.008059053681790829, -0.05416986718773842, -0.0193394236266613, 0.02792501263320446, 0.0007163552800193429, 0.01120307669043541, 0.007010511122643948, -0.02177663892507553, 0.04581702500581741, 0.0036090214271098375, 0.09264004230499268, -0.012884138152003288, 0.06840016692876816, -0.004305131267756224, 0.024486564099788666, 0.02468990907073021, -0.013706394471228123, 0.041287317872047424, -0.003210437251254916, 0.03406967967748642, -0.007289220113307238, -0.016975099220871925, 0.006606353912502527, -0.040484752506017685, 0.0005298214964568615, -0.010781565681099892, 0.041934479027986526, 0.016821838915348053, 0.0008279033354483545, -0.02729690819978714, -0.014480841346085072, -0.0010915480088442564, -0.023856328800320625, 0.003965090494602919, -0.000503246090374887, 0.006219753995537758, -0.011127806268632412, 0.008516428992152214, -0.004955253563821316, 0.00435060728341341, 0.013142150826752186, -0.014945397153496742, -0.0500246100127697, 0.01428612694144249, -0.011574755422770977, 0.018805332481861115, 0.031803108751773834, -0.030790934339165688, 0.01611773483455181, -0.002884102985262871, -0.011008884757757187, 0.002575209131464362, -0.019846167415380478, 0.004563400521874428, 0.022200237959623337, 0.003113754326477647, 0.009866519831120968, 0.030699055641889572, -0.004658524878323078, 0.06627573072910309, 0.02878972515463829, 0.018553677946329117, -0.0035668774507939816, -0.01795477606356144, -0.016585081815719604, -0.0030060033313930035, 0.0046031298115849495, -0.008936806581914425, 0.011965612880885601, 0.0006062372704036534, -0.009178312495350838, 0.007910157553851604, 0.03964368253946304, -0.007742598652839661, 0.03230118006467819, -0.011272771283984184, 0.04508998245000839, 0.021917417645454407, 0.06541261821985245, -0.02509317919611931, 0.020197274163365364, -0.029960069805383682, -0.0036775250919163227, 0.003642851719632745, 0.038661181926727295, -0.019776316359639168, -0.140055313706398, -0.025341693311929703, 0.010436507873237133, -0.029146729037165642, 0.01638934575021267, -0.006876770406961441, -0.003266403218731284, -0.011106327176094055, -0.007793332915753126, -0.00041463400702923536, 0.008343448862433434, 0.006873179227113724, 0.00795651599764824, 0.020410561934113503, 0.026357822120189667, -0.01808602176606655, 0.012770996429026127, 0.0270247645676136, 0.04025517776608467, -0.011208952404558659, -0.018826398998498917, 0.030920283868908882, 0.0010287202894687653, 0.018403271213173866, -0.024503497406840324, 0.01738741621375084, 0.023664802312850952, -0.009965010918676853, -0.02111993171274662, -0.02603251114487648, 0.016666363924741745, -0.009343527257442474, -0.005011222790926695, 0.008614408783614635, 0.009499331004917622, 0.010032908990979195, -0.029270555824041367, -0.050976019352674484, 0.016939528286457062, -0.00875291507691145, 0.05248439684510231, 0.014699739404022694, -0.051649827510118484, 0.017870506271719933, 0.007662637159228325, 0.08545069396495819, 0.005268443841487169, 0.011022364720702171, -0.031229497864842415, 0.021866479888558388, -0.002187540289014578, 0.007662117946892977, -0.001666764379478991, -0.013733778148889542, -0.007343437522649765, -0.0034373532980680466, -0.031172608956694603, -0.02432953007519245, 0.015059463679790497, 0.0009885703912004828, 0.002639890182763338, -0.02835196629166603, 0.0346650667488575, -0.004734556190669537, 0.016787691041827202, -0.0002612137177493423, 0.010006079450249672, 0.0030216823797672987, -0.05562931299209595, 0.014858785085380077, -0.01645071431994438, 0.005164420232176781, 0.018695974722504616, -0.029310239478945732, 0.006419576704502106, -0.010169487446546555, -0.011086463928222656, 0.027707504108548164, 0.015729377046227455, 0.015599428676068783, 0.023109763860702515, 0.025932462885975838, -0.03271012008190155, -0.00014247703074943274, -0.04425494745373726, -0.037532247602939606, 0.028658581897616386, -0.03577757254242897, 0.03218942508101463, -0.021509060636162758, -0.003094289917498827, 0.005953886080533266, -0.017114564776420593 ]

621

50928f58-f768-4492-a81c-8a706b72394a

2019

Sala Penal Transitoria

Recurso de Casación Sumilla. Al no cumplir con una debida fundamentación para realizar desarrollo jurisprudencial, se deberá declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de casación, de conformidad con los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, letra c, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal. Lima, siete de junio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Jesús Gustavo Acuña Suárez (foja ciento cuatro), contra la resolución número dieciséis (foja noventa y dos) del veintidós de mayo de dos mil dieciocho, solo en el extremo que confirmó la sentencia del doce de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó por el delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas en agravio del Estado, y le impuso seis años de pena privativa de la libertad efectiva. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La defensa técnica del sentenciado Acuña Suárez, en su recurso de casación formalizado (foja ciento cuatro), invocó el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y señaló como causales las establecidas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo mencionado, y alegó: 1. Precisó que se habría vulnerado la garantía constitucional de la presunción de inocencia, por cuanto el arma de fuego no estuvo en poder del sentenciado, el mismo que fue colocado por los efectivos policiales intervinientes; además, no realizó ningún disparo de arma de fuego, conforme se acreditó con la pericia de absorción atómica número cuatrocientos noventa y nueve/dos mil quince. 2. Existe ilogicidad en la motivación, por cuanto se ha condenado por la tenencia de un arma en mal estado de funcionamiento; es decir, inservible, conforme se estableció en la pericia balística número mil trescientos sesenta y ocho-mil trescientos sesenta y nueve/dos mil quince, la cual señala que los mecanismos de disparo estaban trabados y no permitían que el martillo percutor realice disparos. Además, los cuatro cartuchos forman parte del arma encontrada; y si el arma no funciona no pueden constituir un peligro abstracto. Su pretensión es que se declare nula la sentencia de vista y se ordene se emita una resolución arreglada a ley, o en su caso se absuelva por el delito de tenencia ilegal de armas. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja ciento doce); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. En el presente caso, se tiene que la defensa técnica del sentenciado Acuña Suárez, debido a que el delito de tenencia ilegal de armas de fuego, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, modificado por el Decreto Legislativo número doce treinta y siete, vigente al quince de octubre de dos mil quince, fecha en que ocurrieron los hechos, no tiene como sanción mínima una pena mayor a los seis años de privación de la libertad; se invocó una casación excepcional, por lo que corresponderá determinar si la misma cumple con los requisitos de forma establecidos en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta, inciso cuarto, del Código Adjetivo mencionado; y determinar si concurren las causales invocadas. Cuarto. De la revisión de los actuados, se aprecia que el recurso fue presentado por la parte perjudicada con la resolución judicial impugnada, se hace por escrito y dentro de los diez días de notificado, se indican los puntos y partes de la decisión a los que se refiere la impugnación; asimismo, se precisa cuál habría sido la garantía constitucional inobservada y en qué forma, según el recurrente, la resolución de vista presenta ilogicidad en su motivación. Por lo que corresponde precisar si las causales invocadas se encuentran debidamente fundamentadas, a efectos de que este Tribunal Supremo pueda conocer el fondo del proceso. Quinto. De la revisión del recurso de casación interpuesto, se tiene que la defensa técnica del sentenciado Acuña Suárez solo se ha limitado a mencionar los medios probatorios que, según su posición, acreditarían la inocencia del sentenciado mencionado; sin haber cumplido con precisar cuál sería el tema jurídico que requiere desarrollo jurisprudencial, el cual, tratándose de una casación excepcional debe tener una relevancia más allá del caso en concreto. Cuando se interpone una casación excepcional, el recurrente no solo debe señalar en qué causales establecidas por la ley procesal se sustenta; sino que tiene una obligación adicional, consistente en argumentar cuál sería el tema que requiere un desarrollo jurisprudencial, para lo cual debe indicar cuál es su propuesta de solución, con mención de la doctrina y jurisprudencia que pueda avalar su posición. Este requisito no se ha cumplido en el presente caso; por lo tanto, estamos ante una falta de fundamentación del recurso de casación interpuesto. Sexto. Se debe precisar que, revisado el texto de la sentencia de primera instancia, en sus páginas cinco y seis, se analizó el valor probatorio del dictamen de restos de disparo número cuatrocientos noventa y nueve-dos mil quince, y se indicó que el perito afirmó que existen factores que pueden alterar las muestras, como el tiempo y el mecánico, y que entre los elementos contaminantes se encuentra el combustible, el mismo que tiene plomo, elemento que se encontró en el sentenciado Acuña Suárez. Por otro lado, en la página siete, se analiza el valor probatorio de la pericia balística forense número mil trescientos sesenta y ocho-mil trescientos sesenta y nueve/dos mil quince, cuyo perito mencionó que la operatividad del arma de fuego incautada se debió a que fue disparada; es decir, de la opinión del experto se concluye que el arma encontrada al sentenciado mencionado sí era operativa. Asimismo, la redacción del artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, conforme con la modificación del Decreto Legislativo mil doscientos treinta y siete, vigente al momento de los hechos, también sancionaba la tenencia de municiones, y las que se encontraron al sentenciado Acuña Suárez estaban operativas, conforme señala la pericia de balística forense ya mencionada. Todos esos aspectos también fueron valorados por la Sala Penal Superior en la sentencia de vista cuestionada. En cuanto a que el sentenciado Acuña Suárez no firmó el acta de intervención policial; el Colegiado Superior en el punto nueve.cinco cumple con aplicar las normas procesales aplicables al caso. Sétimo. En consecuencia, habiéndose incumplido lo dispuesto en los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, letra c; y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, se debe declarar nulo el concesorio emitido por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque e inadmisible el recurso de casación interpuesto. Octavo. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, señala que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código acotado; al no existir motivos para su exoneración, al no haberse verificado las causales invocadas para establecer la doctrina jurisprudencial que se invocó. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio dictado por resolución número diecisiete (foja ciento doce), del veinticinco de junio de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Jesús Gustavo Acuña Suárez (foja ciento cuatro), contra resolución número dieciséis (foja noventa y dos), del veintidós de mayo de dos mil dieciocho, solo en el extremo que confirmó la sentencia del doce de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó por el delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas en agravio del Estado, y le impuso seis años de pena privativa de la libertad efectiva. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente; dispusieron devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/wlr

Casación

000930-2018

Recurso de casación

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

07/06/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50928f58-f768-4492-a81c-8a706b72394a

07/06/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

6768-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

6768-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50928f58-f768-4492-a81c-8a706b72394a

50928f58-f768-4492-a81c-8a706b72394a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=008b99f4-f33b-470b-9408-41533d177f4c

008b99f4-f33b-470b-9408-41533d177f4c

[ { "text": "Jesús", "span": [ 468, 473 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 474, 481 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 482, 487 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 488, 494 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 915, 920 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 921, 932 ] }, { "text": ".", "span": [ 932, 933 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 991, 996 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 997, 1003 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 3076, 3081 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 3082, 3088 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 4501, 4506 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 4507, 4513 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 5896, 5901 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 5902, 5908 ] }, { "text": ".", "span": [ 5908, 5909 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 6596, 6601 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 6834, 6839 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6840, 6846 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 8049, 8054 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 8055, 8062 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 8063, 8068 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 8069, 8075 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8755, 8760 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8761, 8772 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8774, 8781 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8782, 8790 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8792, 8803 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8804, 8810 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8812, 8821 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8822, 8826 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8828, 8835 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8836, 8843 ] } ]

[ "jesus", "gustavo", "acuna", "suarez", "prado", "saldarriaga", ".", "acuna", "suarez", "acuna", "suarez", "acuna", "suarez", "acuna", "suarez", ".", "acuna", "suarez", "acuna", "suarez", "jesus", "gustavo", "acuna", "suarez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Jesús", "span": [ 468, 473 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 474, 481 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 488, 494 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 915, 920 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 921, 932 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 997, 1003 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 3082, 3088 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 4507, 4513 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 5902, 5908 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6840, 6846 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 8049, 8054 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 8055, 8062 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 8069, 8075 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8755, 8760 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8761, 8772 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8774, 8781 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8782, 8790 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8792, 8803 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8804, 8810 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8812, 8821 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8822, 8826 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8828, 8835 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8836, 8843 ] } ]

Recurso de Casación Sumilla. Al no cumplir con una debida fundamentación para realizar desarrollo jurisprudencial, se deberá declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de casación, de conformidad con los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, letra c, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal. Lima, siete de junio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acuña xxxxxxxxxx (foja ciento cuatro), contra la resolución número dieciséis (foja noventa y dos) del veintidós de mayo de dos mil dieciocho, solo en el extremo que confirmó la sentencia del doce de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó por el delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas en agravio del Estado, y le impuso seis años de pena privativa de la libertad efectiva. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La defensa técnica del sentenciado Acuña xxxxxxxxxx, en su recurso de casación formalizado (foja ciento cuatro), invocó el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y señaló como causales las establecidas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo mencionado, y alegó: 1. Precisó que se habría vulnerado la garantía constitucional de la presunción de inocencia, por cuanto el arma de fuego no estuvo en poder del sentenciado, el mismo que fue colocado por los efectivos policiales intervinientes; además, no realizó ningún disparo de arma de fuego, conforme se acreditó con la pericia de absorción atómica número cuatrocientos noventa y nueve/dos mil quince. 2. Existe ilogicidad en la motivación, por cuanto se ha condenado por la tenencia de un arma en mal estado de funcionamiento; es decir, inservible, conforme se estableció en la pericia balística número mil trescientos sesenta y ocho-mil trescientos sesenta y nueve/dos mil quince, la cual señala que los mecanismos de disparo estaban trabados y no permitían que el martillo percutor realice disparos. Además, los cuatro cartuchos forman parte del arma encontrada; y si el arma no funciona no pueden constituir un peligro abstracto. Su pretensión es que se declare nula la sentencia de vista y se ordene se emita una resolución arreglada a ley, o en su caso se absuelva por el delito de tenencia ilegal de armas. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja ciento doce); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. En el presente caso, se tiene que la defensa técnica del sentenciado Acuña xxxxxxxxxx, debido a que el delito de tenencia ilegal de armas de fuego, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, modificado por el Decreto Legislativo número doce treinta y siete, vigente al quince de octubre de dos mil quince, fecha en que ocurrieron los hechos, no tiene como sanción mínima una pena mayor a los seis años de privación de la libertad; se invocó una casación excepcional, por lo que corresponderá determinar si la misma cumple con los requisitos de forma establecidos en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta, inciso cuarto, del Código Adjetivo mencionado; y determinar si concurren las causales invocadas. Cuarto. De la revisión de los actuados, se aprecia que el recurso fue presentado por la parte perjudicada con la resolución judicial impugnada, se hace por escrito y dentro de los diez días de notificado, se indican los puntos y partes de la decisión a los que se refiere la impugnación; asimismo, se precisa cuál habría sido la garantía constitucional inobservada y en qué forma, según el recurrente, la resolución de vista presenta ilogicidad en su motivación. Por lo que corresponde precisar si las causales invocadas se encuentran debidamente fundamentadas, a efectos de que este Tribunal Supremo pueda conocer el fondo del proceso. Quinto. De la revisión del recurso de casación interpuesto, se tiene que la defensa técnica del sentenciado Acuña xxxxxxxxxx solo se ha limitado a mencionar los medios probatorios que, según su posición, acreditarían la inocencia del sentenciado mencionado; sin haber cumplido con precisar cuál sería el tema jurídico que requiere desarrollo jurisprudencial, el cual, tratándose de una casación excepcional debe tener una relevancia más allá del caso en concreto. Cuando se interpone una casación excepcional, el recurrente no solo debe señalar en qué causales establecidas por la ley procesal se sustenta; sino que tiene una obligación adicional, consistente en argumentar cuál sería el tema que requiere un desarrollo jurisprudencial, para lo cual debe indicar cuál es su propuesta de solución, con mención de la doctrina y jurisprudencia que pueda avalar su posición. Este requisito no se ha cumplido en el presente caso; por lo tanto, estamos ante una falta de fundamentación del recurso de casación interpuesto. Sexto. Se debe precisar que, revisado el texto de la sentencia de primera instancia, en sus páginas cinco y seis, se analizó el valor probatorio del dictamen de restos de disparo número cuatrocientos noventa y nueve-dos mil quince, y se indicó que el perito afirmó que existen factores que pueden alterar las muestras, como el tiempo y el mecánico, y que entre los elementos contaminantes se encuentra el combustible, el mismo que tiene plomo, elemento que se encontró en el sentenciado Acuña xxxxxxxxxx. Por otro lado, en la página siete, se analiza el valor probatorio de la pericia balística forense número mil trescientos sesenta y ocho-mil trescientos sesenta y nueve/dos mil quince, cuyo perito mencionó que la operatividad del arma de fuego incautada se debió a que fue disparada; es decir, de la opinión del experto se concluye que el arma encontrada al sentenciado mencionado sí era operativa. Asimismo, la redacción del artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, conforme con la modificación del Decreto Legislativo mil doscientos treinta y siete, vigente al momento de los hechos, también sancionaba la tenencia de municiones, y las que se encontraron al sentenciado Acuña xxxxxxxxxx estaban operativas, conforme señala la pericia de balística forense ya mencionada. Todos esos aspectos también fueron valorados por la Sala Penal Superior en la sentencia de vista cuestionada. En cuanto a que el sentenciado Acuña xxxxxxxxxx no firmó el acta de intervención policial; el Colegiado Superior en el punto nueve.cinco cumple con aplicar las normas procesales aplicables al caso. Sétimo. En consecuencia, habiéndose incumplido lo dispuesto en los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, letra c; y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, se debe declarar nulo el concesorio emitido por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque e inadmisible el recurso de casación interpuesto. Octavo. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, señala que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código acotado; al no existir motivos para su exoneración, al no haberse verificado las causales invocadas para establecer la doctrina jurisprudencial que se invocó. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio dictado por resolución número diecisiete (foja ciento doce), del veinticinco de junio de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acuña xxxxxxxxxx (foja ciento cuatro), contra resolución número dieciséis (foja noventa y dos), del veintidós de mayo de dos mil dieciocho, solo en el extremo que confirmó la sentencia del doce de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó por el delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas en agravio del Estado, y le impuso seis años de pena privativa de la libertad efectiva. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente; dispusieron devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr

[ -0.0037781845312565565, 0.011317279189825058, 0.00026208197232335806, 0.011805166490375996, -0.003585806814953685, -0.0024993550032377243, 0.018168380483984947, -0.010855808854103088, -0.032059770077466965, -0.04201832413673401, 0.04952120780944824, -0.023843539878726006, -0.0002681438345462084, 0.023499980568885803, -0.025452418252825737, -0.006072356831282377, 0.002799344016239047, -0.007639101706445217, -0.02570676989853382, 0.0041945320554077625, -0.01842978037893772, -0.006010568235069513, -0.000976087583694607, 0.007176895625889301, -0.008014525286853313, -0.03247516229748726, -0.008026208728551865, -0.001119376509450376, 0.012764597311615944, 0.01461468543857336, 0.005553518887609243, -0.00628268625587225, -0.01140983309596777, -0.017222000285983086, 0.017791736871004105, -0.009653478860855103, 0.010275524109601974, 0.0012661038199439645, -0.00914942380040884, -0.0030909909401088953, -0.056337520480155945, -0.047058649361133575, -0.01943499594926834, 0.011543631553649902, -0.014153245836496353, -0.005934739485383034, 0.0070924959145486355, 0.005371115170419216, 0.006948741618543863, -0.01170729286968708, -0.02496590092778206, 0.03556958585977554, 0.013610717840492725, -0.000960442004725337, 0.004088030196726322, 0.0424729622900486, 0.0016324269818142056, -0.005946164019405842, -0.021339548751711845, -0.003204786218702793, 0.018468044698238373, -0.003334225155413151, -0.022629642859101295, -0.0012029975187033415, -0.009345301426947117, -0.02073298767209053, 0.030992472544312477, 0.019095294177532196, 0.0033085301984101534, -0.0334111824631691, 0.00017651560483500361, 0.030521271750330925, 0.012526504695415497, -0.01087889913469553, 0.024884160608053207, 0.018398799002170563, 0.03932124748826027, -0.0171374324709177, 0.022699475288391113, -0.04046618565917015, -0.0012431495124474168, 0.010170496068894863, -0.008852815255522728, -0.003424308495596051, 0.0050914958119392395, 0.012308011762797832, 0.0009035298135131598, 0.0008187524508684874, 0.05146073177456856, -0.010001220740377903, -0.004751594737172127, -0.009523182176053524, -0.01879221200942993, 0.016593480482697487, 0.008316450752317905, 0.00391486706212163, -0.030955934897065163, -0.008009458892047405, 0.030858272686600685, -0.024733781814575195, -0.0034241066314280033, -0.0200816597789526, -0.027648672461509705, -0.005804956890642643, 0.06708244234323502, 0.015959493815898895, 0.008083066903054714, -0.02128838375210762, -0.02690444141626358, 0.04965940862894058, 0.013841100968420506, 0.0007256041863001883, -0.011494423262774944, 0.02573426440358162, 0.019974734634160995, 0.0005841737729497254, 0.00664427038282156, -0.01677834987640381, 0.0392434224486351, 0.02938178926706314, 0.00517311692237854, -0.010600173845887184, -0.050894830375909805, -0.020969731733202934, 0.028930984437465668, -0.004646993707865477, 0.01753786765038967, 0.016073282808065414, -0.0030443731229752302, 0.04464203491806984, 0.00004390445974422619, 0.09190180897712708, -0.008805765770375729, 0.06263871490955353, -0.0031030699610710144, 0.02568436786532402, 0.022340724244713783, -0.01474710926413536, 0.04728540778160095, -0.0011566841276362538, 0.035478897392749786, -0.012500346638262272, -0.010656404308974743, 0.012465717270970345, -0.038665033876895905, 0.0025086579844355583, -0.0017626478802412748, 0.03714924305677414, 0.0131063936278224, -0.0037861112505197525, -0.025390073657035828, -0.015414508990943432, -0.012199110351502895, -0.02874063141644001, 0.0017410677392035723, -0.00359870633110404, 0.00837171170860529, -0.004717268515378237, -0.00035828561522066593, -0.004657059907913208, 0.00372053193859756, 0.004490515682846308, -0.017843134701251984, -0.039253171533346176, 0.017098823562264442, -0.013278326019644737, 0.01415193360298872, 0.03320629894733429, -0.030814001336693764, 0.006657762452960014, 0.007134605664759874, -0.00406200485303998, 0.010945758782327175, -0.01705038547515869, 0.004548946861177683, 0.017475828528404236, -0.0012988141970708966, -0.0014997594989836216, 0.03707987815141678, -0.005090947262942791, 0.06298141926527023, 0.0301414392888546, 0.009881322272121906, 0.002949201036244631, -0.030103912577033043, -0.014797293581068516, -0.007243309635668993, -0.002695784904062748, -0.0068496474996209145, 0.012312885373830795, 0.008226882666349411, -0.010290096513926983, 0.016164764761924744, 0.048285629600286484, -0.006081267725676298, 0.03473898023366928, -0.006841720547527075, 0.04359283298254013, 0.031243672594428062, 0.058999352157115936, -0.028249965980648994, 0.01595357246696949, -0.029186537489295006, -0.007311457302421331, 0.003965697716921568, 0.041035015136003494, -0.02330721728503704, -0.14645452797412872, -0.0216772872954607, 0.007570893038064241, -0.03176524117588997, 0.01483115740120411, -0.00002417638461338356, 0.003376401960849762, -0.009011316113173962, -0.0045789387077093124, -0.0025973953306674957, 0.010548096150159836, 0.009510493837296963, 0.00961229857057333, 0.01658678613603115, 0.03088166005909443, -0.01195139717310667, 0.010706043802201748, 0.02622084505856037, 0.047282785177230835, -0.009616165421903133, -0.014864317141473293, 0.025679336860775948, -0.0059899804182350636, 0.017249980941414833, -0.018229423090815544, 0.010708941146731377, 0.017967363819479942, -0.022255873307585716, -0.017493266612291336, -0.01653255894780159, 0.0163270216435194, -0.011290570721030235, -0.009287150576710701, 0.008773231878876686, 0.005503671243786812, 0.011407772079110146, -0.029175743460655212, -0.04071811959147453, 0.011476114392280579, -0.006944491993635893, 0.04091329127550125, 0.006373613141477108, -0.054092053323984146, 0.014931758865714073, 0.00134205911308527, 0.08352229744195938, -0.0022698130924254656, 0.0023163023870438337, -0.032482922077178955, 0.019743463024497032, 0.0056400117464363575, 0.01267108041793108, 0.0026629518251866102, -0.006739165633916855, -0.004106642212718725, -0.0077043501660227776, -0.02295156568288803, -0.02178185246884823, 0.012373433448374271, -0.00495907524600625, -0.005551197566092014, -0.020658433437347412, 0.029354481026530266, -0.0029407998081296682, 0.01903110183775425, 0.0032821770291775465, 0.00826219655573368, 0.005745238624513149, -0.05191192775964737, 0.00920337624847889, -0.013470709323883057, 0.008676151745021343, 0.01254375372081995, -0.03270093351602554, 0.012038673274219036, -0.007395110558718443, -0.014255024492740631, 0.022447356954216957, 0.021197466179728508, 0.01815789006650448, 0.010219128802418709, 0.0201948881149292, -0.02422761730849743, 0.0032968721352517605, -0.0650957003235817, -0.03891468420624733, 0.028664346784353256, -0.0249403677880764, 0.02269354648888111, -0.021001294255256653, -0.0016182526014745235, 0.007786433678120375, -0.015706611797213554 ]

[ -0.0012922413880005479, 0.013831181451678276, 0.0003835475945379585, 0.011437918990850449, -0.002074066549539566, -0.0019607252907007933, 0.019940907135605812, -0.009420347400009632, -0.03201580047607422, -0.04226343706250191, 0.05048944056034088, -0.02195987105369568, -0.0011583478190004826, 0.020757535472512245, -0.027277672663331032, -0.0048114582896232605, 0.0046868035569787025, -0.005558433942496777, -0.03256044536828995, 0.00429106829687953, -0.021035686135292053, -0.003678159788250923, -0.0009044220787473023, 0.00554887717589736, -0.006226520519703627, -0.03271259739995003, -0.010108314454555511, -0.001024799421429634, 0.013644209131598473, 0.016397826373577118, 0.0059305354952812195, -0.007404836360365152, -0.012294964864850044, -0.01726597733795643, 0.018184874206781387, -0.008891469798982143, 0.00926903821527958, 0.004749312065541744, -0.008215771988034248, -0.00585180101916194, -0.05605575814843178, -0.044328320771455765, -0.02006356045603752, 0.01095227524638176, -0.014300398528575897, -0.006185745354741812, 0.008410779759287834, 0.004913375712931156, 0.0045774453319609165, -0.0098949009552598, -0.026454661041498184, 0.0354735292494297, 0.011651995591819286, -0.001778267789632082, 0.002128053456544876, 0.0411749966442585, 0.005043836776167154, -0.004039456136524677, -0.02063574828207493, -0.0040236301720142365, 0.02111239731311798, -0.0012701264349743724, -0.02626705914735794, -0.0025286029558628798, -0.006443717051297426, -0.02203335054218769, 0.030243128538131714, 0.017422374337911606, 0.007242906838655472, -0.0336587131023407, 0.0006135616567917168, 0.02677164413034916, 0.012630515731871128, -0.011502479203045368, 0.025604473426938057, 0.017971644178032875, 0.03747081384062767, -0.018887121230363846, 0.021259302273392677, -0.042343806475400925, -0.0004973234608769417, 0.009947999380528927, -0.008955929428339005, -0.0031968867406249046, 0.001714595826342702, 0.012898634187877178, 0.0025512627325952053, 0.0008099012775346637, 0.0518103763461113, -0.00913925003260374, -0.004809937905520201, -0.012202366255223751, -0.018832635134458542, 0.01480684895068407, 0.0066671245731413364, 0.0049998583272099495, -0.029578514397144318, -0.007025507278740406, 0.030869411304593086, -0.026049181818962097, -0.006526926998049021, -0.02434893511235714, -0.025546956807374954, -0.005690908525139093, 0.06768852472305298, 0.016724489629268646, 0.008515843190252781, -0.023537687957286835, -0.029022768139839172, 0.04738540202379227, 0.014267701655626297, -0.002486549085006118, -0.011520507745444775, 0.02478180266916752, 0.019594356417655945, -0.0002643037005327642, 0.009504005312919617, -0.018279222771525383, 0.04114009067416191, 0.027411792427301407, 0.005572821479290724, -0.011418862268328667, -0.05033795163035393, -0.02140667848289013, 0.03123522363603115, -0.004522738046944141, 0.016977041959762573, 0.014652260579168797, -0.0032091483008116484, 0.046897221356630325, -0.001009887084364891, 0.0933445617556572, -0.010599528439342976, 0.061350952833890915, -0.004344465211033821, 0.022718723863363266, 0.02391205169260502, -0.014582917094230652, 0.04526722431182861, 0.00026354045257903636, 0.03883228823542595, -0.012171227484941483, -0.01011826191097498, 0.010690758004784584, -0.03802016004920006, 0.0035091154277324677, -0.002650263486430049, 0.03834305703639984, 0.011027175933122635, -0.004716234281659126, -0.026310143992304802, -0.014216559939086437, -0.009704414755105972, -0.027312062680721283, 0.0008794069872237742, -0.004072382114827633, 0.007918025366961956, -0.008094745688140392, -0.00037490203976631165, -0.005107155069708824, 0.0029881284572184086, 0.004239723552018404, -0.01487714983522892, -0.043133147060871124, 0.017420295625925064, -0.015711842104792595, 0.014878343790769577, 0.03349107876420021, -0.03393520414829254, 0.007323727011680603, 0.005533451680094004, -0.00354838278144598, 0.009506942704319954, -0.020640861243009567, 0.005984572693705559, 0.016457833349704742, -0.0022543370723724365, -0.002613773802295327, 0.03476821631193161, -0.004340846091508865, 0.06064304709434509, 0.027226965874433517, 0.010385426692664623, 0.0017616465920582414, -0.02978518418967724, -0.011702162213623524, -0.006285631563514471, 0.0000911370079847984, -0.0067847128957509995, 0.01005806028842926, 0.007133870851248503, -0.008560138754546642, 0.01518207136541605, 0.04417974501848221, -0.007640250492841005, 0.03268292173743248, -0.009388255886733532, 0.042674824595451355, 0.029824458062648773, 0.05624605342745781, -0.025902990251779556, 0.015435585752129555, -0.027018051594495773, -0.0065459879115223885, 0.0010174501221626997, 0.04011077806353569, -0.020774979144334793, -0.1468764692544937, -0.020914601162075996, 0.008986773900687695, -0.030729996040463448, 0.015199149958789349, 0.0004814848362002522, 0.0011364362435415387, -0.010403460822999477, -0.005288233049213886, -0.006155588664114475, 0.0105110052973032, 0.008560254238545895, 0.007795366924256086, 0.018231667578220367, 0.02995123900473118, -0.014219344593584538, 0.008941550739109516, 0.02547878958284855, 0.04741937667131424, -0.010321236215531826, -0.01922178827226162, 0.025871606543660164, -0.0071709961630403996, 0.016190215945243835, -0.01773352362215519, 0.012588543817400932, 0.016769278794527054, -0.02186516486108303, -0.01658073253929615, -0.01823509857058525, 0.017586197704076767, -0.008488219231367111, -0.005931686609983444, 0.006565706804394722, 0.005908686202019453, 0.013638005591928959, -0.030667463317513466, -0.04020468518137932, 0.01164870336651802, -0.009012889117002487, 0.04097721725702286, 0.007553595583885908, -0.05366523563861847, 0.014663483016192913, 0.002626204863190651, 0.08236834406852722, -0.0025239100214093924, 0.003322737757116556, -0.03412625938653946, 0.01828986592590809, 0.005005230195820332, 0.014496266841888428, 0.0014572085347026587, -0.007742174901068211, -0.0035583314020186663, -0.005428080912679434, -0.02765970677137375, -0.021847305819392204, 0.014894182793796062, -0.004670438822358847, -0.003424231894314289, -0.021626068279147148, 0.030455484986305237, -0.0035551523324102163, 0.021034806966781616, 0.002127000130712986, 0.007092705927789211, 0.00648458069190383, -0.051826074719429016, 0.010011531412601471, -0.014531408436596394, 0.011736457236111164, 0.013090569525957108, -0.03216654434800148, 0.010233091190457344, -0.009776652790606022, -0.011188819073140621, 0.021949950605630875, 0.022146154195070267, 0.01610756106674671, 0.012910914607346058, 0.021536661311984062, -0.024033214896917343, 0.0035922375973314047, -0.06492117047309875, -0.03871001675724983, 0.02794860117137432, -0.02808811143040657, 0.023869968950748444, -0.024121984839439392, -0.0026196062099188566, 0.008648489601910114, -0.013764255680143833 ]

806

509796c0-904b-4ba4-a484-35f3d10209ba

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, veintitrés de setiembre dos mil diecinueve VISTA: la razón presentada por el Secretario de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República. ATENDIENDO. Primero. Por Ejecutoria Suprema del quince de marzo de dos mil diecinueve, se declaró respecto al sentenciado CASIANO UNTIVEROS MENDOZA, NO HABER NULIDAD en la condena que se le impuso como coautor del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos dos, tres y cuatro, del Código Penal) y organización criminal (artículo trescientos diecisiete del Código Penal). De otro lado, respecto al extremo de la pena, se determinó HABER NULIDAD, reformándola, le impusieron veinte años de pena privativa de libertad. Segundo. Sin embargo, en dicho extremo resolutivo se hizo el cómputo de su condena, no correspondiendo el mismo en la medida que el citado sentenciado es reo contumaz, conforme se advierte en la razón puesta a la vista y el informe de Ubicación de Internos N.° 219409 (fs. 177). Por tales consideraciones, acordaron CORREGIR el extremo del cómputo de la pena impuesta al sentenciado CASIANO UNTIVEROS MENDOZA, estableciéndose que la misma deberá ser contabilizada desde el momento de su captura. Hágase saber. Intervienen los jueces supremos Castañeda Espinoza y Guerrero López, por licencia de los jueces supremos Barrios Alvarado y Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU GUERRERO LÓPEZ

Recurso de Nulidad

000038-2018

Robo Agravado Art. 189,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

23/09/2019

corrige ejecutoria suprema

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=509796c0-904b-4ba4-a484-35f3d10209ba

23/09/2019

corrige ejecutoria suprema

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

89-2016-0

JUZGADO PENAL DEL MBJ HUANTA

38-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=509796c0-904b-4ba4-a484-35f3d10209ba

509796c0-904b-4ba4-a484-35f3d10209ba

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04dd7e4d-02f7-4531-ba06-7827dc0bcc13

04dd7e4d-02f7-4531-ba06-7827dc0bcc13

[ { "text": "Secretario", "span": [ 84, 94 ] }, { "text": "de", "span": [ 95, 97 ] }, { "text": "la", "span": [ 98, 100 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 101, 105 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 106, 111 ] }, { "text": "Transitoria", "span": [ 112, 123 ] }, { "text": "CASIANO", "span": [ 295, 302 ] }, { "text": "UNTIVEROS", "span": [ 303, 312 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 313, 320 ] }, { "text": "CASIANO", "span": [ 1117, 1124 ] }, { "text": "UNTIVEROS", "span": [ 1125, 1134 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 1135, 1142 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1277, 1286 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1287, 1295 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1298, 1306 ] }, { "text": "López", "span": [ 1307, 1312 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1350, 1357 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1358, 1366 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1369, 1376 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 1377, 1384 ] }, { "text": ".", "span": [ 1384, 1385 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1394, 1399 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1400, 1411 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1413, 1422 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1423, 1431 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1433, 1443 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1444, 1452 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1454, 1463 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1464, 1468 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 1470, 1478 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 1479, 1484 ] } ]

[ "secretario", "de", "la", "sala", "penal", "transitoria", "casiano", "untiveros", "mendoza", "casiano", "untiveros", "mendoza", "castaneda", "espinoza", "guerrero", "lopez", "barrios", "alvarado", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "guerrero", "lopez" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "MENDOZA", "span": [ 313, 320 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 1135, 1142 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1277, 1286 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1287, 1295 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1298, 1306 ] }, { "text": "López", "span": [ 1307, 1312 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1350, 1357 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1358, 1366 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1369, 1376 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 1377, 1384 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1394, 1399 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1400, 1411 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1413, 1422 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1423, 1431 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1433, 1443 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1444, 1452 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1454, 1463 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1464, 1468 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 1470, 1478 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 1479, 1484 ] } ]

Lima, veintitrés de setiembre dos mil diecinueve VISTA: la razón presentada por el Secretario de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República. ATENDIENDO. Primero. Por Ejecutoria Suprema del quince de marzo de dos mil diecinueve, se declaró respecto al sentenciado CASIANO UNTIVEROS xxxxxxxxxx, NO HABER NULIDAD en la condena que se le impuso como coautor del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos dos, tres y cuatro, del Código Penal) y organización criminal (artículo trescientos diecisiete del Código Penal). De otro lado, respecto al extremo de la pena, se determinó HABER NULIDAD, reformándola, le impusieron veinte años de pena privativa de libertad. Segundo. Sin embargo, en dicho extremo resolutivo se hizo el cómputo de su condena, no correspondiendo el mismo en la medida que el citado sentenciado es reo contumaz, conforme se advierte en la razón puesta a la vista y el informe de Ubicación de Internos N.° 219409 (fs. 177). Por tales consideraciones, acordaron CORREGIR el extremo del cómputo de la pena impuesta al sentenciado CASIANO UNTIVEROS xxxxxxxxxx, estableciéndose que la misma deberá ser contabilizada desde el momento de su captura. Hágase saber. Intervienen los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.007225564680993557, -0.0007177174557000399, 0.008425313048064709, 0.003984151873737574, -0.013783412985503674, -0.009959766641259193, 0.013292664662003517, -0.006058168597519398, -0.03616711124777794, -0.04999075084924698, 0.04490082338452339, -0.02397993765771389, -0.006674990989267826, 0.024642830714583397, -0.0184564720839262, -0.0016356604173779488, 0.0023721843026578426, -0.022857004776597023, -0.012915131635963917, 0.006385721266269684, -0.005650332663208246, -0.007391063962131739, -0.00742269167676568, 0.02196410857141018, -0.009668220765888691, -0.035692643374204636, -0.010692928917706013, -0.011182060465216637, 0.012128804810345173, 0.006168818566948175, 0.0023794006556272507, 0.008008509874343872, -0.00760055473074317, -0.013409060426056385, 0.01696103997528553, -0.015687819570302963, 0.022571027278900146, -0.00017856716294772923, -0.001044916338287294, 0.0003786982560995966, -0.03392595797777176, -0.03761826083064079, -0.01049397699534893, 0.008081449195742607, -0.017951561138033867, -0.009296828880906105, 0.011896073818206787, -0.002089184010401368, 0.006885026581585407, 0.0027798942755907774, -0.021862803027033806, 0.027762075886130333, 0.021661721169948578, -0.003662124974653125, -0.003903781995177269, 0.041625551879405975, 0.010424924083054066, -0.008287947624921799, -0.018797190859913826, -0.01121595036238432, 0.00430637551471591, -0.020185045897960663, -0.01752804033458233, 0.004912733566015959, 0.005533007904887199, -0.008230906911194324, 0.033667102456092834, 0.03141879662871361, -0.0033274965826421976, -0.018442440778017044, -0.002116343006491661, 0.032260678708553314, 0.0026425388641655445, -0.02338702417910099, 0.019413556903600693, 0.019053738564252853, 0.04030563682317734, -0.011720630340278149, 0.022830624133348465, -0.031932830810546875, -0.005810605827718973, 0.011314804665744305, -0.005849927198141813, 0.004807567689567804, 0.0005449699820019305, 0.01684766262769699, 0.0007772170356474817, -0.005347829777747393, 0.05277181789278984, -0.018152914941310883, -0.0024250547867268324, -0.005199881736189127, -0.026623938232660294, 0.027256278321146965, 0.01082541886717081, 0.007652875501662493, -0.010716809891164303, -0.012694115750491619, 0.024698633700609207, -0.010133760049939156, -0.0034901651088148355, -0.009847517125308514, -0.02476617507636547, -0.012148024514317513, 0.05923560634255409, 0.003504728199914098, -0.0064977309666574, -0.016291698440909386, -0.03303464502096176, 0.05997023358941078, 0.017343129962682724, 0.0011922618141397834, -0.007336140610277653, 0.01501607708632946, 0.02053718827664852, 0.001507452456280589, -0.006861614994704723, -0.014410644769668579, 0.04884468764066696, 0.017840422689914703, -0.004166158847510815, -0.017679693177342415, -0.04666152223944664, -0.020850814878940582, 0.012225210666656494, 0.005823132116347551, 0.020113196223974228, 0.018072284758090973, -0.0005335983587428927, 0.03615008667111397, 0.0034189727157354355, 0.07915159314870834, -0.019301997497677803, 0.049337420612573624, -0.01291895005851984, 0.027111638337373734, 0.010263156145811081, -0.0077573880553245544, 0.047333069145679474, -0.00370672345161438, 0.021725164726376534, -0.018280845135450363, -0.022024301812052727, -0.00021738467330578715, -0.0415937677025795, -0.0011423093965277076, -0.007530026603490114, 0.025221627205610275, 0.0009992497507482767, 0.007027623243629932, -0.024375518783926964, -0.019647635519504547, -0.007074662949889898, -0.03708084300160408, 0.004016682971268892, -0.013691747561097145, 0.008735565468668938, 0.0012185937957838178, -0.004763985984027386, -0.005550674628466368, -0.005692859645932913, 0.0011674101697281003, -0.026748545467853546, -0.032673418521881104, 0.015118847601115704, -0.009115904569625854, 0.0025708063039928675, 0.035776495933532715, -0.017474226653575897, 0.015355801209807396, 0.001980575965717435, -0.018242130056023598, 0.004005644004791975, -0.005545393563807011, 0.005131811834871769, 0.030530966818332672, 0.008011534810066223, 0.0030797605868428946, 0.023876730352640152, 0.0037995174061506987, 0.06094730645418167, 0.03376859799027443, 0.008309932425618172, -0.002559789689257741, -0.005069464445114136, -0.012033401057124138, 0.00015245008398778737, -0.015086596831679344, 0.001679008360952139, 0.017755353823304176, 0.011625278741121292, -0.013066058047115803, 0.01361242588609457, 0.056415777653455734, -0.009596534073352814, 0.047375138849020004, -0.002858879743143916, 0.037687916308641434, 0.00835756491869688, 0.06041409447789192, -0.02837822400033474, 0.016792239621281624, -0.03976089134812355, -0.005730838980525732, 0.007118226494640112, 0.04711000248789787, -0.025136077776551247, -0.14167873561382294, -0.029195554554462433, 0.006161434575915337, -0.03552683815360069, 0.009416581131517887, -0.00024298929201904684, 0.0016719121485948563, -0.011225978843867779, -0.004515840671956539, -0.0036499237176030874, 0.00555083155632019, 0.018846571445465088, 0.007385962177067995, 0.021351007744669914, 0.03066917508840561, -0.018599476665258408, 0.0070079960860311985, 0.024678554385900497, 0.029538469389081, -0.01657026633620262, -0.011594521813094616, 0.01757451891899109, -0.00030781072564423084, 0.01230497658252716, -0.009400173090398312, 0.018246890977025032, 0.021159429103136063, -0.012890905141830444, -0.006686485838145018, -0.024298278614878654, 0.016074497252702713, -0.018991991877555847, -0.027784688398241997, 0.018046164885163307, -0.0015591612318530679, 0.003215995617210865, -0.02856210246682167, -0.0420604906976223, 0.014370960183441639, -0.002211435465142131, 0.039212681353092194, 0.008896379731595516, -0.05030812695622444, 0.024768847972154617, 0.0031043770723044872, 0.08322994410991669, -0.0005219379090704024, 0.011046837083995342, -0.026348650455474854, 0.019361315295100212, -0.0008966730674728751, 0.0014127906179055572, 0.008439878933131695, 0.003193466691300273, 0.00486486591398716, -0.00764694157987833, -0.016681838780641556, -0.03006633184850216, 0.012582817114889622, -0.0025780831929296255, -0.00477184820920229, -0.015354637056589127, 0.03592654690146446, -0.015188317745923996, 0.02000599354505539, 0.014502105303108692, 0.01775859110057354, 0.008617502637207508, -0.05678050220012665, 0.010683484375476837, -0.0031213026959449053, -0.0036860411055386066, 0.006961843930184841, -0.033742211759090424, 0.009396126493811607, -0.011850357055664062, -0.02648603729903698, 0.024705203250050545, 0.012980884872376919, 0.011665424332022667, 0.01088221650570631, 0.02976479008793831, -0.019381068646907806, -0.0013201168039813638, -0.054090920835733414, -0.02954750508069992, 0.021664397791028023, -0.020481999963521957, 0.019833283498883247, -0.007873603142797947, -0.0018385598668828607, 0.01375068910419941, -0.017887819558382034 ]

[ -0.0004311901575420052, 0.013606984168291092, 0.008801010437309742, 0.003923483658581972, -0.0032915405463427305, -0.0022231419570744038, 0.022464122623205185, -0.00412143487483263, -0.0378747433423996, -0.05115245655179024, 0.04607222229242325, -0.014297793619334698, -0.011309703812003136, 0.01592838205397129, -0.025720352306962013, 0.00027793299523182213, 0.01114292535930872, -0.009308612905442715, -0.04386575147509575, 0.002074639778584242, -0.02145032212138176, 0.006765030790120363, -0.00645262748003006, 0.009675715118646622, -0.0013498542830348015, -0.03743656352162361, -0.017858905717730522, -0.008817585185170174, 0.013735098764300346, 0.018827376887202263, 0.0028669454623013735, -0.0018633893923833966, -0.013885742984712124, -0.018086068332195282, 0.01919451542198658, -0.012381375767290592, 0.012496568262577057, 0.012084262445569038, -0.00011894501221831888, -0.014136021956801414, -0.029007717967033386, -0.021693499758839607, -0.012303696945309639, 0.004273070953786373, -0.019770896062254906, -0.010282677598297596, 0.018078679218888283, -0.0014968402683734894, -0.005646239034831524, 0.012988273054361343, -0.029917681589722633, 0.027535365894436836, 0.007037022616714239, -0.004632984288036823, -0.01335068792104721, 0.03406177833676338, 0.024362845346331596, 0.0031050280667841434, -0.014133608900010586, -0.013223731890320778, 0.017414111644029617, -0.008199982345104218, -0.03235175460577011, 0.0011975460220128298, 0.017638564109802246, -0.012746864929795265, 0.026577362790703773, 0.025914080440998077, 0.017039433121681213, -0.018637876957654953, -0.0005506220040842891, 0.010547181591391563, 0.006425078026950359, -0.02596135064959526, 0.02333415485918522, 0.018517427146434784, 0.03179273381829262, -0.01941744051873684, 0.016372835263609886, -0.04286275431513786, -0.005651432555168867, 0.007798857521265745, -0.002679580356925726, 0.011997014284133911, -0.009698587469756603, 0.019955366849899292, 0.0047977683134377, -0.006894424557685852, 0.051024872809648514, -0.012175384908914566, -0.000717281480319798, -0.017297912389039993, -0.02653166837990284, 0.017063546925783157, 0.002742040902376175, 0.00920911505818367, -0.005726739764213562, -0.009474104270339012, 0.023138323798775673, -0.01556139625608921, -0.01955673098564148, -0.028123317286372185, -0.015341619029641151, -0.013022376224398613, 0.06351037323474884, 0.009562334977090359, -0.005814562551677227, -0.02386360988020897, -0.042578209191560745, 0.0483340360224247, 0.01719032973051071, -0.018004627898335457, -0.005034859292209148, 0.013690460473299026, 0.014535895548760891, 0.00023119605612009764, 0.009790481068193913, -0.017724601551890373, 0.060497310012578964, 0.00871419720351696, -0.004314453806728125, -0.01819615066051483, -0.04793660715222359, -0.023487698286771774, 0.02467505820095539, 0.009453389793634415, 0.014916597865521908, 0.012881678529083729, 0.0007049595005810261, 0.04484633356332779, -0.0022880302276462317, 0.08594302088022232, -0.026113158091902733, 0.036525458097457886, -0.01674531027674675, 0.01485588401556015, 0.014385798946022987, -0.008043047040700912, 0.03567364439368248, 0.0018043428426608443, 0.03855856880545616, -0.020677220076322556, -0.017035234719514847, -0.0071728345938026905, -0.03842875733971596, 0.011778226122260094, -0.008944730274379253, 0.031003544107079506, -0.0038049027789384127, 0.0018321932293474674, -0.025038253515958786, -0.01282802689820528, 0.005656472872942686, -0.035551924258470535, -0.0049890498630702496, -0.011294406838715076, 0.0062734587118029594, -0.014516943134367466, -0.002808330813422799, -0.009953182190656662, -0.005622276570647955, 0.003501304890960455, -0.015114848501980305, -0.047329798340797424, 0.022169629111886024, -0.021051278337836266, 0.006275422405451536, 0.033884789794683456, -0.03702390193939209, 0.019233522936701775, -0.004151239525526762, -0.017690099775791168, 0.0034180027432739735, -0.02056940831243992, 0.011484009213745594, 0.029255544766783714, 0.00362630863673985, -0.00036447812453843653, 0.011586194857954979, 0.007113224361091852, 0.045317959040403366, 0.01666734553873539, 0.00889457855373621, -0.005917091853916645, -0.003894906025379896, 0.0031173434108495712, 0.00630587711930275, 0.001523667247965932, 0.0012825485318899155, 0.008184508420526981, 0.00209102057851851, -0.0017267552902922034, 0.009786202572286129, 0.03960377722978592, -0.016380202025175095, 0.03694702684879303, -0.015401924960315228, 0.03786195069551468, 0.001988667529076338, 0.04876680672168732, -0.013522998429834843, 0.009931296110153198, -0.027858544141054153, -0.0035139932297170162, -0.008413240313529968, 0.043779194355010986, -0.012154001742601395, -0.14829280972480774, -0.02537420019507408, 0.013718205504119396, -0.03042440488934517, 0.008119529113173485, 0.0024831367190927267, -0.006674105767160654, -0.02028324268758297, -0.0027517196722328663, -0.020841186866164207, 0.008946486748754978, 0.016220342367887497, -0.0004586776776704937, 0.023148825392127037, 0.025667231529951096, -0.028261998668313026, -0.0004267822951078415, 0.022366104647517204, 0.03071083500981331, -0.01828894577920437, -0.03436160460114479, 0.022373946383595467, -0.008313149213790894, 0.003271043300628662, -0.007074602879583836, 0.02619887702167034, 0.01527110580354929, -0.007085428573191166, -0.0052461703307926655, -0.031241392716765404, 0.02239355258643627, -0.0068268240429461, -0.006142616271972656, 0.012774824164807796, 0.006050471216440201, 0.011881102807819843, -0.03145541995763779, -0.037186432629823685, 0.009778514504432678, -0.012666375376284122, 0.03995493799448013, 0.01572095975279808, -0.05100925639271736, 0.024498052895069122, 0.010161524638533592, 0.07672955095767975, 0.002634385135024786, 0.014254754409193993, -0.036958958953619, 0.011744076386094093, -0.00491004902869463, 0.01109536923468113, -0.0003854843962471932, -0.0063673765398561954, 0.009873301722109318, 0.0030739116482436657, -0.03821941092610359, -0.028453757986426353, 0.02145405486226082, -0.002556675346568227, 0.0014401068910956383, -0.02226092666387558, 0.03764038532972336, -0.02003561705350876, 0.029434718191623688, 0.01522799301892519, 0.014310568571090698, 0.012903807684779167, -0.05077056959271431, 0.015321880578994751, -0.009727835655212402, 0.013296658173203468, 0.009955648332834244, -0.03125367686152458, 0.0021378095261752605, -0.018185261636972427, -0.012872823514044285, 0.026260389015078545, 0.016256511211395264, 0.004581549670547247, 0.01971067115664482, 0.036378439515829086, -0.02024364285171032, 0.003050899365916848, -0.053711939603090286, -0.028368216007947922, 0.02212236262857914, -0.03552941605448723, 0.022212499752640724, -0.0247899629175663, -0.006240353919565678, 0.017999539151787758, -0.010988418944180012 ]

138

50c5e49a-c591-4ad8-9fc8-174693a506b9

2019

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias efectuadas. Lima, seis de diciembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Richard Rolans Ríquez Arone contra la Sentencia del veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de Percy Martín Tucta Pizarro. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que el recurrente Richard Rolans Ríquez Arone invoca como fundamento jurídico de su pretensión los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dichas causales resultan improcedentes en la medida de que los documentos ofrecidos (certificados de inscripción/Reniec del agraviado Percy Martín Tucta Pizarro, SOT1 Fredy Miranda Fernández y Alférez PNP Alberto Mayhua Rivera) no constituyen prueba nueva para desvincular al recurrente Ríquez Arone del suceso criminal, menos demuestran que un elemento apreciado como decisivo en la sentencia condenatoria carezca del valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. En consecuencia, se advierte que dichos medios probatorios no son suficientes para establecer la inocencia del condenado Ríquez Arone, máxime si las resoluciones que ha ofrecido en su demanda forman parte del mismo proceso. Por lo tanto, no son suficientes para enervar el juicio de culpabilidad arribado en las resoluciones cuestionadas. Tercero. Asimismo, se advierte que se presenta el motivo de improcedencia descrito en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; dado que el petitorio formulado por el condenado Ríquez Arone es jurídicamente imposible (solicita la realización de diligencias como: a) confrontación entre el recurrente y el presunto agraviado; b) análisis de las distintas versiones brindadas por el agraviado Tucta Pizarro; y c) recibir las declaraciones testimoniales de los efectivos policiales SOB PNP Chacaliaza Gómez, Mayhua Rivera, Miranda Fernández y Choquehuanca Espinoza), pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la realizada en la sentencia impugnada, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, la recurrente debe ser condenada al pago de costas, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. Quinto. Al respecto, la jueza suprema Pacheco Huancas deja constancia de su criterio de no imponer costas cuando se rechace liminarmente la demanda de revisión, dicho voto se anexará a la presente resolución. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Richard Rolans Riquez Arone contra la Sentencia del veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de Percy Martín Tucta Pizarro. CONDENARON, por mayoría, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se haga saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante RICHARD ROLANS RÍQUEZ ARONE al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal, la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. 4. En ese orden de ideas, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, entonces, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 5. Por último, cabe resaltar la naturaleza de la acción de revisión, las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Conforme a ello, es evidente que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogida por la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S. S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000110-2019

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

06/12/2019

Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias efectuadas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50c5e49a-c591-4ad8-9fc8-174693a506b9

06/12/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias efectuadas.

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Proceso Común

15975-2011-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

15975-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50c5e49a-c591-4ad8-9fc8-174693a506b9

50c5e49a-c591-4ad8-9fc8-174693a506b9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52273178-cbe3-413b-88b4-94b9ab24f2d2

52273178-cbe3-413b-88b4-94b9ab24f2d2

[ { "text": "Richard", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "Rolans", "span": [ 475, 481 ] }, { "text": "Ríquez", "span": [ 482, 488 ] }, { "text": "Arone", "span": [ 489, 494 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 693, 699 ] }, { "text": "Tucta", "span": [ 700, 705 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 706, 713 ] }, { "text": ".", "span": [ 713, 714 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 755, 760 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 761, 772 ] }, { "text": ".", "span": [ 772, 773 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1363, 1370 ] }, { "text": "Rolans", "span": [ 1371, 1377 ] }, { "text": "Ríquez", "span": [ 1378, 1384 ] }, { "text": "Arone", "span": [ 1385, 1390 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1685, 1690 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1691, 1697 ] }, { "text": "Tucta", "span": [ 1698, 1703 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 1704, 1711 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1718, 1723 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1724, 1731 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1732, 1741 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1756, 1763 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 1764, 1770 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1771, 1777 ] }, { "text": "Ríquez", "span": [ 1838, 1844 ] }, { "text": "Arone", "span": [ 1845, 1850 ] }, { "text": "Ríquez", "span": [ 2163, 2169 ] }, { "text": "Arone", "span": [ 2170, 2175 ] }, { "text": "Ríquez", "span": [ 2748, 2754 ] }, { "text": "Arone", "span": [ 2755, 2760 ] }, { "text": "Tucta", "span": [ 2962, 2967 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 2968, 2975 ] }, { "text": "Chacaliaza", "span": [ 3058, 3068 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3069, 3074 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 3076, 3082 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3083, 3089 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3091, 3098 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3099, 3108 ] }, { "text": "Choquehuanca", "span": [ 3111, 3123 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3124, 3132 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3818, 3825 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3826, 3833 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 4112, 4119 ] }, { "text": "Rolans", "span": [ 4120, 4126 ] }, { "text": "Riquez", "span": [ 4127, 4133 ] }, { "text": "Arone", "span": [ 4134, 4139 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4332, 4337 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4338, 4344 ] }, { "text": "Tucta", "span": [ 4345, 4350 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 4351, 4358 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4651, 4656 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4657, 4668 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4670, 4677 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4678, 4686 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4688, 4698 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4699, 4707 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4709, 4718 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4719, 4723 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4725, 4732 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4733, 4740 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4897, 4904 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4905, 4912 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 5049, 5056 ] }, { "text": "ROLANS", "span": [ 5057, 5063 ] }, { "text": "RÍQUEZ", "span": [ 5064, 5070 ] }, { "text": "ARONE", "span": [ 5071, 5076 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7392, 7399 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7400, 7407 ] } ]

[ "richard", "rolans", "riquez", "arone", "percy", "martin", "tucta", "pizarro", ".", "prado", "saldarriaga", ".", "richard", "rolans", "riquez", "arone", "percy", "martin", "tucta", "pizarro", "fredy", "miranda", "fernandez", "alberto", "mayhua", "rivera", "riquez", "arone", "riquez", "arone", "riquez", "arone", "tucta", "pizarro", "chacaliaza", "gomez", "mayhua", "rivera", "miranda", "fernandez", "choquehuanca", "espinoza", "pacheco", "huancas", "richard", "rolans", "riquez", "arone", "percy", "martin", "tucta", "pizarro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "richard", "rolans", "riquez", "arone", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true ]

38

[ { "text": "Richard", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 693, 699 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 755, 760 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 761, 772 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1363, 1370 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1685, 1690 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1691, 1697 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1718, 1723 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1724, 1731 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1732, 1741 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1756, 1763 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1771, 1777 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3069, 3074 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3083, 3089 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3091, 3098 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3099, 3108 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3124, 3132 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3818, 3825 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3826, 3833 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 4112, 4119 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4332, 4337 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4338, 4344 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4651, 4656 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4657, 4668 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4670, 4677 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4678, 4686 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4688, 4698 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4699, 4707 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4709, 4718 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4719, 4723 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4725, 4732 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4733, 4740 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4897, 4904 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4905, 4912 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 5049, 5056 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7392, 7399 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7400, 7407 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias efectuadas. Lima, seis de diciembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Rolans Ríquez Arone contra la Sentencia del veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tucta Pizarro. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que el recurrente xxxxxxxxxx Rolans Ríquez Arone invoca como fundamento jurídico de su pretensión los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dichas causales resultan improcedentes en la medida de que los documentos ofrecidos (certificados de inscripción/Reniec del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tucta Pizarro, SOT1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Alférez PNP xxxxxxxxxx Mayhua xxxxxxxxxx) no constituyen prueba nueva para desvincular al recurrente Ríquez Arone del suceso criminal, menos demuestran que un elemento apreciado como decisivo en la sentencia condenatoria carezca del valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. En consecuencia, se advierte que dichos medios probatorios no son suficientes para establecer la inocencia del condenado Ríquez Arone, máxime si las resoluciones que ha ofrecido en su demanda forman parte del mismo proceso. Por lo tanto, no son suficientes para enervar el juicio de culpabilidad arribado en las resoluciones cuestionadas. Tercero. Asimismo, se advierte que se presenta el motivo de improcedencia descrito en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; dado que el petitorio formulado por el condenado Ríquez Arone es jurídicamente imposible (solicita la realización de diligencias como: a) confrontación entre el recurrente y el presunto agraviado; b) análisis de las distintas versiones brindadas por el agraviado Tucta Pizarro; y c) recibir las declaraciones testimoniales de los efectivos policiales SOB PNP Chacaliaza xxxxxxxxxx, Mayhua xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Choquehuanca xxxxxxxxxx), pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la realizada en la sentencia impugnada, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, la recurrente debe ser condenada al pago de costas, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. Quinto. Al respecto, la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia de su criterio de no imponer costas cuando se rechace liminarmente la demanda de revisión, dicho voto se anexará a la presente resolución. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Rolans Riquez Arone contra la Sentencia del veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tucta Pizarro. CONDENARON, por mayoría, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se haga saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx ROLANS RÍQUEZ ARONE al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal, la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. 4. En ese orden de ideas, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, entonces, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 5. Por último, cabe resaltar la naturaleza de la acción de revisión, las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Conforme a ello, es evidente que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogida por la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0032951708417385817, 0.011070730164647102, 0.018028995022177696, 0.012705020606517792, -0.009569365531206131, 0.003283799160271883, 0.012018964625895023, -0.012561258859932423, -0.029466068372130394, -0.042460303753614426, 0.038446635007858276, -0.010280649177730083, -0.005646929144859314, 0.02991732396185398, -0.02905390039086342, -0.006635339464992285, -0.000712946814019233, -0.005853056907653809, -0.029091868549585342, 0.0016015635337680578, -0.022230351343750954, -0.002196107991039753, 0.0025459513999521732, 0.01046619564294815, -0.010913868434727192, -0.026397256180644035, -0.011336554773151875, 0.002057664794847369, 0.02723201923072338, 0.007738043088465929, 0.006693616509437561, 0.0035261157900094986, -0.021452052518725395, -0.013162662275135517, 0.023148514330387115, -0.0013454416766762733, 0.01462497841566801, 0.0008942735730670393, 0.002752066822722554, -0.002715271431952715, -0.05867903307080269, -0.053169384598731995, -0.017346369102597237, 0.014022677205502987, -0.0069223674945533276, -0.005117433145642281, 0.013267483562231064, 0.002555450890213251, 0.0026930624153465033, -0.004934394266456366, -0.016610251739621162, 0.02783537097275257, 0.011489041149616241, -0.0011733613209798932, 0.005315743386745453, 0.03802679479122162, -0.0007515611359849572, 0.00037240362144075334, -0.019830472767353058, 0.0002714665315579623, 0.008265827782452106, -0.010685281828045845, -0.03211112320423126, -0.004274435341358185, -0.005319238640367985, -0.009481709450483322, 0.030470242723822594, 0.01931288279592991, 0.008453963324427605, -0.018410587683320045, 0.004094064235687256, 0.02849743142724037, 0.008555679582059383, -0.012516837567090988, 0.014271823689341545, 0.014057166874408722, 0.04093469679355621, -0.010870256461203098, 0.024994313716888428, -0.027070794254541397, 0.001590689062140882, 0.003990359138697386, -0.011935432441532612, 0.00093112449394539, 0.0037366729229688644, 0.011992782354354858, 0.0027341146487742662, 0.001956618158146739, 0.05022722855210304, -0.011413912288844585, 0.002400129335001111, -0.008594260551035404, -0.016664281487464905, 0.016125518828630447, 0.013935551047325134, 0.0009876852855086327, -0.02458917535841465, -0.009239556267857552, 0.029056379571557045, -0.01712709106504917, -0.000743734766729176, -0.016601579263806343, -0.033058613538742065, -0.006792422849684954, 0.06253069639205933, 0.011900639161467552, 0.004812830127775669, -0.022404061630368233, -0.019078049808740616, 0.04635798558592796, 0.008114379830658436, -0.0015908189816400409, -0.0021757306531071663, 0.017509952187538147, 0.01604880951344967, -0.01134168729186058, -0.002503619296476245, -0.02040914259850979, 0.044484928250312805, 0.03229859843850136, 0.004074809607118368, -0.009841755963861942, -0.05739535391330719, -0.014717848971486092, 0.027287883684039116, -0.006164174526929855, 0.01610330119729042, 0.0044770678505301476, -0.00954078882932663, 0.043371547013521194, -0.0002440875832689926, 0.0861755907535553, -0.010439053177833557, 0.06452205032110214, 0.00029252664535306394, 0.031049015000462532, 0.008782748132944107, -0.010198361240327358, 0.041627995669841766, -0.007952899672091007, 0.03531523048877716, -0.011042236350476742, -0.011759432032704353, 0.004185636527836323, -0.04912375658750534, 0.0003485312045086175, -0.009232633747160435, 0.04266679286956787, 0.006827222183346748, -0.0022375050466507673, -0.02190110832452774, -0.004071720410138369, -0.00829931627959013, -0.02801770344376564, 0.004388964269310236, -0.0006089970702305436, 0.007709667086601257, -0.01432909443974495, 0.004392658360302448, 0.0016855616122484207, 0.008262595161795616, 0.009033463895320892, -0.017448192462325096, -0.034260865300893784, 0.014657508581876755, -0.006274509709328413, 0.013415713794529438, 0.039415277540683746, -0.030401546508073807, 0.01475569885224104, 0.002136774593964219, -0.010708204470574856, 0.006595700979232788, -0.012377327308058739, -0.0005941367708146572, 0.023238228633999825, 0.001964200520887971, 0.002910488983616233, 0.0424644909799099, -0.00663008401170373, 0.07003674656152725, 0.035983212292194366, 0.01620008796453476, 0.0013209189055487514, -0.01577351614832878, -0.018642043694853783, 0.0000967220330494456, -0.004949004389345646, -0.00291383801959455, 0.014509172178804874, -0.0011023591505363584, -0.01304253377020359, 0.012631459161639214, 0.04603924602270126, -0.009352151304483414, 0.041521646082401276, -0.010203113779425621, 0.03303054720163345, 0.02612053044140339, 0.07147690653800964, -0.028257500380277634, 0.016830112785100937, -0.039440546184778214, -0.0038438839837908745, 0.006336832884699106, 0.047425512224435806, -0.026382742449641228, -0.14005105197429657, -0.032678838819265366, 0.00719153368845582, -0.02932126261293888, 0.006643081083893776, 0.000872430216986686, 0.00521192979067564, -0.00869157537817955, -0.01314126793295145, -0.00363603001460433, 0.0029376614838838577, 0.0025771155487746, 0.011778735555708408, 0.025249386206269264, 0.03301079943776131, -0.01683289371430874, 0.01455378346145153, 0.022375615313649178, 0.0454675666987896, -0.012487166561186314, -0.013816025108098984, 0.02713031880557537, 0.0007056306349113584, 0.017681989818811417, -0.016696399077773094, 0.01413519773632288, 0.01489286683499813, -0.015532918274402618, -0.013632535934448242, -0.013974739238619804, 0.019067388027906418, -0.009733419865369797, -0.01600373350083828, 0.012246507219970226, 0.008762352168560028, 0.011662925593554974, -0.030597500503063202, -0.043399397283792496, 0.02024412713944912, -0.006868545897305012, 0.04307853803038597, 0.0008241993491537869, -0.05262133106589317, 0.020777730271220207, 0.0023596303071826696, 0.0892869308590889, -0.00040397775592282414, 0.005539243575185537, -0.027906307950615883, 0.01758222095668316, -0.00040796466055326164, 0.002501556184142828, 0.0015356537187471986, -0.009223361499607563, -0.005512379575520754, -0.0040827468037605286, -0.018667688593268394, -0.021796060726046562, 0.008839961141347885, -0.0015598231693729758, -0.0024142214097082615, -0.024594023823738098, 0.03922561556100845, -0.002080863807350397, 0.021068446338176727, 0.00865620281547308, 0.009755316190421581, -0.0018632702995091677, -0.05464028939604759, 0.014235185459256172, -0.008100881241261959, 0.004065624438226223, 0.013579769991338253, -0.02921123057603836, 0.004589964170008898, -0.008371913805603981, -0.02259944938123226, 0.017697591334581375, 0.013381722383201122, 0.012591301463544369, 0.015175573527812958, 0.020191609859466553, -0.02996639721095562, 0.0061489311046898365, -0.055884309113025665, -0.042318958789110184, 0.03097866103053093, -0.031929634511470795, 0.024389097467064857, -0.022023791447281837, 0.0009056684793904424, 0.00436193635687232, -0.01567145064473152 ]

[ 0.006333672441542149, 0.016263479366898537, 0.018482495099306107, 0.01186748594045639, -0.005623091943562031, 0.0049430131912231445, 0.015380190685391426, -0.012172588147222996, -0.03031872771680355, -0.043861377984285355, 0.03852008655667305, -0.006875588558614254, -0.007967192679643631, 0.02595347911119461, -0.03226469084620476, -0.006011954974383116, 0.003006002400070429, -0.0007547328714281321, -0.04221020266413689, 0.0015308887232095003, -0.02887287735939026, 0.003224327927455306, 0.0038219639100134373, 0.00617109052836895, -0.007976534776389599, -0.02766384556889534, -0.013480035588145256, 0.0020105200819671154, 0.02777901664376259, 0.01086203008890152, 0.005425010342150927, -0.000514534127432853, -0.022863280028104782, -0.014528506435453892, 0.023912673816084862, -0.0007008194806985557, 0.01044122688472271, 0.007884994149208069, 0.003363541793078184, -0.008223583921790123, -0.056892670691013336, -0.04883701354265213, -0.01902669668197632, 0.010874217376112938, -0.007411860395222902, -0.005624907556921244, 0.01760200969874859, 0.0018607077654451132, -0.0020544726867228746, -0.0005758129409514368, -0.020672550424933434, 0.027821063995361328, 0.007479036692529917, -0.002260024193674326, 0.0019334069220349193, 0.03800874948501587, 0.004735184833407402, 0.0045227003283798695, -0.01745680719614029, -0.0024046364706009626, 0.013300441205501556, -0.006047374568879604, -0.0378190279006958, -0.005656147841364145, -0.00014630399527959526, -0.01241334155201912, 0.02837691642343998, 0.017867207527160645, 0.01566973701119423, -0.018559658899903297, 0.0032681096345186234, 0.020095601677894592, 0.009368721395730972, -0.014243067242205143, 0.015156898647546768, 0.013638750649988651, 0.03818483650684357, -0.013999448157846928, 0.022253280505537987, -0.03180227801203728, 0.002554577076807618, 0.002418259624391794, -0.011216336861252785, 0.0030773188918828964, -0.001203394727781415, 0.014421069994568825, 0.0037942680064588785, 0.002010919386520982, 0.049955274909734726, -0.009424936026334763, 0.0008662421023473144, -0.014054977335035801, -0.017102554440498352, 0.011987404897809029, 0.00932210311293602, 0.0031695181969553232, -0.022196054458618164, -0.007628677412867546, 0.028968017548322678, -0.019728153944015503, -0.007393806241452694, -0.023254048079252243, -0.02930074743926525, -0.006204856093972921, 0.06475643813610077, 0.014603015035390854, 0.006358619313687086, -0.026031959801912308, -0.022535478696227074, 0.04236124828457832, 0.008440535515546799, -0.00844787247478962, -0.0017829423304647207, 0.01699862629175186, 0.01545212883502245, -0.012507008388638496, 0.004408645443618298, -0.022494696080684662, 0.04807409644126892, 0.028845563530921936, 0.005522724241018295, -0.010635249316692352, -0.05748710408806801, -0.01627710461616516, 0.03373657539486885, -0.004507302772253752, 0.014223217032849789, 0.0019434386631473899, -0.009248308837413788, 0.04714033007621765, -0.0022806250490248203, 0.08980223536491394, -0.012092427350580692, 0.06057603284716606, -0.0013797904830425978, 0.02689358964562416, 0.01097788941115141, -0.009422309696674347, 0.036658912897109985, -0.005228747613728046, 0.04177840054035187, -0.012677257880568504, -0.009745883755385876, 0.0018965097842738032, -0.048539940267801285, 0.005307631101459265, -0.010172160342335701, 0.043987736105918884, 0.004287701565772295, -0.0035260794684290886, -0.023328766226768494, -0.000705248792655766, -0.003805208718404174, -0.025809571146965027, 0.0011619852157309651, -0.00042855122592300177, 0.007158654276281595, -0.020597213879227638, 0.004891498945653439, 0.00037072887062095106, 0.007263357751071453, 0.009940708056092262, -0.012003284879028797, -0.04081561416387558, 0.016466811299324036, -0.010890170931816101, 0.01584628038108349, 0.03940894827246666, -0.03671862185001373, 0.015304457396268845, -0.0010455086594447494, -0.009961956180632114, 0.005929464474320412, -0.018326645717024803, 0.001977896550670266, 0.022664152085781097, 0.000569836818613112, 0.0017727507511153817, 0.037215348333120346, -0.005265376064926386, 0.06433902680873871, 0.02871076576411724, 0.01770484820008278, -0.0011275516590103507, -0.015692418441176414, -0.012610319070518017, 0.0027342531830072403, 0.00045274992589838803, -0.003126518102362752, 0.010414162650704384, -0.004662984982132912, -0.008450459688901901, 0.012576272711157799, 0.03928135707974434, -0.01252490933984518, 0.03777718171477318, -0.013814782723784447, 0.03230544924736023, 0.02357354387640953, 0.0658896416425705, -0.022123565897345543, 0.015262648463249207, -0.03532882779836655, -0.003080125665292144, 0.0005892671761102974, 0.046375878155231476, -0.02081325091421604, -0.14201806485652924, -0.031913284212350845, 0.010118396952748299, -0.027780592441558838, 0.007549942471086979, 0.0014643045142292976, 0.0019111138535663486, -0.012861785478889942, -0.012533935718238354, -0.009905507788062096, 0.004840430337935686, 0.001958137843757868, 0.008740578778088093, 0.02575111947953701, 0.03151298686861992, -0.021072447299957275, 0.011617431417107582, 0.021646661683917046, 0.045931410044431686, -0.012912686914205551, -0.023402541875839233, 0.02781115099787712, -0.003410124219954014, 0.01483097579330206, -0.016169216483831406, 0.016998009756207466, 0.012514593079686165, -0.013689561747014523, -0.01344801764935255, -0.017033996060490608, 0.0215364471077919, -0.006779045797884464, -0.007507024798542261, 0.009730633348226547, 0.010664698667824268, 0.014041866175830364, -0.03264200687408447, -0.04191466048359871, 0.01963263377547264, -0.011329119093716145, 0.0436723418533802, 0.00344919809140265, -0.053555551916360855, 0.019307198002934456, 0.005321879871189594, 0.08781230449676514, -0.0005972568760626018, 0.006040582433342934, -0.03198973089456558, 0.013972741551697254, -0.0021459085401147604, 0.005927115213125944, -0.0024385633878409863, -0.012411223724484444, -0.004741351585835218, 0.0013919285265728831, -0.028533363714814186, -0.021704457700252533, 0.013326975516974926, -0.0008167325286194682, -0.0002916330413427204, -0.027393804863095284, 0.04060008376836777, -0.004467963241040707, 0.024023672565817833, 0.007519760634750128, 0.007867405191063881, 0.00015679952048230916, -0.05199176445603371, 0.016326915472745895, -0.010718554258346558, 0.011599062941968441, 0.015030279755592346, -0.029710879549384117, 0.0020506158471107483, -0.012051918543875217, -0.016998156905174255, 0.018116889521479607, 0.014532443135976791, 0.009177998639643192, 0.019835738465189934, 0.023513589054346085, -0.029952803626656532, 0.006770307198166847, -0.054995160549879074, -0.041705284267663956, 0.02889251336455345, -0.03692804276943207, 0.026612304151058197, -0.02897241897881031, -0.00015537980652879924, 0.005947300232946873, -0.012071310542523861 ]

663

51b329d8-db64-4182-b416-4c7b4ac758d6

2019

Sala Penal Transitoria

Omisión de asistencia familiar Sumilla. Al haberse declarado rehabilitado al sentenciado, se ha producido una sustracción de la materia, al no existir sentencia condenatoria. Esta circunstancia impide que se realice un análisis de la sentencia impugnada y los argumentos expuestos por el recurrente, no pudiéndose emitir pronunciamiento. Lima, siete de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado Severo Macha Calixto, concedido vía recurso de queja excepcional por la Primera Sala Penal Transitoria, por Ejecutoria Suprema del siete de febrero de dos mil diecisiete (foja ciento noventa y siete), contra la sentencia de vista número veinticuatro-dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal Liquidadora de Junín del doce de enero de dos mil dieciséis (foja ciento cuarenta y ocho), que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a Severo Macha Calixto por el delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de Vilma Valentina Cangahuala de Macha, y le impuso once meses de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió por el mismo término bajo reglas de conducta, y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil, sin perjuicio de pagar el monto de las pensiones alimenticias devengadas; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El procesado Macha Calixto, en la fundamentación de su recurso formalizado (foja ciento cincuenta y cinco), alegó que se pretende obligar a pagar pensiones alimenticias a favor de una persona que ha incurrido en causal de adulterio y por no haber resuelto su situación civil; que la agraviada no requiere pensiones de alimentos ya que desde el año dos mil seis convive con otro hombre con el que ha procreado un hijo; por otro lado, señaló que la pena que se le ha impuesto no es proporcional, ya que no cuenta con antecedentes y es de precaria economía; la pena que establece la ley es de tres meses y se le ha impuesto once meses. Segundo. En la acusación fiscal (foja cincuenta y nueve), se imputa al procesado Macha Calixto el haberse negado a pagar las pensiones alimenticias que se le asignaran en el proceso de pensión alimenticia que le iniciara Vilma Valentina Cangahuala de Macha, ante el Segundo Juzgado de Familia de Huancayo (expediente número 1083-99), en donde se aprobó una liquidación de pensiones devengadas correspondiente al periodo del diez de marzo de dos mil tres al nueve de setiembre de dos mil trece, por la suma de trece mil doscientos cuatro soles, y pese a estar debidamente notificado de dicha obligación de alimentos, no cumplió con pagar en el plazo concedido. El acto omisivo fue tipificado en el primer párrafo, del artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Penal. Tercero. De la revisión de los actuados se advierte que el veintinueve de agosto de dos mil dieciséis (foja ciento ochenta y siete), el Segundo Juzgado Penal Liquidador de Huancayo declaró rehabilitado al sentenciado Severo Macha Calixto, indicando que tanto la pena impuesta como el régimen de prueba (ambos señalados en once meses), se habían cumplido; por lo que ordenó anular los antecedentes penales y que se requiera el pago de la reparación civil pendiente de su cumplimiento. Cuarto. En atención a que la institución de la rehabilitación regulado en el artículo sesenta y nueve del Código Penal, tiene como efecto que se anulen los efectos jurídicos de la sentencia condenatoria (provisionalmente por un lapso de cinco años, luego de lo cual es definitivo, por tratarse de un delito doloso), por lo que en el presente caso se ha producido una sustracción de la materia, ya que no existe sentencia condenatoria. Esta circunstancia impide que esta Sala Penal Suprema realice un análisis de la sentencia impugnada y los argumentos expuestos por el recurrente, no pudiendo emitir pronunciamiento. Quinto. No obstante lo señalado anteriormente es necesario realizar algunas precisiones de índole sustantivo y procesal que se han presentado en el presente caso, a efectos de que se tengan en cuenta por los jueces en la tramitación de los procesos penales, que a continuación se detalla: 5.1. Plazo del régimen de prueba en la suspensión de la ejecución de la pena El segundo párrafo, del artículo cincuenta y siete, del Código Penal, taxativamente señala que el plazo de la suspensión es de uno a tres años, lapso durante en el cual se deben cumplir las reglas de conducta. Sin embargo, el Segundo Juzgado Liquidador de Junín, al dictar la sentencia del catorce de julio de dos mil quince (foja ciento once), dispuso suspender la ejecución de la pena por el plazo de once meses; es decir, estableció un plazo menor que el señalado por la ley penal. Dicha decisión es incorrecta, ya que vulnera el principio de legalidad, ya que debió imponer, como mínimo, un plazo de suspensión de un año. No existe ninguna causal regulada por la ley penal que otorgue facultad al juez para fijar un plazo menor. Debiéndose recomendar al juez de Primera Instancia para que en sus decisiones posteriores tenga en cuenta lo señalado en la presente Ejecutoria suprema. 5.2. Sobre la rehabilitación dispuesta en autos Se aprecia que el Segundo Juzgado Liquidador de Junín, el veintinueve de agosto de dos mil dieciséis (foja ciento ochenta y siete), declaró rehabilitado a Severo Macha Calixto. Indicó que el plazo del régimen de prueba se había cumplido, sin tener en cuenta que el sentenciado mencionado no había cumplido las reglas de conducta, por lo que no se podía aplicar lo dispuesto en el artículo sesenta y uno del Código Penal. Por otro lado, en los actuados judiciales se registra que el sentenciado aludido interpuso recurso de casación, por lo que debió esperar que dicho recurso sea resuelto por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, para poder pronunciarse sobre el pedido de rehabilitación. En consecuencia, se deberá recomendar al juez de primera instancia, tener presente lo expuesto en el presente punto en sus decisiones futuras. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento, POR SUSTRACCIÓN DE LA MATERIA respecto al recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado Severo Macha Calixto, concedido vía recurso de queja excepcional por la Primera Sala Penal Transitoria, por Ejecutoria Suprema del siete de febrero de dos mil diecisiete, contra la sentencia de vista número veinticuatro-dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal Liquidadora de Junín del doce de enero de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a Severo Macha Calixto por el delito contra la familia-omisión de asistencia familiar en agravio de Vilma Valentina Cangahuala de Macha; y, como tal, le impuso once meses de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió por el mismo término bajo reglas de conducta, y se fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil, sin perjuicio de pagar el monto de las pensiones alimenticias devengadas; con lo demás que contiene. II. RECOMENDARON al juez del Segundo Juzgado Liquidador de Junín que en sus decisiones judiciales posteriores, respecto a la determinación del plazo de la suspensión de la ejecución de pena y rehabilitación, tenga en cuenta lo señalado en el fundamento quinto de la presente Ejecutoria Suprema. III. ORDENARON devolver los presentes actuados a la Sala Penal respectiva para que cumpla con la presente ejecutoria suprema. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/wlr

Recurso de Nulidad

001874-2018

omisión de asistencia familiar

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

07/05/2019

Al haberse declarado rehabilitado al sentenciado, se ha producido una sustracción de la materia, al no existir sentencia condenatoria. Esta circunstancia impide que se realice un análisis de la sentencia impugnada y los argumentos expuestos por el recurrente, no pudiéndose emitir pronunciamiento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51b329d8-db64-4182-b416-4c7b4ac758d6

07/05/2019

Al haberse declarado rehabilitado al sentenciado, se ha producido una sustracción de la materia, al no existir sentencia condenatoria. Esta circunstancia impide que se realice un análisis de la sentencia impugnada y los argumentos expuestos por el recurrente, no pudiéndose emitir pronunciamiento.

omisión de asistencia familiar

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Sumario

3768-2014-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

3768-2014-0

6° JUZGADO PENAL - Sede Central

3768-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51b329d8-db64-4182-b416-4c7b4ac758d6

51b329d8-db64-4182-b416-4c7b4ac758d6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46efa02d-8b14-42b4-85d6-f6861e884212

46efa02d-8b14-42b4-85d6-f6861e884212

[ { "text": "Severo", "span": [ 447, 453 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 454, 459 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 460, 467 ] }, { "text": "Severo", "span": [ 902, 908 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 909, 914 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 1001, 1006 ] }, { "text": "Valentina", "span": [ 1007, 1016 ] }, { "text": "Cangahuala", "span": [ 1017, 1027 ] }, { "text": "de", "span": [ 1028, 1030 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 1031, 1036 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1370, 1375 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1376, 1387 ] }, { "text": ".", "span": [ 1387, 1388 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 1426, 1431 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 1432, 1439 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 2128, 2133 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 2134, 2141 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 2268, 2273 ] }, { "text": "Valentina", "span": [ 2274, 2283 ] }, { "text": "Cangahuala", "span": [ 2284, 2294 ] }, { "text": "de", "span": [ 2295, 2297 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 2298, 2303 ] }, { "text": "Severo", "span": [ 3034, 3040 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 3041, 3046 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 3047, 3054 ] }, { "text": "Severo", "span": [ 5380, 5386 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 5387, 5392 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 5393, 5400 ] }, { "text": "Severo", "span": [ 6252, 6258 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 6259, 6264 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 6265, 6272 ] }, { "text": "Severo", "span": [ 6647, 6653 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 6654, 6659 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 6660, 6667 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 6745, 6750 ] }, { "text": "Valentina", "span": [ 6751, 6760 ] }, { "text": "Cangahuala", "span": [ 6761, 6771 ] }, { "text": "de", "span": [ 6772, 6774 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 6775, 6780 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7538, 7543 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7544, 7555 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7557, 7564 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7565, 7573 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7575, 7586 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7587, 7593 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7595, 7604 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7605, 7609 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7611, 7618 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7619, 7626 ] } ]

[ "severo", "macha", "calixto", "severo", "macha", "calixto", "vilma", "valentina", "cangahuala", "de", "macha", "prado", "saldarriaga", ".", "macha", "calixto", "macha", "calixto", "vilma", "valentina", "cangahuala", "de", "macha", "severo", "macha", "calixto", "severo", "macha", "calixto", "severo", "macha", "calixto", "severo", "macha", "calixto", "vilma", "valentina", "cangahuala", "de", "macha", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "Prado", "span": [ 1370, 1375 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1376, 1387 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7538, 7543 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7544, 7555 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7557, 7564 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7565, 7573 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7575, 7586 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7587, 7593 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7595, 7604 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7605, 7609 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7611, 7618 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7619, 7626 ] } ]

Omisión de asistencia familiar Sumilla. Al haberse declarado rehabilitado al sentenciado, se ha producido una sustracción de la materia, al no existir sentencia condenatoria. Esta circunstancia impide que se realice un análisis de la sentencia impugnada y los argumentos expuestos por el recurrente, no pudiéndose emitir pronunciamiento. Lima, siete de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado Severo Macha Calixto, concedido vía recurso de queja excepcional por la Primera Sala Penal Transitoria, por Ejecutoria Suprema del siete de febrero de dos mil diecisiete (foja ciento noventa y siete), contra la sentencia de vista número veinticuatro-dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal Liquidadora de Junín del doce de enero de dos mil dieciséis (foja ciento cuarenta y ocho), que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a Severo Macha Calixto por el delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de Vilma Valentina Cangahuala de Macha, y le impuso once meses de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió por el mismo término bajo reglas de conducta, y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil, sin perjuicio de pagar el monto de las pensiones alimenticias devengadas; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado Macha Calixto, en la fundamentación de su recurso formalizado (foja ciento cincuenta y cinco), alegó que se pretende obligar a pagar pensiones alimenticias a favor de una persona que ha incurrido en causal de adulterio y por no haber resuelto su situación civil; que la agraviada no requiere pensiones de alimentos ya que desde el año dos mil seis convive con otro hombre con el que ha procreado un hijo; por otro lado, señaló que la pena que se le ha impuesto no es proporcional, ya que no cuenta con antecedentes y es de precaria economía; la pena que establece la ley es de tres meses y se le ha impuesto once meses. Segundo. En la acusación fiscal (foja cincuenta y nueve), se imputa al procesado Macha Calixto el haberse negado a pagar las pensiones alimenticias que se le asignaran en el proceso de pensión alimenticia que le iniciara Vilma Valentina Cangahuala de Macha, ante el Segundo Juzgado de Familia de Huancayo (expediente número 1083-99), en donde se aprobó una liquidación de pensiones devengadas correspondiente al periodo del diez de marzo de dos mil tres al nueve de setiembre de dos mil trece, por la suma de trece mil doscientos cuatro soles, y pese a estar debidamente notificado de dicha obligación de alimentos, no cumplió con pagar en el plazo concedido. El acto omisivo fue tipificado en el primer párrafo, del artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Penal. Tercero. De la revisión de los actuados se advierte que el veintinueve de agosto de dos mil dieciséis (foja ciento ochenta y siete), el Segundo Juzgado Penal Liquidador de Huancayo declaró rehabilitado al sentenciado Severo Macha Calixto, indicando que tanto la pena impuesta como el régimen de prueba (ambos señalados en once meses), se habían cumplido; por lo que ordenó anular los antecedentes penales y que se requiera el pago de la reparación civil pendiente de su cumplimiento. Cuarto. En atención a que la institución de la rehabilitación regulado en el artículo sesenta y nueve del Código Penal, tiene como efecto que se anulen los efectos jurídicos de la sentencia condenatoria (provisionalmente por un lapso de cinco años, luego de lo cual es definitivo, por tratarse de un delito doloso), por lo que en el presente caso se ha producido una sustracción de la materia, ya que no existe sentencia condenatoria. Esta circunstancia impide que esta Sala Penal Suprema realice un análisis de la sentencia impugnada y los argumentos expuestos por el recurrente, no pudiendo emitir pronunciamiento. Quinto. No obstante lo señalado anteriormente es necesario realizar algunas precisiones de índole sustantivo y procesal que se han presentado en el presente caso, a efectos de que se tengan en cuenta por los jueces en la tramitación de los procesos penales, que a continuación se detalla: 5.1. Plazo del régimen de prueba en la suspensión de la ejecución de la pena El segundo párrafo, del artículo cincuenta y siete, del Código Penal, taxativamente señala que el plazo de la suspensión es de uno a tres años, lapso durante en el cual se deben cumplir las reglas de conducta. Sin embargo, el Segundo Juzgado Liquidador de Junín, al dictar la sentencia del catorce de julio de dos mil quince (foja ciento once), dispuso suspender la ejecución de la pena por el plazo de once meses; es decir, estableció un plazo menor que el señalado por la ley penal. Dicha decisión es incorrecta, ya que vulnera el principio de legalidad, ya que debió imponer, como mínimo, un plazo de suspensión de un año. No existe ninguna causal regulada por la ley penal que otorgue facultad al juez para fijar un plazo menor. Debiéndose recomendar al juez de Primera Instancia para que en sus decisiones posteriores tenga en cuenta lo señalado en la presente Ejecutoria suprema. 5.2. Sobre la rehabilitación dispuesta en autos Se aprecia que el Segundo Juzgado Liquidador de Junín, el veintinueve de agosto de dos mil dieciséis (foja ciento ochenta y siete), declaró rehabilitado a Severo Macha Calixto. Indicó que el plazo del régimen de prueba se había cumplido, sin tener en cuenta que el sentenciado mencionado no había cumplido las reglas de conducta, por lo que no se podía aplicar lo dispuesto en el artículo sesenta y uno del Código Penal. Por otro lado, en los actuados judiciales se registra que el sentenciado aludido interpuso recurso de casación, por lo que debió esperar que dicho recurso sea resuelto por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, para poder pronunciarse sobre el pedido de rehabilitación. En consecuencia, se deberá recomendar al juez de primera instancia, tener presente lo expuesto en el presente punto en sus decisiones futuras. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento, POR SUSTRACCIÓN DE LA MATERIA respecto al recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado Severo Macha Calixto, concedido vía recurso de queja excepcional por la Primera Sala Penal Transitoria, por Ejecutoria Suprema del siete de febrero de dos mil diecisiete, contra la sentencia de vista número veinticuatro-dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal Liquidadora de Junín del doce de enero de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a Severo Macha Calixto por el delito contra la familia-omisión de asistencia familiar en agravio de Vilma Valentina Cangahuala de Macha; y, como tal, le impuso once meses de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió por el mismo término bajo reglas de conducta, y se fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil, sin perjuicio de pagar el monto de las pensiones alimenticias devengadas; con lo demás que contiene. II. RECOMENDARON al juez del Segundo Juzgado Liquidador de Junín que en sus decisiones judiciales posteriores, respecto a la determinación del plazo de la suspensión de la ejecución de pena y rehabilitación, tenga en cuenta lo señalado en el fundamento quinto de la presente Ejecutoria Suprema. III. ORDENARON devolver los presentes actuados a la Sala Penal respectiva para que cumpla con la presente ejecutoria suprema. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr

[ 0.009191786870360374, -0.0010211723856627941, 0.00321879587136209, 0.014849357306957245, -0.0013605341082438827, -0.00495773833245039, 0.008236370049417019, -0.004318283870816231, -0.03192094713449478, -0.03968339413404465, 0.041271209716796875, -0.02523934282362461, -0.004942520055919886, 0.023484352976083755, -0.027916796505451202, -0.006505685392767191, 0.007789940573275089, -0.016793647781014442, -0.028714444488286972, 0.00046995983575470746, -0.015129958279430866, -0.006865101400762796, 0.008546293713152409, 0.010044483467936516, -0.008876960724592209, -0.03646409511566162, -0.005329136736690998, -0.003095513442531228, 0.01882689632475376, 0.0168965682387352, 0.005567443557083607, -0.00731794023886323, -0.018288126215338707, -0.017182977870106697, 0.016991980373859406, -0.015218348242342472, 0.013158590532839298, 0.0012029435019940138, -0.004664190579205751, -0.0040670339949429035, -0.053053952753543854, -0.043568070977926254, -0.01168479397892952, 0.005528423935174942, -0.018358856439590454, -0.0008816379122436047, 0.006253744941204786, 0.004905694629997015, 0.002102152444422245, -0.00590508570894599, -0.01562116201967001, 0.032988328486680984, 0.01678895391523838, -0.0015732378233224154, 0.007506093941628933, 0.0419025756418705, 0.002722661942243576, -0.008600963279604912, -0.02815353497862816, 0.0015572338597849011, 0.006456439383327961, -0.015245938673615456, -0.029652273282408714, -0.0031928911339491606, -0.002619572216644883, -0.019614750519394875, 0.032425351440906525, 0.02383514679968357, 0.004617779050022364, -0.031156117096543312, 0.002538469620049, 0.0245073065161705, 0.01549643836915493, -0.013273589313030243, 0.022334598004817963, 0.012397551909089088, 0.04300603270530701, -0.01122071873396635, 0.02878766506910324, -0.03410686179995537, 0.0008086813613772392, 0.007257172372192144, -0.0007924524834379554, -0.00013344686885830015, -0.0015956260031089187, 0.01138728205114603, 0.0038229250349104404, -0.003690294921398163, 0.050085458904504776, -0.017674459144473076, 0.0009212553850375116, -0.0058327023871243, -0.0213956069201231, 0.019682377576828003, 0.0053200870752334595, 0.004321757238358259, -0.022021019831299782, -0.005621165037155151, 0.036964599043130875, -0.02200913056731224, -0.010647282004356384, -0.01822911761701107, -0.03095918521285057, -0.0002651631075423211, 0.05707857757806778, 0.01180680189281702, 0.007039891555905342, -0.024026701226830482, -0.027088718488812447, 0.05510442703962326, 0.014378242194652557, -0.003611477091908455, 0.00019828855874948204, 0.022676510736346245, 0.014591788873076439, -0.003445911221206188, -0.0009156551095657051, -0.012118321843445301, 0.040132634341716766, 0.029848190024495125, 0.0004954099422320724, -0.006101871840655804, -0.04666333645582199, -0.020742150023579597, 0.020157072693109512, -0.003252642694860697, 0.018456878140568733, 0.015184963122010231, -0.007381861563771963, 0.04553164541721344, 0.0033188562374562025, 0.08931410312652588, -0.013387330807745457, 0.06361798197031021, -0.0004489532147999853, 0.03299225494265556, 0.02080867998301983, -0.01886252872645855, 0.03684455528855324, -0.003425759728997946, 0.03869485482573509, -0.01333454716950655, -0.01872447319328785, 0.015017017722129822, -0.04946788027882576, -0.0015043681487441063, -0.001887104008346796, 0.03314113989472389, 0.015143770724534988, 0.006768082734197378, -0.02558508887887001, -0.01937788352370262, -0.008532396517693996, -0.0336449071764946, 0.005447137635201216, -0.0059145656414330006, 0.004973183386027813, -0.008263323456048965, 0.006623215042054653, -0.0004423695500008762, 0.009822912514209747, 0.006276573520153761, -0.018108386546373367, -0.03567187488079071, 0.013791519217193127, -0.013115059584379196, 0.014485799707472324, 0.030409077182412148, -0.031015904620289803, 0.004606832284480333, 0.014880381524562836, -0.009731005877256393, 0.0006647297996096313, -0.01592302694916725, 0.0031791289802640676, 0.02217973582446575, -0.0014609810896217823, 0.005048468708992004, 0.032328952103853226, 0.0011308364337310195, 0.0628325566649437, 0.0384504608809948, 0.008627055212855339, -0.00023007477284409106, -0.01738622412085533, -0.010458225384354591, -0.0040776547975838184, -0.003726260969415307, -0.004635463003069162, 0.012349173426628113, 0.007593289017677307, -0.006336611695587635, 0.012965410016477108, 0.048568133264780045, -0.01192485447973013, 0.03959377110004425, -0.01373421773314476, 0.04041846841573715, 0.01980532333254814, 0.06649880856275558, -0.03162120655179024, 0.016237933188676834, -0.03027435578405857, -0.004514718893915415, -0.005178506951779127, 0.03941257297992706, -0.02661801688373089, -0.14441394805908203, -0.029825342819094658, 0.00773257901892066, -0.03181114420294762, 0.00722383102402091, -0.0050747208297252655, 0.0032506734132766724, -0.016008691862225533, -0.003391045145690441, -0.006216463632881641, 0.010146625339984894, 0.01150880753993988, 0.00876686256378889, 0.027582993730902672, 0.03521006926894188, -0.01231884490698576, 0.016833599656820297, 0.027368299663066864, 0.047990795224905014, -0.009835322387516499, -0.011493260972201824, 0.01918179541826248, 0.0005236509605310857, 0.02166380174458027, -0.011340123601257801, 0.01577296480536461, 0.015898533165454865, -0.015799017623066902, -0.017542658373713493, -0.021242709830403328, 0.018301967531442642, -0.013024833984673023, -0.013981705531477928, 0.009113237261772156, -0.0021974174305796623, 0.009759349748492241, -0.03199898079037666, -0.042335301637649536, 0.01741720549762249, -0.006954933051019907, 0.044986922293901443, -0.00381069234572351, -0.053370825946331024, 0.014262963086366653, 0.00032968848245218396, 0.08125428855419159, -0.0014522919664159417, 0.007841192185878754, -0.028672775253653526, 0.013135701417922974, -0.004427718464285135, 0.0001762751635396853, 0.00216707237996161, -0.00009474078251514584, -0.0018616600427776575, -0.002393278293311596, -0.021847369149327278, -0.015781791880726814, 0.010603195987641811, -0.013029209338128567, -0.0075402758084237576, -0.018398219719529152, 0.025701910257339478, -0.007096534129232168, 0.02775275893509388, 0.004060729872435331, 0.009346576407551765, -0.00094310671556741, -0.04898678511381149, 0.01192454807460308, -0.0030901837162673473, 0.01003429014235735, 0.01072602067142725, -0.039926547557115555, 0.005589820444583893, -0.010039013810455799, -0.020129792392253876, 0.02095947228372097, 0.013565474189817905, 0.021719077602028847, 0.01018448080867529, 0.025706851854920387, -0.02664668671786785, -0.004093684256076813, -0.05558931827545166, -0.03563033044338226, 0.02505672536790371, -0.022596675902605057, 0.02886802889406681, -0.019085045903921127, -0.0009113834821619093, 0.01707526668906212, -0.01134893111884594 ]

[ 0.010529483668506145, 0.0007825710927136242, 0.0032706507481634617, 0.01455829106271267, -0.0004044806701131165, -0.0045541212894022465, 0.009218650870025158, -0.004185424651950598, -0.03231135010719299, -0.040120698511600494, 0.041769009083509445, -0.024111079052090645, -0.005519097670912743, 0.022490601986646652, -0.028996722772717476, -0.006354256067425013, 0.009041992016136646, -0.015573684126138687, -0.03256497532129288, 0.0002717481693252921, -0.017159631475806236, -0.005201264750212431, 0.008868534117937088, 0.008887791074812412, -0.007758664432913065, -0.03691573441028595, -0.006166600622236729, -0.003031789092347026, 0.018900983035564423, 0.01786351390182972, 0.005767274647951126, -0.008290251716971397, -0.01880979910492897, -0.01720837689936161, 0.017287924885749817, -0.014964770525693893, 0.01217037346214056, 0.0031843846663832664, -0.004453247878700495, -0.0053338417783379555, -0.05234817788004875, -0.04194091632962227, -0.01212015375494957, 0.005085798911750317, -0.01873268187046051, -0.001095289713703096, 0.007142809685319662, 0.00489320233464241, 0.000652588321827352, -0.00447119353339076, -0.01667427271604538, 0.032546382397413254, 0.014839060604572296, -0.0015421444550156593, 0.006374455522745848, 0.04156093671917915, 0.0041945925913751125, -0.007230502553284168, -0.02761218696832657, 0.0009246668196283281, 0.007845943793654442, -0.013816275633871555, -0.031472865492105484, -0.0038813655264675617, -0.0010231552878394723, -0.020126894116401672, 0.031642068177461624, 0.023122206330299377, 0.006886197254061699, -0.031188486143946648, 0.002915782853960991, 0.021932383999228477, 0.015783779323101044, -0.013843972235918045, 0.02239413373172283, 0.012453999370336533, 0.04202331230044365, -0.012086392380297184, 0.028360946103930473, -0.03554712235927582, 0.000896800309419632, 0.006980129983276129, -0.0006684946129098535, 0.00019262726709712297, -0.0029912854079157114, 0.01217523030936718, 0.004159361124038696, -0.003636968554928899, 0.04995306581258774, -0.01734274998307228, 0.0008922938141040504, -0.007147806230932474, -0.021218812093138695, 0.018835997208952904, 0.004225730895996094, 0.004832136444747448, -0.02135506086051464, -0.005357041489332914, 0.037029873579740524, -0.022380024194717407, -0.01227711420506239, -0.020279956981539726, -0.029677245765924454, -0.0007257000543177128, 0.05741042271256447, 0.012466196902096272, 0.007201332598924637, -0.025010300800204277, -0.028382737189531326, 0.05332620069384575, 0.01454282458871603, -0.005430158693343401, 0.00027687964029610157, 0.02197166532278061, 0.014165750704705715, -0.003937668167054653, 0.0008301762863993645, -0.012769744731485844, 0.0415797084569931, 0.028684724122285843, 0.0008019913220778108, -0.006545268930494785, -0.0467972606420517, -0.02064632438123226, 0.021780123934149742, -0.002948473673313856, 0.017906881868839264, 0.014131557196378708, -0.00712816184386611, 0.04649221897125244, 0.0026675539556890726, 0.08987423777580261, -0.014332025311887264, 0.06225579231977463, -0.0008149138302542269, 0.03196823224425316, 0.02130693756043911, -0.018479930236935616, 0.035359978675842285, -0.002419011667370796, 0.04082281515002251, -0.013370951637625694, -0.01805610954761505, 0.014288763515651226, -0.049620628356933594, -0.000049639918870525435, -0.0022632195614278316, 0.033321622759103775, 0.014134831726551056, 0.006099048536270857, -0.025711577385663986, -0.018482940271496773, -0.006771477404981852, -0.033126045018434525, 0.004536906722933054, -0.0055510494858026505, 0.004765383433550596, -0.010062013752758503, 0.006985394284129143, -0.0008265030337497592, 0.009490471333265305, 0.006617839448153973, -0.016433298587799072, -0.03763318806886673, 0.014305399730801582, -0.014715125784277916, 0.01491868868470192, 0.03028363548219204, -0.03360558673739433, 0.004942360334098339, 0.013764779083430767, -0.00926856230944395, 0.0004972771857865155, -0.01775502972304821, 0.004128028638660908, 0.02223205752670765, -0.001479170867241919, 0.004713328555226326, 0.03068672865629196, 0.0015687764389440417, 0.06121071055531502, 0.03663026541471481, 0.00872281938791275, -0.0010265365708619356, -0.01751067116856575, -0.008547344245016575, -0.0033439844846725464, -0.0019039114704355597, -0.004535960033535957, 0.011176875792443752, 0.0064946748316287994, -0.00511440634727478, 0.012644731439650059, 0.04646424576640129, -0.013358397409319878, 0.03822510689496994, -0.014869078062474728, 0.04031733423471451, 0.01894841156899929, 0.06494559347629547, -0.030221402645111084, 0.01526761893182993, -0.02869575284421444, -0.004292048513889313, -0.007141329813748598, 0.039173971861600876, -0.02505246177315712, -0.1451176553964615, -0.029554568231105804, 0.00884274672716856, -0.030892299488186836, 0.007403131574392319, -0.004712271969765425, 0.0024060977157205343, -0.01708793081343174, -0.0034882312174886465, -0.008190766908228397, 0.010689464397728443, 0.011390567757189274, 0.00813325960189104, 0.02798326499760151, 0.03437412530183792, -0.01342065166682005, 0.01604272983968258, 0.02723918855190277, 0.04799603298306465, -0.010442739352583885, -0.01458091102540493, 0.01982373557984829, -0.0005066976300440729, 0.020307490602135658, -0.010693483054637909, 0.016839493066072464, 0.01538726408034563, -0.015095637179911137, -0.017034266144037247, -0.022522514685988426, 0.01915968954563141, -0.011727805249392986, -0.011852523311972618, 0.00831571314483881, -0.0011893471237272024, 0.010660291649401188, -0.032793331891298294, -0.0415797159075737, 0.0169594157487154, -0.008189606480300426, 0.0451645702123642, -0.0028592331800609827, -0.05341841280460358, 0.014317803084850311, 0.0012810435146093369, 0.08034393936395645, -0.001189759699627757, 0.007965975441038609, -0.0298310536891222, 0.012246724218130112, -0.004499772563576698, 0.0013808505609631538, 0.0009492554236203432, -0.0015958875883370638, -0.0012945665512233973, -0.000869848532602191, -0.024279005825519562, -0.0157998688519001, 0.011733581312000751, -0.012955841608345509, -0.006259500980377197, -0.01888374425470829, 0.026225028559565544, -0.007995842024683952, 0.028904400765895844, 0.004341443534940481, 0.00925812590867281, -0.0003729090967681259, -0.04852622002363205, 0.01274274941533804, -0.003704106668010354, 0.012023658491671085, 0.01113145425915718, -0.03956068679690361, 0.00462696049362421, -0.01129582803696394, -0.01860281638801098, 0.020964430645108223, 0.013440010137856007, 0.02070351503789425, 0.011603469960391521, 0.02618674747645855, -0.026655618101358414, -0.0035807681269943714, -0.05535479635000229, -0.03527700528502464, 0.024898802861571312, -0.02427096478641033, 0.02938733622431755, -0.021186254918575287, -0.0016272615175694227, 0.01737661100924015, -0.01053951121866703 ]

689

52c0d40b-fe12-4bea-8bf5-d4c13b4b2d72

2019

Sala Penal Transitoria

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida de que el Tribunal de Instancia no evaluó los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían a los imputados con el delito de robo con agravantes. Lima, veintiuno de octubre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del cinco de diciembre de dos mil dieciséis (foja cuatrocientos sesenta y cinco); que absolvió de la acusación fiscal a Marco Antonio Ríos Nacimiento, Luis Alberto Infantes Gallardo y Jorge Bruno Ramos Anticona del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Andy Andree Andía Espinoza. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (foja cuatrocientos sesenta y nueve), alega que: 1.1. No se ha tomado en cuenta que anteriormente los encausados fueron absueltos pero la sentencia absolutoria fue declarada NULA por la Corte Suprema por deficiencias en la motivación. 1.2. No se ha considerado que la versión del agraviado ha sido corroborada periféricamente con el certificado médico legal número cero cero seis mil veintidós-L (foja cuarenta y cinco). Máxime que este ha precisado que fueron seis las personas que subieron en el paradero Tres Postes y si bien solo los sujetos no identificados fueron quienes se dieron a la fuga por las ventanas, no menos cierto es que los encausados también intentaron darse a la fuga pero fueron impedidos de hacerlo porque el cobrador de la unidad vehicular cerró las puertas. 1.3. No se tomaron en cuenta las declaraciones de los policías Dante Molero Salas y Jesús Mautino Carranza, ni las contradicciones en las que han incurrido los procesados en sus declaraciones. 1.4. Tampoco se han tomado en cuenta las declaraciones del cobrador y chofer de la unidad vehicular, como la de algunos pasajeros que se encontraban presentes. Segundo. En la acusación fiscal escrita, se estableció que: El diecisiete de febrero de dos mil once, a las ocho horas con treinta minutos el agraviado Andy Andree Andía Espinoza viajaba en el asiento posterior del vehículo couster de servicio público de pasajeros, vehículo que se desplazaba por la Panamericana Norte de sur a norte. Cuando el vehículo se encontraba en el paradero denominado Tres Postes, abordaron los procesados Ríos Nacimiento, Infantes Gallardo, Ramos Anticona y tres sujetos, más conocidos con los apelativos de Lobito, Huaja, Chauchilla. Los tres primeros se ubicaron al medio del pasadizo del bus, y los demás en la parte posterior, uno de estos sujetos últimos solicita dinero a los pasajeros, y ante la negativa del agraviado lo coge fuertemente del cuello, mientras otros le tapan la boca con un trapo para que no grite, le propinaron varios golpes de puño a la altura de la cabeza, ocasionándole las lesiones descritas en el certificado médico (foja cuarenta y cinco). Uno de ellos le jala la mochila, mientras otro introduce la mano en el bolsillo izquierdo del pantalón del agraviado y le sustrae un monedero con la suma de cinco soles, mientras los procesados se mantenían de pie en el pasadizo del bus parte intermedia obstaculizando el paso de los pasajeros, evitando que se percaten del ilícito ejecutado. Tercero. Del análisis de autos y los términos del recurso impugnativo se advierte que los magistrados de la Primera Sala de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte no realizaron una debida apreciación de los hechos atribuidos a los encausados Marco Antonio Ríos Nacimiento, Luis Alberto Infantes Gallardo y Jorge Bruno Ramos Anticona respecto del delito contra el patrimonio-robo con agravantes; ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos. Además, omitieron realizar diligencias importantes, así como las ordenadas por la Corte Suprema (véase la Ejecutoria Suprema de foja trescientos cuarenta y ocho) para establecer la inocencia o responsabilidad de los encausados. Cuarto. En efecto, se aprecia que la sentencia impugnada (ver fundamentos jurídicos establecidos en los puntos 6.13 al 6.18) se esgrimió con falta de motivación interna del razonamiento para dictarla, pues argumentó que existe insuficiencia probatoria, puesto que el agraviado: a) presumió la participación de los encausados Ríos Nacimiento, Infantes Gallardo y Ramos Anticona en el latrocinio; b) no existe prueba alguna que acredite que la suposición del agraviado sea cierta; y c) la contradicción en la que incurren los procesados no es suficiente para acreditar su responsabilidad. Quinto. Sin embargo, se advierte que el Colegiado Superior no habría agotado todos los medios para propiciar el cumplimiento de las diligencias dispuestas por esta Sala Suprema en la Ejecutoria del trece de agosto de dos mil quince (véase a foja trescientos cuarenta y ocho), pues no se llegó a recibir la declaración del agraviado Andy Andree Andía Espinoza como la del suboficial PNP Dante Molero Salas; por consiguiente, no se pudo confrontar la versión del agraviado con la de los encausados. Asimismo, no se habría valorado adecuadamente la sindicación realizada por el agraviado en su manifestación policial (la cual cuenta con la presencia del representante del Ministerio Público) y tampoco se habría tomado en cuenta la declaración del encausado Marco Antonio Ríos Nacimiento, quien sostuvo, en presencia del representante del Ministerio Público, que lo declarado por él y sus coimputados fue acordado previamente. Sexto. Por consiguiente, al haberse infringido el principio de motivación de las resoluciones judiciales, previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, corresponde amparar la pretensión impugnatoria del representante del Ministerio Público. En tal sentido, de conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral. Séptimo. Por tanto, de conformidad con la facultad conferida en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las diligencias necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del cinco de diciembre de dos mil dieciséis (foja cuatrocientos sesenta y cinco); que absolvió de la acusación fiscal a Marco Antonio Ríos Nacimiento, Luis Alberto Infantes Gallardo y Jorge Bruno Ramos Anticona del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Andy Andree Andía Espinoza. En consecuencia, DISPUSIERON que se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia. Y los devolvieron. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por impedimento de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU VPS/fata

Recurso de Nulidad

002240-2018

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/10/2019

Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no evaluó los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con el delito de robo con agravantes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52c0d40b-fe12-4bea-8bf5-d4c13b4b2d72

21/10/2019

Nula

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no evaluó los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con el delito de robo con agravantes.

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

990-2011-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

990-2011-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

990-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52c0d40b-fe12-4bea-8bf5-d4c13b4b2d72

52c0d40b-fe12-4bea-8bf5-d4c13b4b2d72

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62c277bc-0fc3-4c23-8864-1ae2fc4f6f11

62c277bc-0fc3-4c23-8864-1ae2fc4f6f11

[ { "text": "Marco", "span": [ 640, 645 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 646, 653 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 654, 658 ] }, { "text": "Nacimiento", "span": [ 659, 669 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 671, 675 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "Infantes", "span": [ 684, 692 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 693, 701 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 704, 709 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 710, 715 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 722, 730 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 800, 804 ] }, { "text": "Andree", "span": [ 805, 811 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 812, 817 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 818, 826 ] }, { "text": ".", "span": [ 826, 827 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 868, 873 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 874, 885 ] }, { "text": ".", "span": [ 885, 886 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 1827, 1832 ] }, { "text": "Molero", "span": [ 1833, 1839 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1840, 1845 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1848, 1853 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 1854, 1861 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 1862, 1870 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 2274, 2278 ] }, { "text": "Andree", "span": [ 2279, 2285 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 2286, 2291 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2292, 2300 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2554, 2558 ] }, { "text": "Nacimiento", "span": [ 2559, 2569 ] }, { "text": "Infantes", "span": [ 2571, 2579 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 2580, 2588 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2590, 2595 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 2596, 2604 ] }, { "text": "Lobito", "span": [ 2657, 2663 ] }, { "text": "Huaja", "span": [ 2665, 2670 ] }, { "text": "Chauchilla", "span": [ 2672, 2682 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3726, 3731 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3732, 3739 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3740, 3744 ] }, { "text": "Nacimiento", "span": [ 3745, 3755 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3757, 3761 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3762, 3769 ] }, { "text": "Infantes", "span": [ 3770, 3778 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 3779, 3787 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3790, 3795 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 3796, 3801 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3802, 3807 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 3808, 3816 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4508, 4512 ] }, { "text": "Nacimiento", "span": [ 4513, 4523 ] }, { "text": "Infantes", "span": [ 4525, 4533 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 4534, 4542 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4545, 4550 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 4551, 4559 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 5103, 5107 ] }, { "text": "Andree", "span": [ 5108, 5114 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 5115, 5120 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5121, 5129 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 5157, 5162 ] }, { "text": "Molero", "span": [ 5163, 5169 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5170, 5175 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5527, 5532 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5533, 5540 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5541, 5545 ] }, { "text": "Nacimiento", "span": [ 5546, 5556 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6716, 6721 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6722, 6729 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6730, 6734 ] }, { "text": "Nacimiento", "span": [ 6735, 6745 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6747, 6751 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6752, 6759 ] }, { "text": "Infantes", "span": [ 6760, 6768 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 6769, 6777 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6780, 6785 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 6786, 6791 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6792, 6797 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 6798, 6806 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 6876, 6880 ] }, { "text": "Andree", "span": [ 6881, 6887 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 6888, 6893 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6894, 6902 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7047, 7056 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7057, 7065 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7103, 7110 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7111, 7118 ] }, { "text": ".", "span": [ 7118, 7119 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7128, 7133 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7134, 7145 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7147, 7154 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7155, 7163 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7165, 7174 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7175, 7183 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7185, 7195 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7196, 7204 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7206, 7215 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7216, 7220 ] } ]

[ "marco", "antonio", "rios", "nacimiento", "luis", "alberto", "infantes", "gallardo", "jorge", "bruno", "ramos", "anticona", "andy", "andree", "andia", "espinoza", ".", "prado", "saldarriaga", ".", "dante", "molero", "salas", "jesus", "mautino", "carranza", "andy", "andree", "andia", "espinoza", "rios", "nacimiento", "infantes", "gallardo", "ramos", "anticona", "lobito", "huaja", "chauchilla", "marco", "antonio", "rios", "nacimiento", "luis", "alberto", "infantes", "gallardo", "jorge", "bruno", "ramos", "anticona", "rios", "nacimiento", "infantes", "gallardo", "ramos", "anticona", "andy", "andree", "andia", "espinoza", "dante", "molero", "salas", "marco", "antonio", "rios", "nacimiento", "marco", "antonio", "rios", "nacimiento", "luis", "alberto", "infantes", "gallardo", "jorge", "bruno", "ramos", "anticona", "andy", "andree", "andia", "espinoza", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

51

[ { "text": "Marco", "span": [ 640, 645 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 646, 653 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 654, 658 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 671, 675 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 704, 709 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 818, 826 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 868, 873 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 874, 885 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1840, 1845 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1848, 1853 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2292, 2300 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2554, 2558 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2590, 2595 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3726, 3731 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3732, 3739 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3740, 3744 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3757, 3761 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3762, 3769 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3790, 3795 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3802, 3807 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4508, 4512 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4545, 4550 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5121, 5129 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5170, 5175 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5527, 5532 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5533, 5540 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5541, 5545 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6716, 6721 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6722, 6729 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6730, 6734 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6747, 6751 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6752, 6759 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6780, 6785 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6792, 6797 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6894, 6902 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7047, 7056 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7057, 7065 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7103, 7110 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7111, 7118 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7128, 7133 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7134, 7145 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7147, 7154 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7155, 7163 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7165, 7174 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7175, 7183 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7185, 7195 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7196, 7204 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7206, 7215 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7216, 7220 ] } ]

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida de que el Tribunal de Instancia no evaluó los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían a los imputados con el delito de robo con agravantes. Lima, veintiuno de octubre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del cinco de diciembre de dos mil dieciséis (foja cuatrocientos sesenta y cinco); que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nacimiento, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Infantes Gallardo y xxxxxxxxxx Bruno xxxxxxxxxx Anticona del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Andy Andree Andía xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (foja cuatrocientos sesenta y nueve), alega que: 1.1. No se ha tomado en cuenta que anteriormente los encausados fueron absueltos pero la sentencia absolutoria fue declarada NULA por la Corte Suprema por deficiencias en la motivación. 1.2. No se ha considerado que la versión del agraviado ha sido corroborada periféricamente con el certificado médico legal número cero cero seis mil veintidós-L (foja cuarenta y cinco). Máxime que este ha precisado que fueron seis las personas que subieron en el paradero Tres Postes y si bien solo los sujetos no identificados fueron quienes se dieron a la fuga por las ventanas, no menos cierto es que los encausados también intentaron darse a la fuga pero fueron impedidos de hacerlo porque el cobrador de la unidad vehicular cerró las puertas. 1.3. No se tomaron en cuenta las declaraciones de los policías Dante Molero xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Mautino Carranza, ni las contradicciones en las que han incurrido los procesados en sus declaraciones. 1.4. Tampoco se han tomado en cuenta las declaraciones del cobrador y chofer de la unidad vehicular, como la de algunos pasajeros que se encontraban presentes. Segundo. En la acusación fiscal escrita, se estableció que: El diecisiete de febrero de dos mil once, a las ocho horas con treinta minutos el agraviado Andy Andree Andía xxxxxxxxxx viajaba en el asiento posterior del vehículo couster de servicio público de pasajeros, vehículo que se desplazaba por la Panamericana Norte de sur a norte. Cuando el vehículo se encontraba en el paradero denominado Tres Postes, abordaron los procesados xxxxxxxxxx Nacimiento, Infantes Gallardo, xxxxxxxxxx Anticona y tres sujetos, más conocidos con los apelativos de Lobito, Huaja, Chauchilla. Los tres primeros se ubicaron al medio del pasadizo del bus, y los demás en la parte posterior, uno de estos sujetos últimos solicita dinero a los pasajeros, y ante la negativa del agraviado lo coge fuertemente del cuello, mientras otros le tapan la boca con un trapo para que no grite, le propinaron varios golpes de puño a la altura de la cabeza, ocasionándole las lesiones descritas en el certificado médico (foja cuarenta y cinco). Uno de ellos le jala la mochila, mientras otro introduce la mano en el bolsillo izquierdo del pantalón del agraviado y le sustrae un monedero con la suma de cinco soles, mientras los procesados se mantenían de pie en el pasadizo del bus parte intermedia obstaculizando el paso de los pasajeros, evitando que se percaten del ilícito ejecutado. Tercero. Del análisis de autos y los términos del recurso impugnativo se advierte que los magistrados de la Primera Sala de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte no realizaron una debida apreciación de los hechos atribuidos a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nacimiento, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Infantes Gallardo y xxxxxxxxxx Bruno xxxxxxxxxx Anticona respecto del delito contra el patrimonio-robo con agravantes; ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos. Además, omitieron realizar diligencias importantes, así como las ordenadas por la Corte Suprema (véase la Ejecutoria Suprema de foja trescientos cuarenta y ocho) para establecer la inocencia o responsabilidad de los encausados. Cuarto. En efecto, se aprecia que la sentencia impugnada (ver fundamentos jurídicos establecidos en los puntos 6.13 al 6.18) se esgrimió con falta de motivación interna del razonamiento para dictarla, pues argumentó que existe insuficiencia probatoria, puesto que el agraviado: a) presumió la participación de los encausados xxxxxxxxxx Nacimiento, Infantes Gallardo y xxxxxxxxxx Anticona en el latrocinio; b) no existe prueba alguna que acredite que la suposición del agraviado sea cierta; y c) la contradicción en la que incurren los procesados no es suficiente para acreditar su responsabilidad. Quinto. Sin embargo, se advierte que el Colegiado Superior no habría agotado todos los medios para propiciar el cumplimiento de las diligencias dispuestas por esta Sala Suprema en la Ejecutoria del trece de agosto de dos mil quince (véase a foja trescientos cuarenta y ocho), pues no se llegó a recibir la declaración del agraviado Andy Andree Andía xxxxxxxxxx como la del suboficial PNP Dante Molero xxxxxxxxxx; por consiguiente, no se pudo confrontar la versión del agraviado con la de los encausados. Asimismo, no se habría valorado adecuadamente la sindicación realizada por el agraviado en su manifestación policial (la cual cuenta con la presencia del representante del Ministerio Público) y tampoco se habría tomado en cuenta la declaración del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nacimiento, quien sostuvo, en presencia del representante del Ministerio Público, que lo declarado por él y sus coimputados fue acordado previamente. Sexto. Por consiguiente, al haberse infringido el principio de motivación de las resoluciones judiciales, previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, corresponde amparar la pretensión impugnatoria del representante del Ministerio Público. En tal sentido, de conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral. Séptimo. Por tanto, de conformidad con la facultad conferida en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las diligencias necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del cinco de diciembre de dos mil dieciséis (foja cuatrocientos sesenta y cinco); que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nacimiento, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Infantes Gallardo y xxxxxxxxxx Bruno xxxxxxxxxx Anticona del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Andy Andree Andía xxxxxxxxxx. En consecuencia, DISPUSIERON que se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia. Y los devolvieron. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ 0.00034678843803703785, 0.0006485332269221544, 0.018951421603560448, 0.00844629667699337, -0.0016537569463253021, 0.0032328362576663494, 0.015299496240913868, -0.014727720990777016, -0.027722589671611786, -0.04277500882744789, 0.055104948580265045, -0.016508108004927635, -0.00016895358567126095, 0.020309338346123695, -0.024055026471614838, -0.00023332332784775645, 0.005160067696124315, -0.009247006848454475, -0.01311864797025919, 0.0020883213728666306, -0.014126361347734928, -0.0023061607498675585, 0.0060929832980036736, 0.012215976603329182, -0.01857781782746315, -0.03441605344414711, -0.011750860139727592, 0.004390724468976259, 0.0194231104105711, 0.0023029285948723555, 0.004275020677596331, -0.00650033401325345, -0.012663197703659534, -0.01811489835381508, 0.012195231392979622, -0.009660731069743633, 0.015077291056513786, 0.004551482852548361, 0.0010127000277861953, -0.004094324074685574, -0.04812832176685333, -0.04103614389896393, -0.017849504947662354, -0.0013648670865222812, -0.02297980710864067, -0.0049320003017783165, 0.0065399412997066975, -0.003662827657535672, 0.011567466892302036, -0.007765044458210468, -0.018287381157279015, 0.03614814952015877, 0.02132856473326683, 0.007904489524662495, 0.004026596900075674, 0.04049834609031677, -0.00541098415851593, -0.004046453163027763, -0.007307594176381826, -0.003793608397245407, 0.007445071823894978, -0.014913799241185188, -0.02709750086069107, -0.0021341959945857525, -0.006953350268304348, -0.016064554452896118, 0.02847469225525856, 0.02189304679632187, -0.0044133225455880165, -0.021890010684728622, 0.003608441213145852, 0.026224277913570404, 0.007245559711009264, -0.006881129462271929, 0.021125933155417442, 0.009966962970793247, 0.04511488601565361, -0.0071295383386313915, 0.02280612476170063, -0.031717464327812195, -0.0008295432780869305, 0.0028852892573922873, -0.01288698147982359, 0.011357646435499191, 0.009352579712867737, 0.019442245364189148, 0.0017194554675370455, 0.0015388991450890899, 0.050549812614917755, -0.009854129515588284, -0.0009218384511768818, 0.0011408855207264423, -0.025066165253520012, 0.02161356620490551, 0.01935020461678505, 0.001926270080730319, -0.02438315935432911, -0.012665611691772938, 0.03402324765920639, -0.012514336034655571, -0.001587233622558415, -0.008542961440980434, -0.026761842891573906, 0.00001979670560103841, 0.05165626108646393, 0.0072775715962052345, -0.0022384438198059797, -0.021779384464025497, -0.016722504049539566, 0.051405273377895355, 0.009315975941717625, 0.002278682542964816, -0.003498771693557501, 0.025955678895115852, 0.018248077481985092, 0.0022080005146563053, -0.0007775310659781098, -0.015443284995853901, 0.04212121292948723, 0.014352233149111271, 0.007440043613314629, -0.014773036353290081, -0.037857118993997574, -0.01831383816897869, 0.0238192118704319, 0.00342348194681108, 0.013324365951120853, 0.02463347278535366, -0.003392876824364066, 0.04205048829317093, 0.0026024305261671543, 0.08899819850921631, -0.005306990351527929, 0.05340088903903961, -0.014566458761692047, 0.026762008666992188, 0.014777463860809803, -0.004422806669026613, 0.05544716864824295, 0.002434281399473548, 0.032310888171195984, -0.014648472890257835, -0.0185549296438694, -0.003396263113245368, -0.03596212714910507, 0.0005187022034078836, -0.005337265320122242, 0.033188045024871826, 0.01845075562596321, 0.001124418224208057, -0.0192244965583086, -0.014861361123621464, -0.011948345229029655, -0.038175053894519806, 0.0010457747848704457, -0.0067303963005542755, 0.012301938608288765, -0.0065855057910084724, -0.004222829360514879, 0.0022311625070869923, 0.004819088149815798, 0.008550146594643593, -0.01678529568016529, -0.03135153651237488, 0.00644073449075222, -0.009121531620621681, 0.006009615026414394, 0.021620364859700203, -0.025169074535369873, 0.013768807053565979, 0.009382814168930054, -0.023458033800125122, 0.005754984449595213, -0.00910962000489235, 0.008964886888861656, 0.01932801492512226, 0.004616451449692249, -0.003588964231312275, 0.03794403746724129, 0.003248683176934719, 0.06312824040651321, 0.0353945791721344, 0.01030921284109354, 0.0004617808444891125, -0.012996835634112358, -0.01598436012864113, -0.004253452178090811, -0.0023457235656678677, 0.0025155507028102875, 0.014188784174621105, 0.006840615998953581, -0.009085934609174728, 0.012663098983466625, 0.05141093581914902, -0.01037611998617649, 0.037743907421827316, -0.005370427388697863, 0.031324975192546844, 0.019943417981266975, 0.06017760559916496, -0.038574062287807465, 0.013715212233364582, -0.035978466272354126, -0.005020793527364731, 0.004210563842207193, 0.04569047689437866, -0.023320714011788368, -0.1422409564256668, -0.027990104630589485, 0.00905259232968092, -0.03526042401790619, -0.0011131983483210206, 0.0023229094222187996, 0.005593877751380205, -0.008695906959474087, -0.00020116392988711596, -0.006430550012737513, 0.003904695389792323, 0.010532346554100513, 0.007324362173676491, 0.022347040474414825, 0.03280181810259819, -0.014642461203038692, 0.01066824421286583, 0.018081454560160637, 0.026945380493998528, -0.011902466416358948, -0.008670040406286716, 0.018521254882216454, -0.000022786689442000352, 0.012566376477479935, -0.01311535481363535, 0.011963045224547386, 0.021395962685346603, -0.012744179926812649, -0.014167076908051968, -0.020287392660975456, 0.017585067078471184, -0.006203924771398306, -0.007120408583432436, 0.009103922173380852, 0.010215372778475285, 0.007507036440074444, -0.031095102429389954, -0.039965394884347916, 0.006965186912566423, -0.0034513496793806553, 0.029559651389718056, 0.007161051966249943, -0.05529030039906502, 0.01805396005511284, 0.008536317385733128, 0.08831456303596497, -0.008261948823928833, 0.004469130653887987, -0.029907377436757088, 0.017471812665462494, 0.003456138540059328, 0.004149009473621845, 0.009604521095752716, 0.004903745837509632, -0.0024017298128455877, -0.0038561318069696426, -0.011739171110093594, -0.025947794318199158, 0.011584191583096981, -0.005937968380749226, -0.002874381374567747, -0.02036319486796856, 0.028046486899256706, -0.0053903525695204735, 0.019741464406251907, 0.0009342081611976027, 0.005946025252342224, 0.005868716165423393, -0.05280925706028938, 0.011281626299023628, -0.0030444308649748564, 0.007194184698164463, 0.0029095395002514124, -0.02602803334593773, 0.01934208907186985, -0.006712314672768116, -0.02155681885778904, 0.015039260499179363, 0.018366191536188126, 0.018938085064291954, 0.01071347575634718, 0.0188126340508461, -0.019481943920254707, -0.0040702843107283115, -0.06261799484491348, -0.041196469217538834, 0.024221617728471756, -0.024823404848575592, 0.015394095331430435, -0.01625860296189785, 0.004006074275821447, 0.001718884683214128, -0.013550564646720886 ]

[ 0.0040707653388381, 0.008993350900709629, 0.0201153252273798, 0.008567494340240955, 0.0036281971260905266, 0.004319182131439447, 0.0199095718562603, -0.014615132473409176, -0.028042864054441452, -0.04386365786194801, 0.05532599985599518, -0.012237561866641045, -0.0036866695154458284, 0.01592809334397316, -0.02787133865058422, 0.0014644864713773131, 0.011569085530936718, -0.003794289194047451, -0.029324546456336975, 0.0011389986611902714, -0.022070346400141716, 0.003192537697032094, 0.007445269729942083, 0.006413924042135477, -0.01305786520242691, -0.035540468990802765, -0.01792345754802227, 0.0055961208418011665, 0.01856035180389881, 0.007227801717817783, 0.004558345302939415, -0.010206729173660278, -0.014836695045232773, -0.019745687022805214, 0.013268127106130123, -0.00887398049235344, 0.008755085058510303, 0.010923773981630802, 0.002339303493499756, -0.011973950080573559, -0.04520227387547493, -0.034784674644470215, -0.020587127655744553, -0.0059295641258358955, -0.02475767955183983, -0.008344798348844051, 0.012025749310851097, -0.004116478841751814, 0.006513999309390783, 0.0004700061399489641, -0.024137131869792938, 0.035490553826093674, 0.015103398822247982, 0.006413913797587156, 0.000044011478166794404, 0.03863997012376785, 0.0034594472963362932, 0.001498297555372119, -0.004927303176373243, -0.007206451613456011, 0.015063023194670677, -0.011132149957120419, -0.03573869913816452, -0.004483163822442293, 0.0014575422974303365, -0.01935507543385029, 0.02390420064330101, 0.02036791853606701, 0.006191200111061335, -0.02221851982176304, 0.00490411976352334, 0.012997712939977646, 0.007389400154352188, -0.008326196111738682, 0.021799631416797638, 0.010784609243273735, 0.04056978225708008, -0.011857157573103905, 0.018931707367300987, -0.03811913728713989, 0.000056674842198845, 0.00002350032445974648, -0.01059947069734335, 0.014185617677867413, 0.003785152221098542, 0.02044498175382614, 0.003533589653670788, 0.0006642795633524656, 0.04979866370558739, -0.00860834401100874, -0.001936388318426907, -0.004623702261596918, -0.025321854278445244, 0.016171950846910477, 0.013653112575411797, 0.005545407067984343, -0.021252095699310303, -0.009770018979907036, 0.034826457500457764, -0.014723364263772964, -0.008471180684864521, -0.01889152266085148, -0.021284356713294983, 0.00029706404893659055, 0.053173501044511795, 0.010522938333451748, -0.0028303733561187983, -0.025369685143232346, -0.02057303674519062, 0.04556778818368912, 0.011185701005160809, -0.006276664324104786, -0.0018712549936026335, 0.023686977103352547, 0.016157211735844612, 0.0008713431307114661, 0.006064549554139376, -0.0169670432806015, 0.04789884760975838, 0.00995120033621788, 0.006198210641741753, -0.01799219846725464, -0.035822901874780655, -0.020565558224916458, 0.030243393033742905, 0.006323384121060371, 0.01294243335723877, 0.021302349865436554, -0.0036875836085528135, 0.046200767159461975, -0.00015731465828139335, 0.09322968125343323, -0.009602747857570648, 0.045882560312747955, -0.017147373408079147, 0.021978367120027542, 0.015237945131957531, -0.0036300343926995993, 0.048185594379901886, 0.005705693736672401, 0.03931748494505882, -0.014558950439095497, -0.01613151840865612, -0.006283595692366362, -0.03463611751794815, 0.0054136221297085285, -0.006939023733139038, 0.03433237597346306, 0.013357971794903278, -0.0034761864226311445, -0.02129199169576168, -0.010316203348338604, -0.003704991191625595, -0.03443444147706032, -0.0015710563166067004, -0.007266669999808073, 0.011513452976942062, -0.014543620869517326, -0.004008993972092867, 0.00008336883911397308, 0.005035107955336571, 0.008639675565063953, -0.010950994677841663, -0.039057061076164246, 0.008506360463798046, -0.015334298834204674, 0.00920109637081623, 0.02003142051398754, -0.03582211956381798, 0.01560073159635067, 0.00545176025480032, -0.02275572530925274, 0.005283938720822334, -0.017354736104607582, 0.013624688610434532, 0.019034236669540405, -0.0013209222815930843, -0.00468112388625741, 0.03073021210730076, 0.004081031307578087, 0.056741949170827866, 0.025561226531863213, 0.008372418582439423, -0.0006455797119997442, -0.011508965864777565, -0.008402541279792786, -0.0013627710286527872, 0.005404676776379347, 0.005130101460963488, 0.009043988771736622, 0.00383324665017426, -0.00268095126375556, 0.011132238432765007, 0.04207325726747513, -0.014834113419055939, 0.031621940433979034, -0.01091593224555254, 0.030482694506645203, 0.014644713141024113, 0.05395810678601265, -0.02962871454656124, 0.010229688137769699, -0.029490405693650246, -0.0030729121062904596, -0.004307902883738279, 0.04461139813065529, -0.016086511313915253, -0.1451697200536728, -0.025208648294210434, 0.014133996330201626, -0.032721761614084244, -0.0017043461557477713, 0.002777989488095045, -0.0002613766409922391, -0.013123756274580956, -0.0026154916267842054, -0.014924260787665844, 0.004906173795461655, 0.010107526555657387, 0.0032691380474716425, 0.02360703982412815, 0.030599325895309448, -0.01964297704398632, 0.006982798688113689, 0.0172624159604311, 0.026845958083868027, -0.012928826734423637, -0.022888140752911568, 0.019854458048939705, -0.0056987423449754715, 0.00892678089439869, -0.013209168799221516, 0.01508384756743908, 0.017866773530840874, -0.011082128621637821, -0.011712360195815563, -0.022623419761657715, 0.020463990047574043, -0.0002849445154424757, 0.003301996272057295, 0.007092292886227369, 0.012318394146859646, 0.011081747710704803, -0.0314333550632, -0.03727127984166145, 0.005914181936532259, -0.008658143691718578, 0.03182612359523773, 0.010610539466142654, -0.05457568168640137, 0.018024709075689316, 0.013138165697455406, 0.08138066530227661, -0.009217912331223488, 0.0074566504918038845, -0.03418290987610817, 0.01180322840809822, 0.0016839876770973206, 0.008793218992650509, 0.004484701436012983, 0.0005779919447377324, 0.0007266875472851098, 0.004332988057285547, -0.024885142222046852, -0.025769010186195374, 0.016616910696029663, -0.0038761214818805456, -0.000566581089515239, -0.02285739965736866, 0.029747068881988525, -0.009859307669103146, 0.02445361204445362, 0.00309872068464756, 0.003302536439150572, 0.008821976371109486, -0.04973159357905388, 0.011642511934041977, -0.004591479431837797, 0.017476996406912804, 0.004881355445832014, -0.025033077225089073, 0.01565166749060154, -0.010517735965549946, -0.013286663219332695, 0.013125061057507992, 0.02002783492207527, 0.012889423407614231, 0.015884770080447197, 0.022473596036434174, -0.020897869020700455, -0.0031741978600621223, -0.062293026596307755, -0.0394752137362957, 0.022815024480223656, -0.03160601109266281, 0.018094684928655624, -0.02688836306333542, -0.0002825514238793403, 0.005278615280985832, -0.009211688302457333 ]

646

52e24ae8-8108-4608-a7c2-b9b91a900031

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso. Lima, seis de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado Eduardo Walter Espejo Pillaca, contra la sentencia de vista del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (folio 2), que confirmó la sentencia del veintiuno de febrero de dos mil diecisiete, la cual lo condenó como cómplice primario por el delito de colusión, en perjuicio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el mismo tiempo. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE El procesado Eduardo Walter Espejo Pillaca, al fundamentar el recurso de casación (folio 19), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; en concordancia con las causales previstas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. Se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto a los alcances de la complicidad, conforme lo señala el artículo veinticinco del Código Penal, en el delito de colusión. 2. La sentencia de vista hace entrever que el suscrito no intervino en razón de su cargo sino como cómplice primario. 3. Se debe dilucidar a nivel de jurisprudencia vinculante, si es que existe o no en el delito de colusión el intraneus como cómplice. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. La casación excepcional tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[2]; esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto; lo que lo diferencia de la casación ordinaria. 2.2. La interposición de la casación excepcional implica la obligación, por parte del recurrente, de haberla desarrollado conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; esto es, el adicionar de manera precisa las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, se debe verificar lo siguiente: a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales– o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores. b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. 2.3. En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, el procesado Eduardo Walter Espejo Pillaca, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional; esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal); en concordancia con las causales de indebida aplicación de norma penal y apartamiento de doctrina jurisprudencial (establecidas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). 3.2. Apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 19) que el casacionista propuso el tema que se desarrollaría mediante doctrina jurisprudencial (ver considerando 1.1); sin embargo, estimamos que dicha propuesta no la desarrolló de acuerdo con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues no advirtió cuál era la finalidad de dicho desarrollo: si era para unificar jurisprudencias contradictorias (entre diversos órganos jurisdiccionales) o darle un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas generales; tampoco señaló la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, más allá del interés del casacionista. 3.3. En consecuencia, no adicionó las razones que justificarían el desarrollo de doctrina jurisprudencial, pues solo se limitó a tratar de justificar las causales invocadas; con lo cual, de acuerdo con el criterio de discrecionalidad, estimamos la no existencia de interés casacional en el tema propuesto. 3.4. Es relevante recordar que cuando se invoca la casación excepcional, no basta con pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente; lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional; por tanto, no procede la presente casación excepcional; además, se dejará sin efecto la resolución que concedió este recurso. CUARTO. Costas No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente Eduardo Walter Espejo Pillaca, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que resulta de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintinueve de mayo de dos mil dieciocho (folio 17); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Eduardo Walter Espejo Pillaca, contra la sentencia de vista del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (folio 2), que confirmó la sentencia del veintiuno de febrero de dos mil diecisiete, la cual lo condenó como cómplice primario por el delito de colusión, en perjuicio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el mismo tiempo. II. CONDENARON al procesado Eduardo Walter Espejo Pillaca al pago de las costas del recurso desestimado de plano; y ordenaron que el juez de Investigación Preparatoria cumpla, previa liquidación, con la exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/AWZA [1] Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. [2] HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal, p. 20.

Casación

001077-2018

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

Colusión Art. 384

Código Penal : 384

Auto

06/05/2019

Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52e24ae8-8108-4608-a7c2-b9b91a900031

06/05/2019

BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso.

Código Penal : 384

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

59-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

59-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52e24ae8-8108-4608-a7c2-b9b91a900031

52e24ae8-8108-4608-a7c2-b9b91a900031

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3daac905-5b7f-4c4c-b96e-e1e24afa8a99

3daac905-5b7f-4c4c-b96e-e1e24afa8a99

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 353, 360 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 361, 367 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 368, 374 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 375, 382 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 753, 764 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 765, 771 ] }, { "text": ".", "span": [ 771, 772 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 838, 845 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 846, 852 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 853, 859 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 860, 867 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3497, 3504 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3505, 3511 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 3512, 3518 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 3519, 3526 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5570, 5577 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5578, 5584 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 5585, 5591 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 5592, 5599 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6068, 6075 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6076, 6082 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 6083, 6089 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 6090, 6097 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6457, 6464 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6465, 6471 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 6472, 6478 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 6479, 6486 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6785, 6790 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6791, 6802 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6804, 6811 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6812, 6820 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6822, 6833 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6834, 6840 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6843, 6852 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6853, 6857 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6859, 6866 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6867, 6874 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 7132, 7141 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 7142, 7148 ] }, { "text": "-", "span": [ 7148, 7149 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7149, 7155 ] } ]

[ "eduardo", "walter", "espejo", "pillaca", "quintanilla", "chacon", ".", "eduardo", "walter", "espejo", "pillaca", "eduardo", "walter", "espejo", "pillaca", "eduardo", "walter", "espejo", "pillaca", "eduardo", "walter", "espejo", "pillaca", "eduardo", "walter", "espejo", "pillaca", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true ]

25

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 353, 360 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 361, 367 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 753, 764 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 765, 771 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 838, 845 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 846, 852 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3497, 3504 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3505, 3511 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5570, 5577 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5578, 5584 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6068, 6075 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6076, 6082 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6457, 6464 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6465, 6471 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6785, 6790 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6791, 6802 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6804, 6811 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6812, 6820 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6822, 6833 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6834, 6840 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6843, 6852 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6853, 6857 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6859, 6866 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6867, 6874 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7149, 7155 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso. Lima, seis de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espejo Pillaca, contra la sentencia de vista del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (folio 2), que confirmó la sentencia del veintiuno de febrero de dos mil diecisiete, la cual lo condenó como cómplice primario por el delito de colusión, en perjuicio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el mismo tiempo. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espejo Pillaca, al fundamentar el recurso de casación (folio 19), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; en concordancia con las causales previstas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. Se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto a los alcances de la complicidad, conforme lo señala el artículo veinticinco del Código Penal, en el delito de colusión. 2. La sentencia de vista hace entrever que el suscrito no intervino en razón de su cargo sino como cómplice primario. 3. Se debe dilucidar a nivel de jurisprudencia vinculante, si es que existe o no en el delito de colusión el intraneus como cómplice. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. La casación excepcional tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[2]; esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto; lo que lo diferencia de la casación ordinaria. 2.2. La interposición de la casación excepcional implica la obligación, por parte del recurrente, de haberla desarrollado conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; esto es, el adicionar de manera precisa las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, se debe verificar lo siguiente: a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales– o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores. b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. 2.3. En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espejo Pillaca, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional; esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal); en concordancia con las causales de indebida aplicación de norma penal y apartamiento de doctrina jurisprudencial (establecidas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). 3.2. Apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 19) que el casacionista propuso el tema que se desarrollaría mediante doctrina jurisprudencial (ver considerando 1.1); sin embargo, estimamos que dicha propuesta no la desarrolló de acuerdo con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues no advirtió cuál era la finalidad de dicho desarrollo: si era para unificar jurisprudencias contradictorias (entre diversos órganos jurisdiccionales) o darle un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas generales; tampoco señaló la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, más allá del interés del casacionista. 3.3. En consecuencia, no adicionó las razones que justificarían el desarrollo de doctrina jurisprudencial, pues solo se limitó a tratar de justificar las causales invocadas; con lo cual, de acuerdo con el criterio de discrecionalidad, estimamos la no existencia de interés casacional en el tema propuesto. 3.4. Es relevante recordar que cuando se invoca la casación excepcional, no basta con pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente; lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional; por tanto, no procede la presente casación excepcional; además, se dejará sin efecto la resolución que concedió este recurso. CUARTO. Costas No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espejo Pillaca, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que resulta de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintinueve de mayo de dos mil dieciocho (folio 17); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espejo Pillaca, contra la sentencia de vista del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (folio 2), que confirmó la sentencia del veintiuno de febrero de dos mil diecisiete, la cual lo condenó como cómplice primario por el delito de colusión, en perjuicio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el mismo tiempo. II. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espejo Pillaca al pago de las costas del recurso desestimado de plano; y ordenaron que el juez de Investigación Preparatoria cumpla, previa liquidación, con la exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/AWZA [1] Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. [2] HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal, p. 20.

[ 0.0026457677595317364, 0.013411479070782661, 0.015273959375917912, 0.01564786396920681, -0.01507595181465149, 0.0002546737086959183, 0.013459776528179646, -0.013015983626246452, -0.029520945623517036, -0.045701202005147934, 0.04823121801018715, -0.006015283055603504, -0.007632296532392502, 0.01834450475871563, -0.0261338260024786, -0.004685831256210804, 0.0017477055080235004, -0.008856900967657566, -0.0291969683021307, 0.01242577563971281, -0.02276984229683876, -0.00466348510235548, 0.007779090199619532, 0.008938088081777096, -0.01030136551707983, -0.02534380555152893, -0.009073841385543346, -0.0006377603858709335, 0.02323911525309086, 0.009998398832976818, 0.0005451845936477184, 0.00480702705681324, -0.02323830872774124, -0.012961698696017265, 0.022709809243679047, -0.00800604559481144, 0.009206135757267475, 0.009665893390774727, -0.0010531756561249495, 0.00316558126360178, -0.05843779817223549, -0.06451577693223953, -0.026007460430264473, 0.01966683939099312, -0.01194689329713583, 0.00024963266332633793, 0.016316857188940048, 0.0005900774849578738, 0.0066313049755990505, -0.013594357296824455, -0.02129300870001316, 0.024832500144839287, 0.012853482738137245, -0.010742435231804848, 0.006534817162901163, 0.039515674114227295, 0.000845510745421052, -0.0005127411568537354, -0.017101483419537544, -0.008774730376899242, 0.013064204715192318, -0.00706092081964016, -0.01899111643433571, -0.0003727335424628109, -0.015408532693982124, -0.008915172889828682, 0.03337294980883598, 0.019706258550286293, 0.006690910551697016, -0.02058376744389534, -0.0015374809736385942, 0.03315406292676926, 0.013028062880039215, -0.005330218467861414, 0.013649526052176952, 0.007050164509564638, 0.03869811072945595, -0.014341757632791996, 0.025951189920306206, -0.02767597883939743, -0.0029825703240931034, 0.00858976598829031, -0.00913379155099392, 0.0016082387883216143, 0.006004494149237871, 0.006508245132863522, 0.004115954972803593, -0.0008467588922940195, 0.0450403206050396, -0.010336802341043949, 0.004804076626896858, -0.01657000556588173, -0.013161174952983856, 0.010383549146354198, 0.024858562275767326, -0.0031714641954749823, -0.02580065280199051, -0.010267638601362705, 0.023569127544760704, -0.02003006637096405, -0.008900654502213001, -0.018589293584227562, -0.03099355846643448, -0.014186114072799683, 0.06831128895282745, 0.015317345969378948, 0.007747801020741463, -0.02458677627146244, -0.015757698565721512, 0.053031086921691895, 0.0075991167686879635, 0.00005313939254847355, -0.0038144756108522415, 0.0187279861420393, 0.020916754379868507, -0.00944160670042038, 0.002205716213211417, -0.02201385609805584, 0.04286937415599823, 0.035084255039691925, 0.01109824888408184, -0.004360792227089405, -0.06131606176495552, -0.021325670182704926, 0.027832770720124245, 0.0020229765214025974, 0.014597652480006218, 0.008887821808457375, -0.011524750851094723, 0.04846484214067459, 0.007591879926621914, 0.08804117888212204, -0.003356682136654854, 0.06526365131139755, -0.009988856501877308, 0.020415201783180237, 0.015475943684577942, -0.018311312422156334, 0.05094660073518753, -0.004380719270557165, 0.03223543241620064, -0.006970094051212072, -0.010653970763087273, 0.008743103593587875, -0.05331240966916084, -0.0023901904933154583, -0.012397613376379013, 0.03740168735384941, 0.00713683245703578, -0.006170588079839945, -0.019162114709615707, -0.007445530965924263, -0.0018253722228109837, -0.018336661159992218, 0.006600106600672007, -0.0006442797603085637, 0.006832708604633808, -0.002677828073501587, -0.00001724040339468047, -0.001353914849460125, 0.008285528048872948, 0.008464667946100235, -0.009944235906004906, -0.03904222324490547, 0.014461927115917206, -0.004896355792880058, 0.013897514902055264, 0.039321787655353546, -0.021595822647213936, 0.017806507647037506, 0.00559019111096859, -0.004973767790943384, 0.006891137920320034, -0.012444598600268364, -0.0005663025658577681, 0.021838318556547165, 0.006458282470703125, 0.009518471546471119, 0.038029417395591736, -0.010273669846355915, 0.06599649041891098, 0.03265095502138138, 0.015190709382295609, -0.0022208858281373978, -0.017710980027914047, -0.01587122306227684, -0.002189978491514921, -0.0007720952271483839, -0.014209898188710213, 0.011978955939412117, 0.0010999256046488881, -0.011280870996415615, 0.014130912721157074, 0.042206570506095886, -0.007600688375532627, 0.03580527380108833, -0.004468011204153299, 0.04117174819111824, 0.03217438608407974, 0.07471086084842682, -0.028325378894805908, 0.024338504299521446, -0.036513615399599075, -0.004266892094165087, 0.0028136051259934902, 0.04359354451298714, -0.024367395788431168, -0.14077159762382507, -0.02041488327085972, 0.008408392779529095, -0.028075452893972397, 0.015865664929151535, -0.006732339505106211, 0.0002846269344445318, -0.007433570455759764, -0.006125465966761112, 0.008850103244185448, 0.00229713786393404, 0.002951535629108548, 0.01619473285973072, 0.02325960248708725, 0.03139219805598259, -0.015002102591097355, 0.009623667225241661, 0.025798538699746132, 0.041731834411621094, -0.012277008965611458, -0.013150577433407307, 0.03290490806102753, -0.0035166454035788774, 0.017008986324071884, -0.020049063488841057, 0.00519730756059289, 0.021357210353016853, -0.01804552972316742, -0.020624814555048943, -0.02237910032272339, 0.02145455777645111, -0.006215063389390707, -0.017711276188492775, 0.010892251506447792, 0.006446440704166889, 0.014923973008990288, -0.028178852051496506, -0.053059034049510956, 0.01722327433526516, -0.011216430924832821, 0.05387844145298004, 0.005508005153387785, -0.05510943382978439, 0.021808067336678505, 0.0029668104834854603, 0.08818380534648895, 0.008517052046954632, 0.005377007182687521, -0.03332274407148361, 0.027254771441221237, 0.0013824071502313018, 0.0031013507395982742, 0.0031264503486454487, -0.012518188916146755, -0.011582552455365658, -0.01225210539996624, -0.019170552492141724, -0.025364216417074203, 0.017927544191479683, 0.00250951386988163, -0.0004883626825176179, -0.026977216824889183, 0.04070816561579704, -0.004217295441776514, 0.008670465089380741, 0.003333411179482937, 0.01082498487085104, 0.0036301559302955866, -0.053527284413576126, 0.014221296645700932, -0.009596898220479488, 0.005555727984756231, 0.023649873211979866, -0.02669385075569153, 0.006101063918322325, -0.013426553457975388, -0.016030166298151016, 0.02985045313835144, 0.016376525163650513, 0.008166193962097168, 0.018009239807724953, 0.021280163899064064, -0.0377209410071373, 0.003010803135111928, -0.052765581756830215, -0.03813065215945244, 0.03168296813964844, -0.03633534908294678, 0.025876596570014954, -0.02337985672056675, 0.000691182620357722, 0.0019896160811185837, -0.017218511551618576 ]

[ 0.005452986340969801, 0.016824517399072647, 0.01505607645958662, 0.015425138175487518, -0.01141524501144886, 0.0012945830821990967, 0.01529411319643259, -0.012514587491750717, -0.030728094279766083, -0.04634299874305725, 0.04870118200778961, -0.003966513555496931, -0.00964787881821394, 0.01598520018160343, -0.02844841033220291, -0.003781307954341173, 0.0035886908881366253, -0.0064375391229987144, -0.03903621807694435, 0.01237886305898428, -0.027069786563515663, 0.0009010736830532551, 0.007835564203560352, 0.006048641633242369, -0.007374104578047991, -0.026020513847470284, -0.01115511916577816, -0.0006015137187205255, 0.0238493662327528, 0.013072522357106209, 0.0002265789662487805, 0.002171993488445878, -0.024239737540483475, -0.01326432079076767, 0.023819250985980034, -0.008812005631625652, 0.006097525358200073, 0.013812355697154999, -0.0006411909125745296, -0.00093315594131127, -0.05778254196047783, -0.061469487845897675, -0.027484193444252014, 0.01725028268992901, -0.012557599693536758, -0.0013113311724737287, 0.019810978323221207, 0.0002305116067873314, 0.003941824659705162, -0.009812830947339535, -0.02307947166264057, 0.0249919593334198, 0.009770550765097141, -0.011908721178770065, 0.003952224273234606, 0.03906773403286934, 0.005809289403259754, 0.002648876514285803, -0.014732451178133488, -0.010364691726863384, 0.017172258347272873, -0.0035811152774840593, -0.024007517844438553, -0.002657709177583456, -0.011115781031548977, -0.01028325967490673, 0.032255783677101135, 0.01787066087126732, 0.01266761589795351, -0.02066921629011631, -0.0010845178039744496, 0.02718692645430565, 0.013626819476485252, -0.006470870692282915, 0.014290673658251762, 0.007438622415065765, 0.03684244304895401, -0.01598377153277397, 0.023388655856251717, -0.03074389509856701, -0.001882323413155973, 0.007107270881533623, -0.008757802657783031, 0.003043827135115862, 0.002154719550162554, 0.008135708048939705, 0.005401811096817255, -0.0013219623360782862, 0.0443127267062664, -0.009275329299271107, 0.0037874432746320963, -0.019351761788129807, -0.013471866957843304, 0.00776329729706049, 0.02190362848341465, -0.000258426065556705, -0.02461276203393936, -0.00865363422781229, 0.024457821622490883, -0.021524814888834953, -0.013345398008823395, -0.02343968115746975, -0.02914351597428322, -0.013142742216587067, 0.06855956465005875, 0.01685674861073494, 0.007896609604358673, -0.026210028678178787, -0.019697746261954308, 0.05058916658163071, 0.008915501646697521, -0.004627735819667578, -0.003297841642051935, 0.01847240701317787, 0.02134140022099018, -0.010708768852055073, 0.006400581449270248, -0.02239365503191948, 0.0442432165145874, 0.03141803666949272, 0.011875076219439507, -0.004469801671802998, -0.06098557636141777, -0.02234230376780033, 0.03139307349920273, 0.0022209607996046543, 0.014191575348377228, 0.007495706435292959, -0.012250379659235477, 0.05150895565748215, 0.005344864446669817, 0.09139405190944672, -0.0050492798909544945, 0.062482740730047226, -0.011485815048217773, 0.01797972433269024, 0.01759662665426731, -0.019262444227933884, 0.047579485923051834, -0.0024624750949442387, 0.035663120448589325, -0.007471845019608736, -0.009624790400266647, 0.007806113921105862, -0.05312962830066681, -0.0000648891509626992, -0.012797367759048939, 0.037883397191762924, 0.0047173029743134975, -0.007350167725235224, -0.0192460585385561, -0.004091883078217506, 0.0006512929103337228, -0.016758311539888382, 0.004640734754502773, -0.0014166112523525953, 0.006053898483514786, -0.0076758177019655704, 0.0008081510313786566, -0.0026521109975874424, 0.008487105369567871, 0.00817752443253994, -0.0067794774658977985, -0.04397175833582878, 0.0168306827545166, -0.009240766055881977, 0.015674352645874023, 0.03952246531844139, -0.026120899245142937, 0.018785974010825157, 0.004560695495456457, -0.0038603635039180517, 0.005579889751970768, -0.017357096076011658, 0.0017315020086243749, 0.02089823968708515, 0.005257268901914358, 0.008141430094838142, 0.034998901188373566, -0.009496101178228855, 0.0636155754327774, 0.028335297480225563, 0.016213880851864815, -0.003610651707276702, -0.01724959723651409, -0.012832009233534336, 0.00009650521678850055, 0.0038294910918921232, -0.015158806927502155, 0.008883126080036163, -0.0004364220076240599, -0.009321213699877262, 0.014264564961194992, 0.036238864064216614, -0.009196581318974495, 0.03261186182498932, -0.007396989036351442, 0.0409761480987072, 0.030423955991864204, 0.06998889893293381, -0.02476312778890133, 0.02323627844452858, -0.03442632779479027, -0.004791518207639456, -0.0011585319880396128, 0.04170435667037964, -0.02044183760881424, -0.14191941916942596, -0.020587962120771408, 0.010899421758949757, -0.026650097221136093, 0.01625683158636093, -0.006252958904951811, -0.0017676491988822818, -0.01046243216842413, -0.00597212091088295, 0.0032857973128557205, 0.00261001312173903, 0.0017160901334136724, 0.014544403180480003, 0.0233631394803524, 0.029588427394628525, -0.019040262326598167, 0.009087342768907547, 0.02546626329421997, 0.04172387346625328, -0.012644745409488678, -0.019534297287464142, 0.033794477581977844, -0.006666728761047125, 0.016743086278438568, -0.020563170313835144, 0.008208630606532097, 0.020483627915382385, -0.016841135919094086, -0.020487060770392418, -0.022997641935944557, 0.023376310244202614, -0.003780330065637827, -0.012405773624777794, 0.010091112926602364, 0.006549152545630932, 0.01634378544986248, -0.029388274997472763, -0.052107300609350204, 0.016224263235926628, -0.014800598844885826, 0.054245732724666595, 0.008101521991193295, -0.05518534779548645, 0.02029942348599434, 0.004209415055811405, 0.08626719564199448, 0.00848542433232069, 0.005880732089281082, -0.03554380312561989, 0.025330446660518646, 0.0008180199656635523, 0.004717475268989801, 0.0014575030654668808, -0.01471226941794157, -0.011571821756660938, -0.008502517826855183, -0.02672600746154785, -0.024877266958355904, 0.020184798166155815, 0.003439032705500722, 0.0008540806011296809, -0.028144506737589836, 0.04129572957754135, -0.005082946736365557, 0.010709904134273529, 0.0027137182187289, 0.009903320111334324, 0.0050608133897185326, -0.05282403156161308, 0.01592690870165825, -0.011674432083964348, 0.010645116679370403, 0.024650298058986664, -0.026526130735874176, 0.00495972391217947, -0.01632901281118393, -0.012757353484630585, 0.02967209555208683, 0.016946151852607727, 0.006549727637320757, 0.020916089415550232, 0.022972675040364265, -0.0381268672645092, 0.003448284463956952, -0.05154922232031822, -0.038549963384866714, 0.030045589432120323, -0.03961635008454323, 0.027450881898403168, -0.027199946343898773, -0.0013306556502357125, 0.0018606752855703235, -0.014704260975122452 ]

626

54715f6e-dbdd-4031-b2be-401eb9cf1332

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, catorce de agosto de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, dado cuenta en la fecha, con la razón de Relatoría, el cargo generado por Mesa de Partes Única de la Salas Penales y el escrito presentado por la defensa técnica de Walter Hernán Fernández Quenaya. CONSIDERANDO: Primero. Que la defensa técnica del encausado Walter Hernán Fernández Quenaya, presenta escrito del veintidós de octubre de dos mil dieciocho, mediante el cual solicita la aclaración del item II de la parte resolutiva de la Ejecutoria Suprema, del veintiuno de abril del dos mil diecisiete, donde se consignó, erróneamente que el recurrente debe pagar de manera solidaria a favor de Eduardo Jesús Mayhualla Ramos la suma de dos mil nuevos soles, por concepto de reparación civil, cuando en la sentencia emitida por la Cuarta Sala Penal de la Corte Superior de Lima, fijaron como pago de reparación civil el cual debería de cumplir con pagar de manera solidaria la suma de dos mil soles a favor del Ministerio del Interior y del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Segundo. Que esta Suprema Sala emitió la Ejecutoria Suprema del veintisiete de abril de dos mil diecisiete (fojas ciento veinticuatro, del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema) la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material en la parte resolutiva, al consignarse en forma errónea que fijaron como reparación civil el pago solidario de dos mil soles a favor de Eduardo Jesús Mayhualla Ramos, dos mil soles a favor del Estado (Ministerio del Interior), y dos mil a favor del Ministerio de Trabajo; tal y conforme puede advertirse del ítem II, de la parte resolutiva de la citada Ejecutoria; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de corregir, completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final debe aclararse el aludido fallo. DECISIÓN Por tales fundamentos: ACLARARON la Ejecutoria Suprema del veintiuno de abril del dos mil diecisiete, debiendo tenerse por correcto que: FIJARON como concepto de reparación civil que en forma solidaria deberán pagar: I. Los sentenciados Anthony Freddy Marín Ramos, Sthefany Yasuco Palpán Lizana, y Jean Carlos Bellido Cahuana, dos mil soles a favor del agraviado Eduardo Jesús Mayhualla Revelo; II. Los sentenciados Anthony Freddy Marín Ramos, Sthefany Yasuco Palpán Lizana, Jean Carlos Bellido Cahuana y Walter Hernán Fernández Quenaya, dos mil soles a favor del Estado - Ministerio del Interior y, III. Los sentenciados Anthony Freddy Marín Ramos y Walter Hernán Fernández Quenaya dos mil soles a favor del Ministerio de Transporte y Comunicaciones; como se encuentra establecido en la sentencia de vista del siete de octubre de dos mil quince, emitida por la Cuarta Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, y no, como erróneamente se consignó en la citada Ejecutoria Suprema. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la Ejecutoria antes citada, con lo demás que contiene. Interviene el juez Supremo Castañeda Espinoza por licencia de la jueza Suprema Barrios Alvarado. Hágase saber, y los devolvieron S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

000719-2016

El recurso de nulidad

Robo Agravado Art. 189,Asociación Ilícita Art. 317,Fabricación o falsificación de marcas o contraseñas oficiales. Art. 435

Ejecutoria Suprema

14/08/2019

aclararon la ejecutoria suprema

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54715f6e-dbdd-4031-b2be-401eb9cf1332

14/08/2019

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO

SALAS ARENAS

aclararon la ejecutoria suprema

El recurso de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Robo Agravado Art. 189,Asociación Ilícita Art. 317,Fabricación o falsificación de marcas o contraseñas oficiales. Art. 435

Tradicional

Ordinario

6747-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

6747-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

6747-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54715f6e-dbdd-4031-b2be-401eb9cf1332

54715f6e-dbdd-4031-b2be-401eb9cf1332

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b8bec74-e2a6-478f-ba2f-84b6da6637de

6b8bec74-e2a6-478f-ba2f-84b6da6637de

[ { "text": "Walter", "span": [ 229, 235 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 236, 242 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 243, 252 ] }, { "text": "Quenaya", "span": [ 253, 260 ] }, { "text": ".", "span": [ 260, 261 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 326, 332 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 333, 339 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 340, 349 ] }, { "text": "Quenaya", "span": [ 350, 357 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 663, 670 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 671, 676 ] }, { "text": "Mayhualla", "span": [ 677, 686 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1463, 1470 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1471, 1476 ] }, { "text": "Mayhualla", "span": [ 1477, 1486 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1487, 1492 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2269, 2276 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 2277, 2283 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 2284, 2289 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2290, 2295 ] }, { "text": "Sthefany", "span": [ 2297, 2305 ] }, { "text": "Yasuco", "span": [ 2306, 2312 ] }, { "text": "Palpán", "span": [ 2313, 2319 ] }, { "text": "Lizana", "span": [ 2320, 2326 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2330, 2334 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2335, 2341 ] }, { "text": "Bellido", "span": [ 2342, 2349 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 2350, 2357 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2395, 2402 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2403, 2408 ] }, { "text": "Mayhualla", "span": [ 2409, 2418 ] }, { "text": "Revelo", "span": [ 2419, 2425 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2448, 2455 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 2456, 2462 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 2463, 2468 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2469, 2474 ] }, { "text": "Sthefany", "span": [ 2476, 2484 ] }, { "text": "Yasuco", "span": [ 2485, 2491 ] }, { "text": "Palpán", "span": [ 2492, 2498 ] }, { "text": "Lizana", "span": [ 2499, 2505 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2507, 2511 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2512, 2518 ] }, { "text": "Bellido", "span": [ 2519, 2526 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 2527, 2534 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2537, 2543 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 2544, 2550 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2551, 2560 ] }, { "text": "Quenaya", "span": [ 2561, 2568 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2654, 2661 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 2662, 2668 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 2669, 2674 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2675, 2680 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2683, 2689 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 2690, 2696 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2697, 2706 ] }, { "text": "Quenaya", "span": [ 2707, 2714 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3183, 3192 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3193, 3201 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3235, 3242 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3243, 3251 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3293, 3298 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3299, 3310 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3312, 3321 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3322, 3330 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3332, 3342 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3343, 3351 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3353, 3362 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3363, 3367 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3369, 3376 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3377, 3384 ] } ]

[ "walter", "hernan", "fernandez", "quenaya", ".", "walter", "hernan", "fernandez", "quenaya", "eduardo", "jesus", "mayhualla", "ramos", "eduardo", "jesus", "mayhualla", "ramos", "anthony", "freddy", "marin", "ramos", "sthefany", "yasuco", "palpan", "lizana", "jean", "carlos", "bellido", "cahuana", "eduardo", "jesus", "mayhualla", "revelo", "anthony", "freddy", "marin", "ramos", "sthefany", "yasuco", "palpan", "lizana", "jean", "carlos", "bellido", "cahuana", "walter", "hernan", "fernandez", "quenaya", "anthony", "freddy", "marin", "ramos", "walter", "hernan", "fernandez", "quenaya", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "Walter", "span": [ 229, 235 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 236, 242 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 243, 252 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 326, 332 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 333, 339 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 340, 349 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 663, 670 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 671, 676 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1463, 1470 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1471, 1476 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1487, 1492 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2269, 2276 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2290, 2295 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2330, 2334 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2335, 2341 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2395, 2402 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2403, 2408 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2448, 2455 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2469, 2474 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2507, 2511 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2512, 2518 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2537, 2543 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 2544, 2550 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2551, 2560 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2654, 2661 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2675, 2680 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2683, 2689 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 2690, 2696 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2697, 2706 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3183, 3192 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3193, 3201 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3235, 3242 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3243, 3251 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3293, 3298 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3299, 3310 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3312, 3321 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3322, 3330 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3332, 3342 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3343, 3351 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3353, 3362 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3363, 3367 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3369, 3376 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3377, 3384 ] } ]

Lima, catorce de agosto de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, dado cuenta en la fecha, con la razón de Relatoría, el cargo generado por Mesa de Partes Única de la Salas Penales y el escrito presentado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quenaya. CONSIDERANDO: Primero. Que la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quenaya, presenta escrito del veintidós de octubre de dos mil dieciocho, mediante el cual solicita la aclaración del item II de la parte resolutiva de la Ejecutoria Suprema, del veintiuno de abril del dos mil diecisiete, donde se consignó, erróneamente que el recurrente debe pagar de manera solidaria a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayhualla xxxxxxxxxx la suma de dos mil nuevos soles, por concepto de reparación civil, cuando en la sentencia emitida por la Cuarta Sala Penal de la Corte Superior de Lima, fijaron como pago de reparación civil el cual debería de cumplir con pagar de manera solidaria la suma de dos mil soles a favor del Ministerio del Interior y del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Segundo. Que esta Suprema Sala emitió la Ejecutoria Suprema del veintisiete de abril de dos mil diecisiete (fojas ciento veinticuatro, del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema) la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material en la parte resolutiva, al consignarse en forma errónea que fijaron como reparación civil el pago solidario de dos mil soles a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayhualla xxxxxxxxxx, dos mil soles a favor del Estado (Ministerio del Interior), y dos mil a favor del Ministerio de Trabajo; tal y conforme puede advertirse del ítem II, de la parte resolutiva de la citada Ejecutoria; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de corregir, completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final debe aclararse el aludido fallo. DECISIÓN Por tales fundamentos: ACLARARON la Ejecutoria Suprema del veintiuno de abril del dos mil diecisiete, debiendo tenerse por correcto que: FIJARON como concepto de reparación civil que en forma solidaria deberán pagar: I. Los sentenciados xxxxxxxxxx Freddy Marín xxxxxxxxxx, Sthefany Yasuco Palpán Lizana, y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bellido Cahuana, dos mil soles a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayhualla Revelo; II. Los sentenciados xxxxxxxxxx Freddy Marín xxxxxxxxxx, Sthefany Yasuco Palpán Lizana, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bellido Cahuana y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quenaya, dos mil soles a favor del Estado - Ministerio del Interior y, III. Los sentenciados xxxxxxxxxx Freddy Marín xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quenaya dos mil soles a favor del Ministerio de Transporte y Comunicaciones; como se encuentra establecido en la sentencia de vista del siete de octubre de dos mil quince, emitida por la Cuarta Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, y no, como erróneamente se consignó en la citada Ejecutoria Suprema. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la Ejecutoria antes citada, con lo demás que contiene. Interviene el juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber, y los devolvieron S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0066273813135921955, -0.000980246695689857, 0.022098788991570473, -0.00548946438357234, -0.015292436815798283, 0.005524035543203354, 0.012105653062462807, -0.015768960118293762, -0.026462869718670845, -0.05180203542113304, 0.028250539675354958, -0.017535114660859108, 0.004627987276762724, 0.03708447888493538, -0.01430779043585062, -0.000055064025218598545, -0.00012463096936699003, -0.01433582790195942, -0.012330497615039349, 0.004544436931610107, -0.014819118194282055, -0.0016935282619670033, 0.007917535491287708, 0.019832687452435493, -0.01911107450723648, -0.024030324071645737, -0.011991112492978573, -0.0030564325861632824, 0.025004372000694275, 0.012238745577633381, -0.0035095829516649246, 0.0032960709650069475, -0.017882859334349632, -0.005210108123719692, 0.016343768686056137, -0.009566070511937141, 0.020528873428702354, -0.0004643905267585069, 0.006563819944858551, 0.0036581188905984163, -0.03876253589987755, -0.03266105800867081, -0.014191865921020508, 0.003983400296419859, -0.03018508292734623, -0.010125108063220978, 0.0028296252712607384, 0.0025451043620705605, 0.006370777729898691, 0.003974162042140961, -0.022076884284615517, 0.023358074948191643, 0.029653623700141907, 0.0026019266806542873, -0.004012542311102152, 0.03974039480090141, -0.0001376498694298789, -0.005145021248608828, -0.01735168695449829, -0.007155109662562609, 0.007020678371191025, -0.02154763974249363, -0.03168835490942001, 0.00007359653682215139, -0.003205773653462529, -0.009139173664152622, 0.02506924606859684, 0.02961130253970623, 0.0003516829165164381, -0.024160612374544144, 0.006353371776640415, 0.029485315084457397, 0.006045835558325052, -0.022165987640619278, 0.016368357464671135, 0.003837163094431162, 0.03634088113903999, -0.01768495887517929, 0.02847159467637539, -0.0230316873639822, -0.0002402843238087371, 0.00917494110763073, -0.010499139316380024, 0.007265632972121239, 0.004069529473781586, 0.0189628005027771, -0.00650535523891449, -0.005056729074567556, 0.04812638834118843, -0.009805838577449322, 0.005819485057145357, -0.010440206155180931, -0.015728481113910675, 0.02389148622751236, 0.018128985539078712, 0.0017847277922555804, -0.009773919358849525, -0.011757743544876575, 0.02513931319117546, -0.008090449497103691, 0.004265593830496073, -0.009846843779087067, -0.035533394664525986, -0.01498517207801342, 0.059394266456365585, 0.007143471390008926, -0.0004803847405128181, -0.012620555236935616, -0.007666260004043579, 0.048024944961071014, 0.004564149770885706, 0.003607056802138686, -0.0002906128647737205, 0.015620168298482895, 0.017356378957629204, -0.0016886965604498982, 0.0012476397678256035, -0.013614712283015251, 0.04575954005122185, 0.022279612720012665, 0.0024264324456453323, -0.02715979516506195, -0.04010995104908943, -0.01651909574866295, 0.008637810125946999, 0.007048150058835745, 0.012917343527078629, 0.01306113414466381, -0.015152999199926853, 0.0332343727350235, 0.004729602485895157, 0.07769574224948883, -0.008738929405808449, 0.054695382714271545, -0.0014849519357085228, 0.024289248511195183, 0.007387309335172176, 0.0038916682824492455, 0.03909384459257126, -0.00263759377412498, 0.01922711357474327, -0.011446326971054077, -0.01725570671260357, -0.003962803166359663, -0.03085266426205635, -0.0003000413125846535, -0.004711871966719627, 0.024550065398216248, 0.0019873683340847492, -0.0027370816096663475, -0.020225416868925095, -0.019774548709392548, -0.0039025223813951015, -0.03582054749131203, -0.0019522089278325438, -0.007813366129994392, 0.016295598819851875, -0.011462148278951645, -0.005646625068038702, 0.005709018558263779, -0.0036754910834133625, -0.003046771278604865, -0.0177476666867733, -0.025515982881188393, 0.013816645368933678, -0.009974676184356213, 0.002721462631598115, 0.0343811921775341, -0.028730127960443497, 0.008544608019292355, 0.008045423775911331, -0.0156388096511364, 0.00227510672993958, -0.0031069780234247446, 0.010144134983420372, 0.039022091776132584, 0.005363582167774439, 0.0022319199051707983, 0.02974897250533104, -0.00106905703432858, 0.06531735509634018, 0.03834977373480797, 0.004598471336066723, 0.001545535633340478, -0.016856182366609573, -0.00801906269043684, -0.0010489918058738112, -0.003957729320973158, 0.005960981361567974, 0.01847357116639614, 0.013628054410219193, -0.014778194949030876, 0.0023602754808962345, 0.05320049822330475, -0.013088112697005272, 0.04094182327389717, -0.018945157527923584, 0.03937702253460884, 0.011562734842300415, 0.07800093293190002, -0.03914576396346092, 0.005560753867030144, -0.04315408691763878, -0.0020222822204232216, 0.00880911573767662, 0.058266185224056244, -0.023701973259449005, -0.13842903077602386, -0.02911810204386711, 0.01629563607275486, -0.03479095175862312, -0.0023243820760399103, -0.002942138584330678, 0.01114074420183897, -0.0026721544563770294, 0.0053055183961987495, 0.00023649341892451048, 0.004742502700537443, 0.00947551615536213, 0.0013700331328436732, 0.022054368630051613, 0.036206331104040146, -0.012714832089841366, 0.013138171285390854, 0.023590244352817535, 0.038599200546741486, -0.006707433611154556, -0.004747596103698015, 0.011448045261204243, 0.0069471788592636585, 0.006375411059707403, -0.00044876409810967743, 0.0007154511986300349, 0.014728913083672523, -0.009709334000945091, -0.011303629726171494, -0.019749149680137634, 0.01886717975139618, -0.007404627278447151, -0.02157607302069664, 0.004240065813064575, 0.014293263666331768, -0.0027561925817281008, -0.03215938061475754, -0.03891865909099579, 0.009147020988166332, -0.0004397135926410556, 0.04093179851770401, -0.004950293339788914, -0.04816760867834091, 0.03399048000574112, 0.0049703000113368034, 0.0876145213842392, 0.0006054061814211309, 0.0006776434602215886, -0.031166182830929756, 0.013882509432733059, 0.0035789983812719584, 0.0036043510772287846, 0.009573196992278099, 0.00967420544475317, -0.0023694466799497604, -0.002253118436783552, -0.013136126101016998, -0.024439474567770958, 0.013081802055239677, -0.0008157539996318519, 0.004663950763642788, -0.023898225277662277, 0.021349674090743065, -0.0026007494889199734, 0.02017650008201599, 0.015582109801471233, 0.01553351804614067, 0.01659301668405533, -0.04512510448694229, 0.011757479049265385, -0.008642824366688728, 0.009960294701159, 0.008112269453704357, -0.030082611367106438, 0.011248527094721794, -0.016004854813218117, -0.02665174938738346, 0.016124742105603218, 0.01604103483259678, 0.013017609715461731, 0.00345971854403615, 0.01646975614130497, -0.026215506717562675, -0.004606699105352163, -0.05733710899949074, -0.04218756780028343, 0.01837143488228321, -0.01989234983921051, 0.012072539888322353, -0.010539350099861622, 0.007542813662439585, 0.009505330584943295, -0.0180891752243042 ]

[ 0.0003480004088487476, 0.012926985509693623, 0.022606246173381805, -0.005389629863202572, -0.004882349167019129, 0.008670132607221603, 0.018771369010210037, -0.015654820948839188, -0.02798449993133545, -0.05536288022994995, 0.028651755303144455, -0.010482102632522583, -0.0027937768027186394, 0.029902158305048943, -0.021575843915343285, 0.0025489674881100655, 0.00692158006131649, -0.00411940598860383, -0.04472124204039574, 0.004770217463374138, -0.029856504872441292, 0.009791535325348377, 0.008214191533625126, 0.010901953093707561, -0.008434556424617767, -0.024671688675880432, -0.020284947007894516, -0.0030444422736763954, 0.024540448561310768, 0.023222588002681732, -0.003418523818254471, -0.0038970056921243668, -0.020237255841493607, -0.006863346789032221, 0.017930084839463234, -0.01146494597196579, 0.010849528014659882, 0.011399856768548489, 0.0074348412454128265, -0.01248286571353674, -0.03615639731287956, -0.022161928936839104, -0.01733110286295414, -0.003972466103732586, -0.03098944202065468, -0.014413377270102501, 0.01386040449142456, -0.00018301393720321357, -0.0021715648472309113, 0.018462473526597023, -0.030403107404708862, 0.022990424185991287, 0.019717074930667877, -0.0017029609298333526, -0.012466669082641602, 0.038551684468984604, 0.013136407360434532, 0.003219243139028549, -0.010551204904913902, -0.01035399455577135, 0.021288154646754265, -0.010392623953521252, -0.04592227190732956, -0.0045685493387281895, 0.012146786786615849, -0.015966324135661125, 0.02197364531457424, 0.026460999622941017, 0.018743377178907394, -0.024628888815641403, 0.00653444230556488, 0.0076750596053898335, 0.00818094052374363, -0.024936093017458916, 0.019785340875387192, 0.0029921052046120167, 0.03002050146460533, -0.02322979085147381, 0.020500753074884415, -0.03443790227174759, 0.0029685462359339, 0.0033157060388475657, -0.007811727002263069, 0.012633629143238068, -0.007696372456848621, 0.022363420575857162, -0.002150649903342128, -0.007542444858700037, 0.04754434898495674, -0.004428521264344454, 0.0038453340530395508, -0.021601082757115364, -0.01746390573680401, 0.011905987747013569, 0.00516849709674716, 0.008743968792259693, -0.003915350418537855, -0.006224912125617266, 0.02533356472849846, -0.014592579565942287, -0.010081426240503788, -0.028588926419615746, -0.028570856899023056, -0.012412569485604763, 0.06231508031487465, 0.013850533403456211, 0.0000943207269301638, -0.02051241137087345, -0.01659463346004486, 0.03948010876774788, 0.006207849830389023, -0.013327013701200485, 0.0018950332887470722, 0.01308844517916441, 0.01545028481632471, -0.005246237851679325, 0.01351083442568779, -0.014925077557563782, 0.05110559239983559, 0.0122486287727952, 0.002181414747610688, -0.028173884376883507, -0.03777611255645752, -0.023295601829886436, 0.018662583082914352, 0.009468305855989456, 0.011310764588415623, 0.009801443666219711, -0.017909720540046692, 0.04272548481822014, -0.0025525374803692102, 0.08754576742649078, -0.016698438674211502, 0.04358554258942604, -0.007543123327195644, 0.014909811317920685, 0.010750985704362392, 0.001777929370291531, 0.027585040777921677, 0.002209421480074525, 0.030318617820739746, -0.014203686267137527, -0.013033302500844002, -0.007255322299897671, -0.029481422156095505, 0.005681550595909357, -0.0071539427153766155, 0.028873136267066002, -0.00697895884513855, -0.007929462008178234, -0.02392018400132656, -0.009154909290373325, 0.007817952893674374, -0.029462141916155815, -0.00683955755084753, -0.011283989995718002, 0.014544155448675156, -0.02836688607931137, -0.004657752346247435, 0.0012531239772215486, -0.0030387795995920897, -0.0019401101162657142, -0.007135368883609772, -0.03987063094973564, 0.01925896666944027, -0.021982116624712944, 0.0077823251485824585, 0.0339692085981369, -0.044737808406353, 0.011563832871615887, 0.00337823573499918, -0.013560422696173191, 0.0002800879010464996, -0.01666516438126564, 0.015654126182198524, 0.03502850607037544, -0.0007934974855743349, -0.0010875975713133812, 0.01753694750368595, 0.0015409506158903241, 0.054744649678468704, 0.022134799510240555, 0.006519027519971132, 0.0009608748368918896, -0.011232774704694748, 0.004445620346814394, 0.004931984469294548, 0.009955872781574726, 0.004516030196100473, 0.009453728795051575, 0.008085084147751331, -0.005121455993503332, 0.0033801121171563864, 0.03639265149831772, -0.021197929978370667, 0.03102397359907627, -0.02956070750951767, 0.039138153195381165, 0.0031779916025698185, 0.0646502673625946, -0.02461390197277069, 0.003178349230438471, -0.03501833975315094, -0.002365176333114505, -0.004767646547406912, 0.05415879562497139, -0.010724763385951519, -0.14273561537265778, -0.02695348486304283, 0.022926002740859985, -0.032908257097005844, -0.0013437545858323574, 0.00031812279485166073, 0.0022344738245010376, -0.011677875183522701, 0.0031575283501297235, -0.017669038847088814, 0.006891789846122265, 0.005061030387878418, -0.004023529123514891, 0.022637713700532913, 0.03316181153059006, -0.024395965039730072, 0.007768124341964722, 0.020749196410179138, 0.04050528258085251, -0.006838249042630196, -0.02635900117456913, 0.014101271517574787, -0.0030275119934231043, 0.0030560900922864676, -0.0026541573461145163, 0.009969220496714115, 0.009103888645768166, -0.006139214616268873, -0.009710866026580334, -0.023780809715390205, 0.025391343981027603, 0.003099508350715041, -0.00036728705163113773, 0.0024805176071822643, 0.01702655665576458, 0.004902863409370184, -0.03552801162004471, -0.03702125325798988, 0.005678873509168625, -0.01122541818767786, 0.04430568963289261, 0.002582000568509102, -0.04907577112317085, 0.02878042496740818, 0.012192407622933388, 0.08123297989368439, 0.00089036620920524, 0.0047890301793813705, -0.03854546695947647, 0.0061435094103217125, 0.002053544158115983, 0.011192339472472668, 0.0019298851257190108, 0.001978886779397726, 0.0029568837489932775, 0.012030599638819695, -0.03845508024096489, -0.02268160693347454, 0.020164458081126213, 0.002412062371149659, 0.008707498200237751, -0.02888522483408451, 0.024973714724183083, -0.006035203114151955, 0.028898872435092926, 0.015095745213329792, 0.009797676466405392, 0.020059408619999886, -0.04258085787296295, 0.015554179437458515, -0.013794459402561188, 0.027935009449720383, 0.011947525665163994, -0.028794176876544952, 0.007784110493957996, -0.023970047011971474, -0.013786927796900272, 0.015366628766059875, 0.018517816439270973, 0.005820817779749632, 0.01508678961545229, 0.0235887598246336, -0.027881039306521416, -0.004687708802521229, -0.05487145856022835, -0.04126930236816406, 0.015043070539832115, -0.034089185297489166, 0.01780007779598236, -0.025034358724951744, 0.00010504069359740242, 0.013920527882874012, -0.00965818390250206 ]

322

54d3c91f-1e69-4ed9-b9d1-a8a2d1b577fa

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad Sumilla. El recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, por lo que, en atención al artículo 428, inciso 2, literal a, del CPP, deviene en inadmisible. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, treinta de octubre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja cuatrocientos setenta y cinco) interpuesto por la defensa técnica de procesado LUIS JOSÉ NAVA GUIBERT contra la resolución del diecisiete de mayo de dos mil diecinueve (foja trescientos noventa) emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional Permanente Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que confirmó la resolución del treinta de abril de dos mil diecinueve (foja veintiocho), emitida por el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional Permanente Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en el extremo que declaró fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva en contra del citado recurrente, por el plazo de treinta y seis meses, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos y otros, en agravio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS Primero. Por resolución número dos, del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve, el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional Permanente Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, declaró fundada la solicitud del procesado LUIS JOSÉ NAVA GUIBERT, por la cual se sustituyó la medida de coerción personal de prisión preventiva que sufría por la de detención domiciliaria, manteniéndose el plazo de treinta y seis meses. Dicha decisión no fue impugnada. Segundo. En ese sentido, se tiene que la pretensión del recurso de casación presentado por el procesado LUIS JOSÉ NAVA GUIBERT está referida a que se deje sin efecto la medida de coerción personal de prisión preventiva, la cual actualmente no se encuentra vigente. Por lo que, en aplicación del artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del CPP, cuando el recurso de casación carezca manifiestamente de fundamento, como en el presente caso, será declarado inadmisible. Tercero. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del once de julio de dos mil diecinueve (foja quinientos treinta y siete); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja cuatrocientos setenta y cinco) interpuesto por la defensa técnica de procesado LUIS JOSÉ NAVA GUIBERT contra la resolución del diecisiete de mayo de dos mil diecinueve (foja trescientos noventa) emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional Permanente Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que confirmó la resolución del treinta de abril de dos mil diecinueve (foja veintiocho), emitida por el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional Permanente Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en el extremo que declaró fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva en contra del citado recurrente, por el plazo de treinta y seis meses, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos y otros, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

001165-2019

Inadmisible, Recurso de casación,Carece de fundamento

Colusión Art. 384,Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

30/10/2019

El recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, por lo que, en atención al artículo 428, inciso 2, literal a, del CPP, deviene en inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54d3c91f-1e69-4ed9-b9d1-a8a2d1b577fa

30/10/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

El recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, por lo que, en atención al artículo 428, inciso 2, literal a, del CPP, deviene en inadmisible.

Inadmisible, Recurso de casación,Carece de fundamento

No

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384,Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

43-2018-0

SALA PENAL NACIONAL

43-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54d3c91f-1e69-4ed9-b9d1-a8a2d1b577fa

54d3c91f-1e69-4ed9-b9d1-a8a2d1b577fa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d990079-a03d-42bd-887b-019791341165

7d990079-a03d-42bd-887b-019791341165

[ { "text": "LUIS", "span": [ 393, 397 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 398, 402 ] }, { "text": "NAVA", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "GUIBERT", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1170, 1175 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1176, 1187 ] }, { "text": ".", "span": [ 1187, 1188 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1456, 1460 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1461, 1465 ] }, { "text": "NAVA", "span": [ 1466, 1470 ] }, { "text": "GUIBERT", "span": [ 1471, 1478 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1789, 1793 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1794, 1798 ] }, { "text": "NAVA", "span": [ 1799, 1803 ] }, { "text": "GUIBERT", "span": [ 1804, 1811 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2795, 2799 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 2800, 2804 ] }, { "text": "NAVA", "span": [ 2805, 2809 ] }, { "text": "GUIBERT", "span": [ 2810, 2817 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3754, 3759 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3760, 3771 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3773, 3780 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3781, 3789 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3791, 3801 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3802, 3810 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3812, 3821 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3822, 3826 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3828, 3835 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3836, 3843 ] } ]

[ "luis", "jose", "nava", "guibert", "prado", "saldarriaga", ".", "luis", "jose", "nava", "guibert", "luis", "jose", "nava", "guibert", "luis", "jose", "nava", "guibert", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "LUIS", "span": [ 393, 397 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 398, 402 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1170, 1175 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1176, 1187 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1456, 1460 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1461, 1465 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1789, 1793 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1794, 1798 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2795, 2799 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 2800, 2804 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3754, 3759 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3760, 3771 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3773, 3780 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3781, 3789 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3791, 3801 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3802, 3810 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3812, 3821 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3822, 3826 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3828, 3835 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3836, 3843 ] } ]

Inadmisibilidad Sumilla. El recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, por lo que, en atención al artículo 428, inciso 2, literal a, del CPP, deviene en inadmisible. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, treinta de octubre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja cuatrocientos setenta y cinco) interpuesto por la defensa técnica de procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NAVA GUIBERT contra la resolución del diecisiete de mayo de dos mil diecinueve (foja trescientos noventa) emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional Permanente Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que confirmó la resolución del treinta de abril de dos mil diecinueve (foja veintiocho), emitida por el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional Permanente Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en el extremo que declaró fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva en contra del citado recurrente, por el plazo de treinta y seis meses, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos y otros, en agravio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Por resolución número dos, del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve, el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional Permanente Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, declaró fundada la solicitud del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NAVA GUIBERT, por la cual se sustituyó la medida de coerción personal de prisión preventiva que sufría por la de detención domiciliaria, manteniéndose el plazo de treinta y seis meses. Dicha decisión no fue impugnada. Segundo. En ese sentido, se tiene que la pretensión del recurso de casación presentado por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NAVA GUIBERT está referida a que se deje sin efecto la medida de coerción personal de prisión preventiva, la cual actualmente no se encuentra vigente. Por lo que, en aplicación del artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del CPP, cuando el recurso de casación carezca manifiestamente de fundamento, como en el presente caso, será declarado inadmisible. Tercero. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del once de julio de dos mil diecinueve (foja quinientos treinta y siete); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja cuatrocientos setenta y cinco) interpuesto por la defensa técnica de procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NAVA GUIBERT contra la resolución del diecisiete de mayo de dos mil diecinueve (foja trescientos noventa) emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional Permanente Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que confirmó la resolución del treinta de abril de dos mil diecinueve (foja veintiocho), emitida por el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional Permanente Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en el extremo que declaró fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva en contra del citado recurrente, por el plazo de treinta y seis meses, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos y otros, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.0004946799017488956, 0.00517796678468585, 0.007379851303994656, 0.017043337225914, -0.0058492193929851055, -0.0017425975529477, 0.014379637315869331, -0.012063608504831791, -0.03491200506687164, -0.04647626355290413, 0.052593231201171875, -0.02490149438381195, 0.0024664325173944235, 0.024693211540579796, -0.020254647359251976, -0.0037779544945806265, 0.004088698420673609, -0.017308596521615982, -0.027830546721816063, 0.00028741496498696506, -0.01071623433381319, -0.01415721233934164, 0.0004054609453305602, 0.022358691319823265, -0.0028182612732052803, -0.029885776340961456, -0.005516682751476765, 0.0022123856469988823, 0.009710722602903843, 0.010076976381242275, 0.0052147493697702885, -0.0001239706325577572, -0.007668481208384037, -0.01605851761996746, 0.010899456217885017, -0.010711594484746456, 0.016122326254844666, -0.0010081060463562608, 0.00006669613503618166, -0.010874819941818714, -0.04299861192703247, -0.05019095540046692, -0.023262590169906616, 0.002969920402392745, -0.00991781335324049, -0.005091328639537096, 0.012189915403723717, 0.004215423483401537, 0.009188962168991566, -0.008552147075533867, -0.024595504626631737, 0.023342842236161232, 0.018805433064699173, -0.0007855942822061479, 0.008449997752904892, 0.03734318166971207, 0.006678999867290258, -0.00874624028801918, -0.012013964354991913, 0.005574840120971203, 0.02266400121152401, -0.005096806678920984, -0.021312452852725983, 0.0022545545361936092, 0.005585629027336836, -0.016759000718593597, 0.032361652702093124, 0.026186905801296234, -0.0023512293118983507, -0.029537446796894073, -0.0008987115579657257, 0.03179626166820526, 0.011522470973432064, -0.01434897631406784, 0.023843208327889442, 0.016626423224806786, 0.04379858076572418, -0.00233221473172307, 0.024346718564629555, -0.04013403132557869, 0.000838500855024904, 0.017596479505300522, -0.0025843456387519836, -0.001574116526171565, 0.004469441715627909, 0.00772776547819376, 0.0041321986354887486, -0.00005110890560899861, 0.057718198746442795, 0.0007926880498416722, -0.0003400075656827539, -0.00568012148141861, -0.018218616023659706, 0.019358519464731216, 0.01064356230199337, 0.006778786890208721, -0.02334708720445633, -0.0125372763723135, 0.033941712230443954, -0.011787894181907177, -0.01114658359438181, -0.015796475112438202, -0.026126841083168983, -0.0024049405474215746, 0.061319150030612946, 0.004900206811726093, 0.012782535515725613, -0.024806229397654533, -0.023073019459843636, 0.043377675116062164, 0.01666152849793434, -0.007648011669516563, -0.0055183712393045425, 0.026843532919883728, 0.024198608472943306, -0.0009170090779662132, 0.006226720754057169, -0.02238992601633072, 0.03369767591357231, 0.02246900275349617, 0.004141777288168669, -0.006767105311155319, -0.04457736760377884, -0.0184943750500679, 0.02142217755317688, -0.00026525059365667403, 0.020613277330994606, 0.018847530707716942, -0.005975248757749796, 0.03651110455393791, -0.0003643543168436736, 0.0798107460141182, -0.004237629473209381, 0.05192336440086365, -0.001309671439230442, 0.02749558538198471, 0.023687168955802917, -0.014543486759066582, 0.03692908585071564, -0.006129259243607521, 0.03497397154569626, -0.012322280555963516, -0.019962245598435402, 0.007721338886767626, -0.041286297142505646, 0.002985579427331686, 0.0008890902972780168, 0.03200504556298256, 0.012060929089784622, 0.007693611551076174, -0.026021696627140045, -0.01851145550608635, -0.00024381602997891605, -0.03514545038342476, 0.004994496237486601, -0.0011974559165537357, 0.009600022807717323, -0.01006253995001316, 0.008840533904731274, -0.004706233274191618, -0.0017077040392905474, 0.011781037785112858, -0.01901201531291008, -0.024106064811348915, 0.017235929146409035, -0.007184883113950491, 0.007171113509684801, 0.03223487734794617, -0.03770609572529793, -0.000034100939956260845, 0.013995921239256859, -0.012669159099459648, 0.004673773422837257, -0.01788894087076187, 0.0007579823723062873, 0.0251543577760458, -0.00128867756575346, -0.0032959673553705215, 0.038088906556367874, 0.0006864969618618488, 0.056137919425964355, 0.038450486958026886, 0.0032182675786316395, 0.0025980868376791477, -0.026352865621447563, -0.015985503792762756, -0.00025451567489653826, -0.0018877292750403285, 0.0009199999622069299, 0.009935077279806137, 0.011680163443088531, -0.011623482219874859, 0.015312673524022102, 0.04966466873884201, -0.008101657964289188, 0.049549929797649384, -0.014589936472475529, 0.04381869360804558, 0.011815207079052925, 0.05596041679382324, -0.03909485042095184, 0.02106519788503647, -0.027107317000627518, -0.006119577679783106, 0.007254809606820345, 0.040860578417778015, -0.015938548371195793, -0.14386668801307678, -0.026715753600001335, -0.0022989241406321526, -0.029566682875156403, 0.0029625119641423225, 0.008144265040755272, 0.004199421498924494, -0.013691531494259834, 0.004021781031042337, -0.008168363012373447, 0.0033730301074683666, 0.005868229549378157, -0.0020352602005004883, 0.022764528170228004, 0.039741069078445435, -0.016262223944067955, 0.014064406976103783, 0.033109892159700394, 0.04709320887923241, -0.015085664577782154, -0.014495547860860825, 0.02214219607412815, -0.009192836470901966, 0.010444308631122112, -0.013799617066979408, 0.010811686515808105, 0.03256930783390999, -0.020891236141324043, -0.00893387384712696, -0.02670164406299591, 0.01305247750133276, -0.009657911956310272, -0.009870031848549843, 0.014806916937232018, 0.0028585181571543217, 0.008448970504105091, -0.04563511535525322, -0.033737894147634506, 0.012640167027711868, -0.002201204653829336, 0.042287662625312805, 0.0040453411638736725, -0.051870282739400864, 0.01830076426267624, 0.002242644550278783, 0.08320777863264084, -0.0030771454330533743, 0.0028657792136073112, -0.023227659985423088, 0.013101057149469852, 0.007861730642616749, 0.0030657898169010878, 0.005957921501249075, 0.00009733087063068524, 0.0016968995332717896, -0.003772944211959839, -0.017524397000670433, -0.019446615129709244, 0.0176436398178339, -0.010304792784154415, -0.003176126629114151, -0.015889877453446388, 0.024234922602772713, -0.0024754737969487906, 0.020265430212020874, 0.002358828904107213, 0.01032155379652977, 0.004729334730654955, -0.05142364650964737, 0.01401489321142435, -0.010561397299170494, 0.010190238244831562, 0.005468490533530712, -0.0320562869310379, 0.010996310971677303, -0.006914398167282343, -0.011185710318386555, 0.02886822260916233, 0.016979318112134933, 0.0218004509806633, 0.023417562246322632, 0.023910507559776306, -0.018770352005958557, 0.002950577065348625, -0.06099262461066246, -0.03977087140083313, 0.015752874314785004, -0.020210620015859604, 0.025298206135630608, -0.021940313279628754, 0.009582661092281342, 0.015802429988980293, -0.021158698946237564 ]

[ 0.002160191535949707, 0.010207957588136196, 0.00722131272777915, 0.01637447252869606, -0.0023123081773519516, -0.0008169271168299019, 0.01758199743926525, -0.011460380628705025, -0.03600132837891579, -0.04679987579584122, 0.05384355038404465, -0.02222653292119503, 0.0004447746614459902, 0.020161651074886322, -0.023374060168862343, -0.0027761931996792555, 0.007792666554450989, -0.01376187801361084, -0.039420995861291885, -0.0013349830405786633, -0.017680099233984947, -0.009487750940024853, 0.001418317318893969, 0.018417472019791603, -0.00015949718363117427, -0.030878864228725433, -0.009343128651380539, 0.002232996979728341, 0.009509862400591373, 0.0146662387996912, 0.004633447155356407, -0.0038258961867541075, -0.009439549408853054, -0.016600236296653748, 0.012272076681256294, -0.010919458232820034, 0.012336920015513897, 0.004133332055062056, 0.00011696451110765338, -0.015214859507977962, -0.04261207953095436, -0.044504959136247635, -0.024988923221826553, 0.0008056487422436476, -0.01095815934240818, -0.006896467879414558, 0.016939761117100716, 0.005207746755331755, 0.00465747807174921, -0.002847881754860282, -0.02788015455007553, 0.02294282615184784, 0.014376497827470303, -0.0015621951315551996, 0.004724350292235613, 0.0371101014316082, 0.012085004709661007, -0.0041161151602864265, -0.009577699936926365, 0.0032024963293224573, 0.027347007766366005, -0.0005120740970596671, -0.02782266028225422, 0.00024565125931985676, 0.011568116024136543, -0.01865917257964611, 0.030015600845217705, 0.024487461894750595, 0.00655369320884347, -0.030717892572283745, -0.0006814122898504138, 0.021441295742988586, 0.01118346769362688, -0.015908507630228996, 0.02482806146144867, 0.015920573845505714, 0.04134335741400719, -0.00562542537227273, 0.021672232076525688, -0.04504058510065079, 0.0019544214010238647, 0.01491048838943243, -0.0013408217346295714, 0.0010352773824706674, 0.0004518832720350474, 0.009536388330161572, 0.005678679794073105, -0.0006330333999358118, 0.05830863118171692, 0.0027231841813772917, -0.001591987325809896, -0.010180756449699402, -0.017193680629134178, 0.01564355380833149, 0.006295687984675169, 0.00867736991494894, -0.020675363019108772, -0.01099452655762434, 0.03505023196339607, -0.014785724692046642, -0.01591544970870018, -0.02321561425924301, -0.022720759734511375, -0.0026645285543054342, 0.06248817592859268, 0.006819107569754124, 0.013534060679376125, -0.028590653091669083, -0.02729851007461548, 0.038673125207424164, 0.0178407970815897, -0.014696639031171799, -0.0035525106359273195, 0.023714778944849968, 0.022492114454507828, -0.0031965789385139942, 0.011585446074604988, -0.024027708917856216, 0.03631274029612541, 0.020465904846787453, 0.005020768381655216, -0.008070195093750954, -0.04222657158970833, -0.020461997017264366, 0.026864686980843544, 0.0019787056371569633, 0.020194973796606064, 0.015098080970346928, -0.005621348042041063, 0.04089782387018204, -0.0028388481587171555, 0.08378134667873383, -0.007101216819137335, 0.04828263446688652, -0.003738561412319541, 0.024314485490322113, 0.02499532513320446, -0.014081076718866825, 0.03182687610387802, -0.0027567839715629816, 0.0415169894695282, -0.010134761221706867, -0.01747104525566101, 0.004956931807100773, -0.040686238557100296, 0.007196228485554457, -0.0005283797509036958, 0.033341553062200546, 0.007829010486602783, 0.0057712881825864315, -0.026449032127857208, -0.0144584309309721, 0.0036516105756163597, -0.03131793439388275, 0.0026828874833881855, -0.0015498473076149821, 0.009497418068349361, -0.015054580755531788, 0.009080528281629086, -0.006396680139005184, -0.0010558736976236105, 0.012517961673438549, -0.013499044813215733, -0.030220309272408485, 0.01894453540444374, -0.012083407491445541, 0.010152793489396572, 0.03209776431322098, -0.04597410932183266, 0.0011378206545487046, 0.010406175628304482, -0.011016402393579483, 0.003714863210916519, -0.024809686467051506, 0.0036531563382595778, 0.024462124332785606, -0.002979981480166316, -0.004357021767646074, 0.0331384539604187, 0.002891609678044915, 0.051874686032533646, 0.0311642587184906, 0.002700883662328124, 0.0001776022691046819, -0.024931784719228745, -0.011343964375555515, 0.0019351532682776451, 0.0037079849280416965, 0.0013264110311865807, 0.007028525695204735, 0.00835372880101204, -0.007909629493951797, 0.014867784455418587, 0.04068641737103462, -0.011255991645157337, 0.044554077088832855, -0.018080277368426323, 0.04297889769077301, 0.010476192459464073, 0.0505787692964077, -0.03382312133908272, 0.01979454606771469, -0.024881010875105858, -0.004060161765664816, 0.0014480560785159469, 0.03944128379225731, -0.010655769146978855, -0.14522109925746918, -0.02565440721809864, 0.0015761653194203973, -0.028195543214678764, 0.002219805493950844, 0.0074386815540492535, 0.001434452598914504, -0.017266277223825455, 0.0019999875221401453, -0.01514894887804985, 0.004494778346270323, 0.004387756809592247, -0.004143909085541964, 0.024208899587392807, 0.0376490019261837, -0.02127075381577015, 0.011496144346892834, 0.03343597427010536, 0.047329626977443695, -0.01606316678225994, -0.02457663230597973, 0.022677138447761536, -0.013743367977440357, 0.007821420207619667, -0.013739163987338543, 0.014077786356210709, 0.030662938952445984, -0.018369581550359726, -0.008417820557951927, -0.029070448130369186, 0.015705961734056473, -0.005702212918549776, -0.002048252848908305, 0.012982027605175972, 0.0054207476787269115, 0.011704925447702408, -0.04615510627627373, -0.03193502500653267, 0.01129364874213934, -0.0066733709536492825, 0.04220978915691376, 0.006871233228594065, -0.050319649279117584, 0.018518920987844467, 0.005934493150562048, 0.07966626435518265, -0.003674921812489629, 0.003972003702074289, -0.026133937761187553, 0.010493690147995949, 0.008472536690533161, 0.006702944170683622, 0.0038717936258763075, -0.004975187126547098, 0.0038239231798797846, 0.0013946857070550323, -0.02933589369058609, -0.020199546590447426, 0.022693024948239326, -0.00968993455171585, -0.000002223222736574826, -0.018933704122900963, 0.02646023966372013, -0.006128496956080198, 0.023451438173651695, 0.0032260941807180643, 0.008640178479254246, 0.005464401561766863, -0.048301372677087784, 0.015023760497570038, -0.013165542855858803, 0.01785886473953724, 0.007186566013842821, -0.03200921043753624, 0.008669889532029629, -0.010670418851077557, -0.006544731091707945, 0.028668861836194992, 0.016900382936000824, 0.018642498180270195, 0.027620676904916763, 0.0254319217056036, -0.019281407818198204, 0.004126990679651499, -0.059419479221105576, -0.04042207822203636, 0.014277759939432144, -0.025577997788786888, 0.028167907148599625, -0.029674958437681198, 0.007576474919915199, 0.016443848609924316, -0.01826019026339054 ]

341

57118122-ce34-4dee-8f1f-9d802b629975

2019

Sala Penal Transitoria

CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. Si no se justifica debidamente por qué es necesario que se emita una decisión por desarrollo de la doctrina jurisprudencial por esta Corte Suprema, el recurso de casación excepcional deberá ser rechazado. Lima, catorce de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por GINO MARCIO VALDIVIA SORRENTINO, contra el auto de vista del treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho, emitida por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa –página cuarenta y ocho–, que confirmó la Resolución número tres, del catorce de setiembre de dos mil dieciocho, que declaró infundada la tutela de derechos, en el proceso que se le sigue por delito de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El recurrente GINO MARCIO VALDIVIA SORRENTINO, invocó el numeral uno del artículo cuatrocientos veintinueve, y lo vinculó con el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Alegó que: 1. Se infraccionó los numerales tres y cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú. En el auto de vista no se expuso motivación sobre la negativa que participe la defensa técnica del investigado, en la diligencia de “homologación de voz”, lo que resulta necesario, porque en la Disposición número seis, emitida por el Ministerio Público, no se precisa sobre qué audio –de los mil trescientos existentes– se realizará la “homologación de voz”, considerando que son cinco investigados. 2. La juez de garantías, pese a que no se pronunció por el pedido de participar en la diligencia de “homologación de voz”, la Sala Superior confirmó la resolución recurrida. 3. No se consideró que el recurrente tuvo imposibilidad material de reconocer su voz en audios que nunca se le permitió conocer; pese que fue solicitado al Ministerio Público. 4. Es necesario que la Corte Suprema se pronuncie sobre: a) derecho del afectado con una medida de interceptación telefónica, a conocer con claridad las diligencias de investigación recaída en su contra, y no a inferirlas o deducirlas de supuestos contextos; b) ausencia de justificación a la negativa de participación en diligencia de homologación de voz de la defensa técnica del investigado. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número ocho, del veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho, se concedió el recurso de casación al recurrente. Se señaló que el recurso fundamenta el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y cumple lo establecido en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. - SUSTENTO NORMATIVO 3. El artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal prescribe las causales para interponer recurso de casación. Así, en su numeral uno señala: “1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías […]”. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 4. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada es un auto que confirma la resolución que declaró infundado la tutela de derecho. El referido auto no forma parte de las resoluciones impugnables, pues no clausura la instancia. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional, de forma que por este medio cualquier resolución sería susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido Código. 5. La jurisprudencia sostenida en esta Alta Corte ha establecido que al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta, qué es lo que pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso[1]. 6. El recurrente al indicar la causal propuesta y el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, solo se limitó en cuestionar los argumentos del Tribunal Superior y señalar omisiones en las que habría incurrido en la absolución de los agravios; aspectos que no son compatibles con una casación excepcional, donde se debe explicar y señalar las razones que justifiquen el interés casacional y el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema. Además de ello, los temas que propone para su desarrollo, en el fundamento uno punto cuatro, de la presente ejecutoria, son genéricos y no innovativos que merezcan el pronunciamiento por desarrollo de la doctrina, por esta Corte Suprema. 7. Es claro que el casacionista pretende que se reexaminen la decisión y argumentos del auto de vista, lo que no es compatible con la naturaleza del recurso de casación que persigue el examen constitucional o legal de alguna infracción respectiva, mas no una revaloración de los elementos probatorios, mas aun si se está ante una casación excepcional. Por ello, el recurso se desestima. - RESPECTO A LAS COSTAS 8. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos considerandos, declararon: I. NULO el concesorio del veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por GINO MARCIO VALDIVIA SORRENTINO, contra el auto de vista del treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho, emitida por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justica de Arequipa –página cuarenta y ocho–, que confirmó la Resolución número tres, del catorce de setiembre de dos mil dieciocho, que declaró infundada la tutela de derechos, en el proceso que se le sigue por delito de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la investigación preparatoria correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/rvz [1] Recurso de Queja N.° 66-2009-La Libertad.

Casación

001880-2018

dearrollo de doctrina, rechazar

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

14/05/2019

Si no se justifica debidamente porque es necesario se emita una decisión por desarrollo de la doctrina jurisprudencial por esta Corte Suprema, el recurso de casación extraordinario deberá ser rechazado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57118122-ce34-4dee-8f1f-9d802b629975

14/05/2019

BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON

PACHECO HUANCAS

Si no se justifica debidamente porque es necesario se emita una decisión por desarrollo de la doctrina jurisprudencial por esta Corte Suprema, el recurso de casación extraordinario deberá ser rechazado.

dearrollo de doctrina, rechazar

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

62-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57118122-ce34-4dee-8f1f-9d802b629975

57118122-ce34-4dee-8f1f-9d802b629975

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa1a066f-e6fe-4769-bd84-9b3d20e8e1ba

fa1a066f-e6fe-4769-bd84-9b3d20e8e1ba

[ { "text": "GINO", "span": [ 363, 367 ] }, { "text": "MARCIO", "span": [ 368, 374 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 375, 383 ] }, { "text": "SORRENTINO", "span": [ 384, 394 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 896, 903 ] }, { "text": ".", "span": [ 903, 904 ] }, { "text": "GINO", "span": [ 977, 981 ] }, { "text": "MARCIO", "span": [ 982, 988 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 989, 997 ] }, { "text": "SORRENTINO", "span": [ 998, 1008 ] }, { "text": "GINO", "span": [ 6345, 6349 ] }, { "text": "MARCIO", "span": [ 6350, 6356 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 6357, 6365 ] }, { "text": "SORRENTINO", "span": [ 6366, 6376 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7203, 7208 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7209, 7220 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7222, 7229 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7230, 7238 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7240, 7251 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7252, 7258 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7260, 7269 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7270, 7274 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7276, 7283 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7284, 7291 ] } ]

[ "gino", "marcio", "valdivia", "sorrentino", "pacheco", "huancas", ".", "gino", "marcio", "valdivia", "sorrentino", "gino", "marcio", "valdivia", "sorrentino", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "VALDIVIA", "span": [ 375, 383 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 896, 903 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 989, 997 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 6357, 6365 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7203, 7208 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7209, 7220 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7222, 7229 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7230, 7238 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7240, 7251 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7252, 7258 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7260, 7269 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7270, 7274 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7276, 7283 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7284, 7291 ] } ]

CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. Si no se justifica debidamente por qué es necesario que se emita una decisión por desarrollo de la doctrina jurisprudencial por esta Corte Suprema, el recurso de casación excepcional deberá ser rechazado. Lima, catorce de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por GINO MARCIO xxxxxxxxxx SORRENTINO, contra el auto de vista del treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho, emitida por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa –página cuarenta y ocho–, que confirmó la Resolución número tres, del catorce de setiembre de dos mil dieciocho, que declaró infundada la tutela de derechos, en el proceso que se le sigue por delito de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El recurrente GINO MARCIO xxxxxxxxxx SORRENTINO, invocó el numeral uno del artículo cuatrocientos veintinueve, y lo vinculó con el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Alegó que: 1. Se infraccionó los numerales tres y cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú. En el auto de vista no se expuso motivación sobre la negativa que participe la defensa técnica del investigado, en la diligencia de “homologación de voz”, lo que resulta necesario, porque en la Disposición número seis, emitida por el Ministerio Público, no se precisa sobre qué audio –de los mil trescientos existentes– se realizará la “homologación de voz”, considerando que son cinco investigados. 2. La juez de garantías, pese a que no se pronunció por el pedido de participar en la diligencia de “homologación de voz”, la Sala Superior confirmó la resolución recurrida. 3. No se consideró que el recurrente tuvo imposibilidad material de reconocer su voz en audios que nunca se le permitió conocer; pese que fue solicitado al Ministerio Público. 4. Es necesario que la Corte Suprema se pronuncie sobre: a) derecho del afectado con una medida de interceptación telefónica, a conocer con claridad las diligencias de investigación recaída en su contra, y no a inferirlas o deducirlas de supuestos contextos; b) ausencia de justificación a la negativa de participación en diligencia de homologación de voz de la defensa técnica del investigado. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número ocho, del veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho, se concedió el recurso de casación al recurrente. Se señaló que el recurso fundamenta el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y cumple lo establecido en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. - SUSTENTO NORMATIVO 3. El artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal prescribe las causales para interponer recurso de casación. Así, en su numeral uno señala: “1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías […]”. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 4. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada es un auto que confirma la resolución que declaró infundado la tutela de derecho. El referido auto no forma parte de las resoluciones impugnables, pues no clausura la instancia. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional, de forma que por este medio cualquier resolución sería susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido Código. 5. La jurisprudencia sostenida en esta Alta Corte ha establecido que al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta, qué es lo que pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso[1]. 6. El recurrente al indicar la causal propuesta y el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, solo se limitó en cuestionar los argumentos del Tribunal Superior y señalar omisiones en las que habría incurrido en la absolución de los agravios; aspectos que no son compatibles con una casación excepcional, donde se debe explicar y señalar las razones que justifiquen el interés casacional y el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema. Además de ello, los temas que propone para su desarrollo, en el fundamento uno punto cuatro, de la presente ejecutoria, son genéricos y no innovativos que merezcan el pronunciamiento por desarrollo de la doctrina, por esta Corte Suprema. 7. Es claro que el casacionista pretende que se reexaminen la decisión y argumentos del auto de vista, lo que no es compatible con la naturaleza del recurso de casación que persigue el examen constitucional o legal de alguna infracción respectiva, mas no una revaloración de los elementos probatorios, mas aun si se está ante una casación excepcional. Por ello, el recurso se desestima. - RESPECTO A LAS COSTAS 8. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos considerandos, declararon: I. NULO el concesorio del veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por GINO MARCIO xxxxxxxxxx SORRENTINO, contra el auto de vista del treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho, emitida por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justica de Arequipa –página cuarenta y ocho–, que confirmó la Resolución número tres, del catorce de setiembre de dos mil dieciocho, que declaró infundada la tutela de derechos, en el proceso que se le sigue por delito de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la investigación preparatoria correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/rvz [1] Recurso de Queja N.° 66-2009-La Libertad.

[ 0.0037607902195304632, 0.01455021370202303, 0.012274621985852718, 0.015608117915689945, -0.013019355945289135, 0.0002595165860839188, 0.012089397758245468, -0.012743520550429821, -0.027478370815515518, -0.03916838765144348, 0.045101575553417206, -0.014693829230964184, -0.0026991188060492277, 0.022398944944143295, -0.03072461299598217, -0.00880161952227354, 0.002405221574008465, -0.012921101413667202, -0.030314920470118523, 0.006610857788473368, -0.023280302062630653, -0.001714687910862267, 0.003423031885176897, 0.008208259008824825, -0.008570495061576366, -0.022314762696623802, -0.007224919740110636, 0.0007537499186582863, 0.02362087368965149, 0.013221637345850468, 0.0035828365944325924, 0.0017657900461927056, -0.022295022383332253, -0.015022458508610725, 0.01830439269542694, -0.006767946761101484, 0.00888881552964449, 0.002453802851960063, 0.0035714786499738693, -0.0010918830521404743, -0.059572722762823105, -0.06463894248008728, -0.023952703922986984, 0.016463646665215492, -0.01527500431984663, -0.007228675298392773, 0.014148282818496227, 0.0030944286845624447, 0.01145397499203682, -0.009248662739992142, -0.022312698885798454, 0.022929202765226364, 0.012552804313600063, -0.009068992920219898, 0.012791094370186329, 0.03687330335378647, 0.003466677153483033, -0.0025700379628688097, -0.019400468096137047, -0.002013660501688719, 0.018993614241480827, -0.0047995285131037235, -0.02087949961423874, -0.004811215680092573, -0.009338971227407455, -0.009125566110014915, 0.03214633837342262, 0.018111998215317726, 0.009909763000905514, -0.02678452618420124, 0.006393351126462221, 0.02796742506325245, 0.013048678636550903, -0.008243033662438393, 0.01927381567656994, 0.007305759470909834, 0.040196169167757034, -0.010462973266839981, 0.024554559960961342, -0.03099420852959156, 0.0023580659180879593, 0.007070266176015139, -0.012453212402760983, 0.00043428901699371636, 0.0033735826145857573, 0.006682824809104204, 0.0065987370908260345, -0.0003885381738655269, 0.04687570035457611, -0.006679372396320105, 0.0011711294064298272, -0.01331329345703125, -0.016397010535001755, 0.01252166647464037, 0.01657279022037983, 0.00216889102011919, -0.027830488979816437, -0.011016042903065681, 0.026410747319459915, -0.016978472471237183, -0.011821908876299858, -0.020230505615472794, -0.03076661005616188, -0.009820334613323212, 0.06767400354146957, 0.013528743758797646, 0.010633912868797779, -0.023873910307884216, -0.016551518812775612, 0.05053544044494629, 0.012670354917645454, 0.0004967404529452324, -0.0027634224388748407, 0.02078361064195633, 0.021290164440870285, -0.007590688765048981, 0.005866166669875383, -0.020314941182732582, 0.03722444549202919, 0.031029680743813515, 0.012984943576157093, -0.007681873627007008, -0.05124238505959511, -0.02031245268881321, 0.02652169205248356, 0.0006722292746417224, 0.016207482665777206, 0.011103620752692223, -0.019155461341142654, 0.046288542449474335, 0.009517443366348743, 0.08542323857545853, -0.0005168885109014809, 0.06869592517614365, -0.008499843999743462, 0.024556757882237434, 0.021270515397191048, -0.014324458315968513, 0.046564921736717224, -0.00514324801042676, 0.03312699496746063, -0.007071802858263254, -0.011470778845250607, 0.015022452920675278, -0.05516385659575462, -0.00010331494559068233, -0.009443392045795918, 0.03583640605211258, 0.011255030520260334, -0.008736930787563324, -0.028804630041122437, -0.004481861833482981, 0.0006195775349624455, -0.020925497636198997, 0.002519462024793029, -0.0026734666898846626, 0.011653178371489048, -0.007796891964972019, 0.0016230233013629913, 0.0042503597214818, 0.0071140434592962265, 0.010223960503935814, -0.019568877294659615, -0.03742951154708862, 0.017651934176683426, -0.0076756784692406654, 0.018923748284578323, 0.0446571446955204, -0.026780730113387108, 0.010881086811423302, 0.006807664874941111, -0.004727419000118971, 0.008304395712912083, -0.015973469242453575, 0.0005110881756991148, 0.01925698295235634, 0.006174919195473194, 0.005035717971622944, 0.040888674557209015, -0.005783876869827509, 0.06516587734222412, 0.029954316094517708, 0.010806884616613388, 0.0010202917037531734, -0.022745100781321526, -0.0174869317561388, -0.0037089453544467688, 0.0018683832604438066, -0.010257825255393982, 0.019705485552549362, 0.005705493036657572, -0.015003668144345284, 0.013712733052670956, 0.03797239437699318, -0.013212732970714569, 0.03626614809036255, -0.011394436471164227, 0.04244072362780571, 0.03068721853196621, 0.068155437707901, -0.030482111498713493, 0.02280275709927082, -0.03474169224500656, -0.003348261583596468, 0.002943413332104683, 0.0417587086558342, -0.024133654311299324, -0.1415189653635025, -0.025238599628210068, 0.007855352945625782, -0.03021368198096752, 0.011162685230374336, -0.003941048868000507, 0.0035168123431503773, -0.006459929049015045, -0.004882023669779301, 0.0012148910900577903, 0.0006620091153308749, 0.0005567613407038152, 0.012985306791961193, 0.020787574350833893, 0.0329553447663784, -0.017247352749109268, 0.012109078466892242, 0.028912078589200974, 0.04945192113518715, -0.01171041838824749, -0.013933280482888222, 0.02787189371883869, -0.001884734956547618, 0.01728530041873455, -0.018698498606681824, 0.003060839604586363, 0.020554300397634506, -0.017931725829839706, -0.021221544593572617, -0.023462235927581787, 0.02205035276710987, -0.010044070892035961, -0.01149115338921547, 0.010401531122624874, 0.005179183091968298, 0.00949904602020979, -0.027320440858602524, -0.04496624320745468, 0.020124051719903946, -0.006756094750016928, 0.05963275581598282, 0.003634210443124175, -0.05101663991808891, 0.02062387950718403, 0.008877317421138287, 0.08315286040306091, 0.0044350773096084595, 0.0031591530423611403, -0.03279580920934677, 0.02081892639398575, 0.006955006159842014, 0.00038662910810671747, 0.00046371997450478375, -0.01115464698523283, -0.005944656673818827, -0.004503581207245588, -0.02563132531940937, -0.02272835187613964, 0.01532665267586708, -0.0006950158276595175, -0.0013022288912907243, -0.025333935394883156, 0.03598314896225929, -0.004599794279783964, 0.011796273291110992, -0.0009248091373592615, 0.00796552188694477, 0.004114913754165173, -0.057674817740917206, 0.011422840878367424, -0.011648816056549549, 0.011575267650187016, 0.019198903813958168, -0.03288956359028816, 0.009268426336348057, -0.01160506159067154, -0.013143813237547874, 0.0284558292478323, 0.023421183228492737, 0.019149893894791603, 0.014235054142773151, 0.022508475929498672, -0.0343920923769474, 0.004205986857414246, -0.0519692599773407, -0.03987811878323555, 0.031331609934568405, -0.033829424530267715, 0.0293365977704525, -0.023974105715751648, 0.0073287165723741055, 0.0009352951310575008, -0.018203342333436012 ]

[ 0.0050360774621367455, 0.01667710393667221, 0.012224603444337845, 0.015283835120499134, -0.011809383518993855, 0.0010506976395845413, 0.01353050209581852, -0.012143591418862343, -0.02790917456150055, -0.03949578106403351, 0.04536529257893562, -0.013154219835996628, -0.0034078501630574465, 0.02105097845196724, -0.03220222145318985, -0.008715872652828693, 0.003980269655585289, -0.011112762615084648, -0.03577050194144249, 0.006304013077169657, -0.025989368557929993, 0.0008666821522638202, 0.0032922811806201935, 0.006324036046862602, -0.007215958088636398, -0.023094935342669487, -0.007985871285200119, 0.000517534906975925, 0.023686731234192848, 0.014667067676782608, 0.0032074961345642805, -0.00007073199958540499, -0.022648245096206665, -0.015024082735180855, 0.01961938850581646, -0.006297744810581207, 0.007339306175708771, 0.00548766553401947, 0.0037565077655017376, -0.0033265778329223394, -0.05862521380186081, -0.06261874735355377, -0.024458451196551323, 0.015694066882133484, -0.016021817922592163, -0.007027372717857361, 0.0151028111577034, 0.0031156453769654036, 0.008760282769799232, -0.0076509397476911545, -0.024252550676465034, 0.02216845564544201, 0.010301168076694012, -0.00911159161478281, 0.011063387617468834, 0.036146342754364014, 0.005806505214422941, -0.00033721979707479477, -0.018321851268410683, -0.0031528801191598177, 0.02164793387055397, -0.0026234202086925507, -0.02362600713968277, -0.005525320302695036, -0.007463902700692415, -0.010329087264835835, 0.03139953315258026, 0.01682513952255249, 0.012759947218000889, -0.026653815060853958, 0.006927196402102709, 0.025104360654950142, 0.013704454526305199, -0.008964835666120052, 0.0197958592325449, 0.007139609195291996, 0.03891947865486145, -0.012233582325279713, 0.023405607789754868, -0.03280331566929817, 0.00242664129473269, 0.006810189690440893, -0.011938879266381264, 0.0006246527773328125, 0.0016676969826221466, 0.007757613435387611, 0.00729086808860302, -0.0005669542006216943, 0.04697000980377197, -0.0060326955281198025, 0.0007255657110363245, -0.01534252054989338, -0.016262177377939224, 0.010803679935634136, 0.015413640066981316, 0.002608842682093382, -0.02709830552339554, -0.010884210467338562, 0.02617701143026352, -0.017665067687630653, -0.014270009472966194, -0.023194795474410057, -0.02885383553802967, -0.010048619471490383, 0.06825217604637146, 0.01437414065003395, 0.011390025727450848, -0.025431456044316292, -0.018015539273619652, 0.048611342906951904, 0.012841671705245972, -0.0019961949437856674, -0.0031044587958604097, 0.020801013335585594, 0.020275896415114403, -0.007739928085356951, 0.008600353263318539, -0.02168823778629303, 0.03955942392349243, 0.029202893376350403, 0.013719425536692142, -0.007961330004036427, -0.051691483706235886, -0.02050880528986454, 0.028877094388008118, 0.000923819316085428, 0.01524874847382307, 0.009791303426027298, -0.018897393718361855, 0.047169048339128494, 0.008645758032798767, 0.0863991230726242, -0.0014079336542636156, 0.06703383475542068, -0.008854554034769535, 0.022933516651391983, 0.0221004169434309, -0.013907100073993206, 0.04488160461187363, -0.004375057760626078, 0.036766257137060165, -0.007384515833109617, -0.010450280271470547, 0.013898997567594051, -0.05547152832150459, 0.002142790937796235, -0.010050524957478046, 0.03609001263976097, 0.010199017822742462, -0.00882804300636053, -0.029101917520165443, -0.003425412345677614, 0.0027847997844219208, -0.020642921328544617, 0.001131224213168025, -0.002216695575043559, 0.010971817187964916, -0.010205750353634357, 0.0017544346628710628, 0.003330715000629425, 0.006981026381254196, 0.010748167522251606, -0.017365286126732826, -0.03986945003271103, 0.01884426735341549, -0.009244300425052643, 0.019344506785273552, 0.04453125596046448, -0.030009416863322258, 0.01152373943477869, 0.005585132632404566, -0.004513804335147142, 0.007947639562189579, -0.018496232107281685, 0.002175660338252783, 0.019489100202918053, 0.005974698346108198, 0.004302316810935736, 0.038640256971120834, -0.005044195801019669, 0.0630984902381897, 0.027143942192196846, 0.011736247688531876, -0.00047606011503376067, -0.022972099483013153, -0.015280857682228088, -0.002835094928741455, 0.004311926197260618, -0.009987017139792442, 0.017536496743559837, 0.004233691841363907, -0.013133393600583076, 0.013265838846564293, 0.03532836586236954, -0.014848664402961731, 0.0345669724047184, -0.012882929295301437, 0.04213250055909157, 0.02967257611453533, 0.06640695780515671, -0.028358669951558113, 0.021610165014863014, -0.032585952430963516, -0.0032650968059897423, 0.000013100077012495603, 0.0411527082324028, -0.02196650207042694, -0.14247359335422516, -0.02491803467273712, 0.009079438634216785, -0.028983231633901596, 0.011291616596281528, -0.003364109667018056, 0.0017461664974689484, -0.008329647593200207, -0.00468332227319479, -0.0016254863003268838, 0.0013720395509153605, 0.00046258463407866657, 0.012116883881390095, 0.02066594734787941, 0.031501494348049164, -0.01849357970058918, 0.011254103854298592, 0.028555728495121002, 0.049604132771492004, -0.011805207468569279, -0.01808612048625946, 0.02856794372200966, -0.002674936316907406, 0.015227915719151497, -0.017974961549043655, 0.00462762638926506, 0.01957971788942814, -0.01704014465212822, -0.02052847295999527, -0.02526048943400383, 0.02347024343907833, -0.008324439637362957, -0.008499921299517155, 0.008996938355267048, 0.006532016210258007, 0.010212314315140247, -0.028227003291249275, -0.043895430862903595, 0.0197892002761364, -0.008754939772188663, 0.06007077172398567, 0.004440768156200647, -0.051215771585702896, 0.021055161952972412, 0.010159462690353394, 0.08239974826574326, 0.005201865918934345, 0.0033633012790232897, -0.03438517823815346, 0.01926034316420555, 0.006503039505332708, 0.0019789955113083124, -0.0013256440870463848, -0.013262104243040085, -0.004634644836187363, -0.0023880130611360073, -0.02884381078183651, -0.022958023473620415, 0.01730479672551155, -0.0006358334794640541, -0.0001817759039113298, -0.025747336447238922, 0.03649396076798439, -0.005673824343830347, 0.01300140656530857, -0.0005826675915159285, 0.007809645030647516, 0.0046841856092214584, -0.05666034296154976, 0.012818532064557076, -0.012505875900387764, 0.014338040724396706, 0.019551200792193413, -0.0320022851228714, 0.007985017262399197, -0.013048584572970867, -0.010767044499516487, 0.028566796332597733, 0.023584889248013496, 0.01800931803882122, 0.01586172543466091, 0.02326098270714283, -0.03416144847869873, 0.005203979555517435, -0.05170965939760208, -0.03951099142432213, 0.030916977673768997, -0.03628869354724884, 0.030088629573583603, -0.026790622621774673, 0.006577477790415287, 0.0015510813100263476, -0.01687523163855076 ]

617

57df43ff-7957-42d6-850e-83dd40903ca8

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN El tema planteado no encuentra correlato argumentativo ni vinculación con la causal invocada, motivo por el cual se desestima el recurso de casación excepcional. –CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, dieciocho de enero de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el agraviado Hans Jhery Moore Gutiérrez contra la sentencia de vista del once de abril de dos mil dieciocho (folio 538), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de mayo de dos mil diecisiete (folio 355), que absolvió a José Miguel Alvarado Jiménez y otros de la acusación fiscal por la presunta comisión de los delitos de uso de documento privado y otro, en su perjuicio y el de otros. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El recurso de casación excepcional (folio 551) se fundamentó en los siguientes términos: 1.1. Como tema de doctrina, el agraviado plantea que se fijen los parámetros objetivos para la correcta delimitación entre la obligatoriedad del conocimiento de las normas de fijación de parámetros objetivos que establezcan el contenido de la nulidad de oficio. 1.2. La causal invocada es la número tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, buscando la correcta interpretación del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Penal. 1.3. Adicionalmente, sin invocar la causal, alega defectos en la motivación por no absolverse los fundamentos del recurso de apelación del Ministerio Público, lo cual acarrea nulidad absoluta, de conformidad con el artículo ciento cincuenta del Código Procesal Penal. EL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y de unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. Este recurso está reservado, en estricto, a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, siendo limitado respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo de recurso y las causales que permiten su acceso, reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. ANÁLISIS DEL RECURSO Tercero. Lo primero que debemos señalar es que el recurso interpuesto no se encuentra debidamente estructurado. No se evidencia con claridad cuál es el tema de doctrina que se plantea y el que se expone en el recurso (numeral 1.1 del primer considerando de la presente resolución) no encuentra correlato argumentativo. Cuarto. En cuanto a la deficiente motivación (que no fue invocada como causal), encuentra sustento en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, correspondiendo señalar lo siguiente: 4.1. Sostiene que se habría afectado el principio de congruencia procesal, pero no indica los argumentos que sustentan su afirmación. 4.2. Alega que no se efectuó control sobre las pruebas en la etapa intermedia, resaltando que eso influyó en la indebida motivación de la pericia de grafotecnia; sin embargo, no se sustenta con argumentación sólida y específica qué aspectos de la recurrida vulneran esta garantía. Lo que se evidencia como pretensión es que en esta instancia excepcional se produzca una nueva valoración de la pericia mencionada, lo cual no es de recibo. 4.3. En el desarrollo de su fundamentación, la defensa técnica destaca la importancia de su recurso porque busca que esta Corte Suprema defina criterios de control de pruebas en el marco de un proceso inmediato; sin embargo, esta pretensión no es compatible con la naturaleza de este proceso, por no ser especial. Quinto. En síntesis, no existe claridad en el recurso de casación excepcional planteado, advirtiéndose con medianamente que la pretensión es obtener un nuevo examen probatorio de la pericia de grafotecnia que no habría sido valorada debidamente en la sentencia de vista. Un argumento de esta naturaleza no es amparable. Sexto. En cuanto al pago de costas, corresponde la exoneración al no advertirse temeridad o mala fe en el actuar del agraviado, sino, legitimidad en el ejercicio de tutela. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio e INADMISIBLE en recurso de casación interpuesto por el agraviado Hans Jhery Moore Gutiérrez, contra la sentencia de vista del once de abril de dos mil dieciocho (folio 538), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de mayo de dos mil diecisiete (folio 355), que absolvió a José Alvarado Jiménez y otros de la acusación fiscal por la presunta comisión de los delitos de uso de documento privado y otro, en su perjuicio y el de otros. Sin costas. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/parc [1] SAN MARTÍN CASTRO, César Eugenio. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, pág. 712.

Casación

000850-2018

Inadmisible el recurso de casación

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

18/01/2019

El tema planteado no encuentra correlato argumentativo ni vinculación con la causal invocada, motivo por el cual se desestima el recurso de casación excepcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57df43ff-7957-42d6-850e-83dd40903ca8

18/01/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

El tema planteado no encuentra correlato argumentativo ni vinculación con la causal invocada, motivo por el cual se desestima el recurso de casación excepcional.

Inadmisible el recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

207-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57df43ff-7957-42d6-850e-83dd40903ca8

57df43ff-7957-42d6-850e-83dd40903ca8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3d0ba22-a964-4d9a-928c-89839bbc66ec

f3d0ba22-a964-4d9a-928c-89839bbc66ec

[ { "text": "Hans", "span": [ 349, 353 ] }, { "text": "Jhery", "span": [ 354, 359 ] }, { "text": "Moore", "span": [ 360, 365 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 366, 375 ] }, { "text": "José", "span": [ 577, 581 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 589, 597 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 598, 605 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 784, 795 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 796, 802 ] }, { "text": ".", "span": [ 802, 803 ] }, { "text": "Hans", "span": [ 4402, 4406 ] }, { "text": "Jhery", "span": [ 4407, 4412 ] }, { "text": "Moore", "span": [ 4413, 4418 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4419, 4428 ] }, { "text": "José", "span": [ 4631, 4635 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4636, 4644 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4645, 4652 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4991, 4996 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4997, 5008 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5010, 5017 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5018, 5026 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5028, 5039 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5040, 5046 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5048, 5057 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5058, 5062 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5064, 5071 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5072, 5079 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5094, 5097 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5098, 5104 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5105, 5111 ] }, { "text": "César", "span": [ 5113, 5118 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 5119, 5126 ] } ]

[ "hans", "jhery", "moore", "gutierrez", "jose", "miguel", "alvarado", "jimenez", "quintanilla", "chacon", ".", "hans", "jhery", "moore", "gutierrez", "jose", "alvarado", "jimenez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar", "eugenio" ]

[ false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Gutiérrez", "span": [ 366, 375 ] }, { "text": "José", "span": [ 577, 581 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 589, 597 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 598, 605 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 784, 795 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 796, 802 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4419, 4428 ] }, { "text": "José", "span": [ 4631, 4635 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4636, 4644 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4645, 4652 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4991, 4996 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4997, 5008 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5010, 5017 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5018, 5026 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5028, 5039 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5040, 5046 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5048, 5057 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5058, 5062 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5064, 5071 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5072, 5079 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5098, 5104 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5105, 5111 ] }, { "text": "César", "span": [ 5113, 5118 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 5119, 5126 ] } ]

INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN El tema planteado no encuentra correlato argumentativo ni vinculación con la causal invocada, motivo por el cual se desestima el recurso de casación excepcional. –CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, dieciocho de enero de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el agraviado Hans Jhery Moore xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del once de abril de dos mil dieciocho (folio 538), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de mayo de dos mil diecisiete (folio 355), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros de la acusación fiscal por la presunta comisión de los delitos de uso de documento privado y otro, en su perjuicio y el de otros. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El recurso de casación excepcional (folio 551) se fundamentó en los siguientes términos: 1.1. Como tema de doctrina, el agraviado plantea que se fijen los parámetros objetivos para la correcta delimitación entre la obligatoriedad del conocimiento de las normas de fijación de parámetros objetivos que establezcan el contenido de la nulidad de oficio. 1.2. La causal invocada es la número tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, buscando la correcta interpretación del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Penal. 1.3. Adicionalmente, sin invocar la causal, alega defectos en la motivación por no absolverse los fundamentos del recurso de apelación del Ministerio Público, lo cual acarrea nulidad absoluta, de conformidad con el artículo ciento cincuenta del Código Procesal Penal. EL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y de unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. Este recurso está reservado, en estricto, a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, siendo limitado respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo de recurso y las causales que permiten su acceso, reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. ANÁLISIS DEL RECURSO Tercero. Lo primero que debemos señalar es que el recurso interpuesto no se encuentra debidamente estructurado. No se evidencia con claridad cuál es el tema de doctrina que se plantea y el que se expone en el recurso (numeral 1.1 del primer considerando de la presente resolución) no encuentra correlato argumentativo. Cuarto. En cuanto a la deficiente motivación (que no fue invocada como causal), encuentra sustento en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, correspondiendo señalar lo siguiente: 4.1. Sostiene que se habría afectado el principio de congruencia procesal, pero no indica los argumentos que sustentan su afirmación. 4.2. Alega que no se efectuó control sobre las pruebas en la etapa intermedia, resaltando que eso influyó en la indebida motivación de la pericia de grafotecnia; sin embargo, no se sustenta con argumentación sólida y específica qué aspectos de la recurrida vulneran esta garantía. Lo que se evidencia como pretensión es que en esta instancia excepcional se produzca una nueva valoración de la pericia mencionada, lo cual no es de recibo. 4.3. En el desarrollo de su fundamentación, la defensa técnica destaca la importancia de su recurso porque busca que esta Corte Suprema defina criterios de control de pruebas en el marco de un proceso inmediato; sin embargo, esta pretensión no es compatible con la naturaleza de este proceso, por no ser especial. Quinto. En síntesis, no existe claridad en el recurso de casación excepcional planteado, advirtiéndose con medianamente que la pretensión es obtener un nuevo examen probatorio de la pericia de grafotecnia que no habría sido valorada debidamente en la sentencia de vista. Un argumento de esta naturaleza no es amparable. Sexto. En cuanto al pago de costas, corresponde la exoneración al no advertirse temeridad o mala fe en el actuar del agraviado, sino, legitimidad en el ejercicio de tutela. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio e INADMISIBLE en recurso de casación interpuesto por el agraviado Hans Jhery Moore xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del once de abril de dos mil dieciocho (folio 538), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de mayo de dos mil diecisiete (folio 355), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros de la acusación fiscal por la presunta comisión de los delitos de uso de documento privado y otro, en su perjuicio y el de otros. Sin costas. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/parc [1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, pág. 712.

[ 0.003449065610766411, 0.01371880155056715, 0.012064567767083645, 0.018128972500562668, -0.01471775770187378, 0.0024161874316632748, 0.015338699333369732, -0.016178136691451073, -0.027655979618430138, -0.040348004549741745, 0.03886711224913597, -0.008945736102759838, -0.00385342282243073, 0.029055124148726463, -0.022175656631588936, -0.007802776992321014, -0.0016168991569429636, -0.01600276120007038, -0.02649269998073578, 0.005925855599343777, -0.02491668425500393, -0.0005292451241984963, 0.006069116294384003, 0.010119005106389523, -0.010136443190276623, -0.02627362124621868, -0.006308681797236204, 0.0027977977879345417, 0.026417847722768784, 0.004157126881182194, 0.0016271007480099797, 0.008754868991672993, -0.021519938483834267, -0.015079881064593792, 0.016846321523189545, -0.008646027185022831, 0.011256208643317223, 0.007171301636844873, 0.0017385941464453936, -0.003439486026763916, -0.054097145795822144, -0.06408259272575378, -0.02481827698647976, 0.01616949774324894, -0.012632608413696289, -0.008011365309357643, 0.018201474100351334, 0.00414701085537672, 0.004261791706085205, -0.004295938648283482, -0.019930562004446983, 0.01801934279501438, 0.011641504243016243, -0.007209486793726683, 0.0069262306205928326, 0.04308462142944336, -0.004264164250344038, 0.0038354999851435423, -0.014451025985181332, -0.00438674446195364, 0.015161225572228432, -0.01069116871803999, -0.016803566366434097, 0.0015299242222681642, -0.020697420462965965, -0.0067096129059791565, 0.03175390139222145, 0.01884794794023037, 0.005146672483533621, -0.02493959665298462, 0.004085880238562822, 0.032669249922037125, 0.007889041677117348, -0.007869611494243145, 0.012149707414209843, 0.009525828994810581, 0.04114491492509842, -0.011715782806277275, 0.021887196227908134, -0.029925065115094185, 0.001197968958877027, 0.008110538125038147, -0.010692273266613483, -0.004114176146686077, 0.006744787096977234, 0.005363279487937689, 0.004697543568909168, -0.0029443649109452963, 0.047154877334833145, -0.00580443162471056, 0.004077302757650614, -0.010964482091367245, -0.012164654210209846, 0.006803927477449179, 0.023292606696486473, -0.008548247627913952, -0.031765539199113846, -0.008947356604039669, 0.0253846887499094, -0.023800862953066826, -0.006894462276250124, -0.0175662599503994, -0.03089234232902527, -0.015904303640127182, 0.06839070469141006, 0.014998691156506538, 0.002990164328366518, -0.02232801727950573, -0.010111591778695583, 0.04695824533700943, 0.007286425214260817, -0.0012950556119903922, -0.006246666889637709, 0.019744321703910828, 0.020895136520266533, -0.011120975948870182, 0.005245430860668421, -0.022375816479325294, 0.04392411559820175, 0.029533760622143745, 0.011077187955379486, -0.004504629410803318, -0.04808075353503227, -0.020408211275935173, 0.02927626669406891, 0.007567952387034893, 0.016526760533452034, 0.01004093699157238, -0.022764701396226883, 0.048670507967472076, 0.010427077300846577, 0.08573561906814575, 0.0000655106341582723, 0.0693751648068428, -0.007001600228250027, 0.0217590294778347, 0.015220622532069683, -0.010494619607925415, 0.050844382494688034, -0.0057321032509207726, 0.03174099698662758, -0.004348990973085165, -0.010560356080532074, 0.014258863404393196, -0.04733557254076004, -0.00589169654995203, -0.01174925360828638, 0.034648410975933075, 0.018968719989061356, -0.008668378926813602, -0.02299300953745842, 0.0003507255169097334, -0.0038142502307891846, -0.0218964871019125, -0.0008910932810977101, -0.00017415375623386353, 0.009339749813079834, -0.015305722132325172, 0.004594058264046907, 0.002293999772518873, 0.010703797452151775, 0.008526270277798176, -0.010064252652227879, -0.037857744842767715, 0.013943967409431934, -0.0027714199386537075, 0.016007402911782265, 0.04306787997484207, -0.02100187912583351, 0.020210187882184982, 0.004603021778166294, -0.011438890360295773, 0.006409910973161459, -0.019005466252565384, -0.0013883578358218074, 0.021734293550252914, 0.007246893830597401, 0.006292429286986589, 0.04220057651400566, -0.005607620347291231, 0.06438887119293213, 0.028600728139281273, 0.01923537813127041, -0.0016131532611325383, -0.021798495203256607, -0.01677098497748375, -0.0060744923539459705, 0.010819078423082829, -0.013757390901446342, 0.01459833886474371, 0.006584823597222567, -0.011045381426811218, 0.015370992012321949, 0.047432102262973785, -0.013419931754469872, 0.040586136281490326, -0.009702594950795174, 0.03973725810647011, 0.025208840146660805, 0.07368315011262894, -0.022047381848096848, 0.021756691858172417, -0.03926503285765648, -0.0014020876260474324, 0.008249548263847828, 0.04710216447710991, -0.027486605569720268, -0.14089059829711914, -0.025423789396882057, 0.007618370465934277, -0.02871137484908104, 0.010226973332464695, -0.006413515191525221, 0.0034633472096174955, -0.0023470863234251738, -0.007631002925336361, 0.006203786004334688, 0.005126334726810455, 0.004530477337539196, 0.014012944884598255, 0.013500158675014973, 0.032967716455459595, -0.015045319683849812, 0.010669459588825703, 0.023964624851942062, 0.04291344806551933, -0.013847293332219124, -0.009603016078472137, 0.028130142018198967, 0.0018618645844981074, 0.018637647852301598, -0.020387867465615273, 0.012282608076930046, 0.021010680124163628, -0.015291019342839718, -0.02481711283326149, -0.019578680396080017, 0.021136073395609856, -0.004345736466348171, -0.011459415778517723, 0.011538753286004066, 0.006746577564626932, 0.010283912532031536, -0.024012580513954163, -0.050068199634552, 0.014081672765314579, -0.009949716739356518, 0.06120431050658226, 0.002344079315662384, -0.05387178063392639, 0.025433963164687157, 0.0053835841827094555, 0.08890730887651443, 0.006632896605879068, 0.003379448549821973, -0.029410123825073242, 0.028041081503033638, 0.004029917065054178, -0.0005366145051084459, -0.0014022237155586481, -0.008800232782959938, -0.009023300372064114, -0.006604101043194532, -0.022149518132209778, -0.02343577705323696, 0.012815737165510654, 0.003604721510782838, 0.005742982029914856, -0.029558809474110603, 0.036265961825847626, -0.0004526407865341753, 0.016783015802502632, 0.004372847266495228, 0.010057377628982067, 0.00257773301564157, -0.055338770151138306, 0.010997578501701355, -0.016525516286492348, 0.010984545573592186, 0.022177498787641525, -0.026258880272507668, 0.008447921834886074, -0.01481405645608902, -0.015584297478199005, 0.024870501831173897, 0.02151055447757244, 0.009111717343330383, 0.016708197072148323, 0.02907031960785389, -0.03230439871549606, 0.005349684972316027, -0.05444824695587158, -0.03574290871620178, 0.029165849089622498, -0.039612121880054474, 0.020642833784222603, -0.02625172957777977, 0.0023554773069918156, 0.005233383271843195, -0.018078405410051346 ]

[ 0.006709315814077854, 0.019054139032959938, 0.011996649205684662, 0.016523880884051323, -0.011557499878108501, 0.0031002552714198828, 0.018880343064665794, -0.015549984760582447, -0.028003128245472908, -0.04143502190709114, 0.0394509918987751, -0.005958911497145891, -0.006445372011512518, 0.024762673303484917, -0.026918571442365646, -0.006376911420375109, 0.00221079820767045, -0.010450208559632301, -0.03884875029325485, 0.0048273177817463875, -0.030803123489022255, 0.004296276718378067, 0.0059615313075482845, 0.005833711940795183, -0.007855569012463093, -0.02766743302345276, -0.009668173268437386, 0.002384016988798976, 0.02644994668662548, 0.007425154093652964, 0.0016759141581133008, 0.005451790522783995, -0.022266313433647156, -0.0152375977486372, 0.0176423117518425, -0.008127124980092049, 0.006331182550638914, 0.01308139506727457, 0.0022638270165771246, -0.007795519195497036, -0.05381276458501816, -0.05921917408704758, -0.026346683502197266, 0.013618928380310535, -0.013396711088716984, -0.009147114120423794, 0.02179100178182125, 0.003671227488666773, -0.00018153132987208664, 0.0006744389538653195, -0.023745940998196602, 0.017454443499445915, 0.006984847132116556, -0.007599127013236284, 0.0038829282857477665, 0.04231497645378113, 0.0016695696394890547, 0.008209390565752983, -0.012117813341319561, -0.007074302993714809, 0.01984385773539543, -0.006208848208189011, -0.022928770631551743, -0.001526008010841906, -0.01456402987241745, -0.00914898794144392, 0.02989812195301056, 0.015621623955667019, 0.013717981986701488, -0.024453774094581604, 0.005043077282607555, 0.024161672219634056, 0.009414302185177803, -0.009572572074830532, 0.013356094248592854, 0.009749265387654305, 0.03817962482571602, -0.01464533619582653, 0.019174080342054367, -0.034995269030332565, 0.0015543214976787567, 0.006845108233392239, -0.009860202670097351, -0.0023733973503112793, 0.0019890530966222286, 0.007181335240602493, 0.006108161062002182, -0.003053799271583557, 0.047737639397382736, -0.0039727273397147655, 0.0031419883016496897, -0.015046554617583752, -0.011464113369584084, 0.0029124149587005377, 0.020236631855368614, -0.007571909576654434, -0.0296754352748394, -0.008063393644988537, 0.026363017037510872, -0.02562885917723179, -0.013186372816562653, -0.024244654923677444, -0.0280753280967474, -0.015213890932500362, 0.06928011029958725, 0.017181988805532455, 0.003431793302297592, -0.026585672050714493, -0.014353431761264801, 0.04251456260681152, 0.007930426858365536, -0.007704237941652536, -0.004936532117426395, 0.017310988157987595, 0.019924383610486984, -0.01252781879156828, 0.011015752330422401, -0.023050153627991676, 0.04659096151590347, 0.026345346122980118, 0.012583049945533276, -0.006125415209680796, -0.04748563840985298, -0.02094685472548008, 0.03409331291913986, 0.008555998094379902, 0.0156735610216856, 0.007536089979112148, -0.022820191457867622, 0.05246895179152489, 0.007206353824585676, 0.08932452648878098, -0.0031692557968199253, 0.06620096415281296, -0.008794078603386879, 0.017148548737168312, 0.01809840276837349, -0.009698713198304176, 0.046590406447649, -0.0022980966605246067, 0.03743266686797142, -0.003641552058979869, -0.008121549151837826, 0.011506653390824795, -0.04610428214073181, -0.0019454312277957797, -0.012633413076400757, 0.035671401768922806, 0.016052370890975, -0.009986069984734058, -0.0233047716319561, 0.0036798117216676474, 0.000389941968023777, -0.01822526752948761, -0.0029319205787032843, -0.00004096735574421473, 0.00790467020124197, -0.02014138363301754, 0.004574880935251713, 0.0017876253696158528, 0.01023069303482771, 0.00986091885715723, -0.004830933175981045, -0.04387163743376732, 0.01565106026828289, -0.007718747016042471, 0.01832335628569126, 0.04374166205525398, -0.02788076363503933, 0.020688360556960106, 0.0018694362370297313, -0.009510241448879242, 0.005048408638685942, -0.025666696950793266, 0.002217478584498167, 0.020568592473864555, 0.005319359712302685, 0.004805316682904959, 0.03762290999293327, -0.004418259020894766, 0.059557680040597916, 0.0220259390771389, 0.0197808425873518, -0.003392227226868272, -0.02196824736893177, -0.011439879424870014, -0.004073065705597401, 0.01593267358839512, -0.012567846104502678, 0.010803407989442348, 0.003965689335018396, -0.0072336941957473755, 0.014173375442624092, 0.03988246992230415, -0.01677168533205986, 0.036054253578186035, -0.012726275250315666, 0.038336992263793945, 0.02243860997259617, 0.06835133582353592, -0.017375260591506958, 0.019840892404317856, -0.0352267324924469, -0.0007955080945976079, 0.002264434704557061, 0.04662921652197838, -0.02278706058859825, -0.14187085628509521, -0.023649679496884346, 0.01098879985511303, -0.026735564693808556, 0.010153376497328281, -0.00552899856120348, -0.00004662959327106364, -0.006462594028562307, -0.008452629670500755, -0.0003320715914014727, 0.005823798477649689, 0.004350797273218632, 0.01170260738581419, 0.014510726556181908, 0.03049013577401638, -0.019401701167225838, 0.006933548953384161, 0.023033197969198227, 0.04289853200316429, -0.014199606142938137, -0.0188156645745039, 0.029084783047437668, -0.0016353169921785593, 0.016430987045168877, -0.019111482426524162, 0.015008101239800453, 0.01879936456680298, -0.01371450163424015, -0.02471635676920414, -0.022498534992337227, 0.02309989370405674, 0.00024146154464688152, -0.0038522151298820972, 0.009206744842231274, 0.008579922839999199, 0.013217476196587086, -0.02588464505970478, -0.049737464636564255, 0.013014809228479862, -0.015057425014674664, 0.061590131372213364, 0.005736105609685183, -0.05332982912659645, 0.023970073089003563, 0.007656277157366276, 0.08679027110338211, 0.007756436709314585, 0.005098483990877867, -0.032393328845500946, 0.025411013513803482, 0.0026679758448153734, 0.0029537638183683157, -0.0034755379892885685, -0.012604559771716595, -0.007088601589202881, -0.001728166127577424, -0.031451839953660965, -0.023760121315717697, 0.01744138076901436, 0.004678333643823862, 0.0077627249993383884, -0.032252006232738495, 0.038896284997463226, -0.002070099115371704, 0.019842442125082016, 0.00419070478528738, 0.008639050647616386, 0.004091354552656412, -0.0537676103413105, 0.012431526556611061, -0.019093742594122887, 0.01745854876935482, 0.022873079404234886, -0.026423493400216103, 0.005679366644471884, -0.017787626013159752, -0.010484903119504452, 0.024930596351623535, 0.022192763164639473, 0.005665562581270933, 0.020216403529047966, 0.030952362343668938, -0.03256995603442192, 0.006691557355225086, -0.054740045219659805, -0.03531521186232567, 0.028536375612020493, -0.04517972841858864, 0.022569214925169945, -0.03308418393135071, 0.00017373794980812818, 0.005773673765361309, -0.014837747439742088 ]

448

57e890f1-0d82-4146-b5db-20184aa9ea50

2019

Sala Penal Transitoria

Principio de legalidad Sumilla. La Sala Penal Superior infringe el principio de legalidad cuando concede el recurso de nulidad frente a una resolución que no se encuentra dentro de ninguno de los supuestos previstos en el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales, al no ser un auto definitivo que extinga la acción penal. Lima, trece de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la encausada Elizabeth Rosana Lazo Ferreyra contra el auto del nueve de octubre de dos mil dieciocho (foja setenta y seis, en copia certificada), que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo a favor de su patrocinada, en el proceso penal que se le sigue por la comisión de los delitos de asociación ilícita para delinquir y hurto con agravantes, en perjuicio del Estado y Luis Peirano Portuguez, respectivamente. Con lo expuesto en el dictamen fiscal supremo. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de la encausada Elizabeth Rosana Lazo Ferreyra, en su recurso formalizado (foja quinientos treinta y cinco), alega que: 1. El artículo ochenta del Código Penal establece que la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito; y el artículo ochenta y tres del mismo cuerpo de leyes prevé que la prescripción se interrumpe por las actuaciones del Ministerio Público, de las autoridades judiciales y por la comisión de nuevo delito; en estos casos, la acción prescribe cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad el plazo ordinario de prescripción. 2. Los hechos instruidos datan del siete de diciembre de dos mil ocho y para que opere la prescripción deben transcurrir nueve años; por lo que a la fecha ya ha transcurrido dicho plazo en demasía, por lo que debe operar la prescripción. 3. De conformidad con lo previsto por el Tribunal Constitucional en el Expediente número mil ochocientos cinco-dos mil cinco-PHC/TC (sentencia vinculante), resulta lesivo sostener una imputación cuando esta se ha extinguido por formular denuncia cuando la potestad persecutoria se encuentra extinguida por el transcurso del tiempo. 4. El titular de la acción penal se decantó porque se declare la prescripción de la acción penal; no obstante ello, se ha ignorado su opinión. 5. La Sala de Fallo ha emitido una resolución contraria a Ley, al no haber advertido que los coprocesados Ulloa Arana y Méndez Ramos han sido absueltos por el delito de asociación ilícita para delinquir, por lo que la procesada recurrente no puede ser procesada ni condenada por el delito precitado, al no existir la pluralidad de agentes; menos por el delito de hurto agravado, al no haber sido intervenida el día de los hechos, pues ella solo alquilaba el vehículo en el cual se produjo el ilícito de hurto agravado. Segundo. En la acusación fiscal (foja veintisiete, en copia certificada) se imputa a Julio Martín Méndez Ramos, Oscar Ulloa Arana y Elizabeth Rosana Lazo Ferreyra, que el siete de diciembre de dos mil ocho, aproximadamente en horas de la tarde, ingresaron al inmueble del agraviado Luis Peirano Portuguez ubicada en la avenida José León Barandiarán número setecientos cuarenta y nueve, urbanización La Planicie, en La Molina, utilizando un vehículo marca Susuki, Gran Vitara, color beis, que fuera alquilado dos días antes del evento delictivo, por la encausada Elizabeth Rosana Lazo Ferreyra, al cual se le adulteró la placa por LGD-novecientos cuarenta y uno para ingresar al condominio del afectado; así pasó por la garita de control sin causar sospechas, se estacionó en el frontis del inmueble, logró ingresar al mismo y sustraer doscientos mil dólares en efectivo y joyas valorizadas en treinta mil dólares. Se les imputa, a su vez, la comisión el delito de asociación ilícita para delinquir, por conformar un grupo organizado destinado a cometer ilícitos penales con esta modalidad, conforme consta en los atestados policiales números cero treinta y cuatro-DIRINCRI-PNP-DIVI-COORDOS-DEINCRI-SAN BORJA y mil seiscientos sesenta y seis-cero cuatro-DIRINCRI-PNP-DIVINROB. Tercero. Una nota esencial de los recursos impugnatorios es que están sujetos al principio de taxatividad, en cuya virtud las resoluciones judiciales solo son recurribles en los supuestos y por los mecanismos legalmente previstos; que como directiva esencial al sistema de recursos la Ley Fundamental, en reconocimiento al principio del doble grado de jurisdicción, prevé que siempre procederá un recurso ordinario (necesariamente devolutivo e integral o amplio) contra todas aquellas resoluciones que definan el objeto del proceso o clausuren definitivamente la instancia: sentencias o autos equivalentes. Por consiguiente, no toda decisión judicial es impugnable, solo lo son las expresamente señaladas por la Ley, la cual siempre debe articular un recurso devolutivo ordinario contra las resoluciones finales o que causen gravamen irreparable. Cuarto. De la revisión de autos se aprecia que contra la decisión finalmente cuestionada por la defensa técnica de la acusada Elizabeth Rosana Lazo Ferreyra, que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo en el proceso que se le sigue por los delitos contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado, y contra el patrimonio-hurto con agravantes, en perjuicio de Luis Peirano Portuguez; no era admisible el recurso de nulidad, ya que no se encuentra dentro de ninguno de los supuestos previstos en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, al no ser un auto definitivo que extinga la acción penal. Quinto. Cabe advertir que en autos no se ha probado que la aplicación de la suspensión de la prescripción resulte vulneratoria del derecho al plazo razonable del proceso, pues la encausada Lazo Ferreyra fue requerida para concurrir al proceso y, ante su inconcurrencia, se la declaró reo contumaz, lo cual constituye una clara actitud dilatoria pues su conducta se manifiesta como un alejamiento intencional del proceso. Sexto. Por tanto, se colige que los magistrados de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, cuando concedieron dicho medio impugnativo, incurrieron en causal de nulidad insubsanable, prevista y sancionada en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (foja ochenta y siete) del veintitrés de octubre de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la encausada Elizabeth Rosana Lazo Ferreyra contra el auto del nueve de octubre de dos mil dieciocho (foja setenta y seis, en copia certificada); que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo a favor de su patrocinada, en el proceso penal que se le sigue por la comisión de los delitos de asociación ilícita para delinquir y hurto con agravantes, en perjuicio del Estado, y Luis Peirano Portuguez, respectivamente. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata

Recurso de Nulidad

000235-2019

Hurto agravado. Art. 186,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

13/06/2019

Sumilla. La Sala Penal Superior infringe el principio de legalidad cuando concede el recurso de nulidad frente a una resolución que no se encuentra dentro de ninguno de los supuestos previstos en el artículo 292°, del Código de Procedimientos Penales, al no ser un auto definitivo que extinga la acción penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57e890f1-0d82-4146-b5db-20184aa9ea50

13/06/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. La Sala Penal Superior infringe el principio de legalidad cuando concede el recurso de nulidad frente a una resolución que no se encuentra dentro de ninguno de los supuestos previstos en el artículo 292°, del Código de Procedimientos Penales, al no ser un auto definitivo que extinga la acción penal.

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

2495-2010-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

2495-2010-0

JUZGADO MIXTO

543-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57e890f1-0d82-4146-b5db-20184aa9ea50

57e890f1-0d82-4146-b5db-20184aa9ea50

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95f2fe64-7dcd-44b1-a0ea-d88e54012ca9

95f2fe64-7dcd-44b1-a0ea-d88e54012ca9

[ { "text": "Elizabeth", "span": [ 453, 462 ] }, { "text": "Rosana", "span": [ 463, 469 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 470, 474 ] }, { "text": "Ferreyra", "span": [ 475, 483 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 848, 852 ] }, { "text": "Peirano", "span": [ 853, 860 ] }, { "text": "Portuguez", "span": [ 861, 870 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 982, 993 ] }, { "text": ".", "span": [ 993, 994 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1054, 1063 ] }, { "text": "Rosana", "span": [ 1064, 1070 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 1071, 1075 ] }, { "text": "Ferreyra", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "Ulloa", "span": [ 2470, 2475 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 2476, 2481 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 2484, 2490 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2491, 2496 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2969, 2974 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2975, 2981 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 2982, 2988 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2989, 2994 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2996, 3001 ] }, { "text": "Ulloa", "span": [ 3002, 3007 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 3008, 3013 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3016, 3025 ] }, { "text": "Rosana", "span": [ 3026, 3032 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 3033, 3037 ] }, { "text": "Ferreyra", "span": [ 3038, 3046 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3166, 3170 ] }, { "text": "Peirano", "span": [ 3171, 3178 ] }, { "text": "Portuguez", "span": [ 3179, 3188 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3446, 3455 ] }, { "text": "Rosana", "span": [ 3456, 3462 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 3463, 3467 ] }, { "text": "Ferreyra", "span": [ 3468, 3476 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5135, 5144 ] }, { "text": "Rosana", "span": [ 5145, 5151 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 5152, 5156 ] }, { "text": "Ferreyra", "span": [ 5157, 5165 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5446, 5450 ] }, { "text": "Peirano", "span": [ 5451, 5458 ] }, { "text": "Portuguez", "span": [ 5459, 5468 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 5905, 5909 ] }, { "text": "Ferreyra", "span": [ 5910, 5918 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6707, 6716 ] }, { "text": "Rosana", "span": [ 6717, 6723 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 6724, 6728 ] }, { "text": "Ferreyra", "span": [ 6729, 6737 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7103, 7107 ] }, { "text": "Peirano", "span": [ 7108, 7115 ] }, { "text": "Portuguez", "span": [ 7116, 7125 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7171, 7176 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7177, 7188 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7190, 7197 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7198, 7206 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7208, 7219 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7220, 7226 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7228, 7237 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7238, 7242 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7244, 7251 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7252, 7259 ] } ]

[ "elizabeth", "rosana", "lazo", "ferreyra", "luis", "peirano", "portuguez", "prado", "saldarriaga", ".", "elizabeth", "rosana", "lazo", "ferreyra", "ulloa", "arana", "mendez", "ramos", "julio", "martin", "mendez", "ramos", "oscar", "ulloa", "arana", "elizabeth", "rosana", "lazo", "ferreyra", "luis", "peirano", "portuguez", "elizabeth", "rosana", "lazo", "ferreyra", "elizabeth", "rosana", "lazo", "ferreyra", "luis", "peirano", "portuguez", "lazo", "ferreyra", "elizabeth", "rosana", "lazo", "ferreyra", "luis", "peirano", "portuguez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Elizabeth", "span": [ 453, 462 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 848, 852 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 982, 993 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1054, 1063 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 2484, 2490 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2491, 2496 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2969, 2974 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2975, 2981 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 2982, 2988 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2989, 2994 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2996, 3001 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3016, 3025 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3166, 3170 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3446, 3455 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5135, 5144 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5446, 5450 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6707, 6716 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7103, 7107 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7171, 7176 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7177, 7188 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7190, 7197 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7198, 7206 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7208, 7219 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7220, 7226 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7228, 7237 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7238, 7242 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7244, 7251 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7252, 7259 ] } ]

Principio de legalidad Sumilla. La Sala Penal Superior infringe el principio de legalidad cuando concede el recurso de nulidad frente a una resolución que no se encuentra dentro de ninguno de los supuestos previstos en el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales, al no ser un auto definitivo que extinga la acción penal. Lima, trece de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la encausada xxxxxxxxxx Rosana Lazo Ferreyra contra el auto del nueve de octubre de dos mil dieciocho (foja setenta y seis, en copia certificada), que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo a favor de su patrocinada, en el proceso penal que se le sigue por la comisión de los delitos de asociación ilícita para delinquir y hurto con agravantes, en perjuicio del Estado y xxxxxxxxxx Peirano Portuguez, respectivamente. Con lo expuesto en el dictamen fiscal supremo. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de la encausada xxxxxxxxxx Rosana Lazo Ferreyra, en su recurso formalizado (foja quinientos treinta y cinco), alega que: 1. El artículo ochenta del Código Penal establece que la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito; y el artículo ochenta y tres del mismo cuerpo de leyes prevé que la prescripción se interrumpe por las actuaciones del Ministerio Público, de las autoridades judiciales y por la comisión de nuevo delito; en estos casos, la acción prescribe cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad el plazo ordinario de prescripción. 2. Los hechos instruidos datan del siete de diciembre de dos mil ocho y para que opere la prescripción deben transcurrir nueve años; por lo que a la fecha ya ha transcurrido dicho plazo en demasía, por lo que debe operar la prescripción. 3. De conformidad con lo previsto por el Tribunal Constitucional en el Expediente número mil ochocientos cinco-dos mil cinco-PHC/TC (sentencia vinculante), resulta lesivo sostener una imputación cuando esta se ha extinguido por formular denuncia cuando la potestad persecutoria se encuentra extinguida por el transcurso del tiempo. 4. El titular de la acción penal se decantó porque se declare la prescripción de la acción penal; no obstante ello, se ha ignorado su opinión. 5. La Sala de Fallo ha emitido una resolución contraria a Ley, al no haber advertido que los coprocesados Ulloa Arana y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx han sido absueltos por el delito de asociación ilícita para delinquir, por lo que la procesada recurrente no puede ser procesada ni condenada por el delito precitado, al no existir la pluralidad de agentes; menos por el delito de hurto agravado, al no haber sido intervenida el día de los hechos, pues ella solo alquilaba el vehículo en el cual se produjo el ilícito de hurto agravado. Segundo. En la acusación fiscal (foja veintisiete, en copia certificada) se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ulloa Arana y xxxxxxxxxx Rosana Lazo Ferreyra, que el siete de diciembre de dos mil ocho, aproximadamente en horas de la tarde, ingresaron al inmueble del agraviado xxxxxxxxxx Peirano Portuguez ubicada en la avenida José León Barandiarán número setecientos cuarenta y nueve, urbanización La Planicie, en La Molina, utilizando un vehículo marca Susuki, Gran Vitara, color beis, que fuera alquilado dos días antes del evento delictivo, por la encausada xxxxxxxxxx Rosana Lazo Ferreyra, al cual se le adulteró la placa por LGD-novecientos cuarenta y uno para ingresar al condominio del afectado; así pasó por la garita de control sin causar sospechas, se estacionó en el frontis del inmueble, logró ingresar al mismo y sustraer doscientos mil dólares en efectivo y joyas valorizadas en treinta mil dólares. Se les imputa, a su vez, la comisión el delito de asociación ilícita para delinquir, por conformar un grupo organizado destinado a cometer ilícitos penales con esta modalidad, conforme consta en los atestados policiales números cero treinta y cuatro-DIRINCRI-PNP-DIVI-COORDOS-DEINCRI-SAN BORJA y mil seiscientos sesenta y seis-cero cuatro-DIRINCRI-PNP-DIVINROB. Tercero. Una nota esencial de los recursos impugnatorios es que están sujetos al principio de taxatividad, en cuya virtud las resoluciones judiciales solo son recurribles en los supuestos y por los mecanismos legalmente previstos; que como directiva esencial al sistema de recursos la Ley Fundamental, en reconocimiento al principio del doble grado de jurisdicción, prevé que siempre procederá un recurso ordinario (necesariamente devolutivo e integral o amplio) contra todas aquellas resoluciones que definan el objeto del proceso o clausuren definitivamente la instancia: sentencias o autos equivalentes. Por consiguiente, no toda decisión judicial es impugnable, solo lo son las expresamente señaladas por la Ley, la cual siempre debe articular un recurso devolutivo ordinario contra las resoluciones finales o que causen gravamen irreparable. Cuarto. De la revisión de autos se aprecia que contra la decisión finalmente cuestionada por la defensa técnica de la acusada xxxxxxxxxx Rosana Lazo Ferreyra, que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo en el proceso que se le sigue por los delitos contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado, y contra el patrimonio-hurto con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Peirano Portuguez; no era admisible el recurso de nulidad, ya que no se encuentra dentro de ninguno de los supuestos previstos en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, al no ser un auto definitivo que extinga la acción penal. Quinto. Cabe advertir que en autos no se ha probado que la aplicación de la suspensión de la prescripción resulte vulneratoria del derecho al plazo razonable del proceso, pues la encausada Lazo Ferreyra fue requerida para concurrir al proceso y, ante su inconcurrencia, se la declaró reo contumaz, lo cual constituye una clara actitud dilatoria pues su conducta se manifiesta como un alejamiento intencional del proceso. Sexto. Por tanto, se colige que los magistrados de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, cuando concedieron dicho medio impugnativo, incurrieron en causal de nulidad insubsanable, prevista y sancionada en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (foja ochenta y siete) del veintitrés de octubre de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la encausada xxxxxxxxxx Rosana Lazo Ferreyra contra el auto del nueve de octubre de dos mil dieciocho (foja setenta y seis, en copia certificada); que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo a favor de su patrocinada, en el proceso penal que se le sigue por la comisión de los delitos de asociación ilícita para delinquir y hurto con agravantes, en perjuicio del Estado, y xxxxxxxxxx Peirano Portuguez, respectivamente. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ 0.00035747134825214744, 0.00490350229665637, 0.012240356765687466, 0.008495820686221123, -0.0022254970390349627, 0.0008231957908719778, 0.021699195727705956, -0.009794301353394985, -0.027328049764037132, -0.042411837726831436, 0.049694955348968506, -0.01941298507153988, -0.0024891768116503954, 0.02397056855261326, -0.014460112899541855, -0.0038709724321961403, 0.007998085580766201, -0.017885569483041763, -0.02155400812625885, -0.0012860264396294951, -0.018506919965147972, -0.006831645034253597, 0.011158672161400318, 0.016631677746772766, -0.009983714669942856, -0.028140805661678314, -0.007404383737593889, -0.00263422355055809, 0.016688160598278046, 0.009505266323685646, 0.0036040274426341057, 0.0019527848344296217, -0.01922266185283661, -0.011534279212355614, 0.014196940697729588, -0.011585232801735401, 0.014864266850054264, -0.001935909385792911, -0.0059445928782224655, -0.0032712044194340706, -0.051401738077402115, -0.04122720658779144, -0.024062780663371086, 0.001987084513530135, -0.02011873759329319, -0.007506496272981167, 0.010196964256465435, -0.0022159512154757977, 0.0043370071798563, -0.0021787448786199093, -0.01436879113316536, 0.02787966839969158, 0.02034744806587696, -0.0027208782266825438, 0.010944596491754055, 0.036293379962444305, 0.005427595227956772, -0.00023191110813058913, -0.014321214519441128, -0.0037393050733953714, 0.008032632060348988, -0.007175491191446781, -0.02654319442808628, 0.001149943214841187, -0.008385436609387398, -0.016474978998303413, 0.029240986332297325, 0.023001177236437798, -0.00044789936509914696, -0.0234930869191885, 0.001836017589084804, 0.028034446761012077, 0.01244836300611496, -0.0062558031640946865, 0.028138531371951103, 0.00965312123298645, 0.03665504977107048, -0.004887663759291172, 0.03172453120350838, -0.03139101341366768, 0.006598849780857563, 0.008963559754192829, -0.004579359665513039, 0.00429655984044075, -0.0006967589724808931, 0.0077844830229878426, 0.0012881928123533726, -0.003046118887141347, 0.04151861369609833, -0.01301012933254242, -0.0010596886277198792, -0.002726772567257285, -0.02358648180961609, 0.009933366440236568, 0.015149855986237526, 0.0027289960999041796, -0.02112283930182457, -0.005834031384438276, 0.03231915086507797, -0.02446007914841175, -0.008145018480718136, -0.009735504165291786, -0.025613201782107353, -0.0020323325879871845, 0.06337875127792358, 0.012043464928865433, 0.006879202555865049, -0.022579459473490715, -0.015005857683718204, 0.048158250749111176, 0.0070779831148684025, 0.008319884538650513, 0.0010543020907789469, 0.02245744876563549, 0.021330775693058968, -0.002968043554574251, -0.0030602458864450455, -0.01573002338409424, 0.03850702941417694, 0.02333749644458294, 0.003970615565776825, -0.012652059085667133, -0.04265689104795456, -0.022157305851578712, 0.02857057936489582, -0.00442619901150465, 0.011540539562702179, 0.012026965618133545, -0.011340857483446598, 0.04280199483036995, -0.0019114213064312935, 0.08765392750501633, -0.012361148372292519, 0.058780405670404434, -0.001404730835929513, 0.03658745810389519, 0.014756420627236366, -0.009702459909021854, 0.0465150848031044, -0.004563379567116499, 0.03487464785575867, -0.00863284058868885, -0.01810365729033947, 0.004820916336029768, -0.04570743069052696, 0.0012346297735348344, -0.0008884095586836338, 0.03389975056052208, 0.018049396574497223, 0.0022581168450415134, -0.022824984043836594, -0.012852488085627556, -0.008870097808539867, -0.038903702050447464, 0.0036532918456941843, -0.0015173164429143071, 0.009014425799250603, -0.005149656441062689, 0.004923495929688215, 0.0008541890420019627, 0.0038524637930095196, 0.007695911917835474, -0.016458192840218544, -0.03898616135120392, 0.010392374359071255, -0.010785394348204136, 0.009530964307487011, 0.02240094356238842, -0.038349926471710205, 0.007483173161745071, 0.007120966911315918, -0.013792297802865505, 0.003639288479462266, -0.012442635372281075, 0.0008407662389799953, 0.02134307473897934, -0.0007917294860817492, 0.000344729283824563, 0.03374026343226433, -0.003583538578823209, 0.06000090390443802, 0.03685377910733223, 0.012592923827469349, 0.0034681486431509256, -0.0200670026242733, -0.01486118882894516, -0.003232273506000638, -0.0018601486226543784, -0.0072511290200054646, 0.011766376905143261, 0.0011545380111783743, -0.012794987298548222, 0.013405801728367805, 0.05136610195040703, -0.005749812815338373, 0.03360682353377342, -0.005410952493548393, 0.03911012411117554, 0.015819404274225235, 0.06293736398220062, -0.037325575947761536, 0.018968399614095688, -0.03396313264966011, -0.0012770596658810973, 0.002009481191635132, 0.040338072925806046, -0.02410918101668358, -0.14556428790092468, -0.022777581587433815, 0.011069524101912975, -0.02960457280278206, 0.01091781910508871, -0.0006831692298874259, 0.0033893310464918613, -0.00822348054498434, 0.00082041957648471, -0.0024278806522488594, 0.01097925752401352, 0.0068814861588180065, 0.006563500035554171, 0.030428379774093628, 0.03145548328757286, -0.010521365329623222, 0.019161680713295937, 0.018578650429844856, 0.03731333464384079, -0.0017557673854753375, -0.012508554384112358, 0.024159196764230728, -0.00008328817057190463, 0.011127905920147896, -0.022329211235046387, 0.016348926350474358, 0.023254435509443283, -0.013632198795676231, -0.01777389645576477, -0.023547090590000153, 0.016596056520938873, -0.006505568046122789, -0.01324656791985035, 0.013524997979402542, 0.0021726442500948906, 0.009023856371641159, -0.0330229289829731, -0.04400979354977608, 0.014784115366637707, -0.006504046730697155, 0.042859118431806564, 0.009194636717438698, -0.049785688519477844, 0.020743070170283318, 0.008097026497125626, 0.08820895105600357, -0.00042316989856772125, 0.0074395048432052135, -0.031209221109747887, 0.02027175761759281, -0.003053775755688548, 0.004750221036374569, -0.0004194591019768268, -0.00389562314376235, -0.0038965626154094934, -0.0025444678030908108, -0.024559959769248962, -0.02201605588197708, 0.013214376755058765, -0.006001453846693039, -0.004286427982151508, -0.024281544610857964, 0.027970727533102036, -0.00800374522805214, 0.015901900827884674, -0.0017302834894508123, 0.014045940712094307, 0.0012736396165564656, -0.04761224240064621, 0.013695881702005863, 0.00040299128158949316, 0.004175831563770771, 0.007891365326941013, -0.02843179740011692, 0.012727182358503342, -0.010167345404624939, -0.017123738303780556, 0.019810670986771584, 0.014570016413927078, 0.01950673758983612, 0.01639053225517273, 0.018627328798174858, -0.028358375653624535, -0.002617193153128028, -0.05173110216856003, -0.04250168800354004, 0.023679306730628014, -0.026299647986888885, 0.02320712059736252, -0.022779816761612892, -0.0008197834249585867, 0.007884557358920574, -0.018231764435768127 ]

[ 0.002763506956398487, 0.008678543381392956, 0.012824904173612595, 0.007967120967805386, 0.0009274121257476509, 0.0013897366588935256, 0.02407912351191044, -0.009944813326001167, -0.028560398146510124, -0.043147724121809006, 0.050253257155418396, -0.017283299937844276, -0.0048697213642299175, 0.02073013037443161, -0.01787092536687851, -0.0036671410780400038, 0.010854577645659447, -0.01486578956246376, -0.030590776354074478, -0.001961486181244254, -0.02361489087343216, -0.0028980786446481943, 0.011851195245981216, 0.013112523593008518, -0.006430489476770163, -0.028912806883454323, -0.010877382010221481, -0.0024119524750858545, 0.015937281772494316, 0.011824705637991428, 0.003988358192145824, -0.0006622227374464273, -0.020602121949195862, -0.012433057650923729, 0.0146721750497818, -0.01146793831139803, 0.012009755708277225, 0.002392074093222618, -0.005163818597793579, -0.007511526346206665, -0.05120016634464264, -0.03782657906413078, -0.025309687480330467, -0.000012990335562790278, -0.02005673199892044, -0.008265260607004166, 0.013315205462276936, -0.0024296303745359182, 0.0019055840093642473, 0.0017964434809982777, -0.01775526814162731, 0.027759220451116562, 0.016889117658138275, -0.003144484246149659, 0.007955699227750301, 0.036242131143808365, 0.009362121112644672, 0.0034876191057264805, -0.01311046164482832, -0.005232452414929867, 0.011975117027759552, -0.0033734766766428947, -0.03098440170288086, -0.0006391478818841279, -0.003029571147635579, -0.018344560638070107, 0.02780391275882721, 0.0212249793112278, 0.005539615172892809, -0.023521853610873222, 0.001823597471229732, 0.020940197631716728, 0.013349480926990509, -0.00823691301047802, 0.028778033331036568, 0.00920878816395998, 0.0346720814704895, -0.006269186735153198, 0.029137955978512764, -0.034961115568876266, 0.007189060561358929, 0.007055571768432856, -0.004955379292368889, 0.006264810916036367, -0.004686727188527584, 0.009758966974914074, 0.0018094225088134408, -0.0029198506381362677, 0.040996115654706955, -0.011288897134363651, -0.0012902530143037438, -0.006432770285755396, -0.023866156116127968, 0.007267812732607126, 0.011684417724609375, 0.0030642019119113684, -0.018831269815564156, -0.00438582431524992, 0.03244377300143242, -0.026070542633533478, -0.012458555400371552, -0.015760991722345352, -0.023396862670779228, -0.0013569873990491033, 0.06479756534099579, 0.013715557754039764, 0.007637316361069679, -0.025634482502937317, -0.01852400042116642, 0.04534976929426193, 0.007929726503789425, 0.0033326148986816406, 0.0012230139691382647, 0.0215231291949749, 0.020687513053417206, -0.004735790193080902, 0.0014266523066908121, -0.01678019016981125, 0.040169890969991684, 0.02018694207072258, 0.004676511976867914, -0.013141111470758915, -0.042884934693574905, -0.02338089421391487, 0.03227436542510986, -0.0027919034473598003, 0.01080282311886549, 0.010005085729062557, -0.011563850566744804, 0.046368591487407684, -0.00392988370731473, 0.09090019017457962, -0.014497935771942139, 0.05590178072452545, -0.003115991363301873, 0.033911898732185364, 0.015977201983332634, -0.00903369951993227, 0.04311615601181984, -0.0025858005974441767, 0.038749001920223236, -0.009431429207324982, -0.01677420735359192, 0.0032364085782319307, -0.04511634260416031, 0.003206490073353052, -0.0019603315740823746, 0.03550241142511368, 0.015637794509530067, 0.0005180460284464061, -0.023929063230752945, -0.009444206021726131, -0.004934984724968672, -0.03576917201280594, 0.0024772933684289455, -0.0024588394444435835, 0.008555755950510502, -0.009206157177686691, 0.005678387824445963, 0.000269652548013255, 0.0034616116899996996, 0.00728820962831378, -0.012146464549005032, -0.04415818676352501, 0.011728900484740734, -0.014627902768552303, 0.011413641273975372, 0.02201714739203453, -0.043524712324142456, 0.008409436792135239, 0.0046147494576871395, -0.012260711751878262, 0.0032093976624310017, -0.017100568860769272, 0.002993685659021139, 0.02017390727996826, -0.0019652654882520437, -0.000835192040540278, 0.03009936586022377, -0.0033910491038113832, 0.057080093771219254, 0.031011050567030907, 0.012971840798854828, 0.0028738712426275015, -0.01954854652285576, -0.01072818972170353, -0.0014817740302532911, 0.002021008636802435, -0.007359887473285198, 0.009369372390210629, -0.0010960408253595233, -0.008940834552049637, 0.013628529384732246, 0.044665463268756866, -0.0075330971740186214, 0.03008648194372654, -0.007697288878262043, 0.03907110169529915, 0.013175521977245808, 0.0585632398724556, -0.03323003649711609, 0.017928892746567726, -0.03134506568312645, 0.00004855357110500336, -0.0017841975204646587, 0.03968311473727226, -0.020354408770799637, -0.1461956799030304, -0.022176552563905716, 0.012993630953133106, -0.028716476634144783, 0.011362887918949127, -0.0005722448113374412, 0.00010310921788914129, -0.011537889018654823, -0.0005684958305209875, -0.007444658316671848, 0.01149104256182909, 0.006399192381650209, 0.004689161665737629, 0.030889837071299553, 0.030301664024591446, -0.013903122395277023, 0.01669442281126976, 0.01860693469643593, 0.037372369319200516, -0.0021045245230197906, -0.02008681371808052, 0.025138800963759422, -0.003309558844193816, 0.009600589983165264, -0.023154228925704956, 0.017737308517098427, 0.021816186606884003, -0.012014523148536682, -0.01608232781291008, -0.02562633529305458, 0.018149584531784058, -0.003202083520591259, -0.0075257387943565845, 0.011835006065666676, 0.0032016849145293236, 0.011149341240525246, -0.03435049578547478, -0.04355253279209137, 0.013984913937747478, -0.01047182735055685, 0.04385461285710335, 0.011549454182386398, -0.049908656626939774, 0.01988980546593666, 0.010589084587991238, 0.08622794598340988, -0.00047652513603679836, 0.00793472584336996, -0.03380206227302551, 0.017708096653223038, -0.0034425435587763786, 0.0070696561597287655, -0.002428259700536728, -0.00656053377315402, -0.0014549329644069076, 0.0018756763311102986, -0.032355379313230515, -0.022093459963798523, 0.015955202281475067, -0.005613920744508505, -0.003159645479172468, -0.02622869610786438, 0.029334204271435738, -0.009870685636997223, 0.018873997032642365, -0.002376805292442441, 0.012579796835780144, 0.002746158977970481, -0.04636021703481674, 0.013704048469662666, -0.001363906660117209, 0.009368974715471268, 0.009399388916790485, -0.028304319828748703, 0.011220679618418217, -0.013540259562432766, -0.013660384342074394, 0.019782211631536484, 0.015140273608267307, 0.01648728922009468, 0.019437972456216812, 0.019845683127641678, -0.028476931154727936, -0.0016277945833280683, -0.050892315804958344, -0.04278015345335007, 0.023036029189825058, -0.030868813395500183, 0.02428244613111019, -0.028408458456397057, -0.002994414186105132, 0.009091930463910103, -0.016217704862356186 ]

660

585d15db-f895-4403-b954-cdd2232efea7

2019

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Al no haber asistido la parte demandante a la audiencia de revisión, de conformidad con el artículo 443, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, la demanda de revisión es inadmisible. Lima, once de abril de dos mil diecinueve AUTO Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Lisardo Caballero Delgado contra la sentencia del veintiuno de diciembre de dos mil doce, emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que lo condenó como autor de delito contra la Administración Pública-colusión ilegal, en agravio del CTAR-Ucayali, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió por el plazo de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta; asimismo, le impuso la pena de inhabilitación por el término de tres años, conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en ciento ochenta mil soles el monto de la reparación civil a favor de la parte agraviada, que deberá ser pagada en forma solidaria; respecto de la cual se declaró no haber nulidad por Ejecutoria Suprema del dos de abril de dos mil catorce, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Por Ejecutoria Suprema del veintiocho de agosto de dos mil quince (foja doscientos cinco del cuadernillo), se declaró la admisibilidad de la demanda de revisión, por la causal prevista en el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; el demandante argumentó que el cuatro de febrero de dos mil once, la Segunda Sala Penal de Ucayali, en el expediente número ciento noventa-dos mil siete, lo absolvió de la acusación fiscal por el delito de colusión desleal en agravio del Estado-Gobierno Regional de Ucayali, respecto de los procesos de adjudicación de menor cuantía número treinta y siete, treinta y ocho y treinta y nueve, llevados a cabo el nueve de diciembre de dos mil dos, correspondientes a las obras de construcción de cunetas trapezoidales y desencalaminado de las vías de acceso a Campo Verde-Tournavista Progresiva, al caserío Soledad Progresiva; y de acceso a Pampas Verdes-Progresiva; extremo que se declaró consentida el veintiséis de enero de dos mil doce; cuyos hechos son similares a los de objeto de sentencia condenatoria. Segundo. Luego de recibirse los actuados principales del expediente número ciento noventa-dos mil siete, que fuera ofrecido como único medio de prueba por el demandante, se programó audiencia de revisión de sentencia a realizarse en la fecha, y conforme la constancia que antecede, a la misma no se presentó la parte demandante, a pesar de haberse notificado a la casilla electrónica señalada en autos (ver cargo de foja doscientos setenta y dos del cuadernillo). Tercero. El inciso cuatro, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, establece que la inasistencia del demandante a la audiencia de revisión de sentencia determinará la inadmisibilidad de la demanda. Por lo que corresponderá emitirse el auto respectivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Lisardo Caballero Delgado contra la sentencia del veintiuno de diciembre de dos mil doce, emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-colusión ilegal, en agravio del CTAR-Ucayali, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió por el plazo de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta; asimismo, le impuso pena de inhabilitación por el término de tres años, conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en ciento ochenta mil soles el monto de la reparación civil a favor de la parte agraviada, que deberá ser pagada en forma solidaria; respecto de la cual se declaró no haber nulidad por Ejecutoria Suprema del dos de abril de dos mil catorce, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el juez supremo Castañeda Espinoza por impedimento de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/wlr

Revisión de Sentencia

000084-2015

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

11/04/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=585d15db-f895-4403-b954-cdd2232efea7

11/04/2019

BARRIOS ALVARADO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Ordinario

115-2007-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

115-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=585d15db-f895-4403-b954-cdd2232efea7

585d15db-f895-4403-b954-cdd2232efea7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e016b3a-5692-45e1-9dd5-cb83d8caa824

8e016b3a-5692-45e1-9dd5-cb83d8caa824

[ { "text": "Lisardo", "span": [ 360, 367 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 368, 377 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 378, 385 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1318, 1323 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1324, 1335 ] }, { "text": ".", "span": [ 1335, 1336 ] }, { "text": "Lisardo", "span": [ 3328, 3335 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 3336, 3345 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 3346, 3353 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4387, 4396 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4397, 4405 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4442, 4449 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4450, 4458 ] }, { "text": ".", "span": [ 4458, 4459 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4472, 4477 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4478, 4489 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4493, 4504 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4505, 4511 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4515, 4524 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4525, 4533 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4537, 4546 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4547, 4551 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4555, 4562 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4563, 4570 ] } ]

[ "lisardo", "caballero", "delgado", "prado", "saldarriaga", ".", "lisardo", "caballero", "delgado", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Delgado", "span": [ 378, 385 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1318, 1323 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1324, 1335 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 3346, 3353 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4387, 4396 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4397, 4405 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4442, 4449 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4450, 4458 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4472, 4477 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4478, 4489 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4493, 4504 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4505, 4511 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4515, 4524 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4525, 4533 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4537, 4546 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4547, 4551 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4555, 4562 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4563, 4570 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Al no haber asistido la parte demandante a la audiencia de revisión, de conformidad con el artículo 443, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, la demanda de revisión es inadmisible. Lima, once de abril de dos mil diecinueve AUTO Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Lisardo Caballero xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiuno de diciembre de dos mil doce, emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que lo condenó como autor de delito contra la Administración Pública-colusión ilegal, en agravio del CTAR-Ucayali, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió por el plazo de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta; asimismo, le impuso la pena de inhabilitación por el término de tres años, conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en ciento ochenta mil soles el monto de la reparación civil a favor de la parte agraviada, que deberá ser pagada en forma solidaria; respecto de la cual se declaró no haber nulidad por Ejecutoria Suprema del dos de abril de dos mil catorce, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Por Ejecutoria Suprema del veintiocho de agosto de dos mil quince (foja doscientos cinco del cuadernillo), se declaró la admisibilidad de la demanda de revisión, por la causal prevista en el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; el demandante argumentó que el cuatro de febrero de dos mil once, la Segunda Sala Penal de Ucayali, en el expediente número ciento noventa-dos mil siete, lo absolvió de la acusación fiscal por el delito de colusión desleal en agravio del Estado-Gobierno Regional de Ucayali, respecto de los procesos de adjudicación de menor cuantía número treinta y siete, treinta y ocho y treinta y nueve, llevados a cabo el nueve de diciembre de dos mil dos, correspondientes a las obras de construcción de cunetas trapezoidales y desencalaminado de las vías de acceso a Campo Verde-Tournavista Progresiva, al caserío Soledad Progresiva; y de acceso a Pampas Verdes-Progresiva; extremo que se declaró consentida el veintiséis de enero de dos mil doce; cuyos hechos son similares a los de objeto de sentencia condenatoria. Segundo. Luego de recibirse los actuados principales del expediente número ciento noventa-dos mil siete, que fuera ofrecido como único medio de prueba por el demandante, se programó audiencia de revisión de sentencia a realizarse en la fecha, y conforme la constancia que antecede, a la misma no se presentó la parte demandante, a pesar de haberse notificado a la casilla electrónica señalada en autos (ver cargo de foja doscientos setenta y dos del cuadernillo). Tercero. El inciso cuatro, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, establece que la inasistencia del demandante a la audiencia de revisión de sentencia determinará la inadmisibilidad de la demanda. Por lo que corresponderá emitirse el auto respectivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Lisardo Caballero xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiuno de diciembre de dos mil doce, emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-colusión ilegal, en agravio del CTAR-Ucayali, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió por el plazo de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta; asimismo, le impuso pena de inhabilitación por el término de tres años, conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en ciento ochenta mil soles el monto de la reparación civil a favor de la parte agraviada, que deberá ser pagada en forma solidaria; respecto de la cual se declaró no haber nulidad por Ejecutoria Suprema del dos de abril de dos mil catorce, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr

[ -0.003335662418976426, 0.002980482066050172, 0.007737182546406984, 0.0123177794739604, -0.006668340880423784, -0.0019619574304670095, 0.01801913045346737, -0.006189361680299044, -0.03227585554122925, -0.05558684095740318, 0.037536799907684326, -0.027237581089138985, -0.004854221828281879, 0.023617828264832497, -0.026683053001761436, -0.0013628460001200438, -0.00033943328890018165, -0.019584236666560173, -0.029394453391432762, 0.002216179156675935, -0.009095326997339725, -0.01146729476749897, 0.00381558109074831, 0.01944011077284813, -0.01011499110609293, -0.029438946396112442, -0.006538835819810629, 4.3735980170822586e-7, 0.008074557408690453, 0.012722843326628208, 0.004773465450853109, -0.0010211309418082237, -0.011537558399140835, -0.019238265231251717, 0.015897423028945923, -0.008411375805735588, 0.0159054696559906, -0.0042472174391150475, -0.0018596707377582788, -0.003850814187899232, -0.05026877298951149, -0.036140747368335724, -0.01480961311608553, 0.007071231491863728, -0.015889625996351242, -0.0034847480710595846, 0.011456162668764591, 0.0067762997932732105, 0.0006503954064100981, -0.007466474547982216, -0.019647598266601562, 0.028362197801470757, 0.017536425963044167, -0.002108551561832428, 0.0008591372752562165, 0.03367020934820175, 0.01253069844096899, -0.00735082570463419, -0.021879911422729492, 0.003832489252090454, 0.0121823251247406, -0.014252065680921078, -0.02731950767338276, -0.0003352997009642422, 0.0050240568816661835, -0.01798459142446518, 0.033123962581157684, 0.024717513471841812, 0.008321122266352177, -0.02783186361193657, -0.0006155894370749593, 0.027659831568598747, 0.012133137322962284, -0.0197046659886837, 0.0217574592679739, 0.01227550208568573, 0.04034717008471489, -0.010453765280544758, 0.022492993623018265, -0.030889565125107765, 0.008076001890003681, 0.0011436545755714178, -0.002544282702729106, 0.0013145884731784463, -0.008743838407099247, 0.013218363747000694, 0.005463221576064825, -0.0007581092067994177, 0.0527876615524292, -0.011144180782139301, -0.000551353266928345, 0.0014631403610110283, -0.02198970876634121, 0.022002480924129486, 0.003929710015654564, 0.005711508449167013, -0.016846248880028725, -0.008011335507035255, 0.02666035294532776, -0.01619046740233898, -0.007417896296828985, -0.020229855552315712, -0.025400837883353233, -0.0010187698062509298, 0.06449869275093079, 0.0033712266013026237, 0.0066307298839092255, -0.02263234183192253, -0.02348831668496132, 0.04205161705613136, 0.011820297688245773, -0.005096614360809326, 0.0009264098480343819, 0.025460869073867798, 0.015734970569610596, -0.0014067767187952995, -0.0003919216978829354, -0.014568207785487175, 0.04030824452638626, 0.015049227513372898, 0.0041661919094622135, -0.013319194316864014, -0.049251120537519455, -0.02221773937344551, 0.020019056275486946, -0.000979928532615304, 0.019707120954990387, 0.015472732484340668, -0.004403390921652317, 0.04624706879258156, -0.0034685898572206497, 0.08393175899982452, -0.014096199534833431, 0.06299208104610443, -0.0033787016291171312, 0.033218011260032654, 0.02518625557422638, -0.013314541429281235, 0.025460731238126755, -0.0066718608140945435, 0.03152927756309509, -0.006088423077017069, -0.021761739626526833, 0.01246145460754633, -0.04261810705065727, 0.006713285576552153, -0.0008437906508333981, 0.039570242166519165, 0.0031441529281437397, 0.004488300532102585, -0.03133511170744896, -0.022980229929089546, -0.004748481325805187, -0.031172992661595345, -0.00006176484748721123, -0.006864531897008419, 0.01031919289380312, -0.009375154040753841, 0.004794997163116932, 0.00024866059538908303, 0.002277625957503915, 0.003521924139931798, -0.027807224541902542, -0.037009064108133316, 0.012318027205765247, -0.008514461107552052, 0.016561508178710938, 0.03166566789150238, -0.03371414914727211, 0.008353947661817074, 0.011472325772047043, -0.011201312765479088, -0.0016065138624981046, -0.01423576194792986, 0.002706023631617427, 0.0236168522387743, 0.0007103233365342021, 0.0045011332258582115, 0.040191054344177246, 0.0020342038478702307, 0.05930592119693756, 0.040956761687994, 0.008897792547941208, 0.002907505491748452, -0.016389351338148117, -0.01124499086290598, -0.0023221559822559357, -0.011358642019331455, 0.0008028701995499432, 0.011310799978673458, 0.007440405897796154, -0.015340756624937057, 0.008183417841792107, 0.04859870672225952, -0.005868547596037388, 0.04525867477059364, -0.013213615864515305, 0.04238443076610565, 0.01445822324603796, 0.06257399916648865, -0.03826376795768738, 0.0224627573043108, -0.036064401268959045, -0.004127704072743654, -0.0010567205026745796, 0.04451538994908333, -0.016481148079037666, -0.14284801483154297, -0.04074324294924736, 0.004623978398740292, -0.03455851972103119, 0.009329251945018768, 0.0008027540170587599, -0.003641546471044421, -0.01790061593055725, -0.006596863269805908, -0.016928372904658318, 0.010986401699483395, 0.011565198190510273, 0.0037815331015735865, 0.02533264085650444, 0.033937517553567886, -0.01944449543952942, 0.014327110722661018, 0.026771392673254013, 0.04314902424812317, -0.011113472282886505, -0.016531813889741898, 0.01632022112607956, -0.003717846469953656, 0.022487478330731392, -0.012464518658816814, 0.011553622782230377, 0.017631402239203453, -0.017292965203523636, -0.011979935690760612, -0.025811364874243736, 0.01749979890882969, -0.017823979258537292, -0.011398565024137497, 0.010511906817555428, 0.004587891977280378, 0.010504578240215778, -0.03744994103908539, -0.03947798162698746, 0.021126175299286842, -0.0018250934081152081, 0.04151466116309166, 0.006739413365721703, -0.05081323906779289, 0.017797883599996567, 0.008784127421677113, 0.0825926661491394, 0.00024594203568995, 0.007972599007189274, -0.02501649223268032, 0.009921292774379253, 0.0011345973471179605, 0.007715127430856228, 0.006155170034617186, -0.007875515148043633, -0.000435907015344128, -0.004554399289190769, -0.03031820058822632, -0.018037214875221252, 0.007696779910475016, -0.013416635803878307, -0.005398329347372055, -0.022246895357966423, 0.024587519466876984, -0.007368042599409819, 0.028347786515951157, 0.002855390775948763, 0.013645457103848457, 0.005814050789922476, -0.05139663815498352, 0.011333698406815529, -0.004792964085936546, 0.007105211727321148, 0.005703783128410578, -0.039084818214178085, 0.0075117615051567554, -0.011775374412536621, -0.014999046921730042, 0.027967389672994614, 0.009372828528285027, 0.019993821159005165, 0.012360872700810432, 0.017308983951807022, -0.01936713419854641, -0.00318537768907845, -0.05686591938138008, -0.04041162505745888, 0.021958263590931892, -0.02467430755496025, 0.025632288306951523, -0.019466843456029892, 0.011243184097111225, 0.010444249957799911, -0.012626271694898605 ]

[ -0.0000031697395570517983, 0.007991285994648933, 0.008060880936682224, 0.012443612329661846, -0.0041209012269973755, -0.0005096091190353036, 0.020233383402228355, -0.005945295095443726, -0.032885096967220306, -0.05653519183397293, 0.03804736211895943, -0.024433469399809837, -0.006627374794334173, 0.02132279984652996, -0.028922831639647484, -0.0008868753793649375, 0.0025461476761847734, -0.01615510880947113, -0.038816992193460464, 0.0016324330354109406, -0.014164489693939686, -0.007188982795923948, 0.004443496931344271, 0.01651621237397194, -0.007035429123789072, -0.030162759125232697, -0.008736034855246544, 0.0003350251936353743, 0.008678793907165527, 0.01589103601872921, 0.0047157867811620235, -0.0038071265444159508, -0.012973600998520851, -0.019798215478658676, 0.01633688434958458, -0.00766101386398077, 0.013009808026254177, -0.0005598147981800139, -0.0009810604387894273, -0.007264916785061359, -0.04859500750899315, -0.03190574049949646, -0.015184096060693264, 0.0057052066549658775, -0.016623415052890778, -0.0038497927598655224, 0.013552234508097172, 0.006071764975786209, -0.003199948463588953, -0.003569840919226408, -0.02279052883386612, 0.02792511135339737, 0.012980549596250057, -0.0016461533959954977, -0.0021253726445138454, 0.03259342163801193, 0.016786040738224983, -0.004890514072030783, -0.020292159169912338, 0.002037848811596632, 0.016172679141163826, -0.010549048893153667, -0.03170298784971237, -0.0020230605732649565, 0.008903120644390583, -0.018589889630675316, 0.031585488468408585, 0.022800445556640625, 0.01405660342425108, -0.02777843363583088, 0.0005489815957844257, 0.020950959995388985, 0.012836686335504055, -0.021217282861471176, 0.022016672417521477, 0.012607418932020664, 0.03785548359155655, -0.012381305918097496, 0.02145974710583687, -0.034302614629268646, 0.008443447761237621, 0.0003576131130103022, -0.002324676373973489, 0.002417280338704586, -0.011984552256762981, 0.014393826946616173, 0.005979797337204218, -0.001019275514408946, 0.05230845883488655, -0.009725240059196949, -0.00046649319119751453, -0.0018604355864226818, -0.0221659317612648, 0.01973566599190235, 0.0005391550366766751, 0.007389504928141832, -0.015323477797210217, -0.0073418449610471725, 0.026845162734389305, -0.01783505268394947, -0.012550929561257362, -0.024890100583434105, -0.022548312321305275, -0.0019668894819915295, 0.0653216615319252, 0.0051031410694122314, 0.006741322576999664, -0.02485192008316517, -0.026714988052845, 0.038272321224212646, 0.012370997108519077, -0.009170202538371086, 0.0012362818233668804, 0.02411605790257454, 0.013871929608285427, -0.0024151774123311043, 0.003892430104315281, -0.01547237578779459, 0.04394388943910599, 0.012571586295962334, 0.004528459161520004, -0.013800321146845818, -0.04941384121775627, -0.022675292566418648, 0.02386489510536194, -0.00046130691771395504, 0.018352065235376358, 0.013015330769121647, -0.0038538691587746143, 0.04920937865972519, -0.005093321204185486, 0.08519569784402847, -0.016996387392282486, 0.05894096568226814, -0.004289044998586178, 0.030020611360669136, 0.026763934642076492, -0.012831415049731731, 0.021439850330352783, -0.004257995169609785, 0.03594190254807472, -0.006425065454095602, -0.019907008856534958, 0.010172211565077305, -0.04246041551232338, 0.01075067464262247, -0.0016762856394052505, 0.04050811380147934, 0.0013153802137821913, 0.0028044686187058687, -0.03094588592648506, -0.020524775609374046, -0.0008245909702964127, -0.030230186879634857, -0.0022267622407525778, -0.006016883533447981, 0.010003048926591873, -0.014017266221344471, 0.005613899324089289, -0.0007031239802017808, 0.0011501883855089545, 0.00438158493489027, -0.02414674498140812, -0.04159405827522278, 0.013688677921891212, -0.01240928377956152, 0.017941558733582497, 0.03141840919852257, -0.04020803049206734, 0.008505049161612988, 0.009015019983053207, -0.01079216692596674, -0.0022923529613763094, -0.018368655815720558, 0.004581403452903032, 0.02317151427268982, -0.0000623978630756028, 0.0033752734307199717, 0.03624560683965683, 0.0028116065077483654, 0.054466087371110916, 0.03662684187293053, 0.008840896189212799, 0.0013593226904049516, -0.01672419346868992, -0.006465082988142967, -0.00024558158474974334, -0.0061596715822815895, 0.001035912660881877, 0.009233233518898487, 0.004503512755036354, -0.012023367919027805, 0.0069990078918635845, 0.043671973049640656, -0.008682568557560444, 0.04200049862265587, -0.01612984389066696, 0.04231042042374611, 0.012384516187012196, 0.058801524341106415, -0.034823283553123474, 0.02016228437423706, -0.032463449984788895, -0.0037971355486661196, -0.005931849591434002, 0.043924346566200256, -0.012546347454190254, -0.1446516215801239, -0.03973042964935303, 0.007046116515994072, -0.03257543966174126, 0.00932520255446434, 0.0026575936935842037, -0.006044721696525812, -0.020420227199792862, -0.006142460275441408, -0.022455114871263504, 0.01171746663749218, 0.010867585428059101, 0.0024726393166929483, 0.026103131473064423, 0.03314875066280365, -0.021730776876211166, 0.012498557567596436, 0.02574755623936653, 0.04297301173210144, -0.01223084982484579, -0.023726286366581917, 0.017978211864829063, -0.005881546996533871, 0.019568705931305885, -0.011401926167309284, 0.013991665095090866, 0.016009017825126648, -0.015828169882297516, -0.01123131811618805, -0.028511330485343933, 0.019911041483283043, -0.014026685617864132, -0.006243234500288963, 0.008490007370710373, 0.006735154893249273, 0.013163882307708263, -0.039479248225688934, -0.03722228482365608, 0.020026998594403267, -0.00539661617949605, 0.04159637540578842, 0.008977348916232586, -0.05145082250237465, 0.01717233844101429, 0.010474063456058502, 0.08022180199623108, 0.001228483859449625, 0.008924772962927818, -0.02775462158024311, 0.007329441606998444, -0.00042894919170066714, 0.011022291146218777, 0.0028216252103447914, -0.010849656537175179, 0.000880049483384937, -0.0012731717433780432, -0.035815492272377014, -0.017680715769529343, 0.009665713645517826, -0.013195561245083809, -0.0029215370304882526, -0.02391180582344532, 0.02561306022107601, -0.009303008206188679, 0.031149132177233696, 0.0032724107149988413, 0.012964083813130856, 0.00822611153125763, -0.050081126391887665, 0.013685445301234722, -0.00636720098555088, 0.01159282959997654, 0.006493049208074808, -0.037869591265916824, 0.005443262401968241, -0.014065834693610668, -0.010838698595762253, 0.027764903381466866, 0.009670980274677277, 0.01772213727235794, 0.015428121201694012, 0.018513577058911324, -0.01969749666750431, -0.0020006767008453608, -0.05609715357422829, -0.039705902338027954, 0.021734636276960373, -0.02864247001707554, 0.02631244994699955, -0.02442375011742115, 0.008859544061124325, 0.011608976870775223, -0.010767344385385513 ]

417

58d02b46-25b7-4eed-b66a-30f2197fee69

2019

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, diecisiete de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Yerson Alexander Contreras Verástegui contra la sentencia condenatoria (foja quinientos treinta y nueve), del seis de junio de dos mil dieciocho. De conformidad, en parte, con el dictamen de la fiscal suprema (p) en lo penal. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Yerson Alexander Contreras Verástegui, en su recurso (foja quinientos cincuenta y tres), alegó lo siguiente: 1.1. El fiscal acusó únicamente por el delito de tenencia ilegal de arma de fuego contra su patrocinado, mas no por robo con agravantes, por lo que fue condenado a seis años de pena privativa de la libertad, pese a que no tuvo el arma en su poder. 1.2. Su defendido en todo momento ha negado su responsabilidad en los hechos imputados, porque es inocente, ya que ha manifestado que fue intervenido cuando salía a trabajar. 1.3. El personal policial refiere hechos no ciertos. 1.4. No firmó ningún acta respecto al arma de fuego. Segundo. En la acusación fiscal (foja trescientos trece) del veintiséis de febrero de dos mil catorce, personal policial de la Divincri del Rímac tomó conocimiento que sujetos desconocidos se estarían dedicando a la comisión de hechos delictivos; entre ellos, el robo de las pertenencias de la agraviada, Danny Juana Quineche Lovera, quien en la fecha señalada se encontraba en las inmediaciones de la vía de Evitamiento a bordo de un vehículo taxi, cuando de improviso se presentaron los procesados, Yerson Alexander Contreras Verástegui y Juan Carlos Yana Sihuacollo, quienes después de forzar la luna del vehículo y agredir físicamente a la citada agraviada le arrebataron sus pertenencias, consistentes en dinero en efectivo y tarjetas de crédito, por lo que dando cumplimiento al Operativo Reten 2014, efectivos policiales se dirigieron a la Vía de Evitamiento, donde observaron a un grupo de jóvenes en forma sospechosa, quienes al notar la presencia policial se dieron a la fuga. Después de una persecución se logró la intervención del procesado Yerson Alexander Contreras Verástegui, por inmediaciones de la cuadra uno de la calle El Carmen A. H. Huascarán, en el distrito del Rímac, y al realizarse el respectivo registro personal se le encontró en la parte posterior de su cintura un arma de fuego marca Browning corta nueve milímetros, con su respectiva cacerina bastecida con dos municiones de nueve milímetros corta, serie 386378. Tercero. Pese a la negativa del acusado Yerson Alexander Contreras Verástegui (manifestación policial de foja quince, en presencia del representante del Ministerio Público y en el plenario a fojas cuatrocientos noventa y nueve) en el ilícito que se le imputa –tenencia ilegal de arma de fuego–, se advierte que tanto el delito cuanto su responsabilidad se acreditan con el acta de registro personal, incautación de arma y comiso de drogas (foja veinticinco) efectuada, que tuvo como resultado positivo para armas, pues en la parte posterior de su cintura se le encontró una pistola marca Browning corta de nueve milímetros, con su respectiva cacerina abastecida con dos municiones de nueve milímetros corta, serie N.° 386378; la cual se negó a firmar. Cuarto. La tesis incriminatoria se refrenda con el testimonio del efectivo policial Rafael Santiago Zapata Romero (testimonial de foja ciento once y en el plenario a foja quinientos veintitrés) quien ratificó el parte de intervención, así como el Acta de Registro Personal de Incautación; además, no existe lógica para que se le haya puesto el arma y la droga. Se suma a ello que el procesado, al momento de la intervención, pretendió darse a la fuga. Asimismo, con la siguiente prueba documental: 4.1. El Atestado Policial número cero cuarenta-dos mil catorce-DIRINCRI PNP/JAICC-DIVINCRI RÍMAC (foja dos) donde se anota la forma y circunstancias de cómo se produjo la intervención del procesado. 4.2. El Dictamen Pericial de Balística Forense número ochocientos setenta y uno/catorce (foja sesenta y tres) realizado en una pistola y dos cartuchos. Con el siguiente resultado: La muestra uno es una pistola semiautomática, marca "FN" patente BROWNINGS, calibre siete.sesenta y cinco con número de serie 386378, fabricación Belga, que se encuentra en regular estado de conservación y normal funcionamiento, presenta características de haber sido empleada para efectuar disparos. La muestra dos, son dos cartuchos para pistola, calibre nueve milímetros corto, marca Federal de fabricación USA, todos son casquillos de latón color amarillo y proyectiles ecamisetados color cobrizo; se encuentra en regular estado de conservación y normal funcionamiento. 4.3. Oficio número dieciséis mil seiscientos dos-dos mil catorce-SUCAMENC-GAMAC remitido por la Sucamec (foja sesenta y cinco) precisa que la pistola marca Browling serie N.° 386378, calibre nueve milímetros, no se encuentra registrada. Quinto. Así, los elementos de descargo expuestos por la defensa técnica del acusado en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a ley. Sexto. Sin embargo, es pertinente tener en cuenta la concurrencia de una causal de disminución de punibilidad, pues el procesado, al momento de los hechos contaba con dieciocho años de edad; por lo que es aplicable lo dispuesto por el artículo veintidós del Código Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia (foja quinientos treinta y nueve), del seis de junio de dos mil dieciocho, que condenó a Yerson Alexander Contreras Verástegui como autor del delito contra la seguridad pública, en la modalidad de tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado; fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del Estado. II. HABER NULIDAD en la misma en cuanto impuso la pena de seis años de pena privativa de la libertad; y, reformándola: IMPUSIERON a Yerson Alexander Contreras Verástegui cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que con el descuento de la carcelería que sufre desde el doce de febrero de dos mil dieciocho (conforme con la papeleta de detención de foja cuatrocientos sesenta y ocho) vencerá el once de febrero de dos mil veintidós. III. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001338-2018

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

17/06/2019

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, la que debe ser incriminatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58d02b46-25b7-4eed-b66a-30f2197fee69

17/06/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, la que debe ser incriminatoria.

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

17503-2014-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

17503-2014-0

2° JUZGADO PENAL

17503-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58d02b46-25b7-4eed-b66a-30f2197fee69

58d02b46-25b7-4eed-b66a-30f2197fee69

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c026ddc-7ed6-4fa5-af96-71c639f918e7

3c026ddc-7ed6-4fa5-af96-71c639f918e7

[ { "text": "Yerson", "span": [ 340, 346 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 347, 356 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 357, 366 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 367, 377 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 606, 611 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 612, 623 ] }, { "text": ".", "span": [ 623, 624 ] }, { "text": "Yerson", "span": [ 682, 688 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 689, 698 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 699, 708 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 709, 719 ] }, { "text": "Danny", "span": [ 1630, 1635 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1636, 1641 ] }, { "text": "Quineche", "span": [ 1642, 1650 ] }, { "text": "Lovera", "span": [ 1651, 1657 ] }, { "text": "Yerson", "span": [ 1826, 1832 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1833, 1842 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1843, 1852 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 1853, 1863 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1866, 1870 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1871, 1877 ] }, { "text": "Yana", "span": [ 1878, 1882 ] }, { "text": "Sihuacollo", "span": [ 1883, 1893 ] }, { "text": "Yerson", "span": [ 2378, 2384 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2385, 2394 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2395, 2404 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 2405, 2415 ] }, { "text": "Yerson", "span": [ 2810, 2816 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2817, 2826 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2827, 2836 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 2837, 2847 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3607, 3613 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3614, 3622 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3623, 3629 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3630, 3636 ] }, { "text": "Yerson", "span": [ 5976, 5982 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5983, 5992 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 5993, 6002 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 6003, 6013 ] }, { "text": "Yerson", "span": [ 6384, 6390 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6391, 6400 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 6401, 6410 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 6411, 6421 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6779, 6788 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6789, 6797 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6832, 6839 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6840, 6847 ] }, { "text": ".", "span": [ 6847, 6848 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6857, 6862 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6863, 6874 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6876, 6883 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6884, 6892 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6894, 6905 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6906, 6912 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6914, 6923 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6924, 6932 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6934, 6943 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6944, 6948 ] } ]

[ "yerson", "alexander", "contreras", "verastegui", "prado", "saldarriaga", ".", "yerson", "alexander", "contreras", "verastegui", "danny", "juana", "quineche", "lovera", "yerson", "alexander", "contreras", "verastegui", "juan", "carlos", "yana", "sihuacollo", "yerson", "alexander", "contreras", "verastegui", "yerson", "alexander", "contreras", "verastegui", "rafael", "santiago", "zapata", "romero", "yerson", "alexander", "contreras", "verastegui", "yerson", "alexander", "contreras", "verastegui", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "Alexander", "span": [ 347, 356 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 357, 366 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 606, 611 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 612, 623 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 689, 698 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 699, 708 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1636, 1641 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1833, 1842 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1843, 1852 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1866, 1870 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1871, 1877 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2385, 2394 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2395, 2404 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2817, 2826 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2827, 2836 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3607, 3613 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3614, 3622 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3623, 3629 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3630, 3636 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5983, 5992 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 5993, 6002 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6391, 6400 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 6401, 6410 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6779, 6788 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6789, 6797 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6832, 6839 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6840, 6847 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6857, 6862 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6863, 6874 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6876, 6883 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6884, 6892 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6894, 6905 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6906, 6912 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6914, 6923 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6924, 6932 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6934, 6943 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6944, 6948 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, diecisiete de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Yerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Verástegui contra la sentencia condenatoria (foja quinientos treinta y nueve), del seis de junio de dos mil dieciocho. De conformidad, en parte, con el dictamen de la fiscal suprema (p) en lo penal. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Yerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Verástegui, en su recurso (foja quinientos cincuenta y tres), alegó lo siguiente: 1.1. El fiscal acusó únicamente por el delito de tenencia ilegal de arma de fuego contra su patrocinado, mas no por robo con agravantes, por lo que fue condenado a seis años de pena privativa de la libertad, pese a que no tuvo el arma en su poder. 1.2. Su defendido en todo momento ha negado su responsabilidad en los hechos imputados, porque es inocente, ya que ha manifestado que fue intervenido cuando salía a trabajar. 1.3. El personal policial refiere hechos no ciertos. 1.4. No firmó ningún acta respecto al arma de fuego. Segundo. En la acusación fiscal (foja trescientos trece) del veintiséis de febrero de dos mil catorce, personal policial de la Divincri del Rímac tomó conocimiento que sujetos desconocidos se estarían dedicando a la comisión de hechos delictivos; entre ellos, el robo de las pertenencias de la agraviada, Danny xxxxxxxxxx Quineche Lovera, quien en la fecha señalada se encontraba en las inmediaciones de la vía de Evitamiento a bordo de un vehículo taxi, cuando de improviso se presentaron los procesados, Yerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Verástegui y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yana Sihuacollo, quienes después de forzar la luna del vehículo y agredir físicamente a la citada agraviada le arrebataron sus pertenencias, consistentes en dinero en efectivo y tarjetas de crédito, por lo que dando cumplimiento al Operativo Reten 2014, efectivos policiales se dirigieron a la Vía de Evitamiento, donde observaron a un grupo de jóvenes en forma sospechosa, quienes al notar la presencia policial se dieron a la fuga. Después de una persecución se logró la intervención del procesado Yerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Verástegui, por inmediaciones de la cuadra uno de la calle El Carmen A. H. Huascarán, en el distrito del Rímac, y al realizarse el respectivo registro personal se le encontró en la parte posterior de su cintura un arma de fuego marca Browning corta nueve milímetros, con su respectiva cacerina bastecida con dos municiones de nueve milímetros corta, serie 386378. Tercero. Pese a la negativa del acusado Yerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Verástegui (manifestación policial de foja quince, en presencia del representante del Ministerio Público y en el plenario a fojas cuatrocientos noventa y nueve) en el ilícito que se le imputa –tenencia ilegal de arma de fuego–, se advierte que tanto el delito cuanto su responsabilidad se acreditan con el acta de registro personal, incautación de arma y comiso de drogas (foja veinticinco) efectuada, que tuvo como resultado positivo para armas, pues en la parte posterior de su cintura se le encontró una pistola marca Browning corta de nueve milímetros, con su respectiva cacerina abastecida con dos municiones de nueve milímetros corta, serie N.° 386378; la cual se negó a firmar. Cuarto. La tesis incriminatoria se refrenda con el testimonio del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (testimonial de foja ciento once y en el plenario a foja quinientos veintitrés) quien ratificó el parte de intervención, así como el Acta de Registro Personal de Incautación; además, no existe lógica para que se le haya puesto el arma y la droga. Se suma a ello que el procesado, al momento de la intervención, pretendió darse a la fuga. Asimismo, con la siguiente prueba documental: 4.1. El Atestado Policial número cero cuarenta-dos mil catorce-DIRINCRI PNP/JAICC-DIVINCRI RÍMAC (foja dos) donde se anota la forma y circunstancias de cómo se produjo la intervención del procesado. 4.2. El Dictamen Pericial de Balística Forense número ochocientos setenta y uno/catorce (foja sesenta y tres) realizado en una pistola y dos cartuchos. Con el siguiente resultado: La muestra uno es una pistola semiautomática, marca "FN" patente BROWNINGS, calibre siete.sesenta y cinco con número de serie 386378, fabricación Belga, que se encuentra en regular estado de conservación y normal funcionamiento, presenta características de haber sido empleada para efectuar disparos. La muestra dos, son dos cartuchos para pistola, calibre nueve milímetros corto, marca Federal de fabricación USA, todos son casquillos de latón color amarillo y proyectiles ecamisetados color cobrizo; se encuentra en regular estado de conservación y normal funcionamiento. 4.3. Oficio número dieciséis mil seiscientos dos-dos mil catorce-SUCAMENC-GAMAC remitido por la Sucamec (foja sesenta y cinco) precisa que la pistola marca Browling serie N.° 386378, calibre nueve milímetros, no se encuentra registrada. Quinto. Así, los elementos de descargo expuestos por la defensa técnica del acusado en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a ley. Sexto. Sin embargo, es pertinente tener en cuenta la concurrencia de una causal de disminución de punibilidad, pues el procesado, al momento de los hechos contaba con dieciocho años de edad; por lo que es aplicable lo dispuesto por el artículo veintidós del Código Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia (foja quinientos treinta y nueve), del seis de junio de dos mil dieciocho, que condenó a Yerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Verástegui como autor del delito contra la seguridad pública, en la modalidad de tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado; fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del Estado. II. HABER NULIDAD en la misma en cuanto impuso la pena de seis años de pena privativa de la libertad; y, reformándola: IMPUSIERON a Yerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Verástegui cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que con el descuento de la carcelería que sufre desde el doce de febrero de dos mil dieciocho (conforme con la papeleta de detención de foja cuatrocientos sesenta y ocho) vencerá el once de febrero de dos mil veintidós. III. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.0008278274326585233, 0.006393148098140955, 0.012928412295877934, 0.0026719782035797834, 0.0044075180776417255, 0.002001147950068116, 0.016367550939321518, -0.01180135365575552, -0.029026327654719353, -0.048035457730293274, 0.042139798402786255, -0.024713894352316856, 0.0024230917915701866, 0.02578190341591835, -0.021408673375844955, 0.0013858177699148655, 0.010588353499770164, -0.01725393533706665, -0.01073719933629036, 0.0011202740715816617, -0.015111506916582584, -0.012818368151783943, 0.007432505022734404, 0.011314908973872662, -0.015957212075591087, -0.03323899954557419, -0.011126152239739895, 0.004495189990848303, 0.009872098453342915, 0.008049188181757927, 0.002104946179315448, -0.007143216207623482, -0.010086137801408768, -0.015512784011662006, 0.010348932817578316, -0.0043970574624836445, 0.013821245171129704, 0.00185868376865983, -0.0023912431206554174, -0.004715457558631897, -0.04580538347363472, -0.039844729006290436, -0.01798854023218155, -0.008353957906365395, -0.024208523333072662, -0.008257826790213585, 0.0031805008184164762, -0.0017087658634409308, 0.010433613322675228, -0.011263730935752392, -0.014110270887613297, 0.03043689951300621, 0.010605175979435444, 0.0044112782925367355, 0.006115896161645651, 0.03662958741188049, -0.0029465716797858477, 0.0002397200878476724, -0.009096331894397736, -0.00840456597507, 0.016281208023428917, -0.011272800154983997, -0.024416694417595863, 0.004155645612627268, -0.004016650840640068, -0.023285401985049248, 0.025652257725596428, 0.02558889426290989, -0.004347468260675669, -0.03215297684073448, 0.0009816554374992847, 0.03272413834929466, 0.008631070144474506, -0.009195198304951191, 0.021790655329823494, 0.02007145807147026, 0.043401170521974564, -0.0032556098885834217, 0.022546391934156418, -0.03662218153476715, 0.0028151487931609154, 0.00450556818395853, -0.008833792991936207, 0.006090275011956692, 0.007360806688666344, 0.01667208969593048, 0.0007451851270161569, 0.007297920994460583, 0.048251423984766006, -0.009200340136885643, -0.005951269529759884, 0.001281770528294146, -0.023013826459646225, 0.02138935774564743, 0.007510047405958176, 0.008154457435011864, -0.016597725450992584, -0.00616799108684063, 0.03358195349574089, -0.024701405316591263, 0.0028199409134685993, -0.01492832787334919, -0.024658601731061935, 0.00040790167986415327, 0.053428295999765396, 0.005580773577094078, 0.0001633818756090477, -0.020800111815333366, -0.015122882090508938, 0.04876257851719856, 0.010089196264743805, 0.004457592964172363, 0.003412106307223439, 0.023393679410219193, 0.015543642453849316, 0.006304391659796238, 0.001375710591673851, -0.009454695507884026, 0.04479901120066643, 0.01720128022134304, -0.003648805432021618, -0.014984657987952232, -0.04072719067335129, -0.0168074332177639, 0.027700277045369148, 0.0024502419400960207, 0.009317249990999699, 0.025983959436416626, -0.007123323157429695, 0.034478701651096344, -0.0044969129376113415, 0.08982522040605545, -0.005453360266983509, 0.05871392786502838, -0.010249234735965729, 0.0341951809823513, 0.019577117636799812, -0.005119234789162874, 0.03958166763186455, 0.0077543677762150764, 0.032228969037532806, -0.009707831777632236, -0.010208065621554852, 0.004965165629982948, -0.02885689213871956, 0.0017266056966036558, 0.0026159598492085934, 0.03290022909641266, 0.012158560566604137, 0.01428974699229002, -0.028340382501482964, -0.01716773957014084, -0.01717899739742279, -0.03927158936858177, 0.008676087483763695, -0.007352444808930159, 0.009252884425222874, -0.006152064073830843, 0.0003249010187573731, -0.003414897946640849, -0.001427247654646635, 0.004555712454020977, -0.015452412888407707, -0.0358094722032547, 0.009881453588604927, -0.010747826658189297, 0.00043032318353652954, 0.019960764795541763, -0.03157699108123779, 0.009099259972572327, 0.0066201644949615, -0.010952132754027843, 0.0038911839947104454, -0.009768374264240265, 0.006269317120313644, 0.01650574803352356, -0.004702998325228691, -0.002285025315359235, 0.041793063282966614, -0.004811821039766073, 0.06631068885326385, 0.038536302745342255, 0.013274658471345901, 0.010865588672459126, -0.017504004761576653, -0.013728301040828228, -0.013349158689379692, -0.004607190378010273, -0.0047392877750098705, 0.00690953154116869, 0.009823699481785297, -0.005063583608716726, 0.013406062498688698, 0.05485019460320473, -0.006939188111573458, 0.03637879341840744, -0.002186369616538286, 0.03500702604651451, 0.01751585677266121, 0.06511914730072021, -0.03471233323216438, 0.013909760862588882, -0.03577730804681778, -0.008126477710902691, 0.0034570510033518076, 0.04999793693423271, -0.01881047897040844, -0.14313827455043793, -0.036095261573791504, 0.009439755231142044, -0.03411966562271118, 0.005198986269533634, -0.004881070461124182, -0.0036398908123373985, -0.005499864462763071, 0.00030296348268166184, -0.00878316443413496, 0.01137292105704546, 0.011916971765458584, 0.0060151382349431515, 0.02626091241836548, 0.027289049699902534, -0.00860945787280798, 0.006275384221225977, 0.022452952340245247, 0.032872505486011505, -0.01005903072655201, -0.010537222027778625, 0.023514069616794586, -0.0025878213346004486, 0.006080403458327055, -0.013620896264910698, 0.015106488019227982, 0.023422284051775932, -0.014940008521080017, -0.0057426076382398605, -0.014596104621887207, 0.014366581104695797, -0.010314788669347763, -0.010892314836382866, 0.00833091326057911, 0.008473671972751617, 0.006128058303147554, -0.027680326253175735, -0.03879804536700249, 0.005756225902587175, 0.0007759507279843092, 0.04022156074643135, 0.0059844679199159145, -0.051385100930929184, 0.025906123220920563, 0.005319945514202118, 0.08307476341724396, -0.010583176277577877, 0.0053087640553712845, -0.020121105015277863, 0.01564151979982853, 0.01321004144847393, 0.012584701180458069, 0.011395317502319813, 0.010502614080905914, -0.0009296910720877349, 0.005055520683526993, -0.022842833772301674, -0.0310658011585474, 0.010878264904022217, -0.0033171300310641527, -0.0009922016179189086, -0.016939355060458183, 0.017729440703988075, -0.006991396192461252, 0.022660406306385994, -0.002261364134028554, 0.009469856508076191, 0.007503621280193329, -0.049648500978946686, 0.0029090545140206814, -0.009863050654530525, 0.004683482460677624, 0.003087312448769808, -0.027800126001238823, 0.011788911186158657, -0.009549502283334732, -0.012861843220889568, 0.016480732709169388, 0.020709630101919174, 0.020999392494559288, 0.0034915409050881863, 0.018726186826825142, -0.019048823043704033, -0.006981527898460627, -0.05931343883275986, -0.0424438901245594, 0.02245311439037323, -0.01582449860870838, 0.02002320997416973, -0.01764952577650547, -0.0038017446640878916, 0.007236249279230833, -0.006581214722245932 ]

[ 0.004657559096813202, 0.011511818505823612, 0.012593584135174751, 0.0015516297426074743, 0.008103962056338787, 0.003654486034065485, 0.01993211917579174, -0.011808529496192932, -0.0306560005992651, -0.04844393581151962, 0.04146486520767212, -0.021367425099015236, -0.000351342954672873, 0.021846963092684746, -0.026180459186434746, 0.0013766071060672402, 0.013911591842770576, -0.011477643623948097, -0.02304430492222309, 0.0007784199551679194, -0.021082671359181404, -0.008134919218719006, 0.0071464888751506805, 0.006046877708286047, -0.011824504472315311, -0.033746667206287384, -0.01462805550545454, 0.003676826134324074, 0.01008099690079689, 0.0130715761333704, 0.001588161918334663, -0.010850355960428715, -0.010051654651761055, -0.015988733619451523, 0.010929211974143982, -0.0037022919859737158, 0.008674398064613342, 0.0072362530045211315, -0.0010962444357573986, -0.009623270481824875, -0.04525589942932129, -0.03479063883423805, -0.01850295625627041, -0.01084051188081503, -0.0245785191655159, -0.00959949940443039, 0.00847048033028841, -0.0019636822398751974, 0.007747479248791933, -0.006646294146776199, -0.016520997509360313, 0.030412664636969566, 0.0058959852904081345, 0.0049099368043243885, 0.0025098836049437523, 0.03537288308143616, 0.003664807416498661, 0.005398043431341648, -0.0076544699259102345, -0.011102573946118355, 0.020813260227441788, -0.005901467986404896, -0.030700094997882843, 0.0017203043680638075, 0.0014722879277542233, -0.026264438405632973, 0.022714685648679733, 0.02345973066985607, 0.002969946013763547, -0.032339658588171005, 0.0020827387925237417, 0.02503795176744461, 0.009939727373421192, -0.010064851492643356, 0.022518573328852654, 0.020166490226984024, 0.039091818034648895, -0.00523720495402813, 0.01900743506848812, -0.04150037094950676, 0.0048535228706896305, 0.0024542431347072124, -0.007692381739616394, 0.008579813875257969, 0.0019056948367506266, 0.018233029171824455, 0.002751053310930729, 0.0060063996352255344, 0.0473703034222126, -0.006647784728556871, -0.007929458282887936, -0.0034128683619201183, -0.023194145411252975, 0.01711340993642807, 0.004016766790300608, 0.010137164033949375, -0.014685863628983498, -0.00562907662242651, 0.03415125980973244, -0.0260937437415123, -0.00419375067576766, -0.02280835621058941, -0.02103528007864952, -0.0003578543837647885, 0.054234083741903305, 0.008200698532164097, 0.002170381834730506, -0.024813085794448853, -0.02112804725766182, 0.043662428855895996, 0.011557736434042454, -0.0023474886547774076, 0.0034821319859474897, 0.022739935666322708, 0.013475853949785233, 0.0042328257113695145, 0.008962662890553474, -0.01135160680860281, 0.04766721650958061, 0.014491824433207512, -0.0026115491054952145, -0.015464970842003822, -0.0403997041285038, -0.01805807836353779, 0.0335453636944294, 0.0033754887990653515, 0.008217837661504745, 0.023298995569348335, -0.00740474509075284, 0.03920601308345795, -0.006806119345128536, 0.09340007603168488, -0.009113854728639126, 0.054360635578632355, -0.01213389728218317, 0.02986142970621586, 0.02253236621618271, -0.0057068332098424435, 0.03444502502679825, 0.010619107633829117, 0.03617319092154503, -0.011148693040013313, -0.007938665337860584, 0.0034021518658846617, -0.028699418529868126, 0.006200343836098909, 0.0022447528317570686, 0.035412006080150604, 0.009205812588334084, 0.011244925670325756, -0.029119277372956276, -0.013614912517368793, -0.012398012913763523, -0.036710988730192184, 0.0051844194531440735, -0.008622149005532265, 0.008662339299917221, -0.013166808523237705, 0.0005259402678348124, -0.004973100032657385, -0.0012195910094305873, 0.005431054625660181, -0.01016304176300764, -0.042232248932123184, 0.011869027279317379, -0.015477432869374752, 0.0027684057131409645, 0.02010706067085266, -0.03845403715968132, 0.00876020360738039, 0.003546179039403796, -0.009642308577895164, 0.002253147540614009, -0.016171878203749657, 0.010787224397063255, 0.015033126808702946, -0.005971567239612341, -0.004247291479259729, 0.03728882223367691, -0.0029550211038440466, 0.060647107660770416, 0.03239396587014198, 0.01417241059243679, 0.009628684259951115, -0.01845252513885498, -0.007864480838179588, -0.011062141507863998, -0.00003789020047406666, -0.003571118228137493, 0.003183157881721854, 0.007259223610162735, -0.0005449545569717884, 0.012644106522202492, 0.04720177873969078, -0.009345844388008118, 0.03209803253412247, -0.005495951045304537, 0.03494379669427872, 0.015132530592381954, 0.05874646455049515, -0.02898854948580265, 0.01214075367897749, -0.031775522977113724, -0.0074456240981817245, -0.002106495900079608, 0.04840788617730141, -0.013618295080959797, -0.14519396424293518, -0.03485722467303276, 0.012388106435537338, -0.03277202695608139, 0.005362810101360083, -0.002427025930956006, -0.007069225888699293, -0.009442867711186409, 0.00015418013208545744, -0.01582268439233303, 0.012100784108042717, 0.01090649887919426, 0.0033668940886855125, 0.027737976983189583, 0.02627047896385193, -0.011929198168218136, 0.0038324666675180197, 0.021754371002316475, 0.033472463488578796, -0.011331354267895222, -0.020401665940880775, 0.025428488850593567, -0.006995021365582943, 0.0038064750842750072, -0.014157299883663654, 0.01848125271499157, 0.021653631702065468, -0.012337908148765564, -0.005082493182271719, -0.017761962488293648, 0.01613733544945717, -0.006212762091308832, -0.002774527296423912, 0.005148532334715128, 0.010003098286688328, 0.00896257720887661, -0.02987181395292282, -0.03662942349910736, 0.004919702652841806, -0.004084493033587933, 0.041103534400463104, 0.009491568431258202, -0.05227164551615715, 0.024453261867165565, 0.00795111246407032, 0.08062122762203217, -0.010098204016685486, 0.006964641157537699, -0.02330060303211212, 0.012493578717112541, 0.011448830366134644, 0.01641571708023548, 0.008884658105671406, 0.006822444964200258, 0.000830211618449539, 0.010334491729736328, -0.031486134976148605, -0.030647119507193565, 0.014294465072453022, -0.0024269171990454197, 0.0017103449208661914, -0.019498417153954506, 0.018969176337122917, -0.009762589819729328, 0.02573464624583721, -0.0035518824588507414, 0.007202481385320425, 0.009954038076102734, -0.04697639122605324, 0.003941427916288376, -0.012157884426414967, 0.012113618664443493, 0.004603859968483448, -0.028625616803765297, 0.009554940275847912, -0.013289466500282288, -0.006849286612123251, 0.015814682468771935, 0.021519338712096214, 0.0181612316519022, 0.00776924192905426, 0.02220194600522518, -0.01949222944676876, -0.005281867925077677, -0.05874903127551079, -0.04214755818247795, 0.021064501255750656, -0.022340431809425354, 0.022390514612197876, -0.023158211261034012, -0.006153085734695196, 0.008578339591622353, -0.003287268802523613 ]

639

59fdf9ae-ef14-4f27-a100-eeda5a8b86b8

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad Sumilla. El escrito de casación es desordenado, confuso y sin un orden claro para la explicación de la causal deducida, pues en gran parte del recurso presentado se transcriben extractos de las sentencias de instancia y la de otro proceso penal, sin que se explique con claridad cuál es el punto concreto, la garantía o norma legal inobservada. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veinticinco de setiembre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja doscientos quince) interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO contra la sentencia de apelación del doce de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento noventa y nueve) emitida por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento veinte), que absolvió a los procesados Juana Quispe Machaca y Vidal Evaristo Llanos Urquizo de los cargos imputados en su contra, por la presunta comisión del delito de usurpación con agravantes (primer párrafo, inciso dos, del artículo doscientos dos; e inciso dos, del artículo doscientos cuatro, del Código Penal), en perjuicio de Felícitas Victoria Choque Merma, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. El representante del MINISTERIO PÚBLICO presentó un recurso de casación excepcional ordinario y planteó como causal la contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principal agravio que la Sala Penal de Apelaciones, para justificar su decisión de declarar infundado el recurso de apelación interpuesto por el MINISTERIO PÚBLICO y confirmar la sentencia emitida en primera instancia, evaluó indebidamente la sentencia emitida por el Primer Juzgado Unipersonal de Paucarpata del veintitrés de setiembre de dos mil dieciséis (perteneciente a otro proceso penal), en la cual se probó la posesión previa de la agraviada sobre el bien inmueble materia de litis, en mérito a una posesión “inmediata”, determinada así por un contrato de transferencia de posesión, constituyendo tal omisión una vulneración de la garantía constitucional de motivación al desacreditarse un hecho debidamente probado y fundamentado en una sentencia firme, ligado a uno de los elementos del tipo del delito de usurpación como es la posesión. Tercero. Precisó como interés casacional que el Tribunal de Apelación incurre en una grave infracción por falta de motivación si omite la valoración de pruebas esenciales y decisivas introducidas correctamente al debate, pues tiene que evaluarlas para fundamentar la sentencia y, en el presente caso, no se valoraron debidamente los alcances de la sentencia emitida por el Primer Juzgado Unipersonal de Paucarpata, donde se estableció que la agraviada ostentaba la posesión mediata del predio en cuestión. Cuarto. En ese sentido, propone que se debe establecer si una persona agraviada por un delito de usurpación, en el que mediante pronunciamiento del Poder Judicial se le reconoce ser posesionaria mediata del bien en discusión, posteriormente vuelva a ser despojada del mismo bien, ¿cómo quedaría la posesión mediata reconocida en el primer proceso penal? II. Evaluación de admisibilidad Quinto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Sexto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al recurrente, en tanto se trata de una sentencia de apelación que absuelve a los procesados, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Séptimo. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que nos encontramos ante una casación excepcional, por lo que corresponde establecer si en el presente caso existe un genuino interés casacional que involucre la necesidad de un pronunciamiento de fondo para el desarrollo de doctrina jurisprudencial por este Tribunal Supremo. Octavo. Sobre el particular, es oportuno referir, en principio, que el escrito de casación es desordenado, confuso y sin un orden claro para la explicación de la causal deducida, pues en gran parte del recurso presentado se transcriben extractos de las sentencias de instancia y la de otro proceso penal, sin que se explique con claridad cuál es el punto concreto, la garantía o norma legal inobservada. Por lo demás, la causal deducida, esto es, defecto de motivación, parte de un fundamento no posible de controlar en sede de casación, esto es, la evaluación del sentido probatorio que se otorgó en las sentencias de instancia a la posesión de la agraviada del bien inmueble objeto del proceso penal, pues ello contraviene el principio de intangibilidad de hechos, que rige en materia de casación. Noveno. Aquí, es bueno remarcar que, en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre, pues en todo momento el recurrente se concentra en cuestionar aspectos específicos ocurridos en el presente caso. Décimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo; sin embargo, el MINISTERIO PÚBLICO se encuentra exonerado, en atención al artículo cuatrocientos noventa y nueve, inciso uno, del CPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del siete de noviembre de dos mil dieciocho (foja doscientos treinta y dos); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja doscientos quince) interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO contra la sentencia de apelación del doce de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento noventa y nueve) emitida por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento veinte), que absolvió a los procesados Juana Quispe Machaca y Vidal Evaristo Llanos Urquizo de los cargos imputados en su contra, por la presunta comisión del delito de usurpación con agravantes (primer párrafo, inciso dos, del artículo doscientos dos; e inciso dos, del artículo doscientos cuatro, del Código Penal), en agravio de Felícitas Victoria Choque Merma, con lo demás que contiene. II. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

001731-2018

Pago de costas,Inadmisibilidad,Recurso de casación

Usurpación Art. 202,Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

25/09/2019

El escrito de casación es desordenado, confuso y sin un orden claro para la explicación de la causal deducida, pues en gran parte del recurso presentado se transcriben extractos de las sentencias de instancia y la de otro proceso penal, sin que se explique con claridad cuál es el punto concreto, la garantía o norma legal inobservada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59fdf9ae-ef14-4f27-a100-eeda5a8b86b8

25/09/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

El escrito de casación es desordenado, confuso y sin un orden claro para la explicación de la causal deducida, pues en gran parte del recurso presentado se transcriben extractos de las sentencias de instancia y la de otro proceso penal, sin que se explique con claridad cuál es el punto concreto, la garantía o norma legal inobservada.

Pago de costas,Inadmisibilidad,Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202,Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

6226-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59fdf9ae-ef14-4f27-a100-eeda5a8b86b8

59fdf9ae-ef14-4f27-a100-eeda5a8b86b8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3fe3febe-d4b9-4e69-b1a4-c5dba49291b0

3fe3febe-d4b9-4e69-b1a4-c5dba49291b0

[ { "text": "Juana", "span": [ 885, 890 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 891, 897 ] }, { "text": "Machaca", "span": [ 898, 905 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 908, 913 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 914, 922 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": "Urquizo", "span": [ 930, 937 ] }, { "text": "Felícitas", "span": [ 1180, 1189 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 1190, 1198 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 1199, 1205 ] }, { "text": "Merma", "span": [ 1206, 1211 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1280, 1285 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1286, 1297 ] }, { "text": ".", "span": [ 1297, 1298 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 7081, 7086 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7087, 7093 ] }, { "text": "Machaca", "span": [ 7094, 7101 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 7104, 7109 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 7110, 7118 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 7119, 7125 ] }, { "text": "Urquizo", "span": [ 7126, 7133 ] }, { "text": "Felícitas", "span": [ 7374, 7383 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 7384, 7392 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 7393, 7399 ] }, { "text": "Merma", "span": [ 7400, 7405 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7559, 7568 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7569, 7577 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7612, 7619 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7620, 7628 ] }, { "text": ".", "span": [ 7628, 7629 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7638, 7643 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7644, 7655 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7657, 7666 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7667, 7675 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7677, 7687 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7688, 7696 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7698, 7707 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7708, 7712 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7714, 7721 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7722, 7729 ] } ]

[ "juana", "quispe", "machaca", "vidal", "evaristo", "llanos", "urquizo", "felicitas", "victoria", "choque", "merma", "prado", "saldarriaga", ".", "juana", "quispe", "machaca", "vidal", "evaristo", "llanos", "urquizo", "felicitas", "victoria", "choque", "merma", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Juana", "span": [ 885, 890 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 891, 897 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 908, 913 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1280, 1285 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1286, 1297 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 7081, 7086 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7087, 7093 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 7104, 7109 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7559, 7568 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7569, 7577 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7612, 7619 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7620, 7628 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7638, 7643 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7644, 7655 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7657, 7666 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7667, 7675 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7677, 7687 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7688, 7696 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7698, 7707 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7708, 7712 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7714, 7721 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7722, 7729 ] } ]

Inadmisibilidad Sumilla. El escrito de casación es desordenado, confuso y sin un orden claro para la explicación de la causal deducida, pues en gran parte del recurso presentado se transcriben extractos de las sentencias de instancia y la de otro proceso penal, sin que se explique con claridad cuál es el punto concreto, la garantía o norma legal inobservada. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veinticinco de setiembre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja doscientos quince) interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO contra la sentencia de apelación del doce de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento noventa y nueve) emitida por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento veinte), que absolvió a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machaca y xxxxxxxxxx Evaristo Llanos Urquizo de los cargos imputados en su contra, por la presunta comisión del delito de usurpación con agravantes (primer párrafo, inciso dos, del artículo doscientos dos; e inciso dos, del artículo doscientos cuatro, del Código Penal), en perjuicio de Felícitas Victoria Choque Merma, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. El representante del MINISTERIO PÚBLICO presentó un recurso de casación excepcional ordinario y planteó como causal la contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principal agravio que la Sala Penal de Apelaciones, para justificar su decisión de declarar infundado el recurso de apelación interpuesto por el MINISTERIO PÚBLICO y confirmar la sentencia emitida en primera instancia, evaluó indebidamente la sentencia emitida por el Primer Juzgado Unipersonal de Paucarpata del veintitrés de setiembre de dos mil dieciséis (perteneciente a otro proceso penal), en la cual se probó la posesión previa de la agraviada sobre el bien inmueble materia de litis, en mérito a una posesión “inmediata”, determinada así por un contrato de transferencia de posesión, constituyendo tal omisión una vulneración de la garantía constitucional de motivación al desacreditarse un hecho debidamente probado y fundamentado en una sentencia firme, ligado a uno de los elementos del tipo del delito de usurpación como es la posesión. Tercero. Precisó como interés casacional que el Tribunal de Apelación incurre en una grave infracción por falta de motivación si omite la valoración de pruebas esenciales y decisivas introducidas correctamente al debate, pues tiene que evaluarlas para fundamentar la sentencia y, en el presente caso, no se valoraron debidamente los alcances de la sentencia emitida por el Primer Juzgado Unipersonal de Paucarpata, donde se estableció que la agraviada ostentaba la posesión mediata del predio en cuestión. Cuarto. En ese sentido, propone que se debe establecer si una persona agraviada por un delito de usurpación, en el que mediante pronunciamiento del Poder Judicial se le reconoce ser posesionaria mediata del bien en discusión, posteriormente vuelva a ser despojada del mismo bien, ¿cómo quedaría la posesión mediata reconocida en el primer proceso penal? II. Evaluación de admisibilidad Quinto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Sexto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al recurrente, en tanto se trata de una sentencia de apelación que absuelve a los procesados, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Séptimo. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que nos encontramos ante una casación excepcional, por lo que corresponde establecer si en el presente caso existe un genuino interés casacional que involucre la necesidad de un pronunciamiento de fondo para el desarrollo de doctrina jurisprudencial por este Tribunal Supremo. Octavo. Sobre el particular, es oportuno referir, en principio, que el escrito de casación es desordenado, confuso y sin un orden claro para la explicación de la causal deducida, pues en gran parte del recurso presentado se transcriben extractos de las sentencias de instancia y la de otro proceso penal, sin que se explique con claridad cuál es el punto concreto, la garantía o norma legal inobservada. Por lo demás, la causal deducida, esto es, defecto de motivación, parte de un fundamento no posible de controlar en sede de casación, esto es, la evaluación del sentido probatorio que se otorgó en las sentencias de instancia a la posesión de la agraviada del bien inmueble objeto del proceso penal, pues ello contraviene el principio de intangibilidad de hechos, que rige en materia de casación. Noveno. Aquí, es bueno remarcar que, en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre, pues en todo momento el recurrente se concentra en cuestionar aspectos específicos ocurridos en el presente caso. Décimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo; sin embargo, el MINISTERIO PÚBLICO se encuentra exonerado, en atención al artículo cuatrocientos noventa y nueve, inciso uno, del CPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del siete de noviembre de dos mil dieciocho (foja doscientos treinta y dos); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja doscientos quince) interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO contra la sentencia de apelación del doce de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento noventa y nueve) emitida por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento veinte), que absolvió a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machaca y xxxxxxxxxx Evaristo Llanos Urquizo de los cargos imputados en su contra, por la presunta comisión del delito de usurpación con agravantes (primer párrafo, inciso dos, del artículo doscientos dos; e inciso dos, del artículo doscientos cuatro, del Código Penal), en agravio de Felícitas Victoria Choque Merma, con lo demás que contiene. II. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.00609331950545311, 0.004706494510173798, 0.010735917836427689, 0.011355524882674217, -0.00896522682160139, -0.0015340127283707261, 0.015597526915371418, -0.011778007261455059, -0.02764243446290493, -0.041668083518743515, 0.04637465998530388, -0.01181653793901205, -0.00748430285602808, 0.03054031915962696, -0.025550637394189835, -0.007123587653040886, 0.005099405534565449, -0.006337822414934635, -0.024894868955016136, 0.0054541160352528095, -0.023802319541573524, -0.00847360584884882, 0.0037933094426989555, 0.0028008194640278816, -0.0067899152636528015, -0.02822292596101761, -0.0052030617371201515, 0.00010513333108974621, 0.02825647033751011, 0.010892016813158989, 0.0029767428059130907, -0.0006837735418230295, -0.020975954830646515, -0.018137488514184952, 0.021525925025343895, -0.005203277803957462, 0.011880486272275448, 0.004895218648016453, -0.0023311011027544737, -0.004429908003658056, -0.057546962052583694, -0.05865347012877464, -0.022435639053583145, 0.010637162253260612, -0.014336026273667812, -0.006581917870789766, 0.012275339104235172, 0.0045297048054635525, 0.0011150455102324486, -0.0053117950446903706, -0.018454069271683693, 0.028863267973065376, 0.018823588266968727, -0.004636459983885288, 0.0072527118027210236, 0.041647303849458694, 0.0019403236219659448, 0.00417086249217391, -0.01536482572555542, -0.0037214697804301977, 0.013876331970095634, -0.009163055568933487, -0.0202769935131073, -0.0044163791462779045, -0.010255903005599976, -0.011062396690249443, 0.03131263703107834, 0.022378338500857353, 0.007036406081169844, -0.018708039075136185, 0.005601115059107542, 0.029480120167136192, 0.012531459331512451, -0.014896383509039879, 0.020189790055155754, 0.008598471991717815, 0.04495743662118912, -0.011576062999665737, 0.020837988704442978, -0.03790024295449257, -0.002922565210610628, 0.006056309211999178, -0.011165132746100426, -0.0007602867553941905, 0.006104832515120506, 0.006785911973565817, 0.0069970316253602505, 0.001342546776868403, 0.052746113389730453, -0.006435159128159285, 0.0006683322717435658, -0.007479887921363115, -0.015868060290813446, 0.009527224116027355, 0.01660284958779812, -0.0017017557984218001, -0.02491876110434532, -0.008224495686590672, 0.025093214586377144, -0.020198671147227287, -0.011738913133740425, -0.019362976774573326, -0.03289913013577461, -0.0058031240478158, 0.06469359248876572, 0.013797612860798836, 0.004503428004682064, -0.023531997576355934, -0.016216591000556946, 0.053139254450798035, 0.011234349571168423, 0.0016739181010052562, -0.0006209527491591871, 0.0230305977165699, 0.023417221382260323, -0.01156412810087204, 0.004671338014304638, -0.020692044869065285, 0.04311153292655945, 0.032179467380046844, 0.007630422245711088, -0.004864975344389677, -0.05061093717813492, -0.02565973624587059, 0.028412403538823128, -0.004798720125108957, 0.017243897542357445, 0.012300431728363037, -0.01021699421107769, 0.05113423615694046, 0.008691736496984959, 0.08884984999895096, -0.00643384363502264, 0.06680482625961304, -0.003980481997132301, 0.02424601837992668, 0.016156120225787163, -0.01585555076599121, 0.052323002368211746, -0.0055687325075268745, 0.03673052042722702, -0.007752084638923407, -0.012474062852561474, 0.009670023806393147, -0.04831985384225845, -0.002174785826355219, -0.009639470838010311, 0.0333653949201107, 0.011422994546592236, -0.003164829919114709, -0.022569341585040092, -0.004488890524953604, -0.00480655487626791, -0.022434823215007782, 0.0018235321622341871, -0.003186423098668456, 0.008405018597841263, -0.011517995037138462, -0.0016311053186655045, 0.006629554554820061, 0.003950454294681549, 0.0098952054977417, -0.01981315016746521, -0.033720001578330994, 0.012403612956404686, -0.005095931701362133, 0.014582399278879166, 0.03809515759348869, -0.029573557898402214, 0.01307389885187149, 0.007967369630932808, -0.010093352757394314, 0.004565342329442501, -0.017926732078194618, -0.0005251684342510998, 0.022320521995425224, 0.001712230616249144, 0.004438525531440973, 0.03821748495101929, -0.004170543048530817, 0.06098092719912529, 0.0323825478553772, 0.018487699329853058, -0.003490021452307701, -0.025230521336197853, -0.016960734501481056, -0.004449361935257912, 0.006105339620262384, -0.004990759305655956, 0.010459274053573608, 0.008811642415821552, -0.015511061996221542, 0.012782496400177479, 0.04187774658203125, -0.012094126082956791, 0.04375864565372467, -0.008979412727057934, 0.0361601859331131, 0.023328762501478195, 0.0677107647061348, -0.0298677496612072, 0.023939993232488632, -0.034765806049108505, -0.004773218184709549, 0.004009994212538004, 0.04801882430911064, -0.03190047666430473, -0.14057557284832, -0.01857958361506462, 0.009101653471589088, -0.02955608256161213, 0.00987609475851059, -0.00039876234950497746, 0.0027147990185767412, -0.011973950080573559, -0.010880147106945515, 0.005897727329283953, 0.004708926659077406, 0.005784542299807072, 0.016091743484139442, 0.01811150461435318, 0.03369127959012985, -0.015680275857448578, 0.013687032274901867, 0.027607576921582222, 0.047276802361011505, -0.01008352730423212, -0.019210444763302803, 0.028960563242435455, 0.000040305068978341296, 0.016611933708190918, -0.01904156245291233, 0.012327440083026886, 0.01961480639874935, -0.018643666058778763, -0.01760350912809372, -0.01877841167151928, 0.018108632415533066, -0.008333664387464523, -0.008938167244195938, 0.012951456941664219, 0.009390797466039658, 0.012667526490986347, -0.030405325815081596, -0.04639463499188423, 0.01793491281569004, -0.012025196105241776, 0.05744359269738197, 0.0020387291442602873, -0.0527062714099884, 0.017092961817979813, 0.0024212533608078957, 0.08688031882047653, 0.004373646341264248, 0.0044530765153467655, -0.033579062670469284, 0.022915473207831383, -0.0008852575556375086, -0.003919263370335102, 0.001408776268362999, -0.005151126533746719, -0.009777065366506577, -0.007566255051642656, -0.022152306511998177, -0.02470567636191845, 0.016887353733181953, -0.003655166830867529, -0.0026288090739399195, -0.02561446838080883, 0.040096793323755264, -0.0038149249739944935, 0.017597418278455734, 0.0011441600508987904, 0.011805644258856773, 0.0013055655872449279, -0.05599971115589142, 0.012340930290520191, -0.00982493907213211, 0.009591824375092983, 0.02051885426044464, -0.03610282763838768, 0.009345785714685917, -0.011466548778116703, -0.021129963919520378, 0.02392411045730114, 0.01979226805269718, 0.01774595119059086, 0.015313062816858292, 0.02798089012503624, -0.03436761721968651, -0.0007110543665476143, -0.05595977231860161, -0.03119514137506485, 0.02413664199411869, -0.029023543000221252, 0.025929823517799377, -0.02326296456158161, 0.0022436322178691626, 0.009819010272622108, -0.01814107783138752 ]

[ 0.008334200829267502, 0.007692371029406786, 0.011025479063391685, 0.011443237774074078, -0.006967693567276001, -0.00003689574805321172, 0.017508089542388916, -0.011064472608268261, -0.02766806073486805, -0.04235269874334335, 0.04719289764761925, -0.009764798916876316, -0.008594994433224201, 0.028554366901516914, -0.02755431830883026, -0.006611979566514492, 0.007131912279874086, -0.00337357260286808, -0.031611062586307526, 0.005192714277654886, -0.02734506130218506, -0.0054153804667294025, 0.004311894532293081, 0.0008849031291902065, -0.0048299264162778854, -0.028758753091096878, -0.006722798105329275, 0.0006023069145157933, 0.02838677354156971, 0.012739351950585842, 0.00354978465475142, -0.0026773326098918915, -0.021587250754237175, -0.018649205565452576, 0.021900778636336327, -0.004362102132290602, 0.009600368328392506, 0.007368032354861498, -0.0019432476256042719, -0.0072934553027153015, -0.056555572897195816, -0.0557282529771328, -0.023108694702386856, 0.009818149730563164, -0.014980589970946312, -0.006302442867308855, 0.014054669998586178, 0.004447463434189558, -0.0014482904225587845, -0.003128552110865712, -0.020390573889017105, 0.028758972883224487, 0.01547467615455389, -0.004440905060619116, 0.004685270134359598, 0.04064624756574631, 0.00551397493109107, 0.006499560549855232, -0.014943007379770279, -0.004553112667053938, 0.01669914461672306, -0.006695667747408152, -0.02339806780219078, -0.005377521738409996, -0.0075831240974366665, -0.012468399479985237, 0.030037228018045425, 0.021500617265701294, 0.011461029760539532, -0.019172631204128265, 0.005795779172331095, 0.02457260526716709, 0.013148550875484943, -0.015505815856158733, 0.020533373579382896, 0.008739064447581768, 0.043305572122335434, -0.013189321383833885, 0.01982453651726246, -0.04008594527840614, -0.0030979381408542395, 0.004850680939853191, -0.011038647033274174, 0.0003412220685277134, 0.0037352091167122126, 0.007563361432403326, 0.0075120930559933186, 0.0010208177845925093, 0.0525297150015831, -0.005498070269823074, 0.0005261255428195, -0.010563408955931664, -0.015946244820952415, 0.007894913665950298, 0.014242849312722683, -0.00033083860762417316, -0.02387073263525963, -0.007691123988479376, 0.025400720536708832, -0.02082471363246441, -0.014956488274037838, -0.02341661974787712, -0.03066137619316578, -0.006536536384373903, 0.06548844277858734, 0.01507236436009407, 0.004632268566638231, -0.025401553139090538, -0.018495168536901474, 0.05042044073343277, 0.01125109288841486, -0.001695395214483142, -0.0005808744463138282, 0.022159546613693237, 0.022438915446400642, -0.012628674507141113, 0.008329714648425579, -0.021661700680851936, 0.04501570016145706, 0.030466124415397644, 0.008104567416012287, -0.005100963171571493, -0.05031322315335274, -0.026352284476161003, 0.03095315955579281, -0.00442117266356945, 0.016201389953494072, 0.011222346685826778, -0.009752435609698296, 0.05322997644543648, 0.007518066093325615, 0.0902084931731224, -0.007718571927398443, 0.06385231018066406, -0.004759116098284721, 0.021762752905488014, 0.01676877588033676, -0.015443244017660618, 0.04958035424351692, -0.004098326433449984, 0.040347691625356674, -0.008433018811047077, -0.011425219476222992, 0.008250957354903221, -0.048419658094644547, 0.0005396331544034183, -0.009898272342979908, 0.03413723036646843, 0.0100797638297081, -0.0041540805250406265, -0.022542903199791908, -0.0030452758073806763, -0.0017475519562140107, -0.021779460832476616, 0.0006487224018201232, -0.003289907705038786, 0.008151702582836151, -0.014374244026839733, -0.0016224663704633713, 0.005930917337536812, 0.0038249194622039795, 0.010263745673000813, -0.01683954894542694, -0.03699122369289398, 0.013477965258061886, -0.007882634177803993, 0.015665799379348755, 0.03787867724895477, -0.03402875363826752, 0.013764574192464352, 0.006442673970013857, -0.010065993294119835, 0.004524493124336004, -0.021277960389852524, 0.00101132330019027, 0.02150742895901203, 0.0009255554177798331, 0.0036557018756866455, 0.0353267565369606, -0.0036160345189273357, 0.05750191956758499, 0.028545957058668137, 0.018484000116586685, -0.004468414932489395, -0.02553473971784115, -0.013681702315807343, -0.0028122623916715384, 0.009691162034869194, -0.004808829631656408, 0.008372867479920387, 0.0068217115476727486, -0.01232939027249813, 0.012426622211933136, 0.03801434487104416, -0.013480070978403091, 0.04146027937531471, -0.01100859697908163, 0.03604177385568619, 0.021365152671933174, 0.06455902010202408, -0.026703624054789543, 0.022593190893530846, -0.032132476568222046, -0.004471255000680685, 0.0004936801269650459, 0.047487545758485794, -0.0287808645516634, -0.14203257858753204, -0.017507892102003098, 0.011093518696725368, -0.028647759929299355, 0.009682289324700832, 0.00039987594936974347, 0.00042858676169998944, -0.01354160625487566, -0.010883261449635029, 0.0019373501418158412, 0.005504611413925886, 0.0052945539355278015, 0.01439700461924076, 0.018597450107336044, 0.032851193100214005, -0.017673395574092865, 0.012060311622917652, 0.02749074436724186, 0.0473935604095459, -0.011247538030147552, -0.02413303218781948, 0.029694722965359688, -0.0016360286390408874, 0.014549098908901215, -0.018754513934254646, 0.014123814180493355, 0.01855458691716194, -0.017553001642227173, -0.017131537199020386, -0.02081974223256111, 0.02001367136836052, -0.005472577642649412, -0.0044691129587590694, 0.01150220911949873, 0.011044278740882874, 0.014490967616438866, -0.03161444887518883, -0.04527927562594414, 0.017136171460151672, -0.014260157011449337, 0.057723671197891235, 0.003695209277793765, -0.053319767117500305, 0.016629811376333237, 0.0039769927971065044, 0.08537200093269348, 0.004213572945445776, 0.005173696670681238, -0.035467132925987244, 0.02096894383430481, -0.0018393415957689285, -0.0014862437965348363, -0.0006464832695201039, -0.007341690827161074, -0.008690525777637959, -0.004657447803765535, -0.027209611609578133, -0.024531269446015358, 0.01901715248823166, -0.0029345678631216288, -0.0007005293155089021, -0.02704036794602871, 0.040950190275907516, -0.005390475504100323, 0.01957589015364647, 0.0016249014297500253, 0.011014929041266441, 0.0020958809182047844, -0.05476851761341095, 0.013674894347786903, -0.011001253500580788, 0.014023201540112495, 0.02154959738254547, -0.03562461957335472, 0.007574066054075956, -0.013394762761890888, -0.018540669232606888, 0.02376558631658554, 0.02019425667822361, 0.016249317675828934, 0.01757461205124855, 0.029289161786437035, -0.03449735790491104, -0.00007731156802037731, -0.055876847356557846, -0.030660245567560196, 0.023758159950375557, -0.03243110328912735, 0.02690783329308033, -0.027221068739891052, 0.0004987716674804688, 0.010882730595767498, -0.01657889410853386 ]

687

5cdbb8d3-2f21-4329-aca1-2ad17c92701f

2019

Sala Penal Transitoria

Falta de interés casacional Sumilla. Para determinar la procedencia de una casación excepcional, es deber del recurrente sustentar adecuadamente el por qué su caso detenta un genuino interés casacional, esto es, explicar las razones por las que su caso debe ser de conocimiento de la Corte Suprema de Justicia, en aras de fijar doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurre. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, dieciocho de noviembre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja mil doscientos cincuenta y cuatro) interpuesto por la defensa técnica del procesado NARCISO CAMPOS TRUYENQUE contra el auto de apelación del once de julio de dos mil diecinueve (foja mil doscientos trece) emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que confirmó la resolución del veintiocho de mayo de dos mil diecinueve (foja novecientos noventa y cinco) en el extremo que declaró fundado, en parte, el requerimiento fiscal de prisión preventiva en contra del citado recurrente, por el plazo de dieciocho meses, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión de los delitos de cohecho pasivo impropio y otros, en agravio de la Municipalidad Provincial de Andahuaylas. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del procesado NARCISO CAMPOS TRUYENQUE planteó una casación excepcional y señaló como causales las contenidas en los incisos tres y cinco del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios que: 1. Se emitió la resolución de prisión preventiva fuera de los plazos establecidos en el CPP. 2. El representante del Ministerio Público ha referido que todos los hechos descritos en los informes de auditoría afectaron el correcto funcionamiento de la administración pública; concluyó, por tal, que no se trató de hechos delictivos, sino simplemente de afectaciones administrativas, las que debieron ser revisados en sede judicial, por lo que al haber dejado transcurrir mucho tiempo, el A quo lamentablemente no tomó en cuenta tales argumentos que fueron ampliamente debatidos en audiencia. 3. El informe de auditoría N.° 274-2018-CG/COREAB-AC nunca fue puesto en conocimiento de las partes para poder contradecirlo y, mucho menos, para cuestionarlo. 4. No se permitió debatir en la audiencia de prisión preventiva, el trámite irregular de acumulación de carpetas fiscales que se hizo en el presente caso, lo cual era necesario en tanto se utilizaron elementos de convicción que recién fueron presentados en una de las carpetas mencionadas. 5. La Sala de Apelaciones no tuvo el más mínimo cuidado en revisar los argumentos del A quo respecto a la entrega de diezmos del recurrente a través de su pariente. 6. En la resolución impugnada se afirmó que en el acta de allanamiento se encontró al imputado tres títulos valores de la organización criminal; sin embargo, el delito de organización criminal no es materia de imputación para la prisión preventiva. 7. Es incorrecto afirmar que existe peligro procesal por el hecho de que el recurrente no tenga un domicilio que sea de su propiedad. 8. Es falso que los aspirantes a colaboradores eficaces hayan sido amenazados por el recurrente. 9. Se ha vulnerado la garantía de presunción de inocencia. Tercero. Respecto a si en el presente caso detenta interés casacional, el recurrente solo señaló en su recurso que es necesario esclarecer cuál debe ser el criterio que se debe adoptar cuando se revisa una prisión preventiva, tomando en cuenta informes técnicos de Contraloría, que no fueron sometidos al contradictorio (no existe mayor argumentación al respecto). II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al recurrente, en tanto se trata de un auto de apelación que confirmó la resolución que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva en su contra, por lo que existe legitimidad para recurrirla y se cumplió con presentarlo en la forma y el plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que nos encontramos ante una casación excepcional, por lo que es pertinente analizar si existe un genuino interés casacional que promueva un pronunciamiento por esta Corte Suprema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Séptimo. Al respecto, debe precisarse que el recurrente no sustentó debidamente el por qué su recurso de casación serviría para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, pues solo se limitó a señalar que es necesario esclarecer cuál debe ser el criterio que se debe adoptar cuando se revisa una prisión preventiva, tomando en cuenta informes técnicos de Contraloría que no fueron sometidos al contradictorio. Esta propuesta, por lo demás difusa, no fue desarrollada en alguno de los agravios planteados en su escrito, ya que el recurrente no citó jurisprudencia contradictoria o la posición de juristas que hayan desarrollado el indicado tema, menos aún desarrolló una solución al problema jurídico propuesto. Del mismo modo, planteó una posible afectación a la garantía de presunción de inocencia en un incidente de prisión preventiva, argumento que manifiestamente carece de fundamento, en la medida que dicha medida de coerción personal no busca la declaración de responsabilidad penal del procesado, sino que tiene como objetivo conjurar el peligro procesal que se desprende de la conducta del investigado. Octavo. Visto así, se tiene que el recurrente confunde el alcance del recurso de casación, pues de la lectura de los agravios que propone se advierte que lo que busca en realidad es que este Tribunal de Casación sea una tercera instancia de revisión de la prisión preventiva, sin concentrarse en cuestionar o fundamentar debidamente posibles infracciones normativas. Aquí es bueno remarcar que en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de las normas del derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre, pues siempre se concentra en el análisis del caso de manera individual. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veinticinco de julio de dos mil diecinueve (foja mil doscientos sesenta y nueve); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja mil doscientos cincuenta y cuatro) interpuesto por la defensa técnica del procesado NARCISO CAMPOS TRUYENQUE contra el auto de apelación del once de julio de dos mil diecinueve (foja mil doscientos trece) emitido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que confirmó la resolución del veintiocho de mayo de dos mil diecinueve (foja novecientos noventa y cinco) en el extremo que declaró fundado, en parte, el requerimiento fiscal de prisión preventiva en contra del citado recurrente, por el plazo de dieciocho meses, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión de los delitos de cohecho pasivo impropio y otros, en agravio de la Municipalidad Provincial de Andahuaylas. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU VPS/lash

Casación

001352-2019

Casación excepcional,Casación inadmisible,Falta de interes casacional

Colusión Art. 384,Cohecho pasivo impropio Art. 394,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

18/11/2019

Para determinar la procedencia de una casación excepcional, es deber del recurrente sustentar adecuadamente el por qué su caso detenta un genuino interés casacional, esto es, explicar las razones por las que su caso debe ser de conocimiento de la Corte Suprema de Justicia, en aras de fijar doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurre.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5cdbb8d3-2f21-4329-aca1-2ad17c92701f

18/11/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Para determinar la procedencia de una casación excepcional, es deber del recurrente sustentar adecuadamente el por qué su caso detenta un genuino interés casacional, esto es, explicar las razones por las que su caso debe ser de conocimiento de la Corte Suprema de Justicia, en aras de fijar doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurre.

Casación excepcional,Casación inadmisible,Falta de interes casacional

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Colusión Art. 384,Cohecho pasivo impropio Art. 394,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

241-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

241-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5cdbb8d3-2f21-4329-aca1-2ad17c92701f

5cdbb8d3-2f21-4329-aca1-2ad17c92701f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d4f6802-18b8-445e-9a1f-fe0eb97451a0

9d4f6802-18b8-445e-9a1f-fe0eb97451a0

[ { "text": "NARCISO", "span": [ 604, 611 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 612, 618 ] }, { "text": "TRUYENQUE", "span": [ 619, 628 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1286, 1291 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1292, 1303 ] }, { "text": ".", "span": [ 1303, 1304 ] }, { "text": "NARCISO", "span": [ 1404, 1411 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 1412, 1418 ] }, { "text": "TRUYENQUE", "span": [ 1419, 1428 ] }, { "text": "NARCISO", "span": [ 7771, 7778 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 7779, 7785 ] }, { "text": "TRUYENQUE", "span": [ 7786, 7795 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8654, 8663 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8664, 8672 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 8707, 8714 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 8715, 8722 ] }, { "text": ".", "span": [ 8722, 8723 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8732, 8737 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8738, 8749 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8751, 8758 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8759, 8767 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8769, 8778 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8779, 8787 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8789, 8799 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8800, 8808 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8810, 8819 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8820, 8824 ] } ]

[ "narciso", "campos", "truyenque", "prado", "saldarriaga", ".", "narciso", "campos", "truyenque", "narciso", "campos", "truyenque", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CAMPOS", "span": [ 612, 618 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1286, 1291 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1292, 1303 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 1412, 1418 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 7779, 7785 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8654, 8663 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8664, 8672 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 8707, 8714 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 8715, 8722 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8732, 8737 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8738, 8749 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8751, 8758 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8759, 8767 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8769, 8778 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8779, 8787 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8789, 8799 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8800, 8808 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8810, 8819 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8820, 8824 ] } ]

Falta de interés casacional Sumilla. Para determinar la procedencia de una casación excepcional, es deber del recurrente sustentar adecuadamente el por qué su caso detenta un genuino interés casacional, esto es, explicar las razones por las que su caso debe ser de conocimiento de la Corte Suprema de Justicia, en aras de fijar doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurre. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, dieciocho de noviembre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja mil doscientos cincuenta y cuatro) interpuesto por la defensa técnica del procesado NARCISO xxxxxxxxxx TRUYENQUE contra el auto de apelación del once de julio de dos mil diecinueve (foja mil doscientos trece) emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que confirmó la resolución del veintiocho de mayo de dos mil diecinueve (foja novecientos noventa y cinco) en el extremo que declaró fundado, en parte, el requerimiento fiscal de prisión preventiva en contra del citado recurrente, por el plazo de dieciocho meses, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión de los delitos de cohecho pasivo impropio y otros, en agravio de la Municipalidad Provincial de Andahuaylas. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del procesado NARCISO xxxxxxxxxx TRUYENQUE planteó una casación excepcional y señaló como causales las contenidas en los incisos tres y cinco del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios que: 1. Se emitió la resolución de prisión preventiva fuera de los plazos establecidos en el CPP. 2. El representante del Ministerio Público ha referido que todos los hechos descritos en los informes de auditoría afectaron el correcto funcionamiento de la administración pública; concluyó, por tal, que no se trató de hechos delictivos, sino simplemente de afectaciones administrativas, las que debieron ser revisados en sede judicial, por lo que al haber dejado transcurrir mucho tiempo, el A quo lamentablemente no tomó en cuenta tales argumentos que fueron ampliamente debatidos en audiencia. 3. El informe de auditoría N.° 274-2018-CG/COREAB-AC nunca fue puesto en conocimiento de las partes para poder contradecirlo y, mucho menos, para cuestionarlo. 4. No se permitió debatir en la audiencia de prisión preventiva, el trámite irregular de acumulación de carpetas fiscales que se hizo en el presente caso, lo cual era necesario en tanto se utilizaron elementos de convicción que recién fueron presentados en una de las carpetas mencionadas. 5. La Sala de Apelaciones no tuvo el más mínimo cuidado en revisar los argumentos del A quo respecto a la entrega de diezmos del recurrente a través de su pariente. 6. En la resolución impugnada se afirmó que en el acta de allanamiento se encontró al imputado tres títulos valores de la organización criminal; sin embargo, el delito de organización criminal no es materia de imputación para la prisión preventiva. 7. Es incorrecto afirmar que existe peligro procesal por el hecho de que el recurrente no tenga un domicilio que sea de su propiedad. 8. Es falso que los aspirantes a colaboradores eficaces hayan sido amenazados por el recurrente. 9. Se ha vulnerado la garantía de presunción de inocencia. Tercero. Respecto a si en el presente caso detenta interés casacional, el recurrente solo señaló en su recurso que es necesario esclarecer cuál debe ser el criterio que se debe adoptar cuando se revisa una prisión preventiva, tomando en cuenta informes técnicos de Contraloría, que no fueron sometidos al contradictorio (no existe mayor argumentación al respecto). II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al recurrente, en tanto se trata de un auto de apelación que confirmó la resolución que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva en su contra, por lo que existe legitimidad para recurrirla y se cumplió con presentarlo en la forma y el plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que nos encontramos ante una casación excepcional, por lo que es pertinente analizar si existe un genuino interés casacional que promueva un pronunciamiento por esta Corte Suprema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Séptimo. Al respecto, debe precisarse que el recurrente no sustentó debidamente el por qué su recurso de casación serviría para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, pues solo se limitó a señalar que es necesario esclarecer cuál debe ser el criterio que se debe adoptar cuando se revisa una prisión preventiva, tomando en cuenta informes técnicos de Contraloría que no fueron sometidos al contradictorio. Esta propuesta, por lo demás difusa, no fue desarrollada en alguno de los agravios planteados en su escrito, ya que el recurrente no citó jurisprudencia contradictoria o la posición de juristas que hayan desarrollado el indicado tema, menos aún desarrolló una solución al problema jurídico propuesto. Del mismo modo, planteó una posible afectación a la garantía de presunción de inocencia en un incidente de prisión preventiva, argumento que manifiestamente carece de fundamento, en la medida que dicha medida de coerción personal no busca la declaración de responsabilidad penal del procesado, sino que tiene como objetivo conjurar el peligro procesal que se desprende de la conducta del investigado. Octavo. Visto así, se tiene que el recurrente confunde el alcance del recurso de casación, pues de la lectura de los agravios que propone se advierte que lo que busca en realidad es que este Tribunal de Casación sea una tercera instancia de revisión de la prisión preventiva, sin concentrarse en cuestionar o fundamentar debidamente posibles infracciones normativas. Aquí es bueno remarcar que en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de las normas del derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre, pues siempre se concentra en el análisis del caso de manera individual. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veinticinco de julio de dos mil diecinueve (foja mil doscientos sesenta y nueve); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja mil doscientos cincuenta y cuatro) interpuesto por la defensa técnica del procesado NARCISO xxxxxxxxxx TRUYENQUE contra el auto de apelación del once de julio de dos mil diecinueve (foja mil doscientos trece) emitido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que confirmó la resolución del veintiocho de mayo de dos mil diecinueve (foja novecientos noventa y cinco) en el extremo que declaró fundado, en parte, el requerimiento fiscal de prisión preventiva en contra del citado recurrente, por el plazo de dieciocho meses, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión de los delitos de cohecho pasivo impropio y otros, en agravio de la Municipalidad Provincial de Andahuaylas. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.009072433225810528, 0.004507686011493206, 0.015788031741976738, 0.01643444411456585, -0.0066440715454518795, 0.0012250642757862806, 0.011784854345023632, -0.014837504364550114, -0.030231915414333344, -0.04035641998052597, 0.052514493465423584, -0.009433445520699024, -0.005469727795571089, 0.02147665247321129, -0.025225231423974037, -0.004597362596541643, 0.00883801281452179, -0.004638629965484142, -0.02108287252485752, 0.0036938032135367393, -0.02517632581293583, -0.011937661096453667, 0.009260265156626701, 0.008507206104695797, -0.011095057241618633, -0.03164677694439888, -0.00915794912725687, 0.00012708321446552873, 0.03196202591061592, 0.01041730958968401, 0.007473426405340433, -0.0029613159131258726, -0.018427696079015732, -0.015535839833319187, 0.020821422338485718, -0.009105191566050053, 0.010049988515675068, 0.007210054434835911, -0.001986808143556118, -0.005763827357441187, -0.06246016174554825, -0.061557184904813766, -0.02778463251888752, 0.010732290334999561, -0.011112790554761887, -0.006028277799487114, 0.013280592858791351, -0.0029711383394896984, 0.011202326975762844, -0.011861899867653847, -0.017588239163160324, 0.03292009234428406, 0.016569918021559715, -0.001593109336681664, 0.014305871911346912, 0.045178815722465515, 0.004294371698051691, -0.0006423616432584822, -0.013745153322815895, -0.0066474806517362595, 0.0154758021235466, -0.007248630281537771, -0.022498371079564095, -0.0010370266390964389, -0.014709454961121082, -0.011520854197442532, 0.03375854715704918, 0.02166268602013588, 0.007873103022575378, -0.020174365490674973, 0.0003187654947396368, 0.025118233636021614, 0.009562568739056587, -0.010563582181930542, 0.011098227463662624, 0.010658863931894302, 0.045293036848306656, -0.008104984648525715, 0.023733550682663918, -0.02850404381752014, -0.005037121009081602, 0.006334674544632435, -0.01218575518578291, 0.002323768101632595, 0.005608337931334972, 0.009065997786819935, 0.003790849121287465, 0.004465912003070116, 0.048187535256147385, -0.003095920430496335, -0.0012653559679165483, -0.010391931049525738, -0.014339856803417206, 0.01056643109768629, 0.021936770528554916, 0.0012009738711640239, -0.028106726706027985, -0.013895943760871887, 0.031798649579286575, -0.02046392671763897, -0.006907366681843996, -0.021086223423480988, -0.03204610198736191, -0.00348617322742939, 0.06257186830043793, 0.01867513544857502, 0.00862322747707367, -0.02705218270421028, -0.01947968825697899, 0.057087574154138565, 0.014036675915122032, -0.0017631914233788848, -0.0021469807252287865, 0.024188103154301643, 0.02717680111527443, -0.015539015643298626, 0.002770429477095604, -0.021725421771407127, 0.038617461919784546, 0.031248800456523895, 0.009661437943577766, -0.00035950136953033507, -0.05088397115468979, -0.021407630294561386, 0.02261393703520298, -0.0034480656031519175, 0.011884360574185848, 0.0095218475908041, -0.016325874254107475, 0.04537588357925415, 0.00859068799763918, 0.09122157096862793, -0.0031554452143609524, 0.06479576230049133, -0.010125028900802135, 0.02253570221364498, 0.01986968144774437, -0.01697419211268425, 0.05490095913410187, -0.0047249519266188145, 0.03777517005801201, -0.0038997677620500326, -0.013028295710682869, 0.0065399049781262875, -0.04474050551652908, -0.00584306288510561, -0.009826606139540672, 0.04102250188589096, 0.015584835782647133, -0.0049538747407495975, -0.0188042763620615, -0.009990755468606949, -0.003552965819835663, -0.02355019748210907, 0.0031495122238993645, -0.005345964804291725, 0.00566953094676137, -0.007699216715991497, 0.003488996997475624, 0.003191377269104123, 0.007160869427025318, 0.008639740757644176, -0.01432156004011631, -0.02626444771885872, 0.013610301539301872, -0.007875634357333183, 0.011794781312346458, 0.04052874818444252, -0.02559923194348812, 0.014277505688369274, 0.00876624695956707, -0.01102542132139206, 0.0011992056388407946, -0.015723779797554016, 0.001024580909870565, 0.01787997968494892, 0.0009433180093765259, 0.003950027748942375, 0.03676607459783554, -0.0067091831006109715, 0.06611093878746033, 0.026794174686074257, 0.014421727508306503, -0.003247401677072048, -0.02168280817568302, -0.01884729415178299, -0.005355153698474169, 0.00183508126065135, -0.005849393084645271, 0.012465538457036018, 0.007087335921823978, -0.012210073880851269, 0.01558203436434269, 0.040519267320632935, -0.015587398782372475, 0.03488264977931976, -0.0077619971707463264, 0.03732842952013016, 0.032596517354249954, 0.06569071114063263, -0.03183954954147339, 0.01885637827217579, -0.0328671857714653, -0.007766291033476591, 0.004402267746627331, 0.04573097825050354, -0.027187006548047066, -0.14023084938526154, -0.022843144834041595, 0.010097204707562923, -0.029966870322823524, 0.007428857963532209, 0.0035481704398989677, 0.005896527785807848, -0.011279233731329441, -0.0026878586504608393, 0.003688120050355792, 0.000022111415091785602, 0.002584288362413645, 0.01095676887780428, 0.020116116851568222, 0.03281319513916969, -0.015773434191942215, 0.011226102709770203, 0.025004280731081963, 0.044491466134786606, -0.013053503818809986, -0.00976219866424799, 0.021112389862537384, 0.0007607865263707936, 0.01435388159006834, -0.016370318830013275, 0.010477515868842602, 0.023332199081778526, -0.022389184683561325, -0.017228640615940094, -0.020103171467781067, 0.01638779230415821, -0.003547071013599634, -0.011837531812489033, 0.012428569607436657, 0.0067193773575127125, 0.009885604493319988, -0.029106823727488518, -0.050851162523031235, 0.013541889376938343, -0.009159852750599384, 0.05326370149850845, 0.0005962333525530994, -0.05282827466726303, 0.014559871517121792, 0.0034775605890899897, 0.08763352036476135, -0.00042968385969288647, 0.004457457922399044, -0.03179432451725006, 0.025110790506005287, 0.008630350232124329, 0.0017392970621585846, 0.0000522887239640113, -0.0015839369734749198, -0.006033126264810562, -0.006376135163009167, -0.016973339021205902, -0.023887135088443756, 0.01639946736395359, 0.002002209424972534, -0.0014915509382262826, -0.025865407660603523, 0.03854586184024811, 0.0005967780016362667, 0.013162755407392979, -0.00046028077485971153, 0.006577559281140566, 0.0012496428098529577, -0.057940464466810226, 0.011858749203383923, -0.010825665667653084, 0.00947707612067461, 0.021984370425343513, -0.03348403051495552, 0.012671069242060184, -0.013990134000778198, -0.015345016494393349, 0.027194498106837273, 0.019931919872760773, 0.019459664821624756, 0.01801576092839241, 0.02465926483273506, -0.03752052038908005, -0.001401700428687036, -0.05315859243273735, -0.041109539568424225, 0.022644614800810814, -0.029363490641117096, 0.028986167162656784, -0.028685234487056732, -0.0023395810276269913, 0.0024224272929131985, -0.018440552055835724 ]

[ 0.010505245998501778, 0.006809989921748638, 0.01577250100672245, 0.016233479604125023, -0.005282541736960411, 0.0021456528920680285, 0.01281721331179142, -0.0146821653470397, -0.03073553368449211, -0.04092984274029732, 0.05286671593785286, -0.008162898011505604, -0.006196684669703245, 0.02068166993558407, -0.02630377560853958, -0.004194117616862059, 0.01068524643778801, -0.0027432208880782127, -0.026242585852742195, 0.0033177186269313097, -0.027998147532343864, -0.009778409264981747, 0.0097780367359519, 0.006694461684674025, -0.009046148508787155, -0.032181452959775925, -0.010401402600109577, 0.0006093087722547352, 0.03194136917591095, 0.011859658174216747, 0.0077629066072404385, -0.004139576572924852, -0.01933700405061245, -0.015589316375553608, 0.02102135308086872, -0.00845699105411768, 0.008545845746994019, 0.009517821483314037, -0.001781423226930201, -0.007907240651547909, -0.06101708114147186, -0.05898914113640785, -0.028262024745345116, 0.010486561805009842, -0.012088850140571594, -0.006490630563348532, 0.014166177250444889, -0.0027359642554074526, 0.009164704009890556, -0.009735068306326866, -0.01918157748878002, 0.03274403139948845, 0.0139380544424057, -0.001177903381176293, 0.012835076078772545, 0.044127073138952255, 0.006466741673648357, 0.0007197718368843198, -0.013373762369155884, -0.007035986054688692, 0.01753360405564308, -0.005598550196737051, -0.0249983798712492, -0.0019735621754080057, -0.01205206848680973, -0.0120048513635993, 0.032826829701662064, 0.021415410563349724, 0.010761748068034649, -0.020493283867836, 0.000736628717277199, 0.02119635045528412, 0.009755137376487255, -0.010683093219995499, 0.011614318005740643, 0.010700121521949768, 0.04377060383558273, -0.00959051214158535, 0.02343907579779625, -0.03104752115905285, -0.004831720143556595, 0.0055407192558050156, -0.011795463971793652, 0.003171263262629509, 0.003866074373945594, 0.009912250563502312, 0.004418127704411745, 0.004370536655187607, 0.04783239960670471, -0.0028466535732150078, -0.0009765393333509564, -0.012507693842053413, -0.014489035122096539, 0.009208586998283863, 0.020212097093462944, 0.0015450306236743927, -0.027066396549344063, -0.01313372515141964, 0.031452376395463943, -0.021054118871688843, -0.009356492199003696, -0.023921530693769455, -0.030077675357460976, -0.004348473623394966, 0.06309816986322403, 0.019567148759961128, 0.008579256944358349, -0.028399815782904625, -0.020701678469777107, 0.054503824561834335, 0.014356354251503944, -0.004143951926380396, -0.0018257831688970327, 0.023448368534445763, 0.026106182485818863, -0.01597551628947258, 0.005565090570598841, -0.022371305152773857, 0.040814656764268875, 0.029691409319639206, 0.009405878372490406, -0.000995974987745285, -0.05057545751333237, -0.02183312550187111, 0.024881554767489433, -0.0031058567110449076, 0.011004344560205936, 0.008282520808279514, -0.015972845256328583, 0.046655599027872086, 0.00798853114247322, 0.09200598299503326, -0.004168624524027109, 0.06219983473420143, -0.011128580197691917, 0.020691003650426865, 0.01974581554532051, -0.016522638499736786, 0.05251278728246689, -0.0033544788602739573, 0.0403907410800457, -0.004267747979611158, -0.012048684991896152, 0.005876475013792515, -0.04486967995762825, -0.0035196510143578053, -0.010230457410216331, 0.04153043031692505, 0.014095418155193329, -0.006374139804393053, -0.019147146493196487, -0.008516296744346619, -0.0009203249937854707, -0.023294096812605858, 0.0017333781579509377, -0.0048517026007175446, 0.00539949769154191, -0.010373624972999096, 0.0036982607562094927, 0.002649563131853938, 0.007107866927981377, 0.008962389081716537, -0.012195182032883167, -0.028927786275744438, 0.014319894835352898, -0.01026462484151125, 0.012049644254148006, 0.03996948152780533, -0.02890952117741108, 0.01466233842074871, 0.007533054333180189, -0.011240523308515549, 0.0014920736430212855, -0.018359338864684105, 0.0021288671996444464, 0.018120968714356422, 0.0007303232559934258, 0.003493010066449642, 0.03443218395113945, -0.006258905399590731, 0.06356974691152573, 0.024139346554875374, 0.01400716695934534, -0.003732634475454688, -0.021645234897732735, -0.016062339767813683, -0.004334611352533102, 0.004721577744930983, -0.005580466240644455, 0.011311162263154984, 0.0053785741329193115, -0.010484838858246803, 0.015155652537941933, 0.03787451982498169, -0.017214441671967506, 0.03292325511574745, -0.00941837765276432, 0.037367403507232666, 0.030663855373859406, 0.06413444131612778, -0.029146989807486534, 0.01737968809902668, -0.030689463019371033, -0.007320154923945665, 0.0010801571188494563, 0.04507460072636604, -0.025032557547092438, -0.1416192650794983, -0.022059902548789978, 0.011328645050525665, -0.02906753681600094, 0.00787963904440403, 0.003931400831788778, 0.004535508807748556, -0.01269906759262085, -0.002907924819737673, 0.000593092932831496, 0.0007145609706640244, 0.001876856666058302, 0.00974164716899395, 0.02078836038708687, 0.03203757107257843, -0.017226601019501686, 0.010377468541264534, 0.02502051740884781, 0.04433396831154823, -0.013564364053308964, -0.013813432306051254, 0.022070137783885002, -0.00036223625647835433, 0.01247196551412344, -0.015822945162653923, 0.01180154737085104, 0.022625839337706566, -0.021257523447275162, -0.016488974913954735, -0.021684858947992325, 0.017792876809835434, -0.00146625901106745, -0.00848723016679287, 0.01165646594017744, 0.00809557270258665, 0.011607703752815723, -0.02947872318327427, -0.04973645508289337, 0.012621755711734295, -0.01056758500635624, 0.053943585604429245, 0.00188309361692518, -0.052935097366571426, 0.014656067825853825, 0.004831945523619652, 0.08579032868146896, -0.00021110623492859304, 0.004585799761116505, -0.03351391851902008, 0.023551564663648605, 0.00794750452041626, 0.0033120508305728436, -0.0020186540205031633, -0.0031243236735463142, -0.0052961972542107105, -0.0037139051128178835, -0.020322877913713455, -0.023721354082226753, 0.017816955223679543, 0.002297415630891919, -0.00005747524483012967, -0.02665983885526657, 0.03908432647585869, -0.0008130234782584012, 0.014709332026541233, 0.00017414432659279555, 0.006249626167118549, 0.0023865969851613045, -0.05687044560909271, 0.012813352048397064, -0.011351659893989563, 0.012716768309473991, 0.022785652428865433, -0.03286176547408104, 0.011566114611923695, -0.015221764333546162, -0.013563734479248524, 0.02694638818502426, 0.02004878595471382, 0.01827891170978546, 0.019569089636206627, 0.025513259693980217, -0.03776281699538231, -0.0008133603259921074, -0.053100116550922394, -0.040202103555202484, 0.02298257127404213, -0.03157943859696388, 0.030034583061933517, -0.03143077716231346, -0.0033582875039428473, 0.003406254341825843, -0.017515426501631737 ]

765

5d3bc8a7-88e0-41a0-8ca9-12d89608866b

2019

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, seis de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia absolutoria del catorce de mayo de dos mil dieciocho (foja quinientos cincuenta y dos). Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (foja quinientos setenta y tres), solicitó que se declare la nulidad de la sentencia absolutoria y se emita nueva sentencia, sobre la base de lo siguiente: 1.1. La declaración del agraviado cumple con la tercera garantía de certeza que el Acuerdo Plenario N.° 2-2005, pues no se ha establecido ni acreditado, en modo alguno, la existencia de relaciones de odio, resentimiento, enemistad u otras entre el imputado y el agraviado. 1.2. Los testigos María Teresa Soriano Aldea y Ronald Erick Cruz García son amigos del barrio del procesado por lo cual no gozan de imparcialidad, ya que en el principio de la realidad ningún vecino o amigo va a declarar en contra de un conocido, por lo que estas testimoniales no dan ningún tipo de credibilidad. 1.3. La preexistencia del dinero se sustenta con los documentos presentados por la agraviada. 1.4. El Colegiado no ha considerado la denuncia policial emitida por la Comisaría de Breña-Mirones Alto-Unidad Vecinal número tres, del año dos mil diez y dos mil once, por los delitos contra el patrimonio y lesiones donde se advierte la conducta del acusado y que el contrato de trabajo sujeto a modalidad correspondiente a la Empresa Telefónica, suscrito por el acusado el veintiuno de noviembre de dos mil doce, fecha posterior a los hechos, con lo que se demuestra que el día de los hechos el procesado no tenía trabajo fijo, por lo que se infiere que ese certificado de trabajo se le expedió de favor. Segundo. En la acusación fiscal (foja cuatrocientos treinta y uno), se imputa a Benjamín Jesús Cornejo Mejía que junto con el sujeto conocido como Lalo o Periquito o Flavio, perpetró el robo en perjuicio del agraviado Miguel Ramiro Llancari Flores, a quien despojó de la suma de cuarenta y ocho mil soles, que previamente le había entregado su madre, la agraviada Hida Lucía Flores Cóndor, para que lo guarde en su domicilio. El hecho se suscitó el veinte de febrero de dos mil doce, fecha en que siendo las dieciocho horas, aproximadamente, cuando el agraviado Miguel Ramiro Llancari Flores, luego de haberse apersonado al negocio de su madre, la agraviada Hida Lucía Flores Cóndor, ubicado en el jirón Chancay número seiscientos ochenta, en el Cercado de Lima, esta le hizo entrega de la suma de cuarenta y ocho mil soles para que lo guarde en su vivienda, ubicada en el jirón Luisa Beausejur, manzana A, lote diez, en el Cercado de Lima; de esta manera, el agraviado llega a su vivienda a bordo de su camioneta —donde se encontraba junto a su amigo Julio César Medina Marquina—, y descendió de la misma para abrir la puerta de la cochera, cuando en esos momentos aparece una motocicleta lineal con dos sujetos abordo, uno de los cuales sujeta al agraviado y le dice: "Ya perdiste”, mientras lo agredía físicamente. Ante ello, su amigo Julio César Medina Marquina arrojó un skate al agresor, que fue aprovechado por el agraviado para correr e ingresar a un taller de mecánica que se encontraba abierto, pero fue seguido por dicho sujeto con un arma de fuego, quien le dijo: “Párate o te quemo”. Ambos sujetos ingresaron a dicho taller, donde agreden al agraviado, pretendiendo sacarlo hacia la calle. El agraviado, ante el temor que le disparen, hace entrega del dinero (cuarenta y ocho mil soles) y su teléfono celular, para, de inmediato, dichos sujetos fugar del lugar a bordo de la motocicleta lineal. Tercero. La conducta desplegada por el procesado Benjamín Jesús Cornejo Mejía se encuentra tipificada en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, concurriendo las circunstancias agravantes previstas en los incisos tres y cuatro, del primer párrafo; e inciso uno, del segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código antes citado. Cuarto. El inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, autoriza la declaración de nulidad: “[...] cuando en la sustanciación de la instrucción o en la del proceso de juzgamiento, se hubiera incurrido en graves irregularidades u omisión de trámites o garantías establecidas por la Ley Procesal Penal [...]”. Quinto. Cabe mencionar, además, que la nulidad procesal, conforme con la doctrina, debe entenderse como la anormalidad de aquel acto procesal, originado en la carencia de algunos de sus elementos constitutivos o en vicios existentes sobre ellos, o cuando se vulnere uno de los principios del debido proceso que, potencialmente, lo colocan en situación de ser declarado judicialmente inválido. Sexto. De la revisión de autos, se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Benjamín Jesús Cornejo Mejía, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos. Séptimo. En efecto, el Tribunal de Instancia –ver fundamento jurídico noveno del considerando denominado Análisis de la responsabilidad del acusado de la sentencia recurrida–, para absolverlo, se funda en que en autos no se ha acreditado fehacientemente la comisión del delito de robo ni la responsabilidad penal del procesado Benjamín Jesús Cornejo; sin embargo, se advierte que existen diligencias trascendentes que no se actuaron y deben realizarse en el nuevo juicio oral, como las declaraciones de las personas que laboraron en el taller de mecánica, lugar a donde ingresó el agraviado junto con el procesado en la fecha de los hechos. Octavo. Que, en tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada y la falta de actuación de medios probatorios pertinentes al cargo incriminado, es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es del caso anular la sentencia recurrida. Noveno. De ser así, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará la declaración, previa individualización, de los trabajadores del taller de mecánica citado. Décimo. En tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la sentencia absolutoria del catorce de mayo de dos mil dieciocho (foja quinientos cincuenta y dos), que absolvió de la acusación fiscal a Benjamín Jesús Cornejo Mejía, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en cuanto a los extremos que corresponden a los incisos tres y cuatro del Código Penal, en perjuicio de Miguel Ramiro Llancari Flores y Hida Lucía Flores Cóndor. II. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos de esta Ejecutoria; y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001422-2018

Robo Agravado Art. 189,Lesiones Leves Art. 122

Ejecutoria Suprema

06/05/2019

Nulidad de sentencia absolutoriaSumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d3bc8a7-88e0-41a0-8ca9-12d89608866b

06/05/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON

PRADO SALDARRIAGA

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Lesiones Leves Art. 122

Tradicional

Ordinario

13055-2012-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

13055-2012-0

22° JUZGADO PENAL - Reos Libres

13055-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d3bc8a7-88e0-41a0-8ca9-12d89608866b

5d3bc8a7-88e0-41a0-8ca9-12d89608866b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d5564102-b2d1-401f-af31-92978b6f6458

d5564102-b2d1-401f-af31-92978b6f6458

[ { "text": "Prado", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 610, 621 ] }, { "text": ".", "span": [ 621, 622 ] }, { "text": "María", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 1169, 1175 ] }, { "text": "Soriano", "span": [ 1176, 1183 ] }, { "text": "Aldea", "span": [ 1184, 1189 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1192, 1198 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 1199, 1204 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1205, 1209 ] }, { "text": "García", "span": [ 1210, 1216 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 2243, 2251 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2252, 2257 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2258, 2265 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2266, 2271 ] }, { "text": "Lalo", "span": [ 2310, 2314 ] }, { "text": "Periquito", "span": [ 2317, 2326 ] }, { "text": "Flavio", "span": [ 2329, 2335 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2381, 2387 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 2388, 2394 ] }, { "text": "Llancari", "span": [ 2395, 2403 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2404, 2410 ] }, { "text": "Hida", "span": [ 2527, 2531 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 2532, 2537 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2538, 2544 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 2545, 2551 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2725, 2731 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 2732, 2738 ] }, { "text": "Llancari", "span": [ 2739, 2747 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2748, 2754 ] }, { "text": "Hida", "span": [ 2821, 2825 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 2826, 2831 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2832, 2838 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 2839, 2845 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3215, 3220 ] }, { "text": "César", "span": [ 3221, 3226 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3227, 3233 ] }, { "text": "Marquina", "span": [ 3234, 3242 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3501, 3506 ] }, { "text": "César", "span": [ 3507, 3512 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3513, 3519 ] }, { "text": "Marquina", "span": [ 3520, 3528 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 4121, 4129 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4130, 4135 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 4136, 4143 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4144, 4149 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 5310, 5318 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5319, 5324 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5325, 5332 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5333, 5338 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 5740, 5748 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5749, 5754 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5755, 5762 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 7194, 7202 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7203, 7208 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7209, 7216 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 7217, 7222 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7384, 7390 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 7391, 7397 ] }, { "text": "Llancari", "span": [ 7398, 7406 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7407, 7413 ] }, { "text": "Hida", "span": [ 7416, 7420 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 7421, 7426 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7427, 7433 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 7434, 7440 ] }, { "text": ".", "span": [ 7440, 7441 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7627, 7632 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7633, 7644 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7646, 7653 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7654, 7662 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7664, 7675 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7676, 7682 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7684, 7693 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7694, 7698 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7700, 7707 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7708, 7715 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "maria", "teresa", "soriano", "aldea", "ronald", "erick", "cruz", "garcia", "benjamin", "jesus", "cornejo", "mejia", "lalo", "periquito", "flavio", "miguel", "ramiro", "llancari", "flores", "hida", "lucia", "flores", "condor", "miguel", "ramiro", "llancari", "flores", "hida", "lucia", "flores", "condor", "julio", "cesar", "medina", "marquina", "julio", "cesar", "medina", "marquina", "benjamin", "jesus", "cornejo", "mejia", "benjamin", "jesus", "cornejo", "mejia", "benjamin", "jesus", "cornejo", "benjamin", "jesus", "cornejo", "mejia", "miguel", "ramiro", "llancari", "flores", "hida", "lucia", "flores", "condor", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

48

[ { "text": "Prado", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 610, 621 ] }, { "text": "María", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1192, 1198 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1205, 1209 ] }, { "text": "García", "span": [ 1210, 1216 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2252, 2257 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2258, 2265 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2266, 2271 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2381, 2387 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 2388, 2394 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2404, 2410 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2538, 2544 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2725, 2731 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 2732, 2738 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2748, 2754 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2832, 2838 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3215, 3220 ] }, { "text": "César", "span": [ 3221, 3226 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3227, 3233 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3501, 3506 ] }, { "text": "César", "span": [ 3507, 3512 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3513, 3519 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4130, 4135 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 4136, 4143 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4144, 4149 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5319, 5324 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5325, 5332 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5333, 5338 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5749, 5754 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5755, 5762 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7203, 7208 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7209, 7216 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 7217, 7222 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7384, 7390 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 7391, 7397 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7407, 7413 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7427, 7433 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7627, 7632 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7633, 7644 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7646, 7653 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7654, 7662 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7664, 7675 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7676, 7682 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7684, 7693 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7694, 7698 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7700, 7707 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7708, 7715 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, seis de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia absolutoria del catorce de mayo de dos mil dieciocho (foja quinientos cincuenta y dos). Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (foja quinientos setenta y tres), solicitó que se declare la nulidad de la sentencia absolutoria y se emita nueva sentencia, sobre la base de lo siguiente: 1.1. La declaración del agraviado cumple con la tercera garantía de certeza que el Acuerdo Plenario N.° 2-2005, pues no se ha establecido ni acreditado, en modo alguno, la existencia de relaciones de odio, resentimiento, enemistad u otras entre el imputado y el agraviado. 1.2. Los testigos xxxxxxxxxx Teresa Soriano Aldea y xxxxxxxxxx Erick xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx son amigos del barrio del procesado por lo cual no gozan de imparcialidad, ya que en el principio de la realidad ningún vecino o amigo va a declarar en contra de un conocido, por lo que estas testimoniales no dan ningún tipo de credibilidad. 1.3. La preexistencia del dinero se sustenta con los documentos presentados por la agraviada. 1.4. El Colegiado no ha considerado la denuncia policial emitida por la Comisaría de Breña-Mirones Alto-Unidad Vecinal número tres, del año dos mil diez y dos mil once, por los delitos contra el patrimonio y lesiones donde se advierte la conducta del acusado y que el contrato de trabajo sujeto a modalidad correspondiente a la Empresa Telefónica, suscrito por el acusado el veintiuno de noviembre de dos mil doce, fecha posterior a los hechos, con lo que se demuestra que el día de los hechos el procesado no tenía trabajo fijo, por lo que se infiere que ese certificado de trabajo se le expedió de favor. Segundo. En la acusación fiscal (foja cuatrocientos treinta y uno), se imputa a Benjamín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que junto con el sujeto conocido como Lalo o Periquito o Flavio, perpetró el robo en perjuicio del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llancari xxxxxxxxxx, a quien despojó de la suma de cuarenta y ocho mil soles, que previamente le había entregado su madre, la agraviada Hida Lucía xxxxxxxxxx Cóndor, para que lo guarde en su domicilio. El hecho se suscitó el veinte de febrero de dos mil doce, fecha en que siendo las dieciocho horas, aproximadamente, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llancari xxxxxxxxxx, luego de haberse apersonado al negocio de su madre, la agraviada Hida Lucía xxxxxxxxxx Cóndor, ubicado en el jirón Chancay número seiscientos ochenta, en el Cercado de Lima, esta le hizo entrega de la suma de cuarenta y ocho mil soles para que lo guarde en su vivienda, ubicada en el jirón Luisa Beausejur, manzana A, lote diez, en el Cercado de Lima; de esta manera, el agraviado llega a su vivienda a bordo de su camioneta —donde se encontraba junto a su amigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marquina—, y descendió de la misma para abrir la puerta de la cochera, cuando en esos momentos aparece una motocicleta lineal con dos sujetos abordo, uno de los cuales sujeta al agraviado y le dice: "Ya perdiste”, mientras lo agredía físicamente. Ante ello, su amigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marquina arrojó un skate al agresor, que fue aprovechado por el agraviado para correr e ingresar a un taller de mecánica que se encontraba abierto, pero fue seguido por dicho sujeto con un arma de fuego, quien le dijo: “Párate o te quemo”. Ambos sujetos ingresaron a dicho taller, donde agreden al agraviado, pretendiendo sacarlo hacia la calle. El agraviado, ante el temor que le disparen, hace entrega del dinero (cuarenta y ocho mil soles) y su teléfono celular, para, de inmediato, dichos sujetos fugar del lugar a bordo de la motocicleta lineal. Tercero. La conducta desplegada por el procesado Benjamín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encuentra tipificada en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, concurriendo las circunstancias agravantes previstas en los incisos tres y cuatro, del primer párrafo; e inciso uno, del segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código antes citado. Cuarto. El inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, autoriza la declaración de nulidad: “[...] cuando en la sustanciación de la instrucción o en la del proceso de juzgamiento, se hubiera incurrido en graves irregularidades u omisión de trámites o garantías establecidas por la Ley Procesal Penal [...]”. Quinto. Cabe mencionar, además, que la nulidad procesal, conforme con la doctrina, debe entenderse como la anormalidad de aquel acto procesal, originado en la carencia de algunos de sus elementos constitutivos o en vicios existentes sobre ellos, o cuando se vulnere uno de los principios del debido proceso que, potencialmente, lo colocan en situación de ser declarado judicialmente inválido. Sexto. De la revisión de autos, se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Benjamín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos. Séptimo. En efecto, el Tribunal de Instancia –ver fundamento jurídico noveno del considerando denominado Análisis de la responsabilidad del acusado de la sentencia recurrida–, para absolverlo, se funda en que en autos no se ha acreditado fehacientemente la comisión del delito de robo ni la responsabilidad penal del procesado Benjamín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; sin embargo, se advierte que existen diligencias trascendentes que no se actuaron y deben realizarse en el nuevo juicio oral, como las declaraciones de las personas que laboraron en el taller de mecánica, lugar a donde ingresó el agraviado junto con el procesado en la fecha de los hechos. Octavo. Que, en tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada y la falta de actuación de medios probatorios pertinentes al cargo incriminado, es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es del caso anular la sentencia recurrida. Noveno. De ser así, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará la declaración, previa individualización, de los trabajadores del taller de mecánica citado. Décimo. En tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la sentencia absolutoria del catorce de mayo de dos mil dieciocho (foja quinientos cincuenta y dos), que absolvió de la acusación fiscal a Benjamín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en cuanto a los extremos que corresponden a los incisos tres y cuatro del Código Penal, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llancari xxxxxxxxxx y Hida Lucía xxxxxxxxxx Cóndor. II. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos de esta Ejecutoria; y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.0003361410344950855, -0.0015113258268684149, 0.014692929573357105, 0.006657384801656008, -0.0017881602980196476, 0.0035996921360492706, 0.012340876273810863, -0.014972299337387085, -0.02596520446240902, -0.038273848593235016, 0.04845954105257988, -0.015325205400586128, -0.008006627671420574, 0.02007794752717018, -0.023429440334439278, 0.005109851248562336, 0.006500244606286287, -0.01253619883209467, -0.023190485313534737, 0.002367034088820219, -0.016339482739567757, -0.005935557186603546, 0.005526612512767315, 0.009611118584871292, -0.016847793012857437, -0.03261900693178177, -0.0118571687489748, 0.004787289537489414, 0.021058019250631332, -0.000056200817198259756, 0.0013175844214856625, 0.0005616755224764347, -0.016482826322317123, -0.018881475552916527, 0.010539456270635128, -0.004486600868403912, 0.013574110344052315, 0.002586095593869686, -0.006551356520503759, -0.003891340922564268, -0.04868331924080849, -0.04471969231963158, -0.020183974876999855, 0.004034288693219423, -0.020802102982997894, -0.0020631731022149324, 0.00846328865736723, 0.0009638980845920742, 0.008741839788854122, -0.004687638953328133, -0.016643011942505836, 0.03269900009036064, 0.019867228344082832, 0.0026195489335805178, 0.0025434785056859255, 0.0406920351088047, 0.0011667122598737478, -0.0007776341517455876, -0.011465662159025669, -0.007867386564612389, 0.009260806255042553, -0.014624700881540775, -0.029431544244289398, 0.0030034990049898624, -0.01116438489407301, -0.018887804821133614, 0.021140096709132195, 0.026396015658974648, -0.003897310234606266, -0.022119436413049698, 0.0030749556608498096, 0.02840391732752323, 0.004860017914324999, -0.011398629285395145, 0.018715910613536835, 0.011454644612967968, 0.04003572836518288, -0.011619605123996735, 0.022972077131271362, -0.03597979620099068, -0.0025792724918574095, 0.004018291365355253, -0.010289172641932964, 0.006617100443691015, 0.007021949626505375, 0.013214778155088425, 0.00035291200038045645, 0.0012874760432168841, 0.04847436398267746, -0.011332273483276367, -0.000028453554477891885, 0.0025682521518319845, -0.021042296662926674, 0.015414618887007236, 0.015997586771845818, -0.0003240059013478458, -0.017640812322497368, -0.003980608191341162, 0.0296065304428339, -0.01899678260087967, -0.0023129908367991447, -0.013448548503220081, -0.026125680655241013, 0.0033569110091775656, 0.05756625533103943, 0.010049756616353989, 0.00022693982464261353, -0.021888254210352898, -0.02036137692630291, 0.05289892107248306, 0.009032685309648514, 0.0037924412172287703, -0.00004013797297375277, 0.027526654303073883, 0.014673287980258465, -0.0005697726737707853, -0.003544703358784318, -0.01190172042697668, 0.04059797525405884, 0.027422314509749413, 0.003728685900568962, -0.012288977392017841, -0.037513021379709244, -0.022629862651228905, 0.023910563439130783, 0.0042509897612035275, 0.014369698241353035, 0.017873873934149742, -0.004477703478187323, 0.043313488364219666, -0.00007448763062711805, 0.08774790167808533, -0.005991013254970312, 0.05580803379416466, -0.010057572275400162, 0.03188658878207207, 0.009614205919206142, -0.006850623991340399, 0.05050080642104149, -0.0014506237348541617, 0.03309334069490433, -0.014543503522872925, -0.017239604145288467, 0.003595426445826888, -0.04370783269405365, 0.0023973973002284765, -0.004454743582755327, 0.02862054854631424, 0.015788797289133072, 0.0025762564036995173, -0.020097924396395683, -0.004410177934914827, -0.011748144403100014, -0.03878909721970558, 0.00015187608369160444, -0.005293328780680895, 0.007158847060054541, -0.007490774150937796, -0.0003532086848281324, -0.0014229454100131989, 0.005943930242210627, 0.0033196634612977505, -0.014030588790774345, -0.035457681864500046, 0.008105715736746788, -0.008661143481731415, 0.006506986916065216, 0.023232320323586464, -0.03333235904574394, 0.012987400405108929, 0.00856836698949337, -0.018830260261893272, 0.0024613828863948584, -0.015498991124331951, 0.000006693909654131858, 0.021413927897810936, 0.0029558108653873205, -0.008218535222113132, 0.03813834488391876, -0.00011832609015982598, 0.05958842113614082, 0.03765992820262909, 0.01155198086053133, 0.0031928597018122673, -0.018661225214600563, -0.011021474376320839, -0.002636808203533292, -0.002299319952726364, -0.007448558695614338, 0.011168930679559708, 0.00004300508226151578, -0.005064263008534908, 0.013660402037203312, 0.05093858018517494, -0.009942827746272087, 0.04149504750967026, -0.0030786485876888037, 0.028948398306965828, 0.012988688424229622, 0.0645904541015625, -0.03877752646803856, 0.015530741773545742, -0.033910658210515976, -0.0005647984216921031, -0.00022899784380570054, 0.04601917788386345, -0.029542841017246246, -0.1446191519498825, -0.027292611077427864, 0.01015495415776968, -0.03174683824181557, -0.000053319530707085505, -0.0013040725607424974, 0.0008071666234172881, -0.009337873198091984, -0.006753475870937109, -0.00654472503811121, 0.0009811335476115346, 0.01295540202409029, 0.01051860861480236, 0.023070603609085083, 0.03448731452226639, -0.015467468649148941, 0.011228910647332668, 0.02183740772306919, 0.033228904008865356, -0.0101378308609128, -0.011483389884233475, 0.024874519556760788, 0.0013937184121459723, 0.012207564897835255, -0.015794159844517708, 0.014392592012882233, 0.017537221312522888, -0.017950037494301796, -0.012431041337549686, -0.018170727416872978, 0.01949324831366539, -0.010486640967428684, -0.010425846092402935, 0.01064987387508154, 0.005644060671329498, 0.011042669415473938, -0.03140654042363167, -0.04117543250322342, 0.0019887101370841265, -0.0071978080086410046, 0.03716397285461426, 0.0011274708667770028, -0.053160928189754486, 0.018030710518360138, 0.0073156813159585, 0.08592747151851654, -0.005833300296217203, 0.005311926826834679, -0.029714509844779968, 0.01323979627341032, 0.0041084857657551765, 0.005123134236782789, 0.006497729569673538, 0.003283677389845252, -0.005692917387932539, -0.0034352068323642015, -0.017028404399752617, -0.020166248083114624, 0.007322588469833136, -0.004920486826449633, 0.004358118865638971, -0.022913489490747452, 0.02569403313100338, -0.005392709281295538, 0.027918219566345215, -0.0015717456117272377, 0.012064610607922077, 0.0009338934323750436, -0.052130382508039474, 0.010784385725855827, -0.007553876843303442, 0.0022225144784897566, 0.006037197541445494, -0.029741104692220688, 0.017502252012491226, -0.009616171941161156, -0.0183088518679142, 0.012322942726314068, 0.015118482522666454, 0.01532483845949173, 0.008634860627353191, 0.016345521435141563, -0.024619661271572113, 0.0034023176413029432, -0.06301752477884293, -0.03611016273498535, 0.026746854186058044, -0.021260157227516174, 0.01522526890039444, -0.014796259813010693, -0.0010374713456258178, 0.006490430328994989, -0.010957237333059311 ]

[ 0.0034834782127290964, 0.006175053305923939, 0.015178519301116467, 0.007136337924748659, 0.0016716449754312634, 0.005287996027618647, 0.016696102917194366, -0.013071846216917038, -0.025967443361878395, -0.03945426270365715, 0.0494319386780262, -0.010713810101151466, -0.010238380171358585, 0.015217640437185764, -0.02771925739943981, 0.005067893303930759, 0.010403553023934364, -0.006761097349226475, -0.037864524871110916, 0.0022898504976183176, -0.023540567606687546, -0.00037591849104501307, 0.005688586737960577, 0.005193052813410759, -0.012624694034457207, -0.03357835114002228, -0.016468938440084457, 0.0032703636679798365, 0.019609849900007248, 0.004653448238968849, 0.002715078415349126, -0.0036969450302422047, -0.018886849284172058, -0.01895747147500515, 0.011700098402798176, -0.004624924156814814, 0.007824050262570381, 0.009039994329214096, -0.005293619818985462, -0.011985361576080322, -0.0468863882124424, -0.04002425819635391, -0.02227369323372841, 0.0004114187031518668, -0.02241217903792858, -0.004397991579025984, 0.012465615756809711, -0.0003586657112464309, 0.003787154331803322, 0.001803013263270259, -0.020935075357556343, 0.0324825793504715, 0.014380063861608505, 0.001601999276317656, -0.0021245903335511684, 0.03926287591457367, 0.007044299505650997, 0.004747769795358181, -0.010222840122878551, -0.009890072979032993, 0.016836276277899742, -0.009906996041536331, -0.036824148148298264, 0.00023277272703126073, -0.003765291068702936, -0.02059606835246086, 0.018807174637913704, 0.02398901805281639, 0.006325914058834314, -0.02091708406805992, 0.005103114992380142, 0.01680156961083412, 0.0062422375194728374, -0.013089408166706562, 0.02021844871342182, 0.011630620807409286, 0.03720972314476967, -0.01507929340004921, 0.02007117308676243, -0.04070090502500534, -0.002149346051737666, 0.0021724794059991837, -0.00849748495966196, 0.008790838532149792, 0.0007268060580827296, 0.015467964112758636, 0.002634885488077998, 0.0015173886204138398, 0.04921458289027214, -0.00902495440095663, -0.0011633974500000477, -0.0021785132121294737, -0.020512020215392113, 0.009014887735247612, 0.011151067912578583, 0.0008409586735069752, -0.014007406309247017, -0.002877642633393407, 0.02995438128709793, -0.02082211896777153, -0.010370984673500061, -0.021750468760728836, -0.022872013971209526, 0.002431741915643215, 0.05996409431099892, 0.012540606781840324, -0.0002172585082007572, -0.026944655925035477, -0.025099070742726326, 0.04834321513772011, 0.008942770771682262, -0.004963299259543419, 0.0010678230319172144, 0.023629477247595787, 0.013006048277020454, -0.0019798108842223883, 0.002877521328628063, -0.013575820252299309, 0.04509850963950157, 0.02232186682522297, 0.0032279454171657562, -0.014215878210961819, -0.03760938718914986, -0.023917248472571373, 0.029087303206324577, 0.005355546250939369, 0.01284883078187704, 0.013995308429002762, -0.004361696541309357, 0.04833174869418144, -0.001673394232057035, 0.09129577875137329, -0.011310478672385216, 0.05025966838002205, -0.011894137598574162, 0.02617906592786312, 0.011177345179021358, -0.00613258546218276, 0.04555260017514229, 0.0014729166869074106, 0.03897177055478096, -0.015008741058409214, -0.015032005496323109, 0.0004236643435433507, -0.04394472762942314, 0.004971111658960581, -0.006544280331581831, 0.03097478486597538, 0.012080458924174309, -0.0014955061487853527, -0.02116510644555092, -0.0002479249669704586, -0.004198708571493626, -0.036058228462934494, -0.0019529288401827216, -0.006414184346795082, 0.007357861381024122, -0.015151704661548138, 0.00025182461831718683, -0.0020682760514318943, 0.0054635461419820786, 0.004933725111186504, -0.00747139984741807, -0.04141955077648163, 0.009763696230947971, -0.015608982183039188, 0.009439154528081417, 0.024448830634355545, -0.04210571199655533, 0.015320933423936367, 0.006304011680185795, -0.017086993902921677, 0.002709182444959879, -0.022409474477171898, 0.004785006865859032, 0.020587939769029617, 0.000516639556735754, -0.009524708613753319, 0.03234316036105156, 0.0012583249481394887, 0.05452689155936241, 0.029599690809845924, 0.010646531358361244, 0.0031115745659917593, -0.018481474369764328, -0.005353787913918495, 0.00012128173693781719, 0.0045790947042405605, -0.006494011264294386, 0.006556709297001362, -0.002876725047826767, -0.0009443846647627652, 0.012791205197572708, 0.04299462214112282, -0.01353462878614664, 0.03710320591926575, -0.007873274385929108, 0.030081527307629585, 0.009772062301635742, 0.05744202435016632, -0.031674597412347794, 0.01197796780616045, -0.028665248304605484, -0.00027071143267676234, -0.004784324672073126, 0.044749874621629715, -0.02225920371711254, -0.1470460295677185, -0.024860281497240067, 0.013616248033940792, -0.02999085560441017, 0.0013258944964036345, 0.0009774506324902177, -0.004215839318931103, -0.015049698762595654, -0.007996275089681149, -0.013515886850655079, 0.0023756898008286953, 0.012015394866466522, 0.007849959656596184, 0.024319427087903023, 0.033351898193359375, -0.019586188718676567, 0.006671689450740814, 0.020091885700821877, 0.033885110169649124, -0.010636468417942524, -0.023153282701969147, 0.02571411244571209, -0.004362605046480894, 0.008815170265734196, -0.015648314729332924, 0.018362486734986305, 0.015502562746405602, -0.015479517169296741, -0.009127113968133926, -0.022545989602804184, 0.022113587707281113, -0.004562536720186472, -0.0013926879037171602, 0.009191330522298813, 0.007691397797316313, 0.015212763100862503, -0.033263422548770905, -0.03900175541639328, 0.0014447630383074284, -0.012119350954890251, 0.038341522216796875, 0.004019256681203842, -0.052947577089071274, 0.017033297568559647, 0.010995338670909405, 0.08332552015781403, -0.006181259173899889, 0.0070491572842001915, -0.034527990967035294, 0.008407185785472393, 0.002604477107524872, 0.01001414842903614, 0.002578034996986389, -0.0006580559420399368, -0.0031741433776915073, 0.004136546049267054, -0.027087990194559097, -0.02118651382625103, 0.011643643490970135, -0.004955690819770098, 0.005990826524794102, -0.02578425593674183, 0.027549786493182182, -0.007805942092090845, 0.03140215203166008, -0.0015554390847682953, 0.008972294628620148, 0.003056431422010064, -0.049896229058504105, 0.012184912338852882, -0.010143331252038479, 0.012179834768176079, 0.007464686408638954, -0.02864919789135456, 0.014423854649066925, -0.015079814940690994, -0.012416754849255085, 0.011805038899183273, 0.01703931763768196, 0.011059626005589962, 0.013496448285877705, 0.01960817724466324, -0.02504856511950493, 0.004464064724743366, -0.06342630833387375, -0.036407746374607086, 0.025511305779218674, -0.029762789607048035, 0.017585331574082375, -0.02337690442800522, -0.003718678606674075, 0.009898207150399685, -0.007500348147004843 ]

699

5dc4dcf7-7c6d-4ab9-9912-fd83acb7de0e

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBLE POR EXTEMPORÁNEO En virtud a que el derecho a los recursos es de configuración legal, la procedencia del recurso de nulidad está condicionada a que esta sea fundamentada dentro del plazo de ley. En caso de incumplimiento deberá denegarse. Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil contra la sentencia del dos de agosto de dos mil dieciocho (folio 515), en el extremo que absolvió a Martín Arturo Muñoz Sánchez y a Yurfe Yovano Huamán Huamán (y no Yufre Yovano Huamán Huamán como erróneamente se consignó en la sentencia recurrida) de la acusación fiscal, por el delito de robo con agravantes, en perjuicio de Victoria Carbajal Gutiérrez. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO PRIMERO. IMPUTACIÓN FÁCTICA El veinticuatro de noviembre de dos mil nueve a las veintitrés horas aproximadamente, cuando la agraviada guardaba su dinero en la caja de su panadería (ubicada en el asentamiento humano Los Arbolitos, mz. H, lote 11, distrito de San Juan de Miraflores), escuchó un fuerte golpe a su vehículo estacionado fuera de su local, al salir observó que los procesados Martín Arturo Muñoz Sánchez y Yurfe Yovano Huamán Huamán estaban con seis personas, quienes le arrojaron piedras hiriéndola en la cabeza y rostro, perdiendo el conocimiento por minutos, hecho que fue aprovechado para que los referidos imputados ingresaran al local y se apoderaran de cinco mil soles. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DE LA IMPUGNANTE La parte civil al fundamentar el recurso de nulidad (folio 532), alegó lo siguiente: 2.1. No se valoraron debidamente las pruebas, como la declaración de Lizbeth Leysi Casani Ramírez, quien en el juicio oral volvió a señalar cómo se suscitó el robo y reconoció al procesado Martín Muñoz Sánchez como la persona que lanzó la piedra y se apropió del dinero. 2.2. Se pretendió dar validez a las declaraciones de los procesados respecto a que hubo una pelea entre la esposa de Martín Muñoz Sánchez y la agraviada, pero esto no se encuentra corroborado porque no obra una denuncia. 2.3. La agraviada narró en forma uniforme cómo se suscitaron los hechos imputados, los cuales se encuentran corroborados con el certificado médico legal, las fotografías de sus lesiones y declaraciones de los testigos presenciales. TERCERO. EL RECURSO DE NULIDAD[1] 3.1. El derecho fundamental a la pluralidad de instancia, previsto en el inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, es de configuración legal, al igual que el derecho a los recursos; puesto que el ejercicio de estos derechos está supeditado al cumplimiento de lo establecido en la norma procesal –por exigencia del principio de legalidad–. Las normas procesales son de orden público y, en consecuencia, de observancia obligatoria, debido a que marcan la pauta en el desarrollo de todo un proceso. 3.2. El recurso de nulidad es un medio de impugnación de mayor jerarquía entre los recursos ordinarios que se ejercitan en el procedimiento penal peruano[2], cuya función es reexaminar la decisión cuestionada, a fin de confirmarla, anularla o revocarla. 3.3. El Código de Procedimientos Penales estableció dos actos procesales para aquel recurso: la interposición (previsto en los artículos doscientos ochenta y nueve y doscientos noventa y cinco) y fundamentación (previsto en el inciso cinco del artículo trescientos). Cumplidos dichos actos procesales por el impugnante, así como los presupuestos exigidos para el recurso (legitimidad para obrar, plazo legal y tipo de resolución recurrible), la Sala Penal Superior podrá concederlo y disponer la elevación de los autos, a efectos de que en esta Sala Suprema revise la decisión judicial cuestionada, sobre la base de la pretensión del impugnante y la exposición de sus agravios. 3.4. Debemos precisar que el cumplimiento de los dispositivos legales que regulan el medio impugnatorio, constituye una carga procesal atribuida al recurrente con el fin de que su manifestación de voluntad dirigida a cuestionar la decisión judicial pueda tener el efecto buscado; es decir, lograr la revisión de la decisión cuestionada, caso contrario, su incumplimiento acarrea efectos negativos para el impugnante[3]. CUARTO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 4.1. Dicho en ese contexto, la parte civil fue notificada con la sentencia el veintinueve de agosto de dos mil dieciocho, conforme se aprecia de la cédula de notificación (folio 538), al interponer por escrito, en ese mismo día, el presente recurso (folio 525). 4.2. De acuerdo al inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, el plazo para fundamentar el recurso es de diez días. Este plazo empieza a correr al día siguiente de su interposición formal, como lo establece la Sentencia Plenaria N.° 01-2013/301-A.2-ACPP. 4.3. Con fecha dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho, la parte civil presentó el escrito de fundamentación del recurso de nulidad (folio 531); sin embargo, como se aprecia, lo efectuó fuera del plazo legal (seis días después), incumpliendo de esta manera con lo establecido en el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, de modo que la Sala Superior no debió conceder el referido medio impugnatorio. 4.4. Por tanto, en atención a que el derecho a los recursos es de configuración legal, puesto que se encuentran limitados a los presupuestos procesales -objetivos y subjetivos- que determina nuestro legislador; y correspondiendo a este Supremo Tribunal controlar la regularidad del procedimiento, se debe dejar sin efecto la resolución del veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho (folio 540) que concedió el recurso de nulidad. En consecuencia, corresponde declarar la inadmisibilidad de este medio impugnatorio. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho (folio 540); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil contra la sentencia del dos de agosto de dos mil dieciocho (folio 515), en el extremo que absolvió a Martín Arturo Muñoz Sánchez y Yurfe Yovano Huamán Huamán (y no Yufre Yovano Huamán Huamán como erróneamente se consignó en la sentencia recurrida) de la acusación fiscal por el delito de robo con agravantes, en perjuicio de Victoria Carbajal Gutiérrez. II. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la jueza suprema Castañeda Otsu. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO PACHECO HUANCAS UBA/AWZA [1] En atención a lo dicho por COUTURE que “el tema de la nulidad no corresponde, estrictamente, a los recurso o medios impugnatorios, sino a la teoría general de los actos procesales”. Ver en: Fundamentos de derecho procesal civil, tercera edición. Buenos Aires: DEPALMA, 1958, p. 372. Estimamos advertir que en este apartado abordaremos la nulidad desde la óptica de los medios impugnatorios. [2] MIXÁN MÁSS, Florencio. Juicio oral, sexta edición. Trujillo: BLG, 2003, p. 511 [3] IBERICO CASTAÑEDA, Luis F. La impugnación en el proceso penal. Lima: Instituto Pacífico, 2016, pp. 82-83.

Recurso de Nulidad

001988-2018

inadmisible por extemporáneo el recurso de nulidad

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/10/2019

En virtud a que el derecho a los recursos es de configuración legal, la procedencia del recurso de nulidad está condicionada a que esta sea fundamentada dentro del plazo de ley. En caso de incumplimiento deberá denegarse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5dc4dcf7-7c6d-4ab9-9912-fd83acb7de0e

03/10/2019

Nula

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

En virtud a que el derecho a los recursos es de configuración legal, la procedencia del recurso de nulidad está condicionada a que esta sea fundamentada dentro del plazo de ley. En caso de incumplimiento deberá denegarse.

inadmisible por extemporáneo el recurso de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

209-2010-0

1° JUZGADO MIXTO MBJ DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

209-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5dc4dcf7-7c6d-4ab9-9912-fd83acb7de0e

5dc4dcf7-7c6d-4ab9-9912-fd83acb7de0e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25f6c315-453e-403b-a915-1dc548949be6

25f6c315-453e-403b-a915-1dc548949be6

[ { "text": "Martín", "span": [ 463, 469 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 470, 476 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "Yurfe", "span": [ 495, 500 ] }, { "text": "Yovano", "span": [ 501, 507 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 508, 514 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 515, 521 ] }, { "text": "Yufre", "span": [ 528, 533 ] }, { "text": "Yovano", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 690, 698 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 699, 707 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 708, 717 ] }, { "text": ".", "span": [ 717, 718 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 759, 769 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 770, 778 ] }, { "text": ".", "span": [ 778, 779 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1184, 1190 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1198, 1203 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1204, 1211 ] }, { "text": "Yurfe", "span": [ 1214, 1219 ] }, { "text": "Yovano", "span": [ 1220, 1226 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1234, 1240 ] }, { "text": "Lizbeth", "span": [ 1680, 1687 ] }, { "text": "Leysi", "span": [ 1688, 1693 ] }, { "text": "Casani", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1701, 1708 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1800, 1806 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1807, 1812 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1813, 1820 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2000, 2006 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2007, 2012 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2013, 2020 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6142, 6148 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 6149, 6155 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6156, 6161 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6162, 6169 ] }, { "text": "Yurfe", "span": [ 6172, 6177 ] }, { "text": "Yovano", "span": [ 6178, 6184 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6185, 6191 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6192, 6198 ] }, { "text": "Yufre", "span": [ 6205, 6210 ] }, { "text": "Yovano", "span": [ 6211, 6217 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6218, 6224 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6225, 6231 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 6366, 6374 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 6375, 6383 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6384, 6393 ] }, { "text": ".", "span": [ 6393, 6394 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6593, 6602 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6603, 6611 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6645, 6654 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 6655, 6659 ] }, { "text": ".", "span": [ 6659, 6660 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6669, 6674 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6675, 6686 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6688, 6695 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6696, 6704 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6706, 6715 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6716, 6724 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6726, 6736 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6737, 6745 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6747, 6754 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6755, 6762 ] }, { "text": "COUTURE", "span": [ 6805, 6812 ] }, { "text": "MIXÁN", "span": [ 7174, 7179 ] }, { "text": "MÁSS", "span": [ 7180, 7184 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 7186, 7195 ] }, { "text": "IBERICO", "span": [ 7258, 7265 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7266, 7275 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7277, 7281 ] }, { "text": "F", "span": [ 7282, 7283 ] }, { "text": ".", "span": [ 7283, 7284 ] } ]

[ "martin", "arturo", "munoz", "sanchez", "yurfe", "yovano", "huaman", "huaman", "yufre", "yovano", "huaman", "huaman", "victoria", "carbajal", "gutierrez", ".", "balladares", "aparicio", ".", "martin", "arturo", "munoz", "sanchez", "yurfe", "yovano", "huaman", "huaman", "lizbeth", "leysi", "casani", "ramirez", "martin", "munoz", "sanchez", "martin", "munoz", "sanchez", "martin", "arturo", "munoz", "sanchez", "yurfe", "yovano", "huaman", "huaman", "yufre", "yovano", "huaman", "huaman", "victoria", "carbajal", "gutierrez", ".", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "pacheco", "huancas", "couture", "mixan", "mass", "florencio", "iberico", "castaneda", "luis", "f", "." ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false ]

51

[ { "text": "Martín", "span": [ 463, 469 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 470, 476 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 508, 514 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 515, 521 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 699, 707 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 708, 717 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 759, 769 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 770, 778 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1184, 1190 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1198, 1203 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1204, 1211 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1234, 1240 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1701, 1708 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1800, 1806 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1807, 1812 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1813, 1820 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2000, 2006 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2007, 2012 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2013, 2020 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6142, 6148 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 6149, 6155 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6156, 6161 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6162, 6169 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6185, 6191 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6192, 6198 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6218, 6224 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6225, 6231 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 6375, 6383 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6384, 6393 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6593, 6602 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6603, 6611 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6645, 6654 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 6655, 6659 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6669, 6674 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6675, 6686 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6688, 6695 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6696, 6704 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6706, 6715 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6716, 6724 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6726, 6736 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6737, 6745 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6747, 6754 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6755, 6762 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7266, 7275 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7277, 7281 ] } ]

INADMISIBLE POR EXTEMPORÁNEO En virtud a que el derecho a los recursos es de configuración legal, la procedencia del recurso de nulidad está condicionada a que esta sea fundamentada dentro del plazo de ley. En caso de incumplimiento deberá denegarse. Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil contra la sentencia del dos de agosto de dos mil dieciocho (folio 515), en el extremo que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y a Yurfe Yovano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (y no Yufre Yovano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como erróneamente se consignó en la sentencia recurrida) de la acusación fiscal, por el delito de robo con agravantes, en perjuicio de Victoria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. IMPUTACIÓN FÁCTICA El veinticuatro de noviembre de dos mil nueve a las veintitrés horas aproximadamente, cuando la agraviada guardaba su dinero en la caja de su panadería (ubicada en el asentamiento humano Los Arbolitos, mz. H, lote 11, distrito de San Juan de Miraflores), escuchó un fuerte golpe a su vehículo estacionado fuera de su local, al salir observó que los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Yurfe Yovano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx estaban con seis personas, quienes le arrojaron piedras hiriéndola en la cabeza y rostro, perdiendo el conocimiento por minutos, hecho que fue aprovechado para que los referidos imputados ingresaran al local y se apoderaran de cinco mil soles. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DE LA IMPUGNANTE La parte civil al fundamentar el recurso de nulidad (folio 532), alegó lo siguiente: 2.1. No se valoraron debidamente las pruebas, como la declaración de Lizbeth Leysi Casani xxxxxxxxxx, quien en el juicio oral volvió a señalar cómo se suscitó el robo y reconoció al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como la persona que lanzó la piedra y se apropió del dinero. 2.2. Se pretendió dar validez a las declaraciones de los procesados respecto a que hubo una pelea entre la esposa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la agraviada, pero esto no se encuentra corroborado porque no obra una denuncia. 2.3. La agraviada narró en forma uniforme cómo se suscitaron los hechos imputados, los cuales se encuentran corroborados con el certificado médico legal, las fotografías de sus lesiones y declaraciones de los testigos presenciales. TERCERO. EL RECURSO DE NULIDAD[1] 3.1. El derecho fundamental a la pluralidad de instancia, previsto en el inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, es de configuración legal, al igual que el derecho a los recursos; puesto que el ejercicio de estos derechos está supeditado al cumplimiento de lo establecido en la norma procesal –por exigencia del principio de legalidad–. Las normas procesales son de orden público y, en consecuencia, de observancia obligatoria, debido a que marcan la pauta en el desarrollo de todo un proceso. 3.2. El recurso de nulidad es un medio de impugnación de mayor jerarquía entre los recursos ordinarios que se ejercitan en el procedimiento penal peruano[2], cuya función es reexaminar la decisión cuestionada, a fin de confirmarla, anularla o revocarla. 3.3. El Código de Procedimientos Penales estableció dos actos procesales para aquel recurso: la interposición (previsto en los artículos doscientos ochenta y nueve y doscientos noventa y cinco) y fundamentación (previsto en el inciso cinco del artículo trescientos). Cumplidos dichos actos procesales por el impugnante, así como los presupuestos exigidos para el recurso (legitimidad para obrar, plazo legal y tipo de resolución recurrible), la Sala Penal Superior podrá concederlo y disponer la elevación de los autos, a efectos de que en esta Sala Suprema revise la decisión judicial cuestionada, sobre la base de la pretensión del impugnante y la exposición de sus agravios. 3.4. Debemos precisar que el cumplimiento de los dispositivos legales que regulan el medio impugnatorio, constituye una carga procesal atribuida al recurrente con el fin de que su manifestación de voluntad dirigida a cuestionar la decisión judicial pueda tener el efecto buscado; es decir, lograr la revisión de la decisión cuestionada, caso contrario, su incumplimiento acarrea efectos negativos para el impugnante[3]. CUARTO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 4.1. Dicho en ese contexto, la parte civil fue notificada con la sentencia el veintinueve de agosto de dos mil dieciocho, conforme se aprecia de la cédula de notificación (folio 538), al interponer por escrito, en ese mismo día, el presente recurso (folio 525). 4.2. De acuerdo al inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, el plazo para fundamentar el recurso es de diez días. Este plazo empieza a correr al día siguiente de su interposición formal, como lo establece la Sentencia Plenaria N.° 01-2013/301-A.2-ACPP. 4.3. Con fecha dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho, la parte civil presentó el escrito de fundamentación del recurso de nulidad (folio 531); sin embargo, como se aprecia, lo efectuó fuera del plazo legal (seis días después), incumpliendo de esta manera con lo establecido en el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, de modo que la Sala Superior no debió conceder el referido medio impugnatorio. 4.4. Por tanto, en atención a que el derecho a los recursos es de configuración legal, puesto que se encuentran limitados a los presupuestos procesales -objetivos y subjetivos- que determina nuestro legislador; y correspondiendo a este Supremo Tribunal controlar la regularidad del procedimiento, se debe dejar sin efecto la resolución del veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho (folio 540) que concedió el recurso de nulidad. En consecuencia, corresponde declarar la inadmisibilidad de este medio impugnatorio. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho (folio 540); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil contra la sentencia del dos de agosto de dos mil dieciocho (folio 515), en el extremo que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Yurfe Yovano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (y no Yufre Yovano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como erróneamente se consignó en la sentencia recurrida) de la acusación fiscal por el delito de robo con agravantes, en perjuicio de Victoria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. II. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/AWZA [1] En atención a lo dicho por COUTURE que “el tema de la nulidad no corresponde, estrictamente, a los recurso o medios impugnatorios, sino a la teoría general de los actos procesales”. Ver en: Fundamentos de derecho procesal civil, tercera edición. Buenos Aires: DEPALMA, 1958, p. 372. Estimamos advertir que en este apartado abordaremos la nulidad desde la óptica de los medios impugnatorios. [2] MIXÁN MÁSS, Florencio. Juicio oral, sexta edición. Trujillo: BLG, 2003, p. 511 [3] IBERICO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx F. La impugnación en el proceso penal. Lima: Instituto Pacífico, 2016, pp. 82-83.

[ 0.0019326165784150362, 0.006044053938239813, 0.01484055258333683, 0.009661874733865261, -0.005157793406397104, 0.00041696205153129995, 0.013572265394032001, -0.017138702794909477, -0.024067409336566925, -0.04397860914468765, 0.046598296612501144, -0.01162711437791586, -0.004981550853699446, 0.023570531979203224, -0.024073973298072815, -0.005929079372435808, 0.0022827645298093557, -0.013154720887541771, -0.02937976084649563, 0.0053855362348258495, -0.019954929128289223, -0.001117049134336412, 0.006715661380439997, 0.016404829919338226, -0.0073955850675702095, -0.02710876427590847, -0.005064972210675478, 0.0017272346885874867, 0.025301240384578705, 0.007884722203016281, 0.004661188926547766, 0.009956924244761467, -0.01998296007514, -0.013855500146746635, 0.01405198685824871, -0.008086430840194225, 0.013687971979379654, 0.0015662037767469883, 0.0006157971802167594, -0.005529684945940971, -0.05054209753870964, -0.05005929246544838, -0.017398744821548462, 0.009391187690198421, -0.020616330206394196, -0.007908239960670471, 0.012268073856830597, 0.002227203221991658, 0.004792726598680019, -0.0000021603545974357985, -0.020240532234311104, 0.02098468877375126, 0.022467104718089104, 0.0003843353479169309, 0.01224310602992773, 0.04217534884810448, 0.0014039132511243224, -0.0006316876388154924, -0.011376950889825821, -0.0025473847053945065, 0.012670501135289669, -0.011533018201589584, -0.02458512783050537, 0.0006177235045470297, -0.018252842128276825, -0.012894337065517902, 0.032257020473480225, 0.02304171212017536, 0.0038582365959882736, -0.022073909640312195, 0.0034643178805708885, 0.028903605416417122, 0.011418946087360382, -0.006856358144432306, 0.01473035104572773, 0.006049112416803837, 0.042035914957523346, -0.00916717853397131, 0.02307615615427494, -0.03146155923604965, 0.004431428853422403, 0.004848401993513107, -0.009292051196098328, 0.0004038189072161913, 0.005149965640157461, 0.006468957755714655, 0.006378158461302519, 0.0020052925683557987, 0.04897000268101692, -0.011903694830834866, 0.0016008882084861398, -0.007330250460654497, -0.0168687105178833, 0.01207383256405592, 0.013760946691036224, -0.0009312438778579235, -0.022289428859949112, -0.008794458582997322, 0.02356964908540249, -0.012849493883550167, -0.005912909749895334, -0.012621602043509483, -0.03589097037911415, -0.0035256934352219105, 0.06027934327721596, 0.011354343965649605, 0.007512801792472601, -0.02254934050142765, -0.014580374583601952, 0.05505063757300377, -0.0003913687542080879, 0.0035272834356874228, -0.003804845502600074, 0.017291409894824028, 0.018789513036608696, -0.0036897368263453245, -0.00020280081662349403, -0.019119570031762123, 0.04341169819235802, 0.02675982378423214, 0.00007133005419746041, -0.009963199496269226, -0.05100439116358757, -0.02176450751721859, 0.022773094475269318, 0.0013894876465201378, 0.013991340063512325, 0.012999086640775204, -0.014374147169291973, 0.04569527879357338, 0.006357748061418533, 0.08589577674865723, -0.002404120285063982, 0.05839605629444122, -0.0061339749954640865, 0.030370840802788734, 0.01401461474597454, -0.0074371472001075745, 0.05067579448223114, -0.002318088198080659, 0.03246201202273369, -0.011694889515638351, -0.014211909845471382, 0.002697629388421774, -0.047569695860147476, -0.00161627063062042, -0.012747247703373432, 0.03525589406490326, 0.01619601808488369, -0.00682571018114686, -0.01849827542901039, -0.0008141641155816615, -0.00877667311578989, -0.03154601529240608, -0.003686825279146433, -0.00636153994128108, 0.008956655859947205, -0.012201548554003239, 0.006326676812022924, 0.001447691465727985, 0.007932095788419247, 0.008021133951842785, -0.015721380710601807, -0.03172868490219116, 0.013990337960422039, -0.007367064710706472, 0.010247311554849148, 0.0346134752035141, -0.03350382670760155, 0.011638340540230274, -0.0021594699937850237, -0.012381630949676037, 0.006034919060766697, -0.011812587268650532, 0.000025241322873625904, 0.027526861056685448, 0.0029469900764524937, 0.005698788445442915, 0.029508672654628754, 0.0017346590757369995, 0.06265506893396378, 0.03581887483596802, 0.011294047348201275, 0.0010542634408921003, -0.022795123979449272, -0.013240513391792774, 0.002079827943816781, 0.0012348159216344357, -0.006664310581982136, 0.01291185524314642, 0.0020364229567348957, -0.016439881175756454, 0.015080118551850319, 0.04848054051399231, -0.010544917546212673, 0.04137749224901199, -0.009523572400212288, 0.040534477680921555, 0.023361148312687874, 0.06521862745285034, -0.03548453003168106, 0.021557064726948738, -0.03758128732442856, -0.005322059150785208, 0.010620898567140102, 0.045892614871263504, -0.02565731853246689, -0.14521636068820953, -0.028122317045927048, 0.009346606209874153, -0.027485905215144157, 0.003698875894770026, -0.0003880959702655673, 0.0013805646449327469, -0.0059539563953876495, -0.0067290631122887135, -0.001576000708155334, 0.006842620670795441, 0.0029390198178589344, 0.010265923105180264, 0.020405273884534836, 0.03291193023324013, -0.016204826533794403, 0.014377652667462826, 0.02216322533786297, 0.03384728729724884, -0.007197678554803133, -0.009249611757695675, 0.02549140155315399, -0.0015074078692123294, 0.017087945714592934, -0.016995767131447792, 0.010876866988837719, 0.018284372985363007, -0.008768312633037567, -0.016969479620456696, -0.016647616401314735, 0.017656147480010986, -0.006458597723394632, -0.012296466156840324, 0.009396040812134743, 0.010230903513729572, 0.0053405617363750935, -0.026573006063699722, -0.0435820035636425, 0.012994619086384773, -0.007836689241230488, 0.04310372844338417, -0.003109538462013006, -0.052372872829437256, 0.025908544659614563, 0.007468885276466608, 0.0897878110408783, -0.0024000490084290504, 0.003670083126053214, -0.025442106649279594, 0.02411940135061741, 0.005204382352530956, 0.0011019400553777814, 0.0019404968479648232, -0.0018815563526004553, -0.004923728294670582, -0.00397364841774106, -0.02090703696012497, -0.021002203226089478, 0.015149899758398533, -0.003662728238850832, 0.002902657026425004, -0.024855641648173332, 0.028173739090561867, -0.0045289951376616955, 0.015854040160775185, 0.0019894936122000217, 0.014790378510951996, 0.005710120778530836, -0.050567708909511566, 0.01086073461920023, -0.004311734810471535, 0.008516987785696983, 0.01299236249178648, -0.02818627841770649, 0.011575785465538502, -0.007781550288200378, -0.021285181865096092, 0.020106224343180656, 0.014503473415970802, 0.012478543445467949, 0.009746488183736801, 0.024794211611151695, -0.029894990846514702, 0.002065463690087199, -0.05283801257610321, -0.03393859788775444, 0.02918645553290844, -0.03564813733100891, 0.024723485112190247, -0.020017648115754128, 0.00009520557796349749, -0.0007807363872416317, -0.013895096257328987 ]

[ 0.006874052342027426, 0.012259421870112419, 0.016503438353538513, 0.009441311471164227, 0.0014153242809697986, 0.0031504069920629263, 0.018232958391308784, -0.015926411375403404, -0.02515588328242302, -0.04691266268491745, 0.04714902862906456, -0.007146250922232866, -0.008534612134099007, 0.01827833615243435, -0.029580673202872276, -0.0030571185052394867, 0.007709141820669174, -0.005174195859581232, -0.04571550339460373, 0.00332254939712584, -0.027541816234588623, 0.005427929572761059, 0.0055359420366585255, 0.009581794030964375, -0.0033018651884049177, -0.0275966115295887, -0.010875648818910122, 0.002111168811097741, 0.02570904791355133, 0.013566543348133564, 0.003406123723834753, 0.0024240256752818823, -0.020708760246634483, -0.014731256291270256, 0.0159946009516716, -0.005699613131582737, 0.007112971972674131, 0.010487616993486881, 0.0020000524818897247, -0.011683379299938679, -0.0501461923122406, -0.04430079832673073, -0.019631007686257362, 0.005654191132634878, -0.020778564736247063, -0.008189542219042778, 0.017688032239675522, 0.0018037098925560713, -0.0019949120469391346, 0.006660721264779568, -0.02502274326980114, 0.02200329676270485, 0.01626424305140972, -0.001607170095667243, 0.005424178205430508, 0.0411960743367672, 0.00960394274443388, 0.004729496780782938, -0.010478369891643524, -0.005369651596993208, 0.02130359224975109, -0.003753653261810541, -0.032117877155542374, -0.0017581349238753319, -0.010954036377370358, -0.017567111179232597, 0.030322356149554253, 0.0181109756231308, 0.013934718444943428, -0.022598996758461, 0.00272308848798275, 0.0161797683686018, 0.0148388696834445, -0.009198485873639584, 0.01692657358944416, 0.005562774837017059, 0.038413431495428085, -0.013592283241450787, 0.019789593294262886, -0.03774866834282875, 0.005237040109932423, 0.0026605306193232536, -0.008212476968765259, 0.0025597484782338142, -0.0019100431818515062, 0.00900756660848856, 0.006832050625234842, 0.0022692198399454355, 0.049025360494852066, -0.009951319545507431, 0.0033906097523868084, -0.013593984767794609, -0.017125554382801056, 0.007282452657818794, 0.008463496342301369, 0.001213357551023364, -0.018969960510730743, -0.006533341016620398, 0.025035671889781952, -0.01691674441099167, -0.013454473577439785, -0.02286464162170887, -0.031658463180065155, -0.0028534638695418835, 0.06307478249073029, 0.014457234181463718, 0.00736406771466136, -0.0270158052444458, -0.020619679242372513, 0.050082698464393616, -0.0002726291713770479, -0.006309381686151028, -0.0027188125532120466, 0.016993941739201546, 0.01768377237021923, -0.006298219319432974, 0.008171039633452892, -0.02151925303041935, 0.04725482687354088, 0.023398760706186295, 0.0018590624677017331, -0.00984457228332758, -0.05015093833208084, -0.023096682503819466, 0.030601749196648598, 0.0025270776823163033, 0.011323142796754837, 0.009515482932329178, -0.013908283784985542, 0.05196098983287811, 0.0024571027606725693, 0.09004827588796616, -0.007487073075026274, 0.053560446947813034, -0.00820887926965952, 0.02375832386314869, 0.017182694748044014, -0.008409214206039906, 0.04452603682875633, 0.0014003347605466843, 0.04113069921731949, -0.01145289745181799, -0.01047198660671711, -0.0010602455586194992, -0.04645895957946777, 0.004873044788837433, -0.014092778787016869, 0.03721367567777634, 0.011957481503486633, -0.00809879507869482, -0.018894648179411888, 0.0023911057505756617, -0.003552471986040473, -0.028185460716485977, -0.006422451231628656, -0.006538620218634605, 0.007324035279452801, -0.019875383004546165, 0.005767633207142353, 0.00015238553169183433, 0.008541821502149105, 0.00854594074189663, -0.008567449636757374, -0.03995157405734062, 0.015830738469958305, -0.013743660412728786, 0.013074185699224472, 0.034423381090164185, -0.04292641580104828, 0.012818577699363232, -0.004755313508212566, -0.011508929543197155, 0.00317150610499084, -0.02059379778802395, 0.0030767563730478287, 0.022537343204021454, -0.0002902753185480833, 0.003935567103326321, 0.022670693695545197, 0.0024754786863923073, 0.055421579629182816, 0.02585545927286148, 0.013117369264364243, -0.0015631435671821237, -0.02134489268064499, -0.006404459942132235, 0.004757207352668047, 0.009285026229918003, -0.005988175515085459, 0.0071090878918766975, -0.0015277800848707557, -0.008783717639744282, 0.013673494569957256, 0.03905700519680977, -0.013068132102489471, 0.03752866014838219, -0.015286708250641823, 0.03827078640460968, 0.019061511382460594, 0.05719086900353432, -0.026570269837975502, 0.020511461421847343, -0.03185027465224266, -0.004049224313348532, 0.0020902357064187527, 0.04489325359463692, -0.018607383593916893, -0.14592523872852325, -0.026374656707048416, 0.013539656065404415, -0.024575039744377136, 0.003293579211458564, 0.000811659381724894, -0.003471412928774953, -0.012653726153075695, -0.006634354591369629, -0.01124205719679594, 0.0076608541421592236, 0.0007308388012461364, 0.006101194769144058, 0.02174859307706356, 0.03194033354520798, -0.021261857822537422, 0.009720202535390854, 0.022239360958337784, 0.03426104411482811, -0.007134155835956335, -0.02101954072713852, 0.02578880451619625, -0.0067172278650105, 0.012683243490755558, -0.016665413975715637, 0.014785257168114185, 0.015361379832029343, -0.007699407171458006, -0.015842225402593613, -0.02104220725595951, 0.02158632129430771, -0.0012124237837269902, -0.0021742950193583965, 0.00655830092728138, 0.012186694890260696, 0.008656916208565235, -0.029069731011986732, -0.04340629652142525, 0.012626836076378822, -0.0137316370382905, 0.04441674426198006, 0.002967708744108677, -0.05329116806387901, 0.023576930165290833, 0.011223108507692814, 0.08754448592662811, -0.002135656541213393, 0.00549226114526391, -0.030052782967686653, 0.019669711589813232, 0.0018533985130488873, 0.007406626362353563, -0.0032084237318485975, -0.005297956522554159, -0.0014721491606906056, 0.0025092451833188534, -0.03478306531906128, -0.02201787754893303, 0.019482575356960297, -0.0028919600881636143, 0.005747226066887379, -0.02890666015446186, 0.031085027381777763, -0.006749365013092756, 0.02095559425652027, 0.001731744036078453, 0.012191611342132092, 0.006368066184222698, -0.04852350801229477, 0.013577623292803764, -0.009112843312323093, 0.018431957811117172, 0.015201075002551079, -0.027706710621714592, 0.008115501143038273, -0.012398810125887394, -0.014463449828326702, 0.01986652985215187, 0.01699872873723507, 0.008402642793953419, 0.015888892114162445, 0.027891581878066063, -0.02989855967462063, 0.0014956695958971977, -0.0525854267179966, -0.033973462879657745, 0.027652062475681305, -0.04383367672562599, 0.02631220780313015, -0.030515221878886223, -0.00478666415438056, 0.002336823847144842, -0.009568911045789719 ]

653

5ed38dad-e8c2-46c3-b114-32db1562847a

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedente Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve Autos y VistA: la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el sentenciado JAVIER PAOLINO LAOS ARÉVALO contra la resolución de vista del veintitrés de setiembre de dos mil dieciséis (foja cuarenta y ocho) que confirmó la sentencia del veinticinco de setiembre de dos mil quince (foja treinta y tres), que lo condenó como autor de los delitos de estafa (artículo ciento noventa y seis del Código Penal) y falsedad ideológica (artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal), a siete años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Postulación de la demanda de revisión Primero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal (en adelante CPP), corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículo cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil (en adelante CPC). Segundo. En el presente caso, el sentenciado planteó como causal de su demanda de revisión el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, esto es: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. El demandante adjuntó como medios probatorios, lo siguiente: 1. Copia de carta notarial del uno de junio de dos mil doce, dirigida a los agraviados. 2. Copia del Acta de Conciliación N.° 044-2013 por ofrecimiento de pago y consignación con la parte agraviada, donde se arriba a una solución al problema de la compraventa. 3. Copia del autovalúo del año dos mil diez, en la que la Municipalidad de Santiago de Surco establece el autovalúo de la propiedad en cuestión en la suma de ciento cuarenta y ocho mil soles. 4. Copia de escrito por la defensa del sentenciado, por la cual solicita control de acusación sobre dictamen fiscal. 5. Copia de la declaración del impuesto de alcabala y su correspondiente pago al servicio de Administración Tributaria. 6. Copia del estado de cuenta corriente de la propiedad materia de litis expedido por la Municipalidad de Santiago de Surco. 7. Copia de la sentencia expedida por el a quo del diez de octubre de dos mil catorce. 8. Copia de la sentencia de vista del veintitrés de setiembre de dos mil dieciséis, que confirma la sentencia del a quo. II. Análisis Cuarto. Habiéndose verificado el juicio de admisibilidad, se tiene que la causal invocada por el demandante es la contenida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP; para tal efecto, presenta un conjunto de documentos; sin embargo, conforme se aprecia de la lectura de la demanda presentada, se tiene que lo que busca el accionante es que se realice una nueva apreciación de hechos y valoración de pruebas. Quinto. En efecto, la fundamentación del demandante es señalar que las resoluciones impugnadas fueron emitidas sin tener una adecuada justificación interna, que los magistrados nunca evaluaron el precio del autovalúo municipal y que en su momento se debió solicitar dicha información, pues este es un medio probatorio trascendental que no se practicó y que el proceso del que provienen las citadas condenas vulneró el debido proceso, por cuanto el actor civil nunca se apersonó, lo que deriva en que se declare la nulidad de la sentencia recurrida. Conforme se observa, la demanda presentada no tiene como fin alegar la causal propuesta, por lo que esta debe ser declarada improcedente. Sexto. Al determinarse la improcedencia de la demanda de revisión de sentencia presentada, el demandante debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del CPP, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal, conforme con lo establecido por el artículo quinientos seis del citado Código Adjetivo. Sobre este extremo, la jueza suprema Pacheco Huancas tiene una posición distinta, la misma que será expresada en su respectivo voto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el sentenciado JAVIER PAOLINO LAOS ARÉVALO contra la resolución de vista del veintitrés de setiembre de dos mil dieciséis (foja cuarenta y ocho), que confirmó la sentencia del veinticinco de setiembre de dos mil quince (foja treinta y tres), que lo condenó como autor de los delitos de estafa (artículo ciento noventa y seis del Código Penal) y falsedad ideológica (artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal), a siete años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. Por mayoría, CONDENAR a la demandante al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENAR su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPONER se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Javier Paolino Laos Arévalo, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000180-2018

Improcedente,Demanda de revisión,Reevaloración de prueba

Falsedad ideológica. Art. 428 Primer Párrafo

Código Penal : 428

Auto

31/05/2019

La demanda de revisión es improcedente, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ed38dad-e8c2-46c3-b114-32db1562847a

31/05/2019

Improcedente

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

PRADO SALDARRIAGA

La demanda de revisión es improcedente, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.

Código Penal : 428

Improcedente,Demanda de revisión,Reevaloración de prueba

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428 Primer Párrafo

Tradicional

Sumario

14151-2012-0

1° SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - LIMA

14151-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ed38dad-e8c2-46c3-b114-32db1562847a

5ed38dad-e8c2-46c3-b114-32db1562847a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33f1fe17-9a16-43b8-ae62-acb090ea57e8

33f1fe17-9a16-43b8-ae62-acb090ea57e8

[ { "text": "JAVIER", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "PAOLINO", "span": [ 365, 372 ] }, { "text": "LAOS", "span": [ 373, 377 ] }, { "text": "ARÉVALO", "span": [ 378, 385 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 872, 877 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 878, 889 ] }, { "text": ".", "span": [ 889, 890 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4571, 4578 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4579, 4586 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 4809, 4815 ] }, { "text": "PAOLINO", "span": [ 4816, 4823 ] }, { "text": "LAOS", "span": [ 4824, 4828 ] }, { "text": "ARÉVALO", "span": [ 4829, 4836 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5516, 5521 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5522, 5533 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5535, 5542 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5543, 5551 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5553, 5564 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5565, 5571 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5573, 5582 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5583, 5587 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5589, 5596 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5597, 5604 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5766, 5773 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5774, 5781 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5918, 5924 ] }, { "text": "Paolino", "span": [ 5925, 5932 ] }, { "text": "Laos", "span": [ 5933, 5937 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 5938, 5945 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7703, 7710 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7711, 7718 ] } ]

[ "javier", "paolino", "laos", "arevalo", "prado", "saldarriaga", ".", "pacheco", "huancas", "javier", "paolino", "laos", "arevalo", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "javier", "paolino", "laos", "arevalo", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true ]

21

[ { "text": "JAVIER", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 872, 877 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 878, 889 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4571, 4578 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4579, 4586 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 4809, 4815 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5516, 5521 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5522, 5533 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5535, 5542 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5543, 5551 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5553, 5564 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5565, 5571 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5573, 5582 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5583, 5587 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5589, 5596 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5597, 5604 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5766, 5773 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5774, 5781 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5918, 5924 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7703, 7710 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7711, 7718 ] } ]

Improcedente Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve Autos y VistA: la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx PAOLINO LAOS ARÉVALO contra la resolución de vista del veintitrés de setiembre de dos mil dieciséis (foja cuarenta y ocho) que confirmó la sentencia del veinticinco de setiembre de dos mil quince (foja treinta y tres), que lo condenó como autor de los delitos de estafa (artículo ciento noventa y seis del Código Penal) y falsedad ideológica (artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal), a siete años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Postulación de la demanda de revisión Primero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal (en adelante CPP), corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículo cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil (en adelante CPC). Segundo. En el presente caso, el sentenciado planteó como causal de su demanda de revisión el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, esto es: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. El demandante adjuntó como medios probatorios, lo siguiente: 1. Copia de carta notarial del uno de junio de dos mil doce, dirigida a los agraviados. 2. Copia del Acta de Conciliación N.° 044-2013 por ofrecimiento de pago y consignación con la parte agraviada, donde se arriba a una solución al problema de la compraventa. 3. Copia del autovalúo del año dos mil diez, en la que la Municipalidad de Santiago de Surco establece el autovalúo de la propiedad en cuestión en la suma de ciento cuarenta y ocho mil soles. 4. Copia de escrito por la defensa del sentenciado, por la cual solicita control de acusación sobre dictamen fiscal. 5. Copia de la declaración del impuesto de alcabala y su correspondiente pago al servicio de Administración Tributaria. 6. Copia del estado de cuenta corriente de la propiedad materia de litis expedido por la Municipalidad de Santiago de Surco. 7. Copia de la sentencia expedida por el a quo del diez de octubre de dos mil catorce. 8. Copia de la sentencia de vista del veintitrés de setiembre de dos mil dieciséis, que confirma la sentencia del a quo. II. Análisis Cuarto. Habiéndose verificado el juicio de admisibilidad, se tiene que la causal invocada por el demandante es la contenida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP; para tal efecto, presenta un conjunto de documentos; sin embargo, conforme se aprecia de la lectura de la demanda presentada, se tiene que lo que busca el accionante es que se realice una nueva apreciación de hechos y valoración de pruebas. Quinto. En efecto, la fundamentación del demandante es señalar que las resoluciones impugnadas fueron emitidas sin tener una adecuada justificación interna, que los magistrados nunca evaluaron el precio del autovalúo municipal y que en su momento se debió solicitar dicha información, pues este es un medio probatorio trascendental que no se practicó y que el proceso del que provienen las citadas condenas vulneró el debido proceso, por cuanto el actor civil nunca se apersonó, lo que deriva en que se declare la nulidad de la sentencia recurrida. Conforme se observa, la demanda presentada no tiene como fin alegar la causal propuesta, por lo que esta debe ser declarada improcedente. Sexto. Al determinarse la improcedencia de la demanda de revisión de sentencia presentada, el demandante debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del CPP, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal, conforme con lo establecido por el artículo quinientos seis del citado Código Adjetivo. Sobre este extremo, la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiene una posición distinta, la misma que será expresada en su respectivo voto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx PAOLINO LAOS ARÉVALO contra la resolución de vista del veintitrés de setiembre de dos mil dieciséis (foja cuarenta y ocho), que confirmó la sentencia del veinticinco de setiembre de dos mil quince (foja treinta y tres), que lo condenó como autor de los delitos de estafa (artículo ciento noventa y seis del Código Penal) y falsedad ideológica (artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal), a siete años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. Por mayoría, CONDENAR a la demandante al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENAR su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPONER se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx Paolino Laos Arévalo, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0018167952075600624, 0.007901204749941826, 0.005085677839815617, 0.010805157944560051, -0.01106244046241045, 0.005936079192906618, 0.015268202871084213, -0.009266209788620472, -0.030778300017118454, -0.047084033489227295, 0.03452826291322708, -0.020002493634819984, -0.003177623264491558, 0.03103834018111229, -0.028108924627304077, -0.004186785314232111, 0.002201452385634184, -0.0048019238747656345, -0.03297099843621254, 0.006694221869111061, -0.01919069141149521, -0.007502496242523193, -0.0041512297466397285, 0.009761829860508442, -0.011866544373333454, -0.029515385627746582, -0.005511486437171698, 0.0007593468180857599, 0.019162021577358246, 0.01218121126294136, 0.005945144221186638, -0.001258466625586152, -0.01784060336649418, -0.01698676496744156, 0.01941445656120777, -0.0007998824003152549, 0.014303256757557392, -0.0017229336081072688, -0.0008132018847391009, -0.0036269400734454393, -0.05670138821005821, -0.04690195620059967, -0.014387577772140503, 0.008691670373082161, -0.009015143848955631, -0.006352184806019068, 0.010144122876226902, 0.002149087842553854, -0.003230838803574443, -0.007633658591657877, -0.02026328630745411, 0.030038440600037575, 0.010720263235270977, -0.001472169766202569, 0.0009606452076695859, 0.036741044372320175, 0.00422593904659152, -0.004534935113042593, -0.018165161833167076, 0.005162445828318596, 0.0136023024097085, -0.008770842105150223, -0.03135039657354355, -0.0018233543960377574, -0.0013798301806673408, -0.01278174202889204, 0.031284984201192856, 0.01967432163655758, 0.011932557448744774, -0.02499496005475521, 0.0031795534305274487, 0.030588729307055473, 0.011176331900060177, -0.015186464414000511, 0.018881535157561302, 0.015747660771012306, 0.03710288181900978, -0.0169039536267519, 0.02259168215095997, -0.028735285624861717, 0.0020987801253795624, 0.003468666225671768, -0.007399358786642551, -0.0009617001633159816, 0.0022668582387268543, 0.01408333983272314, 0.005151564255356789, 0.0011427062563598156, 0.05652943253517151, -0.013304737396538258, 0.0014686654321849346, -0.006080260034650564, -0.019433043897151947, 0.016803370788693428, 0.0060147857293486595, 0.002303424524143338, -0.02581692300736904, -0.01245063729584217, 0.029368052259087563, -0.02268153242766857, -0.004974082112312317, -0.022480851039290428, -0.03327720984816551, -0.007403034716844559, 0.0660250186920166, 0.01130708772689104, 0.006525484845042229, -0.02100706472992897, -0.028856337070465088, 0.044986966997385025, 0.010747508145868778, -0.009527241811156273, -0.005826117936521769, 0.022736096754670143, 0.01409144513309002, -0.007824999280273914, 0.004299763590097427, -0.02161991223692894, 0.038658373057842255, 0.03011213056743145, 0.0010165033163502812, -0.009846001863479614, -0.05107796937227249, -0.019123803824186325, 0.028807345777750015, -0.0025331226643174887, 0.016932470723986626, 0.008647101931273937, -0.006696439813822508, 0.04339837655425072, -0.0007370696985162795, 0.08717740327119827, -0.008966040797531605, 0.06545216590166092, 0.0015489523066207767, 0.03117227368056774, 0.02038349024951458, -0.011623279191553593, 0.03512183949351311, -0.005009257234632969, 0.04016391932964325, -0.011486595496535301, -0.008222120814025402, 0.010665971785783768, -0.040996402502059937, 0.0059045953676104546, -0.0030053674709051847, 0.041706688702106476, 0.005034234840422869, 0.00010637370723998174, -0.025813641026616096, -0.012437817640602589, -0.008759762160480022, -0.02652886137366295, 0.0035639689303934574, -0.0003148867399431765, 0.011116313748061657, -0.010655008256435394, 0.004370388109236956, -0.00023072135809343308, 0.004927908070385456, 0.0060338363982737064, -0.017291074618697166, -0.037461817264556885, 0.015290391631424427, -0.009237205609679222, 0.01173294335603714, 0.04092009365558624, -0.030713707208633423, 0.007304719183593988, 0.006382676772773266, -0.006769281346350908, 0.007268378511071205, -0.01792195439338684, -0.0018357574008405209, 0.022489357739686966, -0.003244326449930668, 0.001630324055440724, 0.04173239320516586, -0.001805286156013608, 0.054432544857263565, 0.035511281341314316, 0.012413390912115574, 0.004384196363389492, -0.018109602853655815, -0.014284662902355194, 0.000257243838859722, -0.00637053232640028, -0.0034201480448246002, 0.009413492865860462, 0.005265535321086645, -0.009194308891892433, 0.011977985501289368, 0.04634203761816025, -0.008980889804661274, 0.04464172571897507, -0.012409278191626072, 0.03779439255595207, 0.026783699169754982, 0.05998396500945091, -0.03145505115389824, 0.018677575513720512, -0.03640180081129074, -0.0060618361458182335, 0.004713390953838825, 0.048403073102235794, -0.0239829421043396, -0.14657677710056305, -0.03317321091890335, 0.009376032277941704, -0.030254554003477097, 0.004036654252558947, 0.002983419457450509, 0.0018891760846599936, -0.011117459274828434, -0.008132154121994972, -0.013682406395673752, 0.002584130270406604, 0.0064986213110387325, 0.008876409381628036, 0.022932138293981552, 0.03570135310292244, -0.018263395875692368, 0.015042215585708618, 0.02039376273751259, 0.045571450144052505, -0.007832398638129234, -0.01632770523428917, 0.02452496625483036, -0.003387484000995755, 0.019368648529052734, -0.012572024948894978, 0.012413092888891697, 0.01757901906967163, -0.021796436980366707, -0.01156790554523468, -0.01580796204507351, 0.01894652098417282, -0.01713222824037075, -0.008635410107672215, 0.009193971753120422, 0.005661109462380409, 0.016240587458014488, -0.03452136740088463, -0.039513375610113144, 0.02043328620493412, -0.005743193905800581, 0.0408746637403965, 0.002969480352476239, -0.05411796271800995, 0.01718027889728546, 0.0009268977446481586, 0.08477663993835449, -0.0008223724435083568, 0.002422845922410488, -0.028011174872517586, 0.01184032391756773, 0.002776383189484477, 0.0050334203988313675, 0.002943954663351178, -0.008694570511579514, -0.0031882592011243105, -0.004179500043392181, -0.02615058422088623, -0.015757782384753227, 0.01056075282394886, -0.009083778597414494, -0.006401226855814457, -0.0224857609719038, 0.03707508370280266, -0.002841095207259059, 0.024327458813786507, 0.005318793002516031, 0.007872841320931911, 0.0008351767319254577, -0.0462104007601738, 0.0116446353495121, -0.012792701832950115, 0.010872979648411274, 0.010202644392848015, -0.036407772451639175, 0.005427081603556871, -0.009260480292141438, -0.02065994404256344, 0.020794423297047615, 0.015420629642903805, 0.0163112860172987, 0.011609451845288277, 0.02344502881169319, -0.02510053478181362, 0.0033964039757847786, -0.061263516545295715, -0.044798675924539566, 0.02693239599466324, -0.02866138331592083, 0.023667111992836, -0.01912795379757881, 0.004745473153889179, 0.008912177756428719, -0.01079176552593708 ]

[ -0.00006928299262654036, 0.01116679236292839, 0.0052274190820753574, 0.010124370455741882, -0.008858275599777699, 0.00659934151917696, 0.016744358465075493, -0.008742181584239006, -0.031383078545331955, -0.04781605303287506, 0.03461897373199463, -0.018119918182492256, -0.0036620732862502337, 0.02931058593094349, -0.02967357076704502, -0.0035892492160201073, 0.004008662421256304, -0.0025492683053016663, -0.03993980586528778, 0.005911039654165506, -0.023061934858560562, -0.0044145951978862286, -0.00387055822648108, 0.007756324484944344, -0.010490110144019127, -0.030146807432174683, -0.00653080502524972, 0.00034314978984184563, 0.019280143082141876, 0.013887882232666016, 0.005436332896351814, -0.0038476833142340183, -0.018658475950360298, -0.017309561371803284, 0.020039543509483337, -0.00022069936676416546, 0.012239952571690083, 0.0016965045360848308, -0.00042582122841849923, -0.006015354301780462, -0.055579498410224915, -0.04429151862859726, -0.015314224176108837, 0.0075370571576058865, -0.009703089483082294, -0.006723258178681135, 0.01206967979669571, 0.0022507961839437485, -0.0060477121733129025, -0.005262117832899094, -0.021887533366680145, 0.02968267723917961, 0.007828728295862675, -0.0017172964289784431, -0.0014338383916765451, 0.036127518862485886, 0.006864991970360279, -0.0016870151739567518, -0.01752220280468464, 0.0038619772531092167, 0.015941400080919266, -0.00607221620157361, -0.03473397716879845, -0.0030166341457515955, 0.0014178479323163629, -0.014392577111721039, 0.030151182785630226, 0.01847969740629196, 0.015954403206706047, -0.024794932454824448, 0.003226617584004998, 0.02596098929643631, 0.011672749184072018, -0.016526740044355392, 0.018990837037563324, 0.01554814726114273, 0.035384729504585266, -0.01904827542603016, 0.02195555903017521, -0.030676085501909256, 0.0021645273081958294, 0.002941255457699299, -0.007032750174403191, -0.00035392079735174775, -0.0002877475053537637, 0.015181650407612324, 0.005713745951652527, 0.0012657413026317954, 0.05649225413799286, -0.01212511956691742, 0.001160507439635694, -0.008560579270124435, -0.019507205113768578, 0.014634822495281696, 0.004543702583760023, 0.0030761018861085176, -0.024471288546919823, -0.012041931971907616, 0.029604649171233177, -0.024131394922733307, -0.007791134994477034, -0.026370517909526825, -0.030814411118626595, -0.007420827634632587, 0.066541887819767, 0.012628504075109959, 0.007184955291450024, -0.022543078288435936, -0.030741959810256958, 0.042853616178035736, 0.01079430803656578, -0.013049782253801823, -0.005742116831243038, 0.021877238526940346, 0.013200793415307999, -0.008421104401350021, 0.0076838163658976555, -0.023203160613775253, 0.04147208854556084, 0.02787574753165245, 0.001847761799581349, -0.010662315413355827, -0.05102882161736488, -0.01960633136332035, 0.03181527554988861, -0.0020917339716106653, 0.016023412346839905, 0.006760614924132824, -0.006206529214978218, 0.045438241213560104, -0.0018074418185278773, 0.08902833610773087, -0.0105264438316226, 0.06347624212503433, 0.0013776718406006694, 0.02930353954434395, 0.02167413756251335, -0.011081811971962452, 0.032770026475191116, -0.0033228553365916014, 0.04437277466058731, -0.01146146934479475, -0.006806662306189537, 0.009517074562609196, -0.041458141058683395, 0.008433474227786064, -0.003534506307914853, 0.042258698493242264, 0.0032686186023056507, -0.0004268118354957551, -0.02636282704770565, -0.010656113736331463, -0.00600951025262475, -0.025931179523468018, 0.0016224419232457876, 0.00005858825898030773, 0.010454025119543076, -0.014181112870573997, 0.004856418818235397, -0.0010549990693107247, 0.004860409535467625, 0.006295485887676477, -0.014347342774271965, -0.040376000106334686, 0.016713598743081093, -0.011967800557613373, 0.012782631441950798, 0.04084340110421181, -0.034917477518320084, 0.0077271843329072, 0.004570255521684885, -0.005932474043220282, 0.006472424138337374, -0.021206198260188103, 0.00005849895387655124, 0.02257402241230011, -0.0035435103345662355, 0.0007493111188523471, 0.03878558799624443, -0.0007296218536794186, 0.051804449409246445, 0.03177676349878311, 0.013037186115980148, 0.0025819058064371347, -0.017915571108460426, -0.011094443500041962, 0.0016036462038755417, -0.003418757114559412, -0.003237105207517743, 0.00702947610989213, 0.0032753502018749714, -0.0075346482917666435, 0.011639948934316635, 0.04237532243132591, -0.011397842317819595, 0.04235701635479927, -0.014397378079593182, 0.037299513816833496, 0.025635408237576485, 0.05729220062494278, -0.02882588468492031, 0.017223207280039787, -0.03386247903108597, -0.005354193039238453, 0.0013583606341853738, 0.04796457663178444, -0.02099636010825634, -0.14754170179367065, -0.03286430984735489, 0.011411824263632298, -0.028708282858133316, 0.004481461830437183, 0.003643557894974947, -0.00002860978747776244, -0.013513658195734024, -0.008331147022545338, -0.017235305160284042, 0.003806258551776409, 0.006487844046205282, 0.007674630265682936, 0.023173321038484573, 0.03356561437249184, -0.02008715085685253, 0.013804378919303417, 0.019629301503300667, 0.04612873122096062, -0.008288702927529812, -0.0213581882417202, 0.025452958419919014, -0.00527948560193181, 0.01660889945924282, -0.011679297313094139, 0.014927408657968044, 0.016815153881907463, -0.020497910678386688, -0.010937945917248726, -0.017640311270952225, 0.02073647268116474, -0.015312153846025467, -0.004571426659822464, 0.007929056882858276, 0.007465972565114498, 0.017571084201335907, -0.03557128459215164, -0.03827972710132599, 0.020122818648815155, -0.008181290701031685, 0.04162635654211044, 0.004284136928617954, -0.05400066822767258, 0.017135821282863617, 0.0025771385990083218, 0.0836055800318718, -0.0005726788658648729, 0.0027782670222222805, -0.02922910451889038, 0.010292048566043377, 0.002603974426165223, 0.007426085881888866, 0.001026520156301558, -0.01159278117120266, -0.002400204772129655, -0.0017643540631979704, -0.031235624104738235, -0.01613258197903633, 0.012988453730940819, -0.00906074233353138, -0.0045935651287436485, -0.023543667048215866, 0.03788192942738533, -0.004595683887600899, 0.026289062574505806, 0.005207001231610775, 0.0073298183269798756, 0.0013053325237706304, -0.045339200645685196, 0.013125699944794178, -0.013976261019706726, 0.014800750650465488, 0.010808220133185387, -0.0362083837389946, 0.0042295861057937145, -0.011333657428622246, -0.017538756132125854, 0.021197721362113953, 0.01539765764027834, 0.014746061526238918, 0.014486497268080711, 0.024737002328038216, -0.025251246988773346, 0.004415683448314667, -0.060638632625341415, -0.044344354420900345, 0.025872191414237022, -0.03135276213288307, 0.024709166958928108, -0.023062827065587044, 0.0036803586408495903, 0.009972283616662025, -0.009108403697609901 ]

674

63ed1542-ec15-41c2-9869-747c34105b6d

2019

Sala Penal Transitoria

Determinación de la pena en sentencia conformada Sumilla. Si bien el imputado se acogió al sometimiento del trámite de conclusión anticipada del debate oral, tal circunstancia no permite disminuir aún más la sanción impuesta, porque en su determinación judicial se ha considerado también la pluralidad de circunstancias que agravan su conducta criminal. Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado Luis Antonio Vizarreta García contra la sentencia del tres de septiembre de dos mil dieciocho (foja trescientos veinticuatro), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Alfredo Guillermo Montes Calderón, Lucio Ttica Solís y Luis Miguel Villavicencio Bardales; y, como tal, le impuso nueve años de pena privativa de la libertad, y fijó la suma de tres mil soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Vizarreta García, en su recurso formalizado (foja trescientos treinta y seis), sostuvo lo siguiente: 1.1. El Colegiado Superior no realizó un análisis concreto sobre la privación de la libertad que sufría su patrocinado desde el diecinueve de abril de dos mil once. 1.2. Se le impuso a su patrocinado una pena efectiva, computada a partir del tres de septiembre de dos mil dieciocho, sin tomar en cuenta que se encuentra privado de su libertad desde el diecinueve de abril de dos mil once, lo cual le genera agravio. Por tanto, solicita que se declare nula la sentencia y se disponga nuevo juicio oral, donde se deberá tener en cuenta como fecha de inicio de la pérdida de su libertad el diecinueve de abril de dos mil once. Segundo. En la acusación fiscal (foja doscientos ochenta y cuatro) se le imputa al procesado Luis Antonio Vizarreta García que el diez de marzo de dos mil once, a las veinte horas con quince minutos, aproximadamente, cuando el agraviado Luis Ttica Solís conducía el vehículo de tracto de placa de rodaje número XP-cinco mil cuatrocientos cuarenta y siete, con la respectiva carreta ZN-mil doscientos veintitrés de carga pesada, el cual contenía artefactos de la tienda comercial EFE y cemento de la empresa SIKA, por un monto de ciento dos mil dólares americanos, habría participado en el asalto y robo en perjuicio de las tiendas en mención. El agraviado Ttica refiere que cuando conducía el vehículo mencionado por la Vía de Evitamiento, a la altura del puente Ramiro Prialé, por la jurisdicción de El Agustino, fue interceptado por un vehículo menor lineal motorizado cuyo conductor usaba uniforme policial de la unidad, fingiendo ser efectivo policial; este le indicó que se estacione a la derecha, de tal forma que, al detenerse, sujetos desconocidos aprovecharon para abrir la puerta del vehículo por ambos lados y sustrajeron la tarjeta de propiedad, licencia de conducir, celular Blackberry, un reloj (marca Citizen automático solar valorizado en mil quinientos soles), su DNI, una tarjeta visa Continental, una tarjeta de crédito del Banco de Crédito visa y la suma de trescientos cincuenta soles, para luego bajarlo a la fuerza y obligarlo a subir a otro vehículo de color oscuro, junto con su ayudante, donde después de varias horas lo dejaron por la zona de Tahuantisuyo en Comas, en la madrugada del mismo día. De igual forma procedieron con su ayudante Luis Miguel Villavicencio Bardales, quien agregó que fue introducido en la maletera y en todo momento lo tenían amenazado con un arma de fuego. Tercero. El ámbito del medio impugnatorio se delimita a la pena fijada en la sentencia conformada, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Especializada en lo Penal Descentralizada y Permanente de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación‑conclusión anticipada del proceso). Cuarto. En la operación de determinación judicial de la sanción se debe considerar que el delito de robo con agravantes previsto en el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho; en concordancia con los incisos dos, tres, cuatro y seis, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal (vigente a la fecha de su comisión), conmina como sanción una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de la libertad; y que la pretensión punitiva (foja doscientos ochenta y cuatro) del representante del Ministerio Público fue de trece años de pena privativa de la libertad. Quinto. De lo actuado, se observa que si bien el sentenciado Luis Antonio Vizarreta García se sometió a la conclusión anticipada prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós; y, como tal, aceptó los cargos formulados en su contra (ver tercera sesión de audiencia del juicio oral); sin embargo, dicha regla de reducción punitiva por bonificación procesal no es suficiente para justificar una rebaja de la sanción hasta límites inferiores a la pena de nueve años de privación de la libertad. Asimismo, cabe precisar que el Colegiado Superior debió aplicar la figura del concurso real retrospectivo (véase a foja trescientos cinco), por cuanto el encausado Vizarreta García fue condenado a once y nueve años de pena privativa de la libertad después de los hechos acaecidos en el presente proceso; en ese sentido, debe desestimarse la argumentación de la defensa en ese extremo. Máxime si lo que se debió aplicar era la sumatoria de penas; sin embargo, dicha figura no es de recibo por la prohibición de la reforma en peor. Sexto. Por tanto, a mérito de las circunstancias como se perpetró el hecho criminal, la gravedad del delito; así como las graves consecuencias de su comisión, no justificarían una reducción mayor de la realizada en la sentencia recurrida, al no responder a los principios de proporcionalidad y razonabilidad; por lo que no resulta amparable la pretensión impugnatoria, de acuerdo con la prerrogativa conferida en el inciso tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del tres de septiembre de dos mil dieciocho (foja trescientos veinticuatro), que condeno a Luis Antonio Vizarreta García como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Alfredo Guillermo Montes Calderón, Lucio Ttica Solís y Luis Miguel Villavicencio Bardales; y, como tal, le impuso nueve años de pena privativa de la libertad, y fijó la suma de tres mil soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata

Recurso de Nulidad

002204-2018

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/10/2019

Sumilla. Si bien el imputado se acogió al sometimiento del trámite de conclusión anticipada del debate oral, tal circunstancia no permite disminuir aún más la sanción impuesta porque en su determinación judicial se ha considerado también la pluralidad de circunstancias que agravan su conducta criminal

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63ed1542-ec15-41c2-9869-747c34105b6d

17/10/2019

No Haber Nulidad

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. Si bien el imputado se acogió al sometimiento del trámite de conclusión anticipada del debate oral, tal circunstancia no permite disminuir aún más la sanción impuesta porque en su determinación judicial se ha considerado también la pluralidad de circunstancias que agravan su conducta criminal

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

467-2011-0

1° JUZGADO MIXTO MBJ DEL AGUSTINO

467-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63ed1542-ec15-41c2-9869-747c34105b6d

63ed1542-ec15-41c2-9869-747c34105b6d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f809773-4966-46e8-a2ae-940181a816fe

1f809773-4966-46e8-a2ae-940181a816fe

[ { "text": "Luis", "span": [ 481, 485 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 486, 493 ] }, { "text": "Vizarreta", "span": [ 494, 503 ] }, { "text": "García", "span": [ 504, 510 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 731, 740 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 741, 747 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 748, 756 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Ttica", "span": [ 764, 769 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 770, 775 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 778, 782 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 790, 803 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 804, 812 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1015, 1020 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1021, 1032 ] }, { "text": ".", "span": [ 1032, 1033 ] }, { "text": "Vizarreta", "span": [ 1091, 1100 ] }, { "text": "García", "span": [ 1101, 1107 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1913, 1917 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1918, 1925 ] }, { "text": "Vizarreta", "span": [ 1926, 1935 ] }, { "text": "García", "span": [ 1936, 1942 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2057, 2061 ] }, { "text": "Ttica", "span": [ 2062, 2067 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 2068, 2073 ] }, { "text": "Ttica", "span": [ 2477, 2482 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3488, 3492 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3493, 3499 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 3500, 3513 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 3514, 3522 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5036, 5040 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5041, 5048 ] }, { "text": "Vizarreta", "span": [ 5049, 5058 ] }, { "text": "García", "span": [ 5059, 5065 ] }, { "text": "Vizarreta", "span": [ 5643, 5652 ] }, { "text": "García", "span": [ 5653, 5659 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6673, 6677 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6678, 6685 ] }, { "text": "Vizarreta", "span": [ 6686, 6695 ] }, { "text": "García", "span": [ 6696, 6702 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6803, 6810 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 6811, 6820 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 6821, 6827 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6828, 6836 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 6838, 6843 ] }, { "text": "Ttica", "span": [ 6844, 6849 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 6850, 6855 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6858, 6862 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6863, 6869 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 6870, 6883 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 6884, 6892 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7082, 7087 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7088, 7099 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7101, 7108 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7109, 7117 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7119, 7129 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7130, 7138 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7140, 7149 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7150, 7154 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7156, 7163 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7164, 7171 ] } ]

[ "luis", "antonio", "vizarreta", "garcia", "alfredo", "guillermo", "montes", "calderon", "lucio", "ttica", "solis", "luis", "miguel", "villavicencio", "bardales", "prado", "saldarriaga", ".", "vizarreta", "garcia", "luis", "antonio", "vizarreta", "garcia", "luis", "ttica", "solis", "ttica", "luis", "miguel", "villavicencio", "bardales", "luis", "antonio", "vizarreta", "garcia", "vizarreta", "garcia", "luis", "antonio", "vizarreta", "garcia", "alfredo", "guillermo", "montes", "calderon", "lucio", "ttica", "solis", "luis", "miguel", "villavicencio", "bardales", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Luis", "span": [ 481, 485 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 486, 493 ] }, { "text": "García", "span": [ 504, 510 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 731, 740 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 748, 756 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 778, 782 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1015, 1020 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1021, 1032 ] }, { "text": "García", "span": [ 1101, 1107 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1913, 1917 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1918, 1925 ] }, { "text": "García", "span": [ 1936, 1942 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2057, 2061 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3488, 3492 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3493, 3499 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5036, 5040 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5041, 5048 ] }, { "text": "García", "span": [ 5059, 5065 ] }, { "text": "García", "span": [ 5653, 5659 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6673, 6677 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6678, 6685 ] }, { "text": "García", "span": [ 6696, 6702 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6803, 6810 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 6811, 6820 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6828, 6836 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6858, 6862 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6863, 6869 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7082, 7087 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7088, 7099 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7101, 7108 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7109, 7117 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7119, 7129 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7130, 7138 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7140, 7149 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7150, 7154 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7156, 7163 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7164, 7171 ] } ]

Determinación de la pena en sentencia conformada Sumilla. Si bien el imputado se acogió al sometimiento del trámite de conclusión anticipada del debate oral, tal circunstancia no permite disminuir aún más la sanción impuesta, porque en su determinación judicial se ha considerado también la pluralidad de circunstancias que agravan su conducta criminal. Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vizarreta xxxxxxxxxx contra la sentencia del tres de septiembre de dos mil dieciocho (foja trescientos veinticuatro), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montes xxxxxxxxxx, Lucio Ttica Solís y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villavicencio Bardales; y, como tal, le impuso nueve años de pena privativa de la libertad, y fijó la suma de tres mil soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Vizarreta xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado (foja trescientos treinta y seis), sostuvo lo siguiente: 1.1. El Colegiado Superior no realizó un análisis concreto sobre la privación de la libertad que sufría su patrocinado desde el diecinueve de abril de dos mil once. 1.2. Se le impuso a su patrocinado una pena efectiva, computada a partir del tres de septiembre de dos mil dieciocho, sin tomar en cuenta que se encuentra privado de su libertad desde el diecinueve de abril de dos mil once, lo cual le genera agravio. Por tanto, solicita que se declare nula la sentencia y se disponga nuevo juicio oral, donde se deberá tener en cuenta como fecha de inicio de la pérdida de su libertad el diecinueve de abril de dos mil once. Segundo. En la acusación fiscal (foja doscientos ochenta y cuatro) se le imputa al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vizarreta xxxxxxxxxx que el diez de marzo de dos mil once, a las veinte horas con quince minutos, aproximadamente, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Ttica Solís conducía el vehículo de tracto de placa de rodaje número XP-cinco mil cuatrocientos cuarenta y siete, con la respectiva carreta ZN-mil doscientos veintitrés de carga pesada, el cual contenía artefactos de la tienda comercial EFE y cemento de la empresa SIKA, por un monto de ciento dos mil dólares americanos, habría participado en el asalto y robo en perjuicio de las tiendas en mención. El agraviado Ttica refiere que cuando conducía el vehículo mencionado por la Vía de Evitamiento, a la altura del puente Ramiro Prialé, por la jurisdicción de El Agustino, fue interceptado por un vehículo menor lineal motorizado cuyo conductor usaba uniforme policial de la unidad, fingiendo ser efectivo policial; este le indicó que se estacione a la derecha, de tal forma que, al detenerse, sujetos desconocidos aprovecharon para abrir la puerta del vehículo por ambos lados y sustrajeron la tarjeta de propiedad, licencia de conducir, celular Blackberry, un reloj (marca Citizen automático solar valorizado en mil quinientos soles), su DNI, una tarjeta visa Continental, una tarjeta de crédito del Banco de Crédito visa y la suma de trescientos cincuenta soles, para luego bajarlo a la fuerza y obligarlo a subir a otro vehículo de color oscuro, junto con su ayudante, donde después de varias horas lo dejaron por la zona de Tahuantisuyo en Comas, en la madrugada del mismo día. De igual forma procedieron con su ayudante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villavicencio Bardales, quien agregó que fue introducido en la maletera y en todo momento lo tenían amenazado con un arma de fuego. Tercero. El ámbito del medio impugnatorio se delimita a la pena fijada en la sentencia conformada, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Especializada en lo Penal Descentralizada y Permanente de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación‑conclusión anticipada del proceso). Cuarto. En la operación de determinación judicial de la sanción se debe considerar que el delito de robo con agravantes previsto en el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho; en concordancia con los incisos dos, tres, cuatro y seis, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal (vigente a la fecha de su comisión), conmina como sanción una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de la libertad; y que la pretensión punitiva (foja doscientos ochenta y cuatro) del representante del Ministerio Público fue de trece años de pena privativa de la libertad. Quinto. De lo actuado, se observa que si bien el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vizarreta xxxxxxxxxx se sometió a la conclusión anticipada prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós; y, como tal, aceptó los cargos formulados en su contra (ver tercera sesión de audiencia del juicio oral); sin embargo, dicha regla de reducción punitiva por bonificación procesal no es suficiente para justificar una rebaja de la sanción hasta límites inferiores a la pena de nueve años de privación de la libertad. Asimismo, cabe precisar que el Colegiado Superior debió aplicar la figura del concurso real retrospectivo (véase a foja trescientos cinco), por cuanto el encausado Vizarreta xxxxxxxxxx fue condenado a once y nueve años de pena privativa de la libertad después de los hechos acaecidos en el presente proceso; en ese sentido, debe desestimarse la argumentación de la defensa en ese extremo. Máxime si lo que se debió aplicar era la sumatoria de penas; sin embargo, dicha figura no es de recibo por la prohibición de la reforma en peor. Sexto. Por tanto, a mérito de las circunstancias como se perpetró el hecho criminal, la gravedad del delito; así como las graves consecuencias de su comisión, no justificarían una reducción mayor de la realizada en la sentencia recurrida, al no responder a los principios de proporcionalidad y razonabilidad; por lo que no resulta amparable la pretensión impugnatoria, de acuerdo con la prerrogativa conferida en el inciso tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del tres de septiembre de dos mil dieciocho (foja trescientos veinticuatro), que condeno a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vizarreta xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montes xxxxxxxxxx, Lucio Ttica Solís y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villavicencio Bardales; y, como tal, le impuso nueve años de pena privativa de la libertad, y fijó la suma de tres mil soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ 0.000011320101293676998, 0.0030673074070364237, 0.012934918515384197, 0.009513727389276028, -0.010705769062042236, 0.001793674542568624, 0.01771598681807518, -0.012158230878412724, -0.03376184031367302, -0.05545072257518768, 0.03694938123226166, -0.02316107228398323, -0.0010953538585454226, 0.023698681965470314, -0.022397339344024658, -0.006859329994767904, 0.01095337700098753, -0.018923500552773476, -0.017428353428840637, 0.0031927747186273336, -0.016528304666280746, -0.011656752787530422, 0.010028854012489319, 0.015170986764132977, -0.013336805626749992, -0.03240876644849777, -0.0012298841029405594, -0.003085897769778967, 0.01194166298955679, 0.005465053021907806, 0.0015354638453572989, -0.006337878294289112, -0.014430253766477108, -0.01657077483832836, 0.009415309876203537, -0.006053559016436338, 0.014656481333076954, -0.001509229768998921, -0.004257371183484793, -0.001121660228818655, -0.04626145958900452, -0.03259387984871864, -0.01235890667885542, 0.0008113327785395086, -0.020437773317098618, -0.002858082065358758, 0.006361701991409063, 0.0029157507233321667, 0.006077656522393227, -0.011109661310911179, -0.01723119616508484, 0.03081749938428402, 0.018250014632940292, 0.0019000943284481764, -0.0017632595263421535, 0.037462268024683, 0.006063813343644142, -0.00767808360978961, -0.01785002462565899, -0.007197493687272072, 0.00537800882011652, -0.012697662226855755, -0.019777433946728706, 0.0014298779424279928, -0.0033325846306979656, -0.013567851856350899, 0.030910633504390717, 0.023174447938799858, -0.006043636240065098, -0.026038305833935738, 0.001354021718725562, 0.02326452173292637, 0.009281161241233349, -0.010117975063621998, 0.023520825430750847, 0.018923887982964516, 0.04009316861629486, -0.005081637762486935, 0.029006367549300194, -0.03724842146039009, -0.00023308119853027165, 0.006222817115485668, -0.0064539313316345215, 0.001376402797177434, 0.00624206755310297, 0.013356976211071014, 0.00312763056717813, 0.001681981491856277, 0.04400535300374031, -0.013692661188542843, -0.0009844182059168816, -0.00006548215606017038, -0.02524641342461109, 0.025946732610464096, 0.011312988586723804, 0.003287425497546792, -0.024115169420838356, -0.0011470740428194404, 0.027061451226472855, -0.01953991875052452, -0.0037263683043420315, -0.018823405727744102, -0.024147413671016693, -0.003034451277926564, 0.057665951550006866, 0.01035359501838684, 0.0038452432490885258, -0.015003252774477005, -0.023415368050336838, 0.042790740728378296, 0.012388729490339756, 0.002607812872156501, -0.003849383909255266, 0.02876763790845871, 0.013499938882887363, 0.00032505366834811866, -0.004375532269477844, -0.011603890918195248, 0.04794607684016228, 0.015320604667067528, -0.006191676016896963, -0.012949840165674686, -0.046489469707012177, -0.015359194949269295, 0.019159827381372452, -0.0019352632807567716, 0.011566918343305588, 0.0190721582621336, -0.0030268260743469, 0.03588058054447174, -0.002565729897469282, 0.08797845244407654, -0.011447991244494915, 0.05870269611477852, -0.008236088789999485, 0.028972238302230835, 0.019666554406285286, -0.010702896863222122, 0.0360538624227047, -0.005883736070245504, 0.030188266187906265, -0.011683130636811256, -0.017979076132178307, 0.005081798415631056, -0.03150346502661705, 0.007665898650884628, 0.0029599748086184263, 0.03708532825112343, 0.015250413678586483, 0.003730282187461853, -0.022865794599056244, -0.02296057902276516, -0.012609714642167091, -0.04017238691449165, 0.002613179851323366, -0.0038438148330897093, 0.009582780301570892, -0.00478082150220871, -0.001073281979188323, -0.0010106528643518686, 0.0031425212509930134, 0.007392314728349447, -0.015150725841522217, -0.041089948266744614, 0.008140609599649906, -0.012360010296106339, 0.008989802561700344, 0.019558725878596306, -0.02824040688574314, 0.009405648335814476, 0.01185572613030672, -0.01329709216952324, 0.0011869833106175065, -0.010950461030006409, 0.001720718340948224, 0.01891222409904003, 0.0009486035560257733, 0.003310329280793667, 0.0334496833384037, -0.0026767158415168524, 0.06206563487648964, 0.03527619317173958, 0.015623163431882858, 0.004986876621842384, -0.01687302626669407, -0.009733465500175953, -0.0038073076866567135, -0.00771058676764369, -0.001131208729930222, 0.012817779555916786, 0.006648276466876268, -0.0005739764892496169, 0.007678936701267958, 0.05627136677503586, -0.007441140711307526, 0.03948324918746948, -0.006515036802738905, 0.04093896597623825, 0.01784779317677021, 0.06667354702949524, -0.03193266689777374, 0.01841932348906994, -0.03465471789240837, -0.007910599000751972, 0.0034944259095937014, 0.04738658294081688, -0.019330423325300217, -0.14544670283794403, -0.03231026604771614, 0.012097185477614403, -0.03509218990802765, 0.007918857038021088, -0.004063824191689491, 0.0035123967099934816, -0.013149515725672245, 0.0013530994765460491, -0.01170291192829609, 0.008531770668923855, 0.011351113207638264, 0.0030819359235465527, 0.020695114508271217, 0.028736554086208344, -0.014143676497042179, 0.0091965077444911, 0.022766318172216415, 0.03126423433423042, -0.007094619330018759, -0.008258295245468616, 0.024776069447398186, -0.002952584298327565, 0.007407743949443102, -0.01794406585395336, 0.009785337373614311, 0.022560494020581245, -0.013529600575566292, -0.008441069163382053, -0.019256839528679848, 0.016447681933641434, -0.01681329682469368, -0.011212966404855251, 0.007859059609472752, 0.007172785233706236, 0.004736508242785931, -0.03522609919309616, -0.03739165514707565, 0.007301667705178261, -0.0038326154462993145, 0.03808441013097763, 0.014161159284412861, -0.05078868567943573, 0.018020613119006157, 0.009705008938908577, 0.08248458057641983, -0.005586798768490553, 0.008301090449094772, -0.030903106555342674, 0.01961631514132023, 0.001050986465997994, 0.01036589965224266, 0.0054180254228413105, 0.004633789882063866, -0.001521870493888855, -0.000520823523402214, -0.015661830082535744, -0.022410836070775986, 0.010207763873040676, -0.006125212647020817, -0.005540360230952501, -0.021133773028850555, 0.02396440878510475, -0.002923183375969529, 0.02348208799958229, -0.0021157213486731052, 0.008741108700633049, 0.007656417321413755, -0.04903654381632805, 0.009203006513416767, -0.005717186257243156, 0.00007063152588671073, 0.007809608243405819, -0.02345316670835018, 0.010929808020591736, -0.013118301518261433, -0.02164197340607643, 0.01886850968003273, 0.013111821375787258, 0.022231748327612877, 0.010595284402370453, 0.02146194688975811, -0.02217898704111576, -0.005892057437449694, -0.05234813690185547, -0.040241844952106476, 0.02760111168026924, -0.018247641623020172, 0.02155514806509018, -0.011781132780015469, -0.004699082113802433, 0.007353642955422401, -0.009723781608045101 ]

[ 0.0019059940241277218, 0.008225366473197937, 0.013196452520787716, 0.008655200712382793, -0.006346228066831827, 0.0021781164687126875, 0.021217696368694305, -0.011182187125086784, -0.03447382152080536, -0.05583203583955765, 0.03785250335931778, -0.019895946606993675, -0.0034503794740885496, 0.018328914418816566, -0.026289930567145348, -0.005632426589727402, 0.015769995748996735, -0.014514034613966942, -0.029647346585989, 0.0014398876810446382, -0.02285367250442505, -0.006552652455866337, 0.010417819954454899, 0.0103433383628726, -0.011209163814783096, -0.033150963485240936, -0.00607131514698267, -0.003413376398384571, 0.012099857442080975, 0.010037851519882679, 0.0004713181988336146, -0.010546166449785233, -0.016134433448314667, -0.017763912677764893, 0.010771242901682854, -0.0053178733214735985, 0.009519834071397781, 0.00421358784660697, -0.003866172395646572, -0.004901151638478041, -0.04671059548854828, -0.02749156951904297, -0.01399592962116003, -0.0024949093349277973, -0.02178400568664074, -0.005391314625740051, 0.01206712331622839, 0.003538646036759019, 0.001754850847646594, -0.005197872407734394, -0.02034948579967022, 0.03191644325852394, 0.014275429770350456, -0.00014731819101143628, -0.005431500729173422, 0.037563297897577286, 0.012369170784950256, -0.002983959624543786, -0.015733636915683746, -0.00976700708270073, 0.010983128100633621, -0.007805455010384321, -0.027325203642249107, -0.0007054730667732656, 0.0030393972992897034, -0.016864342615008354, 0.02882150560617447, 0.019982293248176575, 0.0031736944802105427, -0.026916440576314926, 0.0022039287723600864, 0.012653539888560772, 0.009972446598112583, -0.01262200903147459, 0.024804888293147087, 0.018652522936463356, 0.03635396435856819, -0.007867968641221523, 0.025716479867696762, -0.04169895872473717, 0.00019405872444622219, 0.002602013060823083, -0.005662804469466209, 0.004175674635916948, 0.0007399242022074759, 0.015355736948549747, 0.004595102276653051, 0.00045694384607486427, 0.04454319179058075, -0.011756573803722858, -0.0022183700930327177, -0.004632250405848026, -0.024604270234704018, 0.02131851390004158, 0.007394927088171244, 0.005593732465058565, -0.020855316892266273, -0.000027910964490729384, 0.02947065606713295, -0.023008421063423157, -0.008902294561266899, -0.02666560560464859, -0.02087915688753128, -0.0017120054690167308, 0.05852014943957329, 0.012713917531073093, 0.004751055501401424, -0.01927146315574646, -0.026952965185046196, 0.039164215326309204, 0.014675500802695751, -0.00383696798235178, -0.0019902654457837343, 0.025672005489468575, 0.013506678864359856, -0.0017704118508845568, 0.001200766651891172, -0.012447706423699856, 0.05000527948141098, 0.013556770980358124, -0.005728083662688732, -0.014951635152101517, -0.04412446543574333, -0.017620710656046867, 0.025110524147748947, -0.000013167606084607542, 0.011256992816925049, 0.01658245176076889, -0.003227675100788474, 0.04039359837770462, -0.005962824448943138, 0.09298937767744064, -0.015596149489283562, 0.05561119690537453, -0.010822378098964691, 0.02469531260430813, 0.022613991051912308, -0.010868152603507042, 0.030860671773552895, -0.0019989239517599344, 0.036258041858673096, -0.009568815119564533, -0.015901880338788033, 0.001946519478224218, -0.030380824580788612, 0.010336014442145824, 0.000832535675726831, 0.03819499909877777, 0.011876566335558891, 0.0019452015403658152, -0.023870650678873062, -0.01819019578397274, -0.00874882098287344, -0.034883420914411545, 0.0014939610846340656, -0.004623645916581154, 0.008464914746582508, -0.010827724821865559, -0.001449521048925817, -0.00262116314843297, 0.0032444861717522144, 0.007669237442314625, -0.009877178817987442, -0.04778945446014404, 0.010309137403964996, -0.017072193324565887, 0.011807736940681934, 0.01985747367143631, -0.03593423590064049, 0.011068861931562424, 0.008707714267075062, -0.011136282235383987, -0.0004571857862174511, -0.017680471763014793, 0.004798815585672855, 0.01702257990837097, -0.002117063384503126, 0.0021927538327872753, 0.028748992830514908, -0.0009138825116679072, 0.057386044412851334, 0.02732948027551174, 0.01600329577922821, 0.002550328616052866, -0.014855151064693928, -0.005322689190506935, -0.0011184847680851817, -0.002044962951913476, -0.00026834974414668977, 0.009875799529254436, 0.004211438354104757, 0.0025736242532730103, 0.007175922393798828, 0.046538423746824265, -0.009630582295358181, 0.0348193384706974, -0.010891229845583439, 0.03993501141667366, 0.015960782766342163, 0.06008664146065712, -0.026154372841119766, 0.0173041932284832, -0.03199578449130058, -0.006448867730796337, -0.0022815123666077852, 0.045735299587249756, -0.013922390528023243, -0.14598695933818817, -0.030966337770223618, 0.016462920233607292, -0.03398998826742172, 0.0076026008464396, -0.005069261882454157, -0.0005873459158465266, -0.017496589571237564, -0.0004899705527350307, -0.01834217831492424, 0.009374929592013359, 0.009193021804094315, 0.00030552136013284326, 0.022040192037820816, 0.026566587388515472, -0.019227661192417145, 0.005956775508821011, 0.022043459117412567, 0.031744204461574554, -0.007083150092512369, -0.018055981025099754, 0.024394210427999496, -0.008587418124079704, 0.005688669625669718, -0.017753591760993004, 0.01295115053653717, 0.01983185112476349, -0.011703220196068287, -0.007660671137273312, -0.021611595526337624, 0.018947234377264977, -0.013227144256234169, -0.002997347619384527, 0.006506659090518951, 0.00910737831145525, 0.008716254495084286, -0.03563857078552246, -0.03721855953335762, 0.006771823391318321, -0.00902335625141859, 0.038088567554950714, 0.01881064660847187, -0.04956219345331192, 0.017019523307681084, 0.012178056873381138, 0.07898998260498047, -0.005192312877625227, 0.010273726657032967, -0.03334126994013786, 0.01634891703724861, 0.0011880178935825825, 0.01468020211905241, 0.003944907337427139, 0.00022595225891564041, 0.00045504848822019994, 0.004304519388824701, -0.02881915122270584, -0.023051034659147263, 0.015341895632445812, -0.005187737289816141, -0.0030266940593719482, -0.024341361597180367, 0.026300480589270592, -0.005437672603875399, 0.025921132415533066, -0.0014000787632539868, 0.006921699736267328, 0.007904710248112679, -0.04667028412222862, 0.010182555764913559, -0.008725298568606377, 0.007319822441786528, 0.009474286809563637, -0.02436506748199463, 0.00827738456428051, -0.015440946444869041, -0.016121653839945793, 0.018594147637486458, 0.014255342073738575, 0.018364716321229935, 0.01466858945786953, 0.022967534139752388, -0.02280149608850479, -0.004802962765097618, -0.05088798701763153, -0.041259702295064926, 0.02552117593586445, -0.02320370078086853, 0.023830946534872055, -0.020062336698174477, -0.007032148540019989, 0.008014836348593235, -0.007384410593658686 ]

656

64244c01-bcd5-4e18-87bf-b78019697361

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, catorce de agosto de dos mil diecinueve.- AUTOS Y VISTOS, con el Oficio N.° 4033-2019-SG-CS-OJ del 07 de mayo del 2019, la razón de secretaria y revisados los autos se advierte que: Primero. Mediante Oficio N.° 182-2019-SG-CS-PJ del 08 de enero de 2019, por intermedio de Secretaria General de la Corte Suprema, el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria Permanente para los Delitos de Flagrancia, de la Corte Superior de Justicia de Lima remitió a esta Corte Suprema, el cuaderno de extradición activa del ciudadano Sergio Fernando Bambaren Roggero, quien en ese entonces se encontraba en la República de Croacia. Designado el cuaderno de extradición al vocal ponente correspondiente para su previa calificación, éste con fecha 17 de enero del presente año emitió informe respectivo en el que, entre otros aspectos, advirtió que no existe instrumento que acredite la ubicación del extraditable en la Republica croata. Segundo. El 18 de enero, a través de la Secretaria de esta Sala Suprema se devolvió el expediente al juzgado de origen para que subsane las observaciones advertidas. Posteriormente, con fecha 29 de enero, el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima remitió a este Supremo Tribunal documentos adicionales, relacionados con el pedido de extradición mencionada, sin subsanar las omisiones advertidas por este Supremo Tribunal; por este motivo, con fecha 31 de enero, esta Sala Suprema requirió al juzgado de origen, con carácter de urgente, la devolución de los actuados debidamente subsanados. Tercero. Luego, el 08 de febrero de los corrientes, el juzgado de origen comunicó que la extradición tramitada ante Croacia ha sido archivada, ya que el extraditable no contaba con la condición de detenido; por lo que, carecía de objeto continuar con el trámite; asimismo, informó que el encausado Bambaren Roggero se encontraba en calidad de detenido en la Republica de Eslovenia. Cuarto. Mediante Oficio N.° 2177-2019-SG-CS-PJ del 7 de marzo pasado, la Secretaría General de esta Corte Suprema, remitió a esta Sala los actuados correspondientes, adjuntando en esta ocasión, el cuaderno de extradición activa dirigida las autoridades judiciales de la Republica de Eslovenia; sin embargo, mediante Oficio N.° 4567-2019-MP-FN-UCJIE, del 17 de abril de 2019 (fs.195), la Jefatura de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, informó al Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria Permanente para los Delitos de Flagrancia, de la Corte Superior de Justicia de Lima; que, se ha dado por culminado el proceso de extradición del citado extraditable, debido a que no se presentó la solicitud formal con la documentación necesaria dentro del plazo señalado por las autoridades de Eslovenia, plazo que se cumplió el 18 de febrero de 2019. En virtud a ello, el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria Permanente para los Delitos de Flagrancia, de la Corte Superior de Justicia de Lima, remitió los actuados a esta Sala Suprema por resolución N.° 5 del 26 de abril de 2019 (fs.201). Quinto. En virtud a lo expuesto, carece de objeto continuar con el trámite de la presente extradición, debiendo archivarse el cuadernillo generado en esta Instancia Suprema y devolverse el cuerpo principal al Órgano Jurisdiccional de Origen, a fin de que renueve las notas de ubicación y captura del extraditable y una vez capturado, inicie una nueva solicitud de extradición. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: CARECE DE OBJETO continuar con el trámite de la presente extradición. ARCHÍVESE por mesa de partes el cuadernillo generado en esta Suprema Instancia. DEVUÉLVASE el cuaderno principal de extradición al Órgano Jurisdiccional de origen, para que actúe conforme a sus atribuciones. En la extradición seguida contra el ciudadano peruano Sergio Fernando Bambaren Roggero en el proceso que se le sigue por el delito de omisión a la asistencia familiar, en agravio de la menor de iniciales B.H.D.T. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la señora suprema Barrios Alvarado. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000008-2019

Carece de objeto

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

14/08/2019

carece de objeto

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64244c01-bcd5-4e18-87bf-b78019697361

14/08/2019

carece de objeto

Carece de objeto

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

A ingresar

1285-2016-0

1° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA

1285-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64244c01-bcd5-4e18-87bf-b78019697361

64244c01-bcd5-4e18-87bf-b78019697361

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f351ee08-7e36-42eb-a0c1-0eeba813817b

f351ee08-7e36-42eb-a0c1-0eeba813817b

[ { "text": "Sergio", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 537, 545 ] }, { "text": "Bambaren", "span": [ 546, 554 ] }, { "text": "Roggero", "span": [ 555, 562 ] }, { "text": "Bambaren", "span": [ 1869, 1877 ] }, { "text": "Roggero", "span": [ 1878, 1885 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 3857, 3863 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3864, 3872 ] }, { "text": "Bambaren", "span": [ 3873, 3881 ] }, { "text": "Roggero", "span": [ 3882, 3889 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4037, 4046 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4047, 4055 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4090, 4097 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4098, 4106 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4134, 4139 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4140, 4151 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4155, 4164 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4165, 4173 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4177, 4187 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4188, 4196 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4200, 4209 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4210, 4214 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4218, 4225 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4226, 4233 ] } ]

[ "sergio", "fernando", "bambaren", "roggero", "bambaren", "roggero", "sergio", "fernando", "bambaren", "roggero", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Sergio", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 537, 545 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 3857, 3863 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3864, 3872 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4037, 4046 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4047, 4055 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4090, 4097 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4098, 4106 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4134, 4139 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4140, 4151 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4155, 4164 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4165, 4173 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4177, 4187 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4188, 4196 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4200, 4209 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4210, 4214 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4218, 4225 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4226, 4233 ] } ]

Lima, catorce de agosto de dos mil diecinueve.- AUTOS Y VISTOS, con el Oficio N.° 4033-2019-SG-CS-OJ del 07 de mayo del 2019, la razón de secretaria y revisados los autos se advierte que: Primero. Mediante Oficio N.° 182-2019-SG-CS-PJ del 08 de enero de 2019, por intermedio de Secretaria General de la Corte Suprema, el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria Permanente para los Delitos de Flagrancia, de la Corte Superior de Justicia de Lima remitió a esta Corte Suprema, el cuaderno de extradición activa del ciudadano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bambaren Roggero, quien en ese entonces se encontraba en la República de Croacia. Designado el cuaderno de extradición al vocal ponente correspondiente para su previa calificación, éste con fecha 17 de enero del presente año emitió informe respectivo en el que, entre otros aspectos, advirtió que no existe instrumento que acredite la ubicación del extraditable en la Republica croata. Segundo. El 18 de enero, a través de la Secretaria de esta Sala Suprema se devolvió el expediente al juzgado de origen para que subsane las observaciones advertidas. Posteriormente, con fecha 29 de enero, el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima remitió a este Supremo Tribunal documentos adicionales, relacionados con el pedido de extradición mencionada, sin subsanar las omisiones advertidas por este Supremo Tribunal; por este motivo, con fecha 31 de enero, esta Sala Suprema requirió al juzgado de origen, con carácter de urgente, la devolución de los actuados debidamente subsanados. Tercero. Luego, el 08 de febrero de los corrientes, el juzgado de origen comunicó que la extradición tramitada ante Croacia ha sido archivada, ya que el extraditable no contaba con la condición de detenido; por lo que, carecía de objeto continuar con el trámite; asimismo, informó que el encausado Bambaren Roggero se encontraba en calidad de detenido en la Republica de Eslovenia. Cuarto. Mediante Oficio N.° 2177-2019-SG-CS-PJ del 7 de marzo pasado, la Secretaría General de esta Corte Suprema, remitió a esta Sala los actuados correspondientes, adjuntando en esta ocasión, el cuaderno de extradición activa dirigida las autoridades judiciales de la Republica de Eslovenia; sin embargo, mediante Oficio N.° 4567-2019-MP-FN-UCJIE, del 17 de abril de 2019 (fs.195), la Jefatura de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, informó al Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria Permanente para los Delitos de Flagrancia, de la Corte Superior de Justicia de Lima; que, se ha dado por culminado el proceso de extradición del citado extraditable, debido a que no se presentó la solicitud formal con la documentación necesaria dentro del plazo señalado por las autoridades de Eslovenia, plazo que se cumplió el 18 de febrero de 2019. En virtud a ello, el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria Permanente para los Delitos de Flagrancia, de la Corte Superior de Justicia de Lima, remitió los actuados a esta Sala Suprema por resolución N.° 5 del 26 de abril de 2019 (fs.201). Quinto. En virtud a lo expuesto, carece de objeto continuar con el trámite de la presente extradición, debiendo archivarse el cuadernillo generado en esta Instancia Suprema y devolverse el cuerpo principal al Órgano Jurisdiccional de Origen, a fin de que renueve las notas de ubicación y captura del extraditable y una vez capturado, inicie una nueva solicitud de extradición. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: CARECE DE OBJETO continuar con el trámite de la presente extradición. ARCHÍVESE por mesa de partes el cuadernillo generado en esta Suprema Instancia. DEVUÉLVASE el cuaderno principal de extradición al Órgano Jurisdiccional de origen, para que actúe conforme a sus atribuciones. En la extradición seguida contra el ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bambaren Roggero en el proceso que se le sigue por el delito de omisión a la asistencia familiar, en agravio de la menor de iniciales B.H.D.T. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.009667118079960346, 0.007084686774760485, 0.018012143671512604, 0.002367496956139803, -0.008371073752641678, -0.0019962680526077747, 0.010878757573664188, -0.004278033506125212, -0.02883056364953518, -0.04552703723311424, 0.03344690799713135, -0.017527667805552483, 0.005342080723494291, 0.016149921342730522, -0.022991346195340157, -0.007826659828424454, 0.00402473472058773, -0.017167555168271065, -0.019271137192845345, -0.0036797744687646627, -0.01730058342218399, -0.002563648857176304, 0.008365951478481293, 0.015556260012090206, -0.015048980712890625, -0.02781890705227852, -0.014205459505319595, -0.0003713576588779688, 0.025225304067134857, 0.009390321560204029, -0.0034482369665056467, 0.0003260621160734445, -0.014482872560620308, -0.008801735006272793, 0.0037986531388014555, -0.00890794862061739, 0.01621916890144348, 0.000830309116281569, 0.010904871858656406, -0.007024694699794054, -0.04631173238158226, -0.05828496813774109, -0.017207587137818336, -0.006917057558894157, -0.023902619257569313, 0.0026713574770838022, 0.022264499217271805, 0.0004474286688491702, 0.0174935944378376, 0.009653269313275814, -0.005656838417053223, 0.025835365056991577, 0.02902866154909134, 0.010331421159207821, 0.018397891893982887, 0.046781059354543686, 0.008070917800068855, 0.007697366178035736, -0.01414509117603302, 0.0018825526349246502, 0.008167039602994919, -0.010646256618201733, -0.03261721506714821, -0.002629881491884589, -0.009802965447306633, -0.021763630211353302, 0.03184961900115013, 0.02689537964761257, 0.006273683626204729, -0.019105544313788414, -0.003983526490628719, 0.03492571413516998, 0.009189649485051632, -0.01063887495547533, 0.022001082077622414, 0.00017184099124278873, 0.04365367814898491, -0.008719874545931816, 0.025678163394331932, -0.03033580631017685, 0.00017904142441693693, -0.005410059355199337, -0.011982041411101818, 0.011814549565315247, 0.005412885453552008, 0.0198258925229311, 0.0002709631226025522, 0.009208842180669308, 0.0553639717400074, -0.0011693420819938183, 0.0069376761093735695, -0.016394484788179398, -0.024018453434109688, 0.008941330946981907, 0.0026710787788033485, -0.007779952138662338, 0.0005297124153003097, -0.009235254488885403, 0.03544272109866142, -0.006103571970015764, -0.005673547741025686, -0.014020741917192936, -0.031214004382491112, -0.007659788243472576, 0.05264482647180557, 0.010888567194342613, 0.015781797468662262, -0.02510249987244606, -0.01003835629671812, 0.0541403591632843, 0.008685850538313389, 0.005863305646926165, 0.002032509772107005, 0.011690160259604454, 0.018409987911581993, -0.01534974668174982, -0.00024513425887562335, -0.008521896786987782, 0.030177101492881775, 0.025397129356861115, 0.015181869268417358, -0.008111482486128807, -0.038962844759225845, -0.024686282500624657, 0.02058921381831169, 0.003949941601604223, 0.011356888338923454, 0.01137511059641838, -0.02797604352235794, 0.03749136999249458, 0.004305815324187279, 0.08121324330568314, -0.0003156028687953949, 0.05585956573486328, -0.0019395938143134117, 0.027700968086719513, 0.01771969348192215, -0.003864870872348547, 0.03387783467769623, 0.001806731685064733, 0.023017121478915215, -0.006170589942485094, -0.01831030659377575, 0.005615065339952707, -0.05675427243113518, -0.007209052797406912, -0.005886325147002935, 0.023709474131464958, -0.00035860028583556414, -0.00246245926246047, -0.023642675951123238, -0.005011213477700949, 0.0013794141123071313, -0.029008325189352036, -0.004112882073968649, -0.0010408973321318626, 0.003994273021817207, -0.006631007883697748, 0.009225788526237011, 0.008188638836145401, -0.003407241776585579, 0.005189931485801935, -0.02531598135828972, -0.023178420960903168, 0.004430323373526335, -0.014832754619419575, -0.0008949765469878912, 0.045745767652988434, -0.03760826587677002, 0.0064157540909945965, 0.009527447633445263, -0.02463190071284771, 0.0011751711135730147, -0.017153577879071236, 0.0014465773710981011, 0.023287542164325714, 0.007014221977442503, -0.0010826799552887678, 0.02723020315170288, 0.003818667493760586, 0.0546223521232605, 0.04159075394272804, 0.013652331195771694, -0.0022650030441582203, -0.01863168738782406, -0.01938936673104763, -0.006268685683608055, -0.004981363192200661, 0.010556215420365334, 0.022064311429858208, 0.014348333701491356, -0.016651542857289314, 0.010060084983706474, 0.03727914020419121, -0.01208335068076849, 0.04844708740711212, -0.01523023284971714, 0.024733319878578186, 0.009073442779481411, 0.07228068262338638, -0.04159913584589958, 0.01726805604994297, -0.039198800921440125, -0.005481673404574394, -0.0011309967376291752, 0.046778105199337006, -0.03254424035549164, -0.13591288030147552, -0.02624676376581192, 0.01413983665406704, -0.033762745559215546, 0.0005476204678416252, -0.004841194953769445, 0.00998761411756277, -0.004299952648580074, -0.002449898747727275, -0.005981162190437317, 0.0028171949088573456, 0.002252521924674511, 0.014271166175603867, 0.026499681174755096, 0.03100314922630787, -0.0223778635263443, 0.021402589976787567, 0.027760421857237816, 0.04105667769908905, -0.022536402568221092, -0.007906761020421982, 0.012723935768008232, -0.0014248208608478308, 0.00024762519751675427, -0.006379717029631138, 0.014790964312851429, 0.02844962291419506, -0.014872315339744091, -0.011525144800543785, -0.0180750023573637, 0.023472702130675316, -0.008639344945549965, -0.01818239875137806, 0.009555518627166748, 0.014124387875199318, -0.003212976735085249, -0.03094404563307762, -0.040066398680210114, 0.01826447807252407, 0.0037571832071989775, 0.0629471093416214, -0.00808186549693346, -0.057649269700050354, 0.02393539808690548, 0.011118507012724876, 0.09494303911924362, 0.01081832218915224, 0.0076192221604287624, -0.022703001275658607, 0.0044456953182816505, 0.013452732004225254, -0.013824928551912308, 0.004474362824112177, 0.01191079244017601, 0.0009521400788798928, -0.006108077708631754, -0.01719391532242298, -0.02700204774737358, 0.019483795389533043, 0.00006609758565900847, 0.008231742307543755, -0.014695814810693264, 0.022281795740127563, -0.00337019981816411, 0.017777390778064728, 0.0033748361747711897, 0.009909478016197681, 0.004131421912461519, -0.05795527622103691, 0.009159956127405167, -0.00958830863237381, 0.006400951184332371, 0.013832306489348412, -0.03743119537830353, 0.016989095136523247, -0.015747545287013054, -0.015612676739692688, 0.024396609514951706, 0.026251425966620445, 0.017481261864304543, 0.01862228661775589, 0.032864637672901154, -0.04730386659502983, -0.00043327765888534486, -0.047135110944509506, -0.03291992098093033, 0.012106074951589108, -0.023526784032583237, 0.01972346380352974, -0.01375650055706501, 0.009238583967089653, 0.010458283126354218, -0.012127647176384926 ]

[ 0.012621334753930569, 0.011679291725158691, 0.017788251861929893, 0.002621786668896675, -0.004966209642589092, -0.00019534585590008646, 0.012993447482585907, -0.003993827383965254, -0.029375439509749413, -0.046072401106357574, 0.033984921872615814, -0.014756332151591778, 0.003416654886677861, 0.013899908401072025, -0.025422655045986176, -0.006956701632589102, 0.006723897997289896, -0.013334427960216999, -0.030071856454014778, -0.004886497277766466, -0.02222134917974472, 0.0022033615969121456, 0.00860514771193266, 0.011724138632416725, -0.012031346559524536, -0.028756944462656975, -0.016506928950548172, 0.00070158950984478, 0.02509404718875885, 0.01324764546006918, -0.00333919539116323, -0.0031105822417885065, -0.01573890447616577, -0.009121369570493698, 0.004640812985599041, -0.008640485815703869, 0.013306784443557262, 0.004747581668198109, 0.011566434986889362, -0.011116378009319305, -0.04475722089409828, -0.053649865090847015, -0.01812046393752098, -0.008329297415912151, -0.024303510785102844, 0.0019393236143514514, 0.025294626131653786, 0.00026326513034291565, 0.013287730515003204, 0.0139555549249053, -0.008376105688512325, 0.025734057649970055, 0.0244650486856699, 0.009541758336126804, 0.014645772986114025, 0.04521579295396805, 0.013770148158073425, 0.01152827963232994, -0.012630720622837543, 0.0003972699632868171, 0.012039395980536938, -0.006819314323365688, -0.037837520241737366, -0.0037463775370270014, -0.005456774961203337, -0.023418549448251724, 0.03009234368801117, 0.02565065585076809, 0.012704404070973396, -0.019931307062506676, -0.0034192902967333794, 0.02705194614827633, 0.0098161231726408, -0.011466477066278458, 0.022312792018055916, 0.000029960858228150755, 0.041085317730903625, -0.01124414149671793, 0.024118592962622643, -0.034347809851169586, 0.0008460483513772488, -0.007272715680301189, -0.010672733187675476, 0.013541401363909245, 0.0015293199103325605, 0.02049756795167923, 0.0008498977404087782, 0.008430669084191322, 0.05503322184085846, -0.00004762577373185195, 0.006845904514193535, -0.02105265110731125, -0.023691872134804726, 0.006087596528232098, -0.0008673022384755313, -0.006581267341971397, 0.0023963898420333862, -0.00836919154971838, 0.03581253066658974, -0.008294210769236088, -0.01038775872439146, -0.020707033574581146, -0.0285418089479208, -0.007327597122639418, 0.05348510295152664, 0.013001514598727226, 0.016002487391233444, -0.027614206075668335, -0.013528789393603802, 0.05012713372707367, 0.009503094479441643, 0.0004486396792344749, 0.003031495725736022, 0.010876014828681946, 0.016590561717748642, -0.016591496765613556, 0.005200093146413565, -0.009113539941608906, 0.03325295075774193, 0.02253550849854946, 0.015198075212538242, -0.009024495258927345, -0.03731652349233627, -0.0266839861869812, 0.025448858737945557, 0.005038919858634472, 0.009865582920610905, 0.009884029626846313, -0.02793051302433014, 0.04024782404303551, 0.0018905026372522116, 0.08364342898130417, -0.002458827802911401, 0.051713570952415466, -0.0032972951885312796, 0.02406829223036766, 0.018627440556883812, -0.003911106381565332, 0.029503878206014633, 0.0041424790397286415, 0.02842065319418907, -0.005691393278539181, -0.016131389886140823, 0.003942506387829781, -0.05593770369887352, -0.002717243740335107, -0.006820349488407373, 0.025130564346909523, -0.0026442273519933224, -0.004261873196810484, -0.024054771289229393, -0.001981980400159955, 0.00547224935144186, -0.027963833883404732, -0.006679025944322348, -0.0010654552606865764, 0.0028364742174744606, -0.011742171831429005, 0.009439404122531414, 0.006881695706397295, -0.003954065963625908, 0.005431093275547028, -0.02105029486119747, -0.028323739767074585, 0.006067756097763777, -0.01883242279291153, 0.0007399264723062515, 0.04499411955475807, -0.04413741081953049, 0.0071162995882332325, 0.0072847087867558, -0.024413522332906723, 0.0006274029728956521, -0.022407593205571175, 0.004260228946805, 0.022378791123628616, 0.005566644947975874, -0.00216778670437634, 0.022514501586556435, 0.004534424748271704, 0.050191037356853485, 0.03553207963705063, 0.013170253485441208, -0.0027450635097920895, -0.018336869776248932, -0.015090865083038807, -0.004375510383397341, 0.0002646747452672571, 0.010583758354187012, 0.019341133534908295, 0.011614136397838593, -0.01303641777485609, 0.009450051933526993, 0.031049536541104317, -0.014517013914883137, 0.04497654736042023, -0.018640166148543358, 0.02475127950310707, 0.00686261523514986, 0.0681758001446724, -0.03665667027235031, 0.015478626824915409, -0.035971809178590775, -0.005082414951175451, -0.006265345495194197, 0.04522079601883888, -0.02865605242550373, -0.13822869956493378, -0.025088738650083542, 0.01731703244149685, -0.03242073953151703, 0.0007407168741337955, -0.004222534596920013, 0.006884834263473749, -0.007261395454406738, -0.0024266063701361418, -0.012343096546828747, 0.003897528164088726, 0.0012384993024170399, 0.012147563509643078, 0.02722705528140068, 0.030031850561499596, -0.025473853573203087, 0.018887044861912727, 0.026593847200274467, 0.041480813175439835, -0.02317735366523266, -0.015850473195314407, 0.013447403907775879, -0.0039551653899252415, -0.0028405089396983385, -0.006456279195845127, 0.017645440995693207, 0.026329627260565758, -0.0136329410597682, -0.011556366458535194, -0.02012276090681553, 0.02580983377993107, -0.004677430726587772, -0.011139349080622196, 0.008509906008839607, 0.016766143962740898, -0.000442483345977962, -0.031656764447689056, -0.03857877478003502, 0.017690477892756462, 0.0003462574095465243, 0.06395511329174042, -0.0051076943054795265, -0.05799613520503044, 0.023332376033067703, 0.01342115830630064, 0.09201972931623459, 0.011398141272366047, 0.00850361492484808, -0.025077229365706444, 0.0017702365294098854, 0.011604984290897846, -0.010294534265995026, 0.0015718814684078097, 0.00947472546249628, 0.0025965378154069185, -0.0017427311977371573, -0.02476184256374836, -0.026572788134217262, 0.022789057344198227, 0.001188871799968183, 0.010636561550199986, -0.016523724421858788, 0.023364122956991196, -0.005233507137745619, 0.02065744623541832, 0.004197594244033098, 0.008907695300877094, 0.006223405711352825, -0.05563974380493164, 0.01112924050539732, -0.011713327839970589, 0.012426978908479214, 0.014767752960324287, -0.0365750789642334, 0.014861318282783031, -0.01781020313501358, -0.01102608535438776, 0.024056436493992805, 0.026991641148924828, 0.015136654488742352, 0.021976539865136147, 0.034500256180763245, -0.04762452095746994, 0.0008814720786176622, -0.04667996987700462, -0.032256271690130234, 0.01168064121156931, -0.02808435820043087, 0.021026097238063812, -0.019664335995912552, 0.0071634347550570965, 0.011657493188977242, -0.009464460425078869 ]

372

65a3929d-d9fc-4a3f-8a3f-2538dc1a64a6

2019

Sala Penal Transitoria

Robo con agravantes-determinación de la pena Sumilla. La bonificación procesal de reducción de pena por confesión sincera no se presenta en el presente caso, puesto que el acusado, en su manifestación a nivel preliminar, negó los hechos denunciados. Lima, cuatro de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto y fundamentado por la defensa técnica del acusado Héctor Roger Chunga Bytton (fundamentado a foja doscientos treinta y ocho) contra la sentencia de conclusión anticipada, del quince de marzo de dos mil dieciocho (foja doscientos veintisiete), solo en el extremo que le impuso la pena de siete años de pena privativa de libertad efectiva, que computada desde el veintitrés de diciembre de dos mil diecisiete, vencerá el veintidós de diciembre de dos mil veinticuatro; y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil, por la comisión del delito de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Jairzinho Enrique Gamboa Chauca. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del acusado Chunga Bytton, en la fundamentación de su recurso de nulidad (foja doscientos treinta y ocho), indicó lo siguiente: 1. No se tomó en cuenta el principio de proporcionalidad y fines de la pena, ya que su defendido no tiene antecedentes penales y se acogió a la conclusión anticipada del proceso. Por lo que la pena a imponerse debió ser condicional. 2. No se tomó en cuenta que el delito quedó en grado de tentativa y que su patrocinado hizo confesión sincera. Su pretensión es que se imponga una pena privativa de libertad de carácter condicional. Segundo. En el dictamen acusatorio (foja ciento seis), se formuló acusación contra Héctor Roger Chunga Bytton, pues se determinó que el veintiséis de abril de dos mil trece, aproximadamente a las veintidós horas y cincuenta minutos, cuando el agraviado Jairzinho Enrique Gamboa Chauca, conversaba con su amiga Janeth Sucy Torres Díaz, en el frontis del domicilio de esta última, ubicado en la manzana E, lote ocho, Asociación Fortaleza, en el distrito de Vitarte; en forma sorpresiva apareció el acusado con un cuchillo en la mano amenazó al agraviado con la finalidad de quitarle su teléfono Nextel; ante lo cual, el agraviado logró reducirlo y tirarlo al piso. Llegó personal de Serenazgo y un efectivo policial, quienes lo intervinieron y lo condujeron a la comisaría de Vitarte. El hecho fue tipificado en el artículo ciento ochenta y ocho, concordante con las agravantes señaladas en los incisos dos y tres, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. Tercero. Es materia de pronunciamiento solo la determinación judicial de la pena realizada en la sentencia recurrida, extremo materia del recurso impugnatorio del sentenciado Chunga Bytton, quien en juicio oral se sometió a la conclusión anticipada del proceso, y reconoció el hecho imputado y las consecuencias jurídicas por su conducta ilícita. Cuarto. En el presente caso, para la determinación judicial de la pena se debió tener en cuenta que el delito de robo con agravantes quedó en grado de tentativa y el acusado se acogió a la conclusión anticipada regulada por la Ley número veintiocho mil ciento veintidós. Por lo tanto, se debieron seguir tres pasos: a) reducir la pena prevista para el delito a partir del mínimo legal, por causal de disminución de la punibilidad establecida en el artículo dieciséis del Código Penal; b) a dicho resultado se le debe adicionar un año[1] por cada agravante específica que se presenta en el hecho delictivo realizado; c) finalmente, a la pena parcial obtenida se le debe hacer una reducción de un sétimo por bonificación procesal de conclusión anticipada, conforme con lo establecido en el Acuerdo Plenario cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. Quinto. De esta manera, a la pena mínima de doce años de privación de la libertad se le debe disminuir cinco años, lo cual determinaría un lapso prudencial, en atención a la forma y circunstancias en que se realizó el acto delictivo en el presente caso. Al resultado de siete años, se le deben aumentar dos años, ya que concurren dos circunstancias agravantes específicas (durante la noche y a mano armada). Finalmente, a la pena parcial de nueve años se le debe descontar un sétimo por haberse sometido el acusado a la conclusión anticipada (un años, tres meses y doce días), lo que da un resultado final de siete años, ocho meses y dieciocho días, que debe ser la pena en concreto a imponerse al acusado. Sexto. Al no haberse impugnado la pena impuesta por el representante del Ministerio Público, por mandato imperativo de la Ley, este Supremo Tribunal no está autorizado para incrementar la pena a imponerse, en aplicación del inciso dos, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, que prohíbe la reformatio in peius; por lo que corresponde declarar no haber nulidad en la pena impuesta. Sétimo. Respecto al agravio invocado de que no se tomó en cuenta la confesión sincera para determinar la pena impuesta; se advierte que dicha bonificación procesal no concurre, puesto que el sentenciado Chunga Bytton al momento de rendir su manifestación a nivel preliminar (ver foja nueve) negó el hecho denunciado; y si bien no llegó a firmar dicha declaración, su negación queda acreditada por cuanto en la misma estuvo presente la representante del Ministerio Público, quien suscribió el acta de la diligencia preliminar mencionada, Por otro lado, respecto a la carencia de antecedentes penales, el Colegiado Superior, en el literal c, del quinto considerando de la sentencia de conclusión anticipada lo tuvo en cuenta al momento de fijar la pena impuesta; por lo que el agravio invocado no es de recibo. Octavo. Al no haberse expresado agravios respecto al monto de la reparación civil establecida en la sentencia de conclusión anticipada, no corresponde analizar dicho extremo; en virtud de que la Instancia Superior, al conocer un medio impugnatorio, solo puede pronunciarse respecto a los puntos cuestionados de una decisión judicial; por lo que se debe declarar no haber nulidad en la misma. DECISIÓN I. NO HABER NULIDAD en la sentencia de conclusión anticipada del quince de marzo de dos mil dieciocho, en el extremo que impuso a Héctor Roger Chunga Bytton la pena de siete años de pena privativa de libertad efectiva, que computada desde el veintitrés de diciembre de dos mil diecisiete vencerá el veintidós de diciembre de dos mil veinticuatro; y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil, por la comisión del delito de robo con agravantes en grado de tentativa, en agravio de Jairzinho Enrique Gamboa Chauca, con lo demás que contiene. II. ORDENARON devolver los presentes actuados a la Sala Penal respectiva, para que cumpla con la presente ejecutoria suprema. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU VPS/wlr [1] El primer párrafo, del artículo 189, del Código Penal tiene ocho agravantes; por lo tanto, por la concurrencia de cada una de ellas se debe añadir un año a partir del mínimo de 12 años de privación de libertad, hasta llegar al máximo que es 20 años.

Recurso de Nulidad

000790-2018

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/06/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65a3929d-d9fc-4a3f-8a3f-2538dc1a64a6

04/06/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

9402-2013-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

9402-2013-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

9402-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65a3929d-d9fc-4a3f-8a3f-2538dc1a64a6

65a3929d-d9fc-4a3f-8a3f-2538dc1a64a6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31b594cd-f112-402d-9c1c-72b6bf8b9a46

31b594cd-f112-402d-9c1c-72b6bf8b9a46

[ { "text": "Héctor", "span": [ 395, 401 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 402, 407 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 408, 414 ] }, { "text": "Bytton", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "Jairzinho", "span": [ 961, 970 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 971, 978 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 986, 992 ] }, { "text": ".", "span": [ 992, 993 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1034, 1039 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1040, 1051 ] }, { "text": ".", "span": [ 1051, 1052 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 1108, 1114 ] }, { "text": "Bytton", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1745, 1751 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 1752, 1757 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 1758, 1764 ] }, { "text": "Bytton", "span": [ 1765, 1771 ] }, { "text": "Jairzinho", "span": [ 1915, 1924 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1925, 1932 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 1933, 1939 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 1940, 1946 ] }, { "text": "Janeth", "span": [ 1972, 1978 ] }, { "text": "Sucy", "span": [ 1979, 1983 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1984, 1990 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1991, 1995 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 2807, 2813 ] }, { "text": "Bytton", "span": [ 2814, 2820 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 5144, 5150 ] }, { "text": "Bytton", "span": [ 5151, 5157 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 6286, 6292 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6293, 6298 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 6299, 6305 ] }, { "text": "Bytton", "span": [ 6306, 6312 ] }, { "text": "Jairzinho", "span": [ 6650, 6659 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6660, 6667 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 6668, 6674 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 6675, 6681 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6864, 6873 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6874, 6882 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6917, 6924 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6925, 6932 ] }, { "text": ".", "span": [ 6932, 6933 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6942, 6947 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6948, 6959 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6961, 6968 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6969, 6977 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6979, 6990 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6991, 6997 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6999, 7008 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7009, 7017 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7019, 7028 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7029, 7033 ] } ]

[ "hector", "roger", "chunga", "bytton", "jairzinho", "enrique", "gamboa", "chauca", ".", "prado", "saldarriaga", ".", "chunga", "bytton", "hector", "roger", "chunga", "bytton", "jairzinho", "enrique", "gamboa", "chauca", "janeth", "sucy", "torres", "diaz", "chunga", "bytton", "chunga", "bytton", "hector", "roger", "chunga", "bytton", "jairzinho", "enrique", "gamboa", "chauca", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu" ]

[ true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Héctor", "span": [ 395, 401 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 402, 407 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 971, 978 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1034, 1039 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1040, 1051 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1745, 1751 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 1752, 1757 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1925, 1932 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1984, 1990 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1991, 1995 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 6286, 6292 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6293, 6298 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6660, 6667 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6864, 6873 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6874, 6882 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6917, 6924 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6925, 6932 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6942, 6947 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6948, 6959 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6961, 6968 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6969, 6977 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6979, 6990 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6991, 6997 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6999, 7008 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7009, 7017 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7019, 7028 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7029, 7033 ] } ]

Robo con agravantes-determinación de la pena Sumilla. La bonificación procesal de reducción de pena por confesión sincera no se presenta en el presente caso, puesto que el acusado, en su manifestación a nivel preliminar, negó los hechos denunciados. Lima, cuatro de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto y fundamentado por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chunga Bytton (fundamentado a foja doscientos treinta y ocho) contra la sentencia de conclusión anticipada, del quince de marzo de dos mil dieciocho (foja doscientos veintisiete), solo en el extremo que le impuso la pena de siete años de pena privativa de libertad efectiva, que computada desde el veintitrés de diciembre de dos mil diecisiete, vencerá el veintidós de diciembre de dos mil veinticuatro; y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil, por la comisión del delito de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Jairzinho xxxxxxxxxx Gamboa Chauca. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del acusado Chunga Bytton, en la fundamentación de su recurso de nulidad (foja doscientos treinta y ocho), indicó lo siguiente: 1. No se tomó en cuenta el principio de proporcionalidad y fines de la pena, ya que su defendido no tiene antecedentes penales y se acogió a la conclusión anticipada del proceso. Por lo que la pena a imponerse debió ser condicional. 2. No se tomó en cuenta que el delito quedó en grado de tentativa y que su patrocinado hizo confesión sincera. Su pretensión es que se imponga una pena privativa de libertad de carácter condicional. Segundo. En el dictamen acusatorio (foja ciento seis), se formuló acusación contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chunga Bytton, pues se determinó que el veintiséis de abril de dos mil trece, aproximadamente a las veintidós horas y cincuenta minutos, cuando el agraviado Jairzinho xxxxxxxxxx Gamboa Chauca, conversaba con su amiga Janeth Sucy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el frontis del domicilio de esta última, ubicado en la manzana E, lote ocho, Asociación Fortaleza, en el distrito de Vitarte; en forma sorpresiva apareció el acusado con un cuchillo en la mano amenazó al agraviado con la finalidad de quitarle su teléfono Nextel; ante lo cual, el agraviado logró reducirlo y tirarlo al piso. Llegó personal de Serenazgo y un efectivo policial, quienes lo intervinieron y lo condujeron a la comisaría de Vitarte. El hecho fue tipificado en el artículo ciento ochenta y ocho, concordante con las agravantes señaladas en los incisos dos y tres, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. Tercero. Es materia de pronunciamiento solo la determinación judicial de la pena realizada en la sentencia recurrida, extremo materia del recurso impugnatorio del sentenciado Chunga Bytton, quien en juicio oral se sometió a la conclusión anticipada del proceso, y reconoció el hecho imputado y las consecuencias jurídicas por su conducta ilícita. Cuarto. En el presente caso, para la determinación judicial de la pena se debió tener en cuenta que el delito de robo con agravantes quedó en grado de tentativa y el acusado se acogió a la conclusión anticipada regulada por la Ley número veintiocho mil ciento veintidós. Por lo tanto, se debieron seguir tres pasos: a) reducir la pena prevista para el delito a partir del mínimo legal, por causal de disminución de la punibilidad establecida en el artículo dieciséis del Código Penal; b) a dicho resultado se le debe adicionar un año[1] por cada agravante específica que se presenta en el hecho delictivo realizado; c) finalmente, a la pena parcial obtenida se le debe hacer una reducción de un sétimo por bonificación procesal de conclusión anticipada, conforme con lo establecido en el Acuerdo Plenario cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. Quinto. De esta manera, a la pena mínima de doce años de privación de la libertad se le debe disminuir cinco años, lo cual determinaría un lapso prudencial, en atención a la forma y circunstancias en que se realizó el acto delictivo en el presente caso. Al resultado de siete años, se le deben aumentar dos años, ya que concurren dos circunstancias agravantes específicas (durante la noche y a mano armada). Finalmente, a la pena parcial de nueve años se le debe descontar un sétimo por haberse sometido el acusado a la conclusión anticipada (un años, tres meses y doce días), lo que da un resultado final de siete años, ocho meses y dieciocho días, que debe ser la pena en concreto a imponerse al acusado. Sexto. Al no haberse impugnado la pena impuesta por el representante del Ministerio Público, por mandato imperativo de la Ley, este Supremo Tribunal no está autorizado para incrementar la pena a imponerse, en aplicación del inciso dos, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, que prohíbe la reformatio in peius; por lo que corresponde declarar no haber nulidad en la pena impuesta. Sétimo. Respecto al agravio invocado de que no se tomó en cuenta la confesión sincera para determinar la pena impuesta; se advierte que dicha bonificación procesal no concurre, puesto que el sentenciado Chunga Bytton al momento de rendir su manifestación a nivel preliminar (ver foja nueve) negó el hecho denunciado; y si bien no llegó a firmar dicha declaración, su negación queda acreditada por cuanto en la misma estuvo presente la representante del Ministerio Público, quien suscribió el acta de la diligencia preliminar mencionada, Por otro lado, respecto a la carencia de antecedentes penales, el Colegiado Superior, en el literal c, del quinto considerando de la sentencia de conclusión anticipada lo tuvo en cuenta al momento de fijar la pena impuesta; por lo que el agravio invocado no es de recibo. Octavo. Al no haberse expresado agravios respecto al monto de la reparación civil establecida en la sentencia de conclusión anticipada, no corresponde analizar dicho extremo; en virtud de que la Instancia Superior, al conocer un medio impugnatorio, solo puede pronunciarse respecto a los puntos cuestionados de una decisión judicial; por lo que se debe declarar no haber nulidad en la misma. DECISIÓN I. NO HABER NULIDAD en la sentencia de conclusión anticipada del quince de marzo de dos mil dieciocho, en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chunga Bytton la pena de siete años de pena privativa de libertad efectiva, que computada desde el veintitrés de diciembre de dos mil diecisiete vencerá el veintidós de diciembre de dos mil veinticuatro; y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil, por la comisión del delito de robo con agravantes en grado de tentativa, en agravio de Jairzinho xxxxxxxxxx Gamboa Chauca, con lo demás que contiene. II. ORDENARON devolver los presentes actuados a la Sala Penal respectiva, para que cumpla con la presente ejecutoria suprema. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr [1] El primer párrafo, del artículo 189, del Código Penal tiene ocho agravantes; por lo tanto, por la concurrencia de cada una de ellas se debe añadir un año a partir del mínimo de 12 años de privación de libertad, hasta llegar al máximo que es 20 años.

[ 0.001703210175037384, 0.0012360714608803391, 0.002680637175217271, 0.016018370166420937, -0.010731386952102184, -0.001531201764009893, 0.018701525405049324, -0.00754486583173275, -0.034721679985523224, -0.054663125425577164, 0.0380440391600132, -0.02253890223801136, -0.0034099703188985586, 0.025915203616023064, -0.025225238874554634, -0.007292257156223059, 0.01070757769048214, -0.01580355502665043, -0.019082047045230865, 0.0024263167288154364, -0.014532526023685932, -0.014396495185792446, 0.0038746714126318693, 0.010629551485180855, -0.013607574626803398, -0.03522946313023567, 0.0005432163015939295, 0.0002346339460927993, 0.018602140247821808, 0.0030991407111287117, 0.0017871464369818568, -0.008603607304394245, -0.014071707613766193, -0.013313674367964268, 0.013505613431334496, -0.005027604289352894, 0.01491122879087925, -0.004411542322486639, -0.007080364506691694, 0.00032121845288202167, -0.05225246027112007, -0.038319628685712814, -0.01920866221189499, 0.004999430850148201, -0.027075618505477905, -0.004591925069689751, 0.0029771453700959682, 0.0017034515039995313, 0.008189026266336441, -0.005705586168915033, -0.012486926279962063, 0.03228653967380524, 0.014203745871782303, -0.0006850216304883361, 0.0022908600512892008, 0.03315789997577667, 0.007973366416990757, -0.007832149975001812, -0.021718263626098633, -0.009276213124394417, 0.008114241994917393, -0.010590053163468838, -0.023452268913388252, 0.00277505861595273, -0.0006275264313444495, -0.016815073788166046, 0.036166273057460785, 0.026506569236516953, -0.0004913664888590574, -0.027782902121543884, 0.002986691892147064, 0.02620820701122284, 0.00965587142854929, -0.013129052706062794, 0.026072919368743896, 0.013550045900046825, 0.040397487580776215, -0.008459876291453838, 0.028954563662409782, -0.04271010309457779, -0.00380248692817986, 0.0030515885446220636, -0.009833102114498615, 0.002615251112729311, 0.001732348115183413, 0.014323816634714603, 0.005640842020511627, -0.003332078456878662, 0.05285695195198059, -0.0116276815533638, -0.0025434005074203014, 0.00023394149320665747, -0.02463393658399582, 0.018013235181570053, 0.009315638802945614, 0.004630974493920803, -0.026214327663183212, -0.0032412351574748755, 0.03364463523030281, -0.027004312723875046, -0.00802435539662838, -0.02027275785803795, -0.03281465545296669, -0.000010363807632529642, 0.05754144862294197, 0.013625484891235828, 0.003971249796450138, -0.019517594948410988, -0.028666945174336433, 0.052672967314720154, 0.017003294080495834, 0.0007960128714330494, 0.000973835471086204, 0.02573460154235363, 0.015005938708782196, 0.001903671189211309, -0.003741749096661806, -0.015844015404582024, 0.054329369217157364, 0.024210767820477486, -0.008171872235834599, -0.011511662974953651, -0.05248872563242912, -0.025318460538983345, 0.02350039593875408, -0.003075237153097987, 0.010920517146587372, 0.017252283170819283, -0.00658355513587594, 0.040198784321546555, 0.007993205450475216, 0.08990491926670074, -0.016143912449479103, 0.06070538982748985, -0.013539006933569908, 0.028082793578505516, 0.018923800438642502, -0.017611606046557426, 0.03640415519475937, 0.004602793604135513, 0.03826882690191269, -0.008263731375336647, -0.022535420954227448, 0.016049811616539955, -0.04415849968791008, 0.003917954862117767, -0.003548302222043276, 0.03789469227194786, 0.014908120967447758, 0.005546917673200369, -0.024736281484365463, -0.022943349555134773, -0.014623470604419708, -0.031458497047424316, 0.0073778629302978516, -0.005769772920757532, 0.0022900591138750315, -0.00873835664242506, -0.0009324038401246071, -0.0023113591596484184, 0.006860218942165375, 0.004962231498211622, -0.0210012998431921, -0.037310704588890076, 0.00983641017228365, -0.01563052274286747, 0.014839977957308292, 0.026990605518221855, -0.02672027051448822, 0.013867608271539211, 0.0106419138610363, -0.010961011052131653, 0.004837971646338701, -0.013952825218439102, -0.0008299833280034363, 0.024095997214317322, -0.0035083647817373276, 0.0053382436744868755, 0.020947227254509926, -0.0025254434440284967, 0.06330832093954086, 0.039684005081653595, 0.017571281641721725, -0.0003928614314645529, -0.01560323778539896, -0.010100513696670532, -0.006225021090358496, -0.007744052447378635, -0.001803289633244276, 0.008572539314627647, 0.006338679231703281, -0.007011875975877047, 0.006008142605423927, 0.05682575702667236, -0.011702205054461956, 0.03819698467850685, -0.006767026148736477, 0.039727840572595596, 0.018346793949604034, 0.06743627041578293, -0.03013134002685547, 0.010947195813059807, -0.022922441363334656, -0.011166435666382313, 0.001578946365043521, 0.043143078684806824, -0.02456834726035595, -0.14156128466129303, -0.028516249731183052, 0.007361623924225569, -0.03256119787693024, 0.008238159120082855, -0.0005020168027840555, 0.0029349029064178467, -0.01672942563891411, -0.005247252993285656, -0.006115124095231295, 0.005073148757219315, 0.010525952093303204, 0.007849409244954586, 0.025280851870775223, 0.026017284020781517, -0.017420653253793716, 0.014203610830008984, 0.030391212552785873, 0.03524985536932945, -0.014170349575579166, -0.013578133657574654, 0.02468993328511715, -0.002388182794675231, 0.016565784811973572, -0.010326727293431759, 0.019396983087062836, 0.02443121187388897, -0.015792839229106903, -0.013428138568997383, -0.015149545855820179, 0.015470876358449459, -0.018818676471710205, -0.009848239831626415, 0.012424731627106667, 0.003986092749983072, 0.007593119982630014, -0.03164319321513176, -0.03955349326133728, 0.012817519716918468, -0.00567710492759943, 0.047654714435338974, 0.008986287750303745, -0.04890691488981247, 0.011097049340605736, 0.006266184151172638, 0.08297578245401382, -0.0005769241251982749, 0.009215260855853558, -0.030881768092513084, 0.017582381144165993, -0.002250628313049674, 0.005056858994066715, 0.007860220968723297, 0.00007008569809840992, -0.002834319369867444, -0.001049362006597221, -0.014105415903031826, -0.02523590624332428, 0.010446261614561081, -0.010765972547233105, -0.0029290567617863417, -0.021454839035868645, 0.030396977439522743, -0.006729044485837221, 0.02391405589878559, 0.000539052183739841, 0.005839487537741661, 0.0022011043038219213, -0.051243383437395096, 0.00914684496819973, -0.002714094938710332, 0.005170758813619614, 0.015859302133321762, -0.03723674640059471, 0.004010982811450958, -0.009101667441427708, -0.02720421738922596, 0.022481640800833702, 0.016926215961575508, 0.023271599784493446, 0.0132802315056324, 0.02523399330675602, -0.023729965090751648, 0.002925543114542961, -0.05737243592739105, -0.0304466113448143, 0.030643971636891365, -0.021368971094489098, 0.02489052340388298, -0.013145173899829388, -0.008879144676029682, 0.011702697724103928, -0.009604200720787048 ]

[ 0.004687695764005184, 0.005310926120728254, 0.0027633411809802055, 0.01673348993062973, -0.008149588480591774, -0.0011173810344189405, 0.02062723971903324, -0.007670197170227766, -0.035546209663152695, -0.05520782992243767, 0.038752440363168716, -0.01997312903404236, -0.0049861096777021885, 0.023569470271468163, -0.02733663097023964, -0.006079297047108412, 0.013890087604522705, -0.012276320718228817, -0.028626827523112297, 0.001979578984901309, -0.019196391105651855, -0.010243096388876438, 0.004385114647448063, 0.007512268144637346, -0.010709162801504135, -0.035931769758462906, -0.0018599883187562227, 0.0008495785295963287, 0.01940472237765789, 0.005696323234587908, 0.0023799350019544363, -0.011212109588086605, -0.01479543000459671, -0.013086508959531784, 0.01423040870577097, -0.004463908728212118, 0.011627678759396076, -0.000624612090177834, -0.005887276958674192, -0.002987796673551202, -0.051362019032239914, -0.035284265875816345, -0.020315926522016525, 0.0032816033344715834, -0.027658682316541672, -0.005089963786303997, 0.005987131502479315, 0.001570274238474667, 0.005100610200315714, -0.002270656870678067, -0.015352969989180565, 0.032264985144138336, 0.010637355037033558, -0.001389908604323864, -0.00023539569519925863, 0.03233017027378082, 0.012289178557693958, -0.004675968550145626, -0.020723192021250725, -0.011164932511746883, 0.011814886704087257, -0.007011672481894493, -0.027511319145560265, 0.000850616255775094, 0.0035522158723324537, -0.018180450424551964, 0.034746311604976654, 0.025202713906764984, 0.0054002306424081326, -0.028078125789761543, 0.0037436888087540865, 0.01937459409236908, 0.010200198739767075, -0.013849266804754734, 0.026992464438080788, 0.014225948601961136, 0.03806813061237335, -0.010457929223775864, 0.027342787012457848, -0.04599401354789734, -0.002857544459402561, 0.0013593666953966022, -0.00850844755768776, 0.004157502669841051, -0.0012423688312992454, 0.01563151367008686, 0.006209374871104956, -0.0031805620528757572, 0.05246694013476372, -0.01074169110506773, -0.003021259093657136, -0.003373714629560709, -0.02402452379465103, 0.015543602406978607, 0.005812293384224176, 0.005532827228307724, -0.023844189941883087, -0.0019479370675981045, 0.03400713950395584, -0.02826651558279991, -0.01235679630190134, -0.02531490847468376, -0.030275879427790642, -0.00022327729675453156, 0.05829893797636032, 0.01490054838359356, 0.005334220826625824, -0.02168196626007557, -0.032277897000312805, 0.04962592199444771, 0.017488880082964897, -0.0034694622736424208, 0.0010121840750798583, 0.024745827540755272, 0.014179917983710766, -0.000029898426873842254, 0.0010334342950955033, -0.016494056209921837, 0.05692858248949051, 0.021625474095344543, -0.007824845612049103, -0.011975273489952087, -0.05203080177307129, -0.026499683037400246, 0.02734006941318512, -0.0024402050767093897, 0.009634398855268955, 0.015357649885118008, -0.006650738883763552, 0.04252799227833748, 0.00596213573589921, 0.09214089810848236, -0.01779341511428356, 0.05759520083665848, -0.014149724505841732, 0.025510380044579506, 0.020565686747431755, -0.017718743532896042, 0.03303636610507965, 0.006911527831107378, 0.0423441007733345, -0.00850987434387207, -0.020627204328775406, 0.014261486008763313, -0.04343222454190254, 0.006817566230893135, -0.004249338060617447, 0.03903787583112717, 0.012878147885203362, 0.004389836452901363, -0.024670200422406197, -0.02079107239842415, -0.01125254388898611, -0.029799941927194595, 0.005598071962594986, -0.005680740810930729, 0.0016387436771765351, -0.013261149637401104, 0.00021861591085325927, -0.003156274324283004, 0.006262895651161671, 0.005025444086641073, -0.017528532072901726, -0.042113952338695526, 0.011245880275964737, -0.01925361156463623, 0.015824206173419952, 0.026704825460910797, -0.03198778256773949, 0.013892519287765026, 0.008225014433264732, -0.010099549777805805, 0.0038314086850732565, -0.01833195425570011, 0.000793282117228955, 0.02297687903046608, -0.004809714388102293, 0.0044132862240076065, 0.01690286211669445, -0.001663960749283433, 0.059951044619083405, 0.03506481647491455, 0.017694571986794472, -0.000993903144262731, -0.015020069666206837, -0.006272022612392902, -0.004546870943158865, -0.0034536351449787617, -0.002140479627996683, 0.006254126783460379, 0.003983385395258665, -0.004583732225000858, 0.006004277616739273, 0.051692403852939606, -0.013448720797896385, 0.03568222001194954, -0.009417344816029072, 0.03923548758029938, 0.015995575115084648, 0.06314757466316223, -0.026045948266983032, 0.009916646406054497, -0.020231936126947403, -0.010920239612460136, -0.002035421784967184, 0.04289928823709488, -0.021257609128952026, -0.14291149377822876, -0.027330435812473297, 0.009530643001198769, -0.031103583052754402, 0.008777649141848087, 0.00045525055611506104, -0.00010925495735136792, -0.019803697243332863, -0.0055628870613873005, -0.011477876454591751, 0.005723205395042896, 0.009759349748492241, 0.00698524946346879, 0.02630344219505787, 0.025149034336209297, -0.01974630355834961, 0.012535170651972294, 0.029267005622386932, 0.035498086363077164, -0.014427329413592815, -0.02022169716656208, 0.02488584630191326, -0.005968218203634024, 0.015105223283171654, -0.010279018431901932, 0.02221778966486454, 0.022434234619140625, -0.014220871962606907, -0.013211860321462154, -0.017509786412119865, 0.017576636746525764, -0.015778085216879845, -0.004091644659638405, 0.011244452558457851, 0.004899790044873953, 0.010008339770138264, -0.032545268535614014, -0.03901788592338562, 0.012263826094567776, -0.008707735687494278, 0.048436135053634644, 0.011170802637934685, -0.04971407726407051, 0.010097307153046131, 0.007753769867122173, 0.08115764707326889, 0.00011953982902923599, 0.010175930336117744, -0.0330328531563282, 0.01550063956528902, -0.0033735143952071667, 0.008323585614562035, 0.005704554263502359, -0.001875214627943933, -0.001794045208953321, 0.002110396744683385, -0.02041872963309288, -0.024776296690106392, 0.012899557128548622, -0.00979628786444664, -0.000642024097032845, -0.023118028417229652, 0.03164318948984146, -0.008218866772949696, 0.025994043797254562, 0.00033535429975017905, 0.00494063924998045, 0.0035712169483304024, -0.0499633327126503, 0.010421455837786198, -0.0050208852626383305, 0.010423500090837479, 0.01690743863582611, -0.036801353096961975, 0.0025869098026305437, -0.010724636726081371, -0.023564385250210762, 0.02268713340163231, 0.01759118027985096, 0.021737167611718178, 0.016347503289580345, 0.02713341824710369, -0.024248193949460983, 0.0033406754955649376, -0.05674467235803604, -0.030115921050310135, 0.03009900450706482, -0.024722807109355927, 0.02577138878405094, -0.018130404874682426, -0.01046374998986721, 0.012737702578306198, -0.006900878623127937 ]

668

65b0e1f1-4302-4e6d-a909-a497d3ed4d65

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN La resolución que viene a conocimiento de este Supremo Tribunal, que desestima el pedido de prórroga del plazo de la investigación preparatoria, no se encuentra dentro de los supuestos enunciados en la norma procesal como objeto de casación, al no tener el carácter de auto que pone fin al procedimiento. Por ello, la resolución materia de impugnación normativamente no es de competencia casacional de este Tribunal. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, seis de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público (folio 97) contra la resolución de vista del once de junio de dos mil dieciocho (folio 90), por la que se revocó la resolución del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho (folio 74), que declaró fundado el requerimiento de prórroga del plazo de investigación preparatoria, por el plazo de ocho meses; y, reformándola, declaró improcedente el requerimiento formulado por el representante del Ministerio Público; en la investigación que se sigue a Jhon Yony Fierro Trejo por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en las modalidades de conversión, transferencia, ocultamiento y tenencia, en perjuicio del Estado, representado por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Procesos de Pérdida de Dominio del Ministerio del Interior. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE Y CAUSALES ALEGADAS PRIMERO. La representante del Ministerio Público invocó las causales de procedencia previstas en los incisos uno y dos (literal a), del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y las causales de casación previstas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado código. Además, señaló –entre otros fundamentos– lo siguiente: 1.1. Resulta necesario establecer cuál es la correcta interpretación del artículo trescientos cuarenta y dos del Código Procesal Penal; específicamente es necesario establecer desde cuándo se computa el plazo de la investigación preparatoria ¿desde que se formaliza la investigación o se pone esta en conocimiento de la autoridad jurisdiccional? 1.2. La Sala Superior se apartó de los criterios vinculantes establecidos en las casaciones números 02-2018/La Libertad y 6412-20015/Puno; tampoco tuvo en cuenta lo previsto en el inciso dos, del artículo ciento cuarenta y tres, del Código Procesal Penal. 1.3. Se emitió la disposición de formalización de investigación preparatoria el nueve de abril de dos mil dieciocho; sin embargo, comunicó la misma al Módulo Penal Central de la Corte Superior de Justicia de Áncash el veinte de abril del mismo año; de modo que, al haberse solicitado la prórroga de investigación preparatoria el dieciocho de diciembre de dos mil dieciocho, este fue presentado dentro del plazo de investigación preparatoria, no después de nueve días, como indica la Sala Superior. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico, ni puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación. ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. Conforme con el estado de la causa y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación propuesto fue bien concedido o no. 3.1. El recurso de casación presentado se ampara en lo dispuesto en los incisos uno y dos, literal a, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, indicando que la resolución recurrida pone fin al procedimiento. 3.2. Empero, la resolución que viene a conocimiento de este Tribunal, que revocando y reformando la resolución apelada declaró improcedente el pedido de prórroga del plazo de investigación preparatoria, no se encuentra dentro de los supuestos enunciados en la norma procesal como objeto de casación, al no tener el carácter de auto que pone fin al procedimiento. 3.3. Por ello, la resolución materia de impugnación normativamente no es de competencia casacional de este Supremo Tribunal; de modo que corresponde declarar su inadmisibilidad. 3.4. Además, el recurrente no solicitó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, según lo dispuesto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, en cuyo caso puede impugnarse, de forma excepcional, todo tipo de resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, siempre que se solicite expresamente el desarrollo de doctrina jurisprudencial y fundamente tal pedido. ANÁLISIS DEL CASO CUARTO. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; sin embargo, el artículo cuatrocientos noventa y nueve de la dicha norma procesal establece que está exento del pago de costas los representantes del Ministerio Público, entre otros casos. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del dieciséis de julio de dos mil diecinueve (folio 115); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público (folio 97) contra la resolución de vista del once de junio de dos mil dieciocho (folio 90), por la que se revocó la resolución del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho (folio 74), que declaró fundado el requerimiento de prórroga del plazo de investigación preparatoria, por el plazo de ocho meses; y, reformándola, declaró improcedente el requerimiento formulado por el representante del Ministerio Público; en la investigación que se sigue a Jhon Yony Fierro Trejo por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en las modalidades de conversión, transferencia, ocultamiento y tenencia, en perjuicio del Estado, representado por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Procesos de Pérdida de Dominio del Ministerio del Interior. Sin costas. II. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/_(njaj)

Casación

001271-2019

Recurso de casación

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

06/11/2019

La resolución que viene a conocimiento de este Supremo Tribunal, que desestima el pedido de prórroga del plazo de la investigación preparatoria, no se encuentra dentro de los supuestos enunciados en la norma procesal como objeto de casación, al no tener el carácter de auto que pone fin al procedimiento. Por ello, la resolución materia de impugnación normativamente no es de competencia casacional de este Tribunal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65b0e1f1-4302-4e6d-a909-a497d3ed4d65

06/11/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

La resolución que viene a conocimiento de este Supremo Tribunal, que desestima el pedido de prórroga del plazo de la investigación preparatoria, no se encuentra dentro de los supuestos enunciados en la norma procesal como objeto de casación, al no tener el carácter de auto que pone fin al procedimiento. Por ello, la resolución materia de impugnación normativamente no es de competencia casacional de este Tribunal.

Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

720-2018-0

SALA PENAL APELACIONES

720-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65b0e1f1-4302-4e6d-a909-a497d3ed4d65

65b0e1f1-4302-4e6d-a909-a497d3ed4d65

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=984b51bc-af44-48f5-8cb9-ceeebf6ede6e

984b51bc-af44-48f5-8cb9-ceeebf6ede6e

[ { "text": "Jhon", "span": [ 1087, 1091 ] }, { "text": "Yony", "span": [ 1092, 1096 ] }, { "text": "Fierro", "span": [ 1097, 1103 ] }, { "text": "Trejo", "span": [ 1104, 1109 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1456, 1466 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1467, 1475 ] }, { "text": ".", "span": [ 1475, 1476 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 6826, 6830 ] }, { "text": "Yony", "span": [ 6831, 6835 ] }, { "text": "Fierro", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "Trejo", "span": [ 6843, 6848 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7357, 7362 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7363, 7374 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7376, 7383 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7384, 7392 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7394, 7404 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7405, 7413 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7415, 7424 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7425, 7429 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7431, 7438 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7439, 7446 ] } ]

[ "jhon", "yony", "fierro", "trejo", "balladares", "aparicio", ".", "jhon", "yony", "fierro", "trejo", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Jhon", "span": [ 1087, 1091 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1456, 1466 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1467, 1475 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 6826, 6830 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7357, 7362 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7363, 7374 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7376, 7383 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7384, 7392 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7394, 7404 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7405, 7413 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7415, 7424 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7425, 7429 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7431, 7438 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7439, 7446 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN La resolución que viene a conocimiento de este Supremo Tribunal, que desestima el pedido de prórroga del plazo de la investigación preparatoria, no se encuentra dentro de los supuestos enunciados en la norma procesal como objeto de casación, al no tener el carácter de auto que pone fin al procedimiento. Por ello, la resolución materia de impugnación normativamente no es de competencia casacional de este Tribunal. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, seis de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público (folio 97) contra la resolución de vista del once de junio de dos mil dieciocho (folio 90), por la que se revocó la resolución del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho (folio 74), que declaró fundado el requerimiento de prórroga del plazo de investigación preparatoria, por el plazo de ocho meses; y, reformándola, declaró improcedente el requerimiento formulado por el representante del Ministerio Público; en la investigación que se sigue a xxxxxxxxxx Yony Fierro Trejo por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en las modalidades de conversión, transferencia, ocultamiento y tenencia, en perjuicio del Estado, representado por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Procesos de Pérdida de Dominio del Ministerio del Interior. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE Y CAUSALES ALEGADAS PRIMERO. La representante del Ministerio Público invocó las causales de procedencia previstas en los incisos uno y dos (literal a), del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y las causales de casación previstas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado código. Además, señaló –entre otros fundamentos– lo siguiente: 1.1. Resulta necesario establecer cuál es la correcta interpretación del artículo trescientos cuarenta y dos del Código Procesal Penal; específicamente es necesario establecer desde cuándo se computa el plazo de la investigación preparatoria ¿desde que se formaliza la investigación o se pone esta en conocimiento de la autoridad jurisdiccional? 1.2. La Sala Superior se apartó de los criterios vinculantes establecidos en las casaciones números 02-2018/La Libertad y 6412-20015/Puno; tampoco tuvo en cuenta lo previsto en el inciso dos, del artículo ciento cuarenta y tres, del Código Procesal Penal. 1.3. Se emitió la disposición de formalización de investigación preparatoria el nueve de abril de dos mil dieciocho; sin embargo, comunicó la misma al Módulo Penal Central de la Corte Superior de Justicia de Áncash el veinte de abril del mismo año; de modo que, al haberse solicitado la prórroga de investigación preparatoria el dieciocho de diciembre de dos mil dieciocho, este fue presentado dentro del plazo de investigación preparatoria, no después de nueve días, como indica la Sala Superior. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico, ni puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación. ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. Conforme con el estado de la causa y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación propuesto fue bien concedido o no. 3.1. El recurso de casación presentado se ampara en lo dispuesto en los incisos uno y dos, literal a, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, indicando que la resolución recurrida pone fin al procedimiento. 3.2. Empero, la resolución que viene a conocimiento de este Tribunal, que revocando y reformando la resolución apelada declaró improcedente el pedido de prórroga del plazo de investigación preparatoria, no se encuentra dentro de los supuestos enunciados en la norma procesal como objeto de casación, al no tener el carácter de auto que pone fin al procedimiento. 3.3. Por ello, la resolución materia de impugnación normativamente no es de competencia casacional de este Supremo Tribunal; de modo que corresponde declarar su inadmisibilidad. 3.4. Además, el recurrente no solicitó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, según lo dispuesto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, en cuyo caso puede impugnarse, de forma excepcional, todo tipo de resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, siempre que se solicite expresamente el desarrollo de doctrina jurisprudencial y fundamente tal pedido. ANÁLISIS DEL CASO CUARTO. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; sin embargo, el artículo cuatrocientos noventa y nueve de la dicha norma procesal establece que está exento del pago de costas los representantes del Ministerio Público, entre otros casos. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del dieciséis de julio de dos mil diecinueve (folio 115); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público (folio 97) contra la resolución de vista del once de junio de dos mil dieciocho (folio 90), por la que se revocó la resolución del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho (folio 74), que declaró fundado el requerimiento de prórroga del plazo de investigación preparatoria, por el plazo de ocho meses; y, reformándola, declaró improcedente el requerimiento formulado por el representante del Ministerio Público; en la investigación que se sigue a xxxxxxxxxx Yony Fierro Trejo por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en las modalidades de conversión, transferencia, ocultamiento y tenencia, en perjuicio del Estado, representado por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Procesos de Pérdida de Dominio del Ministerio del Interior. Sin costas. II. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/_(njaj)

[ 0.00035195998498238623, 0.010029731318354607, 0.004982008133083582, 0.016716569662094116, -0.016628431156277657, -0.0018627429381012917, 0.01629246585071087, -0.005805558990687132, -0.03123294748365879, -0.031025147065520287, 0.045969728380441666, -0.013669397681951523, -0.0013169037410989404, 0.020772818475961685, -0.029352759942412376, -0.009409913793206215, -0.0026313632261008024, -0.011701973155140877, -0.04175221547484398, 0.004989252891391516, -0.02154180034995079, -0.00442789401859045, -0.0025239717215299606, 0.012712300755083561, -0.0045570977963507175, -0.023454781621694565, -0.009048853069543839, -0.00013336371921468526, 0.022402063012123108, 0.012674802914261818, 0.00048376305494457483, 0.008459901437163353, -0.02249140478670597, -0.013589536771178246, 0.017305050045251846, -0.0121753616258502, 0.011531290598213673, 0.002560282591730356, 0.0014671237440779805, -0.0017261682078242302, -0.056209202855825424, -0.058757271617650986, -0.017534123733639717, 0.010644692927598953, -0.01363285444676876, -0.006982761435210705, 0.017879346385598183, 0.01005194429308176, 0.005727626383304596, -0.005708469543606043, -0.018642038106918335, 0.0217142291367054, 0.01553886104375124, -0.0029900355730205774, 0.010034216567873955, 0.039645709097385406, 0.006277499720454216, -0.0071687293238937855, -0.019391478970646858, -0.0053885746747255325, 0.01848912239074707, -0.00017979346739593893, -0.026825306937098503, 0.00017798240878619254, -0.00973451603204012, -0.017775248736143112, 0.03280692547559738, 0.018979273736476898, 0.009381153620779514, -0.03311317786574364, 0.00437183678150177, 0.03324427083134651, 0.016977829858660698, -0.011262448504567146, 0.025195054709911346, 0.004298574756830931, 0.03655414283275604, -0.009356966242194176, 0.026184948161244392, -0.029380759224295616, 0.004757223185151815, 0.012480026111006737, -0.0070221214555203915, 0.0010563862742856145, 0.0016430487157776952, 0.00555841950699687, 0.0057263909839093685, 0.00028772695804946125, 0.0563274510204792, -0.008320607244968414, 0.00025692529743537307, -0.014760413207113743, -0.012936924584209919, 0.009765841998159885, 0.013879022561013699, -0.004271010402590036, -0.021327754482626915, -0.011003227904438972, 0.030796872451901436, -0.019681211560964584, -0.009703163057565689, -0.019147809594869614, -0.03234538063406944, -0.000871316937264055, 0.06519321352243423, 0.010111303068697453, 0.013232008554041386, -0.022959379479289055, -0.02408149652183056, 0.05362804979085922, 0.009224177338182926, -0.001933300169184804, -0.0033249310217797756, 0.018030012026429176, 0.02354542538523674, -0.0065986705012619495, 0.004394629970192909, -0.014786509796977043, 0.03028796799480915, 0.03132869303226471, 0.013001649640500546, -0.0055360132828354836, -0.0503673329949379, -0.01927470788359642, 0.029864618554711342, -0.0018809909233823419, 0.01888851821422577, 0.008704119361937046, -0.017959844321012497, 0.04746526852250099, 0.00889812596142292, 0.08630203455686569, -0.003081238130107522, 0.06352904438972473, 0.0008103717700578272, 0.022022997960448265, 0.026096660643815994, -0.01039793435484171, 0.046720195561647415, -0.004544141702353954, 0.039023250341415405, -0.008660432882606983, -0.012387160211801529, 0.005840894300490618, -0.05097464472055435, -0.001308212522417307, -0.006894721649587154, 0.031614188104867935, 0.001032321248203516, -0.005591239780187607, -0.02361832559108734, -0.00895751640200615, 0.00046727724839001894, -0.022478949278593063, -0.0037977932952344418, -0.0025049373507499695, 0.01107484195381403, -0.006605022121220827, 0.007249841000884771, 0.0026583345606923103, -0.0010105809196829796, 0.005865385755896568, -0.01601514033973217, -0.029588352888822556, 0.014132621698081493, -0.007505990564823151, 0.013676735572516918, 0.046522077172994614, -0.03790766000747681, 0.013184419833123684, 0.0067778476513922215, -0.013872992247343063, 0.0074873920530080795, -0.019005388021469116, -0.0014016239438205957, 0.020881125703454018, 0.002151123946532607, 0.0032248019706457853, 0.038003310561180115, -0.003087615594267845, 0.05809352546930313, 0.03496801108121872, 0.007190463598817587, -0.0014652664540335536, -0.020561659708619118, -0.016073374077677727, -0.003987027797847986, 0.0004230645135976374, -0.002948850393295288, 0.01501758024096489, 0.008213536813855171, -0.019626352936029434, 0.014767896384000778, 0.031506359577178955, -0.004163789097219706, 0.04460512101650238, -0.010854658670723438, 0.04330723360180855, 0.025365693494677544, 0.062053438276052475, -0.036337319761514664, 0.025989098474383354, -0.038371264934539795, -0.003771140007302165, 0.0021333335898816586, 0.035173818469047546, -0.02586234174668789, -0.13926899433135986, -0.025113850831985474, 0.006693589501082897, -0.030077515169978142, 0.011840332299470901, 0.0018223877996206284, 0.005549315363168716, -0.0064993673004209995, -0.0019485732773318887, -0.0022568923886865377, 0.0006328754243440926, -0.004685074556618929, 0.011761986650526524, 0.01968754641711712, 0.035337481647729874, -0.017877716571092606, 0.01726400852203369, 0.02885633148252964, 0.04589170217514038, -0.010182956233620644, -0.01677510142326355, 0.027502896264195442, -0.0007826607907190919, 0.01718009263277054, -0.019379395991563797, 0.011169001460075378, 0.026313917711377144, -0.01653057336807251, -0.01980074867606163, -0.029674578458070755, 0.019092369824647903, -0.007830582559108734, -0.014357930980622768, 0.01189592108130455, 0.00535723939538002, 0.009652404114603996, -0.03197383135557175, -0.04393653944134712, 0.01757434941828251, -0.005432543344795704, 0.04871615767478943, -0.0013030471745878458, -0.052344970405101776, 0.020594116300344467, 0.0069513036869466305, 0.08971168100833893, 0.005819620098918676, 0.003186745336279273, -0.026688888669013977, 0.020365141332149506, 0.007278533186763525, -0.001493048737756908, -0.0011334419250488281, -0.010092307813465595, -0.010640698485076427, -0.009063750505447388, -0.02307126484811306, -0.01771402917802334, 0.01804695464670658, -0.0012480738805606961, 0.0028791858348995447, -0.020373813807964325, 0.031531207263469696, -0.008583656512200832, 0.009924233891069889, -0.0002648532099556178, 0.008901429362595081, 0.0017290959367528558, -0.05437546968460083, 0.017026662826538086, -0.014232023619115353, 0.014429857954382896, 0.01723201386630535, -0.03449595719575882, 0.01064901240170002, -0.009159175679087639, -0.012407754547894001, 0.027329102158546448, 0.02352774888277054, 0.0172038022428751, 0.01462526060640812, 0.024986928328871727, -0.02684319205582142, 0.002321770181879401, -0.05107676237821579, -0.036118343472480774, 0.02500021643936634, -0.031634945422410965, 0.02668430097401142, -0.020422792062163353, 0.008603761903941631, 0.0026879122015088797, -0.019493883475661278 ]

[ 0.0012543534394353628, 0.011949948966503143, 0.005013569723814726, 0.016200140118598938, -0.015217714942991734, -0.0009182844660244882, 0.017793526872992516, -0.0056813424453139305, -0.031827662140131, -0.031492751091718674, 0.04654288664460182, -0.01237950474023819, -0.002173001179471612, 0.019685272127389908, -0.03040122613310814, -0.009336564689874649, -0.0013313412200659513, -0.010466238483786583, -0.04634058102965355, 0.004277131985872984, -0.02399664744734764, -0.001951592625118792, -0.0021435387898236513, 0.011475862003862858, -0.003038611961528659, -0.02386210858821869, -0.009676223620772362, -0.00007110954175004736, 0.022050416097044945, 0.014333047904074192, 0.0006439713761210442, 0.007079713512212038, -0.023207809776067734, -0.01369699090719223, 0.01785295084118843, -0.011959291063249111, 0.010635671205818653, 0.004650976043194532, 0.0016372542595490813, -0.003190469229593873, -0.055147647857666016, -0.056199703365564346, -0.01815163530409336, 0.010180673561990261, -0.013921516947448254, -0.007438187953084707, 0.01903495378792286, 0.009889595210552216, 0.003934988286346197, -0.003775334218516946, -0.020274894312024117, 0.021466514095664024, 0.013598278164863586, -0.0030789561569690704, 0.00845673494040966, 0.03918565809726715, 0.008210510015487671, -0.005557822994887829, -0.018707579001784325, -0.00610300712287426, 0.01998327113687992, 0.0014549603220075369, -0.028882507234811783, 0.00004879388870904222, -0.007973898202180862, -0.018440064042806625, 0.03163999319076538, 0.019013354554772377, 0.011968180537223816, -0.03339540213346481, 0.004263154696673155, 0.02975539118051529, 0.01745898462831974, -0.011496367864310741, 0.025552455335855484, 0.00437708618119359, 0.03549574688076973, -0.010631829500198364, 0.025341816246509552, -0.031311310827732086, 0.004930648021399975, 0.011759067885577679, -0.006505310535430908, 0.0016897806199267507, -0.000009815294106374495, 0.006198076996952295, 0.006203693803399801, 0.00013462966307997704, 0.05594151094555855, -0.007598332595080137, 0.0004070597351528704, -0.016659779474139214, -0.013020402751863003, 0.0082030538469553, 0.012327899225056171, -0.0036629720125347376, -0.02042423002421856, -0.010216652415692806, 0.030352173373103142, -0.020493173971772194, -0.011720525100827217, -0.021813608705997467, -0.0305235143750906, -0.00131272803992033, 0.06608106195926666, 0.010953404940664768, 0.013178287073969841, -0.02397136762738228, -0.025614025071263313, 0.051570791751146317, 0.009399836882948875, -0.0043671587482094765, -0.0033446336165070534, 0.017393257468938828, 0.02288849651813507, -0.007303774356842041, 0.0066730305552482605, -0.015759775415062904, 0.031581293791532516, 0.029803402721881866, 0.01305070798844099, -0.005844290368258953, -0.049881935119628906, -0.020035622641444206, 0.03171880915760994, -0.001136977574788034, 0.018186982721090317, 0.0071038659662008286, -0.017704177647829056, 0.04897761344909668, 0.008226971141994, 0.0873773992061615, -0.00415074685588479, 0.061537355184555054, -0.00025537022156640887, 0.020437166094779968, 0.02602647989988327, -0.010212065652012825, 0.04485807940363884, -0.003662751754745841, 0.041489481925964355, -0.009015092626214027, -0.011518568731844425, 0.005336254369467497, -0.05069529265165329, 0.0006685961852781475, -0.007263706997036934, 0.03203050419688225, -0.0003948154335375875, -0.006256892345845699, -0.023901335895061493, -0.0076470570638775826, 0.002709177555516362, -0.021985424682497978, -0.005201445426791906, -0.002068514237180352, 0.010422325693070889, -0.00895802490413189, 0.007452190853655338, 0.0021432337816804647, -0.0011394283501431346, 0.0061418539844453335, -0.014157701283693314, -0.03189646080136299, 0.014896402135491371, -0.009497907012701035, 0.014255299232900143, 0.04612140730023384, -0.04098774865269661, 0.013618513010442257, 0.005414084531366825, -0.014307193458080292, 0.00750229274854064, -0.021024441346526146, 0.00010976176417898387, 0.020766757428646088, 0.002173971850425005, 0.0028109820559620857, 0.035706229507923126, -0.0026253322139382362, 0.05584961548447609, 0.03220647946000099, 0.007152881473302841, -0.002122544916346669, -0.020420050248503685, -0.01370504405349493, -0.0030074045062065125, 0.0027743426617234945, -0.002433081855997443, 0.01405346766114235, 0.007249143905937672, -0.018101468682289124, 0.01484158169478178, 0.02915876917541027, -0.0055919489823281765, 0.042966097593307495, -0.012747164815664291, 0.04315488412976265, 0.02423209510743618, 0.060539089143276215, -0.033892374485731125, 0.025234460830688477, -0.0371718667447567, -0.003555819159373641, -0.00011279198952252045, 0.0344063900411129, -0.023825297132134438, -0.140619695186615, -0.025030845776200294, 0.007948586717247963, -0.02958107367157936, 0.011912805028259754, 0.0017480847891420126, 0.004728990141302347, -0.007676225155591965, -0.001775480224750936, -0.004928532987833023, 0.0008861294481903315, -0.004934099968522787, 0.010982591658830643, 0.019994739443063736, 0.03445734456181526, -0.019700074568390846, 0.016172440722584724, 0.028304144740104675, 0.045839305967092514, -0.010685570538043976, -0.02059169113636017, 0.02780340611934662, -0.0016898249741643667, 0.015448672696948051, -0.018792804330587387, 0.012127758003771305, 0.026050830259919167, -0.01544076669961214, -0.01965271309018135, -0.030919132754206657, 0.02013205550611019, -0.006691258866339922, -0.011558427475392818, 0.011185094714164734, 0.006438924465328455, 0.010734166949987411, -0.03241567686200142, -0.043213631957769394, 0.01695423014461994, -0.006975353695452213, 0.048975493758916855, -0.00018568737141322345, -0.05232704058289528, 0.02075221575796604, 0.008478198200464249, 0.08887798339128494, 0.005840858910232782, 0.003337664995342493, -0.028632409870624542, 0.01927732676267624, 0.006782112177461386, -0.0005611638189293444, -0.002648409688845277, -0.011728750541806221, -0.010015025734901428, -0.00696591567248106, -0.026701882481575012, -0.017642907798290253, 0.019220126792788506, -0.001022893120534718, 0.0039625815115869045, -0.020967859774827957, 0.032223161309957504, -0.009528814814984798, 0.011829005554318428, 0.00012235170288477093, 0.008540092967450619, 0.0024356700014322996, -0.05335082858800888, 0.01791400834918022, -0.014906887896358967, 0.01714533008635044, 0.017836250364780426, -0.03432457521557808, 0.009646735154092312, -0.01067507266998291, -0.010842205956578255, 0.027268849313259125, 0.023465460166335106, 0.016234880313277245, 0.016247475519776344, 0.026109782978892326, -0.02694472298026085, 0.00271229213103652, -0.0509040467441082, -0.03575635328888893, 0.024956241250038147, -0.03366072475910187, 0.027326947078108788, -0.022815831005573273, 0.008031175471842289, 0.003127266187220812, -0.018444808200001717 ]

634

6949579e-5716-416c-a173-b0119cddc529

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El tema propuesto para desarrollo de doctrina jurisprudencial está relacionado con el cuestionamiento de la calificación jurídica en audiencia de prisión preventiva, lo cual ya fue objeto de pronunciamiento por esta Corte a través de la Sentencia de Casación N.° 704-2015 Pasco, razón suficiente para desestimar sus argumentos. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, quince de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Víctor Santos Guzmán Tripul, contra el auto de vista del trece de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución que declaró fundada la prisión preventiva solicitada por el representante del Ministerio Público, por el plazo de nueve meses, en el proceso penal que se le sigue como presunto autor del delito de corrupción de funcionarios en la modalidad de cohecho pasivo propio, en perjuicio de la Universidad Nacional de Tumbes. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El recurso de casación excepcional (folio 289) planteó el desarrollo de doctrina jurisprudencial del siguiente tema: Se establezca si en el caso de un profesor, el hecho de solicitar favores sexuales, se configura el delito de acoso sexual y no cohecho pasivo propio. Segundo. El tema planteado lo hace al amparo de la causal descrita en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, argumentando lo siguiente: 2.1. El delito de cohecho pasivo propio contiene como elemento corruptor el obtener cualquier ventaja o beneficio; sin embargo, no puede considerarse dentro de este supuesto el acoso o favores sexuales. 2.2. Se debe fijar parámetros respecto a la configuración del tipo penal de acoso sexual, tipificado en el literal B, del artículo ciento setenta y seis, del Código Penal, incorporado recientemente, si consideramos que la imputación consiste en haber solicitado favores sexuales a la menor identificada con las iniciales N. M. M. S., de diecisiete años, a cambio de recibir ayuda en sus notas en el curso de Microbiología y Parasitología, cuya cátedra recaía en el acusado. 2.3. Al resolverse en primera instancia el cuestionamiento que ahora se evoca, el juez señaló que el representante del Ministerio Público debía reconducir la imputación al tipo penal descrito en el artículo ciento setenta y seis-B del Código Penal. 2.4. Se debe tener en cuenta el pronunciamiento emitido en el recurso de Casación N.° 564-2016 Loreto, a través del cual se señaló que la apariencia del delito es un presupuesto de la prisión preventiva, lo cual permite sostener que la calificación jurídica no es provisional, pues debe verificarse si las premisas fácticas planteadas configuran determinado tipo penal. EL RECURSO DE CASACIÓN Tercero. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. 3.1. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, siendo limitado respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo del recurso y las causales que permiten su acceso, reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 3.2. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 3.3. Excepcionalmente, también puede interponerse el recurso de casación contra otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, según lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia analiza discrecionalmente[2] dicha pretensión al calificar el recurso de casación (evalúa si es necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial). 3.4. Sobre el particular, este Supremo Tribunal[3], en la Casación N.° 17-2010/Cañete, precisó que: […] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. ANÁLISIS DEL RECURSO Cuarto. Al tratarse de un recurso de casación excepcional, la defensa cumple con proponer el tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial; corresponde ahora verificar la trascendencia de sus argumentos. Quinto. La causal invocada exige un examen de la imputación fáctica y su correlato jurídico, es decir, un adecuado juicio de subsunción penal del hecho atribuido al procesado. Sexto. Revisada la jurisprudencia de esta Corte, tenemos que a través de la Sentencia de Casación N.° 704-2015 Pasco, este Tribunal, con distinta conformación, delimitó el desarrollo de la audiencia de prisión preventiva, precisando que no podrá ser objeto de cuestionamiento en una audiencia de esas características la calificación jurídica de los hechos imputados por el fiscal; que proceder en ese sentido, vulneraría la naturaleza del acto procesal, el cual solo incide en la verificación de los requisitos del artículo doscientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal (fundamento jurídico vigesimoctavo). En tal sentido, el tema de desarrollo de doctrina planteado ya ha sido objeto de pronunciamiento por esta Corte, por lo que los fundamentos del recurso planteado no son de interés casacional. CONDENA DE COSTAS Séptimo. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, de la norma citada. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declaramos NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Víctor Santos Guzmán Tripul, contra el auto de vista del trece de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución que declaró fundada la prisión preventiva solicitada por el representante del Ministerio Público, por el plazo de nueve meses, en el proceso penal que se le sigue como presunto autor del delito de corrupción de funcionarios en la modalidad de cohecho pasivo propio, en perjuicio de la Universidad Nacional de Tumbes. II. CONDENARON a Víctor Santos Guzmán Tripul al pago de las costas del presente recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/parc [1] SAN MARTÍN CASTRO, César Eugenio. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 712. [2] Como garante de derechos fundamentales, bienes (seguridad jurídica, defensa nacional o el orden interno) y valores constitucionales (solidaridad, justicia y bien común), y última instancia de la jurisdicción ordinaria, tiene el deber de dotar de seguridad jurídica, predictibilidad y uniformidad al sistema jurídico. [3] Este criterio jurisdiccional resulta uniforme en ambas Salas Supremas. Para mayor detalle, véanse las casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa, entre otros pronunciamientos.

Casación

001976-2018

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

15/07/2019

El tema propuesto para desarrollo de doctrina jurisprudencial está relacionado con el cuestionamiento de la calificación jurídica en audiencia de prisión preventiva, lo cual ya fue objeto de pronunciamiento por esta Corte a través de la Sentencia de Casación N.° 704-2015 Pasco, razón suficiente para desestimar sus argumentos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6949579e-5716-416c-a173-b0119cddc529

15/07/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

El tema propuesto para desarrollo de doctrina jurisprudencial está relacionado con el cuestionamiento de la calificación jurídica en audiencia de prisión preventiva, lo cual ya fue objeto de pronunciamiento por esta Corte a través de la Sentencia de Casación N.° 704-2015 Pasco, razón suficiente para desestimar sus argumentos.

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Transitoria

Tumbes

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

2290-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6949579e-5716-416c-a173-b0119cddc529

6949579e-5716-416c-a173-b0119cddc529

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c7d41ee-e3b5-4d61-824f-56acce515dd6

1c7d41ee-e3b5-4d61-824f-56acce515dd6

[ { "text": "Víctor", "span": [ 527, 533 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Tripul", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1009, 1019 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1020, 1028 ] }, { "text": ".", "span": [ 1028, 1029 ] }, { "text": "N", "span": [ 2067, 2068 ] }, { "text": ".", "span": [ 2068, 2069 ] }, { "text": "M", "span": [ 2070, 2071 ] }, { "text": ".", "span": [ 2071, 2072 ] }, { "text": "M", "span": [ 2073, 2074 ] }, { "text": ".", "span": [ 2074, 2075 ] }, { "text": "S", "span": [ 2076, 2077 ] }, { "text": ".", "span": [ 2077, 2078 ] }, { "text": "Cañete", "span": [ 4576, 4582 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6916, 6922 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6923, 6929 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 6930, 6936 ] }, { "text": "Tripul", "span": [ 6937, 6943 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7376, 7382 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7383, 7389 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "Tripul", "span": [ 7397, 7403 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7824, 7829 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7830, 7841 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7843, 7850 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7851, 7859 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7861, 7871 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7872, 7880 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7882, 7891 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7892, 7896 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7898, 7905 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7906, 7913 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7928, 7931 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7932, 7938 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7939, 7945 ] }, { "text": "César", "span": [ 7947, 7952 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 7953, 7960 ] }, { "text": "Callao", "span": [ 8499, 8505 ] } ]

[ "victor", "santos", "guzman", "tripul", "balladares", "aparicio", ".", "n", ".", "m", ".", "m", ".", "s", ".", "canete", "victor", "santos", "guzman", "tripul", "victor", "santos", "guzman", "tripul", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar", "eugenio", "callao" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false ]

25

[ { "text": "Víctor", "span": [ 527, 533 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1009, 1019 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1020, 1028 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6916, 6922 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6923, 6929 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 6930, 6936 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7376, 7382 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7383, 7389 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7824, 7829 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7830, 7841 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7843, 7850 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7851, 7859 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7861, 7871 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7872, 7880 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7882, 7891 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7892, 7896 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7898, 7905 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7906, 7913 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7932, 7938 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7939, 7945 ] }, { "text": "César", "span": [ 7947, 7952 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 7953, 7960 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El tema propuesto para desarrollo de doctrina jurisprudencial está relacionado con el cuestionamiento de la calificación jurídica en audiencia de prisión preventiva, lo cual ya fue objeto de pronunciamiento por esta Corte a través de la Sentencia de Casación N.° 704-2015 Pasco, razón suficiente para desestimar sus argumentos. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, quince de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tripul, contra el auto de vista del trece de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución que declaró fundada la prisión preventiva solicitada por el representante del Ministerio Público, por el plazo de nueve meses, en el proceso penal que se le sigue como presunto autor del delito de corrupción de funcionarios en la modalidad de cohecho pasivo propio, en perjuicio de la Universidad Nacional de Tumbes. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El recurso de casación excepcional (folio 289) planteó el desarrollo de doctrina jurisprudencial del siguiente tema: Se establezca si en el caso de un profesor, el hecho de solicitar favores sexuales, se configura el delito de acoso sexual y no cohecho pasivo propio. Segundo. El tema planteado lo hace al amparo de la causal descrita en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, argumentando lo siguiente: 2.1. El delito de cohecho pasivo propio contiene como elemento corruptor el obtener cualquier ventaja o beneficio; sin embargo, no puede considerarse dentro de este supuesto el acoso o favores sexuales. 2.2. Se debe fijar parámetros respecto a la configuración del tipo penal de acoso sexual, tipificado en el literal B, del artículo ciento setenta y seis, del Código Penal, incorporado recientemente, si consideramos que la imputación consiste en haber solicitado favores sexuales a la menor identificada con las iniciales N. M. M. S., de diecisiete años, a cambio de recibir ayuda en sus notas en el curso de Microbiología y Parasitología, cuya cátedra recaía en el acusado. 2.3. Al resolverse en primera instancia el cuestionamiento que ahora se evoca, el juez señaló que el representante del Ministerio Público debía reconducir la imputación al tipo penal descrito en el artículo ciento setenta y seis-B del Código Penal. 2.4. Se debe tener en cuenta el pronunciamiento emitido en el recurso de Casación N.° 564-2016 Loreto, a través del cual se señaló que la apariencia del delito es un presupuesto de la prisión preventiva, lo cual permite sostener que la calificación jurídica no es provisional, pues debe verificarse si las premisas fácticas planteadas configuran determinado tipo penal. EL RECURSO DE CASACIÓN Tercero. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. 3.1. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, siendo limitado respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo del recurso y las causales que permiten su acceso, reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 3.2. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 3.3. Excepcionalmente, también puede interponerse el recurso de casación contra otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, según lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia analiza discrecionalmente[2] dicha pretensión al calificar el recurso de casación (evalúa si es necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial). 3.4. Sobre el particular, este Supremo Tribunal[3], en la Casación N.° 17-2010/Cañete, precisó que: […] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. ANÁLISIS DEL RECURSO Cuarto. Al tratarse de un recurso de casación excepcional, la defensa cumple con proponer el tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial; corresponde ahora verificar la trascendencia de sus argumentos. Quinto. La causal invocada exige un examen de la imputación fáctica y su correlato jurídico, es decir, un adecuado juicio de subsunción penal del hecho atribuido al procesado. Sexto. Revisada la jurisprudencia de esta Corte, tenemos que a través de la Sentencia de Casación N.° 704-2015 Pasco, este Tribunal, con distinta conformación, delimitó el desarrollo de la audiencia de prisión preventiva, precisando que no podrá ser objeto de cuestionamiento en una audiencia de esas características la calificación jurídica de los hechos imputados por el fiscal; que proceder en ese sentido, vulneraría la naturaleza del acto procesal, el cual solo incide en la verificación de los requisitos del artículo doscientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal (fundamento jurídico vigesimoctavo). En tal sentido, el tema de desarrollo de doctrina planteado ya ha sido objeto de pronunciamiento por esta Corte, por lo que los fundamentos del recurso planteado no son de interés casacional. CONDENA DE COSTAS Séptimo. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, de la norma citada. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declaramos NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tripul, contra el auto de vista del trece de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución que declaró fundada la prisión preventiva solicitada por el representante del Ministerio Público, por el plazo de nueve meses, en el proceso penal que se le sigue como presunto autor del delito de corrupción de funcionarios en la modalidad de cohecho pasivo propio, en perjuicio de la Universidad Nacional de Tumbes. II. CONDENARON a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tripul al pago de las costas del presente recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/parc [1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 712. [2] Como garante de derechos fundamentales, bienes (seguridad jurídica, defensa nacional o el orden interno) y valores constitucionales (solidaridad, justicia y bien común), y última instancia de la jurisdicción ordinaria, tiene el deber de dotar de seguridad jurídica, predictibilidad y uniformidad al sistema jurídico. [3] Este criterio jurisdiccional resulta uniforme en ambas Salas Supremas. Para mayor detalle, véanse las casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa, entre otros pronunciamientos.

[ -0.0005089543992653489, 0.011123337782919407, 0.013663370162248611, 0.017288487404584885, -0.01328281220048666, -0.0013991401065140963, 0.01488289050757885, -0.010133356787264347, -0.03149190917611122, -0.03386789560317993, 0.05115614831447601, -0.009642316028475761, -0.005575493909418583, 0.01888248883187771, -0.026913415640592575, -0.006322481669485569, 0.002198609756305814, -0.014885909855365753, -0.02891497313976288, 0.003629143349826336, -0.02613735757768154, -0.0024324783589690924, 0.008091903291642666, 0.013036509975790977, -0.008335859514772892, -0.02616823837161064, -0.0096465814858675, -0.0015698953066021204, 0.024072209373116493, 0.007260060403496027, 0.0030727777630090714, 0.006477378774434328, -0.026465874165296555, -0.01335569005459547, 0.021161014214158058, -0.012317130342125893, 0.010765327140688896, 0.009322154335677624, 0.005225231405347586, -0.0003931526152882725, -0.057381194084882736, -0.06599067151546478, -0.021891333162784576, 0.015417729504406452, -0.011672334745526314, -0.004194008186459541, 0.0191428791731596, 0.00571053009480238, 0.006866173353046179, -0.009671290405094624, -0.0181049183011055, 0.021945107728242874, 0.012347390875220299, -0.006657389458268881, 0.00694436626508832, 0.04536459967494011, 0.004742269404232502, 0.0004164036363363266, -0.019627325236797333, -0.009248042479157448, 0.008788912557065487, -0.0062262690626084805, -0.018024349585175514, -0.004705521743744612, -0.008550168946385384, -0.004816080909222364, 0.03254290670156479, 0.018811309710144997, 0.008165337145328522, -0.028280286118388176, 0.0010819489834830165, 0.029617570340633392, 0.012167396023869514, -0.011207221075892448, 0.015680156648159027, 0.00770970294252038, 0.03995296731591225, -0.008861055597662926, 0.025772837921977043, -0.03065919689834118, 0.00013699235569220036, 0.005623937584459782, -0.010362041182816029, 0.0031040413305163383, 0.00262072728946805, 0.009947882033884525, 0.0035128474701195955, 0.00037874557892791927, 0.04428866505622864, -0.008289908990263939, -0.001113562029786408, -0.014936999417841434, -0.01157582551240921, 0.010176802054047585, 0.018309377133846283, -0.0033830448519438505, -0.027484795078635216, -0.009631844237446785, 0.025583546608686447, -0.021619034931063652, -0.012751582078635693, -0.01971890963613987, -0.028379306197166443, -0.0033357504289597273, 0.061815012246370316, 0.013567929156124592, 0.009598246775567532, -0.02496788650751114, -0.00880572758615017, 0.055874597281217575, 0.011111147701740265, 0.003149394178763032, 0.001772340969182551, 0.019413229078054428, 0.019083106890320778, -0.010550739243626595, 0.004079571459442377, -0.014577594585716724, 0.03382972627878189, 0.03489568084478378, 0.009569684974849224, -0.006882225628942251, -0.05279622599482536, -0.024355536326766014, 0.027660658583045006, 0.000589030678384006, 0.012488973326981068, 0.008527986705303192, -0.02208680845797062, 0.04806622490286827, 0.003323847195133567, 0.08746697753667831, -0.008130584843456745, 0.0671502947807312, -0.0006404294981621206, 0.025419792160391808, 0.022917158901691437, -0.014779525808990002, 0.05398046225309372, -0.0064905304461717606, 0.030933741480112076, -0.009133665822446346, -0.011061661876738071, 0.008715087547898293, -0.05480765923857689, -0.0047906008549034595, -0.012862486764788628, 0.03580498695373535, 0.00842269230633974, -0.0031641616951674223, -0.025791088119149208, -0.008343868888914585, 0.003315952606499195, -0.018426815047860146, 0.00001874100780696608, 0.0008600048604421318, 0.007714399602264166, -0.00815675687044859, 0.009710771031677723, 0.0021252986043691635, 0.002205498283728957, 0.00996346864849329, -0.015868578106164932, -0.03630013391375542, 0.014790678396821022, -0.002503031864762306, 0.016293590888381004, 0.03978608176112175, -0.029450420290231705, 0.01642632484436035, 0.00368338730186224, -0.011196683160960674, 0.0041555799543857574, -0.01460971962660551, 0.0024827434681355953, 0.01975356787443161, 0.0055724987760186195, 0.008292240090668201, 0.03784763067960739, -0.008637307211756706, 0.06456656754016876, 0.031176891177892685, 0.016321759670972824, -0.002045596018433571, -0.019904805347323418, -0.022916605696082115, -0.0026173025835305452, 0.002127051120623946, -0.007632168475538492, 0.014004896394908428, 0.0009378587128594518, -0.013417109847068787, 0.016377117484807968, 0.034099724143743515, -0.0036738929338753223, 0.034610915929079056, -0.008075937628746033, 0.04118460416793823, 0.025270408019423485, 0.07105665653944016, -0.030766477808356285, 0.026448091492056847, -0.04286578297615051, -0.0005502486601471901, 0.0019553862512111664, 0.03511299937963486, -0.028840908780694008, -0.1380530148744583, -0.021867582574486732, 0.0059736804105341434, -0.02834578976035118, 0.015950597822666168, -0.001888550235889852, 0.0033664777874946594, -0.007947584614157677, -0.0019224205752834678, 0.006941827014088631, 0.002460825489833951, 0.004871506243944168, 0.011373624205589294, 0.020944247022271156, 0.03295862302184105, -0.018667753785848618, 0.013115872628986835, 0.02702578715980053, 0.04247253015637398, -0.011830913834273815, -0.011354468762874603, 0.030267810449004173, 0.0028001132886856794, 0.0196230448782444, -0.027208711951971054, 0.01261015422642231, 0.028673194348812103, -0.015046361833810806, -0.01840001530945301, -0.027409551665186882, 0.018595799803733826, -0.00664624385535717, -0.01627264730632305, 0.011671711690723896, 0.006221791263669729, 0.013903483748435974, -0.028957737609744072, -0.050509266555309296, 0.01363644190132618, -0.005538363475352526, 0.05809800699353218, 0.00012979500752408057, -0.05264041945338249, 0.02402452751994133, 0.007192055694758892, 0.08865863084793091, 0.004891622811555862, 0.006243440788239241, -0.028748035430908203, 0.021697070449590683, 0.0054318602196872234, 0.00184821302536875, -0.002492085797712207, -0.012451122514903545, -0.010220866650342941, -0.010378253646194935, -0.020415134727954865, -0.02356513775885105, 0.014598222449421883, 0.0019450619583949447, -0.000327668763929978, -0.02750440686941147, 0.03567389398813248, -0.002935274038463831, 0.009549317881464958, -0.0008587596821598709, 0.012729065492749214, 0.0015587962698191404, -0.060816291719675064, 0.015185067430138588, -0.013130507431924343, 0.006155947223305702, 0.019999297335743904, -0.031153889372944832, 0.012842914089560509, -0.011990323662757874, -0.015919405966997147, 0.027373509481549263, 0.021420225501060486, 0.0110275037586689, 0.015414378605782986, 0.026372205466032028, -0.032440751791000366, -0.002909239148721099, -0.04621529579162598, -0.0366436243057251, 0.026341993361711502, -0.032797567546367645, 0.02763868309557438, -0.022345803678035736, 0.002748750848695636, 0.003307364182546735, -0.020263882353901863 ]

[ 0.001043794327415526, 0.01409580372273922, 0.013732042163610458, 0.016968781128525734, -0.011419092305004597, -0.0002955157542601228, 0.01719622313976288, -0.010513237677514553, -0.031189505010843277, -0.03472301736474037, 0.050534848123788834, -0.007640386465936899, -0.0068328785710036755, 0.017061367630958557, -0.028899220749735832, -0.0055364398285746574, 0.003804340260103345, -0.013116972520947456, -0.03566946089267731, 0.003360958769917488, -0.029834503307938576, 0.0007356369751505554, 0.008831461891531944, 0.011155113577842712, -0.0066420952789485455, -0.026901131495833397, -0.011257842183113098, -0.001674652099609375, 0.02345832623541355, 0.00934104435145855, 0.003364873118698597, 0.004068779293447733, -0.02738848887383938, -0.013758775778114796, 0.021525681018829346, -0.011776811443269253, 0.00829707644879818, 0.012316514737904072, 0.005198096856474876, -0.003364520613104105, -0.0557575486600399, -0.06251391768455505, -0.022042205557227135, 0.013994526118040085, -0.012437708675861359, -0.005241778679192066, 0.021211685612797737, 0.004580038134008646, 0.004603888373821974, -0.007036765106022358, -0.02070664055645466, 0.021787051111459732, 0.00995547603815794, -0.00664520962163806, 0.005035632289946079, 0.04431247338652611, 0.008035064674913883, 0.0023538873065263033, -0.01846928521990776, -0.01032951008528471, 0.011706683784723282, -0.003938823007047176, -0.021288642659783363, -0.004755220375955105, -0.005209449678659439, -0.005804660730063915, 0.03074316307902336, 0.017857640981674194, 0.012316424399614334, -0.028762100264430046, 0.0011688609374687076, 0.024220431223511696, 0.013309604488313198, -0.011802484281361103, 0.016468720510601997, 0.008117327466607094, 0.03799819573760033, -0.011569847352802753, 0.023761583492159843, -0.033832255750894547, 0.0005195366102270782, 0.0047284867614507675, -0.00966416671872139, 0.0045778448693454266, -0.000014563684999302495, 0.010530490428209305, 0.00381514267064631, 0.0005807908601127565, 0.04387718439102173, -0.007226734422147274, -0.001071047387085855, -0.017384838312864304, -0.01109976228326559, 0.008046722039580345, 0.016151005402207375, -0.0024403920397162437, -0.025761254131793976, -0.008544878102838993, 0.02537798509001732, -0.02265751175582409, -0.01598079316318035, -0.023816745728254318, -0.025849366560578346, -0.0039044783916324377, 0.06298892945051193, 0.015300959348678589, 0.009454240091145039, -0.02745049260556698, -0.011611074209213257, 0.05289570242166519, 0.011369029060006142, -0.0006355872028507292, 0.0022324747405946255, 0.018326958641409874, 0.01798410899937153, -0.011485152877867222, 0.007462565787136555, -0.015370050445199013, 0.03526842221617699, 0.03329436480998993, 0.010329914279282093, -0.007693333551287651, -0.05255923047661781, -0.024991631507873535, 0.03038121573626995, 0.0010903449729084969, 0.011662092991173267, 0.006531238555908203, -0.022340334951877594, 0.0495796836912632, 0.002076232573017478, 0.08917486667633057, -0.008915776386857033, 0.0645103007555008, -0.0021573735866695642, 0.0224281195551157, 0.023069128394126892, -0.013685204088687897, 0.05087507516145706, -0.00538408849388361, 0.034376535564661026, -0.009526822715997696, -0.009631587192416191, 0.007425447925925255, -0.05428143963217735, -0.0031305025331676006, -0.012767687439918518, 0.03623395785689354, 0.006457813084125519, -0.004728588741272688, -0.026285352185368538, -0.006607808638364077, 0.006650591269135475, -0.017090843990445137, -0.0022183917462825775, 0.0013011727714911103, 0.006507675163447857, -0.011487106792628765, 0.00986398197710514, 0.0017623895546421409, 0.001992000499740243, 0.010113763622939587, -0.013198822736740112, -0.03919244930148125, 0.016406914219260216, -0.005463843233883381, 0.01741134561598301, 0.039559103548526764, -0.03342731297016144, 0.017366943880915642, 0.0024824144784361124, -0.011469393037259579, 0.0036416256334632635, -0.018204238265752792, 0.004804803524166346, 0.019741598516702652, 0.0048086135648190975, 0.0077284229919314384, 0.03434028849005699, -0.008440367877483368, 0.06180804595351219, 0.027036868035793304, 0.016095681115984917, -0.002375833922997117, -0.019675180315971375, -0.019343258813023567, -0.0011364014353603125, 0.005775541067123413, -0.007028649561107159, 0.01252701971679926, -0.0005027782754041255, -0.01084847841411829, 0.015767628327012062, 0.030763553455471992, -0.005585355684161186, 0.032101090997457504, -0.010940656065940857, 0.04121721535921097, 0.02336198464035988, 0.06907329708337784, -0.026876702904701233, 0.025286803022027016, -0.04112323373556137, -0.00040220850496552885, -0.0013004009379073977, 0.03404132276773453, -0.025632614269852638, -0.13990002870559692, -0.020849240943789482, 0.008315046317875385, -0.027530981227755547, 0.01583239808678627, -0.001956912223249674, 0.0017086060252040625, -0.009949999861419201, -0.0023838975466787815, 0.0030054934322834015, 0.003163623157888651, 0.004792303312569857, 0.009975685738027096, 0.02154618874192238, 0.031871598213911057, -0.02162010967731476, 0.011514849029481411, 0.0267157182097435, 0.042102422565221786, -0.01176654826849699, -0.01675158552825451, 0.03047969564795494, 0.0005980566493235528, 0.01783529669046402, -0.026433171704411507, 0.014317492954432964, 0.027832141146063805, -0.013047080487012863, -0.018817713484168053, -0.029179085046052933, 0.020273255184292793, -0.0045720553025603294, -0.01169472374022007, 0.011011083610355854, 0.007295706309378147, 0.016107872128486633, -0.029846452176570892, -0.04933326691389084, 0.012590301223099232, -0.008195184171199799, 0.05867411196231842, 0.0021963538601994514, -0.052209313958883286, 0.024417631328105927, 0.008449967950582504, 0.08726675808429718, 0.004719476215541363, 0.006095540709793568, -0.031042929738759995, 0.020149003714323044, 0.004735358990728855, 0.004299089778214693, -0.004638082347810268, -0.014323119074106216, -0.009199880994856358, -0.007068786304444075, -0.025776829570531845, -0.02393214777112007, 0.016810359433293343, 0.002538535511121154, 0.0008445075363852084, -0.028754131868481636, 0.03634682297706604, -0.00417374586686492, 0.011634200811386108, -0.00027469111955724657, 0.011741898953914642, 0.0027624978683888912, -0.05866619944572449, 0.015376650728285313, -0.014530294574797153, 0.010456960648298264, 0.020862609148025513, -0.030515648424625397, 0.011479244567453861, -0.01382346823811531, -0.013856293633580208, 0.027504444122314453, 0.021731333807110786, 0.009085778146982193, 0.01800606958568096, 0.027559801936149597, -0.03271446377038956, -0.0023906962014734745, -0.04616205394268036, -0.03594023734331131, 0.025677451863884926, -0.035826779901981354, 0.028850169852375984, -0.025909438729286194, 0.0015696472255513072, 0.003661555703729391, -0.018511304631829262 ]

767

694a98ca-3e2b-4cb4-8d1a-610fcee58c22

2019

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal imputado al encausado, las cuales deben ser incriminatorias. Lima, doce de agosto de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Estéfano Vicente Aliaga Tejeda, contra la sentencia conformada del diecinueve de marzo de dos mil dieciocho (foja trescientos diez). Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Estéfano Vicente Aliaga Tejeda, en su recurso formalizado (foja trescientos treinta), alega que la pena impuesta no es razonable ni ponderada, puesto que resulta excesiva debido a que concurren atenuantes como el que la imputación es en grado de tentativa, la responsabilidad restringida y la conclusión anticipada, por lo cual le correspondía una pena con carácter suspendida. Segundo. En la acusación fiscal (foja doscientos setenta y ocho), se imputa a Estéfano Vicente Aliaga Tejeda, Jairo Alexander Aguilar Cáceres y Juan Carlos Sánchez Noriega que mediante una distribución de roles y mediante violencia y amenaza, haber sustraído las pertenencias de la agraviada Diana Stephany Linares Montalvo. Los hechos se habrían producido el tres de marzo de dos mil diecisiete, a las veinte horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando la agraviada Diana Stephany Linares Montalvo se encontraba en el cruce de las avenidas Belaunde y Universitaria en el distrito de Comas, en donde se le acercaron los procesados. Se tiene que el procesado Estéfano Vicente Aliaga Tejeda le apuntó con un arma de fuego en la cabeza, para que así los otros procesados, Juan Carlos Noriega y Jairo Alexander Aguilar Cáceres, se apoderen de su cartera de color azul, blanco y rojo de cuerina, marca Tommy Hilfigher, en cuyo interior se encontraban sus teléfonos celulares, marca Sony Experia color blanco, táctil con número 955-316-962 Entel prepago y el otro marca Avvio, color gris con número 961-448-583 pospago de la empresa Claro, un polo y chaleco de la ONPE, así como una billetera larga marrón con tarjetas de crédito, la suma de diez soles en monedas, el cargador del celular y dos perfumes. Cuando patrullaban por el lugar, personal policial tomó conocimiento de que tres sujetos ingresaron a una cabina de internet, por lo que fueron al interior de dichas cabinas de internet ubicadas en la Prolongación Garcilaso de la Vega número ciento cuarenta y tres, segundo piso, en el distrito de Comas, lugar a donde ingresaron los procesados con la cartera femenina, presumiéndose que se trataba de una cartera rosada. Estos, al ver la presencia policial, se inquietaron, por lo que se les intervino y se les realizó el registro respectivo. Se halló en poder del procesado Estéfano Vicente Aliaga Tejeda, los dos teléfonos celulares, marca AVVIO y Sony, así como el cargador del celular de la misma marca, mientras que al procesado Jairo Alexander Aguilar Cáceres se le encontró una cartera marca Tommy, un chaleco azul de la ONPE y uno marrón: en el interior se halló la billetera, una tarjeta de Cineplanet con las inscripciones Diana Linares con número de DNI, por lo que el personal policial da con la identidad de la propietaria y se constituyeron a su domicilio; en dicho lugar, la agraviada manifestó haber sido víctima de robo y tocamientos indebidos. Reconoció a los tres procesados como quienes participaron en estos hechos. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita a la pena impuesta en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso). Cuarto. El Tribunal de Instancia condenó a Estéfano Vicente Aliaga Tejeda por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; incisos dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en agravio de Diana Stephany Linares Montalvo, a seis años de pena privativa de libertad. Quinto. La pena conminada para el delito contra el patrimonio-robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; incisos dos, tres y cuatro del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente al momento de los hechos, concordante con el artículo dieciséis del mismo cuerpo de leyes) tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal (foja doscientos setenta y ocho) es de doce años de pena privativa de la libertad. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, el encausado Estéfano Vicente Aliaga Tejeda, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (véase acta de foja doscientos noventa y ocho), lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. El Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. En el análisis de la sentencia impugnada, se observa que el Colegiado, en el momento de graduar la pena contra el acusado Estéfano Vicente Aliaga Tejeda, consideró el impacto social del hecho cometido (el daño a la víctima), el grado de intervención delictiva (autor) y su comportamiento después del hecho; el grado de ejecución (tentativa), la responsabilidad restringida (dieciocho años al momento de cometer el hecho delictivo), que es agente primario y los alcances de la conformidad procesal –ver considerando VII– (no hubo confesión sincera debido a que se les halló las pertenencias de la agraviada); en atención a ello, señaló una pena por debajo de la solicitada por el fiscal superior en su acusación (doce años); por lo que no concurre motivo alguno que justifique la disminución de la punición cuestionada; en consecuencia, dicho extremo de la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del diecinueve de marzo de dos mil dieciocho (foja trescientos diez), que condenó a Estéfano Vicente Aliaga Tejeda, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Diana Stephany Linares Montalvo, a seis años de pena privativa de libertad y fijó en mil quinientos soles el monto por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria con los demás sentenciados. Y los devolvieron. Intervinieron los jueces supremos Sequeiros Vargas, Neyra Flores y Príncipe Trujillo, por licencia de los jueces supremos Barrios Alvarado, Balladares Aparicio y Pacheco Huancas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CASTAÑEDA OTSU SEQUEIROS VARGAS VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001653-2018

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

12/08/2019

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal imputado al encausado, las cuales deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=694a98ca-3e2b-4cb4-8d1a-610fcee58c22

12/08/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PRADO SALDARRIAGA, BALLADARES APARICIO, PACHECO HUANCAS

PRADO SALDARRIAGA

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal imputado al encausado, las cuales deben ser incriminatorias.

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

1075-2017-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

1075-2017-0

7° JUZGADO PENAL - Sede Central

1075-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=694a98ca-3e2b-4cb4-8d1a-610fcee58c22

694a98ca-3e2b-4cb4-8d1a-610fcee58c22

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4ee4756-0c92-4784-a016-85cd332975f4

a4ee4756-0c92-4784-a016-85cd332975f4

[ { "text": "Estéfano", "span": [ 330, 338 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 339, 346 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 347, 353 ] }, { "text": "Tejeda", "span": [ 354, 360 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 503, 508 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 509, 520 ] }, { "text": ".", "span": [ 520, 521 ] }, { "text": "Estéfano", "span": [ 579, 587 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 588, 595 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 596, 602 ] }, { "text": "Tejeda", "span": [ 603, 609 ] }, { "text": "Estéfano", "span": [ 1036, 1044 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1045, 1052 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 1053, 1059 ] }, { "text": "Tejeda", "span": [ 1060, 1066 ] }, { "text": "Jairo", "span": [ 1068, 1073 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1074, 1083 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1084, 1091 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1092, 1099 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1102, 1106 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1107, 1113 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1114, 1121 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 1122, 1129 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 1250, 1255 ] }, { "text": "Stephany", "span": [ 1256, 1264 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 1265, 1272 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 1273, 1281 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 1432, 1437 ] }, { "text": "Stephany", "span": [ 1438, 1446 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 1447, 1454 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 1455, 1463 ] }, { "text": "Estéfano", "span": [ 1623, 1631 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1632, 1639 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 1640, 1646 ] }, { "text": "Tejeda", "span": [ 1647, 1653 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1734, 1738 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1739, 1745 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 1746, 1753 ] }, { "text": "Jairo", "span": [ 1756, 1761 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1762, 1771 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1772, 1779 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1780, 1787 ] }, { "text": "Estéfano", "span": [ 2841, 2849 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2850, 2857 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 2858, 2864 ] }, { "text": "Tejeda", "span": [ 2865, 2871 ] }, { "text": "Jairo", "span": [ 3000, 3005 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3006, 3015 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3016, 3023 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 3024, 3031 ] }, { "text": "Estéfano", "span": [ 4111, 4119 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 4120, 4127 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 4128, 4134 ] }, { "text": "Tejeda", "span": [ 4135, 4141 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 4348, 4353 ] }, { "text": "Stephany", "span": [ 4354, 4362 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 4363, 4370 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 4371, 4379 ] }, { "text": "Estéfano", "span": [ 5016, 5024 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 5025, 5032 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 5033, 5039 ] }, { "text": "Tejeda", "span": [ 5040, 5046 ] }, { "text": "Estéfano", "span": [ 6244, 6252 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6253, 6260 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 6261, 6267 ] }, { "text": "Tejeda", "span": [ 6268, 6274 ] }, { "text": "Estéfano", "span": [ 7200, 7208 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 7209, 7216 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 7217, 7223 ] }, { "text": "Tejeda", "span": [ 7224, 7230 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 7326, 7331 ] }, { "text": "Stephany", "span": [ 7332, 7340 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 7341, 7348 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 7349, 7357 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7588, 7597 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7598, 7604 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7606, 7611 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7612, 7618 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7621, 7629 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7630, 7638 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7676, 7683 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7684, 7692 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 7694, 7704 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 7705, 7713 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7716, 7723 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7724, 7731 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7758, 7763 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7764, 7775 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7777, 7785 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7786, 7794 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7796, 7801 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7802, 7808 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7810, 7819 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7820, 7824 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7826, 7835 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7836, 7842 ] } ]

[ "estefano", "vicente", "aliaga", "tejeda", "prado", "saldarriaga", ".", "estefano", "vicente", "aliaga", "tejeda", "estefano", "vicente", "aliaga", "tejeda", "jairo", "alexander", "aguilar", "caceres", "juan", "carlos", "sanchez", "noriega", "diana", "stephany", "linares", "montalvo", "diana", "stephany", "linares", "montalvo", "estefano", "vicente", "aliaga", "tejeda", "juan", "carlos", "noriega", "jairo", "alexander", "aguilar", "caceres", "estefano", "vicente", "aliaga", "tejeda", "jairo", "alexander", "aguilar", "caceres", "estefano", "vicente", "aliaga", "tejeda", "diana", "stephany", "linares", "montalvo", "estefano", "vicente", "aliaga", "tejeda", "estefano", "vicente", "aliaga", "tejeda", "estefano", "vicente", "aliaga", "tejeda", "diana", "stephany", "linares", "montalvo", "sequeiros", "vargas", "neyra", "flores", "principe", "trujillo", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "pacheco", "huancas", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "castaneda", "otsu", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "Vicente", "span": [ 339, 346 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 503, 508 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 509, 520 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 588, 595 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1045, 1052 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1074, 1083 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1084, 1091 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1092, 1099 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1102, 1106 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1107, 1113 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1114, 1121 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1632, 1639 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1734, 1738 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1739, 1745 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1762, 1771 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1772, 1779 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1780, 1787 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2850, 2857 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3006, 3015 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3016, 3023 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 3024, 3031 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 4120, 4127 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 5025, 5032 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6253, 6260 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 7209, 7216 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7588, 7597 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7598, 7604 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7606, 7611 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7612, 7618 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7621, 7629 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7630, 7638 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7676, 7683 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7684, 7692 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 7694, 7704 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 7705, 7713 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7716, 7723 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7724, 7731 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7758, 7763 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7764, 7775 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7777, 7785 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7786, 7794 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7796, 7801 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7802, 7808 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7810, 7819 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7820, 7824 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7826, 7835 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7836, 7842 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal imputado al encausado, las cuales deben ser incriminatorias. Lima, doce de agosto de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Estéfano xxxxxxxxxx Aliaga Tejeda, contra la sentencia conformada del diecinueve de marzo de dos mil dieciocho (foja trescientos diez). Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Estéfano xxxxxxxxxx Aliaga Tejeda, en su recurso formalizado (foja trescientos treinta), alega que la pena impuesta no es razonable ni ponderada, puesto que resulta excesiva debido a que concurren atenuantes como el que la imputación es en grado de tentativa, la responsabilidad restringida y la conclusión anticipada, por lo cual le correspondía una pena con carácter suspendida. Segundo. En la acusación fiscal (foja doscientos setenta y ocho), se imputa a Estéfano xxxxxxxxxx Aliaga Tejeda, Jairo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Noriega que mediante una distribución de roles y mediante violencia y amenaza, haber sustraído las pertenencias de la agraviada Diana Stephany Linares Montalvo. Los hechos se habrían producido el tres de marzo de dos mil diecisiete, a las veinte horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando la agraviada Diana Stephany Linares Montalvo se encontraba en el cruce de las avenidas Belaunde y Universitaria en el distrito de Comas, en donde se le acercaron los procesados. Se tiene que el procesado Estéfano xxxxxxxxxx Aliaga Tejeda le apuntó con un arma de fuego en la cabeza, para que así los otros procesados, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Noriega y Jairo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se apoderen de su cartera de color azul, blanco y rojo de cuerina, marca Tommy Hilfigher, en cuyo interior se encontraban sus teléfonos celulares, marca Sony Experia color blanco, táctil con número 955-316-962 Entel prepago y el otro marca Avvio, color gris con número 961-448-583 pospago de la empresa Claro, un polo y chaleco de la ONPE, así como una billetera larga marrón con tarjetas de crédito, la suma de diez soles en monedas, el cargador del celular y dos perfumes. Cuando patrullaban por el lugar, personal policial tomó conocimiento de que tres sujetos ingresaron a una cabina de internet, por lo que fueron al interior de dichas cabinas de internet ubicadas en la Prolongación Garcilaso de la Vega número ciento cuarenta y tres, segundo piso, en el distrito de Comas, lugar a donde ingresaron los procesados con la cartera femenina, presumiéndose que se trataba de una cartera rosada. Estos, al ver la presencia policial, se inquietaron, por lo que se les intervino y se les realizó el registro respectivo. Se halló en poder del procesado Estéfano xxxxxxxxxx Aliaga Tejeda, los dos teléfonos celulares, marca AVVIO y Sony, así como el cargador del celular de la misma marca, mientras que al procesado Jairo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se le encontró una cartera marca Tommy, un chaleco azul de la ONPE y uno marrón: en el interior se halló la billetera, una tarjeta de Cineplanet con las inscripciones Diana Linares con número de DNI, por lo que el personal policial da con la identidad de la propietaria y se constituyeron a su domicilio; en dicho lugar, la agraviada manifestó haber sido víctima de robo y tocamientos indebidos. Reconoció a los tres procesados como quienes participaron en estos hechos. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita a la pena impuesta en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso). Cuarto. El Tribunal de Instancia condenó a Estéfano xxxxxxxxxx Aliaga Tejeda por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; incisos dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en agravio de Diana Stephany Linares Montalvo, a seis años de pena privativa de libertad. Quinto. La pena conminada para el delito contra el patrimonio-robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; incisos dos, tres y cuatro del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente al momento de los hechos, concordante con el artículo dieciséis del mismo cuerpo de leyes) tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal (foja doscientos setenta y ocho) es de doce años de pena privativa de la libertad. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, el encausado Estéfano xxxxxxxxxx Aliaga Tejeda, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (véase acta de foja doscientos noventa y ocho), lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. El Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. En el análisis de la sentencia impugnada, se observa que el Colegiado, en el momento de graduar la pena contra el acusado Estéfano xxxxxxxxxx Aliaga Tejeda, consideró el impacto social del hecho cometido (el daño a la víctima), el grado de intervención delictiva (autor) y su comportamiento después del hecho; el grado de ejecución (tentativa), la responsabilidad restringida (dieciocho años al momento de cometer el hecho delictivo), que es agente primario y los alcances de la conformidad procesal –ver considerando VII– (no hubo confesión sincera debido a que se les halló las pertenencias de la agraviada); en atención a ello, señaló una pena por debajo de la solicitada por el fiscal superior en su acusación (doce años); por lo que no concurre motivo alguno que justifique la disminución de la punición cuestionada; en consecuencia, dicho extremo de la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del diecinueve de marzo de dos mil dieciocho (foja trescientos diez), que condenó a Estéfano xxxxxxxxxx Aliaga Tejeda, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Diana Stephany Linares Montalvo, a seis años de pena privativa de libertad y fijó en mil quinientos soles el monto por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria con los demás sentenciados. Y los devolvieron. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.003348252270370722, 0.0016926927492022514, 0.01360118854790926, 0.00199478049762547, -0.010082488879561424, 0.004709075205028057, 0.014663292095065117, -0.011833736672997475, -0.034332290291786194, -0.04823112487792969, 0.04657357186079025, -0.020364055410027504, 0.0031459673773497343, 0.023774467408657074, -0.01486155390739441, -0.0054201665334403515, 0.004902529064565897, -0.01991923525929451, -0.016836538910865784, 0.003330796491354704, -0.013382498174905777, -0.011085869744420052, 0.006705509498715401, 0.019026070833206177, -0.014852753840386868, -0.03106720559298992, -0.011180074885487556, 0.0005379447829909623, 0.006427152547985315, 0.0067604887299239635, -0.0010849093087017536, 0.0002736244641710073, -0.012073163874447346, -0.014496220275759697, 0.012805001810193062, -0.004320655483752489, 0.02079297974705696, 0.002886932110413909, -0.00570251839235425, 0.000004460409400053322, -0.04334763064980507, -0.030392112210392952, -0.01338037010282278, 0.0018653852166607976, -0.027874933555722237, -0.0034945167135447264, 0.0005728638498112559, 0.0009178792242892087, 0.004110054578632116, -0.012600322254002094, -0.016833333298563957, 0.028123751282691956, 0.011965110898017883, -0.0013934527523815632, 0.0003390645724721253, 0.04092554375529289, 0.000913986237719655, -0.0037501708138734102, -0.012584449723362923, -0.004923853557556868, 0.0059755295515060425, -0.012949422933161259, -0.01808289624750614, 0.001507652341388166, -0.002663372317329049, -0.01082301139831543, 0.022879602387547493, 0.02619088441133499, -0.00392500963062048, -0.028305407613515854, 0.00197893800213933, 0.024323003366589546, 0.008877520449459553, -0.01214104425162077, 0.02469882369041443, 0.01651337742805481, 0.03671456128358841, -0.0068540191277861595, 0.02706802450120449, -0.039132773876190186, -0.0033552697859704494, 0.009416230954229832, 0.000025083849322982132, 0.003589063184335828, 0.006534753367304802, 0.012556426227092743, 0.0007113389438018203, -0.002463649259880185, 0.04198835417628288, -0.010255160741508007, -0.0005451065953820944, 0.0018070477526634932, -0.02169393189251423, 0.027109380811452866, 0.014606691896915436, 0.006906229071319103, -0.015731539577245712, -0.005693067796528339, 0.027912359684705734, -0.01886809803545475, -0.0011522104032337666, -0.014951292425394058, -0.02155071310698986, -0.002544705057516694, 0.0551777146756649, 0.008265335112810135, -0.0019922535866498947, -0.01489333063364029, -0.01893317513167858, 0.04376385733485222, 0.008759374730288982, 0.002906244248151779, -0.0027919518761336803, 0.02396346628665924, 0.009683036245405674, 0.009536940604448318, -0.0017005513655021787, -0.012167149223387241, 0.04586850479245186, 0.014010757207870483, -0.0005990802892483771, -0.01584177277982235, -0.04151713475584984, -0.02035166136920452, 0.01515396498143673, 0.0058641196228563786, 0.013242173939943314, 0.016779888421297073, -0.0025615086778998375, 0.036664750427007675, -0.003302744822576642, 0.0863150954246521, -0.012899234890937805, 0.05297378450632095, -0.005892727058380842, 0.031174011528491974, 0.014542806893587112, -0.00529452646151185, 0.042294133454561234, -0.003695714520290494, 0.029740694910287857, -0.011567853391170502, -0.016135424375534058, 0.000680411874782294, -0.030745305120944977, 0.008253078907728195, -0.0008548425394110382, 0.03224869444966316, 0.01291849184781313, 0.0011563373263925314, -0.018954668194055557, -0.019344395026564598, -0.01002897322177887, -0.04072947800159454, 0.0028945759404450655, -0.007992635481059551, 0.012946429662406445, -0.008820433169603348, 0.004796984139829874, -0.004260392393916845, -0.0003240324731450528, 0.002465477678924799, -0.018136752769351006, -0.037105362862348557, 0.01061469130218029, -0.011386474594473839, 0.0018741075182333589, 0.014650652185082436, -0.02807449735701084, 0.01524199079722166, 0.011103922501206398, -0.010300124995410442, 0.003965516574680805, -0.012060664594173431, 0.005118128843605518, 0.023744357749819756, 0.005396053660660982, 0.00205440167337656, 0.0374261736869812, 0.0010696309618651867, 0.06507558375597, 0.04006528854370117, 0.012513600289821625, 0.010336955077946186, -0.021742766723036766, -0.00941413827240467, -0.0008408669382333755, -0.005945197772234678, -0.002600193489342928, 0.013053427450358868, 0.0050272452645003796, -0.004967432469129562, 0.008371824398636818, 0.05632655322551727, -0.00478373421356082, 0.03794489800930023, -0.0051894355565309525, 0.03656085208058357, 0.011675311252474785, 0.06434086710214615, -0.03240198269486427, 0.01765844225883484, -0.03916356712579727, -0.003006525570526719, 0.0062811109237372875, 0.04212820902466774, -0.019173024222254753, -0.1452111005783081, -0.033489443361759186, 0.00876778457313776, -0.03515615314245224, 0.005115546751767397, -0.002573183970525861, 0.0008490140317007899, -0.009663071483373642, 0.004955518990755081, -0.009419148787856102, 0.010045494884252548, 0.01550780888646841, 0.005619633011519909, 0.025251630693674088, 0.026914332062005997, -0.015002819709479809, 0.010442383587360382, 0.021614689379930496, 0.027843382209539413, -0.010213004425168037, -0.0035106302239000797, 0.024706579744815826, -0.004843907430768013, 0.00657016783952713, -0.018701165914535522, 0.015808816999197006, 0.01996595412492752, -0.011641541495919228, -0.013205812312662601, -0.015550046227872372, 0.012983174994587898, -0.009143506176769733, -0.012363951653242111, 0.008822646923363209, 0.008935435675084591, 0.0054827188141644, -0.03481908515095711, -0.04003435745835304, -0.0010725297033786774, 0.0015241027576848865, 0.035484738647937775, 0.007170198950916529, -0.047677163034677505, 0.023235181346535683, 0.006915424484759569, 0.08444977551698685, -0.010118142701685429, 0.009855090640485287, -0.03386826068162918, 0.015773998573422432, 0.004631711635738611, 0.0062577505595982075, 0.008527057245373726, 0.006237325258553028, -0.004181722644716501, -0.003930943552404642, -0.016562236472964287, -0.02681327797472477, 0.008013504557311535, -0.008777845650911331, 0.002900207880884409, -0.01911225914955139, 0.020700346678495407, -0.006559598725289106, 0.022588001564145088, 0.00562980305403471, 0.009442693553864956, 0.006487618200480938, -0.05159788578748703, 0.008549395948648453, -0.007624246180057526, 0.0021645892411470413, 0.0018793473718687892, -0.02983011119067669, 0.008767524734139442, -0.01183281745761633, -0.024826887995004654, 0.023784879595041275, 0.012648588977754116, 0.01889265514910221, 0.009996254928410053, 0.01782090775668621, -0.01702394150197506, 0.0009556200238876045, -0.05879653990268707, -0.036814894527196884, 0.027926569804549217, -0.013749529607594013, 0.01735067181289196, -0.01453239656984806, -0.0021597836166620255, 0.0008781422511674464, -0.01629156991839409 ]

[ 0.00552727235481143, 0.008004448376595974, 0.0129126301035285, 0.0013297009281814098, -0.005690689664334059, 0.005352652631700039, 0.018467094749212265, -0.011522028595209122, -0.03516983613371849, -0.04904511198401451, 0.04663765802979469, -0.01706986501812935, 0.0007848116219975054, 0.01940072886645794, -0.018385950475931168, -0.003293243469670415, 0.00829953420907259, -0.01470736414194107, -0.02970292791724205, 0.00329016475006938, -0.019046403467655182, -0.0049735140055418015, 0.0070358943194150925, 0.013443013653159142, -0.011408662423491478, -0.03254616633057594, -0.015283661894500256, 0.0002663737104739994, 0.005519064608961344, 0.011354118585586548, -0.0011043132981285453, -0.0033383541740477085, -0.013417083770036697, -0.015707647427916527, 0.014270072802901268, -0.004115615505725145, 0.015610761940479279, 0.009342670440673828, -0.0041716936975717545, -0.005848744418472052, -0.04209352657198906, -0.024964692071080208, -0.0150636937469244, -0.0005530686466954648, -0.028142154216766357, -0.005641167517751455, 0.005221738014370203, 0.001046986784785986, -0.0006523492629639804, -0.006611151620745659, -0.020044025033712387, 0.027279306203126907, 0.007085786666721106, -0.0029435441829264164, -0.0015437441179528832, 0.039596810936927795, 0.007435307372361422, 0.002351167378947139, -0.010972220450639725, -0.007886254228651524, 0.012660055421292782, -0.007940027862787247, -0.025683224201202393, -0.0008179570431821048, 0.0029851675499230623, -0.015509438700973988, 0.020183170214295387, 0.023725375533103943, 0.004557324573397636, -0.029433459043502808, 0.002079751342535019, 0.01487518846988678, 0.011072998866438866, -0.014079434797167778, 0.025332404300570488, 0.016020337119698524, 0.03351747989654541, -0.009666825644671917, 0.023958418518304825, -0.04369450360536575, -0.003038594964891672, 0.007007056847214699, 0.0013311385409906507, 0.005397219676524401, 0.002292425138875842, 0.014530917629599571, 0.003099739085882902, -0.0019640419632196426, 0.04250700771808624, -0.008470118045806885, -0.0014260619645938277, -0.0034638559445738792, -0.020595883950591087, 0.021891498938202858, 0.010825774632394314, 0.008991644717752934, -0.012933006510138512, -0.004801074042916298, 0.028114566579461098, -0.021330159157514572, -0.00756697217002511, -0.023176284506917, -0.017976360395550728, -0.0031053279526531696, 0.05764313414692879, 0.010431558825075626, -0.0005279378965497017, -0.019731033593416214, -0.023915082216262817, 0.03880453109741211, 0.009341742843389511, -0.00423953402787447, -0.0018364791758358479, 0.022063156589865685, 0.00870899111032486, 0.00717195775359869, 0.004387812688946724, -0.014491048641502857, 0.04939496889710426, 0.009945652447640896, -0.00031484037754125893, -0.018260691314935684, -0.04023754596710205, -0.021771006286144257, 0.02119155414402485, 0.007671504747122526, 0.012663692235946655, 0.014911431819200516, -0.0020252615213394165, 0.0415533147752285, -0.005250564310699701, 0.09022549539804459, -0.017454607412219048, 0.04973376914858818, -0.008821127936244011, 0.02648290805518627, 0.017116745933890343, -0.00490745110437274, 0.036585770547389984, -0.0006210939027369022, 0.03572326526045799, -0.012196299619972706, -0.013972179032862186, -0.0008133712690323591, -0.031053368002176285, 0.012180779129266739, -0.0010549466824159026, 0.03367340937256813, 0.010094922035932541, -0.0016991676529869437, -0.02015220746397972, -0.016085047274827957, -0.005049124825745821, -0.03763534501194954, -0.00042074586963281035, -0.008449511602520943, 0.012727614492177963, -0.015653321519494057, 0.004177936818450689, -0.00717885373160243, 0.0000028597812615771545, 0.00420530466362834, -0.012379966676235199, -0.04381044954061508, 0.012290380895137787, -0.015645882114768028, 0.005164456088095903, 0.014293487183749676, -0.03559122607111931, 0.017006168141961098, 0.007445213384926319, -0.00899465847760439, 0.003064030548557639, -0.019101005047559738, 0.008862222544848919, 0.023140259087085724, 0.004090314265340567, 0.0006882775924168527, 0.0315418615937233, 0.0019583296962082386, 0.05917048826813698, 0.03129354119300842, 0.01389938686043024, 0.008032415993511677, -0.02107338234782219, -0.00370876700617373, 0.0015704493271186948, -0.0008208347717300057, -0.0019103004597127438, 0.008845311589539051, 0.002179673407226801, -0.0004387368680909276, 0.008781390264630318, 0.04863974079489708, -0.007482277229428291, 0.0338488407433033, -0.009973762556910515, 0.03664243221282959, 0.009273331612348557, 0.057246241718530655, -0.025583691895008087, 0.014977644197642803, -0.03516625240445137, -0.0014166318578645587, 0.0011547734029591084, 0.04077722877264023, -0.013011381030082703, -0.14748382568359375, -0.0326271578669548, 0.013322650454938412, -0.03364022076129913, 0.00575827993452549, -0.001649108249694109, -0.001815599505789578, -0.013602002523839474, 0.003247886896133423, -0.015368944965302944, 0.011005888693034649, 0.013863539323210716, 0.0017697715666145086, 0.02571139857172966, 0.024695036932826042, -0.01950865052640438, 0.006330646574497223, 0.019438913092017174, 0.02876480296254158, -0.011929072439670563, -0.015239495784044266, 0.02488989196717739, -0.009353193454444408, 0.0044120862148702145, -0.018333077430725098, 0.01954364776611328, 0.018990037962794304, -0.009192191064357758, -0.011700817383825779, -0.018119871616363525, 0.015555939637124538, -0.004999502096325159, -0.0021782044786959887, 0.007075699977576733, 0.010928771458566189, 0.010703315027058125, -0.03650656342506409, -0.03789354860782623, -0.0008662322070449591, -0.004055001772940159, 0.03560180589556694, 0.010629724711179733, -0.046730268746614456, 0.02275475487112999, 0.010656267404556274, 0.08198313415050507, -0.008969116024672985, 0.01083122193813324, -0.038146235048770905, 0.01275854092091322, 0.003894059918820858, 0.010436918586492538, 0.0049639553762972355, 0.0026491149328649044, -0.0019738376140594482, 0.0019702157005667686, -0.027060674503445625, -0.027046943083405495, 0.012935399077832699, -0.007567116990685463, 0.004525886848568916, -0.021306362003087997, 0.02272575907409191, -0.009185032919049263, 0.025775857269763947, 0.005557327065616846, 0.008148282766342163, 0.007309165317565203, -0.047514304518699646, 0.010902340523898602, -0.009047330357134342, 0.010190227068960667, 0.0027836570516228676, -0.029981112107634544, 0.005424479488283396, -0.014850163832306862, -0.018100449815392494, 0.023564698174595833, 0.014250518754124641, 0.014139916747808456, 0.014926029369235039, 0.019796889275312424, -0.017451195046305656, 0.00268270680680871, -0.058625079691410065, -0.03617078810930252, 0.027105439454317093, -0.021028868854045868, 0.019285650923848152, -0.021735718473792076, -0.005185813643038273, 0.002825238276273012, -0.01311272569000721 ]

738

698f2927-50b6-492a-876c-e8e2ecee4ebb

2019

Sala Penal Transitoria

SUSTRACCIÓN DE LA MATERIA POR CUMPLIMIENTO DEL PLAZO DE PROLONGACIÓN DE PRISIÓN PREVENTIVA 1. Cumplido el plazo de prolongación de la prisión preventiva, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el recurso impugnatorio propuesto en su contra, por sustracción de la materia. 2. En el presente caso, el plazo de prolongación de la prisión preventiva venció el dieciocho de abril del presente año; de modo que carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el recurso de nulidad presentado, por sustracción de la materia. Lima, dieciocho de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Cristian Hamilton Lara Berrios (folio 47) contra la resolución del tres de diciembre de dos mil dieciocho (folio 37), que dispuso la prolongación del plazo de prisión preventiva dictado al citado encausado, por el periodo de cuatro meses, que se computó desde el diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho al dieciocho de abril del presente año; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Mohammed Issa Heifa y Khadijen Yase Adballah Hamideh Hamideh. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. La defensa técnica del procesado Cristian Hamilton Lara Berrios, al fundamentar el recurso de nulidad propuesto (folio 47), señaló –en lo esencial– que: 1.1. La resolución impugnada no está debidamente motivada, ni valoró congruentemente lo observado por la defensa técnica del impugnante, en los escritos que obran en autos y la entrevista respectiva, donde se argumentó que el representante del Ministerio Público no sustentó por qué se debe atender el requerimiento de prolongación de prisión preventiva. 1.2. No se describió, conforme a la norma, cuáles son los motivos que permiten prolongar un mandato de prisión preventiva por el periodo de cuatro meses, cuando ya está por cumplirse el máximo de prisión preventiva, en un proceso común no complejo. 1.3. Se vulneraron sus derechos a la defensa y el debido proceso, y es evidente la trasgresión de lo dispuesto en los artículos ciento treinta y nueve, incisos tres y cinco, cuarenta y cinco y ciento treinta y ocho, de la Constitución. 1.4. La necesidad de que las resoluciones judiciales sean debidamente motivadas es un principio que informa el ejercicio de la función jurisdiccional y, al mismo tiempo, un derecho constitucional de los justiciables. 1.5. No se valoraron los argumentos y observaciones de la defensa del impugnante, ni se cumplieron los requisitos para la prolongación de un mandato de prisión preventiva. 1.6. Las decisiones de los Tribunales de los sistemas regional y universal de protección de derechos humanos deben ser incorporadas por todo poder y órgano jurisdiccional del Estado. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA SEGUNDO. Revisada la resolución impugnada (folio 37) tenemos que la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, dispuso la prolongación del mandato de prisión preventiva dictado al encausado Cristian Hamilton Lara Berrios, hasta el dieciocho de abril del presente año. De modo que, a la fecha, resulta ineficaz emitir pronunciamiento sobre el recurso de nulidad presentado en contra de la citada resolución. 2.1. En otras palabras, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre los agravios denunciados en el recurso de nulidad propuesto por la defensa técnica del procesado Cristian Hamilton Lara Berrios, en razón de que el mandato de prolongación de prisión preventiva se ha cumplido. 2.2. Este criterio resulta congruente con la línea jurisprudencial de este Tribunal, según se verifica en la ejecutoria suprema contenida en el Recurso de Nulidad N.° 2314-2015/Lima, del veintiséis de junio de dos mil diecisiete, donde se estableció –entre otros fundamentos– que: Cumplido el plazo de prolongación de detención, que fue materia de recurso, y liberado el interesado, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia, al haberse producido la sustracción de la materia. 2.3. Asimismo, revisado el sistema de expedientes del Poder Judicial, evidenciamos que la Secretaría de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, condenó al procesado Cristian Hamilton Lara Berrios como autor del delito de robo con agravantes e impuso treinta y tres años de pena privativa de libertad, a través de la resolución del catorce de mayo del presente año; es decir, el proceso cuenta con sentencia condenatoria. De modo que ello también pone de manifiesto que carece de objeto emitir pronunciamiento sobre la incidencia de prolongación de prisión preventiva. 2.4. Este criterio también es congruente con la línea jurisprudencial de este Tribunal, según se aprecia en las ejecutorias supremas contenidas en los Recursos de Nulidad números 1063-2018/Lima, del dieciséis de abril; 1952-2018/Lima, del doce de marzo; 783-2018/Lima, del veintiuno de enero; 1161-2018/Lima, del veintinueve de enero; todas del presente año, entre otros pronunciamientos. 2.5. En mérito a lo expuesto, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el recurso impugnatorio propuesto, por sustracción de la materia. DECISIÓN Por estos fundamentos, con lo expuesto por la Fiscalía Suprema en lo Penal: I. CARECE DE OBJETO EMITIR PRONUNCIAMIENTO, por sustracción de la materia, sobre el recurso de nulidad propuesto por la defensa técnica del procesado Cristian Hamilton Lara Berrios (folio 47) contra la resolución del tres de diciembre de dos mil dieciocho (folio 37), que dispuso la prolongación del plazo de prisión preventiva dictado al citado encausado, por el periodo de cuatro meses, que se computó desde el diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho al dieciocho de abril del presente año. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas a esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/_(njaj)

Recurso de Nulidad

000116-2019

Cumplimiento,sustraccion de la materia,Prolongacion de la medida de prision preventiva

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/07/2019

1. Cumplido el plazo de prolongación de la prisión preventiva, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el recurso impugnatorio propuesto en su contra, por sustracción de la materia.2. En el presente caso, el plazo de prolongación de la prisión preventiva venció el dieciocho de abril del presente año; de modo que carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el recurso de nulidad presentado, por sustracción de la materia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=698f2927-50b6-492a-876c-e8e2ecee4ebb

18/07/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

1. Cumplido el plazo de prolongación de la prisión preventiva, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el recurso impugnatorio propuesto en su contra, por sustracción de la materia. 2. En el presente caso, el plazo de prolongación de la prisión preventiva venció el dieciocho de abril del presente año; de modo que carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el recurso de nulidad presentado, por sustracción de la materia.

Cumplimiento,sustraccion de la materia,Prolongacion de la medida de prision preventiva

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1783-2018-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

1783-2018-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1783-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=698f2927-50b6-492a-876c-e8e2ecee4ebb

698f2927-50b6-492a-876c-e8e2ecee4ebb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36dd36c3-795c-4214-86c0-b50f0dbb7af2

36dd36c3-795c-4214-86c0-b50f0dbb7af2

[ { "text": "Cristian", "span": [ 658, 666 ] }, { "text": "Hamilton", "span": [ 667, 675 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 676, 680 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 681, 688 ] }, { "text": "Mohammed", "span": [ 1150, 1158 ] }, { "text": "Issa", "span": [ 1159, 1163 ] }, { "text": "Heifa", "span": [ 1164, 1169 ] }, { "text": "Khadijen", "span": [ 1172, 1180 ] }, { "text": "Yase", "span": [ 1181, 1185 ] }, { "text": "Adballah", "span": [ 1186, 1194 ] }, { "text": "Hamideh", "span": [ 1195, 1202 ] }, { "text": "Hamideh", "span": [ 1203, 1210 ] }, { "text": ".", "span": [ 1210, 1211 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1252, 1262 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1263, 1271 ] }, { "text": ".", "span": [ 1271, 1272 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 1358, 1366 ] }, { "text": "Hamilton", "span": [ 1367, 1375 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 1376, 1380 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 1381, 1388 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 3197, 3205 ] }, { "text": "Hamilton", "span": [ 3206, 3214 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 3215, 3219 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 3220, 3227 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 3582, 3590 ] }, { "text": "Hamilton", "span": [ 3591, 3599 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 3600, 3604 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 3605, 3612 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 4434, 4442 ] }, { "text": "Hamilton", "span": [ 4443, 4451 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 4452, 4456 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 4457, 4464 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 5608, 5616 ] }, { "text": "Hamilton", "span": [ 5617, 5625 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 5626, 5630 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 5631, 5638 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6144, 6149 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6150, 6161 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6163, 6170 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6171, 6179 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6181, 6191 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6192, 6200 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6202, 6211 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6212, 6216 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6218, 6225 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6226, 6233 ] } ]

[ "cristian", "hamilton", "lara", "berrios", "mohammed", "issa", "heifa", "khadijen", "yase", "adballah", "hamideh", "hamideh", ".", "balladares", "aparicio", ".", "cristian", "hamilton", "lara", "berrios", "cristian", "hamilton", "lara", "berrios", "cristian", "hamilton", "lara", "berrios", "cristian", "hamilton", "lara", "berrios", "cristian", "hamilton", "lara", "berrios", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Cristian", "span": [ 658, 666 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1252, 1262 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1263, 1271 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 1358, 1366 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 3197, 3205 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 3582, 3590 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 4434, 4442 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 5608, 5616 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6144, 6149 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6150, 6161 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6163, 6170 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6171, 6179 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6181, 6191 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6192, 6200 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6202, 6211 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6212, 6216 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6218, 6225 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6226, 6233 ] } ]

SUSTRACCIÓN DE LA MATERIA POR CUMPLIMIENTO DEL PLAZO DE PROLONGACIÓN DE PRISIÓN PREVENTIVA 1. Cumplido el plazo de prolongación de la prisión preventiva, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el recurso impugnatorio propuesto en su contra, por sustracción de la materia. 2. En el presente caso, el plazo de prolongación de la prisión preventiva venció el dieciocho de abril del presente año; de modo que carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el recurso de nulidad presentado, por sustracción de la materia. Lima, dieciocho de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Hamilton Lara Berrios (folio 47) contra la resolución del tres de diciembre de dos mil dieciocho (folio 37), que dispuso la prolongación del plazo de prisión preventiva dictado al citado encausado, por el periodo de cuatro meses, que se computó desde el diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho al dieciocho de abril del presente año; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Mohammed Issa Heifa y Khadijen Yase Adballah Hamideh Hamideh. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Hamilton Lara Berrios, al fundamentar el recurso de nulidad propuesto (folio 47), señaló –en lo esencial– que: 1.1. La resolución impugnada no está debidamente motivada, ni valoró congruentemente lo observado por la defensa técnica del impugnante, en los escritos que obran en autos y la entrevista respectiva, donde se argumentó que el representante del Ministerio Público no sustentó por qué se debe atender el requerimiento de prolongación de prisión preventiva. 1.2. No se describió, conforme a la norma, cuáles son los motivos que permiten prolongar un mandato de prisión preventiva por el periodo de cuatro meses, cuando ya está por cumplirse el máximo de prisión preventiva, en un proceso común no complejo. 1.3. Se vulneraron sus derechos a la defensa y el debido proceso, y es evidente la trasgresión de lo dispuesto en los artículos ciento treinta y nueve, incisos tres y cinco, cuarenta y cinco y ciento treinta y ocho, de la Constitución. 1.4. La necesidad de que las resoluciones judiciales sean debidamente motivadas es un principio que informa el ejercicio de la función jurisdiccional y, al mismo tiempo, un derecho constitucional de los justiciables. 1.5. No se valoraron los argumentos y observaciones de la defensa del impugnante, ni se cumplieron los requisitos para la prolongación de un mandato de prisión preventiva. 1.6. Las decisiones de los Tribunales de los sistemas regional y universal de protección de derechos humanos deben ser incorporadas por todo poder y órgano jurisdiccional del Estado. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA SEGUNDO. Revisada la resolución impugnada (folio 37) tenemos que la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, dispuso la prolongación del mandato de prisión preventiva dictado al encausado xxxxxxxxxx Hamilton Lara Berrios, hasta el dieciocho de abril del presente año. De modo que, a la fecha, resulta ineficaz emitir pronunciamiento sobre el recurso de nulidad presentado en contra de la citada resolución. 2.1. En otras palabras, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre los agravios denunciados en el recurso de nulidad propuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Hamilton Lara Berrios, en razón de que el mandato de prolongación de prisión preventiva se ha cumplido. 2.2. Este criterio resulta congruente con la línea jurisprudencial de este Tribunal, según se verifica en la ejecutoria suprema contenida en el Recurso de Nulidad N.° 2314-2015/Lima, del veintiséis de junio de dos mil diecisiete, donde se estableció –entre otros fundamentos– que: Cumplido el plazo de prolongación de detención, que fue materia de recurso, y liberado el interesado, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia, al haberse producido la sustracción de la materia. 2.3. Asimismo, revisado el sistema de expedientes del Poder Judicial, evidenciamos que la Secretaría de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, condenó al procesado xxxxxxxxxx Hamilton Lara Berrios como autor del delito de robo con agravantes e impuso treinta y tres años de pena privativa de libertad, a través de la resolución del catorce de mayo del presente año; es decir, el proceso cuenta con sentencia condenatoria. De modo que ello también pone de manifiesto que carece de objeto emitir pronunciamiento sobre la incidencia de prolongación de prisión preventiva. 2.4. Este criterio también es congruente con la línea jurisprudencial de este Tribunal, según se aprecia en las ejecutorias supremas contenidas en los Recursos de Nulidad números 1063-2018/Lima, del dieciséis de abril; 1952-2018/Lima, del doce de marzo; 783-2018/Lima, del veintiuno de enero; 1161-2018/Lima, del veintinueve de enero; todas del presente año, entre otros pronunciamientos. 2.5. En mérito a lo expuesto, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el recurso impugnatorio propuesto, por sustracción de la materia. DECISIÓN Por estos fundamentos, con lo expuesto por la Fiscalía Suprema en lo Penal: I. CARECE DE OBJETO EMITIR PRONUNCIAMIENTO, por sustracción de la materia, sobre el recurso de nulidad propuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Hamilton Lara Berrios (folio 47) contra la resolución del tres de diciembre de dos mil dieciocho (folio 37), que dispuso la prolongación del plazo de prisión preventiva dictado al citado encausado, por el periodo de cuatro meses, que se computó desde el diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho al dieciocho de abril del presente año. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas a esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/_(njaj)

[ 0.00008680555038154125, 0.008740219287574291, 0.006489511579275131, 0.013105131685733795, -0.002257063053548336, -0.001203823136165738, 0.006396166048943996, -0.009274214506149292, -0.036819227039813995, -0.04318622872233391, 0.038791581988334656, -0.018509427085518837, -0.005829976871609688, 0.022197429090738297, -0.027714550495147705, -0.006381649523973465, 0.001812910777516663, -0.015859967097640038, -0.02406957745552063, 0.0027417237870395184, -0.02232976444065571, -0.006289648823440075, 0.0035794018767774105, 0.016083311289548874, -0.011362352408468723, -0.023876693099737167, -0.0035758402664214373, 0.0033442771527916193, 0.02383008413016796, 0.010356653481721878, 0.001793449162505567, 0.002556087449193001, -0.017449596896767616, -0.010737720876932144, 0.012547355145215988, -0.010515195317566395, 0.014704657718539238, 0.0035449624992907047, -0.0073825903236866, -0.003608088009059429, -0.05046147480607033, -0.046586133539676666, -0.01747843623161316, 0.011626229621469975, -0.014413610100746155, -0.004318582825362682, 0.017833277583122253, 0.004905323963612318, 0.00956314243376255, -0.0055172680877149105, -0.019666170701384544, 0.022815145552158356, 0.014761765487492085, -0.0029841666109859943, 0.017603060230612755, 0.04099241644144058, 0.004282809793949127, -0.0041778008453547955, -0.018047692254185677, 0.0007229837938211858, 0.013093487359583378, -0.007345075719058514, -0.01870093308389187, 0.0012495783157646656, -0.01281573437154293, -0.01729699969291687, 0.029801135882735252, 0.01830555498600006, 0.0024439794942736626, -0.02973845973610878, 0.0014747428940609097, 0.026155361905694008, 0.010705231688916683, -0.014337938278913498, 0.019329767674207687, 0.00830092653632164, 0.044408123940229416, -0.013900773599743843, 0.023849686607718468, -0.029815662652254105, 0.006583216600120068, 0.005690196994692087, -0.007118916139006615, -0.0005762904766015708, 0.000563527166377753, 0.012010429054498672, 0.005681163631379604, 0.005625373218208551, 0.04662412032485008, -0.010285661555826664, 0.005617696326225996, -0.014977924525737762, -0.00935470312833786, 0.010235520079731941, 0.00549508910626173, 0.0017134961672127247, -0.02613241970539093, -0.015087016858160496, 0.028399627655744553, -0.015755975618958473, -0.0048751127906143665, -0.015914669260382652, -0.03556356951594353, 0.0025400298181921244, 0.05658359453082085, 0.014467251487076283, 0.00962158478796482, -0.02631264552474022, -0.01246562134474516, 0.05483264848589897, 0.008333401754498482, 0.006886452902108431, -0.0017503361450508237, 0.02147742547094822, 0.01688224822282791, -0.0035700188018381596, 0.004386933054775, -0.015567601658403873, 0.03011978603899479, 0.027455732226371765, 0.0044860439375042915, -0.003783249296247959, -0.0479363314807415, -0.02161257341504097, 0.015364288352429867, 0.00037863411125727, 0.017127059400081635, 0.014215677976608276, -0.012018929235637188, 0.044657301157712936, 0.005913584493100643, 0.0835149735212326, -0.007005876395851374, 0.06375087052583694, -0.00120891525875777, 0.03045884147286415, 0.023835867643356323, -0.018529508262872696, 0.03921345993876457, -0.010514555498957634, 0.03389193117618561, -0.004312543198466301, -0.014107241295278072, 0.006895873695611954, -0.04585234448313713, 0.0013322524027898908, -0.007014261558651924, 0.033143363893032074, 0.01010142546147108, 0.003644258249551058, -0.021315280348062515, -0.00853163842111826, -0.0011292811250314116, -0.03179749473929405, -0.0007429281249642372, -0.003220918122678995, 0.008079128339886665, -0.008262945339083672, 0.00947065930813551, -0.0012401267886161804, 0.007494538556784391, 0.005690475460141897, -0.0184760931879282, -0.03054075688123703, 0.011443519964814186, -0.010719195939600468, 0.012020312249660492, 0.036039236932992935, -0.02769463136792183, 0.007411184720695019, 0.005023065954446793, -0.012435314245522022, 0.000974734895862639, -0.015502052381634712, 0.00398574024438858, 0.026991194114089012, -0.0004398393793962896, 0.00883291382342577, 0.0322859026491642, 0.002279229462146759, 0.05689731612801552, 0.04233993589878082, 0.01739063300192356, 0.00019738772243726999, -0.019381998106837273, -0.01684519089758396, -0.011893442831933498, -0.0009548339294269681, -0.0011107779573649168, 0.01777920126914978, 0.011606375686824322, -0.012962774373590946, 0.013228976167738438, 0.050205763429403305, -0.004607595503330231, 0.04328329116106033, -0.01170970406383276, 0.04198334366083145, 0.022475065663456917, 0.06740215420722961, -0.041233163326978683, 0.025519799441099167, -0.0355534553527832, -0.005976170767098665, 0.004133480601012707, 0.0400143526494503, -0.025084661319851875, -0.14251698553562164, -0.032333020120859146, 0.002295078942552209, -0.03331441059708595, 0.004379242192953825, -0.000713102868758142, 0.003787738736718893, -0.007299385033547878, -0.00024282025697175413, -0.00027379850507713854, 0.007928485982120037, -0.0014816612238064408, 0.007601344026625156, 0.025598833337426186, 0.03533725067973137, -0.019004423171281815, 0.014554541558027267, 0.031220586970448494, 0.050613366067409515, -0.007575868628919125, -0.007160915061831474, 0.018200159072875977, -0.0032672046218067408, 0.010378343053162098, -0.01503809541463852, 0.01643909513950348, 0.022271987050771713, -0.011159862391650677, -0.02035410702228546, -0.019455619156360626, 0.01496887020766735, -0.011746902018785477, -0.010973557829856873, 0.013002976775169373, 0.003430670592933893, 0.004619759041815996, -0.027835605666041374, -0.04081239178776741, 0.018615612760186195, -0.002856213366612792, 0.04281551390886307, -0.00036603325861506164, -0.04985737428069115, 0.018030891194939613, 0.011015469208359718, 0.08779387176036835, 0.007494994904845953, -0.0020401901565492153, -0.024020729586482048, 0.01744096726179123, 0.007150754798203707, -0.001074272207915783, 0.0005977131077088416, -0.0008612531237304211, -0.00018569348321761936, 0.0001910259306896478, -0.019840192049741745, -0.024402175098657608, 0.01842419244349003, -0.003709019860252738, 0.0022045481018722057, -0.027573833242058754, 0.030143383890390396, -0.0012678061611950397, 0.014262816868722439, 0.009388478472828865, 0.012170043773949146, 0.002718189964070916, -0.045240215957164764, 0.006382872350513935, -0.00874046515673399, 0.0060586584731936455, 0.008901739493012428, -0.03471165895462036, 0.012922698631882668, -0.01364560890942812, -0.013026675209403038, 0.022901153191924095, 0.01422563660889864, 0.018988050520420074, 0.020296161994338036, 0.02908405102789402, -0.024343539029359818, 0.001912155537866056, -0.049034833908081055, -0.03506189584732056, 0.026869194582104683, -0.0313410684466362, 0.02869342267513275, -0.014881042763590813, -0.004895035643130541, 0.0031147326808422804, -0.01819334179162979 ]

[ 0.0017629294889047742, 0.012097995728254318, 0.006684046238660812, 0.012295755557715893, 0.00006748619489371777, -0.00040259689558297396, 0.008016525767743587, -0.009384827688336372, -0.03628678247332573, -0.04318811744451523, 0.038541097193956375, -0.016570821404457092, -0.00755950016900897, 0.02081931009888649, -0.028916629031300545, -0.005437787156552076, 0.004448805004358292, -0.013935902155935764, -0.0311377365142107, 0.002987645100802183, -0.0260122362524271, -0.003002012614160776, 0.0041130525059998035, 0.013817857950925827, -0.00904100388288498, -0.02419091947376728, -0.005202216096222401, 0.003798318561166525, 0.02322411723434925, 0.013127254322171211, 0.0014582748990505934, -0.00024403436691500247, -0.017354806885123253, -0.01077620591968298, 0.012549902312457561, -0.010830382816493511, 0.013134632259607315, 0.005801461637020111, -0.0077009727247059345, -0.006425728090107441, -0.049263354390859604, -0.04354019835591316, -0.018064184114336967, 0.009419546462595463, -0.013904157094657421, -0.005173392593860626, 0.020417414605617523, 0.0043513718992471695, 0.006403968669474125, -0.003106956370174885, -0.02170959673821926, 0.022330740466713905, 0.011865466833114624, -0.0038641653954982758, 0.015042845159769058, 0.04049580171704292, 0.0076704490929841995, -0.0019452974665910006, -0.017152152955532074, -0.0000758904789108783, 0.016455933451652527, -0.005302585661411285, -0.021846411749720573, 0.001302925287745893, -0.009953693486750126, -0.018786394968628883, 0.02845889888703823, 0.01768394745886326, 0.0061968970112502575, -0.030277054756879807, 0.0017567132599651814, 0.020727476105093956, 0.01208197046071291, -0.014595654793083668, 0.01946181431412697, 0.007968081161379814, 0.04262980818748474, -0.016162455081939697, 0.022381668910384178, -0.033037979155778885, 0.007214411161839962, 0.005386737175285816, -0.006217984948307276, 0.0006025585462339222, -0.0015891902148723602, 0.012284977361559868, 0.007491978816688061, 0.004951139446347952, 0.04646578058600426, -0.00893382728099823, 0.005506536923348904, -0.018477706238627434, -0.009236614219844341, 0.008488318882882595, 0.002971833571791649, 0.0028029847890138626, -0.02401241660118103, -0.013760041445493698, 0.028587158769369125, -0.01629202999174595, -0.007783146575093269, -0.020502503961324692, -0.03285638242959976, 0.0019747400656342506, 0.05816477909684181, 0.016453992575407028, 0.009225478395819664, -0.02807457745075226, -0.015889905393123627, 0.0521971769630909, 0.009039909578859806, 0.003592833410948515, -0.0022743793670088053, 0.020518586039543152, 0.01546728890389204, -0.004466230049729347, 0.007383303251117468, -0.016797758638858795, 0.032191939651966095, 0.025180267170071602, 0.0045678457245230675, -0.004235923755913973, -0.04707954451441765, -0.022935140877962112, 0.019035378471016884, 0.0018092761747539043, 0.01641988754272461, 0.012760990299284458, -0.011968200094997883, 0.046183452010154724, 0.00510602630674839, 0.08518596738576889, -0.008245817385613918, 0.060621362179517746, -0.002502068877220154, 0.027820434421300888, 0.023506028577685356, -0.01781262271106243, 0.03628097102046013, -0.009609375149011612, 0.03724154829978943, -0.004959370940923691, -0.012409262359142303, 0.006220350041985512, -0.04512546956539154, 0.003672333201393485, -0.007436732295900583, 0.033824797719717026, 0.007804226595908403, 0.002913242671638727, -0.021893931552767754, -0.00675881328061223, 0.002212900435552001, -0.03167906776070595, -0.002354178112000227, -0.0033362568356096745, 0.007343163248151541, -0.012096663936972618, 0.009760190732777119, -0.0018086334457620978, 0.0071611301973462105, 0.0055174375884234905, -0.014764396473765373, -0.03416089713573456, 0.01326792873442173, -0.01328312698751688, 0.012945800088346004, 0.03613395616412163, -0.03188203275203705, 0.007894829846918583, 0.004051458556205034, -0.012892997823655605, 0.0009415358654223382, -0.018875855952501297, 0.006051895208656788, 0.026496639475226402, -0.0012249879073351622, 0.007886949926614761, 0.02859695442020893, 0.0026783922221511602, 0.05409935489296913, 0.037004776298999786, 0.01755864918231964, -0.0006083415937609971, -0.01898884028196335, -0.013657236471772194, -0.010398078709840775, 0.0019713775254786015, -0.00015970715321600437, 0.015643851831555367, 0.010518498718738556, -0.010683750733733177, 0.013059865683317184, 0.04597572982311249, -0.006928576156497002, 0.041636351495981216, -0.014833728782832623, 0.042344626039266586, 0.020272936671972275, 0.06492941826581955, -0.03761415556073189, 0.024579329416155815, -0.0336989127099514, -0.005875627044588327, 0.0006928674411028624, 0.03822823241353035, -0.02149958163499832, -0.14431734383106232, -0.032430343329906464, 0.0038065346889197826, -0.032225873321294785, 0.004474876448512077, -0.0006855989340692759, 0.0020856999326497316, -0.008887393400073051, -0.0009495231788605452, -0.004602441564202309, 0.008091000840067863, -0.001387139898724854, 0.006587037350982428, 0.026202108711004257, 0.03428717702627182, -0.021278055384755135, 0.012778336182236671, 0.030555298551917076, 0.05037456750869751, -0.008006974123418331, -0.01235266774892807, 0.01883835718035698, -0.00597359286621213, 0.009178683161735535, -0.014087834395468235, 0.017352035269141197, 0.02145800180733204, -0.009604697115719318, -0.02022029459476471, -0.02132139913737774, 0.016582002863287926, -0.00922947097569704, -0.007066836580634117, 0.012128572911024094, 0.004898246377706528, 0.006549929268658161, -0.02839946188032627, -0.039774052798748016, 0.01834277994930744, -0.004920057952404022, 0.04254506155848503, 0.00057348667178303, -0.048340268433094025, 0.01791965961456299, 0.01343529298901558, 0.08574124425649643, 0.007503833156079054, -0.0011300146579742432, -0.02623104490339756, 0.01616697385907173, 0.006293566431850195, 0.0011706749210134149, -0.0019360518781468272, -0.0030704045202583075, 0.0014944125432521105, 0.0031352322548627853, -0.025238290429115295, -0.025180522352457047, 0.021335452795028687, -0.0031548754777759314, 0.00370544521138072, -0.02850002609193325, 0.03118208982050419, -0.0029808420222252607, 0.01666879653930664, 0.010762776248157024, 0.010541137307882309, 0.004636315628886223, -0.04300033673644066, 0.006907179020345211, -0.009634390473365784, 0.010285219177603722, 0.010109350085258484, -0.03410547226667404, 0.011750838719308376, -0.01532760076224804, -0.010679294355213642, 0.02255135402083397, 0.015060566365718842, 0.01811319775879383, 0.02349919266998768, 0.0306756142526865, -0.024236543104052544, 0.0025271722115576267, -0.048570677638053894, -0.035000793635845184, 0.026093557476997375, -0.03505915775895119, 0.029732616618275642, -0.018891945481300354, -0.006016079802066088, 0.003618018003180623, -0.016702866181731224 ]

551

69ee8266-4e29-4b80-854d-46a23f4e9425

2019

Sala Penal Transitoria

Sustracción de la materia Sumilla. En el presente caso, se ha emitido sentencia conformada condenatoria; por lo que carece de objeto emitir pronunciamiento sobre la resolución apelada al haberse producido la sustracción de la materia. Lima, trece de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado ANTONIO GONZALO MORI LÓPEZ, contra la resolución del diez de diciembre de dos mil dieciocho (foja 140), que resolvió declarar fundado el requerimiento fiscal respecto de la revocatoria de la medida coercitiva personal de comparecencia restringida por prisión preventiva, por el plazo de seis meses; en el marco del proceso penal seguido contra el citado encausado por la presunta comisión de los delitos de robo agravado, en perjuicio de Herles Jacobi Tincopa, y denuncia calumniosa, en agravio del Estado. Con lo expuesto en el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS § AGRAVIOS FORMULADOS PRIMERO. En su recurso formalizado en audiencia[1], la defensa técnica de Mori López alega que la situación jurídica de su patrocinado es la de reo ausente, no tuvo conocimiento de los hechos dado que no fue notificado a su domicilio procesal; los hechos imputados obedecen a actos de corrupción en su contra que habrían sido cometidos por miembros de la Policía Nacional; y la imposición de la medida coercitiva personal resulta desproporcionada. § INCRIMINACIÓN SEGUNDO. Se atribuye a Mori López haberse apoderado ilegítimamente de las pertenencias de Herles Jacobi Tincopa, mediante uso de arma de fuego y violencia física. El hecho ocurrió el veintiséis de julio de dos mil catorce, a las trece horas, cuando el agraviado transitaba por un pasaje a la altura del Mercado 22 de Enero y la avenida 2 de Octubre, en el distrito de Los Olivos, y se disponía a contestar su celular a través de un mensaje de texto. En ese momento, dos sujetos, con armas de fuego, descendieron de la minivan con placa N.° C3Y-053 y lo interceptaron. Uno de los ellos le apuntó con un arma de fuego en la sien y le arrebató su celular; para luego golpearlo con el mismo arma. Por su parte, el encausado Mori López lo golpeó con el puño a la altura de la oreja, lo que produjo que el agraviado se encoja, a fin de esconder su arma, situación que fue aprovechada por aquel para sustraerle su billetera, que contenía la suma de mil soles, y su mochila. Cuando Mori López y los demás sujetos huían, el agraviado usó su arma de fuego y realizó disparos hacia la parte posterior del parabrisas del carro en el cual se daban a la fuga. Del mismo modo, se le imputa al inculpado Mori López haber denunciado un hecho punible a sabiendas de que no se había cometido, el cual ocurrió el veintiséis de julio de dos mil catorce, a las quince y cuarenta y cinco horas, cuando entró al Hospital San José del Callao y refirió haber sido víctima de robo con lesiones por arma de fuego. § CONSIDERACIONES DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. La resolución recurrida fue dictada en audiencia de juicio oral llevada a cabo el diez de diciembre de dos mil dieciocho, en la cual el representante del Ministerio Público solicitó la variación de la medida coercitiva personal de comparecencia restringida por la de prisión preventiva. El requerimiento fue declarado fundado por el Tribunal Superior y se dispuso el plazo de prisión preventiva por seis meses; esto es, la medida coercitiva personal tenía vigencia hasta el nueve de junio de dos mil diecinueve. CUARTO. A efectos de conocer el estado del proceso, la Relatoría de la Sala Suprema pidió información a la Sala Superior de origen, quienes informaron que el dieciocho de marzo de dos mil diecinueve se emitió la sentencia conformada condenatoria contra Antonio Gonzalo Mori López y le impuso ocho años de pena privativa de libertad y el pago de 1500 soles por concepto de reparación civil. QUINTO. En tal virtud, ya no cabe emitir pronunciamiento sobre la resolución venida en grado, por haberse producido la sustracción de la materia. DECISIÓN Por estos fundamentos: acordaron DEJAR SIN EFECTO la vista de la causa, y declarar que CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento, al haberse producido la sustracción de la materia, sobre la resolución del diez de diciembre de dos mil dieciocho (foja 140), que resolvió declarar fundado el requerimiento fiscal respecto de la revocatoria de la medida coercitiva personal de comparecencia restringida por prisión preventiva, por el plazo de seis meses; en el marco del proceso penal seguido contra el citado encausado por la presunta comisión de los delitos de robo agravado, en perjuicio de Herles Jacobi Tincopa, y denuncia calumniosa, en agravio del Estado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema y devuélvase los actuados a su lugar de origen para los fines pertinentes. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTEÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS EBA/ARL [1] A folio 145.

Recurso de Nulidad

000483-2019

Sustracción de la materia

Robo Agravado Art. 189,Denuncia Calumniosa. Art. 402

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

13/06/2019

En el presente caso se ha emitido sentencia condenatoria conformada; por lo que, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre la resolución apelada al haberse producido la sustracción de la materia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69ee8266-4e29-4b80-854d-46a23f4e9425

13/06/2019

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

BARRIOS ALVARADO

En el presente caso se ha emitido sentencia condenatoria conformada; por lo que, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre la resolución apelada al haberse producido la sustracción de la materia.

Código Penal : 189

Sustracción de la materia

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Denuncia Calumniosa. Art. 402

Tradicional

Ordinario

2599-2015-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

2599-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69ee8266-4e29-4b80-854d-46a23f4e9425

69ee8266-4e29-4b80-854d-46a23f4e9425

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=71d8e863-9acd-4c49-ba87-c83633cd663b

71d8e863-9acd-4c49-ba87-c83633cd663b

[ { "text": "ANTONIO", "span": [ 363, 370 ] }, { "text": "GONZALO", "span": [ 371, 378 ] }, { "text": "MORI", "span": [ 379, 383 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 384, 389 ] }, { "text": "Herles", "span": [ 801, 807 ] }, { "text": "Jacobi", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "Tincopa", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 985, 992 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 993, 1001 ] }, { "text": ".", "span": [ 1001, 1002 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 1114, 1118 ] }, { "text": "López", "span": [ 1119, 1124 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 1529, 1533 ] }, { "text": "López", "span": [ 1534, 1539 ] }, { "text": "Herles", "span": [ 1596, 1602 ] }, { "text": "Jacobi", "span": [ 1603, 1609 ] }, { "text": "Tincopa", "span": [ 1610, 1617 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 2226, 2230 ] }, { "text": "López", "span": [ 2231, 2236 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 2480, 2484 ] }, { "text": "López", "span": [ 2485, 2490 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 2694, 2698 ] }, { "text": "López", "span": [ 2699, 2704 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3808, 3815 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 3816, 3823 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 3824, 3828 ] }, { "text": "López", "span": [ 3829, 3834 ] }, { "text": "Herles", "span": [ 4691, 4697 ] }, { "text": "Jacobi", "span": [ 4698, 4704 ] }, { "text": "Tincopa", "span": [ 4705, 4712 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4903, 4908 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4909, 4920 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4922, 4929 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4930, 4938 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4940, 4951 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4952, 4958 ] }, { "text": "CASTEÑEDA", "span": [ 4960, 4969 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4970, 4974 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4976, 4983 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4984, 4991 ] } ]

[ "antonio", "gonzalo", "mori", "lopez", "herles", "jacobi", "tincopa", "barrios", "alvarado", ".", "mori", "lopez", "mori", "lopez", "herles", "jacobi", "tincopa", "mori", "lopez", "mori", "lopez", "mori", "lopez", "antonio", "gonzalo", "mori", "lopez", "herles", "jacobi", "tincopa", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "casteneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

20

[ { "text": "ANTONIO", "span": [ 363, 370 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 384, 389 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 985, 992 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 993, 1001 ] }, { "text": "López", "span": [ 1119, 1124 ] }, { "text": "López", "span": [ 1534, 1539 ] }, { "text": "López", "span": [ 2231, 2236 ] }, { "text": "López", "span": [ 2485, 2490 ] }, { "text": "López", "span": [ 2699, 2704 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3808, 3815 ] }, { "text": "López", "span": [ 3829, 3834 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4903, 4908 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4909, 4920 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4922, 4929 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4930, 4938 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4940, 4951 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4952, 4958 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4970, 4974 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4976, 4983 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4984, 4991 ] } ]

Sustracción de la materia Sumilla. En el presente caso, se ha emitido sentencia conformada condenatoria; por lo que carece de objeto emitir pronunciamiento sobre la resolución apelada al haberse producido la sustracción de la materia. Lima, trece de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx GONZALO MORI xxxxxxxxxx, contra la resolución del diez de diciembre de dos mil dieciocho (foja 140), que resolvió declarar fundado el requerimiento fiscal respecto de la revocatoria de la medida coercitiva personal de comparecencia restringida por prisión preventiva, por el plazo de seis meses; en el marco del proceso penal seguido contra el citado encausado por la presunta comisión de los delitos de robo agravado, en perjuicio de Herles Jacobi Tincopa, y denuncia calumniosa, en agravio del Estado. Con lo expuesto en el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § AGRAVIOS FORMULADOS PRIMERO. En su recurso formalizado en audiencia[1], la defensa técnica de Mori xxxxxxxxxx alega que la situación jurídica de su patrocinado es la de reo ausente, no tuvo conocimiento de los hechos dado que no fue notificado a su domicilio procesal; los hechos imputados obedecen a actos de corrupción en su contra que habrían sido cometidos por miembros de la Policía Nacional; y la imposición de la medida coercitiva personal resulta desproporcionada. § INCRIMINACIÓN SEGUNDO. Se atribuye a Mori xxxxxxxxxx haberse apoderado ilegítimamente de las pertenencias de Herles Jacobi Tincopa, mediante uso de arma de fuego y violencia física. El hecho ocurrió el veintiséis de julio de dos mil catorce, a las trece horas, cuando el agraviado transitaba por un pasaje a la altura del Mercado 22 de Enero y la avenida 2 de Octubre, en el distrito de Los Olivos, y se disponía a contestar su celular a través de un mensaje de texto. En ese momento, dos sujetos, con armas de fuego, descendieron de la minivan con placa N.° C3Y-053 y lo interceptaron. Uno de los ellos le apuntó con un arma de fuego en la sien y le arrebató su celular; para luego golpearlo con el mismo arma. Por su parte, el encausado Mori xxxxxxxxxx lo golpeó con el puño a la altura de la oreja, lo que produjo que el agraviado se encoja, a fin de esconder su arma, situación que fue aprovechada por aquel para sustraerle su billetera, que contenía la suma de mil soles, y su mochila. Cuando Mori xxxxxxxxxx y los demás sujetos huían, el agraviado usó su arma de fuego y realizó disparos hacia la parte posterior del parabrisas del carro en el cual se daban a la fuga. Del mismo modo, se le imputa al inculpado Mori xxxxxxxxxx haber denunciado un hecho punible a sabiendas de que no se había cometido, el cual ocurrió el veintiséis de julio de dos mil catorce, a las quince y cuarenta y cinco horas, cuando entró al Hospital San José del Callao y refirió haber sido víctima de robo con lesiones por arma de fuego. § CONSIDERACIONES DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. La resolución recurrida fue dictada en audiencia de juicio oral llevada a cabo el diez de diciembre de dos mil dieciocho, en la cual el representante del Ministerio Público solicitó la variación de la medida coercitiva personal de comparecencia restringida por la de prisión preventiva. El requerimiento fue declarado fundado por el Tribunal Superior y se dispuso el plazo de prisión preventiva por seis meses; esto es, la medida coercitiva personal tenía vigencia hasta el nueve de junio de dos mil diecinueve. CUARTO. A efectos de conocer el estado del proceso, la Relatoría de la Sala Suprema pidió información a la Sala Superior de origen, quienes informaron que el dieciocho de marzo de dos mil diecinueve se emitió la sentencia conformada condenatoria contra xxxxxxxxxx Gonzalo Mori xxxxxxxxxx y le impuso ocho años de pena privativa de libertad y el pago de 1500 soles por concepto de reparación civil. QUINTO. En tal virtud, ya no cabe emitir pronunciamiento sobre la resolución venida en grado, por haberse producido la sustracción de la materia. DECISIÓN Por estos fundamentos: acordaron DEJAR SIN EFECTO la vista de la causa, y declarar que CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento, al haberse producido la sustracción de la materia, sobre la resolución del diez de diciembre de dos mil dieciocho (foja 140), que resolvió declarar fundado el requerimiento fiscal respecto de la revocatoria de la medida coercitiva personal de comparecencia restringida por prisión preventiva, por el plazo de seis meses; en el marco del proceso penal seguido contra el citado encausado por la presunta comisión de los delitos de robo agravado, en perjuicio de Herles Jacobi Tincopa, y denuncia calumniosa, en agravio del Estado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema y devuélvase los actuados a su lugar de origen para los fines pertinentes. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASTEÑEDA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ARL [1] A folio 145.

[ -0.0009757311199791729, 0.00010032937279902399, 0.007075239904224873, 0.011763904243707657, -0.0006994401919655502, -0.005884186364710331, 0.00884481705725193, -0.016519147902727127, -0.030910402536392212, -0.04494759440422058, 0.04235779121518135, -0.014679365791380405, -0.00285930628888309, 0.02482670731842518, -0.025639846920967102, 0.0012056067353114486, 0.007918450981378555, -0.024845732375979424, -0.020752837881445885, -0.004633618053048849, -0.012495103292167187, -0.0042153154499828815, 0.00620711874216795, 0.016451813280582428, -0.018679868429899216, -0.03458769991993904, -0.0008471546461805701, 0.005943278782069683, 0.023935461416840553, -0.0009766145376488566, -0.0033591643441468477, -0.008945071138441563, -0.01392496470361948, -0.014297772198915482, 0.00960967130959034, 0.00019702556892298162, 0.012553436681628227, 0.0007631867774762213, -0.007348993793129921, -0.0058452109806239605, -0.05167391523718834, -0.04557810351252556, -0.021450985223054886, -0.0009862970327958465, -0.018182093277573586, -0.0019004879286512733, 0.012804078869521618, -0.0018462913576513529, 0.010641363449394703, -0.004534527193754911, -0.008902575820684433, 0.02931426279246807, 0.01619436778128147, 0.006153441499918699, 0.013242803514003754, 0.03078402578830719, 0.005520148202776909, -0.005392252467572689, -0.011493733152747154, -0.012242767959833145, 0.007092172279953957, -0.008248665370047092, -0.024962494149804115, 0.003979140426963568, -0.004271635320037603, -0.020111672580242157, 0.025992684066295624, 0.026846328750252724, -0.0036731823347508907, -0.025319086387753487, -0.0014082812704145908, 0.023884009569883347, 0.009406737051904202, -0.008621753193438053, 0.01738511025905609, 0.011290446855127811, 0.04320590943098068, -0.00440562516450882, 0.020564299076795578, -0.03848623111844063, 0.004254934843629599, 0.009329503402113914, -0.012707410380244255, 0.005870705936104059, 0.004275433253496885, 0.013830463401973248, 0.0023311914410442114, 0.005265985149890184, 0.04661036282777786, -0.00565276900306344, -0.000400473247282207, -0.00403200276196003, -0.023887380957603455, 0.005104856565594673, 0.011502035893499851, 0.010158995166420937, -0.015385153703391552, -0.003494873410090804, 0.037242043763399124, -0.010984538123011589, -0.011084089986979961, -0.007903612218797207, -0.02720395103096962, 0.0072752246633172035, 0.051893673837184906, 0.012101737782359123, 0.005044239107519388, -0.02775750122964382, -0.013410881161689758, 0.05414901301264763, 0.012164019048213959, 0.006894051097333431, 0.004471165593713522, 0.023170920088887215, 0.00959209818392992, -0.0016837150324136019, 0.0015566409565508366, -0.01198296807706356, 0.04472971707582474, 0.02413732185959816, 0.003665169235318899, -0.008616982959210873, -0.037694212049245834, -0.02264459989964962, 0.02162938192486763, 0.0025022991467267275, 0.01390005648136139, 0.024441441521048546, -0.016285724937915802, 0.044692039489746094, 0.0021881975699216127, 0.0833420604467392, -0.002118023345246911, 0.05590153485536575, -0.004453492350876331, 0.031210318207740784, 0.015438797883689404, -0.009940212592482567, 0.03869684040546417, -0.007713882252573967, 0.03582751378417015, -0.004870019853115082, -0.025809401646256447, 0.010572346858680248, -0.043013837188482285, -0.0023892365861684084, -0.0035513106267899275, 0.02896156907081604, 0.008093781769275665, 0.009750965982675552, -0.02246217615902424, -0.01459581684321165, -0.016828592866659164, -0.035046618431806564, 0.0036992132663726807, -0.006443657446652651, 0.011744900606572628, -0.005084870848804712, 0.0073274653404951096, -0.0019159630173817277, 0.006621496751904488, 0.007584023289382458, -0.021770378574728966, -0.03138355165719986, 0.008465180173516273, -0.00847071036696434, 0.01070068497210741, 0.021816879510879517, -0.0326492004096508, 0.005325003527104855, 0.008909796364605427, -0.023553965613245964, 0.0031722516287118196, -0.015012143179774284, -0.0008975694654509425, 0.020141227170825005, 0.003455701284110546, -0.0004139721568208188, 0.031070392578840256, -0.003661188529804349, 0.06367583572864532, 0.045793499797582626, 0.019099649041891098, 0.008649144321680069, -0.019520068541169167, -0.016928568482398987, -0.008444540202617645, -0.004318227991461754, -0.006939616985619068, 0.014636322855949402, 0.007642398122698069, -0.010683298110961914, 0.01016344502568245, 0.05567361041903496, -0.008554109372198582, 0.035814929753541946, -0.0063982438296079636, 0.029526179656386375, 0.010990306735038757, 0.06883684545755386, -0.04058852046728134, 0.016426170244812965, -0.029404109343886375, -0.005594905465841293, 0.002571085235103965, 0.042408477514982224, -0.027215784415602684, -0.14147339761257172, -0.032053668051958084, 0.01238291896879673, -0.033909983932971954, 0.004937699995934963, 0.008632421493530273, 0.003149967407807708, -0.008502830751240253, -0.001974567072466016, -0.0012574715074151754, 0.011566000990569592, 0.006486603524535894, 0.0066040693782269955, 0.02608654648065567, 0.03460429608821869, -0.0169297456741333, 0.009306446649134159, 0.030274882912635803, 0.036254607141017914, -0.011496375314891338, -0.016286632046103477, 0.01979704201221466, -0.0022079511545598507, 0.008654868230223656, -0.011455722153186798, 0.015234804712235928, 0.02002469077706337, -0.01442291121929884, -0.010376165620982647, -0.017183814197778702, 0.01681775227189064, -0.0108714634552598, -0.015833798795938492, 0.006540501955896616, 0.0076664043590426445, 0.008205246180295944, -0.024115679785609245, -0.03510957956314087, 0.007798610720783472, 0.0013208003947511315, 0.04574965685606003, 0.004032353404909372, -0.0492827333509922, 0.019087130203843117, 0.01160095538944006, 0.08329448848962784, -0.004026807378977537, 0.0005571538931690156, -0.021326299756765366, 0.01853158324956894, 0.011669054627418518, 0.006056881044059992, 0.01276699360460043, 0.008347050286829472, -0.002698153955861926, -0.0018380763940513134, -0.016509927809238434, -0.025858452543616295, 0.011576329357922077, -0.003726165508851409, -0.0015527612995356321, -0.020312098786234856, 0.028842251747846603, -0.0038833471480757, 0.016749219968914986, -0.00029846004326827824, 0.012144718319177628, 0.006103260908275843, -0.056234944611787796, 0.010260391049087048, 0.001005416619591415, 0.010091406293213367, 0.007374280598014593, -0.02790670096874237, 0.014260186813771725, -0.006136647425591946, -0.011085414327681065, 0.01679431088268757, 0.017393970862030983, 0.01875407248735428, 0.014713349752128124, 0.02578878216445446, -0.026760481297969818, -0.0045943898148834705, -0.05423730984330177, -0.03325236961245537, 0.02407749742269516, -0.027170080691576004, 0.027047473937273026, -0.017579974606633186, -0.006198221351951361, 0.00353053561411798, -0.012668164446949959 ]

[ 0.000884378096088767, 0.005537640769034624, 0.007286719512194395, 0.010473307222127914, 0.002410185756161809, -0.004952333867549896, 0.01080635841935873, -0.015976248309016228, -0.03129498288035393, -0.045231036841869354, 0.04304534196853638, -0.0119026405736804, -0.005400856491178274, 0.020090650767087936, -0.02980324625968933, 0.0021744458936154842, 0.011608026921749115, -0.020405851304531097, -0.030112702399492264, -0.005860698875039816, -0.016828816384077072, -0.0005478020757436752, 0.005872991867363453, 0.012515894137322903, -0.017894499003887177, -0.03504452854394913, -0.0035418332554399967, 0.005420796573162079, 0.024758847430348396, 0.0023825927637517452, -0.0027770143933594227, -0.01146689523011446, -0.015391380526125431, -0.015354294329881668, 0.010109665803611279, 0.00028118581394664943, 0.00925989169627428, 0.0052195824682712555, -0.006905922666192055, -0.008848167955875397, -0.05130748078227043, -0.04152658209204674, -0.023139936849474907, -0.002790102269500494, -0.018567387014627457, -0.0032016362529248, 0.01579246111214161, -0.0009365151054225862, 0.007688871584832668, -0.001207412569783628, -0.011135870590806007, 0.029156755656003952, 0.011677957139909267, 0.004973629955202341, 0.011566001921892166, 0.029063755646348, 0.00918667297810316, -0.0015378379030153155, -0.010001258924603462, -0.013942006975412369, 0.010810372419655323, -0.004319797269999981, -0.029929786920547485, 0.002421534853056073, 0.0006564769428223372, -0.022113418206572533, 0.023341422900557518, 0.024406172335147858, 0.00242071901448071, -0.02516785077750683, -0.0010119716171175241, 0.017118658870458603, 0.01029286440461874, -0.010011216625571251, 0.020361267030239105, 0.011593135073781013, 0.04093525558710098, -0.007502460386604071, 0.01834031380712986, -0.0426635667681694, 0.004170715343207121, 0.008324610069394112, -0.012440048158168793, 0.007298491429537535, 0.00039876854862086475, 0.015465528704226017, 0.0035729806404560804, 0.004856253042817116, 0.046617291867733, -0.0044330875389277935, -0.0007248116889968514, -0.0075047919526696205, -0.02404204197227955, 0.0020432292949408293, 0.010053559206426144, 0.009660694748163223, -0.012707790359854698, -0.0015466809272766113, 0.038027361035346985, -0.012422016821801662, -0.014895942062139511, -0.014127694070339203, -0.02433834783732891, 0.006628439761698246, 0.05346919596195221, 0.013993577100336552, 0.0042325654067099094, -0.030396204441785812, -0.01577446609735489, 0.05187597870826721, 0.012556989677250385, 0.0010430566035211086, 0.005627807695418596, 0.020950226113200188, 0.008914601057767868, -0.003113650484010577, 0.006026911549270153, -0.012945293448865414, 0.046735525131225586, 0.021040789783000946, 0.0032317698933184147, -0.009686361998319626, -0.0385054387152195, -0.02278107963502407, 0.025695879012346268, 0.0033215780276805162, 0.012910018675029278, 0.02215871773660183, -0.0161519143730402, 0.04703102633357048, -0.0001738985301926732, 0.08678051829338074, -0.004903615452349186, 0.053768303245306015, -0.00563961174339056, 0.026583468541502953, 0.018141038715839386, -0.009303800761699677, 0.03594701364636421, -0.005010792054235935, 0.04101173207163811, -0.005440257024019957, -0.024121848866343498, 0.008349811658263206, -0.042718883603811264, -0.0009398736874572933, -0.0049059102311730385, 0.03118889592587948, 0.005596891976892948, 0.008291361853480339, -0.023145729675889015, -0.012083166278898716, -0.013300485908985138, -0.03224083408713341, 0.0020359186455607414, -0.005925161764025688, 0.01043885201215744, -0.010045353323221207, 0.007600299082696438, -0.0029710291419178247, 0.0062491875141859055, 0.009594976902008057, -0.017996810376644135, -0.03703998401761055, 0.010047233663499355, -0.011598717421293259, 0.011995536275207996, 0.021949099376797676, -0.0386669859290123, 0.006348226685076952, 0.006818181369453669, -0.022260813042521477, 0.00222913920879364, -0.019575566053390503, 0.0007626349106431007, 0.019322428852319717, 0.002147070597857237, -0.0015075624687597156, 0.027869729325175285, -0.002799534471705556, 0.0590892992913723, 0.04107488691806793, 0.02019592933356762, 0.006260371301323175, -0.018618665635585785, -0.012769646942615509, -0.007216114550828934, -0.00041760483873076737, -0.006429612636566162, 0.01143602654337883, 0.006827049423009157, -0.008049997501075268, 0.00855504535138607, 0.04927331581711769, -0.010841287672519684, 0.032022807747125626, -0.009771748445928097, 0.02941426821053028, 0.0093268733471632, 0.06561114639043808, -0.03688562288880348, 0.014356505125761032, -0.025929247960448265, -0.004686350468546152, -0.003297463059425354, 0.04152168706059456, -0.023809777572751045, -0.14219176769256592, -0.030882766470313072, 0.01474224403500557, -0.03213067352771759, 0.005438847467303276, 0.00884843897074461, 0.0007162014371715486, -0.011644273065030575, -0.0039117285050451756, -0.006340106949210167, 0.012751488015055656, 0.0060604289174079895, 0.004151244647800922, 0.027130164206027985, 0.03258126229047775, -0.019896969199180603, 0.006092834752053022, 0.03001430071890354, 0.036615923047065735, -0.012538859620690346, -0.022754907608032227, 0.020367132499814034, -0.005674020852893591, 0.006944744382053614, -0.010713892988860607, 0.017022887244820595, 0.017790531739592552, -0.012581023387610912, -0.009423860348761082, -0.01931305229663849, 0.018566204234957695, -0.0064149959944188595, -0.009338061325252056, 0.004714679438620806, 0.0086984159424901, 0.010521350428462029, -0.024910354986786842, -0.03500904142856598, 0.007289801258593798, -0.002471327083185315, 0.047110047191381454, 0.006169038824737072, -0.04907427728176117, 0.017708368599414825, 0.01318235695362091, 0.08102252334356308, -0.0028100907802581787, 0.002258406952023506, -0.02437802217900753, 0.016194606199860573, 0.01152374129742384, 0.00847910437732935, 0.012032472528517246, 0.004835476633161306, -0.0014924126444384456, 0.0010079856729134917, -0.025096455588936806, -0.02619164250791073, 0.014896359294652939, -0.0026587871834635735, 0.00014651837409473956, -0.02228921465575695, 0.0296074990183115, -0.004742078948765993, 0.01905282586812973, -0.0007540817023254931, 0.011035465635359287, 0.006354041863232851, -0.05609244108200073, 0.011562333442270756, -0.0012836523819714785, 0.015579852275550365, 0.008126269094645977, -0.028100337833166122, 0.011884329840540886, -0.008039150387048721, -0.0050966776907444, 0.01774521730840206, 0.01891115866601467, 0.01673678308725357, 0.016881011426448822, 0.028325926512479782, -0.0271561648696661, -0.0038543399423360825, -0.055000290274620056, -0.03258980065584183, 0.022975338622927666, -0.03173793852329254, 0.0282928254455328, -0.02254609763622284, -0.007375022396445274, 0.0042956857942044735, -0.009687110781669617 ]

456

6a77f19d-9143-41b4-8115-6e3e872481e8

2019

Sala Penal Transitoria

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN Se declara bien concedido el recurso de casación excepcional, a fin de analizar el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Lima, veintitrés de agosto de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto de vista del catorce de marzo de dos mil diecinueve (folio 94) que, por mayoría, confirmó el auto del veintiséis de abril de dos mil dieciocho que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal, incoada por el acusado Noé Góngora Saldaña; y, en consecuencia, declaró prescrita la acción penal seguida en su contra, por el delito de conducción en estado de ebriedad, en perjuicio de la sociedad, y dispuso el archivo definitivo del proceso. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE El representante del Ministerio Público, al fundamentar el recurso de casación (folio 99), invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales previstas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1.1. Propone como tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial lo siguiente: Si ante una acusación directa también se suspende el plazo de prescripción, como un efecto equiparable al de la formalización de la investigación preparatoria. 1.2. La Sala incurrió en errónea interpretación del inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual prevé que la formulación de la investigación preparatoria suspende el plazo de prescripción, efectos que también deben ser aplicados para la acusación directa. 1.3. Existió un apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en la Casación N.° 66-2018/Cusco, el cual determinó que la acusación directa, al equipararse a la formulación de la investigación preparatoria, tiene el efecto de suspender el plazo de prescripción de la acción penal; pero la Sala de Apelaciones estimó que dichos fundamentos no fueron consignados expresamente como de observancia obligatoria y, por ello, no lo adoptó. 1.4. En ese sentido, en aras de evitar razonamientos contradictorios, la interpretación asumida en la casación N.° 66-2018/Cusco debe constituirse como doctrina jurisprudencial vinculante. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. La casación excepcional tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[2], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, y es lo que lo diferencia de la casación ordinaria. 2.2. La interposición de la casación excepcional implica la obligación, por parte del recurrente, de haberla desarrollado conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; esto es, el adicionar de manera precisa las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, se debe verificar lo siguiente: a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales– o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores. b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[3] 3.1. El casacionista invocó la casación excepcional, a efectos de que se desarrolle doctrina jurisprudencial en el siguiente tema: “Si ante una acusación directa también se suspende el plazo de prescripción, como un efecto equiparable al de la formalización de la investigación preparatoria”. 3.2. Asimismo, invocó las causales de los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, alegando que la Sala de Apelaciones habría incurrido en una errónea interpretación del inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del citado cuerpo legal, al haber decidido no aplicar los mismos efectos de la formulación de la investigación preparatoria (suspensión del plazo de prescripción) ante una acusación directa, decisión que también implica –alega el recurrente– un apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en la casación 66-2018/Cusco. 3.3. De los fundamentos del escrito de casación, apreciamos que esta fue desarrollada conforme con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, puesto que indicó la finalidad de su pretensión (obtener una interpretación uniforme y predictible del inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), adicionando las razones justificantes para el desarrollo de doctrina, como sería la existencia de la Casación N.° 66-2018/Cusco donde se establece como doctrina jurisprudencial que la acusación directa sí suspende los plazos de prescripción, por lo que la Sala, al confirmar el auto de primera instancia, podría apartarse de dicha doctrina; en consecuencia, existiría una interpretación contradictoria entre órganos jurisdiccionales de diferente instancia sobre lo propuesto por el casacionista, por lo que esta Sala Suprema ve la imperiosa necesidad de uniformizar las referidas interpretaciones, estableciendo, de ser el caso, una doctrina vinculante. 3.4. Con lo expuesto, estimamos la existencia de interés casacional en el presente recurso de casación excepcional (folio 99), de modo que se debe declarar bien concedido, a efectos de que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto al tema descrito en el considerando 3.1, la misma que se efectuará en concordancia con las causales previstas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto de vista del catorce de marzo de dos mil diecinueve (folio 94), que, por mayoría, confirmó el auto del veintiséis de abril de dos mil dieciocho; a efectos de desarrollar doctrina jurisprudencial (previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal); en concordancia con las causales de errónea interpretación de la ley penal y apartamiento de doctrina jurisprudencial (previstos en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), conforme con los términos expuestos en la presente ejecutoria. II. DISPUSIERON se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Tribunal, a disposición de las partes, por el plazo de diez días. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Príncipe Trujillo, por licencia de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/AWZA [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [2] HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal, p. 20. [3] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido.

Casación

000691-2019

Recurso de casación,BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN

Conducción en estado de ebriedad o drogadicción. Art. 274

Ejecutoria Suprema

23/08/2019

Se declara bien concedido el recurso de casación excepcional, a fin de analizar el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a77f19d-9143-41b4-8115-6e3e872481e8

23/08/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

Se declara bien concedido el recurso de casación excepcional, a fin de analizar el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.

Recurso de casación,BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN

No

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Conducción en estado de ebriedad o drogadicción. Art. 274

Tradicional

Proceso Común

1509-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a77f19d-9143-41b4-8115-6e3e872481e8

6a77f19d-9143-41b4-8115-6e3e872481e8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f12c5bc-9c1c-4cca-9c9e-c434be8f2580

3f12c5bc-9c1c-4cca-9c9e-c434be8f2580

[ { "text": "Noé", "span": [ 574, 577 ] }, { "text": "Góngora", "span": [ 578, 585 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 586, 593 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 836, 846 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 847, 855 ] }, { "text": ".", "span": [ 855, 856 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7465, 7474 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7475, 7483 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7486, 7494 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7495, 7503 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7541, 7546 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7547, 7558 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7561, 7568 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7569, 7577 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7604, 7612 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7613, 7621 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7623, 7632 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7633, 7641 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7643, 7653 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7654, 7662 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7664, 7673 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7674, 7678 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7680, 7687 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7688, 7695 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 7956, 7965 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 7966, 7972 ] }, { "text": "-", "span": [ 7972, 7973 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7973, 7979 ] } ]

[ "noe", "gongora", "saldana", "balladares", "aparicio", ".", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true ]

22

[ { "text": "Saldaña", "span": [ 586, 593 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 836, 846 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 847, 855 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7465, 7474 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7475, 7483 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7486, 7494 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7495, 7503 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7541, 7546 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7547, 7558 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7561, 7568 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7569, 7577 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7604, 7612 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7613, 7621 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7623, 7632 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7633, 7641 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7643, 7653 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7654, 7662 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7664, 7673 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7674, 7678 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7680, 7687 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7688, 7695 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7973, 7979 ] } ]

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN Se declara bien concedido el recurso de casación excepcional, a fin de analizar el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Lima, veintitrés de agosto de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto de vista del catorce de marzo de dos mil diecinueve (folio 94) que, por mayoría, confirmó el auto del veintiséis de abril de dos mil dieciocho que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal, incoada por el acusado Noé Góngora xxxxxxxxxx; y, en consecuencia, declaró prescrita la acción penal seguida en su contra, por el delito de conducción en estado de ebriedad, en perjuicio de la sociedad, y dispuso el archivo definitivo del proceso. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE El representante del Ministerio Público, al fundamentar el recurso de casación (folio 99), invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales previstas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1.1. Propone como tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial lo siguiente: Si ante una acusación directa también se suspende el plazo de prescripción, como un efecto equiparable al de la formalización de la investigación preparatoria. 1.2. La Sala incurrió en errónea interpretación del inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual prevé que la formulación de la investigación preparatoria suspende el plazo de prescripción, efectos que también deben ser aplicados para la acusación directa. 1.3. Existió un apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en la Casación N.° 66-2018/Cusco, el cual determinó que la acusación directa, al equipararse a la formulación de la investigación preparatoria, tiene el efecto de suspender el plazo de prescripción de la acción penal; pero la Sala de Apelaciones estimó que dichos fundamentos no fueron consignados expresamente como de observancia obligatoria y, por ello, no lo adoptó. 1.4. En ese sentido, en aras de evitar razonamientos contradictorios, la interpretación asumida en la casación N.° 66-2018/Cusco debe constituirse como doctrina jurisprudencial vinculante. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. La casación excepcional tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[2], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, y es lo que lo diferencia de la casación ordinaria. 2.2. La interposición de la casación excepcional implica la obligación, por parte del recurrente, de haberla desarrollado conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; esto es, el adicionar de manera precisa las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, se debe verificar lo siguiente: a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales– o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores. b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[3] 3.1. El casacionista invocó la casación excepcional, a efectos de que se desarrolle doctrina jurisprudencial en el siguiente tema: “Si ante una acusación directa también se suspende el plazo de prescripción, como un efecto equiparable al de la formalización de la investigación preparatoria”. 3.2. Asimismo, invocó las causales de los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, alegando que la Sala de Apelaciones habría incurrido en una errónea interpretación del inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del citado cuerpo legal, al haber decidido no aplicar los mismos efectos de la formulación de la investigación preparatoria (suspensión del plazo de prescripción) ante una acusación directa, decisión que también implica –alega el recurrente– un apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en la casación 66-2018/Cusco. 3.3. De los fundamentos del escrito de casación, apreciamos que esta fue desarrollada conforme con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, puesto que indicó la finalidad de su pretensión (obtener una interpretación uniforme y predictible del inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), adicionando las razones justificantes para el desarrollo de doctrina, como sería la existencia de la Casación N.° 66-2018/Cusco donde se establece como doctrina jurisprudencial que la acusación directa sí suspende los plazos de prescripción, por lo que la Sala, al confirmar el auto de primera instancia, podría apartarse de dicha doctrina; en consecuencia, existiría una interpretación contradictoria entre órganos jurisdiccionales de diferente instancia sobre lo propuesto por el casacionista, por lo que esta Sala Suprema ve la imperiosa necesidad de uniformizar las referidas interpretaciones, estableciendo, de ser el caso, una doctrina vinculante. 3.4. Con lo expuesto, estimamos la existencia de interés casacional en el presente recurso de casación excepcional (folio 99), de modo que se debe declarar bien concedido, a efectos de que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto al tema descrito en el considerando 3.1, la misma que se efectuará en concordancia con las causales previstas en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto de vista del catorce de marzo de dos mil diecinueve (folio 94), que, por mayoría, confirmó el auto del veintiséis de abril de dos mil dieciocho; a efectos de desarrollar doctrina jurisprudencial (previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal); en concordancia con las causales de errónea interpretación de la ley penal y apartamiento de doctrina jurisprudencial (previstos en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), conforme con los términos expuestos en la presente ejecutoria. II. DISPUSIERON se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Tribunal, a disposición de las partes, por el plazo de diez días. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/AWZA [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [2] HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal, p. 20. [3] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido.

[ 0.0032117266673594713, 0.015029201284050941, 0.017498528584837914, 0.01762467436492443, -0.017480602487921715, 0.0013171540340408683, 0.013823091052472591, -0.010504455305635929, -0.03036053106188774, -0.04523849114775658, 0.041121628135442734, -0.009371587075293064, -0.0016041037160903215, 0.01788933016359806, -0.029553717002272606, -0.011715080589056015, 0.0017239322187379003, -0.00938824750483036, -0.03230835869908333, 0.0127940708771348, -0.020569870248436928, -0.0015059967990964651, 0.0027997870929539204, 0.008382594212889671, -0.00397229241207242, -0.02378818765282631, -0.008808344602584839, -0.00020723935449495912, 0.022396063432097435, 0.011825073510408401, -0.0018958552973344922, 0.004706607665866613, -0.026248745620250702, -0.013071639463305473, 0.020641470327973366, -0.012247170321643353, 0.007777709513902664, 0.008949204348027706, 0.003714771242812276, 0.0049598366022109985, -0.06287389248609543, -0.0655115395784378, -0.0260461438447237, 0.019188780337572098, -0.01468892116099596, -0.0032708127982914448, 0.016223303973674774, 0.0011156754335388541, 0.00812512170523405, -0.00930230226367712, -0.02440241537988186, 0.02648863196372986, 0.013735783286392689, -0.007690100464969873, 0.009783805347979069, 0.041182901710271835, 0.0030309727881103754, 0.0003600228519644588, -0.01752402074635029, -0.0015363484853878617, 0.013431432656943798, -0.005967350676655769, -0.025393150746822357, -0.0014852263266220689, -0.012772700749337673, -0.009780134074389935, 0.03177013248205185, 0.017840277403593063, 0.007431971840560436, -0.016956454142928123, -0.0028674828354269266, 0.03460802137851715, 0.008723749779164791, -0.006820091046392918, 0.015840336680412292, 0.004520496353507042, 0.03504094108939171, -0.01732228882610798, 0.024210434406995773, -0.02434847503900528, -0.00046558925532735884, 0.00810991134494543, -0.014072678051888943, -0.0018631272250786424, 0.006855430547147989, 0.003658764064311981, 0.0023633723612874746, -0.0007522660307586193, 0.04679181054234505, -0.0112596545368433, 0.004284779075533152, -0.009986546821892262, -0.014379071071743965, 0.010236338712275028, 0.02368157170712948, -0.0026002414524555206, -0.021921798586845398, -0.008593332953751087, 0.02817101776599884, -0.01927778497338295, -0.010702996514737606, -0.019775530323386192, -0.030138783156871796, -0.007405278272926807, 0.0694771334528923, 0.01570986397564411, 0.006545242853462696, -0.02469230629503727, -0.02270258031785488, 0.05267149209976196, 0.004875808022916317, -0.0009928104700520635, -0.001345633645541966, 0.015141465701162815, 0.02374577522277832, -0.010068478062748909, 0.004602803848683834, -0.024232948198914528, 0.03550676628947258, 0.03332868590950966, 0.012275023385882378, -0.006824875250458717, -0.05986742302775383, -0.021157527342438698, 0.029867522418498993, -0.0022616980131715536, 0.01858752965927124, 0.007971714250743389, -0.0156550332903862, 0.04299502819776535, 0.010003327392041683, 0.08669852465391159, -0.0051001315005123615, 0.06822948157787323, -0.004632336553186178, 0.02281373366713524, 0.020573901012539864, -0.015034087002277374, 0.043173111975193024, -0.0049010636284947395, 0.039723124355077744, -0.004915397148579359, -0.009573976509273052, 0.007146685849875212, -0.05146414041519165, -0.003157242899760604, -0.008378115482628345, 0.036121077835559845, 0.006591757759451866, -0.004919806495308876, -0.024727685377001762, -0.009921018965542316, -0.0043060993775725365, -0.015899676829576492, 0.007550669834017754, -0.002795481588691473, 0.005120148416608572, -0.0006971663096919656, -0.0015645126113668084, 0.0024355140049010515, 0.0065631442703306675, 0.009440508671104908, -0.017110340297222137, -0.03983725607395172, 0.00915756169706583, -0.007702485658228397, 0.012087331153452396, 0.05034970864653587, -0.02524428628385067, 0.01663149893283844, 0.0065404451452195644, -0.007240616716444492, 0.007167214527726173, -0.013332878239452839, -0.0003205358807463199, 0.017964975908398628, 0.0011501613771542907, 0.00932124350219965, 0.039744943380355835, -0.008914552628993988, 0.06533576548099518, 0.0315907746553421, 0.013850223273038864, -0.00549042783677578, -0.01580936461687088, -0.014906611293554306, 0.0035958467051386833, -0.0015958603471517563, -0.013672291301190853, 0.013973191380500793, 0.004304797854274511, -0.022694837301969528, 0.014865269884467125, 0.03520141541957855, -0.004317300394177437, 0.04232678934931755, -0.008623449131846428, 0.04917646944522858, 0.03805370256304741, 0.06738971173763275, -0.03209126368165016, 0.023525988683104515, -0.033627092838287354, -0.003806055523455143, 0.007211480755358934, 0.046366848051548004, -0.022134438157081604, -0.14046061038970947, -0.027489908039569855, 0.008701198734343052, -0.02964801900088787, 0.016269532963633537, -0.003345266217365861, 0.00046531425323337317, -0.013358083553612232, -0.0013726912438869476, 0.002773431595414877, 0.0014629085781052709, -0.003582204692065716, 0.018442515283823013, 0.023370029404759407, 0.0319124236702919, -0.016352731734514236, 0.012138155288994312, 0.024988658726215363, 0.04440527781844139, -0.00857686810195446, -0.0159248448908329, 0.03507533669471741, -0.0053289043717086315, 0.020688194781541824, -0.017840880900621414, 0.007133217994123697, 0.02428332529962063, -0.018755698576569557, -0.021553631871938705, -0.022683238610625267, 0.022572092711925507, -0.0033362130634486675, -0.017023194581270218, 0.014365950599312782, 0.002910471521317959, 0.012179790064692497, -0.03147812560200691, -0.04737947881221771, 0.02021036297082901, -0.009563591331243515, 0.05027426779270172, 0.00047009068657644093, -0.051772017031908035, 0.021774783730506897, 0.002470895182341337, 0.08677218854427338, 0.009903947822749615, 0.004168743267655373, -0.03665978088974953, 0.02471913956105709, 0.003560905111953616, 0.0013915669405832887, 0.0029783137142658234, -0.014699961990118027, -0.013140414841473103, -0.010185902938246727, -0.018574878573417664, -0.02377336286008358, 0.02059466764330864, 0.003085637930780649, 0.0022818860597908497, -0.026972735300660133, 0.040139976888895035, -0.011794273741543293, 0.004972251132130623, -0.001974160550162196, 0.010991856455802917, 0.00528658926486969, -0.05318583548069, 0.016224708408117294, -0.008228250779211521, 0.006604121066629887, 0.019666826352477074, -0.030432287603616714, 0.01287518534809351, -0.00964412372559309, -0.015464694239199162, 0.03266899660229683, 0.018448181450366974, 0.01742764189839363, 0.01588764786720276, 0.01832048036158085, -0.035145096480846405, 0.005380432121455669, -0.05011899024248123, -0.04625578969717026, 0.02753443643450737, -0.03374968096613884, 0.02958736941218376, -0.021655786782503128, 0.006800169125199318, -0.0023335260339081287, -0.017775246873497963 ]

[ 0.004843931179493666, 0.01781451515853405, 0.017373990267515182, 0.017404241487383842, -0.015204868279397488, 0.002446613973006606, 0.015821760520339012, -0.010356592014431953, -0.030658381059765816, -0.045854780822992325, 0.041518259793519974, -0.007345694117248058, -0.0026803098153322935, 0.016707055270671844, -0.030502963811159134, -0.011110702529549599, 0.0030525887850672007, -0.006695333868265152, -0.0390012189745903, 0.012286294251680374, -0.02360854670405388, 0.0019288762705400586, 0.003542382502928376, 0.00626133568584919, -0.0018828954780474305, -0.024801533669233322, -0.009884468279778957, 0.00026838979101739824, 0.022208867594599724, 0.013912978582084179, -0.0015676927287131548, 0.0028171020094305277, -0.027016637846827507, -0.013682696036994457, 0.021277297288179398, -0.011723478324711323, 0.005842504557222128, 0.011684693396091461, 0.004009222146123648, 0.0021529430523514748, -0.06149416044354439, -0.06243697181344032, -0.026496974751353264, 0.018682679161429405, -0.014842047356069088, -0.0035601332783699036, 0.01793976128101349, 0.0009496475686319172, 0.0055861403234303, -0.006794346030801535, -0.02614869736135006, 0.026072286069393158, 0.010692417621612549, -0.007948159240186214, 0.0076009067706763744, 0.03988219425082207, 0.006133547518402338, 0.0026644919998943806, -0.016556357964873314, -0.002687795553356409, 0.016107650473713875, -0.003142389003187418, -0.028438743203878403, -0.0018537091091275215, -0.010309417732059956, -0.010979168117046356, 0.03045717626810074, 0.016956117004156113, 0.011026591993868351, -0.01739099994301796, -0.0025808250065892935, 0.029935935512185097, 0.009598168544471264, -0.007746752351522446, 0.01652269810438156, 0.004404300823807716, 0.03336120396852493, -0.019042152911424637, 0.02293189987540245, -0.02654847875237465, -0.00021183976787142456, 0.007435486651957035, -0.013323092833161354, -0.0006290975725278258, 0.004631177522242069, 0.004094779957085848, 0.0025322253350168467, -0.0008843715186230838, 0.04663233086466789, -0.010197015479207039, 0.00452343700453639, -0.01264228019863367, -0.014335398562252522, 0.008203809149563313, 0.02154584787786007, -0.0014212524984031916, -0.020668381825089455, -0.007675574626773596, 0.02760102041065693, -0.020192652940750122, -0.013765884563326836, -0.023501623421907425, -0.028106682002544403, -0.007856345735490322, 0.0709083303809166, 0.016980979591608047, 0.006692201364785433, -0.02638821490108967, -0.02465539611876011, 0.049759216606616974, 0.004875576589256525, -0.004593858029693365, -0.0013801716268062592, 0.01478118821978569, 0.022605163976550102, -0.01075808797031641, 0.007857702672481537, -0.024866221472620964, 0.03758527338504791, 0.03129349648952484, 0.01183181069791317, -0.007301823236048222, -0.05939420312643051, -0.021846599876880646, 0.03250114992260933, -0.0014654413098469377, 0.017589764669537544, 0.006809416227042675, -0.01541154459118843, 0.045258793979883194, 0.008701333776116371, 0.087812639772892, -0.006639325991272926, 0.06545117497444153, -0.005790451541543007, 0.02047065645456314, 0.02068137377500534, -0.014939132146537304, 0.040271393954753876, -0.003288336331024766, 0.04322953522205353, -0.005309502128511667, -0.008364814333617687, 0.005828455090522766, -0.05107161030173302, -0.00021051093062851578, -0.008566229604184628, 0.03706573694944382, 0.005367796402424574, -0.006061049643903971, -0.02459816262125969, -0.008086439222097397, -0.0015085831983014941, -0.014993533492088318, 0.0054760645143687725, -0.0023682175669819117, 0.0048757209442555904, -0.004010023083537817, -0.001314090215601027, 0.0015952897956594825, 0.0061913104727864265, 0.010532536543905735, -0.014475948177278042, -0.04354257136583328, 0.010382149368524551, -0.010271266102790833, 0.012844734825193882, 0.04969079792499542, -0.029803551733493805, 0.01744840294122696, 0.005015840753912926, -0.007481093518435955, 0.006907460279762745, -0.01666460558772087, 0.0014626593329012394, 0.017667679116129875, 0.0007510611321777105, 0.008639268577098846, 0.03683004528284073, -0.008486141450703144, 0.06183194741606712, 0.02762577310204506, 0.013766713440418243, -0.005863227881491184, -0.0163582656532526, -0.011328672990202904, 0.005214793607592583, 0.001708379597403109, -0.013736582361161709, 0.012378055602312088, 0.002357219811528921, -0.019817514345049858, 0.014829744584858418, 0.03171798586845398, -0.005876251496374607, 0.04027796909213066, -0.010873067192733288, 0.04911065474152565, 0.03678828850388527, 0.0645938292145729, -0.028663519769906998, 0.02233726531267166, -0.03125065192580223, -0.0037905077915638685, 0.0037942780181765556, 0.04525090754032135, -0.01928166300058365, -0.14245863258838654, -0.02686392329633236, 0.010158419609069824, -0.02856655791401863, 0.016180919483304024, -0.0028932520654052496, -0.0011994574451819062, -0.014985754154622555, -0.0007730061770416796, -0.0011632991954684258, 0.0017179816495627165, -0.004327594768255949, 0.01686413586139679, 0.023320795968174934, 0.03101733885705471, -0.01813291385769844, 0.010335276834666729, 0.02450116164982319, 0.04413397237658501, -0.008762859739363194, -0.02109786681830883, 0.03569576516747475, -0.0064855897799134254, 0.018254371359944344, -0.017194079235196114, 0.00861906073987484, 0.0233110710978508, -0.017517827451229095, -0.02145228162407875, -0.024470532312989235, 0.02399260364472866, -0.0010911676799878478, -0.012715819291770458, 0.013096666894853115, 0.0042967842891812325, 0.014173817820847034, -0.03237076848745346, -0.04636702314019203, 0.019387418404221535, -0.011998530477285385, 0.050319135189056396, 0.002140851691365242, -0.051958318799734116, 0.02203773893415928, 0.0038623956497758627, 0.0850692093372345, 0.01017114520072937, 0.004561919718980789, -0.039079923182725906, 0.023179713636636734, 0.0026844441890716553, 0.0037528027314692736, 0.0003420241118874401, -0.016573060303926468, -0.012277912348508835, -0.007098474074155092, -0.023004496470093727, -0.023498866707086563, 0.02245727740228176, 0.003693609032779932, 0.003451300784945488, -0.0283344816416502, 0.04085926711559296, -0.01305828895419836, 0.007328491657972336, -0.001558698364533484, 0.010452819988131523, 0.006416030693799257, -0.05153633654117584, 0.017444372177124023, -0.009451457299292088, 0.010519284754991531, 0.02035268396139145, -0.030022429302334785, 0.011359508149325848, -0.011626639403402805, -0.013245600275695324, 0.03245631605386734, 0.01874944008886814, 0.015332888811826706, 0.01798306033015251, 0.019443580880761147, -0.03491963818669319, 0.006221660412847996, -0.049653515219688416, -0.04558321088552475, 0.027419960126280785, -0.03715236485004425, 0.03006759099662304, -0.02492600865662098, 0.005089102778583765, -0.0014995845267549157, -0.016202213242650032 ]

698

6b58d914-0eae-4e11-b3bc-c443d86e2c1f

2019

Sala Penal Transitoria

CARECE DE OBJETO Sumilla. En el recurso de nulidad carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el fondo de la controversia, por haber operado la sustrac’ción de la materia. Lima, dos de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado JUAN JOSÉ BENAVIDES SOTELO, contra la resolución del dieciocho de abril de dos mil diecisiete (foja ciento treinta y nueve), emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró fundado el requerimiento de prolongación de la prisión preventiva contra su persona y otro, y lo computó desde el veintiocho de mayo de dos mil diecisiete hasta el veintisiete de setiembre del mismo año; en el proceso que se le sigue como presunto autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Brenda Natali López Mendoza. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO PRIMERO. Para resolver el recurso interpuesto, este Supremo Tribunal estima necesario detallar los siguientes actos procesales: 1. El veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis (foja setenta y ocho), el juzgado penal de turno, aperturó instrucción contra Juan José Benavides Sotelo y otros, en calidad de autor por el presunto delito de robo con agravantes, con fecha veintinueve del mismo mes y año (foja noventa y ocho), declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público y fijó el plazo de la misma en cinco meses, y ordenó su inmediato internamiento. 2. El dieciocho de abril de dos mil diecisiete (foja ciento treinta y nueve), la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la citada Corte, declaró fundado el requerimiento de prolongación de la prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público en contra del recurrente por el delito mencionado, y fijó el plazo de la misma en cinco meses, desde el veintiocho de mayo de dos mil diecisiete hasta el veintisiete de setiembre del mismo año. 3. El recurrente interpuso recurso de nulidad (foja ciento cincuenta y seis), el cual se concedió y elevó ante esta Sala Suprema, luego se emitió vista al fiscal supremo, y devueltos los autos, se encontró expedita para resolver, por lo que, el siete de marzo del presente año, se señaló fecha de vista de la causa. SEGUNDO. Por otro lado, mediante razón del secretario de confianza, del veinticinco de marzo del presente año, se puso en conocimiento a este Tribunal Supremo, que en el proceso penal del que deriva lo que es materia de pronunciamiento en el presente recurso, la referida Sala Superior, el veintisiete de junio de dos mil diecisiete, condenó como autor a Juan José Benavides Sotelo y otro por el delito de robo con agravantes, a doce años y seis meses de pena privativa de la libertad efectiva. TERCERO. Por consiguiente, en atención a los actos procesales detallados y conforme a la razón anotada, a la fecha, carece de objeto emitir pronunciamiento, dado que, se trata de una incidencia que a la fecha ha concluido con la emisión de la sentencia referida. DECISIÓN I. Por estos fundamentos, declararon que por haber operado la sustracción de la materia CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento sobre el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado JUAN JOSÉ BENAVIDES SOTELO, contra la resolución del dieciocho de abril de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró fundado el requerimiento de prolongación de la prisión preventiva contra su persona y otro, y lo computó desde el veintiocho de mayo de dos mil diecisiete hasta el veintisiete de setiembre del mismo año; en el proceso que se le sigue como presunto autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Brenda Natali López Mendoza. II. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. MANDARON, se transcriba la presente al Tribunal de origen; hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU SYCO/Mhv

Recurso de Nulidad

001215-2017

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/05/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b58d914-0eae-4e11-b3bc-c443d86e2c1f

02/05/2019

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

6299-2016-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

6299-2016-0

25° JUZGADO PENAL - Reos Libres

6299-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b58d914-0eae-4e11-b3bc-c443d86e2c1f

6b58d914-0eae-4e11-b3bc-c443d86e2c1f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6acddbf9-6257-4f0e-9066-4c6f25d29755

6acddbf9-6257-4f0e-9066-4c6f25d29755

[ { "text": "JUAN", "span": [ 288, 292 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 293, 297 ] }, { "text": "BENAVIDES", "span": [ 298, 307 ] }, { "text": "SOTELO", "span": [ 308, 314 ] }, { "text": "Brenda", "span": [ 897, 903 ] }, { "text": "Natali", "span": [ 904, 910 ] }, { "text": "López", "span": [ 911, 916 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 917, 924 ] }, { "text": ".", "span": [ 924, 925 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 967, 976 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 977, 981 ] }, { "text": ".", "span": [ 981, 982 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1257, 1261 ] }, { "text": "José", "span": [ 1262, 1266 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 1267, 1276 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 1277, 1283 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2752, 2756 ] }, { "text": "José", "span": [ 2757, 2761 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 2762, 2771 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 2772, 2778 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3365, 3369 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3370, 3374 ] }, { "text": "BENAVIDES", "span": [ 3375, 3384 ] }, { "text": "SOTELO", "span": [ 3385, 3391 ] }, { "text": "Brenda", "span": [ 3944, 3950 ] }, { "text": "Natali", "span": [ 3951, 3957 ] }, { "text": "López", "span": [ 3958, 3963 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3964, 3971 ] }, { "text": ".", "span": [ 3971, 3972 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4145, 4154 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4155, 4163 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4199, 4206 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4207, 4214 ] }, { "text": ".", "span": [ 4214, 4215 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4224, 4229 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4230, 4241 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4243, 4250 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4251, 4259 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4261, 4272 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4273, 4279 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4281, 4290 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4291, 4299 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4301, 4310 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4311, 4315 ] } ]

[ "juan", "jose", "benavides", "sotelo", "brenda", "natali", "lopez", "mendoza", ".", "castaneda", "otsu", ".", "juan", "jose", "benavides", "sotelo", "juan", "jose", "benavides", "sotelo", "juan", "jose", "benavides", "sotelo", "brenda", "natali", "lopez", "mendoza", ".", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "JUAN", "span": [ 288, 292 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 293, 297 ] }, { "text": "López", "span": [ 911, 916 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 917, 924 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 967, 976 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 977, 981 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1257, 1261 ] }, { "text": "José", "span": [ 1262, 1266 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2752, 2756 ] }, { "text": "José", "span": [ 2757, 2761 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3365, 3369 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3370, 3374 ] }, { "text": "López", "span": [ 3958, 3963 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3964, 3971 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4145, 4154 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4155, 4163 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4199, 4206 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4207, 4214 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4224, 4229 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4230, 4241 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4243, 4250 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4251, 4259 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4261, 4272 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4273, 4279 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4281, 4290 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4291, 4299 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4301, 4310 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4311, 4315 ] } ]

CARECE DE OBJETO Sumilla. En el recurso de nulidad carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el fondo de la controversia, por haber operado la sustrac’ción de la materia. Lima, dos de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BENAVIDES SOTELO, contra la resolución del dieciocho de abril de dos mil diecisiete (foja ciento treinta y nueve), emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró fundado el requerimiento de prolongación de la prisión preventiva contra su persona y otro, y lo computó desde el veintiocho de mayo de dos mil diecisiete hasta el veintisiete de setiembre del mismo año; en el proceso que se le sigue como presunto autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Brenda Natali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Para resolver el recurso interpuesto, este Supremo Tribunal estima necesario detallar los siguientes actos procesales: 1. El veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis (foja setenta y ocho), el juzgado penal de turno, aperturó instrucción contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benavides Sotelo y otros, en calidad de autor por el presunto delito de robo con agravantes, con fecha veintinueve del mismo mes y año (foja noventa y ocho), declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público y fijó el plazo de la misma en cinco meses, y ordenó su inmediato internamiento. 2. El dieciocho de abril de dos mil diecisiete (foja ciento treinta y nueve), la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la citada Corte, declaró fundado el requerimiento de prolongación de la prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público en contra del recurrente por el delito mencionado, y fijó el plazo de la misma en cinco meses, desde el veintiocho de mayo de dos mil diecisiete hasta el veintisiete de setiembre del mismo año. 3. El recurrente interpuso recurso de nulidad (foja ciento cincuenta y seis), el cual se concedió y elevó ante esta Sala Suprema, luego se emitió vista al fiscal supremo, y devueltos los autos, se encontró expedita para resolver, por lo que, el siete de marzo del presente año, se señaló fecha de vista de la causa. SEGUNDO. Por otro lado, mediante razón del secretario de confianza, del veinticinco de marzo del presente año, se puso en conocimiento a este Tribunal Supremo, que en el proceso penal del que deriva lo que es materia de pronunciamiento en el presente recurso, la referida Sala Superior, el veintisiete de junio de dos mil diecisiete, condenó como autor a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benavides Sotelo y otro por el delito de robo con agravantes, a doce años y seis meses de pena privativa de la libertad efectiva. TERCERO. Por consiguiente, en atención a los actos procesales detallados y conforme a la razón anotada, a la fecha, carece de objeto emitir pronunciamiento, dado que, se trata de una incidencia que a la fecha ha concluido con la emisión de la sentencia referida. DECISIÓN I. Por estos fundamentos, declararon que por haber operado la sustracción de la materia CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento sobre el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BENAVIDES SOTELO, contra la resolución del dieciocho de abril de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró fundado el requerimiento de prolongación de la prisión preventiva contra su persona y otro, y lo computó desde el veintiocho de mayo de dos mil diecisiete hasta el veintisiete de setiembre del mismo año; en el proceso que se le sigue como presunto autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Brenda Natali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. II. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. MANDARON, se transcriba la presente al Tribunal de origen; hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/Mhv

[ 0.003696343395859003, 0.0034679160453379154, 0.0030905394814908504, 0.01097558531910181, 0.0007921573705971241, -0.006974084302783012, 0.007232637144625187, -0.009804947301745415, -0.03119596093893051, -0.04862016811966896, 0.04685664549469948, -0.02334355190396309, -0.007742926012724638, 0.02727638930082321, -0.01852419413626194, 0.0029610530473291874, 0.006705681327730417, -0.026760175824165344, -0.024874698370695114, -0.002354211872443557, -0.010403511114418507, -0.008102292194962502, 0.006482703145593405, 0.015976836904883385, -0.00937899760901928, -0.028055816888809204, 0.002688982989639044, 0.0018331639003008604, 0.012736685574054718, 0.008790534920990467, 0.004018749576061964, 0.00007015968731138855, -0.010896202176809311, -0.012751729227602482, 0.016312047839164734, -0.009942390024662018, 0.01705329120159149, -0.004962097387760878, -0.009532907977700233, -0.005772290285676718, -0.038969386368989944, -0.03891734778881073, -0.010539409704506397, 0.005432963836938143, -0.021060079336166382, -0.002599143423140049, 0.01692110113799572, 0.0037646000273525715, 0.0032901917584240437, -0.01222832128405571, -0.011492643505334854, 0.025741713121533394, 0.02087082341313362, 0.0008637538412585855, 0.00834290124475956, 0.0400712676346302, 0.002671219874173403, -0.007729057222604752, -0.019897479563951492, 0.0005593710811808705, 0.014897105284035206, -0.011832103133201599, -0.015896085649728775, 0.0004440832999534905, -0.005540562327951193, -0.016672227531671524, 0.02943839319050312, 0.02697036974132061, -0.002566200913861394, -0.027684828266501427, 0.0002147445920854807, 0.029059501364827156, 0.012017641216516495, -0.018924154341220856, 0.023714296519756317, 0.014876775443553925, 0.03878747299313545, -0.006171551067382097, 0.022120866924524307, -0.04253213852643967, 0.004857255611568689, 0.015051539056003094, -0.007015527226030827, 0.002978280419483781, -0.00294035067781806, 0.010348694398999214, 0.002824516035616398, -0.00421986123546958, 0.05028814449906349, -0.011312523856759071, 0.00046105694491416216, -0.0025786692276597023, -0.01646886020898819, 0.0183522030711174, 0.006585920695215464, 0.005778307560831308, -0.01563851907849312, -0.013781460002064705, 0.029561666771769524, -0.014234340749680996, -0.01201819907873869, -0.012847157195210457, -0.023047473281621933, -0.004627131391316652, 0.05371348187327385, 0.015042126178741455, 0.007566126994788647, -0.02330208383500576, -0.017345746979117393, 0.0528155192732811, 0.012706084176898003, -0.0007671607891097665, -0.006188490428030491, 0.02323920652270317, 0.013704187236726284, -0.0032244508620351553, 0.0013151334132999182, -0.013783557340502739, 0.04152540862560272, 0.020161353051662445, 0.003552486887201667, -0.0077095660381019115, -0.03736283257603645, -0.021280327811837196, 0.021034659817814827, 0.002603465225547552, 0.018461428582668304, 0.02804940566420555, -0.004757920280098915, 0.04491014778614044, 0.001218508230522275, 0.08074863255023956, -0.00815478153526783, 0.05641801282763481, 0.0030691258143633604, 0.02784857526421547, 0.015313565731048584, -0.015527858398854733, 0.03931122273206711, -0.0039112078957259655, 0.03617324307560921, -0.015231579542160034, -0.02599223516881466, 0.009527944959700108, -0.049743324518203735, 0.004851589445024729, -0.0008038668893277645, 0.02483377605676651, 0.009035655297338963, 0.00802726298570633, -0.01934095285832882, -0.01218881830573082, 0.0005081095732748508, -0.0377105250954628, -0.0043155052699148655, -0.005130718927830458, 0.011930682696402073, -0.005298275966197252, 0.008606181479990482, -0.008388140238821507, -0.004141740035265684, 0.009851896204054356, -0.024288097396492958, -0.025505559518933296, 0.011486359871923923, -0.009220141917467117, 0.00946824811398983, 0.026507597416639328, -0.03229498863220215, 0.002169341780245304, 0.006468582898378372, -0.017666354775428772, -0.0019121411023661494, -0.013316378928720951, 0.006868025287985802, 0.033619385212659836, 0.001061082468368113, 0.003142045810818672, 0.031865790486335754, 0.004979713354259729, 0.048561107367277145, 0.04095439612865448, 0.009934937581419945, 0.001315603731200099, -0.023041335865855217, -0.011866701766848564, -0.008319363929331303, -0.0011046422878280282, -0.0010574491461738944, 0.006537477020174265, 0.011113107204437256, -0.0076645431108772755, 0.015372393652796745, 0.056740738451480865, -0.007586623542010784, 0.04935353621840477, -0.017165446653962135, 0.03443984314799309, 0.007925368845462799, 0.06230270117521286, -0.04185307025909424, 0.024343661963939667, -0.03615707531571388, -0.003963475115597248, -0.0024650488048791885, 0.04639684781432152, -0.02508598566055298, -0.15206043422222137, -0.026255324482917786, 0.004911278374493122, -0.03413862735033035, -0.0016935650492087007, 0.0055101411417126656, 0.0033508893102407455, -0.013896769843995571, 0.0024494293611496687, -0.006862310692667961, 0.01113409735262394, 0.004818582907319069, 0.006848705466836691, 0.025454366579651833, 0.03658618777990341, -0.02088644541800022, 0.012340901419520378, 0.031031303107738495, 0.03984244540333748, -0.007943214848637581, -0.006631921045482159, 0.014078921638429165, -0.0013867850648239255, 0.009481370449066162, -0.012132128700613976, 0.012657511979341507, 0.02870699018239975, -0.0176053736358881, -0.012503067962825298, -0.025523284450173378, 0.01787387765944004, -0.013415457680821419, -0.01563883014023304, 0.01382749155163765, 0.002098711673170328, 0.009012948721647263, -0.030406611040234566, -0.036718063056468964, 0.01219823770225048, -0.002452651970088482, 0.042994726449251175, 0.0033652912825345993, -0.05306718125939369, 0.017696386203169823, 0.01127166859805584, 0.08885203301906586, 0.002606166759505868, 0.006316413637250662, -0.02521277591586113, 0.012852586805820465, 0.005553255323320627, 0.0038865269161760807, 0.011527474969625473, 0.004206971265375614, -0.0002821071248035878, -0.001400935696437955, -0.01613067463040352, -0.021187402307987213, 0.012080292217433453, -0.007351092528551817, 0.0007218712125904858, -0.021372605115175247, 0.028477100655436516, -0.0008012638427317142, 0.028266575187444687, 0.008116778917610645, 0.015716493129730225, 0.008911811746656895, -0.050387244671583176, 0.016572900116443634, -0.009606549516320229, 0.003570420667529106, 0.010497584007680416, -0.036330629140138626, 0.013876122422516346, -0.01229470781981945, -0.013765249401330948, 0.0173691064119339, 0.014245674014091492, 0.019669432193040848, 0.01637899875640869, 0.024720149114727974, -0.020886680111289024, -0.002951446222141385, -0.05125242471694946, -0.029378466308116913, 0.019008424133062363, -0.023942384868860245, 0.024124089628458023, -0.016484905034303665, 0.003093199571594596, 0.01686614751815796, -0.010793253779411316 ]

[ 0.006593222729861736, 0.010602643713355064, 0.002590289805084467, 0.011059166863560677, 0.006386086344718933, -0.00516493571922183, 0.010781396180391312, -0.008004989475011826, -0.031907789409160614, -0.048370521515607834, 0.04798123985528946, -0.02075708657503128, -0.009882763028144836, 0.022849904373288155, -0.0226255152374506, 0.004192381165921688, 0.011057534255087376, -0.020750965923070908, -0.039032671600580215, -0.004047883674502373, -0.018107499927282333, -0.0027344597037881613, 0.006641663610935211, 0.010454414412379265, -0.005981445778161287, -0.02915525622665882, -0.0020211185328662395, 0.0017483819974586368, 0.013547834008932114, 0.015371931716799736, 0.0035496812779456377, -0.004239093512296677, -0.012612221762537956, -0.013132600113749504, 0.017574544996023178, -0.009085663594305515, 0.01234259083867073, 0.001736133242957294, -0.00903316680341959, -0.012471630237996578, -0.03892241418361664, -0.03297603502869606, -0.01209604274481535, 0.0027258985210210085, -0.021646754816174507, -0.0038530181627720594, 0.02185952290892601, 0.003545215120539069, -0.0021009717602282763, -0.006210788618773222, -0.015039917081594467, 0.025123821571469307, 0.01582588441669941, 0.00006341139669530094, 0.00394209660589695, 0.038209620863199234, 0.010118948295712471, -0.002212077844887972, -0.017391709610819817, -0.002001202665269375, 0.02100437507033348, -0.005944503471255302, -0.02368399128317833, -0.0019963670056313276, 0.0007736240513622761, -0.019187726080417633, 0.027424823492765427, 0.02372349426150322, 0.008259567432105541, -0.028524354100227356, 0.0011118033435195684, 0.018124422058463097, 0.012380659580230713, -0.020362282171845436, 0.025030432268977165, 0.01470204722136259, 0.03521548956632614, -0.010119996033608913, 0.018308253958821297, -0.04725582152605057, 0.0056650168262422085, 0.012046483345329762, -0.004907479044049978, 0.005637318827211857, -0.0074338531121611595, 0.012030549347400665, 0.0042230524122715, -0.004422241821885109, 0.05052176117897034, -0.008989419788122177, -0.0007598483934998512, -0.008406557142734528, -0.015366634353995323, 0.013081093318760395, 0.002030920470133424, 0.007433205842971802, -0.013254420831799507, -0.012003625743091106, 0.03088071383535862, -0.01787433959543705, -0.018958348780870438, -0.022254114970564842, -0.020529238507151604, -0.004215332679450512, 0.05480886250734329, 0.01733449473977089, 0.008430295623838902, -0.027544360607862473, -0.02203425206243992, 0.04845377057790756, 0.012807396240532398, -0.009869622997939587, -0.0036304963286966085, 0.021442323923110962, 0.011338554322719574, -0.004506068769842386, 0.008771407417953014, -0.014503808692097664, 0.04513649269938469, 0.016526514664292336, 0.004646331071853638, -0.00847227405756712, -0.03558971360325813, -0.023830557242035866, 0.026951106265187263, 0.004241369664669037, 0.0173909030854702, 0.025900427252054214, -0.004714147187769413, 0.04970365762710571, -0.002746029756963253, 0.0849929079413414, -0.011487549170851707, 0.05161657929420471, -0.0004022963985335082, 0.023456206545233727, 0.018372127786278725, -0.015842150896787643, 0.034199345856904984, -0.0006320708198472857, 0.04349369928240776, -0.013878676109015942, -0.023667583242058754, 0.006347673945128918, -0.048989370465278625, 0.010475188493728638, -0.0012790514156222343, 0.027061739936470985, 0.006517715286463499, 0.00572928274050355, -0.018735447898507118, -0.0076472158543765545, 0.005034353584051132, -0.034616291522979736, -0.006950247101485729, -0.005592609290033579, 0.01065045315772295, -0.011864487081766129, 0.008730020374059677, -0.01048269122838974, -0.0029376158490777016, 0.011290470138192177, -0.017680708318948746, -0.032768964767456055, 0.013977963477373123, -0.014962230809032917, 0.012123802676796913, 0.02616085670888424, -0.041678790003061295, 0.0025675927754491568, 0.003424721537157893, -0.016414569690823555, -0.002391596557572484, -0.02072732150554657, 0.010351084172725677, 0.03138762712478638, -0.0010369886877015233, 0.0008635585545562208, 0.026678908616304398, 0.0069226534105837345, 0.04356607049703598, 0.033201854676008224, 0.010317032225430012, -0.000607586232945323, -0.022121215239167213, -0.007184107322245836, -0.0060204858891665936, 0.0057898941449820995, -0.0009042004239745438, 0.001158871571533382, 0.006730367429554462, -0.002802186645567417, 0.014460038393735886, 0.04666846618056297, -0.010907653719186783, 0.04329026862978935, -0.02164609730243683, 0.03388005495071411, 0.005114280618727207, 0.05537555366754532, -0.03650093451142311, 0.02282744273543358, -0.03271324187517166, -0.002886231057345867, -0.009373382665216923, 0.04490073397755623, -0.019479308277368546, -0.1530318558216095, -0.023694608360528946, 0.008769352920353413, -0.03198840841650963, -0.0029001813381910324, 0.005894684698432684, -0.0007377821020781994, -0.01852375641465187, 0.0008182140882126987, -0.01567176915705204, 0.012058735825121403, 0.0036322446539998055, 0.003091443795710802, 0.026004131883382797, 0.034596145153045654, -0.025890380144119263, 0.008149179629981518, 0.03025427833199501, 0.04066453129053116, -0.009734764695167542, -0.017488913610577583, 0.015022496692836285, -0.005609381012618542, 0.006822260562330484, -0.012435222044587135, 0.016987204551696777, 0.024559233337640762, -0.015285060741007328, -0.012103812769055367, -0.028797222301363945, 0.020600348711013794, -0.007319822441786528, -0.005677203182131052, 0.011209932155907154, 0.004722971003502607, 0.012963438406586647, -0.030836321413517, -0.03537604585289955, 0.01106703095138073, -0.008434887044131756, 0.04333559051156044, 0.007090709637850523, -0.0529940240085125, 0.017036806792020798, 0.01459568366408348, 0.08623939752578735, 0.004212072119116783, 0.008497255854308605, -0.028563229367136955, 0.00911062303930521, 0.004409234505146742, 0.008579691872000694, 0.009186862036585808, -0.000838934734929353, 0.0026256951969116926, 0.0037192583549767733, -0.0280397180467844, -0.020601002499461174, 0.018559742718935013, -0.006032709963619709, 0.0036978546995669603, -0.025031520053744316, 0.030043574050068855, -0.003423738991841674, 0.03180047869682312, 0.00804228987544775, 0.013553277589380741, 0.009928686544299126, -0.04712287709116936, 0.019246552139520645, -0.012724964879453182, 0.012632841244339943, 0.011556148529052734, -0.03579051420092583, 0.01087121106684208, -0.015197607688605785, -0.007052966859191656, 0.01717125065624714, 0.014955493621528149, 0.015563948079943657, 0.020791249349713326, 0.026612218469381332, -0.0211973637342453, -0.0008397918427363038, -0.04985333979129791, -0.030168728902935982, 0.01829088293015957, -0.03179044649004936, 0.027774441987276077, -0.024657653644680977, 0.0002738549665082246, 0.018335452303290367, -0.007104708347469568 ]

405

6c0ba46d-1013-4ed6-a54e-ac2bd52c6dbb

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, siete de enero de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio N.°1855-2014-MFM. de fecha veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, remitido por el Presidente de la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO UNICO: Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha diecinueve de junio de dos mil diecisiete (fojas ciento treinta y ocho del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que en error material al consignar el apellido paterno del sentenciado como Ascensios, cuando lo correcto debió ser Ascencios, conforme se verifica de la sentencia del veintiuno de setiembre de dos mil quince (fojas setecientos sesenta y siete) emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, así como del auto de inicio del proceso de instrucción (folios ciento noventa y seis). y de la copia de su ficha RENIEC de folios noventa y seis del expediente principal. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: En ese sentido CORRIGIERON la resolución la citada Ejecutoria Suprema, en el sentido de tener por correcto el apellido paterno del sentenciado como Ascencios; y no Ascensios, como erróneamente se consignó, en el proceso que se le siguió en su contra por la comisión del delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber y archívese. S.S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst.

Recurso de Nulidad

000202-2016

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

07/01/2019

AUTO DE CORRECCION

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c0ba46d-1013-4ed6-a54e-ac2bd52c6dbb

07/01/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

AUTO DE CORRECCION

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

1855-2014-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

1855-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1855-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c0ba46d-1013-4ed6-a54e-ac2bd52c6dbb

6c0ba46d-1013-4ed6-a54e-ac2bd52c6dbb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bebf2bb4-7c41-41d9-82be-a439c4f33bd5

bebf2bb4-7c41-41d9-82be-a439c4f33bd5

[ { "text": "Ascensios", "span": [ 576, 585 ] }, { "text": "Ascencios", "span": [ 616, 625 ] }, { "text": "Ascencios", "span": [ 1641, 1650 ] }, { "text": "Ascensios", "span": [ 1657, 1666 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1984, 1989 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1990, 2001 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2003, 2010 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2011, 2019 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2021, 2032 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2033, 2039 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2041, 2050 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2051, 2055 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2057, 2064 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2065, 2072 ] } ]

[ "ascensios", "ascencios", "ascencios", "ascensios", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

10

[ { "text": "PRADO", "span": [ 1984, 1989 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1990, 2001 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2003, 2010 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2011, 2019 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2021, 2032 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2033, 2039 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2041, 2050 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2051, 2055 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2057, 2064 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2065, 2072 ] } ]

Lima, siete de enero de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio N.°1855-2014-MFM. de fecha veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, remitido por el Presidente de la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO UNICO: Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha diecinueve de junio de dos mil diecisiete (fojas ciento treinta y ocho del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que en error material al consignar el apellido paterno del sentenciado como Ascensios, cuando lo correcto debió ser Ascencios, conforme se verifica de la sentencia del veintiuno de setiembre de dos mil quince (fojas setecientos sesenta y siete) emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, así como del auto de inicio del proceso de instrucción (folios ciento noventa y seis). y de la copia de su ficha RENIEC de folios noventa y seis del expediente principal. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: En ese sentido CORRIGIERON la resolución la citada Ejecutoria Suprema, en el sentido de tener por correcto el apellido paterno del sentenciado como Ascencios; y no Ascensios, como erróneamente se consignó, en el proceso que se le siguió en su contra por la comisión del delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber y archívese. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst.

[ -0.000503463321365416, -0.0006516320863738656, 0.004871873650699854, -0.00034348020562902093, -0.0031708134338259697, 0.0070847622118890285, 0.02274138666689396, -0.0017537326784804463, -0.0352015383541584, -0.05013386160135269, 0.044364310801029205, -0.028060803189873695, 0.0020430772565305233, 0.024808134883642197, -0.025231700390577316, -0.0005071001942269504, -0.004291297402232885, -0.008394828997552395, -0.021557744592428207, 0.0027640960179269314, -0.011394924484193325, -0.006257709115743637, -0.0004606341535691172, 0.007125465665012598, -0.011578671634197235, -0.028240390121936798, -0.008050098083913326, -0.006746090482920408, 0.014915638603270054, 0.025202250108122826, -0.00005910096297156997, 0.0005969831254333258, -0.009294816292822361, -0.01795150153338909, 0.02101416513323784, -0.01448827888816595, 0.015330771915614605, -0.0020176987163722515, -0.00034245496499352157, 0.0022880462929606438, -0.048791028559207916, -0.038759250193834305, -0.007161048706620932, 0.00527891656383872, -0.014981505461037159, -0.006823370233178139, 0.010760622099041939, 0.0020956965163350105, 0.0013656241353601217, -0.0010078157065436244, -0.023708119988441467, 0.02737945131957531, 0.025047102943062782, 0.0007990076555870473, -0.0013807534705847502, 0.04044121503829956, 0.0003583600337151438, -0.003371297148987651, -0.017928101122379303, 0.002805796219035983, 0.019487841054797173, -0.013818740844726562, -0.019213035702705383, -0.0005572275258600712, 0.0021854760125279427, -0.022552451118826866, 0.03241340443491936, 0.021961843594908714, 0.011675995774567127, -0.03544999286532402, 0.003720760578289628, 0.03198443353176117, 0.01925644837319851, -0.01784999668598175, 0.0238295067101717, 0.00959912408143282, 0.0410725399851799, -0.01658046431839466, 0.023234844207763672, -0.045264046639204025, 0.002571315737441182, 0.011205210350453854, -0.009382379241287708, 0.0039384858682751656, 0.00016300534480251372, 0.018040556460618973, 0.003033487359061837, -0.002459854818880558, 0.06588102877140045, -0.015032683499157429, -0.0008367281407117844, -0.005905589554458857, -0.018304860219359398, 0.02332150749862194, -0.0026102038100361824, 0.005105819087475538, -0.0073291948065161705, -0.013540866784751415, 0.027625588700175285, -0.022755760699510574, 0.005719746463000774, -0.021203545853495598, -0.034410253167152405, -0.013288806192576885, 0.058268364518880844, 0.01142184529453516, 0.0018658973276615143, -0.013142754323780537, -0.019685443490743637, 0.057446181774139404, 0.016766870394349098, -0.003770108800381422, -0.0003687158750835806, 0.030122512951493263, 0.01515069417655468, 0.003490704344585538, 0.0029440741054713726, -0.011535121127963066, 0.034299738705158234, 0.024105887860059738, 0.007794439326971769, -0.021937763318419456, -0.04712017625570297, -0.021016191691160202, 0.020857375115156174, -0.0037513503339141607, 0.01733626239001751, 0.02202713117003441, -0.008348937146365643, 0.044542327523231506, -0.0021562587935477495, 0.08835072815418243, -0.011271040886640549, 0.06424258649349213, -0.0013840203173458576, 0.02608410082757473, 0.02600160613656044, -0.011473236605525017, 0.0384397879242897, -0.0028310734778642654, 0.031107816845178604, -0.011399162001907825, -0.00946845207363367, 0.004008496645838022, -0.04004199057817459, -0.0006309265154413879, -0.0011836769990622997, 0.029200907796621323, 0.009097601287066936, 0.004566670395433903, -0.02198716066777706, -0.02043478563427925, -0.001423229230567813, -0.02883102558553219, -0.0030597045551985502, -0.01514485850930214, 0.009129662998020649, -0.0024035887327045202, 0.0017585903406143188, -0.0021042570006102324, 0.00017751565610524267, 0.00875028595328331, -0.017612705007195473, -0.04012570530176163, 0.010877913795411587, -0.012485112994909286, 0.004461951088160276, 0.03228016942739487, -0.027184301987290382, 0.003454542253166437, 0.010177182033658028, -0.011544201523065567, -0.003540363861247897, -0.017853204160928726, 0.002781935501843691, 0.025258228182792664, -0.004413525108247995, -0.0036781798116862774, 0.03042123280465603, 0.0032472126185894012, 0.05231205001473427, 0.04136088117957115, 0.001989277545362711, 0.0020111019257456064, -0.023078449070453644, -0.013242141343653202, -0.004569254349917173, -0.0026234264951199293, 0.005544848740100861, 0.015176364220678806, 0.019250940531492233, -0.008233138360083103, 0.02122591622173786, 0.04663688689470291, 0.0010923825902864337, 0.05244366079568863, -0.01514944713562727, 0.03473758324980736, 0.018999651074409485, 0.05408571660518646, -0.03582357242703438, 0.027055839076638222, -0.039776306599378586, -0.007611251436173916, 0.004897417034953833, 0.04841857776045799, -0.02730388753116131, -0.1445070207118988, -0.026167597621679306, 0.012232772074639797, -0.03421143814921379, 0.001175979501567781, 0.002629186725243926, -0.0021292518358677626, -0.014195808209478855, -0.0020064469426870346, -0.010503385215997696, 0.0048266262747347355, 0.010539117269217968, 0.003353934735059738, 0.01445627212524414, 0.04210338741540909, -0.011022337712347507, 0.012795579619705677, 0.02612002193927765, 0.03670571744441986, -0.005980483256280422, -0.006971008609980345, 0.013760671950876713, -0.00929503794759512, 0.01345109287649393, -0.012996838428080082, 0.012997904792428017, 0.020079299807548523, -0.021268846467137337, -0.014831719920039177, -0.02222113497555256, 0.013269752264022827, -0.005667084828019142, -0.009945438243448734, 0.01054444257169962, 0.011567960493266582, 0.005750675220042467, -0.037016794085502625, -0.04141462594270706, 0.01984897069633007, -0.0012469935463741422, 0.039300061762332916, -0.00012060324661433697, -0.057364799082279205, 0.020336072891950607, 0.005543985404074192, 0.08694543689489365, -0.00012399291153997183, 0.006976530887186527, -0.023320689797401428, 0.010172348469495773, 0.003979629836976528, 0.0031150965951383114, 0.008593996986746788, 0.0034323986619710922, 0.0024118018336594105, 0.003337214235216379, -0.027108609676361084, -0.018284564837813377, 0.02060410939157009, -0.009034497663378716, -0.002119705779477954, -0.02035139687359333, 0.028686203062534332, -0.006348421331495047, 0.022687703371047974, 0.003922841511666775, 0.009141167625784874, 0.012813424691557884, -0.048126548528671265, 0.010639780201017857, -0.017693940550088882, 0.009723745286464691, 0.00806482508778572, -0.039750855416059494, 0.017703289166092873, -0.008046918548643589, -0.017287911847233772, 0.019767172634601593, 0.022684626281261444, 0.009754431433975697, 0.003930721897631884, 0.015002184547483921, -0.01844516396522522, -0.0035106176510453224, -0.05756261572241783, -0.039238616824150085, 0.010956048965454102, -0.018668200820684433, 0.01865939050912857, -0.016846301034092903, 0.004979144316166639, 0.01670871116220951, -0.016680244356393814 ]

[ 0.002938878023996949, 0.004895334132015705, 0.004682830069214106, -0.0012521055759862065, -0.00006260743975872174, 0.008640809915959835, 0.025512196123600006, -0.0010663646971806884, -0.036335740238428116, -0.05118176341056824, 0.04534118250012398, -0.024969249963760376, 0.0005489784525707364, 0.022058894857764244, -0.028366506099700928, 0.00006654398021055385, -0.000904441811144352, -0.0047102030366659164, -0.03319200500845909, 0.0017740223556756973, -0.017280269414186478, -0.0009044327889569104, -0.000022933545551495627, 0.003692046971991658, -0.008811078034341335, -0.02939205802977085, -0.010132608003914356, -0.006889841053634882, 0.015181214548647404, 0.028404556214809418, 0.00025536934845149517, -0.0026371811982244253, -0.010768833570182323, -0.01816665567457676, 0.022017208859324455, -0.013812634162604809, 0.012374992482364178, 0.003876898903399706, 0.00022933760192245245, -0.0018097605789080262, -0.04669124633073807, -0.03411327302455902, -0.00837058573961258, 0.0040410771034657955, -0.016248470172286034, -0.007111147046089172, 0.013446047902107239, 0.002047834685072303, -0.0030728618148714304, 0.0029913915786892176, -0.027091601863503456, 0.025956306606531143, 0.019661424681544304, 0.0007548012654297054, -0.00493484316393733, 0.039267946034669876, 0.0047766114585101604, 0.0010550494771450758, -0.016042174771428108, 0.0008233970729634166, 0.02349085733294487, -0.00953272171318531, -0.024703580886125565, -0.0024527062196284533, 0.0067457458935678005, -0.024372240528464317, 0.03040914423763752, 0.019706442952156067, 0.01848628930747509, -0.035237301141023636, 0.004953637719154358, 0.024664154276251793, 0.0203931275755167, -0.019181853160262108, 0.02453717030584812, 0.010012323968112469, 0.037843007594347, -0.019341010600328445, 0.021806465461850166, -0.04941979795694351, 0.0026553082279860973, 0.010439393110573292, -0.008316469378769398, 0.0046829888597130775, -0.0035608334001153708, 0.02027549222111702, 0.0037021287716925144, -0.0024050879292190075, 0.06543789058923721, -0.014049532823264599, -0.0006500258459709585, -0.009787111543118954, -0.017749158665537834, 0.020270880311727524, -0.005222928710281849, 0.006154108792543411, -0.0055903419852256775, -0.012417251244187355, 0.027564246207475662, -0.02395065315067768, 0.0006962096085771918, -0.027358554303646088, -0.030747627839446068, -0.014011609368026257, 0.05940542370080948, 0.013552730903029442, 0.002506699413061142, -0.01582784578204155, -0.023535780608654022, 0.05287456139922142, 0.0170777328312397, -0.009460139088332653, -0.00016416945436503738, 0.02835576795041561, 0.013557113707065582, 0.0024092074017971754, 0.008326742798089981, -0.013408160768449306, 0.03837241232395172, 0.020410384982824326, 0.008752573281526566, -0.023130586370825768, -0.047196146100759506, -0.021333487704396248, 0.025387771427631378, -0.0026678636204451323, 0.015558176673948765, 0.019276920706033707, -0.007786008063703775, 0.04744480550289154, -0.004695403855293989, 0.09023706614971161, -0.013803361915051937, 0.06017415225505829, -0.0025066970847547054, 0.022727172821760178, 0.027561919763684273, -0.01068138238042593, 0.0342714823782444, -0.000305216817650944, 0.037622034549713135, -0.011821580119431019, -0.007618723437190056, 0.002263441449031234, -0.04054386168718338, 0.003997206222265959, -0.002137938980013132, 0.02995993010699749, 0.006422721315175295, 0.002860441105440259, -0.022215567529201508, -0.017613213509321213, 0.0034480036702007055, -0.027597501873970032, -0.0057660918682813644, -0.01396717969328165, 0.008058573119342327, -0.007844873704016209, 0.0026297462172806263, -0.0029078153893351555, -0.0007414056453853846, 0.010069385170936584, -0.012867528945207596, -0.04556068032979965, 0.012512384913861752, -0.017065780237317085, 0.005339560564607382, 0.03153102099895477, -0.035073332488536835, 0.004363152664154768, 0.007161630317568779, -0.010501937940716743, -0.004308254923671484, -0.022998817265033722, 0.005951620638370514, 0.025308758020401, -0.004333451855927706, -0.005136307794600725, 0.02560923993587494, 0.0046518477611243725, 0.04786239191889763, 0.03610042482614517, 0.002648378722369671, -0.00030816069920547307, -0.02353508397936821, -0.007672215346246958, -0.0026312684640288353, 0.002994713606312871, 0.005827660206705332, 0.011304935440421104, 0.01638868823647499, -0.0047906008549034595, 0.019832206889986992, 0.040611632168293, -0.0032222215086221695, 0.048268552869558334, -0.0185692235827446, 0.03410372510552406, 0.016261398792266846, 0.04996629059314728, -0.03173347935080528, 0.024366462603211403, -0.035304732620716095, -0.007028812542557716, -0.001129649463109672, 0.04764814302325249, -0.022921394556760788, -0.14651262760162354, -0.02497612126171589, 0.015522840432822704, -0.0313507542014122, 0.0017118656542152166, 0.0037018072325736284, -0.004862785339355469, -0.017573855817317963, -0.002158084884285927, -0.016667000949382782, 0.0060220384038984776, 0.010148374363780022, 0.0017049474408850074, 0.015068255364894867, 0.03956935554742813, -0.014417808502912521, 0.010423590429127216, 0.025324558839201927, 0.03668146952986717, -0.007606463972479105, -0.015638165175914764, 0.015484466217458248, -0.011717616580426693, 0.009434487670660019, -0.011063980869948864, 0.016195887699723244, 0.018501365557312965, -0.0191452968865633, -0.013750684447586536, -0.02572306990623474, 0.016046104952692986, -0.001701383269391954, -0.003763258457183838, 0.008371539413928986, 0.014385311864316463, 0.008174750953912735, -0.0391574427485466, -0.0393889844417572, 0.01840945892035961, -0.005224653519690037, 0.04020872712135315, 0.0023908051662147045, -0.05757513642311096, 0.020518481731414795, 0.00826558843255043, 0.08456765860319138, 0.0010202140547335148, 0.007740962319076061, -0.026826225221157074, 0.00770300580188632, 0.0031566619873046875, 0.006608805153518915, 0.005145509261637926, -0.0008063724380917847, 0.004105348605662584, 0.007390693295747042, -0.03416365385055542, -0.01809222251176834, 0.024166367948055267, -0.008507768623530865, 0.0008969398331828415, -0.02199607528746128, 0.03020625002682209, -0.00866792257875204, 0.02616649866104126, 0.004974804352968931, 0.008826025761663914, 0.01435745507478714, -0.04666044935584068, 0.013544981367886066, -0.019725138321518898, 0.015524634160101414, 0.00889697577804327, -0.038726311177015305, 0.014827648177742958, -0.01129529532045126, -0.012709795497357845, 0.019906438887119293, 0.022752083837985992, 0.00675359508022666, 0.00784839317202568, 0.01652761548757553, -0.018542831763625145, -0.0017513127531856298, -0.056865476071834564, -0.03812998905777931, 0.010626100935041904, -0.023866038769483566, 0.020079756155610085, -0.023038016632199287, 0.003140116576105356, 0.017622269690036774, -0.014098255895078182 ]

194

709f8eda-a4ee-45f7-b158-0a10a21bb848

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, siete de enero de dos mil diecinueve.- AUTOS Y VISTOS, con el expediente principal y sus acompañados. CONSIDERANDO: Primero. Que, revisado el auto de integración de la Ejecutoria Suprema de fecha tres de mayo de dos mil dieciséis, que obra en el cuadernillo de recurso de nulidad (fojas ciento siete). Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió el citado auto de integración de fecha tres de agosto de dos mil dieciocho (fojas ciento treinta y seis del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema), el mismo que se encuentra debidamente motivado; sin embargo, se advierte un error material al considerar en la parte resolutiva, los nombres de los sentenciados como Brian Luis Mestas Torres y Jordi Omar Parimango Huanca. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis, del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final; en tal sentido. CORRIGIERON el extremo resolutivo del auto de Integración de la Ejecutoria Suprema de fecha tres de agosto de dos mil dieciocho (fojas ciento treinta y seis), teniéndose por correcto los nombres de los sentenciados como Gianfranco Ortíz Verano y Luis Miguel Mendoza Cáceres, y no como erróneamente se consignó, en el proceso que se les siguió por la comisión del delito contra el patrimonio – robo agravado, en perjuicio de Juan Manuel Rodríguez Temoche y por tentativa de robo agravado, en perjuicio de Brian Luis Mestas Torres y Jordi Omar Parimango Huanca. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante del Auto de Integración antes señalado, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

003430-2014

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

07/01/2019

AUTO DE CORRECCION DE EJECUTORIA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=709f8eda-a4ee-45f7-b158-0a10a21bb848

07/01/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

AUTO DE CORRECCION DE EJECUTORIA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

29566-2012-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

29566-2012-0

48° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

29566-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=709f8eda-a4ee-45f7-b158-0a10a21bb848

709f8eda-a4ee-45f7-b158-0a10a21bb848

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0f8233d5-9943-4eb1-8637-8418b8cc0a69

0f8233d5-9943-4eb1-8637-8418b8cc0a69

[ { "text": "Brian", "span": [ 673, 678 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 679, 683 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 684, 690 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 691, 697 ] }, { "text": "Jordi", "span": [ 700, 705 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 706, 710 ] }, { "text": "Parimango", "span": [ 711, 720 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 721, 727 ] }, { "text": "Gianfranco", "span": [ 1435, 1445 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 1446, 1451 ] }, { "text": "Verano", "span": [ 1452, 1458 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1461, 1465 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1466, 1472 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1473, 1480 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1481, 1488 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1639, 1643 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1644, 1650 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1651, 1660 ] }, { "text": "Temoche", "span": [ 1661, 1668 ] }, { "text": "Brian", "span": [ 1719, 1724 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1725, 1729 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 1730, 1736 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1737, 1743 ] }, { "text": "Jordi", "span": [ 1746, 1751 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1752, 1756 ] }, { "text": "Parimango", "span": [ 1757, 1766 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 1767, 1773 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1951, 1956 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1957, 1968 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1970, 1977 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1978, 1986 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1988, 1999 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2000, 2006 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2008, 2017 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2018, 2022 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2024, 2031 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2032, 2039 ] } ]

[ "brian", "luis", "mestas", "torres", "jordi", "omar", "parimango", "huanca", "gianfranco", "ortiz", "verano", "luis", "miguel", "mendoza", "caceres", "juan", "manuel", "rodriguez", "temoche", "brian", "luis", "mestas", "torres", "jordi", "omar", "parimango", "huanca", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Luis", "span": [ 679, 683 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 691, 697 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 706, 710 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 1446, 1451 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1461, 1465 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1466, 1472 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1473, 1480 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1481, 1488 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1639, 1643 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1644, 1650 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1651, 1660 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1725, 1729 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1737, 1743 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1752, 1756 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1951, 1956 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1957, 1968 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1970, 1977 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1978, 1986 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1988, 1999 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2000, 2006 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2008, 2017 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2018, 2022 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2024, 2031 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2032, 2039 ] } ]

Lima, siete de enero de dos mil diecinueve.- AUTOS Y VISTOS, con el expediente principal y sus acompañados. CONSIDERANDO: Primero. Que, revisado el auto de integración de la Ejecutoria Suprema de fecha tres de mayo de dos mil dieciséis, que obra en el cuadernillo de recurso de nulidad (fojas ciento siete). Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió el citado auto de integración de fecha tres de agosto de dos mil dieciocho (fojas ciento treinta y seis del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema), el mismo que se encuentra debidamente motivado; sin embargo, se advierte un error material al considerar en la parte resolutiva, los nombres de los sentenciados como Brian xxxxxxxxxx Mestas xxxxxxxxxx y Jordi xxxxxxxxxx Parimango Huanca. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis, del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final; en tal sentido. CORRIGIERON el extremo resolutivo del auto de Integración de la Ejecutoria Suprema de fecha tres de agosto de dos mil dieciocho (fojas ciento treinta y seis), teniéndose por correcto los nombres de los sentenciados como Gianfranco xxxxxxxxxx Verano y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y no como erróneamente se consignó, en el proceso que se les siguió por la comisión del delito contra el patrimonio – robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Temoche y por tentativa de robo agravado, en perjuicio de Brian xxxxxxxxxx Mestas xxxxxxxxxx y Jordi xxxxxxxxxx Parimango Huanca. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante del Auto de Integración antes señalado, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0026551152113825083, 0.003885991871356964, 0.006096662953495979, -0.0027543932665139437, -0.015567817725241184, 0.010546645149588585, 0.016767602413892746, -0.005122622940689325, -0.033690035343170166, -0.04745034500956535, 0.05223969742655754, -0.0187103059142828, 0.005212054587900639, 0.026457400992512703, -0.013272670097649097, -0.010096664540469646, -0.004151465371251106, -0.015421390533447266, -0.018020935356616974, 0.0070250071585178375, -0.012227418832480907, 0.000003072452273045201, -0.00379255972802639, 0.013237619772553444, -0.015474305488169193, -0.027651803568005562, -0.015203957445919514, -0.0030393439810723066, 0.012872576713562012, 0.019619209691882133, 0.0055391425266861916, 0.005223122891038656, -0.014558500610291958, -0.016505835577845573, 0.009817474521696568, -0.012295464985072613, 0.016312332823872566, -0.004102362785488367, -0.010202823206782341, 0.002548893680796027, -0.03580588102340698, -0.03475615009665489, -0.008145933970808983, 0.005595562979578972, -0.025048162788152695, -0.006974691059440374, 0.0032782661728560925, 0.0029903696849942207, 0.00567716546356678, -0.0007594333146698773, -0.023971162736415863, 0.028174594044685364, 0.022727271541953087, 0.004969420377165079, 0.003386273281648755, 0.03219745308160782, -0.007724868133664131, -0.006772591266781092, -0.016739655286073685, -0.003946393728256226, 0.007341041229665279, -0.01964009366929531, -0.0191278588026762, -0.0018273725872859359, -0.002872025826945901, -0.01851889118552208, 0.026479721069335938, 0.026284461840987206, -0.0028418274596333504, -0.03916243091225624, 0.009936774149537086, 0.02940674126148224, 0.01407293789088726, -0.021063337102532387, 0.02016686461865902, 0.013053342700004578, 0.042068976908922195, -0.015048581175506115, 0.021922282874584198, -0.04166724160313606, -0.0019359493162482977, 0.019267642870545387, -0.011369108222424984, 0.001812329632230103, 0.0045645032078027725, 0.01035556010901928, -0.004603070206940174, -0.002056269207969308, 0.05329561233520508, -0.011195508763194084, 0.006174110807478428, -0.007287708111107349, -0.01813090406358242, 0.02236897684633732, 0.010917574167251587, 0.007315904833376408, -0.006212785840034485, -0.013690128922462463, 0.024202199652791023, -0.01853998936712742, 0.0037869135849177837, -0.00761010404676199, -0.025046247988939285, -0.016664957627654076, 0.06118042394518852, 0.00816208217293024, -0.006508900783956051, -0.014156646095216274, -0.01671489328145981, 0.05595461279153824, 0.008541285060346127, 0.002205574419349432, -0.0055247461423277855, 0.024401215836405754, 0.008900951594114304, 0.003976096864789724, -0.00015500426525250077, -0.016188735142350197, 0.044477835297584534, 0.011937394738197327, 0.003314539324492216, -0.02126440964639187, -0.05126720294356346, -0.021328013390302658, 0.010299197398126125, 0.0033012356143444777, 0.0190791804343462, 0.01981453038752079, -0.001915269298478961, 0.03568189591169357, 0.00140776252374053, 0.08073081076145172, -0.015484686009585857, 0.0520586296916008, -0.005264566279947758, 0.022876206785440445, 0.011641481891274452, -0.004594611003994942, 0.04836992919445038, 0.0009268159046769142, 0.02520674094557762, -0.017525874078273773, -0.01201452687382698, 0.0029668041970580816, -0.04326764494180679, 0.0034123132936656475, 0.0005685181822627783, 0.0296004805713892, 0.014260434545576572, -0.010669243521988392, -0.0210567656904459, -0.01780986599624157, -0.0019518809858709574, -0.03589662164449692, -0.002788507379591465, -0.009074358269572258, 0.014822117984294891, -0.005732187069952488, -0.002429558662697673, -0.00035726779606193304, -0.003544861450791359, 0.006163769867271185, -0.018943656235933304, -0.032238710671663284, 0.005078725516796112, -0.01270059309899807, -0.0038469748105853796, 0.03047173283994198, -0.02643914520740509, 0.011543338187038898, 0.009491377510130405, -0.016600308939814568, 0.005121599417179823, -0.012845486402511597, 0.0029698910657316446, 0.03537243232131004, -0.0036241027992218733, -0.0033422429114580154, 0.03480861708521843, 0.0015686937840655446, 0.05068754032254219, 0.03882146254181862, 0.002197477500885725, 0.003031511325389147, -0.022476645186543465, -0.009979596361517906, 0.0011875441996380687, -0.0037246732972562313, 0.00540600810199976, 0.022235754877328873, 0.012732362374663353, -0.012892483733594418, 0.01574370265007019, 0.05980465188622475, -0.005067250691354275, 0.048363592475652695, -0.008015892468392849, 0.04175066202878952, 0.016522467136383057, 0.05592099949717522, -0.03046410158276558, 0.024847878143191338, -0.037607964128255844, -0.0024285386316478252, 0.0034231175668537617, 0.04541040584445, -0.02395613119006157, -0.14786818623542786, -0.021783558651804924, 0.013717417605221272, -0.03730130195617676, -0.000411421584431082, 0.0005228283698670566, 0.005346450489014387, -0.006343821994960308, 0.0038792549166828394, -0.008683852851390839, 0.0012758169323205948, 0.010392608121037483, -0.00022204603010322899, 0.012520689517259598, 0.03420783206820488, -0.01038461085408926, 0.014394826255738735, 0.018420202657580376, 0.027654271572828293, -0.00332016428001225, 0.00041316464194096625, 0.016571784391999245, -0.005885470192879438, 0.0071706692688167095, -0.013271794654428959, 0.01070592924952507, 0.02446027100086212, -0.02016865275800228, -0.021597685292363167, -0.025040017440915108, 0.019767243415117264, -0.0017231976380571723, -0.011733440682291985, 0.005800352897495031, 0.008398221805691719, 0.0027782730758190155, -0.03052525594830513, -0.03625063970685005, 0.010538008064031601, -0.0052490560337901115, 0.029353085905313492, -0.0014151112409308553, -0.051507994532585144, 0.024797778576612473, 0.004785054828971624, 0.08714459836483002, -0.0024308382999151945, 0.0025704053696244955, -0.030907215550541878, 0.019486427307128906, 0.0020066415891051292, -0.0020726933144032955, 0.0009577377932146192, 0.007104457821696997, 0.0022478513419628143, -0.0004957371857017279, -0.013079186901450157, -0.017060361802577972, 0.015419410541653633, -0.008611076511442661, -0.0041677155531942844, -0.017692796885967255, 0.02527712844312191, -0.005942952819168568, 0.028595324605703354, 0.013557922095060349, 0.01531993132084608, 0.014441079460084438, -0.04313831403851509, 0.006129424087703228, -0.008656876161694527, 0.004809010773897171, 0.0027932554949074984, -0.02962322160601616, 0.010250525549054146, -0.008247088640928268, -0.02520979754626751, 0.019043246284127235, 0.022861748933792114, 0.011760533787310123, 0.0018916019471362233, 0.016425102949142456, -0.010633768513798714, 0.0063708871603012085, -0.06294456869363785, -0.02703060582280159, 0.0193624384701252, -0.017904890701174736, 0.01652934029698372, -0.01906789466738701, 0.006854809820652008, 0.01361238956451416, -0.015587860718369484 ]

[ 0.0035439212806522846, 0.015795327723026276, 0.005789401009678841, -0.005081454291939735, -0.007386349141597748, 0.012912776321172714, 0.02339027263224125, -0.002410616958513856, -0.03573601320385933, -0.04791048914194107, 0.054993581026792526, -0.011983020231127739, 0.0005912642227485776, 0.0184234157204628, -0.021896706894040108, -0.006577133666723967, 0.005227580666542053, -0.005556940566748381, -0.044356655329465866, 0.004283547401428223, -0.02624332346022129, 0.012423046864569187, -0.003513817209750414, 0.0033486064057797194, -0.009382002986967564, -0.029650941491127014, -0.023215273395180702, -0.0036266532260924578, 0.013260629028081894, 0.028375543653964996, 0.004521677270531654, -0.0013265630695968866, -0.017398996278643608, -0.01860102079808712, 0.01290559396147728, -0.010620246641337872, 0.006634024437516928, 0.008846502751111984, -0.0074187107384204865, -0.006391350645571947, -0.034587278962135315, -0.02511245757341385, -0.012588982470333576, 0.000567060720641166, -0.027855366468429565, -0.009613475762307644, 0.012806331738829613, 0.0030896742828190327, -0.0037760064005851746, 0.009477904997766018, -0.031061982735991478, 0.026197116822004318, 0.014189518988132477, 0.0006860248977318406, -0.004113913048058748, 0.030241960659623146, 0.005294709000736475, 0.004638734273612499, -0.013740400783717632, -0.008867209777235985, 0.018742237240076065, -0.00869476143270731, -0.03415035083889961, -0.00637194374576211, 0.010935732163488865, -0.02380317449569702, 0.02163977548480034, 0.02040531300008297, 0.015977630391716957, -0.038682326674461365, 0.010845598764717579, 0.010750119574368, 0.016429908573627472, -0.023267090320587158, 0.02093922533094883, 0.012175647541880608, 0.035978157073259354, -0.02308545634150505, 0.017039189115166664, -0.05071224644780159, -0.0003864359750878066, 0.014548979699611664, -0.009382868185639381, 0.006881591398268938, -0.003273479174822569, 0.014944023452699184, -0.00047820390318520367, -0.0034559904597699642, 0.05431884154677391, -0.006056745536625385, 0.00228447956033051, -0.017850063741207123, -0.016431935131549835, 0.012411914765834808, 0.0038581127300858498, 0.01119186170399189, 0.00017651055532041937, -0.00956551730632782, 0.02682322822511196, -0.02376989647746086, -0.007340998388826847, -0.023577328771352768, -0.01796669326722622, -0.014637409709393978, 0.06428702920675278, 0.011879002675414085, -0.002668213564902544, -0.023449672386050224, -0.025843458250164986, 0.04645911976695061, 0.010178370401263237, -0.01273534819483757, -0.002110922010615468, 0.019600659608840942, 0.0065074157901108265, 0.0008281650370918214, 0.01259458065032959, -0.018367188051342964, 0.052194252610206604, 0.0062373485416173935, 0.004219554830342531, -0.024030715227127075, -0.04797792434692383, -0.025513073429465294, 0.022414352744817734, 0.006375674623996019, 0.017519894987344742, 0.014092857018113136, -0.0012868093326687813, 0.04414984956383705, -0.003201122395694256, 0.08852644264698029, -0.02113521471619606, 0.04433729872107506, -0.010404026135802269, 0.014567607082426548, 0.016336441040039062, -0.004684693645685911, 0.03930617496371269, 0.006085630040615797, 0.03747748211026192, -0.014954731799662113, -0.007337417919188738, -0.0016144991386681795, -0.04327640309929848, 0.010144167579710484, -0.0018563554622232914, 0.03378882631659508, 0.008062079548835754, -0.01359498593956232, -0.02262333407998085, -0.009685252793133259, 0.006950780283659697, -0.02808096446096897, -0.008114684373140335, -0.008664293214678764, 0.012236202135682106, -0.019080810248851776, -0.002358609577640891, -0.001691697514615953, -0.0030091628432273865, 0.008014466613531113, -0.007407440338283777, -0.04542263224720955, 0.00967597495764494, -0.02235715463757515, 0.0001998679363168776, 0.029170572757720947, -0.04276207834482193, 0.014023618772625923, 0.0012941914610564709, -0.01312952395528555, 0.0014835551846772432, -0.02579856663942337, 0.011256811209022999, 0.033293262124061584, -0.007701660040766001, -0.00676167756319046, 0.024214981123805046, 0.005216024816036224, 0.041341740638017654, 0.023533528670668602, 0.003447309834882617, -0.001051928848028183, -0.021381044760346413, 0.000632888579275459, 0.0067162904888391495, 0.007976675406098366, 0.007322255056351423, 0.012724188156425953, 0.007838163524866104, -0.004476157482713461, 0.01518997922539711, 0.04286690801382065, -0.013487305492162704, 0.03863001987338066, -0.01681218296289444, 0.03972448781132698, 0.01023736223578453, 0.04390764608979225, -0.019754912704229355, 0.019870087504386902, -0.03076913021504879, 0.0001779908052412793, -0.008720595389604568, 0.04426640644669533, -0.013216069899499416, -0.14983129501342773, -0.01717734895646572, 0.0207821074873209, -0.03437245637178421, 0.000856445636600256, 0.0011878465302288532, -0.0028257309459149837, -0.015162873081862926, 0.001905888202600181, -0.022278588265180588, 0.002586978254839778, 0.008385149762034416, -0.004656597040593624, 0.015507602132856846, 0.029606105759739876, -0.0194480512291193, 0.00822968129068613, 0.01814192160964012, 0.027745945379137993, -0.006848239339888096, -0.020376456901431084, 0.01862153969705105, -0.016754262149333954, 0.0042344024404883385, -0.013191538862884045, 0.017663776874542236, 0.019656531512737274, -0.015072237700223923, -0.018664991483092308, -0.02809397131204605, 0.025805478915572166, 0.007164499722421169, 0.004528600722551346, 0.0020076436921954155, 0.011237158440053463, 0.00961104966700077, -0.032956842333078384, -0.033215392380952835, 0.009832979179918766, -0.014326460659503937, 0.031389761716127396, 0.0061812675558030605, -0.049964845180511475, 0.023639895021915436, 0.011388012208044529, 0.0814775675535202, -0.0006165650556795299, 0.006746085826307535, -0.038144342601299286, 0.012456736527383327, -0.00040423101745545864, 0.006765012163668871, -0.004535936284810305, -0.0017759408801794052, 0.007167880889028311, 0.010398142971098423, -0.03458738327026367, -0.016433052718639374, 0.02521134912967682, -0.0077862986363470554, 0.0013041015481576324, -0.022811297327280045, 0.029779793694615364, -0.01182708702981472, 0.032920509576797485, 0.01466584112495184, 0.011063499376177788, 0.01580633409321308, -0.03909015655517578, 0.009418615140020847, -0.014030300080776215, 0.020203817635774612, 0.006212001666426659, -0.028727246448397636, 0.00435771094635129, -0.013823331333696842, -0.013567927293479443, 0.020364591851830482, 0.02366442233324051, 0.006257668137550354, 0.011714070104062557, 0.02034304104745388, -0.012224636971950531, 0.010196147486567497, -0.06079106032848358, -0.02782212756574154, 0.016249701380729675, -0.03009817935526371, 0.021114088594913483, -0.03428860753774643, 0.0036403536796569824, 0.01601489633321762, -0.010071665048599243 ]

194

70face10-7078-4ba9-b897-a1349598ddf3

2019

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN BIEN CONCEDIDO Las impugnantes señalaron adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden, de modo que corresponde declarar bien concedido el recurso de casación. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por Juana Griselda Payaba Cachique, Vilma Payaba Cachique y los miembros de la Comunidad Nativa Tres Islas (folio 876), contra la sentencia de vista del nueve de julio de dos mil dieciocho (folio 866), que confirmó la sentencia del dos de octubre de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a Fortunato Achahui García, por la presunta comisión del delito de uso de documento falso, en agravio de Juana Griselda Payaba Cachique y Vilma Payaba Cachique. Intervino como ponente el juez supremo Quintanilla Chacón. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DE LAS IMPUGNANTES Y CAUSALES ALEGADAS PRIMERO. Las recurrentes invocaron las causales previstas en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete (casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial), y los numerales cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve (si la sentencia ha sido expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación y si la sentencia se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o el Tribunal Constitucional), del Código Procesal Penal. 1.1. Además, solicitaron se desarrolle la doctrina jurisprudencial, a fin de: a) Determinar el valor probatorio de una sentencia del Tribunal Constitucional, que declara el perjuicio con el empleo de un documento público falso. b) Enfocar el ámbito sobre el que debe versar el perjuicio, como condición objetiva de punibilidad que genera el empleo de documento público falso. 1.2. También señalaron que el Tribunal Constitucional, en la sentencia emitida en el Expediente N.° 1126-2011-HC/TC, declaró fundada la demanda de habeas corpus en lo que respecta a la afectación del derecho a la propiedad de la tierra comunal y del derecho a la autonomía comunidad de la Comunidad Nativa Tres Islas; sin embargo, ello no fue considerado por las instancias de mérito. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico, como tampoco puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación. 2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente, en la Casación N.° 17-2010/Cañete, precisó que: […] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. 2.4. Asimismo, en la Queja N.° 66-2009/La Libertad, estableció que: […] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[2] y forman parte de la doctrina jurisprudencial de las Salas Penales Supremas. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Conforme con el estado de la causa y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación propuesto fue bien concedido o no, según el siguiente detalle. 3.1. De la lectura del recurso de casación se aprecia que se amparó en la causal de procedencia prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, referida al desarrollo de la doctrina jurisprudencial; de modo que se cumple el primer presupuesto para declarar bien concedido el recurso propuesto. 3.2. En cuanto a la legitimidad de las recurrentes para interponer el recurso de casación, según lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, tenemos que también se cumple, pues el recurso impugnatorio es propuesto por las presuntas agraviadas[3]. 3.3. En lo que atañe a la causal para interponer el recurso de casación, evidenciamos que las impugnantes indicaron que la sentencia ha sido expedida con manifiesta ilogicidad en la motivación y se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por el Tribunal Constitucional; causales que tienen correlato con los agravios denunciados y temas propuestos (descritos en el considerando primero). Además, resulta claro que solicita la afirmación de la línea jurisprudencial emitida por este Supremo Tribunal. 3.4. Asimismo, existe interés casacional de este Colegiado en analizar los temas propuestos, a fin de consolidar la jurisprudencia de este Tribunal, con relación al diálogo entre las altas cortes, con relación a la tutela de derechos fundamentales, bienes y valores constitucionales. 3.5. En ese entender, concluimos que los agravios denunciados tienen sustento suficiente para emitir un pronunciamiento de fondo; de modo que corresponde declarar bien concedido el recurso propuesto. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por Juana Griselda Payaba Cachique, Vilma Payaba Cachique y los miembros de la Comunidad Nativa Tres Islas (folio 876), contra la sentencia de vista del nueve de julio de dos mil dieciocho (folio 866); a efectos de desarrollar la doctrina jurisprudencial, por las causales previstas en los incisos cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. II. DISPUSIERON que se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a en esta instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Tribunal, a disposición de los partes, por el plazo de diez días. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/_(njaj) [1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710. [2] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa, entre otros pronunciamientos. [3] Además, sobre este extremo resulta necesario emitir pronunciamiento.

Casación

001134-2018

Bien concedido,dialogo entre altas cortes,desarrollo de doctrina jurisprudencial

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

20/05/2019

Las impugnantes señalaron adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden, de modo que corresponde declarar bien concedido el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70face10-7078-4ba9-b897-a1349598ddf3

20/05/2019

Las impugnantes señalaron adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden, de modo que corresponde declarar bien concedido el recurso de casación.

Bien concedido,dialogo entre altas cortes,desarrollo de doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Transitoria

Madre de Dios

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

706-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70face10-7078-4ba9-b897-a1349598ddf3

70face10-7078-4ba9-b897-a1349598ddf3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9300a989-bb9c-4db6-8148-0df8509ed960

9300a989-bb9c-4db6-8148-0df8509ed960

[ { "text": "Juana", "span": [ 380, 385 ] }, { "text": "Griselda", "span": [ 386, 394 ] }, { "text": "Payaba", "span": [ 395, 401 ] }, { "text": "Cachique", "span": [ 402, 410 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 412, 417 ] }, { "text": "Payaba", "span": [ 418, 424 ] }, { "text": "Cachique", "span": [ 425, 433 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 684, 693 ] }, { "text": "Achahui", "span": [ 694, 701 ] }, { "text": "García", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Griselda", "span": [ 793, 801 ] }, { "text": "Payaba", "span": [ 802, 808 ] }, { "text": "Cachique", "span": [ 809, 817 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "Payaba", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Cachique", "span": [ 833, 841 ] }, { "text": ".", "span": [ 841, 842 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 883, 894 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": ".", "span": [ 901, 902 ] }, { "text": "Cañete", "span": [ 3631, 3637 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 7394, 7399 ] }, { "text": "Griselda", "span": [ 7400, 7408 ] }, { "text": "Payaba", "span": [ 7409, 7415 ] }, { "text": "Cachique", "span": [ 7416, 7424 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 7426, 7431 ] }, { "text": "Payaba", "span": [ 7432, 7438 ] }, { "text": "Cachique", "span": [ 7439, 7447 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8007, 8012 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8013, 8024 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8026, 8033 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8034, 8042 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8044, 8055 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8056, 8062 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8064, 8073 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8074, 8078 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8080, 8087 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8088, 8095 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8118, 8121 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8122, 8128 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8129, 8135 ] }, { "text": "César", "span": [ 8137, 8142 ] } ]

[ "juana", "griselda", "payaba", "cachique", "vilma", "payaba", "cachique", "fortunato", "achahui", "garcia", "juana", "griselda", "payaba", "cachique", "vilma", "payaba", "cachique", ".", "quintanilla", "chacon", ".", "canete", "juana", "griselda", "payaba", "cachique", "vilma", "payaba", "cachique", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

19

[ { "text": "Juana", "span": [ 380, 385 ] }, { "text": "García", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 883, 894 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 7394, 7399 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8007, 8012 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8013, 8024 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8026, 8033 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8034, 8042 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8044, 8055 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8056, 8062 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8064, 8073 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8074, 8078 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8080, 8087 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8088, 8095 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8122, 8128 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8129, 8135 ] }, { "text": "César", "span": [ 8137, 8142 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN BIEN CONCEDIDO Las impugnantes señalaron adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden, de modo que corresponde declarar bien concedido el recurso de casación. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Griselda Payaba Cachique, Vilma Payaba Cachique y los miembros de la Comunidad Nativa Tres Islas (folio 876), contra la sentencia de vista del nueve de julio de dos mil dieciocho (folio 866), que confirmó la sentencia del dos de octubre de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a Fortunato Achahui xxxxxxxxxx, por la presunta comisión del delito de uso de documento falso, en agravio de xxxxxxxxxx Griselda Payaba Cachique y Vilma Payaba Cachique. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DE LAS IMPUGNANTES Y CAUSALES ALEGADAS PRIMERO. Las recurrentes invocaron las causales previstas en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete (casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial), y los numerales cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve (si la sentencia ha sido expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación y si la sentencia se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o el Tribunal Constitucional), del Código Procesal Penal. 1.1. Además, solicitaron se desarrolle la doctrina jurisprudencial, a fin de: a) Determinar el valor probatorio de una sentencia del Tribunal Constitucional, que declara el perjuicio con el empleo de un documento público falso. b) Enfocar el ámbito sobre el que debe versar el perjuicio, como condición objetiva de punibilidad que genera el empleo de documento público falso. 1.2. También señalaron que el Tribunal Constitucional, en la sentencia emitida en el Expediente N.° 1126-2011-HC/TC, declaró fundada la demanda de habeas corpus en lo que respecta a la afectación del derecho a la propiedad de la tierra comunal y del derecho a la autonomía comunidad de la Comunidad Nativa Tres Islas; sin embargo, ello no fue considerado por las instancias de mérito. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico, como tampoco puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación. 2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente, en la Casación N.° 17-2010/Cañete, precisó que: […] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. 2.4. Asimismo, en la Queja N.° 66-2009/La Libertad, estableció que: […] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[2] y forman parte de la doctrina jurisprudencial de las Salas Penales Supremas. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Conforme con el estado de la causa y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación propuesto fue bien concedido o no, según el siguiente detalle. 3.1. De la lectura del recurso de casación se aprecia que se amparó en la causal de procedencia prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, referida al desarrollo de la doctrina jurisprudencial; de modo que se cumple el primer presupuesto para declarar bien concedido el recurso propuesto. 3.2. En cuanto a la legitimidad de las recurrentes para interponer el recurso de casación, según lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, tenemos que también se cumple, pues el recurso impugnatorio es propuesto por las presuntas agraviadas[3]. 3.3. En lo que atañe a la causal para interponer el recurso de casación, evidenciamos que las impugnantes indicaron que la sentencia ha sido expedida con manifiesta ilogicidad en la motivación y se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por el Tribunal Constitucional; causales que tienen correlato con los agravios denunciados y temas propuestos (descritos en el considerando primero). Además, resulta claro que solicita la afirmación de la línea jurisprudencial emitida por este Supremo Tribunal. 3.4. Asimismo, existe interés casacional de este Colegiado en analizar los temas propuestos, a fin de consolidar la jurisprudencia de este Tribunal, con relación al diálogo entre las altas cortes, con relación a la tutela de derechos fundamentales, bienes y valores constitucionales. 3.5. En ese entender, concluimos que los agravios denunciados tienen sustento suficiente para emitir un pronunciamiento de fondo; de modo que corresponde declarar bien concedido el recurso propuesto. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Griselda Payaba Cachique, Vilma Payaba Cachique y los miembros de la Comunidad Nativa Tres Islas (folio 876), contra la sentencia de vista del nueve de julio de dos mil dieciocho (folio 866); a efectos de desarrollar la doctrina jurisprudencial, por las causales previstas en los incisos cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. II. DISPUSIERON que se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a en esta instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Tribunal, a disposición de los partes, por el plazo de diez días. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/_(njaj) [1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710. [2] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa, entre otros pronunciamientos. [3] Además, sobre este extremo resulta necesario emitir pronunciamiento.

[ 0.00029865637770853937, 0.01201916765421629, 0.017601707950234413, 0.0161095280200243, -0.011773394420742989, -0.0018945676274597645, 0.011716827750205994, -0.015895891934633255, -0.023946745321154594, -0.04133098945021629, 0.04419432580471039, -0.007166851311922073, -0.00533592514693737, 0.02028554305434227, -0.02869916893541813, -0.005299466196447611, -0.0031777091789990664, -0.007793966680765152, -0.03750460594892502, 0.013001997023820877, -0.02090601623058319, -0.004340073559433222, 0.003916420973837376, 0.011325936764478683, -0.008128062821924686, -0.022532060742378235, -0.012974133715033531, -0.000377241347450763, 0.027850840240716934, 0.011847817339003086, 0.002084874315187335, 0.011807066388428211, -0.02858138084411621, -0.01653982698917389, 0.025455204769968987, -0.009040056727826595, 0.009005016647279263, 0.005493346136063337, 0.004859971813857555, 0.0017897258512675762, -0.05752258747816086, -0.06430233269929886, -0.02096501924097538, 0.01905462145805359, -0.0096248434856534, -0.004449782427400351, 0.013785169459879398, 0.004296408966183662, 0.005060130264610052, -0.004506826866418123, -0.022813240066170692, 0.025016898289322853, 0.014290785416960716, -0.009777451865375042, 0.010001955553889275, 0.041890744119882584, -0.001146662631072104, -0.003623503725975752, -0.018230458721518517, -0.0024425294250249863, 0.013417202048003674, -0.004255486186593771, -0.01590675674378872, -0.0062947641126811504, -0.011770269833505154, -0.007020400837063789, 0.03056313842535019, 0.016934847459197044, 0.005288206972181797, -0.021208982914686203, 0.00006124962965259328, 0.03235374018549919, 0.015216325409710407, -0.009583266451954842, 0.013045222498476505, 0.00247236923314631, 0.0371282659471035, -0.011374694295227528, 0.0228395015001297, -0.026624351739883423, 0.00432095630094409, 0.0018488859059289098, -0.011815165169537067, 0.00146032206248492, 0.004799759481102228, 0.006381138693541288, 0.0072488971054553986, -0.0026042351964861155, 0.044920723885297775, -0.005552839487791061, 0.0007479407940991223, -0.01589989848434925, -0.014834550209343433, 0.008437355048954487, 0.01796496845781803, -0.0008865731651894748, -0.023733768612146378, -0.014118235558271408, 0.026171209290623665, -0.018959978595376015, -0.009595762006938457, -0.01753653772175312, -0.02952198125422001, -0.006651676259934902, 0.0641661211848259, 0.011318773031234741, 0.00905698537826538, -0.025527790188789368, -0.01321364101022482, 0.051537420600652695, 0.00859609805047512, 0.004661931656301022, 0.0024531958624720573, 0.017122263088822365, 0.02286234125494957, -0.011974429711699486, 0.00458237249404192, -0.016349859535694122, 0.034257832914590836, 0.03749290853738785, 0.01570618897676468, -0.005992203019559383, -0.0556647963821888, -0.02072683349251747, 0.02751493640244007, 0.0009541031322441995, 0.016820097342133522, 0.006278960034251213, -0.018339572474360466, 0.05006338283419609, 0.009617522358894348, 0.08648478984832764, -0.0011870635207742453, 0.06433608382940292, -0.006354477722197771, 0.021247491240501404, 0.02449437789618969, -0.017771201208233833, 0.05034968629479408, -0.0038335148710757494, 0.030533600598573685, -0.011959335766732693, -0.011101762764155865, 0.002943945350125432, -0.049009066075086594, -0.0028519558254629374, -0.01331646740436554, 0.034538984298706055, 0.0017140902346000075, -0.007583652622997761, -0.02403942681849003, -0.0022053702268749475, 0.001774552627466619, -0.018415795639157295, 0.001766813569702208, -0.00631470512598753, 0.008073263801634312, -0.00451642693951726, 0.001899933209642768, 0.0015033925883471966, 0.0059129223227500916, 0.009722488932311535, -0.017881207168102264, -0.03796688839793205, 0.014476337470114231, 0.0024602534249424934, 0.020022524520754814, 0.043203167617321014, -0.026179106906056404, 0.014275461435317993, 0.004413474816828966, -0.01077570766210556, 0.0017893165349960327, -0.014381768181920052, 0.001557488227263093, 0.021850241348147392, 0.006253400351852179, 0.009172897785902023, 0.03743041306734085, -0.006256649736315012, 0.06604623049497604, 0.028826013207435608, 0.013741057366132736, -0.003157464787364006, -0.01894247718155384, -0.022816820070147514, -0.002593270968645811, -0.00023411106667481363, -0.011613473296165466, 0.016962287947535515, -0.0012748512672260404, -0.02017088234424591, 0.014650022611021996, 0.03491690009832382, -0.0025566420517861843, 0.03828239440917969, -0.010491801425814629, 0.039562493562698364, 0.03677688539028168, 0.07056008279323578, -0.030730748549103737, 0.024837279692292213, -0.0419132374227047, -0.004056813195347786, 0.0025921131018549204, 0.03528333082795143, -0.02464650757610798, -0.13795961439609528, -0.0255186278373003, 0.004240943118929863, -0.02772468887269497, 0.018768662586808205, -0.006309319753199816, 0.0010304643074050546, -0.007845773361623287, -0.006939807906746864, 0.0020079456735402346, 0.0008781248470768332, 0.0016850857064127922, 0.01658506505191326, 0.01858476735651493, 0.036591142416000366, -0.01641741953790188, 0.010344479233026505, 0.02551630325615406, 0.04187588766217232, -0.010969994589686394, -0.011467630974948406, 0.03271811828017235, 0.0018658590270206332, 0.021596893668174744, -0.023973094299435616, 0.007666244171559811, 0.022547801956534386, -0.011730873957276344, -0.022890429943799973, -0.02592477761209011, 0.0209853146225214, -0.007113800849765539, -0.01564236730337143, 0.012017912231385708, 0.006676778197288513, 0.013009749352931976, -0.019697105512022972, -0.048470500856637955, 0.02367863990366459, -0.006795878522098064, 0.046035826206207275, 0.0024778556544333696, -0.054623041301965714, 0.023298952728509903, 0.006561715621501207, 0.08885306864976883, 0.008734933100640774, 0.005857488140463829, -0.027926931157708168, 0.023888733237981796, 0.001123800640925765, -0.0010783171746879816, -0.0026314936112612486, -0.015155728906393051, -0.010631069540977478, -0.012719688937067986, -0.025543907657265663, -0.02664634957909584, 0.015822013840079308, 0.0011305792722851038, -0.002717038616538048, -0.02818349376320839, 0.0410456582903862, -0.004916616249829531, 0.008122622966766357, 0.004714332986623049, 0.013012026436626911, 0.005287886597216129, -0.05953080207109451, 0.01364216674119234, -0.009800461120903492, 0.009646425023674965, 0.01443520188331604, -0.030541496351361275, 0.011097406968474388, -0.00898122787475586, -0.023718221113085747, 0.024653272703289986, 0.024438757449388504, 0.015024533495306969, 0.018227247521281242, 0.02035530097782612, -0.03675854578614235, 0.003195045981556177, -0.04859734699130058, -0.03815173730254173, 0.029903829097747803, -0.03368155658245087, 0.025713926181197166, -0.019199635833501816, 0.00625620735809207, -0.0013192928163334727, -0.023681238293647766 ]

[ 0.0020649584475904703, 0.014412899501621723, 0.017569517716765404, 0.01534314826130867, -0.010346936993300915, -0.0013226907467469573, 0.013300424441695213, -0.015804080292582512, -0.024044007062911987, -0.04143514484167099, 0.04494640231132507, -0.005670888349413872, -0.006462157238274813, 0.018384667113423347, -0.030781034380197525, -0.00492894696071744, -0.0012116804718971252, -0.005133388563990593, -0.04328583925962448, 0.013295508921146393, -0.023774387314915657, -0.0016991437878459692, 0.003892583306878805, 0.009760124608874321, -0.007303245365619659, -0.023103611543774605, -0.014516946859657764, -0.00035722137545235455, 0.027991561219096184, 0.012936553917825222, 0.002298260573297739, 0.010073927231132984, -0.02889213338494301, -0.016860632225871086, 0.02572077140212059, -0.008624586276710033, 0.007370990235358477, 0.008289460092782974, 0.005445603746920824, -0.000567690352909267, -0.057124968618154526, -0.062443047761917114, -0.02175528183579445, 0.01811353489756584, -0.010004227049648762, -0.004595115315169096, 0.015446452423930168, 0.004039712715893984, 0.0032775853760540485, -0.002437810879200697, -0.024868221953511238, 0.024632075801491737, 0.012060538865625858, -0.009942830540239811, 0.008013271726667881, 0.04134155064821243, 0.0016341982409358025, -0.0013458133907988667, -0.017482111230492592, -0.003587247570976615, 0.015368211083114147, -0.002161372685804963, -0.018743999302387238, -0.007232637610286474, -0.009322588331997395, -0.008255185559391975, 0.029393048956990242, 0.01568746194243431, 0.009133363142609596, -0.02130010537803173, 0.00038995640352368355, 0.028784530237317085, 0.01604367047548294, -0.010323291644454002, 0.013699714094400406, 0.0027631002012640238, 0.03540945053100586, -0.01264914683997631, 0.021787460893392563, -0.02832048200070858, 0.004361802712082863, 0.0009664967656135559, -0.011672813445329666, 0.0019800469744950533, 0.002677733777090907, 0.0073858299292624, 0.007526213303208351, -0.0025637231301516294, 0.045152030885219574, -0.004552965052425861, 0.0004136479110457003, -0.017945287749171257, -0.014321019873023033, 0.007036998867988586, 0.0165677722543478, -0.00010385546192992479, -0.0230584554374218, -0.013713687658309937, 0.02662254497408867, -0.019565923139452934, -0.012306722812354565, -0.020721936598420143, -0.027505218982696533, -0.007032543886452913, 0.06455732882022858, 0.012424854561686516, 0.00947903748601675, -0.0274704247713089, -0.015379226766526699, 0.04955046996474266, 0.008705365471541882, 0.0014112322824075818, 0.002471341285854578, 0.016029909253120422, 0.022209051996469498, -0.012727457098662853, 0.007915296591818333, -0.016918711364269257, 0.0355210155248642, 0.035655200481414795, 0.016583280637860298, -0.006281012203544378, -0.05542151257395744, -0.020820436999201775, 0.02977783791720867, 0.0013463961658999324, 0.016074402257800102, 0.005416048690676689, -0.018154386430978775, 0.052021101117134094, 0.008681266568601131, 0.08776367455720901, -0.002540423534810543, 0.06219003349542618, -0.007208341266959906, 0.019215531647205353, 0.025524891912937164, -0.017236817628145218, 0.048342861235141754, -0.00249602016992867, 0.033198609948158264, -0.012314565479755402, -0.01018714252859354, 0.0018506796332076192, -0.04916258156299591, -0.001236709184013307, -0.013641312718391418, 0.03473426401615143, 0.00021941604791209102, -0.00820657517760992, -0.02414935827255249, -0.0010946429101750255, 0.0040120030753314495, -0.017142198979854584, 0.0009473987156525254, -0.006057888735085726, 0.007501714397221804, -0.007094802800565958, 0.00201124744489789, 0.0013478186447173357, 0.005564048420637846, 0.010233117267489433, -0.015183376148343086, -0.040639542043209076, 0.014873058535158634, 0.000029372975404839963, 0.020433595404028893, 0.04318465664982796, -0.02969534881412983, 0.014798787422478199, 0.0031597958877682686, -0.010364441201090813, 0.0012429928174242377, -0.017275359481573105, 0.0029025725089013577, 0.02141825295984745, 0.005697646643966436, 0.0084224883466959, 0.03508765250444412, -0.0054890732280910015, 0.06405121833086014, 0.025874434038996696, 0.014131788164377213, -0.004090899135917425, -0.019221408292651176, -0.0200244951993227, -0.0012630046112462878, 0.002520796377211809, -0.011016302742064, 0.014608158729970455, -0.0023422359954565763, -0.01811492070555687, 0.014084971509873867, 0.03149315342307091, -0.004251693841069937, 0.036368902772665024, -0.011756179854273796, 0.0392492413520813, 0.03508799895644188, 0.0675932839512825, -0.02854091301560402, 0.024140767753124237, -0.04004070907831192, -0.00376432784833014, -0.00007109918078640476, 0.03467179089784622, -0.022317660972476006, -0.13874191045761108, -0.024654272943735123, 0.006060502491891384, -0.026602910831570625, 0.01853647083044052, -0.005673536565154791, -0.0008211834356188774, -0.009499920532107353, -0.007384020835161209, -0.0011428258148953319, 0.0012339375680312514, 0.0016012502601370215, 0.015260656364262104, 0.01865069754421711, 0.03542647138237953, -0.01854845881462097, 0.008765973150730133, 0.025194263085722923, 0.041654642671346664, -0.01175538171082735, -0.015942061319947243, 0.033225562423467636, 0.00004555163104669191, 0.020397765561938286, -0.023152166977524757, 0.008858424611389637, 0.02196609601378441, -0.010647043585777283, -0.02254331484436989, -0.027630792930722237, 0.0222330205142498, -0.0048593743704259396, -0.012218562886118889, 0.010945707559585571, 0.008043879643082619, 0.014435837045311928, -0.021314622834324837, -0.04792286828160286, 0.023082096129655838, -0.008927061222493649, 0.04626212641596794, 0.0037896500434726477, -0.05457448586821556, 0.023027585819363594, 0.00785886961966753, 0.08751218765974045, 0.009389575570821762, 0.006307048257440329, -0.029424116015434265, 0.022274529561400414, 0.0007393845589831471, 0.0005827460554428399, -0.004094957839697599, -0.016985438764095306, -0.009775383397936821, -0.010630722157657146, -0.029529986903071404, -0.0266051534563303, 0.01796487346291542, 0.001830357126891613, -0.0014708270318806171, -0.029341010376811028, 0.041551344096660614, -0.00591673469170928, 0.009640724398195744, 0.004867325536906719, 0.012502935715019703, 0.005787694826722145, -0.05883247032761574, 0.01491525862365961, -0.010980406776070595, 0.013088386505842209, 0.015016564168035984, -0.03039008378982544, 0.009582784958183765, -0.010453538969159126, -0.021530240774154663, 0.02519235387444496, 0.024815509095788002, 0.013357014395296574, 0.020210297778248787, 0.021152835339307785, -0.036695558577775955, 0.004069061018526554, -0.04830709099769592, -0.037846889346838, 0.029254557564854622, -0.036762308329343796, 0.02661256492137909, -0.022494815289974213, 0.00535422470420599, -0.0005510628107003868, -0.02198537439107895 ]

722

72555a1c-3d7f-4288-a81f-0eb141394bbd

2019

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima tres de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado José Luis Sánchez Manrique Tavella contra la sentencia del veinticinco de julio de dos mil dieciséis (foja doscientos noventa y ocho) que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la Empresa Inmobiliaria Marítima S. A., a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años bajo reglas de conducta; así como la sentencia de vista del diecisiete de marzo de dos mil diecisiete (foja trescientos cuarenta y ocho), que confirmó la sentencia apelada del veinticinco de julio de dos mil dieciséis, en el extremo que condenó a José Luis Sánchez Manrique Tavella y revocaron la apelada en el extremo que impone al sentenciado cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años; y, reformándola, le impusieron la pena de tres años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Por resolución del veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos veinte del cuadernillo formado en esta instancia), el trámite se adecuó al nuevo Código Procesal Penal. Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Tercero. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Cuarto. La revisión del procedimiento sirve para la eliminación de errores judiciales frente a sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada. El procedimiento de revisión representa el caso más importante de quebrantamiento de la cosa juzgada en interés de una decisión materialmente correcta, pues su idea correctora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hechos conocidos posteriormente muestren que la sentencia es manifiestamente incorrecta. Quinto. Del análisis de la demanda en cuestión se advierte que los documentos que adjunta la sentenciada no pueden ser consideradas como pruebas nuevas, de conformidad con la naturaleza del recurso de revisión, pues estas deben determinar de manera inobjetable su inocencia o, en su defecto, la necesidad de instaurarse un nuevo juzgamiento, lo que no se advierte, dado que el documento presentado como prueba nueva fue valorado en la sentencia (considerando tercero denominado “Examen”); así como en la sentencia de vista (considerando cuatro denominado “Absolución de agravios”) materia de revisión, por lo cual no puede ser considerado como tal; por ello se trataría de un petitorio ilógico que, en el fondo, pretende una revisión de las pruebas ya analizadas. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. Sétimo. Es pertinente indicar que la jueza suprema Pacheco Huancas tiene un criterio distinto a los demás integrantes que suscriben esta Ejecutoria, respecto al pago de costas, por lo que los fundamentos de su posición se consignarán en el voto correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado José Luis Sánchez Manrique Tavella contra la sentencia del veinticinco de julio de dos mil dieciséis (foja doscientos noventa y ocho), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la Empresa Inmobiliaria Marítima S. A., a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años bajo reglas de conducta; así como la sentencia de vista del diecisiete de marzo de dos mil diecisiete (foja trescientos cuarenta y ocho), que confirmó la sentencia apelada del veinticinco de julio de dos mil dieciséis, en el extremo que condenó a José Luis Sánchez Manrique Tavella y revocaron la apelada en el extremo que impone al sentenciado cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años; y, reformándola, le impusieron la pena de tres años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años. II. CONDENARON, por MAYORÍA, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. V. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante José Luis Sánchez Manrique Tavella, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000173-2018

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

03/05/2019

Revisión de sentenciaSumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=72555a1c-3d7f-4288-a81f-0eb141394bbd

03/05/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Sumario

4219-2012-0

4° SALA PENAL

4219-2012-0

2° JUZGADO PENAL

4219-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=72555a1c-3d7f-4288-a81f-0eb141394bbd

72555a1c-3d7f-4288-a81f-0eb141394bbd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80ecf558-f762-4c6f-8f0e-ee3990fcaea7

80ecf558-f762-4c6f-8f0e-ee3990fcaea7

[ { "text": "José", "span": [ 567, 571 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 572, 576 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 577, 584 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 585, 593 ] }, { "text": "Tavella", "span": [ 594, 601 ] }, { "text": "José", "span": [ 1164, 1168 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1169, 1173 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1174, 1181 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1182, 1190 ] }, { "text": "Tavella", "span": [ 1191, 1198 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1506, 1511 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1512, 1523 ] }, { "text": ".", "span": [ 1523, 1524 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4194, 4201 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4202, 4209 ] }, { "text": "José", "span": [ 4549, 4553 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4554, 4558 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4559, 4566 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 4567, 4575 ] }, { "text": "Tavella", "span": [ 4576, 4583 ] }, { "text": "José", "span": [ 5147, 5151 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5152, 5156 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5157, 5164 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 5165, 5173 ] }, { "text": "Tavella", "span": [ 5174, 5181 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5733, 5738 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5739, 5750 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5752, 5759 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5760, 5768 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5770, 5781 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5782, 5788 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5790, 5799 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5800, 5804 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5814, 5821 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5982, 5989 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5990, 5997 ] }, { "text": "José", "span": [ 6134, 6138 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6139, 6143 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6144, 6151 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 6152, 6160 ] }, { "text": "Tavella", "span": [ 6161, 6168 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7926, 7933 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7934, 7941 ] } ]

[ "jose", "luis", "sanchez", "manrique", "tavella", "jose", "luis", "sanchez", "manrique", "tavella", "prado", "saldarriaga", ".", "pacheco", "huancas", "jose", "luis", "sanchez", "manrique", "tavella", "jose", "luis", "sanchez", "manrique", "tavella", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "jose", "luis", "sanchez", "manrique", "tavella", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

38

[ { "text": "José", "span": [ 567, 571 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 572, 576 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 577, 584 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 585, 593 ] }, { "text": "José", "span": [ 1164, 1168 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1169, 1173 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1174, 1181 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1182, 1190 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1506, 1511 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1512, 1523 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4194, 4201 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4202, 4209 ] }, { "text": "José", "span": [ 4549, 4553 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4554, 4558 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4559, 4566 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 4567, 4575 ] }, { "text": "José", "span": [ 5147, 5151 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5152, 5156 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5157, 5164 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 5165, 5173 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5733, 5738 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5739, 5750 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5752, 5759 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5760, 5768 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5770, 5781 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5782, 5788 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5790, 5799 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5800, 5804 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5814, 5821 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5982, 5989 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5990, 5997 ] }, { "text": "José", "span": [ 6134, 6138 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6139, 6143 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6144, 6151 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 6152, 6160 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7926, 7933 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7934, 7941 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima tres de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tavella contra la sentencia del veinticinco de julio de dos mil dieciséis (foja doscientos noventa y ocho) que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la Empresa Inmobiliaria Marítima S. A., a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años bajo reglas de conducta; así como la sentencia de vista del diecisiete de marzo de dos mil diecisiete (foja trescientos cuarenta y ocho), que confirmó la sentencia apelada del veinticinco de julio de dos mil dieciséis, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tavella y revocaron la apelada en el extremo que impone al sentenciado cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años; y, reformándola, le impusieron la pena de tres años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Por resolución del veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos veinte del cuadernillo formado en esta instancia), el trámite se adecuó al nuevo Código Procesal Penal. Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Tercero. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Cuarto. La revisión del procedimiento sirve para la eliminación de errores judiciales frente a sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada. El procedimiento de revisión representa el caso más importante de quebrantamiento de la cosa juzgada en interés de una decisión materialmente correcta, pues su idea correctora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hechos conocidos posteriormente muestren que la sentencia es manifiestamente incorrecta. Quinto. Del análisis de la demanda en cuestión se advierte que los documentos que adjunta la sentenciada no pueden ser consideradas como pruebas nuevas, de conformidad con la naturaleza del recurso de revisión, pues estas deben determinar de manera inobjetable su inocencia o, en su defecto, la necesidad de instaurarse un nuevo juzgamiento, lo que no se advierte, dado que el documento presentado como prueba nueva fue valorado en la sentencia (considerando tercero denominado “Examen”); así como en la sentencia de vista (considerando cuatro denominado “Absolución de agravios”) materia de revisión, por lo cual no puede ser considerado como tal; por ello se trataría de un petitorio ilógico que, en el fondo, pretende una revisión de las pruebas ya analizadas. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. Sétimo. Es pertinente indicar que la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiene un criterio distinto a los demás integrantes que suscriben esta Ejecutoria, respecto al pago de costas, por lo que los fundamentos de su posición se consignarán en el voto correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tavella contra la sentencia del veinticinco de julio de dos mil dieciséis (foja doscientos noventa y ocho), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la Empresa Inmobiliaria Marítima S. A., a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años bajo reglas de conducta; así como la sentencia de vista del diecisiete de marzo de dos mil diecisiete (foja trescientos cuarenta y ocho), que confirmó la sentencia apelada del veinticinco de julio de dos mil dieciséis, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tavella y revocaron la apelada en el extremo que impone al sentenciado cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años; y, reformándola, le impusieron la pena de tres años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años. II. CONDENARON, por MAYORÍA, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. V. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tavella, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.000990643515251577, 0.008612805046141148, 0.008439697325229645, 0.014103665947914124, -0.0064271786250174046, 0.0026675404515117407, 0.016169337555766106, -0.008249862119555473, -0.035876233130693436, -0.050349634140729904, 0.03177691996097565, -0.020462071523070335, -0.0022841000463813543, 0.0237460657954216, -0.02598346769809723, -0.006894393358379602, 0.0016956140752881765, -0.007849836722016335, -0.028718676418066025, 0.005121035035699606, -0.018010633066296577, -0.0022157314233481884, -0.0010445922380313277, 0.010898559354245663, -0.009904659353196621, -0.0326436348259449, -0.008539944887161255, -0.0009816510137170553, 0.019600247964262962, 0.012751837261021137, 0.007699846290051937, 0.0008566246251575649, -0.017591871321201324, -0.019748292863368988, 0.01907009445130825, -0.0033139807637780905, 0.014692310243844986, -0.007960300892591476, -0.002729160711169243, 0.0008002244867384434, -0.05657340958714485, -0.04124230146408081, -0.012421793304383755, 0.010516182519495487, -0.012508278712630272, -0.0027014135848730803, 0.006610064301639795, -0.00028653693152591586, -0.0027437873650342226, -0.00889469776302576, -0.02042754925787449, 0.032719679176807404, 0.015353193506598473, 0.0002337466721655801, -0.000005050137133366661, 0.03932071849703789, 0.006651212461292744, -0.003801681101322174, -0.022255228832364082, 0.003436007769778371, 0.008198002353310585, -0.01039094477891922, -0.024473639205098152, -0.0048636021092534065, -0.0020775997545570135, -0.012793679721653461, 0.03124183975160122, 0.01938028261065483, 0.0071503883227705956, -0.021239692345261574, -0.00224157702177763, 0.027204053476452827, 0.009789732284843922, -0.014219450764358044, 0.01792001724243164, 0.014376509003341198, 0.038344889879226685, -0.015434760600328445, 0.023794187232851982, -0.02702196314930916, -0.0018431025091558695, 0.007714663632214069, -0.006816599518060684, -0.003133428283035755, 0.0028374558314681053, 0.016812864691019058, 0.0027656001038849354, -0.005259186960756779, 0.052719563245773315, -0.01567327417433262, 0.0027596610598266125, -0.0057106614112854, -0.01836405135691166, 0.021939974278211594, 0.007173965685069561, 0.003434042679145932, -0.02958998642861843, -0.009670564904808998, 0.028653208166360855, -0.022339820861816406, -0.0061799813993275166, -0.019633617252111435, -0.030538806691765785, -0.005894250236451626, 0.06570981442928314, 0.01224867906421423, 0.00565542234107852, -0.017387431114912033, -0.02719789184629917, 0.04321525990962982, 0.013783744536340237, -0.001575060305185616, -0.007855251431465149, 0.026012418791651726, 0.021782008931040764, -0.0023601017892360687, -0.0006248728022910655, -0.021740872412919998, 0.04392771050333977, 0.026890084147453308, 0.0013066829415038228, -0.007819436490535736, -0.05669205263257027, -0.018290970474481583, 0.021672865375876427, -0.007212422322481871, 0.016413139179348946, 0.008056110702455044, -0.002633002819493413, 0.042337339371442795, -0.0034642526879906654, 0.08521699905395508, -0.010573489591479301, 0.062616266310215, -0.0019680014811456203, 0.0314413420855999, 0.01784457638859749, -0.0143435625359416, 0.03354142978787422, -0.006602724548429251, 0.03752871975302696, -0.01089978963136673, -0.01039284747093916, 0.006929638795554638, -0.0408354215323925, 0.007741983514279127, -0.005036518443375826, 0.04289938136935234, 0.008464605547487736, -0.003273430746048689, -0.025475477799773216, -0.013346666470170021, -0.005774373654276133, -0.03307526186108589, 0.004053889308124781, -0.003039303235709667, 0.004867888521403074, -0.012178759090602398, 0.006632846314460039, -0.0030382550321519375, 0.003708393545821309, 0.008893677964806557, -0.02063828334212303, -0.03809293732047081, 0.017087293788790703, -0.009358473122119904, 0.015678342431783676, 0.03472641110420227, -0.027020560577511787, 0.012572826817631721, 0.0017904224805533886, -0.010699355974793434, 0.00395709415897727, -0.017034774646162987, 0.0002943193831015378, 0.02234685979783535, -0.001407973119057715, 0.003549208864569664, 0.03549444302916527, -0.0006189474370330572, 0.05873743072152138, 0.038822971284389496, 0.013955178670585155, 0.003790119895711541, -0.014535926282405853, -0.014084058813750744, -0.0007625101716257632, -0.009203160181641579, -0.0057059722021222115, 0.01124553382396698, 0.0055328309535980225, -0.00872317235916853, 0.012644798494875431, 0.050038691610097885, -0.009454868733882904, 0.04540518671274185, -0.01369347795844078, 0.03742081671953201, 0.025295179337263107, 0.06414399296045303, -0.029569264501333237, 0.016441667452454567, -0.03276367858052254, -0.008777191862463951, 0.004518080502748489, 0.049728550016880035, -0.022959548979997635, -0.14683793485164642, -0.033116310834884644, 0.0035644485615193844, -0.029603755101561546, 0.011541535146534443, 0.001969332341104746, -0.0013217063387855887, -0.011828256770968437, -0.006423580925911665, -0.009250426664948463, 0.005977272521704435, 0.006920791696757078, 0.004489846993237734, 0.023223374038934708, 0.031807791441679, -0.0158102847635746, 0.016208255663514137, 0.024798879399895668, 0.04282033070921898, -0.009224357083439827, -0.014217354357242584, 0.024209685623645782, 0.0013712369836866856, 0.013662011362612247, -0.009265832602977753, 0.017707031220197678, 0.018836159259080887, -0.01967155560851097, -0.014443736523389816, -0.020091570913791656, 0.01445714570581913, -0.017704345285892487, -0.013522160239517689, 0.0105842724442482, 0.004233792424201965, 0.012113811448216438, -0.029233010485768318, -0.04289790615439415, 0.019015096127986908, -0.0034283753484487534, 0.03486834466457367, 0.0037077057640999556, -0.05526413396000862, 0.015971651300787926, 0.0001827757223509252, 0.08789090067148209, 0.0029067983850836754, 0.003580644028261304, -0.029133062809705734, 0.014848167076706886, -0.00021599934552796185, 0.0034491128753870726, 0.003943328280001879, -0.0042148069478571415, -0.0037416417617350817, -0.0031032641418278217, -0.02225438877940178, -0.014103335328400135, 0.009547005407512188, -0.004986241459846497, -0.00839469488710165, -0.020227141678333282, 0.03287792205810547, -0.004115751478821039, 0.022398117929697037, 0.007235966622829437, 0.008494128473103046, 0.0009810173651203513, -0.04588930681347847, 0.016405172646045685, -0.008999011479318142, 0.003968068398535252, 0.007576854433864355, -0.0333748385310173, 0.0055511100217700005, -0.0091724693775177, -0.02050798013806343, 0.02365541271865368, 0.010889533907175064, 0.01754201017320156, 0.015610115602612495, 0.01925830915570259, -0.025553366169333458, 0.0015966397477313876, -0.05962168425321579, -0.047306038439273834, 0.03150227665901184, -0.029528450220823288, 0.025317052379250526, -0.020244887098670006, 0.003223854349926114, 0.008614959195256233, -0.011163648217916489 ]

[ 0.0029690240044146776, 0.01389238890260458, 0.008844752795994282, 0.013727493584156036, -0.0029478021897375584, 0.0036468561738729477, 0.01866273581981659, -0.007199604529887438, -0.03699734807014465, -0.051636531949043274, 0.03214755281805992, -0.01769549585878849, -0.004027616232633591, 0.019606376066803932, -0.029854195192456245, -0.005873749498277903, 0.005129761528223753, -0.003832695772871375, -0.040217019617557526, 0.0035924857947975397, -0.02387961558997631, 0.0020693016704171896, -0.0008925486472435296, 0.0067465640604496, -0.007557844277471304, -0.03327009454369545, -0.011959442868828773, -0.0017960156546905637, 0.020175280049443245, 0.015952305868268013, 0.006897519808262587, -0.003065623575821519, -0.019144050776958466, -0.020361730828881264, 0.02068122662603855, -0.0028222445398569107, 0.010364037938416004, -0.002030129311606288, -0.0021620863117277622, -0.003833151888102293, -0.056198444217443466, -0.036876872181892395, -0.014162955805659294, 0.007884182967245579, -0.013404634781181812, -0.004445558879524469, 0.011437837034463882, 0.00020990919438190758, -0.007365657947957516, -0.004668180365115404, -0.023279612883925438, 0.031845398247241974, 0.010996894910931587, -0.0015312525210902095, -0.004207967780530453, 0.03959096968173981, 0.011318255215883255, 0.0009537613950669765, -0.020373037084937096, 0.0007650566985830665, 0.013054379262030125, -0.006072550546377897, -0.029803385958075523, -0.006563873961567879, 0.002538768108934164, -0.015698449686169624, 0.029255984351038933, 0.01604485884308815, 0.014814404770731926, -0.021604273468255997, -0.002638315549120307, 0.01938032917678356, 0.011277480982244015, -0.015661798417568207, 0.019535303115844727, 0.013741006143391132, 0.035755448043346405, -0.018158316612243652, 0.021315935999155045, -0.030974972993135452, -0.0008756970637477934, 0.005184249021112919, -0.005925698205828667, -0.0013072032015770674, -0.001520058372989297, 0.018018804490566254, 0.00382762192748487, -0.005281985271722078, 0.053177446126937866, -0.014386574737727642, 0.0017278131563216448, -0.009598447009921074, -0.017973780632019043, 0.017664900049567223, 0.0037815477699041367, 0.004083994310349226, -0.026705395430326462, -0.008021939545869827, 0.030408063903450966, -0.024909580126404762, -0.01005903072655201, -0.02628043293952942, -0.02765105478465557, -0.005689476616680622, 0.066548191010952, 0.01418089959770441, 0.006871141958981752, -0.02160336636006832, -0.03159524127840996, 0.03981994092464447, 0.014466678723692894, -0.008859860710799694, -0.006055756006389856, 0.024150067940354347, 0.02036161534488201, -0.003976748324930668, 0.004928726237267256, -0.02348587103188038, 0.047187164425849915, 0.024340573698282242, 0.0025073285214602947, -0.008572123944759369, -0.055246058851480484, -0.01965906471014023, 0.02709873393177986, -0.0059354533441364765, 0.015429460443556309, 0.0053665125742554665, -0.0027238382026553154, 0.04614933207631111, -0.0057980879209935665, 0.08932452648878098, -0.013848492875695229, 0.0602492056787014, -0.0033152387477457523, 0.02788976952433586, 0.02044513449072838, -0.014516408555209637, 0.029205476865172386, -0.003244741354137659, 0.043358515948057175, -0.009564658626914024, -0.007913840934634209, 0.004983141552656889, -0.04067181795835495, 0.01079076249152422, -0.006518048699945211, 0.04303847253322601, 0.004710665438324213, -0.004120990633964539, -0.025680266320705414, -0.009743137285113335, -0.0028667256701737642, -0.029935616999864578, 0.0017655587289482355, -0.0033545279875397682, 0.004076509736478329, -0.016681835055351257, 0.006843286566436291, -0.004804634023457766, 0.003776855766773224, 0.010196004062891006, -0.01573774963617325, -0.04252607747912407, 0.01870041899383068, -0.01343738753348589, 0.018248897045850754, 0.034727081656455994, -0.03405774384737015, 0.013248352333903313, -0.001363195013254881, -0.008671899326145649, 0.0023394706659018993, -0.023267123848199844, 0.003018612042069435, 0.02171333134174347, -0.0035020087379962206, 0.0015903674066066742, 0.031084399670362473, 0.0008710772381164134, 0.05439265817403793, 0.0319131501019001, 0.014509579166769981, 0.00018468641792424023, -0.01337957102805376, -0.010151242837309837, 0.0007964315009303391, -0.0045867301523685455, -0.004396901000291109, 0.008025268092751503, 0.0034397777635604143, -0.005438825115561485, 0.011885588057339191, 0.042442355304956436, -0.013082577846944332, 0.04143131524324417, -0.01679818704724312, 0.03599586710333824, 0.024067718535661697, 0.05778682976961136, -0.025180762633681297, 0.01499366108328104, -0.02954474464058876, -0.007566399872303009, -0.0007482682121917605, 0.04926043748855591, -0.017638592049479485, -0.14793047308921814, -0.031921859830617905, 0.007337587419897318, -0.02869269996881485, 0.011859829537570477, 0.002635924145579338, -0.004119873512536287, -0.016780052334070206, -0.00739749800413847, -0.015586594119668007, 0.007285296451300383, 0.006225315388292074, 0.001966363051906228, 0.02414589747786522, 0.029117422178387642, -0.02045326679944992, 0.013162613846361637, 0.023961465805768967, 0.0430150032043457, -0.010091141797602177, -0.022390499711036682, 0.024404339492321014, -0.0026066401042044163, 0.011301563121378422, -0.008755058981478214, 0.021180560812354088, 0.01701579988002777, -0.01764596626162529, -0.013532930053770542, -0.022394809871912003, 0.01674257218837738, -0.01371707022190094, -0.0060120075941085815, 0.009388783946633339, 0.0063484287820756435, 0.014323513954877853, -0.030622635036706924, -0.041788939386606216, 0.018351774662733078, -0.008013205602765083, 0.03548446670174599, 0.0068152244202792645, -0.054800231009721756, 0.014887653291225433, 0.0030501612927764654, 0.08574838191270828, 0.003258638083934784, 0.004915297497063875, -0.031098101288080215, 0.01235121674835682, -0.0009214701713062823, 0.007323528174310923, 0.0017946878215298057, -0.00829299259930849, -0.0017666275380179286, 0.00155157083645463, -0.03229791298508644, -0.014977066777646542, 0.013215259648859501, -0.004062833730131388, -0.005595341790467501, -0.02240377478301525, 0.03480406478047371, -0.006534622050821781, 0.024689842015504837, 0.006470655091106892, 0.00674986420199275, 0.0012526067439466715, -0.04343487322330475, 0.01787920854985714, -0.011615480296313763, 0.010663771070539951, 0.009018645621836185, -0.03410708159208298, 0.0034807927440851927, -0.011650392785668373, -0.015769287943840027, 0.02368258126080036, 0.011957832612097263, 0.014528170228004456, 0.019708864390850067, 0.02073897421360016, -0.026179712265729904, 0.002557439962401986, -0.05888481065630913, -0.04693133756518364, 0.02937648445367813, -0.03502405434846878, 0.02732670120894909, -0.027715640142560005, 0.0009151733829639852, 0.010050332173705101, -0.008025694638490677 ]

714

7306ed54-b502-46e7-97a9-abfafa2c2d3a

2019

Sala Penal Transitoria

Casación inadmisible Sumilla. La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial. Lima, veinte de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado JAIME PÉREZ HUAMÁN, contra la sentencia de vista del veintiuno de junio de dos mil dieciocho (foja 234), que confirmó la sentencia del once de abril de dos mil dieciocho (foja 94), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado culposo, en perjuicio del Estado; le impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente en su ejecución por el periodo de prueba de un año, inhabilitación por dos años (conforme con el artículo treinta y seis, incisos uno y dos, del Código Penal), veinte jornadas de prestación de servicios a la comunidad y doce mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. El recurrente, en su recurso de casación (foja doscientos cuarenta y nueve), invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del CPP. Se advierte que el casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin desarrollarlo, ni consignó adicional ni puntualmente las razones que lo justifican, tal y como lo exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del CPP. En consecuencia, dicha invocación no cumple su propósito y debe desestimarse. Es pertinente precisar que la procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos el impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión. TERCERO. Por otro lado, aun cuando el casacionista también ha sostenido la concurrencia de la causal comprendida en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno[1], tres[2] y cinco[3], del CPP; lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, dado que no superó el presupuesto objetivo del recurso de casación, pues el delito materia de sentencia establece como sanción máxima dos años de pena privativa de libertad. CUARTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del dieciséis de julio de dos mil dieciocho (foja 275); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado JAIME PÉREZ HUAMÁN, contra la sentencia de vista del veintiuno de junio de dos mil dieciocho (foja 234), que confirmó la sentencia del once de abril de dos mil dieciocho (foja 94), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado culposo, en perjuicio del Estado; le impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente en su ejecución por el periodo de prueba de un año, inhabilitación por dos años (conforme con el artículo treinta y seis, incisos uno y dos, del Código Penal), veinte jornadas de prestación de servicios a la comunidad y doce mil soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al citado recurrente al pago de las costas del recurso; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/ojtj [1] Artículo 429. Inciso 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Artículo 429. Inciso 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. [3] Artículo 429. Inciso 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.

Casación

001044-2018

peculado culposo,CASACION INADMISIBLE

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Código Penal : 387

Auto

20/05/2019

La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7306ed54-b502-46e7-97a9-abfafa2c2d3a

20/05/2019

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

BARRIOS ALVARADO

La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial.

Código Penal : 387

peculado culposo,CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Tradicional

6959-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7306ed54-b502-46e7-97a9-abfafa2c2d3a

7306ed54-b502-46e7-97a9-abfafa2c2d3a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23485826-7154-48e0-b3e9-8a20843c5a21

23485826-7154-48e0-b3e9-8a20843c5a21

[ { "text": "JAIME", "span": [ 367, 372 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 373, 378 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1072, 1079 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1080, 1088 ] }, { "text": ".", "span": [ 1088, 1089 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 3820, 3825 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 3826, 3831 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 3832, 3838 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4854, 4859 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4860, 4871 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4873, 4880 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4881, 4889 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4891, 4902 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4903, 4909 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4911, 4920 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4921, 4925 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4927, 4934 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4935, 4942 ] } ]

[ "jaime", "perez", "huaman", "barrios", "alvarado", ".", "jaime", "perez", "huaman", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "JAIME", "span": [ 367, 372 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 373, 378 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1072, 1079 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1080, 1088 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 3820, 3825 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 3826, 3831 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 3832, 3838 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4854, 4859 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4860, 4871 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4873, 4880 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4881, 4889 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4891, 4902 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4903, 4909 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4911, 4920 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4921, 4925 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4927, 4934 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4935, 4942 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial. Lima, veinte de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintiuno de junio de dos mil dieciocho (foja 234), que confirmó la sentencia del once de abril de dos mil dieciocho (foja 94), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado culposo, en perjuicio del Estado; le impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente en su ejecución por el periodo de prueba de un año, inhabilitación por dos años (conforme con el artículo treinta y seis, incisos uno y dos, del Código Penal), veinte jornadas de prestación de servicios a la comunidad y doce mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. El recurrente, en su recurso de casación (foja doscientos cuarenta y nueve), invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del CPP. Se advierte que el casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin desarrollarlo, ni consignó adicional ni puntualmente las razones que lo justifican, tal y como lo exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del CPP. En consecuencia, dicha invocación no cumple su propósito y debe desestimarse. Es pertinente precisar que la procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos el impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión. TERCERO. Por otro lado, aun cuando el casacionista también ha sostenido la concurrencia de la causal comprendida en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno[1], tres[2] y cinco[3], del CPP; lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, dado que no superó el presupuesto objetivo del recurso de casación, pues el delito materia de sentencia establece como sanción máxima dos años de pena privativa de libertad. CUARTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del dieciséis de julio de dos mil dieciocho (foja 275); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintiuno de junio de dos mil dieciocho (foja 234), que confirmó la sentencia del once de abril de dos mil dieciocho (foja 94), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado culposo, en perjuicio del Estado; le impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente en su ejecución por el periodo de prueba de un año, inhabilitación por dos años (conforme con el artículo treinta y seis, incisos uno y dos, del Código Penal), veinte jornadas de prestación de servicios a la comunidad y doce mil soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al citado recurrente al pago de las costas del recurso; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] Artículo 429. Inciso 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Artículo 429. Inciso 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. [3] Artículo 429. Inciso 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.

[ -0.002296644961461425, 0.006386156193912029, 0.006250935606658459, 0.019518565386533737, -0.007115742191672325, 0.0007624243153259158, 0.0202141422778368, -0.010487076826393604, -0.03102056495845318, -0.04338083416223526, 0.0482478030025959, -0.017705515027046204, -0.007078771945089102, 0.01736503653228283, -0.02599729225039482, -0.003435987513512373, 0.0024364308919757605, -0.0061999596655368805, -0.03566903620958328, 0.0055174692533910275, -0.018649419769644737, -0.008949397131800652, -0.0013402170734480023, 0.0067747109569609165, -0.006178008858114481, -0.02561233751475811, -0.00789755117148161, 0.0014832175802439451, 0.013754935003817081, 0.011482836678624153, 0.005676804576069117, 0.003547315252944827, -0.019477348774671555, -0.01909933052957058, 0.024055099114775658, -0.012257199734449387, 0.01392971258610487, 0.0021313317120075226, 0.00006061570820747875, 0.0022659823298454285, -0.057543348520994186, -0.0503385029733181, -0.017971590161323547, 0.013238267973065376, -0.013580982573330402, -0.011508220806717873, 0.01382713858038187, 0.005614180583506823, 0.00122856127563864, -0.0083786491304636, -0.021604271605610847, 0.02737598866224289, 0.014680512249469757, -0.007478904444724321, 0.002573688980191946, 0.0420842207968235, 0.00448906235396862, -0.0032137990929186344, -0.02040666528046131, -0.010283186100423336, 0.011175987310707569, -0.005187345203012228, -0.02167033590376377, -0.0061704847030341625, -0.010601096786558628, -0.01262340322136879, 0.03498136252164841, 0.019287483766674995, 0.007199706044048071, -0.025592179968953133, 0.003405465977266431, 0.027616847306489944, 0.01388801820576191, -0.013034658506512642, 0.020274175330996513, 0.013000264763832092, 0.04104860872030258, -0.017974667251110077, 0.022417845204472542, -0.029158400371670723, -0.00010963899694615975, 0.006707900203764439, -0.0098562091588974, -0.0028008928056806326, 0.006637260317802429, 0.006579863838851452, 0.006360963452607393, -0.0008370348368771374, 0.05289211869239807, -0.011933309957385063, 0.0030949818901717663, -0.013250766322016716, -0.017619092017412186, 0.02054576762020588, 0.012953121215105057, 0.0011991268256679177, -0.02655527926981449, -0.012096254155039787, 0.025457942858338356, -0.02040720172226429, -0.008150259032845497, -0.019511116668581963, -0.03292747959494591, -0.008968747220933437, 0.06855307519435883, 0.013663644902408123, 0.006391656119376421, -0.018201669678092003, -0.02412502095103264, 0.05013682693243027, 0.010643288493156433, 0.0021204135846346617, -0.00748486490920186, 0.025605734437704086, 0.019912870600819588, -0.007021035999059677, 0.0006687676068395376, -0.01881968416273594, 0.042366210371255875, 0.03163709491491318, 0.00459198746830225, -0.0020073396153748035, -0.0580502524971962, -0.021126529201865196, 0.022896375507116318, -0.00722005870193243, 0.01892249844968319, 0.008780419826507568, -0.0030486818868666887, 0.04643530771136284, 0.003330063074827194, 0.08581435680389404, -0.0055688899010419846, 0.06439728289842606, -0.011265071108937263, 0.024611294269561768, 0.02291906625032425, -0.017731353640556335, 0.0445755310356617, -0.0013648547464981675, 0.03354530408978462, -0.01239225547760725, -0.006947124842554331, 0.007954484783113003, -0.047303345054388046, 0.0018246358959004283, -0.005559147335588932, 0.04047641158103943, 0.015111768618226051, -0.0012611167039722204, -0.025837330147624016, -0.015712976455688477, -0.005640909541398287, -0.026587368920445442, 0.0030444685835391283, -0.0031758886761963367, 0.00766685139387846, -0.007968979887664318, 0.0018974189879372716, 0.002367877634242177, 0.004215568769723177, 0.00568455969914794, -0.014850110746920109, -0.04085022211074829, 0.01589713804423809, -0.008118629455566406, 0.019849009811878204, 0.03646913915872574, -0.029782243072986603, 0.008322575129568577, 0.004585668910294771, -0.007428351324051619, 0.006309572607278824, -0.015137970447540283, 0.0023836519103497267, 0.023893821984529495, -0.0003327919403091073, 0.00004641685518436134, 0.033958304673433304, -0.003538044635206461, 0.058481764048337936, 0.03550418093800545, 0.009261543862521648, -0.0013272607466205955, -0.02227007783949375, -0.014504228718578815, -0.0003394320956431329, 0.002025534398853779, -0.006031892262399197, 0.008799989707767963, 0.0035491965245455503, -0.013448556885123253, 0.014603548683226109, 0.040867649018764496, -0.00845596194267273, 0.04115872085094452, -0.009357549250125885, 0.048277463763952255, 0.028776761144399643, 0.06536068767309189, -0.03138454258441925, 0.024733833968639374, -0.03612181916832924, -0.005102156195789576, 0.007260092534124851, 0.041961606591939926, -0.021797282621264458, -0.14452025294303894, -0.023141270503401756, 0.003055707085877657, -0.028969593346118927, 0.015429362654685974, -0.004563790746033192, 0.0012560641625896096, -0.014287853613495827, -0.002529900288209319, 0.0018016677349805832, 0.0057959165424108505, 0.0047084977850317955, 0.009683476760983467, 0.0182493943721056, 0.03480829298496246, -0.0203630942851305, 0.011704658158123493, 0.02809295617043972, 0.04645292088389397, -0.012586195021867752, -0.013033857569098473, 0.028531543910503387, -0.00012072943354723975, 0.017155485227704048, -0.01587548665702343, 0.011462036520242691, 0.021885612979531288, -0.019724121317267418, -0.01540802326053381, -0.02302703447639942, 0.019976772367954254, -0.012522815726697445, -0.011225276626646519, 0.010633105412125587, 0.0034962715581059456, 0.011270796880126, -0.03150874003767967, -0.0452779121696949, 0.017242595553398132, -0.011193620041012764, 0.043824780732393265, 0.004266170784831047, -0.055974237620830536, 0.022029252722859383, 0.004527723882347345, 0.08554665744304657, 0.0016452178824692965, 0.004116268828511238, -0.032204169780015945, 0.01654902845621109, -0.0031266582664102316, 0.008443718776106834, 0.00099339394364506, -0.011528052389621735, -0.003868767758831382, -0.0035535250790417194, -0.025733821094036102, -0.019073745235800743, 0.014666520990431309, -0.00739026814699173, -0.0034076108131557703, -0.023409701883792877, 0.0342666320502758, -0.0018156907754018903, 0.014344437047839165, 0.0032176871318370104, 0.011815466918051243, -0.0004732022061944008, -0.048614177852869034, 0.015302273444831371, -0.013280828483402729, 0.004858959931880236, 0.016743231564760208, -0.0340023897588253, 0.004673629999160767, -0.006861197762191296, -0.016301700845360756, 0.026239464059472084, 0.016634756699204445, 0.018476232886314392, 0.013557469472289085, 0.01977953128516674, -0.02860107459127903, 0.000955145456828177, -0.05497846007347107, -0.0386844165623188, 0.0283189844340086, -0.025564316660165787, 0.029840778559446335, -0.018346160650253296, 0.006687056738883257, 0.010101279243826866, -0.014256761409342289 ]

[ 0.00027431509806774557, 0.010281532071530819, 0.0064478786662220955, 0.019153166562318802, -0.004374431911855936, 0.0017494584899395704, 0.02205445058643818, -0.009655743837356567, -0.031241295859217644, -0.04442523047327995, 0.04870622977614403, -0.01544323842972517, -0.008636707440018654, 0.015056213364005089, -0.02882126159965992, -0.0026387120597064495, 0.004837082698941231, -0.003473340766504407, -0.04411493241786957, 0.0048049925826489925, -0.022299591451883316, -0.0048191724345088005, -0.0016160417580977082, 0.003816429525613785, -0.0044578067027032375, -0.026007993146777153, -0.009989112615585327, 0.0011607188498601317, 0.014362629503011703, 0.013897988013923168, 0.005750556010752916, 0.0008914024801924825, -0.020146913826465607, -0.01929990015923977, 0.024844342842698097, -0.011726252734661102, 0.011288369074463844, 0.006714703049510717, 0.0007810096140019596, -0.0011484441347420216, -0.05649936944246292, -0.04760683327913284, -0.019125401973724365, 0.01236461941152811, -0.014427333138883114, -0.011776692233979702, 0.01632201299071312, 0.005868503823876381, -0.001702335779555142, -0.005332952830940485, -0.024065783247351646, 0.02706216648221016, 0.011701452545821667, -0.008105984888970852, -0.00020847053383477032, 0.041375551372766495, 0.008162975311279297, -0.00015904143219813704, -0.01958654262125492, -0.011365789920091629, 0.014513885602355003, -0.001081121270544827, -0.025834502652287483, -0.007289079483598471, -0.006495833862572908, -0.014427411369979382, 0.03384368494153023, 0.01760144717991352, 0.011885044164955616, -0.025601819157600403, 0.00439467653632164, 0.02192516438663006, 0.015085551887750626, -0.014191639609634876, 0.02159416489303112, 0.01324330922216177, 0.03924322873353958, -0.02002379484474659, 0.021023355424404144, -0.03228982910513878, -0.000010777566785691306, 0.005554398521780968, -0.008590571582317352, -0.0019562726374715567, 0.003400851972401142, 0.007676857989281416, 0.006890748627483845, -0.0009539201273582876, 0.05292367935180664, -0.01081755943596363, 0.0035752668045461178, -0.015921244397759438, -0.0172374676913023, 0.017667625099420547, 0.010719452984631062, 0.0014629749348387122, -0.02502318099141121, -0.011183226481080055, 0.02609170228242874, -0.021800972521305084, -0.011624215170741081, -0.024319790303707123, -0.030894996598362923, -0.009152911603450775, 0.06990925967693329, 0.014902271330356598, 0.006738697644323111, -0.02000434324145317, -0.027243735268712044, 0.047271572053432465, 0.01122423354536295, -0.0025718265678733587, -0.0068437326699495316, 0.02448173239827156, 0.01905459724366665, -0.008122497238218784, 0.004510453902184963, -0.020522985607385635, 0.0448438785970211, 0.029067372903227806, 0.0052504572086036205, -0.0027125265914946795, -0.05797582119703293, -0.021289769560098648, 0.02634553611278534, -0.006675609853118658, 0.017480069771409035, 0.0073849293403327465, -0.0026522879488766193, 0.048905011266469955, 0.0017384218517690897, 0.08788221329450607, -0.00732319476082921, 0.06202784925699234, -0.0123441182076931, 0.021547242999076843, 0.024317776784300804, -0.01739184372127056, 0.04152402654290199, 0.0004985537962056696, 0.03813428431749344, -0.012338596396148205, -0.005109379533678293, 0.006693221163004637, -0.04699462652206421, 0.004967833869159222, -0.00631323829293251, 0.04136105254292488, 0.012599833309650421, -0.002133922418579459, -0.025980854406952858, -0.013742588460445404, -0.002024334389716387, -0.02482721582055092, 0.0014708471717312932, -0.0022448378149420023, 0.006488741375505924, -0.011120780371129513, 0.002072354080155492, 0.0022238732781261206, 0.004013851284980774, 0.0066371094435453415, -0.011405415832996368, -0.04456989839673042, 0.016708968207240105, -0.011014883406460285, 0.021015368402004242, 0.035863373428583145, -0.03501574322581291, 0.00893787294626236, 0.002521147020161152, -0.006756010465323925, 0.005275658797472715, -0.019283488392829895, 0.004770765081048012, 0.023141279816627502, -0.0009937096619978547, -0.0005244659259915352, 0.03073224052786827, -0.0029281508177518845, 0.05543392524123192, 0.031494710594415665, 0.010646939277648926, -0.002657968318089843, -0.022231191396713257, -0.010588782839477062, 0.0010208662133663893, 0.005726311821490526, -0.005840773694217205, 0.006130785681307316, 0.002115241950377822, -0.010714869014918804, 0.01367567665874958, 0.035899609327316284, -0.01091681607067585, 0.03857651725411415, -0.011885302141308784, 0.04794687405228615, 0.02646220475435257, 0.06206019967794418, -0.027900980785489082, 0.023104161024093628, -0.03329682722687721, -0.004634134471416473, 0.0025028588715940714, 0.041664183139801025, -0.0186772458255291, -0.14544032514095306, -0.022356925532221794, 0.005300480406731367, -0.026928145438432693, 0.015477440319955349, -0.00412649754434824, -0.000786107440944761, -0.016453541815280914, -0.0023554761428385973, -0.0029601461719721556, 0.006332756485790014, 0.004367979243397713, 0.00859991367906332, 0.018848955631256104, 0.03315090760588646, -0.023084081709384918, 0.009658850729465485, 0.028291191905736923, 0.0463753305375576, -0.012752554379403591, -0.01892300881445408, 0.029469983652234077, -0.00240115518681705, 0.014949596486985683, -0.014807581901550293, 0.013855882920324802, 0.02087971568107605, -0.01856532320380211, -0.014749121852219105, -0.025128785520792007, 0.021884744986891747, -0.009456498548388481, -0.006994288880378008, 0.009367519058287144, 0.00507037527859211, 0.012896319851279259, -0.03328467160463333, -0.0439765527844429, 0.016523966565728188, -0.013876371085643768, 0.04451577365398407, 0.006659522652626038, -0.05603712797164917, 0.021891165524721146, 0.005792157258838415, 0.08397883176803589, 0.0021810163743793964, 0.005059460178017616, -0.03445039689540863, 0.014498267322778702, -0.004149450454860926, 0.01141369342803955, -0.0011247416259720922, -0.014431723393499851, -0.0026154087390750647, 0.00010089256829814985, -0.03139331564307213, -0.019230665639042854, 0.017113642767071724, -0.006783542688935995, -0.001721636625006795, -0.024928156286478043, 0.03565673530101776, -0.0033001566771417856, 0.016898956149816513, 0.003397196065634489, 0.011310374364256859, 0.0001438179169781506, -0.04750935733318329, 0.0169704407453537, -0.015058005228638649, 0.009522391483187675, 0.017621329054236412, -0.03339100256562233, 0.0030061136931180954, -0.008768472820520401, -0.01271018385887146, 0.02606993541121483, 0.016921278089284897, 0.016588620841503143, 0.016285322606563568, 0.021173907443881035, -0.02846679836511612, 0.0015471421647816896, -0.05468150973320007, -0.037955790758132935, 0.027832241728901863, -0.029377685859799385, 0.030880549922585487, -0.0228207316249609, 0.004991473164409399, 0.011285909451544285, -0.01222601905465126 ]

481

747f6263-2afb-4e80-af09-f7272a422d19

2019

Sala Penal Transitoria

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN Los argumentos que se exponen en el recurso son de interés casacional: los alcances del artículo cincuenta y nueve del Código Penal sobre suspensión de la ejecución de la pena y la proporcionalidad en su revocación por incumplimiento de reglas de conducta, en específico, del pago de la reparación civil. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado Mauro Enrique Ruiz Huarotte contra el auto de vista del veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución de primera instancia del cuatro de setiembre del mismo año, que revocó la pena de carácter suspendida por el mismo periodo de prueba, y le impuso cuatro años de pena efectiva; en el marco del proceso penal que se le siguió y lo condenó como de autor del delito de tenencia ilegal de armas, Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El recurso de casación excepcional (folio 109) planteó el desarrollo de doctrina jurisprudencial a partir de lo siguiente: 1. Si la resolución judicial de revocación de la supuesta pena, por falta de parte el pago de reparación civil, debe observar el principio de proporcionalidad. 2. Si la resolución judicial de revocatoria de la suspensión de la pena se debe pronunciar sobre el pedido de que la caución abonada pase a cubrir parte de la reparación civil. Segundo. Los temas planteados los invocó a través de las causales descritas en los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 2.1. Argumentos de la causal descrita en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, infracción de garantías constitucionales: a. La defensa señala que se afectó el principio de proporcionalidad y el derecho a la libertad. b. En la audiencia de revocación de la pena se aceptó que se había pagado 4500,00 soles del total de 5000,00 que correspondía a la reparación civil; pero no se pronunciaron sobre los 500,00 soles que se había abonado por concepto de caución. c. Se debió aplicar el test de proporcionalidad y tenerse en cuenta que la prisión es la última medida. 2.2. También argumentó “inobservancia de la garantía legal de fundamentar los autos bajo sanción de nulidad”, e invocó el numeral dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, amparado en lo siguiente: a. No se motivó la decisión de revocatoria debido a que no se tomó en cuenta que se había efectuado el pago de 500,00 soles de caución, la que cubre el monto total de reparación civil. b. La indebida motivación genera causal de nulidad, por lo que debe ordenarse a la Sala Superior emita nueva resolución y ordene la libertad del sentenciado. EL RECURSO DE CASACIÓN Tercero. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y de unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, y limitado respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo del recurso y las causales que permiten su acceso, reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. ANÁLISIS DEL RECURSO Cuarto. Al tratarse de un recurso de casación excepcional, la defensa cumple con proponer temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial; corresponde ahora verificar la trascendencia de sus argumentos. Quinto. Es cierto que una de las potestades del juez penal es revocar la pena suspendida en su ejecución por incumplimiento; existe jurisprudencia al respecto como la de esta Corte Suprema en la sentencia de casación N.° 131-2014 Arequipa, y el Tribunal Constitucional en la sentencia N.° 04649-2014-PHC/TC La Libertad. 5.1. No obstante lo anterior, trasciende la importancia del principio de proporcionalidad, derivado del artículo doscientos de la Constitución, en la adopción de toda medida que restringe la libertad, como cuando se trata de la revocación de una pena, lo cual es de interés para su desarrollo. Al ser una garantía de orden constitucional, es compatible con el numeral uno, artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 5.2. Por otro lado, se argumenta inobservancia de la garantía legal de fundamentar los autos bajo sanción de nulidad, por lo cual invoca el numeral dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, los argumentos que la sustentan son compatibles con la causal número tres del mencionado artículo, relacionado a la correcta aplicación del artículo cincuenta y nueve del Código Penal, sobre la fundamentación en la revocación por incumplimiento de reglas de conducta, lo cual también reviste interés. Sexto. Por lo desarrollado, corresponde declarar bien concedido el recurso de casación para emitir un pronunciamiento de fondo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial interpuesto por la defensa del acusado Mauro Enrique Ruiz Huarotte, contra el auto de vista del veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución de primera instancia del cuatro de setiembre del mismo año, que revocó la pena de carácter suspendida de cuatro años por el mismo periodo de prueba, y le impuso cuatro años de pena efectiva; en el marco del proceso penal que se le siguió y lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de armas, por la causales uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, principio de proporcionalidad y su aplicación en la revocación de la suspensión de la ejecución de la pena, artículo cincuenta y nueve del Código Penal. II. DISPUSIERON que se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Supremo Tribunal y a disposición de los partes, por el plazo de diez días. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/parc [1] SAN MARTÍN CASTRO, César Eugenio. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 712.

Casación

001945-2018

Bien concedido,Bien concedida casación,Casación bien concedida

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

17/05/2019

Los argumentos que se exponen en el recurso son de interés casacional: los alcances del artículo cincuenta y nueve del Código Penal sobre suspensión de la ejecución de la pena y la proporcionalidad en su revocación por incumplimiento de reglas de conducta, en específico, del pago de la reparación civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=747f6263-2afb-4e80-af09-f7272a422d19

17/05/2019

Bien Concedido

CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON, BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

Los argumentos que se exponen en el recurso son de interés casacional: los alcances del artículo cincuenta y nueve del Código Penal sobre suspensión de la ejecución de la pena y la proporcionalidad en su revocación por incumplimiento de reglas de conducta, en específico, del pago de la reparación civil.

Bien concedido,Bien concedida casación,Casación bien concedida

No

Sala Penal Transitoria

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

290-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=747f6263-2afb-4e80-af09-f7272a422d19

747f6263-2afb-4e80-af09-f7272a422d19

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a412bf6f-8b98-4305-bf4b-265bf4cfd981

a412bf6f-8b98-4305-bf4b-265bf4cfd981

[ { "text": "Mauro", "span": [ 503, 508 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 509, 516 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 517, 521 ] }, { "text": "Huarotte", "span": [ 522, 530 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 961, 972 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": ".", "span": [ 979, 980 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 5322, 5327 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5328, 5335 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5336, 5340 ] }, { "text": "Huarotte", "span": [ 5341, 5349 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6241, 6246 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6247, 6258 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6260, 6267 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6268, 6276 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6278, 6289 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6290, 6296 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6298, 6307 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6308, 6312 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6314, 6321 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6322, 6329 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6344, 6347 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6355, 6361 ] }, { "text": "César", "span": [ 6363, 6368 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6369, 6376 ] } ]

[ "mauro", "enrique", "ruiz", "huarotte", "quintanilla", "chacon", ".", "mauro", "enrique", "ruiz", "huarotte", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar", "eugenio" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Enrique", "span": [ 509, 516 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 517, 521 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 961, 972 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5328, 5335 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5336, 5340 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6241, 6246 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6247, 6258 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6260, 6267 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6268, 6276 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6278, 6289 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6290, 6296 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6298, 6307 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6308, 6312 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6314, 6321 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6322, 6329 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6355, 6361 ] }, { "text": "César", "span": [ 6363, 6368 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6369, 6376 ] } ]

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN Los argumentos que se exponen en el recurso son de interés casacional: los alcances del artículo cincuenta y nueve del Código Penal sobre suspensión de la ejecución de la pena y la proporcionalidad en su revocación por incumplimiento de reglas de conducta, en específico, del pago de la reparación civil. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado Mauro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huarotte contra el auto de vista del veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución de primera instancia del cuatro de setiembre del mismo año, que revocó la pena de carácter suspendida por el mismo periodo de prueba, y le impuso cuatro años de pena efectiva; en el marco del proceso penal que se le siguió y lo condenó como de autor del delito de tenencia ilegal de armas, Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El recurso de casación excepcional (folio 109) planteó el desarrollo de doctrina jurisprudencial a partir de lo siguiente: 1. Si la resolución judicial de revocación de la supuesta pena, por falta de parte el pago de reparación civil, debe observar el principio de proporcionalidad. 2. Si la resolución judicial de revocatoria de la suspensión de la pena se debe pronunciar sobre el pedido de que la caución abonada pase a cubrir parte de la reparación civil. Segundo. Los temas planteados los invocó a través de las causales descritas en los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 2.1. Argumentos de la causal descrita en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, infracción de garantías constitucionales: a. La defensa señala que se afectó el principio de proporcionalidad y el derecho a la libertad. b. En la audiencia de revocación de la pena se aceptó que se había pagado 4500,00 soles del total de 5000,00 que correspondía a la reparación civil; pero no se pronunciaron sobre los 500,00 soles que se había abonado por concepto de caución. c. Se debió aplicar el test de proporcionalidad y tenerse en cuenta que la prisión es la última medida. 2.2. También argumentó “inobservancia de la garantía legal de fundamentar los autos bajo sanción de nulidad”, e invocó el numeral dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, amparado en lo siguiente: a. No se motivó la decisión de revocatoria debido a que no se tomó en cuenta que se había efectuado el pago de 500,00 soles de caución, la que cubre el monto total de reparación civil. b. La indebida motivación genera causal de nulidad, por lo que debe ordenarse a la Sala Superior emita nueva resolución y ordene la libertad del sentenciado. EL RECURSO DE CASACIÓN Tercero. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y de unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, y limitado respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo del recurso y las causales que permiten su acceso, reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. ANÁLISIS DEL RECURSO Cuarto. Al tratarse de un recurso de casación excepcional, la defensa cumple con proponer temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial; corresponde ahora verificar la trascendencia de sus argumentos. Quinto. Es cierto que una de las potestades del juez penal es revocar la pena suspendida en su ejecución por incumplimiento; existe jurisprudencia al respecto como la de esta Corte Suprema en la sentencia de casación N.° 131-2014 Arequipa, y el Tribunal Constitucional en la sentencia N.° 04649-2014-PHC/TC La Libertad. 5.1. No obstante lo anterior, trasciende la importancia del principio de proporcionalidad, derivado del artículo doscientos de la Constitución, en la adopción de toda medida que restringe la libertad, como cuando se trata de la revocación de una pena, lo cual es de interés para su desarrollo. Al ser una garantía de orden constitucional, es compatible con el numeral uno, artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 5.2. Por otro lado, se argumenta inobservancia de la garantía legal de fundamentar los autos bajo sanción de nulidad, por lo cual invoca el numeral dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, los argumentos que la sustentan son compatibles con la causal número tres del mencionado artículo, relacionado a la correcta aplicación del artículo cincuenta y nueve del Código Penal, sobre la fundamentación en la revocación por incumplimiento de reglas de conducta, lo cual también reviste interés. Sexto. Por lo desarrollado, corresponde declarar bien concedido el recurso de casación para emitir un pronunciamiento de fondo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial interpuesto por la defensa del acusado Mauro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huarotte, contra el auto de vista del veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución de primera instancia del cuatro de setiembre del mismo año, que revocó la pena de carácter suspendida de cuatro años por el mismo periodo de prueba, y le impuso cuatro años de pena efectiva; en el marco del proceso penal que se le siguió y lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de armas, por la causales uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, principio de proporcionalidad y su aplicación en la revocación de la suspensión de la ejecución de la pena, artículo cincuenta y nueve del Código Penal. II. DISPUSIERON que se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Supremo Tribunal y a disposición de los partes, por el plazo de diez días. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/parc [1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 712.

[ -0.0025836103595793247, 0.011237055994570255, 0.010300735011696815, 0.013776533305644989, -0.015013265423476696, -0.00439410237595439, 0.011749712750315666, -0.009605192579329014, -0.03412659093737602, -0.03752576559782028, 0.04110110178589821, -0.017079928889870644, -0.003077293513342738, 0.02528104931116104, -0.03265014663338661, -0.013411919586360455, 0.0019668564200401306, -0.016865890473127365, -0.021671056747436523, 0.003757276339456439, -0.020714063197374344, -0.0017244750633835793, 0.005423744209110737, 0.013261925429105759, -0.007678485009819269, -0.02561829425394535, -0.0013552301097661257, -0.0035488512367010117, 0.021672900766134262, 0.00847119651734829, 0.0017221508314833045, 0.007014348171651363, -0.023496143519878387, -0.009873642586171627, 0.017609145492315292, -0.012163194827735424, 0.011922609061002731, 0.0009080246672965586, 0.000056533208407927305, 0.003087796736508608, -0.058173492550849915, -0.05245274677872658, -0.01899975910782814, 0.014481703750789165, -0.018062209710478783, -0.003072557970881462, 0.013860481791198254, 0.005897450726479292, 0.00011031942267436534, -0.002995185786858201, -0.02021283283829689, 0.019492734223604202, 0.010950270108878613, -0.008592537604272366, 0.008053435944020748, 0.04039674252271652, 0.006865530274808407, -0.0015388813335448503, -0.02475285530090332, -0.005470181815326214, 0.008667318150401115, -0.005745830480009317, -0.023636532947421074, 0.0005739009357057512, -0.01869484968483448, -0.00330172386020422, 0.032692208886146545, 0.01853450946509838, 0.005966078955680132, -0.027414103969931602, 0.003985888324677944, 0.03128112107515335, 0.010332568548619747, -0.011829504743218422, 0.020676640793681145, 0.007528240792453289, 0.03710264340043068, -0.011327778920531273, 0.027355492115020752, -0.028621027246117592, 0.0056795524433255196, 0.007957976311445236, -0.0060648187063634396, -0.0042409747838974, 0.0015783954877406359, 0.006682815495878458, 0.005364253185689449, 0.0012282731477171183, 0.04405992105603218, -0.011257115751504898, 0.004652774427086115, -0.013180965557694435, -0.018756147474050522, 0.013117628172039986, 0.012470584362745285, -0.002405053935945034, -0.030309544876217842, -0.010668539442121983, 0.026685550808906555, -0.01920965686440468, -0.007858626544475555, -0.019600821658968925, -0.030852656811475754, -0.006738425698131323, 0.06845422089099884, 0.014093143865466118, 0.009144686162471771, -0.019056035205721855, -0.012912625446915627, 0.04842149838805199, 0.011469203978776932, 0.008265512064099312, -0.003427273826673627, 0.022036703303456306, 0.0179698895663023, -0.007548687979578972, -0.00108056899625808, -0.013521097600460052, 0.04489980265498161, 0.031222620978951454, 0.005182019434869289, -0.0018913610838353634, -0.053577907383441925, -0.01709669455885887, 0.029180319979786873, -0.001294795423746109, 0.010660368017852306, 0.007361606694757938, -0.018168820068240166, 0.04599015414714813, 0.0029403027147054672, 0.08739646524190903, -0.010034318082034588, 0.0740119144320488, -0.003970372956246138, 0.026301026344299316, 0.02450319193303585, -0.008948995731770992, 0.04478718712925911, -0.011680691502988338, 0.033530548214912415, -0.009356454946100712, -0.010069705545902252, 0.01206801738590002, -0.04664049670100212, -0.0020175816025584936, -0.007626973092556, 0.04164609685540199, 0.014870915561914444, -0.0062149460427463055, -0.03239274024963379, -0.009709312580525875, -0.0039479052647948265, -0.019028304144740105, -0.0017027833964675665, -0.001249742228537798, 0.005592383444309235, -0.0077672358602285385, 0.0029159095138311386, -0.0007364281918853521, 0.006878407672047615, 0.00776189798489213, -0.014337516389787197, -0.04362456500530243, 0.015153540298342705, -0.013748377561569214, 0.021325865760445595, 0.03832703456282616, -0.02998490072786808, 0.012655474245548248, 0.0028240529354661703, -0.00803497713059187, 0.007416834123432636, -0.011830468662083149, -0.001381457201205194, 0.020951101556420326, 0.006904939189553261, 0.00638133380562067, 0.03849838301539421, -0.005532447248697281, 0.06255915015935898, 0.03044773079454899, 0.024039573967456818, 0.0018289759755134583, -0.016538839787244797, -0.012432921677827835, -0.0032194568775594234, -0.0006892027449794114, -0.013820144347846508, 0.016971895471215248, 0.0011365306563675404, -0.012613912113010883, 0.01172670628875494, 0.03996054083108902, -0.010372918099164963, 0.03870513290166855, -0.015119523741304874, 0.044729698449373245, 0.02575407549738884, 0.06829462200403214, -0.030281130224466324, 0.022933965548872948, -0.03956418111920357, -0.0053330366499722, 0.003339058021083474, 0.03918442502617836, -0.0280910674482584, -0.13971778750419617, -0.028082912787795067, 0.012350992299616337, -0.03092019073665142, 0.023075111210346222, -0.006560749374330044, -0.001257659518159926, -0.004289396107196808, -0.002503155032172799, 0.005873904097825289, 0.002828837838023901, 0.005778296384960413, 0.011545462533831596, 0.01785259135067463, 0.031967394053936005, -0.015478766523301601, 0.016833869740366936, 0.02996016852557659, 0.040364548563957214, -0.010730252601206303, -0.014066853560507298, 0.03287796303629875, -0.0010737453121691942, 0.01947556808590889, -0.02162882126867771, 0.010890740901231766, 0.021960638463497162, -0.013189096003770828, -0.01596803590655327, -0.025502502918243408, 0.023216789588332176, -0.009439829736948013, -0.013052815571427345, 0.01058446615934372, 0.007195732090622187, 0.010763628408312798, -0.03240480273962021, -0.05069650337100029, 0.011885161511600018, -0.009112285450100899, 0.06046449393033981, 0.007194386329501867, -0.05006517097353935, 0.02303842268884182, 0.002200102200731635, 0.08340229839086533, 0.0017533311620354652, 0.0016566346166655421, -0.03053104132413864, 0.023783616721630096, 0.001960700610652566, 0.005920847412198782, -0.004084787797182798, -0.010968361049890518, -0.004633480217307806, -0.009603574872016907, -0.024792464450001717, -0.01883293129503727, 0.011642653495073318, -0.0009355651563964784, 0.0000658554708934389, -0.02613275870680809, 0.03339994326233864, -0.005089376121759415, 0.01436606515198946, 0.001556393806822598, 0.012724149040877819, 0.00455436622723937, -0.05101751908659935, 0.016312090680003166, -0.01157927606254816, 0.003086153883486986, 0.021098816767334938, -0.030222075060009956, 0.008456844836473465, -0.007545121945440769, -0.02351275458931923, 0.03081759624183178, 0.01682182401418686, 0.01854252628982067, 0.019719822332262993, 0.03131982684135437, -0.032399892807006836, -0.001277672708965838, -0.04530235007405281, -0.037878744304180145, 0.036481618881225586, -0.036056604236364365, 0.033815208822488785, -0.018559787422418594, 0.0024727885611355305, 0.004492361564189196, -0.01787308230996132 ]

[ -0.00021128829394001514, 0.015106145292520523, 0.010437823832035065, 0.013191436417400837, -0.013164013624191284, -0.004110836889594793, 0.01398239191621542, -0.009086008183658123, -0.03448658809065819, -0.03802105039358139, 0.041412025690078735, -0.014699732884764671, -0.00468220841139555, 0.023026246577501297, -0.03540170565247536, -0.012635776773095131, 0.004473840352147818, -0.013909311033785343, -0.029585763812065125, 0.003250946057960391, -0.024436412379145622, 0.0017014024779200554, 0.0054518915712833405, 0.010577726177871227, -0.005818828009068966, -0.026675013825297356, -0.0032712076790630817, -0.003377048997208476, 0.021658748388290405, 0.010011439211666584, 0.0017973529174923897, 0.004853246733546257, -0.024518832564353943, -0.009900997392833233, 0.018155843019485474, -0.012194443494081497, 0.009149884805083275, 0.004905772861093283, 0.0008647451177239418, 0.00025623614783398807, -0.05739223584532738, -0.0494706854224205, -0.01985364966094494, 0.013023573905229568, -0.018905695527791977, -0.004207010380923748, 0.016636624932289124, 0.005432130303233862, -0.0029140703845769167, -0.0001768822257872671, -0.023193491622805595, 0.019462594762444496, 0.008081994019448757, -0.008767877705395222, 0.006062271073460579, 0.039883892983198166, 0.010778631083667278, 0.0012617179891094565, -0.02393961325287819, -0.006730419117957354, 0.012037866748869419, -0.0028201229870319366, -0.02741478942334652, -0.0010999251389876008, -0.015694528818130493, -0.005076818633824587, 0.03132788836956024, 0.016734758391976357, 0.011016635224223137, -0.027638930827379227, 0.004521835595369339, 0.026027489453554153, 0.011326062493026257, -0.012964850291609764, 0.02172972820699215, 0.007992859929800034, 0.03473522141575813, -0.013487995602190495, 0.026175757870078087, -0.03153376653790474, 0.005978135857731104, 0.0070443409495055676, -0.0058521428145468235, -0.0033097537234425545, -0.0012684474932029843, 0.008180705830454826, 0.006019445136189461, 0.0014126391615718603, 0.044203441590070724, -0.010533439926803112, 0.004030559677630663, -0.0160360187292099, -0.01823854260146618, 0.010928099043667316, 0.010239236988127232, -0.0019059424521401525, -0.028648583218455315, -0.009645341895520687, 0.027522020041942596, -0.02058481238782406, -0.011465408839285374, -0.023739011958241463, -0.028695806860923767, -0.006730974186211824, 0.06917542219161987, 0.015433444641530514, 0.010068207047879696, -0.021482953801751137, -0.016020197421312332, 0.045445140451192856, 0.011676040478050709, 0.004153185058385134, -0.0034203105606138706, 0.020524946972727776, 0.017098702490329742, -0.008503992110490799, 0.0030811382457613945, -0.014407522976398468, 0.04691994935274124, 0.02889987640082836, 0.006194882560521364, -0.0029015170875936747, -0.053134381771087646, -0.017514890059828758, 0.03217913210391998, -0.0005524239968508482, 0.009888981468975544, 0.006039455998688936, -0.018097879365086555, 0.048229116946458817, 0.0012686311965808272, 0.08934482932090759, -0.011869603767991066, 0.07113815099000931, -0.0050953458994627, 0.023804252967238426, 0.02637976035475731, -0.008341456763446331, 0.041758883744478226, -0.010007466189563274, 0.03727676346898079, -0.00923993531614542, -0.008035432547330856, 0.01061894092708826, -0.045922234654426575, 0.00035450037103146315, -0.008269836194813251, 0.04219990596175194, 0.012797029688954353, -0.007196926977485418, -0.03262418881058693, -0.007655308581888676, -0.0011593917151913047, -0.017388584092259407, -0.0030247054528445005, -0.0010629432508721948, 0.00468028336763382, -0.011521686799824238, 0.0033687122631818056, -0.0010333635145798326, 0.0062631117179989815, 0.00830774288624525, -0.011135098524391651, -0.047555360943078995, 0.01647672802209854, -0.016750393435359, 0.022046897560358047, 0.038471855223178864, -0.034396953880786896, 0.012650215066969395, 0.000844290538225323, -0.006987270899116993, 0.006796605419367552, -0.015700723975896835, 0.0007125052507035434, 0.02038767747581005, 0.005989641882479191, 0.005472539458423853, 0.03512328118085861, -0.004619781393557787, 0.05946342647075653, 0.02656075917184353, 0.024136774241924286, 0.0008750324486754835, -0.016505669802427292, -0.008592243306338787, -0.002048300579190254, 0.002897880971431732, -0.013206482864916325, 0.014383722096681595, -0.0000584347581025213, -0.010138530284166336, 0.010700765065848827, 0.034944240003824234, -0.012823072262108326, 0.036168381571769714, -0.017183464020490646, 0.04394887387752533, 0.023719841614365578, 0.06473597139120102, -0.02725861594080925, 0.021856795996427536, -0.03689480572938919, -0.005208337679505348, -0.00043021526653319597, 0.03859953582286835, -0.025160139426589012, -0.14094844460487366, -0.027221934869885445, 0.014914595521986485, -0.029567623510956764, 0.02318679913878441, -0.0058027105405926704, -0.003654457163065672, -0.006480689160525799, -0.00292730750516057, 0.0014983119908720255, 0.0035083740949630737, 0.005513949319720268, 0.01035841554403305, 0.018303649500012398, 0.030578289180994034, -0.017996449023485184, 0.01441139355301857, 0.02907213196158409, 0.040437255054712296, -0.010883212089538574, -0.01967409811913967, 0.033525437116622925, -0.0034992920700460672, 0.01785208471119404, -0.020679185166954994, 0.012640603817999363, 0.02049957402050495, -0.011809042654931545, -0.015737218782305717, -0.027230583131313324, 0.02481655590236187, -0.0061338841915130615, -0.008116373792290688, 0.00969771109521389, 0.008252336643636227, 0.01231350377202034, -0.03398464247584343, -0.050254710018634796, 0.011848151683807373, -0.012254646047949791, 0.06067656725645065, 0.009151960723102093, -0.05021636560559273, 0.022388838231563568, 0.0038543001282960176, 0.08184310793876648, 0.0023206700570881367, 0.002377928700298071, -0.0324004665017128, 0.02172785997390747, 0.0013801187742501497, 0.008585476316511631, -0.006166363134980202, -0.012762915343046188, -0.003469635732471943, -0.006487164180725813, -0.030633987858891487, -0.019004182890057564, 0.014681393280625343, -0.0002353704476263374, 0.0020198062993586063, -0.02759683132171631, 0.03429203853011131, -0.00636735325679183, 0.01646668277680874, 0.0018209900008514524, 0.01206490769982338, 0.0054282634519040585, -0.049826525151729584, 0.01760038733482361, -0.01352024544030428, 0.0074957311153411865, 0.021558629348874092, -0.029735423624515533, 0.00653131864964962, -0.009387056343257427, -0.020054249092936516, 0.03093806467950344, 0.017065461724996567, 0.0166048314422369, 0.02239161543548107, 0.032561589032411575, -0.032536476850509644, -0.00044763906043954194, -0.04543320834636688, -0.037435196340084076, 0.035684410482645035, -0.03959617018699646, 0.03453899547457695, -0.022640731185674667, 0.001419174950569868, 0.005299087148159742, -0.016054950654506683 ]

564

74d2a79e-1b99-4b17-9eae-1f3b829108b9

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el Oficio N.° 58-2012-0 (20636-2011-0)-2°SPRC de fecha veintinueve de abril de dos mil diecinueve, remitido por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal, en mérito a la resolución de fecha, diez de abril de dos mil diecinueve (fojas tres mil setecientos sesenta y dos) en la que dispone devolver los autos a esta esta Suprema Sala, a fin de corregir el delito materia de imputación, así como el nombre del condenado Robby Jhooseppy Vásquez Mendoza. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha trece de diciembre de dos mil diecisiete (fojas trescientos dos del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material al consignar el segundo nombre del sentenciado como Joosepy, cuando lo correcto debió ser Jhooseppy; conforme consta en su fecha de RENIEC (fojas tres mil setecientos sesenta y cuatro), asimismo se consignó el delito materia de imputación contra el patrimonio –robo agravado-, debiendo ser contra el patrimonio –robo agravado en grado de tentativa-; conforme se verifica de la sentencia del veintidós de enero de dos mil dieciséis (folios tres mil seiscientos cincuenta y seis), del auto de inicio del proceso (folios trescientos cincuenta y cinco). Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final, DECISION: Por estos fundamentos CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de fecha veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete; en tal sentido, el segundo nombre correcto del sentenciado es Jhooseppy, y el delito es contra el patrimonio –robo agravado en grado de tentativa-; y no como erróneamente se consignó; en el proceso que se siguió al sentenciado Robby Jhooseppy Vásquez Mendoza como autor del delito contra el patrimonio robo agravado en grado de tentativa en agravio de Cine Planet. Hágase saber. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la señora Barrios Alvarado. S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst.

Recurso de Nulidad

001623-2016

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

09/09/2019

CORRECCION DE NOMBRE

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74d2a79e-1b99-4b17-9eae-1f3b829108b9

09/09/2019

PRADO SALDARRIAGA, CASTAÑEDA ESPINOZA, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

CASTAÑEDA ESPINOZA

Código Penal : 189

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

58-2012-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

58-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

2036-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74d2a79e-1b99-4b17-9eae-1f3b829108b9

74d2a79e-1b99-4b17-9eae-1f3b829108b9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7feab9ab-2106-48b1-9d07-b21d55eb301d

7feab9ab-2106-48b1-9d07-b21d55eb301d

[ { "text": "Robby", "span": [ 671, 676 ] }, { "text": "Jhooseppy", "span": [ 677, 686 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 687, 694 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 695, 702 ] }, { "text": ".", "span": [ 702, 703 ] }, { "text": "Joosepy", "span": [ 975, 982 ] }, { "text": "Jhooseppy", "span": [ 1013, 1022 ] }, { "text": "Jhooseppy", "span": [ 2137, 2146 ] }, { "text": "Robby", "span": [ 2302, 2307 ] }, { "text": "Jhooseppy", "span": [ 2308, 2317 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2318, 2325 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2326, 2333 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2474, 2483 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2484, 2492 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2519, 2526 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2527, 2535 ] }, { "text": ".", "span": [ 2535, 2536 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2544, 2549 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2550, 2561 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2563, 2572 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2573, 2581 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2583, 2593 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2594, 2602 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2604, 2613 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2614, 2618 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2620, 2627 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2628, 2635 ] } ]

[ "robby", "jhooseppy", "vasquez", "mendoza", ".", "joosepy", "jhooseppy", "jhooseppy", "robby", "jhooseppy", "vasquez", "mendoza", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Vásquez", "span": [ 687, 694 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 695, 702 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2318, 2325 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2326, 2333 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2474, 2483 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2484, 2492 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2519, 2526 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2527, 2535 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2544, 2549 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2550, 2561 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2563, 2572 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2573, 2581 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2583, 2593 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2594, 2602 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2604, 2613 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2614, 2618 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2620, 2627 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2628, 2635 ] } ]

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el Oficio N.° 58-2012-0 (20636-2011-0)-2°SPRC de fecha veintinueve de abril de dos mil diecinueve, remitido por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal, en mérito a la resolución de fecha, diez de abril de dos mil diecinueve (fojas tres mil setecientos sesenta y dos) en la que dispone devolver los autos a esta esta Suprema Sala, a fin de corregir el delito materia de imputación, así como el nombre del condenado Robby Jhooseppy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha trece de diciembre de dos mil diecisiete (fojas trescientos dos del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material al consignar el segundo nombre del sentenciado como Joosepy, cuando lo correcto debió ser Jhooseppy; conforme consta en su fecha de RENIEC (fojas tres mil setecientos sesenta y cuatro), asimismo se consignó el delito materia de imputación contra el patrimonio –robo agravado-, debiendo ser contra el patrimonio –robo agravado en grado de tentativa-; conforme se verifica de la sentencia del veintidós de enero de dos mil dieciséis (folios tres mil seiscientos cincuenta y seis), del auto de inicio del proceso (folios trescientos cincuenta y cinco). Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final, DECISION: Por estos fundamentos CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de fecha veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete; en tal sentido, el segundo nombre correcto del sentenciado es Jhooseppy, y el delito es contra el patrimonio –robo agravado en grado de tentativa-; y no como erróneamente se consignó; en el proceso que se siguió al sentenciado Robby Jhooseppy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio robo agravado en grado de tentativa en agravio de Cine Planet. Hágase saber. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst.

[ -0.003739251522347331, 0.0029922942630946636, -0.00011458472727099434, 0.005076117813587189, -0.002951683010905981, 0.005060918629169464, 0.020299546420574188, -0.004027938935905695, -0.0343661904335022, -0.04437103867530823, 0.04299802705645561, -0.024635499343276024, 0.0027448972687125206, 0.01760869473218918, -0.021304920315742493, -0.0017676650313660502, 0.004677902907133102, -0.015921825543045998, -0.024415310472249985, -0.002215659013018012, -0.012812170200049877, -0.007658582180738449, -0.0055906763300299644, 0.011351467110216618, -0.018473399803042412, -0.024233661592006683, -0.00937381386756897, -0.00329742138274014, 0.014246167615056038, 0.018017195165157318, 0.0008360936190001667, 0.0016147794667631388, -0.012565439566969872, -0.017100904136896133, 0.015805276110768318, -0.012558349408209324, 0.015059168450534344, -0.004767163656651974, -0.008122761733829975, 0.0017317793099209666, -0.04314956068992615, -0.03685620799660683, -0.011528481729328632, 0.006392823997884989, -0.014270059764385223, -0.010166605934500694, 0.00702475244179368, 0.005300454329699278, 0.0036316660698503256, -0.00411748792976141, -0.01917467825114727, 0.02377788908779621, 0.02129947580397129, -0.0006495563429780304, -0.004997321870177984, 0.03760258108377457, -0.0004315374535508454, -0.006152015645056963, -0.015442507341504097, 0.0009043912286870182, 0.014266477897763252, -0.011443826369941235, -0.018227163702249527, -0.0024718591012060642, 0.0014064408605918288, -0.01829960197210312, 0.02160893939435482, 0.024648722261190414, 0.007547848857939243, -0.03604011982679367, 0.004642497282475233, 0.029323358088731766, 0.01817168854176998, -0.019270839169621468, 0.026057254523038864, 0.011767392046749592, 0.03777727112174034, -0.01516934484243393, 0.020275946706533432, -0.05226987600326538, -0.005813384894281626, 0.01630222424864769, -0.008424140512943268, 0.0019242146518081427, 0.002080164384096861, 0.013527872040867805, 0.006771941669285297, -0.007494599092751741, 0.058363839983940125, -0.01578204706311226, -0.0036846620496362448, -0.0033027075696736574, -0.021685311570763588, 0.01628519780933857, 0.0005971998907625675, 0.009462831541895866, -0.011013909243047237, -0.015117930248379707, 0.03226691856980324, -0.026492059230804443, 0.00037600487121380866, -0.015278695151209831, -0.0228410717099905, -0.007220449857413769, 0.0601731538772583, 0.008082279935479164, 0.0003322717675473541, -0.015171967446804047, -0.01645488105714321, 0.05415736883878708, 0.018703266978263855, -0.0034424802288413048, -0.007234725169837475, 0.025275468826293945, 0.013224846683442593, 0.007491764146834612, 0.0033977553248405457, -0.012067271396517754, 0.04012150689959526, 0.01069773267954588, 0.008113586343824863, -0.019114265218377113, -0.04288290813565254, -0.02279227413237095, 0.018133748322725296, -0.004935732111334801, 0.020453158766031265, 0.018300877884030342, 0.0002657561853993684, 0.04345731437206268, -0.0016407534712925553, 0.08635859191417694, -0.01222781278192997, 0.06124148517847061, -0.004807308316230774, 0.02272382751107216, 0.021295998245477676, -0.0108431251719594, 0.039449483156204224, 0.0014189609792083502, 0.03002319298684597, -0.011627438478171825, -0.011248469352722168, 0.007310536690056324, -0.04986269772052765, 0.0021091075614094734, 0.004768712911754847, 0.02859051339328289, 0.015314284712076187, 0.0021738759241998196, -0.022321835160255432, -0.022653678432106972, -0.01053172629326582, -0.030438510701060295, -0.0010989141883328557, -0.008484458550810814, 0.009326012805104256, -0.006357591133564711, 0.0023595320526510477, -0.0019115256145596504, -0.003517028409987688, 0.00986772496253252, -0.018866000697016716, -0.04082566872239113, 0.007298076059669256, -0.010348030366003513, 0.00538299884647131, 0.028240909799933434, -0.033115267753601074, 0.0070245955139398575, 0.013049027882516384, -0.007324860896915197, -0.0007241637795232236, -0.01924370788037777, 0.007046081591397524, 0.03399594873189926, 0.0020563770085573196, -0.005890520755201578, 0.03425714373588562, 0.0036268022377043962, 0.046497657895088196, 0.03785833716392517, 0.011869148351252079, 0.002381192985922098, -0.027739224955439568, -0.010536677204072475, -0.009360667318105698, -0.0035193730145692825, 0.005965935532003641, 0.010041657835245132, 0.010925320908427238, -0.017446236684918404, 0.012419560924172401, 0.05487105995416641, 0.0002602120803203434, 0.050401922315359116, -0.004029515199363232, 0.03703053668141365, 0.016811572015285492, 0.05710568651556969, -0.0372321754693985, 0.02656581439077854, -0.03609437495470047, -0.004129154607653618, 0.008110764436423779, 0.046310920268297195, -0.027278197929263115, -0.15036210417747498, -0.02576790377497673, 0.006626900285482407, -0.03677653148770332, -0.0012444357853382826, 0.001062571769580245, 0.0011072349734604359, -0.011331271380186081, -0.006567591801285744, -0.014527883380651474, 0.0017823611851781607, 0.011033446528017521, 0.0037261811085045338, 0.01794218271970749, 0.0405888631939888, -0.02111070044338703, 0.012383965775370598, 0.02426815778017044, 0.034303005784749985, -0.011671180836856365, -0.006728373467922211, 0.014216703362762928, -0.006561842281371355, 0.011440286412835121, -0.019217798486351967, 0.013557985424995422, 0.0227601770311594, -0.020223846659064293, -0.007414870895445347, -0.02260039560496807, 0.01704634539783001, -0.003699861466884613, -0.012023656629025936, 0.010148126631975174, 0.013574752025306225, 0.010619661770761013, -0.0326106995344162, -0.040308453142642975, 0.011546964757144451, -0.008075878955423832, 0.03303399682044983, 0.003912585787475109, -0.057692281901836395, 0.01947813853621483, 0.005345859099179506, 0.08621419966220856, -0.0010075051104649901, 0.007829451002180576, -0.021883640438318253, 0.01405223086476326, 0.004600956570357084, 0.0021833807695657015, 0.012818173505365849, 0.005186284426599741, 0.0014862207463011146, 0.0044176108203828335, -0.02923363260924816, -0.01642344892024994, 0.020047737285494804, -0.0068926033563911915, -0.0014881830429658294, -0.019766874611377716, 0.02806217409670353, -0.009757849387824535, 0.02573924884200096, 0.00118531275074929, 0.015131793916225433, 0.014434287324547768, -0.045416127890348434, 0.014107930473983288, -0.010436941869556904, 0.007276501972228289, 0.00717981206253171, -0.03012818656861782, 0.009677249006927013, -0.016258256509900093, -0.014126337133347988, 0.01996697299182415, 0.01714896969497204, 0.013768099248409271, 0.006560554727911949, 0.019130242988467216, -0.016596872359514236, 0.0004011846613138914, -0.06069458648562431, -0.029228931292891502, 0.014110025018453598, -0.012657894752919674, 0.019947122782468796, -0.029310332611203194, 0.005887690000236034, 0.01864689588546753, -0.015014109201729298 ]

[ 0.0001996180071728304, 0.010003237053751945, -0.00003381731949048117, 0.0053181457333266735, 0.002137901959940791, 0.0082576097920537, 0.024292370304465294, -0.003149561583995819, -0.0351068377494812, -0.045047953724861145, 0.04389333724975586, -0.020041974261403084, 0.000334463722538203, 0.013607167638838291, -0.02497440204024315, -0.0006873609963804483, 0.008742307312786579, -0.00981113687157631, -0.039824988692998886, -0.0036451579071581364, -0.020678700879216194, -0.0009499280131421983, -0.005039962939918041, 0.005908546037971973, -0.013549013063311577, -0.025670984759926796, -0.012325536459684372, -0.0019471595296636224, 0.014650188386440277, 0.02385302074253559, 0.0013144644908607006, -0.0037144245579838753, -0.01445581205189228, -0.01871243119239807, 0.017261896282434464, -0.010956351645290852, 0.009598546661436558, 0.0013880243059247732, -0.007355576381087303, -0.006201524753123522, -0.040498025715351105, -0.029302459210157394, -0.012693368829786777, 0.004518233239650726, -0.014945277012884617, -0.009886080399155617, 0.010581069625914097, 0.00496312091127038, -0.002757803536951542, 0.0008665009518153965, -0.02337975986301899, 0.023487653583288193, 0.014737943187355995, -0.00011221563909202814, -0.010494428686797619, 0.034242961555719376, 0.006583669688552618, -0.001255746348761022, -0.013169755227863789, -0.0004335683479439467, 0.02027643658220768, -0.006201934069395065, -0.025983769446611404, -0.0038814705330878496, 0.007556217256933451, -0.02111930213868618, 0.019113434478640556, 0.021596604958176613, 0.017524903640151024, -0.03634223714470863, 0.005180311389267445, 0.018496055155992508, 0.019756045192480087, -0.020080067217350006, 0.026983315125107765, 0.012187153100967407, 0.034177012741565704, -0.019275138154625893, 0.016823118552565575, -0.0579303503036499, -0.005731899756938219, 0.014054917730391026, -0.007672359235584736, 0.005015273578464985, -0.0036625973880290985, 0.014685547910630703, 0.008069820702075958, -0.007809775415807962, 0.05756229907274246, -0.013107254169881344, -0.004047671798616648, -0.008958563208580017, -0.021418649703264236, 0.01106621976941824, -0.003995704930275679, 0.01092506293207407, -0.008778104558587074, -0.013472042046487331, 0.03138292580842972, -0.029448065906763077, -0.0076386225409805775, -0.024662364274263382, -0.018151288852095604, -0.008346459828317165, 0.06194845214486122, 0.010181423276662827, 0.0012679368956014514, -0.017895810306072235, -0.021642180159687996, 0.047681838274002075, 0.01901031658053398, -0.01160325389355421, -0.006316248327493668, 0.02476450987160206, 0.01089207362383604, 0.006998246535658836, 0.011204073205590248, -0.01379693765193224, 0.04633660987019539, 0.006185843609273434, 0.008646798320114613, -0.019336344674229622, -0.04319491609930992, -0.024357382208108902, 0.024447448551654816, -0.0035025072284042835, 0.018486032262444496, 0.016171986237168312, 0.0005648264777846634, 0.04774380475282669, -0.003877245122566819, 0.08975926786661148, -0.015213895589113235, 0.05524340644478798, -0.006496990565210581, 0.017050523310899734, 0.023129388689994812, -0.011457963846623898, 0.033940814435482025, 0.004162779543548822, 0.03835780546069145, -0.012025265954434872, -0.008854015730321407, 0.004561976529657841, -0.048810433596372604, 0.008850106038153172, 0.004983377177268267, 0.03130679950118065, 0.013098434545099735, -0.0003524106869008392, -0.02198442630469799, -0.018877966329455376, -0.004201711155474186, -0.028860041871666908, -0.0056145391426980495, -0.00796040240675211, 0.007919578813016415, -0.014210536144673824, 0.0026981669943779707, -0.0035402977373450994, -0.003170712385326624, 0.010491656139492989, -0.012433496303856373, -0.048591453582048416, 0.010441843420267105, -0.01647588424384594, 0.0074501619674265385, 0.02660098485648632, -0.04196564480662346, 0.008210167288780212, 0.009126008488237858, -0.007540861144661903, -0.0008422100218012929, -0.026895951479673386, 0.010728703811764717, 0.03312627226114273, 0.0002442948170937598, -0.008068256080150604, 0.027803627774119377, 0.0047448668628931046, 0.038367994129657745, 0.029870036989450455, 0.01189973670989275, 0.0007476664613932371, -0.02761796861886978, -0.0033009443432092667, -0.006309107877314091, 0.005031827371567488, 0.006314522121101618, 0.00524980528280139, 0.0060347323305904865, -0.010728015564382076, 0.011575254611670971, 0.04611508548259735, -0.0029008418787270784, 0.04495969042181969, -0.009877265430986881, 0.03600100800395012, 0.012780784629285336, 0.05141971632838249, -0.02950591966509819, 0.023622214794158936, -0.029698224738240242, -0.0034381018485873938, -0.000012729406080325134, 0.04474595934152603, -0.020890139043331146, -0.15365126729011536, -0.023592054843902588, 0.010036545805633068, -0.03424989804625511, -0.001177011290565133, 0.002400776604190469, -0.004315693862736225, -0.016147341579198837, -0.005685707554221153, -0.023444628342986107, 0.0037740732077509165, 0.00966697745025158, 0.00019142120436299592, 0.018649332225322723, 0.03900092467665672, -0.02585255727171898, 0.009952614083886147, 0.02283564768731594, 0.03495006635785103, -0.012301933020353317, -0.01808987185359001, 0.01658415049314499, -0.009885754436254501, 0.007198524661362171, -0.01834864169359207, 0.017095470800995827, 0.01989898458123207, -0.01737096719443798, -0.006644719745963812, -0.025853794068098068, 0.01986360177397728, 0.0016525723040103912, -0.001877098809927702, 0.0066724843345582485, 0.016755959019064903, 0.014809499494731426, -0.03478560224175453, -0.038413334637880325, 0.009473400190472603, -0.012607529759407043, 0.03443583473563194, 0.007815170101821423, -0.058481305837631226, 0.018876004964113235, 0.008223637007176876, 0.0833287462592125, -0.00026867250562645495, 0.00861213356256485, -0.026480194181203842, 0.010024982504546642, 0.0021971825044602156, 0.007168039679527283, 0.008248849771916866, 0.00028354828828014433, 0.004885880276560783, 0.0109100965783, -0.03905672952532768, -0.01578068919479847, 0.02437475137412548, -0.0060762460343539715, 0.00125245307572186, -0.02286648191511631, 0.03002718649804592, -0.012583504430949688, 0.0301899965852499, 0.0021249395795166492, 0.013349533081054688, 0.017217174172401428, -0.04296835884451866, 0.016702672466635704, -0.01392540242522955, 0.0168194230645895, 0.008836024440824986, -0.028787847608327866, 0.005801190156489611, -0.020270824432373047, -0.008019479922950268, 0.018832171335816383, 0.01686725951731205, 0.009686287492513657, 0.011271224357187748, 0.02234264649450779, -0.016887998208403587, 0.002288317773491144, -0.06029766425490379, -0.027803314849734306, 0.014338428154587746, -0.0203312449157238, 0.022299816831946373, -0.036981742829084396, 0.0024773767217993736, 0.021625159308314323, -0.011310329660773277 ]

250

761ef546-2a4f-46cb-81de-2d28c3af0476

2019

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Lima, veinticinco de octubre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Pedro Jaime Minaya Toribio contra la Ejecutoria Suprema del dos de abril de dos mil dieciocho (foja treinta y tres) que resolvió no haber nulidad en la Sentencia del veintitrés de enero de dos mil diecisiete (foja doce); que lo condenó a diez años de pena privativa de la libertad por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Dedan Díaz Torres y otros. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que el recurrente Pedro Jaime Minaya Toribio invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dicha causal es improcedente en la medida de que los documentos ofrecidos no demuestran que un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia condenatoria carezca de valor probatorio; en consecuencia, este Supremo Tribunal aprecia que dichos elementos no desvinculan al condenado Minaya Toribio de los cargos por los que fue condenado. Aunado a ello, se advierte que la Sala Superior y el Tribunal Supremo, en su oportunidad, valoraron los medios de prueba que acreditan la vinculación del recurrente con la comisión del evento delictivo, entre ellos: i) las declaraciones coherentes de las víctimas; ii) el reconocimiento, en presencia del representante del Ministerio Público, de las víctimas sindicando directamente al encausado; iii) las lesiones ocasionadas al agraviado Díaz Torres fueron corroboradas con el Certificado Médico del catorce de abril de dos mil tres. Tercero. En tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia descrito en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; dado que el petitorio formulado por el condenado Pedro Jaime Minaya Toribio es jurídicamente imposible, pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y las pruebas, distinta a la realizada en la sentencia impugnada, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. Quinto. Al respecto, la jueza suprema Pacheco Huancas deja constancia de su criterio de no imponer costas cuando se rechace liminarmente la demanda de revisión, dicho voto se anexará a la presente resolución. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Pedro Jaime Minaya Toribio contra la Ejecutoria Suprema del dos de abril de dos mil dieciocho (foja treinta y tres) que resolvió no haber nulidad en la Sentencia del veintitrés de enero de dos mil diecisiete (foja doce); que lo condenó a diez años de pena privativa de la libertad por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Dedan Díaz Torres y otros. CONDENARON, por mayoría, al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Pedro Jaime Minaya Toribio, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000200-2019

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/10/2019

Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=761ef546-2a4f-46cb-81de-2d28c3af0476

25/10/2019

Improcedente

BALLADARES APARICIO, PACHECO HUANCAS, BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

110-2003-0

SALA MIXTA - Sede Central

110-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=761ef546-2a4f-46cb-81de-2d28c3af0476

761ef546-2a4f-46cb-81de-2d28c3af0476

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=703c3afe-449f-422f-b426-d4f9b3cf3bc0

703c3afe-449f-422f-b426-d4f9b3cf3bc0

[ { "text": "Pedro", "span": [ 432, 437 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 438, 443 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 444, 450 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 451, 458 ] }, { "text": "Dedan", "span": [ 798, 803 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 804, 808 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 809, 815 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 871, 882 ] }, { "text": ".", "span": [ 882, 883 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1474, 1479 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1480, 1485 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 1486, 1492 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 1493, 1500 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 1942, 1948 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 1949, 1956 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2439, 2443 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2444, 2450 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2892, 2897 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2898, 2903 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 2904, 2910 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 2911, 2918 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3627, 3634 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3635, 3642 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3921, 3926 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3927, 3932 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 3933, 3939 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 3940, 3947 ] }, { "text": "Dedan", "span": [ 4287, 4292 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4293, 4297 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4298, 4304 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4613, 4622 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4623, 4631 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4666, 4673 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4674, 4682 ] }, { "text": ".", "span": [ 4682, 4683 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4692, 4697 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4698, 4709 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4711, 4720 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4721, 4729 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4731, 4741 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4742, 4750 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4752, 4761 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4762, 4766 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4768, 4775 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4776, 4783 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4945, 4952 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4953, 4960 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5097, 5102 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 5103, 5108 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 5109, 5115 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 5116, 5123 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6881, 6888 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6889, 6896 ] } ]

[ "pedro", "jaime", "minaya", "toribio", "dedan", "diaz", "torres", "prado", "saldarriaga", ".", "pedro", "jaime", "minaya", "toribio", "minaya", "toribio", "diaz", "torres", "pedro", "jaime", "minaya", "toribio", "pacheco", "huancas", "pedro", "jaime", "minaya", "toribio", "dedan", "diaz", "torres", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "pedro", "jaime", "minaya", "toribio", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true ]

38

[ { "text": "Pedro", "span": [ 432, 437 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 438, 443 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 804, 808 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 809, 815 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 871, 882 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1474, 1479 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1480, 1485 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2439, 2443 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2444, 2450 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2892, 2897 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2898, 2903 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3627, 3634 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3635, 3642 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3921, 3926 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3927, 3932 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4293, 4297 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4298, 4304 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4613, 4622 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4623, 4631 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4666, 4673 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4674, 4682 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4692, 4697 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4698, 4709 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4711, 4720 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4721, 4729 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4731, 4741 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4742, 4750 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4752, 4761 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4762, 4766 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4768, 4775 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4776, 4783 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4945, 4952 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4953, 4960 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5097, 5102 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 5103, 5108 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6881, 6888 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6889, 6896 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Lima, veinticinco de octubre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya Toribio contra la Ejecutoria Suprema del dos de abril de dos mil dieciocho (foja treinta y tres) que resolvió no haber nulidad en la Sentencia del veintitrés de enero de dos mil diecisiete (foja doce); que lo condenó a diez años de pena privativa de la libertad por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Dedan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya Toribio invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dicha causal es improcedente en la medida de que los documentos ofrecidos no demuestran que un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia condenatoria carezca de valor probatorio; en consecuencia, este Supremo Tribunal aprecia que dichos elementos no desvinculan al condenado Minaya Toribio de los cargos por los que fue condenado. Aunado a ello, se advierte que la Sala Superior y el Tribunal Supremo, en su oportunidad, valoraron los medios de prueba que acreditan la vinculación del recurrente con la comisión del evento delictivo, entre ellos: i) las declaraciones coherentes de las víctimas; ii) el reconocimiento, en presencia del representante del Ministerio Público, de las víctimas sindicando directamente al encausado; iii) las lesiones ocasionadas al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fueron corroboradas con el Certificado Médico del catorce de abril de dos mil tres. Tercero. En tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia descrito en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; dado que el petitorio formulado por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya Toribio es jurídicamente imposible, pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y las pruebas, distinta a la realizada en la sentencia impugnada, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. Quinto. Al respecto, la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia de su criterio de no imponer costas cuando se rechace liminarmente la demanda de revisión, dicho voto se anexará a la presente resolución. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya Toribio contra la Ejecutoria Suprema del dos de abril de dos mil dieciocho (foja treinta y tres) que resolvió no haber nulidad en la Sentencia del veintitrés de enero de dos mil diecisiete (foja doce); que lo condenó a diez años de pena privativa de la libertad por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Dedan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros. CONDENARON, por mayoría, al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya Toribio, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0009827747708186507, 0.010605305433273315, 0.010125735774636269, 0.01096564345061779, -0.00724130729213357, 0.0018307639984413981, 0.011720228008925915, -0.012780616991221905, -0.0308438278734684, -0.04564483463764191, 0.03678913787007332, -0.015491592697799206, -0.004263397306203842, 0.025992609560489655, -0.02897755801677704, -0.004198409151285887, 0.0004528929712250829, -0.01061247568577528, -0.03235539793968201, 0.006603860761970282, -0.01571684516966343, -0.0018649179255589843, -0.0033245268277823925, 0.014048672281205654, -0.009273230098187923, -0.027675215154886246, -0.009656623937189579, 0.0004868376418016851, 0.017661219462752342, 0.011283822357654572, 0.005105579271912575, 0.0039979382418096066, -0.020093653351068497, -0.014676207676529884, 0.021993421018123627, -0.002953318180516362, 0.015146318823099136, -0.0018523335456848145, 0.0015361292753368616, -0.0017912682378664613, -0.051052700728178024, -0.04714144021272659, -0.015101353637874126, 0.00817605946213007, -0.0067854393273591995, -0.005336375441402197, 0.009083916433155537, 0.003846344305202365, 0.000027049381969845854, -0.003850922454148531, -0.02013583667576313, 0.027516871690750122, 0.009515579789876938, -0.0026640212163329124, 0.0030809063464403152, 0.03674895688891411, 0.002053887117654085, -0.0046981642954051495, -0.021661141887307167, 0.004278647713363171, 0.00954772625118494, -0.012265646830201149, -0.031857915222644806, -0.002754304325208068, -0.0008733012364245951, -0.011880483478307724, 0.0326036661863327, 0.02006882056593895, 0.0058400738053023815, -0.02139325439929962, 0.00360108632594347, 0.029961902648210526, 0.006320186425000429, -0.016066377982497215, 0.019408687949180603, 0.014497517608106136, 0.039090849459171295, -0.012510672211647034, 0.021830566227436066, -0.031710799783468246, -0.00027879091794602573, 0.004124446772038937, -0.006791332270950079, 0.000595162739045918, 0.003976908512413502, 0.013868212699890137, 0.0026795140001922846, -0.0020443603862076998, 0.05124287307262421, -0.00871174968779087, 0.0011519164545461535, -0.0072319540195167065, -0.02119460329413414, 0.01972370594739914, 0.011542770080268383, 0.004848237615078688, -0.024307820945978165, -0.011090838350355625, 0.028830142691731453, -0.017119189724326134, -0.004824865143746138, -0.015372773632407188, -0.029180945828557014, -0.0103384954854846, 0.06423164904117584, 0.010196492075920105, 0.0033923189621418715, -0.023138266056776047, -0.02250775881111622, 0.04501788690686226, 0.009791109710931778, -0.002823250601068139, -0.00373262376524508, 0.018988262861967087, 0.013959002681076527, -0.007537560537457466, -0.00013051058340352029, -0.01895270124077797, 0.04118523746728897, 0.026363452896475792, 0.0018821393605321646, -0.011704273521900177, -0.05531669408082962, -0.01833253726363182, 0.02856934256851673, -0.004211625549942255, 0.01971619576215744, 0.006799742113798857, -0.008094710297882557, 0.045265741646289825, -0.0006749641615897417, 0.08384151011705399, -0.012063120491802692, 0.06055846065282822, -0.0024129264056682587, 0.029973512515425682, 0.014369506388902664, -0.011368646286427975, 0.04063164070248604, -0.005159046035259962, 0.036103855818510056, -0.014081975445151329, -0.015549029223620892, 0.006033852230757475, -0.04384738579392433, 0.0039577605202794075, -0.005687335506081581, 0.039604999125003815, 0.008278160355985165, 0.0006507085636258125, -0.02659321390092373, -0.011245512403547764, -0.008549857884645462, -0.03266175836324692, 0.0006681569502688944, -0.00010550205479376018, 0.010122745297849178, -0.010632210411131382, 0.004748196341097355, -0.0020693254191428423, 0.005101653281599283, 0.007397131994366646, -0.019114792346954346, -0.03908156231045723, 0.011679618619382381, -0.007799208164215088, 0.014692788012325764, 0.03881099820137024, -0.03106130287051201, 0.012047378346323967, 0.0029648260679095984, -0.011104750446975231, 0.0055860416032373905, -0.013190547935664654, 0.0008125692838802934, 0.025960655882954597, 0.0029181153513491154, -0.00005677694207406603, 0.03896617516875267, -0.0029119502287358046, 0.06054380536079407, 0.03460034355521202, 0.011883587576448917, 0.0013108490966260433, -0.017731625586748123, -0.015253804624080658, -0.0005620846641249955, -0.0061727710999548435, -0.0023096187505871058, 0.011725543066859245, 0.0007825543871149421, -0.013114643283188343, 0.013384646736085415, 0.04598727077245712, -0.007255473639816046, 0.04146016016602516, -0.011491773650050163, 0.03333752602338791, 0.022379688918590546, 0.06733504682779312, -0.03118281066417694, 0.017420606687664986, -0.03816796839237213, -0.001984605100005865, 0.004386235028505325, 0.04526253417134285, -0.02338084578514099, -0.1437179297208786, -0.032531674951314926, 0.00304595148190856, -0.03519074246287346, 0.007279698271304369, 0.005455826874822378, 0.002289918949827552, -0.011906629428267479, -0.009228003211319447, -0.007763204164803028, 0.004160374868661165, 0.004645963199436665, 0.011014783754944801, 0.022114794701337814, 0.038509439677000046, -0.020079195499420166, 0.014730011112987995, 0.024320200085639954, 0.04277535155415535, -0.012217073701322079, -0.017962180078029633, 0.02540830709040165, 0.0006936637219041586, 0.01888280175626278, -0.01349017396569252, 0.011958924122154713, 0.018054114654660225, -0.017501622438430786, -0.013708793558180332, -0.01748310960829258, 0.018468767404556274, -0.015955444425344467, -0.01010887511074543, 0.010481318458914757, 0.006795790046453476, 0.013606669381260872, -0.03273801505565643, -0.04129518195986748, 0.016293559223413467, -0.00538036972284317, 0.04081745445728302, -0.0010160539532080293, -0.05308210104703903, 0.01853300631046295, 0.002353300340473652, 0.08689343184232712, -0.0021286457777023315, 0.004037447739392519, -0.031061679124832153, 0.012062789872288704, 0.0009265659609809518, -0.001851616776548326, 0.005155714228749275, -0.010170319117605686, -0.0045673479326069355, -0.006720317527651787, -0.02477199025452137, -0.01904197968542576, 0.012178726494312286, -0.005090195685625076, -0.006523359101265669, -0.023023199290037155, 0.03752349689602852, -0.006252527702599764, 0.02349856123328209, 0.008109275251626968, 0.010122152045369148, 0.0020352990832179785, -0.05071163550019264, 0.016487224027514458, -0.005541243124753237, 0.005050851963460445, 0.012455463409423828, -0.032838381826877594, 0.0023875837214291096, -0.009130461141467094, -0.020646577700972557, 0.020725421607494354, 0.012765959836542606, 0.016078680753707886, 0.014909536577761173, 0.022718410938978195, -0.024857597425580025, 0.008308612741529942, -0.06067800894379616, -0.044827189296483994, 0.0278813187032938, -0.029930533841252327, 0.02234918251633644, -0.020112326368689537, 0.008182555437088013, 0.009414142929017544, -0.012064573355019093 ]

[ 0.0031765506137162447, 0.01643356867134571, 0.010431311093270779, 0.010135896503925323, -0.002443586476147175, 0.0035855071619153023, 0.014400298707187176, -0.011698992922902107, -0.030829573050141335, -0.0470479279756546, 0.03723966330289841, -0.011657310649752617, -0.006659192498773336, 0.023294514045119286, -0.031754571944475174, -0.002694557188078761, 0.004675914999097586, -0.005521902348846197, -0.046140577644109726, 0.005497824400663376, -0.0224650539457798, 0.004742878023535013, -0.002723808865994215, 0.009881843812763691, -0.005746632348746061, -0.028030887246131897, -0.012938319705426693, 0.00020332459826022387, 0.018244514241814613, 0.015479176305234432, 0.004849024582654238, -0.000610229151789099, -0.020674999803304672, -0.01576811820268631, 0.023251064121723175, -0.0025109280832111835, 0.010419389232993126, 0.005087288096547127, 0.003150857286527753, -0.0074694775976240635, -0.0490165539085865, -0.04246026277542114, -0.01683681644499302, 0.006673810537904501, -0.008650070987641811, -0.005812013987451792, 0.013338116928935051, 0.003709815675392747, -0.004811228718608618, 0.00007781949534546584, -0.024250932037830353, 0.026583798229694366, 0.005330743733793497, -0.004623197950422764, -0.0007569160661660135, 0.03551582247018814, 0.008089431561529636, 0.0014686797512695193, -0.019933832809329033, 0.0012857759138569236, 0.015452321618795395, -0.005619625095278025, -0.038399387151002884, -0.005269041284918785, 0.004805142525583506, -0.014811214059591293, 0.030163908377289772, 0.0187262874096632, 0.013870256021618843, -0.021157102659344673, 0.003717003855854273, 0.02109725959599018, 0.008014616556465626, -0.01783103309571743, 0.020675908774137497, 0.014385665766894817, 0.035888925194740295, -0.01725735142827034, 0.020111477002501488, -0.036454714834690094, -0.00010287033364875242, 0.0021064626052975655, -0.005090855062007904, 0.0031589497812092304, -0.0010038838954642415, 0.013898012228310108, 0.003970585763454437, -0.0015202683862298727, 0.051074784249067307, -0.00697267334908247, 0.0002395035553490743, -0.013414259068667889, -0.02008037455379963, 0.01484320592135191, 0.006954564247280359, 0.006421471480280161, -0.020925642922520638, -0.009968003258109093, 0.029771126806735992, -0.020011184737086296, -0.011246520094573498, -0.024057388305664062, -0.02521604113280773, -0.009429361671209335, 0.06678720563650131, 0.012460369616746902, 0.005200225859880447, -0.02692035213112831, -0.02685082145035267, 0.040604058653116226, 0.00999083835631609, -0.010701332241296768, -0.002923382679000497, 0.01777355559170246, 0.012486668303608894, -0.009703495539724827, 0.006410644389688969, -0.020926736295223236, 0.04603773355484009, 0.022461529821157455, 0.0034956345334649086, -0.013698440045118332, -0.053701288998126984, -0.020605050027370453, 0.03485370799899101, -0.003149178810417652, 0.01754734106361866, 0.003271921770647168, -0.007375047076493502, 0.048956505954265594, -0.0024699331261217594, 0.08744198828935623, -0.014663946814835072, 0.05618616193532944, -0.0038517387583851814, 0.025248581543564796, 0.01602262072265148, -0.011141202412545681, 0.035212039947509766, -0.0015640512574464083, 0.04271899163722992, -0.013688620179891586, -0.01282110158354044, 0.0042686560191214085, -0.043760303407907486, 0.008194728754460812, -0.006922267377376556, 0.04170093312859535, 0.0050603412091732025, -0.0009615105809643865, -0.02733834832906723, -0.007192579098045826, -0.0028703932184726, -0.029877901077270508, -0.002775368746370077, 0.0005371790612116456, 0.008428464643657207, -0.01680411398410797, 0.005331138148903847, -0.0036004665307700634, 0.004542700480669737, 0.007853977382183075, -0.013539910316467285, -0.0448591522872448, 0.015196125023066998, -0.013011287897825241, 0.01625455543398857, 0.03825587034225464, -0.03934492915868759, 0.012670286931097507, -0.00027072004741057754, -0.010303480550646782, 0.00346992420963943, -0.019906742498278618, 0.005508762784302235, 0.025554263964295387, 0.0011705252109095454, -0.0011551225325092673, 0.03362249583005905, -0.002051146002486348, 0.05504348501563072, 0.027214864268898964, 0.012761076912283897, -0.000933186907786876, -0.016563106328248978, -0.009021797217428684, 0.0023376806639134884, 0.0003053143445868045, -0.0024822803679853678, 0.008342726156115532, -0.0030189373064786196, -0.008330470882356167, 0.013170377351343632, 0.0385880284011364, -0.011422698386013508, 0.03723466023802757, -0.01566140353679657, 0.033099979162216187, 0.019179554656147957, 0.06118085980415344, -0.02527759037911892, 0.014325528405606747, -0.033588606864213943, -0.0011976328678429127, -0.0016834744019433856, 0.04459794610738754, -0.018039418384432793, -0.14607998728752136, -0.030927345156669617, 0.006870785262435675, -0.033009015023708344, 0.00863705575466156, 0.006445031147450209, -0.0019589688163250685, -0.016236145049333572, -0.009081438183784485, -0.01510695181787014, 0.004802997689694166, 0.00444005336612463, 0.009123018011450768, 0.022945808246731758, 0.03522805869579315, -0.02459813468158245, 0.011278684251010418, 0.023748325183987617, 0.04339203983545303, -0.012673954479396343, -0.028007028624415398, 0.025682421401143074, -0.004044502507895231, 0.015326484106481075, -0.01307055726647377, 0.015402219258248806, 0.015982680022716522, -0.015073617920279503, -0.012850272469222546, -0.020707331597805023, 0.021513883024454117, -0.010669675655663013, -0.0026678249705582857, 0.009108416736125946, 0.009327645413577557, 0.016558008268475533, -0.034075673669576645, -0.039322253316640854, 0.016788309440016747, -0.010092442855238914, 0.0423324890434742, 0.00283920019865036, -0.052949484437704086, 0.017925677821040154, 0.004629083443433046, 0.08427314460277557, -0.0016734963282942772, 0.005705661606043577, -0.03399500250816345, 0.008135727606713772, -0.0008831250597722828, 0.0032107403967529535, 0.0013072083238512278, -0.014178836718201637, -0.002190164988860488, -0.0014508427120745182, -0.03393132984638214, -0.01846737042069435, 0.015734761953353882, -0.004685617052018642, -0.0036157311405986547, -0.02513367496430874, 0.039647426456213, -0.008489122614264488, 0.027460794895887375, 0.008144487626850605, 0.008397401310503483, 0.0037866649217903614, -0.04898035153746605, 0.018801651895046234, -0.008664083667099476, 0.013108991086483002, 0.013760021887719631, -0.03231538087129593, 0.0007971010636538267, -0.011693128384649754, -0.015127882361412048, 0.021036749705672264, 0.012821855023503304, 0.014132832176983356, 0.019822951406240463, 0.025932863354682922, -0.025662139058113098, 0.00944740790873766, -0.05968313664197922, -0.04373646527528763, 0.02570025809109211, -0.03509002551436424, 0.02491212636232376, -0.027605576440691948, 0.006139363627880812, 0.011388002894818783, -0.008695357479155064 ]

614

76a95f19-24c2-4f15-b331-ea92d1215679

2019

Sala Penal Transitoria

MOTIVO DE IMPROCEDENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia es improcedente, pues no se ha acreditado la legitimidad del demandante conforme lo establece el inciso 2, artículo 440, del Código Procesal Penal. Lima, uno de abril de dos mil diecinueve Autos y VistA: la demanda de revisión (foja 1) interpuesta por Segundo Emiliano Peche Álvarez, padre del condenado CÉSAR AUGUSTO PECHE SORIANO, contra la ejecutoria suprema recaída en el Recurso de Nulidad N.° 3347-2014-Áncash, del veintiuno de abril de dos mil dieciséis que declaró No Haber Nulidad en la sentencia del veintidós de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Luis Wilfredo Ramos Reyes, Orfelinda Betty Paz Sánchez, Justina Mendoza Vda. de Espinoza, grifo San Antonio y farmacia Emmanuel, y como tal le impuso catorce años con siete meses de pena privativa de la libertad, y cinco mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma proporcional a favor de los agraviados. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del Código Procesal Penal (CPP) corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil (CPC). Segundo. El artículo 440 del CPP, se refiere a la legitimidad en la promoción de la demanda, en virtud del cual, se establece qué sujetos se encuentran autorizados en la ley para el ejercicio de la acción: el fiscal supremo y condenado. En el presente caso, la demanda ha sido presentada por el padre del condenado, quién debe encontrarse en los supuestos que prevé el inciso 2 del referido artículo: condenado incapaz, condenado fallecido o condenado imposibilitado, en cuya virtud para el primer caso debe promover la demanda su representante legal, y en los otros dos supuestos su cónyuge, sus ascendientes, descendientes o hermanos, en ese orden[1]. Tercero. La demanda fue interpuesta por Segundo Emiliano Peche Álvarez, padre del condenado César Augusto Peche Soriano, en la cual indicó que este último cumple condena en el establecimiento penitenciario de Huaraz, y adjuntó a su demanda la copia de su documento nacional de identidad (DNI), y conforme el orden de prelación establecido en el artículo 440 del referido Código, no se ha determinado si el condenado se encuentra imposibilitado, tampoco cuál es su estado civil actual (si es casado o no), a fin de establecer quien tiene de legitimidad para interponer la demanda de revisión. Cuarto. Revisada la demanda interpuesta y sus anexos, se tiene que se configura el motivo de improcedencia establecido en el inciso 1, artículo 427, del CPC. En efecto, el demandante carece evidentemente de legitimidad para obrar. Quinto. Al determinarse la improcedencia de la demanda de revisión de sentencia presentada, el demandante debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso 1, artículo 497, del CPP, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal, conforme al artículo 506 del citado Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Segundo Emiliano Peche Álvarez, padre del condenado César Augusto Peche Soriano, contra la ejecutoria suprema recaída en el Recurso de Nulidad N.° 3347-2014-Áncash, del veintiuno de abril de dos mil dieciséis que declaró No Haber Nulidad en la sentencia del veintidós de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Luis Wilfredo Ramos Reyes, Orfelinda Betty Paz Sánchez, Justina Mendoza Vda. de Espinoza, grifo San Antonio y farmacia Emmanuel, y como tal le impuso catorce años con siete meses de pena privativa de la libertad, y cinco mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma proporcional a favor de los agraviados. II. Por mayoría CONDENARON al demandante al pago de las cosas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Penal. III. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Chávez Mella por impedimento de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA SYCO/mhv LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante César Augusto Peche Soriano, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] Revisión de Sentencia (NCPP) N.° 150-2014/Áncash, intervino como juez ponente el Dr. César San Martín Castro.

Revisión de Sentencia

000281-2018

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

01/04/2019

La demanda de revisión de sentencia es improcedente, pues no se ha acreditado la legitimidad del demandante conforme lo establece el inciso 2, artículo 440, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76a95f19-24c2-4f15-b331-ea92d1215679

01/04/2019

Improcedente

QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CHAVEZ MELLA

CASTAÑEDA OTSU

La demanda de revisión de sentencia es improcedente, pues no se ha acreditado la legitimidad del demandante conforme lo establece el inciso 2, artículo 440, del Código Procesal Penal.

Código Penal : 189

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

413-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76a95f19-24c2-4f15-b331-ea92d1215679

76a95f19-24c2-4f15-b331-ea92d1215679

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47bebc75-18cf-43ba-a9e2-86d9c3092491

47bebc75-18cf-43ba-a9e2-86d9c3092491

[ { "text": "Segundo", "span": [ 326, 333 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 334, 342 ] }, { "text": "Peche", "span": [ 343, 348 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 349, 356 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 378, 383 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 384, 391 ] }, { "text": "PECHE", "span": [ 392, 397 ] }, { "text": "SORIANO", "span": [ 398, 405 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 740, 744 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 745, 753 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 754, 759 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 760, 765 ] }, { "text": "Orfelinda", "span": [ 767, 776 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 777, 782 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 783, 786 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 787, 794 ] }, { "text": "Justina", "span": [ 796, 803 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 804, 811 ] }, { "text": "Vda", "span": [ 812, 815 ] }, { "text": ".", "span": [ 815, 816 ] }, { "text": "de", "span": [ 817, 819 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 820, 828 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1112, 1121 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1122, 1126 ] }, { "text": ".", "span": [ 1126, 1127 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2217, 2224 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 2225, 2233 ] }, { "text": "Peche", "span": [ 2234, 2239 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2240, 2247 ] }, { "text": "César", "span": [ 2269, 2274 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2275, 2282 ] }, { "text": "Peche", "span": [ 2283, 2288 ] }, { "text": "Soriano", "span": [ 2289, 2296 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3433, 3440 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 3441, 3449 ] }, { "text": "Peche", "span": [ 3450, 3455 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3456, 3463 ] }, { "text": "César", "span": [ 3485, 3490 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3491, 3498 ] }, { "text": "Peche", "span": [ 3499, 3504 ] }, { "text": "Soriano", "span": [ 3505, 3512 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3847, 3851 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3852, 3860 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3861, 3866 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3867, 3872 ] }, { "text": "Orfelinda", "span": [ 3874, 3883 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 3884, 3889 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 3890, 3893 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3894, 3901 ] }, { "text": "Justina", "span": [ 3903, 3910 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3911, 3918 ] }, { "text": "Vda", "span": [ 3919, 3922 ] }, { "text": ".", "span": [ 3922, 3923 ] }, { "text": "de", "span": [ 3924, 3926 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3927, 3935 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4498, 4507 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4508, 4516 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4519, 4525 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4526, 4531 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4571, 4576 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4577, 4588 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4591, 4598 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4599, 4607 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4634, 4645 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4646, 4652 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4654, 4663 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4664, 4672 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4674, 4683 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4684, 4688 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4690, 4697 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4698, 4705 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4707, 4713 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4714, 4719 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4881, 4888 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4889, 4896 ] }, { "text": "César", "span": [ 5033, 5038 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5039, 5046 ] }, { "text": "Peche", "span": [ 5047, 5052 ] }, { "text": "Soriano", "span": [ 5053, 5060 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6818, 6825 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6826, 6833 ] }, { "text": "Áncash", "span": [ 6881, 6887 ] }, { "text": "Dr", "span": [ 6920, 6922 ] }, { "text": ".", "span": [ 6922, 6923 ] }, { "text": "César", "span": [ 6924, 6929 ] }, { "text": "San", "span": [ 6930, 6933 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6934, 6940 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6941, 6947 ] }, { "text": ".", "span": [ 6947, 6948 ] } ]

[ "segundo", "emiliano", "peche", "alvarez", "cesar", "augusto", "peche", "soriano", "luis", "wilfredo", "ramos", "reyes", "orfelinda", "betty", "paz", "sanchez", "justina", "mendoza", "vda", ".", "de", "espinoza", "castaneda", "otsu", ".", "segundo", "emiliano", "peche", "alvarez", "cesar", "augusto", "peche", "soriano", "segundo", "emiliano", "peche", "alvarez", "cesar", "augusto", "peche", "soriano", "luis", "wilfredo", "ramos", "reyes", "orfelinda", "betty", "paz", "sanchez", "justina", "mendoza", "vda", ".", "de", "espinoza", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "pacheco", "huancas", "cesar", "augusto", "peche", "soriano", "pacheco", "huancas", "ancash", "dr", ".", "cesar", "san", "martin", "castro", "." ]

[ true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false ]

55

[ { "text": "Segundo", "span": [ 326, 333 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 349, 356 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 378, 383 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 384, 391 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 740, 744 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 745, 753 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 754, 759 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 760, 765 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 787, 794 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 804, 811 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 820, 828 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1112, 1121 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1122, 1126 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2217, 2224 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2240, 2247 ] }, { "text": "César", "span": [ 2269, 2274 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2275, 2282 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3433, 3440 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3456, 3463 ] }, { "text": "César", "span": [ 3485, 3490 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3491, 3498 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3847, 3851 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3852, 3860 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3861, 3866 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3867, 3872 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3894, 3901 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3911, 3918 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3927, 3935 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4498, 4507 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4508, 4516 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4519, 4525 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4526, 4531 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4571, 4576 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4577, 4588 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4591, 4598 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4599, 4607 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4634, 4645 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4646, 4652 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4654, 4663 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4664, 4672 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4674, 4683 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4684, 4688 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4690, 4697 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4698, 4705 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4707, 4713 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4714, 4719 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4881, 4888 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4889, 4896 ] }, { "text": "César", "span": [ 5033, 5038 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5039, 5046 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6818, 6825 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6826, 6833 ] }, { "text": "César", "span": [ 6924, 6929 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6934, 6940 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6941, 6947 ] } ]

MOTIVO DE IMPROCEDENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia es improcedente, pues no se ha acreditado la legitimidad del demandante conforme lo establece el inciso 2, artículo 440, del Código Procesal Penal. Lima, uno de abril de dos mil diecinueve Autos y VistA: la demanda de revisión (foja 1) interpuesta por xxxxxxxxxx Emiliano Peche xxxxxxxxxx, padre del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PECHE SORIANO, contra la ejecutoria suprema recaída en el Recurso de Nulidad N.° 3347-2014-Áncash, del veintiuno de abril de dos mil dieciséis que declaró No Haber Nulidad en la sentencia del veintidós de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Orfelinda Betty Paz xxxxxxxxxx, Justina xxxxxxxxxx Vda. de xxxxxxxxxx, grifo San Antonio y farmacia Emmanuel, y como tal le impuso catorce años con siete meses de pena privativa de la libertad, y cinco mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma proporcional a favor de los agraviados. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del Código Procesal Penal (CPP) corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil (CPC). Segundo. El artículo 440 del CPP, se refiere a la legitimidad en la promoción de la demanda, en virtud del cual, se establece qué sujetos se encuentran autorizados en la ley para el ejercicio de la acción: el fiscal supremo y condenado. En el presente caso, la demanda ha sido presentada por el padre del condenado, quién debe encontrarse en los supuestos que prevé el inciso 2 del referido artículo: condenado incapaz, condenado fallecido o condenado imposibilitado, en cuya virtud para el primer caso debe promover la demanda su representante legal, y en los otros dos supuestos su cónyuge, sus ascendientes, descendientes o hermanos, en ese orden[1]. Tercero. La demanda fue interpuesta por xxxxxxxxxx Emiliano Peche xxxxxxxxxx, padre del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Peche Soriano, en la cual indicó que este último cumple condena en el establecimiento penitenciario de Huaraz, y adjuntó a su demanda la copia de su documento nacional de identidad (DNI), y conforme el orden de prelación establecido en el artículo 440 del referido Código, no se ha determinado si el condenado se encuentra imposibilitado, tampoco cuál es su estado civil actual (si es casado o no), a fin de establecer quien tiene de legitimidad para interponer la demanda de revisión. Cuarto. Revisada la demanda interpuesta y sus anexos, se tiene que se configura el motivo de improcedencia establecido en el inciso 1, artículo 427, del CPC. En efecto, el demandante carece evidentemente de legitimidad para obrar. Quinto. Al determinarse la improcedencia de la demanda de revisión de sentencia presentada, el demandante debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso 1, artículo 497, del CPP, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal, conforme al artículo 506 del citado Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx Emiliano Peche xxxxxxxxxx, padre del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Peche Soriano, contra la ejecutoria suprema recaída en el Recurso de Nulidad N.° 3347-2014-Áncash, del veintiuno de abril de dos mil dieciséis que declaró No Haber Nulidad en la sentencia del veintidós de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Orfelinda Betty Paz xxxxxxxxxx, Justina xxxxxxxxxx Vda. de xxxxxxxxxx, grifo San Antonio y farmacia Emmanuel, y como tal le impuso catorce años con siete meses de pena privativa de la libertad, y cinco mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma proporcional a favor de los agraviados. II. Por mayoría CONDENARON al demandante al pago de las cosas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Penal. III. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/mhv LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Peche Soriano, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Revisión de Sentencia (NCPP) N.° 150-2014/Áncash, intervino como juez ponente el Dr. xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

[ -0.002961276564747095, 0.009064488112926483, 0.013325750827789307, 0.012135894037783146, -0.008726376108825207, -0.0018230320420116186, 0.012991970404982567, -0.007470561191439629, -0.029093075543642044, -0.04184840992093086, 0.03374775871634483, -0.017713017761707306, -0.006017561070621014, 0.026782097294926643, -0.024794651195406914, -0.003560967044904828, -0.00011877266661031172, -0.011603246442973614, -0.029600925743579865, 0.00025155028561130166, -0.016991635784506798, -0.004638263024389744, 0.003286464139819145, 0.01771935634315014, -0.009848808869719505, -0.027322659268975258, -0.009558108635246754, -0.000831707613542676, 0.020013973116874695, 0.007115474436432123, 0.0023551788181066513, 0.005693809129297733, -0.021731773391366005, -0.011990846134722233, 0.019390972331166267, -0.002873075194656849, 0.01885644532740116, 0.002178010530769825, 0.0007958649657666683, -0.003612247994169593, -0.0444537028670311, -0.050009168684482574, -0.019915100187063217, 0.009303810074925423, -0.012447137385606766, -0.0039785378612577915, 0.009509204886853695, 0.003862053155899048, -0.0012663796078413725, 0.00282682734541595, -0.02185128442943096, 0.02508404664695263, 0.015852419659495354, -0.005467611830681562, 0.003465399146080017, 0.03660557046532631, 0.002854097867384553, -0.004641150590032339, -0.021760564297437668, -0.0005530937341973186, 0.004860296845436096, -0.010830589570105076, -0.03355318307876587, -0.0037617203779518604, -0.0015557593433186412, -0.01018266286700964, 0.02951265498995781, 0.02546602301299572, 0.003349571255967021, -0.019194377586245537, 0.0019472534768283367, 0.028030328452587128, 0.006081077735871077, -0.015543360263109207, 0.018058370798826218, 0.009771034121513367, 0.03899359703063965, -0.012626671232283115, 0.030316971242427826, -0.025714561343193054, -0.004120455123484135, 0.00283685396425426, -0.006893070414662361, 0.0026891278102993965, 0.006110888905823231, 0.012290138751268387, 0.0022620465606451035, 0.001383461756631732, 0.04806912690401077, -0.008055020123720169, 0.005180979613214731, -0.012968935072422028, -0.021972283720970154, 0.02278987132012844, 0.010782541707158089, 0.005107999313622713, -0.018535733222961426, -0.01381664164364338, 0.02618877962231636, -0.011050046421587467, -0.004555589519441128, -0.014963497407734394, -0.03167601674795151, -0.00609842874109745, 0.061923347413539886, 0.012239798903465271, 0.006882438436150551, -0.020854458212852478, -0.013376199640333652, 0.05063962936401367, 0.007863841950893402, 0.00024260228383354843, -0.004633748903870583, 0.015142397955060005, 0.015041325241327286, -0.00937491375952959, -0.002430952852591872, -0.017403649166226387, 0.04233450070023537, 0.025306593626737595, -0.0012690933654084802, -0.01144969929009676, -0.0481027215719223, -0.019764266908168793, 0.023692723363637924, -0.0002629088412504643, 0.020956970751285553, 0.003389272838830948, -0.01230650395154953, 0.040464527904987335, 0.000935796182602644, 0.08230633288621902, -0.011133010499179363, 0.05715636909008026, 0.0009460735018365085, 0.03347386419773102, 0.007173147983849049, -0.009550153277814388, 0.04271307215094566, -0.003946796990931034, 0.03500933200120926, -0.012543216347694397, -0.017498746514320374, 0.007852282375097275, -0.044366877526044846, 0.002353295683860779, -0.005904856603592634, 0.03337220847606659, 0.006284358911216259, -0.0014412372838705778, -0.02555237151682377, -0.005410340148955584, -0.005530070047825575, -0.0327344611287117, -0.004662016872316599, 0.0009940057061612606, 0.010279493406414986, -0.014783949591219425, 0.0020478712394833565, 0.003734664060175419, 0.0035066897980868816, 0.005648087244480848, -0.01719137467443943, -0.03609548509120941, 0.014204945415258408, -0.007616193033754826, 0.010456736199557781, 0.035902462899684906, -0.03388713672757149, 0.012517686001956463, 0.0011020922102034092, -0.014212419278919697, 0.003967359662055969, -0.009595743380486965, 0.00305143091827631, 0.03303183987736702, 0.008225309662520885, 0.0013523303205147386, 0.032579611986875534, -0.005669413134455681, 0.057073794305324554, 0.03569050133228302, 0.01522208284586668, 0.0020659747533500195, -0.016430698335170746, -0.012805288657546043, 0.004494104068726301, -0.004434249829500914, -0.004136964678764343, 0.013794812373816967, 0.00007517972699133679, -0.012169887311756611, 0.005175762344151735, 0.047593869268894196, -0.013759196735918522, 0.038604844361543655, -0.011593231000006199, 0.03737504780292511, 0.01572542078793049, 0.07632140070199966, -0.030112985521554947, 0.00975755974650383, -0.03950689733028412, -0.0008859714143909514, 0.0027724432293325663, 0.046334169805049896, -0.02810581773519516, -0.14417724311351776, -0.030699927359819412, 0.006524082738906145, -0.029577068984508514, 0.00949680432677269, 0.0033550532534718513, 0.0018330021994188428, -0.011309617199003696, -0.006242964882403612, -0.006064939312636852, 0.003631300525739789, 0.011437196284532547, 0.012036637403070927, 0.0277065671980381, 0.035697631537914276, -0.021108312532305717, 0.01625736616551876, 0.02346242591738701, 0.04390844702720642, -0.010914118960499763, -0.014147890731692314, 0.02666688710451126, 0.007188502233475447, 0.014993294142186642, -0.015041817910969257, 0.011764256283640862, 0.014353220351040363, -0.012241541408002377, -0.012522149831056595, -0.019939882680773735, 0.02389754168689251, -0.017623532563447952, -0.013718612492084503, 0.010538510978221893, 0.01107039861381054, 0.010881025344133377, -0.03150787577033043, -0.0432097353041172, 0.013642189092934132, -0.0005147798219695687, 0.050091031938791275, -0.007059362251311541, -0.05348288267850876, 0.023777790367603302, 0.005672356579452753, 0.09006855636835098, -0.002570191863924265, 0.00037834348040632904, -0.02728455886244774, 0.01538180373609066, -0.0036614988930523396, 0.002140150172635913, -0.0006872012745589018, -0.01188476663082838, -0.003495249431580305, -0.006881549954414368, -0.017502980306744576, -0.01770450361073017, 0.010000438429415226, -0.007237521931529045, -0.0009449372882954776, -0.023286815732717514, 0.033608391880989075, -0.00795308593660593, 0.024484479799866676, 0.008005672134459019, 0.01218645554035902, 0.004386135842651129, -0.05234682932496071, 0.01270805113017559, -0.0014794898452237248, 0.0020302317570894957, 0.01682440936565399, -0.030618570744991302, 0.004355193115770817, -0.00856504775583744, -0.021949484944343567, 0.02011769451200962, 0.01056144293397665, 0.014844829216599464, 0.014048774726688862, 0.026626702398061752, -0.029047265648841858, 0.005591528955847025, -0.05818059295415878, -0.040602996945381165, 0.027739856392145157, -0.025762438774108887, 0.028563179075717926, -0.012577558867633343, 0.00394783541560173, 0.009071966633200645, -0.012633905746042728 ]

[ 0.0007116981432773173, 0.01763203926384449, 0.013495835475623608, 0.009952240623533726, -0.003929806407541037, 0.0016341481823474169, 0.017976047471165657, -0.008341768756508827, -0.028102677315473557, -0.04398448020219803, 0.03338998183608055, -0.012812619097530842, -0.008641236461699009, 0.02203686349093914, -0.02874566614627838, -0.0024259586352854967, 0.0051278420723974705, -0.0038140013348311186, -0.04850278049707413, 0.0014827587874606252, -0.027700765058398247, 0.003937435802072287, 0.002365858294069767, 0.012619344517588615, -0.0052422937005758286, -0.028074154630303383, -0.015805812552571297, -0.00010890502016991377, 0.018677931278944016, 0.011994829401373863, 0.0014915568754076958, 0.0008766833925619721, -0.0243552103638649, -0.012693628668785095, 0.019538333639502525, -0.002027547685429454, 0.01232987642288208, 0.00931679829955101, 0.0026941332034766674, -0.011538428254425526, -0.04122835025191307, -0.04302525147795677, -0.02157117985188961, 0.005525900516659021, -0.015803709626197815, -0.0065495022572577, 0.014237731695175171, 0.0015264751855283976, -0.009244067594408989, 0.007755096070468426, -0.029337763786315918, 0.023887338116765022, 0.009281285107135773, -0.005866429768502712, -0.002683161059394479, 0.0332600362598896, 0.01182769238948822, 0.0019780462607741356, -0.018723497167229652, -0.004867654759436846, 0.012367678806185722, -0.005332822911441326, -0.04189181700348854, -0.006745259277522564, 0.006267548073083162, -0.013118746690452099, 0.025533009320497513, 0.022819409146904945, 0.015379086136817932, -0.01943621225655079, 0.003275966038927436, 0.015273255296051502, 0.007954377681016922, -0.018510347232222557, 0.02104237489402294, 0.010506945662200451, 0.033796276897192, -0.018897326663136482, 0.025841329246759415, -0.031004248186945915, -0.0028232040349394083, 0.0007028594263829291, -0.004072366748005152, 0.006523754447698593, -0.0016803861362859607, 0.01376846432685852, 0.003421929432079196, 0.0009831461356952786, 0.04703720286488533, -0.0058191074058413506, 0.003679820103570819, -0.01896064169704914, -0.021146899089217186, 0.01522593293339014, 0.005139593966305256, 0.006286637857556343, -0.014866014011204243, -0.010625339113175869, 0.025887569412589073, -0.01414263341575861, -0.013782924972474575, -0.024306828156113625, -0.026661215350031853, -0.006540785077959299, 0.06416045129299164, 0.01589481718838215, 0.007945280522108078, -0.028482073917984962, -0.019684556871652603, 0.04336068406701088, 0.007446530740708113, -0.011334073729813099, -0.0023698052391409874, 0.013159220106899738, 0.01164234522730112, -0.010302654467523098, 0.008416248485445976, -0.019348718225955963, 0.04797375574707985, 0.01856701821088791, -0.0011776541359722614, -0.013374733738601208, -0.04524698108434677, -0.020312156528234482, 0.030785076320171356, 0.0025222892872989178, 0.01850733906030655, -0.001191246323287487, -0.012954114936292171, 0.046159081161022186, -0.002548505086451769, 0.08690572530031204, -0.01450814213603735, 0.04809436947107315, -0.0008525966550223529, 0.02591048739850521, 0.00939499493688345, -0.00816067960113287, 0.03476300090551376, 0.00006505921192001551, 0.04308289289474487, -0.0145231569185853, -0.013020451180636883, 0.003285556100308895, -0.04252089932560921, 0.008341923356056213, -0.007291137240827084, 0.034749142825603485, 0.0018626694800332189, -0.004669768735766411, -0.02765629068017006, -0.0000524069182574749, 0.0015807279851287603, -0.02981187216937542, -0.008843347430229187, 0.0004819365858566016, 0.009074347093701363, -0.024379845708608627, 0.002770388964563608, 0.0010711118811741471, 0.0030152988620102406, 0.0061904434114694595, -0.010390948504209518, -0.04378155991435051, 0.017482977360486984, -0.015767617151141167, 0.013521196320652962, 0.03550874814391136, -0.04453633725643158, 0.013387502171099186, -0.003298579016700387, -0.012303506024181843, 0.00282992678694427, -0.017825109884142876, 0.00882547814399004, 0.031838882714509964, 0.004784547723829746, -0.0018657329492270947, 0.025289306417107582, -0.003861796809360385, 0.049979619681835175, 0.02668105997145176, 0.014617649838328362, 0.0005871207686141133, -0.015943927690386772, -0.003655761945992708, 0.00859715323895216, 0.00438606645911932, -0.0033261924982070923, 0.00881775002926588, -0.0031081847846508026, -0.003703419119119644, 0.0042272889986634254, 0.0376984179019928, -0.018552888184785843, 0.03287649527192116, -0.017714275047183037, 0.036274515092372894, 0.01066568959504366, 0.06807404011487961, -0.02114224247634411, 0.006311626639217138, -0.033579278737306595, -0.00047068565618246794, -0.0048318649642169476, 0.04538920149207115, -0.018539508804678917, -0.14722204208374023, -0.02876388095319271, 0.011983928270637989, -0.027071718126535416, 0.009479242376983166, 0.005229725036770105, -0.0039703501388430595, -0.016703220084309578, -0.004429184831678867, -0.016523996368050575, 0.005454524420201778, 0.010416905395686626, 0.006554882507771254, 0.02772672474384308, 0.032842718064785004, -0.028027251362800598, 0.012416097335517406, 0.020761866122484207, 0.04381997883319855, -0.01079298835247755, -0.02733314037322998, 0.029085461050271988, 0.0016985541442409158, 0.01000168826431036, -0.014508628286421299, 0.015581484884023666, 0.01276886835694313, -0.008994678035378456, -0.011549835093319416, -0.023195747286081314, 0.027480890974402428, -0.010264319367706776, -0.0016243017744272947, 0.00897957757115364, 0.013740556314587593, 0.015241386368870735, -0.03414355218410492, -0.04022260755300522, 0.010994963347911835, -0.006166220176964998, 0.05053601413965225, -0.0025539398193359375, -0.05269033461809158, 0.0234375, 0.010508005507290363, 0.08567202836275101, -0.0023708033841103315, 0.0025797674898058176, -0.032233014702796936, 0.010526182129979134, -0.005938392598181963, 0.008314711973071098, -0.006583874113857746, -0.01650824584066868, 0.0003448737261351198, 0.0012000269489362836, -0.03121447004377842, -0.01783917471766472, 0.015087184496223927, -0.00516336876899004, 0.0018239185446873307, -0.027090953662991524, 0.03498116508126259, -0.011719021014869213, 0.03036273829638958, 0.009125462733209133, 0.009504146873950958, 0.006683864630758762, -0.04940790683031082, 0.014110703952610493, -0.006801177281886339, 0.013129375874996185, 0.018156584352254868, -0.029946763068437576, -0.0004326260241214186, -0.014314116910099983, -0.015508328564465046, 0.020993096753954887, 0.013016763143241405, 0.00858521182090044, 0.02041199430823326, 0.02751372568309307, -0.028893763199448586, 0.007817323319613934, -0.05860050022602081, -0.039838723838329315, 0.026654105633497238, -0.03507152572274208, 0.029525870457291603, -0.023154212161898613, 0.0011917769443243742, 0.01127601694315672, -0.008907495997846127 ]

626

77dec81e-1773-4934-af1f-d5b30396513e

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, ocho de enero de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con el oficio número 00003-2015-0-2°SPRC de fecha trece de diciembre de dos mil dieciocho; cursado por el Presidente de la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal, en mérito a la resolución del cuatro de diciembre de dos mil dieciocho (fojas trescientos setenta y seis), en la que dispone devolver los autos a esta Suprema Sala, a fin de especificar el tercer prenombre del condenado Molina Iman, se efectúe el nuevo computo de la pena y se consigne el delito de robo señalando el grado de ejecución. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema de fecha dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete (fojas cincuenta y ocho del cuadernillo instaurado en esta instancia), la misma que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material en la parte resolutiva respecto del tercer prenombre del condenado Molina Iman; asimismo, no se efectuó el nuevo cómputo de la pena impuesta, la misma que fue rebajada de catorce años con ocho meses a doce años de pena privativa de la libertad efectiva; y finalmente, también se incurrió en error al consignar la comisión del delito de robo como si se tratase del tipo base descrito en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; sin embargo, de la acusación fiscal y la sentencia de fojas trescientos dieciocho de fecha diez de diciembre de dos mil quince, se advierte que el delito materia de condena es de robo con agravantes extremos que deben ser subsanados. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente del contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema de fecha dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete (folios cincuenta y ocho del cuadernillo formado en esta Instancia). En tal sentido, la parte resolutiva es como a continuación se consigna: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia del diez de diciembre de dos mil quince (fojas trescientos dieciocho), que condenó a Guillermo Jean Claude Molina Imán, como autor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de Rosmery Matilde Luis Navarro y fijó en dos mil nuevos soles el monto de reparación civil que deberán abonar de forma solidaria los procesados. II. HABER NULIDAD en la misma sentencia en el extremo que le impuso a Guillermo Jean Claude Molina Imán la pena de catorce años y ocho meses de pena privativa de la libertad; y, REFORMANDOLA, se le impuso doce años de pena privativa de libertad, la misma que con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el treinta y uno de diciembre de dos mil catorce, vencerá el treinta de diciembre de dos mil veintiséis. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber. S.S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

001424-2016

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

08/01/2019

AUTO INTEGRA EJECUTORIA SUPREMA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77dec81e-1773-4934-af1f-d5b30396513e

08/01/2019

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

AUTO INTEGRA EJECUTORIA SUPREMA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3-2015-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

3-2015-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

3-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77dec81e-1773-4934-af1f-d5b30396513e

77dec81e-1773-4934-af1f-d5b30396513e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c64be4c-1753-4e16-9443-7efa8fbdb26f

2c64be4c-1753-4e16-9443-7efa8fbdb26f

[ { "text": "Presidente", "span": [ 170, 180 ] }, { "text": "de", "span": [ 181, 183 ] }, { "text": "la", "span": [ 184, 186 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 187, 194 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 195, 199 ] }, { "text": "Especializada", "span": [ 200, 213 ] }, { "text": "en", "span": [ 214, 216 ] }, { "text": "en", "span": [ 249, 251 ] }, { "text": "Cárcel", "span": [ 252, 258 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "Iman", "span": [ 647, 651 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 1100, 1106 ] }, { "text": "Iman", "span": [ 1107, 1111 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2588, 2597 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2598, 2602 ] }, { "text": "Claude", "span": [ 2603, 2609 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 2610, 2616 ] }, { "text": "Imán", "span": [ 2617, 2621 ] }, { "text": "Rosmery", "span": [ 2698, 2705 ] }, { "text": "Matilde", "span": [ 2706, 2713 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2714, 2718 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2719, 2726 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2911, 2920 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2921, 2925 ] }, { "text": "Claude", "span": [ 2926, 2932 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 2933, 2939 ] }, { "text": "Imán", "span": [ 2940, 2944 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3384, 3389 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3390, 3401 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3405, 3412 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3413, 3421 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3425, 3436 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 3437, 3443 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3447, 3456 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3457, 3461 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3465, 3472 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3473, 3480 ] } ]

[ "presidente", "de", "la", "segunda", "sala", "especializada", "en", "en", "carcel", "molina", "iman", "molina", "iman", "guillermo", "jean", "claude", "molina", "iman", "rosmery", "matilde", "luis", "navarro", "guillermo", "jean", "claude", "molina", "iman", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Guillermo", "span": [ 2588, 2597 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2598, 2602 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2714, 2718 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2719, 2726 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2911, 2920 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2921, 2925 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3384, 3389 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3390, 3401 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3405, 3412 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3413, 3421 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3425, 3436 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 3437, 3443 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3447, 3456 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3457, 3461 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3465, 3472 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3473, 3480 ] } ]

Lima, ocho de enero de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con el oficio número 00003-2015-0-2°SPRC de fecha trece de diciembre de dos mil dieciocho; cursado por el Presidente de la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal, en mérito a la resolución del cuatro de diciembre de dos mil dieciocho (fojas trescientos setenta y seis), en la que dispone devolver los autos a esta Suprema Sala, a fin de especificar el tercer prenombre del condenado Molina Iman, se efectúe el nuevo computo de la pena y se consigne el delito de robo señalando el grado de ejecución. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema de fecha dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete (fojas cincuenta y ocho del cuadernillo instaurado en esta instancia), la misma que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material en la parte resolutiva respecto del tercer prenombre del condenado Molina Iman; asimismo, no se efectuó el nuevo cómputo de la pena impuesta, la misma que fue rebajada de catorce años con ocho meses a doce años de pena privativa de la libertad efectiva; y finalmente, también se incurrió en error al consignar la comisión del delito de robo como si se tratase del tipo base descrito en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; sin embargo, de la acusación fiscal y la sentencia de fojas trescientos dieciocho de fecha diez de diciembre de dos mil quince, se advierte que el delito materia de condena es de robo con agravantes extremos que deben ser subsanados. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente del contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema de fecha dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete (folios cincuenta y ocho del cuadernillo formado en esta Instancia). En tal sentido, la parte resolutiva es como a continuación se consigna: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia del diez de diciembre de dos mil quince (fojas trescientos dieciocho), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Claude Molina Imán, como autor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de Rosmery Matilde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y fijó en dos mil nuevos soles el monto de reparación civil que deberán abonar de forma solidaria los procesados. II. HABER NULIDAD en la misma sentencia en el extremo que le impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Claude Molina Imán la pena de catorce años y ocho meses de pena privativa de la libertad; y, REFORMANDOLA, se le impuso doce años de pena privativa de libertad, la misma que con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el treinta y uno de diciembre de dos mil catorce, vencerá el treinta de diciembre de dos mil veintiséis. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0037450790405273438, 0.0038743456825613976, -0.003047570586204529, 0.007837981916964054, -0.0024105056654661894, 0.0024572950787842274, 0.017297742888331413, -0.0029214592650532722, -0.037627674639225006, -0.057140082120895386, 0.03908561170101166, -0.029921604320406914, 0.00010353355901315808, 0.025201793760061264, -0.021211376413702965, 0.00011460693349363282, 0.00439803022891283, -0.020676517859101295, -0.02769826166331768, 0.002304976573213935, -0.015156286768615246, -0.008120228536427021, 0.00014547360478900373, 0.012604333460330963, -0.015599756501615047, -0.028066592290997505, -0.003486048197373748, -0.00746584590524435, 0.01389396097511053, 0.019497154280543327, 0.0016135403420776129, 0.0006572327692992985, -0.010042602196335793, -0.019221972674131393, 0.020093780010938644, -0.011134210973978043, 0.018149593845009804, -0.0064332992769777775, -0.009032711386680603, 0.005518367979675531, -0.0450034961104393, -0.030639642849564552, -0.007499306462705135, 0.006553660146892071, -0.017947519198060036, -0.005797442980110645, 0.00942142866551876, 0.005089376121759415, 0.008594593033194542, -0.005924316123127937, -0.01969192735850811, 0.02805095538496971, 0.019838407635688782, -0.0004882961511611938, -0.006423011887818575, 0.03887166827917099, 0.003951694816350937, -0.006712332367897034, -0.024424614384770393, 0.0009086675709113479, 0.010762307792901993, -0.011429418809711933, -0.018333859741687775, -0.0032587547320872545, 0.004267712589353323, -0.017441781237721443, 0.03053879737854004, 0.02282124012708664, 0.008601941168308258, -0.03541240841150284, 0.00014356030442286283, 0.029348092153668404, 0.009991306811571121, -0.016694286838173866, 0.02594681642949581, 0.01207053940743208, 0.038582731038331985, -0.014792080968618393, 0.023365970700979233, -0.04920905455946922, -0.0045096720568835735, 0.014012748375535011, -0.0071695903316140175, -0.002497734036296606, -0.0022377618588507175, 0.012591054663062096, 0.003226733533665538, -0.006292317062616348, 0.05919923260807991, -0.013545656576752663, -0.002823781920596957, -0.005273354239761829, -0.017051680013537407, 0.02569277212023735, -0.0024691263679414988, 0.005792674142867327, -0.017788000404834747, -0.012213586829602718, 0.03513355925679207, -0.02327505499124527, -0.00014560851559508592, -0.018458165228366852, -0.028163179755210876, -0.00981934554874897, 0.06228535622358322, 0.009261195547878742, 0.004461163654923439, -0.011742492206394672, -0.0282219760119915, 0.04906553402543068, 0.01927802711725235, -0.0033578756265342236, -0.006958631798624992, 0.03281386196613312, 0.012146315537393093, 0.007763904053717852, 0.0012996955774724483, -0.01124908123165369, 0.04607096314430237, 0.015435593202710152, 0.0010611441684886813, -0.016456542536616325, -0.04535278305411339, -0.021080520004034042, 0.015207929536700249, -0.0038194512017071247, 0.01813213899731636, 0.022338930517435074, -0.0015064837643876672, 0.041193876415491104, -0.0000032210002700594487, 0.08313919603824615, -0.013541346415877342, 0.06232781708240509, -0.0012824611039832234, 0.025457333773374557, 0.025075098499655724, -0.012208029627799988, 0.03125562518835068, 0.0008761715143918991, 0.03091200441122055, -0.010075893253087997, -0.019074926152825356, 0.01187369879335165, -0.04034391790628433, 0.009260309860110283, 0.005516861565411091, 0.033115968108177185, 0.013164672069251537, 0.0062464638613164425, -0.019817937165498734, -0.023592468351125717, -0.004820818547159433, -0.03676341846585274, 0.0032015389297157526, -0.00715339882299304, 0.011331811547279358, -0.00318943546153605, 0.003950705751776695, -0.0016330323414877057, -0.0023712303955107927, -0.0009888352360576391, -0.018629616126418114, -0.03987394645810127, 0.011150216683745384, -0.014590107835829258, 0.007885020226240158, 0.024884402751922607, -0.029179595410823822, 0.0008400842780247331, 0.004862301517277956, -0.009185714647173882, -0.0017386781983077526, -0.018672067672014236, 0.0012716755736619234, 0.029359161853790283, -0.004422413185238838, -0.00013734363892581314, 0.02852916717529297, 0.007258272264152765, 0.047245778143405914, 0.04230332747101784, 0.011379502713680267, 0.0028983938973397017, -0.0229573305696249, -0.011905415914952755, -0.0019979302305728197, -0.0077140238136053085, 0.004886919632554054, 0.012703442014753819, 0.012829749844968319, -0.008185711689293385, 0.01075090654194355, 0.056907497346401215, 0.00063824508106336, 0.04813889041543007, -0.009663591161370277, 0.040017660707235336, 0.01663912460207939, 0.052663519978523254, -0.03219088539481163, 0.025186095386743546, -0.03099641017615795, -0.0024524438194930553, 0.004852513317018747, 0.04951038584113121, -0.022769808769226074, -0.14915907382965088, -0.030335063114762306, 0.005591738503426313, -0.03301214426755905, 0.005742490291595459, -0.0041929613798856735, 0.0002561002329457551, -0.017792679369449615, -0.007831166498363018, -0.007784081157296896, 0.008803452365100384, 0.009657691232860088, 0.0033699802588671446, 0.024144986644387245, 0.0379730761051178, -0.017853576689958572, 0.013465693220496178, 0.02446538209915161, 0.036319173872470856, -0.007339212112128735, -0.008294545114040375, 0.014056200161576271, -0.004006428178399801, 0.008923300541937351, -0.011784509755671024, 0.018946336582303047, 0.02283177524805069, -0.020393623039126396, -0.012243794277310371, -0.021982088685035706, 0.01144278421998024, -0.01183607243001461, -0.007679388392716646, 0.012160785496234894, 0.006355850957334042, 0.009581794030964375, -0.035444241017103195, -0.03701324388384819, 0.01796063967049122, -0.004244170151650906, 0.03528213128447533, 0.005247994791716337, -0.054583169519901276, 0.017326613888144493, 0.006684249732643366, 0.08315423130989075, 0.0026504341512918472, 0.0078930938616395, -0.02668691985309124, 0.015937086194753647, -0.0007509706192649901, 0.0028908096719533205, 0.01246565394103527, 0.004514866974204779, 0.002610968193039298, 0.0011509043397381902, -0.023741019889712334, -0.01514650322496891, 0.01604975014925003, -0.01042578648775816, -0.006991729140281677, -0.015496175736188889, 0.028666719794273376, -0.007271047681570053, 0.020603245124220848, 0.00222872756421566, 0.009958111681044102, 0.006886762101203203, -0.051268115639686584, 0.011067042127251625, -0.015052255243062973, 0.0044930968433618546, 0.0028382455930113792, -0.03401496261358261, 0.005791994743049145, -0.009012685157358646, -0.013671791180968285, 0.021825816482305527, 0.01698334328830242, 0.02121756225824356, 0.006039104890078306, 0.019884612411260605, -0.015917569398880005, -0.005054472479969263, -0.06126473471522331, -0.03464079648256302, 0.02241046167910099, -0.018039895221590996, 0.019679328426718712, -0.019318031147122383, 0.0024849800392985344, 0.011025779880583286, -0.01061201747506857 ]

[ -0.0013305410975590348, 0.008873597718775272, -0.0029536434449255466, 0.006301297806203365, -0.000042609106458257884, 0.0037807056214660406, 0.01958947442471981, -0.0027176032308489084, -0.0391237810254097, -0.05808340385556221, 0.03933637961745262, -0.02721071057021618, -0.002042250009253621, 0.02265668474137783, -0.02333523891866207, 0.0004746094928123057, 0.007404899690300226, -0.016908474266529083, -0.038793403655290604, 0.001300716889090836, -0.020744718611240387, -0.003406422445550561, 0.001505042309872806, 0.008877834305167198, -0.012749780900776386, -0.027967171743512154, -0.005830863490700722, -0.006638847757130861, 0.014284148812294006, 0.022612562403082848, 0.002116721123456955, -0.002251352183520794, -0.011296764016151428, -0.01951161026954651, 0.020571891218423843, -0.011639480479061604, 0.015571394003927708, -0.00154661585111171, -0.00820110086351633, 0.0003674399631563574, -0.04393329098820686, -0.026799805462360382, -0.008504298515617847, 0.004714750684797764, -0.01906285062432289, -0.006070087198168039, 0.012812823057174683, 0.004641142673790455, 0.004186166450381279, -0.0022533515002578497, -0.02227919176220894, 0.027450166642665863, 0.01577441580593586, -0.0012157955206930637, -0.009383957833051682, 0.03851497918367386, 0.008510151877999306, -0.0035197988618165255, -0.02267628163099289, -0.0009760882239788771, 0.014984183013439178, -0.007679900154471397, -0.024327179417014122, -0.003916104324162006, 0.009380284696817398, -0.02027435228228569, 0.029063407331705093, 0.02072858437895775, 0.014367294497787952, -0.03522242233157158, 0.0005757147446274757, 0.02198236808180809, 0.011263838969171047, -0.01835402101278305, 0.026556577533483505, 0.011922170408070087, 0.03566225245594978, -0.01711053028702736, 0.021691294386982918, -0.05278640240430832, -0.003676439169794321, 0.012156890705227852, -0.0065734414383769035, -0.0006575954030267894, -0.00584361283108592, 0.015116938389837742, 0.004187698941677809, -0.007085567340254784, 0.05918208137154579, -0.012017184868454933, -0.003326800186187029, -0.008729403838515282, -0.016766920685768127, 0.02272704243659973, -0.0052404445596039295, 0.008794354274868965, -0.01529071107506752, -0.01104321051388979, 0.035660453140735626, -0.025239335373044014, -0.005570636130869389, -0.02414446324110031, -0.025265702977776527, -0.010211162269115448, 0.06320642679929733, 0.011186587624251842, 0.005543674807995558, -0.015227213501930237, -0.031228410080075264, 0.04520799592137337, 0.020201994106173515, -0.008735290728509426, -0.0061458395794034, 0.031442198902368546, 0.010783698409795761, 0.0060415794141590595, 0.0059599424712359905, -0.013166477903723717, 0.04963468015193939, 0.01250644400715828, 0.002132332418113947, -0.01775108464062214, -0.044815175235271454, -0.022363489493727684, 0.01946971006691456, -0.00275996676646173, 0.01678934507071972, 0.020025035366415977, -0.001161373918876052, 0.04423267021775246, -0.0030076238326728344, 0.08586257696151733, -0.016569070518016815, 0.058601878583431244, -0.003055964596569538, 0.02288818173110485, 0.026645472273230553, -0.012288132682442665, 0.02660306915640831, 0.003175809746608138, 0.03649866580963135, -0.010892224498093128, -0.0169536080211401, 0.009367830120027065, -0.04035543277859688, 0.012403006665408611, 0.004157856106758118, 0.03424810990691185, 0.0106569929048419, 0.004304460249841213, -0.02052316628396511, -0.020378630608320236, -0.0008428930304944515, -0.03431541845202446, 0.0012046241899952292, -0.006827664095908403, 0.009982447139918804, -0.008832152001559734, 0.0043876199051737785, -0.003201600629836321, -0.00391298858448863, -0.0005348525592125952, -0.014397838152945042, -0.04509008303284645, 0.012797906063497066, -0.019559942185878754, 0.008890095166862011, 0.02477879449725151, -0.03600701317191124, 0.0015646347310394049, 0.0020552240312099457, -0.007443562615662813, -0.0028463464695960283, -0.022944174706935883, 0.0031424995977431536, 0.028879156336188316, -0.005442352499812841, -0.0012226164108142257, 0.02425474114716053, 0.009036887437105179, 0.04425419121980667, 0.0363892987370491, 0.011760007590055466, 0.000643693667370826, -0.021775148808956146, -0.006926841102540493, 0.0005148593918420374, -0.002599159022793174, 0.004485173616558313, 0.008905595168471336, 0.010140571743249893, -0.005769562907516956, 0.010456676594913006, 0.05115612968802452, -0.0026670200750231743, 0.045053280889987946, -0.012893976643681526, 0.039039477705955505, 0.014427480287849903, 0.04785170406103134, -0.027931448072195053, 0.023133516311645508, -0.02802026830613613, -0.001986524323001504, -0.00013788475189357996, 0.04912959784269333, -0.018489137291908264, -0.1507069319486618, -0.029599884524941444, 0.008316600695252419, -0.031245753169059753, 0.005613875109702349, -0.0030141863971948624, -0.00244645937345922, -0.020253876224160194, -0.008457820862531662, -0.013634929433465004, 0.009923165664076805, 0.009028522297739983, 0.0022040444891899824, 0.02456730231642723, 0.035988934338092804, -0.021192796528339386, 0.011473647318780422, 0.024144059047102928, 0.03660306707024574, -0.008219519630074501, -0.016762997955083847, 0.015428824350237846, -0.007660479750484228, 0.006798426620662212, -0.010835753753781319, 0.02207135036587715, 0.0211342740803957, -0.018479082733392715, -0.011863109655678272, -0.024465041235089302, 0.013924995437264442, -0.008370685391128063, -0.0011717674788087606, 0.01025159191340208, 0.007659608498215675, 0.01138888020068407, -0.03640400990843773, -0.03566177934408188, 0.016784019768238068, -0.007985575124621391, 0.03509652614593506, 0.007783160544931889, -0.054732900112867355, 0.01664196141064167, 0.009258268401026726, 0.08121027052402496, 0.0035754209384322166, 0.009208776988089085, -0.029727580025792122, 0.013499116525053978, -0.0010008149547502398, 0.006024468224495649, 0.009421410970389843, 0.0008698467863723636, 0.004573567770421505, 0.005198667291551828, -0.031461700797080994, -0.015494119375944138, 0.019026124849915504, -0.009559910744428635, -0.004809805192053318, -0.017720013856887817, 0.03045443817973137, -0.009287111461162567, 0.02446104772388935, 0.003644034033641219, 0.00876267533749342, 0.007827377878129482, -0.04911418631672859, 0.013362022116780281, -0.01712344028055668, 0.009983103722333908, 0.0034752406645566225, -0.03336847200989723, 0.003643559757620096, -0.011719820089638233, -0.010009044781327248, 0.022098584100604057, 0.017038892954587936, 0.01865096390247345, 0.009693260304629803, 0.021357623860239983, -0.0161844901740551, -0.003345166565850377, -0.059530943632125854, -0.03451734781265259, 0.020991405472159386, -0.022133618593215942, 0.021463828161358833, -0.02512425184249878, 0.00006864514580229297, 0.012805414386093616, -0.008195852860808372 ]

329

78077976-d84f-40fa-9d12-24e0897a51a2

2019

Sala Penal Transitoria

RECUSACIÓN Sumilla. Si bien procede el recurso de nulidad contra la recusación de los jueces superiores, en el presente caso carece de objeto emitir pronunciamiento, por cuanto a la fecha el Incidente de Apelación N.º 49, que originalmente sería atendido por los magistrados recusados, ya fue resuelto por otro Colegiado Superior. Lima, diecisiete de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado AGUSTÍN PEDRO MAURICIO MALPARTIDA contra la Resolución N.° 3, del veinte de octubre de dos mil dieciséis (foja 262), emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que declaró infundada la recusación formulada por la citada defensa contra los jueces superiores Carlos Richard Carhuancho Mucha y Omar Levi Paucar Cueva, en el proceso seguido por el delito de contaminación ambiental, en agravio de la sociedad. Con lo expuesto con el dictamen fiscal supremo. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU CONSIDERANDO PRIMERO. La defensa del procesado Mauricio Malpartida, en su recurso de nulidad formalizado el veinticinco de octubre de dos mil dieciséis (foja 275), solicitó se revoque la resolución impugnada y, reformándola, se declare fundada la recusación, y se ordene que el Incidente de Apelación N.º 49 sea conocido por otros jueces superiores. Se sustentó en lo siguiente: 1. Se vulneró el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, y a ser juzgado por un juez imparcial, toda vez que la resolución impugnada no justificó si los jueces superiores recusados adelantaron o no opinión respecto a la solicitud de adecuación del tipo penal y ampliación de la denuncia que se viene ventilando en el Incidente de Apelación N.º 49. 2. El haberse denegado el recurso de recusación vulneró su derecho de defensa, lo que permitió que los jueces superiores recusados sigan conociendo el proceso. SEGUNDO. Para resolver el recurso interpuesto este Supremo Tribunal estima necesario detallar los siguientes actos procesales: 1. El dieciocho de octubre de dos mil doce, la Procuraduría Pública Especializada en Delitos Ambientales (Procuraduría), presentó un recurso mediante el cual solicitó la adecuación del tipo penal, previsto en el segundo párrafo, artículo 304, del Código Penal (CP) de la modalidad culposa a la dolosa, y que se amplié la denuncia penal contra Alberto Ernesto Pescetto Raffo y Ricardo Miguel Arrarte Grau, por la comisión del delito contenido en el artículo 314–A del CP. 2. El fiscal provincial mediante Dictamen N.º 16-2012, del veintiocho de diciembre de dos mil doce (foja 94), opinó porque se declare improcedente la adecuación del tipo penal y la ampliación de la denuncia, solicitada por la Procuraduría. 3. El Primer Juzgado Penal Liquidador, mediante Resolución N.° 43, del once de enero de dos mil dieciséis (foja 101), declaró improcedente la adecuación del tipo penal y ampliación de la denuncia presentada por el procurador. 4. Ante ello, la Procuraduría, el ocho de febrero de dos mil dieciséis, interpuso recurso de apelación contra la Resolución N.° 43 (foja 104). 5. El fiscal superior mediante Dictamen N.º 64-2016, del veintiséis de setiembre de dos mil dieciséis (foja 173), opinó revocar la Resolución N.° 43 que declaró improcedente la solicitud de adecuación del tipo penal y la ampliación de la denuncia, solicitada por la Procuraduría y reformándola, se disponga al juzgado de origen, remitir a la fiscalía competente a fin que adecue la tipificación y se efectué la ampliación de la denuncia. TERCERO. Ante esta decisión, la defensa de Mauricio Malpartida formuló recusación contra los jueces superiores Carhuancho Mucha y Paucar Cueva, pues habrían adelantado opinión, sobre la adecuación del tipo penal y ampliación de la denuncia[1], al emitir la Resolución N.° 13, del trece de setiembre de dos mil dieciséis (foja 194), en la cual los magistrados recusados revocaron la decisión que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal planteada por la defensa de Mauricio Malpartida y, reformándola, la declararon improcedente. CUARTO. Mediante Resolución N.° 3 del veinte de octubre de dos mil dieciséis (foja 262), la Sala Penal Liquidadora, conformada por los jueces superiores Alvarado Romero, Torres Cruz y Tapia Burga, declararon infundada la recusación, porque estimaron que la actuación de los jueces superiores recusados, Carhuancho Mucha y Paucar Cueva, que revocaron la decisión de la prescripción de la acción penal planteada por la defensa de Mauricio Malpartida, no afectó su imparcialidad, pues no se pronunciaron sobre el fondo del asunto, y fue emitida respetándose la debida motivación de las resoluciones judiciales. QUINTO. Ante esta decisión la defensa de Mauricio Malpartida interpuso recurso de nulidad (foja 275), y solicitó a este Supremo Tribunal se declare fundada la recusación, y se ordene que el incidente de apelación sea conocido por otros jueces superiores. Ante ello, la Primera Sala Penal Transitoria de Corte Suprema, el veintiocho de marzo de dos mil diecisiete emitió un previo (foja 22 del cuaderno de nulidad) dirigido a la Sala Penal Liquidadora, en la que indicó la importancia de contar con la documentación que justifique el retraso generado en el incidente de adecuación, toda vez que el escrito que dio inicio al incidente fue presentado por la Procuraduría el dieciocho de octubre de dos mil doce, al que recién se dio respuesta el once de enero de dos mil dieciséis. SEXTO. La Sala Penal Liquidadora remitió la Resolución N.° 12, el veintiocho de marzo de dos mil diecisiete (foja 25 del cuaderno de nulidad) en la que consta que en la Resolución N.° 7, del once de noviembre de dos mil dieciséis, se dispuso la reserva del trámite del incidente de apelación, hasta que sea resuelta la recusación de los jueces superiores citados. Además, en su considerando quinto, se consignó que, al estar la Sala Penal Liquidadora conformada por otros jueces superiores distintos a los recusados, que no estaban impedidos de conocer el proceso, dejaron sin efecto la Resolución N.° 7, en el extremo citado, y por razones de celeridad procesal fijaron fecha para la vista de la causa para resolver el recurso de apelación que estaba pendiente. SÉTIMO. Al ser ello así, opera un supuesto de sustracción de la materia, puesto que el incidente de apelación fue atendido por otros jueces distintos a los recusados, pretensión formulada por la defensa del procesado al plantear la recusación, la que derivó en el presente recurso de nulidad. Por consiguiente, carece de objeto emitir pronunciamiento respecto al fondo de la cuestión materia de grado. DECISIÓN Por tales razones, CARECE DE OBJETO, por sustracción de la materia, emitir pronunciamiento respeto del recurso de nulidad, toda vez que magistrados Alvarado Romero, Julca Vargas y Vera Donaire, distintos a los magistrados recusados Carlos Richard Carhuancho Mucha y Omar Levi Paucar Cueva, ya han resuelto el recurso de apelación presentada por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos Ambientales –que derivó en el Incidente número 49–, en el proceso que se le sigue al procesado Agustín Pedro Mauricio Malpartida, por el delito de contaminación ambiental, en agravio de la sociedad. Hágase saber, y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SYCO/hvnt [1] El cual se encontraba pendiente de resolver en el cuaderno de apelación por los jueces superiores recusados.

Recurso de Nulidad

002912-2016

Recusación,Carece de objeto,contaminación ambiental

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304

Ejecutoria Suprema

17/06/2019

RECUSACIÓN Sumilla. Si bien procede el recurso de nulidad contra la recusación de los jueces superiores, en el presente caso carece de objeto emitir pronunciamiento, por cuanto a la fecha el Incidente de Apelación N.º 49, que originalmente sería atendido por los magistrados recusados, ya fue resuelto por otro Colegiado Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78077976-d84f-40fa-9d12-24e0897a51a2

17/06/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

RECUSACIÓN Sumilla. Si bien procede el recurso de nulidad contra la recusación de los jueces superiores, en el presente caso carece de objeto emitir pronunciamiento, por cuanto a la fecha el Incidente de Apelación N.º 49, que originalmente sería atendido por los magistrados recusados, ya fue resuelto por otro Colegiado Superior.

Recusación,Carece de objeto,contaminación ambiental

No

Sala Penal Transitoria

Huancavelica

Penal

Delitos Ambientales

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304

Tradicional

Ordinario

583-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA

583-2010-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

583-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78077976-d84f-40fa-9d12-24e0897a51a2

78077976-d84f-40fa-9d12-24e0897a51a2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54f15630-6eb6-42db-847c-082f401aacff

54f15630-6eb6-42db-847c-082f401aacff

[ { "text": "AGUSTÍN", "span": [ 456, 463 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "MAURICIO", "span": [ 470, 478 ] }, { "text": "MALPARTIDA", "span": [ 479, 489 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 758, 764 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 765, 772 ] }, { "text": "Carhuancho", "span": [ 773, 783 ] }, { "text": "Mucha", "span": [ 784, 789 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 792, 796 ] }, { "text": "Levi", "span": [ 797, 801 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 802, 808 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 809, 814 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 996, 1005 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1006, 1010 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 1060, 1068 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 1069, 1079 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2400, 2407 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2408, 2415 ] }, { "text": "Pescetto", "span": [ 2416, 2424 ] }, { "text": "Raffo", "span": [ 2425, 2430 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2433, 2440 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2441, 2447 ] }, { "text": "Arrarte", "span": [ 2448, 2455 ] }, { "text": "Grau", "span": [ 2456, 2460 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 3627, 3635 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 3636, 3646 ] }, { "text": "Carhuancho", "span": [ 3695, 3705 ] }, { "text": "Mucha", "span": [ 3706, 3711 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 3714, 3720 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3721, 3726 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 4071, 4079 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 4080, 4090 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4290, 4298 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4299, 4305 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4307, 4313 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4314, 4318 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4321, 4326 ] }, { "text": "Burga", "span": [ 4327, 4332 ] }, { "text": "Carhuancho", "span": [ 4440, 4450 ] }, { "text": "Mucha", "span": [ 4451, 4456 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 4459, 4465 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4466, 4471 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 4565, 4573 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 4574, 4584 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 4787, 4795 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 4796, 4806 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6853, 6861 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6862, 6868 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 6870, 6875 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6876, 6882 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 6885, 6889 ] }, { "text": "Donaire", "span": [ 6890, 6897 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6937, 6943 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 6944, 6951 ] }, { "text": "Carhuancho", "span": [ 6952, 6962 ] }, { "text": "Mucha", "span": [ 6963, 6968 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 6971, 6975 ] }, { "text": "Levi", "span": [ 6976, 6980 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 6981, 6987 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6988, 6993 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 7194, 7201 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7202, 7207 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 7208, 7216 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 7217, 7227 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7340, 7345 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7346, 7357 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7359, 7366 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7367, 7375 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7377, 7388 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7389, 7395 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7398, 7407 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7408, 7412 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7414, 7421 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7422, 7429 ] } ]

[ "agustin", "pedro", "mauricio", "malpartida", "carlos", "richard", "carhuancho", "mucha", "omar", "levi", "paucar", "cueva", "castaneda", "otsu", "mauricio", "malpartida", "alberto", "ernesto", "pescetto", "raffo", "ricardo", "miguel", "arrarte", "grau", "mauricio", "malpartida", "carhuancho", "mucha", "paucar", "cueva", "mauricio", "malpartida", "alvarado", "romero", "torres", "cruz", "tapia", "burga", "carhuancho", "mucha", "paucar", "cueva", "mauricio", "malpartida", "mauricio", "malpartida", "alvarado", "romero", "julca", "vargas", "vera", "donaire", "carlos", "richard", "carhuancho", "mucha", "omar", "levi", "paucar", "cueva", "agustin", "pedro", "mauricio", "malpartida", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 758, 764 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 765, 772 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 792, 796 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 802, 808 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 809, 814 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 996, 1005 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1006, 1010 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2400, 2407 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2408, 2415 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2433, 2440 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2441, 2447 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 3714, 3720 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3721, 3726 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4290, 4298 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4299, 4305 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4307, 4313 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4314, 4318 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4321, 4326 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 4459, 4465 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4466, 4471 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6853, 6861 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6862, 6868 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 6870, 6875 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6876, 6882 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 6885, 6889 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6937, 6943 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 6944, 6951 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 6971, 6975 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 6981, 6987 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6988, 6993 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7202, 7207 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7340, 7345 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7346, 7357 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7359, 7366 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7367, 7375 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7377, 7388 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7389, 7395 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7398, 7407 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7408, 7412 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7414, 7421 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7422, 7429 ] } ]

RECUSACIÓN Sumilla. Si bien procede el recurso de nulidad contra la recusación de los jueces superiores, en el presente caso carece de objeto emitir pronunciamiento, por cuanto a la fecha el Incidente de Apelación N.º 49, que originalmente sería atendido por los magistrados recusados, ya fue resuelto por otro Colegiado Superior. Lima, diecisiete de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado AGUSTÍN xxxxxxxxxx MAURICIO MALPARTIDA contra la Resolución N.° 3, del veinte de octubre de dos mil dieciséis (foja 262), emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que declaró infundada la recusación formulada por la citada defensa contra los jueces superiores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carhuancho Mucha y xxxxxxxxxx Levi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso seguido por el delito de contaminación ambiental, en agravio de la sociedad. Con lo expuesto con el dictamen fiscal supremo. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CONSIDERANDO PRIMERO. La defensa del procesado Mauricio Malpartida, en su recurso de nulidad formalizado el veinticinco de octubre de dos mil dieciséis (foja 275), solicitó se revoque la resolución impugnada y, reformándola, se declare fundada la recusación, y se ordene que el Incidente de Apelación N.º 49 sea conocido por otros jueces superiores. Se sustentó en lo siguiente: 1. Se vulneró el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, y a ser juzgado por un juez imparcial, toda vez que la resolución impugnada no justificó si los jueces superiores recusados adelantaron o no opinión respecto a la solicitud de adecuación del tipo penal y ampliación de la denuncia que se viene ventilando en el Incidente de Apelación N.º 49. 2. El haberse denegado el recurso de recusación vulneró su derecho de defensa, lo que permitió que los jueces superiores recusados sigan conociendo el proceso. SEGUNDO. Para resolver el recurso interpuesto este Supremo Tribunal estima necesario detallar los siguientes actos procesales: 1. El dieciocho de octubre de dos mil doce, la Procuraduría Pública Especializada en Delitos Ambientales (Procuraduría), presentó un recurso mediante el cual solicitó la adecuación del tipo penal, previsto en el segundo párrafo, artículo 304, del Código Penal (CP) de la modalidad culposa a la dolosa, y que se amplié la denuncia penal contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pescetto Raffo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arrarte Grau, por la comisión del delito contenido en el artículo 314–A del CP. 2. El fiscal provincial mediante Dictamen N.º 16-2012, del veintiocho de diciembre de dos mil doce (foja 94), opinó porque se declare improcedente la adecuación del tipo penal y la ampliación de la denuncia, solicitada por la Procuraduría. 3. El Primer Juzgado Penal Liquidador, mediante Resolución N.° 43, del once de enero de dos mil dieciséis (foja 101), declaró improcedente la adecuación del tipo penal y ampliación de la denuncia presentada por el procurador. 4. Ante ello, la Procuraduría, el ocho de febrero de dos mil dieciséis, interpuso recurso de apelación contra la Resolución N.° 43 (foja 104). 5. El fiscal superior mediante Dictamen N.º 64-2016, del veintiséis de setiembre de dos mil dieciséis (foja 173), opinó revocar la Resolución N.° 43 que declaró improcedente la solicitud de adecuación del tipo penal y la ampliación de la denuncia, solicitada por la Procuraduría y reformándola, se disponga al juzgado de origen, remitir a la fiscalía competente a fin que adecue la tipificación y se efectué la ampliación de la denuncia. TERCERO. Ante esta decisión, la defensa de Mauricio Malpartida formuló recusación contra los jueces superiores Carhuancho Mucha y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pues habrían adelantado opinión, sobre la adecuación del tipo penal y ampliación de la denuncia[1], al emitir la Resolución N.° 13, del trece de setiembre de dos mil dieciséis (foja 194), en la cual los magistrados recusados revocaron la decisión que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal planteada por la defensa de Mauricio Malpartida y, reformándola, la declararon improcedente. CUARTO. Mediante Resolución N.° 3 del veinte de octubre de dos mil dieciséis (foja 262), la Sala Penal Liquidadora, conformada por los jueces superiores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Burga, declararon infundada la recusación, porque estimaron que la actuación de los jueces superiores recusados, Carhuancho Mucha y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que revocaron la decisión de la prescripción de la acción penal planteada por la defensa de Mauricio Malpartida, no afectó su imparcialidad, pues no se pronunciaron sobre el fondo del asunto, y fue emitida respetándose la debida motivación de las resoluciones judiciales. QUINTO. Ante esta decisión la defensa de Mauricio Malpartida interpuso recurso de nulidad (foja 275), y solicitó a este Supremo Tribunal se declare fundada la recusación, y se ordene que el incidente de apelación sea conocido por otros jueces superiores. Ante ello, la Primera Sala Penal Transitoria de Corte Suprema, el veintiocho de marzo de dos mil diecisiete emitió un previo (foja 22 del cuaderno de nulidad) dirigido a la Sala Penal Liquidadora, en la que indicó la importancia de contar con la documentación que justifique el retraso generado en el incidente de adecuación, toda vez que el escrito que dio inicio al incidente fue presentado por la Procuraduría el dieciocho de octubre de dos mil doce, al que recién se dio respuesta el once de enero de dos mil dieciséis. SEXTO. La Sala Penal Liquidadora remitió la Resolución N.° 12, el veintiocho de marzo de dos mil diecisiete (foja 25 del cuaderno de nulidad) en la que consta que en la Resolución N.° 7, del once de noviembre de dos mil dieciséis, se dispuso la reserva del trámite del incidente de apelación, hasta que sea resuelta la recusación de los jueces superiores citados. Además, en su considerando quinto, se consignó que, al estar la Sala Penal Liquidadora conformada por otros jueces superiores distintos a los recusados, que no estaban impedidos de conocer el proceso, dejaron sin efecto la Resolución N.° 7, en el extremo citado, y por razones de celeridad procesal fijaron fecha para la vista de la causa para resolver el recurso de apelación que estaba pendiente. SÉTIMO. Al ser ello así, opera un supuesto de sustracción de la materia, puesto que el incidente de apelación fue atendido por otros jueces distintos a los recusados, pretensión formulada por la defensa del procesado al plantear la recusación, la que derivó en el presente recurso de nulidad. Por consiguiente, carece de objeto emitir pronunciamiento respecto al fondo de la cuestión materia de grado. DECISIÓN Por tales razones, CARECE DE OBJETO, por sustracción de la materia, emitir pronunciamiento respeto del recurso de nulidad, toda vez que magistrados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Donaire, distintos a los magistrados recusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carhuancho Mucha y xxxxxxxxxx Levi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ya han resuelto el recurso de apelación presentada por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos Ambientales –que derivó en el Incidente número 49–, en el proceso que se le sigue al procesado Agustín xxxxxxxxxx Mauricio Malpartida, por el delito de contaminación ambiental, en agravio de la sociedad. Hágase saber, y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/hvnt [1] El cual se encontraba pendiente de resolver en el cuaderno de apelación por los jueces superiores recusados.

[ 0.006152145564556122, 0.0077208178117871284, 0.016505099833011627, 0.011616265401244164, -0.00488960649818182, -0.010328560136258602, 0.00882361363619566, -0.011373127810657024, -0.02680431865155697, -0.04203739017248154, 0.0378197580575943, -0.015260334126651287, -0.0024054383393377066, 0.0317809022963047, -0.025691619142889977, -0.015728365629911423, -0.002883093897253275, -0.020834248512983322, -0.019396422430872917, 0.003974898252636194, -0.016206029802560806, -0.01477330457419157, 0.005857342854142189, 0.01191165391355753, -0.009822757914662361, -0.02464314177632332, -0.004800426308065653, -0.0002327888214495033, 0.025658246129751205, 0.005235185846686363, 0.008755434304475784, 0.0041147093288600445, -0.02159394510090351, -0.014498396776616573, 0.012017317116260529, -0.009274100884795189, 0.017090285196900368, -0.004989956971257925, 0.005258544348180294, -0.011456112377345562, -0.04644859582185745, -0.058284562081098557, -0.020960679277777672, 0.013162330724298954, -0.023879695683717728, -0.006728019565343857, 0.013720531016588211, 0.006511654704809189, 0.006778443697839975, 0.008037087507545948, -0.01881210133433342, 0.017420155927538872, 0.015609225258231163, 0.004758341703563929, 0.02087097428739071, 0.0369335301220417, 0.010156801901757717, -0.005097466986626387, -0.013290115632116795, 0.0016623417614027858, 0.025764409452676773, -0.011961235664784908, -0.02343108132481575, 0.006971471942961216, -0.005421459674835205, -0.012452008202672005, 0.03275121748447418, 0.022153547033667564, -0.003582260338589549, -0.018128715455532074, 0.004734568297863007, 0.03110295720398426, 0.01312121283262968, -0.009380536153912544, 0.02452975884079933, 0.004898702725768089, 0.041423309594392776, -0.00009639073687139899, 0.023923302069306374, -0.021985262632369995, 0.005086354911327362, 0.003965452313423157, -0.005359779577702284, 0.005831617396324873, -0.0032126314472407103, 0.003639320144429803, 0.005761385895311832, 0.0020688900258392096, 0.048144690692424774, -0.006282816641032696, 0.008556356653571129, -0.00488691171631217, -0.028938421979546547, 0.009129325859248638, 0.01725868135690689, -0.0009259445942007005, -0.017664609476923943, -0.0178298968821764, 0.03345699608325958, -0.004877252969890833, -0.020418670028448105, -0.011704920791089535, -0.028190292418003082, -0.003956974484026432, 0.061705052852630615, 0.0128328250721097, 0.004578191787004471, -0.022294478490948677, -0.01052643358707428, 0.05017036944627762, 0.007194796577095985, 0.005082330200821161, 0.002941485960036516, 0.018397949635982513, 0.015457987785339355, -0.0160344410687685, 0.0014869645237922668, -0.016034524887800217, 0.04015175253152847, 0.02688707411289215, 0.01667642593383789, -0.009102508425712585, -0.03349670022726059, -0.021179914474487305, 0.023246051743626595, 0.0017951756017282605, 0.017980465665459633, 0.012580928392708302, -0.01501814741641283, 0.05204720050096512, 0.014117914251983166, 0.08187934011220932, -0.006990604102611542, 0.05769779160618782, -0.004148995503783226, 0.024441974237561226, 0.011115019209682941, -0.00867813266813755, 0.03759998828172684, -0.006999053526669741, 0.0326656848192215, -0.01040022075176239, -0.020518824458122253, 0.005023567471653223, -0.045953862369060516, -0.000890483963303268, -0.008139953948557377, 0.025986211374402046, 0.0033260572236031294, 0.0018401521956548095, -0.02793164737522602, -0.008374075405299664, 0.0035807762760668993, -0.028361788019537926, 0.0021797828376293182, 0.0010258950060233474, 0.007255920674651861, -0.01740405708551407, 0.009345298632979393, -0.0023352541029453278, 0.00552796246483922, 0.009943882003426552, -0.021289894357323647, -0.03455818071961403, 0.01489003375172615, -0.008155626244843006, 0.012123702093958855, 0.04680775851011276, -0.03460036218166351, 0.007397581357508898, 0.0050246394239366055, -0.019224554300308228, 0.011209086515009403, -0.010316937230527401, -0.006089778617024422, 0.02505728043615818, 0.00139729178044945, 0.0037711383774876595, 0.03987949714064598, -0.0001741197775118053, 0.056807391345500946, 0.04263490065932274, 0.009199078194797039, -0.0006172594148665667, -0.020203273743391037, -0.019925523549318314, -0.006501243449747562, 0.0003151357814203948, -0.006785200908780098, 0.025724414736032486, 0.011631922796368599, -0.019714998081326485, 0.016210878267884254, 0.044317226856946945, -0.016710592433810234, 0.04459919407963753, -0.019350945949554443, 0.029343195259571075, 0.01828903891146183, 0.07107650488615036, -0.03775221109390259, 0.012537206523120403, -0.02920537255704403, -0.0032505684066563845, -0.002515777014195919, 0.043179914355278015, -0.02492116391658783, -0.14069193601608276, -0.0359274186193943, 0.00570495193824172, -0.03136271610856056, 0.007042168639600277, -0.003430006094276905, 0.005243759602308273, -0.0027973754331469536, -0.0023480718955397606, -0.006197243928909302, 0.0017160102725028992, 0.004238889552652836, 0.014785435050725937, 0.024197697639465332, 0.03352806717157364, -0.013841265812516212, 0.015154276043176651, 0.02435184270143509, 0.037978071719408035, -0.01208508387207985, -0.0228289682418108, 0.024435093626379967, 0.006081617437303066, 0.021184934303164482, -0.01254811231046915, 0.00514795258641243, 0.019639309495687485, -0.008966748602688313, -0.023017166182398796, -0.030536316335201263, 0.017325587570667267, -0.01406815554946661, -0.022370481863617897, 0.02150096744298935, 0.004120568744838238, 0.004090338014066219, -0.02595575898885727, -0.03267614543437958, 0.011574739590287209, -0.003374299732968211, 0.04504818096756935, 0.002203487791121006, -0.04856448620557785, 0.02040565386414528, 0.015286733396351337, 0.08705692738294601, 0.001012491062283516, 0.00005321176286088303, -0.0330703929066658, 0.01837768964469433, 0.007537687197327614, -0.012777942232787609, 0.0016547678969800472, 0.0008965934976004064, -0.0031245234422385693, -0.003961593843996525, -0.016911277547478676, -0.027051199227571487, 0.021806392818689346, -0.010998016223311424, 0.003889218671247363, -0.014731918461620808, 0.027843603864312172, -0.011807041242718697, 0.022458603605628014, 0.003921504598110914, 0.01844075322151184, 0.008368941955268383, -0.048260994255542755, 0.006274148356169462, -0.00714047672227025, 0.01998545415699482, 0.010257365182042122, -0.039863087236881256, 0.008511383086442947, -0.009470454417169094, -0.01587694324553013, 0.02594432234764099, 0.01184422243386507, 0.01818639226257801, 0.020636310800909996, 0.029547441750764847, -0.035280756652355194, 0.0036754037719219923, -0.04727603867650032, -0.03611251339316368, 0.018262548372149467, -0.03966328129172325, 0.02943694032728672, -0.02553674578666687, 0.007143193855881691, 0.008743766695261002, -0.015789560973644257 ]

[ 0.010211283341050148, 0.013239850290119648, 0.015426581725478172, 0.01108523365110159, -0.0008033295744098723, -0.008813626132905483, 0.013156957924365997, -0.010640702210366726, -0.027422398328781128, -0.04298659786581993, 0.04016578942537308, -0.011807175353169441, -0.004552073311060667, 0.028293723240494728, -0.0285808052867651, -0.014604613184928894, 0.0015335027128458023, -0.015149629674851894, -0.03348301723599434, 0.0034028058871626854, -0.022642986848950386, -0.008570904843509197, 0.005279530305415392, 0.007531461305916309, -0.006312228739261627, -0.02542281523346901, -0.009000957012176514, -0.0012316136853769422, 0.026021413505077362, 0.008923974819481373, 0.00800908263772726, 0.00009707965364214033, -0.022264113649725914, -0.015193437226116657, 0.01378913875669241, -0.008700303733348846, 0.011760052293539047, 0.0023790367413312197, 0.0069214701652526855, -0.017419613897800446, -0.04453144967556, -0.053874604403972626, -0.02271825261414051, 0.010000478476285934, -0.02553747035562992, -0.00757169583812356, 0.018575094640254974, 0.0056984624825417995, 0.002288570860400796, 0.013612559996545315, -0.022902313619852066, 0.016146931797266006, 0.010166344232857227, 0.0031706211157143116, 0.016393564641475677, 0.036044828593730927, 0.0173453688621521, 0.00016930590209085494, -0.011756124906241894, 0.00017845348338596523, 0.032069940119981766, -0.006667766720056534, -0.03037337027490139, 0.005682527087628841, 0.0007395838038064539, -0.014260620810091496, 0.030606554821133614, 0.019713494926691055, 0.005644676741212606, -0.018426846712827682, 0.005146615207195282, 0.02152368612587452, 0.015012925490736961, -0.01145658828318119, 0.02553340047597885, 0.004526665434241295, 0.03809543326497078, -0.003777187317609787, 0.02100108191370964, -0.026977667585015297, 0.005323504563421011, 0.0022248129826039076, -0.0035891470033675432, 0.007939059287309647, -0.006761028431355953, 0.005587734282016754, 0.006753080524504185, 0.0030365169513970613, 0.04867055267095566, -0.004633220378309488, 0.00830689538270235, -0.010391772724688053, -0.027050806209445, 0.0045698657631874084, 0.012698606587946415, 0.0018250709399580956, -0.014338115230202675, -0.0163868498057127, 0.034634340554475784, -0.0069417813792824745, -0.026841579005122185, -0.01907876878976822, -0.024721255525946617, -0.003432368626818061, 0.0633980855345726, 0.0155710494145751, 0.004707192536443472, -0.026791052892804146, -0.014749581925570965, 0.04545439034700394, 0.007201036438345909, -0.0026525643188506365, 0.0039001053664833307, 0.0169251449406147, 0.014249246567487717, -0.018100807443261147, 0.008612177334725857, -0.017187297344207764, 0.0439012385904789, 0.022783054038882256, 0.01800350844860077, -0.009980481117963791, -0.03282426297664642, -0.022922897711396217, 0.02938336879014969, 0.004080001264810562, 0.016444789245724678, 0.009752868674695492, -0.01486173179000616, 0.056127745658159256, 0.0115708839148283, 0.08512668311595917, -0.010046119801700115, 0.05254387855529785, -0.006013819947838783, 0.019329529255628586, 0.01318926177918911, -0.008150722831487656, 0.033275503665208817, -0.0042586070485413074, 0.03851574659347534, -0.011428901925683022, -0.01779124140739441, 0.0018987677758559585, -0.04608785733580589, 0.003817596472799778, -0.008744963444769382, 0.02805088274180889, 0.00040820208960212767, -0.000014274925888457801, -0.02859882265329361, -0.004080967046320438, 0.00868318509310484, -0.02567271701991558, -0.0011117425747215748, 0.000857746519614011, 0.0061812917701900005, -0.02535758726298809, 0.009940288960933685, -0.003354390850290656, 0.004998733755201101, 0.01054862979799509, -0.015715211629867554, -0.040839601308107376, 0.01684795692563057, -0.013562951236963272, 0.014255031943321228, 0.04686708375811577, -0.043219540268182755, 0.007179152686148882, 0.0015166500816121697, -0.018997861072421074, 0.010378183797001839, -0.01626882702112198, -0.0008930590120144188, 0.02480720914900303, 0.0008416130440309644, 0.00298523111268878, 0.033768314868211746, 0.0015919957077130675, 0.05187010020017624, 0.0358906015753746, 0.009214364923536777, -0.0028422188479453325, -0.020354438573122025, -0.01420355960726738, -0.0037706580478698015, 0.007122280541807413, -0.0060087209567427635, 0.021285703405737877, 0.008366149850189686, -0.016201749444007874, 0.014718351885676384, 0.036240044981241226, -0.02092844806611538, 0.040378499776124954, -0.024641994386911392, 0.030883824452757835, 0.015068469569087029, 0.06377618759870529, -0.031383298337459564, 0.010607482865452766, -0.02654965966939926, -0.0025641277898103, -0.00776209169998765, 0.04180852323770523, -0.01876167766749859, -0.14255431294441223, -0.03454895317554474, 0.009997030720114708, -0.02913666144013405, 0.006776536349207163, -0.0023697959259152412, 0.0012769335880875587, -0.008244265802204609, -0.0021584732457995415, -0.0135724525898695, 0.00263552600517869, 0.0038187666796147823, 0.011553050950169563, 0.025053463876247406, 0.03151426091790199, -0.018155446276068687, 0.011362163349986076, 0.02397283725440502, 0.038706421852111816, -0.013493937440216541, -0.03341589495539665, 0.024985773488879204, 0.0013562515377998352, 0.017375385388731956, -0.01247966568917036, 0.008580413646996021, 0.01801432855427265, -0.006185185629874468, -0.022404104471206665, -0.0340636782348156, 0.02125328965485096, -0.008906358852982521, -0.014158795587718487, 0.019729463383555412, 0.006382858380675316, 0.007543009240180254, -0.027709001675248146, -0.03130730614066124, 0.011082078330218792, -0.008112456649541855, 0.04481238126754761, 0.0050025684759020805, -0.049297407269477844, 0.019505275413393974, 0.01880183070898056, 0.0839010551571846, 0.0017766781384125352, 0.0016346386400982738, -0.037498489022254944, 0.013535524718463421, 0.004653578158468008, -0.008687087334692478, -0.002899989951401949, -0.002353594871237874, -0.00006478546856669709, 0.0023071011528372765, -0.025930337607860565, -0.02589275687932968, 0.02678806520998478, -0.010017945431172848, 0.00686035817489028, -0.01731552928686142, 0.02971797250211239, -0.014543015509843826, 0.025807758793234825, 0.004600735381245613, 0.017024636268615723, 0.009775231592357159, -0.04604928568005562, 0.008244701661169529, -0.009101219475269318, 0.026954732835292816, 0.011568776331841946, -0.039469897747039795, 0.005462531466037035, -0.013244662433862686, -0.01035495474934578, 0.026313692331314087, 0.012762200087308884, 0.015052001923322678, 0.025030825287103653, 0.03218730911612511, -0.03489524871110916, 0.006141075398772955, -0.04649579897522926, -0.036457609385252, 0.017112374305725098, -0.04608049616217613, 0.032492104917764664, -0.03345971181988716, 0.004745490849018097, 0.009908321313560009, -0.012603752315044403 ]

656

78733e20-0c08-49d1-bddc-93cb4057c819

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS, con el oficio N° 694-2015.1°SPLC de fecha tres de setiembre de dos mil diecinueve, cursado por la Primera Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao. CONSIDERANDO Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal Transitoria el expediente principal, en mérito a la resolución de fecha seis de agosto de dos mil diecinueve (fojas trescientos noventa y cinco); en la que dispone remitir los autos a esta citada Sala, para los fines pertinentes. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha veintinueve de mayo del dos mil dieciocho (fojas veintiocho del cuadernillo formado en esta Instancia), la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se advierte del texto de la misma, la existencia de un error material, en la parte decisoria al omitirse consignar el nombre del sentenciado Juan Carlos Loayza Gonzáles; extremo que debe ser subsanado. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. DECISION Por los fundamentos expuestos INTEGRARON el extremo de la parte decisoria de la Ejecutoria Suprema de fecha veintinueve de mayo de dos mil dieciocho. En tal sentido: Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiocho de junio de dos mil diecisiete (folio trescientos veintisiete), en el extremo que condenó a Juan Carlos Loayza Gonzáles como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa (previsto en los incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal; en concordancia con el artículo dieciséis, del mismo cuerpo legal), en perjuicio de José Armando García Reyes y Elizabeth María Urbano Quiñones, y le impuso seis años de pena privativa de libertad y seiscientos soles que deberá abonar a cada uno de los agraviados; con lo demás que contiene. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia, devuélvanse los actuados a la sala superior de origen y se archive el cuadernillo. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la señora Barrios Alvarado. S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

002224-2017

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189,Código de Procedimientos Penales : 298

Auto

09/09/2019

INTEGRA EJECUTORIA SUPREMA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78733e20-0c08-49d1-bddc-93cb4057c819

09/09/2019

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON

QUINTANILLA CHACON

INTEGRA EJECUTORIA SUPREMA

Código Penal : 189,Código de Procedimientos Penales : 298

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

694-2015-0

4° SALA PENAL

694-2015-0

10° JUZGADO PENAL

694-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78733e20-0c08-49d1-bddc-93cb4057c819

78733e20-0c08-49d1-bddc-93cb4057c819

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6cde4d72-5331-4b92-8555-c90a9c36f271

6cde4d72-5331-4b92-8555-c90a9c36f271

[ { "text": "Juan", "span": [ 943, 947 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 955, 961 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 962, 970 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1837, 1841 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1842, 1848 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 1849, 1855 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1856, 1864 ] }, { "text": "José", "span": [ 2163, 2167 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 2168, 2175 ] }, { "text": "García", "span": [ 2176, 2182 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2183, 2188 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2191, 2200 ] }, { "text": "María", "span": [ 2201, 2206 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 2207, 2213 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 2214, 2222 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2539, 2548 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2549, 2557 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2584, 2591 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2592, 2600 ] }, { "text": ".", "span": [ 2600, 2601 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2609, 2614 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2615, 2626 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2628, 2637 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2638, 2646 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2648, 2658 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2659, 2667 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2669, 2678 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2679, 2683 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2685, 2692 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2693, 2700 ] } ]

[ "juan", "carlos", "loayza", "gonzales", "juan", "carlos", "loayza", "gonzales", "jose", "armando", "garcia", "reyes", "elizabeth", "maria", "urbano", "quinones", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Juan", "span": [ 943, 947 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 962, 970 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1837, 1841 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1842, 1848 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1856, 1864 ] }, { "text": "José", "span": [ 2163, 2167 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 2168, 2175 ] }, { "text": "García", "span": [ 2176, 2182 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2183, 2188 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2191, 2200 ] }, { "text": "María", "span": [ 2201, 2206 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2539, 2548 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2549, 2557 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2584, 2591 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2592, 2600 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2609, 2614 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2615, 2626 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2628, 2637 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2638, 2646 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2648, 2658 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2659, 2667 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2669, 2678 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2679, 2683 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2685, 2692 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2693, 2700 ] } ]

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS, con el oficio N° 694-2015.1°SPLC de fecha tres de setiembre de dos mil diecinueve, cursado por la Primera Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao. CONSIDERANDO Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal Transitoria el expediente principal, en mérito a la resolución de fecha seis de agosto de dos mil diecinueve (fojas trescientos noventa y cinco); en la que dispone remitir los autos a esta citada Sala, para los fines pertinentes. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha veintinueve de mayo del dos mil dieciocho (fojas veintiocho del cuadernillo formado en esta Instancia), la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se advierte del texto de la misma, la existencia de un error material, en la parte decisoria al omitirse consignar el nombre del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loayza xxxxxxxxxx; extremo que debe ser subsanado. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. DECISION Por los fundamentos expuestos INTEGRARON el extremo de la parte decisoria de la Ejecutoria Suprema de fecha veintinueve de mayo de dos mil dieciocho. En tal sentido: Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiocho de junio de dos mil diecisiete (folio trescientos veintisiete), en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loayza xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa (previsto en los incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal; en concordancia con el artículo dieciséis, del mismo cuerpo legal), en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Urbano Quiñones, y le impuso seis años de pena privativa de libertad y seiscientos soles que deberá abonar a cada uno de los agraviados; con lo demás que contiene. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia, devuélvanse los actuados a la sala superior de origen y se archive el cuadernillo. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0050109270960092545, 0.004033358301967382, 0.004730175714939833, 0.0013961972435936332, -0.006852677557617426, 0.003273215377703309, 0.016530267894268036, -0.008151552639901638, -0.031222250312566757, -0.05466439947485924, 0.04304259642958641, -0.02388620190322399, 0.001319444621913135, 0.02312474325299263, -0.01851946860551834, -0.0015078091528266668, -0.0008135167299769819, -0.012040217407047749, -0.03184415027499199, 0.0047550080344080925, -0.011914491653442383, -0.002676222939044237, -0.006299546454101801, 0.009680521674454212, -0.013466388918459415, -0.02529994770884514, -0.010584119707345963, -0.00470936531201005, 0.010142157785594463, 0.01958308182656765, -0.0006860397406853735, 0.008288499899208546, -0.013140573166310787, -0.016591763123869896, 0.0203032698482275, -0.010641559958457947, 0.015911493450403214, -0.003173358039930463, -0.0045132325030863285, 0.002367110922932625, -0.04174482449889183, -0.040640149265527725, -0.0062863328494131565, 0.009362409822642803, -0.017717579379677773, -0.008498406037688255, 0.008109874092042446, 0.0034630466252565384, 0.0046175154857337475, 0.00388057972304523, -0.027170827612280846, 0.02755691111087799, 0.02229907363653183, 0.0009353379718959332, -0.004609989933669567, 0.0388740636408329, -0.0057946983724832535, -0.005291189067065716, -0.01810256391763687, 0.005461171735078096, 0.013753815554082394, -0.014915363863110542, -0.019968656823039055, -0.003234059317037463, -0.0043150694109499454, -0.019244469702243805, 0.027949217706918716, 0.024214455857872963, 0.0019789361394941807, -0.03165411949157715, -0.0023140772245824337, 0.0349314846098423, 0.013533178716897964, -0.02281465008854866, 0.023729799315333366, 0.011030677706003189, 0.03728076443076134, -0.020524930208921432, 0.020698383450508118, -0.04573579505085945, -0.005044737830758095, 0.014828660525381565, -0.013152549974620342, -0.00178804702591151, 0.004025803878903389, 0.016127850860357285, 0.005616116337478161, -0.008812246844172478, 0.061616331338882446, -0.010262735188007355, 0.002738093724474311, -0.0058288248255848885, -0.012776768766343594, 0.021166594699025154, 0.003388295415788889, 0.010086599737405777, -0.013367348350584507, -0.01330985501408577, 0.026487842202186584, -0.01801900751888752, 0.0011204007314518094, -0.020252486690878868, -0.03159940242767334, -0.01569216139614582, 0.06289758533239365, 0.008936733938753605, 0.0008461609832011163, -0.013805358670651913, -0.020271092653274536, 0.05704983323812485, 0.011783416382968426, -0.004482159856706858, -0.006657457910478115, 0.022956812754273415, 0.015378058888018131, 0.005239271558821201, 0.004442798905074596, -0.01675240322947502, 0.041268087923526764, 0.015006615780293941, 0.008245393633842468, -0.0203944593667984, -0.047384027391672134, -0.022202463820576668, 0.019671505317091942, 0.0016287558246403933, 0.022020990028977394, 0.021681465208530426, -0.0043946378864347935, 0.04148323833942413, 0.002081167185679078, 0.08107680082321167, -0.011393877677619457, 0.05573765188455582, -0.005067361053079367, 0.027800437062978745, 0.017802445217967033, -0.007230823859572411, 0.03768060356378555, 0.0011764296796172857, 0.03133421391248703, -0.014531961642205715, -0.016768958419561386, 0.005406422074884176, -0.042061787098646164, 0.005700504407286644, -0.0004452260909602046, 0.03070671111345291, 0.009936755523085594, 0.0017137272516265512, -0.019642852246761322, -0.01693088933825493, -0.005221646744757891, -0.030822202563285828, -0.0028515513986349106, -0.01207013987004757, 0.011822341941297054, -0.007187289651483297, -0.0007172531331889331, -0.002071589697152376, -0.006328138057142496, 0.0019885217770934105, -0.019202880561351776, -0.037479743361473083, 0.010159681551158428, -0.008878108114004135, 0.0009446718031540513, 0.03212993964552879, -0.028971070423722267, 0.008766036480665207, 0.012139378115534782, -0.005868513602763414, 0.0029209181666374207, -0.017353996634483337, 0.006042520049959421, 0.03185252100229263, -0.0015751180471852422, -0.00036171128158457577, 0.02876618690788746, 0.004511847160756588, 0.055741824209690094, 0.03631627932190895, 0.00698621803894639, -0.0002657035365700722, -0.02108832634985447, -0.015155351720750332, 0.00006327195296762511, -0.004184772726148367, 0.008946100249886513, 0.012170388363301754, 0.014763882383704185, -0.015837794169783592, 0.010250860825181007, 0.05683727562427521, -0.0014023295370861888, 0.05119176581501961, -0.01245993934571743, 0.037904784083366394, 0.019803427159786224, 0.0526273176074028, -0.03181236982345581, 0.0248322244733572, -0.037068191915750504, -0.004347245674580336, 0.009868094697594643, 0.05512642860412598, -0.025281155481934547, -0.14692570269107819, -0.028448976576328278, 0.007075234781950712, -0.03463292121887207, 0.0013581798411905766, 0.001431657699868083, 0.004194178618490696, -0.015193515457212925, -0.0047405678778886795, -0.0068619768135249615, 0.0053877513855695724, 0.008003754541277885, 0.00799108762294054, 0.01729976385831833, 0.038029640913009644, -0.01695138029754162, 0.013620197772979736, 0.020928213372826576, 0.03411344438791275, -0.00635907519608736, -0.00476426724344492, 0.013218367472290993, -0.006617680191993713, 0.012628776021301746, -0.007336876355111599, 0.0128752076998353, 0.022556133568286896, -0.017720147967338562, -0.015591533854603767, -0.022689152508974075, 0.013333681970834732, -0.008710207417607307, -0.009255527518689632, 0.013515695929527283, 0.007848629727959633, 0.008715166710317135, -0.038375914096832275, -0.03558285906910896, 0.017766358330845833, -0.008077547885477543, 0.03337111696600914, -0.002601937623694539, -0.054420098662376404, 0.02464892342686653, 0.0062310476787388325, 0.08836980164051056, 0.006003024522215128, 0.006337802391499281, -0.027963904663920403, 0.01325172744691372, 0.002112740883603692, 0.0014389620628207922, 0.010423161089420319, 0.006029066629707813, 0.0016611750470474362, -0.0038403670769184828, -0.021357502788305283, -0.019357334822416306, 0.011752123013138771, -0.009771195240318775, -0.0046277353540062904, -0.01937655173242092, 0.028127513825893402, -0.00518870959058404, 0.023340987041592598, 0.006122572347521782, 0.012656762264668941, 0.010742084123194218, -0.05411291494965553, 0.012662475928664207, -0.01607305370271206, 0.006306198425590992, 0.003284369595348835, -0.03312612324953079, 0.007958585396409035, -0.010574975050985813, -0.021501891314983368, 0.02021760493516922, 0.022381285205483437, 0.01728309877216816, 0.0024736823979765177, 0.01744862087070942, -0.015880288556218147, 0.002888098359107971, -0.05935954302549362, -0.034040454775094986, 0.018640799447894096, -0.017884543165564537, 0.01605461910367012, -0.0232541486620903, 0.005175963044166565, 0.013729448430240154, -0.011369485408067703 ]

[ 0.0010589651064947248, 0.013653209432959557, 0.004271367099136114, 0.0010021133348345757, 0.0010401810286566615, 0.005908034276217222, 0.022331591695547104, -0.006438952870666981, -0.03269968181848526, -0.05600441247224808, 0.04454551637172699, -0.019839530810713768, -0.0022059332113713026, 0.01759219355881214, -0.02494891919195652, -0.000054854412155691534, 0.006493282504379749, -0.002672554925084114, -0.05316990613937378, 0.0037460748571902514, -0.02311275713145733, 0.006814989261329174, -0.005560522899031639, 0.002198742004111409, -0.00672981096431613, -0.02638726308941841, -0.016829591244459152, -0.004040888510644436, 0.010138487443327904, 0.026906132698059082, 0.00022013667330611497, 0.0008466047002002597, -0.015716180205345154, -0.016943827271461487, 0.022541960701346397, -0.009250542148947716, 0.009861590340733528, 0.006896609906107187, -0.0026758969761431217, -0.006936865858733654, -0.03977695852518082, -0.030936487019062042, -0.008599430322647095, 0.005312171299010515, -0.018552109599113464, -0.010693665593862534, 0.015060587786138058, 0.002159904222935438, -0.002743783174082637, 0.012979214079678059, -0.03290107101202011, 0.026756281033158302, 0.013717040419578552, -0.00014064021524973214, -0.011497031897306442, 0.03582433611154556, 0.006093713920563459, 0.0018474360695108771, -0.015889160335063934, 0.0027046948671340942, 0.02335863746702671, -0.005629179999232292, -0.030915353447198868, -0.006545742973685265, 0.005736437160521746, -0.023005936294794083, 0.025203127413988113, 0.020690124481916428, 0.015900008380413055, -0.03350600600242615, -0.0005443798145279288, 0.018246905878186226, 0.014790186658501625, -0.0255186278373003, 0.025970609858632088, 0.010628622025251389, 0.0322333499789238, -0.02586963027715683, 0.015518803149461746, -0.05256032198667526, -0.003938799258321524, 0.010680590756237507, -0.010165639221668243, 0.0030777533538639545, -0.004177004098892212, 0.017224863171577454, 0.0066713448613882065, -0.009467259049415588, 0.06128334254026413, -0.007348272483795881, 0.0018991733668372035, -0.014261293224990368, -0.012171648442745209, 0.013326252810657024, -0.004167631734162569, 0.012472116388380527, -0.010455524548888206, -0.009787593968212605, 0.027312394231557846, -0.022876549512147903, -0.009830813854932785, -0.03437691926956177, -0.026310166344046593, -0.015020339749753475, 0.06607264280319214, 0.01252946350723505, 0.000643779756501317, -0.019926322624087334, -0.028308048844337463, 0.04957430809736252, 0.012713219039142132, -0.01715434156358242, -0.004987316206097603, 0.020807567983865738, 0.012941266410052776, 0.002621472580358386, 0.015229132026433945, -0.01869051344692707, 0.046148523688316345, 0.009642542339861393, 0.00891570933163166, -0.02131780795753002, -0.044731009751558304, -0.025293268263339996, 0.028947863727808, 0.0038161699194461107, 0.01992151513695717, 0.017367485910654068, -0.004064956214278936, 0.048951201140880585, -0.0029841188807040453, 0.08743428438901901, -0.016246996819972992, 0.04792265594005585, -0.008654755540192127, 0.02032311074435711, 0.020996928215026855, -0.007204645313322544, 0.029398238286376, 0.006207723170518875, 0.04118803143501282, -0.014074110426008701, -0.012694950215518475, 0.0019015290308743715, -0.04112652316689491, 0.013019900768995285, -0.000803796632681042, 0.03336162492632866, 0.005468317773193121, -0.0013721040450036526, -0.02073591575026512, -0.009396369569003582, 0.002091366797685623, -0.026624483987689018, -0.006392268929630518, -0.012494564987719059, 0.009884425438940525, -0.015895655378699303, 0.0005602218443527818, -0.004893953446298838, -0.006026775110512972, 0.0030006873421370983, -0.009723812341690063, -0.04819100350141525, 0.013319594785571098, -0.018093302845954895, 0.0038377156015485525, 0.031311098486185074, -0.042505789548158646, 0.010709335096180439, 0.007310537621378899, -0.004976134747266769, 0.001167642418295145, -0.027892528101801872, 0.01083744503557682, 0.028889838606119156, -0.004192011896520853, -0.003062839386984706, 0.019641006365418434, 0.006216954905539751, 0.046498727053403854, 0.023322729393839836, 0.007401180453598499, -0.0021653068251907825, -0.01985352858901024, -0.005339432042092085, 0.005464181303977966, 0.006884342525154352, 0.010252704843878746, 0.006266861688345671, 0.008560971356928349, -0.00799219124019146, 0.009795909747481346, 0.043289199471473694, -0.004478036891669035, 0.042728204280138016, -0.01923643797636032, 0.03735550493001938, 0.014026505872607231, 0.0435192845761776, -0.02192474901676178, 0.022458847612142563, -0.03179969638586044, -0.003159420797601342, -0.0008571200305595994, 0.052138008177280426, -0.01601584628224373, -0.14997172355651855, -0.025562463328242302, 0.012964840978384018, -0.03169598430395126, 0.000013167031283956021, 0.00235140323638916, -0.002647029934450984, -0.020819274708628654, -0.00553949736058712, -0.020870713517069817, 0.006713768467307091, 0.0056913672015070915, 0.0033044114243239164, 0.01795078255236149, 0.03477377071976662, -0.024383284151554108, 0.007564927451312542, 0.020167715847492218, 0.03463534638285637, -0.0077713546343147755, -0.020333534106612206, 0.01408812589943409, -0.012529885396361351, 0.007209648843854666, -0.007364368997514248, 0.019153190776705742, 0.018145909532904625, -0.014518949203193188, -0.01490449346601963, -0.027328262105584145, 0.01684940792620182, -0.0007787551730871201, 0.005474177189171314, 0.010606051422655582, 0.012043491937220097, 0.014466219581663609, -0.03991583734750748, -0.03318306803703308, 0.015758365392684937, -0.016993258148431778, 0.03497476130723953, 0.003624684875831008, -0.05457443743944168, 0.02347858063876629, 0.010685251094400883, 0.08280206471681595, 0.006849479861557484, 0.009153944440186024, -0.03362176567316055, 0.007808316964656115, -0.0007095401524566114, 0.0073525975458323956, 0.005249906796962023, -0.0008415533229708672, 0.005185219459235668, 0.004974137991666794, -0.038460422307252884, -0.017394019290804863, 0.020260248333215714, -0.007496984675526619, -0.0005681392503902316, -0.02394498698413372, 0.03001447580754757, -0.008853361010551453, 0.029506102204322815, 0.006333077792078257, 0.0094088613986969, 0.013407369144260883, -0.04921538382768631, 0.015528438612818718, -0.02073557861149311, 0.018954923376441002, 0.006092958617955446, -0.03256665915250778, 0.003601093078032136, -0.016326814889907837, -0.012640545144677162, 0.01977097988128662, 0.023681940510869026, 0.011066252365708351, 0.008831138722598553, 0.021046962589025497, -0.016347257420420647, 0.005536035168915987, -0.057664018124341965, -0.03210483863949776, 0.016964783892035484, -0.028101084753870964, 0.019967583939433098, -0.03582150116562843, 0.0009035663679242134, 0.016354765743017197, -0.006430198438465595 ]

253

78baee04-1982-4b24-8038-6b14c85a1dc8

2019

Sala Penal Transitoria

CONTROL DE ADMISIBILIDAD Sumilla: Este Tribunal de Casación no es una tercera instancia, para volver a evaluar, el razonamiento y caudal probatorio que realizó los tribunales de mérito, al no ser una tercera instancia Lima, veinte de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTO: el recurso de casación excepcional, interpuesto por el sentenciado MESÍAS QUISPE GAMARRA, contra sentencia de vista del dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho, emitido por la Sala Penal Transitoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia del cinco de marzo de dos mil dieciocho, que condenó al recurrente como cómplice del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión simple, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por el términos de tres años, sujeta al cumplimiento de reglas de conducta; a doscientos cuarenta y un días-multa; inhabilitación por cuatro años; y una reparación civil de treinta mil soles, solidarios con su cosentenciados. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El recurrente MESÍAS QUISPE GAMARRA invocó el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Señaló que: 1. Tanto el Juzgado Penal Colegiado, como la Sala Penal Transitoria, inobservó el contenido de la Casación N.° 661-2016-Piura, del once de julio de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia, que señaló: “cómplice será conforme a la norma, el o los interesados que conciertan con los funcionarios públicos, pues es un delito de participación necesaria”. Por ello resulta erróneo la interpretación que realizan los magistrados de la Sala Penal Transitoria, al señalar que el recurrente en su condición de alcalde de la Municipalidad Distrital de Parihuanca, pueda tener alguna decisión en este proceso de adjudicación, si no integró el comité de evaluación. Tampoco pudo haber direccionado este proceso conforme a los medios de prueba válidamente actuados y valorados por el juzgado 2. Es por ello, que el recurrente no puede ser considerado cómplice primario del delito de colusión, pues al desarrollar la teoría de los delitos de infracción del deber, tendría la condición de intraneus (dentro del proceso) por ser funcionario público. 3. Se debe desarrollar: si es posible la complicidad primaria de un intraneus (dentro del proceso) en un delito de infracción de deber (colusión). - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número cuarenta y nueve, del cuatro de octubre de dos mil dieciocho, se concedió el recurso de casación al recurrente. Sostiene, que el recurso fundamenta el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y cumple lo establecido en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 4. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada –sentencia de vista que confirma sentencia de primera instancia, por delito de colusión simple– no forma parte de las resoluciones impugnables, pues tiene una pena que no supera los seis años de pena privativa de la libertad. 5. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional, de forma que por este medio cualquier resolución es susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido Código. Este tipo de recurso es precisamente el que propone el casacionista. 6. La jurisprudencia sostenida en esta Alta Corte ha establecido que al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta, que es lo que pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso[1]. 7. En principio, el recurrente no señalado bajo qué numeral del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, enmarca su pretensión en casación. Se podría entender que es por apartamiento de la doctrina jurisprudencial, previsto en el numeral cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues señaló: “inobservancia de la Casación N.° 661-2016-Piura, del once de julio de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia”; sin embargo, en el mismo recurso señala: “resulta erróneo la interpretación que realizan los magistrados de la Sala Penal […]”, lo que daría a entender que reclama errónea interpretación del delito de colusión, previsto en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. De esta fundamentación se evidencia la falta de claridad y precisión de la causal que invoca en casación. 8. Por otro lado, debe señalarse que el párrafo que toma como referencia el recurrente de la sentencia casatoria, no tiene la condición de vinculante por la Corte Suprema. Además de ello, se advierte del recurso así sustentado, que lo que en el fondo pretende el recurrente es un nuevo pronunciamiento en sede casatoria sobre lo que planeta en casación, que ya han sido debatido por las instancias de mérito; lo cual no es posible de revisión en esta sede, en tanto que la misma no es una tercera instancia; pues, vía recurso de casación no es posible volver a revisar los hechos establecidos en las instancias de mérito, puesto que tal pretensión colisionaría con la naturaleza y fines del recurso extraordinario de casación. 9. Finalmente, el recurrente se limitó a invocar una sentencia casatoria, pero no justificó la excepcionalidad del recurso con argumentos sólidos para obtener un desarrollo de la doctrina jurisprudencial por la Corte Suprema, donde debe explicar y señalar las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial y el interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema. - RESPECTO A LAS COSTAS 10. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso ose desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos considerandos, declararon: I. NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional, interpuesto por el sentenciado MESÍAS QUISPE GAMARRA, contra sentencia de vista del dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho, emitido por la Sala Penal Transitoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia del cinco de marzo de dos mil dieciocho, que condenó al recurrente como cómplice del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión simple, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por el términos de tres años, sujeta al cumplimiento de reglas de conducta; a doscientos cuarenta y un días-multa; inhabilitación por cuatro años; y una reparación civil de treinta mil soles, solidarios con su cosentenciados. II. CONDENARON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON se transcriba la presente ejecutoria euprema al Órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/rvz [1] Recurso de Queja N.° 66-2009-La Libertad.

Casación

001627-2018

control de admisibilidad

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

20/08/2019

Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78baee04-1982-4b24-8038-6b14c85a1dc8

20/08/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba.

control de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

385-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

385-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78baee04-1982-4b24-8038-6b14c85a1dc8

78baee04-1982-4b24-8038-6b14c85a1dc8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2667ff4-dc59-4f04-9253-655c62f3781a

b2667ff4-dc59-4f04-9253-655c62f3781a

[ { "text": "MESÍAS", "span": [ 348, 354 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 355, 361 ] }, { "text": "GAMARRA", "span": [ 362, 369 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1089, 1096 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1097, 1104 ] }, { "text": ".", "span": [ 1104, 1105 ] }, { "text": "MESÍAS", "span": [ 1179, 1185 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1186, 1192 ] }, { "text": "GAMARRA", "span": [ 1193, 1200 ] }, { "text": "MESÍAS", "span": [ 7107, 7113 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7114, 7120 ] }, { "text": "GAMARRA", "span": [ 7121, 7128 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8196, 8205 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8206, 8214 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8249, 8256 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8257, 8265 ] }, { "text": ".", "span": [ 8265, 8266 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8275, 8280 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8281, 8292 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8294, 8303 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8304, 8312 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8314, 8324 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8325, 8333 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8335, 8344 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8345, 8349 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8351, 8358 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8359, 8366 ] } ]

[ "mesias", "quispe", "gamarra", "pacheco", "huancas", ".", "mesias", "quispe", "gamarra", "mesias", "quispe", "gamarra", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "QUISPE", "span": [ 355, 361 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1089, 1096 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1097, 1104 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1186, 1192 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7114, 7120 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8196, 8205 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8206, 8214 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8249, 8256 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8257, 8265 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8275, 8280 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8281, 8292 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8294, 8303 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8304, 8312 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8314, 8324 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8325, 8333 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8335, 8344 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8345, 8349 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8351, 8358 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8359, 8366 ] } ]

CONTROL DE ADMISIBILIDAD Sumilla: Este Tribunal de Casación no es una tercera instancia, para volver a evaluar, el razonamiento y caudal probatorio que realizó los tribunales de mérito, al no ser una tercera instancia Lima, veinte de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTO: el recurso de casación excepcional, interpuesto por el sentenciado MESÍAS xxxxxxxxxx GAMARRA, contra sentencia de vista del dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho, emitido por la Sala Penal Transitoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia del cinco de marzo de dos mil dieciocho, que condenó al recurrente como cómplice del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión simple, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por el términos de tres años, sujeta al cumplimiento de reglas de conducta; a doscientos cuarenta y un días-multa; inhabilitación por cuatro años; y una reparación civil de treinta mil soles, solidarios con su cosentenciados. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El recurrente MESÍAS xxxxxxxxxx GAMARRA invocó el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Señaló que: 1. Tanto el Juzgado Penal Colegiado, como la Sala Penal Transitoria, inobservó el contenido de la Casación N.° 661-2016-Piura, del once de julio de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia, que señaló: “cómplice será conforme a la norma, el o los interesados que conciertan con los funcionarios públicos, pues es un delito de participación necesaria”. Por ello resulta erróneo la interpretación que realizan los magistrados de la Sala Penal Transitoria, al señalar que el recurrente en su condición de alcalde de la Municipalidad Distrital de Parihuanca, pueda tener alguna decisión en este proceso de adjudicación, si no integró el comité de evaluación. Tampoco pudo haber direccionado este proceso conforme a los medios de prueba válidamente actuados y valorados por el juzgado 2. Es por ello, que el recurrente no puede ser considerado cómplice primario del delito de colusión, pues al desarrollar la teoría de los delitos de infracción del deber, tendría la condición de intraneus (dentro del proceso) por ser funcionario público. 3. Se debe desarrollar: si es posible la complicidad primaria de un intraneus (dentro del proceso) en un delito de infracción de deber (colusión). - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número cuarenta y nueve, del cuatro de octubre de dos mil dieciocho, se concedió el recurso de casación al recurrente. Sostiene, que el recurso fundamenta el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y cumple lo establecido en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 4. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada –sentencia de vista que confirma sentencia de primera instancia, por delito de colusión simple– no forma parte de las resoluciones impugnables, pues tiene una pena que no supera los seis años de pena privativa de la libertad. 5. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional, de forma que por este medio cualquier resolución es susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido Código. Este tipo de recurso es precisamente el que propone el casacionista. 6. La jurisprudencia sostenida en esta Alta Corte ha establecido que al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta, que es lo que pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso[1]. 7. En principio, el recurrente no señalado bajo qué numeral del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, enmarca su pretensión en casación. Se podría entender que es por apartamiento de la doctrina jurisprudencial, previsto en el numeral cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues señaló: “inobservancia de la Casación N.° 661-2016-Piura, del once de julio de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia”; sin embargo, en el mismo recurso señala: “resulta erróneo la interpretación que realizan los magistrados de la Sala Penal […]”, lo que daría a entender que reclama errónea interpretación del delito de colusión, previsto en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. De esta fundamentación se evidencia la falta de claridad y precisión de la causal que invoca en casación. 8. Por otro lado, debe señalarse que el párrafo que toma como referencia el recurrente de la sentencia casatoria, no tiene la condición de vinculante por la Corte Suprema. Además de ello, se advierte del recurso así sustentado, que lo que en el fondo pretende el recurrente es un nuevo pronunciamiento en sede casatoria sobre lo que planeta en casación, que ya han sido debatido por las instancias de mérito; lo cual no es posible de revisión en esta sede, en tanto que la misma no es una tercera instancia; pues, vía recurso de casación no es posible volver a revisar los hechos establecidos en las instancias de mérito, puesto que tal pretensión colisionaría con la naturaleza y fines del recurso extraordinario de casación. 9. Finalmente, el recurrente se limitó a invocar una sentencia casatoria, pero no justificó la excepcionalidad del recurso con argumentos sólidos para obtener un desarrollo de la doctrina jurisprudencial por la Corte Suprema, donde debe explicar y señalar las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial y el interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema. - RESPECTO A LAS COSTAS 10. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso ose desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos considerandos, declararon: I. NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional, interpuesto por el sentenciado MESÍAS xxxxxxxxxx GAMARRA, contra sentencia de vista del dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho, emitido por la Sala Penal Transitoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia del cinco de marzo de dos mil dieciocho, que condenó al recurrente como cómplice del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión simple, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por el términos de tres años, sujeta al cumplimiento de reglas de conducta; a doscientos cuarenta y un días-multa; inhabilitación por cuatro años; y una reparación civil de treinta mil soles, solidarios con su cosentenciados. II. CONDENARON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON se transcriba la presente ejecutoria euprema al Órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/rvz [1] Recurso de Queja N.° 66-2009-La Libertad.

[ -0.000046520395699189976, 0.01030662003904581, 0.012109202332794666, 0.017594659700989723, -0.013199646957218647, -0.0023365363012999296, 0.014654302038252354, -0.012194636277854443, -0.030256785452365875, -0.04620857536792755, 0.041329629719257355, -0.013572738505899906, -0.006351145915687084, 0.02183050476014614, -0.026985665783286095, -0.007877012714743614, 0.0030121002346277237, -0.015077746473252773, -0.026062848046422005, 0.004382311832159758, -0.025092707946896553, -0.002089835237711668, 0.008892443962395191, 0.008378549478948116, -0.003947424236685038, -0.025505179539322853, -0.005268764682114124, -0.0016331461956724524, 0.023350844159722328, 0.013606579974293709, 0.0030537741258740425, 0.0025066763628274202, -0.018282033503055573, -0.015375398099422455, 0.01904449053108692, -0.011334835551679134, 0.011216034181416035, 0.0006752646877430379, 0.0015693316236138344, -0.00099613715428859, -0.059325456619262695, -0.06086167320609093, -0.023192085325717926, 0.0153233353048563, -0.013117589056491852, -0.007563395891338587, 0.014450437389314175, 0.005872632376849651, 0.009825880639255047, -0.00814585667103529, -0.016772598028182983, 0.027586793527007103, 0.02020590752363205, -0.007854166440665722, 0.006493159104138613, 0.044180724769830704, 0.005228934809565544, -0.0031207844149321318, -0.0240409504622221, -0.002477211644873023, 0.011197222396731377, -0.008990693837404251, -0.021524131298065186, -0.004343095235526562, -0.007089380640536547, -0.00809523556381464, 0.03280307725071907, 0.0186000969260931, 0.008852429687976837, -0.02491997927427292, -0.000321047380566597, 0.029941026121377945, 0.011619462631642818, -0.008791114203631878, 0.019014617428183556, 0.011367333121597767, 0.04189363494515419, -0.010179753415286541, 0.02401927299797535, -0.03655822575092316, 0.000599667604546994, 0.006520903669297695, -0.006379472557455301, 0.002185018267482519, 0.00006869474600534886, 0.009894327260553837, 0.005605149548500776, -0.006307598669081926, 0.04720092564821243, -0.01029569748789072, 0.000544693146366626, -0.011872789822518826, -0.015708226710557938, 0.011683229357004166, 0.017384232953190804, -0.000009483403118792921, -0.027925964444875717, -0.00740646431222558, 0.023792529478669167, -0.01878671906888485, -0.011056785471737385, -0.019439497962594032, -0.03388003259897232, -0.010774330236017704, 0.0662083625793457, 0.01361052319407463, 0.010444381274282932, -0.024110326543450356, -0.017091423273086548, 0.05128781124949455, 0.013453410007059574, 0.0014248198131099343, 0.000338966230629012, 0.021512165665626526, 0.023010987788438797, -0.00745545607060194, -0.00007238533726194873, -0.019859444350004196, 0.04061977192759514, 0.029031896963715553, 0.011088594794273376, -0.007181981578469276, -0.052429500967264175, -0.018995828926563263, 0.026151353493332863, -0.003628946840763092, 0.01585695706307888, 0.009964977391064167, -0.014956810511648655, 0.049684979021549225, 0.006315283942967653, 0.08573847264051437, -0.0022160355001688004, 0.0692770779132843, -0.006320849061012268, 0.026460351422429085, 0.020527249202132225, -0.01305027399212122, 0.0440184623003006, -0.00629807123914361, 0.03322913125157356, -0.003955393098294735, -0.015245278365910053, 0.012340140528976917, -0.05277220904827118, -0.004063967615365982, -0.01387674268335104, 0.035828132182359695, 0.009641986340284348, -0.004901187494397163, -0.027772409841418266, -0.015034804120659828, -0.0007778358994983137, -0.024261673912405968, 0.003735131584107876, -0.0040594893507659435, 0.00432736286893487, -0.007355586159974337, 0.004252936691045761, 0.000036542009183904156, 0.004848053213208914, 0.009027494117617607, -0.017949623987078667, -0.038702793419361115, 0.020593108609318733, -0.0064890338107943535, 0.018183251842856407, 0.04038137197494507, -0.025616493076086044, 0.015811383724212646, 0.004636345896869898, -0.006021291483193636, 0.006449310574680567, -0.014738195575773716, 0.002877290127798915, 0.021256791427731514, 0.003086663316935301, 0.0042534745298326015, 0.03497442230582237, -0.0013157351640984416, 0.06340555846691132, 0.03281978890299797, 0.015234350226819515, -0.001625102013349533, -0.018442152068018913, -0.01760285347700119, -0.005508581642061472, -0.0034335823729634285, -0.011938787996768951, 0.020168690010905266, 0.004173870664089918, -0.012281748466193676, 0.011729447171092033, 0.04071952775120735, -0.012086049653589725, 0.04018237069249153, -0.009150730445981026, 0.044258471578359604, 0.026369206607341766, 0.07286351174116135, -0.03243717923760414, 0.022571366280317307, -0.03199902921915054, -0.0015802641864866018, 0.0038160504773259163, 0.047493401914834976, -0.022229647263884544, -0.14208605885505676, -0.024625105783343315, 0.006818477530032396, -0.03005394898355007, 0.01761573553085327, -0.004742052406072617, 0.0027821955736726522, -0.010718818753957748, -0.006699064280837774, 0.003791584400460124, 0.002654036972671747, 0.002137512667104602, 0.012560063041746616, 0.022308094426989555, 0.03164928779006004, -0.018027661368250847, 0.015411746688187122, 0.02649775892496109, 0.04994231089949608, -0.013681395910680294, -0.01509658619761467, 0.027773531153798103, -0.0018097495194524527, 0.01856355555355549, -0.01534449402242899, 0.008717170916497707, 0.021789265796542168, -0.016367044299840927, -0.018237635493278503, -0.021248875185847282, 0.018264494836330414, -0.00944499671459198, -0.01226869411766529, 0.01470181718468666, 0.005459985695779324, 0.008617392741143703, -0.030157452449202538, -0.04649166762828827, 0.019950661808252335, -0.008147652260959148, 0.05709684267640114, 0.002006681403145194, -0.0530090369284153, 0.0186070017516613, 0.008207853883504868, 0.08751121163368225, 0.006417171098291874, 0.008669747039675713, -0.03038402646780014, 0.02105666883289814, 0.001404525595717132, -0.0006998099270276725, 0.001461644540540874, -0.01146920770406723, -0.007291445974260569, -0.009210833348333836, -0.02539600245654583, -0.023881979286670685, 0.0165141299366951, -0.003092366736382246, -0.0030961669981479645, -0.023412618786096573, 0.03450572118163109, -0.0037298472598195076, 0.009297979064285755, -0.00015187643293756992, 0.013440023176372051, 0.00674229534342885, -0.059657204896211624, 0.016363145783543587, -0.009205102920532227, 0.0028521332424134016, 0.01957007870078087, -0.034237589687108994, 0.005149228032678366, -0.01295453030616045, -0.012842969968914986, 0.030371304601430893, 0.019110780209302902, 0.017336301505565643, 0.020656926557421684, 0.02124345675110817, -0.03462257981300354, 0.0015291788149625063, -0.053421683609485626, -0.04170677065849304, 0.02434411086142063, -0.03417479991912842, 0.02770794928073883, -0.02396320179104805, 0.0026320219039916992, 0.004385846201330423, -0.017374034970998764 ]

[ 0.0012896679108962417, 0.013031909242272377, 0.012294723652303219, 0.01790928654372692, -0.011106554418802261, -0.001073294086381793, 0.01602981425821781, -0.0115133598446846, -0.030486909672617912, -0.04693995788693428, 0.04124949127435684, -0.012058158405125141, -0.006973425392061472, 0.020593469962477684, -0.028490649536252022, -0.007474028039723635, 0.0045717996545135975, -0.01286676712334156, -0.03155020251870155, 0.0037463584449142218, -0.02807544358074665, 0.0009543687920086086, 0.009092980064451694, 0.0067299967631697655, -0.0024634969886392355, -0.025988105684518814, -0.0061008804477751255, -0.001556416624225676, 0.02336745150387287, 0.015421130694448948, 0.0031257811933755875, 0.0002532592916395515, -0.018953539431095123, -0.015387274324893951, 0.01958429627120495, -0.010436443611979485, 0.00933835469186306, 0.003190418239682913, 0.001767209148965776, -0.0032324735075235367, -0.05822274461388588, -0.058444999158382416, -0.023725047707557678, 0.014758190140128136, -0.0136960968375206, -0.007073512766510248, 0.015930719673633575, 0.005806059576570988, 0.007353111170232296, -0.006438344717025757, -0.018557550385594368, 0.02748565934598446, 0.017696766182780266, -0.007515593897551298, 0.004229903221130371, 0.043429356068372726, 0.007876092568039894, -0.001089840312488377, -0.023261457681655884, -0.0031171224545687437, 0.013608540408313274, -0.0068937852047383785, -0.023871485143899918, -0.005263363942503929, -0.0048866355791687965, -0.009554949589073658, 0.03197934105992317, 0.01786782220005989, 0.012030813843011856, -0.024884020909667015, -0.00005910032632527873, 0.026084644719958305, 0.012097140774130821, -0.009330488741397858, 0.019535047933459282, 0.011215354315936565, 0.0406053252518177, -0.011880576610565186, 0.023278558626770973, -0.03827071934938431, 0.00042208543163724244, 0.0058356039226055145, -0.005559807643294334, 0.0028999587520956993, -0.001714742393232882, 0.010387791320681572, 0.0059641506522893906, -0.006232459098100662, 0.04672012850642204, -0.00958490464836359, 0.0006131716072559357, -0.014007060788571835, -0.01614910364151001, 0.0097739789634943, 0.015798509120941162, 0.0008748515392653644, -0.027112815529108047, -0.006845896597951651, 0.02352285571396351, -0.019602786749601364, -0.013725719414651394, -0.022836070507764816, -0.03200029581785202, -0.0111912926658988, 0.06677667796611786, 0.014724304899573326, 0.010595808736979961, -0.025029992684721947, -0.018855605274438858, 0.04933982342481613, 0.013528421521186829, -0.001582395751029253, 0.0003990937548223883, 0.021028079092502594, 0.02235075831413269, -0.007875743322074413, 0.002676584990695119, -0.02089054509997368, 0.04249773547053337, 0.02768595889210701, 0.011204136535525322, -0.007562000770121813, -0.05211440473794937, -0.0197439007461071, 0.02844851277768612, -0.0033127611968666315, 0.014804219827055931, 0.008777348324656487, -0.014818472787737846, 0.05129089206457138, 0.0050446102395653725, 0.0868917927145958, -0.003323027165606618, 0.06694900244474411, -0.006660189479589462, 0.024331776425242424, 0.021060435101389885, -0.013084596954286098, 0.04161212593317032, -0.005076885223388672, 0.0364801324903965, -0.004709214903414249, -0.014305857010185719, 0.011475174687802792, -0.05270664021372795, -0.001562046236358583, -0.013944601640105247, 0.036724865436553955, 0.008798752911388874, -0.005300319287925959, -0.027831291779875755, -0.013609938323497772, 0.0017983864527195692, -0.0241274181753397, 0.002406257903203368, -0.0037720203399658203, 0.004075688309967518, -0.00974887702614069, 0.004485768731683493, -0.00034837107523344457, 0.004845993127673864, 0.009629547595977783, -0.015868736431002617, -0.04125388711690903, 0.021888529881834984, -0.008626448921859264, 0.019272420555353165, 0.04008984565734863, -0.029416128993034363, 0.016184912994503975, 0.0034663646947592497, -0.006110897287726402, 0.005879215896129608, -0.017327865585684776, 0.004208652302622795, 0.020595967769622803, 0.0027749116998165846, 0.0033701544161885977, 0.03282858058810234, -0.0009208673727698624, 0.0604303777217865, 0.029635176062583923, 0.015168414451181889, -0.0024947975762188435, -0.018595129251480103, -0.01504155807197094, -0.004478489514440298, -0.00023415287432726473, -0.0117152975872159, 0.018424296751618385, 0.002346774097532034, -0.01003328524529934, 0.011317777447402477, 0.037882111966609955, -0.013242880813777447, 0.038170505315065384, -0.011023557744920254, 0.04393148794770241, 0.02487148530781269, 0.0705786645412445, -0.029715364798903465, 0.021383052691817284, -0.029755260795354843, -0.0015428424812853336, 0.0009594126022420824, 0.04708021506667137, -0.019778762012720108, -0.14333096146583557, -0.023987509310245514, 0.008409690111875534, -0.02928280271589756, 0.017961401492357254, -0.004064475651830435, 0.0009297244250774384, -0.012201557867228985, -0.006273049861192703, 0.0003032594977412373, 0.0032965701539069414, 0.0017097139498218894, 0.011480651795864105, 0.022500673308968544, 0.030541561543941498, -0.019421493634581566, 0.01425631158053875, 0.025937484577298164, 0.04996098577976227, -0.014142158441245556, -0.018749164417386055, 0.02877596579492092, -0.002773517742753029, 0.016357483342289925, -0.015061595477163792, 0.010298015549778938, 0.02095181867480278, -0.015426140278577805, -0.018076103180646896, -0.023110833019018173, 0.019692135974764824, -0.007299081422388554, -0.008955761790275574, 0.013341975398361683, 0.007017460186034441, 0.010056991130113602, -0.03081599436700344, -0.045649297535419464, 0.019262902438640594, -0.00998484157025814, 0.0577176995575428, 0.003346680197864771, -0.053594041615724564, 0.018175996840000153, 0.009114990942180157, 0.08670233190059662, 0.006391030270606279, 0.00934766884893179, -0.03185529261827469, 0.0195845328271389, 0.00032414475572295487, 0.0012258300557732582, -0.000494241074193269, -0.013414736837148666, -0.006552265956997871, -0.007064469624310732, -0.029415486380457878, -0.023634333163499832, 0.01796821504831314, -0.002587589668110013, -0.0019324896857142448, -0.024367595091462135, 0.03526150435209274, -0.005055959336459637, 0.010915298014879227, 0.00011778388579841703, 0.01280718669295311, 0.007479741703718901, -0.058544475585222244, 0.01766917109489441, -0.0104993199929595, 0.006117511074990034, 0.020326092839241028, -0.03377637267112732, 0.0039845663122832775, -0.014560307376086712, -0.010725454427301884, 0.03023170493543148, 0.019481388852000237, 0.016174031421542168, 0.0224502831697464, 0.022208232432603836, -0.03489139676094055, 0.0019851510878652334, -0.05324191227555275, -0.040989138185977936, 0.02419768087565899, -0.0367773212492466, 0.028282364830374718, -0.027105245739221573, 0.001551761873997748, 0.005245094653218985, -0.016164889559149742 ]

735

7920a3c8-9d5b-4006-b181-e057d00e585b

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Si vía casación ordinaria se impugna una sentencia definitiva, se debe verificar que el delito imputado tenga previsto en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años. Si no se cumple con este supuesto de la pena, entonces cabe interponer casación excepcional; sin embargo, el recurrente no lo hizo. Lima, veinte de agosto de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procurador público de la Contraloría General de la República contra la sentencia de vista del veintiocho de agosto de dos mil dieciocho (folio 2), que confirmó la sentencia del veintitrés de marzo de dos mil dieciocho, que absolvió a Julián Taipe Leyva (autor), Yosshi Huamán Hilares y Juana Gladys Junes Choque (cómplices), por el delito de colusión agravada (previsto en el segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal), y a Francisco Zegarra Puga como autor del delito de colusión simple (tipificado en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal), en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Colcabamba. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE El procurador público de la Contraloría General de la República, al fundamentar el recurso de casación (folio 44), invocó la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. La sentencia de vista indicó que no se evidenció un acto fraudulento del acuerdo colusorio, pero en el requerimiento de acusación se señaló que el procesado Julián Taipe Leyva (alcalde de la Municipalidad de Colcabamba), sin mediar informe técnico alguno, fraccionó ilegalmente un componente del proyecto mejoramiento, ampliación y construcción del sistema de saneamiento en cinco localidades (Colcabamba, Ccochapampa, Collana, Huayao y Molleyoc), con el objeto de convocar mediante cinco procesos de selección de adjudicación para la contratación de servicio, cuando lo que correspondía era convocar una adjudicación directa selectiva para la ejecución de obras, como era la construcción de letrinas. 2. Tratándose de la contratación de obras correspondía evaluar la propuesta económica de aquellos postores cuya propuesta cumpliera con lo señalado en el expediente técnico, y no los factores técnicos de evaluación que corresponden a la contratación de un servicio, pero para evitar dicha evaluación de propuesta económica, los cinco procesos de selección, en donde el único postor fue el acusado Yosshi Huamán Hilares, fueron convocados como si fueran prestación de servicios, en donde las propuestas técnicas y económicas se evalúan asignándose puntajes. 3. Se evidencian indicios de actos colusorios en cuanto al incumplimiento de requerimientos técnicos mínimos, ya que el referido contratista presentó como personal a un ingeniero residente que no acreditó la profesión ni su habilitación para el ejercicio profesional, y a un asistente y maestro de obra; no obstante, no presentó a los profesionales que iban a ocupar esas plazas, limitándose a presentar solo contratos. 4. Se efectuaron pagos por valorización de obra en su integridad, pero solo se ejecutaron veintisiete letrinas de las noventa contratadas, cuyo pago por valorización debió corresponder a S/ 64 495,58, saldo que no debió ser valorizado pero que irregularmente se pagó al contratista el monto de S/ 126 393,27. 5. En ese sentido, se habría inobservado la garantía constitucional de la motivación de resoluciones judiciales. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se encuentran relacionadas con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[2] 3.1. El casacionista se amparó en lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, de modo que invocó la casación ordinaria, en concordancia con la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo legal. 3.2. Si bien la resolución cuestionada constituye una sentencia definitiva (confirmó la absolución de los acusados); sin embargo, el delito más grave (colusión agravada) no prevé en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor de seis años, como lo exige el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; por lo que el recurrente incumplió con esta norma procesal. 3.3. La única manera para que proceda un recurso de casación en estos casos, es mediante la invocación de la casación excepcional; es decir, para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, establecido en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Sin embargo, el recurrente no invocó ese tipo de casación. 3.4. En ese sentido, no procedería el presente medio impugnatorio, al no cumplirse con el presupuesto objetivo, ya que la sentencia de vista no se encuentra comprendida en el catálogo de resoluciones objeto de impugnación vía casación ordinaria. Por lo tanto, se debe desestimar el recurso, y también se dejará sin efecto la resolución que lo concedió. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del tres de octubre de dos mil dieciocho (folio 59), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procurador público de la Contraloría General de la República contra la sentencia de vista del veintiocho de agosto de dos mil dieciocho (folio 2), que confirmó la sentencia del veintitrés de marzo de dos mil dieciocho, que absolvió a Julián Taipe Leyva (autor), Yosshi Huamán Hilares y Juana Gladys Junes Choque (cómplices), por el delito de colusión agravada (previsto en el segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal), y a Francisco Zegarra Puga como autor del delito de colusión simple (tipificado en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal), en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Colcabamba. SIN COSTAS. II. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes procesales apersonadas a esta instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/AWZA [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación podría ser declarado bien concedido.

Casación

001671-2018

Inadmisibilidad del recurso de casación

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

20/08/2019

Si vía casación ordinaria se impugna una sentencia definitiva, se debe verificar que el delito imputado tenga previsto en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años. Si no se cumple con este supuesto de la pena, entonces cabe interponer casación excepcional; sin embargo, el recurrente no lo hizo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7920a3c8-9d5b-4006-b181-e057d00e585b

20/08/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

Si vía casación ordinaria se impugna una sentencia definitiva, se debe verificar que el delito imputado tenga previsto en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años. Si no se cumple con este supuesto de la pena, entonces cabe interponer casación excepcional; sin embargo, el recurrente no lo hizo.

Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

90-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

90-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7920a3c8-9d5b-4006-b181-e057d00e585b

7920a3c8-9d5b-4006-b181-e057d00e585b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41be2fbb-3699-4e8f-aebb-b4b4148a1bb9

41be2fbb-3699-4e8f-aebb-b4b4148a1bb9

[ { "text": "Julián", "span": [ 697, 703 ] }, { "text": "Taipe", "span": [ 704, 709 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 710, 715 ] }, { "text": "Yosshi", "span": [ 725, 731 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 732, 738 ] }, { "text": "Hilares", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 749, 754 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": "Junes", "span": [ 762, 767 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 768, 774 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 922, 931 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 932, 939 ] }, { "text": "Puga", "span": [ 940, 944 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1180, 1190 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1191, 1199 ] }, { "text": ".", "span": [ 1199, 1200 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1654, 1660 ] }, { "text": "Taipe", "span": [ 1661, 1666 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 1667, 1672 ] }, { "text": "Yosshi", "span": [ 2598, 2604 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2605, 2611 ] }, { "text": "Hilares", "span": [ 2612, 2619 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6264, 6270 ] }, { "text": "Taipe", "span": [ 6271, 6276 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 6277, 6282 ] }, { "text": "Yosshi", "span": [ 6292, 6298 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6299, 6305 ] }, { "text": "Hilares", "span": [ 6306, 6313 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 6316, 6321 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 6322, 6328 ] }, { "text": "Junes", "span": [ 6329, 6334 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 6335, 6341 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6489, 6498 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "Puga", "span": [ 6507, 6511 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6930, 6939 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6940, 6948 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6983, 6990 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6991, 6999 ] }, { "text": ".", "span": [ 6999, 7000 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7009, 7014 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7015, 7026 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7028, 7037 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7038, 7046 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7048, 7058 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7059, 7067 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7069, 7078 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7079, 7083 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7085, 7092 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7093, 7100 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 7121, 7130 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 7131, 7137 ] }, { "text": "-", "span": [ 7137, 7138 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7138, 7144 ] } ]

[ "julian", "taipe", "leyva", "yosshi", "huaman", "hilares", "juana", "gladys", "junes", "choque", "francisco", "zegarra", "puga", "balladares", "aparicio", ".", "julian", "taipe", "leyva", "yosshi", "huaman", "hilares", "julian", "taipe", "leyva", "yosshi", "huaman", "hilares", "juana", "gladys", "junes", "choque", "francisco", "zegarra", "puga", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true ]

29

[ { "text": "Julián", "span": [ 697, 703 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 732, 738 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 749, 754 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 922, 931 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 932, 939 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1180, 1190 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1191, 1199 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1654, 1660 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2605, 2611 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6264, 6270 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6299, 6305 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 6316, 6321 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6489, 6498 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6930, 6939 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6940, 6948 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6983, 6990 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6991, 6999 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7009, 7014 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7015, 7026 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7028, 7037 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7038, 7046 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7048, 7058 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7059, 7067 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7069, 7078 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7079, 7083 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7085, 7092 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7093, 7100 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7138, 7144 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Si vía casación ordinaria se impugna una sentencia definitiva, se debe verificar que el delito imputado tenga previsto en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años. Si no se cumple con este supuesto de la pena, entonces cabe interponer casación excepcional; sin embargo, el recurrente no lo hizo. Lima, veinte de agosto de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procurador público de la Contraloría General de la República contra la sentencia de vista del veintiocho de agosto de dos mil dieciocho (folio 2), que confirmó la sentencia del veintitrés de marzo de dos mil dieciocho, que absolvió a xxxxxxxxxx Taipe Leyva (autor), Yosshi xxxxxxxxxx Hilares y xxxxxxxxxx Gladys Junes Choque (cómplices), por el delito de colusión agravada (previsto en el segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal), y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puga como autor del delito de colusión simple (tipificado en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal), en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Colcabamba. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE El procurador público de la Contraloría General de la República, al fundamentar el recurso de casación (folio 44), invocó la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. La sentencia de vista indicó que no se evidenció un acto fraudulento del acuerdo colusorio, pero en el requerimiento de acusación se señaló que el procesado xxxxxxxxxx Taipe Leyva (alcalde de la Municipalidad de Colcabamba), sin mediar informe técnico alguno, fraccionó ilegalmente un componente del proyecto mejoramiento, ampliación y construcción del sistema de saneamiento en cinco localidades (Colcabamba, Ccochapampa, Collana, Huayao y Molleyoc), con el objeto de convocar mediante cinco procesos de selección de adjudicación para la contratación de servicio, cuando lo que correspondía era convocar una adjudicación directa selectiva para la ejecución de obras, como era la construcción de letrinas. 2. Tratándose de la contratación de obras correspondía evaluar la propuesta económica de aquellos postores cuya propuesta cumpliera con lo señalado en el expediente técnico, y no los factores técnicos de evaluación que corresponden a la contratación de un servicio, pero para evitar dicha evaluación de propuesta económica, los cinco procesos de selección, en donde el único postor fue el acusado Yosshi xxxxxxxxxx Hilares, fueron convocados como si fueran prestación de servicios, en donde las propuestas técnicas y económicas se evalúan asignándose puntajes. 3. Se evidencian indicios de actos colusorios en cuanto al incumplimiento de requerimientos técnicos mínimos, ya que el referido contratista presentó como personal a un ingeniero residente que no acreditó la profesión ni su habilitación para el ejercicio profesional, y a un asistente y maestro de obra; no obstante, no presentó a los profesionales que iban a ocupar esas plazas, limitándose a presentar solo contratos. 4. Se efectuaron pagos por valorización de obra en su integridad, pero solo se ejecutaron veintisiete letrinas de las noventa contratadas, cuyo pago por valorización debió corresponder a S/ 64 495,58, saldo que no debió ser valorizado pero que irregularmente se pagó al contratista el monto de S/ 126 393,27. 5. En ese sentido, se habría inobservado la garantía constitucional de la motivación de resoluciones judiciales. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se encuentran relacionadas con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[2] 3.1. El casacionista se amparó en lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, de modo que invocó la casación ordinaria, en concordancia con la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo legal. 3.2. Si bien la resolución cuestionada constituye una sentencia definitiva (confirmó la absolución de los acusados); sin embargo, el delito más grave (colusión agravada) no prevé en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor de seis años, como lo exige el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; por lo que el recurrente incumplió con esta norma procesal. 3.3. La única manera para que proceda un recurso de casación en estos casos, es mediante la invocación de la casación excepcional; es decir, para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, establecido en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Sin embargo, el recurrente no invocó ese tipo de casación. 3.4. En ese sentido, no procedería el presente medio impugnatorio, al no cumplirse con el presupuesto objetivo, ya que la sentencia de vista no se encuentra comprendida en el catálogo de resoluciones objeto de impugnación vía casación ordinaria. Por lo tanto, se debe desestimar el recurso, y también se dejará sin efecto la resolución que lo concedió. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del tres de octubre de dos mil dieciocho (folio 59), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procurador público de la Contraloría General de la República contra la sentencia de vista del veintiocho de agosto de dos mil dieciocho (folio 2), que confirmó la sentencia del veintitrés de marzo de dos mil dieciocho, que absolvió a xxxxxxxxxx Taipe Leyva (autor), Yosshi xxxxxxxxxx Hilares y xxxxxxxxxx Gladys Junes Choque (cómplices), por el delito de colusión agravada (previsto en el segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal), y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puga como autor del delito de colusión simple (tipificado en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal), en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Colcabamba. SIN COSTAS. II. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes procesales apersonadas a esta instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/AWZA [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación podría ser declarado bien concedido.

[ -0.0011610316578298807, 0.005717182531952858, 0.013933838345110416, 0.012124337255954742, -0.020163407549262047, -0.0023943367414176464, 0.016977615654468536, -0.01134629175066948, -0.03069651685655117, -0.040886782109737396, 0.048994917422533035, -0.010158173739910126, -0.006042060442268848, 0.02370789460837841, -0.020541656762361526, -0.01175927184522152, 0.004615476820617914, -0.010410559363663197, -0.02889128029346466, 0.010510951280593872, -0.021115412935614586, -0.004655114840716124, 0.008573295548558235, 0.014876688830554485, -0.00441645598039031, -0.02222701534628868, -0.011298304423689842, 0.0034362173173576593, 0.02136850170791149, 0.010700274258852005, 0.0028625985141843557, 0.002237267792224884, -0.017753474414348602, -0.01017453707754612, 0.018345212563872337, -0.015679189935326576, 0.014946107752621174, 0.00366048701107502, 0.006385212764143944, -0.0025267836172133684, -0.05007746070623398, -0.058383215218782425, -0.023967398330569267, 0.006699054967612028, -0.02103065699338913, -0.007967350073158741, 0.013076015748083591, 0.00915040448307991, 0.0059310137294232845, -0.00554386992007494, -0.01940624974668026, 0.022508718073368073, 0.018262656405568123, 0.000624666572548449, 0.003974400460720062, 0.040467310696840286, 0.0009163761860691011, -0.0011670077219605446, -0.023842792958021164, -0.008306031115353107, 0.01168850064277649, -0.01407709065824747, -0.027355724945664406, 0.0018873363733291626, -0.011182287707924843, -0.013535858131945133, 0.03276786580681801, 0.02146792784333229, 0.0034797859843820333, -0.02551528997719288, 0.004611363168805838, 0.03583218529820442, 0.010032931342720985, -0.014073767699301243, 0.018426941707730293, 0.009323221631348133, 0.038602180778980255, -0.009898346848785877, 0.024347275495529175, -0.029202407225966454, -0.0026716727297753096, 0.0067473710514605045, -0.0033121341839432716, 0.007340857293456793, 0.0017925059655681252, 0.003812974551692605, 0.010983019135892391, 0.00421257596462965, 0.04661373049020767, -0.007775167003273964, 0.004281384404748678, -0.010968523100018501, -0.025821974501013756, 0.013181814923882484, 0.013394472189247608, -0.0035635195672512054, -0.02315445803105831, -0.011373406276106834, 0.02617872878909111, -0.012859190814197063, -0.008933517150580883, -0.014151393435895443, -0.035787295550107956, -0.006190434563905001, 0.06457623839378357, 0.010014453902840614, 0.008210950531065464, -0.024257713928818703, -0.015559518709778786, 0.051517609506845474, 0.005005163140594959, 0.0004576134670060128, -0.0007538186036981642, 0.0169035866856575, 0.01798701286315918, -0.00589144928380847, 0.0006501091411337256, -0.017028214409947395, 0.04035485163331032, 0.02874222956597805, 0.0047818999737501144, -0.010285002179443836, -0.04970888793468475, -0.021368777379393578, 0.02517443709075451, -0.00131609954405576, 0.015519820153713226, 0.00678696483373642, -0.00780483428388834, 0.04340072348713875, 0.0031195676419883966, 0.08522507548332214, -0.005815906450152397, 0.059865113347768784, -0.00289033236913383, 0.025659091770648956, 0.018818866461515427, -0.002326921559870243, 0.04890317842364311, -0.007061406970024109, 0.02590916119515896, -0.011689500883221626, -0.007953952066600323, 0.004679608624428511, -0.05041823908686638, -0.004373034927994013, -0.008048051968216896, 0.031237555667757988, 0.01120153721421957, -0.0078053828328847885, -0.027780970558524132, -0.01265854574739933, -0.0013627781299874187, -0.02896743267774582, -0.000982807483524084, 0.0001649359764996916, 0.007915115915238857, -0.016846373677253723, 0.005875925999134779, 0.0015640391502529383, 0.0026455975603312254, 0.006894087418913841, -0.014157770201563835, -0.03575306758284569, 0.018087688833475113, -0.012610248290002346, 0.014062099158763885, 0.04086437448859215, -0.029032474383711815, 0.01418233010917902, 0.005616480018943548, -0.007931111380457878, 0.00794905237853527, -0.01821921393275261, -0.0034422362223267555, 0.022745003923773766, 0.003058307571336627, 0.0029946675058454275, 0.03393349424004555, -0.0042638895101845264, 0.06202845275402069, 0.03556298837065697, 0.01484107505530119, 0.0015653495211154222, -0.01885906793177128, -0.01093431655317545, -0.003787438618019223, -0.004512318409979343, -0.004116994794458151, 0.02243208698928356, 0.004642744082957506, -0.019060315564274788, 0.007677040062844753, 0.039188798516988754, -0.008221902884542942, 0.04029493406414986, -0.00826774351298809, 0.04941321536898613, 0.024726498872041702, 0.0698821172118187, -0.032555799931287766, 0.021525785326957703, -0.036563627421855927, -0.001143090077675879, 0.002947347005829215, 0.04353052005171776, -0.02200300619006157, -0.13991206884384155, -0.02299305610358715, 0.014286172576248646, -0.03076224960386753, 0.011786662973463535, -0.003798143705353141, -0.0002212487015640363, -0.005633518565446138, -0.0032634027302265167, -0.0001391585828969255, 0.009983696974813938, 0.0007304605678655207, 0.00799475982785225, 0.022345449775457382, 0.028660984709858894, -0.016724424436688423, 0.01769348792731762, 0.022473584860563278, 0.04226727783679962, -0.012108249589800835, -0.011901585385203362, 0.02755940519273281, -0.004816451109945774, 0.01918034628033638, -0.02262306772172451, 0.010119899176061153, 0.021539947018027306, -0.0109196025878191, -0.01430157944560051, -0.017918661236763, 0.016986550763249397, -0.007438889238983393, -0.013132979162037373, 0.011014526709914207, 0.009128169156610966, 0.005843385122716427, -0.031521812081336975, -0.040493302047252655, 0.008844238705933094, -0.007257327437400818, 0.04750683903694153, 0.0027720979414880276, -0.04995083808898926, 0.02520938776433468, 0.007564108353108168, 0.08716542273759842, -0.0008068776805885136, 0.007102693896740675, -0.027797546237707138, 0.017277032136917114, 0.0014568943297490478, 0.00259823864325881, -0.0008793782326392829, -0.0047427210956811905, -0.008815895766019821, -0.006919276900589466, -0.022230543196201324, -0.02270393632352352, 0.018138738349080086, -0.007782091852277517, 0.002945898799225688, -0.02071019448339939, 0.030375562608242035, -0.0071991486474871635, 0.018102670088410378, 0.003697252133861184, 0.008781925775110722, 0.00644335662946105, -0.05466310679912567, 0.009813033975660801, -0.008107742294669151, 0.001965041970834136, 0.0164372269064188, -0.027965590357780457, 0.007085753139108419, -0.004510933067649603, -0.01728447526693344, 0.030155185610055923, 0.01395968347787857, 0.016441406682133675, 0.017438409850001335, 0.022530484944581985, -0.031558871269226074, 0.005316173192113638, -0.055044423788785934, -0.03856194019317627, 0.027699680998921394, -0.03145894408226013, 0.024299094453454018, -0.020547758787870407, 0.010161938145756721, 0.0064347004517912865, -0.018936486914753914 ]

[ 0.0010886795353144407, 0.009458220563828945, 0.014097953215241432, 0.012244249694049358, -0.016404518857598305, -0.0008039463427849114, 0.019989054650068283, -0.010474354028701782, -0.03092537634074688, -0.041225578635931015, 0.0493997186422348, -0.007755483966320753, -0.007914185523986816, 0.021125372499227524, -0.02363577112555504, -0.01087802555412054, 0.00699829775840044, -0.0065146335400640965, -0.038229700177907944, 0.009706259705126286, -0.026053115725517273, -0.00021346764697227627, 0.008203698322176933, 0.011288861744105816, -0.0023363300133496523, -0.022877000272274017, -0.0135036027058959, 0.0039413562044501305, 0.021083109080791473, 0.013777656480669975, 0.0028101899661123753, -0.0011397964553907514, -0.018382105976343155, -0.01035416778177023, 0.019548095762729645, -0.014880013652145863, 0.011503409594297409, 0.008048280142247677, 0.007612501736730337, -0.006089653354138136, -0.04891630634665489, -0.05446810647845268, -0.02495744079351425, 0.004924673121422529, -0.021198369562625885, -0.007925734855234623, 0.0161895714700222, 0.00880233384668827, 0.002460760995745659, -0.002461595693603158, -0.02236204780638218, 0.022160034626722336, 0.014689039438962936, 0.00006740713433828205, 0.0005952394567430019, 0.03941948711872101, 0.0053989277221262455, 0.0020288077648729086, -0.022897692397236824, -0.009813844226300716, 0.015713663771748543, -0.009920021519064903, -0.032196518033742905, 0.0007656578090973198, -0.007371580693870783, -0.015920143574476242, 0.03148438036441803, 0.019933871924877167, 0.009461375884711742, -0.025943024083971977, 0.004356295336037874, 0.028733087703585625, 0.01110625360161066, -0.015225416049361229, 0.018899496644735336, 0.009427156299352646, 0.03669492155313492, -0.012331272475421429, 0.022421622648835182, -0.03181762620806694, -0.0021676504984498024, 0.0052105882205069065, -0.002481542993336916, 0.008817983791232109, -0.0019850432872772217, 0.004730973392724991, 0.011436759494245052, 0.004078285302966833, 0.046727269887924194, -0.006220078095793724, 0.004786381032317877, -0.01465196255594492, -0.025491340085864067, 0.010242407210171223, 0.01025732234120369, -0.0021715404000133276, -0.021966567263007164, -0.010094384662806988, 0.025742648169398308, -0.015012791380286217, -0.013615323230624199, -0.019824812188744545, -0.03342754766345024, -0.006001057103276253, 0.06619833409786224, 0.0113240797072649, 0.008190488442778587, -0.02640175074338913, -0.019075492396950722, 0.04837074875831604, 0.005122610833495855, -0.004935913253575563, -0.0007281195721589029, 0.016264982521533966, 0.017047999426722527, -0.007487477269023657, 0.005834076553583145, -0.018724840134382248, 0.04304637387394905, 0.02635820582509041, 0.006029375363141298, -0.01024499349296093, -0.04921702295541763, -0.02279994823038578, 0.02902129478752613, -0.0003363142313901335, 0.014158018864691257, 0.005414891522377729, -0.007724206894636154, 0.04697925224900246, 0.0012748136650770903, 0.08742380887269974, -0.008190642111003399, 0.05669501796364784, -0.004419282078742981, 0.02192026562988758, 0.01955428346991539, -0.002748774364590645, 0.04506050795316696, -0.005045476835221052, 0.030866112560033798, -0.01187231857329607, -0.006442209705710411, 0.0030873494688421488, -0.049548253417015076, -0.0004616549995262176, -0.008303974755108356, 0.03266797214746475, 0.009099490940570831, -0.00909783411771059, -0.027693839743733406, -0.010012523271143436, 0.0020441850647330284, -0.02718299813568592, -0.0031418774742633104, 0.00018490351794753224, 0.007251566741615534, -0.021418515592813492, 0.005585566163063049, 0.001353435218334198, 0.0025053268764168024, 0.006926870904862881, -0.010136183351278305, -0.04021266847848892, 0.019403710961341858, -0.01619604229927063, 0.01549195684492588, 0.04002003371715546, -0.0348023883998394, 0.015069113112986088, 0.003817975288257003, -0.007882585749030113, 0.007198915351182222, -0.022528979927301407, -0.0013966794358566403, 0.021104009822010994, 0.001741337706334889, 0.002044271444901824, 0.029522672295570374, -0.0036132424138486385, 0.05731751397252083, 0.029945887625217438, 0.015178832225501537, 0.000600142462644726, -0.019081830978393555, -0.0063997614197432995, -0.002105472609400749, -0.000026448153221281245, -0.003296355716884136, 0.019346952438354492, 0.002584531670436263, -0.015022987499833107, 0.006981091573834419, 0.0337587408721447, -0.010107825510203838, 0.037421733140945435, -0.010807981714606285, 0.04878697544336319, 0.021778464317321777, 0.06516177207231522, -0.027723629027605057, 0.020516274496912956, -0.03352987766265869, -0.0008905910071916878, -0.001603380311280489, 0.04223095625638962, -0.01813475415110588, -0.14150525629520416, -0.021876025944948196, 0.016678832471370697, -0.029090840369462967, 0.011332164518535137, -0.0033215379808098078, -0.0025155702605843544, -0.008442526683211327, -0.0036402600817382336, -0.0053874957375228405, 0.01008653175085783, -0.0002074697840726003, 0.005804418586194515, 0.022910885512828827, 0.02790403552353382, -0.020324215292930603, 0.015219868160784245, 0.021616656333208084, 0.04278799518942833, -0.012608051300048828, -0.019224870949983597, 0.027875961735844612, -0.007410638500005007, 0.01667962037026882, -0.022381477057933807, 0.012565105222165585, 0.02010626718401909, -0.010019875131547451, -0.01373471599072218, -0.019792551174759865, 0.019504085183143616, -0.003840317251160741, -0.0071148620918393135, 0.009421042166650295, 0.01072893850505352, 0.008434057235717773, -0.032696351408958435, -0.039524491876363754, 0.008122173137962818, -0.01065070927143097, 0.04806455597281456, 0.005525707267224789, -0.05085042864084244, 0.02464619278907776, 0.009737120009958744, 0.08503898233175278, -0.0007194188074208796, 0.00814795307815075, -0.03016064688563347, 0.014671560376882553, -0.0002807535056490451, 0.005661738570779562, -0.003788062371313572, -0.007824981585144997, -0.0072825634852051735, -0.002744270022958517, -0.029488304629921913, -0.02284110337495804, 0.021217558532953262, -0.006447547115385532, 0.004394253715872765, -0.022777516394853592, 0.03136361017823219, -0.00887559074908495, 0.02127499133348465, 0.004001003690063953, 0.007597072049975395, 0.007369342725723982, -0.052928876131772995, 0.011438729241490364, -0.010059486143290997, 0.008186010643839836, 0.017518773674964905, -0.0275438092648983, 0.005168491043150425, -0.007301539648324251, -0.013548406772315502, 0.030088767409324646, 0.015073304995894432, 0.013859922997653484, 0.020745595917105675, 0.023753218352794647, -0.03133733570575714, 0.006117516662925482, -0.05436786264181137, -0.03833276033401489, 0.026908934116363525, -0.03629208356142044, 0.025762351229786873, -0.025361258536577225, 0.007534186355769634, 0.007985999807715416, -0.015805736184120178 ]

646

7a1702dc-3b96-4bc9-b1f7-4fbd846fd28d

2019

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439 del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veinte de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Edgar Alfredo Gerónimo Ccama contra la sentencia del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones leves, en perjuicio de Elsa Calisaya Mamani a dos años de pena privativa de la libertad suspendida por el plazo de un año bajo reglas de conducta; y la sentencia de vista del diez de mayo de dos mil dieciocho (foja treinta y seis) que confirmó la sentencia de primera instancia en todos sus extremos. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal el cual sustenta que: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. La revisión del procedimiento sirve para la eliminación de errores judiciales frente a sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada. El procedimiento de revisión representa el caso más importante de quebrantamiento de la cosa juzgada en interés de una decisión materialmente correcta, pues su idea correctora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hechos conocidos posteriormente muestren que la sentencia es manifiestamente incorrecta. Cuarto. Del análisis de la demanda en cuestión se advierte que los documentos que adjunta el sentenciado no pueden ser considerados como pruebas nuevas, de conformidad con la naturaleza del recurso de revisión, pues estas deben determinar de manera inobjetable su inocencia o, en su defecto, la necesidad de instaurarse un nuevo juzgamiento, lo que no se advierte, dado que el documento presentado como prueba nueva (certificado médico legal número cero cero dos mil novecientos cuarenta-AR, practicado al condenado Edgar Alfredo Gerónimo Ccama) fue valorado en la sentencia de vista (considerando tercero) materia de revisión, por lo cual no puede ser considerado como tal; además, tanto este certificado médico legal como el protocolo de la pericia psicológica número cero cero dos mil novecientos cinco-dos mil dieciséis-PSC, practicada a la agraviada, no demuestran la inocencia del recurrente; por ello, se trataría de un petitorio ilógico que, en el fondo, pretende una revisión de las pruebas ya analizadas. Quinto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Edgar Alfredo Gerónimo Ccama contra la sentencia del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones leves, en perjuicio de Elsa Calisaya Mamani, a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de un año bajo reglas de conducta; y la sentencia de vista del diez de mayo de dos mil dieciocho (foja treinta y seis), que confirmó la sentencia de primera instancia en todos sus extremos. II. CONDENARON al recurrente el pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. V. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervinieron los jueces supremos Guerrero López y Neyra Flores, por licencia de las juezas supremas Barrios Alvarado y Pacheco Huancas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU GUERRERO LÓPEZ VPS/rfb

Revisión de Sentencia

000407-2018

Lesiones Leves Art. 122 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

20/09/2019

Revisión de sentenciaSumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a1702dc-3b96-4bc9-b1f7-4fbd846fd28d

20/09/2019

Improcedente

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Leves Art. 122 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

669-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

669-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a1702dc-3b96-4bc9-b1f7-4fbd846fd28d

7a1702dc-3b96-4bc9-b1f7-4fbd846fd28d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b684fe3-408a-4095-8bf3-e8484e5531bc

2b684fe3-408a-4095-8bf3-e8484e5531bc

[ { "text": "Edgar", "span": [ 549, 554 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 555, 562 ] }, { "text": "Gerónimo", "span": [ 563, 571 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 572, 577 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 775, 779 ] }, { "text": "Calisaya", "span": [ 780, 788 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 789, 795 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1093, 1098 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1099, 1110 ] }, { "text": ".", "span": [ 1110, 1111 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2967, 2972 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2973, 2980 ] }, { "text": "Gerónimo", "span": [ 2981, 2989 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 2990, 2995 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3934, 3939 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3940, 3947 ] }, { "text": "Gerónimo", "span": [ 3948, 3956 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 3957, 3962 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 4160, 4164 ] }, { "text": "Calisaya", "span": [ 4165, 4173 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4174, 4180 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4733, 4741 ] }, { "text": "López", "span": [ 4742, 4747 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4750, 4755 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4756, 4762 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4800, 4807 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4808, 4816 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4819, 4826 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4827, 4834 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4861, 4866 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4867, 4878 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4880, 4885 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4886, 4892 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4894, 4904 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4905, 4913 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4915, 4924 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4925, 4929 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 4931, 4939 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 4940, 4945 ] } ]

[ "edgar", "alfredo", "geronimo", "ccama", "elsa", "calisaya", "mamani", "prado", "saldarriaga", ".", "edgar", "alfredo", "geronimo", "ccama", "edgar", "alfredo", "geronimo", "ccama", "elsa", "calisaya", "mamani", "guerrero", "lopez", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", "pacheco", "huancas", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "guerrero", "lopez" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Edgar", "span": [ 549, 554 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 555, 562 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 789, 795 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1093, 1098 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1099, 1110 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2967, 2972 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2973, 2980 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3934, 3939 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3940, 3947 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4174, 4180 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4733, 4741 ] }, { "text": "López", "span": [ 4742, 4747 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4750, 4755 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4756, 4762 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4800, 4807 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4808, 4816 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4819, 4826 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4827, 4834 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4861, 4866 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4867, 4878 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4880, 4885 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4886, 4892 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4894, 4904 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4905, 4913 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4915, 4924 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4925, 4929 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 4931, 4939 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 4940, 4945 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439 del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veinte de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gerónimo Ccama contra la sentencia del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones leves, en perjuicio de Elsa Calisaya xxxxxxxxxx a dos años de pena privativa de la libertad suspendida por el plazo de un año bajo reglas de conducta; y la sentencia de vista del diez de mayo de dos mil dieciocho (foja treinta y seis) que confirmó la sentencia de primera instancia en todos sus extremos. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal el cual sustenta que: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. La revisión del procedimiento sirve para la eliminación de errores judiciales frente a sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada. El procedimiento de revisión representa el caso más importante de quebrantamiento de la cosa juzgada en interés de una decisión materialmente correcta, pues su idea correctora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hechos conocidos posteriormente muestren que la sentencia es manifiestamente incorrecta. Cuarto. Del análisis de la demanda en cuestión se advierte que los documentos que adjunta el sentenciado no pueden ser considerados como pruebas nuevas, de conformidad con la naturaleza del recurso de revisión, pues estas deben determinar de manera inobjetable su inocencia o, en su defecto, la necesidad de instaurarse un nuevo juzgamiento, lo que no se advierte, dado que el documento presentado como prueba nueva (certificado médico legal número cero cero dos mil novecientos cuarenta-AR, practicado al condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gerónimo Ccama) fue valorado en la sentencia de vista (considerando tercero) materia de revisión, por lo cual no puede ser considerado como tal; además, tanto este certificado médico legal como el protocolo de la pericia psicológica número cero cero dos mil novecientos cinco-dos mil dieciséis-PSC, practicada a la agraviada, no demuestran la inocencia del recurrente; por ello, se trataría de un petitorio ilógico que, en el fondo, pretende una revisión de las pruebas ya analizadas. Quinto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gerónimo Ccama contra la sentencia del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones leves, en perjuicio de Elsa Calisaya xxxxxxxxxx, a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de un año bajo reglas de conducta; y la sentencia de vista del diez de mayo de dos mil dieciocho (foja treinta y seis), que confirmó la sentencia de primera instancia en todos sus extremos. II. CONDENARON al recurrente el pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. V. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.0013946029357612133, 0.009458528831601143, 0.013408858329057693, 0.014514314010739326, -0.002319117309525609, -0.0002789632126223296, 0.015916258096694946, -0.009284798987209797, -0.0330904945731163, -0.04957709088921547, 0.033858753740787506, -0.01580737717449665, -0.00443218694999814, 0.025511624291539192, -0.027766089886426926, -0.00016509224951732904, 0.0008949725306592882, -0.008702642284333706, -0.027055811136960983, 0.0024876331444829702, -0.019321678206324577, -0.0015770631143823266, 0.0008661242900416255, 0.007944585755467415, -0.010422191582620144, -0.03197666257619858, -0.00729546882212162, -0.002243682974949479, 0.028899740427732468, 0.005180292297154665, 0.01044999249279499, 0.001572932698763907, -0.015637231990695, -0.018179625272750854, 0.02327314205467701, -0.008088449016213417, 0.011847034096717834, -0.003457496175542474, 0.000980414799414575, -0.0013009000103920698, -0.05790165439248085, -0.04696319252252579, -0.018244782462716103, 0.011184603907167912, -0.015033223666250706, -0.0028296965174376965, 0.010047059506177902, -0.003863962134346366, -0.0021016912069171667, -0.007363611366599798, -0.015842067077755928, 0.029598673805594444, 0.016557421535253525, -0.0019219612004235387, -0.0014506577281281352, 0.04639078676700592, 0.00455553038045764, 0.0008485826547257602, -0.017443569377064705, 0.0016273873625323176, 0.011661887168884277, -0.011075874790549278, -0.025368554517626762, -0.001984966453164816, -0.003085654927417636, -0.010814695619046688, 0.02428296022117138, 0.017714962363243103, 0.00952453538775444, -0.019128946587443352, -0.004462226759642363, 0.03583122789859772, 0.008536952547729015, -0.013738572597503662, 0.013885659165680408, 0.013130968436598778, 0.03600206598639488, -0.015056567266583443, 0.02284880355000496, -0.0268365778028965, -0.0037888798397034407, 0.006542168091982603, -0.009146487340331078, -0.0016384175978600979, 0.0013249650364741683, 0.010006213560700417, -0.0009925330523401499, -0.0043792142532765865, 0.04879414290189743, -0.013521057553589344, -0.002771933563053608, -0.0054981946013867855, -0.01301236730068922, 0.016194894909858704, 0.012214789167046547, 0.00010739129356807098, -0.027120662853121758, -0.007783721666783094, 0.0330098532140255, -0.024457214400172234, -0.00439638365060091, -0.014322798699140549, -0.031899672001600266, -0.003676548833027482, 0.06590654700994492, 0.01102352887392044, 0.006075991317629814, -0.021440504118800163, -0.02424098737537861, 0.04189780354499817, 0.010456627234816551, 0.0006348153110593557, -0.0018929459620267153, 0.02684253640472889, 0.024626292288303375, -0.0005582720041275024, -0.002951439470052719, -0.01858348958194256, 0.044341444969177246, 0.030855227261781693, 0.004943653009831905, -0.009913778863847256, -0.052302222698926926, -0.013241346925497055, 0.019994230940937996, -0.0027774821501225233, 0.013982618227601051, 0.008984052576124668, -0.006191534455865622, 0.04334881529211998, -0.003717666957527399, 0.08456523716449738, -0.010408171452581882, 0.06596902757883072, -0.003410428762435913, 0.031820062547922134, 0.016887282952666283, -0.012765049934387207, 0.036274995654821396, 0.002126162638887763, 0.03990081697702408, -0.009691204875707626, -0.009506412781774998, 0.005242840386927128, -0.03974616155028343, -0.00012075890845153481, -0.004144588485360146, 0.03637842461466789, 0.011747164651751518, -0.002916694385930896, -0.023668818175792694, -0.013898598961532116, -0.004873695317655802, -0.03130614385008812, 0.004998687654733658, -0.005098506808280945, 0.007011098321527243, -0.01442824024707079, 0.0067034149542450905, -0.0025052560959011316, 0.004949586931616068, 0.010223648510873318, -0.016487734392285347, -0.037032146006822586, 0.015280715189874172, -0.0062166061252355576, 0.01376890018582344, 0.03260291740298271, -0.023064911365509033, 0.01252826489508152, -0.00032793718855828047, -0.01129185501486063, -0.00010241215932182968, -0.016585400328040123, -0.001719038118608296, 0.02372138388454914, -0.0003092842816840857, 0.004732673987746239, 0.037500131875276566, -0.0006682128878310323, 0.06416373699903488, 0.03511945530772209, 0.017982399091124535, -0.002116765594109893, -0.02186669409275055, -0.011885959655046463, -0.0034888344816863537, -0.0065443250350654125, -0.0034982790239155293, 0.0061683813109993935, 0.003216202137991786, -0.008217929862439632, 0.013890520669519901, 0.0480847992002964, -0.009110359475016594, 0.04466380178928375, -0.01106561254709959, 0.031486500054597855, 0.026640774682164192, 0.07009368389844894, -0.028866518288850784, 0.017705613747239113, -0.033643048256635666, -0.007712078746408224, 0.004581028129905462, 0.05118539556860924, -0.02461368404328823, -0.1451530009508133, -0.03555294871330261, 0.004358567297458649, -0.030731897801160812, 0.010963250882923603, 0.0007600570097565651, -0.0012161050690338016, -0.010150606743991375, -0.005199274979531765, -0.006370130926370621, 0.008352002128958702, 0.010702217929065228, 0.004567164462059736, 0.01883634738624096, 0.025786492973566055, -0.015317198820412159, 0.014942231588065624, 0.02129361778497696, 0.04112700745463371, -0.012166094966232777, -0.010116953402757645, 0.0237303264439106, 0.001119018066674471, 0.013669962994754314, -0.008656231686472893, 0.01616894267499447, 0.014837561175227165, -0.0198601596057415, -0.015774153172969818, -0.0235136728733778, 0.017093174159526825, -0.011078888550400734, -0.015235057100653648, 0.009735026396811008, 0.0030412322375923395, 0.006808985024690628, -0.02666989341378212, -0.0454939641058445, 0.018668927252292633, -0.0019239025423303246, 0.035847682505846024, 0.0021850657649338245, -0.056949615478515625, 0.019166182726621628, 0.0031493380665779114, 0.0876285508275032, 0.001704306690953672, 0.001488412613980472, -0.0279387254267931, 0.017973681911826134, 0.0023776725865900517, 0.0036399392411112785, 0.0013521810760721564, -0.000910248258151114, -0.008308479562401772, -0.003364907344803214, -0.022920582443475723, -0.017644403502345085, 0.010108479298651218, 0.0003695253108162433, -0.0024863837752491236, -0.02174781821668148, 0.03173668310046196, -0.00418128864839673, 0.020642751827836037, 0.01182163693010807, 0.0062911924906075, 0.0011820194777101278, -0.04507523775100708, 0.019019069150090218, -0.007377939764410257, 0.003502101404592395, 0.009489319287240505, -0.0343831330537796, 0.004662064369767904, -0.006262171547859907, -0.017852185294032097, 0.01885901764035225, 0.009824732318520546, 0.012885186821222305, 0.010702600702643394, 0.013569900766015053, -0.029617447406053543, -0.00012185493687866256, -0.056484539061784744, -0.045397091656923294, 0.029630478471517563, -0.033877402544021606, 0.02564120478928089, -0.021665288135409355, -0.0016724029555916786, 0.011316373012959957, -0.011574938893318176 ]

[ 0.004846240393817425, 0.015430024825036526, 0.013409534469246864, 0.013701794669032097, 0.0025825679767876863, 0.0019971441943198442, 0.02035464532673359, -0.008726527914404869, -0.03442273661494255, -0.05081423372030258, 0.03474052622914314, -0.01156343799084425, -0.006975085940212011, 0.02159806340932846, -0.03154711052775383, 0.00027935655089095235, 0.0049554891884326935, -0.003545696148648858, -0.04061875492334366, 0.0015736924251541495, -0.026434578001499176, 0.005172614939510822, 0.000883124943356961, 0.002944935578852892, -0.0062318528071045876, -0.032822467386722565, -0.01039790827780962, -0.0021720738150179386, 0.0279695987701416, 0.009440664201974869, 0.01093884464353323, -0.0019096322357654572, -0.01832614652812481, -0.01939343474805355, 0.024137305095791817, -0.006854482460767031, 0.007865779101848602, 0.002530670491978526, 0.002459324896335602, -0.006189556792378426, -0.05603523924946785, -0.04137469083070755, -0.019473670050501823, 0.009296278469264507, -0.015288041904568672, -0.00442664697766304, 0.014101680368185043, -0.00386258983053267, -0.006887534167617559, -0.0017229366349056363, -0.019755015149712563, 0.02923993393778801, 0.010744811035692692, -0.0031138139311224222, -0.006117366719990969, 0.045362263917922974, 0.010739576071500778, 0.005810231436043978, -0.01649121381342411, -0.00041749607771635056, 0.017518045380711555, -0.005501722916960716, -0.03260297700762749, -0.004070273134857416, 0.0028915065340697765, -0.01383713074028492, 0.022319134324789047, 0.016325265169143677, 0.017954915761947632, -0.01861548237502575, -0.0036514524836093187, 0.025123262777924538, 0.009842478670179844, -0.015542048960924149, 0.014857817441225052, 0.013146604411303997, 0.03361598402261734, -0.018311331048607826, 0.02028082124888897, -0.03246673569083214, -0.0032807516399770975, 0.004741559270769358, -0.007079212460666895, 0.0007303775637410581, -0.003802303224802017, 0.011264314875006676, 0.0002584968169685453, -0.005233983974903822, 0.048558760434389114, -0.011429555714130402, -0.0017256748396903276, -0.01013066153973341, -0.013355880044400692, 0.01111655030399561, 0.007031294051557779, 0.0016726403264328837, -0.02466161735355854, -0.005467001814395189, 0.03267644718289375, -0.027020642533898354, -0.010260890237987041, -0.02230554260313511, -0.028117207810282707, -0.00408956641331315, 0.06807127594947815, 0.013205082155764103, 0.00519346771761775, -0.02517329901456833, -0.029011711478233337, 0.03696052357554436, 0.011596161872148514, -0.007085222285240889, -0.0011935972142964602, 0.02521512657403946, 0.024143928661942482, -0.00234043481759727, 0.004635334014892578, -0.02087336592376232, 0.04817682504653931, 0.02668681927025318, 0.0052087195217609406, -0.010547501966357231, -0.05217050760984421, -0.014563245698809624, 0.026760194450616837, -0.0014760852791368961, 0.012221409939229488, 0.0057183122262358665, -0.005993697326630354, 0.04710003361105919, -0.006375476717948914, 0.08858821541070938, -0.014037644490599632, 0.06186442822217941, -0.005272656213492155, 0.02692825347185135, 0.018334023654460907, -0.012372233904898167, 0.030549202114343643, 0.005642448086291552, 0.04688004404306412, -0.010722675360739231, -0.006987659260630608, 0.0020594936795532703, -0.03951181098818779, 0.004017435014247894, -0.005363913718611002, 0.038400981575250626, 0.008180073462426662, -0.0050927684642374516, -0.02491080015897751, -0.011086513288319111, 0.0012919657165184617, -0.029554450884461403, 0.00173537852242589, -0.0051489342004060745, 0.006258882582187653, -0.020777853205800056, 0.007762704510241747, -0.003129553748294711, 0.004149068612605333, 0.010851871222257614, -0.01196281611919403, -0.04370548948645592, 0.01742318645119667, -0.010704624466598034, 0.015786062926054, 0.03303506225347519, -0.03156010061502457, 0.013826553709805012, -0.0029993420466780663, -0.010194321162998676, -0.0012804226716980338, -0.023133277893066406, 0.002162541961297393, 0.022111983969807625, -0.0015629094559699297, 0.003136284416541457, 0.03144809231162071, 0.001607702113687992, 0.05808292701840401, 0.027443720027804375, 0.017939135432243347, -0.0032681359443813562, -0.01995234750211239, -0.004869595170021057, -0.00123006256762892, -0.0007445457158610225, -0.0030707772821187973, 0.002493381267413497, 0.000045996308472240344, -0.004578710533678532, 0.013986623845994473, 0.040361832827329636, -0.012209206819534302, 0.04050465300679207, -0.016257857903838158, 0.03211873024702072, 0.024347543716430664, 0.06308271735906601, -0.022036539390683174, 0.01488859485834837, -0.028858689591288567, -0.007043123710900545, -0.0010317949345335364, 0.04995123669505119, -0.018524641171097755, -0.14724786579608917, -0.035331159830093384, 0.008117146790027618, -0.028983671218156815, 0.0113289849832654, 0.0018394087674096227, -0.004466726444661617, -0.01521195936948061, -0.005220383405685425, -0.01305462047457695, 0.009377376176416874, 0.009487738832831383, 0.0019517741166055202, 0.020078953355550766, 0.024725671857595444, -0.019300147891044617, 0.012457970529794693, 0.019899828359484673, 0.041871074587106705, -0.012731215916574001, -0.020426562055945396, 0.025448666885495186, -0.0034881539177149534, 0.009531688876450062, -0.008564422838389874, 0.019954629242420197, 0.013708517886698246, -0.017960388213396072, -0.013966475613415241, -0.025944143533706665, 0.01985672488808632, -0.006711297202855349, -0.006567697506397963, 0.008057475090026855, 0.006060320883989334, 0.010723416693508625, -0.027942420914769173, -0.04281816631555557, 0.01734144799411297, -0.006554039660841227, 0.03666432201862335, 0.005818418227136135, -0.05701347067952156, 0.018233831971883774, 0.006581707391887903, 0.08512420207262039, 0.0026855010073632, 0.0029180976562201977, -0.033149998635053635, 0.014577312394976616, 0.001486017950810492, 0.009074466302990913, -0.0018384215654805303, -0.0057551804929971695, -0.006336841266602278, 0.0025400796439498663, -0.03381524235010147, -0.017625730484724045, 0.012774757109582424, 0.0006695755291730165, 0.00021541520254686475, -0.024412527680397034, 0.033069681376218796, -0.006828806363046169, 0.024175822734832764, 0.011458692140877247, 0.005312417168170214, 0.0027918696869164705, -0.0428570918738842, 0.020251700654625893, -0.009876338765025139, 0.011310759000480175, 0.011074498295783997, -0.03393932431936264, 0.002300841035321355, -0.009708995930850506, -0.011951802298426628, 0.01958685927093029, 0.010761038400232792, 0.009822854772210121, 0.015923693776130676, 0.016669658944010735, -0.02997751161456108, 0.0009587843087501824, -0.05555780977010727, -0.045021649450063705, 0.028035763651132584, -0.04083716496825218, 0.02643166109919548, -0.029652122408151627, -0.003904508426785469, 0.01206531748175621, -0.008603084832429886 ]

441

7a5654bb-1c76-4b2c-bf7d-be5b167cbfca

2019

Sala Penal Transitoria

CALIFICACIÓN RECURSO DE APELACIÓN Sumilla. Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación. Lima, veintitrés de julio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: los recursos de apelación interpuestos por el encausado JOSÉ MANUEL ACOSTA SANTAMARÍA, y por la PROCURADURÍA PÚBLICA ANTICORRUPCIÓN DESCENTRALIZADA DEL DISTRITO JUDICIAL DE PASCO (ACTOR CIVIL) contra la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de Pasco de la Corte Superior de Justicia de Pasco –página doscientos veinticuatro–; que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado; a ocho años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por el mismo plazo, trescientos sesenta y cinco días-multa y una reparación civil ascendente a cinco mil soles a favor del Estado-Ministerio Público. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO 1. De conformidad con el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiuno, del Código Procesal Penal (CPP), corresponde examinar si el auto concesorio del recurso de apelación del treinta de noviembre de dos mil dieciocho –página trescientos cincuenta y tres– se expidió legalmente; esto es, si el recurso de apelación cumplió con los presupuestos objetivos y subjetivos que contiene todo recurso. 2. Los recurrentes JOSÉ MANUEL ACOSTA SANTAMARÍA y la PROCURADURÍA PÚBLICA ANTICORRUPCIÓN DE PASCO (ACTOR CIVIL) en sus escritos de apelación del veintinueve y treinta de noviembre de dos mil diecinueve respectivamente, páginas trescientos dieciséis y trescientos cuarenta y siete- cumplieron con acreditar las exigencias de admisibilidad legalmente previstas. Los referidos recursos de apelación se presentaron contra una resolución que se encuentra dentro del catálogo de resoluciones recurribles vía apelación, de acuerdo con lo previsto en el literal “a”, inciso uno, del artículo cuatrocientos dieciséis, del CPP (al tratarse de una sentencia), que les habría causado agravio a los citados recurrentes. 3. En el mismo sentido, interpuso ante el Tribunal de Primera Instancia (Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Pasco) en tiempo hábil y por escrito. Asimismo se: i) Fijó el punto impugnativo (ámbito de la decisión que se cuestiona). ii) Concretó la motivación pertinente (se precisaron los motivos y las presuntas violaciones legales correspondientes y, además, se introdujo las respectivas argumentaciones). iii) Precisó la pretensión impugnativa (revocatoria de la sentencia condenatoria o, en su defecto, su anulatoria y el aumento de la reparación civil). 4. En efecto, al haber cumplido los recursos de apelación –páginas trescientos dieciséis y trescientos cuarenta y siete– con el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación, referido al otorgamiento del plazo de cinco días para el ofrecimiento de medios probatorios en esta instancia, de conformidad al artículo cuatrocientos veintidós del CPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO, en consecuencia, ADMITIERON a trámite los recursos de apelación interpuestos por el encausado JOSÉ MANUEL ACOSTA SANTAMARÍA, y por la PROCURADURÍA PÚBLICA ANTICORRUPCIÓN DE PASCO (ACTOR CIVIL), contra la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de Pasco, de la Corte Superior de Justicia de Pasco –página doscientos veinticuatro–; que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado; a ocho años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por el mismo plazo, trescientos sesenta y cinco días-multa y una reparación civil ascendente a cinco mil soles a favor del Estado-Ministerio Público; por tanto, prosígase con el trámite de la causa de acuerdo a su estado. II. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo cuatrocientos veintidós del Código Adjetivo, en el plazo de cinco días. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/gmap

Apelación

000022-2018

Cohecho activo específico Art. 398

Ejecutoria Suprema

23/07/2019

Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a5654bb-1c76-4b2c-bf7d-be5b167cbfca

23/07/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho activo específico Art. 398

Tradicional

Especial

71-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

71-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a5654bb-1c76-4b2c-bf7d-be5b167cbfca

7a5654bb-1c76-4b2c-bf7d-be5b167cbfca

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be393b59-e7ba-4b58-b900-c15c62625c86

be393b59-e7ba-4b58-b900-c15c62625c86

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 313, 317 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 318, 324 ] }, { "text": "ACOSTA", "span": [ 325, 331 ] }, { "text": "SANTAMARÍA", "span": [ 332, 342 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1051, 1058 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1059, 1066 ] }, { "text": ".", "span": [ 1066, 1067 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1501, 1505 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 1506, 1512 ] }, { "text": "ACOSTA", "span": [ 1513, 1519 ] }, { "text": "SANTAMARÍA", "span": [ 1520, 1530 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3367, 3371 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 3372, 3378 ] }, { "text": "ACOSTA", "span": [ 3379, 3385 ] }, { "text": "SANTAMARÍA", "span": [ 3386, 3396 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4318, 4323 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4324, 4335 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4337, 4344 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4345, 4353 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4355, 4365 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4366, 4374 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4376, 4385 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4386, 4390 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4392, 4399 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4400, 4407 ] } ]

[ "jose", "manuel", "acosta", "santamaria", "pacheco", "huancas", ".", "jose", "manuel", "acosta", "santamaria", "jose", "manuel", "acosta", "santamaria", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 313, 317 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 318, 324 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1051, 1058 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1059, 1066 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1501, 1505 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 1506, 1512 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3367, 3371 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 3372, 3378 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4318, 4323 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4324, 4335 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4337, 4344 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4345, 4353 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4355, 4365 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4366, 4374 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4376, 4385 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4386, 4390 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4392, 4399 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4400, 4407 ] } ]

CALIFICACIÓN RECURSO DE APELACIÓN Sumilla. Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación. Lima, veintitrés de julio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: los recursos de apelación interpuestos por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ACOSTA SANTAMARÍA, y por la PROCURADURÍA PÚBLICA ANTICORRUPCIÓN DESCENTRALIZADA DEL DISTRITO JUDICIAL DE PASCO (ACTOR CIVIL) contra la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de Pasco de la Corte Superior de Justicia de Pasco –página doscientos veinticuatro–; que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado; a ocho años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por el mismo plazo, trescientos sesenta y cinco días-multa y una reparación civil ascendente a cinco mil soles a favor del Estado-Ministerio Público. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO 1. De conformidad con el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiuno, del Código Procesal Penal (CPP), corresponde examinar si el auto concesorio del recurso de apelación del treinta de noviembre de dos mil dieciocho –página trescientos cincuenta y tres– se expidió legalmente; esto es, si el recurso de apelación cumplió con los presupuestos objetivos y subjetivos que contiene todo recurso. 2. Los recurrentes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ACOSTA SANTAMARÍA y la PROCURADURÍA PÚBLICA ANTICORRUPCIÓN DE PASCO (ACTOR CIVIL) en sus escritos de apelación del veintinueve y treinta de noviembre de dos mil diecinueve respectivamente, páginas trescientos dieciséis y trescientos cuarenta y siete- cumplieron con acreditar las exigencias de admisibilidad legalmente previstas. Los referidos recursos de apelación se presentaron contra una resolución que se encuentra dentro del catálogo de resoluciones recurribles vía apelación, de acuerdo con lo previsto en el literal “a”, inciso uno, del artículo cuatrocientos dieciséis, del CPP (al tratarse de una sentencia), que les habría causado agravio a los citados recurrentes. 3. En el mismo sentido, interpuso ante el Tribunal de Primera Instancia (Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Pasco) en tiempo hábil y por escrito. Asimismo se: i) Fijó el punto impugnativo (ámbito de la decisión que se cuestiona). ii) Concretó la motivación pertinente (se precisaron los motivos y las presuntas violaciones legales correspondientes y, además, se introdujo las respectivas argumentaciones). iii) Precisó la pretensión impugnativa (revocatoria de la sentencia condenatoria o, en su defecto, su anulatoria y el aumento de la reparación civil). 4. En efecto, al haber cumplido los recursos de apelación –páginas trescientos dieciséis y trescientos cuarenta y siete– con el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación, referido al otorgamiento del plazo de cinco días para el ofrecimiento de medios probatorios en esta instancia, de conformidad al artículo cuatrocientos veintidós del CPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO, en consecuencia, ADMITIERON a trámite los recursos de apelación interpuestos por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ACOSTA SANTAMARÍA, y por la PROCURADURÍA PÚBLICA ANTICORRUPCIÓN DE PASCO (ACTOR CIVIL), contra la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de Pasco, de la Corte Superior de Justicia de Pasco –página doscientos veinticuatro–; que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado; a ocho años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por el mismo plazo, trescientos sesenta y cinco días-multa y una reparación civil ascendente a cinco mil soles a favor del Estado-Ministerio Público; por tanto, prosígase con el trámite de la causa de acuerdo a su estado. II. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo cuatrocientos veintidós del Código Adjetivo, en el plazo de cinco días. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/gmap

[ -0.004548670724034309, 0.003653269959613681, 0.010522587224841118, 0.013833917677402496, -0.010544429533183575, -0.0012998301535844803, 0.014378835447132587, -0.012702816165983677, -0.028249699622392654, -0.04371276870369911, 0.051517046988010406, -0.019733507186174393, 0.0012892090016975999, 0.023924684152007103, -0.023855796083807945, -0.009106866084039211, 0.0012467828346416354, -0.014309538528323174, -0.032957278192043304, 0.011432801373302937, -0.018804974853992462, -0.011511234566569328, 0.0008623109315522015, 0.012274811044335365, -0.007684499025344849, -0.020997893065214157, -0.010673323646187782, 0.0058338879607617855, 0.009001268073916435, 0.015244812704622746, 0.006568600423634052, 0.003640691749751568, -0.019074425101280212, -0.008650185540318489, 0.018054436892271042, -0.010482548736035824, 0.022229908034205437, -0.007007931359112263, 0.00012544263154268265, -0.006442306097596884, -0.0492556169629097, -0.040362272411584854, -0.01633230783045292, 0.004566572606563568, -0.020838195458054543, -0.007881151512265205, 0.007941024377942085, 0.00956554152071476, 0.009498553350567818, -0.011060351505875587, -0.022039396688342094, 0.028213100507855415, 0.019521137699484825, -0.0014208038337528706, 0.003637972753494978, 0.0462166965007782, 0.010048805736005306, -0.013088625855743885, -0.022394506260752678, -0.0003635984903667122, 0.014914082363247871, -0.011215108446776867, -0.027400126680731773, 0.00011943455319851637, -0.000940645404625684, -0.013840354979038239, 0.037117306143045425, 0.021693626418709755, 0.0074786292389035225, -0.025329308584332466, 0.0033752876333892345, 0.029199035838246346, 0.014462706632912159, -0.014255930669605732, 0.02741049975156784, 0.010854718275368214, 0.04259481653571129, -0.011432822793722153, 0.02504979819059372, -0.0372096411883831, 0.011687918566167355, 0.008908535353839397, -0.005270610563457012, 0.00012581907503772527, -0.002450798638164997, 0.015520337969064713, 0.0038231501821428537, 0.0005517806275747716, 0.04791037365794182, -0.011845815926790237, 0.001259108423255384, -0.0030188162345439196, -0.025659531354904175, 0.024168208241462708, 0.0032001424115151167, 0.0036525391042232513, -0.02694629319012165, -0.014031044207513332, 0.02665376476943493, -0.014623175375163555, -0.010005873627960682, -0.019796893000602722, -0.026173098012804985, -0.0019747884944081306, 0.0661441832780838, 0.006931123323738575, 0.0034168565180152655, -0.01993393711745739, -0.022756148129701614, 0.05093321576714516, 0.009570951573550701, -0.01110828761011362, -0.007743113674223423, 0.020876659080386162, 0.01685076579451561, -0.0012656108010560274, 0.0001452188880648464, -0.014835478737950325, 0.03878229111433029, 0.022548150271177292, 0.005545423366129398, -0.011766757816076279, -0.05555800348520279, -0.015302203595638275, 0.020686769858002663, -0.00516788475215435, 0.021120579913258553, 0.010010522790253162, -0.005111430771648884, 0.04488435760140419, 0.003218356054276228, 0.08237381279468536, -0.008397870697081089, 0.05511949583888054, -0.002139034681022167, 0.029710324481129646, 0.028964316472411156, -0.009824445471167564, 0.042300526052713394, -0.004557243548333645, 0.03082686848938465, -0.014802603051066399, -0.019193731248378754, 0.00008009083830984309, -0.04812714084982872, 0.007008956745266914, -0.007306872401386499, 0.037054046988487244, 0.01341501995921135, 0.0008064910653047264, -0.03171413764357567, -0.02049047127366066, 0.0021506797056645155, -0.03274266794323921, -0.004329061601310968, -0.002573713194578886, 0.008607021532952785, -0.009332329966127872, 0.006963319610804319, -0.0022545699030160904, 0.00023665085609536618, 0.0064540342427790165, -0.024573227390646935, -0.028850076720118523, 0.012680205516517162, -0.006907210685312748, 0.01597401313483715, 0.03521928936243057, -0.04036831110715866, 0.00516562769189477, 0.007086641155183315, -0.013882148079574108, 0.001549167325720191, -0.018602658063173294, 0.007558329496532679, 0.022822707891464233, 0.004654968623071909, 0.006449052132666111, 0.03436710312962532, 0.004340275190770626, 0.060640525072813034, 0.03803800791501999, 0.004588428884744644, 0.0004828861856367439, -0.02074805460870266, -0.010574240237474442, -0.00224503967911005, -0.007831241935491562, 0.0005565701285377145, 0.01794145628809929, 0.013335938565433025, -0.026356495916843414, 0.010392305441200733, 0.04223599657416344, -0.011425006203353405, 0.053597137331962585, -0.02146863378584385, 0.04668222740292549, 0.025308899581432343, 0.05193963274359703, -0.04284628480672836, 0.02314760535955429, -0.03552348166704178, -0.0025472233537584543, 0.004353045020252466, 0.043441589921712875, -0.01274918019771576, -0.14106659591197968, -0.02753695473074913, 0.007959776557981968, -0.03538914769887924, 0.009130612015724182, -0.0016462864587083459, 0.004694254137575626, -0.005950921680778265, -0.0006717779906466603, -0.020846763625741005, 0.0028572101145982742, -0.00427256291732192, 0.005296918097883463, 0.021836353465914726, 0.03779023885726929, -0.018048200756311417, 0.014778899028897285, 0.023261111229658127, 0.039011772722005844, -0.009272606112062931, -0.014302468858659267, 0.026192443445324898, -0.0006816636887378991, 0.01584373041987419, -0.020009534433484077, 0.00624619098380208, 0.025246599689126015, -0.011565228924155235, -0.008732675574719906, -0.022404242306947708, 0.015454220585525036, -0.009428370743989944, -0.010867112316191196, 0.006940767168998718, 0.0057718344032764435, 0.004220479167997837, -0.03412165120244026, -0.0377313531935215, 0.016212351620197296, -0.00030540963052771986, 0.03248295187950134, 0.011967831291258335, -0.049671851098537445, 0.01452430710196495, 0.00543120875954628, 0.08455902338027954, -0.004447727929800749, 0.008286094292998314, -0.03444433957338333, 0.013611117377877235, 0.0007347902283072472, 0.0011457280488684773, -0.00226175831630826, -0.007656198460608721, 0.000879438710398972, -0.002433953108265996, -0.02848433516919613, -0.01654740609228611, 0.015599084086716175, -0.009630976244807243, -0.004637407138943672, -0.02074986882507801, 0.029707636684179306, -0.007782585918903351, 0.02404138632118702, -0.0019094983581453562, 0.01000155694782734, 0.007999268360435963, -0.047845546156167984, 0.01452671829611063, -0.008061219938099384, 0.011251523159444332, 0.005048505030572414, -0.03575886785984039, 0.017690757289528847, -0.008349739015102386, -0.01809597574174404, 0.031183823943138123, 0.01622466742992401, 0.02427431009709835, 0.012749114073812962, 0.0209062397480011, -0.02040242962539196, -0.001131574041210115, -0.05252591148018837, -0.0443916954100132, 0.0242348350584507, -0.03138641640543938, 0.028582965955138206, -0.02133764699101448, 0.015026143752038479, 0.011033989489078522, -0.01508364174515009 ]

[ -0.0027912715449929237, 0.007736651226878166, 0.010375897400081158, 0.012782805599272251, -0.007259999867528677, 0.00022099468333180994, 0.01693831756711006, -0.012128666043281555, -0.02892068400979042, -0.04450498893857002, 0.052020005881786346, -0.017419883981347084, 7.182741796896153e-7, 0.02063552662730217, -0.026287080720067024, -0.008457845076918602, 0.003741465276107192, -0.01123441755771637, -0.042048074305057526, 0.009878916665911674, -0.024071458727121353, -0.007215017452836037, 0.001283912337385118, 0.009201877750456333, -0.0057865832932293415, -0.021603206172585487, -0.013026942498981953, 0.005509198643267155, 0.008374054916203022, 0.01855277083814144, 0.006029083859175444, 0.000296061800327152, -0.020532947033643723, -0.00919561367481947, 0.01910356804728508, -0.010301133617758751, 0.019302422180771828, -0.002031386597082019, 0.00031635581399314106, -0.010029465891420841, -0.04824228584766388, -0.03607018664479256, -0.017723796889185905, 0.0033413779456168413, -0.022112824022769928, -0.009074089117348194, 0.011512365192174911, 0.009370952844619751, 0.005811173934489489, -0.0069171772338449955, -0.02451777644455433, 0.02756955288350582, 0.01602366380393505, -0.0017605068860575557, 0.0008675171993672848, 0.04553081840276718, 0.014592343010008335, -0.009674088098108768, -0.020692478865385056, -0.00227375072427094, 0.018175847828388214, -0.006731119006872177, -0.03230010345578194, -0.0009801930282264948, 0.004059246741235256, -0.01583346165716648, 0.035788774490356445, 0.02046392858028412, 0.014002576470375061, -0.025676140561699867, 0.0033987192437052727, 0.021524444222450256, 0.01501564122736454, -0.015338893048465252, 0.02862638793885708, 0.010386689566075802, 0.04018012434244156, -0.014250122010707855, 0.023275326937437057, -0.04075540974736214, 0.012048421427607536, 0.007414909545332193, -0.0033059450797736645, 0.00146074581425637, -0.0051410687156021595, 0.016462167724967003, 0.005057672504335642, 0.00009086349018616602, 0.048096876591444016, -0.01041894406080246, 0.00020331818086560816, -0.007199919316917658, -0.024980029091238976, 0.020559122785925865, 0.0008582296431995928, 0.0050124176777899265, -0.024918198585510254, -0.012821399606764317, 0.027315717190504074, -0.016792157664895058, -0.014235621318221092, -0.025627238675951958, -0.023324523121118546, -0.0018642944050952792, 0.06731008738279343, 0.008672076277434826, 0.003942442126572132, -0.02269629016518593, -0.02583768218755722, 0.047465115785598755, 0.010200540535151958, -0.017357802018523216, -0.007157553918659687, 0.0183993149548769, 0.015629200264811516, -0.0024030462373048067, 0.005127770826220512, -0.016658350825309753, 0.04168014973402023, 0.02065817266702652, 0.006121594458818436, -0.0128922825679183, -0.05388136953115463, -0.01682688668370247, 0.0249954741448164, -0.003908239770680666, 0.020406320691108704, 0.007613858673721552, -0.004849160555750132, 0.04813140630722046, 0.0009208197589032352, 0.08552291989326477, -0.010848261415958405, 0.05230339244008064, -0.0038758176378905773, 0.026816923171281815, 0.030070727691054344, -0.00910904910415411, 0.03829292207956314, -0.0023443156387656927, 0.036402877420186996, -0.013876168988645077, -0.016924386844038963, -0.001320337294600904, -0.047852035611867905, 0.010756700299680233, -0.008371245115995407, 0.03795507550239563, 0.010679313912987709, -0.00017357355682179332, -0.03210459649562836, -0.01740369014441967, 0.005821013357490301, -0.031017910689115524, -0.006696570664644241, -0.002467755926772952, 0.008041206747293472, -0.013633914291858673, 0.007129992358386517, -0.0033552737440913916, 0.00045896126539446414, 0.00727045489475131, -0.020455392077565193, -0.03304313123226166, 0.01442460622638464, -0.010549509897828102, 0.01825070194900036, 0.035285159945487976, -0.046644195914268494, 0.00596455205231905, 0.004555540159344673, -0.013322862796485424, 0.0008020670502446592, -0.02381299063563347, 0.010433759540319443, 0.022555068135261536, 0.0036156175192445517, 0.0057811918668448925, 0.029984695836901665, 0.006299087777733803, 0.056852228939533234, 0.032270852476358414, 0.004936346784234047, -0.0015833884244784713, -0.01978250965476036, -0.006686306092888117, -0.00023211380175780505, -0.0026877073105424643, 0.0009886942571029067, 0.015823105350136757, 0.011366362683475018, -0.023375215008854866, 0.009908019565045834, 0.03601905703544617, -0.014579069800674915, 0.04985301196575165, -0.024179793894290924, 0.04601869732141495, 0.02343297377228737, 0.04820378124713898, -0.03855927661061287, 0.021851671859622, -0.033306509256362915, -0.0011906116269528866, -0.0005718797328881919, 0.042060043662786484, -0.008439271710813046, -0.14260990917682648, -0.02666003815829754, 0.011216065846383572, -0.03378347307443619, 0.008984052576124668, -0.0016642397968098521, 0.002381511265411973, -0.009389244019985199, -0.0018813457572832704, -0.026779228821396828, 0.00382244517095387, -0.004618752747774124, 0.002924381522461772, 0.022154010832309723, 0.035717085003852844, -0.02157844975590706, 0.012678839266300201, 0.02307719923555851, 0.039450231939554214, -0.010320049710571766, -0.02154769003391266, 0.026342453435063362, -0.0036490021739155054, 0.012804844416677952, -0.019193926826119423, 0.009124592877924442, 0.023698054254055023, -0.009636269882321358, -0.008477968163788319, -0.024762624874711037, 0.017139166593551636, -0.006445146631449461, -0.0045024920254945755, 0.005717208608984947, 0.007821324281394482, 0.006747846025973558, -0.03506041690707207, -0.03654709830880165, 0.015050736255943775, -0.00420173816382885, 0.03297550976276398, 0.01422290038317442, -0.04916902258992195, 0.014719714410603046, 0.008439498022198677, 0.08224402368068695, -0.004116429947316647, 0.009322451427578926, -0.03665623441338539, 0.011503654532134533, 0.0007928360137157142, 0.004500801209360361, -0.0043596806935966015, -0.01112186349928379, 0.002196892164647579, 0.001288419938646257, -0.0369354709982872, -0.016816239804029465, 0.01990905962884426, -0.008807510137557983, -0.002877826802432537, -0.023335829377174377, 0.03156373277306557, -0.01045040600001812, 0.02645985782146454, -0.001523627433925867, 0.008838091976940632, 0.007870919071137905, -0.04554915428161621, 0.015852846205234528, -0.010138165205717087, 0.017739059403538704, 0.006251005455851555, -0.03582914173603058, 0.016227077692747116, -0.01089562475681305, -0.014303015545010567, 0.03143949434161186, 0.016525207087397575, 0.022099586203694344, 0.016568709164857864, 0.023073939606547356, -0.02085486613214016, 0.000018556205759523436, -0.051512088626623154, -0.044550519436597824, 0.023013949394226074, -0.03583521395921707, 0.030773950740695, -0.026844827458262444, 0.013540800660848618, 0.01195797510445118, -0.012407920323312283 ]

390

7c2b89de-b016-49e3-a4f8-21fb6fe061e6

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además, la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y Sala Superior. Lima, veinte de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el imputado Adolfo Chuquimia Turpo contra la sentencia de vista del veintitrés de mayo de dos mil dieciocho (folio 416), que confirmó la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil diecisiete que condenó al referido procesado como autor de los delitos de robo con agravantes con subsecuente de muerte (previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; en concordancia con el último párrafo y en los incisos uno, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del mismo Código Sustantivo), en perjuicio de Mauro Chambi Aquino, y robo con agravantes (previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; en concordancia con los incisos uno, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del mismo cuerpo legal), en perjuicio de Flora Ventura Illanes, Job Hernán Callata Soncco, Julián Aquino Larico y Ángel Choquehuanca Sillo; y le impuso la pena de cadena perpetua. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE El procesado Adolfo Chuquimia Turpo, al fundamentar su recurso de casación (folio 440), invocó la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. En la fundamentación de la sentencia cuestionada no existe justificación interna o externa, no existe una motivación debida, menos una valoración racional de la prueba, los argumentos son genéricos, lo que trae consigo la vulneración del debido proceso y tutela efectiva. 2. La Sala Superior, al analizar la responsabilidad, se ampara en una argumentación sicológica de orden personal y absolutamente ajena a los estándares de una motivación debida, lo cual vulnera el principio de proscripción de la arbitrariedad. 3. Delito es diferente a la responsabilidad; por tanto, se tiene la violación del debido proceso por incongruencia en la motivación. 4. Existe una valoración causalística y no una valoración de la prueba con una perspectiva exigida por el artículo cincuenta y ocho del Código Procesal Penal. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. Los presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se encuentran relacionadas con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[2] 3.1. La resolución recurrida es una sentencia definitiva (sentencia de vista de folio 416) pues confirmó la condena de Adolfo Chuquimia Turpo como autor de los delitos de robo con agravantes; ilícito que estipula una pena privativa de libertad de cadena perpetua, por lo que se cumple lo dispuesto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[3]. 3.2. En cuanto a los agravios, se cuestiona la sentencia de vista mediante la casación ordinaria, invocando la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, estas no se configurarían, pues apreciamos que los argumentos expuestos son de naturaleza probatoria, con lo cual el casacionista pretende, en esta vía, buscar una revaloración de la prueba actuada, la misma que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias (sentencia del veintinueve de agosto de dos mil diecisiete y sentencia de vista del veintitrés de mayo de dos mil dieciocho). 3.3. Esta actividad procesal (revaloración de los medios probatorios) se encuentra vedada en casación, debido a que no constituye un causal. En ese sentido, deviene en inadmisible el presente recurso, conforme con lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. 3.4. Es necesario precisar que esta Sala Suprema ha rechazado la mayoría de los recursos de casación. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza de este recurso, que tiene una función nomofiláctica y uniformadora; además, su finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), no debiendo ser entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones; y son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, también se deberá dejar sin efecto la resolución que concedió el recurso de casación. CUARTO. COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al procesado Adolfo Chuquimia Turpo, quien interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un medio impugnatorio sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (folio 452), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el imputado Adolfo Chuquimia Turpo, contra la sentencia de vista del veintitrés de mayo de dos mil dieciocho (folio 416), que confirmó la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil diecisiete, que condenó al referido procesado como autor de los delitos de robo con agravantes con subsecuente de muerte (previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; en concordancia con el último párrafo y en los incisos uno, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del mismo Código Sustantivo), en perjuicio de Mauro Chambi Aquino, y robo con agravantes (previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; en concordancia con los incisos uno, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del mismo cuerpo legal), en perjuicio de Flora Ventura Illanes, Job Hernán Callata Soncco, Julián Aquino Larico y Ángel Choquehuanca Sillo; y le impuso la pena de cadena perpetua. II. CONDENARON al procesado Adolfo Chuquimia Turpo al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia: CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su debida liquidación y exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas a esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/AWZA [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación podría ser declarado bien concedido. [3] Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años.

Casación

001028-2018

Inadmisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189,Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

20/05/2019

La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además, la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y Sala Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7c2b89de-b016-49e3-a4f8-21fb6fe061e6

20/05/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además, la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y Sala Superior.

Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Proceso Común

191-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7c2b89de-b016-49e3-a4f8-21fb6fe061e6

7c2b89de-b016-49e3-a4f8-21fb6fe061e6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0be3d9b0-d332-4caf-9d8f-9b34d1fec1ed

0be3d9b0-d332-4caf-9d8f-9b34d1fec1ed

[ { "text": "Adolfo", "span": [ 387, 393 ] }, { "text": "Chuquimia", "span": [ 394, 403 ] }, { "text": "Turpo", "span": [ 404, 409 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 922, 927 ] }, { "text": "Chambi", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 935, 941 ] }, { "text": "Flora", "span": [ 1180, 1185 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1186, 1193 ] }, { "text": "Illanes", "span": [ 1194, 1201 ] }, { "text": "Job", "span": [ 1203, 1206 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1207, 1213 ] }, { "text": "Callata", "span": [ 1214, 1221 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 1222, 1228 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1230, 1236 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "Larico", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1253, 1258 ] }, { "text": "Choquehuanca", "span": [ 1259, 1271 ] }, { "text": "Sillo", "span": [ 1272, 1277 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1359, 1370 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1371, 1377 ] }, { "text": ".", "span": [ 1377, 1378 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 1444, 1450 ] }, { "text": "Chuquimia", "span": [ 1451, 1460 ] }, { "text": "Turpo", "span": [ 1461, 1466 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 3408, 3414 ] }, { "text": "Chuquimia", "span": [ 3415, 3424 ] }, { "text": "Turpo", "span": [ 3425, 3430 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 5821, 5827 ] }, { "text": "Chuquimia", "span": [ 5828, 5837 ] }, { "text": "Turpo", "span": [ 5838, 5843 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 6301, 6307 ] }, { "text": "Chuquimia", "span": [ 6308, 6317 ] }, { "text": "Turpo", "span": [ 6318, 6323 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 6838, 6843 ] }, { "text": "Chambi", "span": [ 6844, 6850 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 6851, 6857 ] }, { "text": "Flora", "span": [ 7096, 7101 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7102, 7109 ] }, { "text": "Illanes", "span": [ 7110, 7117 ] }, { "text": "Job", "span": [ 7119, 7122 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 7123, 7129 ] }, { "text": "Callata", "span": [ 7130, 7137 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 7138, 7144 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 7146, 7152 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 7153, 7159 ] }, { "text": "Larico", "span": [ 7160, 7166 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7169, 7174 ] }, { "text": "Choquehuanca", "span": [ 7175, 7187 ] }, { "text": "Sillo", "span": [ 7188, 7193 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 7264, 7270 ] }, { "text": "Chuquimia", "span": [ 7271, 7280 ] }, { "text": "Turpo", "span": [ 7281, 7286 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7639, 7644 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7645, 7656 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7658, 7665 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7666, 7674 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7676, 7687 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7688, 7694 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7696, 7705 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7706, 7710 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7712, 7719 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7720, 7727 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 7747, 7756 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 7757, 7763 ] }, { "text": "-", "span": [ 7763, 7764 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7764, 7770 ] } ]

[ "adolfo", "chuquimia", "turpo", "mauro", "chambi", "aquino", "flora", "ventura", "illanes", "job", "hernan", "callata", "soncco", "julian", "aquino", "larico", "angel", "choquehuanca", "sillo", "quintanilla", "chacon", ".", "adolfo", "chuquimia", "turpo", "adolfo", "chuquimia", "turpo", "adolfo", "chuquimia", "turpo", "adolfo", "chuquimia", "turpo", "mauro", "chambi", "aquino", "flora", "ventura", "illanes", "job", "hernan", "callata", "soncco", "julian", "aquino", "larico", "angel", "choquehuanca", "sillo", "adolfo", "chuquimia", "turpo", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true ]

21

[ { "text": "Ventura", "span": [ 1186, 1193 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1207, 1213 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1230, 1236 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1253, 1258 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1359, 1370 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1371, 1377 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7102, 7109 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 7123, 7129 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 7146, 7152 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7169, 7174 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7639, 7644 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7645, 7656 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7658, 7665 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7666, 7674 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7676, 7687 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7688, 7694 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7696, 7705 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7706, 7710 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7712, 7719 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7720, 7727 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7764, 7770 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además, la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y Sala Superior. Lima, veinte de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el imputado Adolfo Chuquimia Turpo contra la sentencia de vista del veintitrés de mayo de dos mil dieciocho (folio 416), que confirmó la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil diecisiete que condenó al referido procesado como autor de los delitos de robo con agravantes con subsecuente de muerte (previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; en concordancia con el último párrafo y en los incisos uno, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del mismo Código Sustantivo), en perjuicio de Mauro Chambi Aquino, y robo con agravantes (previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; en concordancia con los incisos uno, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del mismo cuerpo legal), en perjuicio de Flora xxxxxxxxxx Illanes, Job xxxxxxxxxx Callata Soncco, xxxxxxxxxx Aquino Larico y xxxxxxxxxx Choquehuanca Sillo; y le impuso la pena de cadena perpetua. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE El procesado Adolfo Chuquimia Turpo, al fundamentar su recurso de casación (folio 440), invocó la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. En la fundamentación de la sentencia cuestionada no existe justificación interna o externa, no existe una motivación debida, menos una valoración racional de la prueba, los argumentos son genéricos, lo que trae consigo la vulneración del debido proceso y tutela efectiva. 2. La Sala Superior, al analizar la responsabilidad, se ampara en una argumentación sicológica de orden personal y absolutamente ajena a los estándares de una motivación debida, lo cual vulnera el principio de proscripción de la arbitrariedad. 3. Delito es diferente a la responsabilidad; por tanto, se tiene la violación del debido proceso por incongruencia en la motivación. 4. Existe una valoración causalística y no una valoración de la prueba con una perspectiva exigida por el artículo cincuenta y ocho del Código Procesal Penal. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. Los presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se encuentran relacionadas con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[2] 3.1. La resolución recurrida es una sentencia definitiva (sentencia de vista de folio 416) pues confirmó la condena de Adolfo Chuquimia Turpo como autor de los delitos de robo con agravantes; ilícito que estipula una pena privativa de libertad de cadena perpetua, por lo que se cumple lo dispuesto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[3]. 3.2. En cuanto a los agravios, se cuestiona la sentencia de vista mediante la casación ordinaria, invocando la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, estas no se configurarían, pues apreciamos que los argumentos expuestos son de naturaleza probatoria, con lo cual el casacionista pretende, en esta vía, buscar una revaloración de la prueba actuada, la misma que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias (sentencia del veintinueve de agosto de dos mil diecisiete y sentencia de vista del veintitrés de mayo de dos mil dieciocho). 3.3. Esta actividad procesal (revaloración de los medios probatorios) se encuentra vedada en casación, debido a que no constituye un causal. En ese sentido, deviene en inadmisible el presente recurso, conforme con lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. 3.4. Es necesario precisar que esta Sala Suprema ha rechazado la mayoría de los recursos de casación. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza de este recurso, que tiene una función nomofiláctica y uniformadora; además, su finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), no debiendo ser entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones; y son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, también se deberá dejar sin efecto la resolución que concedió el recurso de casación. CUARTO. COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al procesado Adolfo Chuquimia Turpo, quien interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un medio impugnatorio sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (folio 452), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el imputado Adolfo Chuquimia Turpo, contra la sentencia de vista del veintitrés de mayo de dos mil dieciocho (folio 416), que confirmó la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil diecisiete, que condenó al referido procesado como autor de los delitos de robo con agravantes con subsecuente de muerte (previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; en concordancia con el último párrafo y en los incisos uno, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del mismo Código Sustantivo), en perjuicio de Mauro Chambi Aquino, y robo con agravantes (previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; en concordancia con los incisos uno, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del mismo cuerpo legal), en perjuicio de Flora xxxxxxxxxx Illanes, Job xxxxxxxxxx Callata Soncco, xxxxxxxxxx Aquino Larico y xxxxxxxxxx Choquehuanca Sillo; y le impuso la pena de cadena perpetua. II. CONDENARON al procesado Adolfo Chuquimia Turpo al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia: CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su debida liquidación y exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas a esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/AWZA [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación podría ser declarado bien concedido. [3] Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años.

[ 0.0026098887901753187, 0.010403377003967762, 0.0058276960626244545, 0.01348914299160242, -0.015232554636895657, -0.003791672643274069, 0.017046136781573296, -0.008763772435486317, -0.03225554898381233, -0.046232111752033234, 0.041166119277477264, -0.012713217176496983, -0.007045669946819544, 0.021495899185538292, -0.03012184426188469, -0.0057298000901937485, -0.0013139008078724146, -0.011491024866700172, -0.02835155464708805, 0.005036385264247656, -0.018937058746814728, -0.007007500622421503, 0.0010299449786543846, 0.010421940125524998, -0.007175978273153305, -0.026136983186006546, -0.003049295861274004, 0.0021432950161397457, 0.0214647576212883, 0.0058171674609184265, 0.002783623058348894, 0.005337596870958805, -0.016397885978221893, -0.01887844316661358, 0.02049417421221733, -0.011302739381790161, 0.0159465279430151, 0.004280074965208769, 0.00005646779027301818, -0.00019734582747332752, -0.05247900262475014, -0.05234118178486824, -0.021841229870915413, 0.013817613013088703, -0.016717296093702316, -0.004773489665240049, 0.014232106506824493, 0.006274589337408543, 0.002351573435589671, -0.0036174894776195288, -0.02212546393275261, 0.024071544408798218, 0.011156602762639523, -0.004080588463693857, 0.005781587678939104, 0.03864552825689316, 0.004116099793463945, -0.0005971168866381049, -0.01792394369840622, -0.004145024344325066, 0.008152028545737267, -0.009315088391304016, -0.019601427018642426, -0.0019772553350776434, -0.01128617487847805, -0.011625625193119049, 0.030374813824892044, 0.022404374554753304, 0.004475609865039587, -0.02772318385541439, 0.0060411482118070126, 0.03592456504702568, 0.01267484575510025, -0.01483285054564476, 0.024574875831604004, 0.012035800144076347, 0.03859154134988785, -0.012419921346008778, 0.02428346313536167, -0.03620317205786705, 0.000028989286875003017, 0.010974772274494171, -0.004651585593819618, -0.0010203712154179811, 0.0041282689198851585, 0.004844089969992638, 0.008336326107382774, -0.0051591363735497, 0.04960198700428009, -0.005918530281633139, 0.00002604174915177282, -0.007838797755539417, -0.018133416771888733, 0.009818781167268753, 0.01757209375500679, -0.0027355633210390806, -0.026648035272955894, -0.00745684327557683, 0.022785326465964317, -0.019917650148272514, -0.009635594673454762, -0.01823033206164837, -0.03139352425932884, -0.009080051444470882, 0.06849639862775803, 0.007567819207906723, 0.004023626446723938, -0.02576293610036373, -0.020348340272903442, 0.04934997856616974, 0.010870438069105148, 0.002919974271208048, 0.000023171578504843637, 0.015148226171731949, 0.01706722006201744, -0.0017202362651005387, 0.00006062904139980674, -0.02470344305038452, 0.04693324863910675, 0.02825220674276352, 0.003768059890717268, -0.01148530188947916, -0.049561064690351486, -0.020191727206110954, 0.02957920730113983, -0.0022164369001984596, 0.01603848487138748, 0.008022847585380077, -0.008965075947344303, 0.0433950237929821, 0.008202941156923771, 0.0836867094039917, -0.0054993522353470325, 0.06864070147275925, 0.001346989069133997, 0.02740248292684555, 0.019083477556705475, -0.009068591520190239, 0.04090976342558861, -0.005332572385668755, 0.03423269838094711, -0.012365056201815605, -0.010827533900737762, 0.00891174841672182, -0.04874199256300926, -0.0032846296671777964, -0.008718839846551418, 0.037683483213186264, 0.010439630597829819, -0.002200171584263444, -0.026989171281456947, -0.013135837391018867, -0.006889131385833025, -0.028083693236112595, 0.0008840615046210587, -0.00481888372451067, 0.006842191331088543, -0.006903428118675947, 0.005188735667616129, 0.0002404687402304262, 0.002847597235813737, 0.006394363008439541, -0.01090931985527277, -0.041865404695272446, 0.014237971045076847, -0.005942952819168568, 0.014712235890328884, 0.03526712954044342, -0.02360687218606472, 0.014536447823047638, 0.003097115084528923, -0.008191832341253757, 0.0062021431513130665, -0.019322793930768967, -0.0030864723958075047, 0.02798084169626236, 0.004229159094393253, 0.0016581109957769513, 0.03679795190691948, -0.0011532069183886051, 0.06378854066133499, 0.03380536288022995, 0.018624257296323776, 0.0016027962556108832, -0.018631169572472572, -0.014151781797409058, -0.004661501385271549, 0.0012755256611853838, -0.008470304310321808, 0.012746337801218033, 0.0023599802516400814, -0.010387802496552467, 0.008316945284605026, 0.046168144792318344, -0.007086589001119137, 0.04583121836185455, -0.009437517262995243, 0.038506604731082916, 0.02572186477482319, 0.07407694309949875, -0.02686954289674759, 0.02014732174575329, -0.03722672164440155, -0.0013548468705266714, 0.0044470177963376045, 0.047453224658966064, -0.02194681018590927, -0.14108993113040924, -0.02579927071928978, 0.007063142955303192, -0.028977155685424805, 0.011718543246388435, -0.0036044102162122726, 0.0021160985343158245, -0.006291303783655167, -0.005986695643514395, 0.0009573757997713983, 0.006417849101126194, 0.011474923230707645, 0.00941498763859272, 0.02109115570783615, 0.031083909794688225, -0.013157634995877743, 0.012435967102646828, 0.023267772048711777, 0.04075722396373749, -0.016313862055540085, -0.01368679478764534, 0.03428295999765396, 0.00014928945165593177, 0.02021627314388752, -0.01634918712079525, 0.012091909535229206, 0.018947457894682884, -0.016672244295477867, -0.019497869536280632, -0.02122880518436432, 0.014009209349751472, -0.00967719592154026, -0.011860816739499569, 0.013364627957344055, 0.00912095233798027, 0.013906590640544891, -0.03407512977719307, -0.04600442945957184, 0.01795227639377117, -0.008045017719268799, 0.05143075808882713, 0.007377671543508768, -0.054545074701309204, 0.02510393224656582, 0.005733412690460682, 0.08515706658363342, 0.0013515582541003823, 0.009643756784498692, -0.03182674199342728, 0.02515249326825142, 0.0008292351267300546, 0.004286624491214752, 0.0025891598779708147, -0.008498077280819416, -0.010368498042225838, -0.008301930502057076, -0.028533581644296646, -0.018699929118156433, 0.012515612877905369, -0.005785975605249405, 0.0005464447312988341, -0.0212845578789711, 0.038300346583127975, -0.004252330865710974, 0.014358685351908207, 0.000526789459399879, 0.012981264851987362, 0.003302290802821517, -0.051483508199453354, 0.009944641031324863, -0.016586223617196083, 0.0030935308896005154, 0.01652335561811924, -0.03331558033823967, 0.0042580775916576385, -0.0058644553646445274, -0.015075542032718658, 0.02679389715194702, 0.01267437543720007, 0.014340648427605629, 0.01638054847717285, 0.02745550312101841, -0.028822161257267, 0.00466438103467226, -0.05755798891186714, -0.03373297303915024, 0.031679846346378326, -0.0315643846988678, 0.023930180817842484, -0.01901102438569069, 0.003998068161308765, 0.005384754855185747, -0.018431616947054863 ]

[ 0.004084731452167034, 0.013309862464666367, 0.006238219793885946, 0.013124041259288788, -0.013045120984315872, -0.0031837052665650845, 0.018897926434874535, -0.008638028055429459, -0.03254067897796631, -0.046795766800642014, 0.041513655334711075, -0.011138004250824451, -0.008518526330590248, 0.019652875140309334, -0.03176194056868553, -0.004925797693431377, 0.0003894226101692766, -0.009295988827943802, -0.0348871648311615, 0.004594372119754553, -0.022267090156674385, -0.00429539242759347, 0.0009793770732358098, 0.008680122904479504, -0.006075700744986534, -0.026935385540127754, -0.004898534156382084, 0.001827911240980029, 0.02120288461446762, 0.007934828288853168, 0.003149658441543579, 0.004259338136762381, -0.01733112335205078, -0.01871032454073429, 0.020719662308692932, -0.011101441457867622, 0.013512304052710533, 0.0075512295588850975, 0.0004489622078835964, -0.0023266139905899763, -0.05198046937584877, -0.04990071430802345, -0.022196343168616295, 0.012476345524191856, -0.01707402803003788, -0.005506149027496576, 0.016377579420804977, 0.0058749099262058735, 0.0002776765322778374, -0.0015881707658991218, -0.024550288915634155, 0.023290477693080902, 0.008858262561261654, -0.004926538094878197, 0.004353004973381758, 0.037976257503032684, 0.006501969415694475, 0.0017696123104542494, -0.01693226397037506, -0.00496132904663682, 0.010968434624373913, -0.006898355204612017, -0.022686224430799484, -0.0026769780088216066, -0.008609346114099026, -0.012228772044181824, 0.029434803873300552, 0.02104061469435692, 0.008471372537314892, -0.027606742456555367, 0.006557163782417774, 0.031513527035713196, 0.01380284782499075, -0.01588493026793003, 0.024849312379956245, 0.012019043788313866, 0.03701436147093773, -0.013906732201576233, 0.022768035531044006, -0.03835831955075264, 0.0005305812228471041, 0.01020873710513115, -0.004019572865217924, 0.0001129656593548134, 0.0015908197965472937, 0.006101726554334164, 0.008827860467135906, -0.004869532771408558, 0.049744993448257446, -0.004756178706884384, -0.0001474453165428713, -0.009308598935604095, -0.017653679475188255, 0.008073014207184315, 0.015383168123662472, -0.0018660491332411766, -0.02524113655090332, -0.006549979094415903, 0.022835329174995422, -0.020813902840018272, -0.012326187454164028, -0.021881239488720894, -0.029837749898433685, -0.008684131316840649, 0.06898076087236404, 0.0085584232583642, 0.004432313609868288, -0.02785635180771351, -0.022381002083420753, 0.04734780266880989, 0.01141830813139677, -0.00043810426723212004, -0.00014101306442171335, 0.013805633410811424, 0.016402658075094223, -0.0025725653395056725, 0.0034200171940028667, -0.025340799242258072, 0.04863599315285683, 0.02639133855700493, 0.004537786357104778, -0.011746576987206936, -0.049560002982616425, -0.021189149469137192, 0.03181934356689453, -0.0011829327559098601, 0.015473170205950737, 0.0076859984546899796, -0.00895835179835558, 0.045319829136133194, 0.006737083196640015, 0.0850488469004631, -0.007254794239997864, 0.06617271155118942, 0.0005877966759726405, 0.025263376533985138, 0.02012821100652218, -0.00912561360746622, 0.03887758404016495, -0.003681847359985113, 0.03765830025076866, -0.012993384152650833, -0.00967571884393692, 0.0075048464350402355, -0.048418860882520676, -0.0012087587965652347, -0.008935394696891308, 0.03832090646028519, 0.008883386850357056, -0.0027895751409232616, -0.02719901315867901, -0.01059531420469284, -0.004554034676402807, -0.02661701664328575, -0.0008218709845095873, -0.0048384941183030605, 0.006472637876868248, -0.010667074471712112, 0.005535041447728872, 0.0000523555681866128, 0.002240916946902871, 0.0066936202347278595, -0.008276660926640034, -0.04477427154779434, 0.015081877820193768, -0.008303248323500156, 0.015107293613255024, 0.034989502280950546, -0.027421170845627785, 0.015266520902514458, 0.0013809304218739271, -0.007452135905623436, 0.005759329069405794, -0.02189669944345951, -0.0017301600892096758, 0.02757272496819496, 0.003404467599466443, 0.0011356225004419684, 0.034040600061416626, -0.0008302723290398717, 0.06146823242306709, 0.030108345672488213, 0.01879538781940937, 0.0011919272365048528, -0.01863103359937668, -0.011455805972218513, -0.0031362951267510653, 0.0038267045747488737, -0.007864542305469513, 0.010526832193136215, 0.0013121410738676786, -0.008714554831385612, 0.008127358742058277, 0.04257052391767502, -0.009225340560078621, 0.04377714544534683, -0.011272797361016273, 0.038386788219213486, 0.024098262190818787, 0.07116884738206863, -0.024215398356318474, 0.019079802557826042, -0.03524896129965782, -0.0011140777496621013, 0.0018429808551445603, 0.046884987503290176, -0.01926887035369873, -0.14215818047523499, -0.024428682401776314, 0.008572102524340153, -0.027814770117402077, 0.011616780422627926, -0.0031185371335595846, 0.0006282874383032322, -0.007635468617081642, -0.006031105760484934, -0.001981344074010849, 0.006376564037054777, 0.011048202402889729, 0.008397691883146763, 0.02123766951262951, 0.029752720147371292, -0.015560023486614227, 0.010460509918630123, 0.022542571648955345, 0.0412139818072319, -0.01708413101732731, -0.018764855340123177, 0.03468930721282959, -0.002115588402375579, 0.019164999946951866, -0.015613636001944542, 0.014559980481863022, 0.01830746792256832, -0.015350798144936562, -0.01886569708585739, -0.022159289568662643, 0.015307818539440632, -0.007447567768394947, -0.008271846920251846, 0.012511786073446274, 0.009571408852934837, 0.015564244240522385, -0.03505467250943184, -0.044974394142627716, 0.01749492809176445, -0.01042105071246624, 0.05142664536833763, 0.009136692620813847, -0.054492343217134476, 0.024822896346449852, 0.007077449932694435, 0.0840420126914978, 0.0018797066295519471, 0.010114413686096668, -0.03336871415376663, 0.024161802604794502, 0.00021343656408134848, 0.006249221507459879, 0.0010006637312471867, -0.010387366637587547, -0.009273065254092216, -0.0059247068129479885, -0.033103279769420624, -0.018353208899497986, 0.014784335158765316, -0.005351821891963482, 0.0017750029219314456, -0.022166782990098, 0.03922586888074875, -0.00500921905040741, 0.01639600098133087, 0.0005100979469716549, 0.01251977402716875, 0.003940674476325512, -0.05079963058233261, 0.01093571912497282, -0.017744820564985275, 0.00640780758112669, 0.0166119784116745, -0.032923515886068344, 0.003375712549313903, -0.007523584179580212, -0.012563186697661877, 0.02697460725903511, 0.013385262340307236, 0.012622772715985775, 0.01855398714542389, 0.028179503977298737, -0.028465215116739273, 0.005162165034562349, -0.05720144510269165, -0.03389716148376465, 0.03122651018202305, -0.03478137031197548, 0.02474142238497734, -0.02213176339864731, 0.002776854671537876, 0.006157290656119585, -0.01667758636176586 ]

723

7c43d2b5-5cce-43fb-af2b-751bc99a0266

2019

Sala Penal Transitoria

No procede el archivo del proceso penal Sumilla. Iniciada la causa penal y fuera de los presupuestos expresamente previstos en la Ley, esta debe proseguir hasta la culminación del proceso con la emisión de la resolución que corresponda. Lima, veintisiete de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad (concedido vía recurso de queja) interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del veintiséis de abril de dos mil dieciséis (foja trescientos veinticinco). Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (foja trescientos treinta y seis), alega lo siguiente: 1.1. Este tema ya fue debatido en su oportunidad en la Corte Suprema cuando anteriormente la Sala Penal de Huaura dispuso el archivo de los procesos en reserva y declaraba de oficio la cuestión previa en las diversas ejecutorias supremas emitidas, y este máximo órgano de justicia se pronunció en el sentido de que iniciada la causa penal y fuera de los presupuestos expresamente previstos en la ley, esta debe proseguir ininterrumpidamente hasta que se dicte la resolución que le dé término. La citada Ejecutoria Suprema también señala que es competencia del órgano jurisdiccional el hacer uso persistente de los mecanismos necesarios para lograr la comparecencia del acusado y de no utilizar mecanismos procesales que no corresponden, a fin de dar por terminado un proceso. 1.2. En el presente caso, si bien es cierto que no cuentan por ahora con los datos mínimos para emitir la orden de ubicación y captura, ello no impide que se lleven a cabo indagaciones para conocer dichos datos mínimos, razón por la cual se han solicitado las diligencias señaladas en el dictamen. Segundo. En la acusación fiscal (foja sesenta y seis), se advierte que el dos de enero de dos mil uno, a las veintidós horas con quince minutos, cuando el agraviado Daniel Alejandro Reyes Infantes transitaba por la segunda cuadra del jirón San Martín en la ciudad de Barranca, fue interceptado por Wilmer Chinchay Santos y Giancarlos Sánchez Morales o Giancarlos Ramos Rojas, logrando el primero de los nombrados reducir al agraviado, en tanto que el segundo de los procesados comenzó a rebuscarle los bolsillos con el fin de sustraerle su dinero, donde ambos le hicieron caer al suelo, pues al tratar de repeler la agresión, circunstancialmente apareció por el lugar un vehículo policial, por lo que estos se dieron a la fuga, siendo capturados a escasos metros del lugar del evento delictivo. Tercero. La resolución recurrida (foja trescientos veinticinco) emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Huaura dispuso archivar provisionalmente el proceso, bajo el argumento de que en autos no se cuenta con los datos mínimos, como el nombre y apellidos completos, edad, sexo, fecha y lugar de nacimiento, entre otros; con la finalidad de renovar las órdenes de ubicación y captura del procesado Giancarlos Sánchez Morales o Giancarlos Ramos Rojas, por encontrarse el proceso en la etapa de juzgamiento, en la cual no corresponde la realización de actos de investigación para identificarlo. Cuarto. En la resolución recurrida se afirma que el acusado Giancarlos Sánchez Morales o Giancarlos Ramos Rojas no fue debidamente identificado e individualizado; sin embargo, en autos se aprecia que durante el curso de proceso, esto es, en las etapa policial y judicial, se individualizó al imputado Giancarlos Sánchez Morales o Giancarlos Ramos Rojas como el sujeto que cometió el ilícito penal, el mismo que fue reconocido por el agraviado (foja diez). Asimismo, se advierte que el efectivo policial interviniente, Matías Giraldo, realizó el registro domiciliario en el inmueble donde habitaba el citado procesado (foja catorce), ubicado en la prolongación Ferrocarril s/n, en la provincia de Barranca. Además, al recibirse sus generales de ley este señaló los nombres completos de sus padres, la fecha, año y lugar de nacimiento, así como su estatura y peso. Quinto. Posteriormente, el fiscal superior formuló acusación en contra de Giancarlos Sánchez Morales o Giancarlos Ramos Rojas (foja sesenta y seis) porque consideró que del estudio y análisis de las pruebas actuadas durante la investigación judicial se llegó a demostrar la comisión del delito y la responsabilidad penal del encausado; por ello solicitó quince años de pena privativa de libertad y una reparación civil de mil soles, lo que motivó que la Sala Penal Superior dicte el auto de enjuiciamiento del cuatro de abril de dos mil uno (foja sesenta y nueve), que declaró haber mérito para pasar a juicio oral contra el citado procesado; y por resolución del treinta y uno de octubre de dos mil uno (foja ochenta y cuatro), lo declararon reo contumaz y reservaron su juzgamiento hasta que sea habido. Finalmente, se dictó la sentencia del diez de setiembre de dos mil catorce (foja doscientos ochenta), mediante la cual condenó a Wilmer Santos Chinchay; y reservaron el proceso contra el acusado Giancarlos Sánchez Morales o Giancarlos Ramos Rojas. Sexto. Luego del cual, de oficio, el Colegiado dispuso, por resolución del diez de agosto de dos mil quince (foja doscientos ochenta y nueve), declarar consentida la sentencia y remitir los autos a la Fiscalía para que se pronuncie sobre los datos mínimos que se requieren para renovar la requisitoria en contra del procesado; el fiscal superior dispuso la actuación de diligencias que permitan establecer sus características físicas. Así, se obtuvo el nombre completo del padre del procesado, Eladio Ramos Mautino, por lo cual el fiscal superior dispuso se reciba la declaración de la citada persona con la finalidad de que proporcione mayores datos para la identificación del procesado (foja trescientos veinticuatro). Pese a dicho requerimiento, la Sala Penal Superior, mediante resolución del veintiséis de abril de dos mil dieciséis (foja trescientos veinticinco), dispuso archivar provisionalmente la causa. Sétimo. El artículo setenta y siete del Código de Procedimientos Penales señala los presupuestos que se requieren para dictar el auto de abrir instrucción, entre los que se encuentra la individualización del presunto autor; por lo que ello no puede considerarse como requisitos de procedibilidad sino de admisibilidad; además, el Acuerdo Plenario número siete-dos mil seis/CJ-ciento dieciséis, señala que la individualización del encausado, a efectos del procesamiento, consiste en el conocimiento de sus nombres y apellidos completos; exigencia que se cumple en el presente caso, por lo cual se formuló denuncia penal, se inició el proceso, se formuló acusación y se dictó el auto superior de enjuiciamiento contra la persona debidamente individualizada como Giancarlos Sánchez Morales o Giancarlos Ramos Rojas. Octavo. Por tanto, la referencia a la existencia del procesado Giancarlos Sánchez Morales o Giancarlos Ramos Rojas, como interviniente en la comisión delictiva, surgió desde las investigaciones policiales, al haber sido encontrado en flagrancia, ser reconocido por la víctima y lograr identificar a su padre Eladio Ramos Mautino; además, es pertinente advertir que en la hoja de identificación del procesado (foja treinta y dos) consta su estatura y peso; por lo cual se encuentra debidamente identificado. Noveno. Es competencia del órgano Jurisdiccional el hacer uso constante de elementos necesarios para lograr la presencia del acusado en la Sala de Audiencias; y no utilizar mecanismos procesales que no correspondan, a fin de dar por finalizado el proceso. Por lo que iniciada una causa penal y fuera de los presupuestos expresamente previstos en la Ley, esta debe proseguir hasta la culminación del proceso con la emisión de la resolución que corresponda. Interviene el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la resolución del veintiséis de abril de dos mil dieciséis (foja trescientos veinticinco), mediante la cual se dispuso archivar provisionalmente el presente proceso hasta que se obtengan datos mínimos del acusado Giancarlos Sánchez Morales o Giancarlos Ramos Rojas, que permitan su ubicación y captura, o hasta que se ponga a derecho, a fin de resolver su situación jurídica. II. DISPUSIERON continuar el proceso con las indagaciones de identificación correspondientes. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb

Recurso de Nulidad

000283-2019

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

27/05/2019

No procede el archivo del proceso penalSumilla. Iniciada la causa penal y fuera de los presupuestos expresamente previstos en la Ley, esta debe proseguir hasta la culminación del proceso con la emisión de la resolución que corresponda.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7c43d2b5-5cce-43fb-af2b-751bc99a0266

27/05/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON

PRADO SALDARRIAGA

No procede el archivo del proceso penal Sumilla. Iniciada la causa penal y fuera de los presupuestos expresamente previstos en la Ley, esta debe proseguir hasta la culminación del proceso con la emisión de la resolución que corresponda.

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

111-2007-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

111-2007-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Central de Barranca

3-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7c43d2b5-5cce-43fb-af2b-751bc99a0266

7c43d2b5-5cce-43fb-af2b-751bc99a0266

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e3033c7-816e-44f9-aabc-0fc517667930

8e3033c7-816e-44f9-aabc-0fc517667930

[ { "text": "Prado", "span": [ 548, 553 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 554, 565 ] }, { "text": ".", "span": [ 565, 566 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1955, 1961 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1962, 1971 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1972, 1977 ] }, { "text": "Infantes", "span": [ 1978, 1986 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2088, 2094 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 2095, 2103 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2104, 2110 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 2113, 2123 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2124, 2131 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2132, 2139 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 2142, 2152 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2153, 2158 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2159, 2164 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 3033, 3043 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3044, 3051 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3052, 3059 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 3062, 3072 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3073, 3078 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3079, 3084 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 3289, 3299 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3300, 3307 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3308, 3315 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 3318, 3328 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3329, 3334 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3335, 3340 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 3530, 3540 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3541, 3548 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3549, 3556 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 3559, 3569 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3570, 3575 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3576, 3581 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 3747, 3753 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 3754, 3761 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 4167, 4177 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4178, 4185 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4186, 4193 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 4196, 4206 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4207, 4212 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4213, 4218 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 5028, 5034 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5035, 5041 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 5042, 5050 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 5094, 5104 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5105, 5112 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5113, 5120 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 5123, 5133 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5134, 5139 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5140, 5145 ] }, { "text": ".", "span": [ 5145, 5146 ] }, { "text": "Eladio", "span": [ 5642, 5648 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5649, 5654 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 5655, 5662 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 6823, 6833 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6834, 6841 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6842, 6849 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 6852, 6862 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6863, 6868 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6869, 6874 ] }, { "text": ".", "span": [ 6874, 6875 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 6940, 6950 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6951, 6958 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6959, 6966 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 6969, 6979 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6980, 6985 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6986, 6991 ] }, { "text": "Eladio", "span": [ 7185, 7191 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7192, 7197 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 7198, 7205 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7869, 7878 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7879, 7887 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7922, 7929 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7930, 7938 ] }, { "text": ".", "span": [ 7938, 7939 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 8208, 8218 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8219, 8226 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 8227, 8234 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 8237, 8247 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 8248, 8253 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 8254, 8259 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8493, 8498 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8499, 8510 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8512, 8523 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8524, 8530 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8532, 8541 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8542, 8550 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8552, 8561 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8562, 8566 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8568, 8575 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8576, 8583 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "daniel", "alejandro", "reyes", "infantes", "wilmer", "chinchay", "santos", "giancarlos", "sanchez", "morales", "giancarlos", "ramos", "rojas", "giancarlos", "sanchez", "morales", "giancarlos", "ramos", "rojas", "giancarlos", "sanchez", "morales", "giancarlos", "ramos", "rojas", "giancarlos", "sanchez", "morales", "giancarlos", "ramos", "rojas", "matias", "giraldo", "giancarlos", "sanchez", "morales", "giancarlos", "ramos", "rojas", "wilmer", "santos", "chinchay", "giancarlos", "sanchez", "morales", "giancarlos", "ramos", "rojas", ".", "eladio", "ramos", "mautino", "giancarlos", "sanchez", "morales", "giancarlos", "ramos", "rojas", ".", "giancarlos", "sanchez", "morales", "giancarlos", "ramos", "rojas", "eladio", "ramos", "mautino", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "giancarlos", "sanchez", "morales", "giancarlos", "ramos", "rojas", "prado", "saldarriaga", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

61

[ { "text": "Prado", "span": [ 548, 553 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 554, 565 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1955, 1961 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1962, 1971 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1972, 1977 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2088, 2094 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2104, 2110 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2124, 2131 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2132, 2139 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2153, 2158 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2159, 2164 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3044, 3051 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3052, 3059 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3073, 3078 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3079, 3084 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3300, 3307 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3308, 3315 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3329, 3334 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3335, 3340 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3541, 3548 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3549, 3556 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3570, 3575 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3576, 3581 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4178, 4185 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4186, 4193 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4207, 4212 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4213, 4218 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 5028, 5034 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5035, 5041 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5105, 5112 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5113, 5120 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5134, 5139 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5140, 5145 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5649, 5654 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6834, 6841 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6842, 6849 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6863, 6868 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6869, 6874 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6951, 6958 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6959, 6966 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6980, 6985 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6986, 6991 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7192, 7197 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7869, 7878 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7879, 7887 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7922, 7929 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7930, 7938 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8219, 8226 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 8227, 8234 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 8248, 8253 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 8254, 8259 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8493, 8498 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8499, 8510 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8512, 8523 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8524, 8530 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8532, 8541 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8542, 8550 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8552, 8561 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8562, 8566 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8568, 8575 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8576, 8583 ] } ]

No procede el archivo del proceso penal Sumilla. Iniciada la causa penal y fuera de los presupuestos expresamente previstos en la Ley, esta debe proseguir hasta la culminación del proceso con la emisión de la resolución que corresponda. Lima, veintisiete de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad (concedido vía recurso de queja) interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del veintiséis de abril de dos mil dieciséis (foja trescientos veinticinco). Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (foja trescientos treinta y seis), alega lo siguiente: 1.1. Este tema ya fue debatido en su oportunidad en la Corte Suprema cuando anteriormente la Sala Penal de Huaura dispuso el archivo de los procesos en reserva y declaraba de oficio la cuestión previa en las diversas ejecutorias supremas emitidas, y este máximo órgano de justicia se pronunció en el sentido de que iniciada la causa penal y fuera de los presupuestos expresamente previstos en la ley, esta debe proseguir ininterrumpidamente hasta que se dicte la resolución que le dé término. La citada Ejecutoria Suprema también señala que es competencia del órgano jurisdiccional el hacer uso persistente de los mecanismos necesarios para lograr la comparecencia del acusado y de no utilizar mecanismos procesales que no corresponden, a fin de dar por terminado un proceso. 1.2. En el presente caso, si bien es cierto que no cuentan por ahora con los datos mínimos para emitir la orden de ubicación y captura, ello no impide que se lleven a cabo indagaciones para conocer dichos datos mínimos, razón por la cual se han solicitado las diligencias señaladas en el dictamen. Segundo. En la acusación fiscal (foja sesenta y seis), se advierte que el dos de enero de dos mil uno, a las veintidós horas con quince minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Infantes transitaba por la segunda cuadra del jirón San Martín en la ciudad de Barranca, fue interceptado por xxxxxxxxxx Chinchay xxxxxxxxxx y Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, logrando el primero de los nombrados reducir al agraviado, en tanto que el segundo de los procesados comenzó a rebuscarle los bolsillos con el fin de sustraerle su dinero, donde ambos le hicieron caer al suelo, pues al tratar de repeler la agresión, circunstancialmente apareció por el lugar un vehículo policial, por lo que estos se dieron a la fuga, siendo capturados a escasos metros del lugar del evento delictivo. Tercero. La resolución recurrida (foja trescientos veinticinco) emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Huaura dispuso archivar provisionalmente el proceso, bajo el argumento de que en autos no se cuenta con los datos mínimos, como el nombre y apellidos completos, edad, sexo, fecha y lugar de nacimiento, entre otros; con la finalidad de renovar las órdenes de ubicación y captura del procesado Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por encontrarse el proceso en la etapa de juzgamiento, en la cual no corresponde la realización de actos de investigación para identificarlo. Cuarto. En la resolución recurrida se afirma que el acusado Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no fue debidamente identificado e individualizado; sin embargo, en autos se aprecia que durante el curso de proceso, esto es, en las etapa policial y judicial, se individualizó al imputado Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como el sujeto que cometió el ilícito penal, el mismo que fue reconocido por el agraviado (foja diez). Asimismo, se advierte que el efectivo policial interviniente, Matías Giraldo, realizó el registro domiciliario en el inmueble donde habitaba el citado procesado (foja catorce), ubicado en la prolongación Ferrocarril s/n, en la provincia de Barranca. Además, al recibirse sus generales de ley este señaló los nombres completos de sus padres, la fecha, año y lugar de nacimiento, así como su estatura y peso. Quinto. Posteriormente, el fiscal superior formuló acusación en contra de Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja sesenta y seis) porque consideró que del estudio y análisis de las pruebas actuadas durante la investigación judicial se llegó a demostrar la comisión del delito y la responsabilidad penal del encausado; por ello solicitó quince años de pena privativa de libertad y una reparación civil de mil soles, lo que motivó que la Sala Penal Superior dicte el auto de enjuiciamiento del cuatro de abril de dos mil uno (foja sesenta y nueve), que declaró haber mérito para pasar a juicio oral contra el citado procesado; y por resolución del treinta y uno de octubre de dos mil uno (foja ochenta y cuatro), lo declararon reo contumaz y reservaron su juzgamiento hasta que sea habido. Finalmente, se dictó la sentencia del diez de setiembre de dos mil catorce (foja doscientos ochenta), mediante la cual condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chinchay; y reservaron el proceso contra el acusado Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sexto. Luego del cual, de oficio, el Colegiado dispuso, por resolución del diez de agosto de dos mil quince (foja doscientos ochenta y nueve), declarar consentida la sentencia y remitir los autos a la Fiscalía para que se pronuncie sobre los datos mínimos que se requieren para renovar la requisitoria en contra del procesado; el fiscal superior dispuso la actuación de diligencias que permitan establecer sus características físicas. Así, se obtuvo el nombre completo del padre del procesado, Eladio xxxxxxxxxx Mautino, por lo cual el fiscal superior dispuso se reciba la declaración de la citada persona con la finalidad de que proporcione mayores datos para la identificación del procesado (foja trescientos veinticuatro). Pese a dicho requerimiento, la Sala Penal Superior, mediante resolución del veintiséis de abril de dos mil dieciséis (foja trescientos veinticinco), dispuso archivar provisionalmente la causa. Sétimo. El artículo setenta y siete del Código de Procedimientos Penales señala los presupuestos que se requieren para dictar el auto de abrir instrucción, entre los que se encuentra la individualización del presunto autor; por lo que ello no puede considerarse como requisitos de procedibilidad sino de admisibilidad; además, el Acuerdo Plenario número siete-dos mil seis/CJ-ciento dieciséis, señala que la individualización del encausado, a efectos del procesamiento, consiste en el conocimiento de sus nombres y apellidos completos; exigencia que se cumple en el presente caso, por lo cual se formuló denuncia penal, se inició el proceso, se formuló acusación y se dictó el auto superior de enjuiciamiento contra la persona debidamente individualizada como Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Octavo. Por tanto, la referencia a la existencia del procesado Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como interviniente en la comisión delictiva, surgió desde las investigaciones policiales, al haber sido encontrado en flagrancia, ser reconocido por la víctima y lograr identificar a su padre Eladio xxxxxxxxxx Mautino; además, es pertinente advertir que en la hoja de identificación del procesado (foja treinta y dos) consta su estatura y peso; por lo cual se encuentra debidamente identificado. Noveno. Es competencia del órgano Jurisdiccional el hacer uso constante de elementos necesarios para lograr la presencia del acusado en la Sala de Audiencias; y no utilizar mecanismos procesales que no correspondan, a fin de dar por finalizado el proceso. Por lo que iniciada una causa penal y fuera de los presupuestos expresamente previstos en la Ley, esta debe proseguir hasta la culminación del proceso con la emisión de la resolución que corresponda. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la resolución del veintiséis de abril de dos mil dieciséis (foja trescientos veinticinco), mediante la cual se dispuso archivar provisionalmente el presente proceso hasta que se obtengan datos mínimos del acusado Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que permitan su ubicación y captura, o hasta que se ponga a derecho, a fin de resolver su situación jurídica. II. DISPUSIERON continuar el proceso con las indagaciones de identificación correspondientes. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.006197917275130749, -0.000764956115745008, 0.01582128368318081, 0.0044988179579377174, -0.0008110539056360722, 0.00542328879237175, 0.015613547526299953, -0.0071553136222064495, -0.029718730598688126, -0.038641806691884995, 0.04926757514476776, -0.024646060541272163, 0.001767455250956118, 0.016642006114125252, -0.01969059184193611, -0.0059127649292349815, 0.00909047294408083, -0.009122603572905064, -0.021140411496162415, 0.0017190282233059406, -0.021006368100643158, -0.006207078229635954, 0.005634375847876072, 0.007675131317228079, -0.01822378672659397, -0.03036349080502987, -0.0044282847084105015, 0.001071617822162807, 0.02320616878569126, 0.00533745251595974, 0.005538630299270153, 0.0011775814928114414, -0.010911121033132076, -0.015831150114536285, 0.01205257698893547, -0.010215230286121368, 0.01411693450063467, 0.0006815645610913634, 0.00040212139720097184, -0.005816818680614233, -0.05456889048218727, -0.04674334451556206, -0.016581887379288673, 0.0010297331027686596, -0.02058599330484867, -0.0003450778895057738, 0.00960998609662056, -0.0001395917497575283, 0.006038420367985964, -0.010627716779708862, -0.012534567154943943, 0.0343165323138237, 0.020321954041719437, 0.006856574676930904, 0.010335700586438179, 0.041890181601047516, 0.004130956716835499, 0.0002876406360883266, -0.01225770078599453, -0.00526613462716341, 0.016040010377764702, -0.013049987144768238, -0.02800891548395157, -0.0014231681125238538, -0.008990396745502949, -0.01864965260028839, 0.03646201267838478, 0.02437245100736618, 0.00203802646137774, -0.02841358445584774, -0.0025498138274997473, 0.029405200853943825, 0.015666330233216286, -0.006121763028204441, 0.01949295401573181, 0.008860437199473381, 0.03968989849090576, -0.004651780705899, 0.022751348093152046, -0.02884484827518463, 0.003869054140523076, 0.009079143404960632, -0.0142253702506423, 0.006679251324385405, -0.000632687471807003, 0.01840187795460224, 0.0010453509166836739, 0.0005723587819375098, 0.05054314434528351, -0.01158189121633768, -0.000054163039749255404, -0.004221568815410137, -0.017732450738549232, 0.021268323063850403, 0.009220920503139496, 0.003979322500526905, -0.013352197594940662, -0.010294164530932903, 0.03315257653594017, -0.014606938697397709, -0.004863798152655363, -0.01634114980697632, -0.03381204977631569, -0.0021184817887842655, 0.057572949677705765, 0.012315179221332073, 0.007164951413869858, -0.01796012930572033, -0.020221371203660965, 0.06285467743873596, 0.010910378769040108, 0.00470012566074729, -0.007082425989210606, 0.024137776345014572, 0.01887607015669346, -0.003446833696216345, 0.004817053209990263, -0.014614778570830822, 0.0416455939412117, 0.02865567058324814, 0.008115258067846298, -0.010504346340894699, -0.04536737874150276, -0.018496403470635414, 0.018852388486266136, 0.0028921428602188826, 0.01208754163235426, 0.01968301273882389, -0.0035774013958871365, 0.04271366819739342, -0.00011437211651355028, 0.0914788469672203, -0.003669951343908906, 0.05656074732542038, -0.009364300407469273, 0.029666908085346222, 0.020624322816729546, -0.006802744697779417, 0.04983282461762428, 0.0009540152386762202, 0.03834741562604904, -0.014362986199557781, -0.011436938308179379, -0.0012446519685909152, -0.04608742147684097, 0.001568345120176673, -0.004948305897414684, 0.030274074524641037, 0.016301201656460762, 0.005271232221275568, -0.01727709174156189, -0.010651475749909878, -0.010723873041570187, -0.03368309512734413, -0.004945241846144199, -0.006587914191186428, 0.01073988527059555, -0.013787551783025265, 0.005210251081734896, 0.0018446056637912989, -0.0030444269068539143, 0.0099495155736804, -0.019150743260979652, -0.031087299808859825, 0.011848043650388718, -0.01102670282125473, 0.003386137541383505, 0.029191067442297935, -0.034686263650655746, 0.014549694955348969, 0.0087276017293334, -0.015432278625667095, 0.0019388669170439243, -0.009355325251817703, 0.009970304556190968, 0.015598464757204056, -0.002142941579222679, -0.004038750659674406, 0.03140230476856232, -0.0023621702566742897, 0.06321509927511215, 0.037424273788928986, 0.007826707325875759, -0.0007792079704813659, -0.026303399354219437, -0.017903681844472885, -0.0019917157478630543, 0.0003182926739100367, -0.0007479136111214757, 0.005353165324777365, 0.011976193636655807, -0.008347555994987488, 0.016263986006379128, 0.053477585315704346, -0.004541658330708742, 0.039657190442085266, -0.005339156836271286, 0.030576158314943314, 0.02591625414788723, 0.06694893538951874, -0.038319677114486694, 0.013076219707727432, -0.029264774173498154, -0.004378587938845158, -0.0001244793675141409, 0.041448675096035004, -0.03026709146797657, -0.14210861921310425, -0.031808994710445404, 0.017096487805247307, -0.0324319452047348, -0.0036870273761451244, -0.0018067768542096019, 0.006892947014421225, -0.005213108845055103, 0.0030455919913947582, -0.0060574207454919815, 0.0034377751871943474, 0.008385278284549713, 0.012040743604302406, 0.024507436901330948, 0.03289691358804703, -0.013966730795800686, 0.010795076377689838, 0.022507671266794205, 0.03745640069246292, -0.013770714402198792, -0.006890307646244764, 0.017682509496808052, 0.0015579871833324432, 0.009409300051629543, -0.013975980691611767, 0.015581857413053513, 0.021233120933175087, -0.015179740265011787, -0.01685219444334507, -0.02200945094227791, 0.018512096256017685, -0.014726879075169563, -0.015641020610928535, 0.012656702660024166, 0.008443732745945454, 0.008722134865820408, -0.028108933940529823, -0.03933243826031685, 0.010336114093661308, -0.003933986648917198, 0.034307222813367844, -0.0018384242430329323, -0.05567171797156334, 0.01856614463031292, 0.008153452537953854, 0.0943843349814415, -0.0002449538151267916, 0.007965928874909878, -0.02597046084702015, 0.014852281659841537, 0.00825223047286272, -0.0007975903572514653, 0.009012694470584393, 0.009053236804902554, -0.004680825397372246, -0.003972084727138281, -0.006657144520431757, -0.02727259136736393, 0.017078513279557228, -0.004026130307465792, 0.006199798546731472, -0.022252460941672325, 0.02943173423409462, -0.0006135644507594407, 0.018219856545329094, 0.0019592386670410633, 0.009983337484300137, -0.00022565458493772894, -0.0439387671649456, 0.013887355104088783, -0.011424812488257885, 0.010867037810385227, 0.0076247104443609715, -0.030754273757338524, 0.01946449838578701, -0.01765182614326477, -0.018676983192563057, 0.018923169001936913, 0.018650835379958153, 0.014477171935141087, 0.011759033426642418, 0.01810581237077713, -0.031084708869457245, -0.0005157067789696157, -0.048977676779031754, -0.03790724650025368, 0.016061799600720406, -0.021523427218198776, 0.016018280759453773, -0.010024036280810833, -0.0013452753191813827, 0.0008025801507756114, -0.013282619416713715 ]

[ 0.009438482113182545, 0.008615224622189999, 0.015841439366340637, 0.004938898142427206, 0.0015819418476894498, 0.006754247006028891, 0.018491320312023163, -0.0068538314662873745, -0.02981165423989296, -0.04307016357779503, 0.047358036041259766, -0.01888118125498295, -0.0013557578204199672, 0.012312023900449276, -0.023089904338121414, -0.0059526278637349606, 0.01343441754579544, -0.004018544685095549, -0.03730429336428642, 0.001520254765637219, -0.029273860156536102, -0.000215862863115035, 0.005334238056093454, 0.001269800472073257, -0.00988047942519188, -0.030300967395305634, -0.009474912658333778, 0.0025050330441445112, 0.01987117901444435, 0.010527132079005241, 0.0068315863609313965, -0.0023807259276509285, -0.013788910582661629, -0.016755204647779465, 0.010235634632408619, -0.009430202655494213, 0.008305828087031841, 0.007373654283583164, 0.0008489505853503942, -0.01431600097566843, -0.04986926168203354, -0.040908753871917725, -0.019271936267614365, -0.002161583863198757, -0.024045880883932114, -0.0026819827035069466, 0.013935944065451622, -0.002260474255308509, 0.0009990207618102431, -0.0037229631561785936, -0.018508130684494972, 0.032548628747463226, 0.014024916104972363, 0.00579374935477972, 0.005427941679954529, 0.037939123809337616, 0.010626820847392082, 0.005977995693683624, -0.008946151472628117, -0.008722830563783646, 0.022447306662797928, -0.00855646375566721, -0.036288436502218246, -0.00469935592263937, -0.002044677734375, -0.023666799068450928, 0.03309383988380432, 0.02186889760196209, 0.011343742720782757, -0.028056900948286057, -0.0020521976985037327, 0.01696815900504589, 0.01747061312198639, -0.009189599193632603, 0.021505137905478477, 0.009554156102240086, 0.03535996749997139, -0.008232797496020794, 0.01697169430553913, -0.03670588508248329, 0.005873225629329681, 0.006303473375737667, -0.012871758081018925, 0.010464358143508434, -0.005583563353866339, 0.020367123186588287, 0.0022915403824299574, -0.00010938005289062858, 0.05085328593850136, -0.009748299606144428, 0.002012150827795267, -0.010579269379377365, -0.01848386600613594, 0.013944955542683601, 0.002849995158612728, 0.004429624881595373, -0.007926290854811668, -0.007008940447121859, 0.032821428030729294, -0.01797613874077797, -0.011562705971300602, -0.02692578360438347, -0.0299712885171175, -0.003012313274666667, 0.060779064893722534, 0.01620197854936123, 0.007029794156551361, -0.024972407147288322, -0.024783173575997353, 0.05698477104306221, 0.010591975413262844, -0.005510793067514896, -0.007401581853628159, 0.020069511607289314, 0.014542742632329464, -0.005611913278698921, 0.010627290233969688, -0.015244020149111748, 0.047937873750925064, 0.02204109914600849, 0.007908802479505539, -0.013401065021753311, -0.04353095218539238, -0.018125342205166817, 0.0237546619027853, 0.005862369667738676, 0.01103309914469719, 0.014997128397226334, -0.005414183717221022, 0.046144749969244, -0.003042705589905381, 0.09449286758899689, -0.008853482082486153, 0.04897455871105194, -0.012664536014199257, 0.024129966273903847, 0.019249919801950455, -0.005089145619422197, 0.04272077977657318, 0.003976312465965748, 0.043829429894685745, -0.014733823016285896, -0.008852883242070675, -0.000630581344012171, -0.04863694682717323, 0.0054917484521865845, -0.006401707883924246, 0.031066203489899635, 0.010889995843172073, 0.000846119481138885, -0.019691400229930878, -0.007615190465003252, -0.0018956261919811368, -0.031232327222824097, -0.008331227116286755, -0.005133670289069414, 0.00977612566202879, -0.02199212647974491, 0.004819825757294893, -0.0008683295454829931, -0.004962017294019461, 0.010246168822050095, -0.013597801327705383, -0.03799882531166077, 0.01570821925997734, -0.018051398918032646, 0.004697988275438547, 0.029892684891819954, -0.04446592181921005, 0.015449230559170246, 0.004285737872123718, -0.014713398180902004, 0.0020314217545092106, -0.017006514593958855, 0.014186523854732513, 0.015543408691883087, -0.005546653643250465, -0.006482667755335569, 0.024059904739260674, -0.0026143977884203196, 0.05216776579618454, 0.02725476585328579, 0.008008314296603203, -0.0011769705452024937, -0.024501033127307892, -0.009886987507343292, -0.0012143882922828197, 0.007276359014213085, 0.0017505907453596592, 0.0029646800830960274, 0.010952185839414597, -0.0014504146529361606, 0.013495034538209438, 0.046674974262714386, -0.010394138284027576, 0.03600495681166649, -0.0115607138723135, 0.03105214424431324, 0.016858946532011032, 0.0610567070543766, -0.029736127704381943, 0.007965002208948135, -0.021270768716931343, -0.0029108363669365644, -0.008240762166678905, 0.042782410979270935, -0.021302009001374245, -0.14551866054534912, -0.026811551302671432, 0.02233044244349003, -0.031073469668626785, -0.0032450915314257145, 0.0007075294852256775, 0.0017513392958790064, -0.010299831628799438, 0.0010869199177250266, -0.015952998772263527, 0.004597066901624203, 0.007176414597779512, 0.007672191597521305, 0.025632578879594803, 0.03081580251455307, -0.018832046538591385, 0.007860958576202393, 0.02135409601032734, 0.03848670423030853, -0.013923159800469875, -0.017687704414129257, 0.019063632935285568, -0.004282894544303417, 0.0042953104712069035, -0.013081977143883705, 0.019029689952731133, 0.01881111040711403, -0.012532615102827549, -0.014722921885550022, -0.025202592834830284, 0.022606421262025833, -0.007271828129887581, -0.004503709264099598, 0.011538916267454624, 0.011538190767168999, 0.012474911287426949, -0.030662110075354576, -0.03622936084866524, 0.00875905342400074, -0.009938782081007957, 0.04127951338887215, 0.0014973877696320415, -0.05462448671460152, 0.015398811548948288, 0.014456618577241898, 0.09059149026870728, 0.00018460553837940097, 0.009426121599972248, -0.030380094423890114, 0.009056534618139267, 0.0071351598016917706, 0.004296750761568546, 0.003364227944985032, 0.004625189583748579, -0.001409832271747291, 0.005929053761065006, -0.019249917939305305, -0.028196921572089195, 0.02035929262638092, -0.0027396404184401035, 0.008219469338655472, -0.024666516110301018, 0.030779825523495674, -0.0026671516243368387, 0.023738503456115723, 0.0033052144572138786, 0.007899411022663116, 0.002425862941890955, -0.04133463650941849, 0.013161676935851574, -0.01350770890712738, 0.019269442185759544, 0.010817675851285458, -0.02921289950609207, 0.017299382016062737, -0.021285029128193855, -0.012393671087920666, 0.01780836097896099, 0.01879587210714817, 0.008274596184492111, 0.01931910775601864, 0.021810980513691902, -0.029714176431298256, -0.0014706357615068555, -0.049979280680418015, -0.03505931422114372, 0.015243343077600002, -0.031129321083426476, 0.01694597862660885, -0.02044970542192459, -0.00518837571144104, 0.005167345982044935, -0.007290196605026722 ]

773

7c5f1b0c-64e5-4c2b-8fc9-1bb1a04af1fe

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisible Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación cuando el recurrente invoca violaciones a la ley que no fueron deducidas en los fundamentos de su apelación, de conformidad con el artículo 428, inciso 1, literal d, in fine, del CPP. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veintiocho de marzo de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja mil quinientos tres) interpuesto por la defensa técnica del acusado DAVID BERNABÉ MEDINA AIQUIPA contra el auto de apelación del nueve de abril de dos mil dieciocho (foja mil cuatrocientos ochenta y nueve), que confirmó la resolución del quince de diciembre de dos mil diecisiete (foja mil trescientos cuarenta), que declaró infundada la solicitud de excepción de improcedencia de acción, deducida, entre otros, por el citado acusado, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de colusión (segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal). Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del acusado DAVID BERNABÉ MEDINA AIQUIPA planteó una casación excepcional y señaló como causales las contenidas en los incisos uno y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Sustenta dichas causales, manifestando lo siguiente: 1. Respecto a la vulneración de garantías constitucionales, señala que se vulneró el “debido proceso en la modalidad del principio de legalidad”, pues en la resolución impugnada no hubo pronunciamiento respecto a si la supuesta concertación se dio cuando la obra ya estaba ejecutada, entonces la acción relevante sería la orientación de bases; o si la supuesta concertación fue cuando la obra estaba en ejecución, entonces las acción relevante sería la calificación y/o adjudicación de la buena pro; por lo que la descripción de la supuesta concertación resulta gaseosa y sin temporalidad. 2. En cuanto al apartamiento de la doctrina jurisprudencial, señala que existe atipicidad relativa debido a que no se ha precisado en qué circunstancias su patrocinado habría participado del acto colusorio (cita para dicha conclusión las sentencias de casación números 581-2015 y 661-2016, sin especificar concretamente cuál sería el precedente inaplicado). Tercero. Sobre la especial motivación del recurso que fundamente la presencia de un genuino interés casacional, el recurrente señala que es necesario precisar que el núcleo del comportamiento típico en el delito de colusión es la defraudación al Estado mediante la concertación con los interesados en los procesos de contrataciones y adquisiciones de bienes, obras y servicios, de tal forma que el marco para el acuerdo defraudatorio es el ámbito de la contratación pública, conforme lo ha precisado el Tribunal Constitucional en la sentencia recaída en el expediente N.° 0017-2011-PI/TC. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, sí cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, en tanto la resolución impugnada causa gravamen al casacionista pues confirma un auto que declara infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo, existiendo legitimidad e interés en revertir dicho fallo. Además, se cumplió con presentar el escrito en la forma y plazo establecidos por ley. Sexto. En cuanto al presupuesto objetivo, se tiene que la resolución impugnada no pone fin al procedimiento (auto de vista que declara infundada una excepción de improcedencia de acción), y el delito imputado más grave no supera el criterio de summa poena (colusión: segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal); sin embargo, el recurrente plantea la vía excepcional para que su recurso prospere. Séptimo. Ahora bien, revisado el tenor de su casación, se observa que los cuestionamientos que propone ante este Tribunal Supremo son distintos a los planteados en la apelación (foja mil cuatrocientos veinte) que interpuso contra la resolución del quince de diciembre de dos mil diecisiete (foja mil trescientos cuarenta), siendo sus agravios los siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. La imputación que debe servir para el análisis de la excepción de improcedencia de acción, es la consignada en la acusación y no en la disposición de formalización de la investigación preparatoria. 2. Si bien el acto de concertación imputado según la tesis fiscal habría ocurrido desde el inicio (actos previos de la obra cuestionada), su patrocinado no tuvo participación alguna en dichos actos previos. 3. No existe prueba que acredite el dolo en su accionar. 4. No existe perjuicio para el Estado. Octavo. Frente a lo anotado, se tiene que el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso uno, literal d, in fine, del CPP, señala que si el recurrente invoca violaciones de la ley que no hayan sido deducidas en los fundamentos de su apelación, su recurso de casación deviene en inadmisible, lo cual ocurrió en el presente caso. De otro lado, se observa una deficiente fundamentación del interés casacional, pues no se llega a conectar lo argumentado en este punto con las causales deducidas, ni se expresa cómo, en su caso, de aplicarse la tesis que propone el recurrente, variaría el sentido de la recurrida. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con lo establecido en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo, de tal forma que en el presente caso no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veinticinco de junio de dos mil dieciocho (foja mil quinientos doce) emitido por la primera Sala Penal de Apelaciones de Ventanilla; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja mil quinientos tres) interpuesto por la defensa técnica del acusado DAVID BERNABÉ MEDINA AIQUIPA contra el auto de apelación del nueve de abril de dos mil dieciocho (foja mil cuatrocientos ochenta y nueve) que confirmó la resolución del quince de diciembre de dos mil diecisiete (foja mil trescientos cuarenta), que declaró infundada la solicitud de excepción de improcedencia de acción, deducida, entre otros, por el citado acusado, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de colusión (segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal). II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por el periodo vacacional de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU VPS/lash

Casación

001027-2018

Calificación,Casación inadmisible,falta de persistencia impugnativa

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

28/03/2019

Es inadmisible el recurso de casación cuando el recurrente invoca violaciones a la ley que no fueron deducidas en los fundamentos de su apelación, de conformidad con el artículo 428, inciso 1, literal d, in fine, del CPP.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7c5f1b0c-64e5-4c2b-8fc9-1bb1a04af1fe

28/03/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación cuando el recurrente invoca violaciones a la ley que no fueron deducidas en los fundamentos de su apelación, de conformidad con el artículo 428, inciso 1, literal d, in fine, del CPP.

Calificación,Casación inadmisible,falta de persistencia impugnativa

No

Sala Penal Transitoria

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

680-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7c5f1b0c-64e5-4c2b-8fc9-1bb1a04af1fe

7c5f1b0c-64e5-4c2b-8fc9-1bb1a04af1fe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24b509a3-3a10-4130-a6b7-9b9e6b28ab00

24b509a3-3a10-4130-a6b7-9b9e6b28ab00

[ { "text": "DAVID", "span": [ 436, 441 ] }, { "text": "BERNABÉ", "span": [ 442, 449 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "AIQUIPA", "span": [ 457, 464 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1001, 1006 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1007, 1018 ] }, { "text": ".", "span": [ 1018, 1019 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 1117, 1122 ] }, { "text": "BERNABÉ", "span": [ 1123, 1130 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 1131, 1137 ] }, { "text": "AIQUIPA", "span": [ 1138, 1145 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 6501, 6506 ] }, { "text": "BERNABÉ", "span": [ 6507, 6514 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 6515, 6521 ] }, { "text": "AIQUIPA", "span": [ 6522, 6529 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7264, 7273 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7274, 7282 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7330, 7337 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7338, 7345 ] }, { "text": ".", "span": [ 7345, 7346 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7355, 7360 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7361, 7372 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7374, 7381 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7382, 7390 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7392, 7403 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7404, 7410 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7412, 7421 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7422, 7430 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7432, 7441 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7442, 7446 ] } ]

[ "david", "bernabe", "medina", "aiquipa", "prado", "saldarriaga", ".", "david", "bernabe", "medina", "aiquipa", "david", "bernabe", "medina", "aiquipa", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "DAVID", "span": [ 436, 441 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1001, 1006 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1007, 1018 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 1117, 1122 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 1131, 1137 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 6501, 6506 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 6515, 6521 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7264, 7273 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7274, 7282 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7330, 7337 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7338, 7345 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7355, 7360 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7361, 7372 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7374, 7381 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7382, 7390 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7392, 7403 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7404, 7410 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7412, 7421 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7422, 7430 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7432, 7441 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7442, 7446 ] } ]

Inadmisible Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación cuando el recurrente invoca violaciones a la ley que no fueron deducidas en los fundamentos de su apelación, de conformidad con el artículo 428, inciso 1, literal d, in fine, del CPP. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veintiocho de marzo de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja mil quinientos tres) interpuesto por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx BERNABÉ xxxxxxxxxx AIQUIPA contra el auto de apelación del nueve de abril de dos mil dieciocho (foja mil cuatrocientos ochenta y nueve), que confirmó la resolución del quince de diciembre de dos mil diecisiete (foja mil trescientos cuarenta), que declaró infundada la solicitud de excepción de improcedencia de acción, deducida, entre otros, por el citado acusado, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de colusión (segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal). Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx BERNABÉ xxxxxxxxxx AIQUIPA planteó una casación excepcional y señaló como causales las contenidas en los incisos uno y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Sustenta dichas causales, manifestando lo siguiente: 1. Respecto a la vulneración de garantías constitucionales, señala que se vulneró el “debido proceso en la modalidad del principio de legalidad”, pues en la resolución impugnada no hubo pronunciamiento respecto a si la supuesta concertación se dio cuando la obra ya estaba ejecutada, entonces la acción relevante sería la orientación de bases; o si la supuesta concertación fue cuando la obra estaba en ejecución, entonces las acción relevante sería la calificación y/o adjudicación de la buena pro; por lo que la descripción de la supuesta concertación resulta gaseosa y sin temporalidad. 2. En cuanto al apartamiento de la doctrina jurisprudencial, señala que existe atipicidad relativa debido a que no se ha precisado en qué circunstancias su patrocinado habría participado del acto colusorio (cita para dicha conclusión las sentencias de casación números 581-2015 y 661-2016, sin especificar concretamente cuál sería el precedente inaplicado). Tercero. Sobre la especial motivación del recurso que fundamente la presencia de un genuino interés casacional, el recurrente señala que es necesario precisar que el núcleo del comportamiento típico en el delito de colusión es la defraudación al Estado mediante la concertación con los interesados en los procesos de contrataciones y adquisiciones de bienes, obras y servicios, de tal forma que el marco para el acuerdo defraudatorio es el ámbito de la contratación pública, conforme lo ha precisado el Tribunal Constitucional en la sentencia recaída en el expediente N.° 0017-2011-PI/TC. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, sí cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, en tanto la resolución impugnada causa gravamen al casacionista pues confirma un auto que declara infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo, existiendo legitimidad e interés en revertir dicho fallo. Además, se cumplió con presentar el escrito en la forma y plazo establecidos por ley. Sexto. En cuanto al presupuesto objetivo, se tiene que la resolución impugnada no pone fin al procedimiento (auto de vista que declara infundada una excepción de improcedencia de acción), y el delito imputado más grave no supera el criterio de summa poena (colusión: segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal); sin embargo, el recurrente plantea la vía excepcional para que su recurso prospere. Séptimo. Ahora bien, revisado el tenor de su casación, se observa que los cuestionamientos que propone ante este Tribunal Supremo son distintos a los planteados en la apelación (foja mil cuatrocientos veinte) que interpuso contra la resolución del quince de diciembre de dos mil diecisiete (foja mil trescientos cuarenta), siendo sus agravios los siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. La imputación que debe servir para el análisis de la excepción de improcedencia de acción, es la consignada en la acusación y no en la disposición de formalización de la investigación preparatoria. 2. Si bien el acto de concertación imputado según la tesis fiscal habría ocurrido desde el inicio (actos previos de la obra cuestionada), su patrocinado no tuvo participación alguna en dichos actos previos. 3. No existe prueba que acredite el dolo en su accionar. 4. No existe perjuicio para el Estado. Octavo. Frente a lo anotado, se tiene que el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso uno, literal d, in fine, del CPP, señala que si el recurrente invoca violaciones de la ley que no hayan sido deducidas en los fundamentos de su apelación, su recurso de casación deviene en inadmisible, lo cual ocurrió en el presente caso. De otro lado, se observa una deficiente fundamentación del interés casacional, pues no se llega a conectar lo argumentado en este punto con las causales deducidas, ni se expresa cómo, en su caso, de aplicarse la tesis que propone el recurrente, variaría el sentido de la recurrida. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con lo establecido en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo, de tal forma que en el presente caso no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veinticinco de junio de dos mil dieciocho (foja mil quinientos doce) emitido por la primera Sala Penal de Apelaciones de Ventanilla; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja mil quinientos tres) interpuesto por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx BERNABÉ xxxxxxxxxx AIQUIPA contra el auto de apelación del nueve de abril de dos mil dieciocho (foja mil cuatrocientos ochenta y nueve) que confirmó la resolución del quince de diciembre de dos mil diecisiete (foja mil trescientos cuarenta), que declaró infundada la solicitud de excepción de improcedencia de acción, deducida, entre otros, por el citado acusado, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de colusión (segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal). II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.000008411612725467421, 0.009749198332428932, 0.00602271081879735, 0.013982039876282215, -0.011782892048358917, 0.003979489207267761, 0.013665515929460526, -0.011460513807833195, -0.028418414294719696, -0.040725789964199066, 0.0423840694129467, -0.01462884247303009, -0.005229221191257238, 0.029916727915406227, -0.023140685632824898, -0.008158577606081963, 0.004928478039801121, -0.010281836614012718, -0.027151910588145256, 0.008591759949922562, -0.01818201318383217, -0.007963217794895172, -0.0028136856853961945, 0.004607100039720535, -0.008565319702029228, -0.027524597942829132, -0.006613452918827534, 0.001330053899437189, 0.02215684950351715, 0.009873287752270699, 0.005711535923182964, -0.001583513687364757, -0.016297372058033943, -0.015757350251078606, 0.019443407654762268, -0.008923235349357128, 0.010016754269599915, 0.002269013551995158, -0.001975950552150607, -0.0026119588874280453, -0.052229903638362885, -0.06359600275754929, -0.026105761528015137, 0.009783569723367691, -0.015252213925123215, -0.0054952725768089294, 0.012969572097063065, 0.009078320115804672, 0.00404789112508297, -0.0070338197983801365, -0.016343936324119568, 0.02779386006295681, 0.01194146741181612, -0.0008916769875213504, 0.008188437670469284, 0.041078582406044006, 0.0017996493261307478, -0.0018072122475132346, -0.014830444008111954, -0.0025400870945304632, 0.014249859377741814, -0.006656929384917021, -0.02034187689423561, -0.0020225164480507374, -0.00975721888244152, -0.015463071875274181, 0.030375471338629723, 0.01816333271563053, 0.002405893988907337, -0.018560579046607018, 0.006481945980340242, 0.027666248381137848, 0.008656582795083523, -0.008149835281074047, 0.018432023003697395, 0.013597345910966396, 0.0421011857688427, -0.010561604984104633, 0.02343633957207203, -0.030799323692917824, -0.0017978866817429662, 0.004423146136105061, -0.006954250857234001, -0.0024558899458497763, 0.007789109833538532, 0.0045406329445540905, 0.006138866767287254, 0.003968281205743551, 0.05345912650227547, -0.00748924445360899, 0.0002085108426399529, -0.008485907688736916, -0.02061762847006321, 0.012028798460960388, 0.018400372937321663, -0.002692996757104993, -0.030571846291422844, -0.007235421333462, 0.035402487963438034, -0.022220637649297714, -0.008190350607037544, -0.017986664548516273, -0.028956878930330276, -0.006423960439860821, 0.06584201008081436, 0.016387097537517548, 0.009973508305847645, -0.02410842850804329, -0.020769614726305008, 0.048842303454875946, 0.009787308052182198, 0.00045214506099000573, -0.006556445732712746, 0.02373334765434265, 0.022022485733032227, -0.012886605225503445, 0.006149237044155598, -0.023028889670968056, 0.04149576276540756, 0.029537200927734375, 0.008222820237278938, -0.002549057360738516, -0.04749707132577896, -0.018923979252576828, 0.02781214565038681, -0.004314020741730928, 0.019209373742341995, 0.007427582982927561, -0.005298465024679899, 0.044213972985744476, 0.008807510137557983, 0.08424435555934906, -0.006036880426108837, 0.06507771462202072, -0.008578235283493996, 0.02597546949982643, 0.015221428126096725, -0.015251463279128075, 0.04657771810889244, -0.007515619043260813, 0.04224666580557823, -0.00916170421987772, -0.01309652253985405, 0.010794525034725666, -0.04625994712114334, -0.00040214412729255855, -0.0057983906008303165, 0.03396303579211235, 0.016081856563687325, -0.005665887147188187, -0.026737213134765625, -0.007804838940501213, -0.006532773375511169, -0.022425049915909767, 0.00011420798546168953, 0.000005606152626569383, 0.00697597861289978, -0.008729037828743458, -0.00014019901573192328, 0.005414390936493874, 0.01098624151200056, 0.0060365586541593075, -0.015341231599450111, -0.030063437297940254, 0.01492159441113472, -0.013032040558755398, 0.016341285780072212, 0.04144549369812012, -0.028255602344870567, 0.012157107703387737, 0.010363227687776089, -0.008425233885645866, 0.007671716157346964, -0.021028222516179085, -0.0036962495651096106, 0.02366233430802822, -0.0018945822957903147, -0.002860292326658964, 0.039882592856884, -0.004315115977078676, 0.056868501007556915, 0.035944849252700806, 0.014629186131060123, -0.001729191979393363, -0.021275686100125313, -0.014896797016263008, -0.002306693932041526, -0.0015996309230104089, -0.011979791335761547, 0.015164179727435112, 0.006950160022825003, -0.018807563930749893, 0.015404758974909782, 0.04529118910431862, -0.014625217765569687, 0.04609750211238861, -0.007375176064670086, 0.041245974600315094, 0.027299603447318077, 0.0635141134262085, -0.027641696855425835, 0.02372964657843113, -0.028885113075375557, -0.000781638256739825, 0.006473972927778959, 0.043618012219667435, -0.02763328142464161, -0.14556984603405, -0.026354795321822166, 0.006147258915007114, -0.028231976553797722, 0.011826207861304283, 0.0025347149930894375, 0.003874097252264619, -0.009762836620211601, -0.006776522379368544, -0.0005946973687969148, 0.0006612128345295787, -0.0010670290794223547, 0.011337654665112495, 0.021832657977938652, 0.03436191752552986, -0.01524308044463396, 0.01468581147491932, 0.02615676261484623, 0.04729020223021507, -0.01471797563135624, -0.015608725138008595, 0.027038177475333214, -0.007817323319613934, 0.01813618279993534, -0.011990290135145187, 0.013437749817967415, 0.02043880894780159, -0.020301517099142075, -0.01714327745139599, -0.014299428090453148, 0.017488935962319374, -0.00551688764244318, -0.010035224258899689, 0.013752831146121025, 0.005058704875409603, 0.010696121491491795, -0.032964229583740234, -0.04427241161465645, 0.015608273446559906, -0.009674097411334515, 0.04178468510508537, 0.001534510520286858, -0.05056903511285782, 0.018441040068864822, 0.003542946418747306, 0.08900042623281479, 0.0011003545951098204, 0.0035948369186371565, -0.03148456662893295, 0.02083570882678032, 0.002932436065748334, 0.0005783765227533877, 0.0023806383833289146, -0.007118243724107742, -0.008748171851038933, -0.005962054710835218, -0.018138600513339043, -0.02128927782177925, 0.016447650268673897, -0.004765839781612158, 0.0026395388413220644, -0.02222469635307789, 0.03852198272943497, -0.005571521352976561, 0.02103695273399353, -0.0016353089595213532, 0.009841260500252247, 0.0026321534533053637, -0.0518634095788002, 0.00745775830000639, -0.005247737746685743, 0.009043422527611256, 0.015589185059070587, -0.0310681089758873, 0.009715119376778603, -0.009707416407763958, -0.017399825155735016, 0.02718184143304825, 0.015961065888404846, 0.01741699129343033, 0.012607572600245476, 0.02262784354388714, -0.03066490963101387, 0.006575156468898058, -0.058220311999320984, -0.03496614843606949, 0.02648771181702614, -0.03277093544602394, 0.022370710968971252, -0.026630304753780365, 0.00507756695151329, 0.00862149428576231, -0.01968611776828766 ]

[ 0.0025033128913491964, 0.01312291994690895, 0.006013615522533655, 0.014321553520858288, -0.009531517513096333, 0.004556541796773672, 0.015475326217710972, -0.010982478968799114, -0.02896135114133358, -0.041167132556438446, 0.04358484596014023, -0.012746624648571014, -0.006623020861297846, 0.027755986899137497, -0.02515089511871338, -0.00721130333840847, 0.0071001481264829636, -0.007177429739385843, -0.03460181877017021, 0.008415664546191692, -0.02151346579194069, -0.004526427015662193, -0.002726816339418292, 0.0020122781861573458, -0.006114396266639233, -0.028100857511162758, -0.008738402277231216, 0.0014474426861852407, 0.023010019212961197, 0.012159927748143673, 0.005944539792835712, -0.004136393778026104, -0.0172897819429636, -0.015964509919285774, 0.019866127520799637, -0.00891027506440878, 0.007868398912250996, 0.005073491018265486, -0.0012436771066859365, -0.005201691295951605, -0.05150623619556427, -0.060690294951200485, -0.02693774551153183, 0.008492821827530861, -0.015694621950387955, -0.006110192276537418, 0.015125131234526634, 0.008598756976425648, 0.00142288685310632, -0.004611657466739416, -0.018166109919548035, 0.027741221711039543, 0.008647393435239792, -0.0014537704410031438, 0.005351822357624769, 0.0401991568505764, 0.004740708973258734, 0.0009965599747374654, -0.013859417289495468, -0.003831153269857168, 0.01741495169699192, -0.0038208640180528164, -0.024106912314891815, -0.003418159671127796, -0.006201582495123148, -0.01666257716715336, 0.029230348765850067, 0.016886349767446518, 0.007283260580152273, -0.018631750717759132, 0.007365500554442406, 0.022585438564419746, 0.009579647332429886, -0.008356205187737942, 0.018695814535021782, 0.013292585499584675, 0.04030076786875725, -0.012164111249148846, 0.022360198199748993, -0.03377389535307884, -0.0013852990232408047, 0.0032423934899270535, -0.006028026342391968, -0.0012771302135661244, 0.004649381618946791, 0.006202275399118662, 0.00740081537514925, 0.0037768150214105844, 0.05307408422231674, -0.0066529083997011185, -0.0005934056825935841, -0.011634455993771553, -0.020231647416949272, 0.00965980626642704, 0.016008691862225533, -0.0011895219795405865, -0.029108766466379166, -0.006561273243278265, 0.035703130066394806, -0.02326619066298008, -0.011842102743685246, -0.021723631769418716, -0.02690311148762703, -0.006948689464479685, 0.06666069477796555, 0.018005866557359695, 0.01021349523216486, -0.025856975466012955, -0.023342512547969818, 0.04609277844429016, 0.010075750760734081, -0.0036193272098898888, -0.006569394376128912, 0.022015124559402466, 0.02111009508371353, -0.014027625322341919, 0.009512494318187237, -0.024091854691505432, 0.04413122683763504, 0.027218090370297432, 0.008226737380027771, -0.0029272758401930332, -0.04753340408205986, -0.019594810903072357, 0.030897093936800957, -0.003747646464034915, 0.018154509365558624, 0.006235542707145214, -0.0048967101611196995, 0.046927470713853836, 0.006935501005500555, 0.08591948449611664, -0.007683171425014734, 0.06196059286594391, -0.009633094072341919, 0.023528648540377617, 0.016436276957392693, -0.015110301785171032, 0.04369479790329933, -0.005668103229254484, 0.045756809413433075, -0.009877804666757584, -0.011632655747234821, 0.0094999885186553, -0.046153731644153595, 0.002128191292285919, -0.0066328938119113445, 0.0347701720893383, 0.014510470442473888, -0.006783909630030394, -0.026872282847762108, -0.005884838756173849, -0.0031604133546352386, -0.021055078133940697, -0.0011683872435241938, 0.00045042100828140974, 0.006659267004579306, -0.012168444693088531, 0.0008812593878246844, 0.004909976851195097, 0.010521531105041504, 0.007021627854555845, -0.012270621955394745, -0.03375744819641113, 0.016502855345606804, -0.016516264528036118, 0.017056483775377274, 0.040910929441452026, -0.033207040280103683, 0.012585469521582127, 0.008906496688723564, -0.007744849659502506, 0.0070484476163983345, -0.025017699226737022, -0.001304065459407866, 0.02281118929386139, -0.002487768651917577, -0.0035123887937515974, 0.03691588342189789, -0.0037800639402121305, 0.05369054898619652, 0.032168980687856674, 0.014839387498795986, -0.0023132083006203175, -0.02167896367609501, -0.011855578981339931, -0.0013268985785543919, 0.0024450416676700115, -0.012111896649003029, 0.012717457488179207, 0.005590164102613926, -0.016609767451882362, 0.01522937323898077, 0.04070311784744263, -0.016797399148344994, 0.04357519745826721, -0.009235484525561333, 0.04158387705683708, 0.02543802373111248, 0.05980457738041878, -0.024481747299432755, 0.022342108190059662, -0.026084788143634796, -0.0009177386527881026, 0.002667500637471676, 0.04294780641794205, -0.024537909775972366, -0.14698441326618195, -0.025438498705625534, 0.00804253201931715, -0.026391008868813515, 0.011746820993721485, 0.0032609663903713226, 0.0019168598810210824, -0.01205273624509573, -0.006632117088884115, -0.005334841087460518, 0.0011973663931712508, -0.00163942389190197, 0.009716114960610867, 0.023008638992905617, 0.03334583714604378, -0.017018964514136314, 0.012548206374049187, 0.025683974847197533, 0.047170139849185944, -0.015310217626392841, -0.021480847150087357, 0.028150970116257668, -0.010131403803825378, 0.016515200957655907, -0.011828203685581684, 0.015440426766872406, 0.019014975056052208, -0.019651655107736588, -0.016717053949832916, -0.016870973631739616, 0.018933864310383797, -0.0029662689194083214, -0.005244235973805189, 0.012846243567764759, 0.006574898958206177, 0.01277940347790718, -0.03415975347161293, -0.04314877465367317, 0.014643944799900055, -0.012482319958508015, 0.04215161129832268, 0.0033439556136727333, -0.051590751856565475, 0.01785876415669918, 0.0048485081642866135, 0.08730899542570114, 0.0014832193264737725, 0.004368833731859922, -0.03356970101594925, 0.01891651749610901, 0.0013681941200047731, 0.003286140039563179, -0.00028437789296731353, -0.009268517605960369, -0.007710381411015987, -0.002605717396363616, -0.02259630523622036, -0.020813394337892532, 0.01825878582894802, -0.004442714154720306, 0.004806500393897295, -0.023596184328198433, 0.03952383995056152, -0.006820851005613804, 0.02319190464913845, -0.0017884455155581236, 0.0090918755158782, 0.003978718537837267, -0.050822459161281586, 0.008630337193608284, -0.006461899261921644, 0.013616807758808136, 0.01633431389927864, -0.030328422784805298, 0.007725367788225412, -0.011847393587231636, -0.01388685405254364, 0.02675532177090645, 0.016456615179777145, 0.01635020785033703, 0.015171919018030167, 0.023997660726308823, -0.030694294720888138, 0.007342729717493057, -0.05781720578670502, -0.034284863620996475, 0.02606036514043808, -0.035792261362075806, 0.023622430860996246, -0.030903220176696777, 0.0036748743150383234, 0.009721389040350914, -0.018287301063537598 ]

644

7ea6f1a8-9697-49db-ab1f-517db1ce7320

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, catorce de enero de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa de VÍCTOR ORLANDO MALMACEDA BORGOÑO. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. ATENDIENDO PRIMERO. Es objeto de recurso de casación la sentencia de vista del veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete (foja mil seiscientos veintiséis), emitida por la Sala de Apelaciones Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao que confirmó la sentencia del diez de febrero de dos mil diecisiete (foja mil trescientos setenta y siete), que condenó a Hernán Tejada Salinas y Víctor Orlando Malmaceda Borgoño como autores del delito de negociación incompatible, en agravio del Estado, y les impuso cinco años de pena privativa de la libertad efectiva, tres años de inhabilitación, y el pago de ciento cincuenta y cuatro mil soles por concepto de reparación civil, a pagarse en forma solidaria; y a Renzo Pitot Siancas, como autor del delito de uso de documento privado falsificado, en agravio del Estado, y como instigador del delito de falsificación de documento privado, en agravio del Estado y Luis Efraín Vélez Diéguez, y le impuso tres años de pena privativa de la libertad efectiva, y el pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado, y dos mil soles a favor del citado Vélez Diéguez. SEGUNDO. Elevados los autos a este Supremo Tribunal se programó para acto de calificación para el día de la fecha; sin embargo, de la revisión de las piezas procesales que forman este cuaderno, se advierte que paralelamente a esta causa se viene tramitando un proceso de habeas corpus promovido por Richard Pitot Guzmán a favor del sentenciado Pitot Siancas (Expediente N.° 863-2018-0), respecto al acto de lectura de la sentencia de vista objeto de recurso de casación. TERCERO. En dicho proceso constitucional, por auto del ocho de febrero de dos mil dieciocho, se declaró improcedente la demanda. Este auto fue apelado por el abogado del demandante, y la Sexta Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, en un primer momento, por resolución del treinta de abril de dos mil dieciocho (foja mil setecientos setenta y dos) declaró fundada la demanda de habeas corpus, nula la resolución del veintidós de enero de dos mil dieciocho y nula la mencionada sentencia de vista. Luego, la misma Sala, por mayoría, mediante resolución del veintitrés de mayo de dos mil dieciocho (foja mil ochocientos doce) dejó sin efecto la resolución que estimó el citado habeas corpus, en virtud del pedido de nulidad de los jueces superiores demandados, Gladys Ilizarbe Albites y Rafael Ugarte Mauny, y se programó nueva fecha de vista de la causa para el trece de junio de dos mil dieciocho. CUARTO. En ese sentido, teniendo en cuenta que el proceso constitucional de habeas corpus se relaciona con la presente causa y en virtud a que no se cuenta con la información necesaria respecto a la nueva programación (trece de junio de dos mil dieciocho) este Supremo Tribunal considera necesario, previo a calificar el recurso de casación de la defensa de Malmaceda Borgoño, conocer el estado procesal del mismo. DECISIÓN Por estos fundamentos: PREVIAMENTE ofíciese, a través de Secretaría de esta Sala Suprema, a la Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, para que a la brevedad informe sobre el estado del proceso constitucional de habeas corpus (Expediente N.° 863-2018-0) promovido por Richard Pitot Guzmán a favor del sentenciado Renzo Pitot Siancas, y remita copias certificadas de las piezas procesales pertinentes que corroboren dicho estado; y hecho, dese cuenta para continuar con el trámite de la presente causa; con conocimiento de los sujetos procesales. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SYCO/wqu

Casación

000874-2018

Previo,Calificación de casación,negociación incompatible

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

14/01/2019

PREVIAMENTE ofíciese, a través de Secretaría de esta Sala Suprema, a la Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, para que a la brevedad informe sobre el estado del proceso constitucional de habeas corpus (Expediente N.° 863-2018-0) promovido por Richard Pitot Guzmán a favor del sentenciado Renzo Pitot Siancas, y remita copias certificadas de las piezas procesales pertinentes que corroboren dicho estado; y hecho, dese cuenta para continuar con el trámite de la presente causa; con conocimiento de los sujetos procesales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ea6f1a8-9697-49db-ab1f-517db1ce7320

14/01/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

PREVIAMENTE ofíciese, a través de Secretaría de esta Sala Suprema, a la Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, para que a la brevedad informe sobre el estado del proceso constitucional de habeas corpus (Expediente N.° 863-2018-0) promovido por Richard Pitot Guzmán a favor del sentenciado Renzo Pitot Siancas, y remita copias certificadas de las piezas procesales pertinentes que corroboren dicho estado; y hecho, dese cuenta para continuar con el trámite de la presente causa; con conocimiento de los sujetos procesales.

Previo,Calificación de casación,negociación incompatible

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

1049-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina

1049-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ea6f1a8-9697-49db-ab1f-517db1ce7320

7ea6f1a8-9697-49db-ab1f-517db1ce7320

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9edc7f6-91d4-4d59-90e3-8e75aa712a53

e9edc7f6-91d4-4d59-90e3-8e75aa712a53

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 106, 112 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 113, 120 ] }, { "text": "MALMACEDA", "span": [ 121, 130 ] }, { "text": "BORGOÑO", "span": [ 131, 138 ] }, { "text": ".", "span": [ 138, 139 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 181, 190 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 191, 195 ] }, { "text": ".", "span": [ 195, 196 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 571, 577 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 578, 584 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 585, 592 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 595, 601 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 602, 609 ] }, { "text": "Malmaceda", "span": [ 610, 619 ] }, { "text": "Borgoño", "span": [ 620, 627 ] }, { "text": "Renzo", "span": [ 917, 922 ] }, { "text": "Pitot", "span": [ 923, 928 ] }, { "text": "Siancas", "span": [ 929, 936 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1116, 1120 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": "Vélez", "span": [ 1128, 1133 ] }, { "text": "Diéguez", "span": [ 1134, 1141 ] }, { "text": "Vélez", "span": [ 1326, 1331 ] }, { "text": "Diéguez", "span": [ 1332, 1339 ] }, { "text": ".", "span": [ 1339, 1340 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1641, 1648 ] }, { "text": "Pitot", "span": [ 1649, 1654 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1655, 1661 ] }, { "text": "Pitot", "span": [ 1686, 1691 ] }, { "text": "Siancas", "span": [ 1692, 1699 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 2603, 2609 ] }, { "text": "Ilizarbe", "span": [ 2610, 2618 ] }, { "text": "Albites", "span": [ 2619, 2626 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2629, 2635 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 2636, 2642 ] }, { "text": "Mauny", "span": [ 2643, 2648 ] }, { "text": "Malmaceda", "span": [ 3101, 3110 ] }, { "text": "Borgoño", "span": [ 3111, 3118 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 3466, 3473 ] }, { "text": "Pitot", "span": [ 3474, 3479 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3480, 3486 ] }, { "text": "Renzo", "span": [ 3511, 3516 ] }, { "text": "Pitot", "span": [ 3517, 3522 ] }, { "text": "Siancas", "span": [ 3523, 3530 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3752, 3757 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3758, 3769 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3771, 3778 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3779, 3787 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3789, 3800 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3801, 3807 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3809, 3818 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3819, 3823 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3825, 3832 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3833, 3840 ] } ]

[ "victor", "orlando", "malmaceda", "borgono", ".", "castaneda", "otsu", ".", "hernan", "tejada", "salinas", "victor", "orlando", "malmaceda", "borgono", "renzo", "pitot", "siancas", "luis", "efrain", "velez", "dieguez", "velez", "dieguez", ".", "richard", "pitot", "guzman", "pitot", "siancas", "gladys", "ilizarbe", "albites", "rafael", "ugarte", "mauny", "malmaceda", "borgono", "richard", "pitot", "guzman", "renzo", "pitot", "siancas", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 106, 112 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 113, 120 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 181, 190 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 191, 195 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 571, 577 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 585, 592 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 595, 601 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 602, 609 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1116, 1120 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1641, 1648 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1655, 1661 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2629, 2635 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 3466, 3473 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3480, 3486 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3752, 3757 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3758, 3769 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3771, 3778 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3779, 3787 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3789, 3800 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3801, 3807 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3809, 3818 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3819, 3823 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3825, 3832 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3833, 3840 ] } ]

Lima, catorce de enero de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MALMACEDA BORGOÑO. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO PRIMERO. Es objeto de recurso de casación la sentencia de vista del veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete (foja mil seiscientos veintiséis), emitida por la Sala de Apelaciones Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao que confirmó la sentencia del diez de febrero de dos mil diecisiete (foja mil trescientos setenta y siete), que condenó a xxxxxxxxxx Tejada xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malmaceda Borgoño como autores del delito de negociación incompatible, en agravio del Estado, y les impuso cinco años de pena privativa de la libertad efectiva, tres años de inhabilitación, y el pago de ciento cincuenta y cuatro mil soles por concepto de reparación civil, a pagarse en forma solidaria; y a Renzo Pitot Siancas, como autor del delito de uso de documento privado falsificado, en agravio del Estado, y como instigador del delito de falsificación de documento privado, en agravio del Estado y xxxxxxxxxx Efraín Vélez Diéguez, y le impuso tres años de pena privativa de la libertad efectiva, y el pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado, y dos mil soles a favor del citado Vélez Diéguez. SEGUNDO. Elevados los autos a este Supremo Tribunal se programó para acto de calificación para el día de la fecha; sin embargo, de la revisión de las piezas procesales que forman este cuaderno, se advierte que paralelamente a esta causa se viene tramitando un proceso de habeas corpus promovido por xxxxxxxxxx Pitot xxxxxxxxxx a favor del sentenciado Pitot Siancas (Expediente N.° 863-2018-0), respecto al acto de lectura de la sentencia de vista objeto de recurso de casación. TERCERO. En dicho proceso constitucional, por auto del ocho de febrero de dos mil dieciocho, se declaró improcedente la demanda. Este auto fue apelado por el abogado del demandante, y la Sexta Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, en un primer momento, por resolución del treinta de abril de dos mil dieciocho (foja mil setecientos setenta y dos) declaró fundada la demanda de habeas corpus, nula la resolución del veintidós de enero de dos mil dieciocho y nula la mencionada sentencia de vista. Luego, la misma Sala, por mayoría, mediante resolución del veintitrés de mayo de dos mil dieciocho (foja mil ochocientos doce) dejó sin efecto la resolución que estimó el citado habeas corpus, en virtud del pedido de nulidad de los jueces superiores demandados, Gladys Ilizarbe Albites y xxxxxxxxxx Ugarte Mauny, y se programó nueva fecha de vista de la causa para el trece de junio de dos mil dieciocho. CUARTO. En ese sentido, teniendo en cuenta que el proceso constitucional de habeas corpus se relaciona con la presente causa y en virtud a que no se cuenta con la información necesaria respecto a la nueva programación (trece de junio de dos mil dieciocho) este Supremo Tribunal considera necesario, previo a calificar el recurso de casación de la defensa de Malmaceda Borgoño, conocer el estado procesal del mismo. DECISIÓN Por estos fundamentos: PREVIAMENTE ofíciese, a través de Secretaría de esta Sala Suprema, a la Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, para que a la brevedad informe sobre el estado del proceso constitucional de habeas corpus (Expediente N.° 863-2018-0) promovido por xxxxxxxxxx Pitot xxxxxxxxxx a favor del sentenciado Renzo Pitot Siancas, y remita copias certificadas de las piezas procesales pertinentes que corroboren dicho estado; y hecho, dese cuenta para continuar con el trámite de la presente causa; con conocimiento de los sujetos procesales. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/wqu

[ 0.002232706407085061, 0.001584358629770577, 0.007983111776411533, 0.001770105678588152, -0.003146470058709383, 0.0017729484243318439, 0.006800686474889517, -0.012431250885128975, -0.02512691542506218, -0.04268110916018486, 0.04670511186122894, -0.01732823997735977, -0.0022424098569899797, 0.02590184658765793, -0.022007597610354424, -0.0005694284336641431, -0.0006880525033921003, -0.014723473228514194, -0.021374328061938286, -0.0006639973144046962, -0.012948579154908657, -0.008703602477908134, 0.0025390409864485264, 0.018262814730405807, -0.019232500344514847, -0.0268455371260643, -0.008996494114398956, 0.0007793974946253002, 0.012257642112672329, 0.010134812444448471, 0.004779012408107519, 0.010533776134252548, -0.01509721390902996, -0.014850246720016003, 0.016464542597532272, -0.009143845178186893, 0.017676131799817085, -0.003739881096407771, 0.0018578401068225503, -0.0014147504698485136, -0.041594766080379486, -0.040839120745658875, -0.013924576342105865, 0.008919088169932365, -0.02215171977877617, -0.0014003243995830417, 0.00685264403000474, 0.0045942263677716255, 0.0037518723402172327, -0.009073516353964806, -0.018427200615406036, 0.02567651867866516, 0.01783072017133236, -0.002127879299223423, 0.0011958138784393668, 0.04298601672053337, 0.006890143267810345, -0.00668485788628459, -0.017245067283511162, 0.002762481104582548, 0.013114212080836296, -0.010980899445712566, -0.012382821179926395, -0.005017444957047701, -0.013060195371508598, -0.014654756523668766, 0.03236444294452667, 0.026862673461437225, 0.004613192286342382, -0.03168634697794914, 0.0026191577780991793, 0.030535560101270676, 0.011670083738863468, -0.009807707741856575, 0.020018963143229485, 0.009607896208763123, 0.03842264041304588, -0.012447033077478409, 0.020453063771128654, -0.030354920774698257, 0.0037693651393055916, -0.0009810266783460975, -0.012007866986095905, -0.0008409887668676674, -0.003946890123188496, 0.013106568716466427, 0.0023250894155353308, -0.0005294113070704043, 0.04783404618501663, -0.010409385897219181, 0.004773718770593405, -0.003395040752366185, -0.019665274769067764, 0.013954543508589268, 0.005293018184602261, -0.0011909285094588995, -0.010168907232582569, -0.018207086250185966, 0.029727289453148842, -0.014353686012327671, -0.008358506485819817, -0.014721662737429142, -0.0293479785323143, -0.011049513705074787, 0.05910023674368858, 0.009090686216950417, 0.008078793995082378, -0.014391941949725151, -0.009208228439092636, 0.050226304680109024, 0.010468028485774994, -0.0025066188536584377, 0.0024088886566460133, 0.022401634603738785, 0.012676281854510307, -0.00017498974921181798, 0.0028393478132784367, -0.013512127101421356, 0.039453789591789246, 0.019005445763468742, 0.007726810872554779, -0.008987103588879108, -0.0440094955265522, -0.022232094779610634, 0.019943391904234886, 0.0004092999151907861, 0.011686358600854874, 0.01929219253361225, -0.01052243821322918, 0.04422581195831299, 0.00002221214526798576, 0.0829727053642273, -0.0034460846800357103, 0.05955661088228226, -0.00690090237185359, 0.030107511207461357, 0.01924789883196354, -0.009958663955330849, 0.03864631429314613, 0.0008342436631210148, 0.025379305705428123, -0.010433943010866642, -0.015537532977759838, 0.0006176942843012512, -0.051756542176008224, 0.004895560909062624, -0.0029243198223412037, 0.029840340837836266, 0.012807502411305904, -0.001503736013546586, -0.023363573476672173, -0.01782933995127678, 0.0005078003159724176, -0.03487185761332512, -0.0037929380778223276, -0.0050799050368368626, 0.015766382217407227, -0.00520635349676013, 0.00507934158667922, 0.0004936735494993627, 0.0017094468930736184, 0.009264666587114334, -0.021777227520942688, -0.032644301652908325, 0.014732110314071178, -0.005094568245112896, 0.009513113647699356, 0.025530774146318436, -0.030658921226859093, 0.008898894302546978, 0.011330491863191128, -0.007466311100870371, -0.005223361309617758, -0.00962996855378151, 0.006921994965523481, 0.029594475403428078, -0.0016343104653060436, 0.006286634132266045, 0.031117398291826248, 0.002534053288400173, 0.05606744438409805, 0.04079288989305496, 0.013097940012812614, 0.002263456117361784, -0.017875101417303085, -0.01093194168061018, -0.011225667782127857, -0.00604214845225215, -0.00012142631021561101, 0.010806805454194546, 0.009425892494618893, -0.012873225845396519, 0.01001051440834999, 0.04668126255273819, -0.007273688446730375, 0.05200259014964104, -0.022017039358615875, 0.035787902772426605, 0.014894712716341019, 0.06476732343435287, -0.038857799023389816, 0.025545286014676094, -0.03995334729552269, -0.003490263829007745, 0.0009720718953758478, 0.04600978642702103, -0.031870972365140915, -0.14599256217479706, -0.03076387196779251, 0.003583502722904086, -0.03188510984182358, 0.0028750612400472164, -0.005321959964931011, 0.004100798163563013, -0.003346701618283987, -0.003956034779548645, -0.014263348653912544, 0.0013148968573659658, 0.0011730449041351676, -0.000893507560249418, 0.022456711158156395, 0.03876529633998871, -0.011797537095844746, 0.010733339935541153, 0.024046272039413452, 0.03900762274861336, -0.00927139911800623, -0.005839516408741474, 0.02121603675186634, -0.003826107131317258, 0.009184165857732296, -0.018497755751013756, 0.0033082845620810986, 0.024304255843162537, -0.014192725531756878, -0.012508268468081951, -0.025264186784625053, 0.018758093938231468, -0.008417238481342793, -0.015862973406910896, 0.01032261736690998, 0.009449394419789314, 0.005883852019906044, -0.032849278301000595, -0.04044908657670021, 0.015407024882733822, -0.002183097880333662, 0.04086635634303093, 0.004084260668605566, -0.05132468789815903, 0.025994261726737022, 0.011096833273768425, 0.08660101145505905, 0.0025886492803692818, 0.005134968552738428, -0.023982107639312744, 0.010476432740688324, 0.006502085365355015, 0.00024207950627896935, 0.010490423068404198, -0.00641469145193696, -0.0007075086468830705, 0.0061169215478003025, -0.028891317546367645, -0.015300009399652481, 0.01361152995377779, -0.006717136595398188, -0.002846806077286601, -0.019974056631326675, 0.028168637305498123, 0.00009601880447007716, 0.02669583633542061, 0.00902855396270752, 0.01365426555275917, 0.004908889532089233, -0.04906824976205826, 0.01076084841042757, -0.00977738294750452, 0.0026313012931495905, 0.010116450488567352, -0.03125350922346115, 0.008307920768857002, -0.012698804028332233, -0.0221569687128067, 0.019553333520889282, 0.01378087792545557, 0.015994451940059662, 0.01400680560618639, 0.025544092059135437, -0.02170456573367119, -0.0018407943425700068, -0.0567803718149662, -0.026775386184453964, 0.027715235948562622, -0.025406135246157646, 0.02344430983066559, -0.018552610650658607, 0.0018730817828327417, 0.013174394145607948, -0.015291478484869003 ]

[ 0.006663873791694641, 0.0075429766438901424, 0.008153912611305714, 0.0022394959814846516, 0.002025836845859885, 0.0027627653907984495, 0.0103141525760293, -0.011621681042015553, -0.025777127593755722, -0.04417729750275612, 0.0470314584672451, -0.0141837690025568, -0.004825129639357328, 0.021221179515123367, -0.025372158735990524, 0.0008544519077986479, 0.003092862432822585, -0.010149059817194939, -0.03605550155043602, -0.0008222177857533097, -0.020612385123968124, -0.0024748975411057472, 0.003777613863348961, 0.013396326452493668, -0.015731243416666985, -0.027945345267653465, -0.012593677267432213, 0.00039694076986052096, 0.012263564392924309, 0.014178397133946419, 0.0047100502997636795, 0.006176474504172802, -0.016134295612573624, -0.015419507399201393, 0.018254786729812622, -0.00856156088411808, 0.01261939201503992, 0.00223561841994524, 0.0025823242031037807, -0.006655678618699312, -0.039568785578012466, -0.03561998903751373, -0.014752291142940521, 0.0056046610698103905, -0.023162707686424255, -0.00311773968860507, 0.01155056618154049, 0.0027355721686035395, -0.0004985911073163152, -0.0034591215662658215, -0.022334717214107513, 0.024841642007231712, 0.013229116797447205, -0.003521308768540621, -0.0034696038346737623, 0.04205378144979477, 0.012976410798728466, -0.0011123246513307095, -0.015006541274487972, -0.00008914867794374004, 0.01911858469247818, -0.005858651828020811, -0.01988913305103779, -0.006101617123931646, -0.006495745852589607, -0.01710779033601284, 0.03038015402853489, 0.024038374423980713, 0.01452694647014141, -0.03195590898394585, 0.0025232473853975534, 0.020720969885587692, 0.012907877564430237, -0.011184421367943287, 0.020800668746232986, 0.009140422567725182, 0.03408261761069298, -0.01589016057550907, 0.0169216338545084, -0.03674013912677765, 0.005353587679564953, -0.003132045967504382, -0.010255135595798492, 0.002197061199694872, -0.009294457733631134, 0.01518590934574604, 0.003270054468885064, -0.0009104083874262869, 0.04739050194621086, -0.008610519580543041, 0.00372806703671813, -0.008104223757982254, -0.01924326829612255, 0.009315388277173042, 0.000951757247094065, 0.0012274215696379542, -0.007028012536466122, -0.015877757221460342, 0.030357060953974724, -0.01696714200079441, -0.015191314741969109, -0.022459236904978752, -0.02564775012433529, -0.011207389645278454, 0.060992296785116196, 0.012465626932680607, 0.009099412709474564, -0.018989555537700653, -0.014721367508172989, 0.045560143887996674, 0.010442382656037807, -0.010607783682644367, 0.0029441011138260365, 0.02212807908654213, 0.011485995724797249, -0.0017166223842650652, 0.0096379853785038, -0.015097520314157009, 0.043253540992736816, 0.014396438375115395, 0.009141325950622559, -0.010388575494289398, -0.043402016162872314, -0.02431156113743782, 0.02554585598409176, 0.0022187470458447933, 0.009958126582205296, 0.015904804691672325, -0.011020914651453495, 0.047945886850357056, -0.003140444401651621, 0.08675840497016907, -0.006643122062087059, 0.055151015520095825, -0.008958635851740837, 0.025157850235700607, 0.021683204919099808, -0.008858561515808105, 0.03354697301983833, 0.004337546415627003, 0.03298049792647362, -0.011665081605315208, -0.013132289052009583, -0.0020649777725338936, -0.05060265585780144, 0.009541790932416916, -0.00360525562427938, 0.031338512897491455, 0.010014045983552933, -0.0036835751961916685, -0.023477552458643913, -0.01377195492386818, 0.005169172305613756, -0.03175516054034233, -0.007731855846941471, -0.005414135288447142, 0.013700779527425766, -0.012548886239528656, 0.00556361535564065, -0.000967116211540997, 0.0013199924724176526, 0.010811062529683113, -0.015964165329933167, -0.039956700056791306, 0.016908559948205948, -0.01031387411057949, 0.011800142005085945, 0.0251885075122118, -0.03921153396368027, 0.009213020093739033, 0.008541238494217396, -0.006136967334896326, -0.005760963074862957, -0.016659770160913467, 0.010871317237615585, 0.029223140329122543, -0.0028717250097543, 0.004880407825112343, 0.02481592632830143, 0.004496709909290075, 0.052055828273296356, 0.03324434906244278, 0.013634598813951015, 0.0009139032918028533, -0.016897059977054596, -0.005309648811817169, -0.007973268628120422, 0.0005605636979453266, 0.0001765727502061054, 0.006111085414886475, 0.006097238045185804, -0.008804535493254662, 0.009397294372320175, 0.03912196308374405, -0.011060924269258976, 0.04678314924240112, -0.026761889457702637, 0.03585919737815857, 0.011384549550712109, 0.0585448294878006, -0.03266458213329315, 0.02406948059797287, -0.036402106285095215, -0.0028784575406461954, -0.004570805933326483, 0.04508256912231445, -0.025755399838089943, -0.14833368360996246, -0.029350152239203453, 0.007000264711678028, -0.030100224539637566, 0.0031432148534804583, -0.004955867305397987, 0.0004931789007969201, -0.008165070787072182, -0.004617487080395222, -0.022200537845492363, 0.0026591341011226177, -0.0004332922399044037, -0.0027881425339728594, 0.02305370755493641, 0.037169355899095535, -0.017125345766544342, 0.008069994859397411, 0.022916682064533234, 0.03937616944313049, -0.009537682868540287, -0.016325263306498528, 0.021299662068486214, -0.007948269136250019, 0.006614783313125372, -0.017889579758048058, 0.007570312824100256, 0.021728048101067543, -0.011121916584670544, -0.011991468258202076, -0.028631579130887985, 0.021594181656837463, -0.003933579660952091, -0.006416328717023134, 0.008746686391532421, 0.010511321015655994, 0.009854942560195923, -0.034846387803554535, -0.03869112953543663, 0.013752911239862442, -0.007740854751318693, 0.04161946102976799, 0.007097652647644281, -0.052069760859012604, 0.025107230991125107, 0.013677794486284256, 0.08371967077255249, 0.004040965344756842, 0.006169844418764114, -0.028215842321515083, 0.006680523976683617, 0.004130513407289982, 0.004307010676711798, 0.0066656977869570255, -0.009836666285991669, 0.0005050595500506461, 0.012037261389195919, -0.03992871567606926, -0.015135817229747772, 0.01808992028236389, -0.00563393160700798, -0.0008477208320982754, -0.022730881348252296, 0.029558006674051285, -0.002973436377942562, 0.030426345765590668, 0.00920476857572794, 0.012131844647228718, 0.00743490643799305, -0.046100080013275146, 0.013842948712408543, -0.012461074627935886, 0.011251045390963554, 0.011483613401651382, -0.030140448361635208, 0.006047155242413282, -0.01558616291731596, -0.016496596857905388, 0.018927058205008507, 0.013811122626066208, 0.012616501189768314, 0.019052449613809586, 0.02767321653664112, -0.021821143105626106, -0.0007156485808081925, -0.05549868196249008, -0.027075421065092087, 0.02648073434829712, -0.03148508071899414, 0.025247162207961082, -0.026774493977427483, -0.0006599361076951027, 0.013873334042727947, -0.012152952142059803 ]

369

7f115835-ac5b-4957-8769-96e7adfbd25f

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, quince de enero de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio número 06146-2014-0-2°SPRC. de fecha seis de diciembre de dos mil dieciocho, cursado por la Segunda Sala Penal para procesos con reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal, en mérito a la resolución de fecha cuatro de diciembre de dos mil dieciocho (fojas trescientos sesenta y ocho); en la que dispone devolver los autos a esta Sala Suprema, a fin de corregir la el cómputo de la pena impuesta. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha veintiséis de junio del dos mil diecisiete (fojas veintiocho del cuadernillo formado en esta Instancia), en la parte resolutiva se incurrió en error material al realizar el cómputo de la pena, pues se consignó que esta vencerá el diecinueve de noviembre año dos mil diecinueve, cuando lo correcto debió ser vencerá el año dos mil veintinueve. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (fojas veintiocho); en tal sentido, la pena impuesta vencerá el diecinueve de noviembre de dos mil veintinueve y no el diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve, como erróneamente se consignó en la parte resolutiva. DISPUSIERON que la presente decisión sea parte integrante de la citada Ejecutoria Suprema. HÁGASE saber a las partes apersonadas en esta Instancia y los devolvieron. S.S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst.

Recurso de Nulidad

000252-2016

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

15/01/2019

CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f115835-ac5b-4957-8769-96e7adfbd25f

15/01/2019

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

6146-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

6146-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

6146-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f115835-ac5b-4957-8769-96e7adfbd25f

7f115835-ac5b-4957-8769-96e7adfbd25f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=272af2d0-25e6-4b38-97e2-2e1e68b2583a

272af2d0-25e6-4b38-97e2-2e1e68b2583a

[ { "text": "PRADO", "span": [ 1914, 1919 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1920, 1931 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1933, 1940 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1941, 1949 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1951, 1962 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 1963, 1969 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1971, 1980 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1981, 1985 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1987, 1994 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1995, 2002 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

10

[ { "text": "PRADO", "span": [ 1914, 1919 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1920, 1931 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1933, 1940 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1941, 1949 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1951, 1962 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 1963, 1969 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1971, 1980 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1981, 1985 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1987, 1994 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1995, 2002 ] } ]

Lima, quince de enero de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio número 06146-2014-0-2°SPRC. de fecha seis de diciembre de dos mil dieciocho, cursado por la Segunda Sala Penal para procesos con reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal, en mérito a la resolución de fecha cuatro de diciembre de dos mil dieciocho (fojas trescientos sesenta y ocho); en la que dispone devolver los autos a esta Sala Suprema, a fin de corregir la el cómputo de la pena impuesta. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha veintiséis de junio del dos mil diecisiete (fojas veintiocho del cuadernillo formado en esta Instancia), en la parte resolutiva se incurrió en error material al realizar el cómputo de la pena, pues se consignó que esta vencerá el diecinueve de noviembre año dos mil diecinueve, cuando lo correcto debió ser vencerá el año dos mil veintinueve. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (fojas veintiocho); en tal sentido, la pena impuesta vencerá el diecinueve de noviembre de dos mil veintinueve y no el diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve, como erróneamente se consignó en la parte resolutiva. DISPUSIERON que la presente decisión sea parte integrante de la citada Ejecutoria Suprema. HÁGASE saber a las partes apersonadas en esta Instancia y los devolvieron. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst.

[ -0.0007230908377096057, 0.005044941790401936, -0.0077866860665380955, 0.00411648815497756, -0.00001866336060629692, 0.003881767624989152, 0.01519487239420414, 0.0007227503811009228, -0.03632291406393051, -0.05933123081922531, 0.03276544436812401, -0.028244085609912872, 0.006046753376722336, 0.02417653240263462, -0.025510722771286964, -0.0018016969552263618, -0.001740325940772891, -0.004989927168935537, -0.02821584977209568, 0.007906301878392696, -0.010939501225948334, -0.004582257010042667, -0.007159155793488026, 0.010473490692675114, -0.013171655125916004, -0.024605607613921165, -0.006043819710612297, -0.005491295363754034, 0.015891265124082565, 0.02616305463016033, -0.001981076318770647, 0.00485061714425683, -0.010577032342553139, -0.017129437997937202, 0.023046700283885002, -0.014667375944554806, 0.019503910094499588, -0.009079495444893837, -0.0030429780017584562, 0.0064020962454378605, -0.04698317497968674, -0.03772571310400963, -0.002878136234357953, 0.0075997659005224705, -0.02127913199365139, -0.009865501895546913, 0.013789775781333447, 0.008926630951464176, 0.006660325452685356, 0.008316393941640854, -0.02721692994236946, 0.030802275985479355, 0.027555597946047783, -0.0010733298258855939, -0.007294797338545322, 0.04018815606832504, -0.00008960945706348866, -0.006331218406558037, -0.023800823837518692, 0.008686400949954987, 0.020534573122859, -0.013581270352005959, -0.019955456256866455, -0.0010484314989298582, -0.001827316707931459, -0.026660559698939323, 0.03405352309346199, 0.021828262135386467, 0.008481980301439762, -0.035971757024526596, 0.0015072214882820845, 0.036192454397678375, 0.01891898550093174, -0.023448409512639046, 0.023966407403349876, 0.009519900195300579, 0.04183024540543556, -0.019574418663978577, 0.019381115213036537, -0.052026353776454926, 0.00013777639833278954, 0.012892401777207851, -0.00983054842799902, 0.0008605772163718939, 0.0013112302403897047, 0.01370282657444477, 0.00958598405122757, -0.005794739816337824, 0.07245097309350967, -0.011651307344436646, 0.0009258931968361139, -0.0071191443130373955, -0.014627526514232159, 0.0245413426309824, -0.008478663861751556, 0.014525972306728363, -0.014326810836791992, -0.014859656803309917, 0.033564820885658264, -0.022394824773073196, 0.0031875288113951683, -0.021926064044237137, -0.03989788144826889, -0.023785950616002083, 0.06370145827531815, 0.012929119169712067, 0.000864970323164016, -0.00935916043817997, -0.02299671620130539, 0.05586235970258713, 0.013162264600396156, -0.007381962612271309, -0.0064013986848294735, 0.02902805246412754, 0.016878632828593254, 0.009208093397319317, 0.0022088224068284035, -0.01659131608903408, 0.0379573218524456, 0.02063155733048916, 0.009606683626770973, -0.020278336480259895, -0.04133007675409317, -0.020998355001211166, 0.01649760641157627, -0.007664791774004698, 0.022167278453707695, 0.027605300769209862, -0.0012477318523451686, 0.04356038197875023, 0.0024311947636306286, 0.08233997225761414, -0.009781447239220142, 0.06284798681735992, -0.003324905876070261, 0.021865233778953552, 0.025179481133818626, -0.011883702129125595, 0.024216242134571075, -0.0005857858341187239, 0.02850262261927128, -0.011556178331375122, -0.015469345264136791, 0.012004333548247814, -0.046347763389348984, 0.005234919022768736, 0.006576755084097385, 0.029638461768627167, 0.0026524518616497517, 0.0075283232145011425, -0.017336642369627953, -0.022656388580799103, -0.009878421202301979, -0.02895255945622921, 0.0008559484267607331, -0.01816495880484581, 0.008537252433598042, -0.000673907168675214, -0.009364034980535507, -0.0032802794594317675, 0.00012209666601847857, 0.0010232444619759917, -0.02116832323372364, -0.0374600887298584, 0.01217836793512106, -0.014526154845952988, 0.006374380551278591, 0.037465523928403854, -0.024784566834568977, 0.0015154696302488446, 0.006614615209400654, -0.0022529838606715202, -0.00003215654214727692, -0.020177820697426796, -0.0015779273817315698, 0.029883267357945442, -0.007187383249402046, 0.0033177188597619534, 0.026880428194999695, 0.006512300577014685, 0.04995777830481529, 0.042368315160274506, 0.0033954628743231297, -0.0012090328382328153, -0.0237197894603014, -0.00983587745577097, 0.0009423645678907633, -0.0077999974600970745, 0.008611605502665043, 0.012916551902890205, 0.017165569588541985, -0.014933144673705101, 0.012831814587116241, 0.053308021277189255, 0.002821421716362238, 0.04975403472781181, -0.014850020408630371, 0.03980643302202225, 0.019867045804858208, 0.04916189983487129, -0.03274303674697876, 0.024668781086802483, -0.03748541697859764, -0.010143370367586613, 0.004877801053225994, 0.052137795835733414, -0.022447766736149788, -0.15165139734745026, -0.027948863804340363, 0.007115835789591074, -0.03503187745809555, 0.00017356459284201264, 0.004960543476045132, -0.0011104410514235497, -0.01766304112970829, -0.008653408847749233, -0.006011805962771177, -0.002256951993331313, 0.004446542356163263, 0.007517339661717415, 0.011622399091720581, 0.041175540536642075, -0.018800992518663406, 0.01214717235416174, 0.027587659657001495, 0.037857167422771454, -0.0036405720748007298, -0.005216311663389206, 0.009133918210864067, -0.008586936630308628, 0.014044586569070816, 0.0008101657731458545, 0.009698105044662952, 0.016194453462958336, -0.024103030562400818, -0.018273411318659782, -0.019823096692562103, 0.013027166947722435, -0.005879730451852083, -0.007425609976053238, 0.011741905473172665, 0.006616021040827036, 0.009904276579618454, -0.030837805941700935, -0.03258023411035538, 0.023509103804826736, -0.00553262559697032, 0.03596069663763046, -0.0025513083674013615, -0.05710965767502785, 0.017892243340611458, 0.0029134799260646105, 0.08880933374166489, 0.008304095827043056, 0.007717614062130451, -0.025669509544968605, 0.007346418220549822, 0.0014543632278218865, -0.0002449888561386615, 0.01724880002439022, 0.006862157490104437, 0.007077381480485201, 0.00417385995388031, -0.025508595630526543, -0.01584826037287712, 0.02081906795501709, -0.00841616652905941, -0.0015854660887271166, -0.017083732411265373, 0.03022380731999874, -0.005377869587391615, 0.019026169553399086, 0.005483842454850674, 0.009983265772461891, 0.01045615877956152, -0.05250035226345062, 0.017080044373869896, -0.02036060392856598, 0.014294405467808247, 0.006999659352004528, -0.037120986729860306, 0.007003881502896547, -0.006621085572987795, -0.015411284752190113, 0.021286433562636375, 0.026763156056404114, 0.018003379926085472, 0.0038080730009824038, 0.013432443141937256, -0.02084159478545189, 0.0031153876334428787, -0.053105272352695465, -0.03417568281292915, 0.01601443812251091, -0.018578747287392616, 0.01873561553657055, -0.020066816359758377, 0.003983663860708475, 0.02285103127360344, -0.014483780600130558 ]

[ 0.002906333887949586, 0.010893371887505054, -0.007986003533005714, 0.0031584808602929115, 0.0032584674190729856, 0.005522378720343113, 0.018116280436515808, 0.0014474759809672832, -0.037518762052059174, -0.060436081141233444, 0.03379543498158455, -0.024984514340758324, 0.0044714524410665035, 0.02127787098288536, -0.028815899044275284, -0.0011968762846663594, 0.0018305982230231166, -0.0011050516040995717, -0.040482405573129654, 0.006862418260425329, -0.01714470051229, 0.0010619574459269643, -0.006697666831314564, 0.006853469647467136, -0.01025365199893713, -0.025819865986704826, -0.008239508606493473, -0.00564285833388567, 0.016171274706721306, 0.029539398849010468, -0.0016495154704898596, 0.0014406830305233598, -0.012131157331168652, -0.01735628768801689, 0.02410425804555416, -0.013955011032521725, 0.016387490555644035, -0.002864539623260498, -0.0024401103146374226, 0.0020815827883780003, -0.044769272208213806, -0.0328272320330143, -0.004153409041464329, 0.006294651422649622, -0.02261495590209961, -0.010168919339776039, 0.016621148213744164, 0.008876167237758636, 0.001980616245418787, 0.012532946653664112, -0.03078429587185383, 0.029301786795258522, 0.021877218037843704, -0.0011199387954548001, -0.011042045429348946, 0.038951124995946884, 0.004568764008581638, -0.0016643087146803737, -0.021812384948134422, 0.006596263963729143, 0.024755144491791725, -0.009062319062650204, -0.025744399055838585, -0.0030469249468296766, 0.002980792662128806, -0.02857924997806549, 0.031940337270498276, 0.019450288265943527, 0.01566240005195141, -0.03574750944972038, 0.0028071021661162376, 0.02847433090209961, 0.020117441192269325, -0.024852648377418518, 0.02471253089606762, 0.009955557063221931, 0.03842519596219063, -0.02248499169945717, 0.01787509396672249, -0.05640795826911926, 0.00022633383923675865, 0.012084973976016045, -0.008706708438694477, 0.0016455436125397682, -0.0026149919722229242, 0.01605922542512417, 0.010290964506566525, -0.005736997816711664, 0.07198375463485718, -0.010614725761115551, 0.0011227420764043927, -0.011211617849767208, -0.01404162310063839, 0.021324917674064636, -0.011233383789658546, 0.015631232410669327, -0.012493455782532692, -0.01367497444152832, 0.03350014612078667, -0.02365465834736824, -0.0021090267691761255, -0.028415581211447716, -0.03603620082139969, -0.02454804629087448, 0.06490031629800797, 0.015175813809037209, 0.0015406000893563032, -0.012190176174044609, -0.027056310325860977, 0.05104227736592293, 0.013490022160112858, -0.013381232507526875, -0.006185734178870916, 0.027165288105607033, 0.015198443084955215, 0.00806781742721796, 0.007884027436375618, -0.018566152080893517, 0.0422513373196125, 0.01673521101474762, 0.010616895742714405, -0.02153598703444004, -0.041410181671381, -0.02133290469646454, 0.021274220198392868, -0.006522418465465307, 0.020292555913329124, 0.02470562979578972, -0.0006542065530084074, 0.046620603650808334, -0.0002459476818330586, 0.08432886749505997, -0.012451390735805035, 0.05855843797326088, -0.004508597776293755, 0.01832585036754608, 0.026824595406651497, -0.011048811487853527, 0.01982138678431511, 0.0020773455034941435, 0.035370875149965286, -0.012001554481685162, -0.013519096188247204, 0.010164433158934116, -0.04687691107392311, 0.01011457946151495, 0.005570633802562952, 0.030438734218478203, -0.00016780047735664994, 0.005729364231228828, -0.01757746934890747, -0.019681470468640327, -0.004742445424199104, -0.027651997283101082, -0.0019975260365754366, -0.01692327670753002, 0.007407950237393379, -0.006410913076251745, -0.008445531129837036, -0.00412750942632556, -0.0008467661100439727, 0.0024140349123626947, -0.01616525650024414, -0.04319041594862938, 0.013901668600738049, -0.0193557720631361, 0.007299685385078192, 0.03667566180229187, -0.03310234844684601, 0.002473461674526334, 0.0034351772628724575, -0.0011540716513991356, -0.0008417812641710043, -0.02560308389365673, 0.001764024025760591, 0.029936544597148895, -0.0071029565297067165, 0.0017803447553887963, 0.02180691435933113, 0.007993277162313461, 0.045266292989254, 0.036821965128183365, 0.004090384114533663, -0.0036543423775583506, -0.024201245978474617, -0.003963237162679434, 0.002985676983371377, -0.0018765225540846586, 0.008909786120057106, 0.008834712207317352, 0.014147758483886719, -0.011303520761430264, 0.011362357996404171, 0.04695528373122215, -0.001727671711705625, 0.0453520193696022, -0.01845565438270569, 0.039138127118349075, 0.016979975625872612, 0.04481859132647514, -0.028430655598640442, 0.02183324284851551, -0.03277082368731499, -0.009529277682304382, -0.001476823352277279, 0.051325492560863495, -0.017827093601226807, -0.15376600623130798, -0.02669263444840908, 0.010584711097180843, -0.03201571851968765, 0.000738574774004519, 0.006091455463320017, -0.003992536570876837, -0.021224677562713623, -0.008813288062810898, -0.012510404922068119, -0.0009965692879632115, 0.004034563433378935, 0.005778730381280184, 0.01226764265447855, 0.03850379213690758, -0.022381000220775604, 0.009646270424127579, 0.026748966425657272, 0.03783160075545311, -0.005354925524443388, -0.014354510232806206, 0.010951390489935875, -0.011141177266836166, 0.009809686802327633, 0.0028480670880526304, 0.01306989137083292, 0.014530761167407036, -0.021864069625735283, -0.017133625224232674, -0.023515351116657257, 0.015954406931996346, -0.0016985021065920591, -0.0009074407280422747, 0.009450909681618214, 0.009586484171450138, 0.012460095807909966, -0.03309479355812073, -0.030444510281085968, 0.021991370245814323, -0.009726463817059994, 0.03691874444484711, 0.00009658974886406213, -0.057331427931785583, 0.018084567040205002, 0.005782995373010635, 0.08630233258008957, 0.009510488249361515, 0.008523590862751007, -0.02936556003987789, 0.0047428724355995655, 0.0005866702413186431, 0.003438597545027733, 0.013612901791930199, 0.0023930182214826345, 0.008862965740263462, 0.008447635918855667, -0.03294706344604492, -0.0156454648822546, 0.024574927985668182, -0.007860810495913029, 0.0015951275127008557, -0.01881778985261917, 0.03182646632194519, -0.007823430933058262, 0.02269403077661991, 0.006592977792024612, 0.009650996886193752, 0.012084105983376503, -0.05095456913113594, 0.020143136382102966, -0.022502191364765167, 0.020410561934113503, 0.00787703599780798, -0.036040760576725006, 0.003971956204622984, -0.010046002455055714, -0.010584358125925064, 0.02143326960504055, 0.026834281161427498, 0.014839454554021358, 0.007938661612570286, 0.015040778554975986, -0.020944567397236824, 0.004970306530594826, -0.05237024277448654, -0.033006805926561356, 0.015666557475924492, -0.024059077724814415, 0.02023317478597164, -0.026595037430524826, 0.0020446903072297573, 0.023814234882593155, -0.011761466972529888 ]

184

7faedd49-b0cf-4ba9-a46f-39ef992ce3c8

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Los argumentos del recurso que pretenden justificar la configuración de ilogicidad en la motivación no guardan plena correspondencia con los que se exponen en la sentencia de vista, advirtiéndose que se pretende forzar la impugnación. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, trece de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Álvaro Manuel Valdelomar Bustíos contra la sentencia de vista del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó juntamente con Elsa Bustíos Gastelú[1] como coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto con agravantes, en perjuicio de la empresa SEAL. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. En su recurso de casación excepcional (folio 94), la defensa invocó ilogicidad en la motivación (numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), al postular como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial los siguientes: - Existe ilogicidad en la motivación en el delito de hurto de energía eléctrica cuando no se tiene determinado el monto. No basta con indicar que hubo intento, sino que se debe acreditar el monto de dicho hurto. - Se vulnera la motivación de resoluciones cuando se fija la reparación civil sin acreditarse el hurto. Segundo. Los temas de doctrina –con fundamentos poco claros– los fundamentó en los siguientes términos: 2.1. La sentencia de vista señala que no ha sido posible determinar de manera exacta el supuesto hurto, y al no tenerse certeza del monto de lo hurtado no se puede afirmar que se trate de un delito. Esto hace manifiesta la ilogicidad. 2.2. No se ha determinado el día en el que se cometió el hurto, razón por la cual no se tiene certeza del monto de la reparación civil, por lo tanto, no se puede utilizar otro concepto o prueba para la pretensión penal. EL RECURSO DE CASACIÓN Tercero. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y unificación de jurisprudencia (uniformadora)[2]. 3.1. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, por lo que es limitado, respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo de recurso y las causales que permiten su acceso, reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 3.2. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 3.3. Excepcionalmente, también puede interponerse el recurso de casación contra otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, al solicitar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, según lo previsto en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia analiza discrecionalmente[3] dicha pretensión al calificar el recurso de casación (evalúa si es necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial). 3.4. Es oportuno reiterar que la fundamentación de un recurso de esta naturaleza debe ser cualificada, de tal manera que se pueda identificar con claridad la compatibilidad entre los fundamentos y las causales invocadas, discerniéndose de cualquier intento de revaloración de pruebas, lo cual está vetado a esta instancia excepcional. ANÁLISIS DEL RECURSO Cuarto. Como se indicó en el segundo considerando, los fundamentos del recurso de casación son poco claros y escasos; no obstante, se precisa lo siguiente: 4.1. Se alega ilogicidad en la motivación porque no se cuantificó el daño. Esto no resulta cierto porque la sentencia de vista nos remite a la de primera instancia donde se identifica un daño patrimonial (relacionado al perjuicio, por un período de tiempo, ascendente a cuatrocientos veinticuatro soles con sesenta y dos céntimos), y cuando se refiere a la no determinación es en alusión a que no se identificó un daño mayor a este. Adicionalmente, fijaron un monto por concepto de daño a la imagen, lo cual es válido. 4.2. Por lo anterior, el recurso de casación no consideró la amplitud del razonamiento que se expuso en la sentencia de vista y de primera instancia sobre la reparación civil, razón por la cual no puede aducir ilogicidad en la motivación; por lo que se desestima este argumento. CONDENA DE COSTAS Quinto. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, de la norma citada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Álvaro Manuel Valdelomar Bustíos contra la sentencia de vista del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó juntamente con Elsa Bustíos Gastelú como coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto con agravantes, en perjuicio de la empresa SEAL, se fijó en mil doscientos soles el monto de la reparación civil. II. CONDENARON a Álvaro Manuel Valdelomar Bustíos al pago de las costas del presente recurso; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/parc [1] El recurso de casación que presentó fue declarado improcedente (folio 91). [2] SAN MARTÍN CASTRO, César Eugenio. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 712. [3] Como garante de derechos fundamentales, bienes (seguridad jurídica, defensa nacional o el orden interno) y valores constitucionales (solidaridad, justicia y bien común), y última instancia de la jurisdicción ordinaria, tiene el deber de dotar de seguridad jurídica, predictibilidad y uniformidad al sistema jurídico.

Casación

001659-2018

CASACION INADMISIBLE,Casación inadmisible,Casación excepcional inadmisible

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

13/09/2019

Los argumentos del recurso que pretenden justificar la configuración de ilogicidad en la motivación no guardan plena correspondencia con los que se exponen en la sentencia de vista, advirtiéndose que se pretende forzar la impugnación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7faedd49-b0cf-4ba9-a46f-39ef992ce3c8

13/09/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

Los argumentos del recurso que pretenden justificar la configuración de ilogicidad en la motivación no guardan plena correspondencia con los que se exponen en la sentencia de vista, advirtiéndose que se pretende forzar la impugnación.

CASACION INADMISIBLE,Casación inadmisible,Casación excepcional inadmisible

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Proceso Común

5192-2014-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

5192-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7faedd49-b0cf-4ba9-a46f-39ef992ce3c8

7faedd49-b0cf-4ba9-a46f-39ef992ce3c8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5603e7f1-01f8-4b2e-bd2b-854f8f86222f

5603e7f1-01f8-4b2e-bd2b-854f8f86222f

[ { "text": "Álvaro", "span": [ 438, 444 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 445, 451 ] }, { "text": "Valdelomar", "span": [ 452, 462 ] }, { "text": "Bustíos", "span": [ 463, 470 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 606, 610 ] }, { "text": "Bustíos", "span": [ 611, 618 ] }, { "text": "Gastelú", "span": [ 619, 626 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 792, 802 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 803, 811 ] }, { "text": ".", "span": [ 811, 812 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 5473, 5479 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5480, 5486 ] }, { "text": "Valdelomar", "span": [ 5487, 5497 ] }, { "text": "Bustíos", "span": [ 5498, 5505 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 5641, 5645 ] }, { "text": "Bustíos", "span": [ 5646, 5653 ] }, { "text": "Gastelú", "span": [ 5654, 5661 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 5867, 5873 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5874, 5880 ] }, { "text": "Valdelomar", "span": [ 5881, 5891 ] }, { "text": "Bustíos", "span": [ 5892, 5899 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6328, 6337 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6338, 6346 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6381, 6388 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6389, 6397 ] }, { "text": ".", "span": [ 6397, 6398 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6407, 6412 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6413, 6424 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6426, 6435 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6436, 6444 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6446, 6456 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6457, 6465 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6467, 6476 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6477, 6481 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6483, 6490 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6491, 6498 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6594, 6597 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6598, 6604 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6605, 6611 ] }, { "text": "César", "span": [ 6613, 6618 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6619, 6626 ] } ]

[ "alvaro", "manuel", "valdelomar", "bustios", "elsa", "bustios", "gastelu", "balladares", "aparicio", ".", "alvaro", "manuel", "valdelomar", "bustios", "elsa", "bustios", "gastelu", "alvaro", "manuel", "valdelomar", "bustios", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar", "eugenio" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Manuel", "span": [ 445, 451 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 792, 802 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 803, 811 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5480, 5486 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5874, 5880 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6328, 6337 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6338, 6346 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6381, 6388 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6389, 6397 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6407, 6412 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6413, 6424 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6426, 6435 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6436, 6444 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6446, 6456 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6457, 6465 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6467, 6476 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6477, 6481 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6483, 6490 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6491, 6498 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6598, 6604 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6605, 6611 ] }, { "text": "César", "span": [ 6613, 6618 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6619, 6626 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Los argumentos del recurso que pretenden justificar la configuración de ilogicidad en la motivación no guardan plena correspondencia con los que se exponen en la sentencia de vista, advirtiéndose que se pretende forzar la impugnación. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, trece de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Álvaro xxxxxxxxxx Valdelomar Bustíos contra la sentencia de vista del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó juntamente con Elsa Bustíos Gastelú[1] como coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto con agravantes, en perjuicio de la empresa SEAL. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. En su recurso de casación excepcional (folio 94), la defensa invocó ilogicidad en la motivación (numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), al postular como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial los siguientes: - Existe ilogicidad en la motivación en el delito de hurto de energía eléctrica cuando no se tiene determinado el monto. No basta con indicar que hubo intento, sino que se debe acreditar el monto de dicho hurto. - Se vulnera la motivación de resoluciones cuando se fija la reparación civil sin acreditarse el hurto. Segundo. Los temas de doctrina –con fundamentos poco claros– los fundamentó en los siguientes términos: 2.1. La sentencia de vista señala que no ha sido posible determinar de manera exacta el supuesto hurto, y al no tenerse certeza del monto de lo hurtado no se puede afirmar que se trate de un delito. Esto hace manifiesta la ilogicidad. 2.2. No se ha determinado el día en el que se cometió el hurto, razón por la cual no se tiene certeza del monto de la reparación civil, por lo tanto, no se puede utilizar otro concepto o prueba para la pretensión penal. EL RECURSO DE CASACIÓN Tercero. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y unificación de jurisprudencia (uniformadora)[2]. 3.1. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, por lo que es limitado, respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo de recurso y las causales que permiten su acceso, reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 3.2. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 3.3. Excepcionalmente, también puede interponerse el recurso de casación contra otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, al solicitar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, según lo previsto en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia analiza discrecionalmente[3] dicha pretensión al calificar el recurso de casación (evalúa si es necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial). 3.4. Es oportuno reiterar que la fundamentación de un recurso de esta naturaleza debe ser cualificada, de tal manera que se pueda identificar con claridad la compatibilidad entre los fundamentos y las causales invocadas, discerniéndose de cualquier intento de revaloración de pruebas, lo cual está vetado a esta instancia excepcional. ANÁLISIS DEL RECURSO Cuarto. Como se indicó en el segundo considerando, los fundamentos del recurso de casación son poco claros y escasos; no obstante, se precisa lo siguiente: 4.1. Se alega ilogicidad en la motivación porque no se cuantificó el daño. Esto no resulta cierto porque la sentencia de vista nos remite a la de primera instancia donde se identifica un daño patrimonial (relacionado al perjuicio, por un período de tiempo, ascendente a cuatrocientos veinticuatro soles con sesenta y dos céntimos), y cuando se refiere a la no determinación es en alusión a que no se identificó un daño mayor a este. Adicionalmente, fijaron un monto por concepto de daño a la imagen, lo cual es válido. 4.2. Por lo anterior, el recurso de casación no consideró la amplitud del razonamiento que se expuso en la sentencia de vista y de primera instancia sobre la reparación civil, razón por la cual no puede aducir ilogicidad en la motivación; por lo que se desestima este argumento. CONDENA DE COSTAS Quinto. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, de la norma citada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Álvaro xxxxxxxxxx Valdelomar Bustíos contra la sentencia de vista del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó juntamente con Elsa Bustíos Gastelú como coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto con agravantes, en perjuicio de la empresa SEAL, se fijó en mil doscientos soles el monto de la reparación civil. II. CONDENARON a Álvaro xxxxxxxxxx Valdelomar Bustíos al pago de las costas del presente recurso; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/parc [1] El recurso de casación que presentó fue declarado improcedente (folio 91). [2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 712. [3] Como garante de derechos fundamentales, bienes (seguridad jurídica, defensa nacional o el orden interno) y valores constitucionales (solidaridad, justicia y bien común), y última instancia de la jurisdicción ordinaria, tiene el deber de dotar de seguridad jurídica, predictibilidad y uniformidad al sistema jurídico.

[ 0.0009264291147701442, 0.009771062061190605, 0.015917137265205383, 0.02082187496125698, -0.01611696369946003, -0.0058019752614200115, 0.01740005984902382, -0.015159904956817627, -0.02901322767138481, -0.03916886821389198, 0.04214183986186981, -0.00955593679100275, -0.0057672313414514065, 0.025168776512145996, -0.026583537459373474, -0.007835926488041878, 0.0007619109819643199, -0.014927788637578487, -0.029631251469254494, 0.0020755722653120756, -0.025900671258568764, -0.003043292323127389, 0.011348986998200417, 0.014077293686568737, -0.010049372911453247, -0.025309816002845764, -0.005598766729235649, -0.0012533750850707293, 0.03052140213549137, 0.00619306368753314, 0.0018553623231127858, 0.007918985560536385, -0.024335207417607307, -0.011793454177677631, 0.01823268085718155, -0.01233522780239582, 0.008813444525003433, 0.00674947164952755, 0.0014680518070235848, -0.0016621181275695562, -0.05868867412209511, -0.05913226678967476, -0.02195809595286846, 0.01757579669356346, -0.011785508133471012, -0.0054620541632175446, 0.015368892811238766, 0.0020349258556962013, 0.004531428683549166, -0.004701976664364338, -0.017300663515925407, 0.022814251482486725, 0.014041775837540627, -0.009489394724369049, 0.004874012432992458, 0.0421266183257103, 0.00007268212357303128, -0.0008517166716046631, -0.015242930501699448, -0.007899361662566662, 0.0081678107380867, -0.006414097733795643, -0.021852916106581688, -0.0012225765967741609, -0.012372145429253578, -0.008186077699065208, 0.031232787296175957, 0.014280762523412704, 0.004839575849473476, -0.023051172494888306, 0.00565003789961338, 0.02688494510948658, 0.01197909563779831, -0.007999926805496216, 0.01796431839466095, 0.005535038188099861, 0.038052234798669815, -0.0071260398253798485, 0.026023969054222107, -0.02888575568795204, 0.00014957004168536514, 0.005939934868365526, -0.007879854179918766, 0.0005049481987953186, 0.0014943950809538364, 0.007602375000715256, 0.004518476314842701, -0.0021806664299219847, 0.04109865054488182, -0.007928377017378807, 0.001994181191548705, -0.017011716961860657, -0.01695234514772892, 0.015751130878925323, 0.018623854964971542, -0.0017463227268308401, -0.0324019156396389, -0.009721470065414906, 0.026149796321988106, -0.02419108711183071, -0.009213711135089397, -0.013780949637293816, -0.03144779056310654, -0.009556736797094345, 0.06688644737005234, 0.01591547764837742, 0.006200267001986504, -0.022010860964655876, -0.011568889953196049, 0.049179282039403915, 0.010965511202812195, 0.004052899777889252, -0.004785500466823578, 0.017868155613541603, 0.02032150886952877, -0.0052715567871928215, 0.0004449860716704279, -0.019462842494249344, 0.04580987989902496, 0.030744511634111404, 0.011082716286182404, -0.003516116878017783, -0.05460728704929352, -0.015692485496401787, 0.0253562293946743, -0.003781331470236182, 0.014431200921535492, 0.009044459089636803, -0.020622139796614647, 0.049299418926239014, 0.005871124565601349, 0.08882168680429459, -0.0036388332955539227, 0.07024992257356644, -0.00445348396897316, 0.02718142420053482, 0.018643712624907494, -0.00953528843820095, 0.05237289518117905, -0.0045944745652377605, 0.03044295683503151, -0.008080501109361649, -0.012681259773671627, 0.004551530349999666, -0.04284561797976494, -0.006757225375622511, -0.012191575020551682, 0.03765517473220825, 0.015359677374362946, -0.005148001480847597, -0.022003065794706345, -0.0056973667815327644, -0.000044118354708189145, -0.022683070972561836, 0.0012226992985233665, -0.0024774803314357996, 0.011190618388354778, -0.010905631817877293, 0.0037158178165555, 0.002298083622008562, 0.0068671125918626785, 0.009023136459290981, -0.016466835513710976, -0.04076439142227173, 0.016389930620789528, -0.004788859747350216, 0.017888162285089493, 0.037780363112688065, -0.02727069891989231, 0.017081594094634056, 0.0007029713015072048, -0.008355929516255856, 0.004178715869784355, -0.01802711933851242, 0.0018911504885181785, 0.022659238427877426, 0.007750855293124914, 0.008767870254814625, 0.04102582484483719, -0.007484197150915861, 0.0638427734375, 0.0312449112534523, 0.019504467025399208, -0.0033032766077667475, -0.019021591171622276, -0.017270386219024658, -0.00495742866769433, 0.0062585449777543545, -0.016365202143788338, 0.01161968894302845, -0.0004660071281250566, -0.014344953931868076, 0.009646892547607422, 0.04361526668071747, -0.008487576618790627, 0.033253736793994904, -0.008063347078859806, 0.042147982865571976, 0.027046194300055504, 0.07577364891767502, -0.026427462697029114, 0.016726525500416756, -0.04108605906367302, -0.002039774553850293, 0.005682707764208317, 0.04485708475112915, -0.029190734028816223, -0.13861025869846344, -0.024962445721030235, 0.007339818403124809, -0.026494404301047325, 0.014794372953474522, -0.005205569323152304, 0.0034203294198960066, -0.003583823563531041, -0.009133709594607353, 0.00665497500449419, 0.004807910416275263, 0.006382393650710583, 0.010691731236875057, 0.01774434745311737, 0.033136434853076935, -0.016275908797979355, 0.011315901763737202, 0.020303430035710335, 0.04063422232866287, -0.01095848809927702, -0.0113043999299407, 0.03169289231300354, 0.006520944647490978, 0.017926711589097977, -0.023356227204203606, 0.010497646406292915, 0.022372756153345108, -0.01780659891664982, -0.018826549872756004, -0.01817777194082737, 0.022040531039237976, -0.005372268613427877, -0.015048518776893616, 0.006860441528260708, 0.00616458198055625, 0.010837077163159847, -0.023447804152965546, -0.05396082252264023, 0.018020493909716606, -0.010507892817258835, 0.05523484945297241, 0.004832040518522263, -0.053994301706552505, 0.020390087738633156, 0.004610441159456968, 0.09056653082370758, -0.0031391396187245846, 0.009123995900154114, -0.030681906268000603, 0.032172590494155884, 0.0013229770120233297, 0.002126802457496524, 0.0003159884363412857, -0.009044401347637177, -0.009493017569184303, -0.007062486372888088, -0.02388283796608448, -0.02383938431739807, 0.014863192103803158, -0.0004975987249054015, -0.001196442754007876, -0.02883584052324295, 0.034937918186187744, -0.0026769915129989386, 0.01396657433360815, -0.00022507192625198513, 0.010865689255297184, 0.0020880112424492836, -0.056576281785964966, 0.012101761996746063, -0.0153065025806427, 0.006600301247090101, 0.023299645632505417, -0.030727708712220192, 0.00909397192299366, -0.011847872287034988, -0.015105069614946842, 0.02308264747262001, 0.01711631566286087, 0.010529865510761738, 0.01595781370997429, 0.023677168413996696, -0.04035963490605354, 0.0013969193678349257, -0.04722856357693672, -0.03629773110151291, 0.03028780221939087, -0.036654938012361526, 0.026416929438710213, -0.022610565647482872, -0.00016881329065654427, 0.004219285678118467, -0.025118814781308174 ]

[ 0.0029840331990271807, 0.013039425015449524, 0.015874262899160385, 0.02048436924815178, -0.013772916980087757, -0.004464513622224331, 0.019734852015972137, -0.014987858943641186, -0.02918260358273983, -0.03972949832677841, 0.04245048016309738, -0.007515333127230406, -0.0070884679444134235, 0.022859269753098488, -0.028338482603430748, -0.007255640812218189, 0.0028609803412109613, -0.01166375633329153, -0.03711665794253349, 0.0011717777233570814, -0.02977968379855156, 0.0006053169490769506, 0.011771597899496555, 0.011746995151042938, -0.008101383224129677, -0.026039185002446175, -0.007520616054534912, -0.0006123833591118455, 0.02985592931509018, 0.008553171530365944, 0.0019094225717708468, 0.005105710122734308, -0.025096867233514786, -0.012364012189209461, 0.018761496990919113, -0.012121770530939102, 0.006318626459687948, 0.010184946469962597, 0.0019660249818116426, -0.0046862149611115456, -0.05754245072603226, -0.05532832443714142, -0.022475220263004303, 0.016592811793088913, -0.012638766318559647, -0.006199553143233061, 0.017979083582758904, 0.0013709813356399536, 0.0013146705459803343, -0.0018455317476764321, -0.020247187465429306, 0.022807488217949867, 0.011084257625043392, -0.009472045116126537, 0.002279953332617879, 0.04109982028603554, 0.00438688462600112, 0.0012661092914640903, -0.014122665859758854, -0.00915929488837719, 0.011254072189331055, -0.003063071519136429, -0.025539236143231392, -0.0018613541033118963, -0.008642394095659256, -0.00944884866476059, 0.029590755701065063, 0.01334657333791256, 0.010178481228649616, -0.023619519546628, 0.005971473176032305, 0.02065780572593212, 0.01297178864479065, -0.008495805785059929, 0.018857687711715698, 0.005745386239141226, 0.0356346070766449, -0.009451089426875114, 0.02457509934902191, -0.03193507343530655, 0.0002382292877882719, 0.004994007758796215, -0.007206134498119354, 0.0017585575114935637, -0.0011218760628253222, 0.008428246714174747, 0.005451430566608906, -0.0025197190698236227, 0.04090142995119095, -0.0068481615744531155, 0.001433214987628162, -0.020407212898135185, -0.016613008454442024, 0.013490810059010983, 0.01623540371656418, -0.0004221839481033385, -0.0307052843272686, -0.008870046585798264, 0.026193495839834213, -0.02581000328063965, -0.013152966275811195, -0.018500350415706635, -0.02906671352684498, -0.00970541499555111, 0.06789840757846832, 0.017639480531215668, 0.006230497267097235, -0.02423696778714657, -0.014187714084982872, 0.04566967859864235, 0.011114463210105896, -0.0003050386148970574, -0.004406070336699486, 0.01656181737780571, 0.019083593040704727, -0.006104908883571625, 0.0046406518667936325, -0.020170843228697777, 0.04800212010741234, 0.029056351631879807, 0.01097849104553461, -0.0042143817991018295, -0.0529918447136879, -0.016918295994400978, 0.028515897691249847, -0.0028873817063868046, 0.013369807973504066, 0.007581778801977634, -0.020494386553764343, 0.051803261041641235, 0.0043813386000692844, 0.09075348824262619, -0.005585605278611183, 0.06681053340435028, -0.0056188455782830715, 0.02397923357784748, 0.019224053248763084, -0.009123802185058594, 0.048658959567546844, -0.0027638219762593508, 0.034245412796735764, -0.008007205091416836, -0.010692850686609745, 0.0033106552436947823, -0.04198635369539261, -0.0033740855287760496, -0.012665905058383942, 0.038506753742694855, 0.013655271381139755, -0.006341138388961554, -0.02224082499742508, -0.0034015008714050055, 0.0031601891387254, -0.021620696410536766, -0.0007010613335296512, -0.0024447976611554623, 0.010752207599580288, -0.014676675200462341, 0.0036972027737647295, 0.0016131376614794135, 0.006805171258747578, 0.009167560376226902, -0.013058355078101158, -0.04435551166534424, 0.018121778964996338, -0.00804513692855835, 0.019208010286092758, 0.03739374876022339, -0.032125361263751984, 0.01773141510784626, -0.0008936583180911839, -0.008726832456886768, 0.0038339681923389435, -0.022110775113105774, 0.003938845358788967, 0.02212415635585785, 0.0067215608432888985, 0.008196664042770863, 0.03735172748565674, -0.006722753867506981, 0.059869058430194855, 0.026550479233264923, 0.018757697194814682, -0.003971463534981012, -0.01888871379196644, -0.013360513374209404, -0.003215110395103693, 0.010827443562448025, -0.016026893630623817, 0.009969891048967838, -0.002028325106948614, -0.011040299199521542, 0.009259547106921673, 0.03892389312386513, -0.010524924844503403, 0.030480163171887398, -0.010726931504905224, 0.04185155779123306, 0.02482462488114834, 0.0724649503827095, -0.022491903975605965, 0.015604620799422264, -0.038793694227933884, -0.0018695127218961716, 0.0016645767027512193, 0.04355757683515549, -0.02586495503783226, -0.14076869189739227, -0.023844130337238312, 0.009732190519571304, -0.025301393121480942, 0.014659249223768711, -0.004876534454524517, 0.0011731910053640604, -0.00613190233707428, -0.009299194440245628, 0.0019238287350162864, 0.005373992025852203, 0.0059836143627762794, 0.00859588198363781, 0.017872445285320282, 0.032165542244911194, -0.018723277375102043, 0.009425297379493713, 0.019769800826907158, 0.0406186580657959, -0.011306369677186012, -0.01713542267680168, 0.03217992186546326, 0.004357538186013699, 0.01591985486447811, -0.02288946509361267, 0.011906485073268414, 0.021090557798743248, -0.01625315472483635, -0.019087571650743484, -0.020086323842406273, 0.02360546588897705, -0.002478051232174039, -0.009722594171762466, 0.005996011663228273, 0.007684845943003893, 0.013170880265533924, -0.024328963831067085, -0.05314001813530922, 0.01730486936867237, -0.013467514887452126, 0.055570755153894424, 0.007280589081346989, -0.05413898080587387, 0.02007770910859108, 0.006463220342993736, 0.08832524716854095, -0.002840131986886263, 0.00973372533917427, -0.03265984356403351, 0.029939301311969757, 0.000351984694134444, 0.0048306770622730255, -0.0021742144599556923, -0.010851594619452953, -0.008487680926918983, -0.0035500386729836464, -0.02967342920601368, -0.023829691112041473, 0.017335141077637672, 0.0001939332578331232, 0.00018537728465162218, -0.0306316539645195, 0.036189474165439606, -0.004577783867716789, 0.016406197100877762, 0.0002161826123483479, 0.009982635267078876, 0.002914557931944728, -0.05457470193505287, 0.0131067568436265, -0.0169798843562603, 0.011599039658904076, 0.024381296709179878, -0.030207693576812744, 0.007242432329803705, -0.01387556828558445, -0.012155775912106037, 0.0231077428907156, 0.017754996195435524, 0.008711750619113445, 0.018492376431822777, 0.02533198520541191, -0.040704499930143356, 0.002191514940932393, -0.047114297747612, -0.03594488278031349, 0.029610762372612953, -0.04011239483952522, 0.027569305151700974, -0.02668847143650055, -0.0016981791704893112, 0.005297403316944838, -0.02311941795051098 ]

617

80918a9a-8420-49ef-af0c-a2a3b7d1c3a1

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. El impugnante pretende que este Supremo Tribunal habilite la realización de un nuevo juicio de valor, tendiente a actuar y realizar una nueva apreciación de hechos, distinta a la realizada por el órgano jurisdiccional sentenciador, y lo resuelto en sede de instancia. Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Joan David Altamirano Vargas contra la sentencia del siete de enero de dos mil dieciséis[1], que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Luis Alberto Carmelo Mendoza, y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. La demanda de revisión de sentencia se interpuso bajo los alcances del Código de Procedimientos Penales; sin embargo, mediante resolución del veintiuno de mayo de dos mil dieciocho (foja 29 del cuadernillo elaborado en esta Suprema Instancia), este Supremo Tribunal, al amparo del principio tempus regit actum[2], adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal. SEGUNDO. La admisión de la demanda por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. TERCERO. La demanda de revisión de sentencia invoca como causal el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, el cual en atención a la adecuación, esta se ajustaría a lo previsto en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual señala: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. CUARTO. El impugnante insta a que se declare fundado su pedido, se declare nula la sentencia condenatoria y se le absuelva. Sostiene que: 4.1. Los sentenciados no fueron identificados ni sindicados por el agraviado, quien no se presentó a rendir su declaración preventiva durante todo el proceso. 4.2. El agraviado nunca probó la preexistencia del vehículo materia de robo, tampoco presentó documento que acredite la posesión del vehículo o contrato de servicios que demuestre haber tenido el vehículo bajo algún título, ya que el propietario es un tercero. 4.3. Presentó como prueba nueva la ficha vehicular expedida por el Registro Vehicular que acreditaría que el vehículo (materia de robo) marca Toyota, modelo Yaris, con placa de rodaje N.° F1G-168, tiene como propietario a Fernando Antuan Zegarra Solís y no al agraviado (Luis Alberto Carmelo Mendoza). 4.4. No está probado que el recurrente ni su cosentenciado hayan participado en la comisión del delito, además no tienen antecedentes penales o procesos en otros juzgados. 4.5. La sentencia no menciona las prendas que vestía el sentenciado; sin embargo, le impusieron doce años de pena privativa de libertad. 4.6. El Comandante PNP Humberto Santillán Otiniano (quien suscribió el atestado policial), actualmente se encuentra privado de su libertad e involucrado en un proceso penal con la Banda de Oquendo; es decir, que dicho efectivo policial cometía actos delictivos. 4.7. El Colegiado Superior subestimó el argumento de los sentenciados, quienes afirmaron que (los efectivos policiales intervinientes) los maltrataron y les hicieron firmar documentos en blanco. QUINTO. De la causal invocada (medio de prueba no conocido), se advierte que los fundamentos fácticos alegados en su demanda no se ajustan a dicha causal. Además, de los argumentos que sustentan el recurso se advierte que el demandante pretende que este Supremo Tribunal habilite la realización de un nuevo juicio de valor, tendiente a actuar y realizar una nueva apreciación de hechos, distinta a la realizada por el órgano jurisdiccional sentenciador, lo que es ajeno a esta entidad recursiva, al no adecuarse a ninguna de las causales establecidas en la norma y por constituir alegaciones de defensa. SEXTO. En consecuencia, el sentenciado ha planteado su demanda de revisión sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Joan David Altamirano Vargas contra la sentencia del siete de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Luis Alberto Carmelo Mendoza, y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON, por mayoría, al recurrente Joan David Altamirano Vargas al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado; hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/ojtj LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Joan David Altamirano Vargas, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] Véase foja dieciocho. [2] Cuyo enunciado es que la ley aplicable en el tiempo es la que se encuentra vigente al momento de resolverse el acto.

Revisión de Sentencia

000164-2017

Delito Robo agravado,IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/03/2019

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. El impugnante pretende que este Supremo Tribunal habilite la realización de un nuevo juicio de valor, tendiente a actuar y realizar una nueva apreciación de hechos, distinta a la realizada por el órgano jurisdiccional sentenciador, y lo resuelto en sede de instancia

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80918a9a-8420-49ef-af0c-a2a3b7d1c3a1

14/03/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. El impugnante pretende que este Supremo Tribunal habilite la realización de un nuevo juicio de valor, tendiente a actuar y realizar una nueva apreciación de hechos, distinta a la realizada por el órgano jurisdiccional sentenciador, y lo resuelto en sede de instancia

Delito Robo agravado,IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4236-2014-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

4236-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80918a9a-8420-49ef-af0c-a2a3b7d1c3a1

80918a9a-8420-49ef-af0c-a2a3b7d1c3a1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebec77ad-a5ed-494b-8efb-3fcee261616d

ebec77ad-a5ed-494b-8efb-3fcee261616d

[ { "text": "Joan", "span": [ 459, 463 ] }, { "text": "David", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 470, 480 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 481, 487 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 661, 665 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 666, 673 ] }, { "text": "Carmelo", "span": [ 674, 681 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 682, 689 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 834, 841 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 842, 850 ] }, { "text": ".", "span": [ 850, 851 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3098, 3106 ] }, { "text": "Antuan", "span": [ 3107, 3113 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3114, 3121 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 3122, 3127 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3147, 3151 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3152, 3159 ] }, { "text": "Carmelo", "span": [ 3160, 3167 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3168, 3175 ] }, { "text": "Comandante", "span": [ 3498, 3508 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 3509, 3512 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3513, 3521 ] }, { "text": "Santillán", "span": [ 3522, 3531 ] }, { "text": "Otiniano", "span": [ 3532, 3540 ] }, { "text": "Joan", "span": [ 5102, 5106 ] }, { "text": "David", "span": [ 5107, 5112 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 5113, 5123 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5124, 5130 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5301, 5305 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5306, 5313 ] }, { "text": "Carmelo", "span": [ 5314, 5321 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5322, 5329 ] }, { "text": "Joan", "span": [ 5477, 5481 ] }, { "text": "David", "span": [ 5482, 5487 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 5488, 5498 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5751, 5756 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5757, 5768 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5770, 5777 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5778, 5786 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5788, 5799 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5800, 5806 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5808, 5817 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5818, 5822 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5824, 5831 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5832, 5839 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6000, 6007 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6008, 6015 ] }, { "text": "Joan", "span": [ 6152, 6156 ] }, { "text": "David", "span": [ 6157, 6162 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 6163, 6173 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6174, 6180 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7938, 7945 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7946, 7953 ] } ]

[ "joan", "david", "altamirano", "vargas", "luis", "alberto", "carmelo", "mendoza", "barrios", "alvarado", ".", "fernando", "antuan", "zegarra", "solis", "luis", "alberto", "carmelo", "mendoza", "comandante", "pnp", "humberto", "santillan", "otiniano", "joan", "david", "altamirano", "vargas", "luis", "alberto", "carmelo", "mendoza", "joan", "david", "altamirano", "vargas", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "joan", "david", "altamirano", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true ]

36

[ { "text": "David", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 481, 487 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 661, 665 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 666, 673 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 682, 689 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 834, 841 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 842, 850 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3098, 3106 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3114, 3121 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3147, 3151 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3152, 3159 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3168, 3175 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3513, 3521 ] }, { "text": "David", "span": [ 5107, 5112 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5124, 5130 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5301, 5305 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5306, 5313 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5322, 5329 ] }, { "text": "David", "span": [ 5482, 5487 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5751, 5756 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5757, 5768 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5770, 5777 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5778, 5786 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5788, 5799 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5800, 5806 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5808, 5817 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5818, 5822 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5824, 5831 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5832, 5839 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6000, 6007 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6008, 6015 ] }, { "text": "David", "span": [ 6157, 6162 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6174, 6180 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7938, 7945 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7946, 7953 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. El impugnante pretende que este Supremo Tribunal habilite la realización de un nuevo juicio de valor, tendiente a actuar y realizar una nueva apreciación de hechos, distinta a la realizada por el órgano jurisdiccional sentenciador, y lo resuelto en sede de instancia. Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Joan xxxxxxxxxx Altamirano xxxxxxxxxx contra la sentencia del siete de enero de dos mil dieciséis[1], que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carmelo xxxxxxxxxx, y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. La demanda de revisión de sentencia se interpuso bajo los alcances del Código de Procedimientos Penales; sin embargo, mediante resolución del veintiuno de mayo de dos mil dieciocho (foja 29 del cuadernillo elaborado en esta Suprema Instancia), este Supremo Tribunal, al amparo del principio tempus regit actum[2], adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal. SEGUNDO. La admisión de la demanda por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. TERCERO. La demanda de revisión de sentencia invoca como causal el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, el cual en atención a la adecuación, esta se ajustaría a lo previsto en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual señala: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. CUARTO. El impugnante insta a que se declare fundado su pedido, se declare nula la sentencia condenatoria y se le absuelva. Sostiene que: 4.1. Los sentenciados no fueron identificados ni sindicados por el agraviado, quien no se presentó a rendir su declaración preventiva durante todo el proceso. 4.2. El agraviado nunca probó la preexistencia del vehículo materia de robo, tampoco presentó documento que acredite la posesión del vehículo o contrato de servicios que demuestre haber tenido el vehículo bajo algún título, ya que el propietario es un tercero. 4.3. Presentó como prueba nueva la ficha vehicular expedida por el Registro Vehicular que acreditaría que el vehículo (materia de robo) marca Toyota, modelo Yaris, con placa de rodaje N.° F1G-168, tiene como propietario a xxxxxxxxxx Antuan xxxxxxxxxx Solís y no al agraviado (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carmelo xxxxxxxxxx). 4.4. No está probado que el recurrente ni su cosentenciado hayan participado en la comisión del delito, además no tienen antecedentes penales o procesos en otros juzgados. 4.5. La sentencia no menciona las prendas que vestía el sentenciado; sin embargo, le impusieron doce años de pena privativa de libertad. 4.6. El Comandante PNP xxxxxxxxxx Santillán Otiniano (quien suscribió el atestado policial), actualmente se encuentra privado de su libertad e involucrado en un proceso penal con la Banda de Oquendo; es decir, que dicho efectivo policial cometía actos delictivos. 4.7. El Colegiado Superior subestimó el argumento de los sentenciados, quienes afirmaron que (los efectivos policiales intervinientes) los maltrataron y les hicieron firmar documentos en blanco. QUINTO. De la causal invocada (medio de prueba no conocido), se advierte que los fundamentos fácticos alegados en su demanda no se ajustan a dicha causal. Además, de los argumentos que sustentan el recurso se advierte que el demandante pretende que este Supremo Tribunal habilite la realización de un nuevo juicio de valor, tendiente a actuar y realizar una nueva apreciación de hechos, distinta a la realizada por el órgano jurisdiccional sentenciador, lo que es ajeno a esta entidad recursiva, al no adecuarse a ninguna de las causales establecidas en la norma y por constituir alegaciones de defensa. SEXTO. En consecuencia, el sentenciado ha planteado su demanda de revisión sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Joan xxxxxxxxxx Altamirano xxxxxxxxxx contra la sentencia del siete de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carmelo xxxxxxxxxx, y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON, por mayoría, al recurrente Joan xxxxxxxxxx Altamirano xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado; hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Joan xxxxxxxxxx Altamirano xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Véase foja dieciocho. [2] Cuyo enunciado es que la ley aplicable en el tiempo es la que se encuentra vigente al momento de resolverse el acto.

[ 0.0021926213521510363, 0.0096586300060153, 0.01343659870326519, 0.008348510600626469, -0.006973365321755409, 0.00008091192285064608, 0.012982126325368881, -0.010188315995037556, -0.030013935640454292, -0.03711552917957306, 0.03945638984441757, -0.012625559233129025, -0.003910789266228676, 0.024889295920729637, -0.02660548873245716, -0.007724463474005461, 0.002644468331709504, -0.005773306358605623, -0.027682628482580185, 0.0015356900403276086, -0.021035419777035713, -0.002268395386636257, 0.0003150457050651312, 0.013887930661439896, -0.009743665345013142, -0.027854474261403084, -0.011673612520098686, 0.0008330572163686156, 0.019880659878253937, 0.005539607722312212, 0.004580371081829071, 0.004327991046011448, -0.021863365545868874, -0.01565270870923996, 0.019261784851551056, -0.006661647465080023, 0.014842274598777294, -0.003140863496810198, -0.0015416411915794015, -0.0016798091819509864, -0.05147746205329895, -0.053034551441669464, -0.012159235775470734, 0.008698098361492157, -0.013439664617180824, -0.006202374119311571, 0.010486173443496227, 0.0011068800231441855, 0.0008827276178635657, -0.0034826460760086775, -0.019391881301999092, 0.026344861835241318, 0.015628760680556297, -0.0011563573498278856, 0.003367458004504442, 0.03713364526629448, 0.0015171670820564032, -0.0025364665780216455, -0.023276908323168755, -0.003359283087775111, 0.007970759645104408, -0.011492777615785599, -0.02850162610411644, -0.004051866941154003, -0.005742416717112064, -0.006436127703636885, 0.03020559623837471, 0.022987589240074158, 0.006753341294825077, -0.022924372926354408, 0.00015583765343762934, 0.02909676544368267, 0.006734522525221109, -0.01441724319010973, 0.01805679127573967, 0.011637602932751179, 0.038855742663145065, -0.011148798279464245, 0.02451479807496071, -0.028848668560385704, -0.0015968596562743187, 0.002803188981488347, -0.012115308083593845, 0.0021939491853117943, -0.00014745599764864892, 0.016223812475800514, -0.0012022351147606969, 0.0030521792359650135, 0.049021344631910324, -0.01294375117868185, 0.001974786864593625, -0.009312158450484276, -0.01588900201022625, 0.015175462700426579, 0.011558339931070805, 0.0010953646851703525, -0.02230970188975334, -0.010799748823046684, 0.028217580169439316, -0.01837627775967121, -0.003653093706816435, -0.015094846487045288, -0.032126687467098236, -0.003459630534052849, 0.06419038772583008, 0.012079203501343727, 0.004323085770010948, -0.025173334404826164, -0.016569074243307114, 0.04725838825106621, 0.011397925205528736, 0.00357783492654562, -0.0037556716706603765, 0.016660984605550766, 0.01860358938574791, -0.011093219742178917, -0.003341998439282179, -0.01623343676328659, 0.038012098520994186, 0.031694211065769196, 0.0031406483612954617, -0.0104629285633564, -0.05263243615627289, -0.019262520596385002, 0.026499181985855103, -0.006683250889182091, 0.016173524782061577, 0.005424464121460915, -0.012303282506763935, 0.04360248148441315, 0.002727040322497487, 0.08638475090265274, -0.006405474618077278, 0.061149466782808304, 0.0006701905513182282, 0.031070414930582047, 0.012158812955021858, -0.009140665642917156, 0.043091557919979095, -0.007893451489508152, 0.03277524933218956, -0.009072281420230865, -0.012006450444459915, 0.005353949032723904, -0.04945065826177597, 0.0014721794286742806, -0.007741191890090704, 0.03407113254070282, 0.007114606909453869, 0.001395349856466055, -0.024784468114376068, -0.008555391803383827, -0.00681079039350152, -0.03469337150454521, -0.0026481396052986383, -0.001352008432149887, 0.009730616584420204, -0.015219170600175858, 0.00755723612383008, 0.0008693530107848346, 0.0031116062309592962, 0.0072688446380198, -0.01882682740688324, -0.03704310953617096, 0.012843147851526737, -0.008097936399281025, 0.011778418906033039, 0.03557514771819115, -0.03204406052827835, 0.010790146887302399, 0.0020009607542306185, -0.014273389242589474, 0.0054060365073382854, -0.01201130636036396, 0.0018768931040540338, 0.02136203646659851, 0.0010477084433659911, -0.002551100682467222, 0.03846396878361702, -0.005221610423177481, 0.060383472591638565, 0.03516673296689987, 0.011851487681269646, 0.0030083954334259033, -0.016483940184116364, -0.01378545816987753, -0.002107086358591914, -0.003745694411918521, -0.0020633386448025703, 0.013793451711535454, 0.0009154274594038725, -0.007339376490563154, 0.010394163429737091, 0.04407958313822746, -0.007900663651525974, 0.041965458542108536, -0.00878710113465786, 0.03648419678211212, 0.020544840022921562, 0.06894625723361969, -0.03021053783595562, 0.015167076140642166, -0.03850840404629707, -0.004953974392265081, 0.004278050735592842, 0.04507468268275261, -0.031217673793435097, -0.14524619281291962, -0.03305652365088463, 0.00911482609808445, -0.030342377722263336, 0.012169756926596165, 0.0016325977630913258, 0.0032020926009863615, -0.011359944008290768, -0.006745037157088518, -0.007493797689676285, 0.0038079514633864164, 0.0071778991259634495, 0.010194038040935993, 0.020281240344047546, 0.03409283980727196, -0.01849859021604061, 0.015908585861325264, 0.025376390665769577, 0.042359914630651474, -0.011045507155358791, -0.015479139052331448, 0.02838168293237686, 0.0007255537784658372, 0.01312815211713314, -0.01672586239874363, 0.015615266747772694, 0.019197961315512657, -0.0172573234885931, -0.01166797336190939, -0.021326443180441856, 0.02021893858909607, -0.00994152296334505, -0.015124926343560219, 0.011360309086740017, 0.007619572803378105, 0.011856195516884327, -0.02907123975455761, -0.044845324009656906, 0.017314773052930832, -0.0023473554756492376, 0.04722730442881584, -0.0018302211537957191, -0.053652506321668625, 0.02162034995853901, 0.004669082351028919, 0.08996541053056717, -0.002178578171879053, 0.002003344474360347, -0.0280557069927454, 0.014881949871778488, 0.0016075621824711561, 0.0014167424524202943, -0.0006138289463706315, -0.00852491706609726, -0.006559566594660282, -0.005595714319497347, -0.01810005120933056, -0.020088639110326767, 0.008733564056456089, -0.005209148395806551, -0.003846659790724516, -0.022796450182795525, 0.03283550962805748, -0.0056085106916725636, 0.02152940258383751, 0.007932174950838089, 0.008337868377566338, -0.000766617595218122, -0.05086673051118851, 0.01703249290585518, -0.007772474549710751, 0.0016246418235823512, 0.014797819778323174, -0.03051922842860222, 0.005006720777601004, -0.007348333019763231, -0.019809119403362274, 0.020051410421729088, 0.015579387545585632, 0.015956081449985504, 0.015320108272135258, 0.026594124734401703, -0.033194079995155334, 0.004048400092869997, -0.06046600639820099, -0.043242666870355606, 0.02744860202074051, -0.027868913486599922, 0.024828042834997177, -0.019586186856031418, 0.000029547962185461074, 0.0049405405297875404, -0.012683014385402203 ]

[ 0.004743581172078848, 0.014470233581960201, 0.013411960564553738, 0.007857808843255043, -0.003006372135132551, 0.000668611959554255, 0.01545402780175209, -0.009723498485982418, -0.030768776312470436, -0.03751477226614952, 0.03953959792852402, -0.009372959844768047, -0.005224281456321478, 0.02098100073635578, -0.029505379498004913, -0.006155603565275669, 0.005628701765090227, -0.002580430591478944, -0.03874858841300011, 0.0008310411940328777, -0.026751603931188583, 0.0026961760595440865, 0.00042235199362039566, 0.00994812324643135, -0.007393617648631334, -0.028747905045747757, -0.014560042880475521, 0.00061839260160923, 0.020534126088023186, 0.008809315040707588, 0.0038203056901693344, 0.000696048082318157, -0.022835878655314445, -0.016418185085058212, 0.020330850034952164, -0.006173940375447273, 0.01048810314387083, 0.0018441894790157676, -0.0007592129404656589, -0.006019741762429476, -0.05092775449156761, -0.04917464777827263, -0.01398270484060049, 0.006185897160321474, -0.01397793274372816, -0.00758326007053256, 0.01471556257456541, 0.0016530586872249842, -0.002932250266894698, 0.0005890813772566617, -0.021845664829015732, 0.026155227795243263, 0.012187768705189228, -0.0029606150928884745, 0.0006173148285597563, 0.03637266904115677, 0.006154879927635193, 0.0023350724950432777, -0.021841995418071747, -0.005155509803444147, 0.012010481208562851, -0.007220168132334948, -0.034419938921928406, -0.0055654230527579784, -0.0006856640102341771, -0.009136083535850048, 0.0289938785135746, 0.02048351615667343, 0.01389306876808405, -0.02277139574289322, 0.000889730581548065, 0.02147994004189968, 0.008081207983195782, -0.015328210778534412, 0.019149579107761383, 0.010732980445027351, 0.036782391369342804, -0.013927895575761795, 0.022099312394857407, -0.03198908269405365, -0.0007546745473518968, 0.0006215425091795623, -0.010767357423901558, 0.003955125343054533, -0.003484568791463971, 0.018204664811491966, 0.0005220103776082397, 0.003056231187656522, 0.049059122800827026, -0.010733051225543022, 0.000128999468870461, -0.013588910922408104, -0.01574798859655857, 0.01043087337166071, 0.008820523507893085, 0.002122873207554221, -0.020208628848195076, -0.00909990444779396, 0.02916903793811798, -0.020880449563264847, -0.008416516706347466, -0.02090657316148281, -0.0289981160312891, -0.003157031023874879, 0.06512485444545746, 0.014298442751169205, 0.00595593499019742, -0.028262516483664513, -0.0203457772731781, 0.04390572011470795, 0.012314622290432453, -0.002151888096705079, -0.0027435978408902884, 0.015865957364439964, 0.0178630780428648, -0.012252546846866608, 0.0019726408645510674, -0.018396975472569466, 0.04150905832648277, 0.028043348342180252, 0.0037567508406937122, -0.010824605822563171, -0.05257285758852959, -0.02043495699763298, 0.031582269817590714, -0.005597240757197142, 0.015195537358522415, 0.004292192868888378, -0.01259005069732666, 0.04745667427778244, 0.0003930117527488619, 0.09009537100791931, -0.00834536924958229, 0.0585307851433754, -0.0013677850365638733, 0.028215918689966202, 0.014905915595591068, -0.00953980628401041, 0.03891431540250778, -0.005858117248862982, 0.03842975199222565, -0.008930772542953491, -0.010198761709034443, 0.003541584825143218, -0.0490579716861248, 0.004439319483935833, -0.00836312398314476, 0.036098264157772064, 0.004096413496881723, 0.0000873712488100864, -0.025738634169101715, -0.005975865293294191, -0.003583212848752737, -0.031714875251054764, -0.005711257457733154, -0.001256615505553782, 0.008687855675816536, -0.020252877846360207, 0.007664643693715334, -0.0004487784462980926, 0.0034115167800337076, 0.007375945802778006, -0.014483475126326084, -0.042423978447914124, 0.014425468631088734, -0.01180265937000513, 0.014026803895831108, 0.034850116819143295, -0.03742155060172081, 0.011227297596633434, -0.0011977148242294788, -0.012184965424239635, 0.004728558007627726, -0.017315596342086792, 0.005741707514971495, 0.020487381145358086, -0.0010615604696795344, -0.0036427187733352184, 0.03458787873387337, -0.004005583003163338, 0.05649193748831749, 0.028817029669880867, 0.013210820965468884, 0.001503853709436953, -0.016469599679112434, -0.009714105166494846, -0.000010329022188670933, 0.0005864640115760267, -0.0015403816942125559, 0.010028152726590633, -0.0010081338696181774, -0.004507880192250013, 0.010136786848306656, 0.0367666631937027, -0.010393275879323483, 0.038169845938682556, -0.011967910453677177, 0.03541925922036171, 0.01872369274497032, 0.063890241086483, -0.025120675563812256, 0.01351560465991497, -0.03531239926815033, -0.004001271910965443, -0.0008791118743829429, 0.04415342956781387, -0.02648076042532921, -0.14622165262699127, -0.031927790492773056, 0.011791886761784554, -0.028355257585644722, 0.01225467398762703, 0.0021987634245306253, -0.00023415451869368553, -0.015138854272663593, -0.007351026404649019, -0.012873411178588867, 0.005232143681496382, 0.006303729489445686, 0.008095032535493374, 0.021384436637163162, 0.03229445964097977, -0.022379141300916672, 0.013105305843055248, 0.02445477992296219, 0.042620424181222916, -0.011542731896042824, -0.023717598989605904, 0.02909664809703827, -0.0026304686907678843, 0.011782611720263958, -0.01661630906164646, 0.018200092017650604, 0.0173510629683733, -0.015699908137321472, -0.011210573837161064, -0.023418251425027847, 0.022386355325579643, -0.007079798262566328, -0.0077848066575825214, 0.009146501310169697, 0.009270464070141315, 0.014029514975845814, -0.03033478930592537, -0.04415581747889519, 0.016126707196235657, -0.0067781419493258, 0.04814331978559494, 0.0004899345221929252, -0.05348614230751991, 0.02119552530348301, 0.006849208381026983, 0.08770442008972168, -0.0014905789867043495, 0.0034182611852884293, -0.030345110222697258, 0.011907682754099369, 0.0008671380928717554, 0.004700479097664356, -0.0028064267244189978, -0.011906183324754238, -0.004522736184298992, -0.001121512963436544, -0.026798758655786514, -0.020549427717924118, 0.012952253222465515, -0.004018261097371578, -0.001925898133777082, -0.025476904585957527, 0.03456384688615799, -0.007687646429985762, 0.023567598313093185, 0.007784820627421141, 0.006431123707443476, 0.00009304037666879594, -0.04941878095269203, 0.01823892630636692, -0.010348775424063206, 0.008568908087909222, 0.01581401936709881, -0.03016163408756256, 0.003174256067723036, -0.010042608715593815, -0.014538297429680824, 0.01964496821165085, 0.01598723605275154, 0.013226174749433994, 0.019269300624728203, 0.028495410457253456, -0.0336262546479702, 0.005436778534203768, -0.05958130583167076, -0.04335671290755272, 0.025672324001789093, -0.031891535967588425, 0.026801735162734985, -0.026048582047224045, -0.0019170044688507915, 0.006481217686086893, -0.010442242957651615 ]

728

80cb1bbf-4545-45b5-8d9d-114ddc5a05fc

2019

Sala Penal Transitoria

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN Los argumentos que se exponen en el recurso son de interés casacional: los alcances del artículo cincuenta y nueve del Código Penal sobre suspensión de la ejecución de la pena y la proporcionalidad en su revocación por incumplimiento de reglas de conducta, en específico, del pago de la reparación civil. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado Mauro Enrique Ruiz Huarotte contra el auto de vista del veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución de primera instancia del cuatro de setiembre del mismo año, que revocó la pena de carácter suspendida por el mismo periodo de prueba, y le impuso cuatro años de pena efectiva; en el marco del proceso penal que se le siguió y lo condenó como de autor del delito de tenencia ilegal de armas, Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El recurso de casación excepcional (folio 109) planteó el desarrollo de doctrina jurisprudencial a partir de lo siguiente: 1. Si la resolución judicial de revocación de la supuesta pena, por falta de parte el pago de reparación civil, debe observar el principio de proporcionalidad. 2. Si la resolución judicial de revocatoria de la suspensión de la pena se debe pronunciar sobre el pedido de que la caución abonada pase a cubrir parte de la reparación civil. Segundo. Los temas planteados los invocó a través de las causales descritas en los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 2.1. Argumentos de la causal descrita en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, infracción de garantías constitucionales: a. La defensa señala que se afectó el principio de proporcionalidad y el derecho a la libertad. b. En la audiencia de revocación de la pena se aceptó que se había pagado 4500,00 soles del total de 5000,00 que correspondía a la reparación civil; pero no se pronunciaron sobre los 500,00 soles que se había abonado por concepto de caución. c. Se debió aplicar el test de proporcionalidad y tenerse en cuenta que la prisión es la última medida. 2.2. También argumentó “inobservancia de la garantía legal de fundamentar los autos bajo sanción de nulidad”, e invocó el numeral dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, amparado en lo siguiente: a. No se motivó la decisión de revocatoria debido a que no se tomó en cuenta que se había efectuado el pago de 500,00 soles de caución, la que cubre el monto total de reparación civil. b. La indebida motivación genera causal de nulidad, por lo que debe ordenarse a la Sala Superior emita nueva resolución y ordene la libertad del sentenciado. EL RECURSO DE CASACIÓN Tercero. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y de unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, y limitado respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo del recurso y las causales que permiten su acceso, reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. ANÁLISIS DEL RECURSO Cuarto. Al tratarse de un recurso de casación excepcional, la defensa cumple con proponer temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial; corresponde ahora verificar la trascendencia de sus argumentos. Quinto. Es cierto que una de las potestades del juez penal es revocar la pena suspendida en su ejecución por incumplimiento; existe jurisprudencia al respecto como la de esta Corte Suprema en la sentencia de casación N.° 131-2014 Arequipa, y el Tribunal Constitucional en la sentencia N.° 04649-2014-PHC/TC La Libertad. 5.1. No obstante lo anterior, trasciende la importancia del principio de proporcionalidad, derivado del artículo doscientos de la Constitución, en la adopción de toda medida que restringe la libertad, como cuando se trata de la revocación de una pena, lo cual es de interés para su desarrollo. Al ser una garantía de orden constitucional, es compatible con el numeral uno, artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 5.2. Por otro lado, se argumenta inobservancia de la garantía legal de fundamentar los autos bajo sanción de nulidad, por lo cual invoca el numeral dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, los argumentos que la sustentan son compatibles con la causal número tres del mencionado artículo, relacionado a la correcta aplicación del artículo cincuenta y nueve del Código Penal, sobre la fundamentación en la revocación por incumplimiento de reglas de conducta, lo cual también reviste interés. Sexto. Por lo desarrollado, corresponde declarar bien concedido el recurso de casación para emitir un pronunciamiento de fondo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial interpuesto por la defensa del acusado Mauro Enrique Ruiz Huarotte, contra el auto de vista del veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución de primera instancia del cuatro de setiembre del mismo año, que revocó la pena de carácter suspendida de cuatro años por el mismo periodo de prueba, y le impuso cuatro años de pena efectiva; en el marco del proceso penal que se le siguió y lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de armas, por la causales uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, principio de proporcionalidad y su aplicación en la revocación de la suspensión de la ejecución de la pena, artículo cincuenta y nueve del Código Penal. II. DISPUSIERON que se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Supremo Tribunal y a disposición de los partes, por el plazo de diez días. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/parc [1] SAN MARTÍN CASTRO, César Eugenio. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 712.

Casación

001945-2018

Bien concedido,Bien concedida casación,Casación bien concedida

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

17/05/2019

Los argumentos que se exponen en el recurso son de interés casacional: los alcances del artículo cincuenta y nueve del Código Penal sobre suspensión de la ejecución de la pena y la proporcionalidad en su revocación por incumplimiento de reglas de conducta, en específico, del pago de la reparación civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80cb1bbf-4545-45b5-8d9d-114ddc5a05fc

17/05/2019

Bien Concedido

CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON, BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

Los argumentos que se exponen en el recurso son de interés casacional: los alcances del artículo cincuenta y nueve del Código Penal sobre suspensión de la ejecución de la pena y la proporcionalidad en su revocación por incumplimiento de reglas de conducta, en específico, del pago de la reparación civil.

Bien concedido,Bien concedida casación,Casación bien concedida

No

Sala Penal Transitoria

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

290-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80cb1bbf-4545-45b5-8d9d-114ddc5a05fc

80cb1bbf-4545-45b5-8d9d-114ddc5a05fc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29e488cd-14f9-4326-ae19-23b179df1a98

29e488cd-14f9-4326-ae19-23b179df1a98

[ { "text": "Mauro", "span": [ 503, 508 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 509, 516 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 517, 521 ] }, { "text": "Huarotte", "span": [ 522, 530 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 961, 972 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": ".", "span": [ 979, 980 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 5322, 5327 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5328, 5335 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5336, 5340 ] }, { "text": "Huarotte", "span": [ 5341, 5349 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6241, 6246 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6247, 6258 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6260, 6267 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6268, 6276 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6278, 6289 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6290, 6296 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6298, 6307 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6308, 6312 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6314, 6321 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6322, 6329 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6344, 6347 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6355, 6361 ] }, { "text": "César", "span": [ 6363, 6368 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6369, 6376 ] } ]

[ "mauro", "enrique", "ruiz", "huarotte", "quintanilla", "chacon", ".", "mauro", "enrique", "ruiz", "huarotte", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar", "eugenio" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Enrique", "span": [ 509, 516 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 517, 521 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 961, 972 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5328, 5335 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5336, 5340 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6241, 6246 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6247, 6258 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6260, 6267 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6268, 6276 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6278, 6289 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6290, 6296 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6298, 6307 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6308, 6312 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6314, 6321 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6322, 6329 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6355, 6361 ] }, { "text": "César", "span": [ 6363, 6368 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6369, 6376 ] } ]

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN Los argumentos que se exponen en el recurso son de interés casacional: los alcances del artículo cincuenta y nueve del Código Penal sobre suspensión de la ejecución de la pena y la proporcionalidad en su revocación por incumplimiento de reglas de conducta, en específico, del pago de la reparación civil. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado Mauro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huarotte contra el auto de vista del veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución de primera instancia del cuatro de setiembre del mismo año, que revocó la pena de carácter suspendida por el mismo periodo de prueba, y le impuso cuatro años de pena efectiva; en el marco del proceso penal que se le siguió y lo condenó como de autor del delito de tenencia ilegal de armas, Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El recurso de casación excepcional (folio 109) planteó el desarrollo de doctrina jurisprudencial a partir de lo siguiente: 1. Si la resolución judicial de revocación de la supuesta pena, por falta de parte el pago de reparación civil, debe observar el principio de proporcionalidad. 2. Si la resolución judicial de revocatoria de la suspensión de la pena se debe pronunciar sobre el pedido de que la caución abonada pase a cubrir parte de la reparación civil. Segundo. Los temas planteados los invocó a través de las causales descritas en los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 2.1. Argumentos de la causal descrita en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, infracción de garantías constitucionales: a. La defensa señala que se afectó el principio de proporcionalidad y el derecho a la libertad. b. En la audiencia de revocación de la pena se aceptó que se había pagado 4500,00 soles del total de 5000,00 que correspondía a la reparación civil; pero no se pronunciaron sobre los 500,00 soles que se había abonado por concepto de caución. c. Se debió aplicar el test de proporcionalidad y tenerse en cuenta que la prisión es la última medida. 2.2. También argumentó “inobservancia de la garantía legal de fundamentar los autos bajo sanción de nulidad”, e invocó el numeral dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, amparado en lo siguiente: a. No se motivó la decisión de revocatoria debido a que no se tomó en cuenta que se había efectuado el pago de 500,00 soles de caución, la que cubre el monto total de reparación civil. b. La indebida motivación genera causal de nulidad, por lo que debe ordenarse a la Sala Superior emita nueva resolución y ordene la libertad del sentenciado. EL RECURSO DE CASACIÓN Tercero. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y de unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, y limitado respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo del recurso y las causales que permiten su acceso, reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. ANÁLISIS DEL RECURSO Cuarto. Al tratarse de un recurso de casación excepcional, la defensa cumple con proponer temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial; corresponde ahora verificar la trascendencia de sus argumentos. Quinto. Es cierto que una de las potestades del juez penal es revocar la pena suspendida en su ejecución por incumplimiento; existe jurisprudencia al respecto como la de esta Corte Suprema en la sentencia de casación N.° 131-2014 Arequipa, y el Tribunal Constitucional en la sentencia N.° 04649-2014-PHC/TC La Libertad. 5.1. No obstante lo anterior, trasciende la importancia del principio de proporcionalidad, derivado del artículo doscientos de la Constitución, en la adopción de toda medida que restringe la libertad, como cuando se trata de la revocación de una pena, lo cual es de interés para su desarrollo. Al ser una garantía de orden constitucional, es compatible con el numeral uno, artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 5.2. Por otro lado, se argumenta inobservancia de la garantía legal de fundamentar los autos bajo sanción de nulidad, por lo cual invoca el numeral dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, los argumentos que la sustentan son compatibles con la causal número tres del mencionado artículo, relacionado a la correcta aplicación del artículo cincuenta y nueve del Código Penal, sobre la fundamentación en la revocación por incumplimiento de reglas de conducta, lo cual también reviste interés. Sexto. Por lo desarrollado, corresponde declarar bien concedido el recurso de casación para emitir un pronunciamiento de fondo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial interpuesto por la defensa del acusado Mauro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huarotte, contra el auto de vista del veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución de primera instancia del cuatro de setiembre del mismo año, que revocó la pena de carácter suspendida de cuatro años por el mismo periodo de prueba, y le impuso cuatro años de pena efectiva; en el marco del proceso penal que se le siguió y lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de armas, por la causales uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, principio de proporcionalidad y su aplicación en la revocación de la suspensión de la ejecución de la pena, artículo cincuenta y nueve del Código Penal. II. DISPUSIERON que se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Supremo Tribunal y a disposición de los partes, por el plazo de diez días. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/parc [1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 712.

[ -0.0025836103595793247, 0.011237055994570255, 0.010300735011696815, 0.013776533305644989, -0.015013265423476696, -0.00439410237595439, 0.011749712750315666, -0.009605192579329014, -0.03412659093737602, -0.03752576559782028, 0.04110110178589821, -0.017079928889870644, -0.003077293513342738, 0.02528104931116104, -0.03265014663338661, -0.013411919586360455, 0.0019668564200401306, -0.016865890473127365, -0.021671056747436523, 0.003757276339456439, -0.020714063197374344, -0.0017244750633835793, 0.005423744209110737, 0.013261925429105759, -0.007678485009819269, -0.02561829425394535, -0.0013552301097661257, -0.0035488512367010117, 0.021672900766134262, 0.00847119651734829, 0.0017221508314833045, 0.007014348171651363, -0.023496143519878387, -0.009873642586171627, 0.017609145492315292, -0.012163194827735424, 0.011922609061002731, 0.0009080246672965586, 0.000056533208407927305, 0.003087796736508608, -0.058173492550849915, -0.05245274677872658, -0.01899975910782814, 0.014481703750789165, -0.018062209710478783, -0.003072557970881462, 0.013860481791198254, 0.005897450726479292, 0.00011031942267436534, -0.002995185786858201, -0.02021283283829689, 0.019492734223604202, 0.010950270108878613, -0.008592537604272366, 0.008053435944020748, 0.04039674252271652, 0.006865530274808407, -0.0015388813335448503, -0.02475285530090332, -0.005470181815326214, 0.008667318150401115, -0.005745830480009317, -0.023636532947421074, 0.0005739009357057512, -0.01869484968483448, -0.00330172386020422, 0.032692208886146545, 0.01853450946509838, 0.005966078955680132, -0.027414103969931602, 0.003985888324677944, 0.03128112107515335, 0.010332568548619747, -0.011829504743218422, 0.020676640793681145, 0.007528240792453289, 0.03710264340043068, -0.011327778920531273, 0.027355492115020752, -0.028621027246117592, 0.0056795524433255196, 0.007957976311445236, -0.0060648187063634396, -0.0042409747838974, 0.0015783954877406359, 0.006682815495878458, 0.005364253185689449, 0.0012282731477171183, 0.04405992105603218, -0.011257115751504898, 0.004652774427086115, -0.013180965557694435, -0.018756147474050522, 0.013117628172039986, 0.012470584362745285, -0.002405053935945034, -0.030309544876217842, -0.010668539442121983, 0.026685550808906555, -0.01920965686440468, -0.007858626544475555, -0.019600821658968925, -0.030852656811475754, -0.006738425698131323, 0.06845422089099884, 0.014093143865466118, 0.009144686162471771, -0.019056035205721855, -0.012912625446915627, 0.04842149838805199, 0.011469203978776932, 0.008265512064099312, -0.003427273826673627, 0.022036703303456306, 0.0179698895663023, -0.007548687979578972, -0.00108056899625808, -0.013521097600460052, 0.04489980265498161, 0.031222620978951454, 0.005182019434869289, -0.0018913610838353634, -0.053577907383441925, -0.01709669455885887, 0.029180319979786873, -0.001294795423746109, 0.010660368017852306, 0.007361606694757938, -0.018168820068240166, 0.04599015414714813, 0.0029403027147054672, 0.08739646524190903, -0.010034318082034588, 0.0740119144320488, -0.003970372956246138, 0.026301026344299316, 0.02450319193303585, -0.008948995731770992, 0.04478718712925911, -0.011680691502988338, 0.033530548214912415, -0.009356454946100712, -0.010069705545902252, 0.01206801738590002, -0.04664049670100212, -0.0020175816025584936, -0.007626973092556, 0.04164609685540199, 0.014870915561914444, -0.0062149460427463055, -0.03239274024963379, -0.009709312580525875, -0.0039479052647948265, -0.019028304144740105, -0.0017027833964675665, -0.001249742228537798, 0.005592383444309235, -0.0077672358602285385, 0.0029159095138311386, -0.0007364281918853521, 0.006878407672047615, 0.00776189798489213, -0.014337516389787197, -0.04362456500530243, 0.015153540298342705, -0.013748377561569214, 0.021325865760445595, 0.03832703456282616, -0.02998490072786808, 0.012655474245548248, 0.0028240529354661703, -0.00803497713059187, 0.007416834123432636, -0.011830468662083149, -0.001381457201205194, 0.020951101556420326, 0.006904939189553261, 0.00638133380562067, 0.03849838301539421, -0.005532447248697281, 0.06255915015935898, 0.03044773079454899, 0.024039573967456818, 0.0018289759755134583, -0.016538839787244797, -0.012432921677827835, -0.0032194568775594234, -0.0006892027449794114, -0.013820144347846508, 0.016971895471215248, 0.0011365306563675404, -0.012613912113010883, 0.01172670628875494, 0.03996054083108902, -0.010372918099164963, 0.03870513290166855, -0.015119523741304874, 0.044729698449373245, 0.02575407549738884, 0.06829462200403214, -0.030281130224466324, 0.022933965548872948, -0.03956418111920357, -0.0053330366499722, 0.003339058021083474, 0.03918442502617836, -0.0280910674482584, -0.13971778750419617, -0.028082912787795067, 0.012350992299616337, -0.03092019073665142, 0.023075111210346222, -0.006560749374330044, -0.001257659518159926, -0.004289396107196808, -0.002503155032172799, 0.005873904097825289, 0.002828837838023901, 0.005778296384960413, 0.011545462533831596, 0.01785259135067463, 0.031967394053936005, -0.015478766523301601, 0.016833869740366936, 0.02996016852557659, 0.040364548563957214, -0.010730252601206303, -0.014066853560507298, 0.03287796303629875, -0.0010737453121691942, 0.01947556808590889, -0.02162882126867771, 0.010890740901231766, 0.021960638463497162, -0.013189096003770828, -0.01596803590655327, -0.025502502918243408, 0.023216789588332176, -0.009439829736948013, -0.013052815571427345, 0.01058446615934372, 0.007195732090622187, 0.010763628408312798, -0.03240480273962021, -0.05069650337100029, 0.011885161511600018, -0.009112285450100899, 0.06046449393033981, 0.007194386329501867, -0.05006517097353935, 0.02303842268884182, 0.002200102200731635, 0.08340229839086533, 0.0017533311620354652, 0.0016566346166655421, -0.03053104132413864, 0.023783616721630096, 0.001960700610652566, 0.005920847412198782, -0.004084787797182798, -0.010968361049890518, -0.004633480217307806, -0.009603574872016907, -0.024792464450001717, -0.01883293129503727, 0.011642653495073318, -0.0009355651563964784, 0.0000658554708934389, -0.02613275870680809, 0.03339994326233864, -0.005089376121759415, 0.01436606515198946, 0.001556393806822598, 0.012724149040877819, 0.00455436622723937, -0.05101751908659935, 0.016312090680003166, -0.01157927606254816, 0.003086153883486986, 0.021098816767334938, -0.030222075060009956, 0.008456844836473465, -0.007545121945440769, -0.02351275458931923, 0.03081759624183178, 0.01682182401418686, 0.01854252628982067, 0.019719822332262993, 0.03131982684135437, -0.032399892807006836, -0.001277672708965838, -0.04530235007405281, -0.037878744304180145, 0.036481618881225586, -0.036056604236364365, 0.033815208822488785, -0.018559787422418594, 0.0024727885611355305, 0.004492361564189196, -0.01787308230996132 ]

[ -0.00021128829394001514, 0.015106145292520523, 0.010437823832035065, 0.013191436417400837, -0.013164013624191284, -0.004110836889594793, 0.01398239191621542, -0.009086008183658123, -0.03448658809065819, -0.03802105039358139, 0.041412025690078735, -0.014699732884764671, -0.00468220841139555, 0.023026246577501297, -0.03540170565247536, -0.012635776773095131, 0.004473840352147818, -0.013909311033785343, -0.029585763812065125, 0.003250946057960391, -0.024436412379145622, 0.0017014024779200554, 0.0054518915712833405, 0.010577726177871227, -0.005818828009068966, -0.026675013825297356, -0.0032712076790630817, -0.003377048997208476, 0.021658748388290405, 0.010011439211666584, 0.0017973529174923897, 0.004853246733546257, -0.024518832564353943, -0.009900997392833233, 0.018155843019485474, -0.012194443494081497, 0.009149884805083275, 0.004905772861093283, 0.0008647451177239418, 0.00025623614783398807, -0.05739223584532738, -0.0494706854224205, -0.01985364966094494, 0.013023573905229568, -0.018905695527791977, -0.004207010380923748, 0.016636624932289124, 0.005432130303233862, -0.0029140703845769167, -0.0001768822257872671, -0.023193491622805595, 0.019462594762444496, 0.008081994019448757, -0.008767877705395222, 0.006062271073460579, 0.039883892983198166, 0.010778631083667278, 0.0012617179891094565, -0.02393961325287819, -0.006730419117957354, 0.012037866748869419, -0.0028201229870319366, -0.02741478942334652, -0.0010999251389876008, -0.015694528818130493, -0.005076818633824587, 0.03132788836956024, 0.016734758391976357, 0.011016635224223137, -0.027638930827379227, 0.004521835595369339, 0.026027489453554153, 0.011326062493026257, -0.012964850291609764, 0.02172972820699215, 0.007992859929800034, 0.03473522141575813, -0.013487995602190495, 0.026175757870078087, -0.03153376653790474, 0.005978135857731104, 0.0070443409495055676, -0.0058521428145468235, -0.0033097537234425545, -0.0012684474932029843, 0.008180705830454826, 0.006019445136189461, 0.0014126391615718603, 0.044203441590070724, -0.010533439926803112, 0.004030559677630663, -0.0160360187292099, -0.01823854260146618, 0.010928099043667316, 0.010239236988127232, -0.0019059424521401525, -0.028648583218455315, -0.009645341895520687, 0.027522020041942596, -0.02058481238782406, -0.011465408839285374, -0.023739011958241463, -0.028695806860923767, -0.006730974186211824, 0.06917542219161987, 0.015433444641530514, 0.010068207047879696, -0.021482953801751137, -0.016020197421312332, 0.045445140451192856, 0.011676040478050709, 0.004153185058385134, -0.0034203105606138706, 0.020524946972727776, 0.017098702490329742, -0.008503992110490799, 0.0030811382457613945, -0.014407522976398468, 0.04691994935274124, 0.02889987640082836, 0.006194882560521364, -0.0029015170875936747, -0.053134381771087646, -0.017514890059828758, 0.03217913210391998, -0.0005524239968508482, 0.009888981468975544, 0.006039455998688936, -0.018097879365086555, 0.048229116946458817, 0.0012686311965808272, 0.08934482932090759, -0.011869603767991066, 0.07113815099000931, -0.0050953458994627, 0.023804252967238426, 0.02637976035475731, -0.008341456763446331, 0.041758883744478226, -0.010007466189563274, 0.03727676346898079, -0.00923993531614542, -0.008035432547330856, 0.01061894092708826, -0.045922234654426575, 0.00035450037103146315, -0.008269836194813251, 0.04219990596175194, 0.012797029688954353, -0.007196926977485418, -0.03262418881058693, -0.007655308581888676, -0.0011593917151913047, -0.017388584092259407, -0.0030247054528445005, -0.0010629432508721948, 0.00468028336763382, -0.011521686799824238, 0.0033687122631818056, -0.0010333635145798326, 0.0062631117179989815, 0.00830774288624525, -0.011135098524391651, -0.047555360943078995, 0.01647672802209854, -0.016750393435359, 0.022046897560358047, 0.038471855223178864, -0.034396953880786896, 0.012650215066969395, 0.000844290538225323, -0.006987270899116993, 0.006796605419367552, -0.015700723975896835, 0.0007125052507035434, 0.02038767747581005, 0.005989641882479191, 0.005472539458423853, 0.03512328118085861, -0.004619781393557787, 0.05946342647075653, 0.02656075917184353, 0.024136774241924286, 0.0008750324486754835, -0.016505669802427292, -0.008592243306338787, -0.002048300579190254, 0.002897880971431732, -0.013206482864916325, 0.014383722096681595, -0.0000584347581025213, -0.010138530284166336, 0.010700765065848827, 0.034944240003824234, -0.012823072262108326, 0.036168381571769714, -0.017183464020490646, 0.04394887387752533, 0.023719841614365578, 0.06473597139120102, -0.02725861594080925, 0.021856795996427536, -0.03689480572938919, -0.005208337679505348, -0.00043021526653319597, 0.03859953582286835, -0.025160139426589012, -0.14094844460487366, -0.027221934869885445, 0.014914595521986485, -0.029567623510956764, 0.02318679913878441, -0.0058027105405926704, -0.003654457163065672, -0.006480689160525799, -0.00292730750516057, 0.0014983119908720255, 0.0035083740949630737, 0.005513949319720268, 0.01035841554403305, 0.018303649500012398, 0.030578289180994034, -0.017996449023485184, 0.01441139355301857, 0.02907213196158409, 0.040437255054712296, -0.010883212089538574, -0.01967409811913967, 0.033525437116622925, -0.0034992920700460672, 0.01785208471119404, -0.020679185166954994, 0.012640603817999363, 0.02049957402050495, -0.011809042654931545, -0.015737218782305717, -0.027230583131313324, 0.02481655590236187, -0.0061338841915130615, -0.008116373792290688, 0.00969771109521389, 0.008252336643636227, 0.01231350377202034, -0.03398464247584343, -0.050254710018634796, 0.011848151683807373, -0.012254646047949791, 0.06067656725645065, 0.009151960723102093, -0.05021636560559273, 0.022388838231563568, 0.0038543001282960176, 0.08184310793876648, 0.0023206700570881367, 0.002377928700298071, -0.0324004665017128, 0.02172785997390747, 0.0013801187742501497, 0.008585476316511631, -0.006166363134980202, -0.012762915343046188, -0.003469635732471943, -0.006487164180725813, -0.030633987858891487, -0.019004182890057564, 0.014681393280625343, -0.0002353704476263374, 0.0020198062993586063, -0.02759683132171631, 0.03429203853011131, -0.00636735325679183, 0.01646668277680874, 0.0018209900008514524, 0.01206490769982338, 0.0054282634519040585, -0.049826525151729584, 0.01760038733482361, -0.01352024544030428, 0.0074957311153411865, 0.021558629348874092, -0.029735423624515533, 0.00653131864964962, -0.009387056343257427, -0.020054249092936516, 0.03093806467950344, 0.017065461724996567, 0.0166048314422369, 0.02239161543548107, 0.032561589032411575, -0.032536476850509644, -0.00044763906043954194, -0.04543320834636688, -0.037435196340084076, 0.035684410482645035, -0.03959617018699646, 0.03453899547457695, -0.022640731185674667, 0.001419174950569868, 0.005299087148159742, -0.016054950654506683 ]

564

812d9759-c49d-4b05-bf56-bf42bc32a1bf

2019

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no existe conexión lógica entre los hechos y el petitorio postulado, de conformidad con lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Miguel Ángel Oyola López contra la Sentencia de Apelación del nueve de febrero de dos mil quince (foja treinta y nueve), que confirmó la condena de primera instancia del diecinueve de septiembre de dos mil catorce (foja doce); que le impuso diez años de pena privativa de la libertad como autor del delito aduanero-contrabando agravado y tráfico de mercancías prohibidas o restringidas en la modalidad agravada, en perjuicio del Estado peruano. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que el condenado Miguel Ángel Oyola López invocó en su demanda una causal que se encuentra contenida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta manifiestamente improcedente, en la medida que no existe una conexión lógica entre los hechos y el petitorio postulado por el sentenciado Miguel Ángel Oyola López, pues sustentó su pretensión en el cuestionamiento a la condena, para lo cual alegó una errónea valoración de los medios de prueba, pues sostuvo que lo condenaron por un delito que nunca cometió, porque no concurre uno de los elementos del tipo penal debido a que su actuación se circunscribe a un mandato judicial (medida cautelar dictada por un órgano jurisdiccional de Oyón). No obstante, conforme se emitió pronunciamiento respecto a ese cuestionamiento, la Sala Superior señaló que el sentenciado se valió de artificios legales para conseguir la autorización judicial que posteriormente le permitió retirar indebidamente vehículos siniestrados de los almacenes de Imupesa. Tercero. Aunado a ello, se advierte que para respaldar su pretensión adjuntó las principales piezas instrumentales del proceso seguido en su contra, con las que pretende que este Supremo Tribunal realice una nueva evaluación de lo actuado y valorado en juicio. Evidentemente, lo que el demandante pretende es cuestionar la valoración de las pruebas —lo que no es propio en este tipo de recursos—, que se le otorgó en las resoluciones cuestionadas a los instrumentos que respaldaron la decisión condenatoria. Además, los instrumentos presentados en su postulación no se constituyen en evidencia de hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que acrediten su inocencia. Cuarto. En puridad, no ha demostrado que existan hechos o medios de prueba desconocidos durante el proceso, que acrediten su inocencia respecto de la sentencia cuestionada. Máxime si los cuestionamientos vertidos en su demanda de revisión fueron materia de pronunciamiento en la Sentencia de Apelación (véanse los considerandos quinto al séptimo, foja treinta y nueve). Por ello corresponde desestimar su pretensión. Quinto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del mismo Código. Asimismo, se deja constancia de que el criterio asumido por la jueza suprema Pacheco Huancas es distinto al adoptado por la mayoría, el cual está orientado a la no imposición de costas y se argumentará en el voto singular que se anexe a la presente Ejecutoria. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Miguel Ángel Oyola López contra la Sentencia de Apelación del nueve de febrero de dos mil quince (foja treinta y nueve), que confirmó la condena de primera instancia del diecinueve de septiembre de dos mil catorce (foja doce); que le impuso diez años de pena privativa de la libertad como autor del delito aduanero-contrabando agravado y tráfico de mercancías prohibidas o restringidas en la modalidad agravada, en perjuicio del Estado peruano. CONDENARON, por mayoría, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Miguel Ángel Oyola López, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000155-2018

Contrabando Art. 1

Código Procesal Penal del 2004 : 497

Auto

17/05/2019

Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no existe conexión lógica entre los hechos y el petitorio postulado, de conformidad con lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=812d9759-c49d-4b05-bf56-bf42bc32a1bf

17/05/2019

Improcedente

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no existe conexión lógica entre los hechos y el petitorio postulado, de conformidad con lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.

Código Procesal Penal del 2004 : 497

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando Art. 1

Tradicional

Sumario

3290-2012-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO

3290-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=812d9759-c49d-4b05-bf56-bf42bc32a1bf

812d9759-c49d-4b05-bf56-bf42bc32a1bf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55de5cac-9ca9-4ab4-8fc6-003b7eb3b1c2

55de5cac-9ca9-4ab4-8fc6-003b7eb3b1c2

[ { "text": "Miguel", "span": [ 438, 444 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 445, 450 ] }, { "text": "Oyola", "span": [ 451, 456 ] }, { "text": "López", "span": [ 457, 462 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 923, 928 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 929, 940 ] }, { "text": ".", "span": [ 940, 941 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1498, 1504 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1505, 1510 ] }, { "text": "Oyola", "span": [ 1511, 1516 ] }, { "text": "López", "span": [ 1517, 1522 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1870, 1876 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1877, 1882 ] }, { "text": "Oyola", "span": [ 1883, 1888 ] }, { "text": "López", "span": [ 1889, 1894 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4149, 4156 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4157, 4164 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4458, 4464 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4465, 4470 ] }, { "text": "Oyola", "span": [ 4471, 4476 ] }, { "text": "López", "span": [ 4477, 4482 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5192, 5197 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5198, 5209 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5211, 5218 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5219, 5227 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5229, 5240 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5241, 5247 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5249, 5258 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5259, 5263 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5265, 5272 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5273, 5280 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5442, 5449 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5450, 5457 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5594, 5600 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5601, 5606 ] }, { "text": "Oyola", "span": [ 5607, 5612 ] }, { "text": "López", "span": [ 5613, 5618 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7376, 7383 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7384, 7391 ] } ]

[ "miguel", "angel", "oyola", "lopez", "prado", "saldarriaga", ".", "miguel", "angel", "oyola", "lopez", "miguel", "angel", "oyola", "lopez", "pacheco", "huancas", "miguel", "angel", "oyola", "lopez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "miguel", "angel", "oyola", "lopez", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

33

[ { "text": "Miguel", "span": [ 438, 444 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 445, 450 ] }, { "text": "López", "span": [ 457, 462 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 923, 928 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 929, 940 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1498, 1504 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1505, 1510 ] }, { "text": "López", "span": [ 1517, 1522 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1870, 1876 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1877, 1882 ] }, { "text": "López", "span": [ 1889, 1894 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4149, 4156 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4157, 4164 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4458, 4464 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4465, 4470 ] }, { "text": "López", "span": [ 4477, 4482 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5192, 5197 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5198, 5209 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5211, 5218 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5219, 5227 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5229, 5240 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5241, 5247 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5249, 5258 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5259, 5263 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5265, 5272 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5273, 5280 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5442, 5449 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5450, 5457 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5594, 5600 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5601, 5606 ] }, { "text": "López", "span": [ 5613, 5618 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7376, 7383 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7384, 7391 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no existe conexión lógica entre los hechos y el petitorio postulado, de conformidad con lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oyola xxxxxxxxxx contra la Sentencia de Apelación del nueve de febrero de dos mil quince (foja treinta y nueve), que confirmó la condena de primera instancia del diecinueve de septiembre de dos mil catorce (foja doce); que le impuso diez años de pena privativa de la libertad como autor del delito aduanero-contrabando agravado y tráfico de mercancías prohibidas o restringidas en la modalidad agravada, en perjuicio del Estado peruano. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oyola xxxxxxxxxx invocó en su demanda una causal que se encuentra contenida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta manifiestamente improcedente, en la medida que no existe una conexión lógica entre los hechos y el petitorio postulado por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oyola xxxxxxxxxx, pues sustentó su pretensión en el cuestionamiento a la condena, para lo cual alegó una errónea valoración de los medios de prueba, pues sostuvo que lo condenaron por un delito que nunca cometió, porque no concurre uno de los elementos del tipo penal debido a que su actuación se circunscribe a un mandato judicial (medida cautelar dictada por un órgano jurisdiccional de Oyón). No obstante, conforme se emitió pronunciamiento respecto a ese cuestionamiento, la Sala Superior señaló que el sentenciado se valió de artificios legales para conseguir la autorización judicial que posteriormente le permitió retirar indebidamente vehículos siniestrados de los almacenes de Imupesa. Tercero. Aunado a ello, se advierte que para respaldar su pretensión adjuntó las principales piezas instrumentales del proceso seguido en su contra, con las que pretende que este Supremo Tribunal realice una nueva evaluación de lo actuado y valorado en juicio. Evidentemente, lo que el demandante pretende es cuestionar la valoración de las pruebas —lo que no es propio en este tipo de recursos—, que se le otorgó en las resoluciones cuestionadas a los instrumentos que respaldaron la decisión condenatoria. Además, los instrumentos presentados en su postulación no se constituyen en evidencia de hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que acrediten su inocencia. Cuarto. En puridad, no ha demostrado que existan hechos o medios de prueba desconocidos durante el proceso, que acrediten su inocencia respecto de la sentencia cuestionada. Máxime si los cuestionamientos vertidos en su demanda de revisión fueron materia de pronunciamiento en la Sentencia de Apelación (véanse los considerandos quinto al séptimo, foja treinta y nueve). Por ello corresponde desestimar su pretensión. Quinto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del mismo Código. Asimismo, se deja constancia de que el criterio asumido por la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es distinto al adoptado por la mayoría, el cual está orientado a la no imposición de costas y se argumentará en el voto singular que se anexe a la presente Ejecutoria. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oyola xxxxxxxxxx contra la Sentencia de Apelación del nueve de febrero de dos mil quince (foja treinta y nueve), que confirmó la condena de primera instancia del diecinueve de septiembre de dos mil catorce (foja doce); que le impuso diez años de pena privativa de la libertad como autor del delito aduanero-contrabando agravado y tráfico de mercancías prohibidas o restringidas en la modalidad agravada, en perjuicio del Estado peruano. CONDENARON, por mayoría, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oyola xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0019007251830771565, 0.009649581275880337, 0.010153179056942463, 0.014256550930440426, -0.006647455506026745, 0.0018727470887824893, 0.014272328466176987, -0.01046680100262165, -0.030767299234867096, -0.043565165251493454, 0.0371868833899498, -0.014311369508504868, -0.003151077777147293, 0.026601873338222504, -0.02678430825471878, -0.004894373007118702, 0.0008736266172491014, -0.006328698713332415, -0.029875613749027252, 0.0025665201246738434, -0.015727950260043144, -0.0020522242411971092, -0.0027051426004618406, 0.010788964107632637, -0.009474827907979488, -0.029779043048620224, -0.00949939712882042, 0.001008650753647089, 0.022009380161762238, 0.008528769947588444, 0.007144745904952288, 0.0007058440241962671, -0.015685083344578743, -0.017617853358387947, 0.019738933071494102, -0.004424577113240957, 0.01178823597729206, -0.0031496647279709578, -0.000918321602512151, -0.0029979597311466932, -0.0562630333006382, -0.05170229449868202, -0.01614993065595627, 0.010260052047669888, -0.009545788168907166, -0.005670709535479546, 0.010578886605799198, 0.0029645401518791914, 0.001221716869622469, -0.006399603094905615, -0.021233825013041496, 0.03196893259882927, 0.01154454704374075, -0.0009166889358311892, 0.0050565460696816444, 0.035189755260944366, 0.00523510342463851, -0.004988914355635643, -0.021327290683984756, 0.001676068059168756, 0.007257804274559021, -0.008851289749145508, -0.027175424620509148, -0.0034559962805360556, -0.005990132689476013, -0.013114092871546745, 0.03259102627635002, 0.021292848512530327, 0.00977858155965805, -0.02216438576579094, -0.0010979259386658669, 0.026364920660853386, 0.01046325545758009, -0.015611407347023487, 0.016623562201857567, 0.01730959303677082, 0.04142255336046219, -0.013021444901823997, 0.024625008925795555, -0.030367353931069374, 0.0012674611061811447, 0.0026067860890179873, -0.009757235646247864, 0.00005730363045586273, 0.003556594718247652, 0.013447213917970657, 0.0022414892446249723, -0.00031096726888790727, 0.05428699776530266, -0.011960084550082684, 0.0029699194710701704, -0.007214986719191074, -0.017298536375164986, 0.019950268790125847, 0.010134018026292324, 0.003281062003225088, -0.029854726046323776, -0.010676306672394276, 0.0287223719060421, -0.0196148119866848, -0.0018031034851446748, -0.018090015277266502, -0.032919514924287796, -0.006873733829706907, 0.06575094908475876, 0.011342339217662811, 0.0072712707333266735, -0.02580823004245758, -0.02507065236568451, 0.04627795144915581, 0.012251099571585655, -0.00002447432416374795, -0.005620481912046671, 0.022162094712257385, 0.018075725063681602, -0.0074933553114533424, -0.0005252236733213067, -0.02162799797952175, 0.03937842324376106, 0.028704043477773666, 0.005852278787642717, -0.009091261774301529, -0.054186828434467316, -0.016897834837436676, 0.02935042604804039, -0.006725359242409468, 0.01861049048602581, 0.00796729326248169, -0.007508407812565565, 0.046219825744628906, 0.001940693473443389, 0.08649006485939026, -0.009482385590672493, 0.0607280358672142, -0.0032518773805350065, 0.033077891916036606, 0.015693793073296547, -0.012525833211839199, 0.03948737308382988, -0.0033872658386826515, 0.03613431751728058, -0.00963063444942236, -0.010272772051393986, 0.005246118176728487, -0.047875069081783295, 0.005470565054565668, -0.007836884818971157, 0.03887506574392319, 0.009427211247384548, 0.00131266750395298, -0.025618046522140503, -0.012140798382461071, -0.010544396936893463, -0.02863306552171707, 0.0022184536792337894, -0.00023250977392308414, 0.007582584861665964, -0.009163200855255127, 0.005028602667152882, 0.0016335765831172466, 0.006434548646211624, 0.006108911707997322, -0.020034510642290115, -0.03457196429371834, 0.015016027726233006, -0.009059172123670578, 0.018457094207406044, 0.038610100746154785, -0.027661249041557312, 0.007896923460066319, 0.007436885964125395, -0.013403666205704212, 0.004701351746916771, -0.014751003123819828, -0.0006080084713175893, 0.021090006455779076, 0.00023238676658365875, 0.004455259535461664, 0.03887241706252098, -0.004500829614698887, 0.061949603259563446, 0.036019641906023026, 0.010502718389034271, 0.003212323412299156, -0.014587311074137688, -0.01713731326162815, -0.0017275020945817232, -0.006307253614068031, -0.005065370351076126, 0.012425635010004044, 0.004168243613094091, -0.01054836343973875, 0.014051415957510471, 0.046813368797302246, -0.007943715900182724, 0.044876303523778915, -0.010835015214979649, 0.0353252999484539, 0.026005174964666367, 0.06388451159000397, -0.030213523656129837, 0.0169585719704628, -0.03566726669669151, -0.0052719321101903915, 0.0028442838229238987, 0.04547494277358055, -0.02613089419901371, -0.14455567300319672, -0.032125361263751984, 0.006046685855835676, -0.03036380372941494, 0.007044835947453976, 0.005473853088915348, 0.003188691334798932, -0.011725296266376972, -0.008095081895589828, -0.005858182907104492, 0.003303991863504052, 0.007624567952007055, 0.010776413604617119, 0.023296162486076355, 0.035193368792533875, -0.021401841193437576, 0.018109720200300217, 0.025398867204785347, 0.043858930468559265, -0.011347237043082714, -0.015621484257280827, 0.025476554408669472, -0.0014300430193543434, 0.016137080267071724, -0.010962649248540401, 0.015509464778006077, 0.014732378534972668, -0.019307907670736313, -0.01333459373563528, -0.020631004124879837, 0.017482761293649673, -0.016484566032886505, -0.010352198965847492, 0.011431343853473663, 0.007222803309559822, 0.015242823399603367, -0.03136114031076431, -0.042566727846860886, 0.020370541140437126, -0.0030905266758054495, 0.04173121601343155, 0.0001582348340889439, -0.05466080829501152, 0.01926276460289955, 0.0007676905952394009, 0.09023357182741165, -0.000806600961368531, 0.0016151287127286196, -0.027939582243561745, 0.014143685810267925, 0.0005172991659492254, 0.004525733646005392, 0.0012528825318440795, -0.007542693521827459, -0.004466136451810598, -0.00479011470451951, -0.020842794328927994, -0.021738344803452492, 0.008556907996535301, -0.008376318030059338, -0.004313080571591854, -0.020270904526114464, 0.03566852957010269, -0.0030127710197120905, 0.020207684487104416, 0.004069109912961721, 0.008962223306298256, 0.0011989850318059325, -0.047513388097286224, 0.016672391444444656, -0.007788790389895439, 0.007114299573004246, 0.011773484759032726, -0.03274363651871681, 0.00476524792611599, -0.005143475718796253, -0.019114181399345398, 0.02256343513727188, 0.014627128839492798, 0.016627728939056396, 0.01746794953942299, 0.022285232320427895, -0.028699645772576332, 0.0047836750745773315, -0.06016739830374718, -0.04505605250597, 0.028093038126826286, -0.02913024090230465, 0.024217233061790466, -0.0220460407435894, 0.0027064988389611244, 0.006241902709007263, -0.011610538698732853 ]

[ 0.0038008338306099176, 0.014650773257017136, 0.010305394418537617, 0.013693863525986671, -0.0026672310195863247, 0.003009955631569028, 0.01766110397875309, -0.009494244121015072, -0.030851375311613083, -0.044971220195293427, 0.036943960934877396, -0.01076289638876915, -0.005149767268449068, 0.02241683378815651, -0.03096839413046837, -0.003543382277712226, 0.0045737335458397865, -0.002230966230854392, -0.040243618190288544, 0.0008840799564495683, -0.022166794165968895, 0.0015655453316867352, -0.0024346732534468174, 0.00812249444425106, -0.008103850297629833, -0.03090674616396427, -0.012310173362493515, -0.00027782138204202056, 0.021800950169563293, 0.01288064755499363, 0.006778523325920105, -0.0026019946672022343, -0.018233999609947205, -0.018346726894378662, 0.021013813093304634, -0.0033494436647742987, 0.007868929766118526, 0.0023500516545027494, -0.0010743610328063369, -0.006929487455636263, -0.05573116987943649, -0.04741649702191353, -0.017322253435850143, 0.008133156225085258, -0.010187084786593914, -0.00749043095856905, 0.014337061904370785, 0.0034348475746810436, -0.003092411905527115, -0.0023211678490042686, -0.023503078147768974, 0.03196089342236519, 0.007485796697437763, -0.0021785025019198656, 0.0018800393445417285, 0.033702462911605835, 0.009560800157487392, -0.00009787418093765154, -0.020080270245671272, 0.00020270886307116598, 0.012383640743792057, -0.0044939350336790085, -0.03291754797101021, -0.00434876699000597, -0.0008252784609794617, -0.014999155886471272, 0.030509190633893013, 0.018677689135074615, 0.01644676923751831, -0.021536413580179214, 0.00040998542681336403, 0.018866457045078278, 0.011370262131094933, -0.017904380336403847, 0.01736638695001602, 0.017070766538381577, 0.038660500198602676, -0.015507313422858715, 0.022441258653998375, -0.034288667142391205, 0.001274908659979701, 0.0011060172691941261, -0.008955426514148712, 0.0023432683665305376, -0.000007847615961509291, 0.015572096221148968, 0.003963850904256105, -0.0004448099061846733, 0.0543096549808979, -0.00942011084407568, 0.0026794469449669123, -0.010671152733266354, -0.017429880797863007, 0.015768244862556458, 0.006858650594949722, 0.004670191556215286, -0.026544466614723206, -0.009470783174037933, 0.029426144436001778, -0.021344749256968498, -0.007524951361119747, -0.024963315576314926, -0.029875144362449646, -0.006425235420465469, 0.06709221750497818, 0.013616234064102173, 0.008066157810389996, -0.028730610385537148, -0.027274658903479576, 0.04375961422920227, 0.013040407560765743, -0.006677068769931793, -0.005054781679064035, 0.019251488149166107, 0.016802748665213585, -0.009089439176023006, 0.004608640912920237, -0.02216755598783493, 0.042676445096731186, 0.02538180910050869, 0.0065548112615942955, -0.009803134016692638, -0.053616639226675034, -0.017835067585110664, 0.034091442823410034, -0.006371987052261829, 0.017793765291571617, 0.005778218619525433, -0.007256735116243362, 0.04903369024395943, -0.0011292172130197287, 0.08978623151779175, -0.012670994736254215, 0.057717885822057724, -0.004037861246615648, 0.029240591451525688, 0.01815165765583515, -0.011954988352954388, 0.03574807569384575, -0.000983669189736247, 0.04262721538543701, -0.010153633542358875, -0.00820659939199686, 0.0024561171885579824, -0.04740094766020775, 0.008881805464625359, -0.00886563491076231, 0.04031879082322121, 0.007071248255670071, -0.0005837181233800948, -0.025681769475340843, -0.008210345171391964, -0.006495904643088579, -0.026474377140402794, 0.00017327792011201382, 0.00029014659230597317, 0.006376276724040508, -0.016894206404685974, 0.005736242979764938, 0.00102057377807796, 0.0061448668129742146, 0.006935005076229572, -0.014979748986661434, -0.03894013538956642, 0.01720501482486725, -0.012526333332061768, 0.019587207585573196, 0.03947602957487106, -0.03457668423652649, 0.009491009637713432, 0.004430027212947607, -0.011826743371784687, 0.003350860672071576, -0.01984567567706108, 0.0021436884999275208, 0.020371967926621437, -0.001302362303249538, 0.0031799061689525843, 0.03452330455183983, -0.00316331023350358, 0.05746803060173988, 0.02977667935192585, 0.011624056845903397, 0.00108568265568465, -0.015393761917948723, -0.0136305196210742, 0.0004465077072381973, -0.0019243852002546191, -0.004478051792830229, 0.009371984750032425, 0.0009148762910626829, -0.007763154339045286, 0.011873658746480942, 0.040682364255189896, -0.010875029489398003, 0.041753847151994705, -0.014054135419428349, 0.035476505756378174, 0.02454625628888607, 0.059280455112457275, -0.02615188993513584, 0.014773202128708363, -0.03255792334675789, -0.0044235303066670895, -0.0019529979908838868, 0.04504195600748062, -0.020950639620423317, -0.14585120975971222, -0.030684448778629303, 0.008565357886254787, -0.028553953394293785, 0.007844758220016956, 0.006353726144880056, 0.00013174867490306497, -0.01469574123620987, -0.008705510757863522, -0.010637863539159298, 0.0039991894736886024, 0.006759813986718655, 0.008220735006034374, 0.023756027221679688, 0.03307471051812172, -0.024135159328579903, 0.014578307047486305, 0.024453425779938698, 0.04475027322769165, -0.012370054610073566, -0.023119742050766945, 0.0251795444637537, -0.005411520600318909, 0.013486097566783428, -0.009496618062257767, 0.019030125811696053, 0.01277704443782568, -0.01712939329445362, -0.01183312013745308, -0.022890174761414528, 0.01908009871840477, -0.012172157876193523, -0.003673836588859558, 0.010417303070425987, 0.010355361737310886, 0.01758958399295807, -0.03191602602601051, -0.04156552255153656, 0.02019238844513893, -0.007529017981141806, 0.04212551563978195, 0.004073477815836668, -0.05454079806804657, 0.018622105941176414, 0.003647448727861047, 0.08790244907140732, -0.0003864176687784493, 0.0031862810719758272, -0.031050436198711395, 0.012204932048916817, 0.0009637718903832138, 0.00797188375145197, -0.000319103361107409, -0.012022181414067745, -0.003003374906256795, -0.0009372163331136107, -0.030255647376179695, -0.021503929048776627, 0.013432434760034084, -0.007934043183922768, -0.002384412568062544, -0.022528329864144325, 0.03699415549635887, -0.0046664332039654255, 0.023144731298089027, 0.004065943416208029, 0.0077969785779714584, 0.0018256042385473847, -0.04588975012302399, 0.018067369237542152, -0.009987070225179195, 0.012920000590384007, 0.012254122644662857, -0.03288571164011955, 0.002847460564225912, -0.007491162046790123, -0.014249790459871292, 0.023435445502400398, 0.01642030104994774, 0.013760104775428772, 0.02146277204155922, 0.024509254842996597, -0.028915919363498688, 0.005454287864267826, -0.05944535508751869, -0.04558335244655609, 0.027535369619727135, -0.03441394120454788, 0.026102852076292038, -0.02769285812973976, 0.0017850076546892524, 0.007385057397186756, -0.008885943330824375 ]

657

814a2a2c-e2fe-4284-8d00-bc3a89ac08ad

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, ocho de julio de dos mil diecinueve. – AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría, la razón de Relatoría y el escrito presentado por la defensa técnica del encausado Manuel Argenis Córdova Lara el primero de octubre de dos mil dieciocho, mediante el cual deduce nulidad procesal de la vista de la causa del veintisiete de agosto de dos mil dieciocho. CONSIDERANDO Primero. El argumento central del citado encausado para deducir nulidad es no habérsele puesto en conocimiento de la nueva conformación del colegiado que resolvió su causa en forma oportuna. Lo que, según indica, le habría impedido oponerse a la participación de algunos de los magistrados que conforman el colegiado. Segundo. La presente causa fue asignada a esta Sala Suprema en mérito a la Resolución Administrativa N° 200-2018-CE-PJ del once de julio de dos mil dieciocho, publicada en el diario oficial El Peruano el trece de julio del dos mil diecinueve. Asimismo, la conformación del colegiado de esta Sala Suprema en el momento en que se avocó al conocimiento de la presente causa fue de conocimiento público, dispuesta por la Resolución Administrativa N° 282-2018-2018-P-PJ del 31 de julio de 2018, publicada en el diario oficial El Peruano. Tercero. La nulidad de los actos procesales se encuentra sujeta al principio de legalidad y trascendencia de la nulidad, en cuya virtud el acto procesal se sanciona sólo por causa establecida en la ley, declarándolo nulo; sin embargo, este no es el caso. Cuarto. En el caso de autos, se advierte que contra la resolución cuestionada no es admisible la nulidad de la vista de la causa debido a que el hecho de que una de las partes manifieste que no se encuentra conforme con la conformación del colegiado, sin expresión de causa razonablemente justificada, no está contemplado en la Ley como causal de nulidad; cabe precisar que el recurrente fue notificado oportunamente de la vista de la causa y que el abogado Arturo Jorge Campos Charún informó en la vista de la causa como la defensa técnica del citado encausado, sin hacer mención de lo que manifiesta en el presente escrito, mostrando, en aquella oportunidad, su conformidad con la conformación del colegiado. Por lo tanto, la nulidad planteada debe desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la nulidad procesal interpuesta por Manuel Argenis Córdova Lara contra la vista de la causa de fecha veintisiete de agosto de dos mil dieciocho. Recomendándose al abogado que en lo sucesivo haga sus pedidos conforme a ley. Agréguese, hágase saber y archívese.- S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLARADES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

001009-2018

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

08/07/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=814a2a2c-e2fe-4284-8d00-bc3a89ac08ad

08/07/2019

No Haber Nulidad

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

52578-2008-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

52578-2008-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

52578-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=814a2a2c-e2fe-4284-8d00-bc3a89ac08ad

814a2a2c-e2fe-4284-8d00-bc3a89ac08ad

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3069345-60ae-472e-9864-399cc01c2f04

b3069345-60ae-472e-9864-399cc01c2f04

[ { "text": "Manuel", "span": [ 173, 179 ] }, { "text": "Argenis", "span": [ 180, 187 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 188, 195 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 196, 200 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1940, 1946 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1947, 1952 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1953, 1959 ] }, { "text": "Charún", "span": [ 1960, 1966 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2342, 2348 ] }, { "text": "Argenis", "span": [ 2349, 2356 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2357, 2364 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 2365, 2369 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2575, 2580 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2581, 2592 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2594, 2603 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2604, 2612 ] }, { "text": "BALLARADES", "span": [ 2614, 2624 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2625, 2633 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2635, 2644 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2645, 2649 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2651, 2658 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2659, 2666 ] } ]

[ "manuel", "argenis", "cordova", "lara", "arturo", "jorge", "campos", "charun", "manuel", "argenis", "cordova", "lara", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "ballarades", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Manuel", "span": [ 173, 179 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 188, 195 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1940, 1946 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1947, 1952 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1953, 1959 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2342, 2348 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2357, 2364 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2575, 2580 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2581, 2592 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2594, 2603 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2604, 2612 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2625, 2633 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2635, 2644 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2645, 2649 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2651, 2658 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2659, 2666 ] } ]

Lima, ocho de julio de dos mil diecinueve. – AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría, la razón de Relatoría y el escrito presentado por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx Argenis xxxxxxxxxx Lara el primero de octubre de dos mil dieciocho, mediante el cual deduce nulidad procesal de la vista de la causa del veintisiete de agosto de dos mil dieciocho. CONSIDERANDO Primero. El argumento central del citado encausado para deducir nulidad es no habérsele puesto en conocimiento de la nueva conformación del colegiado que resolvió su causa en forma oportuna. Lo que, según indica, le habría impedido oponerse a la participación de algunos de los magistrados que conforman el colegiado. Segundo. La presente causa fue asignada a esta Sala Suprema en mérito a la Resolución Administrativa N° 200-2018-CE-PJ del once de julio de dos mil dieciocho, publicada en el diario oficial El Peruano el trece de julio del dos mil diecinueve. Asimismo, la conformación del colegiado de esta Sala Suprema en el momento en que se avocó al conocimiento de la presente causa fue de conocimiento público, dispuesta por la Resolución Administrativa N° 282-2018-2018-P-PJ del 31 de julio de 2018, publicada en el diario oficial El Peruano. Tercero. La nulidad de los actos procesales se encuentra sujeta al principio de legalidad y trascendencia de la nulidad, en cuya virtud el acto procesal se sanciona sólo por causa establecida en la ley, declarándolo nulo; sin embargo, este no es el caso. Cuarto. En el caso de autos, se advierte que contra la resolución cuestionada no es admisible la nulidad de la vista de la causa debido a que el hecho de que una de las partes manifieste que no se encuentra conforme con la conformación del colegiado, sin expresión de causa razonablemente justificada, no está contemplado en la Ley como causal de nulidad; cabe precisar que el recurrente fue notificado oportunamente de la vista de la causa y que el abogado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charún informó en la vista de la causa como la defensa técnica del citado encausado, sin hacer mención de lo que manifiesta en el presente escrito, mostrando, en aquella oportunidad, su conformidad con la conformación del colegiado. Por lo tanto, la nulidad planteada debe desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la nulidad procesal interpuesta por xxxxxxxxxx Argenis xxxxxxxxxx Lara contra la vista de la causa de fecha veintisiete de agosto de dos mil dieciocho. Recomendándose al abogado que en lo sucesivo haga sus pedidos conforme a ley. Agréguese, hágase saber y archívese.- S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BALLARADES xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.000978866359218955, 0.011705468408763409, 0.008987994864583015, 0.014551828615367413, -0.0011831270530819893, -0.0004068590351380408, 0.012345323339104652, -0.014530162326991558, -0.02656530775129795, -0.055816084146499634, 0.03045777603983879, -0.012905689887702465, -0.0019680673722177744, 0.03207587078213692, -0.019992295652627945, -0.002752609783783555, 0.000678447016980499, -0.014055924490094185, -0.025921344757080078, 0.0034975972957909107, -0.01733558252453804, -0.0021094123367220163, -0.003991098143160343, 0.006034240126609802, -0.018968213349580765, -0.027470167726278305, -0.0029907049611210823, 0.0011637576390057802, 0.03302247077226639, 0.007216602098196745, 0.004688360262662172, 0.0045859734527766705, -0.012575485743582249, -0.008888745680451393, 0.018873779103159904, -0.014030090533196926, 0.013220427557826042, 0.008777918294072151, -0.003471066476777196, -0.003930485341697931, -0.055381156504154205, -0.060598067939281464, -0.02727643959224224, 0.00275516789406538, -0.0207558274269104, -0.008153827860951424, 0.018431540578603745, -0.0015634895535185933, 0.00670763710513711, 0.006795517634600401, -0.01415019016712904, 0.03216449171304703, 0.016385404393076897, 0.00518654752522707, 0.012887434102594852, 0.04197414964437485, 0.002415398834273219, 0.0018413338111713529, -0.013535240665078163, -0.003843070473521948, 0.017323307693004608, -0.00866910070180893, -0.026675287634134293, -0.0008943335269577801, -0.024629918858408928, -0.019620072096586227, 0.029582969844341278, 0.024396738037467003, 0.0027437240350991488, -0.010830644518136978, 0.00085937709081918, 0.04078349471092224, 0.0007535676704719663, -0.013309627771377563, 0.013364388607442379, 0.0041001527570188046, 0.04187626764178276, -0.0015391433844342828, 0.019458547234535217, -0.03008176200091839, -0.008571313694119453, 0.0000993105786619708, -0.016095828264951706, -0.0001449285919079557, 0.002798263216391206, 0.015146883204579353, 0.0026129710022360086, 0.00317600229755044, 0.051526058465242386, -0.011144899763166904, 0.006381894927471876, -0.002992930356413126, -0.013820561580359936, 0.0043273800984025, 0.01481977105140686, 0.006102650426328182, -0.02462405525147915, -0.010530518367886543, 0.03447242081165314, -0.012858888134360313, -0.01686810702085495, -0.01474171131849289, -0.03657717630267143, -0.014847056940197945, 0.060063686221838, 0.011128555983304977, 0.006372163072228432, -0.015623542480170727, -0.02397291548550129, 0.054863713681697845, 0.009466581977903843, 0.001686043688096106, 0.00048584656906314194, 0.012458208948373795, 0.021261941641569138, -0.008658581413328648, 0.001292634871788323, -0.029126321896910667, 0.042352817952632904, 0.027447765693068504, 0.012346310541033745, -0.006090546026825905, -0.04033217579126358, -0.01984269730746746, 0.023260314017534256, 0.004452934488654137, 0.021776406094431877, 0.01866777054965496, -0.022176053375005722, 0.045829445123672485, 0.007976159453392029, 0.08268022537231445, 0.001314656576141715, 0.05949322134256363, -0.008385015651583672, 0.03526412695646286, 0.008607812225818634, -0.005359245929867029, 0.03877891227602959, 0.0027823697309941053, 0.034492574632167816, -0.008551126345992088, -0.025754153728485107, 0.015269746072590351, -0.05284688249230385, -0.00430696876719594, -0.005312579683959484, 0.029094165191054344, 0.00545487878844142, -0.004928749054670334, -0.018630214035511017, -0.0001926206168718636, -0.008300951682031155, -0.028534967452287674, 0.0009453439270146191, -0.0007293352391570807, 0.008464403450489044, -0.013310201466083527, -0.00009247071284335107, -0.0015069498913362622, 0.012383662164211273, 0.011393629014492035, -0.022695258259773254, -0.02965819463133812, 0.008708526380360126, -0.011750620789825916, 0.0056122164241969585, 0.036320094019174576, -0.03618428483605385, 0.0167536623775959, 0.004969336558133364, -0.023534806445240974, 0.0015083515318110585, -0.00562672782689333, -0.005449995864182711, 0.030710363760590553, -0.001685927389189601, 0.007145603187382221, 0.03812212496995926, -0.0006439263233914971, 0.06167713925242424, 0.041759368032217026, 0.020616451278328896, 0.0016016808804124594, -0.021952878683805466, -0.016164498403668404, -0.001272750785574317, 0.00010995567572535947, -0.014032305218279362, 0.007807409856468439, 0.0021157856099307537, -0.01227234210819006, 0.010492862202227116, 0.05957002937793732, -0.015148204751312733, 0.04620017111301422, -0.017747018486261368, 0.04075513780117035, 0.009431171230971813, 0.07791226357221603, -0.031358711421489716, 0.008190303109586239, -0.03032066859304905, -0.005583018064498901, 0.009899306111037731, 0.06519751250743866, -0.028301456943154335, -0.14179810881614685, -0.025689078494906425, 0.0060591730289161205, -0.027784956619143486, -0.0027824542485177517, 0.00538366474211216, 0.007519771810621023, -0.018827417865395546, -0.004144222475588322, 0.003111263969913125, 0.0007154449122026563, -0.0013945774408057332, 0.021104829385876656, 0.025831378996372223, 0.033785849809646606, -0.016596214845776558, 0.006859253626316786, 0.02913721650838852, 0.03932154178619385, -0.0066468077711761, -0.0045023453421890736, 0.013652556575834751, -0.004528061021119356, 0.014172869734466076, -0.0008709143148735166, 0.0024518549907952547, 0.012399304658174515, -0.018596751615405083, -0.021555673331022263, -0.020260509103536606, 0.017423830926418304, -0.014226838015019894, -0.012826940976083279, 0.02244473062455654, 0.013717235065996647, 0.007770978379994631, -0.02239658124744892, -0.046961285173892975, 0.01949589140713215, -0.009926815517246723, 0.060418516397476196, -0.0009538928861729801, -0.05857103317975998, 0.022998662665486336, 0.00899471715092659, 0.09008868783712387, 0.011778400279581547, 0.0009335503564216197, -0.029448198154568672, 0.015382819809019566, 0.0026924831327050924, -0.004860321059823036, 0.003081698901951313, 0.006463381461799145, -0.0008216051501221955, -0.010950700379908085, -0.0011882693506777287, -0.017973676323890686, 0.014115729369223118, -0.001505745342001319, 0.008167281746864319, -0.023933568969368935, 0.03236940875649452, -0.004852109123021364, 0.016835199669003487, 0.007908257655799389, 0.013122541829943657, 0.00858610775321722, -0.053342849016189575, 0.014005574397742748, -0.004155285656452179, 0.009369210340082645, 0.01751011796295643, -0.03265570476651192, 0.01772584766149521, -0.021255671977996826, -0.01719142310321331, 0.01969332993030548, 0.019237538799643517, 0.013307266868650913, 0.012217926792800426, 0.026445601135492325, -0.03932087868452072, 0.011871011927723885, -0.05909113958477974, -0.03711998835206032, 0.025557655841112137, -0.0336318202316761, 0.022984610870480537, -0.021003171801567078, 0.005467751529067755, 0.0005460494430735707, -0.017299596220254898 ]

[ 0.005828463472425938, 0.016895407810807228, 0.009199141524732113, 0.01358065940439701, 0.004319298081099987, 0.0015137947630137205, 0.016420865431427956, -0.01440585870295763, -0.027348581701517105, -0.057541850954294205, 0.03126866742968559, -0.008819466456770897, -0.004516374319791794, 0.028133710846304893, -0.022444462403655052, -0.0016147904098033905, 0.006095242686569691, -0.008367947302758694, -0.03964543715119362, 0.001731738680973649, -0.02527569979429245, 0.004139234311878681, -0.0038814942818135023, 0.0010689866030588746, -0.014824630692601204, -0.02843131311237812, -0.007760925218462944, 0.002534006256610155, 0.0327448695898056, 0.012302742339670658, 0.003980476874858141, -0.0012178380275145173, -0.015122171491384506, -0.009488941170275211, 0.019485699012875557, -0.01249113492667675, 0.00758604658767581, 0.015046058222651482, -0.0027032955549657345, -0.008856292814016342, -0.05363048240542412, -0.05492096766829491, -0.028173962607979774, 0.0005748317926190794, -0.0222169142216444, -0.009546482004225254, 0.02284805104136467, -0.0024588177911937237, 0.0016752415103837848, 0.012249903753399849, -0.017568234354257584, 0.03246350586414337, 0.011510364711284637, 0.005565309431403875, 0.008095020428299904, 0.039746761322021484, 0.009799938648939133, 0.006671255920082331, -0.012341032736003399, -0.005754380486905575, 0.02288171276450157, -0.003179701277986169, -0.033593080937862396, -0.0036491183564066887, -0.017868058755993843, -0.022933997213840485, 0.02823466807603836, 0.022077765315771103, 0.011952275410294533, -0.010646248236298561, 0.0005182253662496805, 0.029369397088885307, 0.0022576379124075174, -0.014685780741274357, 0.013576619327068329, 0.0036979378201067448, 0.03741440922021866, -0.005581198260188103, 0.017098093405365944, -0.03524355590343475, -0.007392304018139839, -0.0029879906214773655, -0.014405571855604649, 0.002171895932406187, -0.0011963752331212163, 0.01640750840306282, 0.005181328859180212, 0.001796822645701468, 0.05175023898482323, -0.009287768043577671, 0.004992255941033363, -0.009591112844645977, -0.013712369836866856, 0.0004233691724948585, 0.010684676468372345, 0.008892206475138664, -0.021210206672549248, -0.009116023778915405, 0.03568493202328682, -0.016696719452738762, -0.023854171857237816, -0.02349073439836502, -0.03221135213971138, -0.01547764427959919, 0.0622045136988163, 0.01329314336180687, 0.006786977406591177, -0.019969183951616287, -0.028045229613780975, 0.04958294332027435, 0.010330842807888985, -0.006589580327272415, 0.001724378438666463, 0.010989215224981308, 0.01929449290037155, -0.010447639040648937, 0.008952358737587929, -0.031202472746372223, 0.04743770882487297, 0.0239679254591465, 0.012573839165270329, -0.0072321658954024315, -0.03855669125914574, -0.021845774725079536, 0.029964912682771683, 0.005351393949240446, 0.019314004108309746, 0.015132674016058445, -0.021720070391893387, 0.04993710666894913, 0.005117241758853197, 0.08642682433128357, -0.0020854005124419928, 0.054308511316776276, -0.010336842387914658, 0.03023473545908928, 0.01054340973496437, -0.00547691248357296, 0.032471247017383575, 0.00602874718606472, 0.041930850595235825, -0.008400737307965755, -0.02352537214756012, 0.01239300798624754, -0.05197366699576378, 0.0018511723028495908, -0.006338019389659166, 0.03126312792301178, 0.0020841353107243776, -0.006101848091930151, -0.01877899281680584, 0.0032884012907743454, -0.0027346699498593807, -0.026272105053067207, -0.002797516295686364, -0.0017971867928281426, 0.00793509092181921, -0.021087126806378365, 0.00030916783725842834, -0.002763189375400543, 0.01317568775266409, 0.011801455169916153, -0.016743354499340057, -0.036627646535634995, 0.011844419874250889, -0.016660399734973907, 0.008364281617105007, 0.03645794466137886, -0.04524560645222664, 0.017171600833535194, 0.0025817337445914745, -0.02309546433389187, 0.001020086812786758, -0.013539292849600315, -0.0023262822069227695, 0.029407678171992302, -0.0044101690873503685, 0.005824832245707512, 0.03138634189963341, 0.0017244190676137805, 0.0559849850833416, 0.034162357449531555, 0.019919145852327347, 0.00028354136156849563, -0.020771920680999756, -0.009979636408388615, 0.0008129106136038899, 0.00822089146822691, -0.013357623480260372, 0.004729916341602802, -0.0015710804145783186, -0.008747176267206669, 0.010205387137830257, 0.050417255610227585, -0.018401451408863068, 0.0404697023332119, -0.02071515843272209, 0.04076249897480011, 0.0054702553898096085, 0.0712534487247467, -0.024341564625501633, 0.006124682258814573, -0.025316085666418076, -0.0034424776677042246, 0.0031705149449408054, 0.06278564035892487, -0.022685805335640907, -0.1438295990228653, -0.024224964901804924, 0.009663508273661137, -0.025321530178189278, -0.0024154658894985914, 0.006784523371607065, 0.0025511414278298616, -0.02342735044658184, -0.004914232064038515, -0.005902566481381655, 0.002208695048466325, -0.0028980167116969824, 0.017255347222089767, 0.02673461101949215, 0.031632039695978165, -0.021371999755501747, 0.004260579124093056, 0.029299810528755188, 0.03960505872964859, -0.007231042254716158, -0.015928583219647408, 0.013937436044216156, -0.008741243742406368, 0.010381636209785938, -0.0008344166562892497, 0.006652258802205324, 0.009553106501698494, -0.015287867747247219, -0.020070329308509827, -0.024048572406172752, 0.01966404914855957, -0.009162825532257557, -0.002458894159644842, 0.020092852413654327, 0.01636454276740551, 0.012538264505565166, -0.023557022213935852, -0.0447646826505661, 0.018492890521883965, -0.015347071923315525, 0.061066001653671265, 0.003520780010148883, -0.05966698378324509, 0.021927518770098686, 0.012942938134074211, 0.08593855053186417, 0.012295258231461048, 0.002387820743024349, -0.03203887492418289, 0.011060330085456371, 0.0014623121824115515, 0.0007541727973148227, -0.001230540219694376, 0.002681239042431116, 0.0012559333117678761, -0.004412050824612379, -0.013139062561094761, -0.017514677718281746, 0.018726127222180367, -0.000984132755547762, 0.011127738282084465, -0.026956312358379364, 0.0350818932056427, -0.008731150068342686, 0.020615777000784874, 0.008130454458296299, 0.01154573354870081, 0.009512372314929962, -0.050550226122140884, 0.01628316566348076, -0.007283102720975876, 0.018829623237252235, 0.019042056053876877, -0.03234732896089554, 0.015787668526172638, -0.024784786626696587, -0.01151156984269619, 0.019481031224131584, 0.020340697839856148, 0.011158169247210026, 0.01732701063156128, 0.030248666182160378, -0.03959869593381882, 0.01344284787774086, -0.057841427624225616, -0.03760753571987152, 0.024017954245209694, -0.03965608403086662, 0.025244470685720444, -0.0291399285197258, 0.0026178101543337107, 0.0030051488429307938, -0.014287167228758335 ]

232

827e092d-380b-435c-bf7e-e798a8904b18

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN Sumilla. Los argumentos aludidos no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de la sentencia condenatoria. Lima, dos de abril de dos mil diecinueve VISTA: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado FRANCISCO REYNALDO SILUPÚ ATOCHE contra la sentencia del trece de agosto de dos mil catorce (foja 14), emitida por la Sala Penal Liquidadora con Funciones de Juzgado penal Colegiado Supranacional de Sullana, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Julio Mario Rivera Flores y, como tal, le impuso doce años de pena privativa de la libertad y fijó en dos mil soles el pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema BARRIOS ALVARADO. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN El recurrente, al fundamentar su acción de revisión (foja uno), alegó que: 1. El trece de agosto de dos mil catorce fue condenado a doce años de pena privativa de libertad al considerar que la declaración del agraviado Julio Mario Rivera Flores reunía los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116. 2. Sin embargo, mediante sentencia del diecinueve de mayo de dos mil diecisiete (foja 30) se absolvió a Cristian Jonatan Arca Rivera, Héctor Darwin Sosa Rosales y Felícita Marilú Silupú Atoche, al considerar que la declaración testimonial del referido agraviado no contaba con elementos objetivos que corroboren su sindicación y no se habría acreditado la preexistencia de los bienes sustraídos. 3. Por tal motivo, alega que interpone la revisión ante la imposibilidad absoluta de que coexistan dos sentencias penales que tienen fundamentos de determinación de hechos inconciliables entre sí. En el presente caso, la reconstrucción del mismo hecho, respecto de cinco imputados (dos imputados condenados a pena efectiva y tres imputados absueltos), es contradictoria. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL 2.1. El accionante vinculó su acción de revisión a la causal del inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, la cual conlleva a la admisión de la acción de revisión cuando se demuestre que después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. 2.2. De una revisión de la sentencia que se ofreció para sustentar la acción de revisión, si bien versó respecto de los mismos hechos por los cuales el accionante fue condenado; sin embargo, en ella se resolvió la situación jurídica de sus coprocesados, los cuales fueron absueltos, por lo que no se subsume en la causal invocada, en tanto esta únicamente concurre respecto de un supuesto condenatorio a persona distinta por los mismos hechos por el cual haya sido condenado el accionante. 2.3. En cuanto a sus alegaciones referidas a que la primera sentencia –donde se condenó al accionante– y la segunda sentencia –donde se absolvió a sus coprocesados– emitidas durante el proceso son inconciliables entre sí, esta no puede ser amparada, pues la situación jurídica de cada procesado es particular, en el presente, no está en cuestionamiento la existencia del hecho, sino la participación en el mismo de los encausados. Igualmente, conforme con el principio de taxatividad (estipulado en el artículo cuatrocientos cuatro, inciso uno, del Código Procesal Penal), las resoluciones judiciales son impugnables solo en los casos expresamente establecidos por Ley y dado que sus alegaciones no se subsumen en ninguno de los supuestos de procedencia del recurso de revisión (previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), la acción de revisión deducida debe ser desestimada. TERCERO. COSTAS Como se trata de una culminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado FRANCISCO REYNALDO SILUPÚ ATOCHE contra la sentencia del trece de agosto de dos mil catorce (foja 14), emitida por la Sala Penal Liquidadora con Funciones de Juzgado Penal Colegiado Supranacional de Sullana, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Julio Mario Rivera Flores y, como tal, le impuso doce años de pena privativa de la libertad y fijó en dos mil soles el pago por concepto de reparación civil. II. Por mayoría, CONDENARON a FRANCISCO REYNALDO SILUPÚ ATOCHE al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta Suprema Instancia. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/agan LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Francisco Reynaldo Silupú Atoche, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000205-2018

carece de sustento,Revisión sentencias inconciliables

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/04/2019

Los argumentos aludidos no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de la sentencia condenatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=827e092d-380b-435c-bf7e-e798a8904b18

02/04/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Los argumentos aludidos no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de la sentencia condenatoria.

carece de sustento,Revisión sentencias inconciliables

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

263-2013-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - SULLANA

263-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=827e092d-380b-435c-bf7e-e798a8904b18

827e092d-380b-435c-bf7e-e798a8904b18

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39c01afa-ddbe-46d0-95ec-3b6404910c0a

39c01afa-ddbe-46d0-95ec-3b6404910c0a

[ { "text": "FRANCISCO", "span": [ 289, 298 ] }, { "text": "REYNALDO", "span": [ 299, 307 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 608, 613 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 620, 626 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 627, 633 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 815, 823 ] }, { "text": ".", "span": [ 823, 824 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1108, 1113 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1114, 1119 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1127, 1133 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 1318, 1326 ] }, { "text": "Jonatan", "span": [ 1327, 1334 ] }, { "text": "Arca", "span": [ 1335, 1339 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1340, 1346 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1348, 1354 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 1355, 1361 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 1362, 1366 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1367, 1374 ] }, { "text": "Felícita", "span": [ 1377, 1385 ] }, { "text": "Marilú", "span": [ 1386, 1392 ] }, { "text": "Silupú", "span": [ 1393, 1399 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 1400, 1406 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 4458, 4467 ] }, { "text": "REYNALDO", "span": [ 4468, 4476 ] }, { "text": "SILUPÚ", "span": [ 4477, 4483 ] }, { "text": "ATOCHE", "span": [ 4484, 4490 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4777, 4782 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4783, 4788 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4789, 4795 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4796, 4802 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 4966, 4975 ] }, { "text": "REYNALDO", "span": [ 4976, 4984 ] }, { "text": "ATOCHE", "span": [ 4992, 4998 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5306, 5311 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5312, 5323 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5325, 5332 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5333, 5341 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5343, 5354 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5355, 5361 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5363, 5372 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5373, 5377 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5379, 5386 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5387, 5394 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5555, 5562 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5563, 5570 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5707, 5716 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 5717, 5725 ] }, { "text": "Silupú", "span": [ 5726, 5732 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 5733, 5739 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7497, 7504 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7505, 7512 ] } ]

[ "francisco", "reynaldo", "julio", "mario", "rivera", "flores", "barrios", "alvarado", ".", "julio", "mario", "rivera", "flores", "cristian", "jonatan", "arca", "rivera", "hector", "darwin", "sosa", "rosales", "felicita", "marilu", "silupu", "atoche", "francisco", "reynaldo", "silupu", "atoche", "julio", "mario", "rivera", "flores", "francisco", "reynaldo", "atoche", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "francisco", "reynaldo", "silupu", "atoche", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true ]

36

[ { "text": "FRANCISCO", "span": [ 289, 298 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 608, 613 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 620, 626 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 627, 633 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 815, 823 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1108, 1113 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1114, 1119 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1127, 1133 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 1318, 1326 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1340, 1346 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1348, 1354 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1367, 1374 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 4458, 4467 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4777, 4782 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4783, 4788 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4789, 4795 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4796, 4802 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 4966, 4975 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5306, 5311 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5312, 5323 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5325, 5332 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5333, 5341 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5343, 5354 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5355, 5361 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5363, 5372 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5373, 5377 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5379, 5386 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5387, 5394 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5555, 5562 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5563, 5570 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5707, 5716 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7497, 7504 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7505, 7512 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN Sumilla. Los argumentos aludidos no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de la sentencia condenatoria. Lima, dos de abril de dos mil diecinueve VISTA: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx REYNALDO SILUPÚ ATOCHE contra la sentencia del trece de agosto de dos mil catorce (foja 14), emitida por la Sala Penal Liquidadora con Funciones de Juzgado penal Colegiado Supranacional de Sullana, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, como tal, le impuso doce años de pena privativa de la libertad y fijó en dos mil soles el pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN El recurrente, al fundamentar su acción de revisión (foja uno), alegó que: 1. El trece de agosto de dos mil catorce fue condenado a doce años de pena privativa de libertad al considerar que la declaración del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reunía los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116. 2. Sin embargo, mediante sentencia del diecinueve de mayo de dos mil diecisiete (foja 30) se absolvió a xxxxxxxxxx Jonatan Arca xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Darwin Sosa xxxxxxxxxx y Felícita Marilú Silupú Atoche, al considerar que la declaración testimonial del referido agraviado no contaba con elementos objetivos que corroboren su sindicación y no se habría acreditado la preexistencia de los bienes sustraídos. 3. Por tal motivo, alega que interpone la revisión ante la imposibilidad absoluta de que coexistan dos sentencias penales que tienen fundamentos de determinación de hechos inconciliables entre sí. En el presente caso, la reconstrucción del mismo hecho, respecto de cinco imputados (dos imputados condenados a pena efectiva y tres imputados absueltos), es contradictoria. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL 2.1. El accionante vinculó su acción de revisión a la causal del inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, la cual conlleva a la admisión de la acción de revisión cuando se demuestre que después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. 2.2. De una revisión de la sentencia que se ofreció para sustentar la acción de revisión, si bien versó respecto de los mismos hechos por los cuales el accionante fue condenado; sin embargo, en ella se resolvió la situación jurídica de sus coprocesados, los cuales fueron absueltos, por lo que no se subsume en la causal invocada, en tanto esta únicamente concurre respecto de un supuesto condenatorio a persona distinta por los mismos hechos por el cual haya sido condenado el accionante. 2.3. En cuanto a sus alegaciones referidas a que la primera sentencia –donde se condenó al accionante– y la segunda sentencia –donde se absolvió a sus coprocesados– emitidas durante el proceso son inconciliables entre sí, esta no puede ser amparada, pues la situación jurídica de cada procesado es particular, en el presente, no está en cuestionamiento la existencia del hecho, sino la participación en el mismo de los encausados. Igualmente, conforme con el principio de taxatividad (estipulado en el artículo cuatrocientos cuatro, inciso uno, del Código Procesal Penal), las resoluciones judiciales son impugnables solo en los casos expresamente establecidos por Ley y dado que sus alegaciones no se subsumen en ninguno de los supuestos de procedencia del recurso de revisión (previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), la acción de revisión deducida debe ser desestimada. TERCERO. COSTAS Como se trata de una culminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx REYNALDO SILUPÚ ATOCHE contra la sentencia del trece de agosto de dos mil catorce (foja 14), emitida por la Sala Penal Liquidadora con Funciones de Juzgado Penal Colegiado Supranacional de Sullana, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, como tal, le impuso doce años de pena privativa de la libertad y fijó en dos mil soles el pago por concepto de reparación civil. II. Por mayoría, CONDENARON a xxxxxxxxxx REYNALDO SILUPÚ ATOCHE al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta Suprema Instancia. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/agan LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx Reynaldo Silupú Atoche, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.003026604186743498, 0.013122611679136753, 0.01398513000458479, 0.012086882255971432, -0.006794024724513292, 0.0001673864753684029, 0.011732653714716434, -0.011997872963547707, -0.03333171829581261, -0.04799014329910278, 0.033625755459070206, -0.015850165858864784, -0.006892157252877951, 0.024889055639505386, -0.026801632717251778, -0.0048658763989806175, 0.0030526111368089914, -0.008021615445613861, -0.024317244067788124, -0.0013409284874796867, -0.01791682094335556, -0.0018481346778571606, -0.0001626661978662014, 0.012591276317834854, -0.008849620819091797, -0.029264885932207108, -0.011096023954451084, -0.002564414171501994, 0.02827451005578041, 0.00806437898427248, 0.004140182863920927, 0.0027442097198218107, -0.02106735110282898, -0.015424299985170364, 0.020540058612823486, -0.004675683565437794, 0.01501163374632597, -0.004424670711159706, -0.0020711433608084917, -0.0013354731490835547, -0.0567229762673378, -0.04798563942313194, -0.015923528000712395, 0.013335268013179302, -0.012184337712824345, -0.003640333656221628, 0.009515015408396721, 0.0010678452672436833, -0.0004484287928789854, -0.004319379571825266, -0.016635451465845108, 0.029644999653100967, 0.015452824532985687, -0.0026135402731597424, 0.004154467023909092, 0.036245476454496384, 0.00401903223246336, -0.0019136910559609532, -0.020424338057637215, -0.0004791478277184069, 0.006121139973402023, -0.012460794299840927, -0.03161393478512764, -0.0029178112745285034, -0.0036634737625718117, -0.008742011152207851, 0.030415944755077362, 0.01997268572449684, 0.00640126271173358, -0.018636930733919144, 0.0024110691156238317, 0.02855655923485756, 0.010485714301466942, -0.01366936881095171, 0.01683146506547928, 0.011919126845896244, 0.04098404943943024, -0.010274129919707775, 0.027136782184243202, -0.022542934864759445, -0.0012781922705471516, -0.0012170188128948212, -0.006173035595566034, 0.003668181598186493, 0.0007670830236747861, 0.01530004944652319, 0.00337758706882596, -0.00025956047466024756, 0.04677093029022217, -0.01005188561975956, 0.0006480662268586457, -0.006434052251279354, -0.020229261368513107, 0.017989173531532288, 0.00999845378100872, 0.005019732750952244, -0.02603893354535103, -0.012626203708350658, 0.02966146357357502, -0.02315203845500946, -0.006599612068384886, -0.016205640509724617, -0.031211724504828453, -0.003686861600726843, 0.06561306864023209, 0.011416756547987461, 0.007179055362939835, -0.024334881454706192, -0.019247600808739662, 0.044416431337594986, 0.007976182736456394, 0.00171939330175519, -0.0019512258004397154, 0.01920018345117569, 0.018123554065823555, -0.008548876270651817, -0.0013754769461229444, -0.022024700418114662, 0.040629737079143524, 0.027070406824350357, 0.0023191061336547136, -0.007627950515598059, -0.051851604133844376, -0.01662317104637623, 0.027582190930843353, -0.005888652056455612, 0.017034567892551422, 0.004343623761087656, -0.008879020810127258, 0.043733883649110794, 0.0012307821307331324, 0.08823521435260773, -0.01355756912380457, 0.06196177378296852, 0.0000664252947899513, 0.03759479150176048, 0.015419650822877884, -0.00847922544926405, 0.033119410276412964, -0.009027204476296902, 0.037714459002017975, -0.009546120651066303, -0.013825846835970879, 0.0030724206008017063, -0.04540358856320381, 0.00036466418532654643, -0.00730266235768795, 0.04157743975520134, 0.006377071607857943, 0.003411461366340518, -0.026206079870462418, -0.01153787225484848, -0.009932353161275387, -0.029060449451208115, 0.0031175431795418262, -0.0023229236248880625, 0.006747294217348099, -0.010942391119897366, 0.0069907293654978275, 0.00034762569703161716, 0.005113961640745401, 0.005669564474374056, -0.019226547330617905, -0.03648543730378151, 0.013864275068044662, -0.010678709484636784, 0.01857503317296505, 0.037132613360881805, -0.030193476006388664, 0.013367723673582077, 0.0037157738115638494, -0.01308367308229208, 0.004586648195981979, -0.013782029040157795, -0.00041831922135315835, 0.02410447970032692, 0.0039125303737819195, 0.0029881736263632774, 0.03788480535149574, 0.0004597212537191808, 0.05876060575246811, 0.03841574490070343, 0.017649365589022636, 0.0010258291149511933, -0.011871692724525928, -0.013448077253997326, 0.0003204942913725972, -0.007558181881904602, -0.010284045711159706, 0.015013323165476322, -0.00043078704038634896, -0.009194348007440567, 0.006739239674061537, 0.049530986696481705, -0.009141515009105206, 0.04358537122607231, -0.012192407622933388, 0.034932542592287064, 0.020018642768263817, 0.06860816478729248, -0.029035702347755432, 0.016527816653251648, -0.036511801183223724, -0.004453850910067558, 0.0037882542237639427, 0.05006476864218712, -0.025859251618385315, -0.14390365779399872, -0.0371486134827137, 0.011857908219099045, -0.030155939981341362, 0.015995269641280174, 0.003025685902684927, 0.004146538209170103, -0.011832152493298054, -0.008752921596169472, -0.004353923723101616, 0.0030657893512398005, 0.005936698988080025, 0.009394538588821888, 0.025174658745527267, 0.03521339222788811, -0.018200084567070007, 0.013489332050085068, 0.02633286453783512, 0.04244234412908554, -0.010804497636854649, -0.018274080008268356, 0.031952645629644394, 0.003917136695235968, 0.021082494407892227, -0.010570511221885681, 0.018667781725525856, 0.01793060451745987, -0.016635047271847725, -0.01539065781980753, -0.019950464367866516, 0.021167926490306854, -0.01330268383026123, -0.014816179871559143, 0.01129563432186842, 0.00962827354669571, 0.010099551640450954, -0.030323320999741554, -0.045294370502233505, 0.01583489403128624, -0.008387771435081959, 0.03788251429796219, 0.0000024445521376037505, -0.05419255048036575, 0.019643321633338928, 0.002043146872892976, 0.08965013176202774, -0.0003753172932192683, 0.002527205739170313, -0.02647087350487709, 0.018943266943097115, 0.0019432014087215066, 0.0037049753591418266, 0.004479160066694021, -0.00638121273368597, -0.0042051333002746105, -0.006520736962556839, -0.023740656673908234, -0.021654833108186722, 0.012954194098711014, -0.004127045162022114, -0.005768728442490101, -0.020571546629071236, 0.03686343878507614, -0.010172832757234573, 0.020877182483673096, 0.005734716076403856, 0.010181265883147717, 0.002600440289825201, -0.05215029418468475, 0.01185445673763752, -0.010105003602802753, 0.001999160973355174, 0.012806913815438747, -0.0329611636698246, 0.006544366013258696, -0.006761190015822649, -0.020213738083839417, 0.02263370156288147, 0.007844281382858753, 0.014883223921060562, 0.0182714331895113, 0.019557148218154907, -0.03385225310921669, 0.003554631257429719, -0.059663232415914536, -0.04432439059019089, 0.03179583325982094, -0.029982654377818108, 0.025471676141023636, -0.020365772768855095, -0.0012933703837916255, 0.00245519052259624, -0.011767972260713577 ]

[ 0.005266237072646618, 0.01905285194516182, 0.014580571092665195, 0.011524989269673824, -0.004487547557801008, 0.0015268548158928752, 0.01445788610726595, -0.012244664132595062, -0.03399895131587982, -0.04805849492549896, 0.03288905695080757, -0.012145055457949638, -0.00852547399699688, 0.02153243124485016, -0.030124863609671593, -0.004625380039215088, 0.0070528001524508, -0.004225572571158409, -0.03601062670350075, -0.00155346910469234, -0.023867955431342125, 0.0036648998502641916, 0.0007688217447139323, 0.008300233632326126, -0.005840717814862728, -0.02977776899933815, -0.01411292515695095, -0.0026616111863404512, 0.027316857129335403, 0.011210523545742035, 0.00468165148049593, -0.0004451251297723502, -0.022705886512994766, -0.01600603759288788, 0.021689243614673615, -0.005003648344427347, 0.010921196080744267, 0.001435955404303968, -0.0012109290109947324, -0.007441246882081032, -0.05513208732008934, -0.04424292594194412, -0.017453119158744812, 0.010296754539012909, -0.014168256893754005, -0.0048415386117994785, 0.012659517116844654, 0.0006346326554194093, -0.004435387440025806, 0.000039093083614716306, -0.02033253200352192, 0.02899646759033203, 0.011032365262508392, -0.0032535723876208067, 0.0009816261008381844, 0.03577970713376999, 0.00924727413803339, 0.0021150032989680767, -0.018499938771128654, -0.003133444581180811, 0.01052775140851736, -0.009160695597529411, -0.037679847329854965, -0.004355960991233587, 0.002074447926133871, -0.010907275602221489, 0.028220925480127335, 0.018940644338726997, 0.013551855459809303, -0.018251623958349228, 0.002804984338581562, 0.01970631442964077, 0.011284817941486835, -0.015172088518738747, 0.017536016181111336, 0.012186217121779919, 0.03806394711136818, -0.014359194785356522, 0.024881061166524887, -0.02709513157606125, -0.0010142942192032933, -0.0016864659264683723, -0.004597614984959364, 0.004931681323796511, -0.0028376420959830284, 0.016682175919413567, 0.004254578612744808, -0.0007425261428579688, 0.046391669660806656, -0.008035454899072647, 0.00028400353039614856, -0.010498090647161007, -0.020072344690561295, 0.014230477623641491, 0.007193939760327339, 0.005639694165438414, -0.023781031370162964, -0.011479775421321392, 0.029432354494929314, -0.024564877152442932, -0.011867851950228214, -0.022902896627783775, -0.027075523510575294, -0.003204990876838565, 0.06856678426265717, 0.013401929289102554, 0.007298897951841354, -0.0275096632540226, -0.023200513795018196, 0.040780507028102875, 0.008617863990366459, -0.004738772287964821, -0.0006387556786648929, 0.017419865354895592, 0.01648378185927868, -0.010013521648943424, 0.0034120320342481136, -0.023990944027900696, 0.045261237770318985, 0.023347793146967888, 0.0032375208102166653, -0.009755597449839115, -0.0525595098733902, -0.017610227689146996, 0.03211870789527893, -0.004645932000130415, 0.015435396693646908, 0.0008266032673418522, -0.008993810974061489, 0.047015249729156494, 0.000019657252778415568, 0.09126507490873337, -0.01641925983130932, 0.05808604136109352, -0.0017771432176232338, 0.03372861072421074, 0.015912571921944618, -0.007652976084500551, 0.029775280505418777, -0.007228344678878784, 0.04311319813132286, -0.010171760804951191, -0.012181435711681843, 0.0004100633959751576, -0.04530569911003113, 0.0030981525778770447, -0.008725293911993504, 0.04319192096590996, 0.004111254587769508, 0.0013669291511178017, -0.027053112164139748, -0.008564385585486889, -0.004436653107404709, -0.027568893507122993, 0.0001431094715371728, -0.001334667787887156, 0.006238022353500128, -0.016522055491805077, 0.007608102168887854, -0.00023875373881310225, 0.004401658196002245, 0.0063566407188773155, -0.014037713408470154, -0.04170255362987518, 0.015955034643411636, -0.014409574680030346, 0.02007117122411728, 0.03702092543244362, -0.03683816269040108, 0.013946385122835636, 0.0009234267636202276, -0.012322097085416317, 0.00411838898435235, -0.018138326704502106, 0.0035954678896814585, 0.023953136056661606, 0.0023163945879787207, 0.001300047617405653, 0.03335335850715637, 0.0009588692337274551, 0.05544036254286766, 0.031727954745292664, 0.017991412431001663, -0.0008331313729286194, -0.01195133663713932, -0.007318104617297649, 0.001841999008320272, -0.0016666234005242586, -0.009342567063868046, 0.011651270091533661, -0.0023949574679136276, -0.006342838052660227, 0.005819628946483135, 0.04341583698987961, -0.012662637047469616, 0.03949340060353279, -0.015919199213385582, 0.03547244146466255, 0.017544573172926903, 0.06500080227851868, -0.023008719086647034, 0.013227680698037148, -0.03217567503452301, -0.0031639710068702698, -0.0012117072474211454, 0.04938189312815666, -0.021381797268986702, -0.14534762501716614, -0.0355069600045681, 0.015069996006786823, -0.028318317607045174, 0.016865750774741173, 0.003528543747961521, 0.00014104762522038072, -0.015429552644491196, -0.009116490371525288, -0.009592426009476185, 0.004802384879440069, 0.006467344705015421, 0.006521071307361126, 0.02596697397530079, 0.033293455839157104, -0.021338675171136856, 0.011284640990197659, 0.02499677985906601, 0.044141124933958054, -0.01177024096250534, -0.027772199362516403, 0.032189708203077316, -0.00014535624359268695, 0.01762634702026844, -0.009943722747266293, 0.02143247239291668, 0.01675780676305294, -0.014206311665475368, -0.01327668409794569, -0.021892646327614784, 0.02324206382036209, -0.00883807148784399, -0.007720141671597958, 0.009872068651020527, 0.010212603956460953, 0.012588506564497948, -0.031247437000274658, -0.04371947795152664, 0.01548859290778637, -0.011874893680214882, 0.03926730528473854, 0.0019115020986646414, -0.053555816411972046, 0.0196381825953722, 0.0054458430968225, 0.08698319643735886, -0.0007175728678703308, 0.003945333883166313, -0.030646344646811485, 0.015604168176651001, 0.0006994042778387666, 0.006919252220541239, 0.0008163375896401703, -0.010107236914336681, -0.0034757032990455627, -0.0013107627164572477, -0.03206687048077583, -0.022192148491740227, 0.016758939251303673, -0.0031860857270658016, -0.003948313649743795, -0.02309933491051197, 0.038903240114450455, -0.01319208461791277, 0.023272592574357986, 0.00720535684376955, 0.009256493300199509, 0.004544748924672604, -0.0496196523308754, 0.013762339949607849, -0.011891360394656658, 0.009822653606534004, 0.01349599938839674, -0.03185248374938965, 0.004890384152531624, -0.010529018938541412, -0.015414192341268063, 0.02306082472205162, 0.008372371084988117, 0.011959442868828773, 0.021295785903930664, 0.021447140723466873, -0.034087661653757095, 0.005262060556560755, -0.05888235196471214, -0.04483523219823837, 0.029517242684960365, -0.035370420664548874, 0.02744881995022297, -0.027484463527798653, -0.0030322896782308817, 0.004539301618933678, -0.00936425942927599 ]

670

82f48a7e-e1ec-4149-827f-6e5ed6783c6e

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, veintitrés de enero de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con el oficio 48399-2008-0/3°SPRL/CSJLI/DDAZ del dieciocho de enero de dos mil diecinueve; cursado por el Secretario de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal en mérito a la resolución del tres de enero de dos mil diecinueve (fojas doscientos setenta y cinco), en la que dispone devolver los autos a esta Suprema Sala, a fin de corregir la fecha de la sentencia impugnada, y se consigne el segundo nombre del sentenciado. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema de fecha dos de marzo de dos mil diecisiete (fojas treinta y cinco del cuadernillo instaurado en esta instancia), la misma que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material en el punto I. y en la parte resolutiva, al haberse señalado como fecha de la sentencia el quince de octubre de dos mil quince; cuando lo correcto debió ser el quince de octubre de dos mil catorce; asimismo, en la parte resolutiva de la citada Ejecutoria no se consignó el segundo nombre (Iván) del sentenciado, extremos que deben ser subsanados. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente del contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. En tal sentido, la parte resolutiva de dicha Ejecutoria es como a continuación se detalla: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema de fecha dos de marzo de dos mil diecisiete (folios treinta y cinco del cuadernillo formado en esta instancia): En tal sentido la parte resolutiva de la citada Ejecutoria es como a continuación se detalla: NO HABER NULIDAD en la sentencia del quince de octubre de dos mil catorce (folios doscientos treinta y ocho a doscientos cincuenta y dos), emitida por la Tercer Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don Julio Ivan Quispe Fuentes, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio del menor de edad Segundo José Huamán Pastor, y le impuso diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber. S.S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

000926-2015

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

23/01/2019

INTEGRA EJECUTORIA SUPREMA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82f48a7e-e1ec-4149-827f-6e5ed6783c6e

23/01/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

INTEGRA EJECUTORIA SUPREMA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Ordinario

48399-2008-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

48399-2008-0

19° JUZGADO PENAL - Reos Libres

48399-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82f48a7e-e1ec-4149-827f-6e5ed6783c6e

82f48a7e-e1ec-4149-827f-6e5ed6783c6e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=081b3bd4-01eb-4492-84ac-fd707ffa6e88

081b3bd4-01eb-4492-84ac-fd707ffa6e88

[ { "text": "Iván", "span": [ 1222, 1226 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2391, 2396 ] }, { "text": "Ivan", "span": [ 2397, 2401 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2402, 2408 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 2409, 2416 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2489, 2496 ] }, { "text": "José", "span": [ 2497, 2501 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2502, 2508 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 2509, 2515 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2716, 2721 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2722, 2733 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2737, 2744 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2745, 2753 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2757, 2768 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2769, 2775 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2779, 2788 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2789, 2793 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2797, 2804 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2805, 2812 ] } ]

[ "ivan", "julio", "ivan", "quispe", "fuentes", "segundo", "jose", "huaman", "pastor", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Iván", "span": [ 1222, 1226 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2391, 2396 ] }, { "text": "Ivan", "span": [ 2397, 2401 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2402, 2408 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2489, 2496 ] }, { "text": "José", "span": [ 2497, 2501 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2502, 2508 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2716, 2721 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2722, 2733 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2737, 2744 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2745, 2753 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2757, 2768 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2769, 2775 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2779, 2788 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2789, 2793 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2797, 2804 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2805, 2812 ] } ]

Lima, veintitrés de enero de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con el oficio 48399-2008-0/3°SPRL/CSJLI/DDAZ del dieciocho de enero de dos mil diecinueve; cursado por el Secretario de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal en mérito a la resolución del tres de enero de dos mil diecinueve (fojas doscientos setenta y cinco), en la que dispone devolver los autos a esta Suprema Sala, a fin de corregir la fecha de la sentencia impugnada, y se consigne el segundo nombre del sentenciado. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema de fecha dos de marzo de dos mil diecisiete (fojas treinta y cinco del cuadernillo instaurado en esta instancia), la misma que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material en el punto I. y en la parte resolutiva, al haberse señalado como fecha de la sentencia el quince de octubre de dos mil quince; cuando lo correcto debió ser el quince de octubre de dos mil catorce; asimismo, en la parte resolutiva de la citada Ejecutoria no se consignó el segundo nombre (xxxxxxxxxx) del sentenciado, extremos que deben ser subsanados. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente del contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. En tal sentido, la parte resolutiva de dicha Ejecutoria es como a continuación se detalla: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema de fecha dos de marzo de dos mil diecisiete (folios treinta y cinco del cuadernillo formado en esta instancia): En tal sentido la parte resolutiva de la citada Ejecutoria es como a continuación se detalla: NO HABER NULIDAD en la sentencia del quince de octubre de dos mil catorce (folios doscientos treinta y ocho a doscientos cincuenta y dos), emitida por la Tercer Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fuentes, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio del menor de edad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pastor, y le impuso diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.001763011678121984, 0.0037309941835701466, -0.0015732928877696395, 0.004899806808680296, 0.002669721143320203, 0.007412097882479429, 0.017619140446186066, -0.00626664562150836, -0.03400230407714844, -0.05928068608045578, 0.04145596921443939, -0.02766428329050541, 0.004447323735803366, 0.028061481192708015, -0.025592705234885216, -0.0008207476348616183, -0.0013514792080968618, -0.011531051248311996, -0.03464488312602043, 0.007492352277040482, -0.012224080972373486, -0.0036998996511101723, -0.004452697467058897, 0.0074827102944254875, -0.013292061164975166, -0.030315572395920753, -0.006698582787066698, -0.0039048045873641968, 0.016250666230916977, 0.027071187272667885, -0.0009618854965083301, 0.0030698145274072886, -0.010542940348386765, -0.025447845458984375, 0.022898949682712555, -0.011255224235355854, 0.017217358574271202, -0.0030169535893946886, -0.00540644396096468, -0.00013330683577805758, -0.044651370495557785, -0.039339616894721985, -0.007838863879442215, 0.006033337675035, -0.015730293467640877, -0.008714546449482441, 0.01154532190412283, 0.0002699937904253602, 0.003952911123633385, -0.0017123747384175658, -0.02281523495912552, 0.02963591180741787, 0.021713657304644585, 0.00045774169848300517, -0.008122541941702366, 0.04217371717095375, -0.0042916396632790565, -0.005426370073109865, -0.020240966230630875, 0.006417747121304274, 0.016459349542856216, -0.018181605264544487, -0.018514830619096756, -0.0020793091971427202, -0.00002198918446083553, -0.023184407502412796, 0.034697990864515305, 0.021428657695651054, 0.008874306455254555, -0.03752288967370987, 0.00376801542006433, 0.03300487995147705, 0.0144090186804533, -0.01702882908284664, 0.022718194872140884, 0.010544130578637123, 0.03655984625220299, -0.019117606803774834, 0.017574502155184746, -0.04818041995167732, -0.004361440427601337, 0.01028187945485115, -0.012671411037445068, 0.0015505023766309023, -0.003911586478352547, 0.013065934181213379, 0.0066641224548220634, -0.005635026376694441, 0.07139883190393448, -0.014963999390602112, 0.0012301738606765866, -0.00402494240552187, -0.01093475054949522, 0.020133085548877716, -0.005372615065425634, 0.010704036802053452, -0.015429431572556496, -0.013266945257782936, 0.0364924855530262, -0.021259434521198273, 0.0023098457604646683, -0.026209859177470207, -0.037350837141275406, -0.014778967015445232, 0.06101546809077263, 0.01218809187412262, -0.00017524708528071642, -0.01277085579931736, -0.027116773650050163, 0.05041377991437912, 0.01396467536687851, -0.0028253684286028147, -0.005806650035083294, 0.030599217861890793, 0.014768042601644993, 0.00700600678101182, 0.003293404821306467, -0.012334918603301048, 0.04219737648963928, 0.016932900995016098, 0.007846840657293797, -0.016934368759393692, -0.041474927216768265, -0.024037687107920647, 0.018042664974927902, -0.00319477217271924, 0.022119924426078796, 0.027124036103487015, -0.0034255555365234613, 0.046888768672943115, -0.0007151896134018898, 0.08188764750957489, -0.009204288944602013, 0.06459281593561172, -0.005811671260744333, 0.022072212770581245, 0.01995845139026642, -0.017939696088433266, 0.02974073775112629, -0.0016047683311626315, 0.03134414553642273, -0.009390774182975292, -0.015248488634824753, 0.012273131869733334, -0.04038671776652336, 0.002588051138445735, 0.0018835047958418727, 0.03165435045957565, 0.005170198157429695, 0.0036208133678883314, -0.015941733494400978, -0.019659992307424545, -0.009237931109964848, -0.0317416749894619, -0.00036007611197419465, -0.017254846170544624, 0.009380390867590904, -0.0033748114947229624, -0.0017854674952104688, 0.0020802165381610394, -0.002417002571746707, 0.0022966903634369373, -0.019137581810355186, -0.03779807686805725, 0.0114812096580863, -0.009901744313538074, 0.005923248361796141, 0.03194627910852432, -0.02348090149462223, 0.004140848759561777, 0.006033934187144041, -0.006967640016227961, -0.002333225216716528, -0.02170473523437977, 0.0006172081339173019, 0.027829278260469437, -0.0014360316563397646, 0.0015998713206499815, 0.02634195238351822, 0.008422091603279114, 0.04804650694131851, 0.03737892955541611, 0.004654286429286003, 0.0019920391496270895, -0.021867405623197556, -0.011678045615553856, -0.0012291050516068935, -0.00021239447232801467, 0.0007506812107749283, 0.009486021474003792, 0.015288632363080978, -0.012544754892587662, 0.01520142424851656, 0.05450281873345375, 0.00010247781028738245, 0.05236488953232765, -0.00971007626503706, 0.03364141657948494, 0.01931254379451275, 0.050438351929187775, -0.02881176955997944, 0.02615818940103054, -0.03492942079901695, -0.00525750033557415, 0.008032424375414848, 0.05340905487537384, -0.028593802824616432, -0.15513454377651215, -0.029112037271261215, 0.00457377964630723, -0.03401525691151619, -0.000042407173168612644, 0.0025891822297126055, -0.001779126818291843, -0.017614517360925674, -0.010373515076935291, -0.005650773644447327, 0.006189548876136541, 0.006585098337382078, 0.0089705316349864, 0.014096954837441444, 0.0416235513985157, -0.017079947516322136, 0.011623096652328968, 0.02768433466553688, 0.03791174292564392, -0.010715126059949398, -0.00646174605935812, 0.01161214616149664, -0.007169890217483044, 0.016086790710687637, -0.00008410470036324114, 0.01600858010351658, 0.013942095451056957, -0.019470704719424248, -0.017110958695411682, -0.02489839494228363, 0.009941632859408855, -0.01306452788412571, -0.004576287232339382, 0.012798127718269825, 0.009510071016848087, 0.008635041303932667, -0.0322476327419281, -0.03547661378979683, 0.019596755504608154, -0.00634884275496006, 0.03840002045035362, -0.0027719351928681135, -0.06143408268690109, 0.018422991037368774, 0.005071006249636412, 0.0858631581068039, 0.007929753512144089, 0.006997430697083473, -0.021639548242092133, 0.010493909940123558, 0.0030730594880878925, 0.0011229305528104305, 0.013166739605367184, 0.005380264017730951, 0.0057078199461102486, 0.0007674016524106264, -0.024063266813755035, -0.01661171205341816, 0.014981566928327084, -0.009407764300704002, -0.00555073469877243, -0.015237857587635517, 0.03349173441529274, -0.004268885124474764, 0.021651098504662514, 0.004658455960452557, 0.012342809699475765, 0.008190457709133625, -0.050991807132959366, 0.013272115960717201, -0.016550811007618904, 0.010960946790874004, 0.00791928917169571, -0.03565242886543274, 0.013464841060340405, -0.01046023704111576, -0.01964867301285267, 0.01854925975203514, 0.023034242913126945, 0.015406913124024868, 0.0039971936494112015, 0.018959907814860344, -0.01898442767560482, -0.0041536493226885796, -0.06331837922334671, -0.02978595905005932, 0.013064777478575706, -0.020477058365941048, 0.020506232976913452, -0.021773533895611763, 0.004637592472136021, 0.015220046043395996, -0.0181505735963583 ]

[ 0.0014086607843637466, 0.010477853007614613, -0.00003806575114140287, 0.0034827482886612415, 0.007079859264194965, 0.009674266912043095, 0.0210430845618248, -0.005826551001518965, -0.033885836601257324, -0.06100872904062271, 0.04153439402580261, -0.0232225488871336, 0.0024547968059778214, 0.02417435497045517, -0.029173923656344414, 0.001080946298316121, 0.002864683512598276, -0.0069382223300635815, -0.048336584120988846, 0.006786705926060677, -0.020201724022626877, 0.0031485403887927532, -0.005065755918622017, 0.0032782733906060457, -0.00967244803905487, -0.03087414987385273, -0.010777958668768406, -0.003941833507269621, 0.01606384851038456, 0.03132597357034683, -0.0011706441873684525, -0.0007588000153191388, -0.011630060151219368, -0.02428056299686432, 0.024039532989263535, -0.010140568017959595, 0.0124076958745718, 0.0042430623434484005, -0.004503723233938217, -0.005271498579531908, -0.04289781674742699, -0.033846285194158554, -0.009134088642895222, 0.004690272733569145, -0.01662495918571949, -0.009431886486709118, 0.015504990704357624, -0.00016540309297852218, -0.0010646656155586243, 0.0033711229916661978, -0.027489691972732544, 0.028662610799074173, 0.015248913317918777, -0.000874820165336132, -0.01222966518253088, 0.04099148511886597, 0.0017250787932425737, 0.00006663436943199486, -0.01807805709540844, 0.004098669625818729, 0.022741839289665222, -0.013473295606672764, -0.02521519362926483, -0.005026700906455517, 0.0065378048457205296, -0.025888772681355476, 0.03319624438881874, 0.019107064232230186, 0.017442289739847183, -0.036426398903131485, 0.004991389345377684, 0.023434797301888466, 0.015414245426654816, -0.018626529723405838, 0.023250365629792213, 0.010436381213366985, 0.033528443425893784, -0.023325249552726746, 0.01569664478302002, -0.052921418100595474, -0.0033506136387586594, 0.0089207012206316, -0.010513696819543839, 0.003205734072253108, -0.008265900425612926, 0.015040628612041473, 0.007385432720184326, -0.005755141843110323, 0.07028596103191376, -0.013206519186496735, 0.0006015925901010633, -0.008757065050303936, -0.010500604286789894, 0.0153663856908679, -0.009142913855612278, 0.012113434262573719, -0.012641679495573044, -0.011857479810714722, 0.03599410131573677, -0.022450963035225868, -0.0035033298190683126, -0.03368179127573967, -0.03391376510262489, -0.015911728143692017, 0.0627971813082695, 0.013980373740196228, 0.00015668007836211473, -0.016060709953308105, -0.032607000321149826, 0.04503186419606209, 0.015017034485936165, -0.011366922408342361, -0.004600359592586756, 0.028294334188103676, 0.01335835549980402, 0.0050461809150874615, 0.009925395250320435, -0.014939564280211926, 0.045884836465120316, 0.012796282768249512, 0.008333656005561352, -0.018012618646025658, -0.04156652092933655, -0.024072999134659767, 0.023115044459700584, -0.0012270563747733831, 0.019996242597699165, 0.023409657180309296, -0.003853659611195326, 0.0509168840944767, -0.0030966319609433413, 0.08541060239076614, -0.012798761017620564, 0.0596378818154335, -0.007773366756737232, 0.017979566007852554, 0.021483708173036575, -0.016591500490903854, 0.02492690272629261, 0.0016290503554046154, 0.038605280220508575, -0.010049425065517426, -0.01322940643876791, 0.008935823105275631, -0.03989456966519356, 0.008316424675285816, 0.0005958370165899396, 0.03319746255874634, 0.002022671513259411, 0.0017932163318619132, -0.016870982944965363, -0.015916818752884865, -0.0023298105224967003, -0.0299744363874197, -0.002855572383850813, -0.01674478128552437, 0.008478417992591858, -0.009578172117471695, -0.0007694557425566018, 0.0014728676760569215, -0.0028124747332185507, 0.0032878094352781773, -0.013082814402878284, -0.04484855756163597, 0.013425198383629322, -0.014922198839485645, 0.008274244144558907, 0.031384002417325974, -0.03298205882310867, 0.005064733326435089, 0.002791302977129817, -0.005189131014049053, -0.0034250160679221153, -0.02752695046365261, 0.005296214018017054, 0.026087723672389984, -0.0020830989815294743, -0.00010977307829307392, 0.022429849952459335, 0.009665346704423428, 0.044698771089315414, 0.029824960976839066, 0.0057614888064563274, -0.0007939952192828059, -0.021649064496159554, -0.0062991296872496605, 0.001459824969060719, 0.0064803725108504295, 0.0017569272313266993, 0.004250090569257736, 0.011951840482652187, -0.007385573349893093, 0.0137189831584692, 0.04672929272055626, -0.003449584823101759, 0.04746697470545769, -0.01413437258452177, 0.03315049409866333, 0.015369974076747894, 0.04470352828502655, -0.0225006602704525, 0.023786509409546852, -0.031021321192383766, -0.00402709050104022, 0.002289753407239914, 0.05276990681886673, -0.02220296673476696, -0.15646281838417053, -0.028156904503703117, 0.008411743678152561, -0.03146883845329285, 0.00004521734808804467, 0.0030048072803765535, -0.004934994038194418, -0.021205348894000053, -0.010720987804234028, -0.01395176537334919, 0.0070045022293925285, 0.005527121014893055, 0.006464012898504734, 0.015128359198570251, 0.03919321298599243, -0.02171727828681469, 0.007516839075833559, 0.02715723216533661, 0.03893666714429855, -0.011385004967451096, -0.016886059194803238, 0.01277005486190319, -0.010282973758876324, 0.011329630389809608, 0.0007285425090231001, 0.01969509944319725, 0.01212103758007288, -0.017094209790229797, -0.015921127051115036, -0.02843380533158779, 0.013236685656011105, -0.008162352256476879, 0.003200869308784604, 0.010232544504106045, 0.012188628315925598, 0.012412145733833313, -0.03487379103899002, -0.03376416116952896, 0.018193934112787247, -0.011499675922095776, 0.039293672889471054, 0.0012204262893646955, -0.060997430235147476, 0.0184044037014246, 0.008966361172497272, 0.08297980576753616, 0.008790259249508381, 0.009419363923370838, -0.02602914720773697, 0.007025639060884714, 0.0015352392802014947, 0.005381312686949968, 0.009014871902763844, 0.0005388029967434704, 0.007541149854660034, 0.0058395653031766415, -0.03508421778678894, -0.016847867518663406, 0.01966330036520958, -0.007790295407176018, -0.0026397518813610077, -0.018505332991480827, 0.03550265356898308, -0.007521944586187601, 0.025898652151226997, 0.0062300655990839005, 0.011219608597457409, 0.009362545795738697, -0.048731815069913864, 0.015151582658290863, -0.01978890970349312, 0.018543420359492302, 0.008884206414222717, -0.034744855016469955, 0.010433007963001728, -0.014781147241592407, -0.014178743585944176, 0.0189881082624197, 0.02298119105398655, 0.012040372006595135, 0.009242886677384377, 0.02036767452955246, -0.018444227054715157, -0.00260741263628006, -0.06250655651092529, -0.02993120439350605, 0.012160141952335835, -0.02697332575917244, 0.022043373435735703, -0.02936268411576748, 0.0026260539889335632, 0.01602361723780632, -0.014634337276220322 ]

263